a    http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A        
b     D   FRANCAIS   HINDI   HINDI
c                        
d     NEXT 1 vivace 1 गरमागरम 1 garamaagaram
e     last 2 Animé 2 जीवंत 2 jeevant      
f   1 ALLEMAND 3 approuvant 3 का अनुमोदन 3 ka anumodan
g   2 ANGLAIS 4 surtout d'une femme 4 विशेष रूप से एक महिला का 4 vishesh roop se ek mahila ka      
h   3 ARABE 5 surtout les femmes 5 विशेष रूप से महिलाएं 5 vishesh roop se mahilaen      
i   4 bengali 6 surtout une femme 6 विशेष रूप से एक महिला 6 vishesh roop se ek mahila      
j   5 CHINOIS 7 surtout une femme 7 विशेष रूप से एक महिला 7 vishesh roop se ek mahila      
k   6 ESPAGNOL 8 avoir une personnalité vive et attirante 8 एक जीवंत, आकर्षक व्यक्तित्व वाले 8 ek jeevant, aakarshak vyaktitv vaale      
l   7 FRANCAIS 9 A une personnalité vive et attrayante 9 एक जीवंत, आकर्षक व्यक्तित्व है 9 ek jeevant, aakarshak vyaktitv hai      
m   8 hindi 10 charmant; vivant; émouvant 10 प्यारा; जीवंत; गतिशील 10 pyaara; jeevant; gatisheel
n   9 JAPONAIS 11 charmant; vivant; émouvant 11 प्यारा; जीवंत; गतिशील 11 pyaara; jeevant; gatisheel      
o   10 punjabi 12 Il avait trois filles jolies et vives 12 उनकी तीन सुंदर, जीवंत बेटियाँ थीं 12 unakee teen sundar, jeevant betiyaan theen
p   11 POLONAIS 13 Il a trois belles et vives filles 13 उनकी तीन खूबसूरत और जिंदादिल बेटियां हैं 13 unakee teen khoobasoorat aur jindaadil betiyaan hain      
q   12 PORTUGAIS 14 Il a trois filles vives et belles 14 उनकी तीन जिंदादिल और खूबसूरत बेटियां हैं 14 unakee teen jindaadil aur khoobasoorat betiyaan hain      
r   13 RUSSE 15 Il a trois filles vives et belles 15 उनकी तीन जिंदादिल और खूबसूरत बेटियां हैं 15 unakee teen jindaadil aur khoobasoorat betiyaan hain      
s     s0000. 16 avec vivacité 16 जीवंत रूप से 16 jeevant roop se      
t     /01a 17 Animé 17 जीवंत 17 jeevant      
u       18 Vivacité 18 चुस्ती 18 chustee      
v     sanscrit 19 Animé 19 जीवंत 19 jeevant      
w     niemowa. 20 Il a été charmé par sa beauté et sa vivacité 20 वह उसकी सुंदरता और जीवंतता से मंत्रमुग्ध था 20 vah usakee sundarata aur jeevantata se mantramugdh tha      
x     wanicz. 21 Il a été captivé par sa beauté et sa vivacité 21 वह उसकी सुंदरता और जीवंतता से मोहित हो गया था 21 vah usakee sundarata aur jeevantata se mohit ho gaya tha      
y     /index 22 il a été captivé par sa beauté et sa vivacité 22 वह उसकी सुंदरता और जीवंतता से मोहित हो गया था 22 vah usakee sundarata aur jeevantata se mohit ho gaya tha
z     http://wang.ling.free.fr/R022.htm 23 Il était fasciné par sa beauté et sa vivacité 23 वह उसकी सुंदरता और जीवंतता पर मोहित था 23 vah usakee sundarata aur jeevantata par mohit tha      
        24 vivarium 24 मछली पालने का बाड़ा 24 machhalee paalane ka baada
        25 zoo 25 चिड़ियाघर 25 chidiyaaghar      
        26 Vivariums 26 विवरिया 26 vivariya
        27 zoo 27 चिड़ियाघर 27 chidiyaaghar      
        28  un récipient pour garder des animaux vivants, en particulier pour l'étude scientifique 28  जीवित जानवरों को रखने के लिए एक कंटेनर, विशेष रूप से वैज्ञानिक अध्ययन के लिए 28  jeevit jaanavaron ko rakhane ke lie ek kantenar, vishesh roop se vaigyaanik adhyayan ke lie
        29 Récipients pour garder des animaux vivants, en particulier pour la recherche scientifique 29 जीवित जानवरों को रखने के लिए कंटेनर, विशेष रूप से वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए 29 jeevit jaanavaron ko rakhane ke lie kantenar, vishesh roop se vaigyaanik anusandhaan ke lie      
        30 Réservoir écologique (pour élever des animaux à des fins de recherche scientifique, etc.) 30 पारिस्थितिक टैंक (वैज्ञानिक अनुसंधान उद्देश्यों के लिए जानवरों को पालने के लिए, आदि) 30 paaristhitik taink (vaigyaanik anusandhaan uddeshyon ke lie jaanavaron ko paalane ke lie, aadi)
        31 Réservoir écologique (pour élever des animaux à des fins de recherche scientifique, etc.) 31 पारिस्थितिक टैंक (वैज्ञानिक अनुसंधान उद्देश्यों के लिए जानवरों को पालने के लिए, आदि) 31 paaristhitik taink (vaigyaanik anusandhaan uddeshyon ke lie jaanavaron ko paalane ke lie, aadi)      
        32  oral 32  मौखिक परीक्षा 32  maukhik pareeksha      
        33 également 33 भी 33 bhee
        34 vive 34 सलाम 34 salaam      
        35 du latin 35 लैटिन से 35 laitin se
        36  un examen oral, en particulier dans une université britannique 36  एक बोली जाने वाली परीक्षा, विशेष रूप से एक ब्रिटिश विश्वविद्यालय में 36  ek bolee jaane vaalee pareeksha, vishesh roop se ek british vishvavidyaalay mein      
        37 Examens oraux, en particulier dans les universités britanniques 37 मौखिक परीक्षा, विशेष रूप से यूके के विश्वविद्यालयों में 37 maukhik pareeksha, vishesh roop se yooke ke vishvavidyaalayon mein      
        38 (surtout d'une université britannique) un examen oral 38 (विशेषकर एक ब्रिटिश विश्वविद्यालय की) एक मौखिक परीक्षा 38 (visheshakar ek british vishvavidyaalay kee) ek maukhik pareeksha      
        39 (surtout d'une université britannique) un examen oral 39 (विशेषकर एक ब्रिटिश विश्वविद्यालय की) एक मौखिक परीक्षा 39 (visheshakar ek british vishvavidyaalay kee) ek maukhik pareeksha      
        40 Récupérer 40 पिक अप 40 pik ap      
        41 vive la différence 41 विवे ला डिफरेंस 41 vive la dipharens      
        42 différence de longévité 42 दीर्घायु में अंतर 42 deerghaayu mein antar      
        43 exclamation 43 विस्मयादिबोधक 43 vismayaadibodhak      
        44  (du français, humoristique) 44  (फ्रेंच से, विनोदी) 44  (phrench se, vinodee)
        45 utilisé pour montrer que vous pensez qu'il est bon qu'il y ait une différence entre deux personnes ou deux choses, en particulier une différence entre les hommes et les femmes 45 यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि आपको लगता है कि यह अच्छा है कि दो लोगों या चीजों में अंतर होता है, विशेष रूप से पुरुषों और महिलाओं के बीच का अंतर 45 yah dikhaane ke lie prayog kiya jaata hai ki aapako lagata hai ki yah achchha hai ki do logon ya cheejon mein antar hota hai, vishesh roop se purushon aur mahilaon ke beech ka antar      
        48 Utilisé pour indiquer que vous pensez qu'il est bon qu'il y ait des différences entre deux personnes ou choses, en particulier des différences entre les hommes et les femmes 48 यह इंगित करने के लिए प्रयोग किया जाता है कि आपको लगता है कि यह अच्छा है कि दो लोगों या चीजों के बीच मतभेद हैं, खासकर पुरुषों और महिलाओं के बीच मतभेद 48 yah ingit karane ke lie prayog kiya jaata hai ki aapako lagata hai ki yah achchha hai ki do logon ya cheejon ke beech matabhed hain, khaasakar purushon aur mahilaon ke beech matabhed      
        49 (Surtout pour convenir qu'il y a une différence entre les hommes et les femmes) Vive la différence 49 (विशेष रूप से इस बात से सहमत होने के लिए कि पुरुषों और महिलाओं के बीच अंतर है) लंबे समय तक जीवित रहें 49 (vishesh roop se is baat se sahamat hone ke lie ki purushon aur mahilaon ke beech antar hai) lambe samay tak jeevit rahen      
        50  (Surtout pour convenir qu'il y a une différence entre les hommes et les femmes) Vive la différence 50  (विशेष रूप से इस बात से सहमत होने के लिए कि पुरुषों और महिलाओं के बीच अंतर है) लंबे समय तक जीवित रहें 50  (vishesh roop se is baat se sahamat hone ke lie ki purushon aur mahilaon ke beech antar hai) lambe samay tak jeevit rahen      
        51 vif 51 जीवंत 51 jeevant      
        53 de souvenirs, une description, etc. 53 यादों का, एक विवरण, आदि 53 yaadon ka, ek vivaran, aadi      
