a    http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A        
b     D   FRANCAIS   HINDI   HINDI
c                    
d     NEXT 1 vol au vent 1 वॉल्यूम-औ-वेंट 1 volyoom-au-vent
e     last 2 du français 2 फ्रेंच से 2 phrench se  
f   1 ALLEMAND 3  une petite pâte ronde remplie de viande, de poisson, etc. dans une sauce à la crème, souvent mangée avec les doigts lors des fêtes 3  क्रीम सॉस में मांस, मछली आदि से भरी हल्की पेस्ट्री का एक छोटा गोल मामला, अक्सर पार्टियों में आपकी उंगलियों से खाया जाता है 3  kreem sos mein maans, machhalee aadi se bharee halkee pestree ka ek chhota gol maamala, aksar paartiyon mein aapakee ungaliyon se khaaya jaata hai
g   2 ANGLAIS 4 Une petite boîte ronde de pâtisseries légères remplies de viande, de poisson et d'autres sauces crémeuses, souvent mangées avec les doigts lors des fêtes 4 मांस, मछली और अन्य मलाईदार सॉस से भरे हल्के पेस्ट्री का एक छोटा गोल बॉक्स, अक्सर पार्टियों में उंगलियों से खाया जाता है 4 maans, machhalee aur any malaeedaar sos se bhare halke pestree ka ek chhota gol boks, aksar paartiyon mein ungaliyon se khaaya jaata hai  
h   3 ARABE 5 Pâte feuilletée (petite pâte feuilletée ronde fourrée à la viande, au poisson, etc. et à la crème) 5 पफ पेस्ट्री (मांस, मछली आदि और क्रीम से भरी छोटी गोल पफ पेस्ट्री) 5 paph pestree (maans, machhalee aadi aur kreem se bharee chhotee gol paph pestree)  
i   4 bengali 6 Pâte feuilletée (petite pâte feuilletée ronde fourrée à la viande, au poisson, etc. et à la crème) 6 पफ पेस्ट्री (मांस, मछली आदि और क्रीम से भरी छोटी गोल पफ पेस्ट्री) 6 paph pestree (maans, machhalee aadi aur kreem se bharee chhotee gol paph pestree)  
j   5 CHINOIS 7 Volcanique 7 ज्वालामुखी 7 jvaalaamukhee  
k   6 ESPAGNOL 8 causé ou produit par un volcan 8 ज्वालामुखी के कारण या उत्पन्न 8 jvaalaamukhee ke kaaran ya utpann  
l   7 FRANCAIS 9 causé ou produit par les volcans 9 ज्वालामुखियों के कारण या उत्पन्न 9 jvaalaamukhiyon ke kaaran ya utpann  
m   8 hindi 10 volcanique; volcanique; volcanique 10 ज्वालामुखी; ज्वालामुखी; ज्वालामुखी; 10 jvaalaamukhee; jvaalaamukhee; jvaalaamukhee;
n   9 JAPONAIS 11 volcanique; volcanique; volcanique 11 ज्वालामुखी; ज्वालामुखी; ज्वालामुखी; 11 jvaalaamukhee; jvaalaamukhee; jvaalaamukhee;  
o   10 punjabi 12 Produire 12 उत्पाद 12 utpaad  
p   11 POLONAIS 13 strict 13 कठोर 13 kathor  
q   12 PORTUGAIS 14 roches volcaniques 14 ज्वालामुखीय चट्टानें 14 jvaalaamukheey chattaanen  
r   13 RUSSE 15 Roche volcanique 15 आग्नेय शिला 15 aagney shila  
s     s0000. 16 éruptions volcaniques 16 ज्वालामुखी विस्फोट 16 jvaalaamukhee visphot  
t     /01a 17 Éruption volcanique 17 ज्वालामुखी उद्भेदन 17 jvaalaamukhee udbhedan  
u       18 Volcan 18 ज्वालामुखी 18 jvaalaamukhee  
v     sanscrit 19 volcans 19 ज्वालामुखी 19 jvaalaamukhee
w     niemowa. 20 volcans 20 ज्वालामुखी 20 jvaalaamukhee  
x     wanicz. 21 volcan 21 ज्वालामुखी 21 jvaalaamukhee  
y     /index 22  une montagne avec une grande ouverture au sommet à travers laquelle les gaz et la lave (roche liquide chaude) sont expulsés dans l'air, ou l'ont été dans le passé 22  शीर्ष पर एक बड़ा उद्घाटन वाला पहाड़ जिसके माध्यम से गैसों और लावा (गर्म तरल चट्टान) को हवा में बाहर निकाला जाता है, या अतीत में रहा है 22  sheersh par ek bada udghaatan vaala pahaad jisake maadhyam se gaison aur laava (garm taral chattaan) ko hava mein baahar nikaala jaata hai, ya ateet mein raha hai
z     http://rubens.rodrigues.free.fr/ 23 Une montagne avec une grande ouverture au sommet à travers laquelle le gaz et la lave (roche liquide chaude) sont pressés dans l'air, ou ont existé dans le passé 23 शीर्ष पर एक बड़ा उद्घाटन वाला पहाड़ जिसके माध्यम से गैस और लावा (गर्म तरल चट्टान) हवा में निचोड़ा जाता है, या अतीत में अस्तित्व में है 23 sheersh par ek bada udghaatan vaala pahaad jisake maadhyam se gais aur laava (garm taral chattaan) hava mein nichoda jaata hai, ya ateet mein astitv mein hai  
      http://thaddee.wanclik.free.fr/ 24 volcan 24 ज्वालामुखी  24 jvaalaamukhee   
      http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ 25 Un volcan actif peut entrer en éruption à tout moment 25 सक्रिय ज्वालामुखी कभी भी फूट सकता है 25 sakriy jvaalaamukhee kabhee bhee phoot sakata hai  
      http://tadeusz.janik.free.fr/ 26 Un volcan actif peut entrer en éruption à tout moment 26 सक्रिय ज्वालामुखी कभी भी फूट सकता है 26 sakriy jvaalaamukhee kabhee bhee phoot sakata hai  
        27 Des volcans actifs éclatent à tout moment 27 सक्रिय ज्वालामुखी कभी भी फूटते हैं 27 sakriy jvaalaamukhee kabhee bhee phootate hain  
        28 Des volcans actifs éclatent à tout moment 28 सक्रिय ज्वालामुखी कभी भी फूटते हैं 28 sakriy jvaalaamukhee kabhee bhee phootate hain  
        29 asthme 29 दमा 29 dama  
        30 un volcan endormi (celui qui n'est pas actif actuellement) 30 एक निष्क्रिय ज्वालामुखी (वह जो वर्तमान में सक्रिय नहीं है) 30 ek nishkriy jvaalaamukhee (vah jo vartamaan mein sakriy nahin hai)
        31 Un volcan endormi (actuellement inactif) 31 एक निष्क्रिय ज्वालामुखी (वर्तमान में निष्क्रिय) 31 ek nishkriy jvaalaamukhee (vartamaan mein nishkriy)  
        32 volcan endormi 32 निष्क्रिय ज्वालामुखी 32 nishkriy jvaalaamukhee  
        33 volcan endormi 33 निष्क्रिय ज्वालामुखी 33 nishkriy jvaalaamukhee  
        34 un volcan éteint (celui qui n'est plus actif) 34 एक विलुप्त ज्वालामुखी (वह जो अब सक्रिय नहीं है) 34 ek vilupt jvaalaamukhee (vah jo ab sakriy nahin hai)  
        35 Un volcan éteint (un volcan qui n'est plus actif) 35 एक विलुप्त ज्वालामुखी (एक ज्वालामुखी जो अब सक्रिय नहीं है) 35 ek vilupt jvaalaamukhee (ek jvaalaamukhee jo ab sakriy nahin hai)  
        36 volcan éteint 36 दुर्लभ ज्वालामुखी 36 durlabh jvaalaamukhee  
        37 volcan éteint 37 दुर्लभ ज्वालामुखी 37 durlabh jvaalaamukhee  
        38 Volcanologie 38 ज्वालामुखी विज्ञान 38 jvaalaamukhee vigyaan  
        39 également 39 भी 39 bhee
        40 volcanologie 40 vulcanology 40 vulchanology
        41 Volcanologie 41 ज्वालामुखी विज्ञान 41 jvaalaamukhee vigyaan  
        42 l'étude scientifique des volcans 42 ज्वालामुखियों का वैज्ञानिक अध्ययन 42 jvaalaamukhiyon ka vaigyaanik adhyayan
        43 recherche scientifique sur les volcans 43 ज्वालामुखियों पर वैज्ञानिक अनुसंधान 43 jvaalaamukhiyon par vaigyaanik anusandhaan  
        44 Volcanologie 44 ज्वालामुखी विज्ञान 44 jvaalaamukhee vigyaan  
        45 campagnol 45 वोल 45 vol  
        46 campagnols 46 वोल्स 46 vols  
        47  un petit animal comme une souris ou un rat qui vit dans les champs ou près des rivières 47  चूहे या चूहे जैसा छोटा जानवर जो खेतों में या नदियों के पास रहता है 47  choohe ya choohe jaisa chhota jaanavar jo kheton mein ya nadiyon ke paas rahata hai  
        48 un petit animal comme un rat ou un rat qui vit près d'un champ ou d'une rivière 48 एक छोटा जानवर जैसे चूहा या चूहा जो किसी खेत या नदी के पास रहता है 48 ek chhota jaanavar jaise chooha ya chooha jo kisee khet ya nadee ke paas rahata hai  
        49  campagnols 49  वोल्स 49  vols  
        50 voir également 50 यह सभी देखें 50 yah sabhee dekhen
        51 campagnol d'eau 51 पानी में रहने वाले मूस 51 paanee mein rahane vaale moos  
        52 campagnol d'eau 52 पानी में रहने वाले मूस 52 paanee mein rahane vaale moos  
        53 Volition 53 इच्छाशक्ति 53 ichchhaashakti  
        54 formel 54 औपचारिक 54 aupachaarik
        55  le pouvoir de choisir qch librement ou de prendre ses propres décisions 55  स्वतंत्र रूप से sth चुनने या अपने निर्णय लेने की शक्ति 55  svatantr roop se sth chunane ya apane nirnay lene kee shakti  
