a    http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A   P   A   N      
b     D   FRANCAIS   KANA   CHINOIS   JAPONAIS      
c                                          
d     NEXT 1 vol au vent 1 ぼろばん 1
卷发
 1 ヴォロヴァン 1 1 1
e     last 2 du français 2 ふらんすご から 2 来自法语 2 フランス語から 2   2   2          
f   1 ALLEMAND 3  une petite pâte ronde remplie de viande, de poisson, etc. dans une sauce à la crème, souvent mangée avec les doigts lors des fêtes 3 クリーム ソース に にく や さかな など お つめた かるい ぺすとりい の ちいさな まるい ケース 。 パーティー で ゆび で たべる こと が よく あります 。 3  一个小圆盒，里面有肉、鱼等奶油酱，经常在聚会上用手指吃 3  クリームソースに肉や魚などを詰めた軽いペストリーの小さな丸いケース。パーティーで指で食べることがよくあります。 3 3 3
g   2 ANGLAIS 4 Une petite boîte ronde de pâtisseries légères remplies de viande, de poisson et d'autres sauces crémeuses, souvent mangées avec les doigts lors des fêtes 4 にく 、 さかな 、 そのた の な ソース が はいった かるい ぺすとりい の ちいさな まるい はこ 。 パーティー で ゆび で たべる こと が よく あります 。 4 一小盒圆形的淡蛋糕，里面装满了肉，鱼等奶油酱，经常在派对上用手指吃 4 肉、魚、その他のクリーミーなソースが入った軽いペストリーの小さな丸い箱。パーティーで指で食べることがよくあります。 4   4   4          
h   3 ARABE 5 Pâte feuilletée (petite pâte feuilletée ronde fourrée à la viande, au poisson, etc. et à la crème) 5 ぱふぺすとりい （ にく や さかな など と クリーム お つめた ちいさな まるい ぱふぺすとりい ） 5 酥皮点心（小圆形酥皮点心，里面有肉、鱼等和奶油） 5 パフペストリー（肉や魚などとクリームを詰めた小さな丸いパフペストリー） 5   5   5          
i   4 bengali 6 Pâte feuilletée (petite pâte feuilletée ronde fourrée à la viande, au poisson, etc. et à la crème) 6 ぱふぺすとりい （ にく や さかな など と クリーム お つめた ちいさな まるい ぱふぺすとりい ） 6 酥皮馅饼（以肉、鱼等加奶油作馅的小圆千层酥） 6 パフペストリー（肉や魚などとクリームを詰めた小さな丸いパフペストリー） 6   6   6          
j   5 CHINOIS 7 Volcanique 7 かざん 7 火山 7 火山 7   7   7          
k   6 ESPAGNOL 8 causé ou produit par un volcan 8 かざん によって ひきおこされた 、 または せいせい された 8 由火山引起或产生的 8 火山によって引き起こされた、または生成された 8   8   8          
l   7 FRANCAIS 9 causé ou produit par les volcans 9 かざん によって ひきおこされた 、 または せいせい された 9 由火山引发或产生的 9 火山によって引き起こされた、または生成された 9   9   9          
m   8 hindi 10 volcanique; volcanique; volcanique 10 かざん ; かざん ; かざん 10 火山;火山;火山 10 火山;火山;火山 10 10 10
n   9 JAPONAIS 11 volcanique; volcanique; volcanique 11 かざん ; かざん ; かざん 11 火山的;引发的;火山产生的 11 火山;火山;火山 11   11   11          
o   10 punjabi 12 Produire 12 せいさん 12 产 12 生産 12   12   12          
p   11 POLONAIS 13 strict 13 きびしい 13 严 13 厳しい 13   13   13          
q   12 PORTUGAIS 14 roches volcaniques 14 かざんがん 14 火山岩 14 火山岩 14   14   14          
r   13 RUSSE 15 Roche volcanique 15 かざんがん 15 火山岩 15 火山岩 15   15   15          
s     s0000. 16 éruptions volcaniques 16 かざん ふんか 16 火山喷发 16 火山噴火 16   16   16          
t     /01a 17 Éruption volcanique 17 かざん の ふんか 17 火山喷发 17 火山の噴火 17   17   17          
u       18 Volcan 18 かざん 18 火山 18 火山 18   18   18          
v     sanscrit 19 volcans 19 かざん 19 火山 19 火山 19 19 19
w     niemowa. 20 volcans 20 かざん 20 火山 20 火山 20   20   20          
x     wanicz. 21 volcan 21 かざん 21 火山 21 火山 21   21   21          
y     /index 22  une montagne avec une grande ouverture au sommet à travers laquelle les gaz et la lave (roche liquide chaude) sont expulsés dans l'air, ou l'ont été dans le passé 22 ちょうじょう に おうきな かいこうぶ が あり 、 そこ から ガス や ようがん （ こうおん の えきたい の いわ ） が くうちゅう に おしだされている 、 または かこ に あった やま 22  一座顶部有一个大开口的山，气体和熔岩（热的液态岩石）通过它被挤出到空气中，或者过去曾经存在过 22  頂上に大きな開口部があり、そこからガスや溶岩（高温の液体の岩）が空中に押し出されている、または過去にあった山 22 22 22
z     http://rubens.rodrigues.free.fr/ 23 Une montagne avec une grande ouverture au sommet à travers laquelle le gaz et la lave (roche liquide chaude) sont pressés dans l'air, ou ont existé dans le passé 23 ちょうじょう に おうきな かいこうぶ が あり 、 ガス や ようがん （ あつい えきたい の いわ ） が くうちゅう に おしだされている 、 または かこ に そんざい していた やま 23 顶部的大开口的山，有一个热熔岩和热的气体通过（它被运送到中，或者过去存在） 23 頂上に大きな開口部があり、ガスや溶岩（熱い液体の岩）が空中に押し出されている、または過去に存在していた山 23   23   23          
      http://thaddee.wanclik.free.fr/ 24 volcan 24 かざん 24 火山 24 火山 24   24   24          
      http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ 25 Un volcan actif peut entrer en éruption à tout moment 25 かっかざん わ いつ でも ふんか する かのうせい が あります 25 活火山随时可能喷发 25 活火山はいつでも噴火する可能性があります 25   25   25          
      http://tadeusz.janik.free.fr/ 26 Un volcan actif peut entrer en éruption à tout moment 26 かっかざん わ いつ でも ふんか する かのうせい が あります 26 随时可能喷发 26 活火山はいつでも噴火する可能性があります 26   26   26          
        27 Des volcans actifs éclatent à tout moment 27 かっかざん わ いつ でも ふんか します 27 活火山随时喷发 27 活火山はいつでも噴火します 27   27   27          
        28 Des volcans actifs éclatent à tout moment 28 かっかざん わ いつ でも ふんか します 28 活火山会随时喷发 28 活火山はいつでも噴火します 28   28   28          
        29 asthme 29 ぜんそく 29 呐喊 29 喘息 29   29   29          
        30 un volcan endormi (celui qui n'est pas actif actuellement) 30 きゅうかざん （ げんざい かつどう していない かざん ） 30 一座休眠火山（目前不活跃的火山） 30 休火山（現在活動していない火山） 30 30 30
        31 Un volcan endormi (actuellement inactif) 31 きゅうかざん （ げんざい わ かつどう していない ） 31 热火山（目前不是活跃的火山） 31 休火山（現在は活動していない） 31   31   31          
        32 volcan endormi 32 きゅうかざん 32 休眠火山 32 休火山 32   32   32          
        33 volcan endormi 33 きゅうかざん 33 休眠火山 33 休火山 33   33   33          
        34 un volcan éteint (celui qui n'est plus actif) 34 しかざん （ もはや かつどう していない かざん ） 34 一座死火山（不再活跃的火山） 34 死火山（もはや活動していない火山） 34   34   34          
        35 Un volcan éteint (un volcan qui n'est plus actif) 35 しかざん （ もはや かつどう していない かざん ） 35 热死火山（不再活跃的火山） 35 死火山（もはや活動していない火山） 35   35   35          
        36 volcan éteint 36 しかざん 36 死火山 36 死火山 36   36   36          
        37 volcan éteint 37 しかざん 37 死火山 37 死火山 37   37   37          
        38 Volcanologie 38 かざんがく 38 火山学 38 火山学 38   38   38          
        39 également 39 また 39 还 39 また 39 39 39
        40 volcanologie 40 かざんがく 40 火山学 40 火山学 40 40 40
        41 Volcanologie 41 かざんがく 41 火山学 41 火山学 41   41   41          
        42 l'étude scientifique des volcans 42 かざん の かがく てき けんきゅう 42 火山的科学研究 42 火山の科学的研究 42 42 42
        43 recherche scientifique sur les volcans 43 かざん にかんする かがく てき けんきゅう 43 火山的科学研究 43 火山に関する科学的研究 43   43   43          
        44 Volcanologie 44 かざんがく 44 火山学 44 火山学 44   44   44          
        45 campagnol 45 はたねずみ 45 田鼠 45 ハタネズミ 45   45   45          
        46 campagnols 46 はたねずみ 46 田鼠 46 ハタネズミ 46   46   46          
        47  un petit animal comme une souris ou un rat qui vit dans les champs ou près des rivières 47 のはら や かわ の ちかく に すむ ネズミ や ネズミ の ような しょう どうぶつ 47  一种生活在田野或河流附近的小动物，如老鼠或老鼠 47  野原や川の近くに住むネズミやネズミのような小動物 47   47   47          
        48 un petit animal comme un rat ou un rat qui vit près d'un champ ou d'une rivière 48 のはら や かわ の ちかく に すむ ネズミ や ネズミ など の しょう どうぶつ 48 一种生活在田野或附近的小动物，如老鼠或老鼠 48 野原や川の近くに住むネズミやネズミなどの小動物 48   48   48          
        49  campagnols 49 はたねずみ 49 田鼠 49  ハタネズミ 49   49   49          
        50 voir également 50 も さんしょう してください 50 也可以看看 50 も参照してください 50 50 50
        51 campagnol d'eau 51 みずはたねずみ 51 水田鼠 51 ミズハタネズミ 51   51   51          
        52 campagnol d'eau 52 みずはたねずみ 52 水田鼠 52 ミズハタネズミ 52   52   52          
        53 Volition 53 いし 53 意志 53 意志 53   53   53          
        54 formel 54 ちょう やすし 54 正式的 54 丁寧 54 54 54
        55  le pouvoir de choisir qch librement ou de prendre ses propres décisions 55 sth お じゆう に せんたく する か 、 じぶん で けってい する ちから 55  自由选择某事或做出自己决定的权力 55  sthを自由に選択するか、自分で決定する力 55   55   55          
        56 le droit de choisir librement quelque chose ou de prendre ses propres décisions 56 なに か お じゆう に せんたく し たり 、 じぶん で けってい し たり する けんり 56 自由选择某事或自行决定的权力 56 何かを自由に選択したり、自分で決定したりする権利 56   56   56          
        57 Volonté ; choix volontaire ; autodétermination 57 いしりょく ; じしゅ てき せんたく ; じこ けってい 57 意志;自愿选择；自决 57 意志力;自主的選択;自己決定 57 57 57