        54 Souvenirs, descriptions, etc. 54 यादें, विवरण, आदि। 54 yaaden, vivaran, aadi.      
        55 description de la mémoire, etc. 55 स्मृति विवरण आदि 55 smrti vivaran aadi      
        56  description de la mémoire, etc. 56  स्मृति विवरण आदि 56  smrti vivaran aadi      
        57 produire des images très claires dans votre esprit 57 आपके दिमाग में बहुत स्पष्ट चित्र उत्पन्न करना 57 aapake dimaag mein bahut spasht chitr utpann karana
        58 produire une image très claire dans votre esprit 58 अपने दिमाग में एक बहुत स्पष्ट तस्वीर उत्पन्न करें 58 apane dimaag mein ek bahut spasht tasveer utpann karen      
        59 clair; vif; réaliste 59 स्पष्ट; विशद; सजीव 59 spasht; vishad; sajeev
        60 clair; vif; réaliste 60 स्पष्ट; विशद; सजीव 60 spasht; vishad; sajeev      
        61 Synonyme 61 समानार्थी शब्द 61 samaanaarthee shabd
        62 Graphique 62 ग्राफिक 62 graaphik      
        63 figuratif 63 आलंकारिक 63 aalankaarik      
        64 souvenirs vifs 64 ज्वलंत यादें 64 jvalant yaaden
        65 souvenirs vifs 65 ज्वलंत यादें 65 jvalant yaaden      
        66 Il a donné un récit vivant de sa vie de pilote de chasse 66 उन्होंने एक लड़ाकू पायलट के रूप में अपने जीवन का विशद विवरण दिया 66 unhonne ek ladaakoo paayalat ke roop mein apane jeevan ka vishad vivaran diya
        67 Il raconte avec vivacité sa vie de pilote de chasse 67 वह एक लड़ाकू पायलट के रूप में अपने जीवन के बारे में स्पष्ट रूप से बताता है 67 vah ek ladaakoo paayalat ke roop mein apane jeevan ke baare mein spasht roop se bataata hai      
        68 description vivante de la vie de son pilote de chasse 68 उनके लड़ाकू पायलट के जीवन का विशद वर्णन 68 unake ladaakoo paayalat ke jeevan ka vishad varnan
        69 description vivante de la vie de son pilote de chasse 69 उनके लड़ाकू पायलट के जीवन का विशद वर्णन 69 unake ladaakoo paayalat ke jeevan ka vishad varnan      
        70 de lumière, de couleurs, etc. 70 प्रकाश, रंग आदि से 70 prakaash, rang aadi se
        71 lumière, couleur, etc. 71 प्रकाश, रंग, आदि 71 prakaash, rang, aadi      
        72 couleur claire etc... 72 हल्का रंग आदि 72 halka rang aadi      
        73 couleur claire etc... 73 हल्का रंग आदि 73 halka rang aadi      
        74 tres brillant 74 बहुत गहरा 74 bahut gahara
        75 Tres brillant 75 बहुत गहरा 75 bahut gahara      
        76 brillant; éblouissant; lumineux; intense 76 उज्ज्वल; चमकदार; उज्ज्वल; तीव्र 76 ujjval; chamakadaar; ujjval; teevr
        77 brillant; éblouissant; lumineux; intense 77 उज्ज्वल; चमकदार; उज्ज्वल; तीव्र 77 ujjval; chamakadaar; ujjval; teevr      
        78 yeux bleu vif 78 ज्वलंत नीली आँखें 78 jvalant neelee aankhen
        79 yeux bleu vif 79 ज्वलंत नीली आँखें 79 jvalant neelee aankhen      
        80 yeux bleus 80 नीली आंखें 80 neelee aankhen      
        81 yeux bleus 81 नीली आंखें 81 neelee aankhen      
        82 Noter 82 ध्यान दें 82 dhyaan den      
        83 Brillant 83 चमकदार 83 chamakadaar
        84 brillant 84 चमकदार 84 chamakadaar      
        85 de l'imagination de qn 85 एसबी की कल्पना का 85 esabee kee kalpana ka
        86 l'imagination de quelqu'un 86 किसी की कल्पना 86 kisee kee kalpana      
        87 imaginaire humain 87 मानव कल्पना 87 maanav kalpana      
        88  imaginaire humain 88  मानव कल्पना 88  maanav kalpana      
        89  capable d'imaginer des idées, des situations, etc. facilement dans l'esprit 89  मन में विचारों, स्थितियों आदि के रूपों को आसानी से चित्रित करने में सक्षम 89  man mein vichaaron, sthitiyon aadi ke roopon ko aasaanee se chitrit karane mein saksham      
        90 Capacité à former facilement des images d'idées, de situations, etc. dans l'esprit 90 मन में विचारों, स्थितियों आदि की छवियों को आसानी से बनाने की क्षमता 90 man mein vichaaron, sthitiyon aadi kee chhaviyon ko aasaanee se banaane kee kshamata      
        91 Abondant 91 प्रचुर 91 prachur
        92  abondant 92  प्रचुर 92  prachur      
        93 vivement 93 ताजा 93 taaja
        94 vivement 94 ताजा 94 taaja      
        95 Je me souviens très bien du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois 95 मुझे वह दिन अच्छी तरह याद है जब हम पहली बार मिले थे 95 mujhe vah din achchhee tarah yaad hai jab ham pahalee baar mile the
        96 Je me souviens très bien du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois 96 मुझे वह दिन अच्छी तरह याद है जब हम पहली बार मिले थे 96 mujhe vah din achchhee tarah yaad hai jab ham pahalee baar mile the      
        97 Je me souviens encore du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois 97 मुझे आज भी याद है वो दिन जब हम पहली बार मिले थे 97 mujhe aaj bhee yaad hai vo din jab ham pahalee baar mile the
        98 Je me souviens encore du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois 98 मुझे आज भी याद है वो दिन जब हम पहली बार मिले थे 98 mujhe aaj bhee yaad hai vo din jab ham pahalee baar mile the      
        99 vivacité 99 जीवंतता 99 jeevantata      
        100 vif 100 जीवंत 100 jeevant      
        101 la vivacité de mon rêve 101 मेरे सपने की जीवंतता 101 mere sapane kee jeevantata      
        102 La vivacité de mes rêves 102 मेरे सपनों की जीवंतता 102 mere sapanon kee jeevantata      
        103 environnement clair et réaliste 103 स्पष्ट और यथार्थवादी वातावरण 103 spasht aur yathaarthavaadee vaataavaran      
        104 environnement clair et réaliste 104 स्पष्ट और यथार्थवादी वातावरण 104 spasht aur yathaarthavaadee vaataavaran      
        105 vivipare 105 जीवित बच्चा जनने वाली 105 jeevit bachcha janane vaalee      
        106 la biologie 106 जीवविज्ञान 106 jeevavigyaan      
        107 d'un animal 107 एक जानवर का 107 ek jaanavar ka
        108 animal 108 जानवर 108 jaanavar      
        109 produire des bébés vivants à partir de son corps plutôt que des œufs 109 अंडे के बजाय अपने शरीर से जीवित बच्चे पैदा करना 109 ande ke bajaay apane shareer se jeevit bachche paida karana
        110 Utiliser son corps au lieu d'œufs pour produire un bébé vivant 110 एक जीवित बच्चा पैदा करने के लिए अंडे के बजाय उसके शरीर का उपयोग करें 110 ek jeevit bachcha paida karane ke lie ande ke bajaay usake shareer ka upayog karen      
        111 vivipare 111 जीवित बच्चा जनने वाली 111 jeevit bachcha janane vaalee      
        112 vivipare 112 जीवित बच्चा जनने वाली 112 jeevit bachcha janane vaalee      
        113 Comparer 113 तुलना करना 113 tulana karana
        114 Ovipare 114 डिंबप्रसू 114 dimbaprasoo      
        115 ovipare 115 डिंबप्रसू 115 dimbaprasoo      
        116 Ovovivipare 116 ओवोविविपेरस 116 ovoviviperas      
        117 ovovivipare 117 ओवोविविपेरस 117 ovoviviperas      
        118 Vivisection 118 विविसेकशन 118 vivisekashan      
        119 Vivisection 119 विविसेकशन 119 vivisekashan      
        120  la pratique de faire des expériences sur des animaux vivants pour la recherche médicale ou scientifique 120  चिकित्सा या वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए जीवित जानवरों पर प्रयोग करने का अभ्यास 120  chikitsa ya vaigyaanik anusandhaan ke lie jeevit jaanavaron par prayog karane ka abhyaas