        56 le droit de choisir librement quelque chose ou de prendre ses propres décisions 56 स्वतंत्र रूप से कुछ चुनने या अपने निर्णय लेने का अधिकार 56 svatantr roop se kuchh chunane ya apane nirnay lene ka adhikaar  
        57 Volonté ; choix volontaire ; autodétermination 57 इच्छाशक्ति; स्वैच्छिक पसंद; आत्मनिर्णय 57 ichchhaashakti; svaichchhik pasand; aatmanirnay
        58 Volonté ; choix volontaire ; autodétermination 58 इच्छाशक्ति; स्वैच्छिक पसंद; आत्मनिर्णय 58 ichchhaashakti; svaichchhik pasand; aatmanirnay  
        59 Synonyme 59 समानार्थी शब्द 59 samaanaarthee shabd
        60 libre arbitre 60 मुक्त इच्छा 60 mukt ichchha  
        61 libre arbitre 61 मुक्त इच्छा 61 mukt ichchha  
        62 Ils sont partis de leur plein gré (parce qu'ils le voulaient) 62 वे पूरी तरह से अपनी मर्जी से चले गए (क्योंकि वे चाहते थे) 62 ve pooree tarah se apanee marjee se chale gae (kyonki ve chaahate the)  
        63 Ils partent entièrement de leur plein gré (parce qu'ils veulent partir) 63 वे पूरी तरह से अपनी मर्जी से चले जाते हैं (क्योंकि वे छोड़ना चाहते हैं) 63 ve pooree tarah se apanee marjee se chale jaate hain (kyonki ve chhodana chaahate hain)  
        64 Ils sont partis totalement volontairement 64 वे पूरी तरह से स्वेच्छा से चले गए 64 ve pooree tarah se svechchha se chale gae
        65 Ils sont partis totalement volontairement 65 वे पूरी तरह से स्वेच्छा से चले गए 65 ve pooree tarah se svechchha se chale gae  
        66 Volée 66 फ़ायर 66 faayar
        67 volley-ball 67 वालीबाल 67 vaaleebaal  
        68 dans certains sports, par exemple le tennis ou le football (soccer) 68 कुछ खेलों में, उदाहरण के लिए टेनिस या फ़ुटबॉल (सॉकर) 68 kuchh khelon mein, udaaharan ke lie tenis ya futabol (sokar)
        69 dans certains sports comme le tennis ou le football (soccer) 69 कुछ खेलों में जैसे टेनिस या फ़ुटबॉल (सॉकर) 69 kuchh khelon mein jaise tenis ya futabol (sokar)  
        70 certains sports, comme le tennis ou le football 70 कुछ खेल, जैसे टेनिस या फ़ुटबॉल 70 kuchh khel, jaise tenis ya futabol
        71 certains sports, comme le tennis ou le football 71 कुछ खेल, जैसे टेनिस या फ़ुटबॉल 71 kuchh khel, jaise tenis ya futabol  
        72 un coup ou un coup de pied du ballon avant qu'il ne touche le sol 72 जमीन को छूने से पहले गेंद का हिट या किक 72 jameen ko chhoone se pahale gend ka hit ya kik  
        73 Un coup ou un coup de pied avant que le ballon ne touche le sol 73 गेंद के जमीन को छूने से पहले एक स्ट्रोक या किक 73 gend ke jameen ko chhoone se pahale ek strok ya kik  
        74 volée ; volée (ou coup de pied) 74 वॉली; वॉली (या लात) 74 volee; volee (ya laat)
        75 volée ; volée (ou coup de pied) 75 वॉली; वॉली (या लात) 75 volee; volee (ya laat)  
        76 Oui 76 फिर 76 phir  
        77 couper 77 कट गया 77 kat gaya  
        78 Elle a frappé une volée de coup droit dans le filet 78 उसने नेट में एक फोरहैंड वॉली मारा 78 usane net mein ek phorahaind volee maara
        79 Elle vole en coup droit dans le filet 79 वह फोरहैंड नेट में वॉली 79 vah phorahaind net mein volee  
        80 Sa volée de coup droit a raté le filet 80 उसका फोरहैंड वॉली नेट से चूक गया 80 usaka phorahaind volee net se chook gaya  
        81 Sa volée de coup droit a raté le filet 81 उसका फोरहैंड वॉली नेट से चूक गया 81 usaka phorahaind volee net se chook gaya  
        82 héberger 82 मेज़बान 82 mezabaan  
        83 Dépend de. 83 पर निर्भर। 83 par nirbhar.  
        84 beaucoup de balles, de pierres, etc. qui sont tirées ou lancées en même temps 84 बहुत सारी गोलियां, पत्थर आदि जो एक ही समय में दागे या फेंके जाते हैं 84 bahut saaree goliyaan, patthar aadi jo ek hee samay mein daage ya phenke jaate hain  
        85 Un grand nombre de balles, de pierres, etc. tirées ou lancées en même temps 85 एक ही समय में बड़ी संख्या में गोलियां, पत्थर आदि दागे या फेंके गए 85 ek hee samay mein badee sankhya mein goliyaan, patthar aadi daage ya phenke gae  
        86 (de balles) tirer en groupe 86 (गोलियों का) समूहों में गोली मारने के लिए 86 (goliyon ka) samoohon mein golee maarane ke lie
        87 (de balles) tirer en groupe 87 (गोलियों का) समूहों में गोली मारने के लिए 87 (goliyon ka) samoohon mein golee maarane ke lie  
        88 Une volée de coups de feu retentit 88 गोलियों की बौछार हुई 88 goliyon kee bauchhaar huee  
        89 Une série de coups de feu retentit 89 गोलियों की एक श्रृंखला बज उठी 89 goliyon kee ek shrrnkhala baj uthee  
        90 Une rangée de balles sifflant 90 गोलियों की एक कतार निकल रही है 90 goliyon kee ek kataar nikal rahee hai
        91  Une rangée de balles sifflant 91  गोलियों की एक कतार निकल रही है 91  goliyon kee ek kataar nikal rahee hai  
        92 La police a tiré une volée au-dessus de la tête de la foule 92 पुलिस ने भीड़ के सिर पर गोली चलाई 92 pulis ne bheed ke sir par golee chalaee  
        93 La police tire au-dessus de la foule 93 भीड़ के ऊपर से पुलिस ने गोली मारी 93 bheed ke oopar se pulis ne golee maaree  
        94 La police a tiré une rangée de balles au-dessus de la tête de la foule 94 भीड़ के सिर पर पुलिस ने चलाई गोलियां 94 bheed ke sir par pulis ne chalaee goliyaan
        95 La police a tiré une rangée de balles au-dessus de la tête de la foule 95 भीड़ के सिर पर पुलिस ने चलाई गोलियां 95 bheed ke sir par pulis ne chalaee goliyaan  
        96 beaucoup de questions, commentaires, insultes, etc. qui s'adressent à qn rapidement les uns après les autres 96 बहुत सारे प्रश्न, टिप्पणियाँ, अपमान, आदि जो एक के बाद एक sb पर शीघ्रता से निर्देशित किए जाते हैं 96 bahut saare prashn, tippaniyaan, apamaan, aadi jo ek ke baad ek sb par sheeghrata se nirdeshit kie jaate hain  
        97 Tout un tas de questions, commentaires, insultes, etc. adressés à quelqu'un, se précipitant vers quelqu'un les uns après les autres 97 किसी पर निर्देशित प्रश्नों, टिप्पणियों, अपमान आदि का एक पूरा गुच्छा, एक के बाद एक किसी की ओर भागना 97 kisee par nirdeshit prashnon, tippaniyon, apamaan aadi ka ek poora guchchha, ek ke baad ek kisee kee or bhaagana  
        98 (questionnement, commentaire, insulte, etc.) les uns après les autres 98 (प्रश्न करना, टिप्पणी करना, अपमान करना आदि) एक के बाद एक 98 (prashn karana, tippanee karana, apamaan karana aadi) ek ke baad ek  
        99 (questionnement, commentaire, insulte, etc.) les uns après les autres 99 (प्रश्न करना, टिप्पणी करना, अपमान करना आदि) एक के बाद एक 99 (prashn karana, tippanee karana, apamaan karana aadi) ek ke baad ek  
        100 Synonyme 100 समानार्थी शब्द 100 samaanaarthee shabd
        101 Torrent 101 टोरेंट 101 torent  
        102 torrent 102 धार 102 dhaar  
        103 Elle a fait face, une volée de questions en colère de sa mère 103 उसने सामना किया, अपनी माँ के गुस्से वाले सवालों की झड़ी 103 usane saamana kiya, apanee maan ke gusse vaale savaalon kee jhadee  
        104 Elle a fait face à une série de questions en colère de sa mère 104 उसे अपनी माँ के गुस्से वाले सवालों का सामना करना पड़ा 104 use apanee maan ke gusse vaale savaalon ka saamana karana pada  
        105 Elle a été confrontée à une série de questions en colère de sa mère 105 उसे अपनी माँ के गुस्से वाले सवालों की एक श्रृंखला का सामना करना पड़ा 105 use apanee maan ke gusse vaale savaalon kee ek shrrnkhala ka saamana karana pada  
        106 Elle a été confrontée à une série de questions en colère de sa mère 106 उसे अपनी माँ के गुस्से वाले सवालों की एक श्रृंखला का सामना करना पड़ा 106 use apanee maan ke gusse vaale savaalon kee ek shrrnkhala ka saamana karana pada  
