a    http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A   J    
b     D   FRANCAIS   ARABE   ARABE
c                          
d     NEXT 1 vol au vent 1 المجلد او تنفيس 1 almujalad aw tanfis
e     last 2 du français 2 من الفرنسية 2 min alfaransia        
f   1 ALLEMAND 3  une petite pâte ronde remplie de viande, de poisson, etc. dans une sauce à la crème, souvent mangée avec les doigts lors des fêtes 3  علبة دائرية صغيرة من المعجنات الخفيفة مليئة باللحوم والأسماك وما إلى ذلك في صلصة الكريمة ، وغالبًا ما تؤكل بأصابعك في الحفلات 3 eulbat dayiriat saghirat min almueajanat alkhafifat maliyat bialluhum wal'asmak wama 'iilaa dhalik fi salsat alkarimat , wghalban ma tukal bi'asabieik fi alhafalat
g   2 ANGLAIS 4 Une petite boîte ronde de pâtisseries légères remplies de viande, de poisson et d'autres sauces crémeuses, souvent mangées avec les doigts lors des fêtes 4 علبة دائرية صغيرة من المعجنات الخفيفة مليئة باللحوم والأسماك والصلصات الكريمية الأخرى ، وغالبًا ما تؤكل بالأصابع في الحفلات 4 eulbat dayiriat saghirat min almueajanat alkhafifat maliyat bialluhum wal'asmak walsalsat alkarimiat al'ukhraa , wghalban ma tukal bial'asabie fi alhafalat        
h   3 ARABE 5 Pâte feuilletée (petite pâte feuilletée ronde fourrée à la viande, au poisson, etc. et à la crème) 5 عجين الفطير (عجينة صغيرة دائرية محشوة باللحم والسمك وما إلى ذلك والقشدة) 5 eajin alfutir (eajinat saghirat dayiriat mahshuat biallahm walsamak wama 'iilaa dhalik walqishdatu)        
i   4 bengali 6 Pâte feuilletée (petite pâte feuilletée ronde fourrée à la viande, au poisson, etc. et à la crème) 6 عجين الفطير (عجينة صغيرة دائرية محشوة باللحم والسمك وما إلى ذلك والقشدة) 6 eajin alfutir (eajinat saghirat dayiriat mahshuat biallahm walsamak wama 'iilaa dhalik walqishdatu)        
j   5 CHINOIS 7 Volcanique 7 بركاني 7 burkani        
k   6 ESPAGNOL 8 causé ou produit par un volcan 8 بسبب بركان 8 bisabab burkan        
l   7 FRANCAIS 9 causé ou produit par les volcans 9 التي تسببها أو تنتجها البراكين 9 alati tusabibuha 'aw tuntijuha albarakin        
m   8 hindi 10 volcanique; volcanique; volcanique 10 بركاني ؛ بركاني 10 burkaniun ; burkaniun
n   9 JAPONAIS 11 volcanique; volcanique; volcanique 11 بركاني ؛ بركاني 11 burkaniun ; burkaniun        
o   10 punjabi 12 Produire 12 ينتج 12 yantaj        
p   11 POLONAIS 13 strict 13 صارم 13 sarim        
q   12 PORTUGAIS 14 roches volcaniques 14 صخور بركانية 14 sukhur burkania        
r   13 RUSSE 15 Roche volcanique 15 صخرة بركانية 15 sakhrat burkania        
s     s0000. 16 éruptions volcaniques 16 ثورات بركانية 16 thawrat burkania        
t     /01a 17 Éruption volcanique 17 ثوران بركان 17 thawran burkan        
u       18 Volcan 18 بركان 18 burkan        
v     sanscrit 19 volcans 19 البراكين 19 albarakin
w     niemowa. 20 volcans 20 البراكين 20 albarakin        
x     wanicz. 21 volcan 21 بركان 21 burkan        
y     /index 22  une montagne avec une grande ouverture au sommet à travers laquelle les gaz et la lave (roche liquide chaude) sont expulsés dans l'air, ou l'ont été dans le passé 22  جبل به فتحة كبيرة في الجزء العلوي يتم من خلالها دفع الغازات والحمم البركانية (الصخور السائلة الساخنة) إلى الهواء ، أو كانت موجودة في الماضي 22 jabal bih fathat kabirat fi aljuz' aleulawii yatimu min khilaliha dafe alghazat walhumam alburkania (alsukhur alsaayilat alsaakhinata) 'iilaa alhawa' , 'aw kanat mawjudatan fi almadi
z     http://rubens.rodrigues.free.fr/ 23 Une montagne avec une grande ouverture au sommet à travers laquelle le gaz et la lave (roche liquide chaude) sont pressés dans l'air, ou ont existé dans le passé 23 جبل به فتحة كبيرة في الأعلى يتم من خلالها ضغط الغاز والحمم البركانية (الصخور السائلة الساخنة) في الهواء ، أو كانت موجودة في الماضي 23 jabal bih fathat kabirat fi al'aelaa yatimu min khilaliha daght alghaz walhumam alburkania (alsukhur alsaayilat alsaakhinati) fi alhawa' , 'aw kanat mawjudatan fi almadi        
      http://thaddee.wanclik.free.fr/ 24 volcan 24 بركان 24 burkan        
      http://tadeusz.janik.wanclik.free.fr/ 25 Un volcan actif peut entrer en éruption à tout moment 25 قد ينفجر بركان نشط في أي وقت 25 qad yanfajir burkan nashit fi 'ayi waqt        
      http://tadeusz.janik.free.fr/ 26 Un volcan actif peut entrer en éruption à tout moment 26 يمكن أن يثور البركان النشط في أي وقت 26 yumkin 'an yathur alburkan alnashit fi 'ayi waqt        
        27 Des volcans actifs éclatent à tout moment 27 تندلع البراكين النشطة في أي وقت 27 tandalie albarakin alnashitat fi 'ayi waqt        
        28 Des volcans actifs éclatent à tout moment 28 تندلع البراكين النشطة في أي وقت 28 tandalie albarakin alnashitat fi 'ayi waqt        
        29 asthme 29 أزمة 29 'azma        
        30 un volcan endormi (celui qui n'est pas actif actuellement) 30 بركان خامد (واحد غير نشط في الوقت الحاضر) 30 burkan khamid (wahid ghayr nashit fi alwaqt alhadiri)
        31 Un volcan endormi (actuellement inactif) 31 بركان خامد (غير نشط حاليًا) 31 burkan khamid (ghayar nashit halyan)        
        32 volcan endormi 32 بركان خامد 32 burkan khamid        
        33 volcan endormi 33 بركان خامد 33 burkan khamid        
        34 un volcan éteint (celui qui n'est plus actif) 34 بركان خامد (بركان لم يعد نشطًا) 34 burkan khamid (birkan lam yaeud nshtan)        
        35 Un volcan éteint (un volcan qui n'est plus actif) 35 بركان خامد (بركان لم يعد نشطًا) 35 burkan khamid (birkan lam yaeud nshtan)        
        36 volcan éteint 36 بركان خامد 36 burkan khamid        
        37 volcan éteint 37 بركان خامد 37 burkan khamid        
        38 Volcanologie 38 علم البراكين 38 ealm albarakin        
        39 également 39 أيضا 39 'aydan
        40 volcanologie 40 علم البراكين 40 ealm albarakin
        41 Volcanologie 41 علم البراكين 41 ealm albarakin        
        42 l'étude scientifique des volcans 42 الدراسة العلمية للبراكين 42 aldirasat aleilmiat lilbarakin
        43 recherche scientifique sur les volcans 43 البحث العلمي على البراكين 43 albahth aleilmiu ealaa albarakin        
        44 Volcanologie 44 علم البراكين 44 ealm albarakin        
        45 campagnol 45 فأر الحقل 45 far alhaql        
        46 campagnols 46 فولات 46 fwlat        
        47  un petit animal comme une souris ou un rat qui vit dans les champs ou près des rivières 47  حيوان صغير مثل الفأر أو الجرذ الذي يعيش في الحقول أو بالقرب من الأنهار 47 hayawan saghir mithl alfar 'aw aljuradh aladhi yaeish fi alhuqul 'aw bialqurb min al'anhar        
        48 un petit animal comme un rat ou un rat qui vit près d'un champ ou d'une rivière 48 حيوان صغير مثل الجرذ أو الجرذ الذي يعيش بالقرب من حقل أو نهر 48 hayawan saghir mithl aljurdh 'aw aljaradh aladhi yaeish bialqurb min haql 'aw nahr        
        49  campagnols 49  فولات 49 fwlat        
        50 voir également 50 أنظر أيضا 50 'anzur 'aydan
        51 campagnol d'eau 51 فوهة الماء 51 fuahat alma'        
        52 campagnol d'eau 52 فوهة الماء 52 fuahat alma'        
        53 Volition 53 الارادة 53 alarada        
        54 formel 54 رسمي 54 rasmi
        55  le pouvoir de choisir qch librement ou de prendre ses propres décisions 55  القدرة على الاختيار بحرية أو اتخاذ قراراتك بنفسك 55 alqudrat ealaa aliakhtiar bihuriyat 'aw atikhadh qararatik binafsik        
        56 le droit de choisir librement quelque chose ou de prendre ses propres décisions 56 الحق في اختيار شيء ما بحرية أو اتخاذ قراراته بنفسه 56 alhaqu fi aikhtiar shay' ma bihuriyat 'aw atikhadh qararatih binafsih        
