a |
|
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
C |
|
N |
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
|
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
b |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
PINYIN |
|
JAPONAIS |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
|
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
d |
|
|
NEXT |
1 |
vivace |
1 |
Huópō |
1 |
快活 |
1 |
vivacious |
1 |
活泼 |
1 |
|
1 |
|
1 |
vivacious |
1 |
vivaz |
1 |
vivaz |
1 |
lebhaft |
1 |
żywy |
1 |
живой |
1 |
zhivoy |
1 |
مرح |
1 |
marah |
1 |
गरमागरम |
1 |
garamaagaram |
1 |
ਜੋਸ਼ਦਾਰ |
1 |
Jōśadāra |
1 |
প্রাণবন্ত |
1 |
Prāṇabanta |
1 |
|
1 |
快活 |
1 |
かいかつ |
1 |
kaikatsu |
|
e |
|
|
last |
2 |
Animé |
2 |
huólínghuóxiàn |
2 |
活気ある |
2 |
活泼 |
2 |
活灵活现 |
2 |
|
2 |
|
2 |
Lively |
2 |
Vivaz |
2 |
Dinámico |
2 |
lebhaft |
2 |
Pełen
życia |
2 |
Оживленный |
2 |
Ozhivlennyy |
2 |
حية |
2 |
haya |
2 |
जीवंत |
2 |
jeevant |
2 |
ਜੀਵੰਤ |
2 |
jīvata |
2 |
প্রাণবন্ত |
2 |
prāṇabanta |
2 |
|
2 |
活気 ある |
2 |
かっき ある |
2 |
kakki aru |
|
|
|
|
f |
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
approuvant |
3 |
pīzhǔn |
3 |
承認 |
3 |
approving |
3 |
批准 |
3 |
|
3 |
|
3 |
approving |
3 |
aprovando |
3 |
aprobatorio |
3 |
genehmigen |
3 |
pochlebny |
3 |
одобряющий |
3 |
odobryayushchiy |
3 |
الموافقة |
3 |
almuafaqa |
3 |
का
अनुमोदन |
3 |
ka anumodan |
3 |
ਮਨਜ਼ੂਰੀ |
3 |
manazūrī |
3 |
অনুমোদন |
3 |
anumōdana |
3 |
|
3 |
承認 |
3 |
しょうにん |
3 |
shōnin |
|
g |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
surtout d'une femme |
4 |
yóuqí shì nǚrén |
4 |
特に女性の |
4 |
especially
of a woman |
4 |
尤其是女人 |
4 |
|
4 |
|
4 |
especially of a woman |
4 |
especialmente de uma
mulher |
4 |
especialmente de una
mujer |
4 |
besonders von einer
Frau |
4 |
zwłaszcza
kobiety |
4 |
особенно
женщина |
4 |
osobenno zhenshchina |
4 |
خاصة
بالنسبة
للمرأة |
4 |
khasatan bialnisbat
lilmar'a |
4 |
विशेष
रूप से एक
महिला का |
4 |
vishesh roop se ek
mahila ka |
4 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਔਰਤ
ਦਾ |
4 |
khāsa
karakē ika aurata dā |
4 |
বিশেষ
করে একজন
মহিলার |
4 |
biśēṣa
karē ēkajana mahilāra |
4 |
|
4 |
特に 女性 の |
4 |
とくに じょせい の |
4 |
tokuni josei no |
|
|
|
|
h |
|
3 |
ARABE |
5 |
surtout les femmes |
5 |
tèbié shì nǚrén |
5 |
特に女性 |
5 |
尤其是女人 |
5 |
特别是女人 |
5 |
|
5 |
|
5 |
especially women |
5 |
especialmente
mulheres |
5 |
especialmente las
mujeres |
5 |
besonders Frauen |
5 |
szczególnie kobiety |
5 |
особенно
женщины |
5 |
osobenno zhenshchiny |
5 |
خاصة
النساء |
5 |
khasatan alnisa' |
5 |
विशेष
रूप से
महिलाएं |
5 |
vishesh roop se
mahilaen |
5 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਔਰਤਾਂ |
5 |
khāsa
karakē auratāṁ |
5 |
বিশেষ
করে নারী |
5 |
biśēṣa
karē nārī |
5 |
|
5 |
特に 女性 |
5 |
とくに じょせい |
5 |
tokuni josei |
|
|
|
|
i |
|
4 |
bengali |
6 |
surtout une femme |
6 |
yóuqí shì nǚrén |
6 |
特に女性 |
6 |
especially
a woman |
6 |
尤其是女人 |
6 |
|
6 |
|
6 |
especially a woman |
6 |
especialmente uma
mulher |
6 |
especialmente una
mujer |
6 |
besonders eine Frau |
6 |
zwłaszcza
kobieta |
6 |
особенно
женщина |
6 |
osobenno zhenshchina |
6 |
خاصة
المرأة |
6 |
khasatan almar'a |
6 |
विशेष
रूप से एक
महिला |
6 |
vishesh roop se ek
mahila |
6 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਔਰਤ |
6 |
khāsa
karakē ika aurata |
6 |
বিশেষ
করে একজন
মহিলা |
6 |
biśēṣa
karē ēkajana mahilā |
6 |
|
6 |
特に 女性 |
6 |
とくに じょせい |
6 |
tokuni josei |
|
|
|
|
j |
|
5 |
CHINOIS |
7 |
surtout une femme |
7 |
yóu zhǐ nǚzǐ |
7 |
特に女性 |
7 |
尤指女子 |
7 |
尤指女子 |
7 |
|
7 |
|
7 |
especially a woman |
7 |
especialmente uma
mulher |
7 |
especialmente una
mujer |
7 |
besonders eine Frau |
7 |
zwłaszcza
kobieta |
7 |
особенно
женщина |
7 |
osobenno zhenshchina |
7 |
خاصة
المرأة |
7 |
khasatan almar'a |
7 |
विशेष
रूप से एक
महिला |
7 |
vishesh roop se ek
mahila |
7 |
ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਔਰਤ |
7 |
khāsa
karakē ika aurata |
7 |
বিশেষ
করে একজন
মহিলা |
7 |
biśēṣa
karē ēkajana mahilā |
7 |
|
7 |
特に 女性 |
7 |
とくに じょせい |
7 |
tokuni josei |
|
|
|
|
k |
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
avoir une
personnalité vive et attirante |
8 |
yǒu huópō, yǒu mèilì de gèxìng |
8 |
活気に満ちた魅力的な性格を持っている |
8 |
having
a lively, attractive personality |
8 |
有活泼、有魅力的个性 |
8 |
|
8 |
|
8 |
having a lively,
attractive personality |
8 |
ter uma personalidade
viva e atraente |
8 |
tener una
personalidad animada y atractiva |
8 |
eine lebhafte,
attraktive Persönlichkeit haben |
8 |
mieć
żywą, atrakcyjną osobowość |
8 |
живой,
привлекательный
характер |
8 |
zhivoy,
privlekatel'nyy kharakter |
8 |
تتمتع
بشخصية
حيوية
وجذابة |
8 |
tatamatae bishakhsiat
hayawiat wajadhaaba |
8 |
एक
जीवंत,
आकर्षक
व्यक्तित्व
वाले |
8 |
ek jeevant, aakarshak
vyaktitv vaale |
8 |
ਇੱਕ
ਜੀਵੰਤ,
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਸ਼ਖਸੀਅਤ
ਵਾਲਾ |
8 |
ika jīvata,
ākaraśaka śakhasī'ata vālā |
8 |
একটি
প্রাণবন্ত,
আকর্ষণীয়
ব্যক্তিত্ব
থাকা |
8 |
ēkaṭi
prāṇabanta, ākarṣaṇīẏa byaktitba
thākā |
8 |
|
8 |
活気 に 満ちた 魅力 的な 性格 を 持っている |
8 |
かっき に みちた みりょく てきな せいかく お もっている |
8 |
kakki ni michita miryoku tekina seikaku o motteiru |
|
|
|
|
l |
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
A une personnalité
vive et attrayante |
9 |
yǒu huólì, yǒu mèilì de gèxìng |
9 |
活気に満ちた魅力的な性格を持っています |
9 |
有活泼、有魅力的个性 |
9 |
有活力、有魅力的个性 |
9 |
|
9 |
|
9 |
Has a lively,
attractive personality |
9 |
Tem uma
personalidade viva e atraente |
9 |
Tiene una
personalidad vivaz y atractiva. |
9 |
Hat eine lebhafte,
attraktive Persönlichkeit |
9 |
Ma żywą,
atrakcyjną osobowość |
9 |
Обладает
живым,
привлекательным
характером |
9 |
Obladayet zhivym,
privlekatel'nym kharakterom |
9 |
يتمتع
بشخصية
حيوية
وجذابة |
9 |
yatamatae
bishakhsiat hayawiat wajadhaaba |
9 |
एक
जीवंत,
आकर्षक
व्यक्तित्व
है |
9 |
ek jeevant,
aakarshak vyaktitv hai |
9 |
ਇੱਕ
ਜੀਵੰਤ,
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਹੈ |
9 |
ika jīvata,
ākaraśaka śakhasī'ata hai |
9 |
একটি
প্রাণবন্ত,
আকর্ষণীয়
ব্যক্তিত্ব
আছে |
9 |
ēkaṭi
prāṇabanta, ākarṣaṇīẏa byaktitba
āchē |
9 |
|
9 |
活気 に 満ちた 魅力 的な 性格 を 持っています |
9 |
かっき に みちた みりょく てきな せいかく お もっています |
9 |
kakki ni michita miryoku tekina seikaku o motteimasu |
|
|
|
|
m |
|
8 |
hindi |
10 |
charmant; vivant;
émouvant |
10 |
mírén de; huópō; yídòng |
10 |
素敵な;活気のある;動く |
10 |
lovely;
lively; moving |
10 |
迷人的;活泼;移动 |
10 |
|
10 |
|
10 |
lovely; lively;
moving |
10 |
adorável; animado;
comovente |
10 |
encantador; vivo;
conmovedor |
10 |
schön; lebendig;
bewegend |
10 |
piękny,
żywy, poruszający się |
10 |
прекрасный;
живой;
подвижный |
10 |
prekrasnyy; zhivoy;
podvizhnyy |
10 |
جميل
؛ حيوي ؛
متحرك |
10 |
jamil ; hayawiun ;
mutaharik |
10 |
प्यारा;
जीवंत;
गतिशील |
10 |
pyaara; jeevant;
gatisheel |
10 |
ਪਿਆਰਾ;
ਜੀਵੰਤ; ਚਲਦਾ |
10 |
pi'ārā;
jīvata; caladā |
10 |
মনোরম;
প্রাণবন্ত;
চলন্ত |
10 |
manōrama;
prāṇabanta; calanta |
10 |
|
10 |
素敵な ; 活気 の ある ; 動く |
10 |
すてきな ; かっき の ある ; うごく |
10 |
sutekina ; kakki no aru ; ugoku |
|
n |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
charmant; vivant;
émouvant |
11 |
kě'ài de; huópō de; dòngrén de |
11 |
素敵な;活気のある;動く |
11 |
可爱的;活泼的 ;动人的 |
11 |
可爱的;活泼的;动人的 |
11 |
|
11 |
|
11 |
lovely; lively;
moving |
11 |
adorável; animado;
comovente |
11 |
encantador; vivo;
conmovedor |
11 |
schön; lebendig;
bewegend |
11 |
piękny,
żywy, poruszający się |
11 |
прекрасный;
живой;
подвижный |
11 |
prekrasnyy; zhivoy;
podvizhnyy |
11 |
جميل
؛ حيوي ؛
متحرك |
11 |
jamil ; hayawiun ;
mutaharik |
11 |
प्यारा;
जीवंत;
गतिशील |
11 |
pyaara; jeevant;
gatisheel |
11 |
ਪਿਆਰਾ;
ਜੀਵੰਤ; ਚਲਦਾ |
11 |
pi'ārā;
jīvata; caladā |
11 |
মনোরম;
প্রাণবন্ত;
চলন্ত |
11 |
manōrama;
prāṇabanta; calanta |
11 |
|
11 |
素敵な ; 活気 の ある ; 動く |
11 |
すてきな ; かっき の ある ; うごく |
11 |
sutekina ; kakki no aru ; ugoku |
|
|
|
|
o |
|
10 |
punjabi |
12 |
Il avait trois filles
jolies et vives |
12 |
tā yǒusān gè piàoliang huópō de
nǚ'ér |
12 |
彼には3人のかわいくて快活な娘がいました |
12 |
He
had three pretty, vivacious daughters |
12 |
他有三个漂亮活泼的女儿 |
12 |
|
12 |
|
12 |
He had three pretty,
vivacious daughters |
12 |
Ele tinha três filhas
bonitas e vivazes |
12 |
Tenía tres hijas
bonitas y vivaces. |
12 |
Er hatte drei
hübsche, lebhafte Töchter |
12 |
Miał trzy
ładne, pełne życia córki |
12 |
У
него было
три
хорошеньких,
жизнерадостных
дочери. |
12 |
U nego bylo tri
khoroshen'kikh, zhizneradostnykh docheri. |
12 |
كان
لديه ثلاث
بنات جميلات
مرحات |
12 |
kan ladayh thalath
banat jamilat marahat |
12 |
उनकी
तीन सुंदर,
जीवंत
बेटियाँ थीं |
12 |
unakee teen sundar,
jeevant betiyaan theen |
12 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ
ਸੋਹਣੀਆਂ,
ਜੋਸ਼ੀਲੀਆਂ
ਧੀਆਂ ਸਨ |
12 |
usa
dī'āṁ tina sōhaṇī'āṁ,
jōśīlī'āṁ dhī'āṁ sana |
12 |
তার
তিনটি
সুন্দর,
প্রাণবন্ত
কন্যা ছিল |
12 |
tāra
tinaṭi sundara, prāṇabanta kan'yā chila |
12 |
|
12 |
彼 に は 3 人 の かわいくて 快活な 娘 が いました |
12 |
かれ に わ 3 にん の かわいくて かいかつな むすめ が いました |
12 |
kare ni wa 3 nin no kawaikute kaikatsuna musume ga imashita |
|
p |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Il a trois belles et
vives filles |
13 |
tā yǒusān gè piàoliang huópō de
nǚ'ér |
13 |
彼には3人の美しく活気のある娘がいます |
13 |
他有三个漂亮活泼的女儿 |
13 |
他有三个漂亮活泼的女儿 |
13 |
|
13 |
|
13 |
He has three
beautiful and lively daughters |
13 |
Ele tem três filhas
lindas e animadas |
13 |
Tiene tres hermosas
y vivaces hijas. |
13 |
Er hat drei schöne
und lebhafte Töchter |
13 |
Ma trzy piękne
i pełne życia córki |
13 |
У
него три
красивые и
живые
дочери |
13 |
U nego tri krasivyye
i zhivyye docheri |
13 |
لديه
ثلاث بنات
جميلات
وحيويات |
13 |
ladayh thalath banat
jamilat wahayawiaat |
13 |
उनकी
तीन खूबसूरत
और जिंदादिल
बेटियां हैं |
13 |
unakee teen
khoobasoorat aur jindaadil betiyaan hain |
13 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ
ਜੀਵੰਤ ਧੀਆਂ
ਹਨ |
13 |
usa
dī'āṁ tina sudara atē jīvata dhī'āṁ
hana |
13 |
তার
তিনটি
সুন্দর এবং
প্রাণবন্ত
কন্যা রয়েছে |
13 |
tāra
tinaṭi sundara ēbaṁ prāṇabanta kan'yā
raẏēchē |
13 |
|
13 |
彼 に は 3 人 の 美しく 活気 の ある 娘 が います |
13 |
かれ に わ 3 にん の うつくしく かっき の ある むすめ が います |
13 |
kare ni wa 3 nin no utsukushiku kakki no aru musume ga imasu |
|
|
|
|
q |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Il a trois filles
vives et belles |
14 |
tā yǒusān gè huópō piàoliang de
nǚ'ér |
14 |
彼には3人の生き生きとした美しい娘がいます |
14 |
He
has three lively and beautiful daughters |
14 |
他有三个活泼漂亮的女儿 |
14 |
|
14 |
|
14 |
He has three lively
and beautiful daughters |
14 |
Ele tem três filhas
vivas e lindas |
14 |
Tiene tres hijas
vivaces y hermosas. |
14 |
Er hat drei lebhafte
und schöne Töchter |
14 |
Ma trzy żywe i
piękne córki |
14 |
У
него три
живые и
красивые
дочери |
14 |
U nego tri zhivyye i
krasivyye docheri |
14 |
لديه
ثلاث بنات
جميلات
وحيويات |
14 |
ladayh thalath banat
jamilat wahayawiaat |
14 |
उनकी
तीन
जिंदादिल और
खूबसूरत
बेटियां हैं |
14 |
unakee teen jindaadil
aur khoobasoorat betiyaan hain |
14 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ
ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ
ਸੁੰਦਰ ਧੀਆਂ
ਹਨ |
14 |
usa
dī'āṁ tina jīvata atē sudara dhī'āṁ
hana |
14 |
তার
তিনটি
প্রাণবন্ত ও
সুন্দরী
কন্যা রয়েছে |
14 |
tāra
tinaṭi prāṇabanta ō sundarī kan'yā
raẏēchē |
14 |
|
14 |
彼 に は 3 人 の 生き生き と した 美しい 娘 が います |
14 |
かれ に わ 3 にん の いきいき と した うつくしい むすめ が います |
14 |
kare ni wa 3 nin no ikīki to shita utsukushī musume ga imasu |
|
|
|
|
r |
|
13 |
RUSSE |
15 |
Il a trois filles
vives et belles |
15 |
tā yǒu yīgè fēicháng piàoliang de
nǚ'ér |
15 |
彼には3人の生き生きとした美しい娘がいます |
15 |
他有三个活泼漂亮的女儿 |
15 |
他有一个非常漂亮的女儿 |
15 |
|
15 |
|
15 |
He has three lively
and beautiful daughters |
15 |
Ele tem três filhas
vivas e lindas |
15 |
Tiene tres hijas
vivaces y hermosas. |
15 |
Er hat drei lebhafte
und schöne Töchter |
15 |
Ma trzy żywe i
piękne córki |
15 |
У
него три
живые и
красивые
дочери |
15 |
U nego tri zhivyye i
krasivyye docheri |
15 |
لديه
ثلاث بنات
جميلات
وحيويات |
15 |
ladayh thalath banat
jamilat wahayawiaat |
15 |
उनकी
तीन
जिंदादिल और
खूबसूरत
बेटियां हैं |
15 |
unakee teen
jindaadil aur khoobasoorat betiyaan hain |
15 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ
ਜੀਵੰਤ ਅਤੇ
ਸੁੰਦਰ ਧੀਆਂ
ਹਨ |
15 |
usa
dī'āṁ tina jīvata atē sudara dhī'āṁ
hana |
15 |
তার
তিনটি
প্রাণবন্ত ও
সুন্দরী
কন্যা রয়েছে |
15 |
tāra
tinaṭi prāṇabanta ō sundarī kan'yā
raẏēchē |
15 |
|
15 |
彼 に は 3 人 の 生き生き と した 美しい 娘 が います |
15 |
かれ に わ 3 にん の いきいき と した うつくしい むすめ が います |
15 |
kare ni wa 3 nin no ikīki to shita utsukushī musume ga imasu |
|
|
|
|
s |
|
|
s0000. |
16 |
avec vivacité |
16 |
huópō de |
16 |
快活に |
16 |
Vivaciously |
16 |
活泼地 |
16 |
|
16 |
|
16 |
Vivaciously |
16 |
Vivazmente |
16 |
vivazmente |
16 |
Lebhaft |
16 |
Żywiołowo |
16 |
живо |
16 |
zhivo |
16 |
بشكل
حيوي |
16 |
bishakl hayawiin |
16 |
जीवंत
रूप से |
16 |
jeevant roop se |
16 |
ਜੋਸ਼
ਨਾਲ |
16 |
jōśa
nāla |
16 |
প্রাণবন্তভাবে |
16 |
prāṇabantabhābē |
16 |
|
16 |
快活 に |
16 |
かいかつ に |
16 |
kaikatsu ni |
|
|
|
|
t |
|
|
/01a |
17 |
Animé |
17 |
huó dì |
17 |
活気ある |
17 |
活泼地 |
17 |
活地 |
17 |
|
17 |
|
17 |
Lively |
17 |
Vivaz |
17 |
Dinámico |
17 |
lebhaft |
17 |
Pełen
życia |
17 |
Оживленный |
17 |
Ozhivlennyy |
17 |
حية |
17 |
haya |
17 |
जीवंत |
17 |
jeevant |
17 |
ਜੀਵੰਤ |
17 |
jīvata |
17 |
প্রাণবন্ত |
17 |
prāṇabanta |
17 |
|
17 |
活気 ある |
17 |
かっき ある |
17 |
kakki aru |
|
|
|
|
u |
|
|
|
18 |
Vivacité |
18 |
huópō |
18 |
Vivacity |
18 |
Vivacity |
18 |
活泼 |
18 |
|
18 |
|
18 |
Vivacity |
18 |
Vivacidade |
18 |
Vivacidad |
18 |
Lebhaftigkeit |
18 |
Żywotność |
18 |
Бодрость |
18 |
Bodrost' |
18 |
حيوية |
18 |
hayawia |
18 |
चुस्ती |
18 |
chustee |
18 |
ਜੀਵੰਤਤਾ |
18 |
jīvatatā |
18 |
প্রাণবন্ততা |
18 |
prāṇabantatā |
18 |
|
18 |
Vivacity |
18 |
びばcいty |
18 |
Vivacity |
|
|
|
|
v |
|
|
sanscrit |
19 |
Animé |
19 |
huólínghuóxiàn |
19 |
活気ある |
19 |
活泼 |
19 |
活灵活现 |
19 |
|
19 |
|
19 |
Lively |
19 |
Vivaz |
19 |
Dinámico |
19 |
lebhaft |
19 |
Pełen
życia |
19 |
Оживленный |
19 |
Ozhivlennyy |
19 |
حية |
19 |
haya |
19 |
जीवंत |
19 |
jeevant |
19 |
ਜੀਵੰਤ |
19 |
jīvata |
19 |
প্রাণবন্ত |
19 |
prāṇabanta |
19 |
|
19 |
活気 ある |
19 |
かっき ある |
19 |
kakki aru |
|
|
|
|
w |
|
|
niemowa. |
20 |
Il a été charmé par
sa beauté et sa vivacité |
20 |
tā bèi tā dì měilì hé huópō mí zhùle |
20 |
彼は彼女の美しさと活気に魅了されました |
20 |
He
was charmed by her beauty and vivacity |
20 |
他被她的美丽和活泼迷住了 |
20 |
|
20 |
|
20 |
He was charmed by her
beauty and vivacity |
20 |
Ele ficou encantado
com sua beleza e vivacidade |
20 |
Quedó encantado con
su belleza y vivacidad. |
20 |
Er war entzückt von
ihrer Schönheit und Lebhaftigkeit |
20 |
Był oczarowany
jej pięknem i żywotnością |
20 |
Он
был
очарован ее
красотой и
живостью. |
20 |
On byl ocharovan yeye
krasotoy i zhivost'yu. |
20 |
سحره
جمالها
وحيويتها |
20 |
saharah jamaluha
wahayawiatuha |
20 |
वह
उसकी
सुंदरता और
जीवंतता से
मंत्रमुग्ध
था |
20 |
vah usakee sundarata
aur jeevantata se mantramugdh tha |
20 |
ਉਹ
ਉਸਦੀ
ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ
ਜੀਵੰਤਤਾ
ਦੁਆਰਾ ਮੋਹਿਤ
ਸੀ |
20 |
uha usadī
sudaratā atē jīvatatā du'ārā mōhita
sī |
20 |
তিনি
তার
সৌন্দর্য
এবং
প্রাণবন্ততায়
মুগ্ধ
হয়েছিলেন |
20 |
tini tāra
saundarya ēbaṁ prāṇabantatāẏa mugdha
haẏēchilēna |
20 |
|
20 |
彼 は 彼女 の 美し さ と 活気 に 魅了 されました |
20 |
かれ わ かのじょ の うつくし さ と かっき に みりょう されました |
20 |
kare wa kanojo no utsukushi sa to kakki ni miryō saremashita |
|
|
|
|
x |
|
|
wanicz. |
21 |
Il a été captivé par
sa beauté et sa vivacité |
21 |
tā bèi tā dì měilì hé huópō mí zhùle |
21 |
彼は彼女の美しさと活気に魅了されました |
21 |
他被她的美丽和活泼迷住了 |
21 |
他被她的美丽和活泼迷住了 |
21 |
|
21 |
|
21 |
He was captivated by
her beauty and vivacity |
21 |
Ele foi cativado por
sua beleza e vivacidade |
21 |
Quedó cautivado por
su belleza y vivacidad. |
21 |
Er war fasziniert
von ihrer Schönheit und Lebendigkeit |
21 |
Urzekła go jej
piękność i żywotność |
21 |
Он
был пленен
ее красотой
и живостью |
21 |
On byl plenen yeye
krasotoy i zhivost'yu |
21 |
كان
مفتونًا
بجمالها
وحيويتها |
21 |
kan mftwnan
bijamaliha wahayawiatiha |
21 |
वह
उसकी
सुंदरता और
जीवंतता से
मोहित हो गया
था |
21 |
vah usakee sundarata
aur jeevantata se mohit ho gaya tha |
21 |
ਉਹ
ਉਸਦੀ
ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ
ਜੀਵੰਤਤਾ
ਦੁਆਰਾ ਮੋਹਿਤ
ਸੀ |
21 |
uha usadī
sudaratā atē jīvatatā du'ārā mōhita
sī |
21 |
তিনি
তার
সৌন্দর্য
এবং
প্রাণবন্ততায়
মুগ্ধ
হয়েছিলেন |
21 |
tini tāra
saundarya ēbaṁ prāṇabantatāẏa mugdha
haẏēchilēna |
21 |
|
21 |
彼 は 彼女 の 美し さ と 活気 に 魅了 されました |
21 |
かれ わ かのじょ の うつくし さ と かっき に みりょう されました |
21 |
kare wa kanojo no utsukushi sa to kakki ni miryō saremashita |
|
|
|
|
y |
|
|
/index |
22 |
il a été captivé par
sa beauté et sa vivacité |
22 |
tā bèi tā dì měilì hé huópō mí zhùle |
22 |
彼は彼女の美しさと活気に魅了されました |
22 |
he
was captivated by her beauty and liveliness |
22 |
他被她的美丽和活泼迷住了 |
22 |
|
22 |
|
22 |
he was captivated by
her beauty and liveliness |
22 |
ele foi cativado por
sua beleza e vivacidade |
22 |
quedó cautivado por
su belleza y vivacidad |
22 |
er war fasziniert von
ihrer Schönheit und Lebendigkeit |
22 |
urzekła go jej
uroda i żywotność |
22 |
он
был пленен
ее красотой
и живостью |
22 |
on byl plenen yeye
krasotoy i zhivost'yu |
22 |
كان
مفتونًا
بجمالها
وحيويتها |
22 |
kan mftwnan
bijamaliha wahayawiatiha |
22 |
वह
उसकी
सुंदरता और
जीवंतता से
मोहित हो गया
था |
22 |
vah usakee sundarata
aur jeevantata se mohit ho gaya tha |
22 |
ਉਹ
ਉਸਦੀ
ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ
ਜੀਵੰਤਤਾ
ਦੁਆਰਾ ਮੋਹਿਤ
ਸੀ |
22 |
uha usadī
sudaratā atē jīvatatā du'ārā mōhita
sī |
22 |
তিনি
তার
সৌন্দর্য
এবং
প্রাণবন্ততায়
মুগ্ধ
হয়েছিলেন |
22 |
tini tāra
saundarya ēbaṁ prāṇabantatāẏa mugdha
haẏēchilēna |
22 |
|
22 |
彼 は 彼女 の 美し さ と 活気 に 魅了 されました |
22 |
かれ わ かのじょ の うつくし さ と かっき に みりょう されました |
22 |
kare wa kanojo no utsukushi sa to kakki ni miryō saremashita |
|
z |
|
|
http://wang.ling.free.fr/R022.htm |
23 |
Il était fasciné par
sa beauté et sa vivacité |
23 |
tā bèi tā dì měilì yǔ huópō mí zhùle |
23 |
彼は彼女の美しさと活気に魅了されました |
23 |
他被她的美丽与活泼迷住了 |
23 |
他被她的美丽与活泼迷住了 |
23 |
|
23 |
|
23 |
He was fascinated by
her beauty and vivacity |
23 |
Ele ficou fascinado
por sua beleza e vivacidade |
23 |
Quedó fascinado por
su belleza y vivacidad. |
23 |
Er war fasziniert
von ihrer Schönheit und Lebendigkeit |
23 |
Był
zafascynowany jej pięknem i żywotnością |
23 |
Он
был
очарован ее
красотой и
живостью. |
23 |
On byl ocharovan
yeye krasotoy i zhivost'yu. |
23 |
كان
مفتونًا
بجمالها
وحيويتها |
23 |
kan mftwnan
bijamaliha wahayawiatiha |
23 |
वह
उसकी
सुंदरता और
जीवंतता पर
मोहित था |
23 |
vah usakee sundarata
aur jeevantata par mohit tha |
23 |
ਉਹ
ਉਸਦੀ
ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ
ਜੀਵੰਤਤਾ ਤੋਂ
ਆਕਰਸ਼ਤ ਸੀ |
23 |
uha usadī
sudaratā atē jīvatatā tōṁ ākaraśata
sī |
23 |
তিনি
তার
সৌন্দর্য
এবং
প্রাণবন্ততায়
মুগ্ধ ছিলেন |
23 |
tini tāra
saundarya ēbaṁ prāṇabantatāẏa mugdha
chilēna |
23 |
|
23 |
彼 は 彼女 の 美し さ と 活気 に 魅了 されました |
23 |
かれ わ かのじょ の うつくし さ と かっき に みりょう されました |
23 |
kare wa kanojo no utsukushi sa to kakki ni miryō saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
vivarium |
24 |
dòngwùyuán |
24 |
ビバリウム |
24 |
vivarium |
24 |
动物园 |
24 |
|
24 |
|
24 |
vivarium |
24 |
viveiro |
24 |
vivero |
24 |
Vivarium |
24 |
wiwarium |
24 |
виварий |
24 |
vivariy |
24 |
فيفاريوم |
24 |
fifarium |
24 |
मछली
पालने का
बाड़ा |
24 |
machhalee paalane ka
baada |
24 |
vivarium |
24 |
vivarium |
24 |
ভিভারিয়াম |
24 |
bhibhāriẏāma |
24 |
|
24 |
ビバリウム |
24 |
びばりうむ |
24 |
bibariumu |
|
|
|
|
|
25 |
zoo |
25 |
dòngwùyuán |
25 |
動物園 |
25 |
动物园 |
25 |
动物园 |
25 |
|
25 |
|
25 |
zoo |
25 |
jardim zoológico |
25 |
zoo |
25 |
Zoo |
25 |
ogród zoologiczny |
25 |
зоопарк |
25 |
zoopark |
25 |
حديقة
حيوان |
25 |
hadiqat hayawan |
25 |
चिड़ियाघर |
25 |
chidiyaaghar |
25 |
ਚਿੜੀਆਘਰ |
25 |
ciṛī'āghara |
25 |
চিড়িয়াখানা |
25 |
ciṛiẏākhānā |
25 |
|
25 |
動物園 |
25 |
どうぶつえん |
25 |
dōbutsuen |
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Vivariums |
26 |
wéi wǎ lì yǎ |
26 |
ビバリウム |
26 |
Vivaria |
26 |
维瓦利亚 |
26 |
|
26 |
|
26 |
Vivaria |
26 |
Vivaria |
26 |
Vivaria |
26 |
Vivaria |
26 |
Vivaria |
26 |
Вивария |
26 |
Vivariya |
26 |
فيفاريا |
26 |
fayfaria |
26 |
विवरिया |
26 |
vivariya |
26 |
ਵਿਵੇਰੀਆ |
26 |
vivērī'ā |
26 |
ভিভারিয়া |
26 |
bhibhāriẏā |
26 |
|
26 |
ビバリウム |
26 |
びばりうむ |
26 |
bibariumu |
|
|
|
|
|
27 |
zoo |
27 |
Dòngwùyuán |
27 |
動物園 |
27 |
动物园 |
27 |
动物园 |
27 |
|
27 |
|
27 |
zoo |
27 |
jardim zoológico |
27 |
zoo |
27 |
Zoo |
27 |
ogród zoologiczny |
27 |
зоопарк |
27 |
zoopark |
27 |
حديقة
حيوان |
27 |
hadiqat hayawan |
27 |
चिड़ियाघर |
27 |
chidiyaaghar |
27 |
ਚਿੜੀਆਘਰ |
27 |
ciṛī'āghara |
27 |
চিড়িয়াখানা |
27 |
ciṛiẏākhānā |
27 |
|
27 |
動物園 |
27 |
どうぶつえん |
27 |
dōbutsuen |
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
un récipient pour garder des animaux
vivants, en particulier pour l'étude scientifique |
28 |
yòng yú sìyǎng
huo tǐ dòngwù de róngqì, yóuqí shì yòng yú
kēxué yánjiū |
28 |
特に科学的研究のために生きた動物を飼育するための容器 |
28 |
a container for keeping live animals in, especially for
scientific study |
28 |
用于饲养活体动物的容器,尤其是用于科学研究 |
28 |
|
28 |
|
28 |
a container for keeping live animals in,
especially for scientific study |
28 |
um recipiente para manter animais vivos,
especialmente para estudos científicos |
28 |
un recipiente para mantener animales vivos,
especialmente para estudios científicos |
28 |
ein Behälter zur Aufbewahrung lebender
Tiere, insbesondere für wissenschaftliche Studien |
28 |
pojemnik do trzymania żywych
zwierząt, zwłaszcza do badań naukowych |
28 |
контейнер
для
содержания
живых животных,
особенно
для научных
исследований |
28 |
konteyner dlya soderzhaniya zhivykh
zhivotnykh, osobenno dlya nauchnykh issledovaniy |
28 |
حاوية
لحفظ
الحيوانات
الحية ، خاصة
للدراسات
العلمية |
28 |
hawiat lihifz
alhayawanat alhayat , khasatan lildirasat aleilmia |
28 |
जीवित
जानवरों को
रखने के लिए
एक कंटेनर,
विशेष रूप से
वैज्ञानिक
अध्ययन के
लिए |
28 |
jeevit jaanavaron ko rakhane ke lie ek
kantenar, vishesh roop se vaigyaanik adhyayan ke lie |
28 |
ਲਾਈਵ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ
ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਕੰਟੇਨਰ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਅਧਿਐਨ ਲਈ |
28 |
lā'īva jānavarāṁ
nū rakhaṇa la'ī ika kaṭēnara, khāsa
karakē vigi'ānaka adhi'aina la'ī |
28 |
বিশেষ
করে
বৈজ্ঞানিক
অধ্যয়নের
জন্য জীবিত
প্রাণীদের
রাখার জন্য
একটি পাত্র |
28 |
biśēṣa karē
baijñānika adhyaẏanēra jan'ya jībita
prāṇīdēra rākhāra jan'ya ēkaṭi
pātra |
28 |
|
28 |
特に 科学 的 研究 の ため に 生きた 動物 を 飼育 する ため の 容器 |
28 |
とくに かがく てき けんきゅう の ため に いきた どうぶつ お しいく する ため の ようき |
28 |
tokuni kagaku teki kenkyū no tame ni ikita dōbutsu o shīku suru tame no yōki |
|
|
|
|
|
29 |
Récipients pour
garder des animaux vivants, en particulier pour la recherche scientifique |
29 |
huódòng tǐ dòngwù de róngqì, tèbié shì yòng yú kēxué yánjiū |
29 |
特に科学研究のための生きた動物を飼うための容器 |
29 |
用于饲养活体动物的容器,尤其是用于科学研究 |
29 |
活动体动物的容器,特别是用于科学研究 |
29 |
|
29 |
|
29 |
Containers for
keeping live animals, especially for scientific research |
29 |
Recipientes para
manter animais vivos, especialmente para pesquisa científica |
29 |
Contenedores para
mantener animales vivos, especialmente para investigación científica |
29 |
Behälter für die
Haltung lebender Tiere, insbesondere für die wissenschaftliche Forschung |
29 |
Pojemniki do
trzymania żywych zwierząt, zwłaszcza do badań naukowych |
29 |
Контейнеры
для
содержания
живых
животных,
особенно
для научных
исследований |
29 |
Konteynery dlya
soderzhaniya zhivykh zhivotnykh, osobenno dlya nauchnykh issledovaniy |
29 |
أوعية
لحفظ
الحيوانات
الحية وخاصة
لأغراض البحث
العلمي |
29 |
'aweiat lihifz
alhayawanat alhayat wakhasatan li'aghrad albahth aleilmii |
29 |
जीवित
जानवरों को
रखने के लिए
कंटेनर,
विशेष रूप से
वैज्ञानिक
अनुसंधान के
लिए |
29 |
jeevit jaanavaron ko
rakhane ke lie kantenar, vishesh roop se vaigyaanik anusandhaan ke lie |
29 |
ਜੀਵਤ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ
ਰੱਖਣ ਲਈ
ਕੰਟੇਨਰ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਵਿਗਿਆਨਕ
ਖੋਜ ਲਈ |
29 |
jīvata
jānavarāṁ nū rakhaṇa la'ī
kaṭēnara, khāsa karakē vigi'ānaka khōja
la'ī |
29 |
জীবন্ত
প্রাণী
রাখার পাত্র,
বিশেষ করে
বৈজ্ঞানিক
গবেষণার
জন্য |
29 |
jībanta
prāṇī rākhāra pātra, biśēṣa
karē baijñānika gabēṣaṇāra jan'ya |
29 |
|
29 |
特に 科学 研究 の ため の 生きた 動物 を 飼う ため の 容器 |
29 |
とくに かがく けんきゅう の ため の いきた どうぶつ お かう ため の ようき |
29 |
tokuni kagaku kenkyū no tame no ikita dōbutsu o kau tame no yōki |
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Réservoir écologique
(pour élever des animaux à des fins de recherche scientifique, etc.) |
30 |
shēngtài guàn (yòng yú kēyán děng mùdì sìyǎng dòngwù) |
30 |
生態タンク(科学研究目的などで動物を飼育するため) |
30 |
Ecological
tank (for raising animals for scientific research purposes, etc.) |
30 |
生态罐(用于科研等目的饲养动物) |
30 |
|
30 |
|
30 |
Ecological tank (for
raising animals for scientific research purposes, etc.) |
30 |
Tanque ecológico
(para criação de animais para fins de pesquisa científica, etc.) |
30 |
Tanque ecológico
(para criar animales con fines de investigación científica, etc.) |
30 |
Ökologischer Tank
(zur Aufzucht von Tieren für wissenschaftliche Forschungszwecke usw.) |
30 |
Zbiornik ekologiczny
(do hodowli zwierząt do celów badań naukowych itp.) |
30 |
Экологический
резервуар
(для
выращивания
животных в
научных
целях и т. д.) |
30 |
Ekologicheskiy
rezervuar (dlya vyrashchivaniya zhivotnykh v nauchnykh tselyakh i t. d.) |
30 |
خزان
بيئي (لتربية
الحيوانات
لأغراض
البحث العلمي
، إلخ) |
30 |
khazaan biyiyun
(ltarbiat alhayawanat li'aghrad albahth aleilmii , 'iilakh) |
30 |
पारिस्थितिक
टैंक
(वैज्ञानिक
अनुसंधान
उद्देश्यों
के लिए
जानवरों को
पालने के लिए,
आदि) |
30 |
paaristhitik taink
(vaigyaanik anusandhaan uddeshyon ke lie jaanavaron ko paalane ke lie, aadi) |
30 |
ਈਕੋਲੋਜੀਕਲ
ਟੈਂਕ
(ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ
ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ
ਲਈ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਲਈ,
ਆਦਿ) |
30 |
īkōlōjīkala
ṭaiṅka (vigi'ānaka khōja dē
udēśāṁ la'ī jānavarāṁ nū
pālaṇa la'ī, ādi) |
30 |
ইকোলজিক্যাল
ট্যাঙ্ক
(বৈজ্ঞানিক
গবেষণার উদ্দেশ্যে
প্রাণী
লালন-পালনের
জন্য,
ইত্যাদি) |
30 |
ikōlajikyāla
ṭyāṅka (baijñānika gabēṣaṇāra
uddēśyē prāṇī lālana-pālanēra
jan'ya, ityādi) |
30 |
|
30 |
生態 タンク ( 科学 研究 目的 など で 動物 を 飼育 する ため ) |
30 |
せいたい タンク ( かがく けんきゅう もくてき など で どうぶつ お しいく する ため ) |
30 |
seitai tanku ( kagaku kenkyū mokuteki nado de dōbutsu o shīku suru tame ) |
|
|
|
|
|
31 |
Réservoir écologique
(pour élever des animaux à des fins de recherche scientifique, etc.) |
31 |
shēngtài gāng (yòng yú yěshēngdòngwù zuò kēyán yòngtú děng) |
31 |
生態タンク(科学研究目的などで動物を飼育するため) |
31 |
生态缸(用于饲养动物作科研用途等) |
31 |
生态缸(用于野生动物作科研用途等) |
31 |
|
31 |
|
31 |
Ecological tank (for
raising animals for scientific research purposes, etc.) |
31 |
Tanque ecológico
(para criação de animais para fins de pesquisa científica, etc.) |
31 |
Tanque ecológico
(para criar animales con fines de investigación científica, etc.) |
31 |
Ökologischer Tank
(zur Aufzucht von Tieren für wissenschaftliche Forschungszwecke usw.) |
31 |
Zbiornik ekologiczny
(do hodowli zwierząt do celów badań naukowych itp.) |
31 |
Экологический
резервуар
(для
выращивания
животных в
научных
целях и т. д.) |
31 |
Ekologicheskiy
rezervuar (dlya vyrashchivaniya zhivotnykh v nauchnykh tselyakh i t. d.) |
31 |
خزان
بيئي (لتربية
الحيوانات
لأغراض
البحث العلمي
، إلخ) |
31 |
khazaan biyiyun
(ltarbiat alhayawanat li'aghrad albahth aleilmii , 'iilakh) |
31 |
पारिस्थितिक
टैंक
(वैज्ञानिक
अनुसंधान
उद्देश्यों
के लिए
जानवरों को
पालने के लिए,
आदि) |
31 |
paaristhitik taink
(vaigyaanik anusandhaan uddeshyon ke lie jaanavaron ko paalane ke lie, aadi) |
31 |
ਈਕੋਲੋਜੀਕਲ
ਟੈਂਕ
(ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ
ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ
ਲਈ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਲਈ,
ਆਦਿ) |
31 |
īkōlōjīkala
ṭaiṅka (vigi'ānaka khōja dē
udēśāṁ la'ī jānavarāṁ nū
pālaṇa la'ī, ādi) |
31 |
ইকোলজিক্যাল
ট্যাঙ্ক
(বৈজ্ঞানিক
গবেষণার উদ্দেশ্যে
প্রাণী
লালন-পালনের
জন্য,
ইত্যাদি) |
31 |
ikōlajikyāla
ṭyāṅka (baijñānika gabēṣaṇāra
uddēśyē prāṇī lālana-pālanēra
jan'ya, ityādi) |
31 |
|
31 |
生態 タンク ( 科学 研究 目的 など で 動物 を 飼育 する ため ) |
31 |
せいたい タンク ( かがく けんきゅう もくてき など で どうぶつ お しいく する ため ) |
31 |
seitai tanku ( kagaku kenkyū mokuteki nado de dōbutsu o shīku suru tame ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
oral |
32 |
wànsuì |
32 |
viva voce |
32 |
viva voce |
32 |
万岁 |
32 |
|
32 |
|
32 |
viva voce |
32 |
viva voce |
32 |
a viva voz |
32 |
lebhafte Stimme |
32 |
żywy głos |
32 |
устно |
32 |
ustno |
32 |
صوت
فيفا |
32 |
sawt fifa |
32 |
मौखिक
परीक्षा |
32 |
maukhik pareeksha |
32 |
viva voce |
32 |
viva voce |
32 |
মুখে
মুখে মৌখিক
পরীক্ষা |
32 |
mukhē mukhē maukhika
parīkṣā |
32 |
|
32 |
viva voce |
32 |
びば ぼcえ |
32 |
viva voce |
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
également |
33 |
hái |
33 |
また |
33 |
also |
33 |
还 |
33 |
|
33 |
|
33 |
also |
33 |
Além disso |
33 |
además |
33 |
Auch |
33 |
Również |
33 |
также |
33 |
takzhe |
33 |
أيضا |
33 |
'aydan |
33 |
भी |
33 |
bhee |
33 |
ਵੀ |
33 |
vī |
33 |
এছাড়াও |
33 |
ēchāṛā'ō |
33 |
|
33 |
また |
33 |
また |
33 |
mata |
|
|
|
|
|
34 |
vive |
34 |
wànsuì |
34 |
ビバ |
34 |
viva |
34 |
万岁 |
34 |
|
34 |
|
34 |
viva |
34 |
Viva |
34 |
Viva |
34 |
leben |
34 |
wiwat |
34 |
вива |
34 |
viva |
34 |
تحيا |
34 |
tahya |
34 |
सलाम |
34 |
salaam |
34 |
viva |
34 |
viva |
34 |
ভাইভা |
34 |
bhā'ibhā |
34 |
|
34 |
ビバ |
34 |
びば |
34 |
biba |
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
du latin |
35 |
láizì lādīng yǔ |
35 |
ラテン語から |
35 |
from
Latin |
35 |
来自
拉丁语 |
35 |
|
35 |
|
35 |
from Latin |
35 |
do latim |
35 |
del latín |
35 |
aus dem Latein |
35 |
z łaciny |
35 |
с
латыни |
35 |
s latyni |
35 |
من
اللاتينية |
35 |
min allaatinia |
35 |
लैटिन
से |
35 |
laitin se |
35 |
ਲਾਤੀਨੀ
ਤੋਂ |
35 |
lātīnī
tōṁ |
35 |
ল্যাটিন
থেকে |
35 |
lyāṭina
thēkē |
35 |
|
35 |
ラテン語 から |
35 |
らてんご から |
35 |
ratengo kara |
|
|
|
|
|
36 |
un examen oral, en particulier dans une
université britannique |
36 |
kǒuyǔ
kǎoshì, yóuqí shì zài yīngguó dàxué |
36 |
特に英国の大学での口頭試験 |
36 |
a spoken exam, especially in a British university |
36 |
口语考试,尤其是在英国大学 |
36 |
|
36 |
|
36 |
a spoken exam, especially in a British
university |
36 |
um exame falado, especialmente em uma
universidade britânica |
36 |
un examen oral, especialmente en una
universidad británica |
36 |
eine mündliche Prüfung, insbesondere an
einer britischen Universität |
36 |
egzamin ustny, zwłaszcza na brytyjskim
uniwersytecie |
36 |
устный
экзамен,
особенно в
британском
университете |
36 |
ustnyy ekzamen, osobenno v britanskom
universitete |
36 |
امتحان
محادثة ،
خاصة في إحدى
الجامعات
البريطانية |
36 |
aimtihan muhadathat ,
khasatan fi 'iihdaa aljamieat albiritania |
36 |
एक बोली
जाने वाली
परीक्षा,
विशेष रूप से
एक ब्रिटिश
विश्वविद्यालय
में |
36 |
ek bolee jaane vaalee pareeksha, vishesh
roop se ek british vishvavidyaalay mein |
36 |
ਇੱਕ
ਬੋਲੀ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਿੱਚ |
36 |
ika bōlī prīkhi'ā,
khāsa karakē ika briṭiśa
yūnīvarasiṭī vica |
36 |
একটি
কথ্য
পরীক্ষা,
বিশেষ করে
একটি ব্রিটিশ
বিশ্ববিদ্যালয়ে |
36 |
ēkaṭi kathya
parīkṣā, biśēṣa karē ēkaṭi
briṭiśa biśbabidyālaẏē |
36 |
|
36 |
特に 英国 の 大学 で の 口頭 試験 |
36 |
とくに えいこく の だいがく で の こうとう しけん |
36 |
tokuni eikoku no daigaku de no kōtō shiken |
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Examens oraux, en
particulier dans les universités britanniques |
37 |
kǒuyǔ kǎoshì, yóuqí shì zài yīngguó dàxué |
37 |
特に英国の大学での口頭試験 |
37 |
口语考试,尤其是在英国大学 |
37 |
口语考试,尤其是在英国大学 |
37 |
|
37 |
|
37 |
Oral exams,
especially at UK universities |
37 |
Exames orais,
especialmente em universidades do Reino Unido |
37 |
Exámenes orales,
especialmente en universidades del Reino Unido. |
37 |
Mündliche Prüfungen,
insbesondere an britischen Universitäten |
37 |
Egzaminy ustne,
zwłaszcza na uniwersytetach w Wielkiej Brytanii |
37 |
Устные
экзамены,
особенно в
университетах
Великобритании |
37 |
Ustnyye ekzameny,
osobenno v universitetakh Velikobritanii |
37 |
الامتحانات
الشفوية ،
وخاصة في
جامعات المملكة
المتحدة |
37 |
aliamtihanat
alshafawiat , wakhasatan fi jamieat almamlakat almutahida |
37 |
मौखिक
परीक्षा,
विशेष रूप से
यूके के
विश्वविद्यालयों
में |
37 |
maukhik pareeksha,
vishesh roop se yooke ke vishvavidyaalayon mein |
37 |
ਮੌਖਿਕ
ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਯੂਕੇ ਦੀਆਂ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ
ਵਿੱਚ |
37 |
maukhika
prīkhi'āvāṁ, khāsa karakē yūkē
dī'āṁ yūnīvarasiṭī'āṁ vica |
37 |
মৌখিক
পরীক্ষা,
বিশেষ করে
যুক্তরাজ্যের
বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে |
37 |
maukhika
parīkṣā, biśēṣa karē
yuktarājyēra biśbabidyālaẏagulōtē |
37 |
|
37 |
特に 英国 の 大学 で の 口頭 試験 |
37 |
とくに えいこく の だいがく で の こうとう しけん |
37 |
tokuni eikoku no daigaku de no kōtō shiken |
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
(surtout d'une
université britannique) un examen oral |
38 |
(yóu zhǐ yīngguó dàxué de) kǒushì |
38 |
(特に英国の大学の)口頭試験 |
38 |
(especially
of a British university) an oral exam |
38 |
(尤指英国大学的)口试 |
38 |
|
38 |
|
38 |
(especially of a
British university) an oral exam |
38 |
(especialmente de uma
universidade britânica) um exame oral |
38 |
(especialmente de una
universidad británica) un examen oral |
38 |
(insbesondere einer
britischen Universität) eine mündliche Prüfung |
38 |
(zwłaszcza
brytyjskiej uczelni) egzamin ustny |
38 |
(особенно
британского
университета)
устный
экзамен |
38 |
(osobenno britanskogo
universiteta) ustnyy ekzamen |
38 |
(خاصة
من جامعة
بريطانية)
امتحان شفهي |
38 |
(khasatan min jamieat
britaniatin) amtihan shafahiin |
38 |
(विशेषकर
एक ब्रिटिश
विश्वविद्यालय
की) एक मौखिक
परीक्षा |
38 |
(visheshakar ek
british vishvavidyaalay kee) ek maukhik pareeksha |
38 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇੱਕ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੀ) ਇੱਕ ਜ਼ੁਬਾਨੀ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ |
38 |
(ḵẖāsakara
ika briṭiśa yūnīvarasiṭī dī) ika
zubānī prīkhi'ā |
38 |
(বিশেষ
করে একটি
ব্রিটিশ
বিশ্ববিদ্যালয়ের)
একটি মৌখিক
পরীক্ষা |
38 |
(biśēṣa
karē ēkaṭi briṭiśa
biśbabidyālaẏēra) ēkaṭi maukhika
parīkṣā |
38 |
|
38 |
( 特に 英国 の 大学 の ) 口頭 試験 |
38 |
( とくに えいこく の だいがく の ) こうとう しけん |
38 |
( tokuni eikoku no daigaku no ) kōtō shiken |
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
(surtout d'une
université britannique) un examen oral |
39 |
(yóu zhǐ yīngguó dàxué de) kǒushì |
39 |
(特に英国の大学の)口頭試験 |
39 |
(尤指英国大学的)口试 |
39 |
(尤指英国大学的)口试 |
39 |
|
39 |
|
39 |
(especially of a
British university) an oral exam |
39 |
(especialmente de
uma universidade britânica) um exame oral |
39 |
(especialmente de
una universidad británica) un examen oral |
39 |
(insbesondere einer
britischen Universität) eine mündliche Prüfung |
39 |
(zwłaszcza
brytyjskiej uczelni) egzamin ustny |
39 |
(особенно
британского
университета)
устный
экзамен |
39 |
(osobenno
britanskogo universiteta) ustnyy ekzamen |
39 |
(خاصة
من جامعة
بريطانية)
امتحان شفوي |
39 |
(khasatan min
jamieat britaniatin) amtihan shafawiun |
39 |
(विशेषकर
एक ब्रिटिश
विश्वविद्यालय
की) एक मौखिक
परीक्षा |
39 |
(visheshakar ek
british vishvavidyaalay kee) ek maukhik pareeksha |
39 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇੱਕ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਦੀ) ਇੱਕ ਜ਼ੁਬਾਨੀ
ਪ੍ਰੀਖਿਆ |
39 |
(ḵẖāsakara
ika briṭiśa yūnīvarasiṭī dī) ika
zubānī prīkhi'ā |
39 |
(বিশেষ
করে একটি
ব্রিটিশ
বিশ্ববিদ্যালয়ের)
একটি মৌখিক
পরীক্ষা |
39 |
(biśēṣa
karē ēkaṭi briṭiśa
biśbabidyālaẏēra) ēkaṭi maukhika
parīkṣā |
39 |
|
39 |
( 特に 英国 の 大学 の ) 口頭 試験 |
39 |
( とくに えいこく の だいがく の ) こうとう しけん |
39 |
( tokuni eikoku no daigaku no ) kōtō shiken |
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
Récupérer |
40 |
jiǎn |
40 |
選び出す |
40 |
撿 |
40 |
捡 |
40 |
|
40 |
|
40 |
pick up |
40 |
escolher |
40 |
recoger |
40 |
abholen |
40 |
odebrać |
40 |
подбирать |
40 |
podbirat' |
40 |
يلتقط |
40 |
yaltaqit |
40 |
पिक
अप |
40 |
pik ap |
40 |
ਚੁੱਕਣਾ |
40 |
cukaṇā |
40 |
কুড়ান |
40 |
kuṛāna |
40 |
|
40 |
選び出す |
40 |
えらびだす |
40 |
erabidasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
41 |
vive la différence |
41 |
chāyì wànsuì |
41 |
違いを生きる |
41 |
vive la difference |
41 |
差异万岁 |
41 |
|
41 |
|
41 |
vive la difference |
41 |
viva a diferença |
41 |
vive la diferencia |
41 |
lebe der Unterschied |
41 |
żyj la
różnica |
41 |
да
здравствует
разница |
41 |
da zdravstvuyet
raznitsa |
41 |
فيف
لا فرق |
41 |
fif la farq |
41 |
विवे
ला डिफरेंस |
41 |
vive la dipharens |
41 |
ਜੀਵੇ
ਲਾ ਅੰਤਰ |
41 |
jīvē
lā atara |
41 |
জীবন্ত
পার্থক্য |
41 |
jībanta
pārthakya |
41 |
|
41 |
違い を 生きる |
41 |
ちがい お いきる |
41 |
chigai o ikiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
différence de
longévité |
42 |
chángshòu chāyì |
42 |
寿命の違い |
42 |
长寿差异 |
42 |
长寿差异 |
42 |
|
42 |
|
42 |
difference in
longevity |
42 |
diferença de
longevidade |
42 |
diferencia en
longevidad |
42 |
Unterschied in der
Langlebigkeit |
42 |
różnica w
długowieczności |
42 |
разница
в
долговечности |
42 |
raznitsa v
dolgovechnosti |
42 |
الفرق
في طول العمر |
42 |
alfaraq fi tul
aleumur |
42 |
दीर्घायु
में अंतर |
42 |
deerghaayu mein
antar |
42 |
ਲੰਬੀ
ਉਮਰ ਵਿੱਚ
ਅੰਤਰ |
42 |
labī umara vica
atara |
42 |
দীর্ঘায়ু
মধ্যে
পার্থক্য |
42 |
dīrghāẏu
madhyē pārthakya |
42 |
|
42 |
寿命 の 違い |
42 |
じゅみょう の ちがい |
42 |
jumyō no chigai |
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
exclamation |
43 |
gǎntàn |
43 |
感嘆 |
43 |
exclamation |
43 |
感叹 |
43 |
|
43 |
|
43 |
exclamation |
43 |
exclamação |
43 |
exclamación |
43 |
Ausruf |
43 |
okrzyk |
43 |
восклицание |
43 |
vosklitsaniye |
43 |
تعجب |
43 |
taeajab |
43 |
विस्मयादिबोधक |
43 |
vismayaadibodhak |
43 |
ਵਿਸਮਿਕ
ਚਿੰਨ੍ਹ |
43 |
visamika cinha |
43 |
বিস্ময়বোধ |
43 |
bismaẏabōdha |
43 |
|
43 |
感嘆 |
43 |
かんたん |
43 |
kantan |
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
(du français, humoristique) |
44 |
(láizì fǎyǔ,
yōumò) |
44 |
(フランス語から、ユーモラス) |
44 |
(from French, humorous) |
44 |
(来自法语,幽默) |
44 |
|
44 |
|
44 |
(from French, humorous) |
44 |
(do francês, humorístico) |
44 |
(del francés, humorístico) |
44 |
(aus dem Französischen, humorvoll) |
44 |
(z francuskiego, humorystyczny) |
44 |
(от
французского,
юмористический) |
44 |
(ot frantsuzskogo, yumoristicheskiy) |
44 |
(من
الفرنسية ،
روح الدعابة) |
44 |
(min alfaransiat ,
ruh aldueabati) |
44 |
(फ्रेंच
से, विनोदी) |
44 |
(phrench se, vinodee) |
44 |
(ਫਰਾਂਸੀਸੀ
ਤੋਂ,
ਹਾਸੋਹੀਣੀ) |
44 |
(pharānsīsī tōṁ,
hāsōhīṇī) |
44 |
(ফরাসি
থেকে,
হাস্যকর) |
44 |
(pharāsi thēkē,
hāsyakara) |
44 |
|
44 |
( フランス語 から 、 ユーモラス ) |
44 |
( ふらんすご から 、 ユーモラス ) |
44 |
( furansugo kara , yūmorasu ) |
|
|
|
|
|
45 |
utilisé pour montrer
que vous pensez qu'il est bon qu'il y ait une différence entre deux personnes
ou deux choses, en particulier une différence entre les hommes et les femmes |
45 |
yòng yú biǎoshì nǐ rènwéi liǎng gèrén huò shìwù zhī jiān cúnzài chāyì shì hǎo
de, yóuqí shì nánnǚ zhī jiān de chāyì |
45 |
二人や物の違い、特に男性と女性の違いがあるのは良いことだと思うことを示すために使用されます |
45 |
used
to show that you think it is good that there is a difference between two
people or things, especially a difference between men and women |
45 |
用于表示你认为两个人或事物之间存在差异是好的,尤其是男女之间的差异 |
45 |
|
45 |
|
45 |
used to show that you
think it is good that there is a difference between two people or things,
especially a difference between men and women |
45 |
usado para mostrar
que você acha que é bom que haja uma diferença entre duas pessoas ou coisas,
especialmente uma diferença entre homens e mulheres |
45 |
usado para mostrar
que piensas que es bueno que haya una diferencia entre dos personas o cosas,
especialmente una diferencia entre hombres y mujeres |
45 |
verwendet, um zu
zeigen, dass Sie es gut finden, dass es einen Unterschied zwischen zwei
Personen oder Dingen gibt, insbesondere einen Unterschied zwischen Männern
und Frauen |
45 |
używany do
pokazania, że uważasz, że to dobrze, że
istnieje różnica między dwojgiem ludzi lub rzeczy, zwłaszcza
różnica między mężczyznami i kobietami |
45 |
используется,
чтобы
показать,
что вы думаете,
что это
хорошо, что
есть
разница
между двумя
людьми или
вещами,
особенно
разница между
мужчинами и
женщинами |
45 |
ispol'zuyetsya,
chtoby pokazat', chto vy dumayete, chto eto khorosho, chto yest' raznitsa
mezhdu dvumya lyud'mi ili veshchami, osobenno raznitsa mezhdu muzhchinami i
zhenshchinami |
45 |
تستخدم
لتظهر أنك
تعتقد أنه من
الجيد أن
يكون هناك
فرق بين
شخصين أو
شيئين ، لا
سيما الفرق بين
الرجل
والمرأة |
45 |
tustakhdam litazhir
'anak taetaqid 'anah min aljayid 'an yakun hunak farq bayn shakhsayn 'aw
shayyayn , la siama alfarq bayn alrajul walmar'a |
45 |
यह
दिखाने के
लिए प्रयोग
किया जाता है
कि आपको लगता
है कि यह
अच्छा है कि
दो लोगों या
चीजों में
अंतर होता है,
विशेष रूप से
पुरुषों और
महिलाओं के
बीच का अंतर |
45 |
yah dikhaane ke lie
prayog kiya jaata hai ki aapako lagata hai ki yah achchha hai ki do logon ya
cheejon mein antar hota hai, vishesh roop se purushon aur mahilaon ke beech
ka antar |
45 |
ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ
ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ
ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ
ਅੰਤਰ |
45 |
iha
darasā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai ki
tusīṁ sōcadē hō ki iha cagā hai ki dō
vi'akatī'āṁ jāṁ cīzāṁ vica atara
hai, khāsa karakē maradāṁ atē auratāṁ
vica atara |
45 |
এটি
দেখানোর
জন্য
ব্যবহৃত হয়
যে আপনি মনে
করেন এটি ভাল
যে দুটি
ব্যক্তি বা
জিনিসের
মধ্যে পার্থক্য
রয়েছে,
বিশেষত
পুরুষ এবং
মহিলাদের
মধ্যে
পার্থক্য |
45 |
ēṭi
dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa yē āpani
manē karēna ēṭi bhāla yē duṭi byakti
bā jinisēra madhyē pārthakya raẏēchē,
biśēṣata puruṣa ēbaṁ mahilādēra
madhyē pārthakya |
45 |
|
45 |
二 人 や 物 の 違い 、 特に 男性 と 女性 の 違い が ある の は 良い ことだ と 思う こと を 示す ため に 使用 されます |
45 |
に にん や もの の ちがい 、 とくに だんせい と じょせい の ちがい が ある の わ よい ことだ と おもう こと お しめす ため に しよう されます |
45 |
ni nin ya mono no chigai , tokuni dansei to josei no chigai ga aru no wa yoi kotoda to omō koto o shimesu tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
Utilisé pour
indiquer que vous pensez qu'il est bon qu'il y ait des différences entre deux
personnes ou choses, en particulier des différences entre les hommes et les
femmes |
48 |
yòng yú biǎoshì nǐ rènwéi liǎng gèrén huò shìwù zhī jiān cúnzài chāyì shì hǎo
de, yóuqí shì nánnǚ zhī jiān de chāyì |
48 |
二人や物の違い、特に男性と女性の違いがあるのは良いことだと思うことを示すために使用されます |
48 |
用于表示你认为两个人或事物之间存在差异是好的,尤其是男女之间的差异 |
48 |
用于表示你认为两个人或事物之间存在差异是好的,尤其是男女之间的差异 |
48 |
|
48 |
|
48 |
Used to indicate
that you think it is good that there are differences between two people or
things, especially differences between men and women |
48 |
Usado para indicar
que você acha bom que existam diferenças entre duas pessoas ou coisas,
especialmente diferenças entre homens e mulheres |
48 |
Se usa para indicar
que crees que es bueno que haya diferencias entre dos personas o cosas,
especialmente diferencias entre hombres y mujeres. |
48 |
Wird verwendet, um
anzuzeigen, dass Sie es gut finden, dass es Unterschiede zwischen zwei
Personen oder Dingen gibt, insbesondere Unterschiede zwischen Männern und
Frauen |
48 |
Używane, gdy
uważasz, że to dobrze, że istnieją różnice
między dwojgiem ludzi lub rzeczy, zwłaszcza między
mężczyznami i kobietami |
48 |
Используется
для
обозначения
того, что, по вашему
мнению,
хорошо, что
есть
различия между
двумя
людьми или
вещами,
особенно
различия
между
мужчинами и
женщинами. |
48 |
Ispol'zuyetsya dlya
oboznacheniya togo, chto, po vashemu mneniyu, khorosho, chto yest' razlichiya
mezhdu dvumya lyud'mi ili veshchami, osobenno razlichiya mezhdu muzhchinami i
zhenshchinami. |
48 |
تستخدم
للإشارة إلى
أنك تعتقد
أنه من الجيد
وجود
اختلافات
بين شخصين أو
شيئين ، خاصة
الاختلافات
بين الرجال
والنساء |
48 |
tustakhdam
lil'iisharat 'iilaa 'anak taetaqid 'anah min aljayid wujud aikhtilafat bayn
shakhsayn 'aw shayyayn , khasatan alaikhtilafat bayn alrijal walnisa' |
48 |
यह
इंगित करने
के लिए
प्रयोग किया
जाता है कि आपको
लगता है कि यह
अच्छा है कि
दो लोगों या
चीजों के बीच
मतभेद हैं,
खासकर
पुरुषों और
महिलाओं के
बीच मतभेद |
48 |
yah ingit karane ke
lie prayog kiya jaata hai ki aapako lagata hai ki yah achchha hai ki do logon
ya cheejon ke beech matabhed hain, khaasakar purushon aur mahilaon ke beech
matabhed |
48 |
ਇਹ
ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ
ਦੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ
ਜਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਤਰ
ਹਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ
ਔਰਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰ
ਅੰਤਰ |
48 |
iha
darasā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai ki
tusīṁ sōcadē hō ki iha cagā hai ki dō
vi'akatī'āṁ jāṁ cīzāṁ
vicakāra atara hana, khāsa karakē maradāṁ atē
auratāṁ vicakāra atara |
48 |
ইঙ্গিত
করতে
ব্যবহৃত হয়
যে আপনি মনে
করেন যে দুটি
ব্যক্তি বা
জিনিসের
মধ্যে
পার্থক্য রয়েছে,
বিশেষ করে
পুরুষ এবং
মহিলাদের
মধ্যে পার্থক্য
রয়েছে |
48 |
iṅgita
karatē byabahr̥ta haẏa yē āpani manē
karēna yē duṭi byakti bā jinisēra madhyē
pārthakya raẏēchē, biśēṣa karē
puruṣa ēbaṁ mahilādēra madhyē pārthakya
raẏēchē |
48 |
|
48 |
二 人 や 物 の 違い 、 特に 男性 と 女性 の 違い が ある の は 良い ことだ と 思う こと を 示す ため に 使用 されます |
48 |
に にん や もの の ちがい 、 とくに だんせい と じょせい の ちがい が ある の わ よい ことだ と おもう こと お しめす ため に しよう されます |
48 |
ni nin ya mono no chigai , tokuni dansei to josei no chigai ga aru no wa yoi kotoda to omō koto o shimesu tame ni shiyō saremasu |
|
|
|
|
|
|
49 |
(Surtout pour
convenir qu'il y a une différence entre les hommes et les femmes) Vive la
différence |
49 |
(tèbié tóngyì nánnǚ yǒu qūbié) qūbié wànsuì |
49 |
(特に男性と女性の間に違いがあることに同意するために)違いを長生きさせる |
49 |
(Especially
to agree that there is a difference between men and women) Long live the
difference |
49 |
(特别同意男女有区别)区别万岁 |
49 |
|
49 |
|
49 |
(Especially to agree
that there is a difference between men and women) Long live the difference |
49 |
(Especialmente para
concordar que existe uma diferença entre homens e mulheres) Viva a diferença |
49 |
(Sobre todo para
estar de acuerdo en que hay una diferencia entre hombres y mujeres) Viva la
diferencia |
49 |
(Besonders
zuzustimmen, dass es einen Unterschied zwischen Männern und Frauen gibt) Es
lebe der Unterschied |
49 |
(Szczególnie, aby
zgodzić się, że istnieje różnica między
mężczyznami i kobietami) Niech żyje różnica |
49 |
(Особенно
согласиться
с тем, что
между мужчинами
и женщинами
есть
разница) Да
здравствует
разница |
49 |
(Osobenno
soglasit'sya s tem, chto mezhdu muzhchinami i zhenshchinami yest' raznitsa)
Da zdravstvuyet raznitsa |
49 |
(خاصة
أن نتفق على
أن هناك فرقا
بين الرجل
والمرأة)
يعيش الفرق |
49 |
(khasatan 'an natafiq
ealaa 'ana hunak farqan bayn alrajul walmar'ati) yaeish alfiraq |
49 |
(विशेष
रूप से इस बात
से सहमत होने
के लिए कि पुरुषों
और महिलाओं
के बीच अंतर
है) लंबे समय
तक जीवित
रहें |
49 |
(vishesh roop se is
baat se sahamat hone ke lie ki purushon aur mahilaon ke beech antar hai)
lambe samay tak jeevit rahen |
49 |
(ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ
ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ
ਹੋਣ ਲਈ ਕਿ
ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ
ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ
ਫਰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ)
ਅੰਤਰ ਜੀਓ |
49 |
(khāsa
taura'tē isa gala nāla sahimata hōṇa la'ī ki
maradāṁ atē auratāṁ vica pharaka hudā hai)
atara jī'ō |
49 |
(বিশেষ
করে একমত যে
পুরুষ এবং
মহিলাদের
মধ্যে পার্থক্য
আছে)
দীর্ঘজীবী
পার্থক্য |
49 |
(biśēṣa
karē ēkamata yē puruṣa ēbaṁ
mahilādēra madhyē pārthakya āchē)
dīrghajībī pārthakya |
49 |
|
49 |
( 特に 男性 と 女性 の 間 に 違い が ある こと に 同意 する ため に ) 違い を 長生き させる |
49 |
( とくに だんせい と じょせい の ま に ちがい が ある こと に どうい する ため に ) ちがい お ながいき させる |
49 |
( tokuni dansei to josei no ma ni chigai ga aru koto ni dōi suru tame ni ) chigai o nagaiki saseru |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
(Surtout pour convenir qu'il y a une
différence entre les hommes et les femmes) Vive la différence |
50 |
(yóu xǔ
nánnǚ yǒu bié) |
50 |
(特に男性と女性の間に違いがあることに同意するために)違いを長生きさせる |
50 |
(尤用以赞同男女有别)差别万岁 |
50 |
(尤许男女有别) |
50 |
|
50 |
|
50 |
(Especially to agree that there is a
difference between men and women) Long live the difference |
50 |
(Especialmente para concordar que existe uma
diferença entre homens e mulheres) Viva a diferença |
50 |
(Sobre todo para estar de acuerdo en que hay
una diferencia entre hombres y mujeres) Viva la diferencia |
50 |
(Besonders zuzustimmen, dass es einen
Unterschied zwischen Männern und Frauen gibt) Es lebe der Unterschied |
50 |
(Szczególnie, aby zgodzić się,
że istnieje różnica między mężczyznami i kobietami)
Niech żyje różnica |
50 |
(Особенно
согласиться
с тем, что между
мужчинами и
женщинами
есть
разница) Да здравствует
разница |
50 |
(Osobenno soglasit'sya s tem, chto mezhdu
muzhchinami i zhenshchinami yest' raznitsa) Da zdravstvuyet raznitsa |
50 |
(خاصة أن
نتفق على أن
هناك فرقا
بين الرجل
والمرأة)
يعيش الفرق |
50 |
(khasatan 'an
natafiq ealaa 'ana hunak farqan bayn alrajul walmar'ati) yaeish alfiraq |
50 |
(विशेष
रूप से इस बात
से सहमत होने
के लिए कि
पुरुषों और
महिलाओं के
बीच अंतर है)
लंबे समय तक
जीवित रहें |
50 |
(vishesh roop se is baat se sahamat hone ke
lie ki purushon aur mahilaon ke beech antar hai) lambe samay tak jeevit rahen |
50 |
(ਖਾਸ ਤੌਰ
'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ
ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਲਈ
ਕਿ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ
ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ
ਫਰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ)
ਅੰਤਰ ਜੀਓ |
50 |
(khāsa taura'tē isa gala nāla
sahimata hōṇa la'ī ki maradāṁ atē
auratāṁ vica pharaka hudā hai) atara jī'ō |
50 |
(বিশেষ
করে একমত যে
পুরুষ এবং
মহিলাদের
মধ্যে
পার্থক্য
আছে)
দীর্ঘজীবী
পার্থক্য |
50 |
(biśēṣa karē
ēkamata yē puruṣa ēbaṁ mahilādēra
madhyē pārthakya āchē) dīrghajībī
pārthakya |
50 |
|
50 |
( 特に 男性 と 女性 の 間 に 違い が ある こと に 同意 する ため に ) 違い を 長生き させる |
50 |
( とくに だんせい と じょせい の ま に ちがい が ある こと に どうい する ため に ) ちがい お ながいき させる |
50 |
( tokuni dansei to josei no ma ni chigai ga aru koto ni dōi suru tame ni ) chigai o nagaiki saseru |
|
|
|
|
|
|
|
51 |
vif |
51 |
shēngdòng |
51 |
鮮やか |
51 |
vivid |
51 |
生动 |
51 |
|
51 |
|
51 |
vivid |
51 |
vívido |
51 |
vívido |
51 |
lebendig |
51 |
żywy |
51 |
яркий |
51 |
yarkiy |
51 |
واضح |
51 |
wadih |
51 |
जीवंत |
51 |
jeevant |
51 |
ਚਮਕਦਾਰ |
51 |
camakadāra |
51 |
প্রাণবন্ত |
51 |
prāṇabanta |
51 |
|
51 |
鮮やか |
51 |
あざやか |
51 |
azayaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
de souvenirs, une
description, etc. |
53 |
huíyì, miáoshù děng |
53 |
思い出の、説明など |
53 |
of
memories, a description, etc |
53 |
回忆、描述等 |
53 |
|
53 |
|
53 |
of memories, a
description, etc |
53 |
de memórias, uma
descrição, etc. |
53 |
de recuerdos, una
descripción, etc. |
53 |
von Erinnerungen,
eine Beschreibung usw |
53 |
wspomnień, opis
itp. |
53 |
воспоминаний,
описание и
т.д. |
53 |
vospominaniy,
opisaniye i t.d. |
53 |
من
الذكريات ،
ووصف ، وما
إلى ذلك |
53 |
min aldhikrayat ,
wawasf , wama 'iilaa dhalik |
53 |
यादों
का, एक विवरण,
आदि |
53 |
yaadon ka, ek
vivaran, aadi |
53 |
ਯਾਦਾਂ,
ਵਰਣਨ, ਆਦਿ |
53 |
yādāṁ,
varaṇana, ādi |
53 |
স্মৃতি,
একটি বর্ণনা,
ইত্যাদি |
53 |
smr̥ti,
ēkaṭi barṇanā, ityādi |
53 |
|
53 |
思い出 の 、 説明 など |
53 |
おもいで の 、 せつめい など |
53 |
omoide no , setsumei nado |
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
Souvenirs,
descriptions, etc. |
54 |
huíyì, miáoshù děng |
54 |
思い出、説明など。 |
54 |
回忆、描述等 |
54 |
回忆、描述等 |
54 |
|
54 |
|
54 |
Memories,
descriptions, etc. |
54 |
Memórias,
descrições, etc. |
54 |
Recuerdos,
descripciones, etc. |
54 |
Erinnerungen,
Beschreibungen usw. |
54 |
Wspomnienia, opisy
itp. |
54 |
Воспоминания,
описания и т. |
54 |
Vospominaniya,
opisaniya i t. |
54 |
الذكريات
والأوصاف
وما إلى ذلك. |
54 |
aldhikrayat
wal'awsaf wama 'iilaa dhalika. |
54 |
यादें,
विवरण, आदि। |
54 |
yaaden, vivaran,
aadi. |
54 |
ਯਾਦਾਂ,
ਵਰਣਨ, ਆਦਿ। |
54 |
yādāṁ,
varaṇana, ādi. |
54 |
স্মৃতি,
বর্ণনা,
ইত্যাদি |
54 |
smr̥ti,
barṇanā, ityādi |
54 |
|
54 |
思い出 、 説明 など 。 |
54 |
おもいで 、 せつめい など 。 |
54 |
omoide , setsumei nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
description de la
mémoire, etc. |
55 |
nèicún miáoshù děng |
55 |
メモリの説明など。 |
55 |
memory
description etc. |
55 |
内存描述等 |
55 |
|
55 |
|
55 |
memory description
etc. |
55 |
descrição da memória
etc. |
55 |
descripción de la
memoria, etc. |
55 |
Speicherbeschreibung
usw. |
55 |
opis pamięci
itp. |
55 |
описание
памяти и т.д. |
55 |
opisaniye pamyati i
t.d. |
55 |
وصف
الذاكرة وما
إلى ذلك. |
55 |
wasaf aldhaakirat
wama 'iilaa dhalika. |
55 |
स्मृति
विवरण आदि |
55 |
smrti vivaran aadi |
55 |
ਮੈਮੋਰੀ
ਵੇਰਵਾ ਆਦਿ |
55 |
Maimōrī
vēravā ādi |
55 |
স্মৃতি
বিবরণ
ইত্যাদি |
55 |
smr̥ti
bibaraṇa ityādi |
55 |
|
55 |
メモリ の 説明 など 。 |
55 |
メモリ の せつめい など 。 |
55 |
memori no setsumei nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
description de la mémoire, etc. |
56 |
jìyì miáoshù děng |
56 |
メモリの説明など。 |
56 |
记忆描述等 |
56 |
记忆描述等 |
56 |
|
56 |
|
56 |
memory description etc. |
56 |
descrição da memória etc. |
56 |
descripción de la memoria, etc. |
56 |
Speicherbeschreibung usw. |
56 |
opis pamięci itp. |
56 |
описание
памяти и т.д. |
56 |
opisaniye pamyati i t.d. |
56 |
وصف
الذاكرة وما
إلى ذلك. |
56 |