        107 Mutuellement. 107 आपस लगीं। 107 aapas lageen.  
        108 dans certains sports, par exemple le tennis ou le football (soccer) 108 कुछ खेलों में, उदाहरण के लिए टेनिस या फ़ुटबॉल (सॉकर) 108 kuchh khelon mein, udaaharan ke lie tenis ya futabol (sokar)  
        109 dans certains sports comme le tennis ou le football (soccer) 109 कुछ खेलों में जैसे टेनिस या फ़ुटबॉल (सॉकर) 109 kuchh khelon mein jaise tenis ya futabol (sokar)  
        110 certains sports, comme le tennis ou le football) 110 कुछ खेल, जैसे टेनिस या फ़ुटबॉल) 110 kuchh khel, jaise tenis ya futabol)  
        111 certains sports, comme le tennis ou le football) 111 कुछ खेल, जैसे टेनिस या फ़ुटबॉल) 111 kuchh khel, jaise tenis ya futabol)  
        112 nourrir 112 पालन ​​- पोषण करना 112 paalan ​​- poshan karana  
        113 frapper ou botter le ballon avant qu'il ne touche le sol 113 जमीन को छूने से पहले गेंद को हिट या किक करना 113 jameen ko chhoone se pahale gend ko hit ya kik karana
        114 Frapper ou botter le ballon avant qu'il ne touche le sol 114 जमीन को छूने से पहले गेंद को हिट या किक करें 114 jameen ko chhoone se pahale gend ko hit ya kik karen  
        115 interception (air ball); volée; volée 115 अवरोधन (वायु गेंद); वॉली; वॉली; 115 avarodhan (vaayu gend); volee; volee;  
        116 interception (air ball); volée; volée 116 अवरोधन (वायु गेंद); वॉली; वॉली; 116 avarodhan (vaayu gend); volee; volee;  
        117 il a volé l'interdiction au fond du filet 117 उन्होंने प्रतिबंध को नेट के पिछले हिस्से में उलझा दिया 117 unhonne pratibandh ko net ke pichhale hisse mein ulajha diya
        118 Sa volée est suspendue derrière le filet 118 उसकी वॉली नेट के पीछे निलंबित है 118 usakee volee net ke peechhe nilambit hai  
        119 Il a volé le ballon dans le filet 119 उन्होंने गेंद को नेट में घुमाया 119 unhonne gend ko net mein ghumaaya
        120 Il a volé le ballon dans le filet 120 उन्होंने गेंद को नेट में घुमाया 120 unhonne gend ko net mein ghumaaya  
        121 volley-ball 121 वालीबाल 121 vaaleebaal
        122 volley-ball 122 वालीबाल 122 vaaleebaal  
        123  un jeu dans lequel deux équipes de six joueurs utilisent leurs mains pour frapper une grosse balle d'avant en arrière sur un filet haut tout en essayant de ne pas laisser la balle toucher le sol de leur côté 123  एक ऐसा खेल जिसमें छह खिलाड़ियों की दो टीमें अपने हाथों का उपयोग करके एक बड़ी गेंद को पीछे की ओर और आगे की ओर एक उच्च जाल पर हिट करने की कोशिश करती हैं, जबकि गेंद को अपनी तरफ से जमीन को छूने की कोशिश नहीं करती है। 123  ek aisa khel jisamen chhah khilaadiyon kee do teemen apane haathon ka upayog karake ek badee gend ko peechhe kee or aur aage kee or ek uchch jaal par hit karane kee koshish karatee hain, jabaki gend ko apanee taraph se jameen ko chhoone kee koshish nahin karatee hai.  
        124 Un jeu dans lequel deux équipes de six frappent un gros ballon avec les deux mains devant et derrière le filet haut, tout en essayant de ne pas laisser le ballon toucher le sol de son propre côté 124 एक खेल जिसमें छह की दो टीमों ने एक बड़ी गेंद को दोनों हाथों से हाई नेट के सामने और पीछे से मारा, जबकि गेंद को अपनी तरफ से जमीन को छूने नहीं देने की कोशिश कर रहा था 124 ek khel jisamen chhah kee do teemon ne ek badee gend ko donon haathon se haee net ke saamane aur peechhe se maara, jabaki gend ko apanee taraph se jameen ko chhoone nahin dene kee koshish kar raha tha  
        125 Volley-ball 125 वालीबाल 125 vaaleebaal  
        126 Volley-ball 126 वालीबाल 126 vaaleebaal  
        127 voir également 127 यह सभी देखें 127 yah sabhee dekhen
        128 Beach-volley 128 समुद्र तट वॉलीबॉल 128 samudr tat voleebol  
        129 volt 129 वाल्ट 129 vaalt  
        130 volt 130 वाल्ट 130 vaalt  
        131 abrégé V 131 abbr.V 131 abbr.v  
        132  unité de mesure de la force d'un courant électrique 132  विद्युत धारा के बल को मापने के लिए एक इकाई 132  vidyut dhaara ke bal ko maapane ke lie ek ikaee  
        133 unité de mesure de l'intensité du courant 133 वर्तमान तीव्रता को मापने के लिए इकाई 133 vartamaan teevrata ko maapane ke lie ikaee  
        134 Volt, Volt (unité de tension) 134 वोल्ट, वोल्ट (वोल्टेज यूनिट) 134 volt, volt (voltej yoonit)
        135  Volt, Volt (unité de tension) 135  वोल्ट, वोल्ट (वोल्टेज यूनिट) 135  volt, volt (voltej yoonit)  
        136 une clôture de haute sécurité traversée par 5 000 volts 136 एक उच्च सुरक्षा वाली बाड़ जिसमें से 5,000 वोल्ट गुजरते हैं 136 ek uchch suraksha vaalee baad jisamen se 5,000 volt gujarate hain  
        137 5 000 volts passant clôture haute sécurité 137 5,000 वोल्ट उच्च सुरक्षा बाड़ से गुजर रहा है 137 5,000 volt uchch suraksha baad se gujar raha hai  
        138 Fil de fer barbelé serré traversé par 5 000 volts 138 5,000 वोल्ट से गुजरने वाले तंग कांटेदार तार 138 5,000 volt se gujarane vaale tang kaantedaar taar
        139 Fil de fer barbelé serré traversé par 5 000 volts 139 5,000 वोल्ट से गुजरने वाले तंग कांटेदार तार 139 5,000 volt se gujarane vaale tang kaantedaar taar  
        140 Tension 140 वोल्टेज 140 voltej  
        141 Tension 141 वोल्टेज 141 voltej  
        142  force électrique mesurée en volts 142  वोल्ट में मापा गया विद्युत बल 142  volt mein maapa gaya vidyut bal
        143 Électricité mesurée en volts 143 वोल्ट में मापी गई बिजली 143 volt mein maapee gaee bijalee  
        144 tension ; volts 144 वोल्टेज; वोल्ट 144 voltej; volt
        145 tension ; volts 145 वोल्टेज; वोल्ट 145 voltej; volt  
        146 Haute/basse tension 146 उच्च / निम्न वोल्टेज 146 uchch / nimn voltej
        147 haute/basse tension 147 उच्च / निम्न वोल्टेज 147 uchch / nimn voltej  
        148 haute/basse pression 148 उच्च / निम्न दबाव 148 uchch / nimn dabaav  
        149 haut 149 उच्च 149 uchch  
        150 haut 150 उच्च 150 uchch  
        151 volte-face 151 वाल्ट वाली चेहरा 151 vaalt vaalee chehara
        152 formel 152 औपचारिक 152 aupachaarik
        153  un changement complet d'opinion ou de projet 153  राय या योजना का पूर्ण परिवर्तन 153  raay ya yojana ka poorn parivartan
        154 changement radical d'opinion ou de projet 154 राय या योजना का आमूल-चूल परिवर्तन 154 raay ya yojana ka aamool-chool parivartan  
        155 (avis ou projet) un grand changement, un changement complet 155 (राय या योजना) एक बड़ा परिवर्तन, एक पूर्ण परिवर्तन 155 (raay ya yojana) ek bada parivartan, ek poorn parivartan  
        156 (avis ou projet) un grand changement, un changement complet 156 (राय या योजना) एक बड़ा परिवर्तन, एक पूर्ण परिवर्तन 156 (raay ya yojana) ek bada parivartan, ek poorn parivartan  
        157 Synonyme 157 समानार्थी शब्द 157 samaanaarthee shabd
        158 Demi-tour 158 आस-पास मुड़ना 158 aas-paas mudana
        159 tourner 159 मोड़ 159 mod  
        160  Cela représente une volte-face dans la pensée du gouvernement 160  यह सरकार की सोच में एक कमजोर चेहरे का प्रतिनिधित्व करता है 160  yah sarakaar kee soch mein ek kamajor chehare ka pratinidhitv karata hai
        161 Cela représente un changement dans la pensée du gouvernement 161 यह सरकार की सोच में बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है 161 yah sarakaar kee soch mein badalaav ka pratinidhitv karata hai  
        162 Cela représente un changement complet dans la vision de l'abolition 162 यह उन्मूलन के दृष्टिकोण में एक पूर्ण बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है 162 yah unmoolan ke drshtikon mein ek poorn badalaav ka pratinidhitv karata hai  
        163 Cela représente un changement complet dans la vision de l'abolition 163 यह उन्मूलन के दृष्टिकोण में एक पूर्ण बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है 163 yah unmoolan ke drshtikon mein ek poorn badalaav ka pratinidhitv karata hai  
        164 Voltmètre 164 वाल्टमीटर 164 vaaltameetar
        165 Voltmètre 165 वाल्टमीटर 165 vaaltameetar  
        166  un instrument de mesure de tension 166  वोल्टेज मापने के लिए एक उपकरण 166  voltej maapane ke lie ek upakaran
        167 un instrument de mesure de tension 167 वोल्टेज मापने के लिए एक उपकरण 167 voltej maapane ke lie ek upakaran  
        168 Voltmètre/Voltmètre 168 वोल्टमीटर/वोल्टमीटर 168 voltameetar/voltameetar  