        57 Volonté ; choix volontaire ; autodétermination 57 قوة الإرادة ؛ الاختيار الطوعي ؛ تقرير المصير 57 quat al'iiradat ; aliaikhtiar altaweiu ; taqrir almasir
        58 Volonté ; choix volontaire ; autodétermination 58 قوة الإرادة ؛ الاختيار الطوعي ؛ تقرير المصير 58 quat al'iiradat ; aliaikhtiar altaweiu ; taqrir almasir        
        59 Synonyme 59 مرادف 59 muradif
        60 libre arbitre 60 ارادة حرة 60 airadat hura        
        61 libre arbitre 61 ارادة حرة 61 airadat hura        
        62 Ils sont partis de leur plein gré (parce qu'ils le voulaient) 62 لقد غادروا بمحض إرادتهم (لأنهم أرادوا) 62 laqad ghadaruu bimahd 'iiradatihim (li'anahum 'aradwa)        
        63 Ils partent entièrement de leur plein gré (parce qu'ils veulent partir) 63 يغادرون بمحض إرادتهم (لأنهم يريدون المغادرة) 63 yughadirun bimahd 'iiradatihim (li'anahum yuridun almughadarata)        
        64 Ils sont partis totalement volontairement 64 لقد غادروا طوعا تماما 64 laqad ghadaruu tawean tamaman
        65 Ils sont partis totalement volontairement 65 لقد غادروا طوعا تماما 65 laqad ghadaruu tawean tamaman        
        66 Volée 66 طائرة 66 tayira
        67 volley-ball 67 الكرة الطائرة 67 alkurat altaayira        
        68 dans certains sports, par exemple le tennis ou le football (soccer) 68 في بعض الألعاب الرياضية ، مثل التنس أو كرة القدم (كرة القدم) 68 fi baed al'aleab alriyadiat , mithl altinis 'aw kurat alqadam (kurat alqadami)
        69 dans certains sports comme le tennis ou le football (soccer) 69 في رياضات معينة مثل التنس أو كرة القدم (كرة القدم) 69 fi riadat mueayanat mithl altinis 'aw kurat alqadam (kurat alqadami)        
        70 certains sports, comme le tennis ou le football 70 بعض الرياضات ، مثل التنس أو كرة القدم 70 baed alriyadat , mithl altinis 'aw kurat alqadam
        71 certains sports, comme le tennis ou le football 71 بعض الرياضات ، مثل التنس أو كرة القدم 71 baed alriyadat , mithl altinis 'aw kurat alqadam        
        72 un coup ou un coup de pied du ballon avant qu'il ne touche le sol 72 ضرب الكرة أو ركلها قبل أن تلمس الأرض 72 darb alkurat 'aw rakluha qabl 'an talmis al'ard        
        73 Un coup ou un coup de pied avant que le ballon ne touche le sol 73 ضربة أو ركلة قبل أن تلمس الكرة الأرض 73 darbat 'aw raklat qabl 'an talmas alkurat al'ard        
        74 volée ; volée (ou coup de pied) 74 كرة طائرة (أو ركلة) 74 kurat tayira ('aw raklatun)
        75 volée ; volée (ou coup de pied) 75 كرة طائرة (أو ركلة) 75 kurat tayira ('aw raklatun)        
        76 Oui 76 يا 76 ya        
        77 couper 77 يقطع 77 yaqtae        
        78 Elle a frappé une volée de coup droit dans le filet 78 ضربت كرة هوائية في الشباك 78 darabat kurat hawayiyat fi alshibak
        79 Elle vole en coup droit dans le filet 79 كانت تسدد ضربة أمامية في الشبكة 79 kanat tusadid darbatan 'amamiatan fi alshabaka        
        80 Sa volée de coup droit a raté le filet 80 ضربتها لضربة أمامية أخطأت الشباك 80 darabtuha lidarbat 'amamiat 'akhta'at alshibak        
        81 Sa volée de coup droit a raté le filet 81 ضربتها لضربة أمامية أخطأت الشباك 81 darabtuha lidarbat 'amamiat 'akhta'at alshibak        
        82 héberger 82 مضيف 82 mudif        
        83 Dépend de. 83 يعتمد على. 83 yaetamid ealaa.        
        84 beaucoup de balles, de pierres, etc. qui sont tirées ou lancées en même temps 84 الكثير من الرصاص والحجارة وما إلى ذلك التي يتم إطلاقها أو رميها في نفس الوقت 84 alkathir min alrasas walhijarat wama 'iilaa dhalik alati yatimu 'iitlaquha 'aw ramyuha fi nafs alwaqt        
        85 Un grand nombre de balles, de pierres, etc. tirées ou lancées en même temps 85 إطلاق أو إلقاء عدد كبير من الأعيرة النارية والحجارة وغيرها في نفس الوقت 85 'iitlaq 'aw 'iilqa' eadad kabir min al'aeyirat alnaariat walhijarat waghayriha fi nafs alwaqt        
        86 (de balles) tirer en groupe 86 (من الرصاص) لإطلاق النار في مجموعات 86 (man alrasasi) li'iitlaq alnaar fi majmueat
        87 (de balles) tirer en groupe 87 (من الرصاص) لإطلاق النار في مجموعات 87 (man alrasasi) li'iitlaq alnaar fi majmueat        
        88 Une volée de coups de feu retentit 88 وانطلقت وابل من الطلقات 88 wantalaqat wabil min altalaqat        
        89 Une série de coups de feu retentit 89 وسمع دوي سلسلة من الطلقات النارية 89 wasumie dawiu silsilatan min altalaqat alnaaria        
        90 Une rangée de balles sifflant 90 صف من الرصاص ينفجر 90 saf min alrasas yanfajir
        91  Une rangée de balles sifflant 91  صف من الرصاص ينطلق 91 saf min alrasas yantaliq        
        92 La police a tiré une volée au-dessus de la tête de la foule 92 وأطلقت الشرطة رصاصة فوق رؤوس المتظاهرين 92 wa'atlaqat alshurtat rasasatan fawq ruuws almutazahirin        
        93 La police tire au-dessus de la foule 93 أطلقت الشرطة النار من فوق الحشد 93 'atlaqat alshurtat alnaar min fawq alhashd        
        94 La police a tiré une rangée de balles au-dessus de la tête de la foule 94 أطلقت الشرطة سلسلة من الرصاص فوق رؤوس المتظاهرين 94 'atlaqat alshurtat silsilatan min alrasas fawq ruuws almutazahirin
        95 La police a tiré une rangée de balles au-dessus de la tête de la foule 95 أطلقت الشرطة سلسلة من الرصاص فوق رؤوس المتظاهرين 95 'atlaqat alshurtat silsilatan min alrasas fawq ruuws almutazahirin        
        96 beaucoup de questions, commentaires, insultes, etc. qui s'adressent à qn rapidement les uns après les autres 96 الكثير من الأسئلة والتعليقات والشتائم وما إلى ذلك التي يتم توجيهها إلى sb بسرعة واحدة تلو الأخرى 96 alkathir min al'asyilat waltaeliqat walshatayim wama 'iilaa dhalik alati yatimu tawjihuha 'iilaa sb bisureat wahidat tilw al'ukhraa        
        97 Tout un tas de questions, commentaires, insultes, etc. adressés à quelqu'un, se précipitant vers quelqu'un les uns après les autres 97 مجموعة كاملة من الأسئلة والتعليقات والشتائم وما إلى ذلك موجهة إلى شخص ما ، وتندفع نحو شخص تلو الآخر 97 majmueat kamilat min al'asyilat waltaeliqat walshatayim wama 'iilaa dhalik muajahatan 'iilaa shakhs ma , watandafie nahw shakhs tilw alakhar        
        98 (questionnement, commentaire, insulte, etc.) les uns après les autres 98 (استجواب ، تعليق ، إهانة ، إلخ.) الواحد تلو الآخر 98 (astijwab , taeliq , 'iihanat , 'iilkh.) alwahid tilw alakhar        
        99 (questionnement, commentaire, insulte, etc.) les uns après les autres 99 (استجواب ، تعليق ، إهانة ، إلخ.) الواحد تلو الآخر 99 (astijwab , taeliq , 'iihanat , 'iilkh.) alwahid tilw alakhar        
        100 Synonyme 100 مرادف 100 muradif
        101 Torrent 101 سيل 101 syl        
        102 torrent 102 سيل 102 syl        
        103 Elle a fait face, une volée de questions en colère de sa mère 103 واجهت وابل من الأسئلة الغاضبة من والدتها 103 wajahat wabil min al'asyilat alghadibat min walidatiha        
        104 Elle a fait face à une série de questions en colère de sa mère 104 واجهت سلسلة من الأسئلة الغاضبة من والدتها 104 wajahat silsilatan min al'asyilat alghadibat min walidatiha        
        105 Elle a été confrontée à une série de questions en colère de sa mère 105 واجهت سلسلة من الأسئلة الغاضبة من والدتها 105 wajahat silsilatan min al'asyilat alghadibat min walidatiha        
        106 Elle a été confrontée à une série de questions en colère de sa mère 106 واجهت سلسلة من الأسئلة الغاضبة من والدتها 106 wajahat silsilatan min al'asyilat alghadibat min walidatiha        