        121 La pratique consistant à mener des expériences sur des animaux vivants à des fins de recherche médicale ou scientifique 121 चिकित्सा या वैज्ञानिक अनुसंधान के लिए जीवित जानवरों पर प्रयोग करने का अभ्यास 121 chikitsa ya vaigyaanik anusandhaan ke lie jeevit jaanavaron par prayog karane ka abhyaas      
        122 Vivisection 122 विविसेकशन 122 vivisekashan
        123 Vivisection 123 विविसेकशन 123 vivisekashan      
        124 Vivo, in vivo 124 विवो, विवो में 124 vivo, vivo mein      
        125 à l'intérieur, à l'intérieur 125 अंदर, अंदर 125 andar, andar      
        126 renarde 126 लोमड़ी 126 lomri      
        127 musaraigne 127 कर्कशा 127 karkasha      
        128 une femelle renard (un animal sauvage de la famille des chiens) 128 एक मादा लोमड़ी (कुत्ते परिवार का एक जंगली जानवर) 128 ek maada lomri (kutte parivaar ka ek jangalee jaanavar)      
        129 Renarde (animal sauvage canin) 129 विक्सेन (कुत्ते के जंगली जानवर) 129 viksen (kutte ke jangalee jaanavar)      
        130 démodé 130 पुराने ज़माने का 130 puraane zamaane ka      
        131  une femme désagréable et de mauvaise humeur 131  एक अप्रिय और बुरे स्वभाव वाली महिला 131  ek apriy aur bure svabhaav vaalee mahila      
        132 Une femme malheureuse et grincheuse 132 एक दुखी और क्रोधी महिला 132 ek dukhee aur krodhee mahila      
        133 musaraigne; musaraigne; vierge 133 धूर्त ; धूर्त ; कुँवारी 133 dhoort ; dhoort ; kunvaaree
        134  musaraigne; musaraigne; vierge 134  धूर्त ; धूर्त ; कुँवारी 134  dhoort ; dhoort ; kunvaaree      
        135 浖 135 मैं 135 main      
        136 Excité 136 उत्तेजित 136 uttejit      
        137 éclaboussure 137 छप छप 137 chhap chhap      
        138 Vieyella 138 वायेला 138 vaayela      
        139 Viera 139 विएरा 139 viera      
        140 un type de tissu doux fait d'un mélange de coton et de laine 140 रूई और ऊन के मिश्रण से बना एक प्रकार का मुलायम कपड़ा 140 rooee aur oon ke mishran se bana ek prakaar ka mulaayam kapada      
        141 Un chiffon doux composé d'un mélange de coton et de laine 141 कपास और ऊन के मिश्रण से बना एक मुलायम कपड़ा 141 kapaas aur oon ke mishran se bana ek mulaayam kapada      
        142 Champ de Vielle Flan 142 विएल फ्लान फील्ड 142 viel phlaan pheeld
        143  Champ de Vielle Flan 143  विएल फ्लान फील्ड 143  viel phlaan pheeld      
        144 Vielle Flanelle 144 विएले फलालैन 144 viele phalaalain
        145 Vielle Flanelle 145 विएले फलालैन 145 viele phalaalain      
        146 région 146 क्षेत्र 146 kshetr      
        147 Chaîne de caractères 147 डोरी 147 doree      
        148 velours 148 मख़मली 148 makhamalee      
        149 Voir 149 यानी 149 yaanee      
        150 lequel est 150 जो है 150 jo hai      
        151 Formel 151 औपचारिक 151 aupachaarik
        152  utilisé pour introduire une liste de choses qui expliquent qc plus clairement ou sont données à titre d'exemple 152  उन चीजों की एक सूची पेश करने के लिए उपयोग किया जाता है जो sth को अधिक स्पष्ट रूप से समझाती हैं या उदाहरण के रूप में दी जाती हैं 152  un cheejon kee ek soochee pesh karane ke lie upayog kiya jaata hai jo sth ko adhik spasht roop se samajhaatee hain ya udaaharan ke roop mein dee jaatee hain
        153 Utilisé pour introduire une liste de choses qui explique quelque chose plus clairement ou est donné à titre d'exemple 153 चीजों की एक सूची पेश करने के लिए प्रयुक्त होता है जो कुछ और स्पष्ट रूप से समझाता है या उदाहरण के रूप में दिया जाता है 153 cheejon kee ek soochee pesh karane ke lie prayukt hota hai jo kuchh aur spasht roop se samajhaata hai ya udaaharan ke roop mein diya jaata hai      
        154 c'est; c'est 154 वह है; वह है 154 vah hai; vah hai
        155 c'est; c'est 155 वह है; वह है 155 vah hai; vah hai      
        156 ennemi 156 दुश्मन 156 dushman      
        157 enfant 157 बच्चा 157 bachcha      
        158 gramme 158 चना 158 chana      
        159 Immediatement 159 तुरंत 159 turant      
        160 Synonyme 160 समानार्थी शब्द 160 samaanaarthee shabd
        161 à savoir 161 यानी 161 yaanee      
        162 quatre majors de la chirurgie, à savoir Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin 162 सर्जरी के चार प्रमुख, अर्थात लंदन, ग्लासगो, एडिनबर्ग और डबलिन 162 sarjaree ke chaar pramukh, arthaat landan, glaasago, edinabarg aur dabalin      
        163 Quatre chirurgies majeures 163 चार प्रमुख शल्य चिकित्सा 163 chaar pramukh shaly chikitsa      
        164 Quatre grands collèges chirurgicaux, à savoir. Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin 164 चार प्रमुख सर्जिकल कॉलेज, अर्थात। लंदन, ग्लासगो, एडिनबर्ग और डबलिन 164 chaar pramukh sarjikal kolej, arthaat. landan, glaasago, edinabarg aur dabalin      
        165 Les quatre principaux collèges de chirurgie, à savoir Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin 165 सर्जरी के चार मुख्य कॉलेज, अर्थात् लंदन, ग्लासगो, एडिनबर्ग और डबलिन 165 sarjaree ke chaar mukhy kolej, arthaat landan, glaasago, edinabarg aur dabalin      
        166 Les quatre principaux collèges de chirurgie, à savoir Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin 166 सर्जरी के चार मुख्य कॉलेज, अर्थात् लंदन, ग्लासगो, एडिनबर्ग और डबलिन 166 sarjaree ke chaar mukhy kolej, arthaat landan, glaasago, edinabarg aur dabalin      
        167 Sri Lanka 167 श्रीलंका 167 shreelanka      
        168 Vizir 168 विज़ीर 168 vizeer      
        169 Vizir 169 विज़ीर 169 vizeer      
        170 également 170 भी 170 bhee      
        171 wazir 171 वज़ीर 171 vazeer
        172 Wazir 172 वज़ीर 172 vazeer      
        173  un fonctionnaire important dans certains pays musulmans dans le passé 173  अतीत में कुछ मुस्लिम देशों में एक महत्वपूर्ण अधिकारी 173  ateet mein kuchh muslim deshon mein ek mahatvapoorn adhikaaree      
        174 A été un responsable clé dans certains pays musulmans dans le passé 174 अतीत में कुछ मुस्लिम देशों में एक प्रमुख अधिकारी के रूप में कार्य किया है 174 ateet mein kuchh muslim deshon mein ek pramukh adhikaaree ke roop mein kaary kiya hai      
        175 Vizi (un haut fonctionnaire dans certains pays musulmans dans le passé) 175 विज़ी (अतीत में कुछ मुस्लिम देशों में एक वरिष्ठ अधिकारी) 175 vizee (ateet mein kuchh muslim deshon mein ek varishth adhikaaree)      
        176  Vizi (un haut fonctionnaire dans certains pays musulmans dans le passé) 176  विज़ी (अतीत में कुछ मुस्लिम देशों में एक वरिष्ठ अधिकारी) 176  vizee (ateet mein kuchh muslim deshon mein ek varishth adhikaaree)
Icône de validation par la communauté
   
        177 VJ 177 वीजे 177 veeje      
        178 Vidéo-jockey 178 वीडियो जॉकी 178 veediyo jokee      
        179 Col en V 179 वि रूप में बना हुआ गले की काट 179 vi roop mein bana hua gale kee kaat      
        180  une ouverture pour le cou dans un vêtement en forme de lettre V ; un vêtement avec un col en V 180  वी अक्षर के आकार के कपड़ों के एक टुकड़े में गर्दन के लिए एक उद्घाटन; वी-गर्दन के साथ कपड़ों का एक टुकड़ा 180  vee akshar ke aakaar ke kapadon ke ek tukade mein gardan ke lie ek udghaatan; vee-gardan ke saath kapadon ka ek tukada
        181 Un vêtement avec une encolure en forme de lettre V ; un vêtement avec un col en V 181 वी अक्षर के आकार की गर्दन खोलने वाला एक वस्त्र; वी गर्दन वाला एक वस्त्र 181 vee akshar ke aakaar kee gardan kholane vaala ek vastr; vee gardan vaala ek vastr      