        169 Voltmètre/Voltmètre 169 वोल्टमीटर/वोल्टमीटर 169 voltameetar/voltameetar  
        170  Volubile 170  बातूनी 170  baatoonee  
        171 irritable 171 चिड़चिड़ा 171 chidachida  
        172 Formel 172 औपचारिक 172 aupachaarik  
        173  parler beaucoup, et avec enthousiasme, d'un sujet 173  बहुत सारी बातें करना, और उत्साह के साथ, किसी विषय पर 173  bahut saaree baaten karana, aur utsaah ke saath, kisee vishay par  
        174 parler beaucoup, passionnément, d'un sujet 174 एक विषय के बारे में बहुत कुछ, जोश से बात करें 174 ek vishay ke baare mein bahut kuchh, josh se baat karen  
        175 bavard; éloquent 175 बातूनी; वाक्पटु 175 baatoonee; vaakpatu  
        176  bavard; éloquent 176  बातूनी; वाक्पटु 176  baatoonee; vaakpatu  
        177 Evelyn était très volubile sur le sujet des droits des femmes 177 महिलाओं के अधिकारों के विषय पर एवलिन बहुत ही संवेदनशील थीं 177 mahilaon ke adhikaaron ke vishay par evalin bahut hee sanvedanasheel theen  
        178 Evelyn est très bavarde sur les droits des femmes 178 एवलिन महिलाओं के अधिकारों पर बहुत बातूनी हैं 178 evalin mahilaon ke adhikaaron par bahut baatoonee hain  
        179 Evelyn parle avec éloquence du féminisme 179 एवलिन नारीवाद के बारे में वाक्पटुता से बात करती है 179 evalin naareevaad ke baare mein vaakpatuta se baat karatee hai  
        180 Evelyn parle avec éloquence du féminisme 180 एवलिन नारीवाद के बारे में वाक्पटुता से बात करती है 180 evalin naareevaad ke baare mein vaakpatuta se baat karatee hai  
        181 corbeille 181 टोकरी 181 tokaree  
        182 scène 182 दृश्य 182 drshy  
        183 昪 183 मैं 183 main  
        184 violent 184 हिंसक 184 hinsak  
        185 bronzer 185 टैन 185 tain  
        186 dernier 186 अंतिम 186 antim  
        187 suspendu 187 फांसी 187 phaansee  
        188 exprimée en beaucoup de mots et parlée rapidement 188 कई शब्दों में व्यक्त किया गया और जल्दी से बोला गया 188 kaee shabdon mein vyakt kiya gaya aur jaldee se bola gaya
        189 Exprimez-vous en plusieurs mots et dites-le rapidement 189 कई शब्दों में व्यक्त करें और इसे जल्दी से कहें 189 kaee shabdon mein vyakt karen aur ise jaldee se kahen  
        190 fluide; brillant 190 धाराप्रवाह; उज्ज्वल 190 dhaaraapravaah; ujjval
        191 fluide; brillant 191 धाराप्रवाह; उज्ज्वल 191 dhaaraapravaah; ujjval  
        192 produit 192 उत्पाद 192 utpaad  
        193 s'accroupir 193 फूहड़ 193 phoohad  
        194 soupir 194 विलाप 194 vilaap  
        195 dégager 195 स्पष्ट 195 spasht  
        196 couler 196 बहे 196 bahe  
        197 Protestations volubiles 197 अस्थिर विरोध 197 asthir virodh
        198 protestation plausible 198 प्रशंसनीय विरोध 198 prashansaneey virodh  
        199 volubilement 199 वाचालता 199 vaachaalata
        200 Le volume 200 आयतन 200 aayatan
        201 la quantité d'espace qu'un objet ou une substance remplit ; 201 किसी वस्तु या पदार्थ द्वारा भरे जाने वाले स्थान की मात्रा; 201 kisee vastu ya padaarth dvaara bhare jaane vaale sthaan kee maatra;  
        202 La quantité d'espace rempli par un objet ou une substance ; 202 किसी वस्तु या पदार्थ द्वारा भरे गए स्थान की मात्रा; 202 kisee vastu ya padaarth dvaara bhare gae sthaan kee maatra;  
        203 la quantité d'espace qu'un conteneur a 203 एक कंटेनर में कितनी जगह होती है 203 ek kantenar mein kitanee jagah hotee hai  
        204 La quantité d'espace dans le conteneur 204 कंटेनर में जगह की मात्रा 204 kantenar mein jagah kee maatra  
        205 volume; volume; capacité 205 मात्रा; मात्रा; क्षमता 205 maatra; maatra; kshamata
        206 volume; volume; capacité 206 मात्रा; मात्रा; क्षमता 206 maatra; maatra; kshamata  
        207 Comment mesure-t-on le volume d'un gaz ? 207 आप गैस का आयतन कैसे मापते हैं? 207 aap gais ka aayatan kaise maapate hain?
        208 Comment mesurer le volume de gaz ? 208 गैस की मात्रा कैसे मापें? 208 gais kee maatra kaise maapen?  
        209 Comment mesurer le volume d'un gaz ? 209 आप किसी गैस का आयतन कैसे मापते हैं? 209 aap kisee gais ka aayatan kaise maapate hain?
        210 Comment mesurer le volume d'un gaz ? 210 आप किसी गैस का आयतन कैसे मापते हैं? 210 aap kisee gais ka aayatan kaise maapate hain?  
        211  bocaux de différents volumes 211  विभिन्न मात्राओं के जार 211  vibhinn maatraon ke jaar
        212 pots de différentes tailles 212 विभिन्न आकारों के जार 212 vibhinn aakaaron ke jaar  
        213 Bocaux sans capacité de mot 213 शब्द क्षमता के बिना जार 213 shabd kshamata ke bina jaar
        214 Bocaux sans capacité de mot 214 शब्द क्षमता के बिना जार 214 shabd kshamata ke bina jaar  
        215 le montant de qch 215 sth . की राशि 215 sth . kee raashi
Icône de validation par la communauté
        216 quantité de quelque chose 216 किसी चीज की मात्रा 216 kisee cheej kee maatra  
        217 montant; montant 217 राशि; राशि 217 raashi; raashi
        218 montant; montant 218 राशि; राशि 218 raashi; raashi  
        219 le volume (grande quantité) d'affaires 219 व्यापार की विशाल मात्रा (बड़ी राशि) 219 vyaapaar kee vishaal maatra (badee raashi)
        220 volume d'affaires (grand) 220 व्यापार मात्रा (बड़ा) 220 vyaapaar maatra (bada)  
        221 beaucoup d'affaires 221 बहुत सारे व्यवसाय 221 bahut saare vyavasaay  
        222  beaucoup d'affaires 222  बहुत सारे व्यवसाय 222  bahut saare vyavasaay  
        223 ce travail a pris de l'ampleur ces derniers temps 223 यह काम हाल ही में मात्रा में बढ़ा है 223 yah kaam haal hee mein maatra mein badha hai
        224 Récemment, cette charge de travail a augmenté 224 हाल ही में यह कार्यभार बढ़ा है 224 haal hee mein yah kaaryabhaar badha hai  
        225 Cette baisse de l'emploi a récemment augmenté 225 यह नौकरी डुबकी हाल ही में बढ़ी है 225 yah naukaree dubakee haal hee mein badhee hai  
        226 Cette baisse de l'emploi a récemment augmenté 226 यह नौकरी डुबकी हाल ही में बढ़ी है 226 yah naukaree dubakee haal hee mein badhee hai  
        227 Le volume de ce travail a récemment augmenté 227 इस काम की मात्रा हाल ही में बढ़ी है 227 is kaam kee maatra haal hee mein badhee hai  
        228 Le volume de ce travail a récemment augmenté 228 इस काम की मात्रा हाल ही में बढ़ी है 228 is kaam kee maatra haal hee mein badhee hai  
        229 tremper 229 डुबोना 229 dubona  
        230 de nouvelles routes sont construites pour faire face à l'augmentation du volume de trafic 230 यातायात की बढ़ती मात्रा से निपटने के लिए नई सड़कों का निर्माण किया जा रहा है 230 yaataayaat kee badhatee maatra se nipatane ke lie naee sadakon ka nirmaan kiya ja raha hai
        231 De nouvelles routes sont construites pour faire face à l'augmentation du trafic 231 बढ़ते ट्रैफिक से निपटने के लिए बन रही हैं नई सड़कें 231 badhate traiphik se nipatane ke lie ban rahee hain naee sadaken  
        232 De nouvelles routes sont construites pour faire face à l'augmentation du trafic 232 बढ़ते ट्रैफिक से निपटने के लिए बन रही हैं नई सड़कें 232 badhate traiphik se nipatane ke lie ban rahee hain naee sadaken
        233 De nouvelles routes sont construites pour faire face à l'augmentation du trafic 233 बढ़ते ट्रैफिक से निपटने के लिए बन रही हैं नई सड़कें 233 badhate traiphik se nipatane ke lie ban rahee hain naee sadaken  
        234 Les volumes des ventes ont diminué de 0,2 % en juin 234 जून में बिक्री की मात्रा 0.2% गिर गई 234 joon mein bikree kee maatra 0.2% gir gaee  
        235 Les ventes ont chuté de 0,2 % en juin 235 जून में बिक्री 0.2% गिर गई 235 joon mein bikree 0.2% gir gaee  
        236 Les ventes ont chuté de 0,2 % en juin 236 जून में बिक्री 0.2% गिर गई 236 joon mein bikree 0.2% gir gaee  
        237 Les ventes ont chuté de 0,2 % en juin 237 जून में बिक्री 0.2% गिर गई 237 joon mein bikree 0.2% gir gaee  
        238 Minute 238 मिनट 238 minat  
        239 corps 239 तन 239 tan  
        240 le prix 240 कीमत 240 keemat  
        241 partager 241 साझा करना 241 saajha karana  
        242 la quantité de son qui est produite par une radio de télévision, etc. 242 एक टेलीविजन रेडियो, आदि द्वारा उत्पन्न ध्वनि की मात्रा। 242 ek teleevijan rediyo, aadi dvaara utpann dhvani kee maatra.
