a |
|
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
b |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d |
|
|
NEXT |
1 |
électeur |
1 |
ভোটার |
1 |
Bhōṭāra |
|
e |
|
|
last |
2 |
électeur |
2 |
ভোটার |
2 |
bhōṭāra |
|
f |
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
une personne qui vote ou a le droit de
voter, en particulier lors d'une élection politique |
3 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি ভোট দেন
বা ভোট দেওয়ার
অধিকার
রাখেন, বিশেষ
করে
রাজনৈতিক
নির্বাচনে |
3 |
ēkajana byakti yini bhōṭa
dēna bā bhōṭa dē'ōẏāra
adhikāra rākhēna, biśēṣa karē
rājanaitika nirbācanē |
|
g |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Une personne qui
vote ou a le droit de voter, en particulier lors d'une élection politique |
4 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি ভোট দেন
বা ভোট
দেওয়ার অধিকার
রাখেন, বিশেষ
করে
রাজনৈতিক
নির্বাচনে |
4 |
ēkajana byakti
yini bhōṭa dēna bā bhōṭa
dē'ōẏāra adhikāra rākhēna,
biśēṣa karē rājanaitika nirbācanē |
|
h |
|
3 |
ARABE |
5 |
(en particulier lors
d'une élection politique) un électeur, un électeur, une personne habilitée à
voter |
5 |
(বিশেষত
একটি
রাজনৈতিক
নির্বাচনে)
একজন ভোটার,
নির্বাচক,
ভোট দেওয়ার
অধিকারী
ব্যক্তি |
5 |
(biśēṣata
ēkaṭi rājanaitika nirbācanē) ēkajana
bhōṭāra, nirbācaka, bhōṭa
dē'ōẏāra adhikārī byakti |
|
i |
|
4 |
bengali |
6 |
(en particulier lors d'une élection
politique) un électeur, un électeur, une personne habilitée à voter |
6 |
(বিশেষত
একটি
রাজনৈতিক
নির্বাচনে)
একজন ভোটার,
নির্বাচক,
ভোট দেওয়ার
অধিকারী ব্যক্তি |
6 |
(biśēṣata ēkaṭi
rājanaitika nirbācanē) ēkajana bhōṭāra,
nirbācaka, bhōṭa dē'ōẏāra
adhikārī byakti |
|
j |
|
5 |
CHINOIS |
7 |
Une nette majorité
d'électeurs étaient en faveur de la motion |
7 |
ভোটারদের
একটি স্পষ্ট
সংখ্যাগরিষ্ঠ
এই প্রস্তাবের
পক্ষে ছিল |
7 |
bhōṭāradēra
ēkaṭi spaṣṭa saṅkhyāgariṣṭha
ē'i prastābēra pakṣē chila |
|
k |
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Une nette majorité
d'électeurs s'est prononcée en faveur de la motion. |
8 |
ভোটারদের
একটি স্পষ্ট
সংখ্যাগরিষ্ঠ
এই প্রস্তাবের
পক্ষে। |
8 |
bhōṭāradēra
ēkaṭi spaṣṭa saṅkhyāgariṣṭha
ē'i prastābēra pakṣē. |
|
l |
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
L'écrasante majorité
des électeurs approuve la motion |
9 |
ভোটারদের
অপ্রতিরোধ্য
সংখ্যাগরিষ্ঠ
এই প্রস্তাব
অনুমোদন |
9 |
Bhōṭāradēra
apratirōdhya saṅkhyāgariṣṭha ē'i
prastāba anumōdana |
|
m |
|
8 |
hindi |
10 |
L'écrasante majorité
des électeurs approuve la motion |
10 |
ভোটারদের
অপ্রতিরোধ্য
সংখ্যাগরিষ্ঠ
এই প্রস্তাব
অনুমোদন |
10 |
bhōṭāradēra
apratirōdhya saṅkhyāgariṣṭha ē'i
prastāba anumōdana |
|
n |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
seulement 60% des
électeurs éligibles ont effectivement utilisé leur vote |
11 |
যোগ্য
ভোটারদের
মাত্র 60%
প্রকৃতপক্ষে
তাদের ভোট
ব্যবহার
করেছেন |
11 |
yōgya
bhōṭāradēra mātra 60% prakr̥tapakṣē
tādēra bhōṭa byabahāra karēchēna |
|
o |
|
10 |
punjabi |
12 |
Seuls 60% des
électeurs éligibles ont effectivement utilisé leur bulletin de vote |
12 |
যোগ্য
ভোটারদের
মাত্র 60% আসলে
তাদের
ব্যালট ব্যবহার
করেছেন |
12 |
yōgya
bhōṭāradēra mātra 60% āsalē
tādēra byālaṭa byabahāra karēchēna |
|
p |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Seulement 60% des
électeurs éligibles ont exercé leur droit de vote |
13 |
মাত্র
৬০% যোগ্য
ভোটার তাদের
ভোটাধিকার
প্রয়োগ
করেছেন |
13 |
mātra 60%
yōgya bhōṭāra tādēra
bhōṭādhikāra praẏōga karēchēna |
|
q |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Seulement 60% des
électeurs éligibles ont exercé leur droit de vote |
14 |
মাত্র
৬০% যোগ্য
ভোটার তাদের
ভোটাধিকার
প্রয়োগ
করেছেন |
14 |
mātra 60%
yōgya bhōṭāra tādēra
bhōṭādhikāra praẏōga karēchēna |
|
r |
|
13 |
RUSSE |
15 |
voir également |
15 |
আরো
দেখুন |
15 |
ārō
dēkhuna |
|
s |
|
|
s0000. |
16 |
électeur flottant |
16 |
ভাসমান
ভোটার |
16 |
bhāsamāna
bhōṭāra |
|
t |
|
|
/01a |
17 |
électeurs flottants |
17 |
ভাসমান
ভোটার |
17 |
bhāsamāna
bhōṭāra |
|
u |
|
|
|
18 |
électeur swing |
18 |
সুইং
ভোটার |
18 |
su'iṁ
bhōṭāra |
|
v |
|
|
sanscrit |
19 |
balancer les
électeurs |
19 |
সুইং
ভোটার |
19 |
su'iṁ
bhōṭāra |
|
w |
|
|
niemowa. |
20 |
Vote |
20 |
ভোট |
20 |
bhōṭa |
|
x |
|
|
wanicz. |
21 |
voter |
21 |
ভোট |
21 |
bhōṭa |
|
y |
|
|
/index |
22 |
l'action de choisir
qn/qch lors d'une élection ou lors d'une réunion |
22 |
একটি
নির্বাচনে
বা একটি
সভায় sb/sth
নির্বাচন করার
ক্রিয়া |
22 |
ēkaṭi
nirbācanē bā ēkaṭi sabhāẏa sb/sth
nirbācana karāra kriẏā |
|
z |
|
|
http://rubens.rodrigues.free.fr/ |
23 |
le fait de choisir
quelqu'un/quelque chose lors d'une élection ou d'une réunion |
23 |
নির্বাচন
বা সভায়
কাউকে/কিছু
বেছে
নেওয়ার কাজ |
23 |
nirbācana
bā sabhāẏa kā'ukē/kichu bēchē
nē'ōẏāra kāja |
|
|
|
|
http://thaddee.wanclik.free.fr/ |
24 |
voter; élection;
voter |
24 |
ভোট;
নির্বাচন;
ভোট |
24 |
bhōṭa;
nirbācana; bhōṭa |
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ |
25 |
voter; élection; voter |
25 |
ভোট;
নির্বাচন;
ভোট |
25 |
bhōṭa; nirbācana;
bhōṭa |
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/ |
26 |
il a été éliminé au
premier tour de scrutin |
26 |
প্রথম
দফার ভোটে
তিনি বাদ
পড়েন |
26 |
prathama daphāra
bhōṭē tini bāda paṛēna |
|
|
|
|
|
27 |
Il a été éliminé au
premier tour de scrutin |
27 |
প্রথম
রাউন্ডের
ভোটে তিনি
বাদ পড়েন |
27 |
prathama
rā'unḍēra bhōṭē tini bāda
paṛēna |
|
|
|
|
|
28 |
Il a été éliminé au
premier tour de scrutin |
28 |
প্রথম
রাউন্ডের
ভোটে তিনি
বাদ পড়েন |
28 |
prathama
rā'unḍēra bhōṭē tini bāda
paṛēna |
|
|
|
|
|
29 |
Il a été éliminé au
premier tour de scrutin |
29 |
প্রথম
রাউন্ডের
ভোটে তিনি
বাদ পড়েন |
29 |
prathama
rā'unḍēra bhōṭē tini bāda
paṛēna |
|
|
|
|
|
30 |
Quan |
30 |
কোয়ান |
30 |
kōẏāna |
|
|
|
|
|
31 |
Le vote aura lieu le
1er mai |
31 |
ভোট
হবে ১ মে |
31 |
bhōṭa
habē 1 mē |
|
|
|
|
|
32 |
Le vote aura lieu le
1er mai |
32 |
ভোট
হবে ১ মে |
32 |
bhōṭa
habē 1 mē |
|
|
|
|
|
33 |
Le vote aura lieu le
1er mai |
33 |
ভোট
হবে ১ মে |
33 |
bhōṭa
habē 1 mē |
|
|
|
|
|
34 |
Le vote aura lieu le
1er mai |
34 |
ভোট
হবে ১ মে |
34 |
bhōṭa
habē 1 mē |
|
|
|
|
|
35 |
vote tactique |
35 |
কৌশলগত
ভোটিং |
35 |
kauśalagata bhōṭiṁ |
|
|
|
|
|
36 |
vote tactique |
36 |
কৌশলগত
ভোটিং |
36 |
kauśalagata
bhōṭiṁ |
|
|
|
|
|
37 |
vote stratégique |
37 |
কৌশলগত
ভোটিং |
37 |
kauśalagata
bhōṭiṁ |
|
|
|
|
|
38 |
vote stratégique |
38 |
কৌশলগত
ভোটিং |
38 |
kauśalagata
bhōṭiṁ |
|
|
|
|
|
39 |
être en âge de voter |
39 |
ভোট
দেওয়ার
বয়স হতে হবে |
39 |
bhōṭa
dē'ōẏāra baẏasa hatē habē |
|
|
|
|
|
40 |
atteindre l'âge de
voter |
40 |
ভোট
দেওয়ার
বয়সে
পৌঁছান |
40 |
bhōṭa
dē'ōẏāra baẏasē paum̐chāna |
|
|
|
|
|
41 |
atteindre l'âge des
élections |
41 |
নির্বাচনের
বয়সে
পৌঁছেছে |
41 |
nirbācanēra
baẏasē paum̐chēchē |
|
|
|
|
|
42 |
atteindre l'âge des
élections |
42 |
নির্বাচনের
বয়সে
পৌঁছেছে |
42 |
nirbācanēra
baẏasē paum̐chēchē |
|
|
|
|
|
43 |
isoloir |
43 |
ভোট
কেন্দ্র |
43 |
bhōṭa
kēndra |
|
|
|
|
|
44 |
isoloir |
44 |
ভোট
কেন্দ্র |
44 |
bhōṭa
kēndra |
|
|
|
|
|
45 |
isoloir |
45 |
ভোট
কেন্দ্র |
45 |
bhōṭa
kēndra |
|
|
|
|