        182 Col en V ; col en V ; col en cœur ; vêtements à col en V 182 वी-गर्दन; वी-गर्दन; जानेमन गर्दन; वी-गर्दन के कपड़े 182 vee-gardan; vee-gardan; jaaneman gardan; vee-gardan ke kapade
        183 Col en V ; col en V ; col en cœur ; vêtements à col en V 183 वी-गर्दन; वी-गर्दन; जानेमन गर्दन; वी-गर्दन के कपड़े 183 vee-gardan; vee-gardan; jaaneman gardan; vee-gardan ke kapade      
        184 un pull col V 184 एक वी-गर्दन स्वेटर 184 ek vee-gardan svetar      
        185 Pull à col-V 185 वि गर्दन स्वेटर 185 vi gardan svetar      
        186 pull à col en cœur 186 जानेमन नेक स्वेटर 186 jaaneman nek svetar      
        187 pull à col en cœur 187 जानेमन नेक स्वेटर 187 jaaneman nek svetar      
        188 stupide 188 बेवकूफ 188 bevakooph      
        189 également 189 भी 189 bhee      
        190 un col en V non 190 एक नई वी-गर्दन 190 ek naee vee-gardan
        191 un vilain col en V 191 एक बुरा वी गर्दन 191 ek bura vee gardan      
        192 Une robe col V bleu marine 192 नेवी ब्लू वी-नेक ड्रेस 192 nevee bloo vee-nek dres      
        193 Une robe col V bleu marine 193 नेवी ब्लू वी-नेक ड्रेस 193 nevee bloo vee-nek dres      
        194 Photo page R022 194 चित्र पृष्ठ R022 194 chitr prshth r022      
        195 Col en V 195 वी गर्दन 195 vee gardan
        196 un pull col V 196 एक वी-गर्दन स्वेटर 196 ek vee-gardan svetar
        197  Pull à col-V 197  वि गर्दन स्वेटर 197  vi gardan svetar      
        198 pull à col en cœur 198 जानेमन नेक स्वेटर 198 jaaneman nek svetar
        199 pull à col en cœur 199 जानेमन नेक स्वेटर 199 jaaneman nek svetar      
        200 VOA 200 आगमन पर वीजा 200 aagaman par veeja
        201 en abrégé Voice of America 201 abbr. वॉयस ऑफ अमेरिका 201 abbr. voyas oph amerika      
        202 Vocabulaire 202 शब्दावली 202 shabdaavalee
        203 Vocabulaires 203 शब्दसंग्रह 203 shabdasangrah      
        204 tous les mots qu'une personne connaît ou utilise 204 सभी शब्द जो एक व्यक्ति जानता है या उपयोग करता है 204 sabhee shabd jo ek vyakti jaanata hai ya upayog karata hai
        205 tous les mots qu'une personne connaît ou utilise 205 सभी शब्द एक व्यक्ति जानता है या उपयोग करता है 205 sabhee shabd ek vyakti jaanata hai ya upayog karata hai      
        206 (quelqu'un maîtrise ou utilise) vocabulaire, vocabulaire 206 (कोई स्वामी या उपयोग करता है) शब्दावली, शब्दावली 206 (koee svaamee ya upayog karata hai) shabdaavalee, shabdaavalee      
        207  (quelqu'un maîtrise ou utilise) vocabulaire, vocabulaire 207  (कोई स्वामी या उपयोग करता है) शब्दावली, शब्दावली 207  (koee svaamee ya upayog karata hai) shabdaavalee, shabdaavalee      
        208 avoir un vocabulaire large/limité 208 एक विस्तृत/सीमित शब्दावली रखने के लिए 208 ek vistrt/seemit shabdaavalee rakhane ke lie      
        209 Avoir un vocabulaire large/limité 209 विस्तृत/सीमित शब्दावली रखें 209 vistrt/seemit shabdaavalee rakhen      
        210 Vocabulaire large / limité 210 बड़ी / सीमित शब्दावली 210 badee / seemit shabdaavalee      
        211 Vocabulaire large / limité 211 बड़ी / सीमित शब्दावली 211 badee / seemit shabdaavalee      
        212 votre vocabulaire actif (les mots que vous utilisez) 212 आपकी सक्रिय शब्दावली (आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द) 212 aapakee sakriy shabdaavalee (aapake dvaara upayog kie jaane vaale shabd)      
        213 votre vocabulaire actif (mots que vous utilisez) 213 आपकी सक्रिय शब्दावली (आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले शब्द) 213 aapakee sakriy shabdaavalee (aapake dvaara upayog kie jaane vaale shabd)      
        214 votre vocabulaire actif 214 आपकी सक्रिय शब्दावली 214 aapakee sakriy shabdaavalee
        215 votre vocabulaire actif 215 आपकी सक्रिय शब्दावली 215 aapakee sakriy shabdaavalee      
        216 Votre vocabulaire passif (les mots que vous comprenez mais que vous n'utilisez pas) 216 आपकी निष्क्रिय शब्दावली (वे शब्द जिन्हें आप समझते हैं लेकिन उपयोग नहीं करते हैं) 216 aapakee nishkriy shabdaavalee (ve shabd jinhen aap samajhate hain lekin upayog nahin karate hain)      
        217 Votre vocabulaire passif (mots que vous comprenez mais que vous n'utilisez pas) 217 आपकी निष्क्रिय शब्दावली (ऐसे शब्द जिन्हें आप समझते हैं लेकिन उपयोग नहीं करते) 217 aapakee nishkriy shabdaavalee (aise shabd jinhen aap samajhate hain lekin upayog nahin karate)      
        218 votre vocabulaire passif 218 आपकी निष्क्रिय शब्दावली 218 aapakee nishkriy shabdaavalee
        219 votre vocabulaire passif 219 आपकी निष्क्रिय शब्दावली 219 aapakee nishkriy shabdaavalee      
        220 La lecture augmentera votre vocabulaire 220 पढ़ने से आपकी शब्दावली बढ़ेगी 220 padhane se aapakee shabdaavalee badhegee
        221 La lecture augmentera votre vocabulaire 221 पढ़ने से आपकी शब्दावली बढ़ेगी 221 padhane se aapakee shabdaavalee badhegee      
        222 La lecture augmentera votre vocabulaire 222 पढ़ने से आपकी शब्दावली बढ़ेगी 222 padhane se aapakee shabdaavalee badhegee
        223 La lecture augmentera votre vocabulaire 223 पढ़ने से आपकी शब्दावली बढ़ेगी 223 padhane se aapakee shabdaavalee badhegee      
        224 Elle 224 वह 224 vah
        225 le mot échec n'est pas dans son vocabulaire (pour lui, l'échec n'existe pas) 225 विफलता शब्द उसकी शब्दावली में नहीं है (उसके लिए, विफलता मौजूद नहीं है) 225 viphalata shabd usakee shabdaavalee mein nahin hai (usake lie, viphalata maujood nahin hai)      
        226 Le mot échec n'est pas dans son vocabulaire (pour lui, l'échec n'existe pas) 226 विफलता शब्द उसकी शब्दावली में नहीं है (उसके लिए, विफलता मौजूद नहीं है) 226 viphalata shabd usakee shabdaavalee mein nahin hai (usake lie, viphalata maujood nahin hai)      
        227 Il n'y a pas d'échec de mot dans son dictionnaire 227 उनके शब्दकोश में कोई शब्द विफलता नहीं है 227 unake shabdakosh mein koee shabd viphalata nahin hai      
        228 Il n'y a pas d'échec de mot dans son dictionnaire 228 उनके शब्दकोश में कोई शब्द विफलता नहीं है 228 unake shabdakosh mein koee shabd viphalata nahin hai      
        229 voir également 229 यह सभी देखें 229 yah sabhee dekhen
        230 définir le vocabulaire 230 शब्दावली को परिभाषित करना 230 shabdaavalee ko paribhaashit karana
        231 Remarque 231 ध्यान दें 231 dhyaan den      
        232 Langue 232 भाषा: हिन्दी 232 bhaasha: hindee
        233  tous les mots d'une langue particulière 233  एक विशेष भाषा में सभी शब्द 233  ek vishesh bhaasha mein sabhee shabd      
        234 tous les mots dans une langue spécifique 234 एक विशिष्ट भाषा में सभी शब्द 234 ek vishisht bhaasha mein sabhee shabd      
        235 (une langue) vocabulaire, vocabulaire 235 (एक भाषा) शब्दावली, शब्दावली 235 (ek bhaasha) shabdaavalee, shabdaavalee
        236 (d'une langue) vocabulaire, vocabulaire 236 (एक भाषा की) शब्दावली, शब्दावली 236 (ek bhaasha kee) shabdaavalee, shabdaavalee      
        237 Quand le mot bungalow est-il entré pour la première fois dans le vocabulaire ? 237 बंगला शब्द पहली बार शब्दावली में कब आया? 237 bangala shabd pahalee baar shabdaavalee mein kab aaya?      