wasaf aldhaakirat
wama 'iilaa dhalika. |
56 |
स्मृति
विवरण आदि |
56 |
smrti vivaran aadi |
56 |
ਮੈਮੋਰੀ
ਵੇਰਵਾ ਆਦਿ |
56 |
maimōrī vēravā ādi |
56 |
স্মৃতি
বিবরণ
ইত্যাদি |
56 |
smr̥ti bibaraṇa ityādi |
56 |
|
56 |
メモリ の 説明 など 。 |
56 |
メモリ の せつめい など 。 |
56 |
memori no setsumei nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
produire des images
très claires dans votre esprit |
57 |
zài nǐ de nǎohǎi zhōng
chǎnshēng fēicháng qīngxī
de huàmiàn |
57 |
あなたの心の中で非常に鮮明な写真を作成します |
57 |
producing
very clear pictures in your mind |
57 |
在你的脑海中产生非常清晰的画面 |
57 |
|
57 |
|
57 |
producing very clear
pictures in your mind |
57 |
produzindo imagens
muito claras em sua mente |
57 |
produciendo imágenes
muy claras en tu mente |
57 |
sehr klare Bilder im
Kopf zu erzeugen |
57 |
tworzenie bardzo
wyraźnych obrazów w twoim umyśle |
57 |
создание
очень
четких
картинок в
уме |
57 |
sozdaniye ochen'
chetkikh kartinok v ume |
57 |
إنتاج
صور واضحة
جدًا في ذهنك |
57 |
'iintaj suar wadihat
jdan fi dhihnik |
57 |
आपके
दिमाग में
बहुत स्पष्ट
चित्र
उत्पन्न करना |
57 |
aapake dimaag mein
bahut spasht chitr utpann karana |
57 |
ਤੁਹਾਡੇ
ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਪੈਦਾ
ਕਰਨਾ |
57 |
tuhāḍē
dimāga vica bahuta sapaśaṭa tasavīrāṁ
paidā karanā |
57 |
আপনার
মনে খুব
পরিষ্কার
ছবি উত্পাদন |
57 |
āpanāra
manē khuba pariṣkāra chabi utpādana |
57 |
|
57 |
あなた の 心 の 中 で 非常 に 鮮明な 写真 を 作成 します |
57 |
あなた の こころ の なか で ひじょう に せんめいな しゃしん お さくせい します |
57 |
anata no kokoro no naka de hijō ni senmeina shashin o sakusei shimasu |
|
|
|
|
|
58 |
produire une image
très claire dans votre esprit |
58 |
zài nǐ de qíngxù zhōng fēicháng
qīngxī de huàmiàn |
58 |
あなたの心の中で非常に明確な絵を描く |
58 |
在你的脑海中产生非常清晰的画面 |
58 |
在你的情绪中非常清晰的画面 |
58 |
|
58 |
|
58 |
produce a very clear
picture in your mind |
58 |
produzir uma imagem
muito clara em sua mente |
58 |
producir una imagen
muy clara en su mente |
58 |
ein sehr klares Bild
in Ihrem Kopf erzeugen |
58 |
stwórz bardzo
wyraźny obraz w swoim umyśle |
58 |
создать
очень
четкую
картину в
вашем уме |
58 |
sozdat' ochen'
chetkuyu kartinu v vashem ume |
58 |
تنتج
صورة واضحة
جدا في ذهنك |
58 |
tuntij suratan
wadihatan jidana fi dhihnik |
58 |
अपने
दिमाग में एक
बहुत स्पष्ट
तस्वीर
उत्पन्न
करें |
58 |
apane dimaag mein ek
bahut spasht tasveer utpann karen |
58 |
ਆਪਣੇ
ਮਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਹੀ
ਸਪਸ਼ਟ ਤਸਵੀਰ
ਪੈਦਾ ਕਰੋ |
58 |
āpaṇē
mana vica ika bahuta hī sapaśaṭa tasavīra paidā
karō |
58 |
আপনার
মনে একটি খুব
পরিষ্কার
ছবি তৈরি
করুন |
58 |
āpanāra
manē ēkaṭi khuba pariṣkāra chabi tairi karuna |
58 |
|
58 |
あなた の 心 の 中 で 非常 に 明確な 絵 を 描く |
58 |
あなた の こころ の なか で ひじょう に めいかくな え お えがく |
58 |
anata no kokoro no naka de hijō ni meikakuna e o egaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
clair; vif; réaliste |
59 |
qīngchú; shēngdòng; bīzhēn |
59 |
クリア;鮮やか;リアル |
59 |
clear;
vivid; lifelike |
59 |
清除;生动;逼真 |
59 |
|
59 |
|
59 |
clear; vivid;
lifelike |
59 |
claro; vívido;
realista |
59 |
claro; vívido;
realista |
59 |
klar; lebendig;
lebensecht |
59 |
jasne, żywe,
realistyczne |
59 |
ясный;
яркий;
реалистичный |
59 |
yasnyy; yarkiy;
realistichnyy |
59 |
واضح
، حي ، نابض
بالحياة |
59 |
wadih , hayun , nabid
bialhaya |
59 |
स्पष्ट;
विशद; सजीव |
59 |
spasht; vishad;
sajeev |
59 |
ਸਪਸ਼ਟ;
ਚਮਕਦਾਰ; ਜੀਵਣ
ਵਾਲਾ |
59 |
sapaśaṭa;
camakadāra; jīvaṇa vālā |
59 |
পরিষ্কার;
প্রাণবন্ত;
প্রাণবন্ত |
59 |
pariṣkāra;
prāṇabanta; prāṇabanta |
59 |
|
59 |
クリア ; 鮮やか ; リアル |
59 |
クリア ; あざやか ; リアル |
59 |
kuria ; azayaka ; riaru |
|
|
|
|
|
60 |
clair; vif; réaliste |
60 |
qīngxī de; de; zhēnshí de |
60 |
クリア;鮮やか;リアル |
60 |
清晰的;生动的;逼真的 |
60 |
清晰的;的;真实的 |
60 |
|
60 |
|
60 |
clear; vivid;
lifelike |
60 |
claro; vívido;
realista |
60 |
claro; vívido;
realista |
60 |
klar; lebendig;
lebensecht |
60 |
jasne, żywe,
realistyczne |
60 |
ясный;
яркий;
реалистичный |
60 |
yasnyy; yarkiy;
realistichnyy |
60 |
واضح
، حي ، نابض
بالحياة |
60 |
wadih , hayun ,
nabid bialhaya |
60 |
स्पष्ट;
विशद; सजीव |
60 |
spasht; vishad;
sajeev |
60 |
ਸਪਸ਼ਟ;
ਚਮਕਦਾਰ; ਜੀਵਣ
ਵਾਲਾ |
60 |
sapaśaṭa;
camakadāra; jīvaṇa vālā |
60 |
পরিষ্কার;
প্রাণবন্ত;
প্রাণবন্ত |
60 |
pariṣkāra;
prāṇabanta; prāṇabanta |
60 |
|
60 |
クリア ; 鮮やか ; リアル |
60 |
クリア ; あざやか ; リアル |
60 |
kuria ; azayaka ; riaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
Synonyme |
61 |
dàimíngcí |
61 |
シノニム |
61 |
Synonym |
61 |
代名词 |
61 |
|
61 |
|
61 |
Synonym |
61 |
Sinônimo |
61 |
Sinónimo |
61 |
Synonym |
61 |
Synonim |
61 |
Синоним |
61 |
Sinonim |
61 |
مرادف |
61 |
muradif |
61 |
समानार्थी
शब्द |
61 |
samaanaarthee shabd |
61 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
61 |
samānārathī |
61 |
সমার্থক
শব্দ |
61 |
samārthaka
śabda |
61 |
|
61 |
シノニム |
61 |
シノニム |
61 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
62 |
Graphique |
62 |
xíngxiàng de |
62 |
グラフィック |
62 |
Graphic |
62 |
形象的 |
62 |
|
62 |
|
62 |
Graphic |
62 |
Gráfico |
62 |
Gráfico |
62 |
Grafik |
62 |
Graficzny |
62 |
Графика |
62 |
Grafika |
62 |
الرسم |
62 |
alrasm |
62 |
ग्राफिक |
62 |
graaphik |
62 |
ਗ੍ਰਾਫਿਕ |
62 |
grāphika |
62 |
গ্রাফিক |
62 |
grāphika |
62 |
|
62 |
グラフィック |
62 |
グラフィック |
62 |
gurafikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
figuratif |
63 |
xíngxiàng de |
63 |
比喩的 |
63 |
形象的 |
63 |
形象的 |
63 |
|
63 |
|
63 |
figurative |
63 |
figurativo |
63 |
figurativo |
63 |
bildlich |
63 |
symboliczny |
63 |
образный |
63 |
obraznyy |
63 |
رمزي |
63 |
ramzi |
63 |
आलंकारिक |
63 |
aalankaarik |
63 |
ਲਾਖਣਿਕ |
63 |
lākhaṇika |
63 |
রূপক |
63 |
rūpaka |
63 |
|
63 |
比喩 的 |
63 |
ひゆ てき |
63 |
hiyu teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
souvenirs vifs |
64 |
shēngdòng de huíyì |
64 |
鮮やかな思い出 |
64 |
vivid
memories |
64 |
生动的回忆 |
64 |
|
64 |
|
64 |
vivid memories |
64 |
memórias vívidas |
64 |
recuerdos vívidos |
64 |
lebendige
Erinnerungen |
64 |
żywe wspomnienia |
64 |
яркие
воспоминания |
64 |
yarkiye vospominaniya |
64 |
ذكريات
حية |
64 |
dhikrayat haya |
64 |
ज्वलंत
यादें |
64 |
jvalant yaaden |
64 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਯਾਦਾਂ |
64 |
camakadāra
yādāṁ |
64 |
প্রাণবন্ত
স্মৃতি |
64 |
prāṇabanta
smr̥ti |
64 |
|
64 |
鮮やかな 思い出 |
64 |
あざやかな おもいで |
64 |
azayakana omoide |
|
|
|
|
|
65 |
souvenirs vifs |
65 |
huíyì de huíyì |
65 |
鮮やかな思い出 |
65 |
生动的回忆 |
65 |
回忆的回忆 |
65 |
|
65 |
|
65 |
vivid memories |
65 |
memórias vívidas |
65 |
recuerdos vívidos |
65 |
lebendige
Erinnerungen |
65 |
żywe
wspomnienia |
65 |
яркие
воспоминания |
65 |
yarkiye
vospominaniya |
65 |
ذكريات
حية |
65 |
dhikrayat haya |
65 |
ज्वलंत
यादें |
65 |
jvalant yaaden |
65 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਯਾਦਾਂ |
65 |
camakadāra
yādāṁ |
65 |
প্রাণবন্ত
স্মৃতি |
65 |
prāṇabanta
smr̥ti |
65 |
|
65 |
鮮やかな 思い出 |
65 |
あざやかな おもいで |
65 |
azayakana omoide |
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
Il a donné un récit
vivant de sa vie de pilote de chasse |
66 |
tā shēngdòng dì jiǎngshùle tā zuòwéi zhàndòujī fēixíngyuán de shēnghuó |
66 |
彼は戦闘機のパイロットとしての彼の人生を鮮やかに説明しました |
66 |
He
gave a vivid account of his life as a fighter pilot |
66 |
他生动地讲述了他作为战斗机飞行员的生活 |
66 |
|
66 |
|
66 |
He gave a vivid
account of his life as a fighter pilot |
66 |
Ele deu um relato
vívido de sua vida como piloto de caça |
66 |
Dio un relato vívido
de su vida como piloto de combate. |
66 |
Er erzählte
anschaulich von seinem Leben als Kampfpilot |
66 |
Dał żywy
opis swojego życia jako pilot myśliwca |
66 |
Он
дал яркий
отчет о
своей жизни
в качестве летчика-истребителя. |
66 |
On dal yarkiy otchet
o svoyey zhizni v kachestve letchika-istrebitelya. |
66 |
قدم
سردا حيا
لحياته
كطيار مقاتل |
66 |
qadam sardan hayana
lihayatih katayaar muqatil |
66 |
उन्होंने
एक लड़ाकू
पायलट के रूप
में अपने जीवन
का विशद
विवरण दिया |
66 |
unhonne ek ladaakoo
paayalat ke roop mein apane jeevan ka vishad vivaran diya |
66 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਲੜਾਕੂ
ਪਾਇਲਟ ਦੇ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ
ਜੀਵਨ ਦਾ ਇੱਕ
ਸਪਸ਼ਟ
ਬਿਰਤਾਂਤ
ਦਿੱਤਾ |
66 |
usanē ika
laṛākū pā'ilaṭa dē rūpa vica
āpaṇē jīvana dā ika sapaśaṭa
biratānta ditā |
66 |
তিনি
একজন ফাইটার
পাইলট
হিসাবে তার
জীবনের একটি
প্রাণবন্ত
বিবরণ
দিয়েছেন |
66 |
tini ēkajana
phā'iṭāra pā'ilaṭa hisābē tāra
jībanēra ēkaṭi prāṇabanta bibaraṇa
diẏēchēna |
66 |
|
66 |
彼 は 戦闘機 の パイロット として の 彼 の 人生 を 鮮やか に 説明 しました |
66 |
かれ わ せんとうき の パイロット として の かれ の じんせい お あざやか に せつめい しました |
66 |
kare wa sentōki no pairotto toshite no kare no jinsei o azayaka ni setsumei shimashita |
|
|
|
|
|
67 |
Il raconte avec
vivacité sa vie de pilote de chasse |
67 |
tā jiǎngshù de jiǎngshùle tā zuòwéi
tā de jiārén de shēnghuó |
67 |
彼は戦闘機パイロットとしての彼の人生について鮮やかに語っています |
67 |
他生动地讲述了他作为战斗机飞行员的生活 |
67 |
他讲述地讲述了他作为他的家人的生活 |
67 |
|
67 |
|
67 |
He tells vividly
about his life as a fighter pilot |
67 |
Ele conta
vividamente sobre sua vida como piloto de caça |
67 |
Cuenta vívidamente
su vida como piloto de combate. |
67 |
Anschaulich erzählt
er aus seinem Leben als Kampfpilot |
67 |
Żywo opowiada o
swoim życiu jako pilot myśliwca |
67 |
Он
живо
рассказывает
о своей
жизни
летчика-истребителя. |
67 |
On zhivo
rasskazyvayet o svoyey zhizni letchika-istrebitelya. |
67 |
يخبرنا
بوضوح عن
حياته كطيار
مقاتل |
67 |
yukhbiruna biwuduh
ean hayatih katayaar muqatil |
67 |
वह
एक लड़ाकू
पायलट के रूप
में अपने
जीवन के बारे
में स्पष्ट
रूप से बताता
है |
67 |
vah ek ladaakoo
paayalat ke roop mein apane jeevan ke baare mein spasht roop se bataata hai |
67 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਲੜਾਕੂ
ਪਾਇਲਟ ਵਜੋਂ
ਆਪਣੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਬਾਰੇ ਸਪਸ਼ਟ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਦਾ
ਹੈ |
67 |
uha ika
laṛākū pā'ilaṭa vajōṁ
āpaṇī zidagī bārē sapaśaṭa
taura'tē dasadā hai |
67 |
তিনি
একজন ফাইটার
পাইলট
হিসেবে তার
জীবনের কথা
স্পষ্টভাবে
বলেন |
67 |
tini ēkajana
phā'iṭāra pā'ilaṭa hisēbē tāra
jībanēra kathā spaṣṭabhābē balēna |
67 |
|
67 |
彼 は 戦闘機 パイロット として の 彼 の 人生 について 鮮やか に 語っています |
67 |
かれ わ せんとうき パイロット として の かれ の じんせい について あざやか に かたっています |
67 |
kare wa sentōki pairotto toshite no kare no jinsei nitsuite azayaka ni katatteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
description vivante
de la vie de son pilote de chasse |
68 |
shēng dòng dì miáoshùle tā de zhàndòujī fēixíngyuán de shēnghuó |
68 |
彼の戦闘機パイロットの人生の鮮やかな説明 |
68 |
vivid
description of the life of his fighter pilot |
68 |
生动地描述了他的战斗机飞行员的生活 |
68 |
|
68 |
|
68 |
vivid description of
the life of his fighter pilot |
68 |
descrição vívida da
vida de seu piloto de caça |
68 |
vívida descripción de
la vida de su piloto de combate |
68 |
anschauliche
Schilderung des Lebens seines Kampfpiloten |
68 |
żywy opis
życia pilota myśliwca |
68 |
яркое
описание
жизни
своего
летчика-истребителя |
68 |
yarkoye opisaniye
zhizni svoyego letchika-istrebitelya |
68 |
وصف
حي لحياة
طياره
المقاتل |
68 |
wasaf hayin lihayaat
tayaarih almuqatil |
68 |
उनके
लड़ाकू
पायलट के
जीवन का विशद
वर्णन |
68 |
unake ladaakoo
paayalat ke jeevan ka vishad varnan |
68 |
ਉਸਦੇ
ਲੜਾਕੂ ਪਾਇਲਟ
ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ
ਸਪਸ਼ਟ ਵਰਣਨ |
68 |
usadē
laṛākū pā'ilaṭa dē jīvana dā
sapaśaṭa varaṇana |
68 |
তার
ফাইটার
পাইলটের
জীবনের
প্রাণবন্ত
বর্ণনা |
68 |
tāra
phā'iṭāra pā'ilaṭēra jībanēra
prāṇabanta barṇanā |
68 |
|
68 |
彼 の 戦闘機 パイロット の 人生 の 鮮やかな 説明 |
68 |
かれ の せんとうき パイロット の じんせい の あざやかな せつめい |
68 |
kare no sentōki pairotto no jinsei no azayakana setsumei |
|
|
|
|
|
69 |
description vivante
de la vie de son pilote de chasse |
69 |
miáoshù de miáoshùle tā nà fèn gōngrén de shēnghuó |
69 |
彼の戦闘機パイロットの人生の鮮やかな説明 |
69 |
生动地描述了他那战斗机飞行员的生活 |
69 |
描述地描述了他那份工人的生活 |
69 |
|
69 |
|
69 |
vivid description of
the life of his fighter pilot |
69 |
descrição vívida da
vida de seu piloto de caça |
69 |
vívida descripción
de la vida de su piloto de combate |
69 |
anschauliche
Schilderung des Lebens seines Kampfpiloten |
69 |
żywy opis
życia pilota myśliwca |
69 |
яркое
описание
жизни
своего
летчика-истребителя |
69 |
yarkoye opisaniye
zhizni svoyego letchika-istrebitelya |
69 |
وصف
حي لحياة
طياره
المقاتل |
69 |
wasaf hayin lihayaat
tayaarih almuqatil |
69 |
उनके
लड़ाकू
पायलट के
जीवन का विशद
वर्णन |
69 |
unake ladaakoo
paayalat ke jeevan ka vishad varnan |
69 |
ਉਸਦੇ
ਲੜਾਕੂ ਪਾਇਲਟ
ਦੇ ਜੀਵਨ ਦਾ
ਸਪਸ਼ਟ ਵਰਣਨ |
69 |
usadē
laṛākū pā'ilaṭa dē jīvana dā
sapaśaṭa varaṇana |
69 |
তার
ফাইটার
পাইলটের
জীবনের
প্রাণবন্ত
বর্ণনা |
69 |
tāra
phā'iṭāra pā'ilaṭēra jībanēra
prāṇabanta barṇanā |
69 |
|
69 |
彼 の 戦闘機 パイロット の 人生 の 鮮やかな 説明 |
69 |
かれ の せんとうき パイロット の じんせい の あざやかな せつめい |
69 |
kare no sentōki pairotto no jinsei no azayakana setsumei |
|
|
|
|
|
|
|
|
70 |
de lumière, de
couleurs, etc. |
70 |
guāng, sè děng. |
70 |
光、色などの |
70 |
of
light, colours, etc. |
70 |
光、色等。 |
70 |
|
70 |
|
70 |
of light, colours,
etc. |
70 |
de luz, cores, etc. |
70 |
de luz, colores, etc. |
70 |
von Licht, Farben
etc. |
70 |
światła,
kolorów itp. |
70 |
света,
цвета и т. |
70 |
sveta, tsveta i t. |
70 |
من
الضوء
والألوان
وما إلى ذلك. |
70 |
min aldaw' wal'alwan
wama 'iilaa dhalika. |
70 |
प्रकाश,
रंग आदि से |
70 |
prakaash, rang aadi
se |
70 |
ਰੋਸ਼ਨੀ,
ਰੰਗ, ਆਦਿ ਦਾ |
70 |
rōśanī,
raga, ādi dā |
70 |
আলো,
রং, ইত্যাদি |
70 |
ālō,
raṁ, ityādi |
70 |
|
70 |
光 、 色 など の |
70 |
ひかり 、 いろ など の |
70 |
hikari , iro nado no |
|
|
|
|
|
71 |
lumière, couleur,
etc. |
71 |
Guāng, sè děng |
71 |
光、色など。 |
71 |
光、色等 |
71 |
光、色等 |
71 |
|
71 |
|
71 |
light, color, etc. |
71 |
luz, cor, etc. |
71 |
luz, color, etc |
71 |
Licht, Farbe usw. |
71 |
światło,
kolor itp. |
71 |
свет,
цвет и т. |
71 |
svet, tsvet i t. |
71 |
الضوء
واللون وما
إلى ذلك. |
71 |
aldaw' wallawn wama
'iilaa dhalika. |
71 |
प्रकाश,
रंग, आदि |
71 |
prakaash, rang, aadi |
71 |
ਰੋਸ਼ਨੀ,
ਰੰਗ, ਆਦਿ |
71 |
rōśanī,
raga, ādi |
71 |
আলো,
রঙ, ইত্যাদি |
71 |
ālō,
raṅa, ityādi |
71 |
|
71 |
光 、 色 など 。 |
71 |
ひかり 、 いろ など 。 |
71 |
hikari , iro nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
72 |
couleur claire etc... |
72 |
qiǎn sè děng |
72 |
明るい色など |
72 |
light
color etc. |
72 |
浅色等 |
72 |
|
72 |
|
72 |
light color etc. |
72 |
cor clara etc |
72 |
color claro etc |
72 |
Lichtfarbe usw. |
72 |
jasny kolor itp. |
72 |
светлый
цвет и т. д. |
72 |
svetlyy tsvet i t. d. |
72 |
لون
فاتح إلخ. |
72 |
lawn fatih 'iilakh. |
72 |
हल्का
रंग आदि |
72 |
halka rang aadi |
72 |
ਹਲਕਾ
ਰੰਗ ਆਦਿ |
72 |
halakā raga
ādi |
72 |
হালকা
রং ইত্যাদি |
72 |
hālakā
raṁ ityādi |
72 |
|
72 |
明るい 色 など |
72 |
あかるい いろ など |
72 |
akarui iro nado |
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
couleur claire
etc... |
73 |
guāng sè děng |
73 |
明るい色など |
73 |
光颜色等 |
73 |
光色等 |
73 |
|
73 |
|
73 |
light color etc. |
73 |
cor clara etc |
73 |
color claro etc |
73 |
Lichtfarbe usw. |
73 |
jasny kolor itp. |
73 |
светлый
цвет и т. д. |
73 |
svetlyy tsvet i t.
d. |
73 |
لون
فاتح إلخ. |
73 |
lawn fatih 'iilakh. |
73 |
हल्का
रंग आदि |
73 |
halka rang aadi |
73 |
ਹਲਕਾ
ਰੰਗ ਆਦਿ |
73 |
halakā raga
ādi |
73 |
হালকা
রং ইত্যাদি |
73 |
hālakā
raṁ ityādi |
73 |
|
73 |
明るい 色 など |
73 |
あかるい いろ など |
73 |
akarui iro nado |
|
|
|
|
|
|
|
|
74 |
tres brillant |
74 |
hěn liàng |
74 |
すごく明るい |
74 |
very
bright |
74 |
很亮 |
74 |
|
74 |
|
74 |
very bright |
74 |
muito brilhante |
74 |
muy brillante |
74 |
sehr hell |
74 |
bardzo jasny |
74 |
очень
яркий |
74 |
ochen' yarkiy |
74 |
مشرق
جدا |
74 |
mushriq jidana |
74 |
बहुत
गहरा |
74 |
bahut gahara |
74 |
ਬਹੁਤ
ਚਮਕਦਾਰ |
74 |
bahuta
camakadāra |
74 |
খুব
উজ্জ্বল |
74 |
khuba ujjbala |
74 |
|
74 |
すごく 明るい |
74 |
すごく あかるい |
74 |
sugoku akarui |
|
|
|
|
|
75 |
Tres brillant |
75 |
hěn liàng |
75 |
すごく明るい |
75 |
很亮 |
75 |
很亮 |
75 |
|
75 |
|
75 |
Very bright |
75 |
Muito brilhante |
75 |
Muy brillante |
75 |
Sehr hell |
75 |
Bardzo jasny |
75 |
Очень
яркий |
75 |
Ochen' yarkiy |
75 |
مشرق
جدا |
75 |
mushriq jidana |
75 |
बहुत
गहरा |
75 |
bahut gahara |
75 |
ਬਹੁਤ
ਚਮਕਦਾਰ |
75 |
bahuta
camakadāra |
75 |
খুব
উজ্জ্বল |
75 |
khuba ujjbala |
75 |
|
75 |
すごく 明るい |
75 |
すごく あかるい |
75 |
sugoku akarui |
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
brillant;
éblouissant; lumineux; intense |
76 |
míngliàng de; lìng rén yǎnhuāliáoluàn; míngliàng de; jīliè de |
76 |
明るい;まばゆいばかり;明るい;強烈 |
76 |
bright;
dazzling; bright; intense |
76 |
明亮的;令人眼花缭乱;明亮的;激烈的 |
76 |
|
76 |
|
76 |
bright; dazzling;
bright; intense |
76 |
brilhante;
deslumbrante; brilhante; intenso |
76 |
brillante;
deslumbrante; brillante; intenso |
76 |
hell; schillernd;
hell; intensiv |
76 |
jasny;
olśniewający; jasny; intensywny |
76 |
яркий;
ослепительный;
яркий;
интенсивный |
76 |
yarkiy;
oslepitel'nyy; yarkiy; intensivnyy |
76 |
مشرق
، مبهر ، مشرق
، مكثف |
76 |
mashriq , mubhir ,
mushriq , mukathif |
76 |
उज्ज्वल;
चमकदार;
उज्ज्वल;
तीव्र |
76 |
ujjval; chamakadaar;
ujjval; teevr |
76 |
ਚਮਕਦਾਰ;
ਚਮਕਦਾਰ;
ਚਮਕਦਾਰ; ਤੀਬਰ |
76 |
camakadāra;
camakadāra; camakadāra; tībara |
76 |
উজ্জ্বল;
চকচকে;
উজ্জ্বল;
তীব্র |
76 |
ujjbala;
cakacakē; ujjbala; tībra |
76 |
|
76 |
明るい ; まばゆい ばかり ; 明るい ; 強烈 |
76 |
あかるい ; まばゆい ばかり ; あかるい ; きょうれつ |
76 |
akarui ; mabayui bakari ; akarui ; kyōretsu |
|
|
|
|
|
77 |
brillant;
éblouissant; lumineux; intense |
77 |
xiānmíng de; yàoyǎn de; míngliàng de; qiángliè de |
77 |
明るい;まばゆいばかり;明るい;強烈 |
77 |
鲜明的;耀眼的;鲜艳的;强烈的 |
77 |
鲜明的;耀眼的;明亮的;强烈的 |
77 |
|
77 |
|
77 |
bright; dazzling;
bright; intense |
77 |
brilhante;
deslumbrante; brilhante; intenso |
77 |
brillante;
deslumbrante; brillante; intenso |
77 |
hell; schillernd;
hell; intensiv |
77 |
jasny;
olśniewający; jasny; intensywny |
77 |
яркий;
ослепительный;
яркий;
интенсивный |
77 |
yarkiy;
oslepitel'nyy; yarkiy; intensivnyy |
77 |
مشرق
، مبهر ، مشرق
، مكثف |
77 |
mashriq , mubhir ,
mushriq , mukathif |
77 |
उज्ज्वल;
चमकदार;
उज्ज्वल;
तीव्र |
77 |
ujjval; chamakadaar;
ujjval; teevr |
77 |
ਚਮਕਦਾਰ;
ਚਮਕਦਾਰ;
ਚਮਕਦਾਰ; ਤੀਬਰ |
77 |
camakadāra;
camakadāra; camakadāra; tībara |
77 |
উজ্জ্বল;
চকচকে;
উজ্জ্বল;
তীব্র |
77 |
ujjbala;
cakacakē; ujjbala; tībra |
77 |
|
77 |
明るい ; まばゆい ばかり ; 明るい ; 強烈 |
77 |
あかるい ; まばゆい ばかり ; あかるい ; きょうれつ |
77 |
akarui ; mabayui bakari ; akarui ; kyōretsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
yeux bleu vif |
78 |
shēngdòng de lán yǎnjīng |
78 |
鮮やかな青い目 |
78 |
vivid
blue eyes |
78 |
生动的蓝眼睛 |
78 |
|
78 |
|
78 |
vivid blue eyes |
78 |
olhos azuis vívidos |
78 |
ojos azules vívidos |
78 |
lebendige blaue Augen |
78 |
żywe niebieskie
oczy |
78 |
яркие
голубые
глаза |
78 |
yarkiye golubyye
glaza |
78 |
عيون
زرقاء زاهية |
78 |
euyun zarqa' zahia |
78 |
ज्वलंत
नीली आँखें |
78 |
jvalant neelee
aankhen |
78 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਨੀਲੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ |
78 |
camakadāra
nīlī'āṁ akhāṁ |
78 |
উজ্জ্বল
নীল চোখ |
78 |
ujjbala nīla
cōkha |
78 |
|
78 |
鮮やかな 青い 目 |
78 |
あざやかな あおい め |
78 |
azayakana aoi me |
|
|
|
|
|
79 |
yeux bleu vif |
79 |
nǐ de lán yǎnjīng |
79 |
鮮やかな青い目 |
79 |
生动的蓝眼睛 |
79 |
你的蓝眼睛 |
79 |
|
79 |
|
79 |
vivid blue eyes |
79 |
olhos azuis vívidos |
79 |
ojos azules vívidos |
79 |
lebendige blaue
Augen |
79 |
żywe niebieskie
oczy |
79 |
яркие
голубые
глаза |
79 |
yarkiye golubyye
glaza |
79 |
عيون
زرقاء زاهية |
79 |
euyun zarqa' zahia |
79 |
ज्वलंत
नीली आँखें |
79 |
jvalant neelee
aankhen |
79 |
ਚਮਕਦਾਰ
ਨੀਲੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ |
79 |
camakadāra
nīlī'āṁ akhāṁ |
79 |
উজ্জ্বল
নীল চোখ |
79 |
ujjbala nīla
cōkha |
79 |
|
79 |
鮮やかな 青い 目 |
79 |
あざやかな あおい め |
79 |
azayakana aoi me |
|
|
|
|
|
|
|
|
80 |
yeux bleus |
80 |
lán yǎnjīng |
80 |
青い目 |
80 |
blue
eyes |
80 |
蓝眼睛 |
80 |
|
80 |
|
80 |
blue eyes |
80 |
olhos azuis |
80 |
ojos azules |
80 |
blaue Augen |
80 |
niebieskie oczy |
80 |
голубые
глаза |
80 |
golubyye glaza |
80 |
عيون
زرقاء |
80 |
euyun zarqa' |
80 |
नीली
आंखें |
80 |
neelee aankhen |
80 |
ਨੀਲੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ |
80 |
nīlī'āṁ
akhāṁ |
80 |
নীল
চোখ |
80 |
nīla cōkha |
80 |
|
80 |
青い 目 |
80 |
あおい め |
80 |
aoi me |
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
yeux bleus |
81 |
bìlán de yǎnjīng |
81 |
青い目 |
81 |
碧蓝的眼睛 |
81 |
碧蓝的眼睛 |
81 |
|
81 |
|
81 |
blue eyes |
81 |
olhos azuis |
81 |
ojos azules |
81 |
blaue Augen |
81 |
niebieskie oczy |
81 |
голубые
глаза |
81 |
golubyye glaza |
81 |
عيون
زرقاء |
81 |
euyun zarqa' |
81 |
नीली
आंखें |
81 |
neelee aankhen |
81 |
ਨੀਲੀਆਂ
ਅੱਖਾਂ |
81 |
nīlī'āṁ
akhāṁ |
81 |
নীল
চোখ |
81 |
nīla cōkha |
81 |
|
81 |
青い 目 |
81 |
あおい め |
81 |
aoi me |
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
Noter |
82 |
bǐjì |
82 |
ノート |
82 |
Note |
82 |
笔记 |
82 |
|
82 |
|
82 |
Note |
82 |
Observação |
82 |
Nota |
82 |
Notiz |
82 |
Notatka |
82 |
Примечание |
82 |
Primechaniye |
82 |
ملحوظة |
82 |
malhuza |
82 |
ध्यान
दें |
82 |
dhyaan den |
82 |
ਨੋਟ
ਕਰੋ |
82 |
nōṭa
karō |
82 |
বিঃদ্রঃ |
82 |
biḥdraḥ |
82 |
|
82 |
ノート |
82 |
ノート |
82 |
nōto |
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Brillant |
83 |
míngliàng de |
83 |
明るい |
83 |
Bright |
83 |
明亮的 |
83 |
|
83 |
|
83 |
Bright |
83 |
Brilhante |
83 |
Brillante |
83 |
Hell |
83 |
Jasny |
83 |
Яркий |
83 |
Yarkiy |
83 |
ساطع |
83 |
satie |
83 |
चमकदार |
83 |
chamakadaar |
83 |
ਚਮਕਦਾਰ |
83 |
camakadāra |
83 |
উজ্জ্বল |
83 |
ujjbala |
83 |
|
83 |
明るい |
83 |
あかるい |
83 |
akarui |
|
|
|
|
|
84 |
brillant |
84 |
míngliàng de |
84 |
明るい |
84 |
明亮的 |
84 |
明亮的 |
84 |
|
84 |
|
84 |
bright |
84 |
brilhante |
84 |
brillante |
84 |
hell |
84 |
jasny |
84 |
яркий |
84 |
yarkiy |
84 |
مشرق |
84 |
mashriq |
84 |
चमकदार |
84 |
chamakadaar |
84 |
ਚਮਕਦਾਰ |
84 |
camakadāra |
84 |
উজ্জ্বল |
84 |
ujjbala |
84 |
|
84 |
明るい |
84 |
あかるい |
84 |
akarui |
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
de l'imagination de
qn |
85 |
mǒu rén de xiǎngxiàng |
85 |
sbの想像力の |
85 |
of
sb’s imagination |
85 |
某人的想象 |
85 |
|
85 |
|
85 |
of sb’s imagination |
85 |
da imaginação de sb |
85 |
de la imaginación de
sb |
85 |
von jds
Vorstellungskraft |
85 |
czyjejś
wyobraźni |
85 |
воображения |
85 |
voobrazheniya |
85 |
من
خيال sb |
85 |
min khayal sb |
85 |
एसबी
की कल्पना का |
85 |
esabee kee kalpana ka |
85 |
sb ਦੀ
ਕਲਪਨਾ ਦਾ |
85 |
sb dī
kalapanā dā |
85 |
sb এর
কল্পনার |
85 |
sb ēra
kalpanāra |
85 |
|
85 |
sb の 想像力 の |
85 |
sb の そうぞうりょく の |
85 |
sb no sōzōryoku no |
|
|
|
|
|
86 |
l'imagination de
quelqu'un |
86 |
de lǐxiǎng shìyě |
86 |
誰かの想像力 |
86 |
某人的想象 |
86 |
的理想视野 |
86 |
|
86 |
|
86 |
someone's
imagination |
86 |
imaginação de alguém |
86 |
la imaginación de
alguien |
86 |
jemandes Fantasie |
86 |
czyjaś
wyobraźnia |
86 |
чье-то
воображение |
86 |
ch'ye-to
voobrazheniye |
86 |
خيال
شخص ما |
86 |
khayal shakhs ma |
86 |
किसी
की कल्पना |
86 |
kisee kee kalpana |
86 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ ਕਲਪਨਾ |
86 |
kisē dī
kalapanā |
86 |
কারো
কল্পনা |
86 |
kārō
kalpanā |
86 |
|
86 |
誰 か の 想像力 |
86 |
だれ か の そうぞうりょく |
86 |
dare ka no sōzōryoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
imaginaire humain |
87 |
rénlèi de xiǎngxiàng lì |
87 |
人間の想像力 |
87 |
human imagination |
87 |
人类的想象力 |
87 |
|
87 |
|
87 |
human imagination |
87 |
imaginação humana |
87 |
imaginación humana |
87 |
menschliche
Vorstellungskraft |
87 |
ludzka
wyobraźnia |
87 |
человеческое
воображение |
87 |
chelovecheskoye
voobrazheniye |
87 |
الخيال
البشري |
87 |
alkhayal albashariu |
87 |
मानव
कल्पना |
87 |
maanav kalpana |
87 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਕਲਪਨਾ |
87 |
manukhī
kalapanā |
87 |
মানুষের
কল্পনা |
87 |
mānuṣēra
kalpanā |
87 |
|
87 |
人間 の 想像力 |
87 |
にんげん の そうぞうりょく |
87 |
ningen no sōzōryoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
imaginaire humain |
88 |
rén de xíngxiàng |
88 |
人間の想像力 |
88 |
人的想象 |
88 |
人的形象 |
88 |
|
88 |
|
88 |
human imagination |
88 |
imaginação humana |
88 |
imaginación humana |
88 |
menschliche Vorstellungskraft |
88 |
ludzka wyobraźnia |
88 |
человеческое
воображение |
88 |
chelovecheskoye voobrazheniye |
88 |
الخيال
البشري |
88 |
alkhayal albashariu |
88 |
मानव
कल्पना |
88 |
maanav kalpana |
88 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਕਲਪਨਾ |
88 |
manukhī kalapanā |
88 |
মানুষের
কল্পনা |
88 |
mānuṣēra kalpanā |
88 |
|
88 |
人間 の 想像力 |
88 |
にんげん の そうぞうりょく |
88 |
ningen no sōzōryoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
capable d'imaginer des idées, des
situations, etc. facilement dans l'esprit |
89 |
nénggòu zài
nǎohǎi zhōng qīngsōng dì xíngchéng xiǎngfǎ, qíngkuàng děng de túxiàng |
89 |
アイデアや状況などの形を頭の中で簡単に描くことができます |
89 |
able to form pictures
of ideas, situations, etc. easily in the mind |
89 |
能够在脑海中轻松地形成想法、情况等的图像 |
89 |
|
89 |
|
89 |
able to pictures form of ideas, situations,
etc. easily in the mind |
89 |
capaz de imaginar formas de ideias,
situações, etc. facilmente na mente |
89 |
capaz de formar imágenes de ideas,
situaciones, etc. fácilmente en la mente |
89 |
in der Lage, sich Bilder in Form von Ideen,
Situationen usw. leicht im Kopf vorzustellen |
89 |
w stanie łatwo zobrazować w
umyśle formę pomysłów, sytuacji itp. |
89 |
способен
легко
представить
форму идей,
ситуаций и т.
д. в уме |
89 |
sposoben legko predstavit' formu idey,
situatsiy i t. d. v ume |
89 |
قادرة
على صور شكل
الأفكار
والمواقف وما
إلى ذلك
بسهولة في
العقل |
89 |
qadirat ealaa suar
shakl al'afkar walmawaqif wama 'iilaa dhalik bisuhulat fi aleaql |
89 |
मन में
विचारों,
स्थितियों
आदि के रूपों
को आसानी से
चित्रित
करने में
सक्षम |
89 |
man mein vichaaron, sthitiyon aadi ke roopon
ko aasaanee se chitrit karane mein saksham |
89 |
ਮਨ ਵਿੱਚ
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਵਿਚਾਰਾਂ,
ਸਥਿਤੀਆਂ ਆਦਿ
ਦੀਆਂ
ਤਸਵੀਰਾਂ
ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ |
89 |
mana vica āsānī nāla
vicārāṁ, sathitī'āṁ ādi
dī'āṁ tasavīrāṁ baṇā'uṇa
dē yōga |
89 |
মনের
মধ্যে সহজে
ধারণা,
পরিস্থিতি,
ইত্যাদির
ছবি তুলতে
সক্ষম |
89 |
manēra madhyē sahajē
dhāraṇā, paristhiti, ityādira chabi tulatē
sakṣama |
89 |
|
89 |
アイデア や 状況 など の 形 を 頭 の 中 で 簡単 に 描く こと が できます |
89 |
アイデア や じょうきょう など の かたち お あたま の なか で かんたん に えがく こと が できます |
89 |
aidea ya jōkyō nado no katachi o atama no naka de kantan ni egaku koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Capacité à former
facilement des images d'idées, de situations, etc. dans l'esprit |
90 |
zài nénglì fànwéi nèi xíngchéng xiāngguān, qíngkuàng děng de túxiàng |
90 |
アイデアや状況などのイメージを頭の中で簡単に形成する能力 |
90 |
能够在脑海中轻松地形成想法、情况等的图像 |
90 |
在能力范围内形成相关、情况等的图像 |
90 |
|
90 |
|
90 |
Ability to easily
form images of ideas, situations, etc. in the mind |
90 |
Capacidade de formar
facilmente imagens de ideias, situações, etc. na mente |
90 |
Habilidad para
formar fácilmente imágenes de ideas, situaciones, etc. en la mente |
90 |
Fähigkeit, sich
leicht Bilder von Ideen, Situationen usw. im Kopf zu bilden |
90 |
Umiejętność
łatwego tworzenia w umyśle obrazów pomysłów, sytuacji itp. |
90 |
Способность
легко
формировать
в уме образы
идей,
ситуаций и
т.д. |
90 |
Sposobnost' legko
formirovat' v ume obrazy idey, situatsiy i t.d. |
90 |
القدرة
على تكوين
صور للأفكار
والمواقف
وما إلى ذلك
في العقل
بسهولة |
90 |
alqudrat ealaa
takwin suar lil'afkar walmawaqif wama 'iilaa dhalik fi aleaql bisuhula |
90 |
मन
में विचारों,
स्थितियों
आदि की
छवियों को आसानी
से बनाने की
क्षमता |
90 |
man mein vichaaron,
sthitiyon aadi kee chhaviyon ko aasaanee se banaane kee kshamata |
90 |
ਮਨ
ਵਿੱਚ
ਵਿਚਾਰਾਂ,
ਸਥਿਤੀਆਂ ਆਦਿ
ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ
ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ
ਸਮਰੱਥਾ |
90 |
mana vica
vicārāṁ, sathitī'āṁ ādi dē
citarāṁ nū āsānī nāla
baṇā'uṇa dī samarathā |
90 |
মনের
মধ্যে সহজেই
ধারণা,
পরিস্থিতি
ইত্যাদির
চিত্র তৈরি
করার ক্ষমতা |
90 |
manēra
madhyē sahajē'i dhāraṇā, paristhiti ityādira
citra tairi karāra kṣamatā |
90 |
|
90 |
アイデア や 状況 など の イメージ を 頭 の 中 で 簡単 に 形成 する 能力 |
90 |
アイデア や じょうきょう など の イメージ お あたま の なか で かんたん に けいせい する のうりょく |
90 |
aidea ya jōkyō nado no imēji o atama no naka de kantan ni keisei suru nōryoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
91 |
Abondant |
91 |
fēngfù |
91 |
豊富 |
91 |
Abundant |
91 |
丰富 |
91 |
|
91 |
|
91 |
Abundant |
91 |
Abundante |
91 |
Abundante |
91 |
Reichlich |
91 |
Obfity |
91 |
Обильный |
91 |
Obil'nyy |
91 |
وفير |
91 |
wafir |
91 |
प्रचुर |
91 |
prachur |
91 |
ਭਰਪੂਰ |
91 |
bharapūra |
91 |
প্রচুর |
91 |
pracura |
91 |
|
91 |
豊富 |
91 |
ほうふ |
91 |
hōfu |
|
|
|
|
|
92 |
abondant |
92 |
fēngfù de |
92 |
豊富 |
92 |
丰富的 |
92 |
丰富的 |
92 |
|
92 |
|
92 |
abundant |
92 |
abundante |
92 |
abundante |
92 |
reichlich |
92 |
obfity |
92 |
обильный |
92 |
obil'nyy |
92 |
وفير |
92 |
wafir |
92 |
प्रचुर |
92 |
prachur |
92 |
ਭਰਪੂਰ |
92 |
bharapūra |
92 |
প্রচুর |
92 |
pracura |
92 |
|
92 |
豊富 |
92 |
ほうふ |
92 |
hōfu |
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
vivement |
93 |
shēngdòng dì |
93 |
鮮やかに |
93 |
vividly |
93 |
生动地 |
93 |
|
93 |
|
93 |
vividly |
93 |
vividamente |
93 |
vivamente |
93 |
lebhaft |
93 |
żywo |
93 |
ярко |
93 |
yarko |
93 |
بوضوح |
93 |
biwuduh |
93 |
ताजा |
93 |
taaja |
93 |
ਸਪਸ਼ਟ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
93 |
sapaśaṭa
taura'tē |
93 |
প্রাণবন্তভাবে |
93 |
prāṇabantabhābē |
93 |
|
93 |
鮮やか に |
93 |
あざやか に |
93 |
azayaka ni |
|
|
|
|
|
94 |
vivement |
94 |
cōngmíng de |
94 |
鮮やかに |
94 |
生动地 |
94 |
聪明地 |
94 |
|
94 |
|
94 |
vividly |
94 |
vividamente |
94 |
vivamente |
94 |
lebhaft |
94 |
żywo |
94 |
ярко |
94 |
yarko |
94 |
بوضوح |
94 |
biwuduh |
94 |
ताजा |
94 |
taaja |
94 |
ਸਪਸ਼ਟ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
94 |
sapaśaṭa
taura'tē |
94 |
প্রাণবন্তভাবে |
94 |
prāṇabantabhābē |
94 |
|
94 |
鮮やか に |
94 |
あざやか に |
94 |
azayaka ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
Je me souviens très
bien du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois |
95 |
wǒ qīngchǔ dì jìdé wǒmen dì yī cì
jiànmiàn dì nà yītiān |
95 |
初めて会った日を鮮明に覚えています |
95 |
I
vividly remember the day we first met |
95 |
我清楚地记得我们第一次见面的那一天 |
95 |
|
95 |
|
95 |
I vividly remember
the day we first met |
95 |
Lembro-me vividamente
do dia em que nos conhecemos |
95 |
Recuerdo vívidamente
el día que nos conocimos |
95 |
Ich erinnere mich
noch genau an den Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen |
95 |
Doskonale
pamiętam dzień, w którym się poznaliśmy |
95 |
Я
хорошо
помню тот
день, когда
мы впервые
встретились |
95 |
YA khorosho pomnyu
tot den', kogda my vpervyye vstretilis' |
95 |
أتذكر
بوضوح اليوم
الذي
التقينا فيه
لأول مرة |
95 |
'atadhakar biwuduh
alyawm aladhi ailtaqayna fih li'awal mara |
95 |
मुझे
वह दिन अच्छी
तरह याद है जब
हम पहली बार मिले
थे |
95 |
mujhe vah din
achchhee tarah yaad hai jab ham pahalee baar mile the |
95 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਹ ਦਿਨ ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ
ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ
ਮਿਲੇ ਸੀ |
95 |
mainū uha dina
cagī tar'hāṁ yāda hai jadōṁ asīṁ
pahilī vāra milē sī |
95 |
আমি
প্রাণবন্তভাবে
মনে করি যে
দিনটি আমরা
প্রথম দেখা
করেছি |
95 |
āmi
prāṇabantabhābē manē kari yē dinaṭi
āmarā prathama dēkhā karēchi |
95 |
|
95 |
初めて 会った 日 を 鮮明 に 覚えています |
95 |
はじめて あった ひ お せんめい に おぼえています |
95 |
hajimete atta hi o senmei ni oboeteimasu |
|
|
|
|
|
96 |
Je me souviens très
bien du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois |
96 |
wǒ qīngchǔ dì jìdé wǒmen dì yī cì
jiànmiàn dì nà yītiān |
96 |
初めて会った日を鮮明に覚えています |
96 |
我清楚地记得我们第一次见面的那一天 |
96 |
我清楚地记得我们第一次见面的那一天 |
96 |
|
96 |
|
96 |
I vividly remember
the day we first met |
96 |
Lembro-me
vividamente do dia em que nos conhecemos |
96 |
Recuerdo vívidamente
el día que nos conocimos |
96 |
Ich erinnere mich
noch genau an den Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen |
96 |
Doskonale
pamiętam dzień, w którym się poznaliśmy |
96 |
Я
хорошо
помню тот
день, когда
мы впервые
встретились |
96 |
YA khorosho pomnyu
tot den', kogda my vpervyye vstretilis' |
96 |
أتذكر
بوضوح اليوم
الذي
التقينا فيه
لأول مرة |
96 |
'atadhakar biwuduh
alyawm aladhi ailtaqayna fih li'awal mara |
96 |
मुझे
वह दिन अच्छी
तरह याद है जब
हम पहली बार मिले
थे |
96 |
mujhe vah din
achchhee tarah yaad hai jab ham pahalee baar mile the |
96 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਹ ਦਿਨ ਚੰਗੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਦ
ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ
ਮਿਲੇ ਸੀ |
96 |
mainū uha dina
cagī tar'hāṁ yāda hai jadōṁ asīṁ
pahilī vāra milē sī |
96 |
আমি
প্রাণবন্তভাবে
মনে করি যে
দিনটি আমরা
প্রথম দেখা
করেছি |
96 |
āmi
prāṇabantabhābē manē kari yē dinaṭi
āmarā prathama dēkhā karēchi |
96 |
|
96 |
初めて 会った 日 を 鮮明 に 覚えています |
96 |
はじめて あった ひ お せんめい に おぼえています |
96 |
hajimete atta hi o senmei ni oboeteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
Je me souviens encore
du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois |
97 |
wǒ hái jìdé wǒmen dì yī cì jiànmiàn dì nà yītiān |
97 |
私たちが最初に会った日を今でも覚えています |
97 |
I
still remember the day we first met |
97 |
我还记得我们第一次见面的那一天 |
97 |
|
97 |
|
97 |
I still remember the
day we first met |
97 |
Ainda me lembro do
dia em que nos conhecemos |
97 |
Todavía recuerdo el
día que nos conocimos |
97 |
Ich erinnere mich
noch an den Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen |
97 |
Wciąż
pamiętam dzień, w którym się poznaliśmy |
97 |
Я
до сих пор
помню тот
день, когда
мы впервые
встретились |
97 |
YA do sikh por pomnyu
tot den', kogda my vpervyye vstretilis' |
97 |
ما
زلت أتذكر
اليوم الذي
التقينا فيه
لأول مرة |
97 |
ma zilt 'atadhakar
alyawm aladhi ailtaqayna fih li'awal mara |
97 |
मुझे
आज भी याद है
वो दिन जब हम
पहली बार
मिले थे |
97 |
mujhe aaj bhee yaad
hai vo din jab ham pahalee baar mile the |
97 |
ਮੈਨੂੰ
ਅੱਜ ਵੀ ਉਹ ਦਿਨ
ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ
ਮਿਲੇ ਸੀ |
97 |
mainū aja
vī uha dina yāda hai jadōṁ asīṁ pahilī
vāra milē sī |
97 |
আমার
এখনও মনে আছে
যেদিন
আমাদের
প্রথম দেখা হয়েছিল |
97 |
āmāra
ēkhana'ō manē āchē yēdina
āmādēra prathama dēkhā haẏēchila |
97 |
|
97 |
私たち が 最初 に 会った 日 を 今 でも 覚えています |
97 |
わたしたち が さいしょ に あった ひ お いま でも おぼえています |
97 |
watashitachi ga saisho ni atta hi o ima demo oboeteimasu |
|
|
|
|
|
98 |
Je me souviens
encore du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois |
98 |
wǒ duì dì yī cì xiāng jiàn de wǒmen
pǐ yì yóu xīn |
98 |
私たちが最初に会った日を今でも覚えています |
98 |
我対我们第一次相见的那天圮忆犹新 |
98 |
我対第一次相见的我们圮忆犹新 |
98 |
|
98 |
|
98 |
I still remember the
day we first met |
98 |
Ainda me lembro do
dia em que nos conhecemos |
98 |
Todavía recuerdo el
día que nos conocimos |
98 |
Ich erinnere mich
noch an den Tag, an dem wir uns das erste Mal trafen |
98 |
Wciąż
pamiętam dzień, w którym się poznaliśmy |
98 |
Я
до сих пор
помню тот
день, когда
мы впервые
встретились |
98 |
YA do sikh por
pomnyu tot den', kogda my vpervyye vstretilis' |
98 |
ما
زلت أتذكر
اليوم الذي
التقينا فيه
لأول مرة |
98 |
ma zilt 'atadhakar
alyawm aladhi ailtaqayna fih li'awal mara |
98 |
मुझे
आज भी याद है
वो दिन जब हम
पहली बार
मिले थे |
98 |
mujhe aaj bhee yaad
hai vo din jab ham pahalee baar mile the |
98 |
ਮੈਨੂੰ
ਅੱਜ ਵੀ ਉਹ ਦਿਨ
ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ
ਮਿਲੇ ਸੀ |
98 |
mainū aja
vī uha dina yāda hai jadōṁ asīṁ pahilī
vāra milē sī |
98 |
আমার
এখনও মনে আছে
যেদিন
আমাদের
প্রথম দেখা হয়েছিল |
98 |
āmāra
ēkhana'ō manē āchē yēdina
āmādēra prathama dēkhā haẏēchila |
98 |
|
98 |
私たち が 最初 に 会った 日 を 今 でも 覚えています |
98 |
わたしたち が さいしょ に あった ひ お いま でも おぼえています |
98 |
watashitachi ga saisho ni atta hi o ima demo oboeteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
vivacité |
99 |
shēngdòng |
99 |
鮮やかさ |
99 |
Vividness |
99 |
生动 |
99 |
|
99 |
|
99 |
Vividness |
99 |
Nitidez |
99 |
viveza |
99 |
Lebendigkeit |
99 |
Plastyka |
99 |
яркость |
99 |
yarkost' |
99 |
حيوية |
99 |
hayawia |
99 |
जीवंतता |
99 |
jeevantata |
99 |
ਵਿਵਿਧਤਾ |
99 |
vividhatā |
99 |
প্রাণবন্ততা |
99 |
prāṇabantatā |
99 |
|
99 |
鮮やか さ |
99 |
あざやか さ |
99 |
azayaka sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
vif |
100 |
|
100 |
鮮やか |
100 |
生动 |
100 |
|
100 |
|
100 |
|
100 |
vivid |
100 |
vívido |
100 |
vívido |
100 |
lebendig |
100 |
żywy |
100 |
яркий |
100 |
yarkiy |
100 |
واضح |
100 |
wadih |
100 |
जीवंत |
100 |
jeevant |
100 |
ਚਮਕਦਾਰ |
100 |
camakadāra |
100 |
প্রাণবন্ত |
100 |
prāṇabanta |
100 |
|
100 |
鮮やか |
100 |
あざやか |
100 |
azayaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
la vivacité de mon
rêve |
101 |
wǒ mèng de shēngdòng |
101 |
私の夢の鮮やかさ |
101 |
the
vividness of my dream |
101 |
我梦的生动 |
101 |
|
101 |
|
101 |
the vividness of my
dream |
101 |
a vivacidade do meu
sonho |
101 |
la viveza de mi sueño |
101 |
die Lebhaftigkeit
meines Traums |
101 |
żywość
mojego snu |
101 |
яркость
моего сна |
101 |
yarkost' moyego sna |
101 |
حيوية
حلمي |
101 |
hayawiat hilmi |
101 |
मेरे
सपने की
जीवंतता |
101 |
mere sapane kee
jeevantata |
101 |
ਮੇਰੇ
ਸੁਪਨੇ ਦੀ
ਜੀਵੰਤਤਾ |
101 |
mērē
supanē dī jīvatatā |
101 |
আমার
স্বপ্নের
প্রাণবন্ততা |
101 |
āmāra
sbapnēra prāṇabantatā |
101 |
|
101 |
私 の 夢 の 鮮やか さ |
101 |
わたし の ゆめ の あざやか さ |
101 |
watashi no yume no azayaka sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
La vivacité de mes
rêves |
102 |
wǒ de mèng zhī liàn |
102 |
私の夢の鮮やかさ |
102 |
我梦的生动 |
102 |
我的梦之恋 |
102 |
|
102 |
|
102 |
The vividness of my
dreams |
102 |
A vivacidade dos
meus sonhos |
102 |
La viveza de mis
sueños |
102 |
Die Lebhaftigkeit
meiner Träume |
102 |
Żywość
moich snów |
102 |
Яркость
моих снов |
102 |
Yarkost' moikh snov |
102 |
حيوية
أحلامي |
102 |
hayawiat 'ahlami |
102 |
मेरे
सपनों की
जीवंतता |
102 |
mere sapanon kee
jeevantata |
102 |
ਮੇਰੇ
ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ
ਜੀਵੰਤਤਾ |
102 |
mērē
supani'āṁ dī jīvatatā |
102 |
আমার
স্বপ্নের
প্রাণবন্ততা |
102 |
āmāra
sbapnēra prāṇabantatā |
102 |
|
102 |
私 の 夢 の 鮮やか さ |
102 |
わたし の ゆめ の あざやか さ |
102 |
watashi no yume no azayaka sa |
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
environnement clair
et réaliste |
103 |
qīngxī bīzhēn de huánjìng |
103 |
明確で現実的な環境 |
103 |
clear
and realistic environment |
103 |
清晰逼真的环境 |
103 |
|
103 |
|
103 |
clear and realistic
environment |
103 |
ambiente claro e
realista |
103 |
entorno claro y
realista |
103 |
klare und
realistische Umgebung |
103 |
jasne i realistyczne
środowisko |
103 |
четкая
и
реалистичная
среда |
103 |
chetkaya i
realistichnaya sreda |
103 |
بيئة
واضحة
وواقعية |
103 |
biyat wadihat
wawaqieia |
103 |
स्पष्ट
और
यथार्थवादी
वातावरण |
103 |
spasht aur
yathaarthavaadee vaataavaran |
103 |
ਸਾਫ
ਅਤੇ
ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ
ਵਾਤਾਵਰਣ |
103 |
sāpha atē
yathārathavādī vātāvaraṇa |
103 |
পরিষ্কার
এবং
বাস্তবসম্মত
পরিবেশ |
103 |
pariṣkāra
ēbaṁ bāstabasam'mata paribēśa |
103 |
|
103 |
明確で 現実 的な 環境 |
103 |
めいかくで げんじつ てきな かんきょう |
103 |
meikakude genjitsu tekina kankyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
environnement clair
et réaliste |
104 |
chǎngjǐng de bīzhēn dù |
104 |
明確で現実的な環境 |
104 |
境的清晰逼真 |
104 |
场景的逼真度 |
104 |
|
104 |
|
104 |
clear and realistic
environment |
104 |
ambiente claro e
realista |
104 |
entorno claro y
realista |
104 |
klare und
realistische Umgebung |
104 |
jasne i realistyczne
środowisko |
104 |
четкая
и
реалистичная
среда |
104 |
chetkaya i
realistichnaya sreda |
104 |
بيئة
واضحة
وواقعية |
104 |
biyat wadihat
wawaqieia |
104 |
स्पष्ट
और
यथार्थवादी
वातावरण |
104 |
spasht aur
yathaarthavaadee vaataavaran |
104 |
ਸਾਫ
ਅਤੇ
ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ
ਵਾਤਾਵਰਣ |
104 |
sāpha atē
yathārathavādī vātāvaraṇa |
104 |
পরিষ্কার
এবং
বাস্তবসম্মত
পরিবেশ |
104 |
pariṣkāra
ēbaṁ bāstabasam'mata paribēśa |
104 |
|
104 |
明確で 現実 的な 環境 |
104 |
めいかくで げんじつ てきな かんきょう |
104 |
meikakude genjitsu tekina kankyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
vivipare |
105 |
tāishēng |
105 |
胎生 |
105 |
viviparous |
105 |
胎生 |
105 |
|
105 |
|
105 |
viviparous |
105 |
vivíparo |
105 |
vivíparo |
105 |
lebendgebärend |
105 |
żyworodny |
105 |
живородящий |
105 |
zhivorodyashchiy |
105 |
ولود |
105 |
walud |
105 |
जीवित
बच्चा जनने
वाली |
105 |
jeevit bachcha janane
vaalee |
105 |
viviparous |
105 |
viviparous |
105 |
viviparous |
105 |
viviparous |
105 |
|
105 |
胎生 |
105 |
たいせい |
105 |
taisei |
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
la biologie |
106 |
shēngwù xué |
106 |
生物学 |
106 |
biology |
106 |
生物学 |
106 |
|
106 |
|
106 |
biology |
106 |
biologia |
106 |
biología |
106 |
Biologie |
106 |
biologia |
106 |
биология |
106 |
biologiya |
106 |
مادة
الاحياء |
106 |
madat alahya' |
106 |
जीवविज्ञान |
106 |
jeevavigyaan |
106 |
ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ |
106 |
jīva
vigi'āna |
106 |
জীববিজ্ঞান |
106 |
jībabijñāna |
106 |
|
106 |
生物学 |
106 |
せいぶつがく |
106 |
seibutsugaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
d'un animal |
107 |
dòngwù de |
107 |
動物の |
107 |
of
an animal |
107 |
动物的 |
107 |
|
107 |
|
107 |
of an animal |
107 |
de um animal |
107 |
de un animal |
107 |
eines Tieres |
107 |
zwierzęcia |
107 |
животного |
107 |
zhivotnogo |
107 |
حيوان |
107 |
hayawan |
107 |
एक
जानवर का |
107 |
ek jaanavar ka |
107 |
ਇੱਕ
ਜਾਨਵਰ ਦਾ |
107 |
ika jānavara
dā |
107 |
একটি
প্রাণীর |
107 |
ēkaṭi
prāṇīra |
107 |
|
107 |
動物 の |
107 |
どうぶつ の |
107 |
dōbutsu no |
|
|
|
|
|
108 |
animal |
108 |
dòngwù |
108 |
動物 |
108 |
动物 |
108 |
动物 |
108 |
|
108 |
|
108 |
animal |
108 |
animal |
108 |
animal |
108 |
Tier |
108 |
zwierzę |
108 |
животное |
108 |
zhivotnoye |
108 |
حيوان |
108 |
hayawan |
108 |
जानवर |
108 |
jaanavar |
108 |
ਜਾਨਵਰ |
108 |
jānavara |
108 |
পশু |
108 |
paśu |
108 |
|
108 |
動物 |
108 |
どうぶつ |
108 |
dōbutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
produire des bébés
vivants à partir de son corps plutôt que des œufs |
109 |
yòng tā de shēntǐ ér bùshì luǎnzǐ
shēngchǎn huó de yīng'ér |
109 |
卵ではなく体から生きた赤ちゃんを産む |
109 |
producing
live babies from its body rather than eggs |
109 |
用它的身体而不是卵子生产活的婴儿 |
109 |
|
109 |
|
109 |
producing live babies
from its body rather than eggs |
109 |
produzindo bebês
vivos de seu corpo em vez de ovos |
109 |
produciendo bebés
vivos de su cuerpo en lugar de huevos |
109 |
statt Eier lebende
Babys aus seinem Körper zu produzieren |
109 |
produkowanie
żywych dzieci ze swojego ciała, a nie z jaj |
109 |
производить
живых
детенышей
из своего тела,
а не из яиц |
109 |
proizvodit' zhivykh
detenyshey iz svoyego tela, a ne iz yaits |
109 |
ينتج
أطفال أحياء
من أجسادهم
بدلاً من
البيض |
109 |
yuntij 'atfal 'ahya'
min 'ajsadihim bdlaan min albayd |
109 |
अंडे
के बजाय अपने
शरीर से
जीवित बच्चे
पैदा करना |
109 |
ande ke bajaay apane
shareer se jeevit bachche paida karana |
109 |
ਅੰਡੇ
ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ
ਸਰੀਰ ਤੋਂ
ਜੀਵਤ ਬੱਚੇ
ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ |
109 |
aḍē
dī bajā'ē āpaṇē sarīra tōṁ
jīvata bacē paidā karanā |
109 |
ডিমের
পরিবর্তে
তার শরীর
থেকে জীবন্ত
বাচ্চা
উৎপাদন করা |
109 |
ḍimēra
paribartē tāra śarīra thēkē jībanta
bāccā uṯpādana karā |
109 |
|
109 |
卵 で はなく 体 から 生きた 赤ちゃん を 産む |
109 |
たまご で はなく からだ から いきた あかちゃん お うむ |
109 |
tamago de hanaku karada kara ikita akachan o umu |
|
|
|
|
|
110 |
Utiliser son corps
au lieu d'œufs pour produire un bébé vivant |
110 |
yòng tā de shēntǐ shì luǎnzǐ
shēngchǎn huódòng de yīng'ér ér
bùshì yīng'ér |
110 |
卵の代わりに体を使って生きた赤ちゃんを産む |
110 |
用它的身体而不是卵子生产活的婴儿 |
110 |
用它的身体是卵子生产活动的婴儿而不是婴儿 |
110 |
|
110 |
|
110 |
Use its body instead
of eggs to produce a live baby |
110 |
Use seu corpo em vez
de ovos para produzir um bebê vivo |
110 |
Usa su cuerpo en
lugar de huevos para producir un bebé vivo |
110 |
Verwenden Sie seinen
Körper anstelle von Eiern, um ein lebendes Baby zu produzieren |
110 |
Użyj jego
ciała zamiast jajek, aby wydać żywe dziecko |
110 |
Используйте
его тело
вместо яиц,
чтобы произвести
живого
ребенка |
110 |
Ispol'zuyte yego
telo vmesto yaits, chtoby proizvesti zhivogo rebenka |
110 |
استخدمي
جسمه بدلاً
من البيض
لإنتاج طفل
حي |
110 |
astakhdimi jismuh
bdlaan min albayd li'iintaj tifl hayin |
110 |
एक
जीवित बच्चा
पैदा करने के
लिए अंडे के
बजाय उसके
शरीर का
उपयोग करें |
110 |
ek jeevit bachcha
paida karane ke lie ande ke bajaay usake shareer ka upayog karen |
110 |
ਜ਼ਿੰਦਾ
ਬੱਚਾ ਪੈਦਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਅੰਡੇ
ਦੀ ਬਜਾਏ ਇਸਦੇ
ਸਰੀਰ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ |
110 |
zidā bacā
paidā karana la'ī aḍē dī bajā'ē
isadē sarīra dī varatōṁ karō |
110 |
একটি
জীবিত
বাচ্চা জন্ম
দিতে ডিমের
পরিবর্তে এর
শরীর
ব্যবহার
করুন |
110 |
ēkaṭi
jībita bāccā janma ditē ḍimēra paribartē
ēra śarīra byabahāra karuna |
110 |
|
110 |
卵 の 代わり に 体 を 使って 生きた 赤ちゃん を 産む |
110 |
たまご の かわり に からだ お つかって いきた あかちゃん お うむ |
110 |
tamago no kawari ni karada o tsukatte ikita akachan o umu |
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
vivipare |
111 |
tāishēng |
111 |
胎生 |
111 |
viviparous |
111 |
胎生 |
111 |
|
111 |
|
111 |
viviparous |
111 |
vivíparo |
111 |
vivíparo |
111 |
lebendgebärend |
111 |
żyworodny |
111 |
живородящий |
111 |
zhivorodyashchiy |
111 |
ولود |
111 |
walud |
111 |
जीवित
बच्चा जनने
वाली |
111 |
jeevit bachcha janane
vaalee |
111 |
viviparous |
111 |
viviparous |
111 |
viviparous |
111 |
viviparous |
111 |
|
111 |
胎生 |
111 |
たいせい |
111 |
taisei |
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
vivipare |
112 |
tāishēng de |
112 |
胎生 |
112 |
胎生的 |
112 |
胎生的 |
112 |
|
112 |
|
112 |
viviparous |
112 |
vivíparo |
112 |
vivíparo |
112 |
lebendgebärend |
112 |
żyworodny |
112 |
живородящий |
112 |
zhivorodyashchiy |
112 |
ولود |
112 |
walud |
112 |
जीवित
बच्चा जनने
वाली |
112 |
jeevit bachcha
janane vaalee |
112 |
viviparous |
112 |
viviparous |
112 |
viviparous |
112 |
viviparous |
112 |
|
112 |
胎生 |
112 |
たいせい |
112 |
taisei |
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
Comparer |
113 |
bǐjiào |
113 |
比較 |
113 |
Compare |
113 |
比较 |
113 |
|
113 |
|
113 |
Compare |
113 |
Comparar |
113 |
Comparar |
113 |
Vergleichen |
113 |
Porównywać |
113 |
Сравнивать |
113 |
Sravnivat' |
113 |
قارن |
113 |
qarin |
113 |
तुलना
करना |
113 |
tulana karana |
113 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
113 |
tulanā karō |
113 |
তুলনা
করা |
113 |
tulanā karā |
113 |
|
113 |
比較 |
113 |
ひかく |
113 |
hikaku |
|
|
|
|
|
114 |
Ovipare |
114 |
luǎnshēng |
114 |
卵生 |
114 |
Oviparous |
114 |
卵生 |
114 |
|
114 |
|
114 |
Oviparous |
114 |
Ovíparo |
114 |
Ovíparo |
114 |
Ovipar |
114 |
Jajorodny |
114 |
яйцекладущий |
114 |
yaytsekladushchiy |
114 |
بياض |
114 |
bayad |
114 |
डिंबप्रसू |
114 |
dimbaprasoo |
114 |
ਅੰਡਕੋਸ਼ |
114 |
aḍakōśa |
114 |
ওভিপারাস |
114 |
ōbhipārāsa |
114 |
|
114 |
卵生 |
114 |
らんせい |
114 |
ransei |
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
ovipare |
115 |
luǎnshēng |
115 |
卵生 |
115 |
卵生 |
115 |
卵生 |
115 |
|
115 |
|
115 |
oviparous |
115 |
ovíparo |
115 |
ovíparo |
115 |
ovipar |
115 |
jajorodny |
115 |
яйцекладущий |
115 |
yaytsekladushchiy |
115 |
بياض |
115 |
bayad |
115 |
डिंबप्रसू |
115 |
dimbaprasoo |
115 |
oviparous |
115 |
oviparous |
115 |
ডিম্বাকৃতি |
115 |
ḍimbākr̥ti |
115 |
|
115 |
卵生 |
115 |
らんせい |
115 |
ransei |
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
Ovovivipare |
116 |
luǎn tāishēng de |
116 |
卵胎生 |
116 |
Ovoviviparous |
116 |
卵胎生的 |
116 |
|
116 |
|
116 |
Ovoviviparous |
116 |
Ovovivípara |
116 |
Ovovivíparo |
116 |
Ovovivipar |
116 |
jajożyworodny |
116 |
Яйцеживородящие |
116 |
Yaytsezhivorodyashchiye |
116 |
بويضة |
116 |
buayda |
116 |
ओवोविविपेरस |
116 |
ovoviviperas |
116 |
ਓਵੋਵੀਵੀਪਾਰਸ |
116 |
ōvōvīvīpārasa |
116 |
ওভোভিভিপারাস |
116 |
ōbhōbhibhipārāsa |
116 |
|
116 |
卵 胎生 |
116 |
たまご たいせい |
116 |
tamago taisei |
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
ovovivipare |
117 |
luǎn tāishēng de |
117 |
卵胎生 |
117 |
卵胎生的 |
117 |
卵胎生的 |
117 |
|
117 |
|
117 |
ovoviviparous |
117 |
ovovivíparo |
117 |
ovovivíparo |
117 |
ovovivipar |
117 |
jajożyworodny |
117 |
яйцеживородящий |
117 |
yaytsezhivorodyashchiy |
117 |
بيضوي |
117 |
bidui |
117 |
ओवोविविपेरस |
117 |
ovoviviperas |
117 |
ovoviviparous |
117 |
ovoviviparous |
117 |
ovoviviparous |
117 |
ovoviviparous |
117 |
|
117 |
卵 胎生 |
117 |
たまご たいせい |
117 |
tamago taisei |
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
Vivisection |
118 |
huótǐ jiěpōu |
118 |
生体解剖 |
118 |
Vivisection |
118 |
活体解剖 |
118 |
|
118 |
|
118 |
Vivisection |
118 |
Vivissecção |
118 |
Vivisección |
118 |
Vivisektion |
118 |
Wiwisekcja |
118 |
Вивисекция |
118 |
Vivisektsiya |
118 |
تشريح |
118 |
tashrih |
118 |
विविसेकशन |
118 |
vivisekashan |
118 |
Vivisection |
118 |
Vivisection |
118 |
ভিভিশন |
118 |
bhibhiśana |
118 |
|
118 |
生体 解剖 |
118 |
せいたい かいぼう |
118 |
seitai kaibō |
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Vivisection |
119 |
huótǐ fēnxī |
119 |
生体解剖 |
119 |
活体解剖 |
119 |
活体分析 |
119 |
|
119 |
|
119 |
Vivisection |
119 |
Vivissecção |
119 |
Vivisección |
119 |
Vivisektion |
119 |
Wiwisekcja |
119 |
Вивисекция |
119 |
Vivisektsiya |
119 |
تشريح |
119 |
tashrih |
119 |
विविसेकशन |
119 |
vivisekashan |
119 |
Vivisection |
119 |
Vivisection |
119 |
ভিভিশন |
119 |
bhibhiśana |
119 |
|
119 |
生体 解剖 |
119 |
せいたい かいぼう |
119 |
seitai kaibō |
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
la pratique de faire des expériences sur des
animaux vivants pour la recherche médicale ou scientifique |
120 |
wèi yīxué huò
kēxué yán jiù duì huótǐ dòngwù jìnxíng
shíyàn de shíjiàn |
120 |
医学的または科学的研究のために生きている動物で実験を行う実践 |
120 |
the practice of doing experiments on live
animals for medical or scientific research |
120 |
为医学或科学研究对活体动物进行实验的实践 |
120 |
|
120 |
|
120 |
the practice of doing experiments on live
animals for medical or scientific research |
120 |
a prática de fazer experimentos em animais
vivos para pesquisa médica ou científica |
120 |
la práctica de hacer experimentos en
animales vivos para investigación médica o científica |
120 |
die Durchführung von Experimenten an
lebenden Tieren für die medizinische oder wissenschaftliche Forschung |
120 |
praktyka wykonywania eksperymentów na
żywych zwierzętach w celach medycznych lub naukowych |
120 |
практика
проведения
экспериментов
на живых
животных
для
медицинских
или научных
исследований |
120 |
praktika provedeniya eksperimentov na
zhivykh zhivotnykh dlya meditsinskikh ili nauchnykh issledovaniy |
120 |
ممارسة
إجراء
التجارب على
الحيوانات الحية
لأغراض
البحث الطبي
أو العلمي |
120 |
mumarasat 'iijra'
altajarib ealaa alhayawanat alhayat li'aghrad albahth altibiyi 'aw aleilmii |
120 |
चिकित्सा
या
वैज्ञानिक
अनुसंधान के
लिए जीवित
जानवरों पर
प्रयोग करने
का अभ्यास |
120 |
chikitsa ya vaigyaanik anusandhaan ke lie
jeevit jaanavaron par prayog karane ka abhyaas |
120 |
ਮੈਡੀਕਲ
ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਨਕ
ਖੋਜ ਲਈ ਲਾਈਵ
ਜਾਨਵਰਾਂ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨ
ਦਾ ਅਭਿਆਸ |
120 |
maiḍīkala jāṁ
vigi'ānaka khōja la'ī lā'īva
jānavarāṁ'tē prayōga karana dā abhi'āsa |
120 |
চিকিৎসা
বা
বৈজ্ঞানিক
গবেষণার
জন্য জীবন্ত
প্রাণীদের
উপর পরীক্ষা
করার অভ্যাস |
120 |
cikiṯsā bā baijñānika
gabēṣaṇāra jan'ya jībanta
prāṇīdēra upara parīkṣā karāra
abhyāsa |
120 |
|
120 |
医学 的 または 科学 的 研究 の ため に 生きている 動物 で 実験 を 行う 実践 |
120 |
いがく てき または かがく てき けんきゅう の ため に いきている どうぶつ で じっけん お おこなう じっせん |
120 |
igaku teki mataha kagaku teki kenkyū no tame ni ikiteiru dōbutsu de jikken o okonau jissen |
|
|
|
|
|
121 |
La pratique
consistant à mener des expériences sur des animaux vivants à des fins de
recherche médicale ou scientifique |
121 |
wèi yīxué huò kēxué yán jiù duì huótǐ dòngwù jìnxíng shíyàn de shíjiàn |
121 |
医学的または科学的研究のために生きている動物で実験を行う実践 |
121 |
为医学或科学研究对活体动物进行实验的实践 |
121 |
为医学或科学研究对活体动物进行实验的实践 |
121 |
|
121 |
|
121 |
The practice of
conducting experiments on live animals for medical or scientific research |
121 |
A prática de
realizar experimentos em animais vivos para pesquisa médica ou científica |
121 |
La práctica de
realizar experimentos en animales vivos para investigación médica o
científica. |
121 |
Die Durchführung von
Experimenten an lebenden Tieren für die medizinische oder wissenschaftliche
Forschung |
121 |
Praktyka
przeprowadzania eksperymentów na żywych zwierzętach w celach
medycznych lub naukowych |
121 |
Практика
проведения
экспериментов
на живых
животных
для
медицинских
или научных исследований |
121 |
Praktika provedeniya
eksperimentov na zhivykh zhivotnykh dlya meditsinskikh ili nauchnykh
issledovaniy |
121 |
ممارسة
إجراء
التجارب على
الحيوانات
الحية لأغراض
البحث الطبي
أو العلمي |
121 |
mumarasat 'iijra'
altajarib ealaa alhayawanat alhayat li'aghrad albahth altibiyi 'aw aleilmii |
121 |
चिकित्सा
या
वैज्ञानिक
अनुसंधान के
लिए जीवित
जानवरों पर
प्रयोग करने
का अभ्यास |
121 |
chikitsa ya
vaigyaanik anusandhaan ke lie jeevit jaanavaron par prayog karane ka abhyaas |
121 |
ਮੈਡੀਕਲ
ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਨਕ
ਖੋਜ ਲਈ ਜੀਵਿਤ
ਜਾਨਵਰਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਯੋਗ
ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ |
121 |
maiḍīkala
jāṁ vigi'ānaka khōja la'ī jīvita
jānavarāṁ'tē prayōga karana dā abhi'āsa |
121 |
চিকিৎসা
বা
বৈজ্ঞানিক
গবেষণার
জন্য জীবিত প্রাণীদের
উপর পরীক্ষা
চালানোর
অভ্যাস |
121 |
cikiṯsā
bā baijñānika gabēṣaṇāra jan'ya jībita
prāṇīdēra upara parīkṣā
cālānōra abhyāsa |
121 |
|
121 |
医学 的 または 科学 的 研究 の ため に 生きている 動物 で 実験 を 行う 実践 |
121 |
いがく てき または かがく てき けんきゅう の ため に いきている どうぶつ で じっけん お おこなう じっせん |
121 |
igaku teki mataha kagaku teki kenkyū no tame ni ikiteiru dōbutsu de jikken o okonau jissen |
|
|
|
|
|
|
|
122 |
Vivisection |
122 |
huótǐ jiěpōu |
122 |
生体解剖 |
122 |
Vivisection |
122 |
活体解剖 |
122 |
|
122 |