|
46 |
bureau de vote |
46 |
ভোটদানের
স্থান |
46 |
bhōṭadānēra
sthāna |
|
|
|
|
|
47 |
machine à voter |
47 |
ভোটিং
মেশিন |
47 |
bhōṭiṁ
mēśina |
|
|
|
|
|
48 |
machine à voter |
48 |
ভোটিং
মেশিন |
48 |
bhōṭiṁ
mēśina |
|
|
|
|
|
49 |
une machine dans
laquelle les votes peuvent être enregistrés automatiquement, utilisée, par
exemple, aux États-Unis |
49 |
একটি
মেশিন
যেখানে ভোট
স্বয়ংক্রিয়ভাবে
রেকর্ড করা
যায়,
ব্যবহার করা
হয়,
উদাহরণস্বরূপ,
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে |
49 |
ēkaṭi
mēśina yēkhānē bhōṭa
sbaẏaṅkriẏabhābē rēkarḍa karā
yāẏa, byabahāra karā haẏa,
udāharaṇasbarūpa, mārkina yuktarāṣṭrē |
|
|
|
|
|
50 |
Une machine qui
enregistre automatiquement les votes, comme celle utilisée aux États-Unis |
50 |
একটি
মেশিন যা
স্বয়ংক্রিয়ভাবে
ভোট রেকর্ড
করে, যেমন
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে
ব্যবহৃত হয় |
50 |
ēkaṭi
mēśina yā sbaẏaṅkriẏabhābē
bhōṭa rēkarḍa karē, yēmana mārkina
yuktarāṣṭrē byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
51 |
ordinateur de vote;
machine d'enregistrement des votes; machine de comptage des votes |
51 |
ব্যালট
কম্পিউটার;
ভোট
রেকর্ডিং
মেশিন; ভোট গণনা
মেশিন |
51 |
byālaṭa
kampi'uṭāra; bhōṭa rēkarḍiṁ
mēśina; bhōṭa gaṇanā mēśina |
|
|
|
|
|
52 |
ordinateur de vote;
machine d'enregistrement des votes; machine de comptage des votes |
52 |
ব্যালট
কম্পিউটার;
ভোট
রেকর্ডিং
মেশিন; ভোট গণনা
মেশিন |
52 |
byālaṭa
kampi'uṭāra; bhōṭa rēkarḍiṁ
mēśina; bhōṭa gaṇanā mēśina |
|
|
|
|
|
53 |
votif |
53 |
ভোটমূলক |
53 |
bhōṭamūlaka |
|
|
|
|
|
54 |
volontaire |
54 |
স্বেচ্ছায় |
54 |
sbēcchāẏa |
|
|
|
|
|
55 |
technique |
55 |
প্রযুক্তিগত |
55 |
prayuktigata |
|
|
|
|
|
56 |
présenté à un dieu en
signe de remerciement |
56 |
ধন্যবাদ
একটি চিহ্ন
হিসাবে একটি
ঈশ্বরের কাছে
উপস্থাপন |
56 |
dhan'yabāda
ēkaṭi cihna hisābē ēkaṭi
īśbarēra kāchē upasthāpana |
|
|
|
|
|
57 |
Dédié à Dieu dans la
gratitude |
57 |
কৃতজ্ঞতায়
ঈশ্বরকে
উৎসর্গ করা |
57 |
kr̥tajñatāẏa
īśbarakē uṯsarga karā |
|
|
|
|
|
58 |
(à Dieu) rembourser
un vœu, exprimer sa gratitude |
58 |
(ঈশ্বরের
কাছে) একটি
ব্রত পরিশোধ
করা, কৃতজ্ঞতা
প্রকাশ করা |
58 |
(īśbarēra
kāchē) ēkaṭi brata pariśōdha karā,
kr̥tajñatā prakāśa karā |
|
|
|
|
|
59 |
(à Dieu) rembourser
un vœu, exprimer sa gratitude |
59 |
(ঈশ্বরের
কাছে) একটি
ব্রত পরিশোধ
করা, কৃতজ্ঞতা
প্রকাশ করা |
59 |
(īśbarēra
kāchē) ēkaṭi brata pariśōdha karā,
kr̥tajñatā prakāśa karā |
|
|
|
|
|
60 |
offrande votive |
60 |
ভোটমূলক
অফার |
60 |
bhōṭamūlaka
aphāra |
|
|
|
|
|
61 |
dévouement |
61 |
উৎসর্গ |
61 |
uṯsarga |
|
|
|
|
|
62 |
offrande votive |
62 |
ভোটমূলক
অফার |
62 |
bhōṭamūlaka
aphāra |
|
|
|
|
|
63 |
offrande votive |
63 |
ভোটমূলক
অফার |
63 |
bhōṭamūlaka
aphāra |
|
|
|
|
|
64 |
connaissances |
64 |
জ্ঞান |
64 |
jñāna |
|
|
|
|
|
65 |
garant |
65 |
নিশ্চিত
করা |
65 |
niścita
karā |
|
|
|
|
|
66 |
garantie |
66 |
গ্যারান্টি |
66 |
gyārānṭi |
|
|
|
|
|
67 |
se porter garant de
qn/qch |
67 |
sb/sth-এর
জন্য ভাউচ |
67 |
sb/sth-ēra
jan'ya bhā'uca |
|
|
|
|
|
68 |
se porter garant de
quelqu'un/quelque chose |
68 |
কাউকে/কিছুর
জন্য
নিশ্চিত করা |
68 |
kā'ukē/kichura
jan'ya niścita karā |
|
|
|
|
|
69 |
dire que vous croyez
que qn se comportera bien et que vous serez responsable de ses actes |
69 |
আপনি
বিশ্বাস
করেন যে sb ভাল
আচরণ করবে
এবং আপনি
তাদের
কর্মের জন্য
দায়ী
থাকবেন |
69 |
āpani
biśbāsa karēna yē sb bhāla ācaraṇa
karabē ēbaṁ āpani tādēra karmēra jan'ya
dāẏī thākabēna |
|
|
|
|
|
70 |
Dire que vous croyez
que quelqu'un se comportera bien et que vous serez tenu responsable de ses
actes |
70 |
এই
বলে যে আপনি
বিশ্বাস
করেন যে কেউ
ভাল আচরণ করবে
এবং তাদের
কর্মের জন্য
আপনাকে
দায়বদ্ধ
করা হবে |
70 |
ē'i balē
yē āpani biśbāsa karēna yē kē'u bhāla
ācaraṇa karabē ēbaṁ tādēra karmēra
jan'ya āpanākē dāẏabad'dha karā habē |
|
|
|
|
|
71 |
Garantie (ou
certificat de bénédiction) pour... |
71 |
এর
জন্য
গ্যারান্টি
(বা আশীর্বাদ
শংসাপত্র)... |
71 |
ēra jan'ya
gyārānṭi (bā āśīrbāda
śansāpatra)... |
|
|
|
|
|
72 |
Garantie (ou certificat de bénédiction)
pour... |
72 |
এর জন্য
গ্যারান্টি
(বা আশীর্বাদ
শংসাপত্র)... |
72 |
Ēra jan'ya gyārānṭi
(bā āśīrbāda śansāpatra)... |
|
|
|
|
|
73 |
Êtes-vous prêt à vous
porter garant pour lui ? |
73 |
আপনি
তার জন্য
প্রমাণ করতে
ইচ্ছুক? |
73 |
Āpani tāra
jan'ya pramāṇa karatē icchuka? |
|
|
|
|
|
74 |
Êtes-vous prêt à
vous porter garant pour lui ? |
74 |
আপনি
তার জন্য
প্রমাণ করতে
ইচ্ছুক? |
74 |
Āpani tāra
jan'ya pramāṇa karatē icchuka? |
|
|
|
|
|
75 |
Êtes-vous prêt à
prendre soin de lui? |
75 |
আপনি
কি তার যত্ন
নিতে ইচ্ছুক? |
75 |
Āpani ki
tāra yatna nitē icchuka? |
|
|
|
|
|
76 |
Êtes-vous prêt à
prendre soin de lui ? |
76 |
আপনি
কি তার যত্ন
নিতে ইচ্ছুক? |
76 |
Āpani ki
tāra yatna nitē icchuka? |
|
|
|
|
|
77 |
Je peux témoigner de sa capacité à
travailler dur |
77 |
আমি তার
কঠোর
পরিশ্রম
করার
ক্ষমতার প্রমাণ
দিতে পারি |
77 |
Āmi tāra kaṭhōra
pariśrama karāra kṣamatāra pramāṇa ditē
pāri |
|
|
|
|
|
78 |
Je peux témoigner de
sa capacité à travailler dur |
78 |
আমি
তার কঠোর
পরিশ্রম
করার
ক্ষমতার
প্রমাণ দিতে
পারি |
78 |
āmi tāra
kaṭhōra pariśrama karāra kṣamatāra
pramāṇa ditē pāri |
|
|
|
|
|
79 |
Je promets qu'elle
travaillera dur |
79 |
আমি
কথা দিচ্ছি
সে কঠোর
পরিশ্রম
করবে |
79 |
āmi kathā
dicchi sē kaṭhōra pariśrama karabē |
|
|
|
|
|
80 |
Je promets qu'elle
travaillera dur |
80 |
আমি
কথা দিচ্ছি
সে কঠোর
পরিশ্রম
করবে |
80 |
āmi kathā
dicchi sē kaṭhōra pariśrama karabē |
|
|
|
|
|
81 |
se porter garant de
qch |
81 |
sth
জন্য প্রমাণ |
81 |
sth jan'ya
pramāṇa |
|
|
|
|
|
82 |
témoigner de quelque
chose |
82 |
কিছুর
জন্য
প্রতিশ্রুতি
দিন |
82 |
kichura jan'ya
pratiśruti dina |
|
|
|
|
|
83 |
dire que vous croyez
que qc est vrai ou bon parce que vous en avez la preuve |
83 |
আপনি
বিশ্বাস
করেন যে sth সত্য
বা ভাল কারণ
আপনার কাছে
এটির প্রমাণ
রয়েছে |
83 |
āpani
biśbāsa karēna yē sth satya bā bhāla
kāraṇa āpanāra kāchē ēṭira
pramāṇa raẏēchē |
|
|
|
|
|
84 |
dites que vous
croyez que quelque chose est vrai ou bon parce que vous avez des preuves |
84 |
বলুন
আপনি
বিশ্বাস
করেন যে কিছু
সত্য বা ভাল কারণ
আপনার কাছে
প্রমাণ আছে |
84 |
baluna āpani
biśbāsa karēna yē kichu satya bā bhāla
kāraṇa āpanāra kāchē pramāṇa
āchē |
|
|
|
|
|
85 |
témoigner (à cause de
preuves) pour |
85 |
সাক্ষ্য
দিতে
(প্রমাণের
কারণে) জন্য |
85 |
sākṣya
ditē (pramāṇēra kāraṇē) jan'ya |
|
|
|
|
|
86 |
témoigner (à cause
de preuves) pour |
86 |
সাক্ষ্য
দিতে
(প্রমাণের
কারণে) জন্য |
86 |
sākṣya
ditē (pramāṇēra kāraṇē) jan'ya |
|
|
|
|
|
87 |
Synonyme |
87 |
সমার্থক
শব্দ |
87 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
|
|
88 |
confirmer |
88 |
নিশ্চিত
করুন |
88 |
niścita karuna |
|
|
|
|
|
89 |
J'étais au lit avec
la grippe, ma femme peut en témoigner |
89 |
আমি
ফ্লু নিয়ে
বিছানায়
ছিলাম। আমার
স্ত্রী এর
জন্য প্রমাণ
দিতে পারেন |
89 |
āmi phlu
niẏē bichānāẏa chilāma. Āmāra
strī ēra jan'ya pramāṇa ditē pārēna |
|
|
|
|
|
90 |
J'étais au lit avec
la grippe. ma femme peut témoigner |
90 |
আমি
ফ্লু নিয়ে
বিছানায়
শুয়ে
ছিলাম। আমার স্ত্রী
নিশ্চিত
করতে পারেন |
90 |
āmi phlu
niẏē bichānāẏa śuẏē chilāma.