        58 Volonté ; choix volontaire ; autodétermination 58 いしりょく ; じしゅ てき せんたく ; じこ けってい 58 意志力；自主选择；自己决断 58 意志力;自主的選択;自己決定 58   58   58          
        59 Synonyme 59 シノニム 59 代名词 59 シノニム 59 59 59
        60 libre arbitre 60 じゆう いし 60 自由意志 60 自由意志 60   60   60          
        61 libre arbitre 61 じゆう いし 61 自由意志 61 自由意志 61   61   61          
        62 Ils sont partis de leur plein gré (parce qu'ils le voulaient) 62 かれら わ かんぜん に かれら じしん の いし お のこしました （ かれら が のぞんでいたので ） 62 他们完全出于自己的意愿离开（因为他们想离开） 62 彼らは完全に彼ら自身の意志を残しました（彼らが望んでいたので） 62   62   62          
        63 Ils partent entièrement de leur plein gré (parce qu'ils veulent partir) 63 かれら わ かんぜん に かれら じしん の じゆう いし で さります （ かれら が さりたいので ） 63 他们完全是为了自己的离开（因为他们想离开） 63 彼らは完全に彼ら自身の自由意志で去ります（彼らが去りたいので） 63   63   63          
        64 Ils sont partis totalement volontairement 64 かれら わ かんぜん に じはつ てき に さりました 64 他们完全自愿离开 64 彼らは完全に自発的に去りました 64 64 64
        65 Ils sont partis totalement volontairement 65 かれら わ かんぜん に じはつ てき に さりました 65 他们完全是自主的离开 65 彼らは完全に自発的に去りました 65   65   65          
        66 Volée 66 ボレー 66 排球 66 ボレー 66 66 66
        67 volley-ball 67 バレーボール 67 排球 67 バレーボール 67   67   67          
        68 dans certains sports, par exemple le tennis ou le football (soccer) 68 テニス や サッカー （ サッカー ） など の いちぶ の スポーツ で わ 68 在某些运动中，例如网球或足球（足球） 68 テニスやサッカー（サッカー）などの一部のスポーツでは 68 68 68
        69 dans certains sports comme le tennis ou le football (soccer) 69 テニス や サッカー （ サッカー ） など の とくてい の スポーツ で 69 在某些运动中，例如网球或足球（足球） 69 テニスやサッカー（サッカー）などの特定のスポーツで 69   69   69          
        70 certains sports, comme le tennis ou le football 70 テニス や サッカー など の とくてい の スポーツ 70 某些运动，例如网球或足球 70 テニスやサッカーなどの特定のスポーツ 70 70 70
        71 certains sports, comme le tennis ou le football 71 テニス や サッカー など の とくてい の スポーツ 71 有些体育运动，如网球或足球 71 テニスやサッカーなどの特定のスポーツ 71   71   71          
        72 un coup ou un coup de pied du ballon avant qu'il ne touche le sol 72 ボール が じめん に つく まえ の ヒット または キック 72 球触地前的击球或踢球 72 ボールが地面に着く前のヒットまたはキック 72   72   72          
        73 Un coup ou un coup de pied avant que le ballon ne touche le sol 73 ボール が じめん に つく まえ の ストローク または キック 73 触地前的击球或踢球球 73 ボールが地面に着く前のストロークまたはキック 73   73   73          
        74 volée ; volée (ou coup de pied) 74 ボレー ; ボレー （ または キック ） 74 凌空抽射；凌空抽射（或踢球） 74 ボレー;ボレー（またはキック） 74 74 74
        75 volée ; volée (ou coup de pied) 75 ボレー ; ボレー （ または キック ） 75 截击空中球；凌空击球（或踢球） 75 ボレー;ボレー（またはキック） 75   75   75          
        76 Oui 76 y あ 76 呀呀 76 Y A 76   76   76          
        77 couper 77 きる 77 截取 77 切る 77   77   77          
        78 Elle a frappé une volée de coup droit dans le filet 78 かのじょ わ フォアハンド ボレー お ネット に ぶつけた 78 她正手抽射入网 78 彼女はフォアハンドボレーをネットにぶつけた 78 78 78
        79 Elle vole en coup droit dans le filet 79 かのじょ わ ネット に ボレー お フォアハンド します 79 她正手抽射入网 79 彼女はネットにボレーをフォアハンドします 79   79   79          
        80 Sa volée de coup droit a raté le filet 80 かのじょ の フォアハンド ボレー わ ネット お のがした 80 她的正手凌空打偏 80 彼女のフォアハンドボレーはネットを逃した 80   80   80          
        81 Sa volée de coup droit a raté le filet 81 かのじょ の フォアハンド ボレー わ ネット お のがした 81 她正手截击球未过网 81 彼女のフォアハンドボレーはネットを逃した 81   81   81          
        82 héberger 82 ていしゅ 82 主 82 亭主 82   82   82          
        83 Dépend de. 83 による 。 83 由。 83 による。 83   83   83          
        84 beaucoup de balles, de pierres, etc. qui sont tirées ou lancées en même temps 84 どうじに はっしゃ または なげられる だんがん 、 いし など が たくさん 84 同时发射或投掷的大量子弹、石块等 84 同時に発射または投げられる弾丸、石などがたくさん 84   84   84          
        85 Un grand nombre de balles, de pierres, etc. tirées ou lancées en même temps 85 たすう の だんがん や いし など が どうじに はっしゃ または とうか された 85 发射或投掷的大量子弹、石块等 85 多数の弾丸や石などが同時に発射または投下された 85   85   85          
        86 (de balles) tirer en groupe 86 （ だんがん の ） グループ で うつ 86 （子弹）成群射击 86 （弾丸の）グループで撃つ 86 86 86
        87 (de balles) tirer en groupe 87 （ だんがん の ） グループ で うつ 87 （子弹的）群射，齐发；（石块的）齐投 87 （弾丸の）グループで撃つ 87   87   87          
        88 Une volée de coups de feu retentit 88 ショット の ボレー が なりひびいた 88 一连串的枪声响起 88 ショットのボレーが鳴り響いた 88   88   88          
        89 Une série de coups de feu retentit 89 いちれん の じゅうせい が なりひびいた 89 一连串的枪声响起 89 一連の銃声が鳴り響いた 89   89   89          
        90 Une rangée de balles sifflant 90 だんがん の れつ が とびだします 90 一排子弹呼啸而出 90 弾丸の列が飛び出します 90 90 90
        91  Une rangée de balles sifflant 91 だんがん の れつ が とびだします 91  一排子弹呼啸而出 91  弾丸の列が飛び出します 91   91   91          
        92 La police a tiré une volée au-dessus de la tête de la foule 92 けいさつ わ ぐんしゅう の ずじょう に ボレー お はっしゃ した 92 警察从人群的头顶开 92 警察は群衆の頭上にボレーを発射した 92   92   92          
        93 La police tire au-dessus de la foule 93 けいさつ わ ぐんしゅう の うえ から うちます 93 警察从人群的头顶开枪 93 警察は群衆の上から撃ちます 93   93   93          
        94 La police a tiré une rangée de balles au-dessus de la tête de la foule 94 けいさつ わ ぐんしゅう の ずじょう に いち れつ の だんがん お はっしゃ した 94 警察向人群的头上开了一排子弹 94 警察は群衆の頭上に一列の弾丸を発射した 94 94 94
        95 La police a tiré une rangée de balles au-dessus de la tête de la foule 95 けいさつ わ ぐんしゅう の ずじょう に いち れつ の だんがん お はっしゃ した 95 朝朝头顶射出一排子弹 95 警察は群衆の頭上に一列の弾丸を発射した 95   95   95          
        96 beaucoup de questions, commentaires, insultes, etc. qui s'adressent à qn rapidement les uns après les autres 96 sb に つぎつぎ と むけられる しつもん 、 コメント 、 ぶじょく など が たくさん あります 。 96 一大堆针对某人的问题、评论、侮辱等，一个接一个地快速冲向某人 96 sbに次々と向けられる質問、コメント、侮辱などがたくさんあります。 96   96   96          
        97 Tout un tas de questions, commentaires, insultes, etc. adressés à quelqu'un, se précipitant vers quelqu'un les uns après les autres 97 だれ か に むけられた たくさん の しつもん 、 コメント 、 ぶじょく など が つぎつぎ と だれ か に むかって いそいでいます 97 一大堆正义的问题、评论、侮辱等，一个接一个地快速冲向索赔 97 誰かに向けられたたくさんの質問、コメント、侮辱などが次々と誰かに向かって急いでいます 97   97   97          
        98 (questionnement, commentaire, insulte, etc.) les uns après les autres 98 （ しつもん 、 コメント 、 ぶじょく など ） つぎつぎ に 98 （质问、评论、侮辱等）一个接一个 98 （質問、コメント、侮辱など）次々に 98   98   98          
        99 (questionnement, commentaire, insulte, etc.) les uns après les autres 99 （ しつもん 、 コメント 、 ぶじょく など ） つぎつぎ に 99 （质问评论辱骂等的）接连发出 99 （質問、コメント、侮辱など）次々に 99   99   99          
        100 Synonyme 100 シノニム 100 代名词 100 シノニム 100 100 100
        101 Torrent 101 とれんと 101 激流 101 トレント 101   101   101          
        102 torrent 102 とれんと 102 激流 102 トレント 102   102   102          
        103 Elle a fait face, une volée de questions en colère de sa mère 103 かのじょ わ ははおや から の いかり の しつもん の ボレー に ちょくめん しました 103 她面临着来自她母亲的一连串愤怒的问题 103 彼女は母親からの怒りの質問のボレーに直面しました 103   103   103          
        104 Elle a fait face à une série de questions en colère de sa mère 104 かのじょ わ ははおや から の いちれん の いかり の しつもん に ちょくめん した 104 她面临着来自她母亲的一连串串串问题 104 彼女は母親からの一連の怒りの質問に直面した 104   104   104          
        105 Elle a été confrontée à une série de questions en colère de sa mère 105 かのじょ わ ははおや から の いちれん の おこった しつもん に ちょくめん しました 105 她面对母亲提出的一系列愤怒的问题 105 彼女は母親からの一連の怒った質問に直面しました 105   105   105          
        106 Elle a été confrontée à une série de questions en colère de sa mère 106 かのじょ わ ははおや から の いちれん の おこった しつもん に ちょくめん しました 106 她受到母亲一连串的风险质问 106 彼女は母親からの一連の怒った質問に直面しました 106   106   106          
        107 Mutuellement. 107 たがいに 。 107 相。 107 互いに。 107   107   107          
        108 dans certains sports, par exemple le tennis ou le football (soccer) 108 テニス や サッカー （ サッカー ） など の いちぶ の スポーツ で わ 108 在某些运动中，例如网球或足球（足球） 108 テニスやサッカー（サッカー）などの一部のスポーツでは 108   108   108          
        109 dans certains sports comme le tennis ou le football (soccer) 109 テニス や サッカー （ サッカー ） など の とくてい の スポーツ で 109 在某些运动中，例如网球或足球（足球） 109 テニスやサッカー（サッカー）などの特定のスポーツで 109   109   109          