        107 Mutuellement. 107 متبادل. 107 mutabadal.        
        108 dans certains sports, par exemple le tennis ou le football (soccer) 108 في بعض الألعاب الرياضية ، مثل التنس أو كرة القدم (كرة القدم) 108 fi baed al'aleab alriyadiat , mithl altinis 'aw kurat alqadam (kurat alqadami)        
        109 dans certains sports comme le tennis ou le football (soccer) 109 في رياضات معينة مثل التنس أو كرة القدم (كرة القدم) 109 fi riadat mueayanat mithl altinis 'aw kurat alqadam (kurat alqadami)        
        110 certains sports, comme le tennis ou le football) 110 بعض الرياضات ، مثل التنس أو كرة القدم) 110 baed alriyadat , mithl altinis 'aw kurat alqadami)        
        111 certains sports, comme le tennis ou le football) 111 بعض الرياضات ، مثل التنس أو كرة القدم) 111 baed alriyadat , mithl altinis 'aw kurat alqadami)        
        112 nourrir 112 تنشئة 112 tanshia        
        113 frapper ou botter le ballon avant qu'il ne touche le sol 113 لضرب الكرة أو ركلها قبل أن تلمس الأرض 113 lidarb alkurat 'aw rakliha qabl 'an talmis al'ard
        114 Frapper ou botter le ballon avant qu'il ne touche le sol 114 اضرب أو اركل الكرة قبل أن تلمس الأرض 114 adrib 'aw arkil alkurat qabl 'an talmis al'ard        
        115 interception (air ball); volée; volée 115 اعتراض (كرة هوائية) ؛ كرة طائرة 115 aetirad (kurat hawayiyatin) ; kurat tayira        
        116 interception (air ball); volée; volée 116 اعتراض (كرة هوائية) ؛ كرة طائرة 116 aetirad (kurat hawayiyatin) ; kurat tayira        
        117 il a volé l'interdiction au fond du filet 117 أرسل الحظر في الجزء الخلفي من الشبكة 117 'arsil alhazr fi aljuz' alkhalfii min alshabaka
        118 Sa volée est suspendue derrière le filet 118 تم تعليق تسديدته خلف الشبكة 118 tama taeliq tasdidatih khalf alshabaka        
        119 Il a volé le ballon dans le filet 119 سدد الكرة في الشباك 119 sadad alkurat fi alshibak
        120 Il a volé le ballon dans le filet 120 سدد الكرة في الشباك 120 sadad alkurat fi alshibak        
        121 volley-ball 121 الكرة الطائرة 121 alkurat altaayira
        122 volley-ball 122 الكرة الطائرة 122 alkurat altaayira        
        123  un jeu dans lequel deux équipes de six joueurs utilisent leurs mains pour frapper une grosse balle d'avant en arrière sur un filet haut tout en essayant de ne pas laisser la balle toucher le sol de leur côté 123  لعبة يستخدم فيها فريقان من ستة لاعبين أيديهم لضرب كرة كبيرة للأمام والخلف عبر شبكة عالية بينما يحاولون عدم ترك الكرة تلمس الأرض من جانبهم 123 laebat yustakhdam fiha fariqan min sitat laeibin 'aydiahim lidarb kurat kabirat lil'amam walkhalf eabr shabakat ealiat baynama yuhawilun eadam tark alkurat talmis al'ard min janibihim        
        124 Un jeu dans lequel deux équipes de six frappent un gros ballon avec les deux mains devant et derrière le filet haut, tout en essayant de ne pas laisser le ballon toucher le sol de son propre côté 124 لعبة يقوم فيها فريقان من ستة فرق بضرب كرة كبيرة بكلتا يديه أمام وخلف الشبكة العالية ، مع محاولة عدم ترك الكرة تلمس الأرض من جانبها. 124 laebat yaqum fiha fariqan min sitat firaq bidarb kurat kabirat bikilta yadayh 'amam wakhalf alshabakat alealiat , mae muhawalat eadam tark alkurat talmis al'ard min janibiha.        
        125 Volley-ball 125 الكرة الطائرة 125 alkurat altaayira        
        126 Volley-ball 126 الكرة الطائرة 126 alkurat altaayira        
        127 voir également 127 أنظر أيضا 127 'anzur 'aydan
        128 Beach-volley 128 الكرة الطائرة الشاطئية 128 alkurat altaayirat alshaatiiya        
        129 volt 129 فولت 129 fawlat        
        130 volt 130 فولت 130 fawlat        
        131 abrégé V 131 اختصار الخامس 131 akhtisar alkhamis        
        132  unité de mesure de la force d'un courant électrique 132  وحدة لقياس قوة التيار الكهربائي 132 wahdat liqias quat altayaar alkahrabayiyi        
        133 unité de mesure de l'intensité du courant 133 وحدة لقياس شدة التيار 133 wahdat liqias shidat altayaar        
        134 Volt, Volt (unité de tension) 134 فولت ، فولت (وحدة الجهد) 134 fulat , fult (wahdat aljuhd)
        135  Volt, Volt (unité de tension) 135  فولت ، فولت (وحدة الجهد) 135 fulat , fult (wahdat aljuhd)        
        136 une clôture de haute sécurité traversée par 5 000 volts 136 سياج شديد الحراسة يمر من خلاله 5000 فولت 136 siaj shadid alhirasat yamuru min khilalih 5000 fult        
        137 5 000 volts passant clôture haute sécurité 137 5000 فولت يمر سياج أمني مشدد 137 5000 fwlt yamuru siaj 'amniun mushadad        
        138 Fil de fer barbelé serré traversé par 5 000 volts 138 سلك شائك محكم يمر من خلاله 5000 فولت 138 salak shayik muhkam yamuru min khilalih 5000 fult
        139 Fil de fer barbelé serré traversé par 5 000 volts 139 سلك شائك محكم يمر من خلاله 5000 فولت 139 salak shayik muhkam yamuru min khilalih 5000 fult        
        140 Tension 140 الجهد االكهربى 140 aljuhd aalkahrabaa        
        141 Tension 141 الجهد االكهربى 141 aljuhd aalkahrabaa        
        142  force électrique mesurée en volts 142  القوة الكهربائية تقاس بالفولت 142 alquat alkahrabayiyat tuqas bialfawlt
        143 Électricité mesurée en volts 143 تقاس الكهرباء بالفولت 143 tuqas alkahraba' bialfawlt        
        144 tension ; volts 144 الجهد ؛ فولت 144 aljuhd ; fult
        145 tension ; volts 145 الجهد ؛ فولت 145 aljuhd ; fult        
        146 Haute/basse tension 146 الجهد العالي / المنخفض 146 aljuhd aleali / almunkhafid
        147 haute/basse tension 147 الجهد العالي / المنخفض 147 aljuhd aleali / almunkhafid        
        148 haute/basse pression 148 ضغط مرتفع / منخفض 148 daght murtafie / munkhafid        
        149 haut 149 متوسط 149 mutawasit        
        150 haut 150 متوسط 150 mutawasit        
        151 volte-face 151 فولتي فيس 151 fulti fys
        152 formel 152 رسمي 152 rasmi
        153  un changement complet d'opinion ou de projet 153  تغيير كامل في الرأي أو الخطة 153 taghyir kamil fi alraay 'aw alkhuta
        154 changement radical d'opinion ou de projet 154 تغيير جذري في الرأي أو الخطة 154 taghyir jidhriun fi alraay 'aw alkhuta        
        155 (avis ou projet) un grand changement, un changement complet 155 (رأي أو خطة) تغيير كبير ، تغيير كامل 155 (ray 'aw khutatu) taghyir kabir , taghyir kamil        
        156 (avis ou projet) un grand changement, un changement complet 156 (رأي أو خطة) تغيير كبير ، تغيير كامل 156 (ray 'aw khutatu) taghyir kabir , taghyir kamil        
        157 Synonyme 157 مرادف 157 muradif
        158 Demi-tour 158 حول بدوره 158 hawil bidawrih
        159 tourner 159 منعطف _ دور 159 muneataf _ dawr        
        160  Cela représente une volte-face dans la pensée du gouvernement 160  هذا يمثل وجها لوجه في تفكير الحكومة 160 hadha yumathil wajhan liwajh fi tafkir alhukuma
        161 Cela représente un changement dans la pensée du gouvernement 161 هذا يمثل تحولا في تفكير الحكومة 161 hadha yumathil tahawulan fi tafkir alhukuma        
        162 Cela représente un changement complet dans la vision de l'abolition 162 وهذا يمثل تحولاً كاملاً في وجهة نظر الإلغاء 162 wahadha yumathil thwlaan kamlaan fi wijhat nazar al'iilgha'        
        163 Cela représente un changement complet dans la vision de l'abolition 163 وهذا يمثل تحولاً كاملاً في وجهة نظر الإلغاء 163 wahadha yumathil thwlaan kamlaan fi wijhat nazar al'iilgha'        
        164 Voltmètre 164 الفولتميتر 164 alfultmitar
        165 Voltmètre 165 الفولتميتر 165 alfultmitar        
        166  un instrument de mesure de tension 166  أداة لقياس الجهد 166 'adaat liqias aljuhd
        167 un instrument de mesure de tension 167 أداة لقياس الجهد 167 'adaat liqias aljuhd        
        168 Voltmètre/Voltmètre 168 الفولتميتر / الفولتميتر 168 alfultmitar / alfultmitar        
        169 Voltmètre/Voltmètre 169 الفولتميتر / الفولتميتر 169 alfultmitar / alfultmitar        