Āmāra strī niścita karatē pārēna |
|
|
|
|
|
91 |
Je suis au lit avec
la grippe, ma femme peut témoigner |
91 |
আমি
ফ্লু নিয়ে
বিছানায়
বিশ্রামে
আছি। আমার
স্ত্রী
সাক্ষ্য
দিতে পারেন |
91 |
āmi phlu
niẏē bichānāẏa biśrāmē āchi.
Āmāra strī sākṣya ditē pārēna |
|
|
|
|
|
92 |
Je suis au repos
avec la grippe. ma femme peut témoigner |
92 |
আমি
ফ্লু নিয়ে
বিছানায়
বিশ্রামে
আছি। আমার
স্ত্রী
সাক্ষ্য
দিতে পারেন |
92 |
āmi phlu
niẏē bichānāẏa biśrāmē āchi.
Āmāra strī sākṣya ditē pārēna |
|
|
|
|
|
93 |
bon |
93 |
ভাউচার |
93 |
bhā'ucāra |
|
|
|
|
|
94 |
bon |
94 |
ভাউচার |
94 |
bhā'ucāra |
|
|
|
|
|
95 |
un morceau de papier imprimé qui peut être
utilisé à la place de l'argent pour payer qc, ou qui vous permet de payer
moins que le prix habituel de qc |
95 |
কাগজের
একটি
মুদ্রিত
টুকরা যা sth-এর
জন্য অর্থ
প্রদানের
পরিবর্তে
ব্যবহার করা
যেতে পারে,
অথবা যা
আপনাকে sth-এর
স্বাভাবিক
মূল্যের চেয়ে
কম অর্থ
প্রদান করতে
দেয় |
95 |
kāgajēra ēkaṭi mudrita
ṭukarā yā sth-ēra jan'ya artha pradānēra
paribartē byabahāra karā yētē pārē,
athabā yā āpanākē sth-ēra sbābhābika
mūlyēra cēẏē kama artha pradāna karatē
dēẏa |
|
|
|
|
|
96 |
Une feuille de
papier imprimée qui peut être utilisée pour payer quelque chose au lieu
d'argent, ou qui vous permet de payer moins que le prix habituel de quelque
chose |
96 |
কাগজের
একটি
মুদ্রিত শীট
যা অর্থের
পরিবর্তে
কিছুর জন্য
অর্থ প্রদান
করতে
ব্যবহার করা
যেতে পারে, বা
এটি আপনাকে
কিছুর
স্বাভাবিক
মূল্যের
চেয়ে কম
অর্থ প্রদান
করতে দেয় |
96 |
kāgajēra
ēkaṭi mudrita śīṭa yā arthēra
paribartē kichura jan'ya artha pradāna karatē byabahāra
karā yētē pārē, bā ēṭi
āpanākē kichura sbābhābika mūlyēra
cēẏē kama artha pradāna karatē dēẏa |
|
|
|
|
|
97 |
jeton; billet |
97 |
টোকেন;
টিকিট |
97 |
ṭōkēna;
ṭikiṭa |
|
|
|
|
|
98 |
jeton; billet |
98 |
টোকেন;
টিকিট |
98 |
ṭōkēna;
ṭikiṭa |
|
|
|
|
|
99 |
bien |
99 |
ভাল |
99 |
bhāla |
|
|
|
|
|
100 |
un bon pour un repas |
100 |
একটি
খাবারের
জন্য একটি
ভাউচার |
100 |
ēkaṭi
khābārēra jan'ya ēkaṭi bhā'ucāra |
|
|
|
|
|
101 |
coupon-repas |
101 |
খাবারের
কুপন |
101 |
khābārēra
kupana |
|
|
|
|
|
102 |
bon repas gratuit |
102 |
বিনামূল্যে
খাবার
ভাউচার |
102 |
bināmūlyē
khābāra bhā'ucāra |
|
|
|
|
|
103 |
bon repas gratuit |
103 |
বিনামূল্যে
খাবার
ভাউচার |
103 |
bināmūlyē
khābāra bhā'ucāra |
|
|
|
|
|
104 |
un bon de voyage |
104 |
একটি
ভ্রমণ
ভাউচার |
104 |
ēkaṭi
bhramaṇa bhā'ucāra |
|
|
|
|
|
105 |
bon de voyage |
105 |
ভ্রমণ
ভাউচার |
105 |
bhramaṇa
bhā'ucāra |
|
|
|
|
|
106 |
bon de voyage |
106 |
ভ্রমণ
ভাউচার |
106 |
bhramaṇa
bhā'ucāra |
|
|
|
|
|
107 |
bon de voyage |
107 |
ভ্রমণ
ভাউচার |
107 |
bhramaṇa
bhā'ucāra |
|
|
|
|
|
108 |
Ce bon de réduction
vous donne droit à 10% de votre prochain achat |
108 |
এই
ডিসকাউন্ট
ভাউচারটি
আপনাকে
আপনার পরবর্তী
কেনাকাটার 10%
এনটাইটেল
করে |
108 |
ē'i
ḍisakā'unṭa bhā'ucāraṭi
āpanākē āpanāra parabartī
kēnākāṭāra 10%
ēnaṭā'iṭēla karē |
|
|
|
|
|
109 |
Ce coupon de
réduction vous permet d'obtenir 10% de réduction sur votre prochain achat |
109 |
এই
ডিসকাউন্ট
কুপন আপনি
আপনার
পরবর্তী
কেনাকাটায় 10%
ছাড় পাবেন |
109 |
ē'i
ḍisakā'unṭa kupana āpani āpanāra
parabartī kēnākāṭāẏa 10%
chāṛa pābēna |
|
|
|
|
|
110 |
Ce coupon vous donne
10% de réduction sur votre prochain achat |
110 |
এই
কুপন আপনাকে
আপনার
পরবর্তী
কেনাকাটায় 10% ছাড়
দেয় |
110 |
ē'i kupana
āpanākē āpanāra parabartī
kēnākāṭāẏa 10% chāṛa
dēẏa |
|
|
|
|
|
111 |
Ce coupon vous
permettra d'obtenir 10 % de réduction sur votre prochain achat |
111 |
এই
কুপন আপনার
পরবর্তী
কেনাকাটায় 10%
ছাড় পাবেন |
111 |
ē'i kupana
āpanāra parabartī kēnākāṭāẏa
10% chāṛa pābēna |
|
|
|
|
|
112 |
voir également |
112 |
আরো
দেখুন |
112 |
ārō
dēkhuna |
|
|
|
|
|
113 |
chèque-repas |
113 |
লাঞ্চ
ভাউচার |
113 |
lāñca
bhā'ucāra |
|
|
|
|
|
114 |
accorder |
114 |
নিরাপদ |
114 |
nirāpada |
|
|
|
|
|
115 |
Garantie. |
115 |
গ্যারান্টি।
নিরাপদ |
115 |
gyārānṭi.
Nirāpada |
|
|
|
|
|
116 |
~ qc (à qn) (à
l'ancienne ou formel) |
116 |
~sth (sb)
(পুরাতন বা
আনুষ্ঠানিক) |
116 |
~sth (sb)
(purātana bā ānuṣṭhānika) |
|
|
|
|
|
117 |
donner, offrir ou dire qch à qn, notamment
dans le but de leur donner un avantage particulier |
117 |
to give, offer or tell sth to sb,
বিশেষ করে
তাদের একটি
বিশেষ সুবিধা
দেওয়ার
জন্য |
117 |
to give, offer or tell sth to sb,
biśēṣa karē tādēra ēkaṭi
biśēṣa subidhā dē'ōẏāra jan'ya |
|
|
|
|
|
118 |
Donner, offrir ou
dire quelque chose à quelqu'un, notamment dans le but de donner à quelqu'un
un avantage particulier |
118 |
কাউকে
কিছু দিতে,
অফার করতে বা
বলতে, বিশেষ
করে কাউকে
বিশেষ
সুবিধা
দেওয়ার
জন্য |
118 |
kā'ukē
kichu ditē, aphāra karatē bā balatē,
biśēṣa karē kā'ukē biśēṣa
subidhā dē'ōẏāra jan'ya |
|
|
|
|
|
119 |
donner, donner, informer |
119 |
দান করা,
দেওয়া,
জানানো |
119 |
dāna karā,
dē'ōẏā, jānānō |
|
|
|
|
|
120 |
donner, donner,
informer |
120 |
দান
করা, দেওয়া,
জানানো |
120 |
dāna karā,
dē'ōẏā, jānānō |
|
|
|
|
|
121 |
Il m'a confié
certains secrets de famille |
121 |
তিনি
আমাকে কিছু
পারিবারিক
গোপনীয়তা
প্রদান
করেছিলেন |
121 |
tini
āmākē kichu pāribārika
gōpanīẏatā pradāna karēchilēna |
|
|
|
|
|
122 |
Il m'a assuré
certains secrets de famille |
122 |
তিনি
আমাকে কিছু
পারিবারিক
গোপনীয়তা
সম্পর্কে
আশ্বস্ত
করেছিলেন |
122 |
tini
āmākē kichu pāribārika
gōpanīẏatā samparkē āśbasta
karēchilēna |
|
|
|
|
|
123 |
Il m'a laissé savoir
quelques secrets de famille |
123 |
তিনি
আমাকে কিছু
পারিবারিক
গোপনীয়তা
জানান |
123 |
tini
āmākē kichu pāribārika
gōpanīẏatā jānāna |
|
|
|
|
|
124 |
Il m'a laissé savoir
quelques secrets de famille |
124 |
তিনি
আমাকে কিছু
পারিবারিক
গোপনীয়তা
জানান |
124 |
tini
āmākē kichu pāribārika
gōpanīẏatā jānāna |
|
|
|
|
|
125 |
vœu |
125 |
ব্রত |
125 |
brata |
|
|
|
|
|
126 |
jurer |
126 |
শপথ |
126 |
śapatha |
|
|
|
|
|
127 |
une promesse formelle
et sérieuse, surtout religieuse, de faire qc |
127 |
একটি
আনুষ্ঠানিক
এবং গুরুতর
প্রতিশ্রুতি,
বিশেষ করে
একটি
ধর্মীয় এক, sth
করতে |
127 |
ēkaṭi
ānuṣṭhānika ēbaṁ gurutara pratiśruti,
biśēṣa karē ēkaṭi dharmīẏa
ēka, sth karatē |
|
|
|
|
|
128 |
Un engagement formel
et sérieux à faire quelque chose, en particulier un engagement religieux |
128 |
কিছু
করার জন্য
একটি
আনুষ্ঠানিক
এবং গুরুতর প্রতিশ্রুতি,
বিশেষত একটি
ধর্মীয়
প্রতিশ্রুতি |
128 |
kichu karāra
jan'ya ēkaṭi ānuṣṭhānika ēbaṁ
gurutara pratiśruti, biśēṣata ēkaṭi
dharmīẏa pratiśruti |
|
|
|
|
|
129 |
surtout religieux)
serment, serment, serment |
129 |
বিশেষ
করে ধর্মীয়)
শপথ, শপথ, শপথ |
129 |
biśēṣa
karē dharmīẏa) śapatha, śapatha, śapatha |
|
|
|
|
|
130 |
(surtout d'un religieux) serment, serment,
serment |
130 |
(বিশেষত
একটি
ধর্মীয়) শপথ,
শপথ, শপথ |
130 |
(biśēṣata ēkaṭi
dharmīẏa) śapatha, śapatha, śapatha |
|
|
|
|
|
131 |
faire/prendre un vœu |
131 |
একটি
ব্রত করা |
131 |
ēkaṭi
brata karā |
|
|
|
|
|
132 |
jurer / jurer |
132 |
শপথ
করা / শপথ করা |
132 |
śapatha
karā/ śapatha karā |
|
|
|
|
|
133 |
tenir / jurer |
133 |
দাঁড়ানো
/ শপথ করা |
133 |
dām̐ṛānō/
śapatha karā |
|
|
|
|
|
134 |
tenir / jurer |
134 |
দাঁড়ানো
/ শপথ করা |
134 |
dām̐ṛānō/
śapatha karā |
|
|
|
|
|
135 |
rompre/tenir un vœu |
135 |
ব্রত
ভঙ্গ/ পালন
করা |
135 |
brata bhaṅga/ pālana karā |
|
|
|
|
|
136 |
rompre/tenir ses