|
122 |
Vivisection |
122 |
Vivissecção |
122 |
Vivisección |
122 |
Vivisektion |
122 |
Wiwisekcja |
122 |
Вивисекция |
122 |
Vivisektsiya |
122 |
تشريح |
122 |
tashrih |
122 |
विविसेकशन |
122 |
vivisekashan |
122 |
Vivisection |
122 |
Vivisection |
122 |
ভিভিশন |
122 |
bhibhiśana |
122 |
|
122 |
生体 解剖 |
122 |
せいたい かいぼう |
122 |
seitai kaibō |
|
|
|
|
|
123 |
Vivisection |
123 |
huótǐ fēnxī |
123 |
生体解剖 |
123 |
活体解剖 |
123 |
活体分析 |
123 |
|
123 |
|
123 |
Vivisection |
123 |
Vivissecção |
123 |
Vivisección |
123 |
Vivisektion |
123 |
Wiwisekcja |
123 |
Вивисекция |
123 |
Vivisektsiya |
123 |
تشريح |
123 |
tashrih |
123 |
विविसेकशन |
123 |
vivisekashan |
123 |
Vivisection |
123 |
Vivisection |
123 |
ভিভিশন |
123 |
bhibhiśana |
123 |
|
123 |
生体 解剖 |
123 |
せいたい かいぼう |
123 |
seitai kaibō |
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
Vivo, in vivo |
124 |
tǐnèi, tǐnèi |
124 |
Vivo、in vivo |
124 |
Vivo, in vivo |
124 |
体内,体内 |
124 |
|
124 |
|
124 |
Vivo, in vivo |
124 |
Vivo, vivo |
124 |
vivo, en vivo |
124 |
Vivo, in vivo |
124 |
Vivo, in vivo |
124 |
Виво,
в
естественных
условиях |
124 |
Vivo, v
yestestvennykh usloviyakh |
124 |
فيفو
، في فيفو |
124 |
fifu , fi fifu |
124 |
विवो,
विवो में |
124 |
vivo, vivo mein |
124 |
ਵਿਵੋ,
ਵਿਵੋ ਵਿਚ |
124 |
vivō, vivō
vica |
124 |
ভিভো,
ভিভোতে |
124 |
bhibhō,
bhibhōtē |
124 |
|
124 |
Vivo 、 in vivo |
124 |
びぼ 、 いん びぼ |
124 |
Vivo , in vivo |
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
à l'intérieur, à
l'intérieur |
125 |
nàgè, guānyú |
125 |
中、中 |
125 |
体内,体内 |
125 |
那个,关于 |
125 |
|
125 |
|
125 |
inside, inside |
125 |
dentro, dentro |
125 |
adentro, adentro |
125 |
innen, innen |
125 |
wewnątrz,
wewnątrz |
125 |
внутри,
внутри |
125 |
vnutri, vnutri |
125 |
في
الداخل ، في
الداخل |
125 |
fi aldaakhil , fi
aldaakhil |
125 |
अंदर,
अंदर |
125 |
andar, andar |
125 |
ਅੰਦਰ,
ਅੰਦਰ |
125 |
adara, adara |
125 |
ভিতরে,
ভিতরে |
125 |
bhitarē,
bhitarē |
125 |
|
125 |
中 、 中 |
125 |
ちゅう 、 なか |
125 |
chū , naka |
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
renarde |
126 |
pōfù |
126 |
vixen |
126 |
vixen |
126 |
泼妇 |
126 |
|
126 |
|
126 |
vixen |
126 |
megera |
126 |
zorra |
126 |
Füchsin |
126 |
lisica |
126 |
мегера |
126 |
megera |
126 |
امرأة
مشاكسة |
126 |
aimra'at mushakisa |
126 |
लोमड़ी |
126 |
lomri |
126 |
vixen |
126 |
vixen |
126 |
vixen |
126 |
vixen |
126 |
|
126 |
vixen |
126 |
びxえん |
126 |
vixen |
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
musaraigne |
127 |
pōfù |
127 |
トガリネズミ |
127 |
泼妇 |
127 |
泼妇 |
127 |
|
127 |
|
127 |
shrew |
127 |
megera |
127 |
musaraña |
127 |
Spitzmaus |
127 |
jędza |
127 |
землеройка |
127 |
zemleroyka |
127 |
زبابة |
127 |
zababatan |
127 |
कर्कशा |
127 |
karkasha |
127 |
ਚਤੁਰਾਈ |
127 |
caturā'ī |
127 |
শ্রু |
127 |
śru |
127 |
|
127 |
トガリネズミ |
127 |
とがりねずみ |
127 |
togarinezumi |
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
une femelle renard
(un animal sauvage de la famille des chiens) |
128 |
cí hú (quǎn kē de yěshēng dòngwù) |
128 |
雌狐(犬科の野生動物) |
128 |
a
female fox ( a wild animal of the dog family) |
128 |
雌狐(犬科的野生动物) |
128 |
|
128 |
|
128 |
a female fox ( a wild
animal of the dog family) |
128 |
uma raposa fêmea (um
animal selvagem da família dos cães) |
128 |
una zorra (un animal
salvaje de la familia de los perros) |
128 |
ein weiblicher Fuchs
(ein wildes Tier aus der Familie der Hunde) |
128 |
lisica (dzikie
zwierzę z psiej rodziny) |
128 |
самка
лисы (дикое
животное из
семейства
псовых) |
128 |
samka lisy (dikoye
zhivotnoye iz semeystva psovykh) |
128 |
أنثى
الثعلب
(حيوان بري من
عائلة الكلب) |
128 |
'unthaa althaelab
(hayawan bariy min eayilat alkalba) |
128 |
एक
मादा लोमड़ी
(कुत्ते
परिवार का एक
जंगली जानवर) |
128 |
ek maada lomri (kutte
parivaar ka ek jangalee jaanavar) |
128 |
ਇੱਕ
ਮਾਦਾ ਲੂੰਬੜੀ
(ਕੁੱਤੇ
ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ
ਇੱਕ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ) |
128 |
ika mādā
lūbaṛī (kutē parivāra dā ika jagalī
jānavara) |
128 |
একটি
মহিলা
শিয়াল
(কুকুর
পরিবারের
একটি বন্য
প্রাণী) |
128 |
ēkaṭi
mahilā śiẏāla (kukura paribārēra
ēkaṭi ban'ya prāṇī) |
128 |
|
128 |
雌 狐 ( 犬科 の 野生 動物 ) |
128 |
めす きつね ( いぬか の やせい どうぶつ ) |
128 |
mesu kitsune ( inuka no yasei dōbutsu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Renarde (animal
sauvage canin) |
129 |
Cí hú (quǎn
kē de dòngwù) |
129 |
Vixen(犬の野生動物) |
129 |
雌狐(犬科的野生动物) |
129 |
雌狐(犬科的动物) |
129 |
|
129 |
|
129 |
Vixen (canine wild
animal) |
129 |
Vixen (animal
selvagem canino) |
129 |
Vixen (animal
salvaje canino) |
129 |
Vixen (Hund
Wildtier) |
129 |
Vixen (psi dzikie
zwierzę) |
129 |
Лисица
(собачье
дикое
животное) |
129 |
Lisitsa (sobach'ye
dikoye zhivotnoye) |
129 |
امرأة
مشاكسة
(حيوانات
برية كلاب) |
129 |
amra'at mushakasa
(hayawanat bariyat kalabi) |
129 |
विक्सेन
(कुत्ते के
जंगली जानवर) |
129 |
viksen (kutte ke
jangalee jaanavar) |
129 |
ਵਿਕਸਨ
(ਕੈਨਾਈਨ
ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ) |
129 |
vikasana
(kainā'īna jagalī jānavara) |
129 |
ভিক্সেন
(কুতার বন্য
প্রাণী) |
129 |
bhiksēna
(kutāra ban'ya prāṇī) |
129 |
|
129 |
Vixen ( 犬 の 野生 動物 ) |
129 |
びxえん ( いぬ の やせい どうぶつ ) |
129 |
Vixen ( inu no yasei dōbutsu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
démodé |
130 |
lǎoshì de |
130 |
古風な |
130 |
old-fashioned |
130 |
老式的 |
130 |
|
130 |
|
130 |
old-fashioned |
130 |
antiquado |
130 |
Anticuado |
130 |
altmodisch |
130 |
staromodny |
130 |
старомодный |
130 |
staromodnyy |
130 |
قديم
الطراز |
130 |
qadim altiraz |
130 |
पुराने
ज़माने का |
130 |
puraane zamaane ka |
130 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ |
130 |
purāṇē
zamānē |
130 |
সেকেলে |
130 |
sēkēlē |
130 |
|
130 |
古風な |
130 |
こふうな |
130 |
kofūna |
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
une femme désagréable et de mauvaise humeur |
131 |
yīgè bùyúkuài hé
píqì bàozào de nǚrén |
131 |
不快で気性の悪い女性 |
131 |
an unpleasant and bad-tempered woman |
131 |
一个不愉快和脾气暴躁的女人 |
131 |
|
131 |
|
131 |
an unpleasant and bad-tempered woman |
131 |
uma mulher desagradável e mal-humorada |
131 |
una mujer desagradable y de mal genio |
131 |
eine unangenehme und schlecht gelaunte Frau |
131 |
nieprzyjemna i porywcza kobieta |
131 |
неприятная
и
вспыльчивая
женщина |
131 |
nepriyatnaya i vspyl'chivaya zhenshchina |
131 |
امرأة
كريهة وسيئة
المزاج |
131 |
aimra'at karihat
wasayiyat almizaj |
131 |
एक
अप्रिय और
बुरे स्वभाव
वाली महिला |
131 |
ek apriy aur bure svabhaav vaalee mahila |
131 |
ਇੱਕ
ਕੋਝਾ ਅਤੇ
ਭੈੜੇ ਸੁਭਾਅ
ਵਾਲੀ ਔਰਤ |
131 |
ika kōjhā atē
bhaiṛē subhā'a vālī aurata |
131 |
একটি
অপ্রীতিকর
এবং খারাপ
মেজাজের মহিলা |
131 |
ēkaṭi aprītikara
ēbaṁ khārāpa mējājēra mahilā |
131 |
|
131 |
不快で 気性 の 悪い 女性 |
131 |
ふかいで きしょう の わるい じょせい |
131 |
fukaide kishō no warui josei |
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Une femme
malheureuse et grincheuse |
132 |
yīgè bùyúkuài hé bàozào de nǚrén |
132 |
不幸で不機嫌な女性 |
132 |
一个不愉快和脾气暴躁的女人 |
132 |
一个不愉快和暴躁的女人 |
132 |
|
132 |
|
132 |
An unhappy and
grumpy woman |
132 |
Uma mulher infeliz e
mal-humorada |
132 |
Una mujer infeliz y
gruñona |
132 |
Eine unglückliche
und mürrische Frau |
132 |
Nieszczęśliwa
i zrzędliwa kobieta |
132 |
Несчастная
и сварливая
женщина |
132 |
Neschastnaya i
svarlivaya zhenshchina |
132 |
امرأة
حزينة
وغاضبة |
132 |
aimra'at hazinat
waghadiba |
132 |
एक
दुखी और
क्रोधी
महिला |
132 |
ek dukhee aur
krodhee mahila |
132 |
ਇੱਕ
ਨਾਖੁਸ਼ ਅਤੇ
ਦੁਖੀ ਔਰਤ |
132 |
ika
nākhuśa atē dukhī aurata |
132 |
একজন
অসুখী এবং
অসুখী মহিলা |
132 |
ēkajana
asukhī ēbaṁ asukhī mahilā |
132 |
|
132 |
不幸で 不機嫌な 女性 |
132 |
ふこうで ふきげんな じょせい |
132 |
fukōde fukigenna josei |
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
musaraigne;
musaraigne; vierge |
133 |
pōfù; pōfù; chǔnǚ |
133 |
トガリネズミ;トガリネズミ;処女 |
133 |
shrew;
shrew; virgin |
133 |
泼妇;泼妇;处女 |
133 |
|
133 |
|
133 |
shrew; shrew; virgin |
133 |
megera; megera;
virgem |
133 |
musaraña; musaraña;
virgen |
133 |
Spitzmaus; Spitzmaus;
Jungfrau |
133 |
złośnica
złośnica dziewica |
133 |
землеройка;
землеройка;
девственница |
133 |
zemleroyka;
zemleroyka; devstvennitsa |
133 |
زبابة
؛ زبابة ؛
عذراء |
133 |
zababat ; zababat ;
eadhra' |
133 |
धूर्त
; धूर्त ;
कुँवारी |
133 |
dhoort ; dhoort ;
kunvaaree |
133 |
shrew; shrew;
ਕੁਆਰੀ |
133 |
shrew; shrew;
ku'ārī |
133 |
শ্রু;
শ্রু; কুমারী |
133 |
śru; śru;
kumārī |
133 |
|
133 |
トガリネズミ ; トガリネズミ ; 処女 |
133 |
とがりねずみ ; とがりねずみ ; しょじょ |
133 |
togarinezumi ; togarinezumi ; shojo |
|
|
|
|
|
134 |
musaraigne; musaraigne; vierge |
134 |
pōfù; hàn fù;
mǔ yèchā |
134 |
トガリネズミ;トガリネズミ;処女 |
134 |
泼妇;悍妇;母夜叉 |
134 |
泼妇;悍妇;母夜叉 |
134 |
|
134 |
|
134 |
shrew; shrew; virgin |
134 |
megera; megera; virgem |
134 |
musaraña; musaraña; virgen |
134 |
Spitzmaus; Spitzmaus; Jungfrau |
134 |
złośnica złośnica
dziewica |
134 |
землеройка;
землеройка;
девственница |
134 |
zemleroyka; zemleroyka; devstvennitsa |
134 |
زبابة ؛
زبابة ؛
عذراء |
134 |
zababat ; zababat ;
eadhra' |
134 |
धूर्त ;
धूर्त ;
कुँवारी |
134 |
dhoort ; dhoort ; kunvaaree |
134 |
shrew; shrew;
ਕੁਆਰੀ |
134 |
shrew; shrew; ku'ārī |
134 |
শ্রু;
শ্রু; কুমারী |
134 |
śru; śru; kumārī |
134 |
|
134 |
トガリネズミ ; トガリネズミ ; 処女 |
134 |
とがりねずみ ; とがりねずみ ; しょじょ |
134 |
togarinezumi ; togarinezumi ; shojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
浖 |
135 |
liè |
135 |
浖 |
135 |
浖 |
135 |
浖 |
135 |
|
135 |
|
135 |
浖 |
135 |
浖 |
135 |
浖 |
135 |
浖 |
135 |
浖. |
135 |
浖 |
135 |
liè |
135 |
浖 |
135 |
lie |
135 |
मैं |
135 |
main |
135 |
浖 |
135 |
liè |
135 |
浖 |
135 |
liè |
135 |
|
135 |
浖 |
135 |
浖 |
135 |
浖 |
|
|
|
|
|
|
|
|
136 |
Excité |
136 |
jī |
136 |
興奮した |
136 |
激 |
136 |
激 |
136 |
|
136 |
|
136 |
Excited |
136 |
Animado |
136 |
Emocionado |
136 |
Erregt |
136 |
Podekscytowany |
136 |
Возбужденный |
136 |
Vozbuzhdennyy |
136 |
فرح |
136 |
farah |
136 |
उत्तेजित |
136 |
uttejit |
136 |
ਉਤਸਾਹਿਤ |
136 |
utasāhita |
136 |
উত্তেজিত |
136 |
uttējita |
136 |
|
136 |
興奮 した |
136 |
こうふん した |
136 |
kōfun shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
éclaboussure |
137 |
pō |
137 |
スプラッシュ |
137 |
泼 |
137 |
泼 |
137 |
|
137 |
|
137 |
splash |
137 |
respingo |
137 |
chapoteo |
137 |
Spritzen |
137 |
pluśnięcie |
137 |
всплеск |
137 |
vsplesk |
137 |
دفقة |
137 |
dafqa |
137 |
छप
छप |
137 |
chhap chhap |
137 |
ਸਪਲੈਸ਼ |
137 |
sapalaiśa |
137 |
স্প্ল্যাশ |
137 |
splyāśa |
137 |
|
137 |
スプラッシュ |
137 |
スプラッシュ |
137 |
supurasshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
Vieyella |
138 |
wéi yé lā |
138 |
ビエラ |
138 |
Viyella |
138 |
维耶拉 |
138 |
|
138 |
|
138 |
Viyella |
138 |
Viyela |
138 |
Viyella |
138 |
Viella |
138 |
Viyella |
138 |
Вийелла |
138 |
Viyyella |
138 |
فييلا |
138 |
fiilaa |
138 |
वायेला |
138 |
vaayela |
138 |
ਵਿਯੇਲਾ |
138 |
viyēlā |
138 |
ভিয়েল্লা |
138 |
bhiẏēllā |
138 |
|
138 |
ビエラ |
138 |
びえら |
138 |
biera |
|
|
|
|
|
|
|
|
139 |
Viera |
139 |
wéi yé lā |
139 |
ビエラ |
139 |
维耶拉 |
139 |
维耶拉 |
139 |
|
139 |
|
139 |
Viera |
139 |
Viera |
139 |
Viera |
139 |
Viera |
139 |
Wiera |
139 |
Виера |
139 |
Viyera |
139 |
فييرا |
139 |
fayira |
139 |
विएरा |
139 |
viera |
139 |
ਵੀਰਾ |
139 |
vīrā |
139 |
ভিয়েরা |
139 |
bhiẏērā |
139 |
|
139 |
ビエラ |
139 |
びえら |
139 |
biera |
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
un type de tissu doux
fait d'un mélange de coton et de laine |
140 |
yī zhǒng yóu mián hé yángmáo hùnhéwù zhì chéng de ruǎn bù |
140 |
綿と羊毛の混合物から作られた一種の柔らかい布 |
140 |
a
type of soft cloth made from a mixture of cotton and wool |
140 |
一种由棉和羊毛混合物制成的软布 |
140 |
|
140 |
|
140 |
a type of soft cloth
made from a mixture of cotton and wool |
140 |
um tipo de pano macio
feito de uma mistura de algodão e lã |
140 |
un tipo de tela suave
hecha de una mezcla de algodón y lana |
140 |
eine Art weicher
Stoff aus einer Mischung aus Baumwolle und Wolle |
140 |
rodzaj miękkiej
tkaniny wykonanej z mieszanki bawełny i wełny |
140 |
разновидность
мягкой
ткани из
смеси хлопка
и шерсти |
140 |
raznovidnost' myagkoy
tkani iz smesi khlopka i shersti |
140 |
نوع
من القماش
الناعم
مصنوع من
خليط من
القطن والصوف |
140 |
nawe min alqumash
alnaaeim masnue min khalit min alqutn walsuwf |
140 |
रूई
और ऊन के
मिश्रण से
बना एक
प्रकार का
मुलायम
कपड़ा |
140 |
rooee aur oon ke
mishran se bana ek prakaar ka mulaayam kapada |
140 |
ਕਪਾਹ
ਅਤੇ ਉੱਨ ਦੇ
ਮਿਸ਼ਰਣ ਤੋਂ
ਬਣੇ ਨਰਮ
ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਇੱਕ
ਕਿਸਮ |
140 |
kapāha atē
una dē miśaraṇa tōṁ baṇē narama
kapaṛē dī ika kisama |
140 |
তুলা
এবং উলের
মিশ্রণ থেকে
তৈরি এক
ধরনের নরম কাপড় |
140 |
tulā
ēbaṁ ulēra miśraṇa thēkē tairi ēka
dharanēra narama kāpaṛa |
140 |
|
140 |
綿 と 羊毛 の 混合物 から 作られた 一種 の 柔らかい 布 |
140 |
めん と ようもう の こんごうぶつ から つくられた いっしゅ の やわらかい ぬの |
140 |
men to yōmō no kongōbutsu kara tsukurareta isshu no yawarakai nuno |
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
Un chiffon doux
composé d'un mélange de coton et de laine |
141 |
yī zhǒng yóu mián hé yángmáo hùnhéwù zhì chéng de ruǎn bù |
141 |
綿と羊毛をブレンドしたやわらかい生地 |
141 |
一种由棉和羊毛混合物制成的软布 |
141 |
一种由棉和羊毛混合物制成的软布 |
141 |
|
141 |
|
141 |
A soft cloth made of
a blend of cotton and wool |
141 |
Um pano macio feito
de uma mistura de algodão e lã |
141 |
Un paño suave hecho
de una mezcla de algodón y lana. |
141 |
Ein weiches Tuch aus
einer Mischung aus Baumwolle und Wolle |
141 |
Miękka tkanina
z mieszanki bawełny i wełny |
141 |
Мягкая
ткань из
смеси
хлопка и
шерсти. |
141 |
Myagkaya tkan' iz
smesi khlopka i shersti. |
141 |
قطعة
قماش ناعمة
مصنوعة من
مزيج من
القطن والصوف |
141 |
qiteat qumash
naeimat masnueat min mazij min alqutn walsuwf |
141 |
कपास
और ऊन के
मिश्रण से
बना एक
मुलायम
कपड़ा |
141 |
kapaas aur oon ke
mishran se bana ek mulaayam kapada |
141 |
ਕਪਾਹ
ਅਤੇ ਉੱਨ ਦੇ
ਮਿਸ਼ਰਣ ਦਾ
ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਨਰਮ
ਕੱਪੜਾ |
141 |
kapāha atē
una dē miśaraṇa dā baṇi'ā ika narama
kapaṛā |
141 |
তুলা
এবং উলের
মিশ্রণে
তৈরি একটি
নরম কাপড় |
141 |
tulā
ēbaṁ ulēra miśraṇē tairi ēkaṭi
narama kāpaṛa |
141 |
|
141 |
綿 と 羊毛 を ブレンド した やわらかい 生地 |
141 |
めん と ようもう お ブレンド した やわらかい きじ |
141 |
men to yōmō o burendo shita yawarakai kiji |
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
Champ de Vielle Flan |
142 |
wéi lēi fú lán qiúchǎng |
142 |
ヴィエルフランフィールド |
142 |
Vielle
Flan Field |
142 |
维勒弗兰球场 |
142 |
|
142 |
|
142 |
Vielle Flan Field |
142 |
Campo de Flan Vielle |
142 |
Campo Vielle Flan |
142 |
Vielle Flanfeld |
142 |
Vielle Flan Field |
142 |
Виэль
Флан Филд |
142 |
Viel' Flan Fild |
142 |
فييل
فلان فيلد |
142 |
fiil fulan fild |
142 |
विएल
फ्लान फील्ड |
142 |
viel phlaan pheeld |
142 |
ਵਿਏਲ
ਫਲਾਨ ਫੀਲਡ |
142 |
vi'ēla
phalāna phīlaḍa |
142 |
ভিয়েল
ফ্লান ফিল্ড |
142 |
bhiẏēla
phlāna philḍa |
142 |
|
142 |
ヴィエルフランフィールド |
142 |
びえるふらんふぃいるど |
142 |
vierufuranfīrudo |
|
|
|
|
|
143 |
Champ de Vielle Flan |
143 |
wéi yé lēi
fǎ lán yù |
143 |
ヴィエルフランフィールド |
143 |
维耶勒法兰域 |
143 |
维耶勒法兰域 |
143 |
|
143 |
|
143 |
Vielle Flan Field |
143 |
Campo de Flan Vielle |
143 |
Campo Vielle Flan |
143 |
Vielle Flanfeld |
143 |
Vielle Flan Field |
143 |
Виэль
Флан Филд |
143 |
Viel' Flan Fild |
143 |
فييل
فلان فيلد |
143 |
fiil fulan fild |
143 |
विएल
फ्लान फील्ड |
143 |
viel phlaan pheeld |
143 |
ਵਿਏਲ
ਫਲਾਨ ਫੀਲਡ |
143 |
vi'ēla phalāna phīlaḍa |
143 |
ভিয়েল
ফ্লান ফিল্ড |
143 |
bhiẏēla phlāna philḍa |
143 |
|
143 |
ヴィエルフランフィールド |
143 |
びえるふらんふぃいるど |
143 |
vierufuranfīrudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
Vielle Flanelle |
144 |
Vielle fǎ lán róng |
144 |
ヴィエルフランネル |
144 |
Vielle
Flannel |
144 |
Vielle法兰绒 |
144 |
|
144 |
|
144 |
Vielle Flannel |
144 |
Vielle Flanela |
144 |
Franela Vielle |
144 |
Vielle Flanell |
144 |
Vielle Flanela |
144 |
Виэль
Фланель |
144 |
Viel' Flanel' |
144 |
فيل
فلانيل |
144 |
fil flanil |
144 |
विएले
फलालैन |
144 |
viele phalaalain |
144 |
ਵਿਏਲ
ਫਲੈਨਲ |
144 |
vi'ēla
phalainala |
144 |
ভিয়েল
ফ্ল্যানেল |
144 |
bhiẏēla
phlyānēla |
144 |
|
144 |
ヴィエルフランネル |
144 |
びえるふらんねる |
144 |
vierufuranneru |
|
|
|
|
|
145 |
Vielle Flanelle |
145 |
wéi yé lēi fǎ lán róng |
145 |
ヴィエルフランネル |
145 |
维耶勒法兰绒 |
145 |
维耶勒法兰绒 |
145 |
|
145 |
|
145 |
Vielle Flannel |
145 |
Vielle Flanela |
145 |
Franela Vielle |
145 |
Vielle Flanell |
145 |
Vielle Flanela |
145 |
Виэль
Фланель |
145 |
Viel' Flanel' |
145 |
فيل
فلانيل |
145 |
fil flanil |
145 |
विएले
फलालैन |
145 |
viele phalaalain |
145 |
ਵਿਏਲ
ਫਲੈਨਲ |
145 |
vi'ēla
phalainala |
145 |
ভিয়েল
ফ্ল্যানেল |
145 |
bhiẏēla
phlyānēla |
145 |
|
145 |
ヴィエルフランネル |
145 |
びえるふらんねる |
145 |
vierufuranneru |
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
région |
146 |
yù |
146 |
範囲 |
146 |
域 |
146 |
域 |
146 |
|
146 |
|
146 |
area |
146 |
área |
146 |
área |
146 |
Bereich |
146 |
powierzchnia |
146 |
площадь |
146 |
ploshchad' |
146 |
مساحة |
146 |
misaha |
146 |
क्षेत्र |
146 |
kshetr |
146 |
ਖੇਤਰ |
146 |
khētara |
146 |
এলাকা |
146 |
ēlākā |
146 |
|
146 |
範囲 |
146 |
はに |
146 |
hani |
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
Chaîne de caractères |
147 |
xiàn |
147 |
ストリング |
147 |
线 |
147 |
线 |
147 |
|
147 |
|
147 |
String |
147 |
Corda |
147 |
Cuerda |
147 |
Schnur |
147 |
Strunowy |
147 |
Нить |
147 |
Nit' |
147 |
سلسلة |
147 |
silsila |
147 |
डोरी |
147 |
doree |
147 |
ਸਤਰ |
147 |
satara |
147 |
স্ট্রিং |
147 |
sṭriṁ |
147 |
|
147 |
ストリング |
147 |
ストリング |
147 |
sutoringu |
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
velours |
148 |
róngmáo |
148 |
ベルベット |
148 |
绒 |
148 |
绒毛 |
148 |
|
148 |
|
148 |
velvet |
148 |
veludo |
148 |
terciopelo |
148 |
Samt |
148 |
aksamit |
148 |
бархат |
148 |
barkhat |
148 |
المخمل |
148 |
almakhmal |
148 |
मख़मली |
148 |
makhamalee |
148 |
ਮਖਮਲ |
148 |
makhamala |
148 |
মখমল |
148 |
makhamala |
148 |
|
148 |
ベルベット |
148 |
ベルベット |
148 |
berubetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
Voir |
149 |
jí |
149 |
Viz |
149 |
Viz |
149 |
即 |
149 |
|
149 |
|
149 |
Viz |
149 |
Visualização |
149 |
Verbigracia |
149 |
Nämlich |
149 |
Mianowicie |
149 |
а
именно |
149 |
a imenno |
149 |
بمعنى |
149 |
bimaenaa |
149 |
यानी |
149 |
yaanee |
149 |
ਵਿਜ਼ |
149 |
viza |
149 |
যেমন |
149 |
yēmana |
149 |
|
149 |
Viz |
149 |
びz |
149 |
Viz |
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
lequel est |
150 |
jí |
150 |
これは |
150 |
即 |
150 |
即 |
150 |
|
150 |
|
150 |
which is |
150 |
qual é |
150 |
cual es |
150 |
welches ist |
150 |
który jest |
150 |
который |
150 |
kotoryy |
150 |
الذي |
150 |
aladhi |
150 |
जो
है |
150 |
jo hai |
150 |
ਜੋ
ਕਿ ਹੈ |
150 |
jō ki hai |
150 |
যা
হলো |
150 |
yā halō |
150 |
|
150 |
これ は |
150 |
これ わ |
150 |
kore wa |
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Formel |
151 |
zhèngshì de |
151 |
丁寧 |
151 |
Formal |
151 |
正式的 |
151 |
|
151 |
|
151 |
Formal |
151 |
Formal |
151 |
Formal |
151 |
Formell |
151 |
Formalny |
151 |
Формальный |
151 |
Formal'nyy |
151 |
رسمي |
151 |
rasmi |
151 |
औपचारिक |
151 |
aupachaarik |
151 |
ਰਸਮੀ |
151 |
rasamī |
151 |
আনুষ্ঠানিক |
151 |
ānuṣṭhānika |
151 |
|
151 |
丁 寧 |
151 |
ちょう やすし |
151 |
chō yasushi |
|
|
|
|
|
152 |
utilisé pour introduire une liste de choses
qui expliquent qc plus clairement ou sont données à titre d'exemple |
152 |
yòng yú jièshào gèng
qīngchǔ dì jiěshì mǒu shì huò
zuòwéi shìlì gěi chū de shìwù dì lièbiǎo |
152 |
sthをより明確に説明するもののリストを紹介するために使用されるか、例として示されています |
152 |
used to introduce a list of things that explain sth more
clearly or are given as examples |
152 |
用于介绍更清楚地解释某事或作为示例给出的事物的列表 |
152 |
|
152 |
|
152 |
used to introduce a list of things that
explain sth more clearly or are given as examples |
152 |
usado para introduzir uma lista de coisas
que explicam mais claramente ou são dadas como exemplos |
152 |
se usa para introducir una lista de cosas
que explican algo más claramente o se dan como ejemplos |
152 |
wird verwendet, um eine Liste von Dingen
einzuleiten, die etw klarer erklären oder als Beispiele angeführt werden |
152 |
służy do wprowadzenia listy
rzeczy, które wyjaśniają coś jaśniej lub są podane
jako przykłady |
152 |
используется
для
введения
списка вещей,
которые
более ясно
объясняют
что-либо или
приводятся
в качестве
примеров |
152 |
ispol'zuyetsya dlya vvedeniya spiska
veshchey, kotoryye boleye yasno ob"yasnyayut chto-libo ili privodyatsya
v kachestve primerov |
152 |
تستخدم
لتقديم
قائمة
بالأشياء
التي تشرح
شيئًا أكثر
وضوحًا أو
يتم تقديمها
كأمثلة |
152 |
tustakhdam litaqdim
qayimat bial'ashya' alati tashrah shyyan 'akthar wdwhan 'aw yatimu taqdimuha
ka'amthila |
152 |
उन
चीजों की एक
सूची पेश
करने के लिए
उपयोग किया
जाता है जो sth को
अधिक स्पष्ट
रूप से समझाती
हैं या
उदाहरण के
रूप में दी
जाती हैं |
152 |
un cheejon kee ek soochee pesh karane ke lie
upayog kiya jaata hai jo sth ko adhik spasht roop se samajhaatee hain ya
udaaharan ke roop mein dee jaatee hain |
152 |
ਉਹਨਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਸੂਚੀ
ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ sth
ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ
ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਉਂਦੇ
ਹਨ ਜਾਂ
ਉਦਾਹਰਣਾਂ
ਵਜੋਂ
ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਹਨ |
152 |
uhanāṁ cīzāṁ
dī ika sūcī pēśa karana la'ī varati'ā
jāndā hai jō sth nū vadhērē sapaśaṭa
rūpa vica samajhā'undē hana jāṁ
udāharaṇāṁ vajōṁ ditī'āṁ
jāndī'āṁ hana |
152 |
জিনিসগুলির
একটি তালিকা
প্রবর্তন করতে
ব্যবহৃত হয়
যা sth আরও
স্পষ্টভাবে
ব্যাখ্যা
করে বা
উদাহরণ
হিসাবে
দেওয়া হয় |
152 |
jinisagulira ēkaṭi
tālikā prabartana karatē byabahr̥ta haẏa yā
sth āra'ō spaṣṭabhābē byākhyā
karē bā udāharaṇa hisābē
dē'ōẏā haẏa |
152 |
|
152 |
sth を より 明確 に 説明 する もの の リスト を 紹介 する ため に 使用 される か 、 例 として 示されています |
152 |
sth お より めいかく に せつめい する もの の リスト お しょうかい する ため に しよう される か 、 れい として しめされています |
152 |
sth o yori meikaku ni setsumei suru mono no risuto o shōkai suru tame ni shiyō sareru ka , rei toshite shimesareteimasu |
|
|
|
|
|
153 |
Utilisé pour
introduire une liste de choses qui explique quelque chose plus clairement ou
est donné à titre d'exemple |
153 |
jièshào gèng qīngchǔ dì jiěshì mǒu shì huò zuòwéi shìlì tígōng de shìwù lièbiǎo |
153 |
何かをより明確に説明するもののリストを紹介するために使用されるか、例として示されています |
153 |
用于介绍更清楚地解释某事或作为示例给出的事物列表 |
153 |
介绍更清楚地解释某事或作为示例提供的事物列表 |
153 |
|
153 |
|
153 |
Used to introduce a
list of things that explains something more clearly or is given as an example |
153 |
Usado para
apresentar uma lista de coisas que explica algo mais claramente ou é dado
como exemplo |
153 |
Se utiliza para
introducir una lista de cosas que explica algo más claramente o se da como
ejemplo |
153 |
Wird verwendet, um
eine Liste von Dingen einzuleiten, die etwas klarer erklären oder als
Beispiel angegeben werden |
153 |
Używane do
wprowadzenia listy rzeczy, które wyjaśniają coś jaśniej
lub są podane jako przykład |
153 |
Используется
для
введения
списка
вещей, который
объясняет
что-то более
ясно или приводится
в качестве
примера. |
153 |
Ispol'zuyetsya dlya
vvedeniya spiska veshchey, kotoryy ob"yasnyayet chto-to boleye yasno ili
privoditsya v kachestve primera. |
153 |
يستخدم
لتقديم
قائمة
بالأشياء
التي تشرح شيئًا
أكثر وضوحًا
أو يتم
تقديمها
كمثال |
153 |
yustakhdam litaqdim
qayimat bial'ashya' alati tashrah shyyan 'akthar wdwhan 'aw yatimu taqdimuha
kamithal |
153 |
चीजों
की एक सूची
पेश करने के
लिए
प्रयुक्त होता
है जो कुछ और
स्पष्ट रूप
से समझाता है
या उदाहरण के
रूप में दिया
जाता है |
153 |
cheejon kee ek
soochee pesh karane ke lie prayukt hota hai jo kuchh aur spasht roop se
samajhaata hai ya udaaharan ke roop mein diya jaata hai |
153 |
ਉਹਨਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਸੂਚੀ
ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਵਧੇਰੇ ਸਪਸ਼ਟ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਜਾਂ ਇੱਕ
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ
ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
153 |
uhanāṁ
cīzāṁ dī ika sūcī pēśa karana
la'ī varati'ā jāndā hai jō kisē cīza
nū vadhērē sapaśaṭa rūpa vica bi'āna
karadī hai jāṁ ika udāharaṇa vajōṁ
ditī jāndī hai |
153 |
জিনিসগুলির
একটি তালিকা
প্রবর্তন
করতে ব্যবহৃত
হয় যা আরও
স্পষ্টভাবে
কিছু
ব্যাখ্যা করে
বা একটি
উদাহরণ
হিসাবে
দেওয়া হয় |
153 |
jinisagulira
ēkaṭi tālikā prabartana karatē byabahr̥ta
haẏa yā āra'ō spaṣṭabhābē kichu
byākhyā karē bā ēkaṭi udāharaṇa
hisābē dē'ōẏā haẏa |
153 |
|
153 |
何 か を より 明確 に 説明 する もの の リスト を 紹介 する ため に 使用 される か 、 例 として 示されています |
153 |
なに か お より めいかく に せつめい する もの の リスト お しょうかい する ため に しよう される か 、 れい として しめされています |
153 |
nani ka o yori meikaku ni setsumei suru mono no risuto o shōkai suru tame ni shiyō sareru ka , rei toshite shimesareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
154 |
c'est; c'est |
154 |
nà shì; nà shì |
154 |
つまり、つまり |
154 |
that
is; that is |
154 |
那是;那是 |
154 |
|
154 |
|
154 |
that is; that is |
154 |
isto é; isto é |
154 |
eso es; eso es |
154 |
das ist; das ist |
154 |
to znaczy; to jest |
154 |
то
есть; то есть |
154 |
to yest'; to yest' |
154 |
هذا
هو ؛ هذا هو |
154 |
hadha hu ; hadha hu |
154 |
वह
है; वह है |
154 |
vah hai; vah hai |
154 |
ਉਹ
ਹੈ; ਉਹ ਹੈ |
154 |
uha hai; uha hai |
154 |
যে;
যে |
154 |
yē; yē |
154 |
|
154 |
つまり 、 つまり |
154 |
つまり 、 つまり |
154 |
tsumari , tsumari |
|
|
|
|
|
155 |
c'est; c'est |
155 |
jí; jiùshì |
155 |
つまり、つまり |
155 |
即;就是 |
155 |
即;就是 |
155 |
|
155 |
|
155 |
that is; that is |
155 |
isto é; isto é |
155 |
eso es; eso es |
155 |
das ist; das ist |
155 |
to znaczy; to jest |
155 |
то
есть; то есть |
155 |
to yest'; to yest' |
155 |
هذا
هو ؛ هذا هو |
155 |
hadha hu ; hadha hu |
155 |
वह
है; वह है |
155 |
vah hai; vah hai |
155 |
ਉਹ
ਹੈ; ਉਹ ਹੈ |
155 |
uha hai; uha hai |
155 |
যে;
যে |
155 |
yē; yē |
155 |
|
155 |
つまり 、 つまり |
155 |
つまり 、 つまり |
155 |
tsumari , tsumari |
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
ennemi |
156 |
dí |
156 |
敵 |
156 |
敌 |
156 |
敌 |
156 |
|
156 |
|
156 |
enemy |
156 |
inimigo |
156 |
enemigo |
156 |
Feind |
156 |
wróg |
156 |
враг |
156 |
vrag |
156 |
العدو |
156 |
aleaduu |
156 |
दुश्मन |
156 |
dushman |
156 |
ਦੁਸ਼ਮਣ |
156 |
duśamaṇa |
156 |
শত্রু |
156 |
śatru |
156 |
|
156 |
敵 |
156 |
てき |
156 |
teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
enfant |
157 |
tóng |
157 |
子 |
157 |
童 |
157 |
童 |
157 |
|
157 |
|
157 |
child |
157 |
criança |
157 |
niño |
157 |
Kind |
157 |
dziecko |
157 |
ребенок |
157 |
rebenok |
157 |
طفل |
157 |
tifl |
157 |
बच्चा |
157 |
bachcha |
157 |
ਬੱਚਾ |
157 |
bacā |
157 |
শিশু |
157 |
śiśu |
157 |
|
157 |
子 |
157 |
こ |
157 |
ko |
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
gramme |
158 |
kè |
158 |
グラム |
158 |
剋 |
158 |
克 |
158 |
|
158 |
|
158 |
gram |
158 |
grama |
158 |
gramo |
158 |
Gramm |
158 |
gram |
158 |
грамм |
158 |
gramm |
158 |
غرام |
158 |
ghram |
158 |
चना |
158 |
chana |
158 |
ਗ੍ਰਾਮ |
158 |
grāma |
158 |
গ্রাম |
158 |
grāma |
158 |
|
158 |
グラム |
158 |
グラム |
158 |
guramu |
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
Immediatement |
159 |
jiù |
159 |
すぐに |
159 |
就 |
159 |
就 |
159 |
|
159 |
|
159 |
At once |
159 |
De uma vez só |
159 |
En seguida |
159 |
Auf einmal |
159 |
Natychmiast |
159 |
Сразу |
159 |
Srazu |
159 |
ذات
مرة |
159 |
dhat mara |
159 |
तुरंत |
159 |
turant |
159 |
ਉਸੇ
ਵੇਲੇ |
159 |
usē
vēlē |
159 |
একবার |
159 |
ēkabāra |
159 |
|
159 |
すぐ に |
159 |
すぐ に |
159 |
sugu ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
Synonyme |
160 |
dàimíngcí |
160 |
シノニム |
160 |
Synonym |
160 |
代名词 |
160 |
|
160 |
|
160 |
Synonym |
160 |
Sinônimo |
160 |
Sinónimo |
160 |
Synonym |
160 |
Synonim |
160 |
Синоним |
160 |
Sinonim |
160 |
مرادف |
160 |
muradif |
160 |
समानार्थी
शब्द |
160 |
samaanaarthee shabd |
160 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
160 |
samānārathī |
160 |
সমার্থক
শব্দ |
160 |
samārthaka
śabda |
160 |
|
160 |
シノニム |
160 |
シノニム |
160 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
161 |
à savoir |
161 |
jí |
161 |
つまり |
161 |
namely |
161 |
即 |
161 |
|
161 |
|
161 |
namely |
161 |
nomeadamente |
161 |
a saber |
161 |
nämlich |
161 |
mianowicie |
161 |
а
именно |
161 |
a imenno |
161 |
يسمى |
161 |
yusamaa |
161 |
यानी |
161 |
yaanee |
161 |
ਅਰਥਾਤ |
161 |
arathāta |
161 |
যথা |
161 |
yathā |
161 |
|
161 |
つまり |
161 |
つまり |
161 |
tsumari |
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
quatre majors de la
chirurgie, à savoir Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin |
162 |
sì gè zhǔyào de wàikēxuéyuàn, jí. Lúndūn, gélāsīgē, àidīngbǎo hé
dūbólín |
162 |
手術の4つのメジャー、つまりロンドン、グラスゴー、エディンバラ、ダブリン |
162 |
four
major colleges of surgery, viz. London, Glasgow, Edinburgh and Dublin |
162 |
四个主要的外科学院,即。伦敦、格拉斯哥、爱丁堡和都柏林 |
162 |
|
162 |
|
162 |
four majors of
surgery, viz. London, Glasgow, Edinburgh and Dublin |
162 |
quatro especialidades
de cirurgia, a saber, Londres, Glasgow, Edimburgo e Dublin |
162 |
cuatro
especializaciones en cirugía, a saber, Londres, Glasgow, Edimburgo y Dublín |
162 |
vier Hauptfächer der
Chirurgie, nämlich London, Glasgow, Edinburgh und Dublin |
162 |
cztery kierunki
chirurgii, a mianowicie Londyn, Glasgow, Edynburg i Dublin |
162 |
четыре
специальности
хирургии, а
именно Лондон,
Глазго,
Эдинбург и
Дублин |
162 |
chetyre
spetsial'nosti khirurgii, a imenno London, Glazgo, Edinburg i Dublin |
162 |
أربعة
تخصصات في
الجراحة ،
وهي لندن
وجلاسكو وإدنبرة
ودبلن |
162 |
'arbaeat takhasusat
fi aljirahat , wahi landan wajilasku wa'iidnbarat wadublin |
162 |
सर्जरी
के चार
प्रमुख,
अर्थात लंदन,
ग्लासगो, एडिनबर्ग
और डबलिन |
162 |
sarjaree ke chaar
pramukh, arthaat landan, glaasago, edinabarg aur dabalin |
162 |
ਸਰਜਰੀ
ਦੇ ਚਾਰ
ਪ੍ਰਮੁੱਖ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਲੰਡਨ, ਗਲਾਸਗੋ, ਐਡਿਨਬਰਗ
ਅਤੇ ਡਬਲਿਨ |
162 |
sarajarī dē
cāra pramukha, jivēṁ ki laḍana, galāsagō,
aiḍinabaraga atē ḍabalina |
162 |
অস্ত্রোপচারের
চারটি
প্রধান, যেমন
লন্ডন, গ্লাসগো,
এডিনবার্গ
এবং ডাবলিন |
162 |
astrōpacārēra
cāraṭi pradhāna, yēmana lanḍana,
glāsagō, ēḍinabārga ēbaṁ
ḍābalina |
162 |
|
162 |
手術 の 4つ の メジャー 、 つまり ロンドン 、 グラスゴー 、 エディンバラ 、 ダブリン |
162 |
しゅじゅつ の つ の メジャー 、 つまり ロンドン 、 グラスゴー 、 エディンバラ 、 ダブリン |
162 |
shujutsu no tsu no mejā , tsumari rondon , gurasugō , edinbara , daburin |
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
Quatre chirurgies
majeures |
163 |
sì suǒ zhǔyào de wài kē |
163 |
4つの主要な外科 |
163 |
四所主要的外科 |
163 |
四所主要的外科 |
163 |
|
163 |
|
163 |
Four major surgical |
163 |
Quatro grandes
cirurgias |
163 |
cuatro cirugía mayor |
163 |
Vier große
chirurgische |
163 |
Cztery główne
chirurgiczne |
163 |
Четыре
основных
хирургических |
163 |
Chetyre osnovnykh
khirurgicheskikh |
163 |
أربع
عمليات
جراحية كبرى |
163 |
'arbae eamaliaat
jirahiat kubraa |
163 |
चार
प्रमुख शल्य
चिकित्सा |
163 |
chaar pramukh shaly
chikitsa |
163 |
ਚਾਰ
ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਸਰਜੀਕਲ |
163 |
cāra pramukha
sarajīkala |
163 |
চারটি
প্রধান
অস্ত্রোপচার |
163 |
cāraṭi
pradhāna astrōpacāra |
163 |
|
163 |
4つ の 主要な 外科 |
163 |
つ の しゅような げか |
163 |
tsu no shuyōna geka |
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
Quatre grands
collèges chirurgicaux, à savoir. Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin |
164 |
sì gè zhǔyào de wài kēxuéyuàn, jí. Lúndūn, gélāsīgē, àidīngbǎo hé
dūbólín |
164 |
4つの主要な外科大学、すなわち。ロンドン、グラスゴー、エディンバラ、ダブリン |
164 |
四个主要的外科学院,即。 伦敦、格拉斯哥、爱丁堡和都柏林 |
164 |
四个主要的外科学院,即。
伦敦、格拉斯哥、爱丁堡和都柏林 |
164 |
|
164 |
|
164 |
Four major surgical
colleges, viz. London, Glasgow, Edinburgh and Dublin |
164 |
Quatro grandes
faculdades cirúrgicas, viz. Londres, Glasgow, Edimburgo e Dublin |
164 |
Cuatro colegios
quirúrgicos principales, a saber. Londres, Glasgow, Edimburgo y Dublín |
164 |
Vier große
chirurgische Hochschulen, nämlich. London, Glasgow, Edinburg und Dublin |
164 |
Cztery główne
kolegia chirurgiczne, mianowicie. Londyn, Glasgow, Edynburg i Dublin |
164 |
Четыре
крупных
хирургических
колледжа, а именно.
Лондон,
Глазго,
Эдинбург и
Дублин |
164 |
Chetyre krupnykh
khirurgicheskikh kolledzha, a imenno. London, Glazgo, Edinburg i Dublin |
164 |
أربع
كليات
جراحية كبرى
، بمعنى. لندن
، غلاسكو ،
إدنبرة
ودبلن |
164 |
'arbae kuliyaat
jirahiat kubraa , bimaenaa. landan , ghlasku , 'iidnbarat wadublin |
164 |
चार
प्रमुख
सर्जिकल
कॉलेज,
अर्थात।
लंदन, ग्लासगो,
एडिनबर्ग और
डबलिन |
164 |
chaar pramukh
sarjikal kolej, arthaat. landan, glaasago, edinabarg aur dabalin |
164 |
ਚਾਰ
ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਸਰਜੀਕਲ ਕਾਲਜ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ.
ਲੰਡਨ, ਗਲਾਸਗੋ,
ਐਡਿਨਬਰਗ ਅਤੇ
ਡਬਲਿਨ |
164 |
cāra pramukha
sarajīkala kālaja, jivēṁ ki. Laḍana,
galāsagō, aiḍinabaraga atē ḍabalina |
164 |
চারটি
প্রধান
সার্জিক্যাল
কলেজ, যেমন।
লন্ডন,
গ্লাসগো,
এডিনবার্গ
এবং ডাবলিন |
164 |
cāraṭi
pradhāna sārjikyāla kalēja, yēmana. Lanḍana,
glāsagō, ēḍinabārga ēbaṁ
ḍābalina |
164 |
|
164 |
4つ の 主要な 外科 大学 、 すなわち 。 ロンドン 、 グラスゴー 、 エディンバラ 、 ダブリン |
164 |
つ の しゅような げか だいがく 、 すなわち 。 ロンドン 、 グラスゴー 、 エディンバラ 、 ダブリン |
164 |
tsu no shuyōna geka daigaku , sunawachi . rondon , gurasugō , edinbara , daburin |
|
|
|
|
|
|
|
|
165 |
Les quatre principaux
collèges de chirurgie, à savoir Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin |
165 |
sì dà wài kēxuéyuàn, jí lúndūn,
gélāsīgē, àidīngbǎo hé
dūbólín |
165 |
ロンドン、グラスゴー、エディンバラ、ダブリンの4つの主要な外科大学 |
165 |
The
four main Colleges of Surgery, namely London, Glasgow, Edinburgh and Dublin |
165 |
四大外科学院,即伦敦、格拉斯哥、爱丁堡和都柏林 |
165 |
|
165 |
|
165 |
The four main
Colleges of Surgery, namely London, Glasgow, Edinburgh and Dublin |
165 |
As quatro principais
faculdades de cirurgia, nomeadamente Londres, Glasgow, Edimburgo e Dublin |
165 |
Las cuatro facultades
principales de cirugía, a saber, Londres, Glasgow, Edimburgo y Dublín. |
165 |
Die vier wichtigsten
Colleges of Surgery, nämlich London, Glasgow, Edinburgh und Dublin |
165 |
Cztery główne
Kolegia Chirurgii, a mianowicie Londyn, Glasgow, Edynburg i Dublin |
165 |
Четыре
основных
колледжа
хирургии, а
именно
Лондон,
Глазго,
Эдинбург и
Дублин. |
165 |
Chetyre osnovnykh
kolledzha khirurgii, a imenno London, Glazgo, Edinburg i Dublin. |
165 |
الكليات
الأربع
الرئيسية
للجراحة ،
وهي لندن
وجلاسكو
وإدنبرة
ودبلن |
165 |
alkuliyaat al'arbae
alrayiysiat liljirahat , wahi landan wajilasku wa'iidnbarat wadublin |
165 |
सर्जरी
के चार मुख्य
कॉलेज,
अर्थात्
लंदन, ग्लासगो,
एडिनबर्ग और
डबलिन |
165 |
sarjaree ke chaar
mukhy kolej, arthaat landan, glaasago, edinabarg aur dabalin |
165 |
ਸਰਜਰੀ
ਦੇ ਚਾਰ ਮੁੱਖ
ਕਾਲਜ, ਅਰਥਾਤ
ਲੰਡਨ, ਗਲਾਸਗੋ,
ਐਡਿਨਬਰਗ ਅਤੇ
ਡਬਲਿਨ |
165 |
sarajarī dē
cāra mukha kālaja, arathāta laḍana, galāsagō,
aiḍinabaraga atē ḍabalina |
165 |
সার্জারির
চারটি
প্রধান কলেজ,
যথা লন্ডন,
গ্লাসগো,
এডিনবার্গ
এবং ডাবলিন |
165 |
sārjārira
cāraṭi pradhāna kalēja, yathā lanḍana,
glāsagō, ēḍinabārga ēbaṁ
ḍābalina |
165 |
|
165 |
ロンドン 、 グラスゴー 、 エディンバラ 、 ダブリン の 4つ の 主要な 外科 大学 |
165 |
ロンドン 、 グラスゴー 、 エディンバラ 、 ダブリン の つ の しゅような げか だいがく |
165 |
rondon , gurasugō , edinbara , daburin no tsu no shuyōna geka daigaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Les quatre
principaux collèges de chirurgie, à savoir Londres, Glasgow, Édimbourg et
Dublin |
166 |
sì suǒ zhǔyào de wài kēxuéyuàn, jí
lúndūn, gélāsīgē
àidīngbǎo hé dūbólín |
166 |
ロンドン、グラスゴー、エディンバラ、ダブリンの4つの主要な外科大学 |
166 |
四所主要的外科学院学院,即伦敦、格拉斯哥爱丁堡和都柏林 |
166 |
四所主要的外科学院,即伦敦、格拉斯哥爱丁堡和都柏林 |
166 |
|
166 |
|
166 |
The four main
Colleges of Surgery, namely London, Glasgow, Edinburgh and Dublin |
166 |
As quatro principais
faculdades de cirurgia, nomeadamente Londres, Glasgow, Edimburgo e Dublin |
166 |
Las cuatro
facultades principales de cirugía, a saber, Londres, Glasgow, Edimburgo y
Dublín. |
166 |
Die vier wichtigsten
Colleges of Surgery, nämlich London, Glasgow, Edinburgh und Dublin |
166 |
Cztery główne
Kolegia Chirurgii, a mianowicie Londyn, Glasgow, Edynburg i Dublin |
166 |
Четыре
основных
колледжа
хирургии, а
именно
Лондон,
Глазго,
Эдинбург и
Дублин. |
166 |
Chetyre osnovnykh
kolledzha khirurgii, a imenno London, Glazgo, Edinburg i Dublin. |
166 |
الكليات
الأربع
الرئيسية
للجراحة ،
وهي لندن
وجلاسكو
وإدنبرة
ودبلن |
166 |
alkuliyaat al'arbae
alrayiysiat liljirahat , wahi landan wajilasku wa'iidnbarat wadublin |
166 |
सर्जरी
के चार मुख्य
कॉलेज,
अर्थात्
लंदन, ग्लासगो,
एडिनबर्ग और
डबलिन |
166 |
sarjaree ke chaar
mukhy kolej, arthaat landan, glaasago, edinabarg aur dabalin |
166 |
ਸਰਜਰੀ
ਦੇ ਚਾਰ ਮੁੱਖ
ਕਾਲਜ, ਅਰਥਾਤ
ਲੰਡਨ, ਗਲਾਸਗੋ,
ਐਡਿਨਬਰਗ ਅਤੇ
ਡਬਲਿਨ |
166 |
sarajarī
dē cāra mukha kālaja, arathāta laḍana,
galāsagō, aiḍinabaraga atē ḍabalina |
166 |
সার্জারির
চারটি
প্রধান কলেজ,
যথা লন্ডন,
গ্লাসগো,
এডিনবার্গ
এবং ডাবলিন |
166 |
sārjārira
cāraṭi pradhāna kalēja, yathā lanḍana,
glāsagō, ēḍinabārga ēbaṁ
ḍābalina |
166 |
|
166 |
ロンドン 、 グラスゴー 、 エディンバラ 、 ダブリン の 4つ の 主要な 外科 大学 |
166 |
ロンドン 、 グラスゴー 、 エディンバラ 、 ダブリン の つ の しゅような げか だいがく |
166 |
rondon , gurasugō , edinbara , daburin no tsu no shuyōna geka daigaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
Sri Lanka |
167 |
sī |
167 |
スリランカ |
167 |
斯 |
167 |
斯 |
167 |
|
167 |
|
167 |
Sri Lanka |
167 |
Sri Lanka |
167 |
Sri Lanka |
167 |
Sri Lanka |
167 |
Sri Lanka |
167 |
Шри-Ланка |
167 |
Shri-Lanka |
167 |
سيريلانكا |
167 |
sirilanka |
167 |
श्रीलंका |
167 |
shreelanka |
167 |
ਸ਼ਿਰੀਲੰਕਾ |
167 |
śirīlakā |
167 |
শ্রীলংকা |
167 |
śrīlaṅkā |
167 |
|
167 |
スリランカ |
167 |
スリランカ |
167 |
suriranka |
|
|
|
|
|
|
|
|
168 |
Vizir |
168 |
wéi qí ěr |
168 |
ワズィール |
168 |
Vizier |
168 |
维齐尔 |
168 |
|
168 |
|
168 |
Vizier |
168 |
Vizir |
168 |
Visir |
168 |
Wesir |
168 |
Wezyr |
168 |
Визирь |
168 |
Vizir' |
168 |
الوزير |
168 |
alwazir |
168 |
विज़ीर |
168 |
vizeer |
168 |
ਵਜ਼ੀਰ |
168 |
vazīra |
168 |
ভিজির |
168 |
bhijira |
168 |
|
168 |
ワズィール |
168 |
わずいいる |
168 |
wazuīru |
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
Vizir |
169 |
wéi qí ěr |
169 |
ワズィール |
169 |
维齐尔 |
169 |
维齐尔 |
169 |
|
169 |
|
169 |
Vizier |
169 |
Vizir |
169 |
Visir |
169 |
Wesir |
169 |
Wezyr |
169 |
Визирь |
169 |
Vizir' |
169 |
الوزير |
169 |
alwazir |
169 |
विज़ीर |
169 |
vizeer |
169 |
ਵਜ਼ੀਰ |
169 |
vazīra |
169 |
ভিজির |
169 |
bhijira |
169 |
|
169 |
ワズィール |
169 |
わずいいる |
169 |
wazuīru |
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
également |
170 |
hái |
170 |
また |
170 |
also |
170 |
还 |
170 |
|
170 |
|
170 |
also |
170 |
Além disso |
170 |
además |
170 |
Auch |
170 |
Również |
170 |
также |
170 |
takzhe |
170 |
أيضا |
170 |
'aydan |
170 |
भी |
170 |
bhee |
170 |
ਵੀ |
170 |
vī |
170 |
এছাড়াও |
170 |
ēchāṛā'ō |
170 |
|
170 |
また |
170 |
また |
170 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
wazir |
171 |
wǎ qí ěr |
171 |
ワジール |
171 |
wazir |
171 |
瓦齐尔 |
171 |
|
171 |
|
171 |
wazir |
171 |
vizir |
171 |
visir |
171 |
wazir |
171 |
wazir |
171 |
визирь |
171 |
vizir' |
171 |
وزير |
171 |
wazir |
171 |
वज़ीर |
171 |
vazeer |
171 |
ਵਜ਼ੀਰ |
171 |
vazīra |
171 |
উজির |
171 |
ujira |
171 |
|
171 |
ワジール |
171 |
わじいる |
171 |
wajīru |
|
|
|
|
|
172 |
Wazir |
172 |
wǎ qí ěr |
172 |
ワジル |
172 |
瓦齐尔 |
172 |
瓦齐尔 |
172 |
|
172 |
|
172 |
Wazir |
172 |
Wazir |
172 |
visir |
172 |
Wazir |
172 |
Wazir |
172 |
Вазир |
172 |
Vazir |
172 |
وزير |
172 |
wazir |
172 |
वज़ीर |
172 |
vazeer |
172 |
ਵਜ਼ੀਰ |
172 |
vazīra |
172 |
উজির |
172 |
ujira |
172 |
|
172 |
ワジル |
172 |
わじる |
172 |
wajiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
un fonctionnaire important dans certains
pays musulmans dans le passé |
173 |
guòqù zài
yīxiē mùsīlín guójiā dānrèn zhòngyào guānyuán |
173 |
過去の一部のイスラム諸国の重要な役人 |
173 |
an important official in some Muslim countries in the past |
173 |
过去在一些穆斯林国家担任重要官员 |
173 |
|
173 |
|
173 |
an important official in some Muslim
countries in the past |
173 |
um funcionário importante em alguns países
muçulmanos no passado |
173 |
un funcionario importante en algunos países
musulmanes en el pasado |
173 |
ein wichtiger Beamter in einigen
muslimischen Ländern in der Vergangenheit |
173 |
w przeszłości ważny
urzędnik w niektórych krajach muzułmańskich |
173 |
в
прошлом
важный
чиновник в
некоторых
мусульманских
странах |
173 |
v proshlom vazhnyy chinovnik v nekotorykh
musul'manskikh stranakh |
173 |
مسؤول
مهم في بعض
الدول
الإسلامية
في الماضي |
173 |
maswuwl muhimun fi
baed alduwal al'iislamiat fi almadi |
173 |
अतीत
में कुछ
मुस्लिम
देशों में एक
महत्वपूर्ण
अधिकारी |
173 |
ateet mein kuchh muslim deshon mein ek
mahatvapoorn adhikaaree |
173 |
ਅਤੀਤ
ਵਿੱਚ ਕੁਝ
ਮੁਸਲਿਮ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਅਧਿਕਾਰੀ |
173 |
atīta vica kujha musalima
dēśāṁ vica ika mahatavapūrana adhikārī |
173 |
অতীতে
কিছু মুসলিম
দেশের একজন
গুরুত্বপূর্ণ
কর্মকর্তা |
173 |
atītē kichu musalima
dēśēra ēkajana gurutbapūrṇa karmakartā |
173 |
|
173 |
過去 の 一部 の イスラム 諸国 の 重要な 役人 |
173 |
かこ の いちぶ の イスラム しょこく の じゅうような やくにん |
173 |
kako no ichibu no isuramu shokoku no jūyōna yakunin |
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
A été un responsable
clé dans certains pays musulmans dans le passé |
174 |
guòqù zài yīxiē mùsīlín guójiā
dānrèn zhòngyào guójiā |
174 |
過去に一部のイスラム諸国で主要な役人を務めたことがある |
174 |
过去在一些穆斯林国家担任重要官员 |
174 |
过去在一些穆斯林国家担任重要国家 |
174 |
|
174 |
|
174 |
Has served as a key
official in some Muslim countries in the past |
174 |
Serviu como
funcionário-chave em alguns países muçulmanos no passado |
174 |
Se ha desempeñado
como funcionario clave en algunos países musulmanes en el pasado. |
174 |
Hat in der
Vergangenheit als wichtiger Beamter in einigen muslimischen Ländern gedient |
174 |
W
przeszłości pełnił funkcję kluczowego urzędnika
w niektórych krajach muzułmańskich |
174 |
В
прошлом был
ключевым
должностным
лицом в
некоторых
мусульманских
странах. |
174 |
V proshlom byl
klyuchevym dolzhnostnym litsom v nekotorykh musul'manskikh stranakh. |
174 |
شغل
منصب مسؤول
رئيسي في بعض
الدول
الإسلامية
في الماضي |
174 |
shaghal mansib
maswuwl rayiysiin fi baed alduwal al'iislamiat fi almadi |
174 |
अतीत
में कुछ
मुस्लिम
देशों में एक
प्रमुख अधिकारी
के रूप में
कार्य किया
है |
174 |
ateet mein kuchh
muslim deshon mein ek pramukh adhikaaree ke roop mein kaary kiya hai |
174 |
ਨੇ
ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ
ਕੁਝ ਮੁਸਲਿਮ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਅਧਿਕਾਰੀ
ਵਜੋਂ ਕੰਮ
ਕੀਤਾ ਹੈ |
174 |
nē atīta
vica kujha musalima dēśāṁ vica ika pramukha
adhikārī vajōṁ kama kītā hai |
174 |
অতীতে
কয়েকটি
মুসলিম দেশে
গুরুত্বপূর্ণ
কর্মকর্তা
হিসেবে
দায়িত্ব
পালন করেছেন |
174 |
atītē
kaẏēkaṭi musalima dēśē
gurutbapūrṇa karmakartā hisēbē dāẏitba
pālana karēchēna |
174 |
|
174 |
過去 に 一部 の イスラム 諸国 で 主要な 役人 を 務めた こと が ある |
174 |
かこ に いちぶ の イスラム しょこく で しゅような やくにん お つとめた こと が ある |
174 |
kako ni ichibu no isuramu shokoku de shuyōna yakunin o tsutometa koto ga aru |
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
Vizi (un haut
fonctionnaire dans certains pays musulmans dans le passé) |
175 |
Vizi(guòqù yīxiē mùsīlín guójiā de
gāojí guānyuán) |
175 |
Vizi(過去の一部のイスラム諸国の高官) |
175 |
Vizi
(a senior official in some Muslim countries in the past) |
175 |
Vizi(过去一些穆斯林国家的高级官员) |
175 |
|
175 |
|
175 |
Vizi (a senior
official in some Muslim countries in the past) |
175 |
Vizi (um alto
funcionário em alguns países muçulmanos no passado) |
175 |
Vizi (un alto
funcionario en algunos países musulmanes en el pasado) |
175 |
Vizi (in der
Vergangenheit ein hochrangiger Beamter in einigen muslimischen Ländern) |
175 |
Vizi (w
przeszłości wyższy urzędnik w niektórych krajach
muzułmańskich) |
175 |
Визи
(в прошлом
высокопоставленный
чиновник в
некоторых
мусульманских
странах) |
175 |
Vizi (v proshlom
vysokopostavlennyy chinovnik v nekotorykh musul'manskikh stranakh) |
175 |
فيزي
(مسؤول كبير
في بعض الدول
الإسلامية
في الماضي) |
175 |
fizi (maswuwl kabir
fi baed alduwal al'iislamiat fi almadi) |
175 |
विज़ी
(अतीत में कुछ
मुस्लिम
देशों में एक
वरिष्ठ
अधिकारी) |
175 |
vizee (ateet mein
kuchh muslim deshon mein ek varishth adhikaaree) |
175 |
ਵਿਜ਼ੀ
(ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ
ਕੁਝ ਮੁਸਲਿਮ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ
ਅਧਿਕਾਰੀ) |
175 |
vizī (atīta
vica kujha musalima dēśāṁ vica ika sīnī'ara
adhikārī) |
175 |
ভিজি
(অতীতে কিছু
মুসলিম
দেশের একজন
সিনিয়র কর্মকর্তা) |
175 |
bhiji
(atītē kichu musalima dēśēra ēkajana
siniẏara karmakartā) |
175 |
|
175 |
Vizi ( 過去 の 一部 の イスラム 諸国 の 高官 ) |
175 |
びzい ( かこ の いちぶ の イスラム しょこく の こうかん ) |
175 |
Vizi ( kako no ichibu no isuramu shokoku no kōkan ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
Vizi (un haut fonctionnaire dans certains
pays musulmans dans le passé) |
176 |
Wéi
qí (jiùshí shì mùsīlín guójiā de gāoguān) |
|
176 |
Vizi(過去の一部のイスラム諸国の高官) |
176 |
维齐(旧时某些穆斯林国家的高官) |
176 |
维齐(旧时是穆斯林国家的高官) |
176 |
|
176 |
|
176 |
Vizi (a senior official in some Muslim
countries in the past) |
176 |
Vizi (um alto funcionário em alguns países
muçulmanos no passado) |
176 |
Vizi (un alto funcionario en algunos países
musulmanes en el pasado) |
176 |
Vizi (in der Vergangenheit ein hochrangiger
Beamter in einigen muslimischen Ländern) |
176 |
Vizi (w przeszłości wyższy
urzędnik w niektórych krajach muzułmańskich) |
176 |
Визи (в
прошлом
высокопоставленный
чиновник в
некоторых
мусульманских
странах) |
176 |
Vizi (v proshlom vysokopostavlennyy
chinovnik v nekotorykh musul'manskikh stranakh) |
176 |
فيزي
(مسؤول كبير
في بعض الدول
الإسلامية
في الماضي) |
176 |
fizi (maswuwl kabir
fi baed alduwal al'iislamiat fi almadi) |
176 |
विज़ी
(अतीत में कुछ
मुस्लिम
देशों में एक
वरिष्ठ
अधिकारी) |
176 |
vizee (ateet mein kuchh muslim deshon mein
ek varishth adhikaaree) |
176 |
ਵਿਜ਼ੀ
(ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ
ਕੁਝ ਮੁਸਲਿਮ
ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਸੀਨੀਅਰ
ਅਧਿਕਾਰੀ) |
176 |
vizī (atīta vica kujha musalima
dēśāṁ vica ika sīnī'ara adhikārī) |
176 |
ভিজি
(অতীতে কিছু
মুসলিম
দেশের একজন সিনিয়র
কর্মকর্তা) |
176 |
bhiji (atītē kichu musalima
dēśēra ēkajana siniẏara karmakartā) |
176 |
|
176 |
Vizi ( 過去 の 一部 の イスラム 諸国 の 高官 ) |
176 |
びzい ( かこ の いちぶ の イスラム しょこく の こうかん ) |
176 |
Vizi ( kako no ichibu no isuramu shokoku no kōkan ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
VJ |
177 |
zhǔbō |
177 |
VJ |
177 |
VJ |
177 |
主播 |
177 |
|
177 |
|
177 |
VJ |
177 |
VJ |
177 |
v.j. |
177 |
VJ |
177 |
VJ |
177 |
виджей |
177 |
vidzhey |
177 |
VJ |
177 |
VJ |
177 |
वीजे |
177 |
veeje |
177 |
ਵੀ.ਜੇ |
177 |
vī.Jē |
177 |
ভিজে |
177 |
bhijē |
177 |
|
177 |
VJ |
177 |
bj |
177 |
VJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
Vidéo-jockey |
178 |
shìpín qí shī |
178 |
ビデオジョッキー |
178 |
Video jockey |
178 |
视频骑师 |
178 |
|
178 |
|
178 |
Video jockey |
178 |
Vídeo jockey |
178 |
Video jockey |
178 |
Video Jockey |
178 |
Dżokej wideo |
178 |
Видео
жокей |
178 |
Video zhokey |
178 |
فيديو
سخري |
178 |
fidyu sukhri |
178 |
वीडियो
जॉकी |
178 |
veediyo jokee |
178 |
ਵੀਡੀਓ
ਜੌਕੀ |
178 |
vīḍī'ō
jaukī |
178 |
ভিডিও
জকি |
178 |
bhiḍi'ō
jaki |
178 |
|
178 |
ビデオ ジョッキー |
178 |
ビデオ ジョッキー |
178 |
bideo jokkī |
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
Col en V |
179 |
V lǐng |
179 |
Vネック |
179 |
V-neck |
179 |
V领 |
179 |
|
179 |
|
179 |
V-neck |
179 |
Gola V |
179 |
cuello en V |
179 |
V-Ausschnitt |
179 |
W serek |
179 |
V-образный
вырез |
179 |
V-obraznyy vyrez |
179 |
الخامس
الرقبة |
179 |
alkhamis alraqaba |
179 |
वि
रूप में बना
हुआ गले की
काट |
179 |
vi roop mein bana hua
gale kee kaat |
179 |
ਵਿ-
ਗਰਦਨ |
179 |
vi- garadana |
179 |
ভি-ঘাড় |
179 |
bhi-ghāṛa |
179 |
|
179 |
V ネック |
179 |
b ネック |
179 |
V nekku |
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
une ouverture pour le cou dans un vêtement
en forme de lettre V ; un vêtement avec un col en V |
180 |
yī jiàn yīfú
shàng de bózi kāikǒu, xíngzhuàng xiàng
zìmǔ V; yī jiàn V lǐng de yīfú |
180 |
文字Vのような形をした衣服の首の開口部;V首のある衣服 |
180 |
an opening for the neck in a piece of clothing shaped like the
letter V; a piece of clothing with a V-neck |
180 |
一件衣服上的脖子开口,形状像字母V;一件V领的衣服 |
180 |
|
180 |
|
180 |
an opening for the neck in a piece of
clothing shaped like the letter V; a piece of clothing with a V-neck |
180 |
uma abertura para o pescoço em uma peça de
roupa com a forma da letra V; uma peça de roupa com decote em V |
180 |
una abertura para el cuello en una prenda
con forma de letra V; una prenda con cuello en V |
180 |
eine Öffnung für den Hals in einem
Kleidungsstück in Form des Buchstabens V; ein Kleidungsstück mit V-Ausschnitt |
180 |
otwór na szyję w części
garderoby w kształcie litery V; część garderoby z
dekoltem w szpic |
180 |
отверстие
для шеи в
предмете
одежды в
форме буквы V;
предмет
одежды с
V-образным вырезом |
180 |
otverstiye dlya shei v predmete odezhdy v
forme bukvy V; predmet odezhdy s V-obraznym vyrezom |
180 |
فتحة
للرقبة في
قطعة ملابس
على شكل الحرف
V ؛ قطعة من
الملابس
برقبة على
شكل V. |
180 |
fathat lilraqabat fi
qiteat malabis ealaa shakl alhiraf V ; qiteat min almalabis biraqabat ealaa
shakl V. |
180 |
वी
अक्षर के
आकार के
कपड़ों के एक
टुकड़े में
गर्दन के लिए
एक उद्घाटन;
वी-गर्दन के साथ
कपड़ों का एक
टुकड़ा |
180 |
vee akshar ke aakaar ke kapadon ke ek tukade
mein gardan ke lie ek udghaatan; vee-gardan ke saath kapadon ka ek tukada |
180 |
V ਅੱਖਰ
ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ
ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਇੱਕ
ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚ
ਗਰਦਨ ਲਈ ਇੱਕ
ਖੁੱਲਾ; V- ਗਰਦਨ
ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ
ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ |
180 |
V akhara dē ākāra dē
kapaṛē dē ika ṭukaṛē vica garadana la'ī
ika khulā; V- garadana vālē kapaṛē dā ika
ṭukaṛā |
180 |
V
অক্ষরের মতো
আকৃতির
পোশাকের
একটি অংশে
ঘাড়ের জন্য
একটি খোলা;
একটি V-ঘাড় সহ
পোশাকের
একটি টুকরো |
180 |
V akṣarēra matō
ākr̥tira pōśākēra ēkaṭi
anśē ghāṛēra jan'ya ēkaṭi
khōlā; ēkaṭi V-ghāṛa saha
pōśākēra ēkaṭi ṭukarō |
180 |
|
180 |
文字 V の ような 形 を した 衣服 の 首 の 開口部 ; V 首 の ある 衣服 |
180 |
もじ b の ような かたち お した いふく の くび の かいこうぶ ; b くび の ある いふく |
180 |
moji V no yōna katachi o shita ifuku no kubi no kaikōbu ; V kubi no aru ifuku |
|
|
|
|
|
181 |
Un vêtement avec une
encolure en forme de lettre V ; un vêtement avec un col en V |
181 |
yīfú shàng de lǐngzi kāikǒu, xiàng V
lǐng de yīfú;V lǐng de yīfú |
181 |
文字Vのような形の首の開口部を備えた衣服;Vの首を備えた衣服 |
181 |
一件衣服上的脖子开口,形状像字母V; 一件V领的衣服 |
181 |
衣服上的领子开口,像V领的衣服;V领的衣服 |
181 |
|
181 |
|
181 |
A garment with a
neck opening shaped like the letter V; a garment with a V neck |
181 |
Uma peça de roupa
com uma abertura no pescoço em forma de letra V; uma peça de roupa com decote
em V |
181 |
Una prenda con
abertura en el cuello en forma de letra V; una prenda con cuello en V |
181 |
Ein Kleidungsstück
mit einer Halsöffnung in Form des Buchstabens V; ein Kleidungsstück mit einem
V-Ausschnitt |
181 |
Ubiór z
rozcięciem pod szyją w kształcie litery V; ubiór z dekoltem w
literę V |
181 |
Одежда
с
горловиной
в форме
буквы V;
одежда с
V-образным
вырезом. |
181 |
Odezhda s gorlovinoy
v forme bukvy V; odezhda s V-obraznym vyrezom. |
181 |
ثوب
بفتحة عنق
على شكل حرف V ؛
ثوب برقبة
على شكل V. |
181 |
thawb bifathat eunuq
ealaa shakl harf V ; thawb biraqabat ealaa shakl V. |
181 |
वी
अक्षर के
आकार की
गर्दन खोलने
वाला एक वस्त्र;
वी गर्दन
वाला एक
वस्त्र |
181 |
vee akshar ke aakaar
kee gardan kholane vaala ek vastr; vee gardan vaala ek vastr |
181 |
ਅੱਖਰ
V ਵਰਗਾ ਇੱਕ
ਗਰਦਨ ਖੁੱਲਣ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਕੱਪੜਾ; V ਗਰਦਨ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਕੱਪੜਾ |
181 |
akhara V varagā
ika garadana khulaṇa vālā ika kapaṛā; V garadana
vālā ika kapaṛā |
181 |
একটি
ঘাড় খোলার
পোশাক V
অক্ষরের মতো
আকৃতির; একটি V
ঘাড় সহ একটি
পোশাক |
181 |
ēkaṭi
ghāṛa khōlāra pōśāka V
akṣarēra matō ākr̥tira; ēkaṭi V
ghāṛa saha ēkaṭi pōśāka |
181 |
|
181 |
文字 V の ような 形 の 首 の 開口部 を 備えた 衣服 ; V の 首 を 備えた 衣服 |
181 |
もじ b の ような かたち の くび の かいこうぶ お そなえた いふく ; b の くび お そなえた いふく |
181 |
moji V no yōna katachi no kubi no kaikōbu o sonaeta ifuku ; V no kubi o sonaeta ifuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Col en V ; col
en V ; col en cœur ; vêtements à col en V |
182 |
V lǐng; V lǐng; tiánxīn bózi; V lǐng
fúzhuāng |
182 |
Vネック;Vネック;恋人の首;Vネックの服 |
182 |
V-neck;
V-neck; sweetheart neck; V-neck clothing |
182 |
V领;
V领;甜心脖子;
V领服装 |
182 |
|
182 |
|
182 |
V-neck; V-neck;
sweetheart neck; V-neck clothing |
182 |
Decote em V; Decote
em V; decote em coração; roupas com decote em V |
182 |
Escote en V; Escote
en V; Escote corazón; Ropa con cuello en V |
182 |
V-Ausschnitt;
V-Ausschnitt; Sweetheart-Ausschnitt; Kleidung mit V-Ausschnitt |
182 |
Dekolt w szpic;
dekolt w szpic; dekolt w kształcie serca; odzież z dekoltem w szpic |
182 |
V-образный
вырез,
V-образный
вырез, вырез
сердечком,
одежда с
V-образным
вырезом |
182 |
V-obraznyy vyrez,
V-obraznyy vyrez, vyrez serdechkom, odezhda s V-obraznym vyrezom |
182 |
ياقة
على شكل V ،
رقبة على شكل
حرف V ، رقبة
على شكل قلب ،
ملابس برقبة
على شكل V |
182 |
yaqat ealaa shakl V ,
raqabat ealaa shakl harf V , raqabat ealaa shakl qalb , malabis biraqabat
ealaa shakl V |
182 |
वी-गर्दन;
वी-गर्दन;
जानेमन
गर्दन;
वी-गर्दन के कपड़े |
182 |
vee-gardan;
vee-gardan; jaaneman gardan; vee-gardan ke kapade |
182 |
V-ਗਰਦਨ;
V-ਗਰਦਨ;
ਸਵੀਟਹਾਰਟ
ਗਰਦਨ; V-ਗਰਦਨ ਦੇ
ਕੱਪੜੇ |
182 |
V-garadana;
V-garadana; savīṭahāraṭa garadana; V-garadana dē
kapaṛē |
182 |
ভি-ঘাড়;
ভি-ঘাড়;
প্রণয়ী
ঘাড়;
ভি-ঘাড়ের
পোশাক |
182 |
bhi-ghāṛa;
bhi-ghāṛa; praṇaẏī ghāṛa;
bhi-ghāṛēra pōśāka |
182 |
|
182 |
V ネック ; V ネック ; 恋人 の 首 ; V ネック の 服 |
182 |
b ネック ; b ネック ; こいびと の くび ; b ネック の ふく |
182 |
V nekku ; V nekku ; koibito no kubi ; V nekku no fuku |
|
|
|
|
|
183 |
Col en V ; col
en V ; col en cœur ; vêtements à col en V |
183 |