        170  Volubile 170  طائش 170 tayish        
        171 irritable 171 سريع الانفعال 171 sarie alianfieal        
        172 Formel 172 رسمي 172 rasmi        
        173  parler beaucoup, et avec enthousiasme, d'un sujet 173  نتحدث كثيرا ، بحماس ، عن موضوع ما 173 natahadath kathiran , bihamas , ean mawdue ma        
        174 parler beaucoup, passionnément, d'un sujet 174 تتحدث كثيرًا ، بحماس ، عن موضوع ما 174 tatahadath kthyran , bihamas , ean mawdue ma        
        175 bavard; éloquent 175 ثرثرة ؛ بليغ 175 thartharat ; bligh        
        176  bavard; éloquent 176  ثرثرة ؛ بليغ 176 thartharat ; bligh        
        177 Evelyn était très volubile sur le sujet des droits des femmes 177 كانت إيفلين شديدة الوضوح في موضوع حقوق المرأة 177 kanat 'iifilin shadidat alwuduh fi mawdue huquq almar'a        
        178 Evelyn est très bavarde sur les droits des femmes 178 إيفلين ثرثرة للغاية في مجال حقوق المرأة 178 'iiflin thartharatan lilghayat fi majal huquq almar'a        
        179 Evelyn parle avec éloquence du féminisme 179 تتحدث إيفلين ببلاغة عن النسوية 179 tatahadath 'iiflin bibalaghat ean alnisawia        
        180 Evelyn parle avec éloquence du féminisme 180 تتحدث إيفلين ببلاغة عن النسوية 180 tatahadath 'iiflin bibalaghat ean alnisawia        
        181 corbeille 181 سلة 181 sala        
        182 scène 182 مشهد 182 mashhad        
        183 昪 183 昪 183 bian        
        184 violent 184 عنيف 184 eanif        
        185 bronzer 185 تان 185 tan        
        186 dernier 186 الاخير 186 alakhir        
        187 suspendu 187 معلقة 187 muealaqa        
        188 exprimée en beaucoup de mots et parlée rapidement 188 معبرا عنها في كثير من الكلمات وتحدث بسرعة 188 mueabiran eanha fi kathir min alkalimat watahduth bisurea
        189 Exprimez-vous en plusieurs mots et dites-le rapidement 189 عبر عن ذلك بعدة كلمات وقلها بسرعة 189 eabar ean dhalik bieidat kalimat waqulaha bisurea        
        190 fluide; brillant 190 بطلاقة ؛ مشرق 190 bitalaqat ; mushriq
        191 fluide; brillant 191 بطلاقة ؛ مشرق 191 bitalaqat ; mushriq        
        192 produit 192 المنتوج 192 almantuj        
        193 s'accroupir 193 القرفصاء 193 alqurfusa'        
        194 soupir 194 تنهد 194 tanahad        
        195 dégager 195 صافي 195 safi        
        196 couler 196 تدفق 196 tadafuq        
        197 Protestations volubiles 197 احتجاجات واهية 197 aihtijajat wahia
        198 protestation plausible 198 احتجاج معقول 198 aihtijaj maequl        
        199 volubilement 199 بصراحة 199 bisaraha
        200 Le volume 200 الصوت 200 alsawt
        201 la quantité d'espace qu'un objet ou une substance remplit ; 201 مقدار المساحة التي يملأها كائن أو مادة ؛ 201 miqdar almisahat alati yamla'uha kayin 'aw madat ;        
        202 La quantité d'espace rempli par un objet ou une substance ; 202 مقدار المساحة التي يملأها شيء أو مادة ؛ 202 miqdar almisahat alati yamla'uha shay' 'aw madat ;        
        203 la quantité d'espace qu'un conteneur a 203 مقدار المساحة التي تحتويها الحاوية 203 miqdar almisahat alati tahtawiha alhawia        
        204 La quantité d'espace dans le conteneur 204 مقدار المساحة في الحاوية 204 miqdar almisahat fi alhawia        
        205 volume; volume; capacité 205 الحجم ، الحجم ، السعة 205 alhajm , alhajm , alsaea
        206 volume; volume; capacité 206 الحجم ؛ الحجم ؛ السعة 206 alhajm ; alhajm ; alsaea        
        207 Comment mesure-t-on le volume d'un gaz ? 207 كيف تقيس حجم الغاز؟ 207 kayf taqis hajm alghazi?
        208 Comment mesurer le volume de gaz ? 208 كيف تقيس حجم الغاز؟ 208 kayf taqis hajm alghazi?        
        209 Comment mesurer le volume d'un gaz ? 209 كيف تقيس حجم الغاز؟ 209 kayf taqis hajm alghazi?
        210 Comment mesurer le volume d'un gaz ? 210 كيف تقيس حجم الغاز؟ 210 kayf taqis hajm alghazi?        
        211  bocaux de différents volumes 211  الجرار ذات الأحجام المختلفة 211 aljaraar dhat al'ahjam almukhtalifa
        212 pots de différentes tailles 212 الجرار بأحجام مختلفة 212 aljaraar bi'ahjam mukhtalifa        
        213 Bocaux sans capacité de mot 213 الجرار بدون سعة كلمة 213 aljaraar bidun sieat kalima
        214 Bocaux sans capacité de mot 214 الجرار بدون سعة كلمة 214 aljaraar bidun sieat kalima        
        215 le montant de qch 215 كمية شيء 215 kamiyat shay'
Icône de validation par la communauté
        216 quantité de quelque chose 216 كمية شيء ما 216 kamiyat shay' ma        
        217 montant; montant 217 المبلغ ؛ المبلغ 217 almablagh ; almablagh
        218 montant; montant 218 المبلغ ؛ المبلغ 218 almablagh ; almablagh        
        219 le volume (grande quantité) d'affaires 219 الحجم الهائل (كمية كبيرة) من الأعمال 219 alhajm alhayil (kamiyat kabiratun) min al'aemal
        220 volume d'affaires (grand) 220 حجم الأعمال (كبير) 220 hajm al'aemal (kabiri)        
        221 beaucoup d'affaires 221 الكثير من الأعمال 221 alkathir min al'aemal        
        222  beaucoup d'affaires 222  الكثير من الأعمال 222 alkathir min al'aemal        
        223 ce travail a pris de l'ampleur ces derniers temps 223 زاد حجم هذا العمل مؤخرًا 223 zad hajm hadha aleamal mwkhran
        224 Récemment, cette charge de travail a augmenté 224 في الآونة الأخيرة زاد عبء العمل هذا 224 fi alawnat al'akhirat zad eib' aleamal hadha        
        225 Cette baisse de l'emploi a récemment augmenté 225 لقد زاد هذا الانخفاض في الوظيفة مؤخرًا 225 laqad zad hadha aliankhifad fi alwazifat mwkhran        
        226 Cette baisse de l'emploi a récemment augmenté 226 لقد زاد هذا الانخفاض في الوظيفة مؤخرًا 226 laqad zad hadha aliankhifad fi alwazifat mwkhran        
        227 Le volume de ce travail a récemment augmenté 227 زاد حجم هذا العمل مؤخرًا 227 zad hajm hadha aleamal mwkhran        
        228 Le volume de ce travail a récemment augmenté 228 زاد حجم هذا العمل مؤخرًا 228 zad hajm hadha aleamal mwkhran        
        229 tremper 229 تراجع 229 tarajue        
        230 de nouvelles routes sont construites pour faire face à l'augmentation du volume de trafic 230 يتم إنشاء طرق جديدة لمواكبة الحجم المتزايد لحركة المرور 230 yatimu 'iinsha' turuq jadidat limuakabat alhajm almutazayid liharakat almurur
        231 De nouvelles routes sont construites pour faire face à l'augmentation du trafic 231 يتم بناء طرق جديدة للتعامل مع زيادة حركة المرور 231 yatimu bina' turuq jadidat liltaeamul mae ziadat harakat almurur        
        232 De nouvelles routes sont construites pour faire face à l'augmentation du trafic 232 يتم بناء طرق جديدة لمواكبة الازدحام المروري 232 yatimu bina' turuq jadidat limuakabat aliazdiham almururii
        233 De nouvelles routes sont construites pour faire face à l'augmentation du trafic 233 يتم بناء طرق جديدة لمواكبة الازدحام المروري 233 yatimu bina' turuq jadidat limuakabat aliazdiham almururii        
        234 Les volumes des ventes ont diminué de 0,2 % en juin 234 وانخفضت أحجام المبيعات بنسبة 0.2٪ في يونيو 234 wankhafadat 'ahjam almabieat binisbat 0.2% fi yuniu        
        235 Les ventes ont chuté de 0,2 % en juin 235 وانخفضت المبيعات بنسبة 0.2٪ في يونيو 235 wankhafadat almabieat binisbat 0.2% fi yuniu        
        236 Les ventes ont chuté de 0,2 % en juin 236 وانخفضت المبيعات بنسبة 0.2٪ في يونيو 236 wankhafadat almabieat binisbat 0.2% fi yuniu        
        237 Les ventes ont chuté de 0,2 % en juin 237 وانخفضت المبيعات بنسبة 0.2٪ في يونيو 237 wankhafadat almabieat binisbat 0.2% fi yuniu        
        238 Minute 238 اللحظة 238 allahza        
        239 corps 239 الجسم 239 aljism        
        240 le prix 240 السعر 240 alsier        
        241 partager 241 شارك 241 sharik        
        242 la quantité de son qui est produite par une radio de télévision, etc. 242 كمية الصوت التي ينتجها الراديو التليفزيوني ، إلخ .. 242 kamiyat alsawt alati yuntijuha alraadyu altilifizyuniu , 'iilkh ..