vœux |
136 |
ব্রত
ভঙ্গ/ পালন |
136 |
brata bhaṅga/
pālana |
|
|
|
|
|
137 |
Violation / exécution
du rendez-vous |
137 |
নিয়োগের
লঙ্ঘন/কর্মক্ষমতা |
137 |
niẏōgēra
laṅghana/karmakṣamatā |
|
|
|
|
|
138 |
Violation /
exécution du rendez-vous |
138 |
নিয়োগের
লঙ্ঘন/কর্মক্ষমতা |
138 |
niẏōgēra
laṅghana/karmakṣamatā |
|
|
|
|
|
139 |
rompre vos vœux de
mariage |
139 |
আপনার
বিবাহের
প্রতিজ্ঞা
ভঙ্গ করতে |
139 |
āpanāra
bibāhēra pratijñā bhaṅga karatē |
|
|
|
|
|
140 |
briser vos vœux de
mariage |
140 |
আপনার
বিবাহের
প্রতিজ্ঞা
ভঙ্গ করুন |
140 |
āpanāra
bibāhēra pratijñā bhaṅga karuna |
|
|
|
|
|
141 |
rompre les vœux de
mariage |
141 |
বিবাহের
প্রতিজ্ঞা
ভঙ্গ করা |
141 |
bibāhēra
pratijñā bhaṅga karā |
|
|
|
|
|
142 |
rompre les vœux de
mariage |
142 |
বিবাহের
প্রতিজ্ঞা
ভঙ্গ করা |
142 |
bibāhēra
pratijñā bhaṅga karā |
|
|
|
|
|
143 |
les nonnes font vœu
de chasteté |
143 |
সন্ন্যাসী
সতীত্ব একটি
ব্রত গ্রহণ |
143 |
sann'yāsī
satītba ēkaṭi brata grahaṇa |
|
|
|
|
|
144 |
nonne jure la
chasteté |
144 |
নান
সতীত্বের
শপথ করে |
144 |
nāna
satītbēra śapatha karē |
|
|
|
|
|
145 |
La religieuse a fait
vœu de chasteté |
145 |
নান
ইয়া
সতীত্বের
ব্রত
করেছিলেন |
145 |
nāna
iẏā satītbēra brata karēchilēna |
|
|
|
|
|
146 |
Nun Yafa fait vœu de
chasteté |
146 |
নুন
ইয়াফা
সতীত্বের
ব্রত |
146 |
nuna
iẏāphā satītbēra brata |
|
|
|
|
|
147 |
Nonne Yafa Chasteté |
147 |
নুন
ইয়াফা
সতীত্ব |
147 |
nuna
iẏāphā satītba |
|
|
|
|
|
148 |
Nonne Yafa Chasteté |
148 |
নুন
ইয়াফা
সতীত্ব |
148 |
nuna
iẏāphā satītba |
|
|
|
|
|
149 |
grossesse |
149 |
গর্ভাবস্থা |
149 |
garbhābasthā |
|
|
|
|
|
150 |
Original |
150 |
আসল |
150 |
āsala |
|
|
|
|
|
151 |
厡 |
151 |
厡 |
151 |
yuán |
|
|
|
|
|
152 |
Oh |
152 |
উহু |
152 |
uhu |
|
|
|
|
|
153 |
s'accroupir |
153 |
স্কোয়াট |
153 |
skōẏāṭa |
|
|
|
|
|
154 |
cauchemar |
154 |
দুঃস্বপ্ন |
154 |
duḥsbapna |
|
|
|
|
|
155 |
bouillie |
155 |
পোরিজ |
155 |
pōrija |
|
|
|
|
|
156 |
faire une promesse formelle et sérieuse de
faire qc ou une déclaration formelle qui est vraie |
156 |
একটি
আনুষ্ঠানিক
এবং গুরুতর
প্রতিশ্রুতি
করা sth বা একটি
আনুষ্ঠানিক
বিবৃতি যা
সত্য |
156 |
ēkaṭi
ānuṣṭhānika ēbaṁ gurutara pratiśruti
karā sth bā ēkaṭi ānuṣṭhānika
bibr̥ti yā satya |
|
|
|
|
|
157 |
prendre un
engagement formel et sérieux de faire quelque chose ou une déclaration
formelle pour être vrai |
157 |
কিছু
করার জন্য
একটি
আনুষ্ঠানিক
এবং গুরুতর অঙ্গীকার
করুন বা সত্য
হওয়ার জন্য
একটি আনুষ্ঠানিক
বিবৃতি দিন |
157 |
kichu karāra
jan'ya ēkaṭi ānuṣṭhānika ēbaṁ
gurutara aṅgīkāra karuna bā satya
ha'ōẏāra jan'ya ēkaṭi
ānuṣṭhānika bibr̥ti dina |
|
|
|
|
|
158 |
jurer; jurer; jurer |
158 |
শপথ
করা; শপথ করা;
শপথ করা |
158 |
śapatha
karā; śapatha karā; śapatha karā |
|
|
|
|
|
159 |
jurer; jurer; jurer |
159 |
শপথ
করা; শপথ করা;
শপথ করা |
159 |
śapatha
karā; śapatha karā; śapatha karā |
|
|
|
|
|
160 |
Elle a juré de ne
plus jamais lui parler |
160 |
তিনি
প্রতিজ্ঞা
করেছিলেন যে
তিনি আর কখনও
তার সাথে কথা
বলবেন না |
160 |
tini pratijñā
karēchilēna yē tini āra kakhana'ō tāra
sāthē kathā balabēna nā |
|
|
|
|
|
161 |
Elle a juré de ne
plus jamais lui parler |
161 |
সে
শপথ করেছিল
যে তার সাথে
আর কথা বলবে
না |
161 |
sē śapatha
karēchila yē tāra sāthē āra kathā
balabē nā |
|
|
|
|
|
162 |
Elle a juré de ne
plus jamais lui parler |
162 |
সে
শপথ করেছিল
যে তার সাথে
আর কথা বলবে
না |
162 |
sē śapatha
karēchila yē tāra sāthē āra kathā
balabē nā |
|
|
|
|
|
163 |
Elle a juré de ne
plus jamais lui parler |
163 |
সে
শপথ করেছিল
যে তার সাথে
আর কথা বলবে
না |
163 |
sē śapatha
karēchila yē tāra sāthē āra kathā
balabē nā |
|
|
|
|
|
164 |
il a juré qu'il ne
lui avait pas fait de mal |
164 |
তিনি
প্রতিজ্ঞা
করেছিলেন (যে)
তিনি তাকে
আঘাত করেননি |
164 |
tini pratijñā
karēchilēna (yē) tini tākē āghāta
karēnani |
|
|
|
|
|
165 |
Il a juré qu'il ne
lui avait pas fait de mal |
165 |
তিনি
শপথ
করেছিলেন যে
তিনি তাকে
আঘাত করেননি |
165 |
tini śapatha
karēchilēna yē tini tākē āghāta
karēnani |
|
|
|
|
|
166 |
Et jure qu'il ne l'a
jamais blessée |
166 |
এবং
শপথ করে যে
সে তাকে কখনও
আঘাত করবে না |
166 |
ēbaṁ
śapatha karē yē sē tākē
kakhana'ō āghāta karabē nā |
|
|
|
|
|
167 |
Et jure qu'il ne l'a
jamais blessée |
167 |
এবং
শপথ করে যে
সে তাকে কখনও
আঘাত করবে না |
167 |
ēbaṁ
śapatha karē yē sē tākē
kakhana'ō āghāta karabē nā |
|
|
|
|
|
168 |
Ils se sont voué une
amitié éternelle. |
168 |
তারা
চিরস্থায়ী
বন্ধুত্বের
শপথ করেছিল। |
168 |
tārā
cirasthāẏī bandhutbēra śapatha karēchila. |
|
|
|
|
|
169 |
Ils se sont juré une
amitié éternelle |
169 |
তারা
চিরস্থায়ী
বন্ধুত্বের
শপথ নিল |
169 |
Tārā
cirasthāẏī bandhutbēra śapatha nila |
|
|
|
|
|
170 |
Ils se sont juré que
leur amitié durerait pour toujours. |
170 |
তারা
প্রতিজ্ঞা
করেছিল যে
তাদের
বন্ধুত্ব চিরকাল
থাকবে। |
170 |
tārā
pratijñā karēchila yē tādēra bandhutba cirakāla
thākabē. |
|
|
|
|
|
171 |
Ils ont juré que
leur amitié durerait pour toujours |
171 |
তারা
প্রতিজ্ঞা
করেছিল যে
তাদের
বন্ধুত্ব চিরকাল
থাকবে |
171 |
Tārā
pratijñā karēchila yē tādēra bandhutba cirakāla
thākabē |
|
|
|
|
|
172 |
Voyelle |
172 |
স্বরবর্ণ |
172 |
sbarabarṇa |
|
|
|
|
|
173 |
phonétique |
173 |
ধ্বনিতত্ত্ব |
173 |
dhbanitattba |
|
|
|
|
|
174 |
un son de parole dans
lequel la bouche est ouverte et la langue ne touche pas le haut de la bouche,
les dents, etc., par exemple |
174 |
একটি
বক্তৃতা
শব্দ যাতে
মুখ খোলা
থাকে এবং জিহ্বা
মুখের উপরের
অংশ, দাঁত
ইত্যাদি
স্পর্শ করে
না,
উদাহরণস্বরূপ |
174 |
ēkaṭi
baktr̥tā śabda yātē mukha khōlā
thākē ēbaṁ jihbā mukhēra uparēra
anśa, dām̐ta ityādi sparśa karē nā,
udāharaṇasbarūpa |
|
|
|
|
|
175 |
a:, e, je, o, tu |
175 |
a:, e, I, o, u |
175 |
a:, E, I, o, u |
|
|
|
|
|
176 |
Un discours dans
lequel la bouche est ouverte sans que la langue ne touche la bouche, les
dents, etc., comme |
176 |
এমন
বক্তৃতা
যাতে মুখ
খোলা থাকে
জিহ্বা ছাড়া
মুখ, দাঁত
ইত্যাদি
স্পর্শ না
করে, যেমন |
176 |
ēmana
baktr̥tā yātē mukha khōlā thākē
jihbā chāṛā mukha, dām̐ta ityādi
sparśa nā karē, yēmana |
|
|
|
|
|
177 |
voyelle |
177 |
স্বরবর্ণ |
177 |
sbarabarṇa |
|
|
|
|
|
178 |
sons des voyelles |
178 |
স্বরধ্বনি |
178 |
sbaradhbani |
|
|
|
|
|
179 |
voyelle |
179 |
স্বরবর্ণ |
179 |
sbarabarṇa |
|
|
|
|
|
180 |
Chaque langue a un système vocalique
différent |
180 |
প্রতিটি
ভাষার একটি
আলাদা
স্বরতন্ত্র
রয়েছে |
180 |
pratiṭi bhāṣāra
ēkaṭi ālādā sbaratantra raẏēchē |
|
|
|
|
|
181 |
Chaque langue a un
système vocalique différent |
181 |
প্রতিটি
ভাষারই
আলাদা
স্বরতন্ত্র
রয়েছে |
181 |
pratiṭi
bhāṣāra'i ālādā sbaratantra
raẏēchē |
|
|
|
|
|
182 |
Chaque langue a un
système vocalique différent |
182 |
প্রতিটি
ভাষারই
আলাদা
স্বরতন্ত্র
রয়েছে |
182 |
pratiṭi
bhāṣāra'i ālādā sbaratantra
raẏēchē |
|
|
|
|
|
183 |
Chaque langue a un
système vocalique différent |
183 |
প্রতিটি
ভাষারই
আলাদা
স্বরতন্ত্র
রয়েছে |
183 |
pratiṭi
bhāṣāra'i ālādā sbaratantra
raẏēchē |
|
|
|
|
|
184 |
voir également |
184 |
আরো
দেখুন |
184 |
ārō
dēkhuna |
|
|
|
|
|
185 |
voyelle cardinale |
185 |
কার্ডিনাল
স্বরবর্ণ |
185 |
kārḍināla
sbarabarṇa |
|
|
|
|
|
186 |
voyelle de base |
186 |
বেস
স্বরবর্ণ |
186 |
bēsa
sbarabarṇa |
|
|
|
|
|
187 |
une lettre qui représente un son de voyelle.