        110 certains sports, comme le tennis ou le football) 110 テニス や サッカー など の とくてい の スポーツ ） 110 某些运动，例如网球或足球） 110 テニスやサッカーなどの特定のスポーツ） 110   110   110          
        111 certains sports, comme le tennis ou le football) 111 テニス や サッカー など の とくてい の スポーツ ） 111 有些体育运动，如网球或足球） 111 テニスやサッカーなどの特定のスポーツ） 111   111   111          
        112 nourrir 112 いくせい 112 育 112 育成 112   112   112          
        113 frapper ou botter le ballon avant qu'il ne touche le sol 113 ボール が じめん に つく まえ に ボール お うっ たり けっ たり する 113 在球触地之前击球或踢球 113 ボールが地面に着く前にボールを打ったり蹴ったりする 113 113 113
        114 Frapper ou botter le ballon avant qu'il ne touche le sol 114 ボール が じめん に つく まえ に 、 ボール お うっ たり けっ たり します 114 在触地之前击球或踢球 114 ボールが地面に着く前に、ボールを打ったり蹴ったりします 114   114   114          
        115 interception (air ball); volée; volée 115 インターセプト （ エア ボール ）; ボレー ; ボレー 115 拦截（空气球）；凌空抽射；凌空抽射 115 インターセプト（エアボール）;ボレー;ボレー 115   115   115          
        116 interception (air ball); volée; volée 116 インターセプト （ エア ボール ）; ボレー ; ボレー 116 拦截（空中球）；截击；凌空抽射 116 インターセプト（エアボール）;ボレー;ボレー 116   116   116          
        117 il a volé l'interdiction au fond du filet 117 かれ わ きんし お ネット の うしろ に ボレー した 117 他抽射禁赛到网后 117 彼は禁止をネットの後ろにボレーした 117 117 117
        118 Sa volée est suspendue derrière le filet 118 かれ の ボレー わ ネット の うしろ に つるされている 118 他抽射禁赛到网后 118 彼のボレーはネットの後ろに吊るされている 118   118   118          
        119 Il a volé le ballon dans le filet 119 かれ わ ボール お ネット に ボレー した 119 他凌空抽射入网 119 彼はボールをネットにボレーした 119 119 119
        120 Il a volé le ballon dans le filet 120 かれ わ ボール お ネット に ボレー した 120 他凌空一脚把球踢入网窝 120 彼はボールをネットにボレーした 120   120   120          
        121 volley-ball 121 バレーボール 121 排球 121 バレーボール 121 121 121
        122 volley-ball 122 バレーボール 122 排球 122 バレーボール 122   122   122          
        123  un jeu dans lequel deux équipes de six joueurs utilisent leurs mains pour frapper une grosse balle d'avant en arrière sur un filet haut tout en essayant de ne pas laisser la balle toucher le sol de leur côté 123 6 にん の プレーヤー から なる つ の チーム が 、 ボール お じぶん の がわ で じめん に ふれさせない よう に しながら 、 て お つかって おうきな ボール お ハイ ネット じょう で ぜんご に うつ ゲーム 。 123  一场比赛，由两队六人组成的球队用双手在高网上前后击打一个大球，同时尽量不让球从本方接触地面 123  6人のプレーヤーからなる2つのチームが、ボールを自分の側で地面に触れさせないようにしながら、手を使って大きなボールをハイネット上で前後に打つゲーム。 123   123   123          
        124 Un jeu dans lequel deux équipes de six frappent un gros ballon avec les deux mains devant et derrière le filet haut, tout en essayant de ne pas laisser le ballon toucher le sol de son propre côté 124 6 にん 2 チーム が ハイ ネット の ぜんご で りょうて で おうきな ボール お うち 、 ボール が じぶん の がわ から じめん に ふれない よう に する ゲーム 。 124 一场比赛由两队六人组成的队伍，由高手在高网上前打出一个大球，同时本场比赛不让球从本方接触 124 6人2チームがハイネットの前後で両手で大きなボールを打ち、ボールが自分の側から地面に触れないようにするゲーム。 124   124   124          
        125 Volley-ball 125 バレーボール 125 排球 125 バレーボール 125   125   125          
        126 Volley-ball 126 バレーボール 126 排运动球 126 バレーボール 126   126   126          
        127 voir également 127 も さんしょう してください 127 也可以看看 127 も参照してください 127 127 127
        128 Beach-volley 128 ビーチバレー 128 沙滩排球 128 ビーチバレー 128   128   128          
        129 volt 129 ボルト 129 伏特 129 ボルト 129   129   129          
        130 volt 130 ボルト 130 伏特 130 ボルト 130   130   130          
        131 abrégé V 131 りゃくご b 131 缩写。五 131 略語V 131   131   131          
        132  unité de mesure de la force d'un courant électrique 132 でんりゅう の ちから お そくてい する ため の ユニット 132  测量电流强度的单位 132  電流の力を測定するためのユニット 132   132   132          
        133 unité de mesure de l'intensité du courant 133 でんりゅう きょうど お そくてい する ため の たに 133 测量电流强度的单位 133 電流強度を測定するための単位 133   133   133          
        134 Volt, Volt (unité de tension) 134 ボルト 、 ボルト （ でなつ たに ） 134 Volt, Volt（电压单位） 134 ボルト、ボルト（電圧単位） 134 134 134
        135  Volt, Volt (unité de tension) 135 ボルト 、 ボルト （ でなつ たに ） 135  伏，伏特（电压单位） 135  ボルト、ボルト（電圧単位） 135   135   135          
        136 une clôture de haute sécurité traversée par 5 000 volts 136 5000 ボルト が つうか する こう セキュリティ フェンス 136 5 000 伏电压通过的高安全栅栏 136 5000ボルトが通過する高セキュリティフェンス 136   136   136          
        137 5 000 volts passant clôture haute sécurité 137 たかい セキュリティ フェンス お つうか する 5000 ボルト 137 5 000 电压伏通过的高安全栅栏 137 高いセキュリティフェンスを通過する5000ボルト 137   137   137          
        138 Fil de fer barbelé serré traversé par 5 000 volts 138 5 、 000 ボルト お つうか する たいとな ゆうしてっせん 138 有 5,000 伏电压通过的紧带刺铁丝网 138 5,000ボルトを通過するタイトな有刺鉄線 138 138 138
        139 Fil de fer barbelé serré traversé par 5 000 volts 139 5 、 000 ボルト お つうか する たいとな ゆうしてっせん 139 有5000伏电流通过的森严铁丝网 139 5,000ボルトを通過するタイトな有刺鉄線 139   139   139          
        140 Tension 140 でなつ 140 电压 140 電圧 140   140   140          
        141 Tension 141 でなつ 141 电压 141 電圧 141   141   141          
        142  force électrique mesurée en volts 142 ボルト で そくてい された でんきりょく 142  以伏特测量的电力 142  ボルトで測定された電気力 142 142 142
        143 Électricité mesurée en volts 143 ボルト で そくてい された でんき 143 以伏特测量的电力 143 ボルトで測定された電気 143   143   143          
        144 tension ; volts 144 でなつ ; ボルト 144 电压;伏特 144 電圧;ボルト 144 144 144
        145 tension ; volts 145 でなつ ; ボルト 145 电压；伏特数 145 電圧;ボルト 145   145   145          
        146 Haute/basse tension 146 こう / てい でなつ 146 高/低电压 146 高/低電圧 146 146 146
        147 haute/basse tension 147 こう / てい でなつ 147 高/低电压 147 高/低電圧 147   147   147          
        148 haute/basse pression 148 こうあつ / ていあつ 148 高/低压 148 高圧/低圧 148   148   148          
        149 haut 149 たかい 149 髙 149 高い 149   149   149          
        150 haut 150 たかい 150 高 150 高い 150   150   150          
        151 volte-face 151 ぼrて - fあcえ 151 变脸 151 volte-face 151 151 151
        152 formel 152 ちょう やすし 152 正式的 152 丁寧 152 152 152
        153  un changement complet d'opinion ou de projet 153 いけん や けいかく の かんぜんな へんこう 153  意见或计划的彻底改变 153  意見や計画の完全な変更 153 153 153
        154 changement radical d'opinion ou de projet 154 いけん や けいかく の こんぽん てきな へんか 154 意见或计划的彻底改变 154 意見や計画の根本的な変化 154   154   154          
        155 (avis ou projet) un grand changement, un changement complet 155 （ いけん または けいかく ） おうきな へんか 、 かんぜんな へんか 155 （意见或计划）大的改变，彻底的改变 155 （意見または計画）大きな変化、完全な変化 155   155   155          
        156 (avis ou projet) un grand changement, un changement complet 156 （ いけん または けいかく ） おうきな へんか 、 かんぜんな へんか 156 （或计划的）大变换，完全变换 156 （意見または計画）大きな変化、完全な変化 156   156   156          
        157 Synonyme 157 シノニム 157 代名词 157 シノニム 157 157 157
        158 Demi-tour 158 あばうとたあん 158 转弯 158 アバウトターン 158 158 158
        159 tourner 159 じゅんばん 159 转弯 159 順番 159   159   159          
        160  Cela représente une volte-face dans la pensée du gouvernement 160 これ わ 、 せいふ の かんがえかた における いじわるな かお お あらわしています 160  这代表了政府思维的转变 160  これは、政府の考え方における意地悪な顔を表しています 160 160 160
        161 Cela représente un changement dans la pensée du gouvernement 161 これ わ せいふ の かんがえかた の へんか お あらわしています 161 这代表了政府思想的转变 161 これは政府の考え方の変化を表しています 161   161   161          
        162 Cela représente un changement complet dans la vision de l'abolition 162 これ わ 、 はいし の かんてん から の かんぜんな へんか お あらわしています 162 这代表了废除死刑观点的彻底转变 162 これは、廃止の観点からの完全な変化を表しています 162   162   162          
        163 Cela représente un changement complet dans la vision de l'abolition 163 これ わ 、 はいし の かんてん から の かんぜんな へんか お あらわしています 163 这代表着政废观点的演变 163 これは、廃止の観点からの完全な変化を表しています 163   163   163          
        164 Voltmètre 164 でなつけい 164 电压表 164 電圧計 164 164 164
        165 Voltmètre 165 でなつけい 165 电压表 165 電圧計 165   165   165          
        166  un instrument de mesure de tension 166 でなつ そくていき 166  一种测量电压的仪器 166  電圧測定器 166 166 166