        243 Le volume du son produit par les radios TV, etc. 243 حجم الصوت الذي تنتجه أجهزة الراديو التلفزيونية ، إلخ. 243 hajm alsawt aladhi tuntijuh 'ajhizat alraadyu altilifizyuniat , 'iilakh.        
        244 volume ; sonie 244 الحجم ؛ جهارة الصوت 244 alhajm ; jaharat alsawt        
        245 volume ; sonie 245 الحجم ؛ جهارة الصوت 245 alhajm ; jaharat alsawt        
        246 augmenter/baisser le volume 246 لرفع / خفض مستوى الصوت 246 lirafe / khafd mustawaa alsawt
        247 Volume haut/bas 247 رفع الصوت / خفضه 247 rafe alsawt / khafadah        
        248 Monter/baisser le volume 248 رفع / خفض مستوى الصوت 248 rafae / khafd mustawaa alsawt
        249 Monter/baisser le volume 249 رفع / خفض مستوى الصوت 249 rafae / khafd mustawaa alsawt        
        250 Empaqueter 250 حزمة 250 hizma        
        251 vol. 251 مختصر المجلد. 251 mukhtasar almujaladi.        
        252 un livre, qui fait partie d'une série de livres 252 كتاب ، هذا جزء من سلسلة كتب 252 kitab , hadha juz' min silsilat kutub        
        253 un livre qui fait partie d'une série de livres 253 كتاب هو جزء من سلسلة كتب 253 kitab hu juz' min silsilat kutub        
        254 (d'un ensemble de livres) un volume, un volume 254 (من مجموعة كتب) مجلد واحد ، مجلد واحد 254 (min majmueat kutub) mujalad wahid , mujalad wahid        
        255 (d'un ensemble de livres) un volume, un volume 255 (من مجموعة كتب) مجلد واحد ، مجلد واحد 255 (min majmueat kutub) mujalad wahid , mujalad wahid        
        256 une encyclopédie en 20 volumes 256 موسوعة في 20 مجلدا 256 mawsueat fi 20 mujaladan        
        257 Une encyclopédie en 20 volumes 257 موسوعة من 20 مجلد 257 mawsueat min 20 mujalad        
    258 Un ensemble de 20 volumes d'encyclopédies 258 مجموعة من 20 مجلدا من الموسوعات 258 majmueat min 20 mujaladan min almawsueat
        259 Un ensemble de 20 volumes d'encyclopédies 259 مجموعة من 20 مجلدا من الموسوعات 259 majmueat min 20 mujaladan min almawsueat        
    260 (formel) un livre 260 (رسمي) كتاب 260 (rismi) kitab
        261 une bibliothèque de plus de 50 000 volumes 261 مكتبة تضم أكثر من 50000 مجلد 261 maktabat tadumu 'akthar min 50000 mujalad        
        262 Bibliothèque de plus de 50 000 volumes 262 مكتبة تضم أكثر من 50000 مجلد 262 maktabat tadumu 'akthar min 50000 mujalad        
    263 Une collection de plus de 50 000 livres 263 مجموعة تضم أكثر من 50000 كتاب 263 majmueat tadumu 'akthar min 50000 kitab
        264 Une collection de plus de 50 000 livres 264 مجموعة تضم أكثر من 50000 كتاب 264 majmueat tadumu 'akthar min 50000 kitab        
        265 Wei 265 وي 265 wy        
        266 Jiang 266 جيانغ 266 jiangh        
        267 Kurō 267 كورو 267 kwru        
        268 mauvaise herbe 268 عشبي 268 eushbi        
        269 Méditer 269 يتأمل 269 yata'amal        
        270 Tibétain 270 التبتية 270 altabtia        
    271 un mince volume de poésie 271 حجم ضئيل من الشعر 271 hajm dayiyl min alshier
        272 un mince recueil de poèmes 272 مجموعة رقيقة من القصائد 272 majmueat raqiqat min alqasayid        
    273 Un mince livre de poésie 273 كتاب شعر رقيق 273 kitab shier raqiq
        274 Un mince livre de poésie 274 كتاب شعر رقيق 274 kitab shier raqiq        
    275 vol. 275 مجلد abbr. 275 mujalad abbr.
        276  une série de numéros différents d'un même magazine, en particulier tous les numéros d'un an 276  سلسلة اعداد مختلفة من نفس المجلة وخاصة جميع الاعداد لمدة عام واحد 276 silsilat aedad mukhtalifat min nafs almajalat wakhasatan jamie alaedad limudat eam wahid        
        277 Une série de numéros différents d'un même magazine, en particulier tous les numéros de l'année 277 سلسلة اعداد مختلفة لنفس المجلة وخاصة جميع اعداد العام 277 silsilat aedad mukhtalifat linafs almajalat wakhasatan jamie aedad aleam        
        278 volume, .bound (une série de numéros d'un même journal, en particulier un an) 278 المجلد ، .bound (سلسلة من الإصدارات لنفس المجلة ، خاصة لمدة عام واحد) 278 almujalad , .bound (silsilat min al'iisdarat linafs almajalat , khasatan limudat eam wahidi)        
        279 volume, .bound (une série de numéros d'un même journal, en particulier un an) 279 المجلد ، .bound (سلسلة من الإصدارات لنفس المجلة ، خاصة لمدة عام واحد) 279 almujalad , .bound (silsilat min al'iisdarat linafs almajalat , khasatan limudat eam wahidi)        
        280 New Scientist' volume 142, numéro 3 280 مجلد عالم جديد 142 ، العدد 3 280 mujalad ealam jadid 142 , aleadad 3        
        281 New Scientist Volume 142, Numéro 3 281 عالم جديد المجلد 142 ، العدد 3 281 ealam jadid almujalad 142 , aleadad 3        
        282 Nouveau Scientifique Volume 142. Numéro 3 282 عالم جديد المجلد 142 العدد 3 282 ealam jadida almujalad 142 aleadad 3        
    283 Voir 283 يرى 283 yaraa
    284 parlez 284 تحدث 284 tahadath
    285 volumineux 285 ضخم 285 dakhm
        286 formel 286 رسمي 286 rasmi        
    287 de vêtements 287 من اللباس 287 min allibas
        288 Vêtements 288 ملابس 288 malabis        
        289 Vêtements 289 ملابس 289 malabis        
    290 très grand ; ayant beaucoup de tissu 290 كبير جدًا ؛ به الكثير من القماش 290 kabir jdan ; bih alkathir min alqumash
        291 très grand; beaucoup de tissu 291 كبير جدا ؛ الكثير من القماش 291 kabir jidana ; alkathir min alqumash        
        292 gras ; lâche ; habillé 292 الدهون ؛ فضفاضة ؛ مكسو 292 alduhun ; fadfadat ; maksu        
        293 gras ; lâche ; habillé 293 الدهون ؛ فضفاضة ؛ مكسو 293 alduhun ; fadfadat ; maksu        
    294 Synonyme 294 مرادف 294 muradif
    295 ample 295 وافر 295 wafir
    296 une jupe volumineuse 296 تنورة ضخمة 296 tanuwrat dakhma
        297 jupe large 297 تنورة واسعة 297 tanuwrat wasiea        
        298 grosse jupe 298 تنورة الدهون 298 tanuwrat alduhun        
    299 (d'un écrit, d'un livre, etc. 299 (من قطعة كتابة ، كتاب ، إلخ. 299 (min qiteat kitabat , kitab , 'iilakh.