En anglais, les voyelles sont a, e, i, o et u. |
187 |
একটি
অক্ষর যা
একটি
স্বরধ্বনির
প্রতিনিধিত্ব
করে।
ইংরেজিতে
স্বরবর্ণগুলি
হল a, e, i, o এবং u। |
187 |
ēkaṭi akṣara yā
ēkaṭi sbaradhbanira pratinidhitba karē. Inrējitē
sbarabarṇaguli hala a, e, i, o ēbaṁ u. |
|
|
|
|
|
188 |
Lettres représentant
des voyelles. En anglais, les voyelles sont a, e, i, o et u |
188 |
স্বরবর্ণের
প্রতিনিধিত্বকারী
অক্ষর। ইংরেজিতে
স্বরবর্ণগুলো
হলো a, e, i, o এবং u |
188 |
Sbarabarṇēra
pratinidhitbakārī akṣara. Inrējitē
sbarabarṇagulō halō a, e, i, o ēbaṁ u |
|
|
|
|
|
189 |
voyelle. |
189 |
স্বরবর্ণ. |
189 |
sbarabarṇa. |
|
|
|
|
|
190 |
voyelle |
190 |
স্বরবর্ণ |
190 |
Sbarabarṇa |
|
|
|
|
|
191 |
Comparer |
191 |
তুলনা
করা |
191 |
tulanā karā |
|
|
|
|
|
192 |
Consonne |
192 |
ব্যঞ্জনবর্ণ |
192 |
byañjanabarṇa |
|
|
|
|
|
193 |
voir |
193 |
দেখা |
193 |
dēkhā |
|
|
|
|
|
194 |
diphtongue |
194 |
ডিপথং |
194 |
ḍipathaṁ |
|
|
|
|
|
195 |
Vox Pop |
195 |
ভক্স
পপ |
195 |
bhaksa papa |
|
|
|
|
|
196 |
informel |
196 |
অনানুষ্ঠানিক |
196 |
anānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
197 |
l'opinion des membres du public, notamment
lorsqu'elle est diffusée ou publiée |
197 |
জনসাধারণের
সদস্যদের
মতামত, বিশেষ
করে যখন এটি
সম্প্রচারিত
বা প্রকাশিত
হয় |
197 |
janasādhāraṇēra
sadasyadēra matāmata, biśēṣa karē yakhana
ēṭi sampracārita bā prakāśita haẏa |
|
|
|
|
|
198 |
l'opinion publique,
notamment lors de la diffusion ou de la publication |
198 |
জনমত,
বিশেষ করে
যখন
সম্প্রচার
বা প্রকাশ |
198 |
janamata,
biśēṣa karē yakhana sampracāra bā
prakāśa |
|
|
|
|
|
199 |
(première diffusion ou publication) opinion
publique |
199 |
(প্রথম
সম্প্রচার
বা প্রকাশিত)
জনমত |
199 |
(prathama sampracāra bā
prakāśita) janamata |
|
|
|
|
|
200 |
(première diffusion
ou publication) opinion publique |
200 |
(প্রথম
সম্প্রচার
বা প্রকাশিত)
জনমত |
200 |
(prathama
sampracāra bā prakāśita) janamata |
|
|
|
|
|
201 |
voyage |
201 |
সমুদ্রযাত্রা |
201 |
samudrayātrā |
|
|
|
|
|
202 |
voyage |
202 |
সমুদ্রযাত্রা |
202 |
samudrayātrā |
|
|
|
|
|
203 |
un long voyage,
notamment par mer ou dans l'espace |
203 |
একটি
দীর্ঘ
যাত্রা,
বিশেষ করে
সমুদ্র বা
মহাকাশে |
203 |
ēkaṭi
dīrgha yātrā, biśēṣa karē samudra bā
mahākāśē |
|
|
|
|
|
204 |
les voyages longue
distance, notamment en mer ou dans l'espace |
204 |
দূর-দূরত্বের
ভ্রমণ, বিশেষ
করে সমুদ্রে
বা মহাকাশে |
204 |
dūra-dūratbēra
bhramaṇa, biśēṣa karē samudrē bā
mahākāśē |
|
|
|
|
|
205 |
voile ; (en
particulier) voile, vols spatiaux |
205 |
পালতোলা;
(বিশেষত)
পালতোলা,
মহাকাশযান |
205 |
pālatōlā;
(biśēṣata) pālatōlā,
mahākāśayāna |
|
|
|
|
|
206 |
voile ; (en
particulier) voile, vols spatiaux |
206 |
পালতোলা;
(বিশেষত)
পালতোলা,
মহাকাশযান |
206 |
pālatōlā;
(biśēṣata) pālatōlā,
mahākāśayāna |
|
|
|
|
|
207 |
un tour du monde |
207 |
একটি
চারপাশে-বিশ্ব
ভ্রমণ |
207 |
ēkaṭi
cārapāśē-biśba bhramaṇa |
|
|
|
|
|
208 |
tour du monde |
208 |
প্রদক্ষিণ |
208 |
pradakṣiṇa |
|
|
|
|
|
209 |
tour du monde |
209 |
প্রদক্ষিণ |
209 |
pradakṣiṇa |
|
|
|
|
|
210 |
un voyage dans l'espace |
210 |
মহাকাশে
একটি
সমুদ্রযাত্রা |
210 |
mahākāśē
ēkaṭi samudrayātrā |
|
|
|
|
|
211 |
aérospatial |
211 |
মহাকাশ |
211 |
mahākāśa |
|
|
|
|
|
212 |
le Titanic a coulé
lors de son voyage inaugural (premier voyage) |
212 |
টাইটানিক
তার প্রথম
সমুদ্রযাত্রায়
ডুবেছিল
(প্রথম
যাত্রা) |
212 |
ṭā'iṭānika
tāra prathama samudrayātrāẏa ḍubēchila
(prathama yātrā) |
|
|
|
|
|
213 |
Le Titanic a coulé
lors de son voyage inaugural (premier voyage) |
213 |
টাইটানিক
তার প্রথম
সমুদ্রযাত্রায়
(প্রথম সমুদ্রযাত্রা)
ডুবেছিল |
213 |
ṭā'iṭānika
tāra prathama samudrayātrāẏa (prathama
samudrayātrā) ḍubēchila |
|
|
|
|
|
214 |
Le Titanic a coulé
lors de son voyage inaugural |
214 |
প্রথম
সমুদ্রযাত্রায়
টাইটানিক
ডুবে গেল |
214 |
prathama
samudrayātrāẏa ṭā'iṭānika
ḍubē gēla |
|
|
|
|
|
215 |
(figuratif) |
215 |
(আলঙ্কারিক) |
215 |
(ālaṅkārika) |
|
|
|
|
|
216 |
Aller à l'université
peut être un voyage de découverte de soi |
216 |
কলেজে
যাওয়া
আত্ম-আবিষ্কারের
একটি যাত্রা হতে
পারে |
216 |
kalējē
yā'ōẏā ātma-ābiṣkārēra
ēkaṭi yātrā hatē pārē |
|
|
|
|
|
217 |
Aller à l'université
peut être un voyage de découverte de soi |
217 |
কলেজে
যাওয়া
আত্ম-আবিষ্কারের
যাত্রা হতে পারে |
217 |
kalējē
yā'ōẏā ātma-ābiṣkārēra
yātrā hatē pārē |
|
|
|
|
|
218 |
Aller à l'université
peut compter comme un voyage de découverte de soi |
218 |
কলেজে
যাওয়া
আত্ম-আবিষ্কারের
যাত্রা হিসাবে
গণনা করা
যেতে পারে |
218 |
kalējē
yā'ōẏā ātma-ābiṣkārēra
yātrā hisābē gaṇanā karā yētē
pārē |
|
|
|
|
|
219 |
Aller à l'université
peut compter comme un voyage de découverte de soi |
219 |
কলেজে
যাওয়া
আত্ম-আবিষ্কারের
যাত্রা হিসাবে
গণনা করা
যেতে পারে |
219 |
kalējē
yā'ōẏā ātma-ābiṣkārēra
yātrā hisābē gaṇanā karā yētē
pārē |
|
|
|
|
|
220 |
latin vulgaire |
220 |
অশ্লীল
ল্যাটিন |
220 |
aślīla
lyāṭina |
|
|
|
|
|
221 |
littéraire |
221 |
সাহিত্যিক |
221 |
sāhityika |
|
|
|
|
|
222 |
voyager, surtout en
bateau et sur une longue distance |
222 |
ভ্রমণ
করতে, বিশেষত
একটি জাহাজে
এবং দীর্ঘ দূরত্বের
উপর |
222 |
Bhramaṇa
karatē, biśēṣata ēkaṭi jāhājē
ēbaṁ dīrgha dūratbēra upara |
|
|
|
|
|
223 |
voyages, en
particulier sur des bateaux et sur de longues distances |
223 |
ভ্রমণ,
বিশেষ করে
নৌকায় এবং
দীর্ঘ
দূরত্বে |
223 |
bhramaṇa,
biśēṣa karē naukāẏa ēbaṁ
dīrgha dūratbē |
|
|
|
|
|
224 |
voyageur |
224 |
ভ্রমণকারী |
224 |
bhramaṇakārī |
|
|
|
|
|
225 |
Voyageur |
225 |
ভয়েজার |
225 |
bhaẏējāra |
|
|
|
|
|
226 |
à l'ancienne ou
littéraire |
226 |
সেকেলে
বা
সাহিত্যিক |
226 |
sēkēlē
bā sāhityika |
|
|
|
|
|
227 |
une personne qui
entreprend un long voyage, notamment par bateau vers des régions inconnues du
monde |
227 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি দীর্ঘ
ভ্রমণে যান,
বিশেষত জাহাজে
করে বিশ্বের
অজানা অংশে |
227 |
ēkajana byakti
yini dīrgha bhramaṇē yāna, biśēṣata
jāhājē karē biśbēra ajānā
anśē |
|
|
|
|
|
228 |
Une personne qui
parcourt de longues distances, notamment en bateau vers des endroits inconnus
dans le monde |
228 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি দীর্ঘ
দূরত্ব
ভ্রমণ করেন, বিশেষ
করে নৌকায়
বিশ্বের
অজানা
স্থানে |
228 |
ēkajana byakti
yini dīrgha dūratba bhramaṇa karēna,
biśēṣa karē naukāẏa biśbēra
ajānā sthānē |
|
|
|
|
|
229 |
voyeur |
229 |
ভ্রমণকারী |
229 |
bhramaṇakārī |
|
|
|
|
|
230 |
voyeur |
230 |
ভ্রমণকারী |
230 |
bhramaṇakārī |
|
|
|
|
|
231 |
désapprobateur |
231 |
অস্বীকৃতি |
231 |
asbīkr̥ti |
|
|
|
|
|
232 |
une personne qui
prend du plaisir à regarder secrètement d'autres personnes avoir des
relations sexuelles |
232 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি গোপনে
অন্য
লোকেদের
যৌনতা দেখে
আনন্দ পান |
232 |
ēkajana byakti
yini gōpanē an'ya lōkēdēra yaunatā
dēkhē ānanda pāna |
|
|
|
|
|
233 |
Un mec qui prend
plaisir à se faufiler parmi les gens qui font l'amour |
233 |
একজন
লোক যে
যৌনমিলনের
লোকেদের
চারপাশে লুকোচুরি
করে আনন্দ
পায় |
233 |
ēkajana
lōka yē yaunamilanēra lōkēdēra
cārapāśē lukōcuri karē ānanda
pāẏa |
|
|
|
|
|
234 |
une personne qui aime
regarder les problèmes et la vie privée des autres |
234 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
অন্যদের
সমস্যা এবং
ব্যক্তিগত
জীবন দেখতে
উপভোগ করেন |
234 |
ēkajana byakti
yini an'yadēra samasyā ēbaṁ byaktigata jībana
dēkhatē upabhōga karēna |
|
|
|
|
|
235 |
Les personnes qui
aiment observer les problèmes et la vie privée des autres |
235 |
যারা
অন্য
মানুষের
সমস্যা এবং
ব্যক্তিগত
জীবন
পর্যবেক্ষণ
করতে পছন্দ
করে |
235 |
yārā an'ya
mānuṣēra samasyā ēbaṁ byaktigata jībana
paryabēkṣaṇa karatē pachanda karē |
|
|
|
|
|
236 |
voyeurisme |
236 |
voyeurism |
236 |
voyeurism |
|
|
|
|
|
237 |
voyeur |
237 |
ভ্রমণকারী |
237 |
bhramaṇakārī |
|
|
|
|
|
238 |
voyeuriste |
238 |
voyeuristic |
238 |
voyeuristic |
|
|
|
|
|
239 |
voyeur |
239 |
ভ্রমণকারী |
239 |
bhramaṇakārī |
|
|
|
|
|
240 |
un intérêt voyeuriste
pour la vie des autres |
240 |
অন্য
মানুষের
জীবনে একটি voyeuristic
আগ্রহ |
240 |
an'ya
mānuṣēra jībanē ēkaṭi voyeuristic
āgraha |
|
|
|
|
|
241 |
Intérêt indiscret
pour la vie des autres |
241 |
অন্যের
জীবনের
প্রতি আগ্রহ
জাগানো |
241 |
an'yēra
jībanēra prati āgraha jāgānō |
|
|
|
|
|
242 |
VP abbr.