        243 Le volume du son produit par les radios TV, etc. 243 टीवी रेडियो आदि द्वारा उत्पादित ध्वनि की मात्रा। 243 teevee rediyo aadi dvaara utpaadit dhvani kee maatra.  
        244 volume ; sonie 244 मात्रा ; प्रबलता 244 maatra ; prabalata  
        245 volume ; sonie 245 मात्रा ; प्रबलता 245 maatra ; prabalata  
        246 augmenter/baisser le volume 246 वॉल्यूम को ऊपर/नीचे करने के लिए 246 volyoom ko oopar/neeche karane ke lie
        247 Volume haut/bas 247 वॉल्यूम ऊपर/नीचे 247 volyoom oopar/neeche  
        248 Monter/baisser le volume 248 आवाज़ को ऊपर/नीचे करें 248 aavaaz ko oopar/neeche karen
        249 Monter/baisser le volume 249 आवाज़ को ऊपर/नीचे करें 249 aavaaz ko oopar/neeche karen  
        250 Empaqueter 250 बंडल 250 bandal  
        251 vol. 251 एबीबीआर वॉल्यूम। 251 ebeebeeaar volyoom.  
        252 un livre, qui fait partie d'une série de livres 252 एक किताब, जो किताबों की एक श्रृंखला का हिस्सा है 252 ek kitaab, jo kitaabon kee ek shrrnkhala ka hissa hai  
        253 un livre qui fait partie d'une série de livres 253 एक किताब जो किताबों की एक श्रृंखला का हिस्सा है 253 ek kitaab jo kitaabon kee ek shrrnkhala ka hissa hai  
        254 (d'un ensemble de livres) un volume, un volume 254 (पुस्तकों के एक सेट का) एक खंड, एक खंड 254 (pustakon ke ek set ka) ek khand, ek khand  
        255 (d'un ensemble de livres) un volume, un volume 255 (पुस्तकों के एक सेट का) एक खंड, एक खंड 255 (pustakon ke ek set ka) ek khand, ek khand  
        256 une encyclopédie en 20 volumes 256 20 खंडों में एक विश्वकोश 256 20 khandon mein ek vishvakosh  
        257 Une encyclopédie en 20 volumes 257 एक 20-खंड विश्वकोश 257 ek 20-khand vishvakosh  
    258 Un ensemble de 20 volumes d'encyclopédies 258 विश्वकोश के 20 खंडों का एक सेट 258 vishvakosh ke 20 khandon ka ek set
        259 Un ensemble de 20 volumes d'encyclopédies 259 विश्वकोश के 20 खंडों का एक सेट 259 vishvakosh ke 20 khandon ka ek set  
    260 (formel) un livre 260 (औपचारिक) एक किताब 260 (aupachaarik) ek kitaab
        261 une bibliothèque de plus de 50 000 volumes 261 50,000 से अधिक संस्करणों की एक पुस्तकालय 261 50,000 se adhik sanskaranon kee ek pustakaalay  
        262 Bibliothèque de plus de 50 000 volumes 262 50,000 से अधिक खंडों का पुस्तकालय 262 50,000 se adhik khandon ka pustakaalay  
    263 Une collection de plus de 50 000 livres 263 50,000 से अधिक पुस्तकों का संग्रह 263 50,000 se adhik pustakon ka sangrah
        264 Une collection de plus de 50 000 livres 264 50,000 से अधिक पुस्तकों का संग्रह 264 50,000 se adhik pustakon ka sangrah  
        265 Wei 265 वी 265 vee  
        266 Jiang 266 जियांग 266 jiyaang  
        267 Kurō 267 कुरोस 267 kuros  
        268 mauvaise herbe 268 पतला 268 patala  
        269 Méditer 269 ध्यान 269 dhyaan  
        270 Tibétain 270 तिब्बती 270 tibbatee  
    271 un mince volume de poésie 271 कविता की एक पतली मात्रा 271 kavita kee ek patalee maatra
        272 un mince recueil de poèmes 272 कविताओं का एक पतला संग्रह 272 kavitaon ka ek patala sangrah  
    273 Un mince livre de poésie 273 कविता की एक पतली किताब 273 kavita kee ek patalee kitaab
        274 Un mince livre de poésie 274 कविता की एक पतली किताब 274 kavita kee ek patalee kitaab  
    275 vol. 275 एबीबीआर वॉल्यूम। 275 ebeebeeaar volyoom.
        276  une série de numéros différents d'un même magazine, en particulier tous les numéros d'un an 276  विभिन्न मुद्दों की एक श्रृंखला- एक ही पत्रिका, विशेष रूप से एक वर्ष के लिए सभी अंक 276  vibhinn muddon kee ek shrrnkhala- ek hee patrika, vishesh roop se ek varsh ke lie sabhee ank  
        277 Une série de numéros différents d'un même magazine, en particulier tous les numéros de l'année 277 एक ही पत्रिका के विभिन्न मुद्दों की एक श्रृंखला, विशेष रूप से वर्ष के सभी अंक 277 ek hee patrika ke vibhinn muddon kee ek shrrnkhala, vishesh roop se varsh ke sabhee ank  
        278 volume, .bound (une série de numéros d'un même journal, en particulier un an) 278 वॉल्यूम, .बाउंड (एक ही पत्रिका के मुद्दों की एक श्रृंखला, विशेष रूप से एक वर्ष) 278 volyoom, .baund (ek hee patrika ke muddon kee ek shrrnkhala, vishesh roop se ek varsh)  
        279 volume, .bound (une série de numéros d'un même journal, en particulier un an) 279 वॉल्यूम, .बाउंड (एक ही पत्रिका के मुद्दों की एक श्रृंखला, विशेष रूप से एक वर्ष) 279 volyoom, .baund (ek hee patrika ke muddon kee ek shrrnkhala, vishesh roop se ek varsh)  
        280 New Scientist' volume 142, numéro 3 280 न्यू साइंटिस्ट 'वॉल्यूम 142, नंबर 3 280 nyoo saintist volyoom 142, nambar 3  
        281 New Scientist Volume 142, Numéro 3 281 न्यू साइंटिस्ट वॉल्यूम 142, अंक 3 281 nyoo saintist volyoom 142, ank 3  
        282 Nouveau Scientifique Volume 142. Numéro 3 282 नया वैज्ञानिक खंड 142. अंक 3 282 naya vaigyaanik khand 142. ank 3  
    283 Voir 283 देखो 283 dekho
    284 parlez 284 बोलना 284 bolana
    285 volumineux 285 मोटा 285 mota
        286 formel 286 औपचारिक 286 aupachaarik  
    287 de vêtements 287 कपड़ों की 287 kapadon kee
        288 Vêtements 288 कपड़े 288 kapade  
        289 Vêtements 289 कपड़े 289 kapade  
    290 très grand ; ayant beaucoup de tissu 290 बहुत बड़ा; बहुत सारा कपड़ा होना 290 bahut bada; bahut saara kapada hona
        291 très grand; beaucoup de tissu 291 बहुत बड़ा; ढेर सारा कपड़ा 291 bahut bada; dher saara kapada  
        292 gras ; lâche ; habillé 292 मोटा ; ढीला ; पहना हुआ 292 mota ; dheela ; pahana hua  
        293 gras ; lâche ; habillé 293 मोटा ; ढीला ; पहना हुआ 293 mota ; dheela ; pahana hua  
    294 Synonyme 294 समानार्थी शब्द 294 samaanaarthee shabd
    295 ample 295 प्रचुर 295 prachur
    296 une jupe volumineuse 296 एक विशाल स्कर्ट 296 ek vishaal skart
        297 jupe large 297 चौड़ी स्कर्ट 297 chaudee skart  
        298 grosse jupe 298 मोटी स्कर्ट 298 motee skart  
    299 (d'un écrit, d'un livre, etc. 299 (लेखन का एक टुकड़ा, एक किताब, आदि। 299 (lekhan ka ek tukada, ek kitaab, aadi.