V xíng lǐng;V zì lǐng; jīxīn lǐng;V
xíng lǐng fúzhuāng |
183 |
Vネック;Vネック;恋人の首;Vネックの服 |
183 |
V形领;V字领;鸡心领;V形领服装 |
183 |
V形领;V字领;鸡心领;V形领服装 |
183 |
|
183 |
|
183 |
V-neck; V-neck;
sweetheart neck; V-neck clothing |
183 |
Decote em V; Decote
em V; decote em coração; roupas com decote em V |
183 |
Escote en V; Escote
en V; Escote corazón; Ropa con cuello en V |
183 |
V-Ausschnitt;
V-Ausschnitt; Sweetheart-Ausschnitt; Kleidung mit V-Ausschnitt |
183 |
Dekolt w szpic;
dekolt w szpic; dekolt w kształcie serca; odzież z dekoltem w szpic |
183 |
V-образный
вырез,
V-образный
вырез, вырез
сердечком,
одежда с
V-образным
вырезом |
183 |
V-obraznyy vyrez,
V-obraznyy vyrez, vyrez serdechkom, odezhda s V-obraznym vyrezom |
183 |
ياقة
على شكل V ،
رقبة على شكل
حرف V ، رقبة
على شكل قلب ،
ملابس برقبة
على شكل V |
183 |
yaqat ealaa shakl V
, raqabat ealaa shakl harf V , raqabat ealaa shakl qalb , malabis biraqabat
ealaa shakl V |
183 |
वी-गर्दन;
वी-गर्दन;
जानेमन
गर्दन;
वी-गर्दन के कपड़े |
183 |
vee-gardan;
vee-gardan; jaaneman gardan; vee-gardan ke kapade |
183 |
V-ਗਰਦਨ;
V-ਗਰਦਨ;
ਸਵੀਟਹਾਰਟ
ਗਰਦਨ; V-ਗਰਦਨ ਦੇ
ਕੱਪੜੇ |
183 |
V-garadana;
V-garadana; savīṭahāraṭa garadana; V-garadana dē
kapaṛē |
183 |
ভি-ঘাড়;
ভি-ঘাড়;
প্রণয়ী
ঘাড়;
ভি-ঘাড়ের
পোশাক |
183 |
bhi-ghāṛa;
bhi-ghāṛa; praṇaẏī ghāṛa;
bhi-ghāṛēra pōśāka |
183 |
|
183 |
V ネック ; V ネック ; 恋人 の 首 ; V ネック の 服 |
183 |
b ネック ; b ネック ; こいびと の くび ; b ネック の ふく |
183 |
V nekku ; V nekku ; koibito no kubi ; V nekku no fuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
un pull col V |
184 |
V lǐng máoyī |
184 |
Vネックセーター |
184 |
a
V-neck sweater |
184 |
V领毛衣 |
184 |
|
184 |
|
184 |
a V-neck sweater |
184 |
um suéter decote em V |
184 |
un suéter con cuello
en V |
184 |
ein Pullover mit
V-Ausschnitt |
184 |
sweter z dekoltem w
serek |
184 |
свитер
с V-образным
вырезом |
184 |
sviter s V-obraznym
vyrezom |
184 |
سترة
على شكل حرف V |
184 |
sutrat ealaa shakl
harf V |
184 |
एक
वी-गर्दन
स्वेटर |
184 |
ek vee-gardan svetar |
184 |
ਇੱਕ
ਵੀ-ਗਰਦਨ ਵਾਲਾ
ਸਵੈਟਰ |
184 |
ika vī-garadana
vālā savaiṭara |
184 |
একটি
ভি-নেক
সোয়েটার |
184 |
ēkaṭi
bhi-nēka sōẏēṭāra |
184 |
|
184 |
V ネック セーター |
184 |
b ネック セーター |
184 |
V nekku sētā |
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
Pull à col-V |
185 |
V lǐng máoyī |
185 |
Vネックセーター |
185 |
V领毛衣 |
185 |
V领毛衣 |
185 |
|
185 |
|
185 |
V neck sweater |
185 |
suéter decote em v |
185 |
Sueter cuello en V |
185 |
V-Ausschnitt-Sweater |
185 |
Sweter w serek |
185 |
свитер
с V-образным
вырезом |
185 |
sviter s V-obraznym
vyrezom |
185 |
سترة
برقبة على
شكل V |
185 |
sutrat biraqabat
ealaa shakl V |
185 |
वि
गर्दन
स्वेटर |
185 |
vi gardan svetar |
185 |
V
ਗਰਦਨ ਦਾ
ਸਵੈਟਰ |
185 |
V garadana dā
savaiṭara |
185 |
ভি
গলার
সোয়েটার |
185 |
bhi galāra
sōẏēṭāra |
185 |
|
185 |
V ネック セーター |
185 |
b ネック セーター |
185 |
V nekku sētā |
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
pull à col en cœur |
186 |
tiánxīn lǐng máoyī |
186 |
恋人の首のセーター |
186 |
sweetheart
neck sweater |
186 |
甜心领毛衣 |
186 |
|
186 |
|
186 |
sweetheart neck
sweater |
186 |
camisola de pescoço
querida |
186 |
suéter con cuello de
corazón |
186 |
Pullover mit
Herzausschnitt |
186 |
sweter z dekoltem w
kształcie serca |
186 |
свитер
с сердечком |
186 |
sviter s serdechkom |
186 |
سترة
حبيبته
الرقبة |
186 |
sutrat habibatih
alraqaba |
186 |
जानेमन
नेक स्वेटर |
186 |
jaaneman nek svetar |
186 |
ਪਿਆਰੇ
ਗਰਦਨ ਸਵੈਟਰ |
186 |
pi'ārē
garadana savaiṭara |
186 |
প্রিয়তমা
গলার
সোয়েটার |
186 |
priẏatamā
galāra sōẏēṭāra |
186 |
|
186 |
恋人 の 首 の セーター |
186 |
こいびと の くび の セーター |
186 |
koibito no kubi no sētā |
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
pull à col en cœur |
187 |
jīxīn lǐng tàoshān |
187 |
恋人の首のセーター |
187 |
鸡心领套衫 |
187 |
鸡心领套衫 |
187 |
|
187 |
|
187 |
sweetheart neck
sweater |
187 |
camisola de pescoço
querida |
187 |
suéter con cuello de
corazón |
187 |
Pullover mit
Herzausschnitt |
187 |
sweter z dekoltem w
kształcie serca |
187 |
свитер
с сердечком |
187 |
sviter s serdechkom |
187 |
سترة
حبيبته
الرقبة |
187 |
sutrat habibatih
alraqaba |
187 |
जानेमन
नेक स्वेटर |
187 |
jaaneman nek svetar |
187 |
ਪਿਆਰੇ
ਗਰਦਨ ਸਵੈਟਰ |
187 |
pi'ārē
garadana savaiṭara |
187 |
প্রিয়তমা
গলার
সোয়েটার |
187 |
priẏatamā
galāra sōẏēṭāra |
187 |
|
187 |
恋人 の 首 の セーター |
187 |
こいびと の くび の セーター |
187 |
koibito no kubi no sētā |
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
stupide |
188 |
chǔn |
188 |
バカ |
188 |
蠢 |
188 |
蠢 |
188 |
|
188 |
|
188 |
stupid |
188 |
estúpido |
188 |
estúpido |
188 |
dumm |
188 |
głupi |
188 |
тупой |
188 |
tupoy |
188 |
غبي |
188 |
ghabiun |
188 |
बेवकूफ |
188 |
bevakooph |
188 |
ਮੂਰਖ |
188 |
mūrakha |
188 |
বোকা |
188 |
bōkā |
188 |
|
188 |
バカ |
188 |
バカ |
188 |
baka |
|
|
|
|
|
|
|
|
189 |
également |
189 |
yě |
189 |
また |
189 |
也 |
189 |
也 |
189 |
|
189 |
|
189 |
also |
189 |
Além disso |
189 |
además |
189 |
Auch |
189 |
Również |
189 |
также |
189 |
takzhe |
189 |
أيضا |
189 |
'aydan |
189 |
भी |
189 |
bhee |
189 |
ਵੀ |
189 |
vī |
189 |
এছাড়াও |
189 |
ēchāṛā'ō |
189 |
|
189 |
また |
189 |
また |
189 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
un col en V non |
190 |
yīgè tǎoyàn de V lǐng |
190 |
nayyVネック |
190 |
a
nayy V-neck |
190 |
一个讨厌的
V 领 |
190 |
|
190 |
|
190 |
a nayy V-neck |
190 |
um nayy decote em V |
190 |
un cuello de pico
nayy |
190 |
ein nayy V-Ausschnitt |
190 |
a nie tak z dekoltem
w szpic |
190 |
V-образный
вырез |
190 |
V-obraznyy vyrez |
190 |
a nayy
الخامس
الرقبة |
190 |
a nayy alkhamis
alraqaba |
190 |
एक
नई वी-गर्दन |
190 |
ek naee vee-gardan |
190 |
ਇੱਕ
nayy V-ਗਰਦਨ |
190 |
ika nayy V-garadana |
190 |
একটি
nayy V-ঘাড় |
190 |
ēkaṭi nayy
V-ghāṛa |
190 |
|
190 |
nayyV ネック |
190 |
なyyb ネック |
190 |
nayyV nekku |
|
|
|
|
|
191 |
un vilain col en V |
191 |
yīgè tǎoyàn de V lǐng |
191 |
厄介なVネック |
191 |
一个讨厌的 V 领 |
191 |
一个讨厌的V领 |
191 |
|
191 |
|
191 |
a nasty V neck |
191 |
um decote em V
desagradável |
191 |
un desagradable
cuello en V |
191 |
ein fieser
V-Ausschnitt |
191 |
paskudny dekolt V |
191 |
противный
V-образный
вырез |
191 |
protivnyy V-obraznyy
vyrez |
191 |
رقبة
على شكل V
مقرفة |
191 |
raqabat ealaa shakl
V muqrifa |
191 |
एक
बुरा वी
गर्दन |
191 |
ek bura vee gardan |
191 |
ਇੱਕ
ਗੰਦਾ V ਗਰਦਨ |
191 |
ika gadā V
garadana |
191 |
একটি
কদর্য V ঘাড় |
191 |
ēkaṭi
kadarya V ghāṛa |
191 |
|
191 |
厄介な V ネック |
191 |
やっかいな b ネック |
191 |
yakkaina V nekku |
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
Une robe col V bleu
marine |
192 |
yī jiàn hǎijūn lán V lǐng liányīqún |
192 |
ネイビーブルーのVネックワンピース |
192 |
A
navy blue V-neck dress |
192 |
一件海军蓝V领连衣裙 |
192 |
|
192 |
|
192 |
A navy blue V-neck
dress |
192 |
Um vestido azul
marinho com decote em V |
192 |
Un vestido azul
marino con escote en V. |
192 |
Ein dunkelblaues
Kleid mit V-Ausschnitt |
192 |
Granatowa sukienka z
dekoltem w serek |
192 |
Темно-синее
платье с
v-образным
вырезом |
192 |
Temno-sineye plat'ye
s v-obraznym vyrezom |
192 |
فستان
أزرق كحلي
برقبة على
شكل V |
192 |
fustan 'azraq
kahaliin biraqabat ealaa shakl V |
192 |
नेवी
ब्लू वी-नेक
ड्रेस |
192 |
nevee bloo vee-nek
dres |
192 |
ਇੱਕ
ਨੇਵੀ ਬਲੂ
V-ਗਰਦਨ ਵਾਲਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ |
192 |
ika nēvī
balū V-garadana vālā pahirāvā |
192 |
একটি
নেভি ব্লু
ভি-নেক ড্রেস |
192 |
ēkaṭi
nēbhi blu bhi-nēka ḍrēsa |
192 |
|
192 |
ネイビーブルー の V ネック ワンピース |
192 |
ねいびいぶるう の b ネック ワンピース |
192 |
neibīburū no V nekku wanpīsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
Une robe col V bleu
marine |
193 |
yī jiàn hǎijūn lán de V xíng lǐng
chènshān |
193 |
ネイビーブルーのVネックワンピース |
193 |
一件海军蓝的 V 形领衣服 |
193 |
一件海军蓝的V形领衬衫 |
193 |
|
193 |
|
193 |
A navy blue V-neck
dress |
193 |
Um vestido azul
marinho com decote em V |
193 |
Un vestido azul
marino con escote en V. |
193 |
Ein dunkelblaues
Kleid mit V-Ausschnitt |
193 |
Granatowa sukienka z
dekoltem w serek |
193 |
Темно-синее
платье с
v-образным
вырезом |
193 |
Temno-sineye plat'ye
s v-obraznym vyrezom |
193 |
فستان
أزرق كحلي
برقبة على
شكل V |
193 |
fustan 'azraq
kahaliin biraqabat ealaa shakl V |
193 |
नेवी
ब्लू वी-नेक
ड्रेस |
193 |
nevee bloo vee-nek
dres |
193 |
ਇੱਕ
ਨੇਵੀ ਬਲੂ
V-ਗਰਦਨ ਵਾਲਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ |
193 |
ika nēvī
balū V-garadana vālā pahirāvā |
193 |
একটি
নেভি ব্লু
ভি-নেক ড্রেস |
193 |
ēkaṭi
nēbhi blu bhi-nēka ḍrēsa |
193 |
|
193 |
ネイビーブルー の V ネック ワンピース |
193 |
ねいびいぶるう の b ネック ワンピース |
193 |
neibīburū no V nekku wanpīsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Photo page R022 |
194 |
túpiàn yè R022 |
194 |
写真ページR022 |
194 |
Picture
page R022 |
194 |
图片页 R022 |
194 |
|
194 |
|
194 |
Picture page R022 |
194 |
Página de fotos R022 |
194 |
Imagen página R022 |
194 |
Bildseite R022 |
194 |
Strona obrazkowa R022 |
194 |
Страница
с
изображением
R022 |
194 |
Stranitsa s
izobrazheniyem R022 |
194 |
صفحة
الصورة R022 |
194 |
safhat alsuwrat R022 |
194 |
चित्र
पृष्ठ R022 |
194 |
chitr prshth r022 |
194 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R022 |
194 |
tasavīra
panā R022 |
194 |
ছবির
পৃষ্ঠা R022 |
194 |
chabira
pr̥ṣṭhā R022 |
194 |
|
194 |
写真 ページ R 022 |
194 |
しゃしん ページ r 022 |
194 |
shashin pēji R 022 |
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Col en V |
195 |
V lǐng |
195 |
Vネック |
195 |
V-necked |
195 |
V领 |
195 |
|
195 |
|
195 |
V-necked |
195 |
Decote em V |
195 |
cuello en V |
195 |
V-Ausschnitt |
195 |
z dekoltem w szpic |
195 |
V-образный
вырез |
195 |
V-obraznyy vyrez |
195 |
العنق |
195 |
aleunuq |
195 |
वी
गर्दन |
195 |
vee gardan |
195 |
ਵਿ-
ਗਰਦਨ ਵਾਲਾ |
195 |
vi- garadana
vālā |
195 |
ভি-গলাযুক্ত |
195 |
bhi-galāyukta |
195 |
|
195 |
V ネック |
195 |
b ネック |
195 |
V nekku |
|
|
|
|
|
196 |
un pull col V |
196 |
V lǐng máoyī |
196 |
Vネックのセーター |
196 |
a
V-necked sweater |
196 |
V领毛衣 |
196 |
|
196 |
|
196 |
a V-necked sweater |
196 |
um suéter decote em V |
196 |
un suéter con cuello
en V |
196 |
ein Pullover mit
V-Ausschnitt |
196 |
sweter z dekoltem w
szpic |
196 |
свитер
с V-образным
вырезом |
196 |
sviter s V-obraznym
vyrezom |
196 |
سترة
برقبة على
شكل V |
196 |
sutrat biraqabat
ealaa shakl V |
196 |
एक
वी-गर्दन
स्वेटर |
196 |
ek vee-gardan svetar |
196 |
ਇੱਕ
V-ਗਲੇ ਵਾਲਾ
ਸਵੈਟਰ |
196 |
ika V-galē
vālā savaiṭara |
196 |
একটি
V-গলাযুক্ত
সোয়েটার |
196 |
ēkaṭi
V-galāyukta sōẏēṭāra |
196 |
|
196 |
V ネック の セーター |
196 |
b ネック の セーター |
196 |
V nekku no sētā |
|
|
|
|
|
197 |
Pull à col-V |
197 |
V lǐng máoyī |
197 |
Vネックセーター |
197 |
V领毛衣 |
197 |
V领毛衣 |
197 |
|
197 |
|
197 |
V neck sweater |
197 |
suéter decote em v |
197 |
Sueter cuello en V |
197 |
V-Ausschnitt-Sweater |
197 |
Sweter w serek |
197 |
свитер
с V-образным
вырезом |
197 |
sviter s V-obraznym vyrezom |
197 |
سترة
برقبة على
شكل V |
197 |
sutrat biraqabat
ealaa shakl V |
197 |
वि
गर्दन
स्वेटर |
197 |
vi gardan svetar |
197 |
V ਗਰਦਨ
ਦਾ ਸਵੈਟਰ |
197 |
V garadana dā savaiṭara |
197 |
ভি গলার
সোয়েটার |
197 |
bhi galāra
sōẏēṭāra |
197 |
|
197 |
V ネック セーター |
197 |
b ネック セーター |
197 |
V nekku sētā |
|
|
|
|
|
|
|
|
198 |
pull à col en cœur |
198 |
tiánxīn lǐng máoyī |
198 |
恋人の首のセーター |
198 |
sweetheart
neck sweater |
198 |
甜心领毛衣 |
198 |
|
198 |
|
198 |
sweetheart neck
sweater |
198 |
camisola de pescoço
querida |
198 |
suéter con cuello de
corazón |
198 |
Pullover mit
Herzausschnitt |
198 |
sweter z dekoltem w
kształcie serca |
198 |
свитер
с сердечком |
198 |
sviter s serdechkom |
198 |
سترة
حبيبته
الرقبة |
198 |
sutrat habibatih
alraqaba |
198 |
जानेमन
नेक स्वेटर |
198 |
jaaneman nek svetar |
198 |
ਪਿਆਰੇ
ਗਰਦਨ ਸਵੈਟਰ |
198 |
pi'ārē
garadana savaiṭara |
198 |
প্রিয়তমা
গলার
সোয়েটার |
198 |
priẏatamā
galāra sōẏēṭāra |
198 |
|
198 |
恋人 の 首 の セーター |
198 |
こいびと の くび の セーター |
198 |
koibito no kubi no sētā |
|
|
|
|
|
199 |
pull à col en cœur |
199 |
jīxīn lǐng tàoshān |
199 |
恋人の首のセーター |
199 |
鸡心领套衫 |
199 |
鸡心领套衫 |
199 |
|
199 |
|
199 |
sweetheart neck
sweater |
199 |
camisola de pescoço
querida |
199 |
suéter con cuello de
corazón |
199 |
Pullover mit
Herzausschnitt |
199 |
sweter z dekoltem w
kształcie serca |
199 |
свитер
с сердечком |
199 |
sviter s serdechkom |
199 |
سترة
حبيبته
الرقبة |
199 |
sutrat habibatih
alraqaba |
199 |
जानेमन
नेक स्वेटर |
199 |
jaaneman nek svetar |
199 |
ਪਿਆਰੇ
ਗਰਦਨ ਸਵੈਟਰ |
199 |
pi'ārē
garadana savaiṭara |
199 |
প্রিয়তমা
গলার
সোয়েটার |
199 |
priẏatamā
galāra sōẏēṭāra |
199 |
|
199 |
恋人 の 首 の セーター |
199 |
こいびと の くび の セーター |
199 |
koibito no kubi no sētā |
|
|
|
|
|
|
|
|
200 |
VOA |
200 |
měiguó zhī yīn |
200 |
VOA |
200 |
VOA |
200 |
美国之音 |
200 |
|
200 |
|
200 |
VOA |
200 |
VOA |
200 |
VOA |
200 |
VOA |
200 |
VOA |
200 |
Голос
Америки |
200 |
Golos Ameriki |
200 |
صوت
أمريكا |
200 |
sawt 'amrika |
200 |
आगमन
पर वीजा |
200 |
aagaman par veeja |
200 |
ਵੀ.ਓ.ਏ |
200 |
vī.Ō.Ē |
200 |
ভিওএ |
200 |
bhi'ō'ē |
200 |
|
200 |
VOA |
200 |
ぼあ |
200 |
VOA |
|
|
|
|
|
201 |
en abrégé Voice of
America |
201 |
suōxiě. Měiguó zhī yīn |
201 |
略称ボイスオブアメリカ |
201 |
abbr. Voice of america |
201 |
缩写。美国之音 |
201 |
|
201 |
|
201 |
abbr. Voice of
America |
201 |
abr. Voz da América |
201 |
abreviatura Voz de
América |
201 |
Abk. Stimme Amerikas |
201 |
w skrócie Voice of
America |
201 |
сокр.
Голос
Америки |
201 |
sokr. Golos Ameriki |
201 |
صوت
أمريكا |
201 |
sawt 'amrika |
201 |
abbr.
वॉयस ऑफ
अमेरिका |
201 |
abbr. voyas oph
amerika |
201 |
abbr.
ਵਾਇਸ ਆਫ਼
ਅਮਰੀਕਾ |
201 |
abbr. Vā'isa
āfa amarīkā |
201 |
অ্যাবিআর
ভয়েস অফ
আমেরিকা |
201 |
ayābi'āra
bhaẏēsa apha āmērikā |
201 |
|
201 |
略称 ボイスオブアメリカ |
201 |
りゃくしょう ぼいすおぶあめりか |
201 |
ryakushō boisuobuamerika |
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
Vocabulaire |
202 |
cíhuì |
202 |
単語 |
202 |
Vocabulary |
202 |
词汇 |
202 |
|
202 |
|
202 |
Vocabulary |
202 |
Vocabulário |
202 |
Vocabulario |
202 |
Wortschatz |
202 |
Słownictwo |
202 |
Словарь |
202 |
Slovar' |
202 |
كلمات |
202 |
kalimat |
202 |
शब्दावली |
202 |
shabdaavalee |
202 |
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
202 |
śabadāvalī |
202 |
শব্দভান্ডার |
202 |
śabdabhānḍāra |
202 |
|
202 |
単語 |
202 |
たんご |
202 |
tango |
|
|
|
|
|
203 |
Vocabulaires |
203 |
cíhuì |
203 |
語彙 |
203 |
Vocabularies |
203 |
词汇 |
203 |
|
203 |
|
203 |
Vocabularies |
203 |
Vocabulários |
203 |
Vocabularios |
203 |
Vokabeln |
203 |
Słowniki |
203 |
Словари |
203 |
Slovari |
203 |
المفردات |
203 |
almufradat |
203 |
शब्दसंग्रह |
203 |
shabdasangrah |
203 |
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
203 |
śabadāvalī |
203 |
শব্দভান্ডার |
203 |
śabdabhānḍāra |
203 |
|
203 |
語彙 |
203 |
ごい |
203 |
goi |
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
tous les mots qu'une
personne connaît ou utilise |
204 |
yīgè rén zhīdào huò shǐyòng de
suǒyǒu cí |
204 |
人が知っている、または使用しているすべての単語 |
204 |
all
the words that a person knows or uses |
204 |
一个人知道或使用的所有词 |
204 |
|
204 |
|
204 |
all the words that a
person knows or uses |
204 |
todas as palavras que
uma pessoa conhece ou usa |
204 |
todas las palabras
que una persona conoce o usa |
204 |
alle Wörter, die eine
Person kennt oder verwendet |
204 |
wszystkie słowa,
które dana osoba zna lub używa |
204 |
все
слова,
которые
человек
знает или
использует |
204 |
vse slova, kotoryye
chelovek znayet ili ispol'zuyet |
204 |
كل
الكلمات
التي يعرفها
الإنسان أو
يستخدمها |
204 |
kulu alkalimat alati
yaerifuha al'iinsan 'aw yastakhdimuha |
204 |
सभी
शब्द जो एक
व्यक्ति
जानता है या
उपयोग करता
है |
204 |
sabhee shabd jo ek
vyakti jaanata hai ya upayog karata hai |
204 |
ਉਹ
ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਜੋ
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਵਰਤਦਾ ਹੈ |
204 |
uha sārē
śabada jō ika vi'akatī jāṇadā hai
jāṁ varatadā hai |
204 |
সমস্ত
শব্দ যা একজন
ব্যক্তি
জানে বা
ব্যবহার করে |
204 |
samasta śabda
yā ēkajana byakti jānē bā byabahāra karē |
204 |
|
204 |
人 が 知っている 、 または 使用 している すべて の 単語 |
204 |
ひと が しっている 、 または しよう している すべて の たんご |
204 |
hito ga shitteiru , mataha shiyō shiteiru subete no tango |
|
|
|
|
|
205 |
tous les mots qu'une
personne connaît ou utilise |
205 |
yīgè rén zhīdào huò shǐyòng de
suǒyǒu cí |
205 |
人が知っている、または使用しているすべての単語 |
205 |
一个人知道或使用的所有词 |
205 |
一个人知道或使用的所有词 |
205 |
|
205 |
|
205 |
all words a person
knows or uses |
205 |
todas as palavras
que uma pessoa conhece ou usa |
205 |
todas las palabras
que una persona conoce o usa |
205 |
alle Wörter, die
eine Person kennt oder verwendet |
205 |
wszystkie
słowa, które dana osoba zna lub używa |
205 |
все
слова,
которые
человек
знает или
использует |
205 |
vse slova, kotoryye
chelovek znayet ili ispol'zuyet |
205 |
كل
الكلمات
التي يعرفها
الشخص أو
يستخدمها |
205 |
kulu alkalimat alati
yaerifuha alshakhs 'aw yastakhdimuha |
205 |
सभी
शब्द एक
व्यक्ति
जानता है या
उपयोग करता है |
205 |
sabhee shabd ek
vyakti jaanata hai ya upayog karata hai |
205 |
ਸਾਰੇ
ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਵਰਤਦਾ ਹੈ |
205 |
sārē
śabada jō ika vi'akatī jāṇadā hai
jāṁ varatadā hai |
205 |
সমস্ত
শব্দ একজন
ব্যক্তি
জানে বা
ব্যবহার করে |
205 |
samasta śabda
ēkajana byakti jānē bā byabahāra karē |
205 |
|
205 |
人 が 知っている 、 または 使用 している すべて の 単語 |
205 |
ひと が しっている 、 または しよう している すべて の たんご |
205 |
hito ga shitteiru , mataha shiyō shiteiru subete no tango |
|
|
|
|
|
|
|
|
206 |
(quelqu'un maîtrise
ou utilise) vocabulaire, vocabulaire |
206 |
(mǒu rén zhǎngwò huò shǐyòng) cíhuì, cíhuì |
206 |
(誰かが習得または使用)語彙、語彙 |
206 |
(someone
masters or uses) vocabulary, vocabulary |
206 |
(某人掌握或使用)词汇,词汇 |
206 |
|
206 |
|
206 |
(someone masters or
uses) vocabulary, vocabulary |
206 |
(alguém domina ou
usa) vocabulário, vocabulário |
206 |
(alguien domina o
usa) vocabulario, vocabulario |
206 |
(jemand beherrscht
oder verwendet) Vokabular, Vokabular |
206 |
(ktoś opanowuje
lub używa) słownictwa, słownictwa |
206 |
(кто-то
осваивает
или
использует)
словарный
запас,
словарный
запас |
206 |
(kto-to osvaivayet
ili ispol'zuyet) slovarnyy zapas, slovarnyy zapas |
206 |
(شخص
ما يتقن أو
يستخدم)
المفردات
والمفردات |
206 |
(shakhs ma yutqin 'aw
yastakhdimu) almufradat walmufradat |
206 |
(कोई
स्वामी या
उपयोग करता
है) शब्दावली,
शब्दावली |
206 |
(koee svaamee ya
upayog karata hai) shabdaavalee, shabdaavalee |
206 |
(ਕੋਈ
ਮਾਸਟਰ ਜਾਂ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ
ਹੈ) ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ,
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
206 |
(kō'ī
māsaṭara jāṁ varatōṁ karadā hai)
śabadāvalī, śabadāvalī |
206 |
(কেউ
মাস্টার বা
ব্যবহার করে)
শব্দভাণ্ডার,
শব্দভাণ্ডার |
206 |
(kē'u
māsṭāra bā byabahāra karē)
śabdabhāṇḍāra,
śabdabhāṇḍāra |
206 |
|
206 |
( 誰か が 習得 または 使用 ) 語彙 、 語彙 |
206 |
( だれか が しゅうとく または しよう ) ごい 、 ごい |
206 |
( dareka ga shūtoku mataha shiyō ) goi , goi |
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
(quelqu'un maîtrise ou utilise) vocabulaire,
vocabulaire |
207 |
(yǒu quán huò
shǐyòng de) cíhuì, cíhuì liàng |
207 |
(誰かが習得または使用)語彙、語彙 |
207 |
(某人掌握或使用的)词汇,词汇量 |
207 |
(有权或使用的)词汇,词汇量 |
207 |
|
207 |
|
207 |
(someone masters or uses) vocabulary,
vocabulary |
207 |
(alguém domina ou usa) vocabulário,
vocabulário |
207 |
(alguien domina o usa) vocabulario,
vocabulario |
207 |
(jemand beherrscht oder verwendet)
Vokabular, Vokabular |
207 |
(ktoś opanowuje lub używa)
słownictwa, słownictwa |
207 |
(кто-то
осваивает
или
использует)
словарный
запас,
словарный
запас |
207 |
(kto-to osvaivayet ili ispol'zuyet)
slovarnyy zapas, slovarnyy zapas |
207 |
(شخص ما
يتقن أو
يستخدم)
المفردات
والمفردات |
207 |
(shakhs ma yutqin
'aw yastakhdimu) almufradat walmufradat |
207 |
(कोई
स्वामी या
उपयोग करता
है) शब्दावली,
शब्दावली |
207 |
(koee svaamee ya upayog karata hai)
shabdaavalee, shabdaavalee |
207 |
(ਕੋਈ
ਮਾਸਟਰ ਜਾਂ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ
ਹੈ) ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ,
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
207 |
(kō'ī māsaṭara
jāṁ varatōṁ karadā hai) śabadāvalī,
śabadāvalī |
207 |
(কেউ
মাস্টার বা
ব্যবহার করে)
শব্দভাণ্ডার,
শব্দভাণ্ডার |
207 |
(kē'u māsṭāra bā
byabahāra karē) śabdabhāṇḍāra,
śabdabhāṇḍāra |
207 |
|
207 |
( 誰か が 習得 または 使用 ) 語彙 、 語彙 |
207 |
( だれか が しゅうとく または しよう ) ごい 、 ごい |
207 |
( dareka ga shūtoku mataha shiyō ) goi , goi |
|
|
|
|
|
|
|
|
208 |
avoir un vocabulaire
large/limité |
208 |
yǒngyǒu guǎngfàn/yǒuxiàn de cíhuì liàng |
208 |
語彙が広い/限られている |
208 |
to
have a wide/limited vocabulary |
208 |
拥有广泛/有限的词汇量 |
208 |
|
208 |
|
208 |
to have a
wide/limited vocabulary |
208 |
ter um vocabulário
amplo/limitado |
208 |
tener un vocabulario
amplio/limitado |
208 |
einen
breiten/begrenzten Wortschatz haben |
208 |
mieć
szerokie/ograniczone słownictwo |
208 |
иметь
широкий/ограниченный
словарный
запас |
208 |
imet'
shirokiy/ogranichennyy slovarnyy zapas |
208 |
أن
يكون لديك
مفردات
واسعة /
محدودة |
208 |
'an yakun ladayk
mufradat wasieat / mahduda |
208 |
एक
विस्तृत/सीमित
शब्दावली
रखने के लिए |
208 |
ek vistrt/seemit
shabdaavalee rakhane ke lie |
208 |
ਇੱਕ
ਵਿਆਪਕ/ਸੀਮਤ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਰੱਖਣ ਲਈ |
208 |
ika
vi'āpaka/sīmata śabadāvalī rakhaṇa la'ī |
208 |
একটি
বিস্তৃত/সীমিত
শব্দভান্ডার
আছে |
208 |
ēkaṭi
bistr̥ta/sīmita śabdabhānḍāra āchē |
208 |
|
208 |
語彙 が 広い / 限られている |
208 |
ごい が ひろい / かぎられている |
208 |
goi ga hiroi / kagirareteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
Avoir un vocabulaire
large/limité |
209 |
guǎngfàn yǒngyǒu/yǒuxiàn de cíhuì liàng |
209 |
幅広い/限られた語彙を持っている |
209 |
拥有广泛/有限的词汇量 |
209 |
广泛拥有/有限的词汇量 |
209 |
|
209 |
|
209 |
Have a broad/limited
vocabulary |
209 |
Ter um vocabulário
amplo/limitado |
209 |
Tener un vocabulario
amplio/limitado |
209 |
Haben Sie einen
breiten/begrenzten Wortschatz |
209 |
Mieć
szerokie/ograniczone słownictwo |
209 |
Иметь
широкий/ограниченный
словарный
запас |
209 |
Imet'
shirokiy/ogranichennyy slovarnyy zapas |
209 |
لديك
مفردات
واسعة /
محدودة |
209 |
ladayk mufradat
wasieat / mahduda |
209 |
विस्तृत/सीमित
शब्दावली
रखें |
209 |
vistrt/seemit
shabdaavalee rakhen |
209 |
ਇੱਕ
ਵਿਆਪਕ/ਸੀਮਤ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ |
209 |
ika
vi'āpaka/sīmata śabadāvalī hai |
209 |
একটি
বিস্তৃত/সীমিত
শব্দভান্ডার
আছে |
209 |
ēkaṭi
bistr̥ta/sīmita śabdabhānḍāra āchē |
209 |
|
209 |
幅広い / 限られた 語彙 を 持っている |
209 |
はばひろい / かぎられた ごい お もっている |
209 |
habahiroi / kagirareta goi o motteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
Vocabulaire large /
limité |
210 |
dà/yǒuxiàn de cíhuì liàng |
210 |
大きい/限られた語彙 |
210 |
Large
/ limited vocabulary |
210 |
大/有限的词汇量 |
210 |
|
210 |
|
210 |
Large / limited
vocabulary |
210 |
Vocabulário
grande/limitado |
210 |
Vocabulario
amplio/limitado |
210 |
Großer / begrenzter
Wortschatz |
210 |
Duże/ograniczone
słownictwo |
210 |
Большой/ограниченный
словарный
запас |
210 |
Bol'shoy/ogranichennyy
slovarnyy zapas |
210 |
مفردات
كبيرة /
محدودة |
210 |
mufradat kabirat /
mahduda |
210 |
बड़ी
/ सीमित
शब्दावली |
210 |
badee / seemit
shabdaavalee |
210 |
ਵੱਡੀ/ਸੀਮਤ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
210 |
vaḍī/sīmata
śabadāvalī |
210 |
বড়
/ সীমিত
শব্দভান্ডার |
210 |
baṛa/
sīmita śabdabhānḍāra |
210 |
|
210 |
大きい / 限られた 語彙 |
210 |
おうきい / かぎられた ごい |
210 |
ōkī / kagirareta goi |
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
Vocabulaire large /
limité |
211 |
cíhuì liàng dà/yǒuxiàn |
211 |
大きい/限られた語彙 |
211 |
词汇量大 / 有限 |
211 |
词汇量大/有限 |
211 |
|
211 |
|
211 |
Large / limited
vocabulary |
211 |
Vocabulário
grande/limitado |
211 |
Vocabulario
amplio/limitado |
211 |
Großer / begrenzter
Wortschatz |
211 |
Duże/ograniczone
słownictwo |
211 |
Большой/ограниченный
словарный
запас |
211 |
Bol'shoy/ogranichennyy
slovarnyy zapas |
211 |
مفردات
كبيرة /
محدودة |
211 |
mufradat kabirat /
mahduda |
211 |
बड़ी
/ सीमित
शब्दावली |
211 |
badee / seemit
shabdaavalee |
211 |
ਵੱਡੀ/ਸੀਮਤ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
211 |
vaḍī/sīmata
śabadāvalī |
211 |
বড়
/ সীমিত
শব্দভান্ডার |
211 |
baṛa/
sīmita śabdabhānḍāra |
211 |
|
211 |
大きい / 限られた 語彙 |
211 |
おうきい / かぎられた ごい |
211 |
ōkī / kagirareta goi |
|
|
|
|
|
|
|
|
212 |
votre vocabulaire
actif (les mots que vous utilisez) |
212 |
nǐ de huóyuè cíhuì (nǐ shǐyòng de cí) |
212 |
あなたのアクティブな語彙(あなたが使用する単語) |
212 |
your
active vocabulary (the words that you use) |
212 |
你的活跃词汇(你使用的词) |
212 |
|
212 |
|
212 |
your active
vocabulary (the words that you use) |
212 |
seu vocabulário ativo
(as palavras que você usa) |
212 |
tu vocabulario activo
(las palabras que usas) |
212 |
Ihr aktives Vokabular
(die Wörter, die Sie verwenden) |
212 |
Twoje aktywne
słownictwo (słowa, których używasz) |
212 |
ваш
активный
словарный
запас (слова,
которые вы
используете) |
212 |
vash aktivnyy
slovarnyy zapas (slova, kotoryye vy ispol'zuyete) |
212 |
مفرداتك
النشطة
(الكلمات
التي
تستخدمها) |
212 |
mufradatuk alnashita
(alkalimat alati tastakhdimuha) |
212 |
आपकी
सक्रिय
शब्दावली
(आपके द्वारा
उपयोग किए
जाने वाले
शब्द) |
212 |
aapakee sakriy
shabdaavalee (aapake dvaara upayog kie jaane vaale shabd) |
212 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (ਉਹ
ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਵਰਤਦੇ ਹੋ) |
212 |
tuhāḍī
kiri'āśīla śabadāvalī (uha śabada jō
tusīṁ varatadē hō) |
212 |
আপনার
সক্রিয়
শব্দভান্ডার
(আপনি যে
শব্দগুলি
ব্যবহার
করেন) |
212 |
āpanāra
sakriẏa śabdabhānḍāra (āpani yē
śabdaguli byabahāra karēna) |
212 |
|
212 |
あなた の アクティブな 語彙 ( あなた が 使用 する 単語 ) |
212 |
あなた の あくてぃぶな ごい ( あなた が しよう する たんご ) |
212 |
anata no akutibuna goi ( anata ga shiyō suru tango ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
votre vocabulaire
actif (mots que vous utilisez) |
213 |
nǐ de huóyuè cíhuì (nǐ shǐyòng de cí) |
213 |
あなたのアクティブな語彙(あなたが使用する単語) |
213 |
你的活跃词汇(你使用的词) |
213 |
你的活跃词汇(你使用的词) |
213 |
|
213 |
|
213 |
your active
vocabulary (words you use) |
213 |
seu vocabulário
ativo (palavras que você usa) |
213 |
tu vocabulario
activo (palabras que usas) |
213 |
Ihr aktives
Vokabular (Wörter, die Sie verwenden) |
213 |
Twoje aktywne
słownictwo (słowa, których używasz) |
213 |
ваш
активный
словарный
запас (слова,
которые вы
используете) |
213 |
vash aktivnyy
slovarnyy zapas (slova, kotoryye vy ispol'zuyete) |
213 |
مفرداتك
النشطة
(الكلمات
التي
تستخدمها) |
213 |
mufradatuk alnashita
(alkalimat alati tastakhdimuha) |
213 |
आपकी
सक्रिय
शब्दावली
(आपके द्वारा
उपयोग किए
जाने वाले
शब्द) |
213 |
aapakee sakriy
shabdaavalee (aapake dvaara upayog kie jaane vaale shabd) |
213 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (ਉਹ
ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਵਰਤਦੇ ਹੋ) |
213 |
tuhāḍī
kiri'āśīla śabadāvalī (uha śabada jō
tusīṁ varatadē hō) |
213 |
আপনার
সক্রিয়
শব্দভান্ডার
(আপনার
ব্যবহার করা
শব্দ) |
213 |
āpanāra
sakriẏa śabdabhānḍāra (āpanāra
byabahāra karā śabda) |
213 |
|
213 |
あなた の アクティブな 語彙 ( あなた が 使用 する 単語 ) |
213 |
あなた の あくてぃぶな ごい ( あなた が しよう する たんご ) |
213 |
anata no akutibuna goi ( anata ga shiyō suru tango ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
votre vocabulaire
actif |
214 |
nǐ de huóyuè cíhuì |
214 |
あなたのアクティブな語彙 |
214 |
your
active vocabulary |
214 |
你的活跃词汇 |
214 |
|
214 |
|
214 |
your active
vocabulary |
214 |
seu vocabulário ativo |
214 |
tu vocabulario activo |
214 |
Ihr aktiver
Wortschatz |
214 |
Twoje aktywne
słownictwo |
214 |
ваш
активный
словарный
запас |
214 |
vash aktivnyy
slovarnyy zapas |
214 |
المفردات
النشطة
الخاصة بك |
214 |
almufradat alnashitat
alkhasat bik |
214 |
आपकी
सक्रिय
शब्दावली |
214 |
aapakee sakriy
shabdaavalee |
214 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਸਰਗਰਮ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
214 |
tuhāḍī
saragarama śabadāvalī |
214 |
আপনার
সক্রিয়
শব্দভান্ডার |
214 |
āpanāra
sakriẏa śabdabhānḍāra |
214 |
|
214 |
あなた の アクティブな 語彙 |
214 |
あなた の あくてぃぶな ごい |
214 |
anata no akutibuna goi |
|
|
|
|
|
215 |
votre vocabulaire
actif |
215 |
nǐ de zhǔ dòngcí |
215 |
あなたのアクティブな語彙 |
215 |
你的主动词汇 |
215 |
你的主动词 |
215 |
|
215 |
|
215 |
your active
vocabulary |
215 |
seu vocabulário
ativo |
215 |
tu vocabulario
activo |
215 |
Ihr aktiver
Wortschatz |
215 |
Twoje aktywne
słownictwo |
215 |
ваш
активный
словарный
запас |
215 |
vash aktivnyy
slovarnyy zapas |
215 |
المفردات
النشطة
الخاصة بك |
215 |
almufradat
alnashitat alkhasat bik |
215 |
आपकी
सक्रिय
शब्दावली |
215 |
aapakee sakriy
shabdaavalee |
215 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਸਰਗਰਮ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
215 |
tuhāḍī
saragarama śabadāvalī |
215 |
আপনার
সক্রিয়
শব্দভান্ডার |
215 |
āpanāra
sakriẏa śabdabhānḍāra |
215 |
|
215 |
あなた の アクティブな 語彙 |
215 |
あなた の あくてぃぶな ごい |
215 |
anata no akutibuna goi |
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
Votre vocabulaire
passif (les mots que vous comprenez mais que vous n'utilisez pas) |
216 |
nǐ de bèidòng cíhuì (nǐ lǐjiě dàn bù huì
shǐyòng de cí) |
216 |
受動態の語彙(理解できるが使用しない単語) |
216 |
Your
passive vocabulary ( the
words that you understand but don’t use) |
216 |
你的被动词汇(你理解但不会使用的词) |
216 |
|
216 |
|
216 |
Your passive
vocabulary ( the words that you understand but don’t use) |
216 |
Seu vocabulário
passivo (as palavras que você entende, mas não usa) |
216 |
Tu vocabulario pasivo
(las palabras que entiendes pero no usas) |
216 |
Ihr passiver
Wortschatz (die Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden) |
216 |
Twoje bierne
słownictwo (słowa, które rozumiesz, ale których nie używasz) |
216 |
Ваш
пассивный
словарный
запас (слова,
которые вы
понимаете,
но не
используете) |
216 |
Vash passivnyy
slovarnyy zapas (slova, kotoryye vy ponimayete, no ne ispol'zuyete) |
216 |
مفرداتك
السلبية
(الكلمات
التي تفهمها
ولكنك لا
تستخدمها) |
216 |
mufradatuk alsalbia
(alkalimat alati tafhamuha walakinak la tastakhdimuha) |
216 |
आपकी
निष्क्रिय
शब्दावली (वे
शब्द
जिन्हें आप
समझते हैं
लेकिन उपयोग
नहीं करते
हैं) |
216 |
aapakee nishkriy
shabdaavalee (ve shabd jinhen aap samajhate hain lekin upayog nahin karate
hain) |
216 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਪੈਸਿਵ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (ਉਹ
ਸ਼ਬਦ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ
ਹੋ ਪਰ ਵਰਤਦੇ
ਨਹੀਂ ਹੋ) |
216 |
tuhāḍī
paisiva śabadāvalī (uha śabada jō tusīṁ
samajhadē hō para varatadē nahīṁ hō) |
216 |
আপনার
নিষ্ক্রিয়
শব্দভান্ডার
(যে শব্দগুলি
আপনি বোঝেন
কিন্তু
ব্যবহার
করেন না) |
216 |
āpanāra
niṣkriẏa śabdabhānḍāra (yē
śabdaguli āpani bōjhēna kintu byabahāra karēna
nā) |
216 |
|
216 |
受動態 の 語彙 ( 理解 できるが 使用 しない 単語 ) |
216 |
じゅどうたい の ごい ( りかい できるが しよう しない たんご ) |
216 |
judōtai no goi ( rikai dekiruga shiyō shinai tango ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Votre vocabulaire
passif (mots que vous comprenez mais que vous n'utilisez pas) |
217 |
nǐ de bèidòng cíhuì (nǐ lǐjiě dàn bù huì
shǐyòng de cí) |
217 |
あなたの受動態の語彙(あなたが理解しているが使用していない単語) |
217 |
你的被动词汇(你理解但不会使用的词) |
217 |
你的被动词汇(你理解但不会使用的词) |
217 |
|
217 |
|
217 |
Your passive
vocabulary (words you understand but don't use) |
217 |
Seu vocabulário
passivo (palavras que você entende, mas não usa) |
217 |
Tu vocabulario
pasivo (palabras que entiendes pero no usas) |
217 |
Ihr passiver
Wortschatz (Wörter, die Sie verstehen, aber nicht verwenden) |
217 |
Twoje bierne
słownictwo (słowa, które rozumiesz, ale których nie używasz) |
217 |
Ваш
пассивный
словарный
запас (слова,
которые вы
понимаете,
но не
используете) |
217 |
Vash passivnyy
slovarnyy zapas (slova, kotoryye vy ponimayete, no ne ispol'zuyete) |
217 |
مفرداتك
السلبية
(كلمات
تفهمها لكن
لا تستخدمها) |
217 |
mufradatuk alsalbia
(kalimat tafhamuha lakin la tastakhdimuha) |
217 |
आपकी
निष्क्रिय
शब्दावली
(ऐसे शब्द
जिन्हें आप
समझते हैं
लेकिन उपयोग
नहीं करते) |
217 |
aapakee nishkriy
shabdaavalee (aise shabd jinhen aap samajhate hain lekin upayog nahin karate) |
217 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਪੈਸਿਵ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (ਉਹ
ਸ਼ਬਦ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ
ਹੋ ਪਰ ਵਰਤਦੇ
ਨਹੀਂ ਹੋ) |
217 |
tuhāḍī
paisiva śabadāvalī (uha śabada jō tusīṁ
samajhadē hō para varatadē nahīṁ hō) |
217 |
আপনার
নিষ্ক্রিয়
শব্দভান্ডার
(শব্দগুলি আপনি
বোঝেন
কিন্তু
ব্যবহার
করেন না) |
217 |
āpanāra
niṣkriẏa śabdabhānḍāra (śabdaguli
āpani bōjhēna kintu byabahāra karēna nā) |
217 |
|
217 |
あなた の 受動態 の 語彙 ( あなた が 理解 しているが 使用 していない 単語 ) |
217 |
あなた の じゅどうたい の ごい ( あなた が りかい しているが しよう していない たんご ) |
217 |
anata no judōtai no goi ( anata ga rikai shiteiruga shiyō shiteinai tango ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
votre vocabulaire
passif |
218 |
Nǐ de bèidòng cíhuì |
218 |
あなたの受動態の語彙 |
218 |
your
passive vocabulary |
218 |
你的被动词汇 |
218 |
|
218 |
|
218 |
your passive
vocabulary |
218 |
seu vocabulário
passivo |
218 |
tu vocabulario pasivo |
218 |
Ihr passiver
Wortschatz |
218 |
Twoje bierne
słownictwo |
218 |
ваш
пассивный
словарный
запас |
218 |
vash passivnyy
slovarnyy zapas |
218 |
المفردات
السلبية
الخاصة بك |
218 |
almufradat alsalbiat
alkhasat bik |
218 |
आपकी
निष्क्रिय
शब्दावली |
218 |
aapakee nishkriy
shabdaavalee |
218 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
218 |
tuhāḍī
akiri'āśīla śabadāvalī |
218 |
আপনার
নিষ্ক্রিয়
শব্দভান্ডার |
218 |
āpanāra
niṣkriẏa śabdabhānḍāra |
218 |
|
218 |
あなた の 受動態 の 語彙 |
218 |
あなた の じゅどうたい の ごい |
218 |
anata no judōtai no goi |
|
|
|
|
|
219 |
votre vocabulaire
passif |
219 |
nǐ de bèidòng cíhuì |
219 |
あなたの受動態の語彙 |
219 |
你的被动词汇 |
219 |
你的被动词汇 |
219 |
|
219 |
|
219 |
your passive
vocabulary |
219 |
seu vocabulário
passivo |
219 |
tu vocabulario
pasivo |
219 |
Ihr passiver
Wortschatz |
219 |
Twoje bierne
słownictwo |
219 |
ваш
пассивный
словарный
запас |
219 |
vash passivnyy
slovarnyy zapas |
219 |
المفردات
السلبية
الخاصة بك |
219 |
almufradat alsalbiat
alkhasat bik |
219 |
आपकी
निष्क्रिय
शब्दावली |
219 |
aapakee nishkriy
shabdaavalee |
219 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
219 |
tuhāḍī
akiri'āśīla śabadāvalī |
219 |
আপনার
নিষ্ক্রিয়
শব্দভান্ডার |
219 |
āpanāra
niṣkriẏa śabdabhānḍāra |
219 |
|
219 |
あなた の 受動態 の 語彙 |
219 |
あなた の じゅどうたい の ごい |
219 |
anata no judōtai no goi |
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
La lecture augmentera
votre vocabulaire |
220 |
yuèdú huì zēngjiā nǐ de cíhuì liàng |
220 |
読書はあなたの語彙を増やします |
220 |
Reading
will increase your vocabulary |
220 |
阅读会增加你的词汇量 |
220 |
|
220 |
|
220 |
Reading will increase
your vocabulary |
220 |
Ler aumentará seu
vocabulário |
220 |
Leer aumentará tu
vocabulario |
220 |
Lesen erweitert Ihren
Wortschatz |
220 |
Czytanie poszerzy
Twoje słownictwo |
220 |
Чтение
увеличит
ваш
словарный
запас |
220 |
Chteniye uvelichit
vash slovarnyy zapas |
220 |
ستزيد
القراءة من
مفرداتك |
220 |
satazid alqira'at min
mufradatik |
220 |
पढ़ने
से आपकी
शब्दावली
बढ़ेगी |
220 |
padhane se aapakee
shabdaavalee badhegee |
220 |
ਪੜ੍ਹਨ
ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਵਧੇਗੀ |
220 |
paṛhana
nāla tuhāḍī śabadāvalī vadhēgī |
220 |
পড়া
আপনার
শব্দভান্ডার
বৃদ্ধি করবে |
220 |
paṛā
āpanāra śabdabhānḍāra br̥d'dhi
karabē |
220 |
|
220 |
読書 は あなた の 語彙 を 増やします |
220 |
どくしょ わ あなた の ごい お ふやします |
220 |
dokusho wa anata no goi o fuyashimasu |
|
|
|
|
|
221 |
La lecture
augmentera votre vocabulaire |
221 |
yuèdú huì zēngjiā nǐ de cíhuì liàng |
221 |
読書はあなたの語彙を増やします |
221 |
阅读会增加你的词汇量 |
221 |
阅读会增加你的词汇量 |
221 |
|
221 |
|
221 |
Reading will
increase your vocabulary |
221 |
Ler aumentará seu
vocabulário |
221 |
Leer aumentará tu
vocabulario |
221 |
Lesen erweitert
Ihren Wortschatz |
221 |
Czytanie poszerzy
Twoje słownictwo |
221 |
Чтение
увеличит
ваш
словарный
запас |
221 |
Chteniye uvelichit
vash slovarnyy zapas |
221 |
ستزيد
القراءة من
مفرداتك |
221 |
satazid alqira'at
min mufradatik |
221 |
पढ़ने
से आपकी
शब्दावली
बढ़ेगी |
221 |
padhane se aapakee
shabdaavalee badhegee |
221 |
ਪੜ੍ਹਨ
ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਵਧੇਗੀ |
221 |
paṛhana
nāla tuhāḍī śabadāvalī vadhēgī |
221 |
পড়া
আপনার
শব্দভান্ডার
বৃদ্ধি করবে |
221 |
paṛā
āpanāra śabdabhānḍāra br̥d'dhi
karabē |
221 |
|
221 |
読書 は あなた の 語彙 を 増やします |
221 |
どくしょ わ あなた の ごい お ふやします |
221 |
dokusho wa anata no goi o fuyashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
La lecture augmentera
votre vocabulaire |
222 |
yuèdú huì zēngjiā nǐ de cíhuì liàng |
222 |
読書はあなたの語彙を増やします |
222 |
Reading
will increase your vocabulary |
222 |
阅读会增加你的词汇量 |
222 |
|
222 |
|
222 |
Reading will increase
your vocabulary |
222 |
Ler aumentará seu
vocabulário |
222 |
Leer aumentará tu
vocabulario |
222 |
Lesen erweitert Ihren
Wortschatz |
222 |
Czytanie poszerzy
Twoje słownictwo |
222 |
Чтение
увеличит
ваш
словарный
запас |
222 |
Chteniye uvelichit
vash slovarnyy zapas |
222 |
ستزيد
القراءة من
مفرداتك |
222 |
satazid alqira'at min
mufradatik |
222 |
पढ़ने
से आपकी
शब्दावली
बढ़ेगी |
222 |
padhane se aapakee
shabdaavalee badhegee |
222 |
ਪੜ੍ਹਨ
ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਵਧੇਗੀ |
222 |
paṛhana
nāla tuhāḍī śabadāvalī vadhēgī |
222 |
পড়া
আপনার
শব্দভান্ডার
বৃদ্ধি করবে |
222 |
paṛā
āpanāra śabdabhānḍāra br̥d'dhi
karabē |
222 |
|
222 |
読書 は あなた の 語彙 を 増やします |
222 |
どくしょ わ あなた の ごい お ふやします |
222 |
dokusho wa anata no goi o fuyashimasu |
|
|
|
|
|
223 |
La lecture
augmentera votre vocabulaire |
223 |
yuèdú huì zēngjiā nǐ de cíhuì liàng |
223 |
読書はあなたの語彙を増やします |
223 |
阅读会增加你的词汇量 |
223 |
阅读会增加你的词汇量 |
223 |
|
223 |
|
223 |
Reading will
increase your vocabulary |
223 |
Ler aumentará seu
vocabulário |
223 |
Leer aumentará tu
vocabulario |
223 |
Lesen erweitert
Ihren Wortschatz |
223 |
Czytanie poszerzy
Twoje słownictwo |
223 |
Чтение
увеличит
ваш
словарный
запас |
223 |
Chteniye uvelichit
vash slovarnyy zapas |
223 |
ستزيد
القراءة من
مفرداتك |
223 |
satazid alqira'at
min mufradatik |
223 |
पढ़ने
से आपकी
शब्दावली
बढ़ेगी |
223 |
padhane se aapakee
shabdaavalee badhegee |
223 |
ਪੜ੍ਹਨ
ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਵਧੇਗੀ |
223 |
paṛhana
nāla tuhāḍī śabadāvalī vadhēgī |
223 |
পড়া
আপনার
শব্দভান্ডার
বৃদ্ধি করবে |
223 |
paṛā
āpanāra śabdabhānḍāra br̥d'dhi
karabē |
223 |
|
223 |
読書 は あなた の 語彙 を 増やします |
223 |
どくしょ わ あなた の ごい お ふやします |
223 |
dokusho wa anata no goi o fuyashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Elle |
224 |
shé |
224 |
彼女 |
224 |
佘 |
224 |
佘 |
224 |
|
224 |
|
224 |
She |
224 |
Ela |
224 |
Ella |
224 |
Sie |
224 |
Ona |
224 |
Она |
224 |
Ona |
224 |
هي |
224 |
hi |
224 |
वह |
224 |
vah |
224 |
ਉਹ |
224 |
uha |
224 |
সে |
224 |
sē |
224 |
|
224 |
彼女 |
224 |
かのじょ |
224 |
kanojo |
|
|
|
|
|
225 |
le mot échec n'est
pas dans son vocabulaire (pour lui, l'échec n'existe pas) |
225 |
shībài zhège cí bùzài tā de cíhuì biǎo
zhōng (duì tā lái shuō, shībài
bù cúnzài) |
225 |
失敗という言葉は彼の語彙にありません(彼にとって、失敗は存在しません) |
225 |
the
word failure is not in his
vocabulary ( for him,
failure does not exist) |
225 |
失败这个词不在他的词汇表中(对他来说,失败不存在) |
225 |
|
225 |
|
225 |
the word failure is
not in his vocabulary ( for him, failure does not exist) |
225 |
a palavra fracasso
não está em seu vocabulário (para ele, fracasso não existe) |
225 |
la palabra fracaso no
está en su vocabulario (para él, el fracaso no existe) |
225 |
das Wort Scheitern
ist nicht in seinem Wortschatz (für ihn existiert Scheitern nicht) |
225 |
słowo
porażka nie znajduje się w jego słowniku (dla niego
porażka nie istnieje) |
225 |
слова
«неудача» нет
в его
лексиконе
(для него
«неудачи» не
существует) |
225 |
slova «neudacha» net
v yego leksikone (dlya nego «neudachi» ne sushchestvuyet) |
225 |
كلمة
الفشل ليست
في مفرداته
(بالنسبة له
الفشل غير
موجود). |
225 |
kalimat alfashal
laysat fi mufradatih (bialnisbat lah alfashal ghayr mawjudi). |
225 |
विफलता
शब्द उसकी
शब्दावली
में नहीं है
(उसके लिए,
विफलता
मौजूद नहीं
है) |
225 |
viphalata shabd
usakee shabdaavalee mein nahin hai (usake lie, viphalata maujood nahin hai) |
225 |
ਅਸਫਲਤਾ
ਸ਼ਬਦ ਉਸਦੀ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ
(ਉਸ ਲਈ, ਅਸਫਲਤਾ
ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
ਹੈ) |
225 |
asaphalatā
śabada usadī śabadāvalī vica nahīṁ hai
(usa la'ī, asaphalatā maujūda nahīṁ hai) |
225 |
ব্যর্থতা
শব্দটি তার
শব্দভান্ডারে
নেই (তার জন্য,
ব্যর্থতার
অস্তিত্ব
নেই) |
225 |
byarthatā
śabdaṭi tāra śabdabhānḍārē
nē'i (tāra jan'ya, byarthatāra astitba nē'i) |
225 |
|
225 |
失敗 という 言葉 は 彼 の 語彙 に ありません ( 彼 にとって 、 失敗 は 存在 しません ) |
225 |
しっぱい という ことば わ かれ の ごい に ありません ( かれ にとって 、 しっぱい わ そんざい しません ) |
225 |
shippai toiu kotoba wa kare no goi ni arimasen ( kare nitotte , shippai wa sonzai shimasen ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Le mot échec n'est
pas dans son vocabulaire (pour lui, l'échec n'existe pas) |
226 |
shībài zhège cí bùzài tā de cíhuì biǎo
zhōng (duì tā lái shuō, bù cúnzài) |
226 |
失敗という言葉は彼の語彙にありません(彼にとって、失敗は存在しません) |
226 |
失败这个词不在他的词汇表中(对他来说,失败不存在) |
226 |
失败这个词不在他的词汇表中(对他来说,不存在) |
226 |
|
226 |
|
226 |
The word failure is
not in his vocabulary (for him, failure does not exist) |
226 |
A palavra fracasso
não está em seu vocabulário (para ele, fracasso não existe) |
226 |
La palabra fracaso
no está en su vocabulario (para él, el fracaso no existe) |
226 |
Das Wort Scheitern
ist nicht in seinem Wortschatz (für ihn existiert Scheitern nicht) |
226 |
Słowo
niepowodzenie nie znajduje się w jego słowniku (dla niego
niepowodzenie nie istnieje) |
226 |
В
его
лексиконе
нет слова
неудача (для
него неудача
не
существует) |
226 |
V yego leksikone net
slova neudacha (dlya nego neudacha ne sushchestvuyet) |
226 |
كلمة
الفشل ليست
في مفرداته
(بالنسبة له
الفشل غير
موجود) |
226 |
kalimat alfashal
laysat fi mufradatih (bialnisbat lah alfashal ghayr mawjudi) |
226 |
विफलता
शब्द उसकी
शब्दावली
में नहीं है
(उसके लिए,
विफलता
मौजूद नहीं
है) |
226 |
viphalata shabd
usakee shabdaavalee mein nahin hai (usake lie, viphalata maujood nahin hai) |
226 |
ਅਸਫਲਤਾ
ਸ਼ਬਦ ਉਸਦੀ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ
(ਉਸ ਲਈ, ਅਸਫਲਤਾ
ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ
ਹੈ) |
226 |
asaphalatā
śabada usadī śabadāvalī vica nahīṁ hai
(usa la'ī, asaphalatā maujūda nahīṁ hai) |
226 |
ব্যর্থতা
শব্দটি তার
শব্দভান্ডারে
নেই (তার জন্য,
ব্যর্থতার
অস্তিত্ব
নেই) |
226 |
byarthatā
śabdaṭi tāra śabdabhānḍārē
nē'i (tāra jan'ya, byarthatāra astitba nē'i) |
226 |
|
226 |
失敗 という 言葉 は 彼 の 語彙 に ありません ( 彼 にとって 、 失敗 は 存在 しません ) |
226 |
しっぱい という ことば わ かれ の ごい に ありません ( かれ にとって 、 しっぱい わ そんざい しません ) |
226 |
shippai toiu kotoba wa kare no goi ni arimasen ( kare nitotte , shippai wa sonzai shimasen ) |
|
|
|
|
|
|
|
227 |
Il n'y a pas d'échec
de mot dans son dictionnaire |
227 |
tā de zìdiǎn lǐ méiyǒu dāncí
shībài |
227 |
彼の辞書には単語の失敗はありません |
227 |
There
is no word failure in his dictionary |
227 |
他的字典里没有单词失败 |
227 |
|
227 |
|
227 |
There is no word
failure in his dictionary |
227 |
Não há falha de
palavras em seu dicionário |
227 |
No hay palabra
fracaso en su diccionario. |
227 |
In seinem Wörterbuch
gibt es keine Wortfehler |
227 |
W jego słowniku
nie ma błędów słownych |
227 |
В
его словаре
нет слова
«неудача» |
227 |
V yego slovare net
slova «neudacha» |
227 |
لا
توجد كلمة
فشل في
قاموسه |
227 |
la tujad kalimat
fashal fi qamusih |
227 |
उनके
शब्दकोश में
कोई शब्द
विफलता नहीं
है |
227 |
unake shabdakosh mein
koee shabd viphalata nahin hai |
227 |
ਉਸਦੇ
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ
ਦਾ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
227 |
usadē
śabadakōśa vica asaphalatā dā kō'ī
śabada nahīṁ hai |
227 |
তার
অভিধানে
ব্যর্থতা
শব্দটি নেই |
227 |
tāra
abhidhānē byarthatā śabdaṭi nē'i |
227 |
|
227 |
彼 の 辞書 に は 単語 の 失敗 は ありません |
227 |
かれ の じしょ に わ たんご の しっぱい わ ありません |
227 |
kare no jisho ni wa tango no shippai wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
Il n'y a pas d'échec
de mot dans son dictionnaire |
228 |
zài tā de cídiǎn zhōng méiyǒu shībài
zhège cí |
228 |
彼の辞書には単語の失敗はありません |
228 |
在他的词典中没有 失败
这个词 |
228 |
在他的词典中没有失败这个词 |
228 |
|
228 |
|
228 |
There is no word
failure in his dictionary |
228 |
Não há falha de
palavras em seu dicionário |
228 |
No hay palabra
fracaso en su diccionario. |
228 |
In seinem Wörterbuch
gibt es keine Wortfehler |
228 |
W jego słowniku
nie ma błędów słownych |
228 |
В
его словаре
нет слова
«неудача» |
228 |
V yego slovare net
slova «neudacha» |
228 |
لا
توجد كلمة
فشل في
قاموسه |
228 |
la tujad kalimat
fashal fi qamusih |
228 |
उनके
शब्दकोश में
कोई शब्द
विफलता नहीं
है |
228 |
unake shabdakosh
mein koee shabd viphalata nahin hai |
228 |
ਉਸਦੇ
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
ਵਿੱਚ ਅਸਫਲਤਾ
ਦਾ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
228 |
usadē
śabadakōśa vica asaphalatā dā kō'ī
śabada nahīṁ hai |
228 |
তার
অভিধানে
ব্যর্থতা
শব্দটি নেই |
228 |
tāra
abhidhānē byarthatā śabdaṭi nē'i |
228 |
|
228 |
彼 の 辞書 に は 単語 の 失敗 は ありません |
228 |
かれ の じしょ に わ たんご の しっぱい わ ありません |
228 |
kare no jisho ni wa tango no shippai wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
voir également |
229 |
yě kěyǐ kàn kàn |
229 |
も参照してください |
229 |
see
also |
229 |
也可以看看 |
229 |
|
229 |
|
229 |
see also |
229 |
Veja também |
229 |
ver también |
229 |
siehe auch |
229 |
Zobacz też |
229 |
смотрите
также |
229 |
smotrite takzhe |
229 |
أنظر
أيضا |
229 |
'anzur 'aydan |
229 |
यह
सभी देखें |
229 |
yah sabhee dekhen |
229 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
229 |
iha vī
vēkhō |
229 |
আরো
দেখুন |
229 |
ārō
dēkhuna |
229 |
|
229 |
も 参照 してください |
229 |
も さんしょう してください |
229 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
230 |
définir le
vocabulaire |
230 |
dìngyì cíhuì |
230 |
語彙の定義 |
230 |
defining
vocabulary |
230 |
定义词汇 |
230 |
|
230 |
|
230 |
defining vocabulary |
230 |
definindo vocabulário |
230 |
definición de
vocabulario |
230 |
Wortschatz definieren |
230 |
definiowanie
słownictwa |
230 |
определяющая
лексика |
230 |
opredelyayushchaya
leksika |
230 |
تحديد
المفردات |
230 |
tahdid almufradat |
230 |
शब्दावली
को परिभाषित
करना |
230 |
shabdaavalee ko
paribhaashit karana |
230 |
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ |
230 |
śabadāvalī
dī paribhāśā |
230 |
শব্দভান্ডার
সংজ্ঞায়িত
করা |
230 |
śabdabhānḍāra
san̄jñāẏita karā |
230 |
|
230 |
語彙 の 定義 |
230 |
ごい の ていぎ |
230 |
goi no teigi |
|
|
|
|
|
231 |
Remarque |
231 |
bǐjì |
231 |
ノート |
231 |
note |
231 |
笔记 |
231 |
|
231 |
|
231 |
note |
231 |
Nota |
231 |
Nota |
231 |
Hinweis |
231 |
Notatka |
231 |
Примечание |
231 |
Primechaniye |
231 |
ملاحظة |
231 |
mulahaza |
231 |
ध्यान
दें |
231 |
dhyaan den |
231 |
ਨੋਟ |
231 |
nōṭa |
231 |
বিঃদ্রঃ |
231 |
biḥdraḥ |
231 |
|
231 |
ノート |
231 |
ノート |
231 |
nōto |
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
Langue |
232 |
yǔyán |
232 |
言語 |
232 |
language |
232 |
语言 |
232 |
|
232 |
|
232 |
language |
232 |
Língua |
232 |
idioma |
232 |
Sprache |
232 |
język |
232 |
язык |
232 |
yazyk |
232 |
لغة |
232 |
lugha |
232 |
भाषा:
हिन्दी |
232 |
bhaasha: hindee |
232 |
ਭਾਸ਼ਾ |
232 |
bhāśā |
232 |
ভাষা |
232 |
bhāṣā |
232 |
|
232 |
言語 |
232 |
げんご |
232 |
gengo |
|
|
|
|
|
233 |
tous les mots d'une langue particulière |
233 |
tèdìng yǔyán
zhōng de suǒyǒu dāncí |
233 |
特定の言語のすべての単語 |
233 |
all the words in a
particular language |
233 |
特定语言中的所有单词 |
233 |
|
233 |
|
233 |
all the words in a particular language |
233 |
todas as palavras em um determinado idioma |
233 |
todas las palabras en un idioma en
particular |
233 |
alle Wörter in einer bestimmten Sprache |
233 |
wszystkie słowa w określonym
języku |
233 |
все
слова на
определенном
языке |
233 |
vse slova na opredelennom yazyke |
233 |
كل
الكلمات في
لغة معينة |
233 |
kulu alkalimat fi
lughat mueayana |
233 |
एक
विशेष भाषा
में सभी शब्द |
233 |
ek vishesh bhaasha mein sabhee shabd |
233 |
ਇੱਕ ਖਾਸ
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ |
233 |
ika khāsa bhāśā vica
sārē śabada |
233 |
একটি
নির্দিষ্ট
ভাষার সমস্ত
শব্দ |
233 |
ēkaṭi nirdiṣṭa
bhāṣāra samasta śabda |
233 |
|
233 |
特定 の 言語 の すべて の 単語 |
233 |
とくてい の げんご の すべて の たんご |
233 |
tokutei no gengo no subete no tango |
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
tous les mots dans
une langue spécifique |
234 |
tèdìng yǔyán zhōng de suǒyǒu dāncí |
234 |
特定の言語のすべての単語 |
234 |
特定语言中的所有单词 |
234 |
特定语言中的所有单词 |
234 |
|
234 |
|
234 |
all words in a
specific language |
234 |
todas as palavras em
um idioma específico |
234 |
todas las palabras
en un idioma específico |
234 |
alle Wörter in einer
bestimmten Sprache |
234 |
wszystkie słowa
w określonym języku |
234 |
все
слова на
определенном
языке |
234 |
vse slova na
opredelennom yazyke |
234 |
كل
الكلمات
بلغة معينة |
234 |
kulu alkalimat
bilughat mueayana |
234 |
एक
विशिष्ट
भाषा में सभी
शब्द |
234 |
ek vishisht bhaasha
mein sabhee shabd |
234 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ
ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ
ਸ਼ਬਦ |
234 |
ika khāsa
bhāśā vica sārē śabada |
234 |
একটি
নির্দিষ্ট
ভাষায় সব
শব্দ |
234 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa bhāṣāẏa saba śabda |
234 |
|
234 |
特定 の 言語 の すべて の 単語 |
234 |
とくてい の げんご の すべて の たんご |
234 |
tokutei no gengo no subete no tango |
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
(une langue)
vocabulaire, vocabulaire |
235 |
(yī zhǒng yǔyán) cíhuì, cíhuì |
235 |
(言語)語彙、語彙 |
235 |
(a language)
vocabulary, vocabulary |
235 |
(一种语言)词汇,词汇 |
235 |
|
235 |
|
235 |
(a language)
vocabulary, vocabulary |
235 |
(uma língua)
vocabulário, vocabulário |
235 |
(un idioma)
vocabulario, vocabulario |
235 |
(eine Sprache)
Wortschatz, Wortschatz |
235 |
(język)
słownictwo, słownictwo |
235 |
(язык)
словарный
запас,
словарный
запас |
235 |
(yazyk) slovarnyy
zapas, slovarnyy zapas |
235 |
(لغة)
مفردات ،
مفردات |
235 |
(lighatun) mufradat ,
mufradat |
235 |
(एक
भाषा)
शब्दावली,
शब्दावली |
235 |
(ek bhaasha)
shabdaavalee, shabdaavalee |
235 |
(ਇੱਕ
ਭਾਸ਼ਾ)
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ,
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
235 |
(ika
bhāśā) śabadāvalī, śabadāvalī |
235 |
(a language)
vocabulary, vocabulary |
235 |
(a language)
vocabulary, vocabulary |
235 |
|
235 |
( 言語 ) 語彙 、 語彙 |
235 |
( げんご ) ごい 、 ごい |
235 |
( gengo ) goi , goi |
|
|
|
|
|
236 |
(d'une langue)
vocabulaire, vocabulaire |
236 |
(cíhuìde) cíhuì, cíhuì liàng |
236 |
(言語の)語彙、語彙 |
236 |
(某一语言的)词汇,词
汇量 |
236 |
(词汇的)词汇,词汇量 |
236 |
|
236 |
|
236 |
(of a language)
vocabulary, vocabulary |
236 |
(de uma língua)
vocabulário, vocabulário |
236 |
(de un idioma)
vocabulario, vocabulario |
236 |
(einer Sprache)
Wortschatz, Wortschatz |
236 |
(języka)
słownictwo, słownictwo |
236 |
(о
языке)
словарный
запас,
словарный
запас |
236 |
(o yazyke) slovarnyy
zapas, slovarnyy zapas |
236 |
(للغة)
المفردات
والمفردات |
236 |
(llughati)
almufradat walmufradat |
236 |
(एक
भाषा की)
शब्दावली,
शब्दावली |
236 |
(ek bhaasha kee)
shabdaavalee, shabdaavalee |
236 |
(ਇੱਕ
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ)
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ,
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
236 |
(ika
bhāśā dī) śabadāvalī,
śabadāvalī |
236 |
(একটি
ভাষার)
শব্দভাণ্ডার,
শব্দভাণ্ডার |
236 |
(ēkaṭi
bhāṣāra) śabdabhāṇḍāra,
śabdabhāṇḍāra |
236 |
|
236 |
( 言語 の ) 語彙 、 語彙 |
236 |
( げんご の ) ごい 、 ごい |
236 |
( gengo no ) goi , goi |
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Quand le mot bungalow
est-il entré pour la première fois dans le vocabulaire ? |
237 |
bungalow zhège cí shì shénme shíhòu dì yī cì jìnrù cíhuì biǎo de? |
237 |
バンガローという言葉が最初に語彙に入ったのはいつですか? |
237 |
When
did the word bungalow first enter the vocabulary? |
237 |
bungalow
这个词是什么时候第一次进入词汇表的? |
237 |
|
237 |
|
237 |
When did the word
bungalow first enter the vocabulary? |
237 |
Quando a palavra
bangalô entrou pela primeira vez no vocabulário? |
237 |
¿Cuándo entró por
primera vez en el vocabulario la palabra bungalow? |
237 |
Wann tauchte das Wort
Bungalow zum ersten Mal in den Wortschatz auf? |
237 |
Kiedy słowo
bungalow po raz pierwszy weszło do słownika? |
237 |
Когда
слово
«бунгало»
впервые
вошло в
лексикон? |
237 |
Kogda slovo «bungalo»
vpervyye voshlo v leksikon? |
237 |
متى
دخلت كلمة
بنغل لأول
مرة في
المفردات؟ |
237 |
mataa dakhalat
kalimat banghil li'awal marat fi almufradati? |
237 |
बंगला
शब्द पहली
बार
शब्दावली
में कब आया? |
237 |
bangala shabd pahalee
baar shabdaavalee mein kab aaya? |
237 |
ਬੰਗਲਾ
ਸ਼ਬਦ ਪਹਿਲੀ
ਵਾਰ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਆਇਆ? |
237 |
bagalā
śabada pahilī vāra śabadāvalī vica
kadōṁ ā'i'ā? |
237 |
বাংলো
শব্দটি কখন
প্রথম
শব্দভাণ্ডারে
প্রবেশ করে? |
237 |
bānlō
śabdaṭi kakhana prathama
śabdabhāṇḍārē prabēśa karē? |
237 |
|
237 |
バンガロー という 言葉 が 最初 に 語彙 に 入った の は いつです か ? |
237 |
バンガロー という ことば が さいしょ に ごい に はいった の わ いつです か ? |
237 |
bangarō toiu kotoba ga saisho ni goi ni haitta no wa itsudesu ka ? |
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Quand le mot
bungalow est-il entré pour la première fois dans le vocabulaire ? bungalow |
238 |
Bungalow zhège cí shì shénme shíhòu dì yī cì jìnrù cíhuì biǎo de? |
238 |
バンガローという言葉が最初に語彙に入ったのはいつですか?バンガロー |
238 |
bungalow 这个词是什么时候第一次进入词汇表的? bungalow |
238 |
bungalow
这个词是什么时候第一次进入词汇表的? |
238 |
|
238 |
|
238 |
When did the word
bungalow first enter the vocabulary? bungalow |
238 |
Quando a palavra
bangalô entrou pela primeira vez no vocabulário? bangalô |
238 |
¿Cuándo entró por
primera vez en el vocabulario la palabra bungalow? bungalow |
238 |
Wann tauchte das
Wort Bungalow zum ersten Mal in den Wortschatz auf? Bungalow |
238 |
Kiedy słowo
bungalow po raz pierwszy weszło do słownika? bungalow |
238 |
Когда
слово
«бунгало»
впервые
вошло в
лексикон?