vice-président |
242 |
ভিপি
আব্রার
সহ-সভাপতি মো |
242 |
bhipi
ābrāra saha-sabhāpati mō |
|
|
|
|
|
243 |
Abréviation de
vice-président. vice-président |
243 |
ভাইস
প্রেসিডেন্টের
সংক্ষিপ্ত
রূপ। উপরাষ্ট্রপতি |
243 |
bhā'isa
prēsiḍēnṭēra saṅkṣipta rūpa.
Uparāṣṭrapati |
|
|
|
|
|
244 |
vroom |
244 |
vroom |
244 |
vroom |
|
|
|
|
|
245 |
Froome |
245 |
ফ্রুম |
245 |
phruma |
|
|
|
|
|
246 |
utilisé pour représenter le son fort produit
par un véhicule se déplaçant très rapidement |
246 |
খুব
দ্রুত চলমান
একটি যান
দ্বারা তৈরি
উচ্চ শব্দ
প্রতিনিধিত্ব
করতে
ব্যবহৃত |
246 |
khuba druta calamāna ēkaṭi
yāna dbārā tairi ucca śabda pratinidhitba karatē
byabahr̥ta |
|
|
|
|
|
247 |
Utilisé pour
indiquer un son fort lorsqu'un véhicule se déplace rapidement |
247 |
একটি
গাড়ি দ্রুত
চললে একটি
উচ্চ শব্দ
নির্দেশ
করতে
ব্যবহৃত হয় |
247 |
ēkaṭi
gāṛi druta calalē ēkaṭi ucca śabda
nirdēśa karatē byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
248 |
Vroom ! Une
voiture de sport est passée en vrombissant |
248 |
ভ্রুম!
একটি
স্পোর্টস
কার গর্জে
উঠল |
248 |
bhruma!
Ēkaṭi spōrṭasa kāra garjē uṭhala |
|
|
|
|
|
249 |
Froom ! Une
voiture de sport passe à toute allure |
249 |
ফ্রুমে
! একটি
স্পোর্টস
কার পাশ
দিয়ে
যাচ্ছে |
249 |
phrumē!
Ēkaṭi spōrṭasa kāra pāśa diẏē
yācchē |
|
|
|
|
|
250 |
vs abrégé vs |
250 |
বনাম
abbr বনাম |
250 |
banāma abbr
banāma |
|
|
|
|
|
251 |
avec des
abréviations. relativement |
251 |
সংক্ষিপ্ত
রূপ সহ।
তুলনামূলকভাবে |
251 |
saṅkṣipta
rūpa saha. Tulanāmūlakabhābē |
|
|
|
|
|
252 |
signe V |
252 |
V-চিহ্ন |
252 |
V-cihna |
|
|
|
|
|
253 |
Forme en V |
253 |
ভি
আকৃতি |
253 |
bhi ākr̥ti |
|
|
|
|
|
254 |
un signe que vous
faites en levant la main et en formant un V avec vos premier et deuxième
doigts |
254 |
একটি
চিহ্ন যা
আপনি আপনার
হাত ধরে এবং
আপনার প্রথম
এবং
দ্বিতীয়
আঙ্গুল
দিয়ে একটি
V-আকৃতি তৈরি
করে তৈরি
করেন |
254 |
ēkaṭi
cihna yā āpani āpanāra hāta dharē
ēbaṁ āpanāra prathama ēbaṁ dbitīẏa
āṅgula diẏē ēkaṭi V-ākr̥ti tairi
karē tairi karēna |
|
|
|
|
|
255 |
Levez la main et
faites un geste en forme de V avec votre index et vos index. |
255 |
আপনার
হাত বাড়ান
এবং আপনার
তর্জনী এবং
তর্জনী
দিয়ে একটি V-
আকৃতির
অঙ্গভঙ্গি
করুন। |
255 |
āpanāra
hāta bāṛāna ēbaṁ āpanāra
tarjanī ēbaṁ tarjanī diẏē ēkaṭi V-
ākr̥tira aṅgabhaṅgi karuna. |
|
|
|
|
|
256 |
Lorsque la paume (partie intérieure) de
votre main est tournée vers vous, le signe signifie Victoire ; lorsque
la paume est tournée vers vous, le signe est utilisé comme un moyen d'être
impoli envers les autres. |
256 |
যখন
আপনার হাতের
তালু (ভিতরের
অংশ) আপনার
কাছ থেকে
দূরে থাকে,
তখন
চিহ্নটির
অর্থ বিজয়;
যখন তালু
আপনার দিকে
মুখ করে থাকে
তখন চিহ্নটি
অন্য
লোকেদের
প্রতি
অভদ্রতার
উপায় হিসাবে
ব্যবহৃত হয় |
256 |
Yakhana āpanāra hātēra
tālu (bhitarēra anśa) āpanāra kācha
thēkē dūrē thākē, takhana cihnaṭira artha
bijaẏa; yakhana tālu āpanāra dikē mukha karē
thākē takhana cihnaṭi an'ya lōkēdēra prati
abhadratāra upāẏa hisābē byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
|
|
257 |
Lorsque votre paume
(à l'intérieur) est tournée vers vous, le signe signifie la victoire ;
lorsque la paume vous fait face, le signe est utilisé comme un moyen d'être
irrespectueux envers les autres. . |
257 |
যখন
আপনার হাতের
তালু (ভিতরে)
আপনার কাছ
থেকে দূরে
থাকে, তখন
চিহ্নটির
অর্থ বিজয়;
যখন তালু
আপনার
মুখোমুখি
হয়, তখন
চিহ্নটি
অন্যদের অসম্মান
করার উপায়
হিসাবে
ব্যবহৃত
হয়। . |
257 |
yakhana
āpanāra hātēra tālu (bhitarē) āpanāra
kācha thēkē dūrē thākē, takhana
cihnaṭira artha bijaẏa; yakhana tālu āpanāra
mukhōmukhi haẏa, takhana cihnaṭi an'yadēra
asam'māna karāra upāẏa hisābē byabahr̥ta
haẏa. . |
|
|
|
|
|
258 |
Comparer |
258 |
তুলনা
করা |
258 |
Tulanā karā |
|
|
|
|
|
259 |
Deux doigts vol |
259 |
দুই
আঙ্গুল
ভলিউম |
259 |
du'i
āṅgula bhali'uma |
|
|
|
|
|
260 |
vso abrégé service
volontaire à l'étranger |
260 |
vso abbr.
বিদেশে
স্বেচ্ছাসেবী
সেবা |
260 |
vso abbr.
Bidēśē sbēcchāsēbī sēbā |
|
|
|
|
|
261 |
VTOL |
261 |
ভিটিওএল |
261 |
bhiṭi'ō'ēla |
|
|
|
|
|
262 |
abréviation décollage
et atterrissage verticaux (utilisé pour désigner un avion qui peut décoller
et atterrir en montant ou en descendant directement) |
262 |
abbr.
উল্লম্ব
টেক-অফ এবং
ল্যান্ডিং
(একটি বিমানকে
বোঝাতে
ব্যবহৃত হয়
যা সরাসরি
উপরে বা সোজা নিচে
গিয়ে টেক অফ
এবং ল্যান্ড
করতে পারে) |
262 |
abbr. Ullamba
ṭēka-apha ēbaṁ lyānḍiṁ
(ēkaṭi bimānakē bōjhātē byabahr̥ta
haẏa yā sarāsari uparē bā sōjā nicē
giẏē ṭēka apha ēbaṁ lyānḍa
karatē pārē) |
|
|
|
|
|
263 |
abréviation.