        300 Un article, un livre, etc. 300 एक लेख, एक किताब, आदि। 300 ek lekh, ek kitaab, aadi.  
    301 articles, livres, etc. 301 लेख, किताबें, आदि। 301 lekh, kitaaben, aadi.
        302 articles, livres, etc. 302 लेख, किताबें, आदि। 302 lekh, kitaaben, aadi.  
    303 très long et détaillé 303 बहुत लंबा और विस्तृत 303 bahut lamba aur vistrt
        304 très long et détaillé 304 बहुत लंबा और विस्तृत 304 bahut lamba aur vistrt  
    305 volumineux; tome; long; long 305 बड़ा; टोम; लंबा; लंबा; 305 bada; tom; lamba; lamba;
        306 volumineux; tome; long; long 306 बड़ा; टोम; लंबा; लंबा; 306 bada; tom; lamba; lamba;  
        307 Encore 307 अभी तक 307 abhee tak  
        308 jaloux 308 ईर्ष्या 308 eershya  
        309 blanche 309 सफेद 309 saphed  
        310 polir 310 पालिश 310 paalish  
        311 絫 311 मैं 311 main  
        312 ocre 312 गेरू 312 geroo  
        313 floc 313 फ्लोक 313 phlok  
        314 nouer 314 गुलोबन्द 314 guloband  
        315 serré 315 तंग 315 tang  
        316 joint 316 मुहर 316 muhar  
        317 persistant 317 सुस्त 317 sust  
        318 sac 318 थैला 318 thaila  
        319 nouer 319 गुलोबन्द 319 guloband  
        320 complexe 320 जटिल 320 jatil  
    321 d'un conteneur, d'un meuble, etc. 321 एक कंटेनर, फर्नीचर का टुकड़ा, आदि 321 ek kantenar, pharneechar ka tukada, aadi
        322 meubles conteneurs, etc. 322 कंटेनर फर्नीचर, आदि 322 kantenar pharneechar, aadi
Icône de validation par la communauté
        323 Permettre 323 अनुमति देना 323 anumati dena  
        324 appareil 324 युक्ति 324 yukti  
        325 Famille 325 परिवार 325 parivaar  
        326 Attendez 326 रुको 326 ruko  
        327 fardeau 327 बोझ 327 bojh  
    328 très grand 328 बहुत बड़ा 328 bahut bada
        329 très grand 329 बहुत बड़ा 329 bahut bada  
        330 très grand 330 बहुत बड़ा 330 bahut bada  
        331 La 331 ला 331 la  
    332 Je me suis effondré dans un fauteuil volumineux 332 मैं एक विशाल कुर्सी पर बैठ गया 332 main ek vishaal kursee par baith gaya
        333 je suis assis dans un grand fauteuil 333 मैं एक बड़ी कुर्सी पर बैठता हूँ 333 main ek badee kursee par baithata hoon  
    334 Je me suis assis dans un grand fauteuil tout d'un coup 334 मैं अचानक एक बड़ी कुर्सी पर बैठ गया 334 main achaanak ek badee kursee par baith gaya
        335 Je me suis assis dans un grand fauteuil tout d'un coup 335 मैं अचानक एक बड़ी कुर्सी पर बैठ गया 335 main achaanak ek badee kursee par baith gaya  
        336 âcre 336 कटु 336 katu  
        337 mot 337 शब्द 337 shabd  
        338 Livre 338 पुस्तक 338 pustak  
    339 volumineusement 339 कई जिल्दों 339 kaee jildon
    340 donner du volume 340 मात्रा 340 maatra
    341 le volume 341 आयतन 341 aayatan
        342 dodu 342 मोटा 342 mota  
    343 rendre les cheveux plus épais 343 बालों को घना दिखाने के लिए 343 baalon ko ghana dikhaane ke lie
        344 rendre les cheveux plus épais 344 बालों को घना बनाएं 344 baalon ko ghana banaen  
    345 rendre (les cheveux) plus épais; rendre (les cheveux) dodus 345 (बालों को) मोटा दिखाना; बनाना (बालों को) मोटा करना 345 (baalon ko) mota dikhaana; banaana (baalon ko) mota karana
        346 rendre (les cheveux) plus épais; rendre (les cheveux) dodus 346 (बालों को) मोटा दिखाना; बनाना (बालों को) मोटा करना 346 (baalon ko) mota dikhaana; banaana (baalon ko) mota karana  
    347 volumètre 347 वॉल्यूमाइज़र 347 volyoomaizar
        348 dodu 348 मोटा 348 mota  
    349 volontairement 349 स्वेच्छा से 349 svechchha se
        350 Bénévole 350 स्वयंसेवक 350 svayansevak  
    351 volontairement; sans y être forcé 351 स्वेच्छा से; मजबूर किए बिना 351 svechchha se; majaboor kie bina
        352 volontairement; non forcé 352 स्वेच्छा से; मजबूर नहीं 352 svechchha se; majaboor nahin  
    353 volontairement; automatiquement; volontairement 353 स्वेच्छा से; स्वतः; स्वेच्छा से; 353 svechchha se; svatah; svechchha se;
        354 volontairement; automatiquement; volontairement 354 स्वेच्छा से; स्वतः; स्वेच्छा से; 354 svechchha se; svatah; svechchha se;  
    355 On ne lui a pas demandé de partir ; il est allé volontairement 355 उसे जाने के लिए नहीं कहा गया था, वह स्वेच्छा से गया था 355 use jaane ke lie nahin kaha gaya tha, vah svechchha se gaya tha
        356 On ne lui a pas demandé de partir, il est parti volontairement 356 उसे जाने के लिए नहीं कहा गया, वह स्वेच्छा से चला गया 356 use jaane ke lie nahin kaha gaya, vah svechchha se chala gaya  
    357 Personne ne lui a dit d'y aller, il a pris l'initiative d'y aller 357 किसी ने उसे जाने के लिए नहीं कहा, उसने जाने की पहल की 357 kisee ne use jaane ke lie nahin kaha, usane jaane kee pahal kee
        358 Personne ne lui a dit d'y aller, il a pris l'initiative d'y aller 358 किसी ने उसे जाने के लिए नहीं कहा, उसने जाने की पहल की 358 kisee ne use jaane ke lie nahin kaha, usane jaane kee pahal kee  
    359 sans paiement; gratuit 359 भुगतान के बिना; मुफ़्त 359 bhugataan ke bina; muft
        360 Aucun paiement requis ; gratuit 360 कोई भुगतान आवश्यक नहीं; मुफ़्त 360 koee bhugataan aavashyak nahin; muft  
    361 gratuit; obligatoire 361 नि:शुल्क; अनिवार्य 361 ni:shulk; anivaary
        362 gratuit; obligatoire 362 नि:शुल्क; अनिवार्य 362 ni:shulk; anivaary  
    363 le fonds est administré bénévolement 363 निधि स्वेच्छा से प्रशासित है 363 nidhi svechchha se prashaasit hai
        364 Le fonds est administré bénévolement 364 निधि स्वेच्छा से प्रशासित है 364 nidhi svechchha se prashaasit hai  
    365 Ce fonds est géré pro bono 365 इस फंड को नि:शुल्क प्रबंधित किया जाता है 365 is phand ko ni:shulk prabandhit kiya jaata hai
        366 Ce fonds est géré pro bono 366 इस फंड को नि:शुल्क प्रबंधित किया जाता है 366 is phand ko ni:shulk prabandhit kiya jaata hai  
    367 Volontaire 367 स्वैच्छिक 367 svaichchhik
    368  fait volontairement, pas parce que vous êtes forcé 368  स्वेच्छा से किया, इसलिए नहीं कि आप मजबूर हैं 368  svechchha se kiya, isalie nahin ki aap majaboor hain
        369 Faites-le volontairement, pas parce que vous êtes forcé 369 इसे स्वेच्छा से करें, इसलिए नहीं कि आप मजबूर हैं 369 ise svechchha se karen, isalie nahin ki aap majaboor hain  
    370 Volontaire ; Bénévole ; Actif ; Bénévolat 370 स्वैच्छिक; स्वयंसेवी; सक्रिय; स्वयंसेवा; 370 svaichchhik; svayansevee; sakriy; svayanseva;
        371 Volontaire ; Bénévole ; Actif ; Bénévolat 371 स्वैच्छिक; स्वयंसेवी; सक्रिय; स्वयंसेवा; 371 svaichchhik; svayansevee; sakriy; svayanseva;  
    372 un accord volontaire 372 एक स्वैच्छिक समझौता 372 ek svaichchhik samajhauta
        373 Accord volontaire 373 स्वैच्छिक समझौता 373 svaichchhik samajhauta  
    374  La participation au cours est purement volontaire 374  पाठ्यक्रम में उपस्थिति विशुद्ध रूप से स्वैच्छिक है 374  paathyakram mein upasthiti vishuddh roop se svaichchhik hai
        375 L'inscription au cours est volontaire 375 पाठ्यक्रम में नामांकन स्वैच्छिक है 375 paathyakram mein naamaankan svaichchhik hai  
    376 Suivre ce cours est purement volontaire 376 यह कक्षा लेना विशुद्ध रूप से स्वैच्छिक है 376 yah kaksha lena vishuddh roop se svaichchhik hai
        377 Suivre ce cours est purement volontaire 377 यह कक्षा लेना विशुद्ध रूप से स्वैच्छिक है 377 yah kaksha lena vishuddh roop se svaichchhik hai  