        300 Un article, un livre, etc. 300 مقال ، كتاب ، إلخ. 300 maqal , kitab , 'iilakh.        
    301 articles, livres, etc. 301 مقالات وكتب وما إلى ذلك. 301 maqalat wakutub wama 'iilaa dhalika.
        302 articles, livres, etc. 302 مقالات وكتب وما إلى ذلك. 302 maqalat wakutub wama 'iilaa dhalika.        
    303 très long et détaillé 303 طويل جدا ومفصل 303 tawil jidana wamufasal
        304 très long et détaillé 304 طويل جدا ومفصل 304 tawil jidana wamufasal        
    305 volumineux; tome; long; long 305 ضخم ؛ ضيق ؛ طويل ؛ طويل 305 dakhm ; dayiq ; tawil ; tawil
        306 volumineux; tome; long; long 306 ضخم ؛ ضيق ؛ طويل ؛ طويل 306 dakhm ; dayiq ; tawil ; tawil        
        307 Encore 307 بعد 307 baed        
        308 jaloux 308 غيور 308 ghiur        
        309 blanche 309 أبيض 309 'abyad        
        310 polir 310 تلميع 310 talmie        
        311 絫 311 絫 311 lei        
        312 ocre 312 أكسيد الرصاص 312 'uksid alrasas        
        313 floc 313 كتلة 313 kutla        
        314 nouer 314 ربطة عنق 314 rabtat eunuq        
        315 serré 315 مشدود 315 mashdud        
        316 joint 316 عجل البحر 316 eajal albahr        
        317 persistant 317 باقية 317 baqia        
        318 sac 318 كيس 318 kys        
        319 nouer 319 ربطة عنق 319 rabtat eunuq        
        320 complexe 320 مركب 320 murakab        
    321 d'un conteneur, d'un meuble, etc. 321 حاوية ، قطعة أثاث ، إلخ 321 hawiat , qiteat 'athath , 'iilakh
        322 meubles conteneurs, etc. 322 أثاث الحاويات ، إلخ. 322 'athath alhawiat , 'iilakh.
Icône de validation par la communauté
     
        323 Permettre 323 السماح 323 alsamah        
        324 appareil 324 جهاز 324 jihaz        
        325 Famille 325 عائلة 325 eayila        
        326 Attendez 326 انتظر 326 antazir        
        327 fardeau 327 حرج 327 haraj        
    328 très grand 328 كبير جدا 328 kabir jidana
        329 très grand 329 كبير جدا 329 kabir jidana        
        330 très grand 330 كبير جدا 330 kabir jidana        
        331 La 331 لا 331 la        
    332 Je me suis effondré dans un fauteuil volumineux 332 غرقت في كرسي ضخم بذراعين 332 gharaqat fi kursiin dakhm bidhiraeayn
        333 je suis assis dans un grand fauteuil 333 أجلس على كرسي بذراعين كبير 333 'ajlis ealaa kursiin bidhiraeayn kabir        
    334 Je me suis assis dans un grand fauteuil tout d'un coup 334 جلست على كرسي بذراعين كبير فجأة 334 jalasat ealaa kursiin bidhiraeayn kabir faj'atan
        335 Je me suis assis dans un grand fauteuil tout d'un coup 335 جلست على كرسي بذراعين كبير فجأة 335 jalasat ealaa kursiin bidhiraeayn kabir faj'atan        
        336 âcre 336 لاذع 336 ladhae        
        337 mot 337 كلمة 337 kalima        
        338 Livre 338 كتاب 338 kitab        
    339 volumineusement 339 بكثافة 339 bikathafa
    340 donner du volume 340 تكثف 340 takathif
    341 le volume 341 الصوت 341 alsawt
        342 dodu 342 ممتلئ الجسم 342 mumtali aljism        
    343 rendre les cheveux plus épais 343 لجعل الشعر يبدو أكثر كثافة 343 lijael alshier yabdu 'akthar kathafatan
        344 rendre les cheveux plus épais 344 يجعل الشعر يبدو أكثر كثافة 344 yajeal alshier yabdu 'akthar kathafatan        
    345 rendre (les cheveux) plus épais; rendre (les cheveux) dodus 345 يجعل (الشعر) يبدو أكثر كثافة ؛ يجعل (الشعر) ممتلئ الجسم 345 yajeal (alshaera) yabdu 'akthar kathafatan ; yajeal (alshaera) mumtali aljism
        346 rendre (les cheveux) plus épais; rendre (les cheveux) dodus 346 يجعل (الشعر) يبدو أكثر كثافة ؛ يجعل (الشعر) ممتلئ الجسم 346 yajeal (alshaera) yabdu 'akthar kathafatan ; yajeal (alshaera) mumtali aljism        
    347 volumètre 347 حجم الصوت 347 hajm alsawt
        348 dodu 348 ممتلئ الجسم 348 mumtali aljism        
    349 volontairement 349 طوعا، بمحض ارادتك 349 tawea, bimahd aradatik
        350 Bénévole 350 تطوع 350 tatawae        
    351 volontairement; sans y être forcé 351 طوعا ؛ دون إجبار 351 tawean ; dun 'iijbar
        352 volontairement; non forcé 352 عن طيب خاطر ؛ لا يجبر 352 ean tiib khatir ; la yujbir        
    353 volontairement; automatiquement; volontairement 353 طوعا تلقائيا طوعا 353 tawean tilqayiyana tawean
        354 volontairement; automatiquement; volontairement 354 طوعا تلقائيا طوعا 354 tawean tilqayiyana tawean        
    355 On ne lui a pas demandé de partir ; il est allé volontairement 355 لم يطلب منه المغادرة ، ذهب طوعا 355 lam yatlab minh almughadarat , dhahab tawean
        356 On ne lui a pas demandé de partir, il est parti volontairement 356 لم يُطلب منه المغادرة ؛ غادر طواعية 356 lam yutlb minh almughadarat ; ghadir tawaeiatan        
    357 Personne ne lui a dit d'y aller, il a pris l'initiative d'y aller 357 لم يأمره أحد بالذهاب ، أخذ زمام المبادرة للذهاب 357 lam yamurh 'ahad bialdhahab , 'akhadh zimam almubadarat lildhahab
        358 Personne ne lui a dit d'y aller, il a pris l'initiative d'y aller 358 لم يأمره أحد بالذهاب ، أخذ زمام المبادرة للذهاب 358 lam yamurh 'ahad bialdhahab , 'akhadh zimam almubadarat lildhahab        
    359 sans paiement; gratuit 359 بدون دفع ؛ مجانًا 359 bidun dafe ; mjanan
        360 Aucun paiement requis ; gratuit 360 لا يوجد دفع مطلوب ؛ مجاني 360 la yujad dafe matlub ; majaaniun        
    361 gratuit; obligatoire 361 مجاني ؛ إلزامي 361 majaani ; 'iilzami
        362 gratuit; obligatoire 362 مجاني ؛ إلزامي 362 majaani ; 'iilzami        
    363 le fonds est administré bénévolement 363 الصندوق تدار طوعا 363 alsunduq tudar tawean
        364 Le fonds est administré bénévolement 364 يدار الصندوق طواعية 364 yudar alsunduq tawaeiatan        
    365 Ce fonds est géré pro bono 365 يتم إدارة هذا الصندوق بدون مقابل 365 yatimu 'iidarat hadha alsunduq bidun muqabil
        366 Ce fonds est géré pro bono 366 يتم إدارة هذا الصندوق بدون مقابل 366 yatimu 'iidarat hadha alsunduq bidun muqabil        
    367 Volontaire 367 تطوعي 367 tatawueiun
    368  fait volontairement, pas parce que vous êtes forcé 368  طوعا ، ليس لأنك مجبر 368 tawean , lays li'anak mujbar
        369 Faites-le volontairement, pas parce que vous êtes forcé 369 افعل ذلك عن طيب خاطر ، ليس لأنك مجبر 369 afeal dhalik ean tib khatir , lays li'anak mujbar        
    370 Volontaire ; Bénévole ; Actif ; Bénévolat 370 تطوعي ، متطوع ، نشط ، تطوعي 370 tatawueiun , mutatawie , nashit , tatuueiun
        371 Volontaire ; Bénévole ; Actif ; Bénévolat 371 تطوعي ، متطوع ، نشط ، تطوعي 371 tatawueiun , mutatawie , nashit , tatuueiun        
    372 un accord volontaire 372 اتفاق طوعي 372 aitifaq taweiun
        373 Accord volontaire 373 اتفاق طوعي 373 aitifaq taweiun        
    374  La participation au cours est purement volontaire 374  الحضور في الدورة طوعي بحت 374 alhudur fi aldawrat taweiun baht
        375 L'inscription au cours est volontaire 375 التسجيل في الدورة طوعي 375 altasjil fi aldawrat taweiun        
    376 Suivre ce cours est purement volontaire 376 أخذ هذا الفصل طوعي بحت 376 'akhadh hadha alfasl taweiun baht