бунгало |
238 |
Kogda slovo
«bungalo» vpervyye voshlo v leksikon? bungalo |
238 |
متى
دخلت كلمة
بنغل لأول
مرة في
المفردات؟
بيت من طابق
واحد |
238 |
mataa dakhalat
kalimat banghil li'awal marat fi almufradati? bit min tabiq wahid |
238 |
बंगला
शब्द पहली
बार
शब्दावली
में कब आया?
बंगला |
238 |
bangala shabd
pahalee baar shabdaavalee mein kab aaya? bangala |
238 |
ਬੰਗਲਾ
ਸ਼ਬਦ ਪਹਿਲੀ
ਵਾਰ
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਆਇਆ?
ਬੰਗਲਾ |
238 |
Bagalā
śabada pahilī vāra śabadāvalī vica
kadōṁ ā'i'ā? Bagalā |
238 |
বাংলো
শব্দটি কখন
প্রথম
শব্দভাণ্ডারে
প্রবেশ করে?
বাংলো |
238 |
Bānlō
śabdaṭi kakhana prathama
śabdabhāṇḍārē prabēśa karē?
Bānlō |
238 |
|
238 |
バンガロー という 言葉 が 最初 に 語彙 に 入った の は いつです か ? バンガロー |
238 |
バンガロー という ことば が さいしょ に ごい に はいった の わ いつです か ? バンガロー |
238 |
bangarō toiu kotoba ga saisho ni goi ni haitta no wa itsudesu ka ? bangarō |
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
bungalow |
239 |
Píngfáng |
239 |
バンガロー |
239 |
平房 |
239 |
平房 |
239 |
|
239 |
|
239 |
bungalow |
239 |
bangalô |
239 |
bungalow |
239 |
Bungalow |
239 |
bungalow |
239 |
бунгало |
239 |
bungalo |
239 |
بيت
من طابق واحد |
239 |
bayt min tabiq wahid |
239 |
बंगला |
239 |
bangala |
239 |
ਬੰਗਲਾ |
239 |
bagalā |
239 |
বাংলো |
239 |
bānlō |
239 |
|
239 |
バンガロー |
239 |
バンガロー |
239 |
bangarō |
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
Quand le mot est-il
entré dans le vocabulaire (anglais) |
240 |
zhège cí shì shénme shíhòu jìnrù (yīngyǔ) cíhuì biǎo de |
240 |
単語はいつ(英語)語彙に入力されましたか |
240 |
When
did the word enter the (English) vocabulary |
240 |
这个词是什么时候进入(英语)词汇表的 |
240 |
|
240 |
|
240 |
When did the word
enter the (English) vocabulary |
240 |
Quando a palavra
entrou no vocabulário (inglês) |
240 |
¿Cuándo entró la
palabra en el vocabulario (inglés)? |
240 |
Wann ist das Wort in
den (englischen) Wortschatz eingegangen? |
240 |
Kiedy to słowo
weszło do (angielskiego) słownictwa? |
240 |
Когда
слово вошло
в
(английский)
словарь |
240 |
Kogda slovo voshlo v
(angliyskiy) slovar' |
240 |
متى
دخلت الكلمة
مفردات
(الإنجليزية) |
240 |
mataa dakhalat
alkalimat mufradat (al'iinjiliziati) |
240 |
शब्द
(अंग्रेजी)
शब्दावली
में कब
प्रवेश किया |
240 |
shabd (angrejee)
shabdaavalee mein kab pravesh kiya |
240 |
ਇਹ
ਸ਼ਬਦ
(ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ
ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ |
240 |
iha śabada
(agarēzī) śabadāvalī vica kadōṁ
dākhala hō'i'ā |
240 |
কখন
শব্দটি
(ইংরেজি)
শব্দভাণ্ডারে
প্রবেশ করেছে |
240 |
kakhana
śabdaṭi (inrēji)
śabdabhāṇḍārē prabēśa
karēchē |
240 |
|
240 |
単語 は いつ ( 英語 ) 語彙 に 入力 されました か |
240 |
たんご わ いつ ( えいご ) ごい に にゅうりょく されました か |
240 |
tango wa itsu ( eigo ) goi ni nyūryoku saremashita ka |
|
|
|
|
|
241 |
Quand le mot est-il
entré dans le vocabulaire (anglais) |
241 |
shíguāng rìbào de jìnrù (yīngyǔ) cíhuì
zhōng |
241 |
単語はいつ(英語)語彙に入力されましたか |
241 |
一词何时进入(英语)词汇中的 |
241 |
时光日报的进入(英语)词汇中 |
241 |
|
241 |
|
241 |
When did the word
enter the (English) vocabulary |
241 |
Quando a palavra
entrou no vocabulário (inglês) |
241 |
¿Cuándo entró la
palabra en el vocabulario (inglés)? |
241 |
Wann ist das Wort in
den (englischen) Wortschatz eingegangen? |
241 |
Kiedy to słowo
weszło do (angielskiego) słownictwa? |
241 |
Когда
слово вошло
в
(английский)
словарь |
241 |
Kogda slovo voshlo v
(angliyskiy) slovar' |
241 |
متى
دخلت الكلمة
مفردات
(الإنجليزية) |
241 |
mataa dakhalat
alkalimat mufradat (al'iinjiliziati) |
241 |
शब्द
(अंग्रेजी)
शब्दावली
में कब
प्रवेश किया |
241 |
shabd (angrejee)
shabdaavalee mein kab pravesh kiya |
241 |
ਇਹ
ਸ਼ਬਦ
(ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ
ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ |
241 |
iha śabada
(agarēzī) śabadāvalī vica kadōṁ
dākhala hō'i'ā |
241 |
কখন
শব্দটি
(ইংরেজি)
শব্দভাণ্ডারে
প্রবেশ করেছে |
241 |
kakhana
śabdaṭi (inrēji)
śabdabhāṇḍārē prabēśa
karēchē |
241 |
|
241 |
単語 は いつ ( 英語 ) 語彙 に 入力 されました か |
241 |
たんご わ いつ ( えいご ) ごい に にゅうりょく されました か |
241 |
tango wa itsu ( eigo ) goi ni nyūryoku saremashita ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
Noter |
242 |
bǐjì |
242 |
ノート |
242 |
Note |
242 |
笔记 |
242 |
|
242 |
|
242 |
Note |
242 |
Observação |
242 |
Nota |
242 |
Notiz |
242 |
Notatka |
242 |
Примечание |
242 |
Primechaniye |
242 |
ملحوظة |
242 |
malhuza |
242 |
ध्यान
दें |
242 |
dhyaan den |
242 |
ਨੋਟ
ਕਰੋ |
242 |
nōṭa
karō |
242 |
বিঃদ্রঃ |
242 |
biḥdraḥ |
242 |
|
242 |
ノート |
242 |
ノート |
242 |
nōto |
|
|
|
|
|
243 |
Langue |
243 |
yǔyán |
243 |
言語 |
243 |
Language |
243 |
语言 |
243 |
|
243 |
|
243 |
Language |
243 |
Linguagem |
243 |
Idioma |
243 |
Sprache |
243 |
Język |
243 |
Язык |
243 |
YAzyk |
243 |
لغة |
243 |
lugha |
243 |
भाषा |
243 |
bhaasha |
243 |
ਭਾਸ਼ਾ |
243 |
bhāśā |
243 |
ভাষা |
243 |
bhāṣā |
243 |
|
243 |
言語 |
243 |
げんご |
243 |
gengo |
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
les mots que les gens utilisent quand ils
parlent d'un sujet particulier |
244 |
rénmen zài tánlùn
tèdìng zhǔtí shí shǐyòng de cí |
244 |
特定の主題について話しているときに人々が使用する言葉 |
244 |
the words that people use when they are talking about a particular subject |
244 |
人们在谈论特定主题时使用的词 |
244 |
|
244 |
|
244 |
the words that people use when they are
talking about a particular subject |
244 |
as palavras que as pessoas usam quando estão
falando sobre um assunto específico |
244 |
las palabras que la gente usa cuando están
hablando de un tema en particular |
244 |
die Wörter, die Menschen verwenden, wenn sie
über ein bestimmtes Thema sprechen |
244 |
słowa, których ludzie
używają, gdy mówią na określony temat |
244 |
слова,
которые
люди
используют,
когда
говорят о
конкретном
предмете |
244 |
slova, kotoryye lyudi ispol'zuyut, kogda
govoryat o konkretnom predmete |
244 |
الكلمات
التي
يستخدمها
الناس عندما
يتحدثون عن
موضوع معين |
244 |
alkalimat alati
yastakhdimuha alnaas eindama yatahadathun ean mawdue mueayan |
244 |
वे शब्द
जो लोग किसी
विशेष विषय
के बारे में
बात करते समय
उपयोग करते
हैं |
244 |
ve shabd jo log kisee vishesh vishay ke
baare mein baat karate samay upayog karate hain |
244 |
ਉਹ ਸ਼ਬਦ
ਜੋ ਲੋਕ ਵਰਤਦੇ
ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ
ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
244 |
uha śabada jō lōka
varatadē hana jadōṁ uha kisē khāsa viśē
bārē gala kara rahē hudē hana |
244 |
কোনো
নির্দিষ্ট
বিষয়ে কথা
বলার সময়
লোকেরা যে
শব্দগুলি
ব্যবহার করে |
244 |
kōnō nirdiṣṭa
biṣaẏē kathā balāra samaẏa
lōkērā yē śabdaguli byabahāra karē |
244 |
|
244 |
特定 の 主題 について 話している とき に 人々 が 使用 する 言葉 |
244 |
とくてい の しゅだい について はなしている とき に ひとびと が しよう する ことば |
244 |
tokutei no shudai nitsuite hanashiteiru toki ni hitobito ga shiyō suru kotoba |
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
mots que les gens
utilisent lorsqu'ils parlent d'un sujet spécifique |
245 |
zài tánlùn tèdìng zhǔtí shí shǐyòng de cí |
245 |
特定のトピックについて話すときに人々が使用する言葉 |
245 |
人们在谈论特定主题时使用的词 |
245 |
在谈论特定主题时使用的词 |
245 |
|
245 |
|
245 |
words people use
when talking about a specific topic |
245 |
palavras que as
pessoas usam quando falam sobre um tópico específico |
245 |
palabras que la
gente usa cuando habla de un tema específico |
245 |
Wörter, die Menschen
verwenden, wenn sie über ein bestimmtes Thema sprechen |
245 |
słowa, których
ludzie używają, mówiąc o konkretnym temacie |
245 |
слова,
которые
люди
используют
при разговоре
на
определенную
тему |
245 |
slova, kotoryye
lyudi ispol'zuyut pri razgovore na opredelennuyu temu |
245 |
الكلمات
التي
يستخدمها
الناس عند
الحديث عن موضوع
معين |
245 |
alkalimat alati
yastakhdimuha alnaas eind alhadith ean mawdue mueayan |
245 |
किसी
विशिष्ट
विषय के बारे
में बात करते
समय लोग जिन
शब्दों का
उपयोग करते
हैं |
245 |
kisee vishisht
vishay ke baare mein baat karate samay log jin shabdon ka upayog karate hain |
245 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਵਿਸ਼ੇ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ
ਵੇਲੇ ਲੋਕ
ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ
ਸ਼ਬਦ |
245 |
kisē khāsa
viśē bārē gala karana vēlē lōka
varatē jāndē śabada |
245 |
একটি
নির্দিষ্ট
বিষয়
সম্পর্কে
কথা বলার সময়
লোকেরা যে
শব্দগুলি
ব্যবহার করে |
245 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa biṣaẏa samparkē kathā balāra
samaẏa lōkērā yē śabdaguli byabahāra
karē |
245 |
|
245 |
特定 の トピック について 話す とき に 人々 が 使用 する 言葉 |
245 |
とくてい の トピック について はなす とき に ひとびと が しよう する ことば |
245 |
tokutei no topikku nitsuite hanasu toki ni hitobito ga shiyō suru kotoba |
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
vocabulaire (utilisé
dans une matière) |
246 |
cíhuì (yòng yú zhǔtí) |
246 |
語彙(主題で使用される) |
246 |
vocabulary
(used in a subject) |
246 |
词汇(用于主题) |
246 |
|
246 |
|
246 |
vocabulary (used in a
subject) |
246 |
vocabulário (usado em
um assunto) |
246 |
vocabulario (usado en
una materia) |
246 |
Wortschatz (in einem
Fach verwendet) |
246 |
słownictwo
(używane w temacie) |
246 |
словарный
запас
(используется
в предмете) |
246 |
slovarnyy zapas
(ispol'zuyetsya v predmete) |
246 |
المفردات
(المستخدمة
في موضوع) |
246 |
almufradat
(almustakhdamat fi mawduei) |
246 |
शब्दावली
(किसी विषय
में
प्रयुक्त) |
246 |
shabdaavalee (kisee
vishay mein prayukt) |
246 |
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
(ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ) |
246 |
śabadāvalī
(ika viśē vica varatī jāndī hai) |
246 |
শব্দভান্ডার
(একটি বিষয়ে
ব্যবহৃত) |
246 |
śabdabhānḍāra
(ēkaṭi biṣaẏē byabahr̥ta) |
246 |
|
246 |
語彙 ( 主題 で 使用 される ) |
246 |
ごい ( しゅだい で しよう される ) |
246 |
goi ( shudai de shiyō sareru ) |
|
|
|
|
|
247 |
vocabulaire (utilisé
dans une matière) |
247 |
(mǒu xuékē zhōng suǒ shǐyòng de)
cíhuì |
247 |
語彙(主題で使用される) |
247 |
(某学科中所使用的)词汇 |
247 |
(某学科中所使用的)词汇 |
247 |
|
247 |
|
247 |
vocabulary (used in
a subject) |
247 |
vocabulário (usado
em um assunto) |
247 |
vocabulario (usado
en una materia) |
247 |
Wortschatz (in einem
Fach verwendet) |
247 |
słownictwo
(używane w temacie) |
247 |
словарный
запас
(используется
в предмете) |
247 |
slovarnyy zapas
(ispol'zuyetsya v predmete) |
247 |
المفردات
(المستخدمة
في موضوع) |
247 |
almufradat
(almustakhdamat fi mawduei) |
247 |
शब्दावली
(किसी विषय
में
प्रयुक्त) |
247 |
shabdaavalee (kisee
vishay mein prayukt) |
247 |
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
(ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ) |
247 |
śabadāvalī
(ika viśē vica varatī jāndī hai) |
247 |
শব্দভান্ডার
(একটি বিষয়ে
ব্যবহৃত) |
247 |
śabdabhānḍāra
(ēkaṭi biṣaẏē byabahr̥ta) |
247 |
|
247 |
語彙 ( 主題 で 使用 される ) |
247 |
ごい ( しゅだい で しよう される ) |
247 |
goi ( shudai de shiyō sareru ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Le mot est entré dans
le vocabulaire publicitaire |
248 |
zhège cí yǐ chéngwéi guǎnggào cíhuì de yībùfèn |
248 |
その言葉は広告の語彙の一部になりました |
248 |
The
word has become part of advertising
vocabulary |
248 |
这个词已成为广告词汇的一部分 |
248 |
|
248 |
|
248 |
The word has become
part of advertising vocabulary |
248 |
A palavra passou a
fazer parte do vocabulário publicitário |
248 |
La palabra se ha
convertido en parte del vocabulario publicitario. |
248 |
Das Wort ist Teil des
Werbevokabulars geworden |
248 |
Słowo stało
się częścią słownictwa reklamowego |
248 |
Слово
вошло в
рекламный
лексикон. |
248 |
Slovo voshlo v
reklamnyy leksikon. |
248 |
أصبحت
الكلمة
جزءًا من
مفردات
الدعاية |
248 |
'asbahat alkalimat
jz'an min mufradat aldieaya |
248 |
यह
शब्द
विज्ञापन
शब्दावली का
हिस्सा बन
गया है |
248 |
yah shabd vigyaapan
shabdaavalee ka hissa ban gaya hai |
248 |
ਇਹ
ਸ਼ਬਦ
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ
ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ
ਗਿਆ ਹੈ |
248 |
iha śabada
iśatihārabāzī dī śabadāvalī dā
hisā baṇa gi'ā hai |
248 |
শব্দটি
বিজ্ঞাপনের
শব্দভান্ডারের
অংশ হয়ে
উঠেছে |
248 |
śabdaṭi
bijñāpanēra śabdabhānḍārēra anśa
haẏē uṭhēchē |
248 |
|
248 |
その 言葉 は 広告 の 語彙 の 一部 に なりました |
248 |
その ことば わ こうこく の ごい の いちぶ に なりました |
248 |
sono kotoba wa kōkoku no goi no ichibu ni narimashita |
|
|
|
|
|
249 |
Le mot est entré
dans le vocabulaire publicitaire |
249 |
zhège cí yǐ chéngwéi guǎnggào cí de yībùfèn |
249 |
その言葉は広告の語彙の一部になりました |
249 |
这个词已成为广告词汇的一部分 |
249 |
这个词已成为广告词的一部分 |
249 |
|
249 |
|
249 |
The word has become
part of the advertising vocabulary |
249 |
A palavra passou a
fazer parte do vocabulário publicitário |
249 |
La palabra se ha
convertido en parte del vocabulario publicitario. |
249 |
Das Wort ist Teil
des Werbevokabulars geworden |
249 |
Słowo
stało się częścią słownictwa reklamowego |
249 |
Слово
вошло в
рекламный
лексикон. |
249 |
Slovo voshlo v
reklamnyy leksikon. |
249 |
أصبحت
الكلمة
جزءًا من
مفردات
الدعاية |
249 |
'asbahat alkalimat
jz'an min mufradat aldieaya |
249 |
शब्द
विज्ञापन
शब्दावली का
हिस्सा बन
गया है |
249 |
shabd vigyaapan
shabdaavalee ka hissa ban gaya hai |
249 |
ਇਹ
ਸ਼ਬਦ
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ
ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ
ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ
ਗਿਆ ਹੈ |
249 |
iha śabada
iśatihārabāzī dī śabadāvalī dā
hisā baṇa gi'ā hai |
249 |
শব্দটি
বিজ্ঞাপনের
শব্দভান্ডারের
অংশ হয়ে
উঠেছে |
249 |
śabdaṭi
bijñāpanēra śabdabhānḍārēra anśa
haẏē uṭhēchē |
249 |
|
249 |
その 言葉 は 広告 の 語彙 の 一部 に なりました |
249 |
その ことば わ こうこく の ごい の いちぶ に なりました |
249 |
sono kotoba wa kōkoku no goi no ichibu ni narimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Le mot est devenu un
cliché |
250 |
zhège cí yǐjīng chéngwéi chéncílàndiào |
250 |
言葉は決まり文句になりました |
250 |
The
word has become a cliché |
250 |
这个词已经成为陈词滥调 |
250 |
|
250 |
|
250 |
The word has become a
cliché |
250 |
A palavra se tornou
um clichê |
250 |
La palabra se ha
convertido en un cliché. |
250 |
Das Wort ist zu einem
Klischee geworden |
250 |
Słowo stało
się banałem |
250 |
Слово
стало клише |
250 |
Slovo stalo klishe |
250 |
أصبحت
الكلمة
مبتذلة |
250 |
'asbahat alkalimat
mubtadhalatan |
250 |
शब्द
एक क्लिच बन
गया है |
250 |
shabd ek klich ban
gaya hai |
250 |
ਲਫ਼ਜ਼
ਕਲਿਚ ਬਣ ਗਿਆ
ਹੈ |
250 |
Lafaza kalica
baṇa gi'ā hai |
250 |
শব্দটা
ক্লিচে
পরিণত
হয়েছে |
250 |
Śabdaṭā
klicē pariṇata haẏēchē |
250 |
|
250 |
言葉 は 決まり 文句 に なりました |
250 |
ことば わ きまり もんく に なりました |
250 |
kotoba wa kimari monku ni narimashita |
|
|
|
|
|
251 |
Le mot est devenu un
cliché |
251 |
Zhège dāncí yǐjīng chéng gào yòngyǔ |
251 |
言葉は決まり文句になりました |
251 |
这个单词已经成告用语 |
251 |
这个单词已经成告用语 |
251 |
|
251 |
|
251 |
The word has become
a cliché |
251 |
A palavra se tornou
um clichê |
251 |
La palabra se ha
convertido en un cliché. |
251 |
Das Wort ist zu
einem Klischee geworden |
251 |
Słowo
stało się banałem |
251 |
Слово
стало клише |
251 |
Slovo stalo klishe |
251 |
أصبحت
الكلمة
مبتذلة |
251 |
'asbahat alkalimat
mubtadhalatan |
251 |
शब्द
एक क्लिच बन
गया है |
251 |
shabd ek klich ban
gaya hai |
251 |
ਲਫ਼ਜ਼
ਕਲਿਚ ਬਣ ਗਿਆ
ਹੈ |
251 |
lafaza kalica
baṇa gi'ā hai |
251 |
শব্দটা
ক্লিচে
পরিণত
হয়েছে |
251 |
śabdaṭā
klicē pariṇata haẏēchē |
251 |
|
251 |
言葉 は 決まり 文句 に なりました |
251 |
ことば わ きまり もんく に なりました |
251 |
kotoba wa kimari monku ni narimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
Remarque |
252 |
bǐjì |
252 |
ノート |
252 |
note |
252 |
笔记 |
252 |
|
252 |
|
252 |
note |
252 |
Nota |
252 |
Nota |
252 |
Hinweis |
252 |
Notatka |
252 |
Примечание |
252 |
Primechaniye |
252 |
ملاحظة |
252 |
mulahaza |
252 |
ध्यान
दें |
252 |
dhyaan den |
252 |
ਨੋਟ |
252 |
nōṭa |
252 |
বিঃদ্রঃ |
252 |
biḥdraḥ |
252 |
|
252 |
ノート |
252 |
ノート |
252 |
nōto |
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
Langue |
253 |
yǔyán |
253 |
言語 |
253 |
language |
253 |
语言 |
253 |
|
253 |
|
253 |
language |
253 |
Língua |
253 |
idioma |
253 |
Sprache |
253 |
język |
253 |
язык |
253 |
yazyk |
253 |
لغة |
253 |
lugha |
253 |
भाषा:
हिन्दी |
253 |
bhaasha: hindee |
253 |
ਭਾਸ਼ਾ |
253 |
bhāśā |
253 |
ভাষা |
253 |
bhāṣā |
253 |
|
253 |
言語 |
253 |
げんご |
253 |
gengo |
|
|
|
|
|
254 |
également |
254 |
hái |
254 |
また |
254 |
also |
254 |
还 |
254 |
|
254 |
|
254 |
also |
254 |
Além disso |
254 |
además |
254 |
Auch |
254 |
Również |
254 |
также |
254 |
takzhe |
254 |
أيضا |
254 |
'aydan |
254 |
भी |
254 |
bhee |
254 |
ਵੀ |
254 |
vī |
254 |
এছাড়াও |
254 |
ēchāṛā'ō |
254 |
|
254 |
また |
254 |
また |
254 |
mata |
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
informel |
255 |
fēi zhèngshì de |
255 |
非公式 |
255 |
informal |
255 |
非正式的 |
255 |
|
255 |
|
255 |
informal |
255 |
informal |
255 |
informal |
255 |
informell |
255 |
nieformalny |
255 |
неофициальный |
255 |
neofitsial'nyy |
255 |
غير
رسمي |
255 |
ghayr rasmiin |
255 |
अनौपचारिक |
255 |
anaupachaarik |
255 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
255 |
gaira rasamī |
255 |
অনানুষ্ঠানিক |
255 |
anānuṣṭhānika |
255 |
|
255 |
非公式 |
255 |
ひこうしき |
255 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
256 |
vocabulaire |
256 |
cíhuì |
256 |
語彙 |
256 |
vocab |
256 |
词汇 |
256 |
|
256 |
|
256 |
vocab |
256 |
vocabulário |
256 |
vocabulario |
256 |
Vokabeln |
256 |
słownictwo |
256 |
словарный
запас |
256 |
slovarnyy zapas |
256 |
المفردات |
256 |
almufradat |
256 |
शब्दावली |
256 |
shabdaavalee |
256 |
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
256 |
śabadāvalī |
256 |
শব্দ |
256 |
śabda |
256 |
|
256 |
語彙 |
256 |
ごい |
256 |
goi |
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
une liste de mots avec leurs
significations, notamment dans un livre pour apprendre une langue étrangère |
257 |
dài yǒu hányì de
dāncí lièbiǎo, yóuqí shì zài xuéxí
wàiyǔ de shū zhōng |
257 |
特に外国語を学ぶための本の中で、それらの意味を持つ単語のリスト |
257 |
a list of words with their meanings,
especially in a book for learning a foreign language |
257 |
带有含义的单词列表,尤其是在学习外语的书中 |
257 |
|
257 |
|
257 |
a list of words with their meanings,
especially in a book for learning a foreign language |
257 |
uma lista de palavras com seus
significados, especialmente em um livro para aprender uma língua estrangeira |
257 |
una lista de palabras con sus significados,
especialmente en un libro para aprender un idioma extranjero |
257 |
eine Liste von Wörtern mit ihren
Bedeutungen, insbesondere in einem Buch zum Erlernen einer Fremdsprache |
257 |
spis słów z ich znaczeniami,
zwłaszcza w książce do nauki języka obcego |
257 |
список
слов с их
значениями,
особенно в
книге для
изучения
иностранного
языка |
257 |
spisok slov s ikh znacheniyami, osobenno v
knige dlya izucheniya inostrannogo yazyka |
257 |
قائمة
الكلمات مع
معانيها
وخاصة في كتاب
لتعلم لغة
أجنبية |
257 |
qayimat alkalimat mae
maeaniha wakhasatan fi kitab litaealum lughat 'ajnabia |
257 |
उनके
अर्थ के साथ
शब्दों की एक
सूची, विशेष
रूप से एक
विदेशी भाषा
सीखने के लिए
एक किताब में |
257 |
unake arth ke saath shabdon kee ek soochee,
vishesh roop se ek videshee bhaasha seekhane ke lie ek kitaab mein |
257 |
ਉਹਨਾਂ
ਦੇ ਅਰਥਾਂ
ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ
ਲਈ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ
ਵਿੱਚ |
257 |
uhanāṁ dē
arathāṁ vālē śabadāṁ dī
sūcī, ḵẖāsakara vidēśī
bhāśā sikhaṇa la'ī ika kitāba vica |
257 |
তাদের
অর্থ সহ
শব্দগুলির
একটি তালিকা,
বিশেষ করে
একটি বিদেশী
ভাষা শেখার
জন্য একটি
বইতে |
257 |
tādēra artha saha
śabdagulira ēkaṭi tālikā, biśēṣa
karē ēkaṭi bidēśī bhāṣā
śēkhāra jan'ya ēkaṭi ba'itē |
257 |
|
257 |
特に 外国語 を 学ぶ ため の 本 の 中 で 、 それら の 意味 を 持つ 単語 の リスト |
257 |
とくに がいこくご お まなぶ ため の ほん の なか で 、 それら の いみ お もつ たんご の リスト |
257 |
tokuni gaikokugo o manabu tame no hon no naka de , sorera no imi o motsu tango no risuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Liste de mots avec
des significations, en particulier dans les livres pour apprendre les langues
étrangères |
258 |
yìngyòng de dāncí lièbiǎo shì zài xuéxí wàiyǔ de dútè zhī chù, yóuqí shì |
258 |
特に外国語を学ぶための本で意味のある単語のリスト |
258 |
带有含义的单词列表,尤其是在学习外语的书中 |
258 |
应用的单词列表是在学习外语的独特之处,尤其是 |
258 |
|
258 |
|
258 |
List of words with
meanings, especially in books for learning foreign languages |
258 |
Lista de palavras
com significados, especialmente em livros para aprender línguas estrangeiras |
258 |
Lista de palabras
con significados, especialmente en libros para aprender idiomas extranjeros |
258 |
Liste von Wörtern
mit Bedeutungen, insbesondere in Büchern zum Erlernen von Fremdsprachen |
258 |
Lista słów ze
znaczeniami, zwłaszcza w książkach do nauki języków
obcych |
258 |
Список
слов со
значениями,
особенно в
учебниках
для
изучения
иностранных
языков |
258 |
Spisok slov so
znacheniyami, osobenno v uchebnikakh dlya izucheniya inostrannykh yazykov |
258 |
قائمة
الكلمات ذات
المعاني
خاصة في كتب
تعلم اللغات
الأجنبية |
258 |
qayimat alkalimat
dhat almaeani khasatan fi kutub taealum allughat al'ajnabia |
258 |
अर्थ
के साथ
शब्दों की
सूची, विशेष
रूप से विदेशी
भाषा सीखने
के लिए
पुस्तकों
में |
258 |
arth ke saath
shabdon kee soochee, vishesh roop se videshee bhaasha seekhane ke lie
pustakon mein |
258 |
ਅਰਥਾਂ
ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਸਿੱਖਣ ਲਈ
ਕਿਤਾਬਾਂ
ਵਿੱਚ |
258 |
arathāṁ
vālē śabadāṁ dī sūcī, khāsa
karakē vidēśī bhāśāvāṁ
sikhaṇa la'ī kitābāṁ vica |
258 |
অর্থ
সহ শব্দের
তালিকা,
বিশেষ করে
বিদেশী ভাষা
শেখার জন্য
বইগুলিতে |
258 |
artha saha
śabdēra tālikā, biśēṣa karē
bidēśī bhāṣā śēkhāra jan'ya
ba'igulitē |
258 |
|
258 |
特に 外国語 を 学ぶ ため の 本 で 意味 の ある 単語 の リスト |
258 |
とくに がいこくご お まなぶ ため の ほん で いみ の ある たんご の リスト |
258 |
tokuni gaikokugo o manabu tame no hon de imi no aru tango no risuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
259 |
(en particulier dans
les manuels de langue étrangère avec des définitions) glossaire |
259 |
(yóuqí shì yǒu dìngyì de wàiyǔ jiàokēshū) |
259 |
(特に定義のある外国語教科書)用語集 |
259 |
(especially
in foreign language textbooks with definitions) glossary |
259 |
(尤其是有定义的外语教科书) |
259 |
|
259 |
|
259 |
(especially in
foreign language textbooks with definitions) glossary |
259 |
(especialmente em
livros de língua estrangeira com definições) glossário |
259 |
(especialmente en
libros de texto de idiomas extranjeros con definiciones) glosario |
259 |
(insbesondere in
fremdsprachigen Lehrbüchern mit Definitionen) Glossar |
259 |
(zwłaszcza w
podręcznikach do języków obcych z definicjami) słowniczek |
259 |
(особенно
в учебниках
иностранных
языков с
определениями)
глоссарий |
259 |
(osobenno v
uchebnikakh inostrannykh yazykov s opredeleniyami) glossariy |
259 |
(خاصة
في كتب اللغة
الأجنبية مع
التعريفات)
المسرد |
259 |
(khasatan fi kutub
allughat al'ajnabiat mae altaerifati) almusrad |
259 |
(विशेषकर
परिभाषाओं
वाली विदेशी
भाषा की पाठ्यपुस्तकों
में)
शब्दावली |
259 |
(visheshakar
paribhaashaon vaalee videshee bhaasha kee paathyapustakon mein) shabdaavalee |
259 |
(ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਦੇ ਨਾਲ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ
ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕਾਂ
ਵਿੱਚ)
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
259 |
(khāsa
taura'tē paribhāśāvāṁ dē nāla
vidēśī bhāśā dī'āṁ
pāṭha-pusatakāṁ vica) śabadāvalī |
259 |
(বিশেষ
করে সংজ্ঞা
সহ বিদেশী
ভাষার
পাঠ্যপুস্তকে)
শব্দকোষ |
259 |
(biśēṣa
karē san̄jñā saha bidēśī
bhāṣāra pāṭhyapustakē)
śabdakōṣa |
259 |
|
259 |
( 特に 定義 の ある 外国語 教科書 ) 用語集 |
259 |
( とくに ていぎ の ある がいこくご きょうかしょ ) ようごしゅう |
259 |
( tokuni teigi no aru gaikokugo kyōkasho ) yōgoshū |
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
(en particulier dans
les manuels de langue étrangère avec des définitions) glossaire |
260 |
(yóu zhǐ wàiyǔ jiàokē fùjiā yǒu
shìyì de) cíhuì biǎo |
260 |
(特に定義のある外国語教科書)用語集 |
260 |
(尤指外语教科书中附
有释义的)词汇表 |
260 |
(尤指外语教科附加有释义的)词汇表 |
260 |
|
260 |
|
260 |
(especially in
foreign language textbooks with definitions) glossary |
260 |
(especialmente em
livros de língua estrangeira com definições) glossário |
260 |
(especialmente en
libros de texto de idiomas extranjeros con definiciones) glosario |
260 |
(insbesondere in
fremdsprachigen Lehrbüchern mit Definitionen) Glossar |
260 |
(zwłaszcza w
podręcznikach do języków obcych z definicjami) słowniczek |
260 |
(особенно
в учебниках
иностранных
языков с
определениями)
глоссарий |
260 |
(osobenno v
uchebnikakh inostrannykh yazykov s opredeleniyami) glossariy |
260 |
(خاصة
في كتب اللغة
الأجنبية مع
التعريفات)
المسرد |
260 |
(khasatan fi kutub
allughat al'ajnabiat mae altaerifati) almusrad |
260 |
(विशेषकर
परिभाषाओं
वाली विदेशी
भाषा की पाठ्यपुस्तकों
में)
शब्दावली |
260 |
(visheshakar
paribhaashaon vaalee videshee bhaasha kee paathyapustakon mein) shabdaavalee |
260 |
(ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਦੇ ਨਾਲ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ
ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕਾਂ
ਵਿੱਚ)
ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ |
260 |
(khāsa
taura'tē paribhāśāvāṁ dē nāla
vidēśī bhāśā dī'āṁ
pāṭha-pusatakāṁ vica) śabadāvalī |
260 |
(বিশেষ
করে সংজ্ঞা
সহ বিদেশী
ভাষার
পাঠ্যপুস্তকে)
শব্দকোষ |
260 |
(biśēṣa
karē san̄jñā saha bidēśī
bhāṣāra pāṭhyapustakē)
śabdakōṣa |
260 |
|
260 |
( 特に 定義 の ある 外国語 教科書 ) 用語集 |
260 |
( とくに ていぎ の ある がいこくご きょうかしょ ) ようごしゅう |
260 |
( tokuni teigi no aru gaikokugo kyōkasho ) yōgoshū |
|
|
|
|
|
|
|
|
261 |
enseigner |
261 |
jiào |
261 |
教える |
261 |
敎 |
261 |
敎 |
261 |
|
261 |
|
261 |
teach |
261 |
Ensinar |
261 |
enseñar |
261 |
unterrichten |
261 |
nauczać |
261 |
учить |
261 |
uchit' |
261 |
يعلم |
261 |
yaelam |
261 |
सिखाना |
261 |
sikhaana |
261 |
ਸਿਖਾਓ |
261 |
sikhā'ō |
261 |
শেখান |
261 |
śēkhāna |
261 |
|
261 |
教える |
261 |
おしえる |
261 |
oshieru |
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
enseigner |
262 |
jiào |
262 |
教える |
262 |
教 |
262 |
教 |
262 |
|
262 |
|
262 |
teach |
262 |
Ensinar |
262 |
enseñar |
262 |
unterrichten |
262 |
nauczać |
262 |
учить |
262 |
uchit' |
262 |
يعلم |
262 |
yaelam |
262 |
सिखाना |
262 |
sikhaana |
262 |
ਸਿਖਾਓ |
262 |
sikhā'ō |
262 |
শেখান |
262 |
śēkhāna |
262 |
|
262 |
教える |
262 |
おしえる |
262 |
oshieru |
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
vocal |
263 |
shēngyuè |
263 |
ボーカル |
263 |
vocal |
263 |
声乐 |
263 |
|
263 |
|
263 |
vocal |
263 |
vocal |
263 |
vocal |
263 |
Vokal |
263 |
wokal |
263 |
вокал |
263 |
vokal |
263 |
صوتي |
263 |
sawti |
263 |
स्वर |
263 |
svar |
263 |
ਵੋਕਲ |
263 |
vōkala |
263 |
ভোকাল |
263 |
bhōkāla |
263 |
|
263 |
ボーカル |
263 |
ボーカル |
263 |
bōkaru |
|
|
|
|
|
264 |
vocal |
264 |
shēngyuè |
264 |
ボーカル |
264 |
声乐 |
264 |
声乐 |
264 |
|
264 |
|
264 |
vocal |
264 |
vocal |
264 |
vocal |
264 |
Vokal |
264 |
wokal |
264 |
вокал |
264 |
vokal |
264 |
صوتي |
264 |
sawti |
264 |
स्वर |
264 |
svar |
264 |
ਵੋਕਲ |
264 |
vōkala |
264 |
ভোকাল |
264 |
bhōkāla |
264 |
|
264 |
ボーカル |
264 |
ボーカル |
264 |
bōkaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
265 |
lié à la voix |
265 |
yǔ
shēngyīn xiānglián |
265 |
声につながる |
265 |
connected with the
voice |
265 |
与声音相连 |
265 |
|
265 |
|
265 |
connected with the voice |
265 |
conectado com a voz |
265 |
conectado con la voz |
265 |
mit der Stimme verbunden |
265 |
połączony z głosem |
265 |
связан
с голосом |
265 |
svyazan s golosom |
265 |
متصل
بالصوت |
265 |
mutasil bialsawt |
265 |
आवाज से
जुड़ा |
265 |
aavaaj se juda |
265 |
ਆਵਾਜ਼
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
265 |
āvāza nāla juṛi'ā
hō'i'ā hai |
265 |
ভয়েসের
সাথে
সংযুক্ত |
265 |
bhaẏēsēra sāthē
sanyukta |
265 |
|
265 |
声 に つながる |
265 |
こえ に つながる |
265 |
koe ni tsunagaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
connecté au son |
266 |
shēngyīn yǔ shēngyīn |
266 |
音につながる |
266 |
与声音相连 |
266 |
声音与声音 |
266 |
|
266 |
|
266 |
connected to sound |
266 |
conectado ao som |
266 |
conectado al sonido |
266 |
mit Klang verbunden |
266 |
podłączony
do dźwięku |
266 |
подключен
к звуку |
266 |
podklyuchen k zvuku |
266 |
متصل
بالصوت |
266 |
mutasil bialsawt |
266 |
ध्वनि
से जुड़ा |
266 |
dhvani se juda |
266 |
ਆਵਾਜ਼
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ |
266 |
āvāza
nāla juṛi'ā |
266 |
শব্দের
সাথে
সংযুক্ত |
266 |
śabdēra
sāthē sanyukta |
266 |
|
266 |
音 に つながる |
266 |
おと に つながる |
266 |
oto ni tsunagaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
vocal; vocal |
267 |
sǎngyīn de; fāshēng de |
267 |
ボーカル;ボーカル |
267 |
嗓音
的;发声的 |
267 |
嗓音的;发声的 |
267 |
|
267 |
|
267 |
vocal; vocal |
267 |
vocal; vocal |
267 |
vocal; vocal |
267 |
vokal; vokal |
267 |
wokal; wokal |
267 |
вокал;
вокал |
267 |
vokal; vokal |
267 |
صوتي
؛ صوتي |
267 |
sawtiun ; sawtiun |
267 |
मुखर;
मुखर |
267 |
mukhar; mukhar |
267 |
ਵੋਕਲ;
ਵੋਕਲ |
267 |
vōkala;
vōkala |
267 |
কণ্ঠস্বর;
কণ্ঠস্বর |
267 |
kaṇṭhasbara;
kaṇṭhasbara |
267 |
|
267 |
ボーカル ; ボーカル |
267 |
ボーカル ; ボーカル |
267 |
bōkaru ; bōkaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
musique vocale |
268 |
shēngyuè |
268 |
声楽 |
268 |
vocal
music |
268 |
声乐 |
268 |
|
268 |
|
268 |
vocal music |
268 |
Música vocal |
268 |
música vocal |
268 |
Vokalmusik |
268 |
muzyka wokalna |
268 |
вокальная
музыка |
268 |
vokal'naya muzyka |
268 |
الموسيقى
الصوتية |
268 |
almusiqaa alsawtia |
268 |
स्वर
संगीत |
268 |
svar sangeet |
268 |
ਵੋਕਲ
ਸੰਗੀਤ |
268 |
vōkala
sagīta |
268 |
কণ্ঠ
সঙ্গীত |
268 |
kaṇṭha
saṅgīta |
268 |
|
268 |
声楽 |
268 |
せいがく |
268 |
seigaku |
|
|
|
|
|
269 |
vocal |
269 |
shēngyuè |
269 |
ボーカル |
269 |
声乐 |
269 |
声乐 |
269 |
|
269 |
|
269 |
vocal |
269 |
vocal |
269 |
vocal |
269 |
Vokal |
269 |
wokal |
269 |
вокал |
269 |
vokal |
269 |
صوتي |
269 |
sawti |
269 |
स्वर |
269 |
svar |
269 |
ਵੋਕਲ |
269 |
vōkala |
269 |
ভোকাল |
269 |
bhōkāla |
269 |
|
269 |
ボーカル |
269 |
ボーカル |
269 |
bōkaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
les organes vocaux
(la langue, les lèvres, etc.) |
270 |
fāshēng qìguān (shétou, zuǐchún
děng) |
270 |
声の器官(舌、唇など) |
270 |
the
vocal organs ( the tongue, lips,etc.) |
270 |
发声器官(舌头、嘴唇等) |
270 |
|
270 |
|
270 |
the vocal organs (
the tongue, lips, etc.) |
270 |
os órgãos vocais
(língua, lábios, etc.) |
270 |
los órganos vocales
(la lengua, los labios, etc.) |
270 |
die Stimmorgane
(Zunge, Lippen etc.) |
270 |
narządy
głosowe (język, usta itp.) |
270 |
голосовые
органы (язык,
губы и др.) |
270 |
golosovyye organy
(yazyk, guby i dr.) |
270 |
الأعضاء
الصوتية
(اللسان ،
الشفتين ،
إلخ). |
270 |
al'aeda' alsawtia
(allisan , alshafatayn , 'iilakh). |
270 |
मुखर
अंग (जीभ, होंठ,
आदि) |
270 |
mukhar ang (jeebh,
honth, aadi) |
270 |
ਵੋਕਲ
ਅੰਗ (ਜੀਭ,
ਬੁੱਲ੍ਹ, ਆਦਿ) |
270 |
vōkala aga
(jībha, bul'ha, ādi) |
270 |
কণ্ঠ্য
অঙ্গ (জিহ্বা,
ঠোঁট,
ইত্যাদি) |
270 |
kaṇṭhya
aṅga (jihbā, ṭhōm̐ṭa, ityādi) |
270 |
|
270 |
声 の 器官 ( 舌 、 唇 など ) |
270 |
こえ の きかん ( した 、 くちびる など ) |
270 |
koe no kikan ( shita , kuchibiru nado ) |
|
|
|
|
|
271 |
organes vocaux
(langue, lèvres, etc.) |
271 |
fāshēng qìguān (shétou, zuǐchún
děng) |
271 |
声の器官(舌、唇など) |
271 |
发声器官(舌头、嘴唇等) |
271 |
发声器官(舌头、嘴唇等) |
271 |
|
271 |
|
271 |
vocal organs
(tongue, lips, etc.) |
271 |
órgãos vocais
(língua, lábios, etc.) |
271 |
órganos vocales
(lengua, labios, etc.) |
271 |
Stimmorgane (Zunge,
Lippen etc.) |
271 |
narządy
głosowe (język, usta itp.) |
271 |
голосовые
органы (язык,
губы и др.) |
271 |
golosovyye organy
(yazyk, guby i dr.) |
271 |
الأعضاء
الصوتية
(اللسان ،
الشفتين ،
إلخ) |
271 |
al'aeda' alsawtia
(allisan , alshafatayn , 'iilakh) |
271 |
मुखर
अंग (जीभ, होंठ,
आदि) |
271 |
mukhar ang (jeebh,
honth, aadi) |
271 |
ਵੋਕਲ
ਅੰਗ (ਜੀਭ,
ਬੁੱਲ੍ਹ, ਆਦਿ) |
271 |
vōkala aga
(jībha, bul'ha, ādi) |
271 |
কণ্ঠ্য
অঙ্গ (জিহ্বা,
ঠোঁট,
ইত্যাদি) |
271 |
kaṇṭhya
aṅga (jihbā, ṭhōm̐ṭa, ityādi) |
271 |
|
271 |
声 の 器官 ( 舌 、 唇 など ) |
271 |
こえ の きかん ( した 、 くちびる など ) |
271 |
koe no kikan ( shita , kuchibiru nado ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
orgue vocal |
272 |
fāshēng qìguān |
272 |
ボーカルオルガン |
272 |
vocal organ |
272 |
发声器官 |
272 |
|
272 |
|
272 |
vocal organ |
272 |
órgão vocal |
272 |
órgano vocal |
272 |
Stimmorgan |
272 |
organy wokalne |
272 |
вокальный
орган |
272 |
vokal'nyy organ |
272 |
الجهاز
الصوتي |
272 |
aljihaz alsawtiu |
272 |
मुखर
अंग |
272 |
mukhar ang |
272 |
ਵੋਕਲ
ਅੰਗ |
272 |
vōkala aga |
272 |
কণ্ঠ্য
অঙ্গ |
272 |
kaṇṭhya
aṅga |
272 |
|
272 |
ボーカル オルガン |
272 |
ボーカル オルガン |
272 |
bōkaru orugan |
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
orgue vocal |
273 |
fāshēng qìguān |
273 |
ボーカルオルガン |
273 |
发声器官 |
273 |
发声器官 |
273 |
|
273 |
|
273 |
vocal organ |
273 |
órgão vocal |
273 |
órgano vocal |
273 |
Stimmorgan |
273 |
organy wokalne |
273 |
вокальный
орган |
273 |
vokal'nyy organ |
273 |
الجهاز
الصوتي |
273 |
aljihaz alsawtiu |
273 |
मुखर
अंग |
273 |
mukhar ang |
273 |
ਵੋਕਲ
ਅੰਗ |
273 |
vōkala aga |
273 |
কণ্ঠ্য
অঙ্গ |
273 |
kaṇṭhya
aṅga |
273 |
|
273 |
ボーカル オルガン |
273 |
ボーカル オルガン |
273 |
bōkaru orugan |
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
Remarque |
274 |
bǐjì |
274 |
ノート |
274 |
note |
274 |
笔记 |
274 |
|
274 |
|
274 |
note |
274 |
Nota |
274 |
Nota |
274 |
Hinweis |
274 |
Notatka |
274 |
Примечание |
274 |
Primechaniye |
274 |
ملاحظة |
274 |
mulahaza |
274 |
ध्यान
दें |
274 |
dhyaan den |
274 |
ਨੋਟ |
274 |
nōṭa |
274 |
বিঃদ্রঃ |
274 |
biḥdraḥ |
274 |
|
274 |
ノート |
274 |
ノート |
274 |
nōto |
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
parlé |
275 |
shuō |
275 |
話した |
275 |
spoken |
275 |
说 |
275 |
|
275 |
|
275 |
spoken |
275 |
falado |
275 |
hablado |
275 |
gesprochen |
275 |
Mówiony |
275 |
разговорный |
275 |
razgovornyy |
275 |
تحدث |
275 |
tahadath |
275 |
बोली
जाने |
275 |
bolee jaane |
275 |
ਬੋਲਿਆ |
275 |
bōli'ā |
275 |
উচ্চারিত |
275 |
uccārita |
275 |
|
275 |
話した |
275 |
はなした |
275 |
hanashita |
|
|
|
|
|
276 |
dire aux gens vos
opinions ou protester contre qch à haute voix et avec confiance |
276 |
dàshēng ér zìxìn de gàosù biérén nǐ de yìjiàn huò kàngyì mǒu shì |
276 |
人々にあなたの意見を伝えたり、sthについて大声で自信を持って抗議したりする |
276 |
telling
people your opinions or protesting about sth loudly and with confidence |
276 |
大声而自信地告诉别人你的意见或抗议某事 |
276 |
|
276 |
|
276 |
telling people your
opinions or protesting about sth loudly and with confidence |
276 |
dizendo às pessoas
suas opiniões ou protestando sobre isso em voz alta e com confiança |
276 |
decirle a la gente
sus opiniones o protestar sobre algo en voz alta y con confianza |
276 |
Leuten laut und
selbstbewusst deine Meinung sagen oder gegen etw protestieren |
276 |
głośne i
pewne wyrażanie opinii lub protestowanie na ten temat |
276 |
высказывать
людям свое
мнение или
протестовать
против
чего-либо
громко и
уверенно |
276 |
vyskazyvat' lyudyam
svoye mneniye ili protestovat' protiv chego-libo gromko i uverenno |
276 |
إخبار
الناس
بآرائك أو
الاحتجاج
عليها بصوت عالٍ
وبثقة |
276 |
'iikhbar alnaas
barayik 'aw aliahtijaj ealayha bisawt eal wabithiqa |
276 |
लोगों
को अपनी राय
बताना या sth के
बारे में
ज़ोर से और
विश्वास के
साथ विरोध
करना |
276 |
logon ko apanee raay
bataana ya sth ke baare mein zor se aur vishvaas ke saath virodh karana |
276 |
ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਵਿਚਾਰ ਦੱਸਣਾ
ਜਾਂ sth ਬਾਰੇ
ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼
ਵਿੱਚ ਅਤੇ
ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ
ਵਿਰੋਧ ਕਰਨਾ |
276 |
lōkāṁ
nū āpaṇē vicāra dasaṇā jāṁ
sth bārē ucī āvāza vica atē bharōsē
nāla virōdha karanā |
276 |
লোকেদের
আপনার মতামত
জানানো বা sth
সম্পর্কে উচ্চস্বরে
এবং
আত্মবিশ্বাসের
সাথে
প্রতিবাদ
করা |
276 |
lōkēdēra
āpanāra matāmata jānānō bā sth
samparkē uccasbarē ēbaṁ
ātmabiśbāsēra sāthē pratibāda karā |
276 |
|
276 |
人々 に あなた の 意見 を 伝え たり 、 sth について 大声 で 自信 を 持って 抗議 し たり する |
276 |
ひとびと に あなた の いけん お つたえ たり 、 sth について おうごえ で じしん お もって こうぎ し たり する |
276 |
hitobito ni anata no iken o tsutae tari , sth nitsuite ōgoe de jishin o motte kōgi shi tari suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
dites aux autres
votre opinion ou protestez contre quelque chose à haute voix et avec
confiance |
277 |
dàshēng ér zìxìn de gàosù biérén nǐ de yìjiàn huò mǒu shì |
277 |
他の人にあなたの意見を伝えるか、大声で自信を持って何かに抗議します |
277 |
大声而自信地告诉别人你的意见或抗议某事 |
277 |
大声而自信地告诉别人你的意见或某事 |
277 |
|
277 |
|
277 |
tell others your
opinion or protest something loudly and confidently |
277 |
diga aos outros sua
opinião ou proteste algo em voz alta e com confiança |
277 |
decirle a otros su
opinión o protestar algo en voz alta y con confianza |
277 |
sagen Sie anderen
Ihre Meinung oder protestieren Sie laut und selbstbewusst gegen etwas |
277 |
powiedz innym
swoją opinię lub zaprotestuj głośno i pewnie |
277 |
высказывать
другим свое
мнение или
протестовать
против
чего-либо
громко и
уверенно |
277 |
vyskazyvat' drugim
svoye mneniye ili protestovat' protiv chego-libo gromko i uverenno |
277 |
أخبر
الآخرين
برأيك أو
احتج على شيء
ما بصوت عالٍ
وثقة |
277 |
'akhbar alakharin
birayik 'aw ahtaja ealaa shay' ma bisawt eal wathiqa |
277 |
दूसरों
को अपनी राय
बताएं या कुछ
जोर से और आत्मविश्वास
से विरोध
करें |
277 |
doosaron ko apanee
raay bataen ya kuchh jor se aur aatmavishvaas se virodh karen |
277 |
ਦੂਜਿਆਂ
ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰਾਏ
ਦੱਸੋ ਜਾਂ
ਉੱਚੀ ਅਤੇ
ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ
ਵਿਰੋਧ ਕਰੋ |
277 |
dūji'āṁ
nū āpaṇī rā'ē dasō jāṁ
ucī atē bharōsē nāla kisē cīza dā
virōdha karō |
277 |
অন্যদের
আপনার মতামত
বলুন বা
উচ্চস্বরে
এবং আত্মবিশ্বাসের
সাথে কিছু
প্রতিবাদ
করুন |
277 |
an'yadēra
āpanāra matāmata baluna bā uccasbarē ēbaṁ
ātmabiśbāsēra sāthē kichu pratibāda karuna |
277 |
|
277 |
他 の 人 に あなた の 意見 を 伝える か 、 大声 で 自信 を 持って 何 か に 抗議 します |
277 |
た の ひと に あなた の いけん お つたえる か 、 おうごえ で じしん お もって なに か に こうぎ します |
277 |
ta no hito ni anata no iken o tsutaeru ka , ōgoe de jishin o motte nani ka ni kōgi shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
franc; franc |
278 |
zhíyán bùhuì; zhíyán bùhuì |
278 |
率直な;率直な |
278 |
outspoken; outspoken |
278 |
直言不讳;直言不讳 |
278 |
|
278 |
|
278 |
outspoken; outspoken |
278 |
franco; franco |
278 |
franco; franco |
278 |
ausgesprochen;
ausgesprochen |
278 |
szczery; szczery |
278 |
откровенный;
откровенный |
278 |
otkrovennyy;
otkrovennyy |
278 |
صريح |
278 |
sarih |
278 |
मुखर
; मुखर |
278 |
mukhar ; mukhar |
278 |
ਸਪੱਸ਼ਟ
ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ;
ਸਪੱਸ਼ਟ ਬੋਲਣ
ਵਾਲਾ |
278 |
sapaśaṭa
bōlaṇa vālā; sapaśaṭa bōlaṇa
vālā |
278 |
স্পষ্টভাষী;
স্পষ্টভাষী |
278 |
spaṣṭabhāṣī;
spaṣṭabhāṣī |
278 |
|
278 |
率直な ; 率直な |
278 |
そっちょくな ; そっちょくな |
278 |
socchokuna ; socchokuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
franc; franc |
279 |
dàshēng biǎodá de; zhíyán bùhuì de |
279 |
率直な;率直な |
279 |
大声表达的;直言不讳的 |
279 |
大声表达的;直言不讳的 |
279 |
|
279 |
|
279 |
outspoken; outspoken |
279 |
franco; franco |
279 |
franco; franco |
279 |
ausgesprochen;
ausgesprochen |
279 |
szczery; szczery |
279 |
откровенный;
откровенный |
279 |
otkrovennyy;
otkrovennyy |
279 |
صريح |
279 |
sarih |
279 |
मुखर
; मुखर |
279 |
mukhar ; mukhar |
279 |
ਸਪੱਸ਼ਟ
ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ;
ਸਪੱਸ਼ਟ ਬੋਲਣ
ਵਾਲਾ |
279 |
sapaśaṭa
bōlaṇa vālā; sapaśaṭa bōlaṇa
vālā |
279 |
স্পষ্টভাষী;
স্পষ্টভাষী |
279 |
spaṣṭabhāṣī;
spaṣṭabhāṣī |
279 |
|
279 |
率直な ; 率直な |
279 |
そっちょくな ; そっちょくな |
279 |
socchokuna ; socchokuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
280 |
Qin |
280 |
qín |
280 |
秦 |
280 |
秦 |
280 |
秦 |
280 |
|
280 |
|
280 |
Qin |
280 |
Qin |
280 |
Qin |
280 |
Qin |
280 |
Qin |
280 |
Цинь |
280 |
Tsin' |
280 |
تشين |
280 |
tshin |
280 |
किन |
280 |
kin |
280 |
ਕਿਨ |
280 |
kina |
280 |
কিন |
280 |
kina |
280 |
|
280 |
秦 |
280 |
はた |
280 |
hata |
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
certain |
281 |
mǒu mǒu |
281 |
特定 |
281 |
某 |
281 |
某某 |
281 |
|
281 |
|
281 |
certain |
281 |
certo |
281 |
cierto |
281 |
sicher |
281 |
niektórzy |
281 |
определенный |
281 |
opredelennyy |
281 |
المؤكد |
281 |
almuakad |
281 |
कुछ |
281 |
kuchh |
281 |
ਨਿਸ਼ਚਿਤ |
281 |
niśacita |
281 |
নিশ্চিত |
281 |
niścita |
281 |
|
281 |
特定 |
281 |
とくてい |
281 |
tokutei |
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
surface |
282 |
biǎo |
282 |
水面 |
282 |
表 |
282 |
表 |
282 |
|
282 |
|
282 |
surface |
282 |
superfície |
282 |
superficie |
282 |
Oberfläche |
282 |
powierzchnia |
282 |
поверхность |
282 |
poverkhnost' |
282 |
سطح
- المظهر
الخارجي |
282 |
sath - almazhar
alkharijiu |
282 |
सतह |
282 |
satah |
282 |
ਸਤ੍ਹਾ |
282 |
sat'hā |
282 |
পৃষ্ঠতল |
282 |
pr̥ṣṭhatala |
282 |
|
282 |
水面 |
282 |
すいめん |
282 |
suimen |
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
Jusqu'à |
283 |
dá |
283 |
まで |
283 |
达 |
283 |
达 |
283 |
|
283 |
|
283 |
up to |
283 |
até |
283 |
hasta |
283 |
bis zu |
283 |
aż do |
283 |
вплоть
до |
283 |
vplot' do |
283 |
يصل
إلى |
283 |
yasil 'iilaa |
283 |
तक |
283 |
tak |
283 |
ਤੱਕ
ਦਾ |
283 |
taka dā |
283 |
পর্যন্ত |
283 |
paryanta |
283 |
|
283 |
まで |
283 |
まで |
283 |
made |
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
Il a été très
virulent dans sa critique de la politique du gouvernement. |
284 |
tā duì zhèngfǔ zhèngcè de pīpíng fēicháng zhíyán bùhuì. |
284 |
彼は政府の政策に対する彼の批判に非常に声を上げてきた。 |
284 |
He
has been very vocal in his criticism of the government’s policy. |
284 |
他对政府政策的批评非常直言不讳。 |
284 |
|
284 |
|
284 |
He has been very
vocal in his criticism of the government’s policy. |
284 |
Ele tem sido muito
vocal em suas críticas à política do governo. |
284 |
Ha sido muy elocuente
en sus críticas a la política del gobierno. |
284 |
Er hat die Politik
der Regierung sehr lautstark kritisiert. |
284 |
Bardzo
głośno krytykował politykę rządu. |
284 |
Он
очень
громко
критиковал
политику
правительства. |
284 |
On ochen' gromko
kritikoval politiku pravitel'stva. |
284 |
لقد
كان صريحًا
جدًا في
انتقاده
لسياسة الحكومة. |
284 |
laqad kan sryhan jdan
fi aintiqadih lisiasat alhukumati. |
284 |
वह
सरकार की
नीति की
आलोचना में
बहुत मुखर
रहे हैं। |
284 |
vah sarakaar kee
neeti kee aalochana mein bahut mukhar rahe hain. |
284 |
ਉਹ
ਸਰਕਾਰ ਦੀ
ਨੀਤੀ ਦੀ
ਆਲੋਚਨਾ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ। |
284 |
uha sarakāra
dī nītī dī ālōcanā vica bahuta
zōradāra rihā hai. |
284 |
তিনি
সরকারের
নীতির
সমালোচনায়
বেশ সোচ্চার
হয়েছেন। |
284 |
tini
sarakārēra nītira samālōcanāẏa
bēśa sōccāra haẏēchēna. |
284 |
|
284 |
彼 は 政府 の 政策 に対する 彼 の 批判 に 非常 に 声 を 上げてきた 。 |
284 |
かれ わ せいふ の せいさく にたいする かれ の ひはん に ひじょう に こえ お あげてきた 。 |
284 |
kare wa seifu no seisaku nitaisuru kare no hihan ni hijō ni koe o agetekita . |
|
|
|
|
|
285 |
Il est très franc
dans sa critique de la politique gouvernementale |
285 |
Tā duì zhèngfǔ zhèngcè de pīpíng fēicháng zhíyán bùhuì |
285 |
彼は政府の政策に対する彼の批判で非常に率直です |
285 |
他对政府政策的批评非常直言不讳 |
285 |
他对政府政策的批评非常直言不讳 |
285 |
|
285 |
|
285 |
He is very outspoken
in his criticism of government policy |
285 |
Ele é muito franco
em suas críticas à política do governo |
285 |
Es muy franco en sus
críticas a la política del gobierno. |
285 |
Er ist sehr offen in
seiner Kritik an der Regierungspolitik |
285 |
Jest bardzo szczery
w swojej krytyce polityki rządu |
285 |
Он
очень
откровенен
в своей
критике
политики
правительства. |
285 |
On ochen' otkrovenen
v svoyey kritike politiki pravitel'stva. |
285 |
إنه
صريح للغاية
في انتقاده
لسياسة
الحكومة |
285 |
'iinah sarih
lilghayat fi aintiqadih lisiasat alhukuma |
285 |
वह
सरकार की
नीति की
आलोचना में
बहुत मुखर
हैं |
285 |
vah sarakaar kee
neeti kee aalochana mein bahut mukhar hain |
285 |
ਉਹ
ਸਰਕਾਰੀ ਨੀਤੀ
ਦੀ ਆਪਣੀ
ਆਲੋਚਨਾ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ
ਹੈ |
285 |
Uha
sarakārī nītī dī āpaṇī
ālōcanā vica bahuta sapaśaṭa hai |
285 |
সরকারের
নীতির
সমালোচনায়
তিনি
অত্যন্ত স্পষ্টভাষী |
285 |
Sarakārēra
nītira samālōcanāẏa tini atyanta
spaṣṭabhāṣī |
285 |
|
285 |
彼 は 政府 の 政策 に対する 彼 の 批判 で 非常 に 率直です |
285 |
かれ わ せいふ の せいさく にたいする かれ の ひはん で ひじょう に そっちょくです |
285 |
kare wa seifu no seisaku nitaisuru kare no hihan de hijō ni socchokudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Sa critique de la
politique politique a été franche. |
286 |
tā duì zhèngzhì zhèngcè de pīpíng zhíyán bùhuì. |
286 |
彼の政治政策に対する批判は率直である。 |
286 |
His
criticism of political policy has been outspoken。 |
286 |
他对政治政策的批评直言不讳。 |
286 |
|
286 |
|
286 |
His criticism of
political policy has been outspoken. |
286 |
Suas críticas à
política política foram francas. |
286 |
Su crítica a la
política política ha sido abierta. |
286 |
Seine Kritik an der
politischen Politik war unverblümt. |
286 |
Jego krytyka polityki
politycznej była szczera. |
286 |
Его
критика
политической
политики
была откровенной. |
286 |
Yego kritika
politicheskoy politiki byla otkrovennoy. |
286 |
كان
انتقاده
للسياسة
السياسية
صريحًا. |
286 |
kan antiqaduh
lilsiyasat alsiyasiat sryhan. |
286 |
राजनीतिक
नीति की उनकी
आलोचना मुखर
रही है। |
286 |
raajaneetik neeti kee
unakee aalochana mukhar rahee hai. |
286 |
ਉਸ
ਦੀ ਸਿਆਸੀ
ਨੀਤੀ ਦੀ
ਆਲੋਚਨਾ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ
'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਹੈ। |
286 |
usa dī
si'āsī nītī dī ālōcanā
sapaśaṭa taura'tē kītī ga'ī hai. |
286 |
রাজনৈতিক
নীতি নিয়ে
তার
সমালোচনা
মুখ্য। |
286 |
rājanaitika
nīti niẏē tāra samālōcanā mukhya. |
286 |
|
286 |
彼 の 政治 政策 に対する 批判 は 率直である 。 |
286 |
かれ の せいじ せいさく にたいする ひはん わ そっちょくである 。 |
286 |
kare no seiji seisaku nitaisuru hihan wa socchokudearu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Sa critique de la politique politique a été
franche |
287 |
Tā duì zhèng mìng
zhèngcè de pīpíng yīzhí shì zhíyán bùhuì |
287 |
政治政策に対する彼の批判は率直である |
287 |
他对政命政策的批评一直是直言不讳 |
287 |
他对政命政策的批评一直是直言不讳 |
287 |
|
287 |
|
287 |
His criticism of political policy has been
outspoken |
287 |
Sua crítica à política política tem sido
franca |
287 |
Su crítica a la política política ha sido
abierta |
287 |
Seine Kritik an der politischen Politik war
unverblümt |
287 |
Jego krytyka polityki politycznej była
szczera |
287 |
Его
критика
политической
политики была
откровенной. |
287 |
Yego kritika politicheskoy politiki byla
otkrovennoy. |
287 |
كان
انتقاده
للسياسة
السياسية
صريحًا |
287 |
kan antiqaduh
lilsiyasat alsiyasiat sryhan |
287 |
राजनीतिक
नीति की उनकी
आलोचना मुखर
रही है |
287 |
raajaneetik neeti kee unakee aalochana
mukhar rahee hai |
287 |
ਉਸ ਦੀ
ਸਿਆਸੀ ਨੀਤੀ
ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ
'ਤੇ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ |
287 |
Usa dī si'āsī nītī
dī ālōcanā sapaśaṭa taura'tē
kītī ga'ī hai |
287 |
রাজনৈতিক
নীতি নিয়ে
তার
সমালোচনা মুখ্য |
287 |
Rājanaitika nīti niẏē
tāra samālōcanā mukhya |
287 |
|
287 |
政治 政策 に対する 彼 の 批判 は 率直である |
287 |
せいじ せいさく にたいする かれ の ひはん わ そっちょくである |
287 |
seiji seisaku nitaisuru kare no hihan wa socchokudearu |
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Les manifestants sont
petits mais vocaux |
288 |
kàngyì zhě rén shǔ bù duō, dàn
shēngyīn hěn dà |
288 |
抗議者は小さいけれど声高です |
288 |
The
protesters are a small but vocal |
288 |
抗议者人数不多,但声音很大 |
288 |
|
288 |
|
288 |
The protesters are a
small but vocal |
288 |
Os manifestantes são
um pequeno, mas vocal |
288 |
Los manifestantes son
un pequeño pero ruidoso |
288 |
Die Demonstranten
sind klein, aber lautstark |
288 |
Protestujący
są mali, ale głośni |
288 |
Протестующие
немногочисленны,
но активны. |
288 |
Protestuyushchiye
nemnogochislenny, no aktivny. |
288 |
المتظاهرون
صغار لكن
صريحين |
288 |
almutazahirun sighar
lakina sarihayn |
288 |
प्रदर्शनकारी
छोटे लेकिन
मुखर हैं |
288 |
pradarshanakaaree
chhote lekin mukhar hain |
288 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀ
ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਪਰ
ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ
ਹਨ |
288 |
pradaraśanakārī
ika chōṭē para āvāza vālē hana |
288 |
প্রতিবাদকারীরা
ছোট কিন্তু
সোচ্চার |
288 |
pratibādakārīrā
chōṭa kintu sōccāra |
288 |
|
288 |
抗議者 は 小さいけれど 声高です |
288 |
こうぎしゃ わ ちいさいけれど こわだかです |
288 |
kōgisha wa chīsaikeredo kowadakadesu |
|
|
|
|
|
289 |
Les manifestants
sont peu nombreux mais bruyants |
289 |
lǐngdǎo zhě méiyǒu, dàn gǎnxiè |
289 |
抗議者の数は少ないが騒々しい |
289 |
抗议者人数不多,但声音很大 |
289 |
领导者没有,但感谢 |
289 |
|
289 |
|
289 |
Protesters are small
in number but loud |
289 |
Os manifestantes são
pequenos em número, mas barulhentos |
289 |
Los manifestantes
son pequeños en número pero ruidosos. |
289 |
Die Zahl der
Demonstranten ist gering, aber laut |
289 |
Protestujący
są nieliczni, ale głośni? |
289 |
Протестующих
мало, но они
громкие |
289 |
Protestuyushchikh
malo, no oni gromkiye |
289 |
المتظاهرون
قليل العدد
لكن بصوت
عالٍ |
289 |
almutazahirun qalil
aleadad lakin bisawt eal |
289 |
प्रदर्शनकारी
संख्या में
छोटे हैं
लेकिन जोर से |
289 |
pradarshanakaaree
sankhya mein chhote hain lekin jor se |
289 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ
ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟ
ਹੈ ਪਰ ਉੱਚੀ ਹੈ |
289 |
pradaraśanakārī'āṁ
dī giṇatī ghaṭa hai para ucī hai |
289 |
বিক্ষোভকারীরা
সংখ্যায় কম
কিন্তু
উচ্চস্বরে |
289 |
bikṣōbhakārīrā
saṅkhyāẏa kama kintu uccasbarē |
289 |
|
289 |
抗議者 の 数 は 少ないが 騒々しい |
289 |
こうぎしゃ の かず わ すくないが そうぞうしい |
289 |
kōgisha no kazu wa sukunaiga sōzōshī |
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Les manifestants sont
peu nombreux mais osent parler |
290 |
kàngyì zhě rénshù shǎo dàn gǎnyú
fāshēng |
290 |
抗議者の数は少ないが、あえて発言する |
290 |
Protesters
are small in number but dare to speak out |
290 |
抗议者人数少但敢于发声 |
290 |
|
290 |
|
290 |
Protesters are small
in number but dare to speak out |
290 |
Os manifestantes são
pequenos em número, mas se atrevem a falar |
290 |
Los manifestantes son
pequeños en número pero se atreven a hablar |
290 |
Die Zahl der
Demonstranten ist gering, aber sie wagen es, sich zu äußern |
290 |
Protestujący
są nieliczni, ale mają odwagę się wypowiedzieć |
290 |
Протестующих
мало, но они
осмеливаются
высказаться |
290 |
Protestuyushchikh
malo, no oni osmelivayutsya vyskazat'sya |
290 |
عدد
المتظاهرين
قليل لكنهم
يجرؤون على
التحدث
علانية |
290 |
eadad almutazahirin
qalil lakinahum yajruuwn ealaa altahaduth ealaniatan |
290 |
प्रदर्शनकारी
संख्या में
कम हैं लेकिन
बोलने की
हिम्मत करते
हैं |
290 |
pradarshanakaaree
sankhya mein kam hain lekin bolane kee himmat karate hain |
290 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ
ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟ
ਹੈ ਪਰ ਬੋਲਣ ਦੀ
ਹਿੰਮਤ ਹੈ |
290 |
pradaraśanakārī'āṁ
dī giṇatī ghaṭa hai para bōlaṇa dī
himata hai |
290 |
বিক্ষোভকারীরা
সংখ্যায় কম
কিন্তু কথা
বলতে সাহস
পায় |
290 |
bikṣōbhakārīrā
saṅkhyāẏa kama kintu kathā balatē sāhasa
pāẏa |
290 |
|
290 |
抗議者 の 数 は 少ないが 、 あえて 発言 する |
290 |
こうぎしゃ の かず わ すくないが 、 あえて はつげん する |
290 |
kōgisha no kazu wa sukunaiga , aete hatsugen suru |
|
|
|
|
|
291 |
Les manifestants
sont peu nombreux mais osent parler |
291 |
biǎoxiàn zhě de zhīshì dàn bù gǎnyú zhíyán |
291 |
抗議者の数は少ないが、あえて発言する |
291 |
抗议者人数不多但敢于直言 |
291 |
表现者的知识但不敢于直言 |
291 |
|
291 |
|
291 |
Protesters are small
in number but dare to speak out |
291 |
Os manifestantes são
pequenos em número, mas se atrevem a falar |
291 |
Los manifestantes
son pequeños en número pero se atreven a hablar |
291 |
Die Zahl der
Demonstranten ist gering, aber sie wagen es, sich zu äußern |
291 |
Protestujący
są nieliczni, ale mają odwagę się wypowiedzieć |
291 |
Протестующих
мало, но они
осмеливаются
высказаться |
291 |
Protestuyushchikh
malo, no oni osmelivayutsya vyskazat'sya |
291 |
عدد
المتظاهرين
قليل لكنهم
يجرؤون على
التحدث
علانية |
291 |
eadad almutazahirin
qalil lakinahum yajruuwn ealaa altahaduth ealaniatan |
291 |
प्रदर्शनकारी
संख्या में
कम हैं लेकिन
बोलने की
हिम्मत करते
हैं |
291 |
pradarshanakaaree
sankhya mein kam hain lekin bolane kee himmat karate hain |
291 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ
ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਘੱਟ
ਹੈ ਪਰ ਬੋਲਣ ਦੀ
ਹਿੰਮਤ ਹੈ |
291 |
pradaraśanakārī'āṁ
dī giṇatī ghaṭa hai para bōlaṇa dī
himata hai |
291 |
বিক্ষোভকারীরা
সংখ্যায় কম
কিন্তু কথা
বলতে সাহস
পায় |
291 |
bikṣōbhakārīrā
saṅkhyāẏa kama kintu kathā balatē sāhasa