        238 Quand le mot bungalow est-il entré pour la première fois dans le vocabulaire ? bungalow 238 बंगला शब्द पहली बार शब्दावली में कब आया? बंगला 238 bangala shabd pahalee baar shabdaavalee mein kab aaya? bangala      
        239 bungalow 239 बंगला 239 bangala      
        240 Quand le mot est-il entré dans le vocabulaire (anglais) 240 शब्द (अंग्रेजी) शब्दावली में कब प्रवेश किया 240 shabd (angrejee) shabdaavalee mein kab pravesh kiya
        241 Quand le mot est-il entré dans le vocabulaire (anglais) 241 शब्द (अंग्रेजी) शब्दावली में कब प्रवेश किया 241 shabd (angrejee) shabdaavalee mein kab pravesh kiya      
        242 Noter 242 ध्यान दें 242 dhyaan den
        243 Langue 243 भाषा 243 bhaasha      
        244  les mots que les gens utilisent quand ils parlent d'un sujet particulier 244  वे शब्द जो लोग किसी विशेष विषय के बारे में बात करते समय उपयोग करते हैं 244  ve shabd jo log kisee vishesh vishay ke baare mein baat karate samay upayog karate hain      
        245 mots que les gens utilisent lorsqu'ils parlent d'un sujet spécifique 245 किसी विशिष्ट विषय के बारे में बात करते समय लोग जिन शब्दों का उपयोग करते हैं 245 kisee vishisht vishay ke baare mein baat karate samay log jin shabdon ka upayog karate hain      
        246 vocabulaire (utilisé dans une matière) 246 शब्दावली (किसी विषय में प्रयुक्त) 246 shabdaavalee (kisee vishay mein prayukt)
        247 vocabulaire (utilisé dans une matière) 247 शब्दावली (किसी विषय में प्रयुक्त) 247 shabdaavalee (kisee vishay mein prayukt)      
        248 Le mot est entré dans le vocabulaire publicitaire 248 यह शब्द विज्ञापन शब्दावली का हिस्सा बन गया है 248 yah shabd vigyaapan shabdaavalee ka hissa ban gaya hai
        249 Le mot est entré dans le vocabulaire publicitaire 249 शब्द विज्ञापन शब्दावली का हिस्सा बन गया है 249 shabd vigyaapan shabdaavalee ka hissa ban gaya hai      
        250 Le mot est devenu un cliché 250 शब्द एक क्लिच बन गया है 250 shabd ek klich ban gaya hai
        251 Le mot est devenu un cliché 251 शब्द एक क्लिच बन गया है 251 shabd ek klich ban gaya hai      
        252 Remarque 252 ध्यान दें 252 dhyaan den      
    253 Langue 253 भाषा: हिन्दी 253 bhaasha: hindee
        254 également 254 भी 254 bhee      
    255 informel 255 अनौपचारिक 255 anaupachaarik
        256 vocabulaire 256 शब्दावली 256 shabdaavalee      
        257   une liste de mots avec leurs significations, notamment dans un livre pour apprendre une langue étrangère 257   उनके अर्थ के साथ शब्दों की एक सूची, विशेष रूप से एक विदेशी भाषा सीखने के लिए एक किताब में 257   unake arth ke saath shabdon kee ek soochee, vishesh roop se ek videshee bhaasha seekhane ke lie ek kitaab mein      
        258 Liste de mots avec des significations, en particulier dans les livres pour apprendre les langues étrangères 258 अर्थ के साथ शब्दों की सूची, विशेष रूप से विदेशी भाषा सीखने के लिए पुस्तकों में 258 arth ke saath shabdon kee soochee, vishesh roop se videshee bhaasha seekhane ke lie pustakon mein      
        259 (en particulier dans les manuels de langue étrangère avec des définitions) glossaire 259 (विशेषकर परिभाषाओं वाली विदेशी भाषा की पाठ्यपुस्तकों में) शब्दावली 259 (visheshakar paribhaashaon vaalee videshee bhaasha kee paathyapustakon mein) shabdaavalee      
        260 (en particulier dans les manuels de langue étrangère avec des définitions) glossaire 260 (विशेषकर परिभाषाओं वाली विदेशी भाषा की पाठ्यपुस्तकों में) शब्दावली 260 (visheshakar paribhaashaon vaalee videshee bhaasha kee paathyapustakon mein) shabdaavalee      
        261 enseigner 261 सिखाना 261 sikhaana      
        262 enseigner 262 सिखाना 262 sikhaana      
    263 vocal 263 स्वर 263 svar
        264 vocal 264 स्वर 264 svar      
        265  lié à la voix 265  आवाज से जुड़ा 265  aavaaj se juda      
        266 connecté au son 266 ध्वनि से जुड़ा 266 dhvani se juda      
        267 vocal; vocal 267 मुखर; मुखर 267 mukhar; mukhar      
    268 musique vocale 268 स्वर संगीत 268 svar sangeet
        269 vocal 269 स्वर 269 svar      
    270 les organes vocaux (la langue, les lèvres, etc.) 270 मुखर अंग (जीभ, होंठ, आदि) 270 mukhar ang (jeebh, honth, aadi)
        271 organes vocaux (langue, lèvres, etc.) 271 मुखर अंग (जीभ, होंठ, आदि) 271 mukhar ang (jeebh, honth, aadi)      
        272 orgue vocal 272 मुखर अंग 272 mukhar ang      
        273 orgue vocal 273 मुखर अंग 273 mukhar ang      
        274 Remarque 274 ध्यान दें 274 dhyaan den      
    275 parlé 275 बोली जाने 275 bolee jaane
        276 dire aux gens vos opinions ou protester contre qch à haute voix et avec confiance 276 लोगों को अपनी राय बताना या sth के बारे में ज़ोर से और विश्वास के साथ विरोध करना 276 logon ko apanee raay bataana ya sth ke baare mein zor se aur vishvaas ke saath virodh karana      
        277 dites aux autres votre opinion ou protestez contre quelque chose à haute voix et avec confiance 277 दूसरों को अपनी राय बताएं या कुछ जोर से और आत्मविश्वास से विरोध करें 277 doosaron ko apanee raay bataen ya kuchh jor se aur aatmavishvaas se virodh karen      
        278 franc; franc 278 मुखर ; मुखर 278 mukhar ; mukhar      
        279 franc; franc 279 मुखर ; मुखर 279 mukhar ; mukhar      
        280 Qin 280 किन 280 kin      
        281 certain 281 कुछ 281 kuchh      
        282 surface 282 सतह 282 satah      
        283 Jusqu'à 283 तक 283 tak      
    284 Il a été très virulent dans sa critique de la politique du gouvernement. 284 वह सरकार की नीति की आलोचना में बहुत मुखर रहे हैं। 284 vah sarakaar kee neeti kee aalochana mein bahut mukhar rahe hain.
        285 Il est très franc dans sa critique de la politique gouvernementale 285 वह सरकार की नीति की आलोचना में बहुत मुखर हैं 285 vah sarakaar kee neeti kee aalochana mein bahut mukhar hain      
        286 Sa critique de la politique politique a été franche. 286 राजनीतिक नीति की उनकी आलोचना मुखर रही है। 286 raajaneetik neeti kee unakee aalochana mukhar rahee hai.      