Décollage et atterrissage verticaux (utilisé pour signifier que l'avion peut
décoller et atterrir directement vers le haut ou vers le bas) |
263 |
সংক্ষেপণ
উল্লম্ব
টেক-অফ এবং
ল্যান্ডিং
(যার অর্থ
বিমানটি
সরাসরি উপরে
বা সোজা নিচে
ল্যান্ড
করতে পারে) |
263 |
saṅkṣēpaṇa
ullamba ṭēka-apha ēbaṁ lyānḍiṁ
(yāra artha bimānaṭi sarāsari uparē bā
sōjā nicē lyānḍa karatē pārē) |
|
|
|
|
|
264 |
Vulcanisé |
264 |
ভলকানাইজড |
264 |
bhalakānā'ijaḍa |
|
|
|
|
|
265 |
Vulcanisé |
265 |
ভলকানাইজড |
265 |
bhalakānā'ijaḍa |
|
|
|
|
|
266 |
vulcanisation |
266 |
ভলকানাইজেশন |
266 |
bhalakānā'ijēśana |
|
|
|
|
|
267 |
technique |
267 |
প্রযুক্তিগত |
267 |
prayuktigata |
|
|
|
|
|
268 |
de caoutchouc |
268 |
রাবারের |
268 |
rābārēra |
|
|
|
|
|
269 |
caoutchouc |
269 |
রাবার |
269 |
rābāra |
|
|
|
|
|
270 |
traité avec du soufre à grande chaleur pour
le rendre plus fort |
270 |
এটি
শক্তিশালী
করতে মহান
তাপে সালফার
দিয়ে
চিকিত্সা
করা হয় |
270 |
ēṭi śaktiśālī
karatē mahāna tāpē sālaphāra diẏē
cikitsā karā haẏa |
|
|
|
|
|
271 |
Traité au soufre à
haute température pour le rendre plus résistant |
271 |
এটি
শক্তিশালী
করতে উচ্চ
তাপমাত্রায়
সালফার
দিয়ে
চিকিত্সা
করা হয় |
271 |
ēṭi
śaktiśālī karatē ucca
tāpamātrāẏa sālaphāra diẏē
cikitsā karā haẏa |
|
|
|
|
|
272 |
volcanologie |
272 |
vulcanology |
272 |
vulcanology |
|
|
|
|
|
273 |
Volcanologie |
273 |
আগ্নেয়গিরি |
273 |
āgnēẏagiri |
|
|
|
|
|
274 |
volcanologie |
274 |
আগ্নেয়গিরি |
274 |
āgnēẏagiri |
|
|
|
|
|
275 |
vulgaire |
275 |
অশ্লীল |
275 |
aślīla |
|
|
|
|
|
276 |
vulgaire |
276 |
অশ্লীল |
276 |
aślīla |
|
|
|
|
|
277 |
ne pas avoir ou faire preuve de bon
goût ; pas poli, élégant ou bien élevé |
277 |
ভাল
রুচি না থাকা
বা দেখানো না;
ভদ্র, মার্জিত
বা ভাল আচরণ
নয় |
277 |
bhāla ruci nā thākā
bā dēkhānō nā; bhadra, mārjita bā
bhāla ācaraṇa naẏa |
|
|
|
|
|
278 |
Ne pas avoir ou
faire preuve de bon goût ; être impoli, gracieux ou bien élevé |
278 |
ভাল
রুচি না থাকা
বা দেখানো;
অসভ্য,
করুণাময়, বা
ভাল আচরণ করা |
278 |
bhāla ruci
nā thākā bā dēkhānō; asabhya,
karuṇāmaẏa, bā bhāla ācaraṇa karā |
|
|
|
|
|
279 |
vulgaire, vulgaire;
grossier, indécent |
279 |
অশ্লীল,
অশ্লীল;
অভদ্র,
অশালীন |
279 |
aślīla,
aślīla; abhadra, aśālīna |
|
|
|
|
|
280 |
vulgaire, vulgaire;
grossier, indécent |
280 |
অশ্লীল,
অশ্লীল;
অভদ্র,
অশালীন |
280 |
aślīla,
aślīla; abhadra, aśālīna |
|
|
|
|
|
281 |
Che |
281 |
চে |
281 |
cē |
|
|
|
|
|
282 |
toi |
282 |
হ্যাঁ |
282 |
hyām̐ |
|
|
|
|
|
283 |
ji |
283 |
জি |
283 |
ji |
|
|
|
|
|
284 |
Zuo |
284 |
জুও |
284 |
ju'ō |
|
|
|
|
|
285 |
vulgaire |
285 |
অশ্লীল |
285 |
aślīla |
|
|
|
|
|
286 |
Synonyme |
286 |
সমার্থক
শব্দ |
286 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
|
|
287 |
Grossier, de mauvais
goût |
287 |
মোটা,
খারাপ
স্বাদে |
287 |
mōṭā,
khārāpa sbādē |
|
|
|
|
|
288 |
rugueux, mauvais
goût |
288 |
রুক্ষ,
খারাপ স্বাদ |
288 |
rukṣa,
khārāpa sbāda |
|
|
|
|
|
289 |
Un homme vulgaire |
289 |
একজন
অশ্লীল
মানুষ |
289 |
ēkajana
aślīla mānuṣa |
|
|
|
|
|
290 |
un homme vulgaire |
290 |
একটি
অশ্লীল
মানুষ |
290 |
ēkaṭi
aślīla mānuṣa |
|
|
|
|
|
291 |
homme vulgaire |
291 |
অশ্লীল
মানুষ |
291 |
aślīla
mānuṣa |
|
|
|
|
|
292 |
homme vulgaire |
292 |
অশ্লীল
মানুষ |
292 |
aślīla
mānuṣa |
|
|
|
|
|
293 |
décorations vulgaires |
293 |
অশ্লীল
সজ্জা |
293 |
aślīla sajjā |
|
|
|
|
|
294 |
ornement vulgaire |
294 |
অশ্লীল
অলঙ্কার |
294 |
aślīla
alaṅkāra |
|
|
|
|
|
295 |
décoration ringard |
295 |
চিজি
সজ্জা |
295 |
ciji sajjā |
|
|
|
|
|
296 |
décoration ringard |
296 |
চিজি
সজ্জা |
296 |
ciji sajjā |
|
|
|
|
|
297 |
Elle trouvait leurs
rires et leurs jeux bruyants grossiers et plutôt vulgaires. |
297 |
তিনি
তাদের হাসি
এবং
কোলাহলপূর্ণ
গেমগুলিকে
মোটামুটি
এবং বরং
অশ্লীল বলে
মনে
করেছিলেন। |
297 |
tini tādēra
hāsi ēbaṁ kōlāhalapūrṇa
gēmagulikē mōṭāmuṭi ēbaṁ
baraṁ aślīla balē manē karēchilēna. |
|
|
|
|
|
298 |
Elle trouve leurs
rires et leurs jeux chahuteurs vulgaires et vulgaires |
298 |
তিনি
তাদের হাসি
এবং অশ্লীল
খেলা অশ্লীল
এবং অশ্লীল
খুঁজে পায় |
298 |
Tini
tādēra hāsi ēbaṁ aślīla khēlā
aślīla ēbaṁ aślīla khum̐jē
pāẏa |
|
|
|
|
|
299 |
Elle trouvait leurs
rires et leurs jeux bruyants inintéressants et vulgaires |
299 |
তিনি
তাদের হাসি
এবং
উচ্চস্বরে
খেলা অরুচিকর
এবং অশ্লীল
খুঁজে
পেয়েছেন |
299 |
tini tādēra
hāsi ēbaṁ uccasbarē khēlā arucikara
ēbaṁ aślīla khum̐jē
pēẏēchēna |
|
|
|
|
|
300 |
Elle trouvait leurs
rires et leurs jeux bruyants inintéressants et vulgaires |
300 |
তিনি
তাদের হাসি
এবং
উচ্চস্বরে
খেলা অরুচিকর
এবং অশ্লীল
খুঁজে
পেয়েছেন |
300 |
tini
tādēra hāsi ēbaṁ uccasbarē khēlā
arucikara ēbaṁ aślīla khum̐jē
pēẏēchēna |
|
|
|
|
|
301 |
fourrure |
301 |
ফুরফুর |
301 |
phuraphura |
|
|
|
|
|
302 |
vexer |
302 |
বিরক্ত |
302 |
birakta |
|
|
|
|
|
303 |
goût |
303 |
স্বাদ |
303 |
sbāda |
|
|
|
|
|
304 |
Meugler |
304 |
কম |
304 |
kama |
|
|
|
|
|
305 |
Brut |
305 |
অশোধিত |
305 |
aśōdhita |
|
|
|
|
|
306 |
vulgaire |
306 |
অশ্লীল |
306 |
aślīla |
|
|
|
|
|
307 |
et |
307 |
এবং |
307 |
ēbaṁ |
|
|
|
|
|
308 |
Brut |
308 |
অশোধিত |
308 |
aśōdhita |
|
|
|
|
|
309 |
vulgaire |
309 |
অশ্লীল |
309 |
aślīla |
|
|
|
|
|
310 |
résistant |
310 |
প্রতিরোধী |
310 |
pratirōdhī |
|
|
|
|
|
311 |
grossier et susceptible d'offenser |
311 |
অভদ্র
এবং সম্ভবত
আপত্তিজনক |
311 |
abhadra ēbaṁ sambhabata
āpattijanaka |
|
|
|
|
|
312 |
grossier et
peut-être offensant |
312 |
অভদ্র
এবং সম্ভবত
আক্রমণাত্মক |
312 |
abhadra
ēbaṁ sambhabata ākramaṇātmaka |
|
|
|
|
|
314 |
rugueux, grossier,
obscène |
314 |
রুক্ষ,
অভদ্র,
অশ্লীল |
314 |
rukṣa, abhadra,
aślīla |
|
|
|
|
|
315 |
rugueux, grossier,
obscène |
315 |
রুক্ষ,
অভদ্র,
অশ্লীল |
315 |
rukṣa,
abhadra, aślīla |
|
|
|
|
|
316 |
Synonyme |
316 |
সমার্থক
শব্দ |
316 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
|
|
317 |
Brut |
317 |
অশোধিত |
317 |
aśōdhita |
|
|
|
|
|
318 |
brut |
318 |
অশোধিত |
318 |
aśōdhita |
|
|
|
|
|
319 |
blagues vulgaires |
319 |
অশ্লীল
কৌতুক |
319 |
aślīla kautuka |
|
|
|
|
|
320 |
blague vulgaire |
320 |
অশ্লীল
কৌতুক |
320 |
aślīla
kautuka |
|
|
|
|
|
321 |
blague vulgaire |
321 |
অশ্লীল
কৌতুক |
321 |
aślīla
kautuka |
|
|
|
|
|
322 |
blague vulgaire |
322 |
অশ্লীল
কৌতুক |
322 |
aślīla
kautuka |
|
|
|
|
|
323 |
vulgairement |
323 |
অশ্লীলভাবে |
323 |
aślīlabhābē |
|
|
|
|
|
324 |
Il la regarda vulgairement. |
324 |
সে তাকে
অশ্লীল
দৃষ্টিতে
দেখল। |
324 |
sē tākē aślīla
dr̥ṣṭitē dēkhala. |
|
|
|
|
|
325 |
il la regarda
grossièrement |
325 |
সে
তার দিকে
অভদ্রভাবে
তাকাল |
325 |
Sē tāra
dikē abhadrabhābē tākāla |
|
|
|
|
|
326 |
Il la regarda avec
fascination |
326 |
সে
তার দিকে
মুগ্ধ
দৃষ্টিতে
তাকাল |
326 |
sē tāra
dikē mugdha dr̥ṣṭitē tākāla |
|
|
|
|
|
327 |
Il la regarda avec
fascination |
327 |
সে
তার দিকে
মুগ্ধ
দৃষ্টিতে
তাকাল |
327 |
sē tāra
dikē mugdha dr̥ṣṭitē tākāla |
|
|
|
|
|
328 |
Voir. |
328 |
দেখুন। |
328 |
dēkhuna. |
|
|
|
|
|
329 |
Couleur |
329 |
রঙ |
329 |
Raṅa |
|
|
|
|
|
330 |
Couleur |
330 |
রঙ |
330 |
raṅa |
|
|
|
|
|
331 |
ventilateur |
331 |
পাখা |
331 |
pākhā |
|
|
|
|
|
332 |
mou |
332 |
শিথিল |
332 |
śithila |
|
|
|
|
|
333 |
étourdir |
333 |
স্তব্ধ |
333 |
stabdha |
|
|
|
|
|
334 |
détourne le regard |
334 |
দূরে
তাকান |
334 |
dūrē
tākāna |
|
|
|
|
|
335 |
s'accroupir |
335 |
স্কোয়াট |
335 |
skōẏāṭa |
|
|
|
|
|
336 |
timide |
336 |
লাজুক |
336 |
lājuka |
|
|
|
|
|