        167 un instrument de mesure de tension 167 でなつ そくていき 167 测量一种电压的仪器 167 電圧測定器 167   167   167          
        168 Voltmètre/Voltmètre 168 でなつ けい / でなつけい 168 电压表/电压表 168 電圧計/電圧計 168   168   168          
        169 Voltmètre/Voltmètre 169 でなつ けい / でなつけい 169 伏特计/电压表 169 電圧計/電圧計 169   169   169          
        170  Volubile 170 ぼるぶる 170  易怒的 170  ヴォルブル 170   170   170          
        171 irritable 171 かびんな 171 易怒的 171 過敏な 171   171   171          
        172 Formel 172 ちょう やすし 172
正式的
 172 丁寧 172   172   172          
        173  parler beaucoup, et avec enthousiasme, d'un sujet 173 しゅだい について たくさん はなし 、 ねつい お もって 173  谈了很多，热情，关于一个主题 173  主題についてたくさん話し、熱意を持って 173   173   173          
        174 parler beaucoup, passionnément, d'un sujet 174 しゅだい について 、 じょうねつ てき に たくさん はなします 174 谈了很多，热情，关于一个主题 174 主題について、情熱的にたくさん話します 174   174   174          
        175 bavard; éloquent 175 おしゃべり ; ゆうべん 175 健谈；雄辩 175 おしゃべり;雄弁 175   175   175          
        176  bavard; éloquent 176 おしゃべり ; ゆうべん 176  健谈的；滔滔不绝的 176  おしゃべり;雄弁 176   176   176          
        177 Evelyn était très volubile sur le sujet des droits des femmes 177 えべryん わ 、 じょせい の けんり にかんして ひじょう に いよく てきでした 177 伊夫林在妇女权利问题上非常健谈 177 Evelynは、女性の権利に関して非常に意欲的でした 177   177   177          
        178 Evelyn est très bavarde sur les droits des femmes 178 えべryん わ じょせい の けんり について ひじょう に おしゃべりです 178 伊夫林在妇女权利问题上非常健谈 178 Evelynは女性の権利について非常におしゃべりです 178   178   178          
        179 Evelyn parle avec éloquence du féminisme 179 えぶりん わ フェミニズム について ゆうべん に かたります 179 伊芙琳雄辩地谈论女权主义 179 エブリンはフェミニズムについて雄弁に語ります 179   179   179          
        180 Evelyn parle avec éloquence du féminisme 180 えぶりん わ フェミニズム について ゆうべん に かたります 180 伊夫林谈起女权这个口若悬河话题 180 エブリンはフェミニズムについて雄弁に語ります 180   180   180          
        181 corbeille 181 バスケット 181 畚 181 バスケット 181   181   181          
        182 scène 182 シーン 182 景景 182 シーン 182   182   182          
        183 昪 183 昪 183 昪 183 昪 183   183   183          
        184 violent 184 ぼうりょく てき 184 暴 184 暴力的 184   184   184          
        185 bronzer 185 タン 185 昙 185 タン 185   185   185          
        186 dernier 186 かこ 186 曩 186 過去 186   186   186          
        187 suspendu 187 ぶらさがっている 187 悬 187 ぶら下がっている 187   187   187          
        188 exprimée en beaucoup de mots et parlée rapidement 188 おうく の ことば で ひょうげん され 、 すばやく はなされました 188 用很多词表达并快速说出来 188 多くの言葉で表現され、素早く話されました 188 188 188
        189 Exprimez-vous en plusieurs mots et dites-le rapidement 189 おうく の ことば で ひょうげん し 、 すばやく いいます 189 用很多词表达并迅速说出来 189 多くの言葉で表現し、すばやく言います 189   189   189          
        190 fluide; brillant 190 りゅうちょう ; あかるい 190 流利;明亮的 190 流暢;明るい 190 190 190
        191 fluide; brillant 191 りゅうちょう ; あかるい 191 流利的；明快的 191 流暢;明るい 191   191   191          
        192 produit 192 せいひん 192 积 192 製品 192   192   192          
        193 s'accroupir 193 すくわっと 193 淯 193 スクワット 193   193   193          
        194 soupir 194 はあ 194 淸 194 はぁ 194   194   194          
        195 dégager 195 クリア 195 清 195 クリア 195   195   195          
        196 couler 196 フロー 196 流 196 フロー 196   196   196          
        197 Protestations volubiles 197 はげしい こうぎ 197 激烈的抗议 197 激しい抗議 197 197 197
        198 protestation plausible 198 もっともらしい こうぎ 198 振振有词的抗议 198 もっともらしい抗議 198   198   198          
        199 volubilement 199 ふざけて 199 滔滔不绝 199 ふざけて 199 199 199
        200 Le volume 200 おんりょう 200 体积 200 音量 200 200 200
        201 la quantité d'espace qu'un objet ou une substance remplit ; 201 オブジェクト または ぶっしつ が みたす スペース の りょう 。 201 物体或物质填充的空间量； 201 オブジェクトまたは物質が満たすスペースの量。 201   201   201          
        202 La quantité d'espace rempli par un objet ou une substance ; 202 オブジェクト または ぶっしつ によって みたされる スペース の りょう 。 202 物体或物体填充的空间量； 202 オブジェクトまたは物質によって満たされるスペースの量。 202   202   202          
        203 la quantité d'espace qu'un conteneur a 203 コンテナ が もつ スペース の りょう 203 容器的空间量 203 コンテナが持つスペースの量 203   203   203          
        204 La quantité d'espace dans le conteneur 204 こんてなない の スペース の りょう 204 容器的空间量 204 コンテナ内のスペースの量 204   204   204          
        205 volume; volume; capacité 205 ボリューム ; ボリューム ; ようりょう 205 体积;体积;容量 205 ボリューム;ボリューム;容量 205 205 205
        206 volume; volume; capacité 206 ボリューム ; ボリューム ; ようりょう 206 体积；身份；容量 206 ボリューム;ボリューム;容量 206   206   206          
        207 Comment mesure-t-on le volume d'un gaz ? 207 ガス の りょう お どの よう に そくてい します か ？ 207 如何测量气体的体积？ 207 ガスの量をどのように測定しますか？ 207 207 207
        208 Comment mesurer le volume de gaz ? 208 ガス の りょう お そくてい する ほうほう わ ？ 208 如何测量气体的体积？ 208 ガスの量を測定する方法は？ 208   208   208          
        209 Comment mesurer le volume d'un gaz ? 209 ガス の りょう お どの よう に そくてい します か ？ 209 如何测量气体的体积？ 209 ガスの量をどのように測定しますか？ 209 209 209
        210 Comment mesurer le volume d'un gaz ? 210 ガス の りょう お どの よう に そくてい します か ？ 210 你如何测量气体的体积？ 210 ガスの量をどのように測定しますか？ 210   210   210          
        211  bocaux de différents volumes 211 ことなる ボリューム の びん 211  不同体积的罐子 211  異なるボリュームの瓶 211 211 211
        212 pots de différentes tailles 212 さまざまな サイズ の びん 212 不同体积的罐子 212 さまざまなサイズの瓶 212   212   212          
        213 Bocaux sans capacité de mot 213 たんご ようりょう の ない びん 213 没有字容量的罐子 213 単語容量のない瓶 213 213 213
        214 Bocaux sans capacité de mot 214 たんご ようりょう の ない びん 214 不词容量的罐子 214 単語容量のない瓶 214   214   214          
        215 le montant de qch 215 sth の りょう 215
某物的量
 Icône de validation par la communauté
215
sthの量 215 215 215
        216 quantité de quelque chose 216 なに か の りょう 216 某物的量 216 何かの量 216   216   216          
        217 montant; montant 217 きんがく ; きんがく 217 数量;数量 217 金額;金額 217 217 217
        218 montant; montant 218 きんがく ; きんがく 218 量；额 218 金額;金額 218   218   218          
        219 le volume (grande quantité) d'affaires 219 ぼうだいな りょう （ たいりょう ） の ビジネス 219 业务量（大量） 219 膨大な量（大量）のビジネス 219 219 219
        220 volume d'affaires (grand) 220 とりひきりょう （ だい ） 220 业务量（数量） 220 取引量（大） 220   220   220          
        221 beaucoup d'affaires 221 おうく の ビジネス 221 很多生意 221 多くのビジネス 221   221   221          
        222  beaucoup d'affaires 222 おうく の ビジネス 222  大量业务 222  多くのビジネス 222   222   222          
        223 ce travail a pris de l'ampleur ces derniers temps 223 この さくひん わ さいきん ボリューム が ふえています 223 最近这项工作量增加了 223 この作品は最近ボリュームが増えています 223 223 223
        224 Récemment, cette charge de travail a augmenté 224 さいきん 、 この ワーク ロード わ ぞうか しています 224 最近这个工作量增加了 224 最近、このワークロードは増加しています 224   224   224          
        225 Cette baisse de l'emploi a récemment augmenté 225 この しごと の おちこみ わ さいきん ぞうか しています 225 这种工作下降最近增加了 225 この仕事の落ち込みは最近増加しています 225   225   225          
        226 Cette baisse de l'emploi a récemment augmenté 226 この しごと の おちこみ わ さいきん ぞうか しています 226 工作附着量最近增加了 226 この仕事の落ち込みは最近増加しています 226   226   226          
        227 Le volume de ce travail a récemment augmenté 227 この さくひん の りょう わ さいきん ぞうか しています 227 这项工作的数量最近有所增加 227 この作品の量は最近増加しています 227   227   227          
        228 Le volume de ce travail a récemment augmenté 228 この さくひん の りょう わ さいきん ぞうか しています 228 工作量最近增加了 228 この作品の量は最近増加しています 228   228   228          
        229 tremper 229 ひた 漬 229 沾 229 浸漬 229   229   229          
        230 de nouvelles routes sont construites pour faire face à l'augmentation du volume de trafic 230 こうつうりょう の ぞうか に たいおう する ため に あたらしい どうろ が けんせつ されています 230 正在修建新的道路以应对不断增加的交通量 230 交通量の増加に対応するために新しい道路が建設されています 230 230 230
        231 De nouvelles routes sont construites pour faire face à l'augmentation du trafic 231 こうつうりょう の ぞうか に たいおう する ため に あたらしい どうろ が けんせつ されています 231 不断增加新的道路以应对的交通量 231 交通量の増加に対応するために新しい道路が建設されています 231   231   231          