pāẏa |
291 |
|
291 |
抗議者 の 数 は 少ないが 、 あえて 発言 する |
291 |
こうぎしゃ の かず わ すくないが 、 あえて はつげん する |
291 |
kōgisha no kazu wa sukunaiga , aete hatsugen suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
la partie d'un
morceau de musique qui est chantée, plutôt que jouée sur un instrument de
musique |
292 |
yīduàn yīnyuè zhōng bèi chàng chūlái de bùfèn, ér bùshì zài yuèqì shàng yǎnzòu de bùfèn |
292 |
楽器で演奏されるのではなく、歌われる曲の一部 |
292 |
the
part of a piece of music that is sung, rather than played on a musical
instrument |
292 |
一段音乐中被唱出来的部分,而不是在乐器上演奏的部分 |
292 |
|
292 |
|
292 |
the part of a piece
of music that is sung, rather than played on a musical instrument |
292 |
a parte de uma peça
de música que é cantada, em vez de tocada em um instrumento musical |
292 |
la parte de una pieza
musical que se canta, en lugar de tocar en un instrumento musical |
292 |
der Teil eines
Musikstücks, der gesungen und nicht auf einem Musikinstrument gespielt wird |
292 |
część
utworu muzycznego, która jest śpiewana, a nie grana na instrumencie
muzycznym |
292 |
часть
музыкального
произведения,
которая
поется, а не
исполняется
на
музыкальном
инструменте |
292 |
chast' muzykal'nogo
proizvedeniya, kotoraya poyetsya, a ne ispolnyayetsya na muzykal'nom
instrumente |
292 |
جزء
من مقطوعة
موسيقية
تُغنى بدلاً
من عزفها على
آلة موسيقية |
292 |
juz' min maqtueat
musiqiat tughna bdlaan min eazfiha ealaa alat musiqia |
292 |
संगीत
के एक टुकड़े
का वह भाग
जिसे गाया
जाता है, बजाय
इसके कि किसी
वाद्य यंत्र
पर बजाया जाए |
292 |
sangeet ke ek tukade
ka vah bhaag jise gaaya jaata hai, bajaay isake ki kisee vaady yantr par
bajaaya jae |
292 |
ਸੰਗੀਤ
ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ
ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ
ਜੋ ਗਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ
ਕਿ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ
ਯੰਤਰ 'ਤੇ
ਵਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
292 |
sagīta dē
ika ṭukaṛē dā uha hisā jō gā'i'ā
jāndā hai, nā ki ika sagīta yatara'tē
vajā'i'ā jāndā hai |
292 |
সঙ্গীতের
একটি অংশ যা
গাওয়া হয়,
একটি বাদ্যযন্ত্রে
বাজানোর
পরিবর্তে |
292 |
saṅgītēra
ēkaṭi anśa yā gā'ōẏā haẏa,
ēkaṭi bādyayantrē bājānōra paribartē |
292 |
|
292 |
楽器 で 演奏 される ので はなく 、 歌われる 曲 の 一部 |
292 |
がっき で えんそう される ので はなく 、 うたわれる きょく の いちぶ |
292 |
gakki de ensō sareru node hanaku , utawareru kyoku no ichibu |
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
La partie d'un
morceau de musique qui est chantée, pas la partie qui est jouée sur un
instrument |
293 |
zhōng bèi chàng chūlái de bùfèn, ér bùshì yīduàn yīnyuè zài yuèqì shàng yǎnzòu de
bùfèn |
293 |
楽器で演奏される部分ではなく、歌われる曲の部分 |
293 |
一段音乐中被唱出来的部分,而不是在乐器上演奏的部分 |
293 |
中被唱出来的部分,而不是一段音乐在乐器上演奏的部分 |
293 |
|
293 |
|
293 |
The part of a piece
of music that is sung, not the part that is played on an instrument |
293 |
A parte de uma
música que é cantada, não a parte que é tocada em um instrumento |
293 |
La parte de una
pieza musical que se canta, no la parte que se toca en un instrumento |
293 |
Der Teil eines
Musikstücks, der gesungen wird, nicht der Teil, der auf einem Instrument
gespielt wird |
293 |
Część
utworu muzycznego, która jest śpiewana, a nie część grana
na instrumencie |
293 |
Часть
музыкального
произведения,
которая
поется, а не
исполняется
на
инструменте |
293 |
Chast' muzykal'nogo
proizvedeniya, kotoraya poyetsya, a ne ispolnyayetsya na instrumente |
293 |
الجزء
الذي يتم
غناؤه من
قطعة
موسيقية ،
وليس الجزء
الذي يتم
عزفه على آلة
موسيقية |
293 |
aljuz' aladhi yatimu
ghinawuh min qiteat musiqiat , walays aljuz' aladhi yatimu eazfuh ealaa alat
musiqia |
293 |
संगीत
के एक टुकड़े
का वह भाग जो
गाया जाता है, न
कि वह भाग जो
किसी वाद्य
पर बजाया
जाता है |
293 |
sangeet ke ek tukade
ka vah bhaag jo gaaya jaata hai, na ki vah bhaag jo kisee vaady par bajaaya
jaata hai |
293 |
ਸੰਗੀਤ
ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ
ਦਾ ਉਹ ਹਿੱਸਾ
ਜੋ ਗਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ
ਕਿ ਉਹ ਹਿੱਸਾ
ਜੋ ਕਿਸੇ ਸਾਜ਼
'ਤੇ ਵਜਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
293 |
sagīta dē
ika ṭukaṛē dā uha hisā jō gā'i'ā
jāndā hai, nā ki uha hisā jō kisē
sāza'tē vajā'i'ā jāndā hai |
293 |
সঙ্গীতের
একটি অংশ যা
গাওয়া হয়,
যে অংশটি একটি
যন্ত্রে
বাজানো হয়
তা নয় |
293 |
saṅgītēra
ēkaṭi anśa yā gā'ōẏā haẏa,
yē anśaṭi ēkaṭi yantrē bājānō
haẏa tā naẏa |
293 |
|
293 |
楽器 で 演奏 される 部分 で はなく 、 歌われる 曲 の 部分 |
293 |
がっき で えんそう される ぶぶん で はなく 、 うたわれる きょく の ぶぶん |
293 |
gakki de ensō sareru bubun de hanaku , utawareru kyoku no bubun |
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
(d'un morceau de musique) partie chantée,
partie vocale |
294 |
(yīduàn
yīnyuè) gēchàng bùfèn, shēngyuè
bùfèn |
294 |
(曲の)歌う部分、声の部分 |
294 |
(of a piece of music) singing part, vocal
part |
294 |
(一段音乐)歌唱部分,声乐部分 |
294 |
|
294 |
|
294 |
(of a piece of music) singing part, vocal
part |
294 |
(de uma peça musical) parte cantada, parte
vocal |
294 |
(de una pieza musical) parte cantada, parte
vocal |
294 |
(eines Musikstücks) Gesangsstimme,
Gesangsstimme |
294 |
(utworu muzycznego) partia śpiewana,
partia wokalna |
294 |
(музыкального
произведения)
вокальная
партия,
вокальная
партия |
294 |
(muzykal'nogo proizvedeniya) vokal'naya
partiya, vokal'naya partiya |
294 |
(من قطعة
موسيقية) جزء
غنائي ، جزء
صوتي |
294 |
(min qiteat
musiqiatin) juz' ghinayiyun , juz' sawtiun |
294 |
(संगीत
के एक टुकड़े
का) गायन भाग,
मुखर भाग |
294 |
(sangeet ke ek tukade ka) gaayan bhaag,
mukhar bhaag |
294 |
(ਸੰਗੀਤ
ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ
ਦਾ) ਗਾਉਣ ਵਾਲਾ
ਹਿੱਸਾ, ਵੋਕਲ
ਹਿੱਸਾ |
294 |
(sagīta dē ika
ṭukaṛē dā) gā'uṇa vālā hisā,
vōkala hisā |
294 |
(সঙ্গীতের
একটি অংশ)
গানের অংশ,
কণ্ঠের অংশ |
294 |
(saṅgītēra ēkaṭi
anśa) gānēra anśa, kaṇṭhēra anśa |
294 |
|
294 |
( 曲 の ) 歌う 部分 、 声 の 部分 |
294 |
( きょく の ) うたう ぶぶん 、 こえ の ぶぶん |
294 |
( kyoku no ) utau bubun , koe no bubun |
|
|
|
|
|
295 |
(d'un morceau de
musique) partie chantée, partie vocale |
295 |
(yuèqǔ zhōng de) gēchàng bùfèn, shēngyuè bùfèn |
295 |
(曲の)歌う部分、声の部分 |
295 |
(乐曲中的)歌唱部分,声乐部分 |
295 |
(乐曲中的)歌唱部分,声乐部分 |
295 |
|
295 |
|
295 |
(of a piece of
music) singing part, vocal part |
295 |
(de uma peça
musical) parte cantada, parte vocal |
295 |
(de una pieza
musical) parte cantada, parte vocal |
295 |
(eines Musikstücks)
Gesangsstimme, Gesangsstimme |
295 |
(utworu muzycznego)
partia śpiewana, partia wokalna |
295 |
(музыкального
произведения)
вокальная
партия,
вокальная
партия |
295 |
(muzykal'nogo
proizvedeniya) vokal'naya partiya, vokal'naya partiya |
295 |
(من
قطعة
موسيقية) جزء
غنائي ، جزء
صوتي |
295 |
(min qiteat
musiqiatin) juz' ghinayiyun , juz' sawtiun |
295 |
(संगीत
के एक टुकड़े
का) गायन भाग,
मुखर भाग |
295 |
(sangeet ke ek
tukade ka) gaayan bhaag, mukhar bhaag |
295 |
(ਸੰਗੀਤ
ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ
ਦਾ) ਗਾਉਣ ਵਾਲਾ
ਹਿੱਸਾ, ਵੋਕਲ ਹਿੱਸਾ |
295 |
(sagīta dē
ika ṭukaṛē dā) gā'uṇa vālā
hisā, vōkala hisā |
295 |
(সঙ্গীতের
একটি অংশ)
গানের অংশ,
কণ্ঠের অংশ |
295 |
(saṅgītēra
ēkaṭi anśa) gānēra anśa,
kaṇṭhēra anśa |
295 |
|
295 |
( 曲 の ) 歌う 部分 、 声 の 部分 |
295 |
( きょく の ) うたう ぶぶん 、 こえ の ぶぶん |
295 |
( kyoku no ) utau bubun , koe no bubun |
|
|
|
|
|
|
|
|
296 |
dent |
296 |
yá |
296 |
歯 |
296 |
牙 |
296 |
牙 |
296 |
|
296 |
|
296 |
tooth |
296 |
dente |
296 |
diente |
296 |
Zahn |
296 |
ząb |
296 |
зуб |
296 |
zub |
296 |
سن |
296 |
sinun |
296 |
दांत |
296 |
daant |
296 |
ਦੰਦ |
296 |
dada |
296 |
দাঁত |
296 |
dām̐ta |
296 |
|
296 |
歯 |
296 |
は |
296 |
ha |
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
Choeurs |
297 |
bànchàng |
297 |
バッキング・ヴォーカル |
297 |
Backing
vocals |
297 |
伴唱 |
297 |
|
297 |
|
297 |
Backing vocals |
297 |
Backing vocals |
297 |
Coros |
297 |
Hintergrundgesang |
297 |
Chórki |
297 |
Бэк-вокал |
297 |
Bek-vokal |
297 |
دعم
غناء |
297 |
daem ghina' |
297 |
सहायक
गायक |
297 |
sahaayak gaayak |
297 |
ਬੈਕਿੰਗ
ਵੋਕਲ |
297 |
baikiga vōkala |
297 |
ব্যাকিং
ভোকাল |
297 |
byākiṁ
bhōkāla |
297 |
|
297 |
バッキング・ヴォーカル |
297 |
ばっきんぐ
ぼうかる |
297 |
bakkingu
vōkaru |
|
|
|
|
|
298 |
choeurs |
298 |
bànchàng |
298 |
バッキング・ヴォーカル |
298 |
伴唱 |
298 |
伴唱 |
298 |
|
298 |
|
298 |
backing vocals |
298 |
backing vocals |
298 |
coros |
298 |
Hintergrundgesang |
298 |
chórki |
298 |
бэк-вокал |
298 |
bek-vokal |
298 |
دعم
غناء |
298 |
daem ghina' |
298 |
सहायक
गायक |
298 |
sahaayak gaayak |
298 |
ਬੈਕਿੰਗ
ਵੋਕਲ |
298 |
baikiga vōkala |
298 |
ব্যাকিং
ভোকাল |
298 |
byākiṁ
bhōkāla |
298 |
|
298 |
バッキング・ヴォーカル |
298 |
ばっきんぐ
ぼうかる |
298 |
bakkingu
vōkaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Demi |
299 |
|
299 |
半分 |
299 |
半 |
299 |
半 |
299 |
|
299 |
|
299 |
Half |
299 |
Metade |
299 |
Medio |
299 |
Hälfte |
299 |
Połowa |
299 |
Половина |
299 |
Polovina |
299 |
نصف |
299 |
nisf |
299 |
आधा |
299 |
aadha |
299 |
ਅੱਧੇ |
299 |
adhē |
299 |
অর্ধেক |
299 |
ardhēka |
299 |
|
299 |
半分 |
299 |
はんぶん |
299 |
hanbun |
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
Chanter |
300 |
chàng |
300 |
歌う |
300 |
唱 |
300 |
唱 |
300 |
|
300 |
|
300 |
Sing |
300 |
Cantar |
300 |
Canta |
300 |
Singen |
300 |
Śpiewać |
300 |
Петь |
300 |
Pet' |
300 |
يغني |
300 |
yughani |
300 |
गाओ |
300 |
gao |
300 |
ਗਾਓ |
300 |
gā'ō |
300 |
গাও |
300 |
gā'ō |
300 |
|
300 |
歌う |
300 |
うたう |
300 |
utau |
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
cet enregistrement
Armstrong lui-même est au chant |
301 |
zhè zhāng lùyīn āmǔsītèlǎng
běnrén zhèngzài zhǔchàng |
301 |
このレコーディングアームストロング自身がボーカルを担当しています |
301 |
this
recording Armstrong himself is on vocals |
301 |
这张录音阿姆斯特朗本人正在主唱 |
301 |
|
301 |
|
301 |
this recording
Armstrong himself is on vocals |
301 |
esta gravação o
próprio Armstrong está nos vocais |
301 |
esta grabación el
propio Armstrong está en la voz |
301 |
Bei dieser Aufnahme
ist Armstrong selbst am Gesang |
301 |
to nagranie sam
Armstrong jest na wokalu |
301 |
на
этой записи
сам
Армстронг
на вокале |
301 |
na etoy zapisi sam
Armstrong na vokale |
301 |
هذا
التسجيل
ارمسترونغ
نفسه على
غناء |
301 |
hadha altasjil
armistrungh nafsuh ealaa ghina' |
301 |
यह
रिकॉर्डिंग
आर्मस्ट्रांग
स्वयं गायन
पर है |
301 |
yah rikording
aarmastraang svayan gaayan par hai |
301 |
ਇਹ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਆਰਮਸਟ੍ਰੌਂਗ
ਖੁਦ ਵੋਕਲ 'ਤੇ
ਹੈ |
301 |
iha
rikāraḍiga āramasaṭrauṅga khuda
vōkala'tē hai |
301 |
এই
রেকর্ডিং
আর্মস্ট্রং
নিজেই কণ্ঠে
আছেন |
301 |
ē'i
rēkarḍiṁ ārmasṭraṁ nijē'i
kaṇṭhē āchēna |
301 |
|
301 |
この レコーディングアームストロング 自身 が ボーカル を 担当 しています |
301 |
この れこうぢんぐああむすとろんぐ じしん が ボーカル お たんとう しています |
301 |
kono rekōdinguāmusutorongu jishin ga bōkaru o tantō shiteimasu |
|
|
|
|
|
302 |
Dans cet
enregistrement, Armstrong lui-même chante |
302 |
zhèngzài lùyīn āmǔsītèlǎng gèrén
zhǔchàng |
302 |
このレコーディングでは、アームストロング自身が歌っています |
302 |
这张录音阿姆斯特朗本人正在主唱 |
302 |
正在录音阿姆斯特朗个人主唱 |
302 |
|
302 |
|
302 |
In this recording,
Armstrong himself is singing |
302 |
Nesta gravação, o
próprio Armstrong está cantando |
302 |
En esta grabación,
el propio Armstrong canta |
302 |
In dieser Aufnahme
singt Armstrong selbst |
302 |
W tym nagraniu
śpiewa sam Armstrong |
302 |
В
этой записи
поет сам
Армстронг |
302 |
V etoy zapisi poyet
sam Armstrong |
302 |
في
هذا التسجيل
، يغني
ارمسترونغ
نفسه |
302 |
fi hadha altasjil ,
yughni armistrungh nafsuh |
302 |
इस
रिकॉर्डिंग
में
आर्मस्ट्रांग
खुद गा रहे हैं |
302 |
is rikording mein
aarmastraang khud ga rahe hain |
302 |
ਇਸ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਵਿੱਚ
ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ
ਖੁਦ ਗਾ ਰਹੇ ਹਨ |
302 |
isa
rikāraḍiga vica āramasaṭarāṅga khuda gā
rahē hana |
302 |
এই
রেকর্ডিংয়ে
আর্মস্ট্রং
নিজে গান
গাইছেন |
302 |
ē'i
rēkarḍinẏē ārmasṭraṁ nijē
gāna gā'ichēna |
302 |
|
302 |
この レコーディング で は 、 アームストロング 自身 が 歌っています |
302 |
この レコーディング で わ 、 アームストロング じしん が うたっています |
302 |
kono rekōdingu de wa , āmusutorongu jishin ga utatteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
Dans cet
enregistrement, Armstrong lui-même chante |
303 |
zài zhè zhāng lùyīn zhōng,
āmǔsītèlǎng běnrén
yǎnchàng |
303 |
このレコーディングでは、アームストロング自身が歌っています |
303 |
In
this recording, Armstrong himself sings |
303 |
在这张录音中,阿姆斯特朗本人演唱 |
303 |
|
303 |
|
303 |
In this recording,
Armstrong himself sings |
303 |
Nesta gravação, o
próprio Armstrong canta |
303 |
En esta grabación, el
propio Armstrong canta |
303 |
In dieser Aufnahme
singt Armstrong selbst |
303 |
W tym nagraniu
śpiewa sam Armstrong |
303 |
В
этой записи
поет сам
Армстронг |
303 |
V etoy zapisi poyet
sam Armstrong |
303 |
في
هذا التسجيل
، يغني
ارمسترونغ
نفسه |
303 |
fi hadha altasjil ,
yughni armistrungh nafsuh |
303 |
इस
रिकॉर्डिंग
में
आर्मस्ट्रांग
खुद गाते हैं |
303 |
is rikording mein
aarmastraang khud gaate hain |
303 |
ਇਸ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਵਿੱਚ
ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ
ਖੁਦ ਗਾਉਂਦਾ
ਹੈ |
303 |
isa
rikāraḍiga vica āramasaṭarāṅga khuda
gā'undā hai |
303 |
এই
রেকর্ডিংয়ে
আর্মস্ট্রং
নিজে গান
গাইছেন |
303 |
ē'i
rēkarḍinẏē ārmasṭraṁ nijē
gāna gā'ichēna |
303 |
|
303 |
この レコーディング で は 、 アームストロング 自身 が 歌っています |
303 |
この レコーディング で わ 、 アームストロング じしん が うたっています |
303 |
kono rekōdingu de wa , āmusutorongu jishin ga utatteimasu |
|
|
|
|
|
304 |
Dans cet
enregistrement, Armstrong lui-même chante |
304 |
zài zhè zhāng lùyīn zhōng de
āmǔsītèlǎng chàng |
304 |
このレコーディングでは、アームストロング自身が歌っています |
304 |
在这个录音中阿姆斯特朗亲自唱 |
304 |
在这张录音中的阿姆斯特朗唱 |
304 |
|
304 |
|
304 |
In this recording,
Armstrong himself sings |
304 |
Nesta gravação, o
próprio Armstrong canta |
304 |
En esta grabación,
el propio Armstrong canta |
304 |
In dieser Aufnahme
singt Armstrong selbst |
304 |
W tym nagraniu
śpiewa sam Armstrong |
304 |
В
этой записи
поет сам
Армстронг |
304 |
V etoy zapisi poyet
sam Armstrong |
304 |
في
هذا التسجيل
، يغني
ارمسترونغ
نفسه |
304 |
fi hadha altasjil ,
yughni armistrungh nafsuh |
304 |
इस
रिकॉर्डिंग
में
आर्मस्ट्रांग
खुद गाते हैं |
304 |
is rikording mein
aarmastraang khud gaate hain |
304 |
ਇਸ
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਵਿੱਚ
ਆਰਮਸਟਰਾਂਗ
ਖੁਦ ਗਾਉਂਦਾ
ਹੈ |
304 |
isa
rikāraḍiga vica āramasaṭarāṅga khuda
gā'undā hai |
304 |
এই
রেকর্ডিংয়ে
আর্মস্ট্রং
নিজে গান
গাইছেন |
304 |
ē'i
rēkarḍinẏē ārmasṭraṁ nijē
gāna gā'ichēna |
304 |
|
304 |
この レコーディング で は 、 アームストロング 自身 が 歌っています |
304 |
この レコーディング で わ 、 アームストロング じしん が うたっています |
304 |
kono rekōdingu de wa , āmusutorongu jishin ga utatteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
cordes vocales |
305 |
shēngdài |
305 |
声帯 |
305 |
vocal
cords |
305 |
声带 |
305 |
|
305 |
|
305 |
vocal cords |
305 |
cordas vocais |
305 |
cuerdas vocales |
305 |
Stimmbänder |
305 |
struny głosowe |
305 |
голосовые
связки |
305 |
golosovyye svyazki |
305 |
الحبال
الصوتية |
305 |
alhibal alsawtia |
305 |
स्वर
रज्जु |
305 |
svar rajju |
305 |
ਵੋਕਲ
ਕੋਰਡਜ਼ |
305 |
vōkala
kōraḍaza |
305 |
কণ্ঠ্য
স্বর |
305 |
kaṇṭhya
sbara |
305 |
|
305 |
声帯 |
305 |
せいたい |
305 |
seitai |
|
|
|
|
|
306 |
corde vocale |
306 |
shēngdài |
306 |
声帯 |
306 |
声带 |
306 |
声带 |
306 |
|
306 |
|
306 |
vocal cord |
306 |
corda vocal |
306 |
cuerda vocal |
306 |
Stimmband |
306 |
struny głosowe |
306 |
голосовая
связка |
306 |
golosovaya svyazka |
306 |
حبل
صوتي |
306 |
habl sawtiun |
306 |
मुखर
गर्भनाल |
306 |
mukhar garbhanaal |
306 |
ਵੋਕਲ
ਕੋਰਡ |
306 |
vōkala
kōraḍa |
306 |
ভোকাল
কর্ড |
306 |
bhōkāla
karḍa |
306 |
|
306 |
声帯 |
306 |
せいたい |
306 |
seitai |
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
les fines bandes de
tissu dans la gorge qui sont déplacées par le flux d'air pour produire la
voix |
307 |
hóulóng lǐ de báo báo de zǔzhī tiáo, bèi qìliú yídòng yǐ chǎnshēng shēngyīn |
307 |
喉の組織の薄いストリップは、空気の流れによって動かされて声を出します |
307 |
the
thin strips of tissue in the throat that are moved by the flow of air to
produce the voice |
307 |
喉咙里的薄薄的组织条,被气流移动以产生声音 |
307 |
|
307 |
|
307 |
the thin strips of
tissue in the throat that are moved by the flow of air to produce the voice |
307 |
as finas tiras de
tecido na garganta que são movidas pelo fluxo de ar para produzir a voz |
307 |
las tiras delgadas de
tejido en la garganta que son movidas por el flujo de aire para producir la
voz |
307 |
die dünnen
Gewebestreifen im Rachen, die durch den Luftstrom bewegt werden, um die
Stimme zu erzeugen |
307 |
cienkie paski tkanki
w gardle poruszane przez przepływ powietrza w celu wytworzenia
głosu |
307 |
тонкие
полоски
ткани в
горле,
которые
перемещаются
потоком
воздуха для
воспроизведения
голоса |
307 |
tonkiye poloski tkani
v gorle, kotoryye peremeshchayutsya potokom vozdukha dlya vosproizvedeniya
golosa |
307 |
الشرائط
الرفيعة من
الأنسجة
الموجودة في
الحلق والتي
يتحركها
تدفق الهواء
لإصدار الصوت |
307 |
alsharayit alrafieat
min al'ansijat almawjudat fi alhalq walati yataharakuha tadafuq alhawa'
li'iisdar alsawt |
307 |
गले
में ऊतक की
पतली
पट्टियां जो
आवाज पैदा करने
के लिए हवा के
प्रवाह से
चलती हैं |
307 |
gale mein ootak kee
patalee pattiyaan jo aavaaj paida karane ke lie hava ke pravaah se chalatee
hain |
307 |
ਗਲੇ
ਵਿੱਚ ਟਿਸ਼ੂ
ਦੀਆਂ ਪਤਲੀਆਂ
ਪੱਟੀਆਂ ਜੋ
ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾ ਦੇ
ਪ੍ਰਵਾਹ
ਦੁਆਰਾ ਚਲੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
307 |
galē vica
ṭiśū dī'āṁ patalī'āṁ
paṭī'āṁ jō āvāza paidā karana
la'ī havā dē pravāha du'ārā
calī'āṁ jāndī'āṁ hana |
307 |
গলায়
টিস্যুর
পাতলা
স্ট্রিপ যা
বাতাসের প্রবাহ
দ্বারা
কণ্ঠস্বর
উৎপন্ন করার
জন্য সরানো
হয় |
307 |
galāẏa
ṭisyura pātalā sṭripa yā bātāsēra
prabāha dbārā kaṇṭhasbara uṯpanna
karāra jan'ya sarānō haẏa |
307 |
|
307 |
喉 の 組織 の 薄い ストリップ は 、 空気 の 流れ によって 動かされて 声 を 出します |
307 |
のど の そしき の うすい ストリップ わ 、 くうき の ながれ によって うごかされて こえ お だします |
307 |
nodo no soshiki no usui sutorippu wa , kūki no nagare niyotte ugokasarete koe o dashimasu |
|
|
|
|
|
308 |
De fines bandes de
tissu dans la gorge qui sont déplacées par les courants d'air pour produire
un son |
308 |
kàn shì lǐ báo de zǔzhī tiáo, bèi yídòng
yǐ chǎnshēng shēngyīn |
308 |
喉の組織の薄いストリップは、気流によって動かされて音を出します |
308 |
喉咙里的薄薄的组织条,被气流移动以产生声音 |
308 |
看似里薄的组织条,被移动以产生声音 |
308 |
|
308 |
|
308 |
Thin strips of
tissue in the throat that are moved by air currents to produce sound |
308 |
Tiras finas de
tecido na garganta que são movidas por correntes de ar para produzir som |
308 |
Tiras delgadas de
tejido en la garganta que son movidas por corrientes de aire para producir
sonido |
308 |
Dünne Gewebestreifen
im Rachen, die durch Luftströmungen bewegt werden, um Geräusche zu erzeugen |
308 |
Cienkie paski tkanki
w gardle poruszane przez prądy powietrza w celu wytworzenia
dźwięku |
308 |
Тонкие
полоски
ткани в
горле,
которые
перемещаются
воздушными
потоками
для производства
звука. |
308 |
Tonkiye poloski
tkani v gorle, kotoryye peremeshchayutsya vozdushnymi potokami dlya
proizvodstva zvuka. |
308 |
شرائح
رقيقة من
الأنسجة في
الحلق تتحرك
بواسطة
التيارات
الهوائية
لإنتاج
الصوت |
308 |
sharayih raqiqat min
al'ansijat fi alhalq tataharak biwasitat altayaarat alhawayiyat li'iintaj
alsawt |
308 |
गले
में ऊतक की
पतली
पट्टियां जो
ध्वनि उत्पन्न
करने के लिए
वायु धाराओं
द्वारा चलती
हैं |
308 |
gale mein ootak kee
patalee pattiyaan jo dhvani utpann karane ke lie vaayu dhaaraon dvaara
chalatee hain |
308 |
ਗਲੇ
ਵਿੱਚ ਟਿਸ਼ੂ
ਦੀਆਂ ਪਤਲੀਆਂ
ਪੱਟੀਆਂ ਜੋ
ਆਵਾਜ਼ ਪੈਦਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾ ਦੇ
ਕਰੰਟ ਦੁਆਰਾ
ਚਲੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
308 |
galē vica
ṭiśū dī'āṁ patalī'āṁ
paṭī'āṁ jō āvāza paidā karana
la'ī havā dē karaṭa du'ārā
calī'āṁ jāndī'āṁ hana |
308 |
গলায়
টিস্যুর
পাতলা
স্ট্রিপ যা
বায়ু প্রবাহ
দ্বারা শব্দ
উৎপন্ন করে |
308 |
galāẏa
ṭisyura pātalā sṭripa yā bāẏu
prabāha dbārā śabda uṯpanna karē |
308 |
|
308 |
喉 の 組織 の 薄い ストリップ は 、 気流 によって 動かされて 音 を 出します |
308 |
のど の そしき の うすい ストリップ わ 、 きりゅう によって うごかされて おと お だします |
308 |
nodo no soshiki no usui sutorippu wa , kiryū niyotte ugokasarete oto o dashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
corde vocale |
309 |
shēngdài |
309 |
声帯 |
309 |
vocal
cord |
309 |
声带 |
309 |
|
309 |
|
309 |
vocal cord |
309 |
corda vocal |
309 |
cuerda vocal |
309 |
Stimmband |
309 |
struny głosowe |
309 |
голосовая
связка |
309 |
golosovaya svyazka |
309 |
حبل
صوتي |
309 |
habl sawtiun |
309 |
मुखर
गर्भनाल |
309 |
mukhar garbhanaal |
309 |
ਵੋਕਲ
ਕੋਰਡ |
309 |
vōkala
kōraḍa |
309 |
ভোকাল
কর্ড |
309 |
bhōkāla
karḍa |
309 |
|
309 |
声帯 |
309 |
せいたい |
309 |
seitai |
|
|
|
|
|
310 |
corde vocale |
310 |
shēngdài |
310 |
声帯 |
310 |
声带 |
310 |
声带 |
310 |
|
310 |
|
310 |
vocal cord |
310 |
corda vocal |
310 |
cuerda vocal |
310 |
Stimmband |
310 |
struny głosowe |
310 |
голосовая
связка |
310 |
golosovaya svyazka |
310 |
حبل
صوتي |
310 |
habl sawtiun |
310 |
मुखर
गर्भनाल |
310 |
mukhar garbhanaal |
310 |
ਵੋਕਲ
ਕੋਰਡ |
310 |
vōkala
kōraḍa |
310 |
ভোকাল
কর্ড |
310 |
bhōkāla
karḍa |
310 |
|
310 |
声帯 |
310 |
せいたい |
310 |
seitai |
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
Vocalique |
311 |
shēngyuè |
311 |
ボーカル |
311 |
Vocalic |
311 |
声乐 |
311 |
|
311 |
|
311 |
Vocalic |
311 |
Vocálico |
311 |
Vocálico |
311 |
Vokalisch |
311 |
Wokaliczny |
311 |
вокал |
311 |
vokal |
311 |
صوتي |
311 |
sawti |
311 |
स्वर |
311 |
svar |
311 |
ਵੋਕਲਿਕ |
311 |
vōkalika |
311 |
ভোকালিক |
311 |
bhōkālika |
311 |
|
311 |
ボーカル |
311 |
ボーカル |
311 |
bōkaru |
|
|
|
|
|
312 |
phonétique |
312 |
yǔyīn xué |
312 |
音声学 |
312 |
phonetics |
312 |
语音学 |
312 |
|
312 |
|
312 |
phonetics |
312 |
fonética |
312 |
fonética |
312 |
Phonetik |
312 |
fonetyka |
312 |
фонетика |
312 |
fonetika |
312 |
علم
الصوتيات |
312 |
eilm alsawtiaat |
312 |
स्वर-विज्ञान |
312 |
svar-vigyaan |
312 |
ਧੁਨੀ
ਵਿਗਿਆਨ |
312 |
dhunī
vigi'āna |
312 |
ধ্বনিতত্ত্ব |
312 |
dhbanitattba |
312 |
|
312 |
音声学 |
312 |
おんせいがく |
312 |
onseigaku |
|
|
|
|
|
313 |
voix |
313 |
shēngyīn |
313 |
ボイス |
313 |
语音 |
313 |
声音 |
313 |
|
313 |
|
313 |
voice |
313 |
voz |
313 |
voz |
313 |
Stimme |
313 |
głos |
313 |
голос |
313 |
golos |
313 |
صوت
بشري |
313 |
sawt bashariun |
313 |
आवाज़ |
313 |
aavaaz |
313 |
ਆਵਾਜ਼ |
313 |
āvāza |
313 |
ভয়েস |
313 |
bhaẏēsa |
313 |
|
313 |
ボイス |
313 |
ボイス |
313 |
boisu |
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
se rapportant à ou
consistant en une voyelle ou des voyelles |
314 |
yǔ yīgè huò duō gè yuán yīn
yǒuguān huò yóu yīgè huò duō
gè yuán yīn zǔchéng |
314 |
1つまたは複数の母音に関連するまたは母音で構成される |
314 |
relating
to or consisting of a vowel or vowels |
314 |
与一个或多个元音有关或由一个或多个元音组成 |
314 |
|
314 |
|
314 |
relating to or
consisting of a vowel or vowels |
314 |
relativo a ou
consistindo de uma vogal ou vogais |
314 |
relativo o que
consiste en una vocal o vocales |
314 |
sich auf einen oder
mehrere Vokale beziehen oder daraus bestehen |
314 |
odnoszące
się do lub składające się z samogłoski lub
samogłosek |
314 |
относящийся
к гласной
или
состоящей
из гласных
или гласных |
314 |
otnosyashchiysya k
glasnoy ili sostoyashchey iz glasnykh ili glasnykh |
314 |
تتعلق
أو تتكون من
حرف علة أو
أحرف العلة |
314 |
tataealaq 'aw
tatakawan min harf eilat 'aw 'ahruf aleila |
314 |
एक
स्वर या स्वर
से संबंधित
या उससे
मिलकर |
314 |
ek svar ya svar se
sambandhit ya usase milakar |
314 |
ਇੱਕ
ਸਵਰ ਜਾਂ ਸਵਰ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ
ਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋਣਾ |
314 |
ika savara
jāṁ savara nāla sabadhata jāṁ śāmala
hōṇā |
314 |
একটি
স্বরবর্ণ বা
স্বরবর্ণের
সাথে
সম্পর্কিত
বা গঠিত |
314 |
ēkaṭi
sbarabarṇa bā sbarabarṇēra sāthē samparkita
bā gaṭhita |
314 |
|
314 |
1つ または 複数 の 母音 に 関連 する または 母音 で 構成 される |
314 |
つ または ふくすう の ぼいん に かんれん する または ぼいん で こうせい される |
314 |
tsu mataha fukusū no boin ni kanren suru mataha boin de kōsei sareru |
|
|
|
|
|
315 |
se rapportant à ou
consistant en une ou plusieurs voyelles |
315 |
yǔ yīgè huò duō gè yuán yīn
yǒuguān de huò yóu yīgè huò
duō gè yuán yīn zǔchéng |
315 |
1つまたは複数の母音に関連するまたは1つ以上の母音で構成される |
315 |
与一个或多个元音有关或由一个或多个元音组成 |
315 |
与一个或多个元音有关的或由一个或多个元音组成 |
315 |
|
315 |
|
315 |
relating to or
consisting of one or more vowels |
315 |
relativo ou
constituído por uma ou mais vogais |
315 |
relacionado con o
que consiste en una o más vocales |
315 |
sich auf einen oder
mehrere Vokale beziehen oder daraus bestehen |
315 |
odnoszące
się lub składające się z jednej lub więcej
samogłosek |
315 |
относящийся
к одной или
нескольким
гласным или
состоящий
из них |
315 |
otnosyashchiysya k
odnoy ili neskol'kim glasnym ili sostoyashchiy iz nikh |
315 |
تتعلق
أو تتكون من
واحد أو أكثر
من أحرف
العلة |
315 |
tataealaq 'aw
tatakawan min wahid 'aw 'akthar min 'ahruf aleila |
315 |
एक
या एक से अधिक
स्वरों से
संबंधित या
युक्त |
315 |
ek ya ek se adhik
svaron se sambandhit ya yukt |
315 |
ਇੱਕ
ਜਾਂ ਇੱਕ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਸਵਰਾਂ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ
ਜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋਣਾ |
315 |
ika jāṁ
ika tōṁ vadha savarāṁ nāla sabadhata
jāṁ śāmala hōṇā |
315 |
এক
বা একাধিক
স্বরবর্ণের
সাথে
সম্পর্কিত
বা গঠিত |
315 |
ēka bā
ēkādhika sbarabarṇēra sāthē samparkita bā
gaṭhita |
315 |
|
315 |
1つ または 複数 の 母音 に 関連 する または 1つ 以上 の 母音 で 構成 される |
315 |
つ または ふくすう の ぼいん に かんれん する または つ いじょう の ぼいん で こうせい される |
315 |
tsu mataha fukusū no boin ni kanren suru mataha tsu ijō no boin de kōsei sareru |
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
voyelle; voyelle |
316 |
yuán yīn; yuán yīn |
316 |
母音;母音 |
316 |
vowel;
vowel |
316 |
元音;元音 |
316 |
|
316 |
|
316 |
vowel; vowel |
316 |
vogal; vogal |
316 |
vocal; vocal |
316 |
Vokal; Vokal |
316 |
samogłoska;
samogłoska |
316 |
гласный;
гласный |
316 |
glasnyy; glasnyy |
316 |
حرف
علة |
316 |
harf eila |
316 |
स्वर;
स्वर |
316 |
svar; svar |
316 |
ਸਵਰ;
ਸਵਰ |
316 |
savara; savara |
316 |
স্বরবর্ণ;
স্বরবর্ণ |
316 |
sbarabarṇa;
sbarabarṇa |
316 |
|
316 |
母音 ; 母音 |
316 |
ぼいん ; ぼいん |
316 |
boin ; boin |
|
|
|
|
|
317 |
voyelle; voyelle |
317 |
yuán yīn de; yuán yīn xìng de |
317 |
母音;母音 |
317 |
元音的;元音性的 |
317 |
元音的;元音性的 |
317 |
|
317 |
|
317 |
vowel; vowel |
317 |
vogal; vogal |
317 |
vocal; vocal |
317 |
Vokal; Vokal |
317 |
samogłoska;
samogłoska |
317 |
гласный;
гласный |
317 |
glasnyy; glasnyy |
317 |
حرف
علة |
317 |
harf eila |
317 |
स्वर;
स्वर |
317 |
svar; svar |
317 |
ਸਵਰ;
ਸਵਰ |
317 |
savara; savara |
317 |
স্বরবর্ণ;
স্বরবর্ণ |
317 |
sbarabarṇa;
sbarabarṇa |
317 |
|
317 |
母音 ; 母音 |
317 |
ぼいん ; ぼいん |
317 |
boin ; boin |
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
Comparer |
318 |
bǐjiào |
318 |
比較 |
318 |
Compare |
318 |
比较 |
318 |
|
318 |
|
318 |
Compare |
318 |
Comparar |
318 |
Comparar |
318 |
Vergleichen |
318 |
Porównywać |
318 |
Сравнивать |
318 |
Sravnivat' |
318 |
قارن |
318 |
qarin |
318 |
तुलना
करना |
318 |
tulana karana |
318 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
318 |
tulanā karō |
318 |
তুলনা
করা |
318 |
tulanā karā |
318 |
|
318 |
比較 |
318 |
ひかく |
318 |
hikaku |
|
|
|
|
|
319 |
Consonantique |
319 |
fǔyīn |
319 |
子音 |
319 |
Consonantal |
319 |
辅音 |
319 |
|
319 |
|
319 |
Consonantal |
319 |
consonantal |
319 |
Consonántico |
319 |
Konsonant |
319 |
Spółgłoskowy |
319 |
Согласный |
319 |
Soglasnyy |
319 |
صفة |
319 |
sifa |
319 |
व्यंजन
का |
319 |
vyanjan ka |
319 |
ਵਿਅੰਜਨ |
319 |
vi'ajana |
319 |
ব্যঞ্জনগত |
319 |
byañjanagata |
319 |
|
319 |
子音 |
319 |
しいん |
319 |
shīn |
|
|
|
|
|
320 |
Chanteur |
320 |
gēshǒu |
320 |
ボーカリスト |
320 |
Vocalist |
320 |
歌手 |
320 |
|
320 |
|
320 |
Vocalist |
320 |
Vocalista |
320 |
Vocalista |
320 |
Sänger |
320 |
Wokalista |
320 |
Вокалист |
320 |
Vokalist |
320 |
المنشد |
320 |
almunshid |
320 |
गायक |
320 |
gaayak |
320 |
ਗਾਇਕ |
320 |
gā'ika |
320 |
কণ্ঠশিল্পী |
320 |
kaṇṭhaśilpī |
320 |
|
320 |
ボーカリスト |
320 |
ボーカリスト |
320 |
bōkarisuto |
|
|
|
|
|
321 |
chanteur |
321 |
gēshǒu |
321 |
歌手 |
321 |
歌手 |
321 |
歌手 |
321 |
|
321 |
|
321 |
singer |
321 |
cantor |
321 |
cantante |
321 |
Sänger |
321 |
piosenkarz |
321 |
певец |
321 |
pevets |
321 |
مغني |
321 |
mughaniy |
321 |
गायक |
321 |
gaayak |
321 |
ਗਾਇਕ |
321 |
gā'ika |
321 |
গায়ক |
321 |
gāẏaka |
321 |
|
321 |
歌手 |
321 |
かしゅ |
321 |
kashu |
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
un chanteur, surtout
dans un groupe de pop ou de jazz |
322 |
gēshǒu, yóu zhǐ liúxíng huò juéshì yuèduì zhōng de gēshǒu |
322 |
特にポップやジャズバンドの歌手 |
322 |
a
singer, especially in a pop or jazz band |
322 |
歌手,尤指流行或爵士乐队中的歌手 |
322 |
|
322 |
|
322 |
a singer, especially
in a pop or jazz band |
322 |
um cantor,
especialmente em uma banda pop ou jazz |
322 |
un cantante,
especialmente en una banda de pop o jazz |
322 |
ein Sänger, besonders
in einer Pop- oder Jazzband |
322 |
wokalista,
zwłaszcza w zespole popowym lub jazzowym |
322 |
певец,
особенно в
поп- или
джаз-бэнде |
322 |
pevets, osobenno v
pop- ili dzhaz-bende |
322 |
مغني
، خاصة في فرق
البوب أو
الجاز |
322 |
mughniy , khasatan fi
firaq albub 'aw aljaz |
322 |
एक
गायक, विशेष
रूप से एक पॉप
या जैज़ बैंड
में; |
322 |
ek gaayak, vishesh
roop se ek pop ya jaiz baind mein; |
322 |
ਇੱਕ
ਗਾਇਕ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪੌਪ
ਜਾਂ ਜੈਜ਼
ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ |
322 |
ika gā'ika,
khāsa karakē ika paupa jāṁ jaiza baiṇḍa vica |
322 |
একজন
গায়ক, বিশেষ
করে পপ বা
জ্যাজ
ব্যান্ডে |
322 |
ēkajana
gāẏaka, biśēṣa karē papa bā jyāja
byānḍē |
322 |
|
322 |
特に ポップ や ジャズバンド の 歌手 |
322 |
とくに ポップ や ジャズバンド の かしゅ |
322 |
tokuni poppu ya jazubando no kashu |
|
|
|
|
|
323 |
un chanteur, en
particulier un chanteur dans un groupe de pop ou de jazz |
323 |
gēshǒu, yóu zhǐ liúxíng huò yuèduì zhōng de gēshǒu |
323 |
歌手、特にポップやジャズバンドの歌手 |
323 |
歌手,尤指流行或爵士乐队中的歌手 |
323 |
歌手,尤指流行或乐队中的歌手 |
323 |
|
323 |
|
323 |
a singer, especially
a singer in a pop or jazz band |
323 |
um cantor,
especialmente um cantor de uma banda pop ou jazz |
323 |
un cantante,
especialmente un cantante en una banda de pop o jazz |
323 |
ein Sänger,
insbesondere ein Sänger in einer Pop- oder Jazzband |
323 |
wokalista,
zwłaszcza wokalista w zespole popowym lub jazzowym |
323 |
певец,
особенно
певец в поп-
или
джаз-бэнде |
323 |
pevets, osobenno
pevets v pop- ili dzhaz-bende |
323 |
مغني
، وخاصة مغني
في فرقة
موسيقى
البوب أو الجاز |
323 |
mughniy , wakhasatan
mughniy fi firqat musiqaa albub 'aw aljaz |
323 |
एक
गायक, विशेष
रूप से एक पॉप
या जैज़ बैंड
में एक गायक; |
323 |
ek gaayak, vishesh
roop se ek pop ya jaiz baind mein ek gaayak; |
323 |
ਇੱਕ
ਗਾਇਕ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਪੌਪ ਜਾਂ ਜੈਜ਼
ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਗਾਇਕ |
323 |
ika gā'ika,
ḵẖāsakara paupa jāṁ jaiza baiṇḍa vica
ika gā'ika |
323 |
একজন
গায়ক, বিশেষ
করে পপ বা
জ্যাজ
ব্যান্ডের একজন
গায়ক |
323 |
ēkajana
gāẏaka, biśēṣa karē papa bā jyāja
byānḍēra ēkajana gāẏaka |
323 |
|
323 |
歌手 、 特に ポップ や ジャズバンド の 歌手 |
323 |
かしゅ 、 とくに ポップ や ジャズバンド の かしゅ |
323 |
kashu , tokuni poppu ya jazubando no kashu |
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
(surtout d'un groupe
de pop ou de jazz) un chanteur |
324 |
(yóu zhǐ liúxíng huò juéshì yuèduì de) gēshǒu |
324 |
(特にポップバンドやジャズバンドの)歌手 |
324 |
(especially
of a pop or jazz band) a singer |
324 |
(尤指流行或爵士乐队的)歌手 |
324 |
|
324 |
|
324 |
(especially of a pop
or jazz band) a singer |
324 |
(especialmente de uma
banda pop ou jazz) um cantor |
324 |
(especialmente de una
banda de pop o jazz) un cantante |
324 |
(insbesondere einer
Pop- oder Jazzband) ein Sänger |
324 |
(zwłaszcza
zespołu popowego lub jazzowego) piosenkarka |
324 |
(особенно
в поп- или
джаз-бэнде)
певец |
324 |
(osobenno v pop- ili
dzhaz-bende) pevets |
324 |
مغني
(خاصة فرقة
موسيقى
البوب أو
الجاز) |
324 |
mughaniy (khasatan
firqat musiqaa albub 'aw aljaz) |
324 |
(विशेषकर
पॉप या जैज़
बैंड का) एक
गायक |
324 |
(visheshakar pop ya
jaiz baind ka) ek gaayak |
324 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇੱਕ ਪੌਪ ਜਾਂ
ਜੈਜ਼ ਬੈਂਡ ਦਾ)
ਇੱਕ ਗਾਇਕ |
324 |
(ḵẖāsakara
ika paupa jāṁ jaiza baiṇḍa dā) ika gā'ika |
324 |
(বিশেষ
করে পপ বা
জ্যাজ
ব্যান্ডের)
একজন গায়ক |
324 |
(biśēṣa
karē papa bā jyāja byānḍēra) ēkajana
gāẏaka |
324 |
|
324 |
( 特に ポップ バンド や ジャズバンド の ) 歌手 |
324 |
( とくに ポップ バンド や ジャズバンド の ) かしゅ |
324 |
( tokuni poppu bando ya jazubando no ) kashu |
|
|
|
|
|
325 |
(surtout d'un groupe
de pop ou de jazz) un chanteur |
325 |
(yóu zhǐ liúxíng yīnyuè huò juéshì yuèduì de) gēshǒu, gēchàng zhě |
325 |
(特にポップバンドやジャズバンドの)歌手 |
325 |
(尤指流行音乐或爵士乐队的)歌手,歌唱者 |
325 |
(尤指流行音乐或爵士乐队的)歌手,歌唱者 |
325 |
|
325 |
|
325 |
(especially of a pop
or jazz band) a singer |
325 |
(especialmente de
uma banda pop ou jazz) um cantor |
325 |
(especialmente de
una banda de pop o jazz) un cantante |
325 |
(insbesondere einer
Pop- oder Jazzband) ein Sänger |
325 |
(zwłaszcza
zespołu popowego lub jazzowego) piosenkarka |
325 |
(особенно
в поп- или
джаз-бэнде)
певец |
325 |
(osobenno v pop- ili
dzhaz-bende) pevets |
325 |
مغني
(خاصة فرقة
موسيقى
البوب أو
الجاز) |
325 |
mughaniy (khasatan
firqat musiqaa albub 'aw aljaz) |
325 |
(विशेषकर
पॉप या जैज़
बैंड का) एक
गायक |
325 |
(visheshakar pop ya
jaiz baind ka) ek gaayak |
325 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇੱਕ ਪੌਪ ਜਾਂ
ਜੈਜ਼ ਬੈਂਡ ਦਾ)
ਇੱਕ ਗਾਇਕ |
325 |
(ḵẖāsakara
ika paupa jāṁ jaiza baiṇḍa dā) ika gā'ika |
325 |
(বিশেষ
করে পপ বা
জ্যাজ
ব্যান্ডের)
একজন গায়ক |
325 |
(biśēṣa
karē papa bā jyāja byānḍēra) ēkajana
gāẏaka |
325 |
|
325 |
( 特に ポップ バンド や ジャズバンド の ) 歌手 |
325 |
( とくに ポップ バンド や ジャズバンド の ) かしゅ |
325 |
( tokuni poppu bando ya jazubando no ) kashu |
|
|
|
|
|
|
|
|
326 |
un chanteur principal
/ invité / accompagnateur |
326 |
zhǔchàng/jiābīn/bànchàng |
326 |
リード/ゲスト/バックボーカリスト |
326 |
a
lead/guest/backing vocalist |
326 |
主唱/嘉宾/伴唱 |
326 |
|
326 |
|
326 |
a lead/guest/backing
vocalist |
326 |
um vocalista
principal/convidado/backing |
326 |
un vocalista
principal/invitado/de apoyo |
326 |
ein
Lead-/Gast-/Backing-Sänger |
326 |
wokalista
prowadzący/gość/chórzy |
326 |
ведущий
/ гость /
бэк-вокалист |
326 |
vedushchiy / gost' /
bek-vokalist |
326 |
قائد
/ ضيف / مطرب
داعم |
326 |
qayid / dayf / mutrib
daeim |
326 |
एक
लीड/अतिथि/समर्थक
गायक |
326 |
ek
leed/atithi/samarthak gaayak |
326 |
ਇੱਕ
ਮੁੱਖ/ਮਹਿਮਾਨ/ਬੈਕਿੰਗ
ਗਾਇਕ |
326 |
ika
mukha/mahimāna/baikiga gā'ika |
326 |
একজন
প্রধান/অতিথি/ব্যাকিং
কণ্ঠশিল্পী |
326 |
ēkajana
pradhāna/atithi/byākiṁ kaṇṭhaśilpī |
326 |
|
326 |
リード / ゲスト / バック ボーカリスト |
326 |
リード / ゲスト / バック ボーカリスト |
326 |
rīdo / gesuto / bakku bōkarisuto |
|
|
|
|
|
327 |
Chant
principal/invités/choeurs |
327 |
zhǔchàng/jiābīn/bànchàng |
327 |
リードボーカル/ゲスト/バックボーカル |
327 |
主唱/嘉宾/伴唱 |
327 |
主唱/嘉宾/伴唱 |
327 |
|
327 |
|
327 |
Lead
vocals/guests/backing vocals |
327 |
Vocais
principais/convidados/backing vocals |
327 |
Voz
principal/invitados/coros |
327 |
Lead-Gesang/Gäste/Backing-Gesang |
327 |
Główny
wokal/goście/chórki |
327 |
Ведущий
вокал / гости /
бэк-вокал |
327 |
Vedushchiy vokal /
gosti / bek-vokal |
327 |
يؤدي
غناء / ضيوف /
غناء دعم |
327 |
yuadiy ghina' /
duyuf / ghina' daem |
327 |
लीड
वोकल्स/अतिथि/बैकिंग
वोकल्स |
327 |
leed
vokals/atithi/baiking vokals |
327 |
ਲੀਡ
ਵੋਕਲ/ਮਹਿਮਾਨ/ਬੈਕਿੰਗ
ਵੋਕਲ |
327 |
līḍa
vōkala/mahimāna/baikiga vōkala |
327 |
প্রধান
কণ্ঠ/অতিথি/ব্যাকিং
ভোকাল |
327 |
pradhāna
kaṇṭha/atithi/byākiṁ bhōkāla |
327 |
|
327 |
リード ボーカル / ゲスト / バック ボーカル |
327 |
リード ボーカル / ゲスト / バック ボーカル |
327 |
rīdo bōkaru / gesuto / bakku bōkaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
328 |
Chanteur principal /
Invité / Choriste |
328 |
zhǔchàng/jiābīn/bànchàng |
328 |
リードシンガー/ゲスト/バッキングシンガー |
328 |
Lead
singer / Guest / Backing singer |
328 |
主唱/嘉宾/伴唱 |
328 |
|
328 |
|
328 |
Lead singer / Guest /
Backing singer |
328 |
Vocal principal /
Convidado / Vocalista de apoio |
328 |
Cantante principal /
Invitado / Corista |
328 |
Leadsänger / Gast /
Backgroundsänger |
328 |
Wokalista /
Gość / Wokalista chórków |
328 |
Солист
/ Гость /
Бэк-вокалист |
328 |
Solist / Gost' /
Bek-vokalist |
328 |
المغني
الرئيسي /
الضيف /
المغني
الداعم |
328 |
almughaniy alrayiysiu
/ aldayf / almughaniy aldaaeim |
328 |
मुख्य
गायक/अतिथि/समर्थक
गायक |
328 |
mukhy
gaayak/atithi/samarthak gaayak |
328 |
ਮੁੱਖ
ਗਾਇਕ / ਮਹਿਮਾਨ /
ਪਿੱਠਵਰਤੀ
ਗਾਇਕ |
328 |
mukha gā'ika/
mahimāna/ piṭhavaratī gā'ika |
328 |
প্রধান
গায়ক/অতিথি/ব্যাকিং
গায়ক |
328 |
pradhāna
gāẏaka/atithi/byākiṁ gāẏaka |
328 |
|
328 |
リード シンガー / ゲスト / バッキングシンガー |
328 |
リード シンガー / ゲスト / ばっきんぐしんがあ |
328 |
rīdo shingā / gesuto / bakkingushingā |
|
|
|
|
|
329 |
Chanteur principal /
Invité / Choriste |
329 |
lǐngchàng/ tè yāo/ bàn bàn shǒu |
329 |
リードシンガー/ゲスト/バッキングシンガー |
329 |
领唱 / 特邀 / 伴唱歌手 |
329 |
领唱 /
特邀 / 伴伴手 |
329 |
|
329 |
|
329 |
Lead singer / Guest
/ Backing singer |
329 |
Vocal principal /
Convidado / Vocalista de apoio |
329 |
Cantante principal /
Invitado / Corista |
329 |
Leadsänger / Gast /
Backgroundsänger |
329 |
Wokalista /
Gość / Wokalista chórków |
329 |
Солист
/ Гость /
Бэк-вокалист |
329 |
Solist / Gost' /
Bek-vokalist |
329 |
المغني
الرئيسي /
الضيف /
المغني
الداعم |
329 |
almughaniy
alrayiysiu / aldayf / almughaniy aldaaeim |
329 |
मुख्य
गायक/अतिथि/समर्थक
गायक |
329 |
mukhy
gaayak/atithi/samarthak gaayak |
329 |
ਮੁੱਖ
ਗਾਇਕ / ਮਹਿਮਾਨ /
ਪਿੱਠਵਰਤੀ
ਗਾਇਕ |
329 |
mukha gā'ika/
mahimāna/ piṭhavaratī gā'ika |
329 |
প্রধান
গায়ক/অতিথি/ব্যাকিং
গায়ক |
329 |
pradhāna
gāẏaka/atithi/byākiṁ gāẏaka |
329 |
|
329 |
リード シンガー / ゲスト / バッキングシンガー |
329 |
リード シンガー / ゲスト / ばっきんぐしんがあ |
329 |
rīdo shingā / gesuto / bakkingushingā |
|
|
|
|
|
|
|
|
330 |
comparer
instrumentiste |
330 |
bǐjiào qìyuè zhǔyì zhě |
330 |
インストルメンタリストと比較する |
330 |
compare
instrumentalist |
330 |
比较器乐主义者 |
330 |
|
330 |
|
330 |
compare
instrumentalist |
330 |
comparar
instrumentista |
330 |
comparar
instrumentista |
330 |
vergleiche
instrumentalist |
330 |
porównaj
instrumentalisty |
330 |
сравнить
инструменталист |
330 |
sravnit'
instrumentalist |
330 |
قارن
عازف |
330 |
qaran eazif |
330 |
वादक
की तुलना
करें |
330 |
vaadak kee tulana
karen |
330 |
ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਲਿਸਟ
ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ |
330 |
isaṭarūmaiṇṭalisaṭa
dī tulanā karō |
330 |
যন্ত্রবাদক
তুলনা করুন |
330 |
yantrabādaka
tulanā karuna |
330 |
|
330 |
インストルメンタリスト と 比較 する |
330 |
いんすとるめんたりすと と ひかく する |
330 |
insutorumentarisuto to hikaku suru |
|
|
|
|
|
331 |
vocalisation |
331 |
fāshēng |
331 |
発声 |
331 |
vocalization |
331 |
发声 |
331 |
|
331 |
|
331 |
vocalization |
331 |
vocalização |
331 |
vocalización |
331 |
Vokalisierung |
331 |
wokalizacja |
331 |
вокализация |
331 |
vokalizatsiya |
331 |
غناء |
331 |
ghina' |
331 |
वोकलिज़ेशन |
331 |
vokalizeshan |
331 |
ਵੋਕਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ |
331 |
vōkalā'īzēśana |
331 |
কণ্ঠস্বর |
331 |
kaṇṭhasbara |
331 |
|
331 |
発声 |
331 |
はっせい |
331 |
hassei |
|
|
|
|
|
332 |
voix |
332 |
fāshēng |
332 |
ボイス |
332 |
发声 |
332 |
发声 |
332 |
|
332 |
|
332 |
voice |
332 |
voz |
332 |
voz |
332 |
Stimme |
332 |
głos |
332 |
голос |
332 |
golos |
332 |
صوت
بشري |
332 |
sawt bashariun |
332 |
आवाज़ |
332 |
aavaaz |
332 |
ਆਵਾਜ਼ |
332 |
āvāza |
332 |
ভয়েস |
332 |
bhaẏēsa |
332 |
|
332 |
ボイス |
332 |
ボイス |
332 |
boisu |
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
vocaliser |
333 |
fāshēng |
333 |
発声 |
333 |
vocalisation |
333 |
发声 |
333 |
|
333 |
|
333 |
vocalisation |
333 |
vocalização |
333 |
vocalización |
333 |
Vokalisierung |
333 |
wokalizacja |
333 |
вокализация |
333 |
vokalizatsiya |
333 |
النطق |
333 |
alnutq |
333 |
वोकलिज़ेशन |
333 |
vokalizeshan |
333 |
ਵੋਕਲੇਸ਼ਨ |
333 |
vōkalēśana |
333 |
কণ্ঠস্বর |
333 |
kaṇṭhasbara |
333 |
|
333 |
発声 |
333 |
はっせい |
333 |
hassei |
|
|
|
|
|
334 |
formel |
334 |
zhèngshì de |
334 |
丁寧 |
334 |
formal |
334 |
正式的 |
334 |
|
334 |
|
334 |
formal |
334 |
formal |
334 |
formal |
334 |
formell |
334 |
formalny |
334 |
формальный |
334 |
formal'nyy |
334 |
رسمي |
334 |
rasmi |
334 |
औपचारिक |
334 |
aupachaarik |
334 |
ਰਸਮੀ |
334 |
rasamī |
334 |
আনুষ্ঠানিক |
334 |
ānuṣṭhānika |
334 |
|
334 |
丁 寧 声 によって 生み出される 言葉 や 音 |
334 |
ちょう やすし ごえ によって うみだされる ことば や おと |
334 |
chō yasushi goe niyotte umidasareru kotoba ya oto |
|
|
|
|
|
335 |
un mot ou un son
produit par la voix |
335 |
yóu shēngyīn chǎnshēng de cí huò
shēngyīn |
335 |
声によって生み出される言葉や音 |
335 |
a
word or sound, that is produced by the voice |
335 |
由声音产生的词或声音 |
335 |
|
335 |
|
335 |
a word or sound, that
is produced by the voice |
335 |
uma palavra ou som,
que é produzido pela voz |
335 |
una palabra o sonido,
que es producido por la voz |
335 |
ein Wort oder Ton,
das von der Stimme erzeugt wird |
335 |
słowo lub
dźwięk, który jest wytwarzany przez głos; |
335 |
слово
или звук,
произносимый
голосом |
335 |
slovo ili zvuk,
proiznosimyy golosom |
335 |
كلمة
أو صوت ينتجه
الصوت |
335 |
kalimat 'aw sawt
yuntijuh alsawt |
335 |
एक
शब्द या
ध्वनि, जो
आवाज से
उत्पन्न
होती है |
335 |
ek shabd ya dhvani,
jo aavaaj se utpann hotee hai |
335 |
ਇੱਕ
ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ
ਆਵਾਜ਼, ਜੋ
ਆਵਾਜ਼ ਦੁਆਰਾ
ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
335 |
ika śabada
jāṁ āvāza, jō āvāza du'ārā
paidā kītī jāndī hai |
335 |
একটি
শব্দ বা শব্দ,
যা ভয়েস
দ্বারা
উত্পাদিত হয় |
335 |
ēkaṭi
śabda bā śabda, yā bhaẏēsa dbārā
utpādita haẏa |
335 |
|
335 |
丁 寧 声 によって 生み出される 言葉 や 音 |
|
ちょう やすし ごえ によって うみだされる ことば や おと |
335 |
oto niyotte seisei sareru tango mataha oto |
|
|
|
|
|
336 |
mot ou son produit
par le son |
336 |
yóu shēngyīn chǎnshēng de cí huò
shēngyīn |
336 |
音によって生成される単語または音 |
336 |
由声音产生的词或声音 |
336 |
由声音产生的词或声音 |
336 |
|
336 |
|
336 |
word or sound
produced by sound |
336 |
palavra ou som
produzido pelo som |
336 |
palabra o sonido
producido por sonido |
336 |
Wort oder Ton, der
durch Ton erzeugt wird |
336 |
słowo lub
dźwięk wytworzony przez dźwięk |
336 |
слово
или звук,
произведенный
звуком |
336 |
slovo ili zvuk,
proizvedennyy zvukom |
336 |
كلمة
أو صوت ناتج
عن الصوت |
336 |
kalimat 'aw sawt
natij ean alsawt |
336 |
ध्वनि
द्वारा
उत्पन्न
शब्द या
ध्वनि |
336 |
dhvani dvaara utpann
shabd ya dhvani |
336 |
ਸ਼ਬਦ
ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼
ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ
ਕੀਤੀ ਆਵਾਜ਼ |
336 |
śabada
jāṁ āvāza du'ārā paidā kītī
āvāza |
336 |
শব্দ
বা শব্দ
দ্বারা
উত্পাদিত
শব্দ |
336 |
śabda bā
śabda dbārā utpādita śabda |
336 |
|
336 |
音 によって 生成 される 単語 または 音 |
335 |
おと によって せいせい される たんご または おと |
336 |
hanashikotoba goe ; utau |
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
mots parlés; voix;
chant |
337 |
kǒuyǔ; yǔyīn; chànggē |
337 |
話し言葉;声;歌う |
337 |
spoken words; voice;
singing |
337 |
口语;语音;唱歌 |
337 |
|
337 |
|
337 |
spoken words; voice;
singing |
337 |
palavras faladas;
voz; canto |
337 |
palabras habladas;
voz; canto |
337 |
gesprochene Worte;
Stimme; Gesang |
337 |
mówione słowa,
głos, śpiew |
337 |
произносимые
слова; голос;
пение |
337 |
proiznosimyye slova;
golos; peniye |
337 |
كلمات
منطوقة صوت
غناء |
337 |
kalimat mantuqat sawt
ghina' |
337 |
बोले
गए शब्द; आवाज;
गायन |
337 |
bole gae shabd;
aavaaj; gaayan |
337 |
ਬੋਲੇ
ਗਏ ਸ਼ਬਦ;
ਆਵਾਜ਼; ਗਾਉਣਾ |
337 |
bōlē
ga'ē śabada; āvāza; gā'uṇā |
337 |
কথ্য
শব্দ; কণ্ঠ;
গান |
337 |
kathya śabda;
kaṇṭha; gāna |
337 |
|
337 |
話し言葉 ;声 ; 歌う |
336 |
はなしことば ごえ ; うたう |
337 |
hanashikotoba goe ; utau |
|
|
|
|
|
338 |
mots parlés; voix;
chant |
338 |
shuō chū dehuà; yǔyīn; gēshēng |
338 |
話し言葉;声;歌う |
338 |
说出的话;嗓音; 歌声 |
338 |
说出的话;语音;歌声 |
338 |
|
338 |
|
338 |
spoken words; voice;
singing |
338 |
palavras faladas;
voz; canto |
338 |
palabras habladas;
voz; canto |
338 |
gesprochene Worte;
Stimme; Gesang |
338 |
mówione słowa,
głos, śpiew |
338 |
произносимые
слова; голос;
пение |
338 |
proiznosimyye slova;
golos; peniye |
338 |
كلمات
منطوقة صوت
غناء |
338 |
kalimat mantuqat
sawt ghina' |
338 |
बोले
गए शब्द; आवाज;
गायन |
338 |
bole gae shabd;
aavaaj; gaayan |
338 |
ਬੋਲੇ
ਗਏ ਸ਼ਬਦ;
ਆਵਾਜ਼; ਗਾਉਣਾ |
338 |
bōlē
ga'ē śabada; āvāza; gā'uṇā |
338 |
কথ্য
শব্দ; কণ্ঠ;
গান |
338 |
kathya śabda;
kaṇṭha; gāna |
338 |
|
338 |
話し言葉 ;声 ; 歌う |
337 |
はなしことば ごえ ; うたう |
338 |
nitaishite |
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
contre |
339 |
duì |
339 |
に対して |
339 |
兑 |
339 |
兑 |
339 |
|
339 |
|
339 |
against |
339 |
contra |
339 |
en contra |
339 |
gegen |
339 |
przeciwko |
339 |
против |
339 |
protiv |
339 |
ضد |
339 |
dida |
339 |
के
खिलाफ |
339 |
ke khilaaph |
339 |
ਵਿਰੁੱਧ |
339 |
virudha |
339 |
বিরুদ্ধে |
339 |
birud'dhē |
339 |
|
339 |
に対して |
338 |
にたいして |
339 |
dōbutsu no hassei |
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
les vocalisations des
animaux |
340 |
dòngwù de jiào shēng |
340 |
動物の発声 |
340 |
the
vocalisations of animals |
340 |
动物的叫声 |
340 |
|
340 |
|
340 |
the vocalisations of
animals |
340 |
as vocalizações dos
animais |
340 |
las vocalizaciones de
los animales |
340 |
die Lautäußerungen
der Tiere |
340 |
wokalizacje
zwierząt |
340 |
вокализации
животных |
340 |
vokalizatsii
zhivotnykh |
340 |
أصوات
الحيوانات |
340 |
'aswat alhayawanat |
340 |
जानवरों
की आवाज |
340 |
jaanavaron kee aavaaj |
340 |
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੀਆਂ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ |
340 |
jānavarāṁ
dī'āṁ āvāzāṁ |
340 |
প্রাণীদের
কণ্ঠস্বর |
340 |
prāṇīdēra
kaṇṭhasbara |
340 |
|
340 |
動物 の 発声 |
339 |
どうぶつ の はっせい |
340 |
dōbutsu no nakigoe |
|
|
|
|
|
341 |
cri des animaux |
341 |
dòngwù de jiào shēng |
341 |
動物の泣き声 |
341 |
动物的叫声 |
341 |
动物的叫声 |
341 |
|
341 |
|
341 |
animal cry |
341 |
choro animal |
341 |
grito de animales |
341 |
tierischer Schrei |
341 |
zwierzęcy
płacz |
341 |
крик
животного |
341 |
krik zhivotnogo |
341 |
صرخة
الحيوان |
341 |
sarkhat alhayawan |
341 |
पशु
रोना |
341 |
pashu rona |
341 |
ਜਾਨਵਰ
ਰੋਣਾ |
341 |
jānavara
rōṇā |
341 |
পশুর
কান্না |
341 |
paśura
kānnā |
341 |
|
341 |
動物 の 泣き声 |
340 |
どうぶつ の なきごえ |
341 |
dōbutsu no oto |
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
Sons d'animaux |
342 |
dòngwù de shēngyīn |
342 |
動物の音 |
342 |
animal sounds |
342 |
动物的声音 |
342 |
|
342 |
|
342 |
animal sounds |
342 |
sons de animais |
342 |
Sonidos de animal |
342 |
Tiergeräusche |
342 |
dźwięki
zwierząt |
342 |
звуки
животных |
342 |
zvuki zhivotnykh |
342 |
أصوات
الحيوانات |
342 |
'aswat alhayawanat |
342 |
जानवरों
की ध्वनि |
342 |
jaanavaron kee dhvani |
342 |
ਜਾਨਵਰ
ਆਵਾਜ਼ |
342 |
jānavara
āvāza |
342 |
পশুর
শব্দ |
342 |
paśura
śabda |
342 |
|
342 |
動物 の 音 |
341 |
どうぶつ の おと |
342 |
dōbutsu no oto |
|
|
|
|
|
343 |
Sons d'animaux |
343 |
dòngwù fāchū de shēngyīn |
343 |
動物の音 |
343 |
动物发出的声音 |
343 |
动物发出的声音 |
343 |
|
343 |
|
343 |
animal sounds |
343 |
sons de animais |
343 |
Sonidos de animal |
343 |
Tiergeräusche |
343 |
dźwięki
zwierząt |
343 |
звуки
животных |
343 |
zvuki zhivotnykh |
343 |
أصوات
الحيوانات |
343 |
'aswat alhayawanat |
343 |
जानवरों
की ध्वनि |
343 |
jaanavaron kee
dhvani |
343 |
ਜਾਨਵਰ
ਆਵਾਜ਼ |
343 |
jānavara
āvāza |
343 |
পশুর
শব্দ |
343 |
paśura
śabda |
343 |
|
343 |
動物 の 音 |
342 |
どうぶつ の おと |
343 |
koe de tango ya oto o dasu purosesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
le processus de
production d'un mot ou d'un son avec la voix |
344 |
yòng shēngyīn chǎnshēng dāncí huò
shēngyīn de guòchéng |
344 |
声で単語や音を出すプロセス |
344 |
the
process of producing a word or sound with the voice |
344 |
用声音产生单词或声音的过程 |
344 |
|
344 |
|
344 |
the process of
producing a word or sound with the voice |
344 |
o processo de
produzir uma palavra ou som com a voz |
344 |
el proceso de
producir una palabra o sonido con la voz |
344 |
der Prozess, ein Wort
oder einen Ton mit der Stimme zu erzeugen |
344 |
proces wytwarzania
słowa lub dźwięku za pomocą głosu |
344 |
процесс
произнесения
слова или
звука голосом |
344 |
protsess
proizneseniya slova ili zvuka golosom |
344 |
عملية
إنتاج كلمة
أو صوت بصوت |
344 |
eamaliat 'iintaj
kalimat 'aw sawt bisawt |
344 |
आवाज
के साथ एक
शब्द या
ध्वनि
उत्पन्न
करने की
प्रक्रिया |
344 |
aavaaj ke saath ek
shabd ya dhvani utpann karane kee prakriya |
344 |
ਆਵਾਜ਼
ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ
ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ |
344 |
āvāza
nāla ika śabada jāṁ āvāza paidā karana
dī prakiri'ā |
344 |
ভয়েস
দিয়ে একটি
শব্দ বা শব্দ
তৈরির
প্রক্রিয়া |
344 |
bhaẏēsa
diẏē ēkaṭi śabda bā śabda tairira
prakriẏā |
344 |
|
344 |
声 で 単語 や 音 を 出す プロセス |
343 |
こえ で たんご や おと お だす プロセス |
344 |
oto o tsukatte kotoba ya oto o dasu purosesu |
|
|
|
|
|
345 |
le processus de
production de mots ou de sons à l'aide de sons |
345 |
yòng shēngyīn chǎnshēng dāncí huò
shēngyīn de guòchéng |
345 |
音を使って言葉や音を出すプロセス |
345 |
用声音产生单词或声音的过程 |
345 |
用声音产生单词或声音的过程 |
345 |
|
345 |
|
345 |
the process of
producing words or sounds using sounds |
345 |
o processo de
produzir palavras ou sons usando sons |
345 |
el proceso de
producir palabras o sonidos usando sonidos |
345 |
der Prozess der
Erzeugung von Wörtern oder Tönen unter Verwendung von Tönen |
345 |
proces wytwarzania
słów lub dźwięków za pomocą dźwięków |
345 |
процесс
образования
слов или
звуков с помощью
звуков |
345 |
protsess
obrazovaniya slov ili zvukov s pomoshch'yu zvukov |
345 |
عملية
إنتاج
الكلمات أو
الأصوات
باستخدام الأصوات |
345 |
eamaliat 'iintaj
alkalimat 'aw al'aswat biaistikhdam al'aswat |
345 |
ध्वनियों
का उपयोग
करके शब्द या
ध्वनि उत्पन्न
करने की
प्रक्रिया |
345 |
dhvaniyon ka upayog
karake shabd ya dhvani utpann karane kee prakriya |
345 |
ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਦਿਆਂ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਜਾਂ
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ |
345 |
āvāzāṁ
dī varatōṁ karadi'āṁ śabadāṁ
jāṁ āvāzāṁ nū paidā karana dī
prakiri'ā |
345 |
শব্দ
ব্যবহার করে
শব্দ বা শব্দ
তৈরির
প্রক্রিয়া |
345 |
śabda
byabahāra karē śabda bā śabda tairira
prakriẏā |
345 |
|
345 |
音 を 使って 言葉 や 音 を 出す プロセス |
344 |
おと お つかって ことば や おと お だす プロセス |
345 |
hanasu ; hassei suru ; utau ; hassei suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
parler; vocaliser;
chanter; vocaliser |
346 |
shuōhuà; fāshēng; chàng; fāshēng |
346 |
話す;発声する;歌う;発声する |
346 |
speak; vocalize;
sing; vocalize |
346 |
说话;发声;唱;发声 |
346 |
|
346 |
|
346 |
speak; vocalize;
sing; vocalize |
346 |
falar; vocalizar;
cantar; vocalizar |
346 |
hablar; vocalizar;
cantar; vocalizar |
346 |
sprechen;
vokalisieren; singen; vokalisieren |
346 |
mówić;
wokalizować; śpiewać; wokalizować |
346 |
говорить;
озвучивать;
петь;
озвучивать |
346 |
govorit';
ozvuchivat'; pet'; ozvuchivat' |
346 |
يتكلم
؛ يلفظ ؛ يغني
؛ يلفظ |
346 |
yatakalam ; yalfiz ;
yughni ; yalfiz |
346 |
बोलना
; बोलना ; गाना ;
बोलना |
346 |
bolana ; bolana ;
gaana ; bolana |
346 |
ਬੋਲਣਾ;
ਬੋਲਣਾ; ਗਾਣਾ;
ਬੋਲਣਾ |
346 |
bōlaṇā;
bōlaṇā; gāṇā; bōlaṇā |
346 |
কথা
বলা; কণ্ঠ
দেওয়া; গান
করা; কণ্ঠ
দেওয়া |
346 |
kathā balā;
kaṇṭha dē'ōẏā; gāna karā;
kaṇṭha dē'ōẏā |
346 |
|
346 |
話す ; 発声 する ; 歌う ; 発声 する |
345 |
はなす ; はっせい する ; うたう ; はっせい する |
346 |
hanasu ; hassei suru ; utau ; hassei suru |
|
|
|
|
|
347 |
parler; vocaliser;
chanter; vocaliser |
347 |
shuōhuà; shēng; yǎnchàng; fāshēng |
347 |
話す;発声する;歌う;発声する |
347 |
说话;发声;唱歌;发嗓音 |
347 |
说话;声;演唱;发声 |
347 |
|
347 |
|
347 |
speak; vocalize;
sing; vocalize |
347 |
falar; vocalizar;
cantar; vocalizar |
347 |
hablar; vocalizar;
cantar; vocalizar |
347 |
sprechen;
vokalisieren; singen; vokalisieren |
347 |
mówić;
wokalizować; śpiewać; wokalizować |
347 |
говорить;
озвучивать;
петь;
озвучивать |
347 |
govorit';
ozvuchivat'; pet'; ozvuchivat' |
347 |
يتكلم
؛ يلفظ ؛ يغني
؛ يلفظ |
347 |
yatakalam ; yalfiz ;
yughni ; yalfiz |
347 |
बोलना
; बोलना ; गाना ;
बोलना |
347 |
bolana ; bolana ;
gaana ; bolana |
347 |
ਬੋਲਣਾ;
ਬੋਲਣਾ; ਗਾਣਾ;
ਬੋਲਣਾ |
347 |
bōlaṇā;
bōlaṇā; gāṇā; bōlaṇā |
347 |
কথা
বলা; কণ্ঠ
দেওয়া; গান
করা; কণ্ঠ
দেওয়া |
347 |
kathā
balā; kaṇṭha dē'ōẏā; gāna