        287  Sa critique de la politique politique a été franche 287  राजनीतिक नीति की उनकी आलोचना मुखर रही है 287  raajaneetik neeti kee unakee aalochana mukhar rahee hai      
    288 Les manifestants sont petits mais vocaux 288 प्रदर्शनकारी छोटे लेकिन मुखर हैं 288 pradarshanakaaree chhote lekin mukhar hain
        289 Les manifestants sont peu nombreux mais bruyants 289 प्रदर्शनकारी संख्या में छोटे हैं लेकिन जोर से 289 pradarshanakaaree sankhya mein chhote hain lekin jor se      
    290 Les manifestants sont peu nombreux mais osent parler 290 प्रदर्शनकारी संख्या में कम हैं लेकिन बोलने की हिम्मत करते हैं 290 pradarshanakaaree sankhya mein kam hain lekin bolane kee himmat karate hain
        291 Les manifestants sont peu nombreux mais osent parler 291 प्रदर्शनकारी संख्या में कम हैं लेकिन बोलने की हिम्मत करते हैं 291 pradarshanakaaree sankhya mein kam hain lekin bolane kee himmat karate hain      
        292 la partie d'un morceau de musique qui est chantée, plutôt que jouée sur un instrument de musique 292 संगीत के एक टुकड़े का वह भाग जिसे गाया जाता है, बजाय इसके कि किसी वाद्य यंत्र पर बजाया जाए 292 sangeet ke ek tukade ka vah bhaag jise gaaya jaata hai, bajaay isake ki kisee vaady yantr par bajaaya jae      
        293 La partie d'un morceau de musique qui est chantée, pas la partie qui est jouée sur un instrument 293 संगीत के एक टुकड़े का वह भाग जो गाया जाता है, न कि वह भाग जो किसी वाद्य पर बजाया जाता है 293 sangeet ke ek tukade ka vah bhaag jo gaaya jaata hai, na ki vah bhaag jo kisee vaady par bajaaya jaata hai      
    294  (d'un morceau de musique) partie chantée, partie vocale 294  (संगीत के एक टुकड़े का) गायन भाग, मुखर भाग 294  (sangeet ke ek tukade ka) gaayan bhaag, mukhar bhaag
        295 (d'un morceau de musique) partie chantée, partie vocale 295 (संगीत के एक टुकड़े का) गायन भाग, मुखर भाग 295 (sangeet ke ek tukade ka) gaayan bhaag, mukhar bhaag      
        296 dent 296 दांत 296 daant      
    297 Choeurs 297 सहायक गायक 297 sahaayak gaayak
        298 choeurs 298 सहायक गायक 298 sahaayak gaayak      
        299 Demi 299 आधा 299 aadha      
        300 Chanter  300 गाओ  300 gao       
    301 cet enregistrement Armstrong lui-même est au chant 301 यह रिकॉर्डिंग आर्मस्ट्रांग स्वयं गायन पर है 301 yah rikording aarmastraang svayan gaayan par hai
        302 Dans cet enregistrement, Armstrong lui-même chante 302 इस रिकॉर्डिंग में आर्मस्ट्रांग खुद गा रहे हैं 302 is rikording mein aarmastraang khud ga rahe hain      
    303 Dans cet enregistrement, Armstrong lui-même chante 303 इस रिकॉर्डिंग में आर्मस्ट्रांग खुद गाते हैं 303 is rikording mein aarmastraang khud gaate hain
        304 Dans cet enregistrement, Armstrong lui-même chante 304 इस रिकॉर्डिंग में आर्मस्ट्रांग खुद गाते हैं 304 is rikording mein aarmastraang khud gaate hain      
    305 cordes vocales 305 स्वर रज्जु 305 svar rajju
        306 corde vocale 306 मुखर गर्भनाल 306 mukhar garbhanaal      
    307 les fines bandes de tissu dans la gorge qui sont déplacées par le flux d'air pour produire la voix 307 गले में ऊतक की पतली पट्टियां जो आवाज पैदा करने के लिए हवा के प्रवाह से चलती हैं 307 gale mein ootak kee patalee pattiyaan jo aavaaj paida karane ke lie hava ke pravaah se chalatee hain
        308 De fines bandes de tissu dans la gorge qui sont déplacées par les courants d'air pour produire un son 308 गले में ऊतक की पतली पट्टियां जो ध्वनि उत्पन्न करने के लिए वायु धाराओं द्वारा चलती हैं 308 gale mein ootak kee patalee pattiyaan jo dhvani utpann karane ke lie vaayu dhaaraon dvaara chalatee hain      
    309 corde vocale 309 मुखर गर्भनाल 309 mukhar garbhanaal
        310 corde vocale 310 मुखर गर्भनाल 310 mukhar garbhanaal      
    311 Vocalique 311 स्वर 311 svar
    312 phonétique 312 स्वर-विज्ञान 312 svar-vigyaan
        313 voix 313 आवाज़ 313 aavaaz      
    314 se rapportant à ou consistant en une voyelle ou des voyelles 314 एक स्वर या स्वर से संबंधित या उससे मिलकर 314 ek svar ya svar se sambandhit ya usase milakar
        315 se rapportant à ou consistant en une ou plusieurs voyelles 315 एक या एक से अधिक स्वरों से संबंधित या युक्त 315 ek ya ek se adhik svaron se sambandhit ya yukt      
    316 voyelle; voyelle 316 स्वर; स्वर 316 svar; svar
        317 voyelle; voyelle 317 स्वर; स्वर 317 svar; svar      
    318 Comparer 318 तुलना करना 318 tulana karana
    319 Consonantique 319 व्यंजन का 319 vyanjan ka
    320 Chanteur 320 गायक 320 gaayak
        321 chanteur 321 गायक 321 gaayak      
    322 un chanteur, surtout dans un groupe de pop ou de jazz 322 एक गायक, विशेष रूप से एक पॉप या जैज़ बैंड में; 322 ek gaayak, vishesh roop se ek pop ya jaiz baind mein;
        323 un chanteur, en particulier un chanteur dans un groupe de pop ou de jazz 323 एक गायक, विशेष रूप से एक पॉप या जैज़ बैंड में एक गायक; 323 ek gaayak, vishesh roop se ek pop ya jaiz baind mein ek gaayak;      
    324 (surtout d'un groupe de pop ou de jazz) un chanteur 324 (विशेषकर पॉप या जैज़ बैंड का) एक गायक 324 (visheshakar pop ya jaiz baind ka) ek gaayak
        325 (surtout d'un groupe de pop ou de jazz) un chanteur 325 (विशेषकर पॉप या जैज़ बैंड का) एक गायक 325 (visheshakar pop ya jaiz baind ka) ek gaayak      
    326 un chanteur principal / invité / accompagnateur 326 एक लीड/अतिथि/समर्थक गायक 326 ek leed/atithi/samarthak gaayak
        327 Chant principal/invités/choeurs 327 लीड वोकल्स/अतिथि/बैकिंग वोकल्स 327 leed vokals/atithi/baiking vokals      
    328 Chanteur principal / Invité / Choriste 328 मुख्य गायक/अतिथि/समर्थक गायक 328 mukhy gaayak/atithi/samarthak gaayak
        329 Chanteur principal / Invité / Choriste 329 मुख्य गायक/अतिथि/समर्थक गायक 329 mukhy gaayak/atithi/samarthak gaayak      
    330 comparer instrumentiste 330 वादक की तुलना करें 330 vaadak kee tulana karen
    331 vocalisation 331 वोकलिज़ेशन 331 vokalizeshan
        332 voix 332 आवाज़ 332 aavaaz      
    333 vocaliser 333 वोकलिज़ेशन 333 vokalizeshan
    334 formel 334 औपचारिक 334 aupachaarik
    335 un mot ou un son produit par la voix 335 एक शब्द या ध्वनि, जो आवाज से उत्पन्न होती है 335 ek shabd ya dhvani, jo aavaaj se utpann hotee hai
        336 mot ou son produit par le son 336 ध्वनि द्वारा उत्पन्न शब्द या ध्वनि 336 dhvani dvaara utpann shabd ya dhvani      
    337 mots parlés; voix; chant 337 बोले गए शब्द; आवाज; गायन 337 bole gae shabd; aavaaj; gaayan
        338 mots parlés; voix; chant 338 बोले गए शब्द; आवाज; गायन 338 bole gae shabd; aavaaj; gaayan      
        339 contre 339 के खिलाफ 339 ke khilaaph      
    340 les vocalisations des animaux 340 जानवरों की आवाज 340 jaanavaron kee aavaaj
        341 cri des animaux 341 पशु रोना 341 pashu rona      
    342 Sons d'animaux 342 जानवरों की ध्वनि 342 jaanavaron kee dhvani
        343 Sons d'animaux 343 जानवरों की ध्वनि 343 jaanavaron kee dhvani      
    344 le processus de production d'un mot ou d'un son avec la voix 344 आवाज के साथ एक शब्द या ध्वनि उत्पन्न करने की प्रक्रिया 344 aavaaj ke saath ek shabd ya dhvani utpann karane kee prakriya
        345 le processus de production de mots ou de sons à l'aide de sons 345 ध्वनियों का उपयोग करके शब्द या ध्वनि उत्पन्न करने की प्रक्रिया 345 dhvaniyon ka upayog karake shabd ya dhvani utpann karane kee prakriya      
    346 parler; vocaliser; chanter; vocaliser 346 बोलना ; बोलना ; गाना ; बोलना 346 bolana ; bolana ; gaana ; bolana
        347 parler; vocaliser; chanter; vocaliser 347 बोलना ; बोलना ; गाना ; बोलना 347 bolana ; bolana ; gaana ; bolana      
    348 Vocaliser 348 वोकलाइज़ 348 vokalaiz
    349 Vocaliser 349 वोकलाइज़ 349 vokalaiz
        350 voix 350 आवाज़ 350 aavaaz      