        232 De nouvelles routes sont construites pour faire face à l'augmentation du trafic 232 こうつうりょう の ぞうか に たいおう する ため に あたらしい どうろ が けんせつ されています 232 正在修建新的道路以应对日益增长的交通 232 交通量の増加に対応するために新しい道路が建設されています 232 232 232
        233 De nouvelles routes sont construites pour faire face à l'augmentation du trafic 233 こうつうりょう の ぞうか に たいおう する ため に あたらしい どうろ が けんせつ されています 233 正在增加新的道路以应付交通量 233 交通量の増加に対応するために新しい道路が建設されています 233   233   233          
        234 Les volumes des ventes ont diminué de 0,2 % en juin 234 6 つき の はんばい だいすう わ 0 。 2 ぱあせんと げんしょう 234 6月销量下降0.2% 234 6月の販売台数は0.2％減少 234   234   234          
        235 Les ventes ont chuté de 0,2 % en juin 235 6 つき の うりあげだか わ 0 。 2 ぱあせんと げんしょう しました 235 6月下降0.2% 235 6月の売上高は0.2％減少しました 235   235   235          
        236 Les ventes ont chuté de 0,2 % en juin 236 6 つき の うりあげだか わ 0 。 2 ぱあせんと げんしょう しました 236 6月销售额下降0.2% 236 6月の売上高は0.2％減少しました 236   236   236          
        237 Les ventes ont chuté de 0,2 % en juin 237 6 つき の うりあげだか わ 0 。 2 ぱあせんと げんしょう しました ぶん 237 六月份的消费百分比下降了 0.2 237 6月の売上高は0.2％減少しました 237   237   237          
        238 Minute 238   238 分 238 分 238                  
        239 corps 239 からだ 239 体 239 体 239   238   238          
        240 le prix 240 かかく 240 价 240 価格 240   239   239          
        241 partager 241 きょうゆう 241 份数 241 共有 241   240   240          
        242 la quantité de son qui est produite par une radio de télévision, etc. 242 テレビ ラジオ など で はっせい する おと の りょう 。 242 电视收音机等产生的声音量。 242 テレビラジオなどで発生する音の量。 242 241 241
        243 Le volume du son produit par les radios TV, etc. 243 テレビ ラジオ など で はっせい する おんりょう 。 243 电视产生等的声音量 243 テレビラジオなどで発生する音量。 243   242   242          
        244 volume ; sonie 244 ボリューム ; ラウドネス 244 体积;响度 244 ボリューム;ラウドネス 244   243   243          
        245 volume ; sonie 245 ボリューム ; ラウドネス 245 音量；响度 245 ボリューム;ラウドネス 245   244   244          
        246 augmenter/baisser le volume 246 おんりょう お あげ たり さげ たり します 246 调高/调低音量 246 音量を上げたり下げたりします 246 245 245
        247 Volume haut/bas 247 おんりょう アップ / ダウン 247 调高/调低音量 247 音量アップ/ダウン 247   246   246          
        248 Monter/baisser le volume 248 おんりょう お あげさげ します 248 调高/调低音量 248 音量を上げ下げします 248 247 247
        249 Monter/baisser le volume 249 おんりょう お あげさげ します 249 把音量调大/小 249 音量を上げ下げします 249   248   248          
        250 Empaqueter 250 バンドル 250 把 250 バンドル 250   249   249          
        251 vol. 251 りゃくご ぼr 。 251 缩写。卷。 251 略語vol。 251   250   250          
        252 un livre, qui fait partie d'une série de livres 252 いちれん の ほん の いちぶである ほん 252 一本书，这是一系列书籍的一部分 252 一連の本の一部である本 252   251   251          
        253 un livre qui fait partie d'une série de livres 253 いちれん の ほん の いちぶである ほん 253 一本书，是一件艺术品的原型 253 一連の本の一部である本 253   252   252          
        254 (d'un ensemble de livres) un volume, un volume 254 （ ほん の セット の ） 1 かん 、 1 かん 254 （一套书）一卷，一卷 254 （本のセットの）1巻、1巻 254   253   253          
        255 (d'un ensemble de livres) un volume, un volume 255 （ ほん の セット の ） 1 かん 、 1 かん 255 (成套书中的) 一卷，一册 255 （本のセットの）1巻、1巻 255   254   254          
        256 une encyclopédie en 20 volumes 256 20 かん の ひゃっか じてん 256 一本 20 卷的百科全书 256 20巻の百科事典 256   255   255          
        257 Une encyclopédie en 20 volumes 257 20 かん の ひゃっか じてん 257 一本20卷的百科全书 257 20巻の百科事典 257   256   256          
    258 Un ensemble de 20 volumes d'encyclopédies 258 ひゃっか じてん の 20 かん の セット 258 一套20卷的百科全书 258 百科事典の20巻のセット 258 257 257
        259 Un ensemble de 20 volumes d'encyclopédies 259 ひゃっか じてん の 20 かん の セット 259 全书20卷的百科全书 259 百科事典の20巻のセット 259   258   258          
    260 (formel) un livre 260 （ せいしき ） ほん 260 （正式）一本书 260 （正式）本 260 259 259
        261 une bibliothèque de plus de 50 000 volumes 261 50000 いじょう の ボリューム の ライブラリ 261 超过 50 000 册的图书馆 261 50000以上のボリュームのライブラリ 261   260   260          
        262 Bibliothèque de plus de 50 000 volumes 262 50 、 000 さつ いじょう の としょかん 262 超过50 000册的图书馆 262 50,000冊以上の図書館 262   261   261          
    263 Une collection de plus de 50 000 livres 263 50 、 000 さつ いじょう の ほん の コレクション 263 收藏超过 50,000 本书 263 50,000冊以上の本のコレクション 263 262 262
        264 Une collection de plus de 50 000 livres 264 50 、 000 さつ いじょう の ほん の コレクション 264 藏书5万多册的图书 264 50,000冊以上の本のコレクション 264   263   263          
        265 Wei 265 たかし 265 葳 265 魏 265   264   264          
        266 Jiang 266 こう 266 蒋 266 江 266   265   265          
        267 Kurō 267 くろ 267 蔵 267 黒 267   266   266          
        268 mauvaise herbe 268 ざっそう 268 薉 268 雑草 268   267   267          
        269 Méditer 269 めいそう する 269 薡 269 瞑想する 269   268   268          
        270 Tibétain 270 ちべっとじん 270 藏 270 チベット人 270   269   269          
    271 un mince volume de poésie 271 し の すりむな ボリューム 271 一本薄薄的诗集 271 詩のスリムなボリューム 271 270 270
        272 un mince recueil de poèmes 272 し の うすい コレクション 272 一本薄薄的诗集 272 詩の薄いコレクション 272   271   271          
    273 Un mince livre de poésie 273 し の うすい ほん 273 一本薄薄的诗集 273 詩の薄い本 273 272 272
        274 Un mince livre de poésie 274 し の うすい ほん 274 一本薄薄的诗集 274 詩の薄い本 274   273   273          
    275 vol. 275 りゃくご ぼr 。 275 缩写卷。 275 略語vol。 275 274 274
        276  une série de numéros différents d'un même magazine, en particulier tous les numéros d'un an 276 おなじ ざっし の いちれん の ことなるごう 、 とくに 1 ねんかん の すべて のごう 276  同一本杂志的一系列不同的问题，尤其是一年的所有问题 276  同じ雑誌の一連の異なる号、特に1年間のすべての号 276   275   275          
        277 Une série de numéros différents d'un même magazine, en particulier tous les numéros de l'année 277 おなじ ざっし の いちれん の ことなるごう 、 とくに その とし の すべて のごう 277 本杂志的不同的相同问题，特别是今年的所有问题 277 同じ雑誌の一連の異なる号、特にその年のすべての号 277   276   276          
        278 volume, .bound (une série de numéros d'un même journal, en particulier un an) 278 ボリューム 、 。 ぼうんd （ おなじ ジャーナル の いちれん の はっこう 、 とくに 1 ねんかん ） 278 卷，.bound（同一期刊的一系列问题，尤其是一年） 278 ボリューム、.bound（同じジャーナルの一連の発行、特に1年間） 278   277   277          
        279 volume, .bound (une série de numéros d'un même journal, en particulier un an) 279 ボリューム 、 。 ぼうんd （ おなじ ジャーナル の いちれん の はっこう 、 とくに 1 ねんかん ） 279 卷，.合订本（同一个杂志的期刊，尤指这一年的） 279 ボリューム、.bound（同じジャーナルの一連の発行、特に1年間） 279   278   278          
        280 New Scientist' volume 142, numéro 3 280 ニュー サイエンティスト の だい 142 かん 、 だい 3 かん 280 《新科学家》第 142 卷，第 3 期 280 ニューサイエンティストの第142巻、第3巻 280   279   279          
        281 New Scientist Volume 142, Numéro 3 281 ニュー サイエンティスト だい 142 かん 、 だい ごう 281 《新科学家》第142卷，第3期 281 ニューサイエンティスト第142巻、第3号 281   280   280          
        282 Nouveau Scientifique Volume 142. Numéro 3 282 「 ニュー サイエンティスト 」 だい 142 かん 。 だい ごう 282 《新科学家》第142卷第3期 282 「ニューサイエンティスト」第142巻。第3号 282   281   281          
    283 Voir 283 みる 283 看 283 見る 283 282 282
    284 parlez 284 はなす 284 说话 284 話す 284 283 283
    285 volumineux 285 ボリューム の ある 285 庞大的 285 ボリュームのある 285 284 284
        286 formel 286 ちょう やすし 286 正式的 286 丁寧 286   285   285          
    287 de vêtements 287 いるい の 287 衣物 287 衣類の 287 286 286
        288 Vêtements 288 いるい 288 衣物 288 衣類 288   287   287          
        289 Vêtements 289 いるい 289 这件 289 衣類 289   288   288          
    290 très grand ; ayant beaucoup de tissu 290 ひじょう に おうきい ; ぬの が たくさん ある 290 很大;有很多布 290 非常に大きい;布がたくさんある 290 289 289
        291 très grand; beaucoup de tissu 291 ひじょう に おうきい ; たくさん の ぬの 291 大大;有很多布 291 非常に大きい;たくさんの布 291   290   290          
        292 gras ; lâche ; habillé 292 しぼう ; ゆるい ふく お きた 292 胖的;松动的;穿着 292 脂肪;緩い;服を着た 292   291   291          
        293 gras ; lâche ; habillé 293 しぼう ; ゆるい ふく お きた 293 肥大的；肥大的；用多种类型的 293 脂肪;緩い;服を着た 293   292   292          