    378 verser des cotisations volontaires à un fonds de pension 378 पेंशन फंड में स्वैच्छिक योगदान का भुगतान करने के लिए 378 penshan phand mein svaichchhik yogadaan ka bhugataan karane ke lie
        379 Cotisations volontaires aux fonds de pension 379 पेंशन फंड में स्वैच्छिक योगदान 379 penshan phand mein svaichchhik yogadaan  
    380 Cotisations volontaires aux caisses de retraite 380 सेवानिवृत्ति निधि में स्वैच्छिक योगदान 380 sevaanivrtti nidhi mein svaichchhik yogadaan
        381 Cotisations volontaires aux caisses de retraite 381 सेवानिवृत्ति निधि में स्वैच्छिक योगदान 381 sevaanivrtti nidhi mein svaichchhik yogadaan  
        382 insecte 382 कीट 382 keet  
        383 Payer 383 भुगतान करते हैं 383 bhugataan karate hain  
        384 branche 384 डाली 384 daalee  
        385 battre en retraite 385 वापसी 385 vaapasee  
    386 Il a pris un départ volontaire 386 उन्होंने स्वैच्छिक अतिरेक लिया 386 unhonne svaichchhik atirek liya
        387 Il s'est porté volontaire 387 उन्होंने स्वेच्छा से 387 unhonne svechchha se  
    388 il a opté pour l'élimination volontaire 388 उन्होंने स्वैच्छिक उन्मूलन का विकल्प चुना 388 unhonne svaichchhik unmoolan ka vikalp chuna
        389 il a opté pour l'élimination volontaire 389 उन्होंने स्वैच्छिक उन्मूलन का विकल्प चुना 389 unhonne svaichchhik unmoolan ka vikalp chuna  
        390 汏 390 मैं 390 main  
        391 éliminer 391 हटाना 391 hataana  
        392 répéter 392 दोहराएं 392 doharaen  
        393 sélectionner 393 चुनते हैं 393 chunate hain  
        394 jeter 394 ढालना 394 dhaalana  
        395 sélectionner 395 चुनते हैं 395 chunate hain  
    396 S'opposer 396 विपक्ष 396 vipaksh
    397 Obligatoire 397 अनिवार्य 397 anivaary
    398 de travail 398 काम की 398 kaam kee
        399 Travailler 399 काम 399 kaam  
    400 fait par des gens qui choisissent de le faire sans être payé 400 उन लोगों द्वारा किया जाता है जो इसे भुगतान किए बिना करना चुनते हैं 400 un logon dvaara kiya jaata hai jo ise bhugataan kie bina karana chunate hain
        401 Fait par ceux qui choisissent de ne pas payer 401 उन लोगों द्वारा किया गया जो भुगतान नहीं करना चुनते हैं 401 un logon dvaara kiya gaya jo bhugataan nahin karana chunate hain  
    402 volontaire; gratuit; obligatoire 402 स्वैच्छिक; नि:शुल्क; अनिवार्य 402 svaichchhik; ni:shulk; anivaary
        403 volontaire; gratuit; obligatoire 403 स्वैच्छिक; नि:शुल्क; अनिवार्य 403 svaichchhik; ni:shulk; anivaary  
        404 Fermer 404 बंद करना 404 band karana  
        405 sans pour autant 405 बिना 405 bina  
    406 Je fais du bénévolat à l'hôpital local 406 मैं स्थानीय अस्पताल में कुछ स्वैच्छिक कार्य करता हूँ 406 main sthaaneey aspataal mein kuchh svaichchhik kaary karata hoon
        407 Je fais du bénévolat dans un hôpital local 407 मैं एक स्थानीय अस्पताल में कुछ स्वयंसेवी कार्य करता हूँ 407 main ek sthaaneey aspataal mein kuchh svayansevee kaary karata hoon  
    408 Je fais du bénévolat dans un hôpital local 408 मैं एक स्थानीय अस्पताल में कुछ स्वैच्छिक कार्य करता हूँ 408 main ek sthaaneey aspataal mein kuchh svaichchhik kaary karata hoon
        409 Je fais du bénévolat dans un hôpital local 409 मैं एक स्थानीय अस्पताल में कुछ स्वैच्छिक कार्य करता हूँ 409 main ek sthaaneey aspataal mein kuchh svaichchhik kaary karata hoon  
    410 Elle y travaille bénévolement 410 वह स्वैच्छिक आधार पर वहां काम करती है 410 vah svaichchhik aadhaar par vahaan kaam karatee hai
        411 elle s'est portée volontaire pour y travailler 411 उसने स्वेच्छा से वहां काम किया 411 usane svechchha se vahaan kaam kiya  
    412 Elle s'est portée volontaire pour y travailler sans être rémunérée 412 उसने स्वेच्छा से वहां बिना भुगतान के काम किया 412 usane svechchha se vahaan bina bhugataan ke kaam kiya
        413 Elle s'est portée volontaire pour y travailler sans être rémunérée 413 उसने स्वेच्छा से वहां बिना भुगतान के काम किया 413 usane svechchha se vahaan bina bhugataan ke kaam kiya  
    414 services/organismes/agences/organisations bénévoles (organisés, contrôlés ou soutenus par des personnes qui choisissent de le faire et ne sont généralement pas rémunérés) 414 स्वैच्छिक सेवाओं/निकायों/एजेंसियों/संगठनों (संगठित, नियंत्रित या उन लोगों द्वारा समर्थित जो ऐसा करना चुनते हैं और आमतौर पर भुगतान नहीं किया जाता है) 414 svaichchhik sevaon/nikaayon/ejensiyon/sangathanon (sangathit, niyantrit ya un logon dvaara samarthit jo aisa karana chunate hain aur aamataur par bhugataan nahin kiya jaata hai)
        415 Bénévolat/agence/agence/organisation (organisé, contrôlé ou soutenu par quelqu'un qui choisit de le faire mais qui n'est généralement pas rémunéré) 415 स्वयंसेवा/एजेंसी/एजेंसी/संगठन (किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा संगठित, नियंत्रित या समर्थित जो ऐसा करने का विकल्प चुनता है लेकिन आमतौर पर भुगतान नहीं किया जाता है) 415 svayanseva/ejensee/ejensee/sangathan (kisee aise vyakti dvaara sangathit, niyantrit ya samarthit jo aisa karane ka vikalp chunata hai lekin aamataur par bhugataan nahin kiya jaata hai)  
    416 Volontariat/groupe/institution/organisation 416 स्वैच्छिक सेवा/समूह/संस्था/संगठन 416 svaichchhik seva/samooh/sanstha/sangathan
        417 Volontariat/groupe/institution/organisation 417 स्वैच्छिक सेवा/समूह/संस्था/संगठन 417 svaichchhik seva/samooh/sanstha/sangathan  
        418 sexe 418 लिंग 418 ling  
        419 ne pas 419 नहीं 419 nahin  
    420 le secteur associatif (organisations qui sont créées pour aider les gens et qui ne font pas de profit, par exemple les associations caritatives) 420 स्वैच्छिक क्षेत्र (संगठन जो लोगों की मदद के लिए स्थापित किए गए हैं और जो लाभ नहीं कमाते हैं, उदाहरण के लिए दान) 420 svaichchhik kshetr (sangathan jo logon kee madad ke lie sthaapit kie gae hain aur jo laabh nahin kamaate hain, udaaharan ke lie daan)
        421 Secteur bénévole (organismes à but non lucratif mis en place pour aider les gens, comme les organismes de bienfaisance 421 स्वैच्छिक क्षेत्र (लोगों की मदद के लिए स्थापित गैर-लाभकारी संगठन, जैसे कि चैरिटी 421 svaichchhik kshetr (logon kee madad ke lie sthaapit gair-laabhakaaree sangathan, jaise ki chairitee  
    422 secteur sans but lucratif 422 गैर-लाभकारी क्षेत्र 422 gair-laabhakaaree kshetr
        423 secteur sans but lucratif 423 गैर-लाभकारी क्षेत्र 423 gair-laabhakaaree kshetr  
    424 (d'une personne) 424 (एक व्यक्ति का) 424 (ek vyakti ka)
    425 faire un travail sans vouloir être payé 425 इसके लिए भुगतान किए बिना नौकरी करना 425 isake lie bhugataan kie bina naukaree karana
        426 Faire un travail et ne pas vouloir être payé 426 नौकरी कर रहे हैं और भुगतान नहीं करना चाहते हैं 426 naukaree kar rahe hain aur bhugataan nahin karana chaahate hain  
    427 volontaire ; volontaire : obligatoire ; spontané 427 स्वैच्छिक; स्वैच्छिक: अनिवार्य; स्वतःस्फूर्त 427 svaichchhik; svaichchhik: anivaary; svatahsphoort
        428 volontaire ; volontaire : obligatoire ; spontané 428 स्वैच्छिक; स्वैच्छिक: अनिवार्य; स्वतःस्फूर्त 428 svaichchhik; svaichchhik: anivaary; svatahsphoort  
    429 un travailleur bénévole 429 एक स्वैच्छिक कार्यकर्ता 429 ek svaichchhik kaaryakarta
        430 travailleur bénévole 430 स्वयंसेवक कार्यकर्ता 430 svayansevak kaaryakarta  
    431 Technique 431 तकनीकी 431 takaneekee