karā; kaṇṭha dē'ōẏā |
347 |
|
347 |
話す ; 発声 する ; 歌う ; 発声 する |
346 |
はなす ; はっせい する ; うたう ; はっせい する |
347 |
hassei suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Vocaliser |
348 |
fāshēng |
348 |
発声する |
348 |
Vocalize |
348 |
发声 |
348 |
|
348 |
|
348 |
Vocalize |
348 |
Vocalizar |
348 |
Vocalizar |
348 |
Singen |
348 |
Artykułować |
348 |
Вокализовать |
348 |
Vokalizovat' |
348 |
نطق |
348 |
nutq |
348 |
वोकलाइज़ |
348 |
vokalaiz |
348 |
ਵੋਕਲਾਈਜ਼
ਕਰੋ |
348 |
vōkalā'īza
karō |
348 |
কণ্ঠস্বর |
348 |
kaṇṭhasbara |
348 |
|
348 |
発声 する |
347 |
はっせい する |
348 |
bōkaraizu |
|
|
|
|
|
349 |
Vocaliser |
349 |
fāshēng |
349 |
ボーカライズ |
349 |
Vocalise |
349 |
发声 |
349 |
|
349 |
|
349 |
Vocalise |
349 |
Vocalizar |
349 |
vocalizar |
349 |
Vokalisieren |
349 |
Wokaliza |
349 |
Вокализ |
349 |
Vokaliz |
349 |
نطق |
349 |
nutq |
349 |
वोकलाइज़ |
349 |
vokalaiz |
349 |
ਵੋਕਲਾਈਜ਼ |
349 |
vōkalā'īza |
349 |
কণ্ঠস্বর |
349 |
kaṇṭhasbara |
349 |
|
349 |
ボーカライズ |
348 |
ぼうからいず |
349 |
boisu |
|
|
|
|
|
350 |
voix |
350 |
fāshēng |
350 |
ボイス |
350 |
发声 |
350 |
发声 |
350 |
|
350 |
|
350 |
voice |
350 |
voz |
350 |
voz |
350 |
Stimme |
350 |
głos |
350 |
голос |
350 |
golos |
350 |
صوت
بشري |
350 |
sawt bashariun |
350 |
आवाज़ |
350 |
aavaaz |
350 |
ਆਵਾਜ਼ |
350 |
āvāza |
350 |
ভয়েস |
350 |
bhaẏēsa |
350 |
|
350 |
ボイス |
349 |
ボイス |
350 |
sth o hyōgen suru tame ni kotoba o tsukau |
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
utiliser des mots
pour exprimer qch |
351 |
yòng cí lái biǎodá mǒu shì |
351 |
sthを表現するために言葉を使う |
351 |
to
use words to express sth |
351 |
用词来表达某事 |
351 |
|
351 |
|
351 |
to use words to
express sth |
351 |
usar palavras para
expressar algo |
351 |
usar palabras para
expresar algo |
351 |
etw. mit Worten
ausdrücken |
351 |
używać
słów do wyrażania czegoś |
351 |
использовать
слова для
выражения
чего-л. |
351 |
ispol'zovat' slova
dlya vyrazheniya chego-l. |
351 |
لاستخدام
الكلمات
للتعبير عن
شيء |
351 |
liastikhdam alkalimat
liltaebir ean shay' |
351 |
sth . को
व्यक्त करने
के लिए
शब्दों का
प्रयोग करना |
351 |
sth . ko vyakt karane
ke lie shabdon ka prayog karana |
351 |
sth
ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ
ਕਰਨ ਲਈ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ |
351 |
sth nū
pragaṭa karana la'ī śabadāṁ dī
varatōṁ karanā |
351 |
sth
প্রকাশ করার
জন্য শব্দ
ব্যবহার
করতে |
351 |
sth prakāśa
karāra jan'ya śabda byabahāra karatē |
351 |
|
351 |
sth を 表現 する ため に 言葉 を 使う |
350 |
sth お ひょうげん する ため に ことば お つかう |
351 |
nani ka o hyōgen suru kotoba |
|
|
|
|
|
352 |
mot pour exprimer
quelque chose |
352 |
yòng cí lái biǎodá mǒu shì |
352 |
何かを表現する言葉 |
352 |
用词来表达某事 |
352 |
用词来表达某事 |
352 |
|
352 |
|
352 |
word to express
something |
352 |
palavra para
expressar algo |
352 |
palabra para
expresar algo |
352 |
Wort, um etwas
auszudrücken |
352 |
słowo, aby
coś wyrazić |
352 |
слово
для
выражения
чего-либо |
352 |
slovo dlya
vyrazheniya chego-libo |
352 |
كلمة
للتعبير عن
شيء ما |
352 |
kalimat liltaebir
ean shay' ma |
352 |
कुछ
व्यक्त करने
के लिए शब्द |
352 |
kuchh vyakt karane
ke lie shabd |
352 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ
ਸ਼ਬਦ |
352 |
kisē cīza
nū pragaṭa karana la'ī śabada |
352 |
কিছু
প্রকাশ করার
শব্দ |
352 |
kichu
prakāśa karāra śabda |
352 |
|
352 |
何 か を 表現 する 言葉 |
351 |
なに か お ひょうげん する ことば |
352 |
kotoba de hyōgen suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
exprimer avec des
mots |
353 |
yòng wénzì biǎodá |
353 |
言葉で表現する |
353 |
express in words |
353 |
用文字表达 |
353 |
|
353 |
|
353 |
express in words |
353 |
expressar em palavras |
353 |
expresar en palabras |
353 |
in Worte fassen |
353 |
wyrazić
słowami |
353 |
выразить
словами |
353 |
vyrazit' slovami |
353 |
التعبير
بالكلمات |
353 |
altaebir bialkalimat |
353 |
शब्दों
में व्यक्त
करें |
353 |
shabdon mein vyakt
karen |
353 |
ਸ਼ਬਦਾਂ
ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ
ਕਰੋ |
353 |
śabadāṁ
vica pragaṭa karō |
353 |
কথায়
প্রকাশ করুন |
353 |
kathāẏa
prakāśa karuna |
353 |
|
353 |
言葉 で 表現 する |
352 |
ことば で ひょうげん する |
353 |
kotoba de hyōgen suru |
|
|
|
|
|
354 |
exprimer avec des mots |
354 |
yòng yányǔ
biǎodá |
354 |
言葉で表現する |
354 |
用言语表达 |
354 |
用言语表达 |
354 |
|
354 |
|
354 |
express in words |
354 |
expressar em palavras |
354 |
expresar en palabras |
354 |
in Worte fassen |
354 |
wyrazić słowami |
354 |
выразить
словами |
354 |
vyrazit' slovami |
354 |
التعبير
بالكلمات |
354 |
altaebir bialkalimat |
354 |
शब्दों
में व्यक्त
करें |
354 |
shabdon mein vyakt karen |
354 |
ਸ਼ਬਦਾਂ
ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ
ਕਰੋ |
354 |
śabadāṁ vica pragaṭa
karō |
354 |
কথায়
প্রকাশ করুন |
354 |
kathāẏa prakāśa karuna |
354 |
|
354 |
言葉 で 表現 する |
353 |
ことば で ひょうげん する |
354 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
355 |
Synonyme |
355 |
|
355 |
シノニム |
355 |
Synonym |
355 |
代名词 |
355 |
|
355 |
|
355 |
Synonym |
355 |
Sinônimo |
355 |
Sinónimo |
355 |
Synonym |
355 |
Synonim |
355 |
Синоним |
355 |
Sinonim |
355 |
مرادف |
355 |
muradif |
355 |
समानार्थी
शब्द |
355 |
samaanaarthee shabd |
355 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
355 |
samānārathī |
355 |
সমার্থক
শব্দ |
355 |
samārthaka
śabda |
355 |
|
355 |
シノニム |
354 |
シノニム |
355 |
meikaku ni suru |
|
|
|
|
|
356 |
Articuler |
356 |
kǒuchǐ línglì |
356 |
明確にする |
356 |
Articulate |
356 |
口齿伶俐 |
356 |
|
356 |
|
356 |
Articulate |
356 |
Articular |
356 |
Articular |
356 |
Artikulieren |
356 |
Artykułować |
356 |
артикулировать |
356 |
artikulirovat' |
356 |
يتكلم
بوضوح |
356 |
yatakalam biwuduh |
356 |
स्पष्ट,
गाँठदार |
356 |
spasht, gaanthadaar |
356 |
ਸਪਸ਼ਟ |
356 |
sapaśaṭa |
356 |
স্পষ্ট
করা |
356 |
spaṣṭa
karā |
356 |
|
356 |
明確 に する |
355 |
めいかく に する |
356 |
tokkyū |
|
|
|
|
|
357 |
Express |
357 |
biǎoshì |
357 |
特急 |
357 |
express |
357 |
表示 |
357 |
|
357 |
|
357 |
express |
357 |
expressar |
357 |
Rápido |
357 |
ausdrücken |
357 |
wyrazić |
357 |
выражать |
357 |
vyrazhat' |
357 |
يعبر |
357 |
yaebur |
357 |
व्यक्त
करना |
357 |
vyakt karana |
357 |
ਪ੍ਰਗਟ
ਕਰੋ |
357 |
pragaṭa
karō |
357 |
প্রকাশ
করা |
357 |
prakāśa
karā |
357 |
|
357 |
特急 |
356 |
とっきゅう |
357 |
kodomotachi ni shashin o miseru koto wa , kodomotachi ga jibun no kangae o hassei suru no ni yakudatsu koto ga arimasu |
|
|
|
|
|
358 |
Montrer des images
aux enfants les aide parfois à exprimer leurs idées |
358 |
gěi háizi kàn túpiàn yǒushí kěyǐ
bāngzhù tāmen biǎodá zìjǐ de
xiǎngfǎ |
358 |
子供たちに写真を見せることは、子供たちが自分の考えを発声するのに役立つことがあります |
358 |
Showing
children pictures sometimes helps them to vocalise their
ideas |
358 |
给孩子看图片有时可以帮助他们表达自己的想法 |
358 |
|
358 |
|
358 |
Showing children
pictures sometimes helps them to vocalise their ideas |
358 |
Mostrar gravuras às
crianças às vezes as ajuda a verbalizar suas ideias |
358 |
Mostrar imágenes a
los niños a veces les ayuda a vocalizar sus ideas. |
358 |
Kindern Bilder zu
zeigen hilft ihnen manchmal, ihre Ideen auszusprechen |
358 |
Pokazywanie dzieciom
zdjęć czasami pomaga im wyrazić swoje pomysły |
358 |
Иногда
показ детям
картинок
помогает им
озвучить
свои идеи. |
358 |
Inogda pokaz detyam
kartinok pomogayet im ozvuchit' svoi idei. |
358 |
يساعد
عرض صور
الأطفال
أحيانًا على
التعبير عن
أفكارهم |
358 |
yusaeid eard suar
al'atfal ahyanan ealaa altaebir ean 'afkarihim |
358 |
बच्चों
के चित्र
दिखाने से
कभी-कभी
उन्हें अपने
विचारों को
मुखर करने
में मदद
मिलती है |
358 |
bachchon ke chitr
dikhaane se kabhee-kabhee unhen apane vichaaron ko mukhar karane mein madad
milatee hai |
358 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਤਸਵੀਰਾਂ
ਦਿਖਾਉਣਾ
ਕਦੇ-ਕਦੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ
ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ
ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ |
358 |
baci'āṁ
nū tasavīrāṁ dikhā'uṇā
kadē-kadē unhāṁ dē vicārāṁ nū
bōlaṇa vica madada karadā hai |
358 |
বাচ্চাদের
ছবি দেখানো
কখনো কখনো
তাদের ধারণাগুলোকে
সোচ্চার
করতে
সাহায্য করে |
358 |
bāccādēra
chabi dēkhānō kakhanō kakhanō tādēra
dhāraṇāgulōkē sōccāra karatē
sāhāyya karē |
358 |
|
358 |
子供たち に 写真 を 見せる こと は 、 子供たち が 自分 の 考え を 発声 する の に 役立つ こと が あります |
357 |
こどもたち に しゃしん お みせる こと わ 、 こどもたち が じぶん の かんがえ お はっせい する の に やくだつ こと が あります |
358 |
kodomotachi ni shashin o miseru koto wa , kodomotachi ga jibun no kangae o hyōgen suru no ni yakudatsu koto ga arimasu |
|
|
|
|
|
359 |
Montrer des images
aux enfants peut parfois les aider à exprimer leurs pensées |
359 |
gěi háizi kàn túpiàn, yǒushí kěyǐ
bāngzhù tāmen biǎodá zìjǐ de
yìjiàn |
359 |
子供たちに写真を見せることは、子供たちが自分の考えを表現するのに役立つことがあります |
359 |
给孩子看图片有时可以帮助他们表达自己的想法 |
359 |
给孩子看图片,有时可以帮助他们表达自己的意见 |
359 |
|
359 |
|
359 |
Showing children
pictures can sometimes help them express their thoughts |
359 |
Mostrar gravuras às
crianças às vezes pode ajudá-las a expressar seus pensamentos |
359 |
Mostrar imágenes a
los niños a veces puede ayudarlos a expresar sus pensamientos. |
359 |
Kindern Bilder zu
zeigen kann ihnen manchmal helfen, ihre Gedanken auszudrücken |
359 |
Pokazywanie dzieciom
zdjęć może czasem pomóc im wyrazić swoje myśli |
359 |
Иногда
показ детям
картинок
может
помочь им
выразить
свои мысли. |
359 |
Inogda pokaz detyam
kartinok mozhet pomoch' im vyrazit' svoi mysli. |
359 |
قد
يساعد عرض
صور الأطفال
أحيانًا في
التعبير عن
أفكارهم |
359 |
qad yusaeid eard
suar al'atfal ahyanan fi altaebir ean 'afkarihim |
359 |
बच्चों
के चित्र
दिखाने से
कभी-कभी
उन्हें अपने
विचार
व्यक्त करने
में मदद मिल
सकती है |
359 |
bachchon ke chitr
dikhaane se kabhee-kabhee unhen apane vichaar vyakt karane mein madad mil
sakatee hai |
359 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਤਸਵੀਰਾਂ
ਦਿਖਾਉਣਾ
ਕਦੇ-ਕਦੇ ਆਪਣੇ
ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟ
ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ |
359 |
baci'āṁ
nū tasavīrāṁ dikhā'uṇā
kadē-kadē āpaṇē vicāra pragaṭa karana
vica madada kara sakadā hai |
359 |
বাচ্চাদের
ছবি দেখানো
কখনও কখনও
তাদের চিন্তাভাবনা
প্রকাশ করতে
সাহায্য
করতে পারে |
359 |
bāccādēra
chabi dēkhānō kakhana'ō kakhana'ō tādēra
cintābhābanā prakāśa karatē sāhāyya
karatē pārē |
359 |
|
359 |
子供たち に 写真 を 見せる こと は 、 子供たち が 自分 の 考え を 表現 する の に 役立つ こと が あります |
358 |
こどもたち に しゃしん お みせる こと わ 、 こどもたち が じぶん の かんがえ お ひょうげん する の に やくだつ こと が あります |
359 |
kodomotachi ni e ya e o miseru koto wa , kodomotachi ga jibun no kangae o kotoba de hyōgen suru no ni yakudatsu koto ga arimasu |
|
|
|
|
|
360 |
Montrer des images et
des dessins aux enfants peut parfois les aider à exprimer leurs pensées avec
des mots |
360 |
gěi háizi kàn túpiàn hé túhuà yǒushí kěyǐ
bāngzhù tāmen yòng wénzì biǎodá
zìjǐ de xiǎngfǎ |
360 |
子供たちに絵や絵を見せることは、子供たちが自分の考えを言葉で表現するのに役立つことがあります |
360 |
Showing
children pictures and drawings can sometimes help them express their thoughts
in words |
360 |
给孩子看图片和图画有时可以帮助他们用文字表达自己的想法 |
360 |
|
360 |
|
360 |
Showing children
pictures and drawings can sometimes help them express their thoughts in words |
360 |
Mostrar imagens e
desenhos às crianças às vezes pode ajudá-las a expressar seus pensamentos em
palavras |
360 |
Mostrar a los niños
imágenes y dibujos a veces puede ayudarlos a expresar sus pensamientos en
palabras. |
360 |
Kindern Bilder und
Zeichnungen zu zeigen, kann ihnen manchmal helfen, ihre Gedanken in Worte zu
fassen |
360 |
Pokazywanie dzieciom
obrazków i rysunków może czasem pomóc im wyrazić swoje myśli
słowami |
360 |
Показ
детям
картинок и
рисунков
иногда может
помочь им
выразить
свои мысли
словами. |
360 |
Pokaz detyam kartinok
i risunkov inogda mozhet pomoch' im vyrazit' svoi mysli slovami. |
360 |
قد
يساعد عرض
صور ورسومات
الأطفال
أحيانًا على
التعبير عن
أفكارهم
بالكلمات |
360 |
qad yusaeid eard suar
warusumat al'atfal ahyanan ealaa altaebir ean 'afkarihim bialkalimat |
360 |
बच्चों
के चित्र और
चित्र
दिखाने से
कभी-कभी उन्हें
अपने
विचारों को
शब्दों में
व्यक्त करने
में मदद मिल
सकती है |
360 |
bachchon ke chitr aur
chitr dikhaane se kabhee-kabhee unhen apane vichaaron ko shabdon mein vyakt
karane mein madad mil sakatee hai |
360 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਤਸਵੀਰਾਂ
ਅਤੇ ਡਰਾਇੰਗ
ਦਿਖਾਉਣਾ ਕਦੇ-ਕਦੇ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
360 |
baci'āṁ
nū tasavīrāṁ atē ḍarā'iga
dikhā'uṇā kadē-kadē śabadāṁ vica
āpaṇē vicāra pragaṭa karana vica madada kara
sakadā hai |
360 |
শিশুদের
ছবি এবং
অঙ্কন
দেখানো কখনও
কখনও তাদের
কথায় তাদের
চিন্তা
প্রকাশ করতে
সাহায্য করতে
পারে |
360 |
śiśudēra
chabi ēbaṁ aṅkana dēkhānō kakhana'ō
kakhana'ō tādēra kathāẏa tādēra
cintā prakāśa karatē sāhāyya karatē
pārē |
360 |
|
360 |
子供たち に 絵 や 絵 を 見せる こと は 、 子供たち が 自分 の 考え を 言葉 で 表現 する の に 役立つ こと が あります |
359 |
こどもたち に え や え お みせる こと わ 、 こどもたち が じぶん の かんがえ お ことば で ひょうげん する の に やくだつ こと が あります |
360 |
kodomotachi ni e ya e o miseru koto wa , kodomotachi ga jibun no kangae o kotoba de hyōgen suru no ni yakudatsu koto ga arimasu |
|
|
|
|
|
361 |
Montrer des images
et des dessins aux enfants peut parfois les aider à exprimer leurs pensées
avec des mots |
361 |
ràng tāmen suíbiàn huà jǐ zhāng yòng yányǔ biǎodá sīxiǎng |
361 |
子供たちに絵や絵を見せることは、子供たちが自分の考えを言葉で表現するのに役立つことがあります |
361 |
让几童看图
画有时有助于他们用言语表达思想 |
361 |
让他们随便画几张用言语表达思想 |
361 |
|
361 |
|
361 |
Showing children
pictures and drawings can sometimes help them express their thoughts in words |
361 |
Mostrar imagens e
desenhos às crianças às vezes pode ajudá-las a expressar seus pensamentos em
palavras |
361 |
Mostrar a los niños
imágenes y dibujos a veces puede ayudarlos a expresar sus pensamientos en
palabras. |
361 |
Kindern Bilder und
Zeichnungen zu zeigen, kann ihnen manchmal helfen, ihre Gedanken in Worte zu
fassen |
361 |
Pokazywanie dzieciom
obrazków i rysunków może czasem pomóc im wyrazić swoje myśli
słowami |
361 |
Показ
детям
картинок и
рисунков
иногда может
помочь им
выразить
свои мысли
словами. |
361 |
Pokaz detyam
kartinok i risunkov inogda mozhet pomoch' im vyrazit' svoi mysli slovami. |
361 |
قد
يساعد عرض
صور ورسومات
الأطفال
أحيانًا على
التعبير عن
أفكارهم
بالكلمات |
361 |
qad yusaeid eard
suar warusumat al'atfal ahyanan ealaa altaebir ean 'afkarihim bialkalimat |
361 |
बच्चों
के चित्र और
चित्र
दिखाने से
कभी-कभी उन्हें
अपने
विचारों को
शब्दों में
व्यक्त करने
में मदद मिल
सकती है |
361 |
bachchon ke chitr
aur chitr dikhaane se kabhee-kabhee unhen apane vichaaron ko shabdon mein
vyakt karane mein madad mil sakatee hai |
361 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਤਸਵੀਰਾਂ
ਅਤੇ ਡਰਾਇੰਗ
ਦਿਖਾਉਣਾ ਕਦੇ-ਕਦੇ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
361 |
baci'āṁ
nū tasavīrāṁ atē ḍarā'iga
dikhā'uṇā kadē-kadē śabadāṁ vica
āpaṇē vicāra pragaṭa karana vica madada kara
sakadā hai |
361 |
শিশুদের
ছবি এবং
অঙ্কন
দেখানো কখনও
কখনও তাদের
কথায় তাদের
চিন্তা
প্রকাশ করতে
সাহায্য করতে
পারে |
361 |
śiśudēra
chabi ēbaṁ aṅkana dēkhānō kakhana'ō
kakhana'ō tādēra kathāẏa tādēra
cintā prakāśa karatē sāhāyya karatē
pārē |
361 |
|
361 |
子供たち に 絵 や 絵 を 見せる こと は 、 子供たち が 自分 の 考え を 言葉 で 表現 する の に 役立つ こと が あります |
360 |
こどもたち に え や え お みせる こと わ 、 こどもたち が じぶん の かんがえ お ことば で ひょうげん する の に やくだつ こと が あります |
361 |
oto ya kotoba o it tari utat tari suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
dire ou chanter des
sons ou des mots |
362 |
shuō huò chàng shēngyīn huò cí |
362 |
音や言葉を言ったり歌ったりする |
362 |
to
say or sing sounds or words |
362 |
说或唱声音或词 |
362 |
|
362 |
|
362 |
to say or sing sounds
or words |
362 |
dizer ou cantar sons
ou palavras |
362 |
decir o cantar
sonidos o palabras |
362 |
Laute oder Wörter zu
sagen oder zu singen |
362 |
mówić lub
śpiewać dźwięki lub słowa |
362 |
произносить
или петь
звуки или
слова |
362 |
proiznosit' ili pet'
zvuki ili slova |
362 |
لقول
أو غناء
الأصوات أو
الكلمات |
362 |
liqawl 'aw ghina'
al'aswat 'aw alkalimat |
362 |
ध्वनि
या शब्द कहना
या गाना |
362 |
dhvani ya shabd
kahana ya gaana |
362 |
ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ
ਨੂੰ ਕਹਿਣਾ
ਜਾਂ ਗਾਉਣਾ |
362 |
āvāzāṁ
jāṁ śabadāṁ nū kahiṇā
jāṁ gā'uṇā |
362 |
to say or sing sounds
or words |
362 |
to say or sing sounds
or words |
362 |
|
362 |
音 や 言葉 を 言っ たり 歌っ たり する |
361 |
おと や ことば お いっ たり うたっ たり する |
362 |
oto ya kotoba o hanashi tari utat tari suru |
|
|
|
|
|
363 |
parler ou chanter des
sons ou des mots |
363 |
shuō huò chàng shēngyīn huò cí |
363 |
音や言葉を話したり歌ったりする |
363 |
说或唱声音或词 |
363 |
说或唱声音或词 |
363 |
|
363 |
|
363 |
speak or sing sounds
or words |
363 |
falar ou cantar sons
ou palavras |
363 |
hablar o cantar
sonidos o palabras |
363 |
Laute oder Wörter
sprechen oder singen |
363 |
mówić lub
śpiewać dźwięki lub słowa |
363 |
говорить
или петь
звуки или
слова |
363 |
govorit' ili pet'
zvuki ili slova |
363 |
التحدث
أو الغناء
الأصوات أو
الكلمات |
363 |
altahaduth 'aw
alghina' al'aswat 'aw alkalimat |
363 |
बोलो
या गाओ ध्वनि
या शब्द |
363 |
bolo ya gao dhvani ya
shabd |
363 |
ਆਵਾਜ਼ਾਂ
ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ
ਬੋਲੋ ਜਾਂ ਗਾਓ |
363 |
āvāzāṁ
jāṁ śabada bōlō jāṁ gā'ō |
363 |
শব্দ
বা শব্দ কথা
বলুন বা গান
করুন |
363 |
śabda bā
śabda kathā baluna bā gāna karuna |
363 |
|
363 |
音 や 言葉 を 話し たり 歌っ たり する |
362 |
おと や ことば お はなし たり うたっ たり する |
363 |
hanasu ( kotoba ); utau ( utau ) ; hamu ; |
|
|
|
|
|
364 |
parler (mot); chanter
(chanson); fredonner; |
364 |
shuō (cí); chànggē); hēng; |
364 |
話す(言葉);歌う(歌う);ハム; |
364 |
speak
(word); sing (song); hum; |
364 |
说(词);唱歌);哼; |
364 |
|
364 |
|
364 |
speak (word); sing
(song); hum; |
364 |
falar (palavra);
cantar (música); hum; |
364 |
hablar (palabra),
cantar (canción), tararear; |
364 |
sprechen (Wort),
singen (Lied), summen |
364 |
mówić
(słowo), śpiewać (piosenka), nucić; |
364 |
говорить
(слово); петь
(песню);
напевать; |
364 |
govorit' (slovo);
pet' (pesnyu); napevat'; |
364 |
يتكلم
(كلمة) ؛ يغني
(أغنية) ؛
همهمة ؛ |
364 |
yatakalam (kalimatu)
; yughni ('ughniata) ; humhimatan ; |
364 |
बोलो
(शब्द); गाओ
(गीत); हम; |
364 |
bolo (shabd); gao
(geet); ham; |
364 |
ਬੋਲੋ
(ਸ਼ਬਦ); ਗਾਓ
(ਗੀਤ); ਹਮ; |
364 |
bōlō
(śabada); gā'ō (gīta); hama; |
364 |
কথা
(শব্দ); গাও
(গান); হুম; |
364 |
kathā
(śabda); gā'ō (gāna); huma; |
364 |
|
364 |
話す ( 言葉 ); 歌う ( 歌う ) ; ハム ; |
363 |
はなす ( ことば ); うたう ( うたう ) ; ハム ; |
364 |
hanasu ( kotoba ); utau ( utau ) ; hamu ; |
|
|
|
|
|
365 |
parler (mot);
chanter (chanson); fredonner; |
365 |
shuō (huà); hēng; chàng shēng (gē) |
365 |
話す(言葉);歌う(歌う);ハム; |
365 |
说(话);唱(歌);哼;岌声 |
365 |
说(话);哼;唱声(歌) |
365 |
|
365 |
|
365 |
speak (word); sing
(song); hum; |
365 |
falar (palavra);
cantar (música); hum; |
365 |
hablar (palabra),
cantar (canción), tararear; |
365 |
sprechen (Wort),
singen (Lied), summen |
365 |
mówić
(słowo), śpiewać (piosenka), nucić; |
365 |
говорить
(слово); петь
(песню);
напевать; |
365 |
govorit' (slovo);
pet' (pesnyu); napevat'; |
365 |
يتكلم
(كلمة) ؛ يغني
(أغنية) ؛
همهمة ؛ |
365 |
yatakalam (kalimatu)
; yughni ('ughniata) ; humhimatan ; |
365 |
बोलो
(शब्द); गाओ
(गीत); हम; |
365 |
bolo (shabd); gao
(geet); ham; |
365 |
ਬੋਲੋ
(ਸ਼ਬਦ); ਗਾਓ
(ਗੀਤ); ਹਮ; |
365 |
bōlō
(śabada); gā'ō (gīta); hama; |
365 |
কথা
(শব্দ); গাও
(গান); হুম; |
365 |
kathā
(śabda); gā'ō (gāna); huma; |
365 |
|
365 |
話す ( 言葉 ); 歌う ( 歌う ) ; ハム ; |
364 |
はなす ( ことば ); うたう ( うたう ) ; ハム ; |
365 |
akachan wa hanasu koto ga dekiru zutto mae ni hassei shihajimemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
Votre bébé commencera
à vocaliser bien avant de pouvoir parler |
366 |
nǐ de bǎobǎo huì zài tā néng shuōhuà
zhīqián hěnjiǔ jiù kāishǐ
fāshēng |
366 |
赤ちゃんは話すことができるずっと前に発声し始めます |
366 |
Your
baby will begin to vocalize long before she can talk |
366 |
你的宝宝会在她能说话之前很久就开始发声 |
366 |
|
366 |
|
366 |
Your baby will begin
to vocalize long before she can talk |
366 |
Seu bebê começará a
vocalizar muito antes de poder falar |
366 |
Su bebé comenzará a
vocalizar mucho antes de que pueda hablar. |
366 |
Ihr Baby wird
anfangen zu vokalisieren, lange bevor es sprechen kann |
366 |
Twoje dziecko zacznie
mówić na długo zanim będzie mogło mówić |
366 |
Ваш
ребенок
начнет
издавать
звуки
задолго до
того, как
сможет
говорить |
366 |
Vash rebenok nachnet
izdavat' zvuki zadolgo do togo, kak smozhet govorit' |
366 |
سيبدأ
طفلك في
النطق بوقت
طويل قبل أن
يتمكن من
التحدث |
366 |
sayabda tifluk fi
alnutq biwaqt tawil qabl 'an yatamakan min altahaduth |
366 |
आपका
शिशु बात
करने से बहुत
पहले ही
बोलना शुरू
कर देगा |
366 |
aapaka shishu baat
karane se bahut pahale hee bolana shuroo kar dega |
366 |
ਤੁਹਾਡਾ
ਬੱਚਾ ਗੱਲ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਬਹੁਤ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ |
366 |
tuhāḍā
bacā gala karana tōṁ bahuta pahilāṁ hī
bōlaṇā śurū kara dēvēgā |
366 |
আপনার
শিশু কথা
বলার অনেক
আগেই কণ্ঠ
দিতে শুরু
করবে |
366 |
āpanāra
śiśu kathā balāra anēka āgē'i
kaṇṭha ditē śuru karabē |
366 |
|
366 |
赤ちゃん は 話す こと が できる ずっと 前 に 発声 し始めます |
365 |
あかちゃん わ はなす こと が できる ずっと まえ に はっせい しはじめます |
366 |
akachan wa hanasu koto ga dekiru zutto mae ni hassei shihajimemasu |
|
|
|
|
|
367 |
Votre bébé
commencera à vocaliser bien avant de pouvoir parler |
367 |
nǐ de bǎobǎo huì zài tā néng shuōhuà
zhīqián jiù kāishǐ
fāshēng |
367 |
赤ちゃんは話すことができるずっと前に発声し始めます |
367 |
你的宝宝会在她能说话之前很久就开始发声 |
367 |
你的宝宝会在她能说话之前就开始发声 |
367 |
|
367 |
|
367 |
Your baby will start
vocalizing long before she can speak |
367 |
Seu bebê começará a
vocalizar muito antes de poder falar |
367 |
Su bebé comenzará a
vocalizar mucho antes de que pueda hablar. |
367 |
Ihr Baby wird
anfangen zu vokalisieren, lange bevor es sprechen kann |
367 |
Twoje dziecko
zacznie wokalizować na długo zanim zacznie mówić |
367 |
Ваш
ребенок
начнет
издавать
звуки
задолго до
того, как
сможет
говорить |
367 |
Vash rebenok nachnet
izdavat' zvuki zadolgo do togo, kak smozhet govorit' |
367 |
سيبدأ
طفلك في
النطق بوقت
طويل قبل أن
يتمكن من
الكلام |
367 |
sayabda tifluk fi
alnutq biwaqt tawil qabl 'an yatamakan min alkalam |
367 |
आपका
शिशु बोलने
से बहुत पहले
ही बोलना
शुरू कर देगा |
367 |
aapaka shishu bolane
se bahut pahale hee bolana shuroo kar dega |
367 |
ਤੁਹਾਡਾ
ਬੱਚਾ ਬੋਲਣ
ਤੋਂ ਬਹੁਤ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ |
367 |
tuhāḍā
bacā bōlaṇa tōṁ bahuta pahilāṁ hī
bōlaṇā śurū kara dēvēgā |
367 |
আপনার
শিশু কথা
বলার অনেক
আগেই কণ্ঠ
দিতে শুরু
করবে |
367 |
āpanāra
śiśu kathā balāra anēka āgē'i
kaṇṭha ditē śuru karabē |
367 |
|
367 |
赤ちゃん は 話す こと が できる ずっと 前 に 発声 し始めます |
366 |
あかちゃん わ はなす こと が できる ずっと まえ に はっせい しはじめます |
367 |
anata no onna no akachan wa , hanasu mae ni totemo kantan ni seseragi o hajimemasu |
|
|
|
|
|
|
|
368 |
Votre petite fille
commencera à babiller très facilement avant de pouvoir parler |
368 |
nǐ de nǚ yīng zài huì shuōhuà
zhīqián jiù hěn róngyì kāishǐ
yīyā xué yǔ |
368 |
あなたの女の赤ちゃんは、話す前にとても簡単にせせらぎを始めます |
368 |
Your
baby girl will start babbling very easily before she can talk |
368 |
你的女婴在会说话之前就很容易开始咿呀学语 |
368 |
|
368 |
|
368 |
Your baby girl will
start babbling very easily before she can talk |
368 |
Seu bebê vai começar
a balbuciar muito facilmente antes que ela possa falar |
368 |
Su bebé comenzará a
balbucear muy fácilmente antes de que pueda hablar. |
368 |
Ihr kleines Mädchen
wird sehr leicht anfangen zu plappern, bevor es sprechen kann |
368 |
Twoja córeczka bardzo
łatwo zacznie gaworzyć, zanim będzie mogła mówić |
368 |
Ваша
девочка
очень легко
начнет
бормотать,
прежде чем
научится
говорить. |
368 |
Vasha devochka ochen'
legko nachnet bormotat', prezhde chem nauchitsya govorit'. |
368 |
ستبدأ
طفلتك
بالثرثرة
بسهولة
شديدة قبل أن
تتمكن من
التحدث |
368 |
satabda tiflatuk
bialthartharat bisuhulat shadidat qabl 'an tatamakan min altahaduth |
368 |
आपकी
बच्ची बात
करने से पहले
बहुत आसानी
से बड़बड़ाना
शुरू कर देगी |
368 |
aapakee bachchee baat
karane se pahale bahut aasaanee se badabadaana shuroo kar degee |
368 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਬੱਚੀ ਗੱਲ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ
ਨਾਲ ਬੋਲਣਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ
ਦੇਵੇਗੀ |
368 |
tuhāḍī
bacī gala karana tōṁ pahilāṁ hī bahuta
āsānī nāla bōlaṇā śurū kara
dēvēgī |
368 |
আপনার
বাচ্চা
মেয়ে কথা
বলার আগেই
খুব সহজেই বকবক
করা শুরু
করবে |
368 |
āpanāra
bāccā mēẏē kathā balāra āgē'i
khuba sahajē'i bakabaka karā śuru karabē |
368 |
|
368 |
あなた の 女 の 赤ちゃん は 、 話す 前 に とても 簡単 に せせらぎ を 始めます |
367 |
あなた の おんな の あかちゃん わ 、 はなす まえ に とても かんたん に せせらぎ お はじめます |
368 |
anata no onna no akachan wa , hanasu mae ni totemo kantan ni seseragi o hajimemasu |
|
|
|
|
|
369 |
Votre petite fille commencera à babiller
très facilement avant de pouvoir parler |
369 |
nǐ de nǚ
yīng zài huì shuōhuà qián hěn dān shì kāishǐ yīyā fāshēngle |
369 |
あなたの女の赤ちゃんは、話す前にとても簡単にせせらぎを始めます |
369 |
你的女婴在会说话前很单就要开始咿呀发声了 |
369 |
你的女婴在会说话前很单是开始咿呀发声了 |
369 |
|
369 |
|
369 |
Your baby girl will start babbling very
easily before she can talk |
369 |
Seu bebê vai começar a balbuciar muito
facilmente antes que ela possa falar |
369 |
Su bebé comenzará a balbucear muy fácilmente
antes de que pueda hablar. |
369 |
Ihr kleines Mädchen wird sehr leicht
anfangen zu plappern, bevor es sprechen kann |
369 |
Twoja córeczka bardzo łatwo zacznie
gaworzyć, zanim będzie mogła mówić |
369 |
Ваша
девочка
очень легко
начнет бормотать,
прежде чем
научится
говорить. |
369 |
Vasha devochka ochen' legko nachnet
bormotat', prezhde chem nauchitsya govorit'. |
369 |
ستبدأ
طفلتك
بالثرثرة
بسهولة
شديدة قبل أن
تتمكن من
التحدث |
369 |
satabda tiflatuk
bialthartharat bisuhulat shadidat qabl 'an tatamakan min altahaduth |
369 |
आपकी
बच्ची बात
करने से पहले
बहुत आसानी
से
बड़बड़ाना
शुरू कर देगी |
369 |
aapakee bachchee baat karane se pahale bahut
aasaanee se badabadaana shuroo kar degee |
369 |
ਤੁਹਾਡੀ
ਬੱਚੀ ਗੱਲ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਹੀ ਬਹੁਤ
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ |
369 |
tuhāḍī bacī gala karana
tōṁ pahilāṁ hī bahuta āsānī
nāla bōlaṇā śurū kara dēvēgī |
369 |
আপনার
বাচ্চা
মেয়ে কথা
বলার আগেই খুব
সহজেই বকবক
করা শুরু
করবে |
369 |
āpanāra bāccā
mēẏē kathā balāra āgē'i khuba
sahajē'i bakabaka karā śuru karabē |
369 |
|
369 |
あなた の 女 の 赤ちゃん は 、 話す 前 に とても 簡単 に せせらぎ を 始めます |
368 |
あなた の おんな の あかちゃん わ 、 はなす まえ に とても かんたん に せせらぎ お はじめます |
369 |
koe ni dashite |
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
vocalement |
370 |
kǒutóu shàng de |
370 |
声に出して |
370 |
vocally |
370 |
口头上的 |
370 |
|
370 |
|
370 |
vocally |
370 |
vocalmente |
370 |
vocalizadamente |
370 |
stimmlich |
370 |
wokalnie |
370 |
вокально |
370 |
vokal'no |
370 |
صوتيا |
370 |
sawtiaa |
370 |
मुखर |
370 |
mukhar |
370 |
ਬੋਲ
ਕੇ |
370 |
bōla kē |
370 |
কণ্ঠে |
370 |
kaṇṭhē |
370 |
|
370 |
声 に 出して |
369 |
こえ に だして |
370 |
ōraru |
|
|
|
|
|
371 |
oral |
371 |
kǒutóu shàng de |
371 |
オーラル |
371 |
口头上的 |
371 |
口头上的 |
371 |
|
371 |
|
371 |
oral |
371 |
oral |
371 |
oral |
371 |
Oral |
371 |
doustny |
371 |
устный |
371 |
ustnyy |
371 |
شفوي |
371 |
shafawi |
371 |
मौखिक |
371 |
maukhik |
371 |
ਜ਼ੁਬਾਨੀ |
371 |
zubānī |
371 |
মৌখিক |
371 |
maukhika |
371 |
|
371 |
オーラル |
370 |
おうらる |
371 |
koe o tsukau hōhō de |
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
d'une manière qui
utilise la voix |
372 |
yǐ yī zhǒng shǐyòng shēngyīn de
fāngshì |
372 |
声を使う方法で |
372 |
in
a way that uses the voice |
372 |
以一种使用声音的方式 |
372 |
|
372 |
|
372 |
in a way that uses
the voice |
372 |
de uma forma que usa
a voz |
372 |
de una manera que usa
la voz |
372 |
auf eine Weise, die
die Stimme verwendet |
372 |
w sposób
wykorzystujący głos |
372 |
таким
образом, что
использует
голос |
372 |
takim obrazom, chto
ispol'zuyet golos |
372 |
بطريقة
تستخدم
الصوت |
372 |
bitariqat tustakhdim
alsawt |
372 |
एक
तरह से जो
आवाज का
उपयोग करता
है |
372 |
ek tarah se jo aavaaj
ka upayog karata hai |
372 |
ਇੱਕ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
372 |
ika tarīkē
nāla jō āvāza dī varatōṁ karadā hai |
372 |
ভয়েস
ব্যবহার করে
এমন একটি
উপায়ে |
372 |
bhaẏēsa
byabahāra karē ēmana ēkaṭi upāẏē |
372 |
|
372 |
声 を 使う 方法 で |
371 |
こえ お つかう ほうほう で |
372 |
oto o tsukau hōhō de |
|
|
|
|
|
373 |
d'une manière qui
utilise le son |
373 |
yǐ yī zhǒng shǐyòng shēngyīn de
fāngshì |
373 |
音を使う方法で |
373 |
以一种使用声音的方式 |
373 |
以一种使用声音的方式 |
373 |
|
373 |
|
373 |
in a way that uses
sound |
373 |
de uma forma que usa
o som |
373 |
de una manera que
utiliza el sonido |
373 |
auf eine Weise, die
Ton verwendet |
373 |
w sposób
wykorzystujący dźwięk |
373 |
таким
образом,
который
использует
звук |
373 |
takim obrazom,
kotoryy ispol'zuyet zvuk |
373 |
بطريقة
تستخدم
الصوت |
373 |
bitariqat tustakhdim
alsawt |
373 |
एक
तरह से जो
ध्वनि का
उपयोग करता
है |
373 |
ek tarah se jo
dhvani ka upayog karata hai |
373 |
ਇੱਕ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ
ਆਵਾਜ਼ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
373 |
ika tarīkē
nāla jō āvāza dī varatōṁ karadā hai |
373 |
একটি
উপায় যে
শব্দ
ব্যবহার করে |
373 |
ēkaṭi
upāẏa yē śabda byabahāra karē |
373 |
|
373 |
音 を 使う 方法 で |
372 |
おと お つかう ほうほう で |
373 |
koe de ; kōtō de |
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
avec la voix;
verbalement |
374 |
yòng shēngyīn; kǒutóu shàng |
374 |
声で;口頭で |
374 |
with the voice;
verbally |
374 |
用声音;口头上 |
374 |
|
374 |
|
374 |
with the voice;
verbally |
374 |
com a voz;
verbalmente |
374 |
con la voz;
verbalmente |
374 |
mit der Stimme;
verbal |
374 |
głosem;
werbalnie |
374 |
голосом;
словесно |
374 |
golosom; slovesno |
374 |
مع
الصوت ؛
لفظيا |
374 |
mae alsawt ; lafziana |
374 |
आवाज
के साथ; मौखिक
रूप से |
374 |
aavaaj ke saath;
maukhik roop se |
374 |
ਆਵਾਜ਼
ਨਾਲ; ਜ਼ਬਾਨੀ |
374 |
āvāza
nāla; zabānī |
374 |
ভয়েস
সহ;
মৌখিকভাবে |
374 |
bhaẏēsa
saha; maukhikabhābē |
374 |
|
374 |
声 で ; 口頭 で |
373 |
こえ で ; こうとう で |
374 |
koe de ; kōtō de |
|
|
|
|
|
375 |
avec la voix;
verbalement |
375 |
yòng yǔyīn; kǒutóu shàng |
375 |
声で;口頭で |
375 |
用嗓音; 口头上 |
375 |
用语音;口头上 |
375 |
|
375 |
|
375 |
with the voice;
verbally |
375 |
com a voz;
verbalmente |
375 |
con la voz;
verbalmente |
375 |
mit der Stimme;
verbal |
375 |
głosem;
werbalnie |
375 |
голосом;
словесно |
375 |
golosom; slovesno |
375 |
مع
الصوت ؛
لفظيا |
375 |
mae alsawt ;
lafziana |
375 |
आवाज
के साथ; मौखिक
रूप से |
375 |
aavaaj ke saath;
maukhik roop se |
375 |
ਆਵਾਜ਼
ਨਾਲ; ਜ਼ਬਾਨੀ |
375 |
āvāza
nāla; zabānī |
375 |
ভয়েস
সহ;
মৌখিকভাবে |
375 |
bhaẏēsa
saha; maukhikabhābē |
375 |
|
375 |
声 で ; 口頭 で |
374 |
こえ で ; こうとう で |
375 |
tsuzukeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
continuer |
376 |
yǐ |
376 |
続ける |
376 |
矣 |
376 |
矣 |
376 |
|
376 |
|
376 |
carry on |
376 |
continuar |
376 |
seguir adelante |
376 |
mach weiter |
376 |
kontynuować |
376 |
продолжать |
376 |
prodolzhat' |
376 |
الاستمرار
في |
376 |
alaistimrar fi |
376 |
जारी
रखो |
376 |
jaaree rakho |
376 |
ਜਾਰੀ
ਰੱਖੋ |
376 |
jārī
rakhō |
376 |
চালিয়ে
যান |
376 |
cāliẏē
yāna |
376 |
|
376 |
続ける |
375 |
つずける |
376 |
suguremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
supérieur |
377 |
shàng |
377 |
優れました |
377 |
上 |
377 |
上 |
377 |
|
377 |
|
377 |
superior |
377 |
superior |
377 |
superior |
377 |
Vorgesetzter |
377 |
znakomity |
377 |
начальство |
377 |
nachal'stvo |
377 |
أرقى |
377 |
'arqaa |
377 |
बेहतर |
377 |
behatar |
377 |
ਉੱਤਮ |
377 |
utama |
377 |
উচ্চতর |
377 |
uccatara |
377 |
|
377 |
優れました |
376 |
すぐれました |
377 |
koe de komyunikēshon suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
378 |
communiquer
vocalement |
378 |
kǒutóu jiāoliú |
378 |
声でコミュニケーションする |
378 |
to
communicate vocally |
378 |
口头交流 |
378 |
|
378 |
|
378 |
to communicate
vocally |
378 |
comunicar-se
vocalmente |
378 |
comunicarse
vocalmente |
378 |
stimmlich zu
kommunizieren |
378 |
komunikować
się głosowo |
378 |
общаться
вслух |
378 |
obshchat'sya vslukh |
378 |
للتواصل
صوتيًا |
378 |
liltawasul swtyan |
378 |
मुखर
रूप से संवाद
करने के लिए |
378 |
mukhar roop se
sanvaad karane ke lie |
378 |
ਆਵਾਜ਼
ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ
ਕਰਨ ਲਈ |
378 |
āvāza
nāla sacāra karana la'ī |
378 |
কণ্ঠে
যোগাযোগ
করতে |
378 |
kaṇṭhē
yōgāyōga karatē |
378 |
|
378 |
声 で コミュニケーション する |
377 |
こえ で コミュニケーション する |
378 |
ōrarukomyunikēshon |
|
|
|
|
|
379 |
communication orale |
379 |
Píngshí jiāoliú |
379 |
オーラルコミュニケーション |
379 |
口头交流 |
379 |
平时交流 |
379 |
|
379 |
|
379 |
oral communication |
379 |
comunicação oral |
379 |
comunicación oral |
379 |
verbale
Kommunikation |
379 |
komunikacja werbalna |
379 |
устное
общение |
379 |
ustnoye obshcheniye |
379 |
تواصل
شفوي |
379 |
tuasil shafawiun |
379 |
मौखिक
संचार |
379 |
maukhik sanchaar |
379 |
ਮੌਖਿਕ
ਸੰਚਾਰ |
379 |
maukhika sacāra |
379 |
মৌখিক
যোগাযোগ |
379 |
maukhika
yōgāyōga |
379 |
|
379 |
オーラルコミュニケーション |
378 |
おうらるこみゅにけえしょん |
379 |
ōgoe de jishin o motte hanasu koto niyotte |
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
en parlant d'une manière forte et confiante |
380 |
dàshēng ér zìxìn
de shuōhuà |
380 |
大声で自信を持って話すことによって |
380 |
by speaking in a loud and confident way |
380 |
大声而自信地说话 |
380 |
|
380 |
|
380 |
by speaking in a loud and confident way |
380 |
falando em voz alta e confiante |
380 |
hablando en voz alta y segura |
380 |
indem Sie laut und selbstbewusst sprechen |
380 |
mówiąc głośno i pewnie |
380 |
говоря
громко и
уверенно |
380 |
govorya gromko i uverenno |
380 |
من خلال
التحدث بصوت
عالٍ وواثق |
380 |
min khilal altahaduth
bisawt eal wawathiq |
380 |
जोर से
और
आत्मविश्वास
से बोलकर |
380 |
jor se aur aatmavishvaas se bolakar |
380 |
ਉੱਚੀ
ਅਤੇ ਭਰੋਸੇ
ਨਾਲ ਬੋਲਣ
ਦੁਆਰਾ |
380 |
ucī atē bharōsē
nāla bōlaṇa du'ārā |
380 |
উচ্চস্বরে
এবং
আত্মবিশ্বাসী
ভাবে কথা
বলার
মাধ্যমে |
380 |
uccasbarē ēbaṁ
ātmabiśbāsī bhābē kathā balāra
mādhyamē |
380 |
|
380 |
大声 で 自信 を 持って 話す こと によって |
379 |
おうごえ で じしん お もって はなす こと によって |
380 |
ōgoe de jishin o motte hanasu |
|
|
|
|
|
381 |
parler fort et avec
confiance |
381 |
dàshēng ér zìxìn de shuōhuà |
381 |
大声で自信を持って話す |
381 |
大声而自信地说话 |
381 |
大声而自信地说话 |
381 |
|
381 |
|
381 |
speak loudly and
confidently |
381 |
fale alto e com
confiança |
381 |
hablar fuerte y con
confianza |
381 |
sprechen Sie laut
und selbstbewusst |
381 |
mówić
głośno i pewnie |
381 |
говорить
громко и
уверенно |
381 |
govorit' gromko i
uverenno |
381 |
التحدث
بصوت عالٍ
وثقة |
381 |
altahaduth bisawt
eal wathiqa |
381 |
जोर
से और
आत्मविश्वास
से बोलें |
381 |
jor se aur
aatmavishvaas se bolen |
381 |
ਉੱਚੀ
ਅਤੇ ਭਰੋਸੇ
ਨਾਲ ਬੋਲੋ |
381 |
ucī atē
bharōsē nāla bōlō |
381 |
জোরে
এবং
আত্মবিশ্বাসের
সাথে কথা
বলুন |
381 |
jōrē
ēbaṁ ātmabiśbāsēra sāthē kathā
baluna |
381 |
|
381 |
大声 で 自信 を 持って 話す |
380 |
おうごえ で じしん お もって はなす |
381 |
ōgoe de ; socchoku ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
à voix haute; franc |
382 |
xiǎngliàng de; zhíyán bùhuì |
382 |
大声で;率直に |
382 |
out loud; outspoken |
382 |
响亮地;直言不讳 |
382 |
|
382 |
|
382 |
out loud; outspoken |
382 |
em voz alta;
francamente |
382 |
en voz alta; franco |
382 |
laut; ausgesprochen |
382 |
głośno;
szczery; |
382 |
вслух;
откровенно |
382 |
vslukh; otkrovenno |
382 |
بصوت
عالٍ ؛ صريح |
382 |
bisawt eal ; sarih |
382 |
ज़ोर
से; मुखर |
382 |
zor se; mukhar |
382 |
ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ;
ਸਪੱਸ਼ਟ |
382 |
ucī
āvāza vica; sapaśaṭa |
382 |
উচ্চস্বরে;
স্পষ্টভাষী |
382 |
uccasbarē;
spaṣṭabhāṣī |
382 |
|
382 |
大声 で ; 率直 に |
381 |
おうごえ で ; そっちょく に |
382 |
ōgoe de ; socchoku ni |
|
|
|
|
|
383 |
à voix haute; franc |
383 |
dàshēng de; zhíyán bùhuì de |
383 |
大声で;率直に |
383 |
大声地;直言不讳地 |
383 |
大声地;直言不讳地 |
383 |
|
383 |
|
383 |
out loud; outspoken |
383 |
em voz alta;
francamente |
383 |
en voz alta; franco |
383 |
laut; ausgesprochen |
383 |
głośno;
szczery; |
383 |
вслух;
откровенно |
383 |
vslukh; otkrovenno |
383 |
بصوت
عالٍ ؛ صريح |
383 |
bisawt eal ; sarih |
383 |
ज़ोर
से; मुखर |
383 |
zor se; mukhar |
383 |
ਉੱਚੀ
ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ;
ਸਪੱਸ਼ਟ |
383 |
ucī
āvāza vica; sapaśaṭa |
383 |
উচ্চস্বরে;
স্পষ্টভাষী |
383 |
uccasbarē;
spaṣṭabhāṣī |
383 |
|
383 |
大声 で ; 率直 に |
382 |
おうごえ で ; そっちょく に |
383 |
suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
fais |
384 |
zuò |
384 |
する |
384 |
作 |
384 |
作 |
384 |
|
384 |
|
384 |
do |
384 |
Faz |
384 |
hacer |
384 |
tun |
384 |
robić |
384 |
делать |
384 |
delat' |
384 |
فعل |
384 |
faeal |
384 |
करना |
384 |
karana |
384 |
ਕਰਦੇ
ਹਨ |
384 |
karadē hana |
384 |
করতে |
384 |
karatē |
384 |
|
384 |
する |
383 |
する |
384 |
mada |
|
|
|
|
|
|
|
|
385 |
pas encore |
385 |
wèi |
385 |
まだ |
385 |
未 |
385 |
未 |
385 |
|
385 |
|
385 |
not yet |
385 |
ainda não |
385 |
aún no |
385 |
noch nicht |
385 |
jeszcze nie |
385 |
еще
нет |
385 |
yeshche net |
385 |
ليس
بعد |
385 |
lays baed |
385 |
अभी
तक नहीं |
385 |
abhee tak nahin |
385 |
ਹਾਲੇ
ਨਹੀ |
385 |
hālē
nahī |
385 |
এখনো
না |
385 |
ēkhanō
nā |
385 |
|
385 |
まだ |
384 |
まだ |
385 |
shinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
Ne pas |
386 |
bù |
386 |
しない |
386 |
不 |
386 |
不 |
386 |
|
386 |
|
386 |
Do not |
386 |
Não |
386 |
No |
386 |
Nicht |
386 |
Nie rób |
386 |
Не
делайте |
386 |
Ne delayte |
386 |
لا |
386 |
la |
386 |
नहीं |
386 |
nahin |
386 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
386 |
nāṁ
karō |
386 |
করো
না |
386 |
karō nā |
386 |
|
386 |
しない |
385 |
しない |
386 |
hai |
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
Oui |
387 |
shì |
387 |
はい |
387 |
是 |
387 |
是 |
387 |
|
387 |
|
387 |
Yes |
387 |
sim |
387 |
sí |
387 |
Jawohl |
387 |
TAk |
387 |
да |
387 |
da |
387 |
نعم |
387 |
naeam |
387 |
हां |
387 |
haan |
387 |
ਹਾਂ |
387 |
hāṁ |
387 |
হ্যাঁ |
387 |
hyām̐ |
387 |
|
387 |
はい |
386 |
はい |
387 |
karera wa koe ni dashite kōgi shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
Ils ont protesté à
haute voix |
388 |
tāmen dàshēng kàngyì |
388 |
彼らは声に出して抗議した |
388 |
They
protested vocally |
388 |
他们大声抗议 |
388 |
|
388 |
|
388 |
They protested
vocally |
388 |
Eles protestaram em
voz alta |
388 |
Protestaron a viva
voz |
388 |
Sie protestierten
lautstark |
388 |
Protestowali
głośno |
388 |
Они
громко
протестовали |
388 |
Oni gromko
protestovali |
388 |
احتجوا
جهارا |
388 |
aihtajuu jiharan |
388 |
उन्होंने
मुखर विरोध
किया |
388 |
unhonne mukhar virodh
kiya |
388 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ |
388 |
unhāṁ
zōradāra virōdha kītā |
388 |
তারা
সোচ্চার
প্রতিবাদ
জানায় |
388 |
tārā
sōccāra pratibāda jānāẏa |
388 |
|
388 |
彼ら は 声 に 出して 抗議 した |
387 |
かれら わ こえ に だして こうぎ した |
388 |
karera wa ōgoe de kōgi shita |
|
|
|
|
|
389 |
ils ont protesté
bruyamment |
389 |
dàshēng kàngyì |
389 |
彼らは大声で抗議した |
389 |
他们大声抗议 |
389 |
大声抗议 |
389 |
|
389 |
|
389 |
they protested
loudly |
389 |
eles protestaram
alto |
389 |
protestaron en voz
alta |
389 |
Sie protestierten
lautstark |
389 |
protestowali
głośno |
389 |
они
громко
протестовали |
389 |
oni gromko
protestovali |
389 |
احتجوا
بصوت عال |
389 |
aihtajuu bisawt eal |
389 |
उन्होंने
जोरदार
विरोध किया |
389 |
unhonne joradaar
virodh kiya |
389 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ |
389 |
unhāṁ
nē zōradāra virōdha kītā |
389 |
তারা
জোরে
প্রতিবাদ
করেছিল |
389 |
tārā
jōrē pratibāda karēchila |
389 |
|
389 |
彼ら は 大声 で 抗議 した |
388 |
かれら わ おうごえ で こうぎ した |
389 |
karera wa ōgoe de hanashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
ils parlent fort |
390 |
tāmen dàshēng shuōhuà |
390 |
彼らは大声で話します |
390 |
they
talk loudly |
390 |
他们大声说话 |
390 |
|
390 |
|
390 |
they talk loudly |
390 |
eles falam alto |
390 |
hablan en voz alta |
390 |
sie reden laut |
390 |
mówią
głośno |
390 |
они
говорят
громко |
390 |
oni govoryat gromko |
390 |
يتحدثون
بصوت عال |
390 |
yatahadathun bisawt
eal |
390 |
वे
जोर से बात
करते हैं |
390 |
ve jor se baat karate
hain |
390 |
ਉਹ
ਉੱਚੀ ਬੋਲਦੇ
ਹਨ |
390 |
uha ucī
bōladē hana |
390 |
তারা
জোরে কথা বলে |
390 |
tārā
jōrē kathā balē |
390 |
|
390 |
彼ら は 大声 で 話します |
389 |
かれら わ おうごえ で はなします |
390 |
karera wa ōgoe de hanashimasu |
|
|
|
|
|
391 |
ils parlent fort |
391 |
tāmen dàshēng xuānhuá |
391 |
彼らは大声で話します |
391 |
他们大声坑议 |
391 |
他们大声喧哗 |
391 |
|
391 |
|
391 |
they talk loudly |
391 |
eles falam alto |
391 |
hablan en voz alta |
391 |
sie reden laut |
391 |
mówią
głośno |
391 |
они
говорят
громко |
391 |
oni govoryat gromko |
391 |
يتحدثون
بصوت عال |
391 |
yatahadathun bisawt
eal |
391 |
वे
जोर से बात
करते हैं |
391 |
ve jor se baat
karate hain |
391 |
ਉਹ
ਉੱਚੀ ਬੋਲਦੇ
ਹਨ |
391 |
uha ucī
bōladē hana |
391 |
তারা
জোরে কথা বলে |
391 |
tārā
jōrē kathā balē |
391 |
|
391 |
彼ら は 大声 で 話します |
390 |
かれら わ おうごえ で はなします |
391 |
召命 |
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
vocation |
392 |
zhíyè |
392 |
召命 |
392 |
vocation |
392 |
职业 |
392 |
|
392 |
|
392 |
vocation |
392 |
vocação |
392 |
vocación |
392 |
Berufung |
392 |
powołanie |
392 |
призвание |
392 |
prizvaniye |
392 |
مهنة |
392 |
mihna |
392 |
पेशा |
392 |
pesha |
392 |
ਕਿੱਤਾ |
392 |
kitā |
392 |
পেশা |
392 |
pēśā |
392 |
|
392 |
召命 |
391 |
召命 |
392 |
shokugyō |
|
|
|
|
|
393 |
Profession |
393 |
zhíyè |
393 |
職業 |
393 |
职业 |
393 |
职业 |
393 |
|
393 |
|
393 |
Profession |
393 |
Profissão |
393 |
Profesión |
393 |
Beruf |
393 |
Zawód |
393 |
Профессия |
393 |
Professiya |
393 |
مهنة |
393 |
mihna |
393 |
पेशा |
393 |
pesha |
393 |
ਪੇਸ਼ੇ |
393 |
pēśē |
393 |
পেশা |
393 |
pēśā |
393 |
|
393 |
職業 |
392 |
しょくぎょう |
393 |
anata ga tokuni anata ni tekishiteiruto anata ga shinjiru shigoto ya ikikata no taipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
un type de travail ou de mode de vie qui,
selon vous, vous convient particulièrement |
394 |
nín rènwéi tèbié shìhé
nín de yī zhǒng gōngzuò huò
shēnghuó fāngshì |
394 |
あなたが特にあなたに適しているとあなたが信じる仕事や生き方のタイプ |
394 |
a type of work or way of life that you
believe is especially suitable for you |
394 |
您认为特别适合您的一种工作或生活方式 |
394 |
|
394 |
|
394 |
a type of work or way of life that you
believe is especially suitable for you |
394 |
um tipo de trabalho ou modo de vida que você
acredita ser especialmente adequado para você |
394 |
un tipo de trabajo o estilo de vida que
crees que es especialmente adecuado para ti |
394 |
eine Arbeits- oder Lebensweise, von der Sie
glauben, dass sie für Sie besonders geeignet ist |
394 |
rodzaj pracy lub sposób życia, który
Twoim zdaniem jest dla Ciebie szczególnie odpowiedni |
394 |
тип
работы или
образ жизни,
который, по
вашему
мнению,
особенно
подходит
для вас |
394 |
tip raboty ili obraz zhizni, kotoryy, po
vashemu mneniyu, osobenno podkhodit dlya vas |
394 |
نوع من
العمل أو
أسلوب حياة
تعتقد أنه مناسب
لك بشكل خاص |
394 |
nawe min aleamal 'aw
'uslub hayat taetaqid 'anah munasib lak bishakl khasin |
394 |
एक
प्रकार का
कार्य या
जीवन शैली
जिसे आप
विशेष रूप से
आपके लिए
उपयुक्त
मानते हैं |
394 |
ek prakaar ka kaary ya jeevan shailee jise
aap vishesh roop se aapake lie upayukt maanate hain |
394 |
ਕੰਮ ਦੀ
ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਜਾਂ
ਜੀਵਨ ਢੰਗ ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਮੰਨਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ
ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ |
394 |
kama dī ika kisama jāṁ
jīvana ḍhaga jō tusīṁ manadē hō ki
tuhāḍē la'ī khāsa taura'tē
ḍhukavāṁ hai |
394 |
এক
ধরনের কাজ বা
জীবনধারা যা
আপনি বিশ্বাস
করেন আপনার
জন্য
বিশেষভাবে
উপযুক্ত |
394 |
ēka dharanēra kāja bā
jībanadhārā yā āpani biśbāsa karēna
āpanāra jan'ya biśēṣabhābē upayukta |
394 |
|
394 |
あなた が 特に あなた に 適していると あなた が 信じる 仕事 や 生き方 の タイプ |
393 |
あなた が とくに あなた に てきしていると あなた が しんじる しごと や いきかた の タイプ |
394 |
anata ga tokuni anata ni tekishiteiru to omō shigoto ya raifusutairu |
|
|
|
|
|
395 |
Un travail ou un
style de vie que vous pensez être particulièrement adapté pour vous |
395 |
nín tèbié shìhé nín de yī zhǒng gōngzuò huò chéngjiù |
395 |
あなたが特にあなたに適していると思う仕事やライフスタイル |
395 |
您认为特别适合您的一种工作或生活方式 |
395 |
您特别适合您的一种工作或成就 |
395 |
|
395 |
|
395 |
A job or lifestyle
that you think is particularly suitable for you |
395 |
Um trabalho ou
estilo de vida que você acha que é particularmente adequado para você |
395 |
Un trabajo o estilo
de vida que crees que es particularmente adecuado para ti. |
395 |
Ein Job oder
Lebensstil, der Ihrer Meinung nach besonders geeignet für Sie ist |
395 |
Praca lub styl
życia, który uważasz za szczególnie odpowiedni dla Ciebie |
395 |
Работа
или образ
жизни,
который, по
вашему мнению,
особенно
подходит
вам |
395 |
Rabota ili obraz
zhizni, kotoryy, po vashemu mneniyu, osobenno podkhodit vam |
395 |
وظيفة
أو نمط حياة
تعتقد أنه
مناسب لك
بشكل خاص |
395 |
wazifat 'aw namat
hayaat taetaqid 'anah munasib lak bishakl khasin |
395 |
एक
नौकरी या
जीवन शैली जो
आपको लगता है
कि आपके लिए
विशेष रूप से
उपयुक्त है |
395 |
ek naukaree ya
jeevan shailee jo aapako lagata hai ki aapake lie vishesh roop se upayukt hai |
395 |
ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ
ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ |
395 |
ika naukarī
jāṁ jīvana śailī jō tusīṁ
sōcadē hō ki tuhāḍē la'ī khāsa
taura'tē ḍhukavāṁ hai |
395 |
একটি
চাকরি বা
জীবনধারা যা
আপনি আপনার
জন্য বিশেষভাবে
উপযুক্ত বলে
মনে করেন |
395 |
ēkaṭi
cākari bā jībanadhārā yā āpani
āpanāra jan'ya biśēṣabhābē upayukta
balē manē karēna |
395 |
|
395 |
あなた が 特に あなた に 適している と 思う 仕事 や ライフスタイル |
394 |
あなた が とくに あなた に てきしている と おもう しごと や ライフスタイル |
395 |
shigoto , shokugyō , raifusutairu ( anata ga tokuni anata ni tekishiteiru to omō ) ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
travail, profession,
style de vie (que vous pensez être particulièrement adapté pour vous)) |
396 |
gōngzuò, zhíyè, shēnghuó fāngshì (nǐ rènwéi tèbié shìhé nǐ de)) |
396 |
仕事、職業、ライフスタイル(あなたが特にあなたに適していると思う)) |
396 |
job,
occupation, lifestyle (that you think is especially suitable for you)) |
396 |
工作、职业、生活方式(你认为特别适合你的)) |
396 |
|
396 |
|
396 |
job, occupation,
lifestyle (that you think is especially suitable for you)) |
396 |
trabalho, ocupação,
estilo de vida (que você acha que é especialmente adequado para você)) |
396 |
trabajo, ocupación,
estilo de vida (que creas que es especialmente adecuado para ti)) |
396 |
Job, Beruf,
Lebensstil (der Ihrer Meinung nach besonders geeignet für Sie ist)) |
396 |
praca, zawód, styl
życia (który uważasz za szczególnie odpowiedni dla Ciebie)) |
396 |
работа,
род занятий,
образ жизни
(что вы считаете
особенно
подходящим
для вас)) |
396 |
rabota, rod zanyatiy,
obraz zhizni (chto vy schitayete osobenno podkhodyashchim dlya vas)) |
396 |
الوظيفة
، المهنة ،
نمط الحياة
(الذي تعتقد
أنه مناسب لك
بشكل خاص)) |
396 |
alwazifat , almihnat
, namat alhaya (aladhi taetaqid 'anah munasib lak bishakl khasin)) |
396 |
नौकरी,
पेशा, जीवन
शैली (जो आपको
लगता है कि
आपके लिए
विशेष रूप से
उपयुक्त है)) |
396 |
naukaree, pesha,
jeevan shailee (jo aapako lagata hai ki aapake lie vishesh roop se upayukt
hai)) |
396 |
ਨੌਕਰੀ,
ਕਿੱਤਾ, ਜੀਵਨ
ਸ਼ੈਲੀ (ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ
ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ)) |
396 |
naukarī,
kitā, jīvana śailī (jō tusīṁ
sōcadē hō ki tuhāḍē la'ī khāsa
taura'tē ḍhukavāṁ hai)) |
396 |
চাকরি,
পেশা,
জীবনধারা (যা
আপনার জন্য
বিশেষভাবে
উপযুক্ত বলে
মনে করেন)) |
396 |
cākari,
pēśā, jībanadhārā (yā āpanāra
jan'ya biśēṣabhābē upayukta balē manē
karēna)) |
396 |
|
396 |
仕事 、 職業 、 ライフスタイル ( あなた が 特に あなた に 適している と 思う ) ) |
395 |
しごと 、 しょくぎょう 、 ライフスタイル ( あなた が とくに あなた に てきしている と おもう ) ) |
396 |
shigoto , shokugyō , raifusutairu ( anata ga tokuni anata ni tekishiteiru to omō ) |
|
|
|
|
|
397 |
travail, profession,
style de vie (que vous pensez être particulièrement adapté pour vous) |
397 |
(rènwéitèbié shìhé zìjǐ de) gōngzuò,
zhíyè, shēnghuó fāngshì |
397 |
仕事、職業、ライフスタイル(あなたが特にあなたに適していると思う) |
397 |
(认为特别适合自己的)工作,职业,生活
方式 |
397 |
(认为特别适合自己的)工作、职业、生活方式 |
397 |
|
397 |
|
397 |
job, occupation,
lifestyle (that you think is especially suitable for you) |
397 |
trabalho, ocupação,
estilo de vida (que você acha que é especialmente adequado para você) |
397 |
trabajo, ocupación,
estilo de vida (que creas que es especialmente adecuado para ti) |
397 |
Job, Beruf,
Lebensstil (der Ihrer Meinung nach besonders geeignet für Sie ist) |
397 |
praca, zawód, styl
życia (który uważasz za szczególnie odpowiedni dla Ciebie) |
397 |
работа,
род занятий,
образ жизни
(которые, по
вашему
мнению,
особенно
подходят
вам) |
397 |
rabota, rod
zanyatiy, obraz zhizni (kotoryye, po vashemu mneniyu, osobenno podkhodyat
vam) |
397 |
الوظيفة
، المهنة ،
نمط الحياة
(الذي تعتقد
أنه مناسب لك
بشكل خاص) |
397 |
alwazifat , almihnat
, namat alhaya (aladhi taetaqid 'anah munasib lak bishakl khasin) |
397 |
नौकरी,
पेशा, जीवन
शैली (जो आपको
लगता है कि
आपके लिए
विशेष रूप से
उपयुक्त है) |
397 |
naukaree, pesha,
jeevan shailee (jo aapako lagata hai ki aapake lie vishesh roop se upayukt
hai) |
397 |
ਨੌਕਰੀ,
ਕਿੱਤਾ, ਜੀਵਨ
ਸ਼ੈਲੀ (ਜੋ
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ
ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ) |
397 |
naukarī,
kitā, jīvana śailī (jō tusīṁ
sōcadē hō ki tuhāḍē la'ī khāsa
taura'tē ḍhukavāṁ hai) |
397 |
চাকরি,
পেশা,
জীবনধারা (যা
আপনার জন্য
বিশেষভাবে
উপযুক্ত বলে
মনে করেন) |
397 |
cākari,
pēśā, jībanadhārā (yā āpanāra
jan'ya biśēṣabhābē upayukta balē manē
karēna) |
397 |
|
397 |
仕事 、 職業 、 ライフスタイル ( あなた が 特に あなた に 適している と 思う ) |
396 |
しごと 、 しょくぎょう 、 ライフスタイル ( あなた が とくに あなた に てきしている と おもう ) |
397 |
dōgigo no yobidashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
appel synonyme |
398 |
tóngyìcí diàoyòng |
398 |
同義語の呼び出し |
398 |
synonym
calling |
398 |
同义词调用 |
398 |
|
398 |
|
398 |
synonym calling |
398 |
chamada de sinônimo |
398 |
sinonimo llamando |
398 |
Synonym Berufung |
398 |
wywoływanie
synonimów |
398 |
синоним
вызова |
398 |
sinonim vyzova |
398 |
استدعاء
مرادف |
398 |
aistidea' maradif |
398 |
समानार्थी
कॉलिंग |
398 |
samaanaarthee koling |
398 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ
ਕਾਲਿੰਗ |
398 |
samānārathī
kāliga |
398 |
প্রতিশব্দ
কলিং |
398 |
pratiśabda
kaliṁ |
398 |
|
398 |
同義語 の 呼び出し |
397 |
どうぎご の よびだし |
398 |
kango wa tannaru shigoto de hanaku , shokugyōdesu |
|
|
|
|
|
399 |
La profession
infirmière n'est pas qu'un métier, c'est une vocation |
399 |
hùlǐ bùjǐn jǐn shì yī fèn gōngzuò,
gèng shì yī fèn zhíyè |
399 |
看護は単なる仕事ではなく、職業です |
399 |
Nursing
is not just a job,it’s a vocation |
399 |
护理不仅仅是一份工作,更是一份职业 |
399 |
|
399 |
|
399 |
Nursing is not just a
job, it’s a vocation |
399 |
Enfermagem não é
apenas um trabalho, é uma vocação |
399 |
Enfermería no es solo
un trabajo, es una vocación |
399 |
Pflege ist nicht nur
ein Beruf, sondern eine Berufung |
399 |
Pielęgniarstwo
to nie tylko praca, to powołanie |
399 |
Медсестра
- это не
просто
работа, это
призвание |
399 |
Medsestra - eto ne
prosto rabota, eto prizvaniye |
399 |
التمريض
ليس مجرد
وظيفة ، إنه
مهنة |
399 |
altamrid lays mujarad
wazifat , 'iinah mahna |
399 |
नर्सिंग
सिर्फ नौकरी
नहीं है, यह एक
पेशा है |
399 |
narsing sirph
naukaree nahin hai, yah ek pesha hai |
399 |
ਨਰਸਿੰਗ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ
ਕਿੱਤਾ ਹੈ |
399 |
narasiga sirafa ika
naukarī nahīṁ hai, iha ika kitā hai |
399 |
নার্সিং
শুধু একটি
চাকরি নয়,
এটি একটি
পেশা |
399 |
nārsiṁ
śudhu ēkaṭi cākari naẏa, ēṭi
ēkaṭi pēśā |
399 |
|
399 |
看護 は 単なる 仕事 で はなく 、 職業です |
398 |
かんご わ たんなる しごと で はなく 、 しょくぎょうです |
399 |
kango wa tannaru shigoto de hanaku , shokugyōdesu |
|
|
|
|
|
400 |
Infirmier n'est pas
qu'un métier, c'est un métier |
400 |
hùlǐ nà zhǒng gōngzuò, nà zhǒng zhíyè |
400 |
看護は単なる仕事ではなく、職業です |
400 |
护理不仅仅是一份工作,更是一份职业 |
400 |
护理那种工作,那种职业 |
400 |
|
400 |
|
400 |
Nursing is not just
a job, it's a profession |
400 |
Enfermagem não é
apenas um trabalho, é uma profissão |
400 |
Enfermería no es
solo un trabajo, es una profesión |
400 |
Pflege ist nicht nur
ein Job, es ist ein Beruf |
400 |
Pielęgniarstwo
to nie tylko praca, to zawód |
400 |
Медсестра
- это не
просто
работа, это
профессия |
400 |