    294 Synonyme 294 シノニム 294 代名词 294 シノニム 294 293 293
    295 ample 295 じゅうぶんな 295 充足 295 十分な 295 294 294
    296 une jupe volumineuse 296 ボリューム たっぷり の スカート 296 宽大的裙子 296 ボリュームたっぷりのスカート 296 295 295
        297 jupe large 297 ワイド スカート 297 宽大的裙子 297 ワイドスカート 297   296   296          
        298 grosse jupe 298 fあっとすかあと 298 肥大的裙子 298 ファットスカート 298   297   297          
    299 (d'un écrit, d'un livre, etc. 299 （ ぶんしょう 、 ほん など の 299 （一篇文章、一本书等。 299 （文章、本などの 299 298 298
        300 Un article, un livre, etc. 300 きじ 、 ほん など 。 300 上一篇文章一本书等 300 記事、本など。 300   299   299          
    301 articles, livres, etc. 301 きじ 、 ほん など 。 301 文章、书籍等 301 記事、本など。 301 300 300
        302 articles, livres, etc. 302 きじ 、 ほん など 。 302 书籍文章等 302 記事、本など。 302   301   301          
    303 très long et détaillé 303 ひじょう に ながく しょうさい 303 很长很详细 303 非常に長く詳細 303 302 302
        304 très long et détaillé 304 ひじょう に ながく しょうさい 304 很长很详细 304 非常に長く詳細 304   303   303          
    305 volumineux; tome; long; long 305 ボリューム の ある ; トメ ; ながい ; ながい 305 大量的;对我来说;冗长;冗长 305 ボリュームのある;トメ;長い;長い 305 304 304
        306 volumineux; tome; long; long 306 ボリューム の ある ; トメ ; ながい ; ながい 306 浩繁的；大部头的；长篇的；冗长的 306 ボリュームのある;トメ;長い;長い 306   305   305          
        307 Encore 307 まだ 307 尚 307 まだ 307   306   306          
        308 jaloux 308 しっと 308 嫉妒 308 嫉妬 308   307   307          
        309 blanche 309 しろ 309 素 309 白 309   308   308          
        310 polir 310 ばあにっしゅ 310 絜 310 バーニッシュ 310   309   309          
        311 絫 311 絫 311 絫 311 絫 311   310   310          
        312 ocre 312 おうど 312 絭 312 黄土 312   311   311          
        313 floc 313 フロック 313 引发 313 フロック 313   312   312          
        314 nouer 314 タイ 314 絷 314 タイ 314   313   313          
        315 serré 315 きつい 315 紧 315 きつい 315   314   314          
        316 joint 316 みっぺい する 316 缄 316 密閉する 316   315   315          
        317 persistant 317 ながびく 317 萦绕 317 長引く 317   316   316          
        318 sac 318 ふくろ 318 縏 318 袋 318   317   317          
        319 nouer 319 タイ 319 絷 319 タイ 319   318   318          
        320 complexe 320 はんざつ 320 繁 320 繁雑 320   319   319          
    321 d'un conteneur, d'un meuble, etc. 321 コンテナ 、 かぐ など の 321 容器、家具等 321 コンテナ、家具などの 321 320 320
        322 meubles conteneurs, etc. 322 コンテナ かぐとう 322 家具等 Icône de validation par la communauté
322
コンテナ家具等 322   321   321          
        323 Permettre 323 きょか する 323 容 323 許可する 323   322   322          
        324 appareil 324 デバイス 324 器 324 デバイス 324   323   323          
        325 Famille 325 かぞく 325 家 325 家族 325   324   324          
        326 Attendez 326 まって 326 等 326 待って 326   325   325          
        327 fardeau 327 おもに 327 负 327 重荷 327   326   326          
    328 très grand 328 ひじょう に おうきい 328 很大 328 非常に大きい 328 327 327
        329 très grand 329 とても おうきい 329 大大 329 とても大きい 329   328   328          
        330 très grand 330 とても おうきい 330 大大的 330 とても大きい 330   329   329          
        331 La 331 ラ 331 啦 331 ラ 331   330   330          
    332 Je me suis effondré dans un fauteuil volumineux 332 わたし わ ボリューム の ある アームチェア に しずみました 332 我坐在一张宽大的扶手椅上 332 私はボリュームのあるアームチェアに沈みました 332 331 331
        333 je suis assis dans un grand fauteuil 333 わたし わ おうきな アームチェア に すわっています 333 我坐在宽大的扶手椅上 333 私は大きなアームチェアに座っています 333   332   332          
    334 Je me suis assis dans un grand fauteuil tout d'un coup 334 とつぜん おうきな ひじかけ いす に こし お おろした 334 我突然在一张大扶手椅上坐下 334 突然大きな肘掛け椅子に腰を下ろした 334 333 333
        335 Je me suis assis dans un grand fauteuil tout d'un coup 335 とつぜん おうきな ひじかけ いす に こし お おろした 335 我一下子了宽大的扶手椅里 335 突然大きな肘掛け椅子に腰を下ろした 335   334   334          
        336 âcre 336 からみ ご 336 辛 336 辛味 336   335   335          
        337 mot 337   337 辞 337 語 337                  
        338 Livre 338 ほん 338 本 338 本 338   336   336          
    339 volumineusement 339 たいりょう に 339 大量地 339 大量に 339 337 337
    340 donner du volume 340 ボリューム か 340 增加音量 340 ボリューム化 340 338 338
    341 le volume 341 おんりょう 341 丰盈 341 音量 341 339 339
        342 dodu 342 ふっくら 342 丰盈 342 ふっくら 342   340   340          
    343 rendre les cheveux plus épais 343 かみ お ふとく みせる ため に 343 使头发看起来更浓密 343 髪を太く見せるために 343 341 341
        344 rendre les cheveux plus épais 344 かみ お ふとく みせます 344 让头发看起来更浓密 344 髪を太く見せます 344   342   342          
    345 rendre (les cheveux) plus épais; rendre (les cheveux) dodus 345 （ かみのけ ） お ふとく みせます ;（ かみのけ ） お ふっくら させます 345 使（头发）显得更浓密；使（头发）丰满 345 （髪の毛）を太く見せます;（髪の毛）をふっくらさせます 345 343 343
        346 rendre (les cheveux) plus épais; rendre (les cheveux) dodus 346 （ かみのけ ） お ふとく みせます ;（ かみのけ ） お ふっくら させます 346 便（头发）那个浓密；使（头发）丰盈 346 （髪の毛）を太く見せます;（髪の毛）をふっくらさせます 346   344   344          
    347 volumètre 347 ぼりゅうまいざあ 347 丰盈 347 ボリューマイザー 347 345 345
        348 dodu 348 ふっくら 348 丰盈 348 ふっくら 348   346   346          
    349 volontairement 349 じはつ てき に 349 自愿 349 自発的に 349 347 347
        350 Bénévole 350 ボランティア 350 自负 350 ボランティア 350   348   348          
    351 volontairement; sans y être forcé 351 よろこんで ; きょうせい される こと なく 351 心甘情愿；不被强迫 351 喜んで;強制されることなく 351 349 349
        352 volontairement; non forcé 352 よろこんで ; きょうせい されない 352 心甘情愿；不被强迫 352 喜んで;強制されない 352   350   350          
    353 volontairement; automatiquement; volontairement 353 じはつ てき に ; じどうてき に ; じはつ てき に 353 自愿；自动地;自愿 353 自発的に;自動的に;自発的に 353 351 351
        354 volontairement; automatiquement; volontairement 354 じはつ てき に ; じどうてき に ; じはつ てき に 354 自主地；自动地；主动地 354 自発的に;自動的に;自発的に 354   352   352          
    355 On ne lui a pas demandé de partir ; il est allé volontairement 355 かれ わ さる よう に たのまれなかった ; かれ わ じはつ てき に いった 355 他没有被要求离开；他是自愿离开的 355 彼は去るように頼まれなかった;彼は自発的に行った 355 353 353
        356 On ne lui a pas demandé de partir, il est parti volontairement 356 かれ わ さる よう に たのまれなかった ； かれ わ じはつ てき に さった 。 356 他被要求离开；他是没有离开的 356 彼は去るように頼まれなかった；彼は自発的に去った。 356   354   354          
    357 Personne ne lui a dit d'y aller, il a pris l'initiative d'y aller 357 だれ も かれ に いく よう に いわなかった 、 かれ わ いく ため に しゅどうけん お にぎった 357 没人叫他走，他主动走 357 誰も彼に行くように言わなかった、彼は行くために主導権を握った 357 355 355
        358 Personne ne lui a dit d'y aller, il a pris l'initiative d'y aller 358 だれ も かれ に いく よう に いわなかった 、 かれ わ いく ため に しゅどうけん お にぎった 358 让他走，是他主动走的 358 誰も彼に行くように言わなかった、彼は行くために主導権を握った 358   356   356          
    359 sans paiement; gratuit 359 しはらい なし ; むりょう 359 无需付款；自由 359 支払いなし;無料 359 357 357
        360 Aucun paiement requis ; gratuit 360 しはらい わ ひつよう ありません ; むりょう 360 单独支付；支付自由 360 支払いは必要ありません;無料 360   358   358          
    361 gratuit; obligatoire 361 むりょう ; ひっす 361 免费;强制性的 361 無料;必須 361 359 359
        362 gratuit; obligatoire 362 むりょう ; ひっす 362 无偿地；职务地 362 無料;必須 362   360   360          
    363 le fonds est administré bénévolement 363 ききん わ じしゅ てき に うねい されています 363 该基金是自愿管理的 363 基金は自主的に運営されています 363 361 361
        364 Le fonds est administré bénévolement 364 ききん わ じしゅ てき に うねい されています 364 该基金是自主管理的 364 基金は自主的に運営されています 364   362   362          
    365 Ce fonds est géré pro bono 365 この ききん わ むりょう で かんり されています 365 该基金是无偿管理的 365 この基金は無料で管理されています 365 363 363
        366 Ce fonds est géré pro bono 366 この ききん わ むりょう で かんり されています 366 这个基金是无偿管理的 366 この基金は無料で管理されています 366   364   364          
    367 Volontaire 367 じしゅ てき 367 自主性 367 自主的 367 365 365
    368  fait volontairement, pas parce que vous êtes forcé 368 あなた が きょうせい されているからで はなく 、 よろこんで おこなわれる 368  心甘情愿地做，不是因为你被迫 368  あなたが強制されているからではなく、喜んで行われる 368 366 366