        432 le terme 432 अवधि 432 avadhi  
    433 des mouvements du corps 433 शरीर की गतिविधियों के 433 shareer kee gatividhiyon ke
        434 mouvement du corps 434 शरीर की हरकत 434 shareer kee harakat  
        435 activité humaine 435 मानवीय गतिविधि 435 maanaveey gatividhi  
    436 que vous pouvez contrôler 436 जिसे आप नियंत्रित कर सकते हैं 436 jise aap niyantrit kar sakate hain
        437 vous pouvez contrôler 437 आप नियंत्रित कर सकते हैं 437 aap niyantrit kar sakate hain  
    438 discrétionnaire; contrôlable 438 विवेकाधीन; नियंत्रणीय 438 vivekaadheen; niyantraneey
        439 discrétionnaire; contrôlable 439 विवेकाधीन; नियंत्रणीय 439 vivekaadheen; niyantraneey  
    440 s'opposer 440 विपरीत 440 vipareet
    441 involontaire 441 अनैच्छिक 441 anaichchhik
        442 réticent 442 तैयार नहीं 442 taiyaar nahin  
    443 involontaires 443 अनैच्छिक 443 anaichchhik
    444 + un morceau de musique joué avant, pendant ou après un service religieux, généralement sur un orgue 444 +संगीत का एक अंश जिसे चर्च सेवा के पहले, उसके दौरान या बाद में बजाया जाता है, आमतौर पर किसी अंग पर 444 +sangeet ka ek ansh jise charch seva ke pahale, usake dauraan ya baad mein bajaaya jaata hai, aamataur par kisee ang par
        445 Un morceau de musique joué avant, pendant ou après un service religieux, généralement sur un orgue à tuyaux 445 चर्च सेवा के पहले, दौरान या बाद में संगीत का एक टुकड़ा, आमतौर पर एक पाइप अंग पर खेला जाता है 445 charch seva ke pahale, dauraan ya baad mein sangeet ka ek tukada, aamataur par ek paip ang par khela jaata hai  
    446 Finale rituelle, improvisation (généralement jouée à l'orgue avant ou pendant les offices religieux) 446 अनुष्ठान समापन, आशुरचना (आमतौर पर चर्च सेवाओं से पहले या उसके दौरान अंग पर खेला जाता है) 446 anushthaan samaapan, aashurachana (aamataur par charch sevaon se pahale ya usake dauraan ang par khela jaata hai)
        447  Finale rituelle, improvisation (généralement jouée à l'orgue avant ou pendant les offices religieux) 447  अनुष्ठान समापन, आशुरचना (आमतौर पर चर्च सेवाओं से पहले या उसके दौरान अंग पर खेला जाता है) 447  anushthaan samaapan, aashurachana (aamataur par charch sevaon se pahale ya usake dauraan ang par khela jaata hai)  
    448 Service volontaire à l'étranger 448 स्वैच्छिक .विदेशी सेवा 448 svaichchhik .videshee seva
    449 abrégé VSO 449 एबीबीआर वीएसओ 449 ebeebeeaar veeeso
    450  une organisation caritative britannique qui envoie des personnes qualifiées telles que des médecins et des enseignants travailler dans d'autres pays en tant que bénévoles 450  एक ब्रिटिश चैरिटी जो अन्य देशों में स्वयंसेवकों के रूप में काम करने के लिए कुशल लोगों जैसे डॉक्टरों और शिक्षकों को भेजता है 450  ek british chairitee jo any deshon mein svayansevakon ke roop mein kaam karane ke lie kushal logon jaise doktaron aur shikshakon ko bhejata hai
        451 Une organisation caritative britannique qui envoie des techniciens tels que des médecins et des enseignants dans d'autres pays pour travailler comme bénévoles 451 यूके की एक चैरिटी जो डॉक्टरों और शिक्षकों जैसे तकनीशियनों को स्वयंसेवकों के रूप में काम करने के लिए दूसरे देशों में भेजती है 451 yooke kee ek chairitee jo doktaron aur shikshakon jaise takaneeshiyanon ko svayansevakon ke roop mein kaam karane ke lie doosare deshon mein bhejatee hai  
    452 Overseas Volunteer Service (organisme de bienfaisance pour le personnel technique tel que les médecins et enseignants britanniques expatriés) 452 प्रवासी स्वयंसेवी सेवा (ब्रिटिश प्रवासी डॉक्टरों और शिक्षकों जैसे तकनीकी कर्मियों के लिए दान) 452 pravaasee svayansevee seva (british pravaasee doktaron aur shikshakon jaise takaneekee karmiyon ke lie daan)
        453 Overseas Volunteer Service (organisme de bienfaisance pour le personnel technique tel que les médecins et enseignants britanniques expatriés) 453 प्रवासी स्वयंसेवी सेवा (ब्रिटिश प्रवासी डॉक्टरों और शिक्षकों जैसे तकनीकी कर्मियों के लिए दान) 453 pravaasee svayansevee seva (british pravaasee doktaron aur shikshakon jaise takaneekee karmiyon ke lie daan)  
    454 Bénévole 454 स्वयंसेवक 454 svayansevak
        455 bénévole 455 स्वयंसेवक 455 svayansevak  
    456 une personne qui fait un travail sans être payée pour cela 456 एक व्यक्ति जो इसके लिए भुगतान किए बिना नौकरी करता है 456 ek vyakti jo isake lie bhugataan kie bina naukaree karata hai
        457 une personne qui fait un travail sans salaire 457 एक व्यक्ति जो बिना वेतन के नौकरी करता है 457 ek vyakti jo bina vetan ke naukaree karata hai  
    458 bénévole; volontaire 458 स्वयंसेवक; स्वयंसेवक 458 svayansevak; svayansevak
        459 bénévole; volontaire 459 स्वयंसेवक; स्वयंसेवक 459 svayansevak; svayansevak  
    460 aides bénévoles 460 स्वयंसेवी सहायक 460 svayansevee sahaayak
        461 aide bénévole 461 स्वयंसेवी सहायक 461 svayansevee sahaayak  
    462 aide non rémunérée 462 अवैतनिक सहायता 462 avaitanik sahaayata
        463 aide non rémunérée 463 अवैतनिक सहायता 463 avaitanik sahaayata  
        464 Huang 464 हुआंग 464 huaang  
        465 aide 465 सहायता 465 sahaayata  
    466 Les écoles ont besoin de bénévoles pour aider les enfants à lire. 466 बच्चों को पढ़ने में मदद करने के लिए स्कूलों को स्वयंसेवकों की जरूरत है। 466 bachchon ko padhane mein madad karane ke lie skoolon ko svayansevakon kee jaroorat hai.
        467 Besoins scolaires, des bénévoles aident les enfants à lire 467 स्कूल की जरूरतें, स्वयंसेवक बच्चों को पढ़ने में मदद करते हैं 467 skool kee jarooraten, svayansevak bachchon ko padhane mein madad karate hain  
    468 Les écoles ont besoin de bénévoles pour aider les enfants à lire 468 बच्चों को पढ़ने में मदद करने के लिए स्कूलों को स्वयंसेवी कार्यकर्ताओं की आवश्यकता है 468 bachchon ko padhane mein madad karane ke lie skoolon ko svayansevee kaaryakartaon kee aavashyakata hai
        469 Les écoles ont besoin de bénévoles pour aider les enfants à lire 469 बच्चों को पढ़ने में मदद करने के लिए स्कूलों को स्वयंसेवी कार्यकर्ताओं की आवश्यकता है 469 bachchon ko padhane mein madad karane ke lie skoolon ko svayansevee kaaryakartaon kee aavashyakata hai  
    470 une personne qui propose de faire qch sans y être forcée 470 एक व्यक्ति जो इसे करने के लिए मजबूर किए बिना sth करने की पेशकश करता है 470 ek vyakti jo ise karane ke lie majaboor kie bina sth karane kee peshakash karata hai
        471 quelqu'un qui propose de faire quelque chose sans y être forcé 471 कोई व्यक्ति जो कुछ करने के लिए मजबूर किए बिना कुछ करने की पेशकश करता है 471 koee vyakti jo kuchh karane ke lie majaboor kie bina kuchh karane kee peshakash karata hai  
    472 Un bénévole ; quelqu'un qui prend l'initiative de faire quelque chose 472 एक स्वयंसेवक; कोई जो कुछ करने की पहल करता है 472 ek svayansevak; koee jo kuchh karane kee pahal karata hai
        473 Un bénévole ; quelqu'un qui prend l'initiative de faire quelque chose 473 एक स्वयंसेवक; कोई जो कुछ करने की पहल करता है 473 ek svayansevak; koee jo kuchh karane kee pahal karata hai  
        474 briser 474 गरज 474 garaj  
        475 accident vasculaire cérébral 475 आघात 475 aaghaat  
        476 rouler 476 घूमना 476 ghoomana  
        477 accorder 477 अनुदान 477 anudaan  
        478 Prendre 478 चुनना 478 chunana  
        479 aide 479 सहायता 479 sahaayata