        377 Suivre ce cours est purement volontaire 377 أخذ هذا الفصل طوعي بحت 377 'akhadh hadha alfasl taweiun baht        
    378 verser des cotisations volontaires à un fonds de pension 378 لدفع المساهمات الطوعية في صندوق المعاشات التقاعدية 378 lidafe almusahamat altaweiat fi sunduq almaeashat altaqaeudia
        379 Cotisations volontaires aux fonds de pension 379 التبرعات لصناديق المعاشات التقاعدية 379 altabarueat lisanadiq almueashat altaqaeudia        
    380 Cotisations volontaires aux caisses de retraite 380 التبرعات لصناديق التقاعد 380 altabarueat lisanadiq altaqaeud
        381 Cotisations volontaires aux caisses de retraite 381 التبرعات لصناديق التقاعد 381 altabarueat lisanadiq altaqaeud        
        382 insecte 382 حشرة 382 hashara        
        383 Payer 383 يدفع 383 yadfae        
        384 branche 384 فرع شجرة 384 fare shajara        
        385 battre en retraite 385 تراجع 385 tarajue        
    386 Il a pris un départ volontaire 386 تولى فائض طوعي 386 tawalaa fayid taweiun
        387 Il s'est porté volontaire 387 تطوع 387 tatawae        
    388 il a opté pour l'élimination volontaire 388 اختار الإزالة الطوعية 388 aikhtar al'iizalat altaweia
        389 il a opté pour l'élimination volontaire 389 اختار الإزالة الطوعية 389 aikhtar al'iizalat altaweia        
        390 汏 390 汏 390 da        
        391 éliminer 391 استبعد 391 austubeid        
        392 répéter 392 أعاد 392 'aead        
        393 sélectionner 393 تحديد 393 tahdid        
        394 jeter 394 يقذف 394 yaqdhif        
        395 sélectionner 395 تحديد 395 tahdid        
    396 S'opposer 396 معارضة 396 muearada
    397 Obligatoire 397 اجباري 397 ajbari
    398 de travail 398 من العمل 398 min aleamal
        399 Travailler 399 الشغل 399 alshughl        
    400 fait par des gens qui choisissent de le faire sans être payé 400 قام به الأشخاص الذين اختاروا القيام بذلك دون أن يدفع لهم 400 qam bih al'ashkhas aladhin akhtaruu alqiam bidhalik dun 'an yadfae lahum
        401 Fait par ceux qui choisissent de ne pas payer 401 يقوم به أولئك الذين يختارون عدم الدفع 401 yaqum bih 'uwlayik aladhin yakhtarun eadam aldafe        
    402 volontaire; gratuit; obligatoire 402 طوعي ؛ مجاني ؛ إلزامي 402 taweiun ; majaani ; 'iilzami
        403 volontaire; gratuit; obligatoire 403 طوعي ؛ مجاني ؛ إلزامي 403 taweiun ; majaani ; 'iilzami        
        404 Fermer 404 قريب 404 qarib        
        405 sans pour autant 405 بدون 405 bidun        
    406 Je fais du bénévolat à l'hôpital local 406 أقوم ببعض الأعمال التطوعية في المستشفى المحلي 406 'aqum bibaed al'aemal altatawueiat fi almustashfaa almahaliyi
        407 Je fais du bénévolat dans un hôpital local 407 أقوم ببعض الأعمال التطوعية في مستشفى محلي 407 'aqum bibaed al'aemal altatawueiat fi mustashfaa mahaliyin        
    408 Je fais du bénévolat dans un hôpital local 408 أقوم ببعض الأعمال التطوعية في مستشفى محلي 408 'aqum bibaed al'aemal altatawueiat fi mustashfaa mahaliyin
        409 Je fais du bénévolat dans un hôpital local 409 أقوم ببعض الأعمال التطوعية في مستشفى محلي 409 'aqum bibaed al'aemal altatawueiat fi mustashfaa mahaliyin        
    410 Elle y travaille bénévolement 410 تعمل هناك على أساس تطوعي 410 taemal hunak ealaa 'asas tatawueiin
        411 elle s'est portée volontaire pour y travailler 411 تطوعت للعمل هناك 411 tatawaet lileamal hunak        
    412 Elle s'est portée volontaire pour y travailler sans être rémunérée 412 تطوعت للعمل هناك بدون أجر 412 tatawaet lileamal hunak bidun 'ajr
        413 Elle s'est portée volontaire pour y travailler sans être rémunérée 413 تطوعت للعمل هناك بدون أجر 413 tatawaet lileamal hunak bidun 'ajr        
    414 services/organismes/agences/organisations bénévoles (organisés, contrôlés ou soutenus par des personnes qui choisissent de le faire et ne sont généralement pas rémunérés) 414 الخدمات / الهيئات / الوكالات / المنظمات التطوعية (منظمة أو خاضعة للرقابة أو مدعومة من قبل الأشخاص الذين يختارون القيام بذلك وعادة ما لا يحصلون على أجر) 414 alkhadamat / alhayyat / alwikalat / almunazamat altatawueia (munazamat 'aw khadieat lilraqabat 'aw madeumat min qibal al'ashkhas aladhin yakhtarun alqiam bidhalik waeadatan ma la yahsulun ealaa 'ajra)
        415 Bénévolat/agence/agence/organisation (organisé, contrôlé ou soutenu par quelqu'un qui choisit de le faire mais qui n'est généralement pas rémunéré) 415 العمل التطوعي / الوكالة / الوكالة / المنظمة (منظم أو يتحكم فيه أو يدعمه شخص يختار القيام بذلك ولكنه عادة ما يكون بدون أجر) 415 aleamal altatawueiu / alwakalat / alwakalat / almunazama (munazam 'aw yatahakam fih 'aw yadeamuh shakhs yakhtar alqiam bidhalik walakinah eadatan ma yakun bidun 'ujra)        
    416 Volontariat/groupe/institution/organisation 416 الخدمة التطوعية / مجموعة / مؤسسة / منظمة 416 alkhidmat altatawueiat / majmueat / muasasat / munazama
        417 Volontariat/groupe/institution/organisation 417 الخدمة التطوعية / مجموعة / مؤسسة / منظمة 417 alkhidmat altatawueiat / majmueat / muasasat / munazama        
        418 sexe 418 الجنس 418 aljins        
        419 ne pas 419 لا 419 la        
    420 le secteur associatif (organisations qui sont créées pour aider les gens et qui ne font pas de profit, par exemple les associations caritatives) 420 القطاع التطوعي (المنظمات التي تم إنشاؤها لمساعدة الناس والتي لا تحقق ربحًا ، على سبيل المثال الجمعيات الخيرية) 420 alqitae altatawueiu (almunazamat alati tama 'iinshawuha limusaeadat alnaas walati la tuhaqiq rbhan , ealaa sabil almithal aljameiaat alkhayriatu)
        421 Secteur bénévole (organismes à but non lucratif mis en place pour aider les gens, comme les organismes de bienfaisance 421 القطاع التطوعي (المنظمات غير الهادفة للربح التي أنشئت لمساعدة الناس ، مثل الجمعيات الخيرية 421 alqitae altatawueiu (almunazamat ghayr alhadifat lilribh alati 'unshiat limusaeadat alnaas , mithl aljameiaat alkhayria        
    422 secteur sans but lucratif 422 القطاع غير الربحي 422 alqitae ghayr alribhii
        423 secteur sans but lucratif 423 القطاع غير الربحي 423 alqitae ghayr alribhii        
    424 (d'une personne) 424 (شخص) 424 (shakhsu)
    425 faire un travail sans vouloir être payé 425 القيام بعمل دون الرغبة في الحصول على أجر مقابل ذلك 425 alqiam bieamal dun alraghbat fi alhusul ealaa 'ajr muqabil dhalik
        426 Faire un travail et ne pas vouloir être payé 426 القيام بعمل وعدم الرغبة في الحصول على أجر 426 alqiam bieamal waeadam alraghbat fi alhusul ealaa 'ajr        
    427 volontaire ; volontaire : obligatoire ; spontané 427 طوعي ؛ طوعي: إلزامي ؛ عفوي 427 taweiun ; tawei: 'iilzamiun ; eafwiun
        428 volontaire ; volontaire : obligatoire ; spontané 428 طوعي ؛ طوعي: إلزامي ؛ عفوي 428 taweiun ; tawei: 'iilzamiun ; eafwiun        
    429 un travailleur bénévole 429 عامل متطوع 429 eamil mutatawie
        430 travailleur bénévole 430 متطوع 430 mutatawie        