        369 Faites-le volontairement, pas parce que vous êtes forcé 369 あなた が きょうせい されているからで はなく 、 よろこんで それ お してください 369 心甘情愿被迫地做，不是因为你 369 あなたが強制されているからではなく、喜んでそれをしてください 369   367   367          
    370 Volontaire ; Bénévole ; Actif ; Bénévolat 370 ボランティア ; ボランティア ; アクティブ ; ボランティア 370 自主性;志愿者;积极的;志愿服务 370 ボランティア;ボランティア;アクティブ;ボランティア 370 368 368
        371 Volontaire ; Bénévole ; Actif ; Bénévolat 371 ボランティア ; ボランティア ; アクティブ ; ボランティア 371 自己的；自知之明的；主动的告奋勇 371 ボランティア;ボランティア;アクティブ;ボランティア 371   369   369          
    372 un accord volontaire 372 じしゅ きょうてい 372
自愿协议
 372 自主協定 372 370 370
        373 Accord volontaire 373 じしゅ きょうてい 373 自主协议 373 自主協定 373   371   371          
    374  La participation au cours est purement volontaire 374 コース え の さんか わ じゅんすい に ににです 374  参加课程纯属自愿 374  コースへの参加は純粋に任意です 374 372 372
        375 L'inscription au cours est volontaire 375 コース え の とうろく わ ににです 375 参加课程纯属自主 375 コースへの登録は任意です 375   373   373          
    376 Suivre ce cours est purement volontaire 376 この クラス の じゅこう わ じゅんすい に ににです 376 参加这门课纯属自愿 376 このクラスの受講は純粋に任意です 376 374 374
        377 Suivre ce cours est purement volontaire 377 この クラス の じゅこう わ じゅんすい に ににです 377 听这门课是自己的 377 このクラスの受講は純粋に任意です 377   375   375          
    378 verser des cotisations volontaires à un fonds de pension 378 ねんきん ききん に じはつ てきな きょしゅつきん お しはらう 378 向养老基金支付自愿捐款 378 年金基金に自発的な拠出金を支払う 378 376 376
        379 Cotisations volontaires aux fonds de pension 379 ねんきん ききん え の じはつ てきな きふ 379 向养老基金支付支出 379 年金基金への自発的な寄付 379   377   377          
    380 Cotisations volontaires aux caisses de retraite 380 たいしょく ききん え の じはつ てきな きふ 380 对退休基金的自愿捐款 380 退職基金への自発的な寄付 380 378 378
        381 Cotisations volontaires aux caisses de retraite 381 たいしょく ききん え の じはつ てきな きふ 381 自行向退休基金交款 381 退職基金への自発的な寄付 381   379   379          
        382 insecte 382 むし 382 虫 382 虫 382   380   380          
        383 Payer 383 しはらい 383 交 383 支払い 383   381   381          
        384 branche 384 ブランチ 384 支 384 ブランチ 384   382   382          
        385 battre en retraite 385 たいきゃく 385 退 385 退却 385   383   383          
    386 Il a pris un départ volontaire 386 かれ わ じはつ てきな じょうちょうせい お とりました 386 他自愿裁员 386 彼は自発的な冗長性を取りました 386 384 384
        387 Il s'est porté volontaire 387 かれ わ しがん した 387 他自裁 387 彼は志願した 387   385   385          
    388 il a opté pour l'élimination volontaire 388 かれ わ じしゅ てきな はいじょ お えらんだ 388 他选择了自愿淘汰 388 彼は自主的な排除を選んだ 388 386 386
        389 il a opté pour l'élimination volontaire 389 かれ わ じしゅ てきな はいじょ お えらんだ 389 他选择了自我裁汰 389 彼は自主的な排除を選んだ 389   387   387          
        390 汏 390 汏 390 汏 390 汏 390   388   388          
        391 éliminer 391 はいじょ 391 汰 391 排除 391   389   389          
        392 répéter 392 くりかえす 392 迭 392 繰り返す 392   390   390          
        393 sélectionner 393 せんたく する 393 选 393 選択する 393   391   391          
        394 jeter 394 キャスト 394 投 394 キャスト 394   392   392          
        395 sélectionner 395 せんたく する 395 择 395 選択する 395   393   393          
    396 S'opposer 396 はんたい 396 反对 396 反対 396 394 394
    397 Obligatoire 397 ぎむ 397 强制性的 397 義務 397 395 395
    398 de travail 398 しごと の 398 工作的 398 仕事の 398 396 396
        399 Travailler 399 しごと 399 工作 399 仕事 399   397   397          
    400 fait par des gens qui choisissent de le faire sans être payé 400 しはらわれる こと なく それ お おこなう こと お せんたく した ひとびと によって おこなわれる 400 由选择不付报酬的人完成 400 支払われることなくそれを行うことを選択した人々によって行われる 400 398 398
        401 Fait par ceux qui choisissent de ne pas payer 401 しはらわない こと お せんたく した ひと によって おこなわれます 401 由选择不付报酬的人完成 401 支払わないことを選択した人によって行われます 401   399   399          
    402 volontaire; gratuit; obligatoire 402 じはつ てき ; むしょう ; ぎむ てき 402 自主性;无偿的；强制性的 402 自発的;無償;義務的 402 400 400
        403 volontaire; gratuit; obligatoire 403 じはつ てき ; むしょう ; ぎむ てき 403 自负的；无偿的；义务性的 403 自発的;無償;義務的 403   401   401          
        404 Fermer 404 えらぶ 404 关 404 選ぶ 404   402   402          
        405 sans pour autant 405 それ なし 405 无 405 それなし 405   403   403          
    406 Je fais du bénévolat à l'hôpital local 406 わたし わ じもと の びょういん で じしゅ てきな しごと お しています 406 我在当地医院做一些志愿工作 406 私は地元の病院で自主的な仕事をしています 406 404 404
        407 Je fais du bénévolat dans un hôpital local 407 じもと の びょういん で ボランティア かつどう お しています 407 我在当地医院做一些志愿工作 407 地元の病院でボランティア活動をしています 407   405   405          
    408 Je fais du bénévolat dans un hôpital local 408 わたし わ じもと の びょういん で じしゅ てきな しごと お しています 408 我在当地一家医院做一些志愿工作 408 私は地元の病院で自主的な仕事をしています 408 406 406
        409 Je fais du bénévolat dans un hôpital local 409 わたし わ じもと の びょういん で じしゅ てきな しごと お しています 409 我在当地医院工作一些义务性工作 409 私は地元の病院で自主的な仕事をしています 409   407   407          
    410 Elle y travaille bénévolement 410 かのじょ わ じしゅ てき に そこ で はたらいています 410 她自愿在那里工作 410 彼女は自主的にそこで働いています 410 408 408
        411 elle s'est portée volontaire pour y travailler 411 かのじょ わ そこ で はたらく こと お しがん しました 411 她自己工作 411 彼女はそこで働くことを志願しました 411   409   409          
    412 Elle s'est portée volontaire pour y travailler sans être rémunérée 412 かのじょ わ むきゅう で そこ で はたらく こと お しがん しました 412 她自愿在那里无偿工作 412 彼女は無給でそこで働くことを志願しました 412 410 410
        413 Elle s'est portée volontaire pour y travailler sans être rémunérée 413 かのじょ わ むきゅう で そこ で はたらく こと お しがん しました 413
她无偿工作
 413 彼女は無給でそこで働くことを志願しました 413   411   411          
    414 services/organismes/agences/organisations bénévoles (organisés, contrôlés ou soutenus par des personnes qui choisissent de le faire et ne sont généralement pas rémunérés) 414 じしゅ てきな サービス / だんたい / きかん / そしき （ これ お おこなう こと お せんたく し 、 つうじょう わ しはらわれない ひとびと によって そしき 、 かんり 、 または サポート されている ） 414 志愿服务/机构/机构/组织（由选择这样做但通常没有报酬的人组织、控制或支持） 414 自主的なサービス/団体/機関/組織（これを行うことを選択し、通常は支払われない人々によって組織、管理、またはサポートされている） 414 412 412
        415 Bénévolat/agence/agence/organisation (organisé, contrôlé ou soutenu par quelqu'un qui choisit de le faire mais qui n'est généralement pas rémunéré) 415 ボランティア / エージェンシー / エージェンシー / そしき （ そう する こと お せんたく したが 、 つうじょう わ むきゅう の ひと によって そしき 、 かんり 、 または サポート されている ） 415 志愿服务/机构/机构/组织（由选择但通常没有报酬的人组织、控制或支持） 415 ボランティア/エージェンシー/エージェンシー/組織（そうすることを選択したが、通常は無給の人によって組織、管理、またはサポートされている） 415   413   413          
    416 Volontariat/groupe/institution/organisation 416 じしゅ てきな ほうし / グループ / きかん / そしき 416 志愿服务/团体/机构/组织 416 自主的な奉仕/グループ/機関/組織 416 414 414
        417 Volontariat/groupe/institution/organisation 417 じしゅ てきな ほうし / グループ / きかん / そしき 417 职务性服务/团体/机构/组织 417 自主的な奉仕/グループ/機関/組織 417   415   415          
        418 sexe 418 セックス 418 性 418 セックス 418   416   416          
        419 ne pas 419 しない 419 别了 419 しない 419   417   417          
    420 le secteur associatif (organisations qui sont créées pour aider les gens et qui ne font pas de profit, par exemple les associations caritatives) 420 じしゅ セクター （ じぜん だんたい など 、 ひとびと お しえん する ため に せつりつ され 、 りえき お あげない そしき ） 420 志愿部门（为帮助人们而设立的不盈利的组织，例如慈善机构） 420 自主セクター（慈善団体など、人々を支援するために設立され、利益を上げない組織） 420 418 418
        421 Secteur bénévole (organismes à but non lucratif mis en place pour aider les gens, comme les organismes de bienfaisance 421 ボランティア セクター （ じぜん だんたい など の ひとびと お しえん する ため に せつりつ された ひ えいり だんたい 421 慈善部门（为帮助机构而建立的慈善机构没有成就的组织，比如慈善机构） 421 ボランティアセクター（慈善団体などの人々を支援するために設立された非営利団体 421   419   419          
    422 secteur sans but lucratif 422 ひ えいり セクター 422 非营利部门 422 非営利セクター 422 420 420
        423 secteur sans but lucratif 423 ひ えいり セクター 423 生殖部门 423 非営利セクター 423   421   421          
    424 (d'une personne) 424 （ ひと の ） 424 （一个人的） 424 （人の） 424 422 422
    425 faire un travail sans vouloir être payé 425 おかね お はらわず に しごと お する 425 做一份工作却不想得到报酬 425 お金を払わずに仕事をする 425 423 423