    351 utiliser des mots pour exprimer qch 351 sth . को व्यक्त करने के लिए शब्दों का प्रयोग करना 351 sth . ko vyakt karane ke lie shabdon ka prayog karana
        352 mot pour exprimer quelque chose 352 कुछ व्यक्त करने के लिए शब्द 352 kuchh vyakt karane ke lie shabd      
    353 exprimer avec des mots 353 शब्दों में व्यक्त करें 353 shabdon mein vyakt karen
    354  exprimer avec des mots 354  शब्दों में व्यक्त करें 354  shabdon mein vyakt karen
    355 Synonyme 355 समानार्थी शब्द 355 samaanaarthee shabd
Icône de validation par la communauté
    356 Articuler 356 स्पष्ट, गाँठदार 356 spasht, gaanthadaar
    357 Express 357 व्यक्त करना 357 vyakt karana
    358 Montrer des images aux enfants les aide parfois à exprimer leurs idées 358 बच्चों के चित्र दिखाने से कभी-कभी उन्हें अपने विचारों को मुखर करने में मदद मिलती है 358 bachchon ke chitr dikhaane se kabhee-kabhee unhen apane vichaaron ko mukhar karane mein madad milatee hai
        359 Montrer des images aux enfants peut parfois les aider à exprimer leurs pensées 359 बच्चों के चित्र दिखाने से कभी-कभी उन्हें अपने विचार व्यक्त करने में मदद मिल सकती है 359 bachchon ke chitr dikhaane se kabhee-kabhee unhen apane vichaar vyakt karane mein madad mil sakatee hai      
    360 Montrer des images et des dessins aux enfants peut parfois les aider à exprimer leurs pensées avec des mots 360 बच्चों के चित्र और चित्र दिखाने से कभी-कभी उन्हें अपने विचारों को शब्दों में व्यक्त करने में मदद मिल सकती है 360 bachchon ke chitr aur chitr dikhaane se kabhee-kabhee unhen apane vichaaron ko shabdon mein vyakt karane mein madad mil sakatee hai
        361 Montrer des images et des dessins aux enfants peut parfois les aider à exprimer leurs pensées avec des mots 361 बच्चों के चित्र और चित्र दिखाने से कभी-कभी उन्हें अपने विचारों को शब्दों में व्यक्त करने में मदद मिल सकती है 361 bachchon ke chitr aur chitr dikhaane se kabhee-kabhee unhen apane vichaaron ko shabdon mein vyakt karane mein madad mil sakatee hai      
    362 dire ou chanter des sons ou des mots 362 ध्वनि या शब्द कहना या गाना 362 dhvani ya shabd kahana ya gaana
    363 parler ou chanter des sons ou des mots 363 बोलो या गाओ ध्वनि या शब्द 363 bolo ya gao dhvani ya shabd
    364 parler (mot); chanter (chanson); fredonner; 364 बोलो (शब्द); गाओ (गीत); हम; 364 bolo (shabd); gao (geet); ham;
        365 parler (mot); chanter (chanson); fredonner; 365 बोलो (शब्द); गाओ (गीत); हम; 365 bolo (shabd); gao (geet); ham;      
    366 Votre bébé commencera à vocaliser bien avant de pouvoir parler 366 आपका शिशु बात करने से बहुत पहले ही बोलना शुरू कर देगा 366 aapaka shishu baat karane se bahut pahale hee bolana shuroo kar dega
        367 Votre bébé commencera à vocaliser bien avant de pouvoir parler 367 आपका शिशु बोलने से बहुत पहले ही बोलना शुरू कर देगा 367 aapaka shishu bolane se bahut pahale hee bolana shuroo kar dega      
    368 Votre petite fille commencera à babiller très facilement avant de pouvoir parler 368 आपकी बच्ची बात करने से पहले बहुत आसानी से बड़बड़ाना शुरू कर देगी 368 aapakee bachchee baat karane se pahale bahut aasaanee se badabadaana shuroo kar degee
        369  Votre petite fille commencera à babiller très facilement avant de pouvoir parler 369  आपकी बच्ची बात करने से पहले बहुत आसानी से बड़बड़ाना शुरू कर देगी 369  aapakee bachchee baat karane se pahale bahut aasaanee se badabadaana shuroo kar degee      
    370 vocalement 370 मुखर 370 mukhar
        371 oral 371 मौखिक 371 maukhik      
    372 d'une manière qui utilise la voix 372 एक तरह से जो आवाज का उपयोग करता है 372 ek tarah se jo aavaaj ka upayog karata hai
        373 d'une manière qui utilise le son 373 एक तरह से जो ध्वनि का उपयोग करता है 373 ek tarah se jo dhvani ka upayog karata hai      
    374 avec la voix; verbalement 374 आवाज के साथ; मौखिक रूप से 374 aavaaj ke saath; maukhik roop se
        375 avec la voix; verbalement 375 आवाज के साथ; मौखिक रूप से 375 aavaaj ke saath; maukhik roop se      
        376 continuer 376 जारी रखो 376 jaaree rakho      
        377 supérieur 377 बेहतर 377 behatar      
    378 communiquer vocalement 378 मुखर रूप से संवाद करने के लिए 378 mukhar roop se sanvaad karane ke lie
        379 communication orale 379 मौखिक संचार 379 maukhik sanchaar      
    380  en parlant d'une manière forte et confiante 380  जोर से और आत्मविश्वास से बोलकर 380  jor se aur aatmavishvaas se bolakar
        381 parler fort et avec confiance 381 जोर से और आत्मविश्वास से बोलें 381 jor se aur aatmavishvaas se bolen      
    382 à voix haute; franc 382 ज़ोर से; मुखर 382 zor se; mukhar
        383 à voix haute; franc 383 ज़ोर से; मुखर 383 zor se; mukhar      
        384 fais 384 करना 384 karana      
        385 pas encore 385 अभी तक नहीं 385 abhee tak nahin      
        386 Ne pas 386 नहीं 386 nahin      
        387 Oui 387 हां 387 haan      
    388 Ils ont protesté à haute voix 388 उन्होंने मुखर विरोध किया 388 unhonne mukhar virodh kiya
        389 ils ont protesté bruyamment 389 उन्होंने जोरदार विरोध किया 389 unhonne joradaar virodh kiya      
    390 ils parlent fort 390 वे जोर से बात करते हैं 390 ve jor se baat karate hain
        391 ils parlent fort 391 वे जोर से बात करते हैं 391 ve jor se baat karate hain      
    392 vocation 392 पेशा 392 pesha
        393 Profession 393 पेशा 393 pesha      
    394  un type de travail ou de mode de vie qui, selon vous, vous convient particulièrement 394  एक प्रकार का कार्य या जीवन शैली जिसे आप विशेष रूप से आपके लिए उपयुक्त मानते हैं 394  ek prakaar ka kaary ya jeevan shailee jise aap vishesh roop se aapake lie upayukt maanate hain
        395 Un travail ou un style de vie que vous pensez être particulièrement adapté pour vous 395 एक नौकरी या जीवन शैली जो आपको लगता है कि आपके लिए विशेष रूप से उपयुक्त है 395 ek naukaree ya jeevan shailee jo aapako lagata hai ki aapake lie vishesh roop se upayukt hai      
    396 travail, profession, style de vie (que vous pensez être particulièrement adapté pour vous)) 396 नौकरी, पेशा, जीवन शैली (जो आपको लगता है कि आपके लिए विशेष रूप से उपयुक्त है)) 396 naukaree, pesha, jeevan shailee (jo aapako lagata hai ki aapake lie vishesh roop se upayukt hai))
        397 travail, profession, style de vie (que vous pensez être particulièrement adapté pour vous) 397 नौकरी, पेशा, जीवन शैली (जो आपको लगता है कि आपके लिए विशेष रूप से उपयुक्त है) 397 naukaree, pesha, jeevan shailee (jo aapako lagata hai ki aapake lie vishesh roop se upayukt hai)      
    398 appel synonyme 398 समानार्थी कॉलिंग 398 samaanaarthee koling
    399 La profession infirmière n'est pas qu'un métier, c'est une vocation 399 नर्सिंग सिर्फ नौकरी नहीं है, यह एक पेशा है 399 narsing sirph naukaree nahin hai, yah ek pesha hai
        400 Infirmier n'est pas qu'un métier, c'est un métier 400 नर्सिंग सिर्फ एक नौकरी नहीं है, यह एक पेशा है 400 narsing sirph ek naukaree nahin hai, yah ek pesha hai      
    401 Infirmier n'est pas qu'un métier, c'est un métier 401 नर्सिंग सिर्फ एक नौकरी नहीं है, यह एक पेशा है 401 narsing sirph ek naukaree nahin hai, yah ek pesha hai
        402 Infirmier n'est pas qu'un métier, c'est un métier 402 नर्सिंग सिर्फ एक नौकरी नहीं है, यह एक पेशा है 402 narsing sirph ek naukaree nahin hai, yah ek pesha hai      
    403 Elle croit qu'elle a trouvé sa vraie vocation dans la vie 403 वह मानती है कि उसे जीवन में अपना असली पेशा मिल गया है 403 vah maanatee hai ki use jeevan mein apana asalee pesha mil gaya hai
        404 Elle croit qu'elle a trouvé sa véritable vocation dans la vie 404 वह मानती है कि उसने जीवन में अपनी असली बुलाहट पा ली है 404 vah maanatee hai ki usane jeevan mein apanee asalee bulaahat pa lee hai      