    431 Technique 431 اصطلاحي 431 astilahi
        432 le terme 432 المصطلح 432 almustalah        
    433 des mouvements du corps 433 من حركات الجسم 433 min harakat aljism
        434 mouvement du corps 434 حركة الجسد 434 harakat aljasad        
        435 activité humaine 435 النشاط البشري 435 alnashat albashariu        
    436 que vous pouvez contrôler 436 يمكنك التحكم فيها 436 yumkinuk altahakum fiha
        437 vous pouvez contrôler 437 يمكنك التحكم 437 yumkinuk altahakum        
    438 discrétionnaire; contrôlable 438 تقديرية ؛ يمكن السيطرة عليها 438 taqdiriat ; yumkin alsaytarat ealayha
        439 discrétionnaire; contrôlable 439 تقديرية ؛ يمكن السيطرة عليها 439 taqdiriat ; yumkin alsaytarat ealayha        
    440 s'opposer 440 معارض 440 muearid
    441 involontaire 441 غير طوعي 441 ghayr taweiin
        442 réticent 442 غير راغبة 442 ghayr raghiba        
    443 involontaires 443 لا إرادي 443 la 'iiradi
    444 + un morceau de musique joué avant, pendant ou après un service religieux, généralement sur un orgue 444 + مقطوعة موسيقية يتم تشغيلها قبل أو أثناء أو بعد خدمة الكنيسة ، وعادة ما تكون على آلة موسيقية 444 + maqtueat musiqiat yatimu tashghiluha qabl 'aw 'athna' 'aw baed khidmat alkanisat , waeadatan ma takun ealaa alat musiqia
        445 Un morceau de musique joué avant, pendant ou après un service religieux, généralement sur un orgue à tuyaux 445 قطعة موسيقية يتم تشغيلها قبل أو أثناء أو بعد خدمة الكنيسة ، وعادة ما يتم تشغيلها على آلة الأرغن 445 qiteat musiqiat yatimu tashghiluha qabl 'aw 'athna' 'aw baed khidmat alkanisat , waeadatan ma yatimu tashghiluha ealaa alat al'arghan        
    446 Finale rituelle, improvisation (généralement jouée à l'orgue avant ou pendant les offices religieux) 446 خاتمة طقوس ، ارتجال (يُلعب عادةً على الأرغن قبل أو أثناء قداس الكنيسة) 446 khatimat tuqus , artijal (yuleb eadtan ealaa al'arghan qabl 'aw 'athna' qudaas alkanisati)
        447  Finale rituelle, improvisation (généralement jouée à l'orgue avant ou pendant les offices religieux) 447  خاتمة طقوس ، ارتجال (يُلعب عادةً على الأرغن قبل أو أثناء قداس الكنيسة) 447 khatimat tuqus , artijal (yuleb eadtan ealaa al'arghan qabl 'aw 'athna' qudaas alkanisati)        
    448 Service volontaire à l'étranger 448 خدمة طوعية في الخارج 448 khidmat taweiat fi alkharij
    449 abrégé VSO 449 اختصار. VSO 449 akhtisarun. VSO
    450  une organisation caritative britannique qui envoie des personnes qualifiées telles que des médecins et des enseignants travailler dans d'autres pays en tant que bénévoles 450  مؤسسة خيرية بريطانية ترسل الأشخاص المهرة مثل الأطباء والمعلمين للعمل في بلدان أخرى كمتطوعين 450 muasasat khayriat biritaniat tursil al'ashkhas almuharat mithl al'atibaa' walmuealimin lileamal fi buldan 'ukhraa kamutatawiein
        451 Une organisation caritative britannique qui envoie des techniciens tels que des médecins et des enseignants dans d'autres pays pour travailler comme bénévoles 451 مؤسسة خيرية بريطانية ترسل فنيين مثل الأطباء والمعلمين إلى دول أخرى للعمل كمتطوعين 451 muasasat khayriat biritaniat tursil faniyiyn mithl al'atibaa' walmuealimin 'iilaa dual 'ukhraa lileamal kamutatawiein        
    452 Overseas Volunteer Service (organisme de bienfaisance pour le personnel technique tel que les médecins et enseignants britanniques expatriés) 452 الخدمة التطوعية في الخارج (مؤسسة خيرية للموظفين التقنيين مثل الأطباء والمعلمين البريطانيين المغتربين) 452 alkhidmat altatawueiat fi alkharij (muasasat khayriat lilmuazafin altaqniiyn mithl al'atibaa' walmuealimin albiritaniiyn almughtaribina)
        453 Overseas Volunteer Service (organisme de bienfaisance pour le personnel technique tel que les médecins et enseignants britanniques expatriés) 453 الخدمة التطوعية في الخارج (مؤسسة خيرية للموظفين التقنيين مثل الأطباء والمعلمين البريطانيين المغتربين) 453 alkhidmat altatawueiat fi alkharij (muasasat khayriat lilmuazafin altaqniiyn mithl al'atibaa' walmuealimin albiritaniiyn almughtaribina)        
    454 Bénévole 454 تطوع 454 tatawae
        455 bénévole 455 تطوع 455 tatawae        
    456 une personne qui fait un travail sans être payée pour cela 456 الشخص الذي يقوم بعمل دون أن يتقاضى أجرًا مقابل ذلك 456 alshakhs aladhi yaqum bieamal dun 'an yataqadaa ajran muqabil dhalik
        457 une personne qui fait un travail sans salaire 457 الشخص الذي يقوم بعمل بدون أجر 457 alshakhs aladhi yaqum bieamal bidun 'ajr        
    458 bénévole; volontaire 458 تطوع ؛ تطوع 458 tatawae ; tatawue
        459 bénévole; volontaire 459 تطوع ؛ تطوع 459 tatawae ; tatawue        
    460 aides bénévoles 460 مساعدين متطوعين 460 musaeidin mutatawiein
        461 aide bénévole 461 متطوع مساعد 461 mutatawie musaeid        
    462 aide non rémunérée 462 مساعدة غير مدفوعة 462 musaeidat ghayr madfuea
        463 aide non rémunérée 463 مساعدة غير مدفوعة 463 musaeidat ghayr madfuea        
        464 Huang 464 هوانغ 464 hwangh        
        465 aide 465 يساعد 465 yusaeid        
    466 Les écoles ont besoin de bénévoles pour aider les enfants à lire. 466 المدارس بحاجة إلى متطوعين لمساعدة الأطفال على القراءة. 466 almadaris bihajat 'iilaa mutatawiein limusaeadat al'atfal ealaa alqira'ati.
        467 Besoins scolaires, des bénévoles aident les enfants à lire 467 احتياجات المدرسة ، المتطوعون يساعدون الأطفال على القراءة 467 aihtiajat almadrasat , almutatawieun yusaeidun al'atfal ealaa alqira'a        
    468 Les écoles ont besoin de bénévoles pour aider les enfants à lire 468 المدارس بحاجة إلى متطوعين لمساعدة الأطفال على القراءة 468 almadaris bihajat 'iilaa mutatawiein limusaeadat al'atfal ealaa alqira'a
        469 Les écoles ont besoin de bénévoles pour aider les enfants à lire 469 المدارس بحاجة إلى متطوعين لمساعدة الأطفال على القراءة 469 almadaris bihajat 'iilaa mutatawiein limusaeadat al'atfal ealaa alqira'a        
    470 une personne qui propose de faire qch sans y être forcée 470 الشخص الذي يعرض عليك فعل شيء دون أن يجبر على ذلك 470 alshakhs aladhi yuerid ealayk fiel shay' dun 'an yujbir ealaa dhalik
        471 quelqu'un qui propose de faire quelque chose sans y être forcé 471 شخص يعرض أن يفعل شيئًا ما دون أن يجبر على فعله 471 shakhs yaerid 'an yafeal shyyan ma dun 'an yujbir ealaa fielih        
    472 Un bénévole ; quelqu'un qui prend l'initiative de faire quelque chose 472 متطوع ؛ شخص يأخذ زمام المبادرة لفعل شيء ما 472 mutatawie ; shakhs yakhudh zimam almubadarat lifiel shay' ma
        473 Un bénévole ; quelqu'un qui prend l'initiative de faire quelque chose 473 متطوع ؛ شخص يأخذ زمام المبادرة لفعل شيء ما 473 mutatawie ; shakhs yakhudh zimam almubadarat lifiel shay' ma        
        474 briser 474 تحطيم 474 tahtim        
        475 accident vasculaire cérébral 475 السكتة الدماغية 475 alsaktat aldimaghia        
        476 rouler 476 تدحرج 476 tadahraj        
        477 accorder 477 منحة 477 minha        
        478 Prendre 478 قطف او يقطف 478 qatf aw yaqtif        
        479 aide 479 يساعد 479 yusaeid