        426 Faire un travail et ne pas vouloir être payé 426 しごと お していて 、 しはらい お うけたくない 426 做一份工作却没有得到报酬 426 仕事をしていて、支払いを受けたくない 426   424   424          
    427 volontaire ; volontaire : obligatoire ; spontané 427 じはつ てき ; じはつ てき ： ぎむ てき ; じはつ てき 427 自主性;自愿的：强制性的；自发的 427 自発的;自発的：義務的;自発的 427 425 425
        428 volontaire ; volontaire : obligatoire ; spontané 428 じはつ てき ; じはつ てき ： ぎむ てき ; じはつ てき 428 自发的；自发的：自发的 428 自発的;自発的：義務的;自発的 428   426   426          
    429 un travailleur bénévole 429 ボランティア 429 志愿工作者 429 ボランティア 429 427 427
        430 travailleur bénévole 430 ぼらんてぃあわあかあ 430 共产党员 430 ボランティアワーカー 430   428   428          
    431 Technique 431 テクニカル 431 技术的 431 テクニカル 431 429 429
        432 le terme 432 ようご 432 术语 432 用語 432   430   430          
    433 des mouvements du corps 433 からだ の うごき の 433 身体的运动 433 体の動きの 433 431 431
        434 mouvement du corps 434 からだ の うごき 434 身体的运动 434 体の動き 434   432   432          
        435 activité humaine 435 にんげん の かつどう 435 人体活动 435 人間の活動 435   433   433          
    436 que vous pouvez contrôler 436 あなた が コントロール できる こと 436 你可以控制的 436 あなたがコントロールできること 436 434 434
        437 vous pouvez contrôler 437 あなた が せいぎょ する こと が できます 437 你可以控制的 437 あなたが制御することができます 437   435   435          
    438 discrétionnaire; contrôlable 438 さいりょう ; せいぎょ かのう 438 酌情决定；可控的 438 裁量;制御可能 438 436 436
        439 discrétionnaire; contrôlable 439 さいりょう ; せいぎょ かのう 439 随意的；可以控制的 439 裁量;制御可能 439   437   437          
    440 s'opposer 440 はんたい 440 反对 440 反対 440 438 438
    441 involontaire 441 ひ じはつ てき 441 非自愿 441 非自発的 441 439 439
        442 réticent 442 ふ ほに 442 非自主 442 不本意 442   440   440          
    443 involontaires 443 ひ じはつ てき 443 非自愿者 443 非自発的 443 441 441
    444 + un morceau de musique joué avant, pendant ou après un service religieux, généralement sur un orgue 444 # のめ ? 444 +在教堂礼拜之前、期间或之后演奏的一段音乐，通常用管风琴演奏 444 #NOME? 444 442 442
        445 Un morceau de musique joué avant, pendant ou après un service religieux, généralement sur un orgue à tuyaux 445 きょうかい の れいはい の まえ 、 さいちゅう 、 または ご に 、 つうじょう わ パイプオルガン で えんそう される おんがく 445 在教堂礼拜堂之前、之后或之后演奏的一段音乐，通常用管风琴演奏 445 教会の礼拝の前、最中、または後に、通常はパイプオルガンで演奏される音楽 445   443   443          
    446 Finale rituelle, improvisation (généralement jouée à l'orgue avant ou pendant les offices religieux) 446 ぎしき の フィナーレ 、 そっきょう （ つうじょう 、 きょうかい の れいはい まえ または れいはい ちゅう に オルガン で えんそう されます ） 446 仪式结局，即兴创作（通常在教堂礼拜之前或期间在管风琴上演奏） 446 儀式のフィナーレ、即興（通常、教会の礼拝前または礼拝中にオルガンで演奏されます） 446 444 444
        447  Finale rituelle, improvisation (généralement jouée à l'orgue avant ou pendant les offices religieux) 447 ぎしき の フィナーレ 、 そっきょう （ つうじょう 、 きょうかい の れいはい まえ または れいはい ちゅう に オルガン で えんそう されます ） 447  终场仪式，即兴曲（通常用曲风琴在仪式仪式前后或期间演奏） 447  儀式のフィナーレ、即興（通常、教会の礼拝前または礼拝中にオルガンで演奏されます） 447   445   445          
    448 Service volontaire à l'étranger 448 じしゅ てきな かいがい サービス 448 志愿服务海外 448 自主的な海外サービス 448 446 446
    449 abrégé VSO 449 りゃくご bそ 449 缩写。 VSO 449 略語VSO 449 447 447
    450  une organisation caritative britannique qui envoie des personnes qualifiées telles que des médecins et des enseignants travailler dans d'autres pays en tant que bénévoles 450 いし や きょうし など の じゅくれん した ひとびと お ボランティア として た の くに で はたらく ため に はけん する えいこく の じぜん だんたい 450  一个英国慈善机构，派遣医生和教师等技术人员到其他国家作为志愿者工作 450  医師や教師などの熟練した人々をボランティアとして他の国で働くために派遣する英国の慈善団体 450 448 448
        451 Une organisation caritative britannique qui envoie des techniciens tels que des médecins et des enseignants dans d'autres pays pour travailler comme bénévoles 451 いし や きょうし など の ぎじゅつしゃ お た の くに に はけん して ボランティア として かつどう する えいこく の じぜん だんたい 451 一个英国慈善机构，派遣其他医生和教师等技术人员到国家担任志愿者工作 451 医師や教師などの技術者を他の国に派遣してボランティアとして活動する英国の慈善団体 451   449   449          
    452 Overseas Volunteer Service (organisme de bienfaisance pour le personnel technique tel que les médecins et enseignants britanniques expatriés) 452 かいがい ボランティア サービス （ えいこく ちゅうざいいん の いし や きょうし など の ぎじゅつしゃ の ため の じぜん だんたい ） 452 海外义工服务（英国外籍医生、教师等技术人员的慈善事业） 452 海外ボランティアサービス（英国駐在員の医師や教師などの技術者のための慈善団体） 452 450 450
        453 Overseas Volunteer Service (organisme de bienfaisance pour le personnel technique tel que les médecins et enseignants britanniques expatriés) 453 かいがい ボランティア サービス （ えいこく ちゅうざいいん の いし や きょうし など の ぎじゅつしゃ の ため の じぜん だんたい ） 453 海外志愿者服务社（外派教师等技术人员的英国慈善机构） 453 海外ボランティアサービス（英国駐在員の医師や教師などの技術者のための慈善団体） 453   451   451          
    454 Bénévole 454 ボランティア 454 志愿者 454 ボランティア 454 452 452
        455 bénévole 455 ボランティア 455 志愿者 455 ボランティア 455   453   453          
    456 une personne qui fait un travail sans être payée pour cela 456 おかね お はらわず に しごと お する ひと 456 做一份工作却没有报酬的人 456 お金を払わずに仕事をする人 456 454 454
        457 une personne qui fait un travail sans salaire 457 むきゅう で しごと お する ひと 457 做一份工作却没有报酬的人 457 無給で仕事をする人 457   455   455          
    458 bénévole; volontaire 458 ボランティア ; ボランティア 458 志愿者;志愿者 458 ボランティア;ボランティア 458 456 456
        459 bénévole; volontaire 459 ボランティア ; ボランティア 459 党员；志愿者 459 ボランティア;ボランティア 459   457   457          
    460 aides bénévoles 460 ボランティア ヘルパー 460 志愿帮手 460 ボランティアヘルパー 460 458 458
        461 aide bénévole 461 ボランティア ヘルパー 461 志愿帮手 461 ボランティアヘルパー 461   459   459          
    462 aide non rémunérée 462 みはらい の えんじょ 462 无偿援助 462 未払いの援助 462 460 460
        463 aide non rémunérée 463 みはらい の えんじょ 463 无偿援助者 463 未払いの援助 463   461   461          
        464 Huang 464 き 464 癀 464 黄 464   462   462          
        465 aide 465 えんじょ 465 援军 465 援助 465   463   463          
    466 Les écoles ont besoin de bénévoles pour aider les enfants à lire. 466 がっこう に わ 、 こどもたち が よむ の お たすける ボランティア が ひつようです 。 466 学校需要，志愿者帮助孩子们阅读。 466 学校には、子供たちが読むのを助けるボランティアが必要です。 466 464 464
        467 Besoins scolaires, des bénévoles aident les enfants à lire 467 がっこう の ニーズ 、 ボランティア わ こどもたち が よむ の お たすけます 467 学校需要，志愿者帮助孩子们阅读 467 学校のニーズ、ボランティアは子供たちが読むのを助けます 467   465   465          
    468 Les écoles ont besoin de bénévoles pour aider les enfants à lire 468 がっこう わ こどもたち が よむ の お たすける ため に ボランティア の ろうどうしゃ お ひつよう と しています 468 学校需要志愿者帮助孩子们阅读 468 学校は子供たちが読むのを助けるためにボランティアの労働者を必要としています 468 466 466
        469 Les écoles ont besoin de bénévoles pour aider les enfants à lire 469 がっこう わ こどもたち が よむ の お たすける ため に ボランティア の ろうどうしゃ お ひつよう と しています 469 学校需要义务帮助儿童阅读 469 学校は子供たちが読むのを助けるためにボランティアの労働者を必要としています 469   467   467          
    470 une personne qui propose de faire qch sans y être forcée 470 きょうせい される こと なく sth お おこなう こと お もうしでる ひと 470 主动提出做某事而不被强迫做某事的人 470 強制されることなくsthを行うことを申し出る人 470 468 468
        471 quelqu'un qui propose de faire quelque chose sans y être forcé 471 きょうせい される こと なく なに か お する こと お もうしでる ひと 471 主动提出做某事而不是强迫做某事的人 471 強制されることなく何かをすることを申し出る人 471   469   469          
    472 Un bénévole ; quelqu'un qui prend l'initiative de faire quelque chose 472 ボランティア ; なに か お する ため に そっせん して こうどう する ひと 472 一个志愿者;主动做某事的人 472 ボランティア;何かをするために率先して行動する人 472 470 470
        473 Un bénévole ; quelqu'un qui prend l'initiative de faire quelque chose 473 ボランティア ; なに か お する ため に そっせん して こうどう する ひと 473 自告奋勇者；，主动做某事的人 473 ボランティア;何かをするために率先して行動する人 473   471   471          
        474 briser 474 スマッシュ 474 捊 474 スマッシュ 474   472   472          
        475 accident vasculaire cérébral 475 のうそっちゅう 475 捋 475 脳卒中 475   473   473          
        476 rouler 476 ロール 476 卷 476 ロール 476   474   474          
        477 accorder 477 ゆるす 477 授 477 許す 477   475   475          
        478 Prendre 478 えらぶ 478 采 478 選ぶ 478   476   476          
        479 aide 479 えんじょ 479 援军 479 援助 479   477   477