337 |
Scorpion |
337 |
বিচ্ছু |
337 |
bicchu |
|
|
|
|
|
338 |
voir |
338 |
তাকান |
338 |
tākāna |
|
|
|
|
|
339 |
fraction vulgaire |
339 |
অশ্লীল
ভগ্নাংশ |
339 |
aślīla
bhagnānśa |
|
|
|
|
|
340 |
note vulgaire |
340 |
অশ্লীল
স্কোর |
340 |
aślīla
skōra |
|
|
|
|
|
341 |
une fraction (un nombre inférieur à un) qui
est affichée sous forme de nombres au-dessus et au-dessous d'une ligne |
341 |
একটি
ভগ্নাংশ
(একটির চেয়ে
কম একটি সংখ্যা)
যা একটি
লাইনের উপরে
এবং নীচে
সংখ্যা হিসাবে
দেখানো হয় |
341 |
ēkaṭi bhagnānśa
(ēkaṭira cēẏē kama ēkaṭi
saṅkhyā) yā ēkaṭi lā'inēra uparē
ēbaṁ nīcē saṅkhyā hisābē
dēkhānō haẏa |
|
|
|
|
|
342 |
Une fraction (un
nombre inférieur à un), affichée sous forme de nombres au-dessus et
au-dessous d'une ligne |
342 |
একটি
ভগ্নাংশ
(একটির চেয়ে
কম একটি
সংখ্যা), একটি
লাইনের উপরে
এবং নীচে
সংখ্যা
হিসাবে প্রদর্শিত
হয়৷ |
342 |
ēkaṭi
bhagnānśa (ēkaṭira cēẏē kama
ēkaṭi saṅkhyā), ēkaṭi lā'inēra
uparē ēbaṁ nīcē saṅkhyā hisābē
pradarśita haẏa |
|
|
|
|
|
343 |
Fractions vulgaires,
¾ et 5/8 sont des fractions vulgaires. |
343 |
অশ্লীল
ভগ্নাংশ, ¾ এবং
5/8 হল অশ্লীল
ভগ্নাংশ। |
343 |
aślīla
bhagnānśa, ¾ ēbaṁ 5/8 hala aślīla
bhagnānśa. |
|
|
|
|
|
344 |
comparer |
344 |
তুলনা
করা |
344 |
Tulanā karā |
|
|
|
|
|
345 |
décimal |
345 |
দশমিক |
345 |
daśamika |
|
|
|
|
|
346 |
vulgaire |
346 |
অশ্লীল |
346 |
aślīla |
|
|
|
|
|
347 |
vulgaire |
347 |
অশ্লীল |
347 |
aślīla |
|
|
|
|
|
348 |
formel |
348 |
আনুষ্ঠানিক |
348 |
ānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
349 |
une personne qui n'a ni politesse ni bon
goût |
349 |
এমন
একজন
ব্যক্তি যার
ভদ্র আচরণ বা
ভাল রুচি নেই |
349 |
ēmana ēkajana byakti yāra
bhadra ācaraṇa bā bhāla ruci nē'i |
|
|
|
|
|
350 |
quelqu'un sans
manières ni goût |
350 |
কোন
আচার বা
রুচিহীন কেউ |
350 |
kōna
ācāra bā rucihīna kē'u |
|
|
|
|
|
351 |
personne vulgaire,
personne vulgaire |
351 |
vulgar person, vulgar
person |
351 |
vulgar person, vulgar
person |
|
|
|
|
|
352 |
personne vulgaire,
personne vulgaire |
352 |
vulgar person,
vulgar person |
352 |
vulgar person,
vulgar person |
|
|
|
|
|
353 |
Vulgarisme |
353 |
অশ্লীলতা |
353 |
aślīlatā |
|
|
|
|
|
354 |
Formel |
354 |
আনুষ্ঠানিক |
354 |
ānuṣṭhānika |
|
|
|
|
|
355 |
un mot ou une expression grossière, en
particulier celle relative au sexe |
355 |
একটি
অভদ্র শব্দ
বা
অভিব্যক্তি,
বিশেষত যৌন
সম্পর্কিত
একটি |
355 |
ēkaṭi abhadra śabda bā
abhibyakti, biśēṣata yauna samparkita ēkaṭi |
|
|
|
|
|
356 |
mots ou expressions
grossiers, en particulier ceux à caractère sexuel |
356 |
অভদ্র
শব্দ বা
অভিব্যক্তি,
বিশেষ করে
যৌন প্রকৃতির |
356 |
abhadra śabda
bā abhibyakti, biśēṣa karē yauna prakr̥tira |
|
|
|
|
|
357 |
mots ou expressions
grossiers, |
357 |
অভদ্র
শব্দ বা
অভিব্যক্তি, |
357 |
abhadra śabda
bā abhibyakti, |
|
|
|
|
|
358 |
(surtout de
sexualité) mots vulgaires |
358 |
(বিশেষ
করে যৌনতার)
অশ্লীল শব্দ |
358 |
(biśēṣa
karē yaunatāra) aślīla śabda |
|
|
|
|
|
359 |
(surtout de
sexualité) mots vulgaires |
359 |
(বিশেষ
করে যৌনতার)
অশ্লীল শব্দ |
359 |
(biśēṣa
karē yaunatāra) aślīla śabda |
|
|
|
|
|
360 |
La vulgarité |
360 |
অশ্লীলতা |
360 |
aślīlatā |
|
|
|
|
|
361 |
vulgaire |
361 |
অশ্লীল |
361 |
aślīla |
|
|
|
|
|
362 |
le fait d'être grossier ou de ne pas avoir
bon goût ; un objet grossier, une image, etc. |
362 |
অভদ্র
হওয়া বা ভাল
স্বাদ না
থাকার সত্য;
একটি অভদ্র
বস্তু, ছবি,
ইত্যাদি |
362 |
abhadra ha'ōẏā bā
bhāla sbāda nā thākāra satya; ēkaṭi
abhadra bastu, chabi, ityādi |
|
|
|
|
|
363 |
Faits grossiers ou
de mauvais goût |
363 |
অভদ্র
বা খারাপ
স্বাদ ঘটনা |
363 |
abhadra bā
khārāpa sbāda ghaṭanā |
|
|
|
|
|
364 |
Objets vulgaires,
grossiers, obscènes, vulgaires (ou images, etc.) |
364 |
অশ্লীল,
অভদ্র,
অশ্লীল,
অশ্লীল
বস্তু (বা ছবি
ইত্যাদি) |
364 |
aślīla,
abhadra, aślīla, aślīla bastu (bā chabi ityādi) |
|
|
|
|
|
365 |
Objets vulgaires,
grossiers, obscènes, vulgaires (ou images, etc.) |
365 |
অশ্লীল,
অভদ্র,
অশ্লীল,
অশ্লীল
বস্তু (বা ছবি
ইত্যাদি) |
365 |
aślīla,
abhadra, aślīla, aślīla bastu (bā chabi ityādi) |
|
|
|
|
|
366 |
Peinture |
366 |
পেইন্টিং |
366 |
pē'inṭiṁ |
|
|
|
|
|
367 |
sauvage |
367 |
বন্য |
367 |
ban'ya |
|
|
|
|
|
368 |
bouge toi |
368 |
সরানো |
368 |
sarānō |
|
|
|
|
|
369 |
chose |
369 |
জিনিস |
369 |
jinisa |
|
|
|
|
|
370 |
Elle a été offensée
par la vulgarité de leurs blagues |
370 |
তিনি
তাদের
রসিকতার
অশ্লীলতায়
ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন |
370 |
tini tādēra
rasikatāra aślīlatāẏa kṣubdha
haẏēchilēna |
|
|
|
|
|
371 |
Elle a été offensée
par leurs blagues grossières. . |
371 |
তিনি
তাদের
অশোধিত
কৌতুক
দ্বারা
বিক্ষুব্ধ ছিল.
. |
371 |
tini
tādēra aśōdhita kautuka dbārā bikṣubdha
chila. . |
|
|
|
|
|
372 |
un magazine
pornographique bourré de vulgarités |
372 |
অশ্লীলতা
পূর্ণ একটি
অশ্লীল
পত্রিকা |
372 |
Aślīlatā
pūrṇa ēkaṭi aślīla patrikā |
|
|
|
|
|
373 |
un magazine
pornographique plein de vulgarité |
373 |
অশ্লীলতা
পূর্ণ একটি
পর্নোগ্রাফিক
ম্যাগাজিন |
373 |
aślīlatā
pūrṇa ēkaṭi parnōgrāphika myāgājina |
|
|
|
|
|
374 |
Vulgariser |
374 |
অশ্লীলতা |
374 |
aślīlatā |
|
|
|
|
|
375 |
vulgariser |
375 |
অশ্লীলতা |
375 |
aślīlatā |
|
|
|
|
|
376 |
vulgariser |
376 |
অশ্লীল
করা |
376 |
aślīla
karā |
|
|
|
|
|
377 |
formel,
désapprobateur |
377 |
আনুষ্ঠানিক,
অস্বীকৃতি |
377 |
ānuṣṭhānika,
asbīkr̥ti |
|
|
|
|
|
378 |
gâcher qch en le changeant pour qu'il soit
plus ordinaire qu'avant et pas d'un niveau aussi élevé |
378 |
এটি
পরিবর্তন
করে sth লুণ্ঠন
করা যাতে এটি
আগের চেয়ে
আরও সাধারণ
এবং এত উচ্চ
মানের নয় |
378 |
ēṭi paribartana karē sth
luṇṭhana karā yātē ēṭi āgēra
cēẏē āra'ō sādhāraṇa
ēbaṁ ēta ucca mānēra naẏa |
|
|
|
|
|
379 |
détruire |
379 |
ধ্বংস |
379 |
dhbansa |
|
|
|
|
|
380 |
Vulgarisation |
380 |
অশ্লীলতা |
380 |
aślīlatā |
|
|
|
|
|
381 |
Vulgarisation |
381 |
অশ্লীলতা |
381 |
aślīlatā |
|
|
|
|
|
382 |
latin vulgaire |
382 |
অশ্লীল
ল্যাটিন |
382 |
aślīla
lyāṭina |
|
|
|
|
|
383 |
latin vulgaire |
383 |
অশ্লীল
ল্যাটিন |
383 |
aślīla
lyāṭina |
|
|
|
|
|
384 |
la forme parlée du
latin qui était utilisée dans la partie occidentale de l'Empire romain |
384 |
ল্যাটিন
ভাষার কথ্য
রূপ যা রোমান
সাম্রাজ্যের
পশ্চিম অংশে
ব্যবহৃত হত |
384 |
lyāṭina
bhāṣāra kathya rūpa yā rōmāna
sāmrājyēra paścima anśē byabahr̥ta hata |
|
|
|
|
|
385 |
Forme familière du
latin, utilisée dans la partie occidentale de l'Empire romain |
385 |
রোমান
সাম্রাজ্যের
পশ্চিম অংশে
ব্যবহৃত ল্যাটিন
ভাষার
কথোপকথন
ফর্ম |
385 |
rōmāna
sāmrājyēra paścima anśē byabahr̥ta
lyāṭina bhāṣāra kathōpakathana pharma |
|
|
|
|
|
386 |
Latin folklorique (le
latin familier parlé dans la partie occidentale de l'Empire romain) |
386 |
লোক
ল্যাটিন
(রোমান
সাম্রাজ্যের
পশ্চিম অংশে
কথ্য কথ্য
ল্যাটিন) |
386 |
lōka
lyāṭina (rōmāna sāmrājyēra paścima
anśē kathya kathya lyāṭina) |
|
|
|
|
|
387 |
Latin folklorique
(le latin familier parlé dans la partie occidentale de l'Empire romain) |
387 |
লোক
ল্যাটিন
(রোমান
সাম্রাজ্যের
পশ্চিম অংশে
কথ্য কথ্য
ল্যাটিন) |
387 |
lōka
lyāṭina (rōmāna sāmrājyēra paścima
anśē kathya kathya lyāṭina) |
|
|
|
|
|
388 |
Prendre |
388 |
বাছাই |
388 |
bāchā'i |
|
|
|
|
|
389 |
compris entre |
389 |
মধ্যে |
389 |
madhyē |
|
|
|
|
|
390 |
corps |
390 |
শরীর |
390 |
śarīra |
|
|
|
|
|
391 |
Faire, construire |
391 |
তৈরি
করুন |
391 |
tairi karuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|