    405 Elle croit qu'elle a trouvé un mode de vie qui lui convient vraiment 405 उनका मानना ​​​​है कि उन्हें जीवन का एक तरीका मिल गया है जो वास्तव में उनके अनुकूल है 405 unaka maanana ​​​​hai ki unhen jeevan ka ek tareeka mil gaya hai jo vaastav mein unake anukool hai
        406 Elle croit qu'elle a trouvé un mode de vie qui lui convient vraiment 406 उनका मानना ​​​​है कि उन्हें जीवन का एक तरीका मिल गया है जो वास्तव में उनके अनुकूल है 406 unaka maanana ​​​​hai ki unhen jeevan ka ek tareeka mil gaya hai jo vaastav mein unake anukool hai      
    407 T'as raté ta vocation, t'aurais dû être acteur 407 आपने अपना वोकेशन मिस कर दिया, आपको एक अभिनेता होना चाहिए था 407 aapane apana vokeshan mis kar diya, aapako ek abhineta hona chaahie tha
        408 Tu as raté ta carrière, tu devrais être acteur 408 आपने अपना करियर खो दिया, आपको एक अभिनेता होना चाहिए 408 aapane apana kariyar kho diya, aapako ek abhineta hona chaahie      
    409 Tu l'as mal fait, tu aurais dû être acteur 409 आपने गलत किया, आपको अभिनेता होना चाहिए था 409 aapane galat kiya, aapako abhineta hona chaahie tha
        410  Tu l'as mal fait, tu aurais dû être acteur 410  आपने गलत किया, आपको अभिनेता होना चाहिए था 410  aapane galat kiya, aapako abhineta hona chaahie tha      
    411  (pour qch) 411  (एसटीएच के लिए) 411  (esateeech ke lie)
    412 une conviction qu'un type de travail ou un mode de vie particulier vous convient particulièrement 412 एक विश्वास है कि एक विशेष प्रकार का काम, या जीवन का तरीका विशेष रूप से आपके लिए उपयुक्त है 412 ek vishvaas hai ki ek vishesh prakaar ka kaam, ya jeevan ka tareeka vishesh roop se aapake lie upayukt hai
        413 Un type de travail ou de style de vie particulier est particulièrement adapté à vos croyances 413 एक विशेष प्रकार का कार्य या जीवन शैली विशेष रूप से आपके विश्वासों के अनुकूल है 413 ek vishesh prakaar ka kaary ya jeevan shailee vishesh roop se aapake vishvaason ke anukool hai      
    414 (la conviction qu'un certain travail ou style de vie vous convient particulièrement) confiance, sens du but 414 (विश्वास है कि एक निश्चित नौकरी या जीवन शैली आपके लिए विशेष रूप से उपयुक्त है) आत्मविश्वास, उद्देश्य की भावना 414 (vishvaas hai ki ek nishchit naukaree ya jeevan shailee aapake lie vishesh roop se upayukt hai) aatmavishvaas, uddeshy kee bhaavana
        415 (la conviction qu'un certain travail ou style de vie vous convient particulièrement) confiance, sens du but 415 (विश्वास है कि एक निश्चित नौकरी या जीवन शैली आपके लिए विशेष रूप से उपयुक्त है) आत्मविश्वास, उद्देश्य की भावना 415 (vishvaas hai ki ek nishchit naukaree ya jeevan shailee aapake lie vishesh roop se upayukt hai) aatmavishvaas, uddeshy kee bhaavana      
    416 Il a la vocation d'enseigner 416 उनके पास अध्यापन का व्यवसाय है 416 unake paas adhyaapan ka vyavasaay hai
        417 Il a une mission d'enseignement 417 उनके पास एक शिक्षण मिशन है 417 unake paas ek shikshan mishan hai      
    418 Il est matériel d'enseignement 418 वह सामग्री पढ़ा रहा है 418 vah saamagree padha raha hai
        419 Il est matériel d'enseignement 419 वह सामग्री पढ़ा रहा है 419 vah saamagree padha raha hai      
    420 Elle est médecin avec un sens aigu de la vocation 420 वह पेशे की एक मजबूत भावना के साथ एक डॉक्टर है 420 vah peshe kee ek majaboot bhaavana ke saath ek doktar hai
        421 Elle est médecin avec un fort sens de la mission 421 वह मिशन की मजबूत भावना के साथ एक डॉक्टर है 421 vah mishan kee majaboot bhaavana ke saath ek doktar hai      
    422 Elle est médecin avec un fort sens de la mission 422 वह मिशन की मजबूत भावना के साथ एक डॉक्टर है 422 vah mishan kee majaboot bhaavana ke saath ek doktar hai
        423 Elle est médecin avec un fort sens de la mission 423 वह मिशन की मजबूत भावना के साथ एक डॉक्टर है 423 vah mishan kee majaboot bhaavana ke saath ek doktar hai      
    424 une croyance que vous avez été choisi par Dieu pour être prêtre ou nonne 424 एक विश्वास है कि आप एक पुजारी या नन होने के लिए भगवान द्वारा चुना गया है 424 ek vishvaas hai ki aap ek pujaaree ya nan hone ke lie bhagavaan dvaara chuna gaya hai
        425 Croyez que vous avez été choisi par Dieu pour être prêtre ou nonne 425 विश्वास करें कि आपको भगवान ने पुजारी या नन के रूप में चुना है 425 vishvaas karen ki aapako bhagavaan ne pujaaree ya nan ke roop mein chuna hai      
    426 vocation; vocation 426 पेशा ; पेशा 426 pesha ; pesha
        427 vocation; vocation 427 पेशा ; पेशा 427 pesha ; pesha      
    428 une vocation, au sacerdoce 428 एक व्यवसाय, पौरोहित्य के लिए 428 ek vyavasaay, paurohity ke lie
        429 Une vocation, au clergé 429 पादरी के लिए एक व्यवसाय 429 paadaree ke lie ek vyavasaay      
    430 vocation sacerdotale 430 पुरोहित व्यवसाय 430 purohit vyavasaay
        431 vocation sacerdotale 431 पुरोहित व्यवसाय 431 purohit vyavasaay      
        432 avoir 432 पास होना 432 paas hona      
    433 Professionnel 433 व्यवसायिक 433 vyavasaayik
    434  lié aux compétences, connaissances, etc. dont vous avez besoin pour faire un travail particulier 434  किसी विशेष कार्य को करने के लिए आपके पास आवश्यक कौशल, ज्ञान आदि से जुड़ा हुआ है 434  kisee vishesh kaary ko karane ke lie aapake paas aavashyak kaushal, gyaan aadi se juda hua hai
        435 Liés aux compétences, connaissances, etc. requises pour effectuer un travail spécifique 435 किसी विशिष्ट कार्य को करने के लिए आवश्यक कौशल, ज्ञान आदि से संबंधित 435 kisee vishisht kaary ko karane ke lie aavashyak kaushal, gyaan aadi se sambandhit      
    436 Connaissances professionnelles ; professionnelles et techniques ; connaissances en affaires 436 व्यावसायिक, व्यावसायिक और तकनीकी, व्यावसायिक ज्ञान 436 vyaavasaayik, vyaavasaayik aur takaneekee, vyaavasaayik gyaan
        437 Connaissances professionnelles ; professionnelles et techniques ; connaissances en affaires 437 व्यावसायिक, व्यावसायिक और तकनीकी, व्यावसायिक ज्ञान 437 vyaavasaayik, vyaavasaayik aur takaneekee, vyaavasaayik gyaan      
        438 À 438 पर 438 par      
    439 enseignement/qualification/formation professionnels 439 व्यावसायिक शिक्षा/योग्यता/प्रशिक्षण 439 vyaavasaayik shiksha/yogyata/prashikshan
        440 Enseignement professionnel/Qualifications/Formation 440 व्यावसायिक शिक्षा/योग्यता/प्रशिक्षण 440 vyaavasaayik shiksha/yogyata/prashikshan      
    441 Enseignement professionnel/Qualifications/, Formation 441 व्यावसायिक शिक्षा / योग्यता /, प्रशिक्षण 441 vyaavasaayik shiksha / yogyata /, prashikshan
    442 Enseignement professionnel/Qualifications/, Formation 442 व्यावसायिक शिक्षा / योग्यता /, प्रशिक्षण 442 vyaavasaayik shiksha / yogyata /, prashikshan
    443 école professionnelle 443 व्यवसायिक - स्कूल 443 vyavasaayik - skool
    444 (aux Etats-Unis) 444 (अमेरिका में) 444 (amerika mein)
    445 une école qui enseigne les compétences nécessaires à des emplois particuliers 445 एक स्कूल जो विशेष नौकरियों के लिए आवश्यक कौशल सिखाता है 445 ek skool jo vishesh naukariyon ke lie aavashyak kaushal sikhaata hai
        446 Les écoles qui enseignent les compétences nécessaires pour des emplois spécifiques 446 विशिष्ट नौकरियों के लिए आवश्यक कौशल सिखाने वाले स्कूल 446 vishisht naukariyon ke lie aavashyak kaushal sikhaane vaale skool      
    447 (États-Unis) écoles professionnelles, écoles techniques 447 (संयुक्त राज्य) व्यावसायिक स्कूल, तकनीकी स्कूल 447 (sanyukt raajy) vyaavasaayik skool, takaneekee skool
        448  (États-Unis) écoles professionnelles, écoles techniques 448  (संयुक्त राज्य) व्यावसायिक स्कूल, तकनीकी स्कूल 448  (sanyukt raajy) vyaavasaayik skool, takaneekee skool