Medsestra - eto ne
prosto rabota, eto professiya |
400 |
التمريض
ليس مجرد
وظيفة ، إنها
مهنة |
400 |
altamrid lays
mujarad wazifat , 'iinaha mihana |
400 |
नर्सिंग
सिर्फ एक
नौकरी नहीं
है, यह एक पेशा
है |
400 |
narsing sirph ek
naukaree nahin hai, yah ek pesha hai |
400 |
ਨਰਸਿੰਗ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ
ਪੇਸ਼ਾ ਹੈ |
400 |
narasiga sirafa ika
naukarī nahīṁ hai, iha ika pēśā hai |
400 |
নার্সিং
শুধু একটি
চাকরি নয়,
এটি একটি
পেশা |
400 |
nārsiṁ
śudhu ēkaṭi cākari naẏa, ēṭi
ēkaṭi pēśā |
400 |
|
400 |
看護 は 単なる 仕事 で はなく 、 職業です |
399 |
かんご わ たんなる しごと で はなく 、 しょくぎょうです |
400 |
kango wa tannaru shigoto de hanaku , shokugyōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
401 |
Infirmier n'est pas
qu'un métier, c'est un métier |
401 |
hùshì bùjǐn jǐn shì yī fèn gōngzuò, gèng
shì yī fèn zhíyè |
401 |
看護は単なる仕事ではなく、職業です |
401 |
Nursing
is not just a job, it's a profession |
401 |
护士不仅仅是一份工作,更是一份职业 |
401 |
|
401 |
|
401 |
Nursing is not just a
job, it's a profession |
401 |
Enfermagem não é
apenas um trabalho, é uma profissão |
401 |
Enfermería no es solo
un trabajo, es una profesión |
401 |
Pflege ist nicht nur
ein Job, es ist ein Beruf |
401 |
Pielęgniarstwo
to nie tylko praca, to zawód |
401 |
Медсестра
- это не
просто
работа, это
профессия |
401 |
Medsestra - eto ne
prosto rabota, eto professiya |
401 |
التمريض
ليس مجرد
وظيفة ، إنها
مهنة |
401 |
altamrid lays mujarad
wazifat , 'iinaha mihana |
401 |
नर्सिंग
सिर्फ एक
नौकरी नहीं
है, यह एक पेशा
है |
401 |
narsing sirph ek
naukaree nahin hai, yah ek pesha hai |
401 |
ਨਰਸਿੰਗ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ
ਪੇਸ਼ਾ ਹੈ |
401 |
narasiga sirafa ika
naukarī nahīṁ hai, iha ika pēśā hai |
401 |
নার্সিং
শুধু একটি
চাকরি নয়,
এটি একটি
পেশা |
401 |
nārsiṁ
śudhu ēkaṭi cākari naẏa, ēṭi
ēkaṭi pēśā |
401 |
|
401 |
看護 は 単なる 仕事 で はなく 、 職業です |
400 |
かんご わ たんなる しごと で はなく 、 しょくぎょうです |
401 |
kango wa tannaru shigoto de hanaku , shokugyōdesu |
|
|
|
|
|
402 |
Infirmier n'est pas
qu'un métier, c'est un métier |
402 |
yī zhǒng hùlǐ gōngzuò, érqiě háishì
yī zhǒng zhíyè |
402 |
看護は単なる仕事ではなく、職業です |
402 |
护理不仅仅是一项工作,而且还是一种职业 |
402 |
一种护理工作,而且还是一种职业 |
402 |
|
402 |
|
402 |
Nursing is not just
a job, it's a profession |
402 |
Enfermagem não é
apenas um trabalho, é uma profissão |
402 |
Enfermería no es
solo un trabajo, es una profesión |
402 |
Pflege ist nicht nur
ein Job, es ist ein Beruf |
402 |
Pielęgniarstwo
to nie tylko praca, to zawód |
402 |
Медсестра
- это не
просто
работа, это
профессия |
402 |
Medsestra - eto ne
prosto rabota, eto professiya |
402 |
التمريض
ليس مجرد
وظيفة ، إنها
مهنة |
402 |
altamrid lays
mujarad wazifat , 'iinaha mihana |
402 |
नर्सिंग
सिर्फ एक
नौकरी नहीं
है, यह एक पेशा
है |
402 |
narsing sirph ek
naukaree nahin hai, yah ek pesha hai |
402 |
ਨਰਸਿੰਗ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ
ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਇਹ ਇੱਕ
ਪੇਸ਼ਾ ਹੈ |
402 |
narasiga sirafa ika
naukarī nahīṁ hai, iha ika pēśā hai |
402 |
নার্সিং
শুধু একটি
চাকরি নয়,
এটি একটি
পেশা |
402 |
nārsiṁ
śudhu ēkaṭi cākari naẏa, ēṭi
ēkaṭi pēśā |
402 |
|
402 |
看護 は 単なる 仕事 で はなく 、 職業です |
401 |
かんご わ たんなる しごと で はなく 、 しょくぎょうです |
402 |
kanojo wa jinsei de jibun no hontō no shokugyō o mitsuketa to shinjiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
403 |
Elle croit qu'elle a
trouvé sa vraie vocation dans la vie |
403 |
tā xiāngxìn zìjǐ zhǎodàole rénshēng
de zhēnzhèng shǐmìng |
403 |
彼女は人生で自分の本当の職業を見つけたと信じています |
403 |
She
believes that she has found her true vocation in life |
403 |
她相信自己找到了人生的真正使命 |
403 |
|
403 |
|
403 |
She believes that she
has found her true vocation in life |
403 |
Ela acredita que
encontrou sua verdadeira vocação na vida |
403 |
Cree que ha
encontrado su verdadera vocación en la vida. |
403 |
Sie glaubt, dass sie
ihre wahre Berufung im Leben gefunden hat |
403 |
Wierzy, że
odnalazła swoje prawdziwe powołanie w życiu |
403 |
Она
считает, что
нашла свое
истинное
призвание в
жизни |
403 |
Ona schitayet, chto
nashla svoye istinnoye prizvaniye v zhizni |
403 |
إنها
تعتقد أنها
وجدت
رسالتها
الحقيقية في
الحياة |
403 |
'iinaha taetaqid
'anaha wajadat risalataha alhaqiqiat fi alhayaa |
403 |
वह
मानती है कि
उसे जीवन में
अपना असली
पेशा मिल गया
है |
403 |
vah maanatee hai ki
use jeevan mein apana asalee pesha mil gaya hai |
403 |
ਉਸ
ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਸ ਨੇ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ
ਆਪਣਾ ਅਸਲੀ
ਕਿੱਤਾ ਲੱਭ
ਲਿਆ ਹੈ |
403 |
usa dā
manaṇā hai ki usa nē zidagī vica āpaṇā
asalī kitā labha li'ā hai |
403 |
তিনি
বিশ্বাস
করেন যে তিনি
জীবনে তার
আসল পেশা
খুঁজে
পেয়েছেন |
403 |
tini
biśbāsa karēna yē tini jībanē tāra
āsala pēśā khum̐jē
pēẏēchēna |
403 |
|
403 |
彼女 は 人生 で 自分 の 本当 の 職業 を 見つけた と 信じています |
402 |
かのじょ わ じんせい で じぶん の ほんとう の しょくぎょう お みつけた と しんじています |
403 |
kanojo wa jibun no hontō no meshi o jinsei de mitsuketa to shinjiteimasu |
|
|
|
|
|
404 |
Elle croit qu'elle a
trouvé sa véritable vocation dans la vie |
404 |
xiāngxìn zìjǐ zhǎodàole rénshēng
zhēnzhèng de shǐmìng |
404 |
彼女は自分の本当の召しを人生で見つけたと信じています |
404 |
她相信自己找到了人生的真正使命 |
404 |
相信自己找到了人生真正的使命 |
404 |
|
404 |
|
404 |
She believes she has
found her true calling in life |
404 |
Ela acredita que
encontrou sua verdadeira vocação na vida |
404 |
Ella cree que ha
encontrado su verdadera vocación en la vida. |
404 |
Sie glaubt, ihre
wahre Berufung im Leben gefunden zu haben |
404 |
Wierzy, że
odnalazła swoje prawdziwe powołanie w życiu |
404 |
Она
считает, что
нашла свое
истинное
призвание в
жизни |
404 |
Ona schitayet, chto
nashla svoye istinnoye prizvaniye v zhizni |
404 |
إنها
تعتقد أنها
وجدت
رسالتها
الحقيقية في
الحياة |
404 |
'iinaha taetaqid
'anaha wajadat risalataha alhaqiqiat fi alhayaa |
404 |
वह
मानती है कि
उसने जीवन
में अपनी
असली बुलाहट
पा ली है |
404 |
vah maanatee hai ki
usane jeevan mein apanee asalee bulaahat pa lee hai |
404 |
ਉਸ
ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਸ ਨੇ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ
ਆਪਣਾ ਸੱਚਾ
ਕਾਲ ਲੱਭ ਲਿਆ
ਹੈ |
404 |
usa dā
manaṇā hai ki usa nē zidagī vica āpaṇā
sacā kāla labha li'ā hai |
404 |
সে
বিশ্বাস করে
যে সে জীবনে
তার
সত্যিকারের
কলিং খুঁজে
পেয়েছে |
404 |
sē
biśbāsa karē yē sē jībanē tāra
satyikārēra kaliṁ khum̐jē
pēẏēchē |
404 |
|
404 |
彼女 は 自分 の 本当 の 召し を 人生 で 見つけた と 信じています |
403 |
かのじょ わ じぶん の ほんとう の めし お じんせい で みつけた と しんじています |
404 |
kanojo wa jibun ni pittari no ikikata o mitsuketa to shinjiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
405 |
Elle croit qu'elle a
trouvé un mode de vie qui lui convient vraiment |
405 |
tā xiāngxìn zìjǐ zhǎodàole zhēnzhèng
shìhé zìjǐ de shēnghuó fāngshì |
405 |
彼女は自分にぴったりの生き方を見つけたと信じています |
405 |
She
believes she has found a way of life that truly suits her |
405 |
她相信自己找到了真正适合自己的生活方式 |
405 |
|
405 |
|
405 |
She believes she has
found a way of life that truly suits her |
405 |
Ela acredita que
encontrou um modo de vida que realmente combina com ela |
405 |
Ella cree que ha
encontrado una forma de vida que realmente se adapta a ella. |
405 |
Sie glaubt, einen
Lebensweg gefunden zu haben, der wirklich zu ihr passt |
405 |
Wierzy, że
znalazła sposób na życie, który naprawdę jej odpowiada |
405 |
Она
считает, что
нашла образ
жизни,
который ей
действительно
подходит. |
405 |
Ona schitayet, chto
nashla obraz zhizni, kotoryy yey deystvitel'no podkhodit. |
405 |
إنها
تعتقد أنها
وجدت طريقة
حياة
تناسبها حقًا |
405 |
'iinaha taetaqid
'anaha wajadat tariqat hayaat tunasibuha hqan |
405 |
उनका
मानना
है कि
उन्हें जीवन
का एक तरीका
मिल गया है जो
वास्तव में
उनके अनुकूल
है |
405 |
unaka maanana
hai ki unhen jeevan ka ek tareeka mil gaya hai jo
vaastav mein unake anukool hai |
405 |
ਉਸ
ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਸ ਨੇ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ
ਅਜਿਹਾ ਤਰੀਕਾ
ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ ਜੋ
ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ
ਹੈ |
405 |
usa dā
manaṇā hai ki usa nē zidagī dā ajihā
tarīkā labha li'ā hai jō usa dē anukūla hai |
405 |
তিনি
বিশ্বাস
করেন যে তিনি
জীবনের একটি
উপায় খুঁজে
পেয়েছেন যা
সত্যিই তার
জন্য উপযুক্ত |
405 |
tini
biśbāsa karēna yē tini jībanēra
ēkaṭi upāẏa khum̐jē
pēẏēchēna yā satyi'i tāra jan'ya upayukta |
405 |
|
405 |
彼女 は 自分 に ぴったり の 生き方 を 見つけた と 信じています |
404 |
かのじょ わ じぶん に ぴったり の いきかた お みつけた と しんじています |
405 |
kanojo wa jibun ni pittari no ikikata o mitsuketa to shinjiteimasu |
|
|
|
|
|
406 |
Elle croit qu'elle a
trouvé un mode de vie qui lui convient vraiment |
406 |
tā xiāngxìn zìjǐ zhǎodàole zhēnzhèng
shìhé zìjǐ de chǎnpǐn |
406 |
彼女は自分にぴったりの生き方を見つけたと信じています |
406 |
她相信自己找到了真正适合自S的生活方式 |
406 |
她相信自己找到了真正适合自己的产品 |
406 |
|
406 |
|
406 |
She believes she has
found a way of life that truly suits her |
406 |
Ela acredita que
encontrou um modo de vida que realmente combina com ela |
406 |
Ella cree que ha
encontrado una forma de vida que realmente se adapta a ella. |
406 |
Sie glaubt, einen
Lebensweg gefunden zu haben, der wirklich zu ihr passt |
406 |
Wierzy, że
znalazła sposób na życie, który naprawdę jej odpowiada |
406 |
Она
считает, что
нашла образ
жизни,
который ей
действительно
подходит. |
406 |
Ona schitayet, chto
nashla obraz zhizni, kotoryy yey deystvitel'no podkhodit. |
406 |
إنها
تعتقد أنها
وجدت طريقة
حياة
تناسبها حقًا |
406 |
'iinaha taetaqid
'anaha wajadat tariqat hayaat tunasibuha hqan |
406 |
उनका
मानना
है कि
उन्हें जीवन
का एक तरीका
मिल गया है जो
वास्तव में
उनके अनुकूल
है |
406 |
unaka maanana
hai ki unhen jeevan ka ek tareeka mil gaya hai jo
vaastav mein unake anukool hai |
406 |
ਉਸ
ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ
ਕਿ ਉਸ ਨੇ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ
ਅਜਿਹਾ ਤਰੀਕਾ
ਲੱਭ ਲਿਆ ਹੈ ਜੋ
ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ
ਹੈ |
406 |
usa dā
manaṇā hai ki usa nē zidagī dā ajihā
tarīkā labha li'ā hai jō usa dē anukūla hai |
406 |
তিনি
বিশ্বাস
করেন যে তিনি
জীবনের একটি
উপায় খুঁজে
পেয়েছেন যা
সত্যিই তার
জন্য উপযুক্ত |
406 |
tini
biśbāsa karēna yē tini jībanēra
ēkaṭi upāẏa khum̐jē
pēẏēchēna yā satyi'i tāra jan'ya upayukta |
406 |
|
406 |
彼女 は 自分 に ぴったり の 生き方 を 見つけた と 信じています |
405 |
かのじょ わ じぶん に ぴったり の いきかた お みつけた と しんじています |
406 |
anata wa anata no shokugyō o nogashimashita , anata wa haiyūdenakerebanarimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
|
407 |
T'as raté ta
vocation, t'aurais dû être acteur |
407 |
nǐ cuòguòle nǐ de zhíyè, nǐ yīnggāi
chéngwéi yī míng yǎnyuán |
407 |
あなたはあなたの職業を逃しました、あなたは俳優でなければなりませんでした |
407 |
You
missed your vocation,you should have been an actor |
407 |
你错过了你的职业,你应该成为一名演员 |
407 |
|
407 |
|
407 |
You missed your
vocation, you should have been an actor |
407 |
Você perdeu sua
vocação, você deveria ter sido um ator |
407 |
Te perdiste tu
vocación, debiste ser actor |
407 |
Du hast deine
Berufung verfehlt, du hättest Schauspieler werden sollen |
407 |
Tęskniłeś
za swoim powołaniem, powinieneś był być aktorem |
407 |
Вы
упустили
свое
призвание,
вы должны
были быть
актером |
407 |
Vy upustili svoye
prizvaniye, vy dolzhny byli byt' akterom |
407 |
لقد
فاتتك مهنتك
، كان يجب أن
تكون ممثلاً |
407 |
laqad fatatik
mihnatuk , kan yajib 'an takun mmthlaan |
407 |
आपने
अपना वोकेशन
मिस कर दिया,
आपको एक
अभिनेता
होना चाहिए
था |
407 |
aapane apana vokeshan
mis kar diya, aapako ek abhineta hona chaahie tha |
407 |
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀ ਪੇਸ਼ੇ
ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਏ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ
ਅਭਿਨੇਤਾ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਸੀ |
407 |
tusīṁ
āpaṇī pēśē tōṁ khujha ga'ē,
tuhānū ika abhinētā hōṇā
cāhīdā sī |
407 |
আপনি
আপনার পেশা
মিস করেছেন,
আপনার একজন
অভিনেতা
হওয়া উচিত
ছিল |
407 |
āpani
āpanāra pēśā misa karēchēna,
āpanāra ēkajana abhinētā ha'ōẏā
ucita chila |
407 |
|
407 |
あなた は あなた の 職業 を 逃しました 、 あなた は 俳優でなければなりませんでした |
406 |
あなた わ あなた の しょくぎょう お のがしました 、 あなた わ はいゆうでなければなりませんでした |
407 |
anata wa anata no kyaria o nogashimashita , anata wa haiyūdenakerebanarimasen |
|
|
|
|
|
408 |
Tu as raté ta
carrière, tu devrais être acteur |
408 |
Nǐ shì nǐ de zhíyè, nǐ yīnggāi
chéngwéi yī míng yǎnyuán |
408 |
あなたはあなたのキャリアを逃しました、あなたは俳優でなければなりません |
408 |
你错过了你的职业,你应该成为一名演员 |
408 |
你是你的职业,你应该成为一名演员 |
408 |
|
408 |
|
408 |
You missed your
career, you should be an actor |
408 |
Você perdeu sua
carreira, você deveria ser um ator |
408 |
Te perdiste tu
carrera, deberías ser actor |
408 |
Du hast deine
Karriere verpasst, du solltest Schauspieler werden |
408 |
Przegapiłeś
swoją karierę, powinieneś być aktorem |
408 |
Вы
пропустили
свою
карьеру, вы
должны быть актером |
408 |
Vy propustili svoyu
kar'yeru, vy dolzhny byt' akterom |
408 |
لقد
فاتتك حياتك
المهنية ،
يجب أن تكون
ممثلاً |
408 |
laqad fatatk hayatak
almihniat , yajib 'an takun mmthlaan |
408 |
आपने
अपना करियर
खो दिया, आपको
एक अभिनेता
होना चाहिए |
408 |
aapane apana kariyar
kho diya, aapako ek abhineta hona chaahie |
408 |
ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ
ਤੋਂ ਖੁੰਝ ਗਏ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ
ਅਭਿਨੇਤਾ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ |
408 |
tusīṁ
āpaṇē karī'ara tōṁ khujha ga'ē,
tuhānū ika abhinētā hōṇā
cāhīdā hai |
408 |
আপনি
আপনার
ক্যারিয়ার
মিস করেছেন,
আপনার একজন
অভিনেতা
হওয়া উচিত |
408 |
āpani
āpanāra kyāriẏāra misa karēchēna,
āpanāra ēkajana abhinētā ha'ōẏā
ucita |
408 |
|
408 |
あなた は あなた の キャリア を 逃しました 、 あなた は 俳優でなければなりません |
407 |
あなた わ あなた の キャリア お のがしました 、 あなた わ はいゆうでなければなりません |
408 |
anata wa sore o machigaemashita , anata wa haiyūdenakerebanarimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
409 |
Tu l'as mal fait, tu
aurais dû être acteur |
409 |
nǐ zuò cuòle, nǐ yīnggāi shì yǎnyuán |
409 |
あなたはそれを間違えました、あなたは俳優でなければなりませんでした |
409 |
You
did it wrong, you should have been an actor |
409 |
你做错了,你应该是演员 |
409 |
|
409 |
|
409 |
You did it wrong, you
should have been an actor |
409 |
Você fez errado, você
deveria ter sido um ator |
409 |
Lo hiciste mal,
debiste ser actor |
409 |
Du hast es falsch
gemacht, du hättest Schauspieler werden sollen |
409 |
Zrobiłeś to
źle, powinieneś był być aktorem |
409 |
Вы
сделали это
неправильно,
вы должны
были быть
актером |
409 |
Vy sdelali eto
nepravil'no, vy dolzhny byli byt' akterom |
409 |
لقد
فعلت ذلك
بشكل خاطئ ،
كان يجب أن
تكون ممثلًا |
409 |
laqad faealat dhalik
bishakl khati , kan yajib 'an takun mmthlan |
409 |
आपने
गलत किया,
आपको
अभिनेता
होना चाहिए
था |
409 |
aapane galat kiya,
aapako abhineta hona chaahie tha |
409 |
ਤੁਸੀਂ
ਇਹ ਗਲਤ ਕੀਤਾ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ
ਅਭਿਨੇਤਾ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਸੀ |
409 |
tusīṁ iha
galata kītā, tuhānū ika abhinētā
hōṇā cāhīdā sī |
409 |
আপনি
এটা ভুল
করেছেন,
আপনার একজন
অভিনেতা হওয়া
উচিত ছিল |
409 |
āpani
ēṭā bhula karēchēna, āpanāra ēkajana
abhinētā ha'ōẏā ucita chila |
409 |
|
409 |
あなた は それ を 間違えました 、 あなた は 俳優でなければなりませんでした |
408 |
あなた わ それ お まちがえました 、 あなた わ はいゆうでなければなりませんでした |
409 |
anata wa sore o machigaemashita , anata wa haiyūdenakerebanarimasendeshita |
|
|
|
|
|
410 |
Tu l'as mal fait, tu aurais dû être acteur |
410 |
nǐ gàn cuò
xíngle, nǐ běn gāidāng yǎnyuán |
410 |
あなたはそれを間違えました、あなたは俳優でなければなりませんでした |
410 |
你干错行了,你本该当演员 |
410 |
你干错行了,你本该当演员 |
410 |
|
410 |
|
410 |
You did it wrong, you should have been an
actor |
410 |
Você fez errado, você deveria ter sido um
ator |
410 |
Lo hiciste mal, debiste ser actor |
410 |
Du hast es falsch gemacht, du hättest
Schauspieler werden sollen |
410 |
Zrobiłeś to źle,
powinieneś był być aktorem |
410 |
Вы
сделали это
неправильно,
вы должны
были быть
актером |
410 |
Vy sdelali eto nepravil'no, vy dolzhny byli
byt' akterom |
410 |
لقد
فعلت ذلك
بشكل خاطئ ،
كان يجب أن تكون
ممثلًا |
410 |
laqad faealat dhalik
bishakl khati , kan yajib 'an takun mmthlan |
410 |
आपने
गलत किया,
आपको
अभिनेता
होना चाहिए
था |
410 |
aapane galat kiya, aapako abhineta hona
chaahie tha |
410 |
ਤੁਸੀਂ
ਇਹ ਗਲਤ ਕੀਤਾ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ
ਅਭਿਨੇਤਾ
ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਸੀ |
410 |
tusīṁ iha galata kītā,
tuhānū ika abhinētā hōṇā
cāhīdā sī |
410 |
আপনি
এটা ভুল
করেছেন,
আপনার একজন
অভিনেতা
হওয়া উচিত
ছিল |
410 |
āpani ēṭā bhula
karēchēna, āpanāra ēkajana abhinētā
ha'ōẏā ucita chila |
410 |
|
410 |
あなた は それ を 間違えました 、 あなた は 俳優でなければなりませんでした |
409 |
あなた わ それ お まちがえました 、 あなた わ はいゆうでなければなりませんでした |
410 |
( sth no bāi ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
(pour qch) |
411 |
(wèi mǒu shì) |
411 |
(sthの場合) |
411 |
(for sth) |
411 |
(为某事) |
411 |
|
411 |
|
411 |
(for sth) |
411 |
(para st) |
411 |
(para algo) |
411 |
(für etw) |
411 |
(o coś) |
411 |
(для
чего-н.) |
411 |
(dlya chego-n.) |
411 |
(لشيء) |
411 |
(lishay') |
411 |
(एसटीएच
के लिए) |
411 |
(esateeech ke lie) |
411 |
(sth ਲਈ) |
411 |
(sth la'ī) |
411 |
(sth জন্য) |
411 |
(sth jan'ya) |
411 |
|
411 |
( sth の 場合 ) |
410 |
( sth の ばあい ) |
411 |
tokutei no shurui no shigoto , mataha ikikata ga anata ni tokuni tekishiteiru toiu shinnen |
|
|
|
|
|
412 |
une conviction qu'un
type de travail ou un mode de vie particulier vous convient particulièrement |
412 |
yī zhǒng tèdìng lèixíng de gōngzuò huò shēnghuó fāngshì tèbié shìhé nín de xìnniàn |
412 |
特定の種類の仕事、または生き方があなたに特に適しているという信念 |
412 |
a belief that a
particular type of work, or way of life is especially suitable for you |
412 |
一种特定类型的工作或生活方式特别适合您的信念 |
412 |
|
412 |
|
412 |
a belief that a
particular type of work, or way of life is especially suitable for you |
412 |
uma crença de que um
determinado tipo de trabalho ou modo de vida é especialmente adequado para
você |
412 |
una creencia de que
un tipo particular de trabajo o estilo de vida es especialmente adecuado para
usted |
412 |
eine Überzeugung,
dass eine bestimmte Art von Arbeit oder Lebensweise besonders für Sie
geeignet ist |
412 |
przekonanie, że
określony rodzaj pracy lub sposób życia jest dla Ciebie szczególnie
odpowiedni |
412 |
вера
в то, что
определенный
вид работы
или образ
жизни
особенно
подходит
для вас |
412 |
vera v to, chto
opredelennyy vid raboty ili obraz zhizni osobenno podkhodit dlya vas |
412 |
الاعتقاد
بأن نوعًا
معينًا من
العمل أو
طريقة
الحياة
مناسبة لك
بشكل خاص |
412 |
aliaetiqad bi'ana
nwean meynan min aleamal 'aw tariqat alhayaat munasibatan lak bishakl khasin |
412 |
एक
विश्वास है
कि एक विशेष
प्रकार का
काम, या जीवन
का तरीका
विशेष रूप से
आपके लिए
उपयुक्त है |
412 |
ek vishvaas hai ki ek
vishesh prakaar ka kaam, ya jeevan ka tareeka vishesh roop se aapake lie
upayukt hai |
412 |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ
ਕਿ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੰਮ,
ਜਾਂ ਜੀਵਨ ਢੰਗ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ |
412 |
ika
viśavāsa hai ki ika khāsa kisama dā kama, jāṁ
jīvana ḍhaga tuhāḍē la'ī khāsa
taura'tē ḍhukavāṁ hai |
412 |
একটি
বিশ্বাস যে
একটি
নির্দিষ্ট
ধরনের কাজ, বা
জীবনধারা
আপনার জন্য
বিশেষভাবে
উপযুক্ত |
412 |
ēkaṭi
biśbāsa yē ēkaṭi nirdiṣṭa
dharanēra kāja, bā jībanadhārā
āpanāra jan'ya biśēṣabhābē upayukta |
412 |
|
412 |
特定 の 種類 の 仕事 、 または 生き方 が あなた に 特に 適している という 信念 |
411 |
とくてい の しゅるい の しごと 、 または いきかた が あなた に とくに てきしている という しんねん |
412 |
tokutei no shurui no shigoto ya raifusutairu wa , anata no shinnen ni tokuni tekishiteimasu |
|
|
|
|
|
413 |
Un type de travail
ou de style de vie particulier est particulièrement adapté à vos croyances |
413 |
yī zhǒng tèdìng lèixíng de gōngzuò huò tèbié shìhé nín de xìnniàn |
413 |
特定の種類の仕事やライフスタイルは、あなたの信念に特に適しています |
413 |
一种特定类型的工作或生活方式特别适合您的信念 |
413 |
一种特定类型的工作或特别适合您的信念 |
413 |
|
413 |
|
413 |
A particular type of
work or lifestyle is especially suited to your beliefs |
413 |
Um tipo específico
de trabalho ou estilo de vida é especialmente adequado às suas crenças |
413 |
Un tipo particular
de trabajo o estilo de vida se adapta especialmente a sus creencias |
413 |
Eine bestimmte Art
von Arbeit oder Lebensstil passt besonders gut zu Ihren Überzeugungen |
413 |
Określony
rodzaj pracy lub stylu życia jest szczególnie dopasowany do twoich
przekonań |
413 |
Определенный
тип работы
или образа
жизни особенно
подходит
вашим
убеждениям. |
413 |
Opredelennyy tip
raboty ili obraza zhizni osobenno podkhodit vashim ubezhdeniyam. |
413 |
نوع
معين من
العمل أو نمط
الحياة
يناسب بشكل خاص
معتقداتك |
413 |
nawe mueayan min
aleamal 'aw namat alhayat yunasab bishakl khasin muetaqadatik |
413 |
एक
विशेष
प्रकार का
कार्य या
जीवन शैली
विशेष रूप से
आपके
विश्वासों
के अनुकूल है |
413 |
ek vishesh prakaar
ka kaary ya jeevan shailee vishesh roop se aapake vishvaason ke anukool hai |
413 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਕਿਸਮ ਦਾ
ਕੰਮ ਜਾਂ
ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਤੁਹਾਡੇ
ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ
ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ |
413 |
ika khāsa
kisama dā kama jāṁ jīvanaśailī khāsa
taura'tē tuhāḍē viśavāsāṁ dē
anukūla hai |
413 |
একটি
নির্দিষ্ট
ধরনের কাজ বা
জীবনধারা
আপনার
বিশ্বাসের
সাথে
বিশেষভাবে
উপযুক্ত |
413 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa dharanēra kāja bā
jībanadhārā āpanāra biśbāsēra
sāthē biśēṣabhābē upayukta |
413 |
|
413 |
特定 の 種類 の 仕事 や ライフスタイル は 、 あなた の 信念 に 特に 適しています |
412 |
とくてい の しゅるい の しごと や ライフスタイル わ 、 あなた の しんねん に とくに てきしています |
413 |
( tokutei no shigoto ya raifusutairu ga anata ni tokuni tekishiteiru toiu shinnen ) jishin , mokuteki ishiki |
|
|
|
|
|
|
|
414 |
(la conviction qu'un
certain travail ou style de vie vous convient particulièrement) confiance,
sens du but |
414 |
(xiāngxìn mǒu zhǒng gōngzuò huò
shēnghuó fāngshì tèbié shìhé nǐ)
zìxìn, mùbiāo gǎn |
414 |
(特定の仕事やライフスタイルがあなたに特に適しているという信念)自信、目的意識 |
414 |
(the
belief that a certain job or lifestyle is particularly suitable for you)
confidence, sense of purpose |
414 |
(相信某种工作或生活方式特别适合你)自信、目标感 |
414 |
|
414 |
|
414 |
(the belief that a
certain job or lifestyle is particularly suitable for you) confidence, sense
of purpose |
414 |
(a crença de que um
determinado trabalho ou estilo de vida é particularmente adequado para você)
confiança, senso de propósito |
414 |
(la creencia de que
cierto trabajo o estilo de vida es particularmente adecuado para usted)
confianza, sentido de propósito |
414 |
(die Überzeugung,
dass ein bestimmter Beruf oder Lebensstil besonders zu Ihnen passt)
Selbstvertrauen, Zielstrebigkeit |
414 |
(przekonanie, że
dana praca lub styl życia jest dla Ciebie szczególnie odpowiedni)
pewność siebie, poczucie celu |
414 |
(вера
в то, что
определенная
работа или
образ жизни
особенно
подходят
вам)
уверенность,
целеустремленность |
414 |
(vera v to, chto
opredelennaya rabota ili obraz zhizni osobenno podkhodyat vam) uverennost',
tseleustremlennost' |
414 |
(الاعتقاد
بأن وظيفة
معينة أو نمط
حياة مناسب لك
بشكل خاص)
الثقة
والشعور
بالهدف |
414 |
(alaietiqad bi'ana
wazifatan mueayanatan 'aw namat hayaat munasib lak bishakl khasa) althiqat
walshueur bialhadaf |
414 |
(विश्वास
है कि एक
निश्चित
नौकरी या
जीवन शैली
आपके लिए
विशेष रूप से
उपयुक्त है)
आत्मविश्वास,
उद्देश्य की
भावना |
414 |
(vishvaas hai ki ek
nishchit naukaree ya jeevan shailee aapake lie vishesh roop se upayukt hai)
aatmavishvaas, uddeshy kee bhaavana |
414 |
(ਇਹ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਿ
ਕੋਈ ਖਾਸ
ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ
ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਤੁਹਾਡੇ
ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ)
ਵਿਸ਼ਵਾਸ,
ਉਦੇਸ਼ ਦੀ
ਭਾਵਨਾ |
414 |
(iha
viśavāsa ki kō'ī khāsa naukarī jāṁ
jīvana śailī tuhāḍē la'ī
viśēśa taura'tē ḍhukavīṁ hai)
viśavāsa, udēśa dī bhāvanā |
414 |
(এই
বিশ্বাস যে
একটি
নির্দিষ্ট
চাকরি বা
জীবনধারা
আপনার জন্য
বিশেষভাবে
উপযুক্ত)
আত্মবিশ্বাস,
উদ্দেশ্য
অনুভূতি |
414 |
(ē'i
biśbāsa yē ēkaṭi nirdiṣṭa cākari
bā jībanadhārā āpanāra jan'ya
biśēṣabhābē upayukta) ātmabiśbāsa,
uddēśya anubhūti |
414 |
|
414 |
( 特定 の 仕事 や ライフスタイル が あなた に 特に 適している という 信念 ) 自信 、 目的 意識 |
413 |
( とくてい の しごと や ライフスタイル が あなた に とくに てきしている という しんねん ) じしん 、 もくてき いしき |
414 |
( tokutei no shigoto ya raifusutairu ga anata ni tokuni tekishiteiru toiu shinnen ) jishin , mokuteki ishiki |
|
|
|
|
|
415 |
(la conviction qu'un
certain travail ou style de vie vous convient particulièrement) confiance,
sens du but |
415 |
(rènwéizìjǐ de gōngzuò huò tèbié
gǎnchù shìhé de) zìxìn xīn |
415 |
(特定の仕事やライフスタイルがあなたに特に適しているという信念)自信、目的意識 |
415 |
(认为某种工作或生活方式特别
适合自己的)信心,使命感 |
415 |
(认为自己的工作或特别感触适合的)自信心 |
415 |
|
415 |
|
415 |
(the belief that a
certain job or lifestyle is particularly suitable for you) confidence, sense
of purpose |
415 |
(a crença de que um
determinado trabalho ou estilo de vida é particularmente adequado para você)
confiança, senso de propósito |
415 |
(la creencia de que
cierto trabajo o estilo de vida es particularmente adecuado para usted)
confianza, sentido de propósito |
415 |
(die Überzeugung,
dass ein bestimmter Beruf oder Lebensstil besonders zu Ihnen passt)
Selbstvertrauen, Zielstrebigkeit |
415 |
(przekonanie,
że dana praca lub styl życia jest dla Ciebie szczególnie
odpowiedni) pewność siebie, poczucie celu |
415 |
(вера
в то, что
определенная
работа или
образ жизни
особенно
подходят
вам)
уверенность,
целеустремленность |
415 |
(vera v to, chto
opredelennaya rabota ili obraz zhizni osobenno podkhodyat vam) uverennost',
tseleustremlennost' |
415 |
(الاعتقاد
بأن وظيفة
معينة أو نمط
حياة مناسب لك
بشكل خاص)
الثقة
والشعور
بالهدف |
415 |
(alaietiqad bi'ana
wazifatan mueayanatan 'aw namat hayaat munasib lak bishakl khasa) althiqat
walshueur bialhadaf |
415 |
(विश्वास
है कि एक
निश्चित
नौकरी या
जीवन शैली
आपके लिए
विशेष रूप से
उपयुक्त है)
आत्मविश्वास,
उद्देश्य की
भावना |
415 |
(vishvaas hai ki ek
nishchit naukaree ya jeevan shailee aapake lie vishesh roop se upayukt hai)
aatmavishvaas, uddeshy kee bhaavana |
415 |
(ਇਹ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਿ
ਕੋਈ ਖਾਸ
ਨੌਕਰੀ ਜਾਂ
ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਤੁਹਾਡੇ
ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਢੁਕਵੀਂ ਹੈ)
ਵਿਸ਼ਵਾਸ,
ਉਦੇਸ਼ ਦੀ
ਭਾਵਨਾ |
415 |
(iha
viśavāsa ki kō'ī khāsa naukarī jāṁ
jīvana śailī tuhāḍē la'ī
viśēśa taura'tē ḍhukavīṁ hai)
viśavāsa, udēśa dī bhāvanā |
415 |
(এই
বিশ্বাস যে
একটি
নির্দিষ্ট
চাকরি বা
জীবনধারা
আপনার জন্য
বিশেষভাবে
উপযুক্ত)
আত্মবিশ্বাস,
উদ্দেশ্য
অনুভূতি |
415 |
(ē'i
biśbāsa yē ēkaṭi nirdiṣṭa cākari
bā jībanadhārā āpanāra jan'ya
biśēṣabhābē upayukta) ātmabiśbāsa,
uddēśya anubhūti |
415 |
|
415 |
( 特定 の 仕事 や ライフスタイル が あなた に 特に 適している という 信念 ) 自信 、 目的 意識 |
414 |
( とくてい の しごと や ライフスタイル が あなた に とくに てきしている という しんねん ) じしん 、 もくてき いしき |
415 |
kare wa oshieru tame no shokugyō o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
416 |
Il a la vocation
d'enseigner |
416 |
tā yǒu jiāoshū de shǐmìng |
416 |
彼は教えるための職業を持っています |
416 |
He
has a vocation for teaching |
416 |
他有教书的使命 |
416 |
|
416 |
|
416 |
He has a vocation for
teaching |
416 |
Tem vocação para
ensinar |
416 |
Tiene vocación por la
docencia. |
416 |
Er hat eine Berufung
zum Lehren |
416 |
Ma powołanie do
nauczania |
416 |
У
него есть
призвание
преподавать |
416 |
U nego yest'
prizvaniye prepodavat' |
416 |
لديه
دعوة
للتدريس |
416 |
ladayh daewat
liltadris |
416 |
उनके
पास अध्यापन
का व्यवसाय
है |
416 |
unake paas adhyaapan
ka vyavasaay hai |
416 |
ਉਸ
ਕੋਲ ਪੜ੍ਹਾਉਣ
ਦਾ ਕਿੱਤਾ ਹੈ |
416 |
usa kōla
paṛhā'uṇa dā kitā hai |
416 |
শিক্ষকতার
পেশা রয়েছে
তার |
416 |
śikṣakatāra
pēśā raẏēchē tāra |
416 |
|
416 |
彼 は 教える ため の 職業 を 持っています |
415 |
かれ わ おしえる ため の しょくぎょう お もっています |
416 |
kare ni wa kyōiku no shimei ga arimasu |
|
|
|
|
|
417 |
Il a une mission
d'enseignement |
417 |
tā yǒu jiāoshū de shǐmìng |
417 |
彼には教育の使命があります |
417 |
他有教书的使命 |
417 |
他有教书的使命 |
417 |
|
417 |
|
417 |
He has a teaching
mission |
417 |
Ele tem uma missão
de ensino |
417 |
Tiene una misión
docente. |
417 |
Er hat einen
Lehrauftrag |
417 |
Ma misję
dydaktyczną |
417 |
У
него есть
обучающая
миссия |
417 |
U nego yest'
obuchayushchaya missiya |
417 |
لديه
مهمة
تعليمية |
417 |
ladayh muhimat
taelimia |
417 |
उनके
पास एक
शिक्षण मिशन
है |
417 |
unake paas ek
shikshan mishan hai |
417 |
ਉਸਦਾ
ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਨ
ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ |
417 |
usadā ika
adhi'āpana miśana hai |
417 |
তার
একটি শিক্ষণ
মিশন আছে |
417 |
tāra
ēkaṭi śikṣaṇa miśana āchē |
417 |
|
417 |
彼 に は 教育 の 使命 が あります |
416 |
かれ に わ きょういく の しめい が あります |
417 |
kare wa kyōzaidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
418 |
Il est matériel
d'enseignement |
418 |
tā shì jiàocái |
418 |
彼は教材です |
418 |
He
is teaching material |
418 |
他是教材 |
418 |
|
418 |
|
418 |
He is teaching
material |
418 |
Ele é material
didático |
418 |
el es material
didáctico |
418 |
Er ist Lehrmaterial |
418 |
On jest
materiałem dydaktycznym |
418 |
Он
является
учебным
материалом |
418 |
On yavlyayetsya
uchebnym materialom |
418 |
يقوم
بتدريس
المواد |
418 |
yaqum bitadris
almawadi |
418 |
वह
सामग्री
पढ़ा रहा है |
418 |
vah saamagree padha
raha hai |
418 |
ਉਹ
ਸਮੱਗਰੀ
ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
418 |
uha samagarī
paṛhā rihā hai |
418 |
তিনি
উপাদান
শিক্ষা
দিচ্ছেন |
418 |
tini
upādāna śikṣā dicchēna |
418 |
|
418 |
彼 は 教材です |
417 |
かれ わ きょうざいです |
418 |
kare wa kyōzaidesu |
|
|
|
|
|
419 |
Il est matériel
d'enseignement |
419 |
tā shì jiāoshū de cáiliào |
419 |
彼は教材です |
419 |
他是教书的材料 |
419 |
他是教书的材料 |
419 |
|
419 |
|
419 |
He is teaching
material |
419 |
Ele é material
didático |
419 |
el es material
didáctico |
419 |
Er ist Lehrmaterial |
419 |
On jest
materiałem dydaktycznym |
419 |
Он
является
учебным
материалом |
419 |
On yavlyayetsya
uchebnym materialom |
419 |
يقوم
بتدريس
المواد |
419 |
yaqum bitadris
almawadi |
419 |
वह
सामग्री
पढ़ा रहा है |
419 |
vah saamagree padha
raha hai |
419 |
ਉਹ
ਸਮੱਗਰੀ
ਪੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
419 |
uha samagarī
paṛhā rihā hai |
419 |
তিনি
উপাদান
শিক্ষা
দিচ্ছেন |
419 |
tini
upādāna śikṣā dicchēna |
419 |
|
419 |
彼 は 教材です |
418 |
かれ わ きょうざいです |
419 |
kanojo wa tsuyoi shokugyō ishiki o motta ishadesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
420 |
Elle est médecin avec
un sens aigu de la vocation |
420 |
tā shì yī wèi jùyǒu qiángliè shǐmìng
gǎn de yīshēng |
420 |
彼女は強い職業意識を持った医者です |
420 |
She
is a doctor with a strong sense of vocation |
420 |
她是一位具有强烈使命感的医生 |
420 |
|
420 |
|
420 |
She is a doctor with
a strong sense of vocation |
420 |
Ela é uma médica com
um forte senso de vocação |
420 |
Es una doctora con un
fuerte sentido de vocación. |
420 |
Sie ist eine Ärztin
mit einem ausgeprägten Sinn für Berufung |
420 |
Jest lekarzem z
silnym poczuciem powołania |
420 |
Она
врач с
сильным
чувством
призвания |
420 |
Ona vrach s sil'nym
chuvstvom prizvaniya |
420 |
هي
طبيبة تتمتع
بإحساس قوي
بالدعوة |
420 |
hi tabibat tatamatae
bi'iihsas qawiin bialdaewa |
420 |
वह
पेशे की एक
मजबूत भावना
के साथ एक
डॉक्टर है |
420 |
vah peshe kee ek
majaboot bhaavana ke saath ek doktar hai |
420 |
ਉਹ
ਪੇਸ਼ੇ ਦੀ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾ
ਵਾਲੀ ਡਾਕਟਰ
ਹੈ |
420 |
uha
pēśē dī mazabūta bhāvanā
vālī ḍākaṭara hai |
420 |
তিনি
পেশার একটি
শক্তিশালী
অনুভূতির
সাথে একজন
ডাক্তার |
420 |
tini
pēśāra ēkaṭi śaktiśālī
anubhūtira sāthē ēkajana ḍāktāra |
420 |
|
420 |
彼女 は 強い 職業 意識 を 持った 医者です |
419 |
かのじょ わ つよい しょくぎょう いしき お もった いしゃです |
420 |
kanojo wa tsuyoi shimeikan o motta ishadesu |
|
|
|
|
|
421 |
Elle est médecin
avec un fort sens de la mission |
421 |
tā shì yīgè yǒu qiángliè shǐmìng gǎn
de yīshēng |
421 |
彼女は強い使命感を持った医者です |
421 |
她是一位具有强烈使命感的医生 |
421 |
她是一个有强烈使命感的医生 |
421 |
|
421 |
|
421 |
She is a doctor with
a strong sense of mission |
421 |
Ela é uma médica com
um forte senso de missão |
421 |
Es una doctora con
un fuerte sentido de misión. |
421 |
Sie ist eine Ärztin
mit starkem Sendungsbewusstsein |
421 |
Jest lekarzem z
silnym poczuciem misji |
421 |
Она
врач с
сильным
чувством
миссии |
421 |
Ona vrach s sil'nym
chuvstvom missii |
421 |
إنها
طبيبة تتمتع
بإحساس قوي
بالرسالة |
421 |
'iinaha tabibat
tatamatae bi'iihsas qawiin bialrisala |
421 |
वह
मिशन की
मजबूत भावना
के साथ एक
डॉक्टर है |
421 |
vah mishan kee
majaboot bhaavana ke saath ek doktar hai |
421 |
ਉਹ
ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾ
ਵਾਲੀ ਡਾਕਟਰ
ਹੈ |
421 |
uha miśana
dī mazabūta bhāvanā vālī
ḍākaṭara hai |
421 |
তিনি
মিশনের দৃঢ়
অনুভূতির
সাথে একজন
ডাক্তার |
421 |
tini
miśanēra dr̥ṛha anubhūtira sāthē
ēkajana ḍāktāra |
421 |
|
421 |
彼女 は 強い 使命感 を 持った 医者です |
420 |
かのじょ わ つよい しめいかん お もった いしゃです |
421 |
kanojo wa tsuyoi shimeikan o motta ishadesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
422 |
Elle est médecin avec
un fort sens de la mission |
422 |
tā shì yī wèi shǐmìng gǎn hěn qiáng
de yīshēng |
422 |
彼女は強い使命感を持った医者です |
422 |
She
is a doctor with a strong sense of mission |
422 |
她是一位使命感很强的医生 |
422 |
|
422 |
|
422 |
She is a doctor with
a strong sense of mission |
422 |
Ela é uma médica com
um forte senso de missão |
422 |
Es una doctora con un
fuerte sentido de misión. |
422 |
Sie ist eine Ärztin
mit starkem Sendungsbewusstsein |
422 |
Jest lekarzem z
silnym poczuciem misji |
422 |
Она
врач с
сильным
чувством
миссии |
422 |
Ona vrach s sil'nym
chuvstvom missii |
422 |
إنها
طبيبة تتمتع
بإحساس قوي
بالرسالة |
422 |
'iinaha tabibat
tatamatae bi'iihsas qawiin bialrisala |
422 |
वह
मिशन की
मजबूत भावना
के साथ एक
डॉक्टर है |
422 |
vah mishan kee
majaboot bhaavana ke saath ek doktar hai |
422 |
ਉਹ
ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾ
ਵਾਲੀ ਡਾਕਟਰ
ਹੈ |
422 |
uha miśana
dī mazabūta bhāvanā vālī
ḍākaṭara hai |
422 |
তিনি
মিশনের দৃঢ়
অনুভূতির
সাথে একজন
ডাক্তার |
422 |
tini
miśanēra dr̥ṛha anubhūtira sāthē
ēkajana ḍāktāra |
422 |
|
422 |
彼女 は 強い 使命感 を 持った 医者です |
421 |
かのじょ わ つよい しめいかん お もった いしゃです |
422 |
kanojo wa tsuyoi shimeikan o motta ishadesu |
|
|
|
|
|
423 |
Elle est médecin
avec un fort sens de la mission |
423 |
tā shì yīgè yǒu qiángliè shǐmìng gǎn
de yīshēng |
423 |
彼女は強い使命感を持った医者です |
423 |
她是一位具有强烈使命感的医生 |
423 |
她是一个有强烈使命感的医生 |
423 |
|
423 |
|
423 |
She is a doctor with
a strong sense of mission |
423 |
Ela é uma médica com
um forte senso de missão |
423 |
Es una doctora con
un fuerte sentido de misión. |
423 |
Sie ist eine Ärztin
mit starkem Sendungsbewusstsein |
423 |
Jest lekarzem z
silnym poczuciem misji |
423 |
Она
врач с
сильным
чувством
миссии |
423 |
Ona vrach s sil'nym
chuvstvom missii |
423 |
إنها
طبيبة تتمتع
بإحساس قوي
بالرسالة |
423 |
'iinaha tabibat
tatamatae bi'iihsas qawiin bialrisala |
423 |
वह
मिशन की
मजबूत भावना
के साथ एक
डॉक्टर है |
423 |
vah mishan kee
majaboot bhaavana ke saath ek doktar hai |
423 |
ਉਹ
ਮਿਸ਼ਨ ਦੀ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾ
ਵਾਲੀ ਡਾਕਟਰ
ਹੈ |
423 |
uha miśana
dī mazabūta bhāvanā vālī
ḍākaṭara hai |
423 |
তিনি
মিশনের দৃঢ়
অনুভূতির
সাথে একজন
ডাক্তার |
423 |
tini
miśanēra dr̥ṛha anubhūtira sāthē
ēkajana ḍāktāra |
423 |
|
423 |
彼女 は 強い 使命感 を 持った 医者です |
422 |
かのじょ わ つよい しめいかん お もった いしゃです |
423 |
anata ga kami niyotte shisai mataha shūdō onna toshite erabareta toiu shinnen |
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
une croyance que vous
avez été choisi par Dieu pour être prêtre ou nonne |
424 |
xiāngxìn nǐ bèi shàngdì xuǎn wèi mùshī huò xiūnǚ |
424 |
あなたが神によって司祭または修道女として選ばれたという信念 |
424 |
a
belief that you have been chosen by God to be a priest or nun |
424 |
相信你被上帝选为牧师或修女 |
424 |
|
424 |
|
424 |
a belief that you
have been chosen by God to be a priest or nun |
424 |
uma crença de que
você foi escolhido por Deus para ser um padre ou freira |
424 |
la creencia de que
has sido elegido por Dios para ser sacerdote o monja |
424 |
ein Glaube, dass Sie
von Gott auserwählt wurden, ein Priester oder eine Nonne zu sein |
424 |
przekonanie, że
zostałeś wybrany przez Boga na kapłana lub zakonnicę |
424 |
вера
в то, что вы
были
избраны
Богом, чтобы
быть
священником
или
монахиней |
424 |
vera v to, chto vy
byli izbrany Bogom, chtoby byt' svyashchennikom ili monakhiney |
424 |
اعتقادًا
بأن الله قد
اختارك
كاهنًا أو
راهبة |
424 |
aetqadan bi'ana allah
qad akhtarak kahnan 'aw rahibatan |
424 |
एक
विश्वास है
कि आप एक
पुजारी या नन
होने के लिए
भगवान
द्वारा चुना
गया है |
424 |
ek vishvaas hai ki
aap ek pujaaree ya nan hone ke lie bhagavaan dvaara chuna gaya hai |
424 |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਰੱਬ ਦੁਆਰਾ
ਇੱਕ ਪੁਜਾਰੀ
ਜਾਂ ਨਨ ਬਣਨ ਲਈ
ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਹੈ |
424 |
ika
viśavāsa hai ki tuhānū raba du'ārā ika
pujārī jāṁ nana baṇana la'ī cuṇi'ā
gi'ā hai |
424 |
একটি
বিশ্বাস যে
আপনাকে
ঈশ্বরের
দ্বারা একজন
যাজক বা
সন্ন্যাসী
হওয়ার জন্য
মনোনীত করা হয়েছে |
424 |
ēkaṭi
biśbāsa yē āpanākē īśbarēra
dbārā ēkajana yājaka bā sann'yāsī
ha'ōẏāra jan'ya manōnīta karā
haẏēchē |
424 |
|
424 |
あなた が 神 によって 司祭 または 修道 女 として 選ばれた という 信念 |
423 |
あなた が かみ によって しさい または しゅうどう おんな として えらばれた という しんねん |
424 |
anata ga kami niyotte shisai mataha nisō ni erabareta to shinjitekudasai |
|
|
|
|
|
425 |
Croyez que vous avez
été choisi par Dieu pour être prêtre ou nonne |
425 |
xiāngxìn nǐ bèi shàngdì xuǎn wèi mùshī huò xiūnǚ |
425 |
あなたが神によって司祭または尼僧に選ばれたと信じてください |
425 |
相信你被上帝选为牧师或修女 |
425 |
相信你被上帝选为牧师或修女 |
425 |
|
425 |
|
425 |
Believe that you
were chosen by God to be a priest or a nun |
425 |
Acredite que você
foi escolhido por Deus para ser padre ou freira |
425 |
Creer que fuiste
elegido por Dios para ser sacerdote o monja |
425 |
Glauben Sie, dass
Sie von Gott auserwählt wurden, Priester oder Nonne zu werden |
425 |
Uwierz, że
zostałeś wybrany przez Boga na kapłana lub zakonnicę |
425 |
Верьте,
что вы были
избраны
Богом, чтобы
быть
священником
или
монахиней |
425 |
Ver'te, chto vy byli
izbrany Bogom, chtoby byt' svyashchennikom ili monakhiney |
425 |
صدق
أن الله قد
اختارك
كاهنًا أو
راهبة |
425 |
sadaq 'ana allah qad
akhtarak kahnan 'aw rahibatan |
425 |
विश्वास
करें कि आपको
भगवान ने
पुजारी या नन
के रूप में
चुना है |
425 |
vishvaas karen ki
aapako bhagavaan ne pujaaree ya nan ke roop mein chuna hai |
425 |
ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਕਰੋ ਕਿ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਦੁਆਰਾ ਪੁਜਾਰੀ
ਜਾਂ ਨਨ ਬਣਨ ਲਈ
ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ |
425 |
viśavāsa
karō ki tuhānū paramēśura du'ārā
pujārī jāṁ nana baṇana la'ī cuṇi'ā
gi'ā sī |
425 |
বিশ্বাস
করুন যে আপনি
একজন যাজক বা
সন্ন্যাসী
হতে ঈশ্বরের
দ্বারা
মনোনীত
হয়েছেন |
425 |
biśbāsa
karuna yē āpani ēkajana yājaka bā
sann'yāsī hatē īśbarēra dbārā
manōnīta haẏēchēna |
425 |
|
425 |
あなた が 神 によって 司祭 または 尼僧 に 選ばれた と 信じてください |
424 |
あなた が かみ によって しさい または にそう に えらばれた と しんじてください |
425 |
召命 ; 召命 |
|
|
|
|
|
|
|
|
426 |
vocation; vocation |
426 |
zhíyè; zhíyè |
426 |
召命;召命 |
426 |
vocation; vocation |
426 |
职业;职业 |
426 |
|
426 |
|
426 |
vocation; vocation |
426 |
vocação; vocação |
426 |
vocación; vocación |
426 |
Berufung; Berufung |
426 |
powołanie;
powołanie |
426 |
призвание;
призвание |
426 |
prizvaniye;
prizvaniye |
426 |
مهنة |
426 |
mihna |
426 |
पेशा
; पेशा |
426 |
pesha ; pesha |
426 |
ਕਿੱਤਾ;
ਕਿੱਤਾ |
426 |
kitā; kitā |
426 |
পেশা;
পেশা |
426 |
pēśā;
pēśā |
426 |
|
426 |
召命 ; 召命 |
425 |
召命 ; 召命 |
426 |
召命 ; 召命 |
|
|
|
|
|
427 |
vocation; vocation |
427 |
shèng zhào; shén zhào |
427 |
召命;召命 |
427 |
圣召;神召 |
427 |
圣召;神召 |
427 |
|
427 |
|
427 |
vocation; vocation |
427 |
vocação; vocação |
427 |
vocación; vocación |
427 |
Berufung; Berufung |
427 |
powołanie;
powołanie |
427 |
призвание;
призвание |
427 |
prizvaniye;
prizvaniye |
427 |
مهنة |
427 |
mihna |
427 |
पेशा
; पेशा |
427 |
pesha ; pesha |
427 |
ਕਿੱਤਾ;
ਕਿੱਤਾ |
427 |
kitā; kitā |
427 |
পেশা;
পেশা |
427 |
pēśā;
pēśā |
427 |
|
427 |
召命 ; 召命 |
426 |
召命 ; 召命 |
427 |
shinken e no 召命 |
|
|
|
|
|
|
|
|
428 |
une vocation, au
sacerdoce |
428 |
yīgè shèng zhào, dào shénzhí rényuán |
428 |
神権への召命 |
428 |
a
vocation,to the priesthood |
428 |
一个圣召,到神职人员 |
428 |
|
428 |
|
428 |
a vocation, to the
priesthood |
428 |
uma vocação, ao
sacerdócio |
428 |
una vocación, al
sacerdocio |
428 |
eine Berufung zum
Priestertum |
428 |
powołanie do
kapłaństwa |
428 |
призвание,
к
священству |
428 |
prizvaniye, k
svyashchenstvu |
428 |
دعوة
للكهنوت |
428 |
daewat lilkahanut |
428 |
एक
व्यवसाय,
पौरोहित्य
के लिए |
428 |
ek vyavasaay,
paurohity ke lie |
428 |
ਇੱਕ
ਕਿੱਤਾ,
ਪੁਜਾਰੀ ਵਰਗ
ਲਈ |
428 |
ika kitā,
pujārī varaga la'ī |
428 |
একটি
পেশা,
যাজকত্বের
কাছে |
428 |
ēkaṭi
pēśā, yājakatbēra kāchē |
428 |
|
428 |
神権 へ の 召命 |
427 |
しんけん え の 召命 |
428 |
seishokusha e no 召命 |
|
|
|
|
|
429 |
Une vocation, au
clergé |
429 |
yīgè shèng zhào, dào shénzhí rényuán |
429 |
聖職者への召命 |
429 |
一个圣召,到神职人员 |
429 |
一个圣召,到神职人员 |
429 |
|
429 |
|
429 |
A vocation, to the
clergy |
429 |
Uma vocação, para o
clero |
429 |
Una vocación, al
clero |
429 |
Eine Berufung zum
Klerus |
429 |
Powołanie do
duchowieństwa |
429 |
Призвание
для
духовенства |
429 |
Prizvaniye dlya
dukhovenstva |
429 |
دعوة
رجال الدين |
429 |
daewat rijal aldiyn |
429 |
पादरी
के लिए एक
व्यवसाय |
429 |
paadaree ke lie ek
vyavasaay |
429 |
ਇੱਕ
ਕਿੱਤਾ,
ਪਾਦਰੀਆਂ ਲਈ |
429 |
ika kitā,
pādarī'āṁ la'ī |
429 |
একটি
পেশা,
যাজকদের
কাছে |
429 |
ēkaṭi
pēśā, yājakadēra kāchē |
429 |
|
429 |
聖職者 へ の 召命 |
428 |
せいしょくしゃ え の 召命 |
429 |
shisai no 召命 |
|
|
|
|
|
|
|
|
430 |
vocation sacerdotale |
430 |
jìsī shèng zhào |
430 |
司祭の召命 |
430 |
priestly
vocation |
430 |
祭司圣召 |
430 |
|
430 |
|
430 |
priestly vocation |
430 |
vocação sacerdotal |
430 |
vocación sacerdotal |
430 |
priesterliche
Berufung |
430 |
powołanie
kapłańskie |
430 |
священническое
призвание |
430 |
svyashchennicheskoye
prizvaniye |
430 |
دعوة
كهنوتية |
430 |
daewat kahanutia |
430 |
पुरोहित
व्यवसाय |
430 |
purohit vyavasaay |
430 |
ਪੁਜਾਰੀ
ਦਾ ਕਿੱਤਾ |
430 |
pujārī
dā kitā |
430 |
পুরোহিত
পেশা |
430 |
purōhita
pēśā |
430 |
|
430 |
司祭 の 召命 |
429 |
しさい の 召命 |
430 |
shisai no 召命 |
|
|
|
|
|
431 |
vocation sacerdotale |
431 |
sīduó shèng zhào |
431 |
司祭の召命 |
431 |
司铎圣召 |
431 |
司铎圣召 |
431 |
|
431 |
|
431 |
priestly vocation |
431 |
vocação sacerdotal |
431 |
vocación sacerdotal |
431 |
priesterliche
Berufung |
431 |
powołanie
kapłańskie |
431 |
священническое
призвание |
431 |
svyashchennicheskoye
prizvaniye |
431 |
دعوة
كهنوتية |
431 |
daewat kahanutia |
431 |
पुरोहित
व्यवसाय |
431 |
purohit vyavasaay |
431 |
ਪੁਜਾਰੀ
ਦਾ ਕਿੱਤਾ |
431 |
pujārī
dā kitā |
431 |
পুরোহিত
পেশা |
431 |
purōhita
pēśā |
431 |
|
431 |
司祭 の 召命 |
430 |
しさい の 召命 |
431 |
motteru |
|
|
|
|
|
|
|
|
432 |
avoir |
432 |
yǒu |
432 |
持ってる |
432 |
有 |
432 |
有 |
432 |
|
432 |
|
432 |
have |
432 |
ter |
432 |
tener |
432 |
verfügen über |
432 |
mieć |
432 |
имеют |
432 |
imeyut |
432 |
يملك |
432 |
yamlik |
432 |
पास
होना |
432 |
paas hona |
432 |
ਕੋਲ |
432 |
kōla |
432 |
আছে |
432 |
āchē |
432 |
|
432 |
持ってる |
431 |
もってる |
432 |
shokugyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
433 |
Professionnel |
433 |
zhíyè |
433 |
職業 |
433 |
Vocational |
433 |
职业 |
433 |
|
433 |
|
433 |
Vocational |
433 |
Vocacional |
433 |
Profesional |
433 |
Beruflich |
433 |
Zawodowy |
433 |
Профессиональное |
433 |
Professional'noye |
433 |
مهني |
433 |
mihni |
433 |
व्यवसायिक |
433 |
vyavasaayik |
433 |
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ |
433 |
vōkēśanala |
433 |
বৃত্তিমূলক |
433 |
br̥ttimūlaka |
433 |
|
433 |
職業 |
432 |
しょくぎょう |
433 |
tokutei no shigoto o suru tame ni hitsuyōna sukiru ya chishiki nado ni kanren shiteiru |
|
|
|
|
|
434 |
lié aux compétences, connaissances, etc.
dont vous avez besoin pour faire un travail particulier |
434 |
yǔ wánchéng
tèdìng gōngzuò suǒ xū de jìnéng,
zhīshì děng yǒuguān |
434 |
特定の仕事をするために必要なスキルや知識などに関連している |
434 |
connected with the
skills, knowledge, etc. that you need to have in order to do a particular job |
434 |
与完成特定工作所需的技能、知识等有关 |
434 |
|
434 |
|
434 |
connected with the skills, knowledge, etc.
that you need to have in order to do a particular job |
434 |
conectado com as habilidades, conhecimentos,
etc. que você precisa ter para fazer um trabalho específico |
434 |
conectado con las habilidades,
conocimientos, etc. que necesita tener para hacer un trabajo en particular |
434 |
verbunden mit den Fähigkeiten, Kenntnissen
usw., die Sie haben müssen, um eine bestimmte Arbeit zu erledigen |
434 |
związane z umiejętnościami,
wiedzą itp., które musisz posiadać, aby wykonywać
określoną pracę |
434 |
связанные
с навыками,
знаниями и т.
д., которые
вам
необходимы
для
выполнения
конкретной
работы |
434 |
svyazannyye s navykami, znaniyami i t. d.,
kotoryye vam neobkhodimy dlya vypolneniya konkretnoy raboty |
434 |
مرتبطة
بالمهارات
والمعرفة
وما إلى ذلك
التي
تحتاجها
للقيام بعمل
معين |
434 |
murtabitat
bialmaharat walmaerifat wama 'iilaa dhalik alati tahtajuha lilqiam bieamal
mueayan |
434 |
किसी
विशेष कार्य
को करने के
लिए आपके पास
आवश्यक कौशल,
ज्ञान आदि से
जुड़ा हुआ है |
434 |
kisee vishesh kaary ko karane ke lie aapake
paas aavashyak kaushal, gyaan aadi se juda hua hai |
434 |
ਹੁਨਰ,
ਗਿਆਨ, ਆਦਿ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ
ਕੋਲ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ
ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ |
434 |
hunara, gi'āna, ādi nāla
juṛi'ā hō'i'ā hai jō tuhāḍē
kōla ika khāsa kama karana la'ī hōṇa dī
lōṛa hai |
434 |
একটি
নির্দিষ্ট
কাজ করার
জন্য আপনার যে
দক্ষতা,
জ্ঞান,
ইত্যাদির
সাথে যুক্ত |
434 |
ēkaṭi nirdiṣṭa
kāja karāra jan'ya āpanāra yē dakṣatā,
jñāna, ityādira sāthē yukta |
434 |
|
434 |
特定 の 仕事 を する ため に 必要な スキル や 知識 など に 関連 している |
433 |
とくてい の しごと お する ため に ひつような スキル や ちしき など に かんれん している |
434 |
tokutei no shigoto o suikō suru tame ni hitsuyōna sukiru , chishiki nado ni kanren suru |
|
|
|
|
|
435 |
Liés aux
compétences, connaissances, etc. requises pour effectuer un travail
spécifique |
435 |
yǔ wánchéng tèdìng gōngzuò suǒ xū de jìnéng, zhīshì děng yǒuguān |
435 |
特定の仕事を遂行するために必要なスキル、知識などに関連する |
435 |
与完成特定工作所需的技能、知识等有关 |
435 |
与完成特定工作所需的技能、知识等有关 |
435 |
|
435 |
|
435 |
Related to the
skills, knowledge, etc. required to perform a specific job |
435 |
Relacionado às
habilidades, conhecimentos, etc. necessários para realizar um trabalho
específico |
435 |
Relacionado con las
habilidades, conocimientos, etc. necesarios para realizar un trabajo
específico |
435 |
Bezieht sich auf die
Fähigkeiten, Kenntnisse usw., die erforderlich sind, um eine bestimmte Arbeit
auszuführen |
435 |
Związane z
umiejętnościami, wiedzą itp. wymaganymi do wykonywania
określonej pracy |
435 |
Относится
к навыкам,
знаниям и т. д.,
необходимым
для
выполнения
конкретной
работы. |
435 |
Otnositsya k
navykam, znaniyam i t. d., neobkhodimym dlya vypolneniya konkretnoy raboty. |
435 |
تتعلق
بالمهارات
والمعرفة
وما إلى ذلك
المطلوبة
لأداء وظيفة
معينة |
435 |
tataealaq
bialmaharat walmaerifat wama 'iilaa dhalik almatlubat li'ada' wazifat
mueayana |
435 |
किसी
विशिष्ट
कार्य को
करने के लिए
आवश्यक कौशल,
ज्ञान आदि से
संबंधित |
435 |
kisee vishisht kaary
ko karane ke lie aavashyak kaushal, gyaan aadi se sambandhit |
435 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਕੰਮ ਨੂੰ
ਕਰਨ ਲਈ
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਹੁਨਰ, ਗਿਆਨ, ਆਦਿ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ |
435 |
kisē khāsa
kama nū karana la'ī lōṛīndē hunara,
gi'āna, ādi nāla sabadhata |
435 |
একটি
নির্দিষ্ট
কাজ
সম্পাদনের
জন্য প্রয়োজনীয়
দক্ষতা,
জ্ঞান
ইত্যাদির
সাথে
সম্পর্কিত |
435 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa kāja sampādanēra jan'ya
praẏōjanīẏa dakṣatā, jñāna
ityādira sāthē samparkita |
435 |
|
435 |
特定 の 仕事 を 遂行 する ため に 必要な スキル 、 知識 など に 関連 する |
434 |
とくてい の しごと お すいこう する ため に ひつような スキル 、 ちしき など に かんれん する |
435 |
shokugyō ; shokugyō oyobi gijutsu ; bijinesu chishiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
436 |
Connaissances
professionnelles ; professionnelles et techniques ; connaissances
en affaires |
436 |
zhíyè; zhíyè jìshù; shāngyè zhīshì |
436 |
職業;職業および技術;ビジネス知識 |
436 |
Occupational;
Vocational and Technical; Business Knowledge |
436 |
职业;职业技术;商业知识 |
436 |
|
436 |
|
436 |
Occupational;
Vocational and Technical; Business Knowledge |
436 |
Profissional;
Profissional e Técnico; Conhecimento de Negócios |
436 |
Ocupacional,
Vocacional y Técnico, Conocimiento de Negocios |
436 |
Beruflich, beruflich
und technisch, kaufmännisches Wissen |
436 |
Zawodowa, zawodowa i
techniczna, wiedza biznesowa |
436 |
Профессиональные;
профессионально-технические;
деловые
знания |
436 |
Professional'nyye;
professional'no-tekhnicheskiye; delovyye znaniya |
436 |
المهنية
؛ المهنية
والتقنية ؛
المعرفة
التجارية |
436 |
almihaniat ;
almihaniat waltiqniat ; almaerifat altijaria |
436 |
व्यावसायिक,
व्यावसायिक
और तकनीकी,
व्यावसायिक
ज्ञान |
436 |
vyaavasaayik,
vyaavasaayik aur takaneekee, vyaavasaayik gyaan |
436 |
ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ;
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ
ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ;
ਵਪਾਰਕ ਗਿਆਨ |
436 |
kitāmukhī;
vōkēśanala atē takanīkī; vapāraka
gi'āna |
436 |
পেশাগত;
বৃত্তিমূলক
এবং
প্রযুক্তিগত;
ব্যবসায়িক
জ্ঞান |
436 |
pēśāgata;
br̥ttimūlaka ēbaṁ prayuktigata; byabasāẏika
jñāna |
436 |
|
436 |
職業 ; 職業 および 技術 ; ビジネス 知識 |
435 |
しょくぎょう ; しょくぎょう および ぎじゅつ ; ビジネス ちしき |
436 |
shokugyō ; shokugyō oyobi gijutsu ; bijinesu chishiki |
|
|
|
|
|
437 |
Connaissances
professionnelles ; professionnelles et techniques ; connaissances
en affaires |
437 |
Zhíyè de; zhíyè jìshù de; yèwù zhīshì de |
437 |
職業;職業および技術;ビジネス知識 |
437 |
职业的;职业技术的;业务知识的 |
437 |
职业的;职业技术的;业务知识的 |
437 |
|
437 |
|
437 |
Occupational;
Vocational and Technical; Business Knowledge |
437 |
Profissional;
Profissional e Técnico; Conhecimento de Negócios |
437 |
Ocupacional,
Vocacional y Técnico, Conocimiento de Negocios |
437 |
Beruflich, beruflich
und technisch, kaufmännisches Wissen |
437 |
Zawodowa, zawodowa i
techniczna, wiedza biznesowa |
437 |
Профессиональные;
профессионально-технические;
деловые
знания |
437 |
Professional'nyye;
professional'no-tekhnicheskiye; delovyye znaniya |
437 |
المهنية
؛ المهنية
والتقنية ؛
المعرفة
التجارية |
437 |
almihaniat ;
almihaniat waltiqniat ; almaerifat altijaria |
437 |
व्यावसायिक,
व्यावसायिक
और तकनीकी,
व्यावसायिक
ज्ञान |
437 |
vyaavasaayik,
vyaavasaayik aur takaneekee, vyaavasaayik gyaan |
437 |
ਕਿੱਤਾਮੁਖੀ;
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ
ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ;
ਵਪਾਰਕ ਗਿਆਨ |
437 |
kitāmukhī;
vōkēśanala atē takanīkī; vapāraka
gi'āna |
437 |
পেশাগত;
বৃত্তিমূলক
এবং
প্রযুক্তিগত;
ব্যবসায়িক
জ্ঞান |
437 |
pēśāgata;
br̥ttimūlaka ēbaṁ prayuktigata; byabasāẏika
jñāna |
437 |
|
437 |
職業 ; 職業 および 技術 ; ビジネス 知識 |
436 |
しょくぎょう ; しょくぎょう および ぎじゅつ ; ビジネス ちしき |
437 |
de |
|
|
|
|
|
|
|
|
438 |
À |
438 |
yú |
438 |
で |
438 |
於 |
438 |
于 |
438 |
|
438 |
|
438 |
At |
438 |
No |
438 |
En |
438 |
Bei |
438 |
Na |
438 |
В |
438 |
V |
438 |
في |
438 |
fi |
438 |
पर |
438 |
par |
438 |
'ਤੇ |
438 |
'tē |
438 |
এ |
438 |
ē |
438 |
|
438 |
で |
437 |
で |
438 |
shokugyō kyōiku / shikaku / kunren |
|
|
|
|
|
|
|
|
439 |
enseignement/qualification/formation
professionnels |
439 |
zhíyè jiàoyù/zīgé/péixùn |
439 |
職業教育/資格/訓練 |
439 |
vocational
education/qualification/ training |
439 |
职业教育/资格/培训 |
439 |
|
439 |
|
439 |
vocational
education/qualification/ training |
439 |
ensino/qualificação/formação
profissional |
439 |
educación/cualificación/formación
profesional |
439 |
Berufsbildung/Qualifikation/Ausbildung |
439 |
kształcenie/kwalifikacja/szkolenie
zawodowe |
439 |
профессиональное
образование/квалификация/обучение |
439 |
professional'noye
obrazovaniye/kvalifikatsiya/obucheniye |
439 |
التعليم
/ التأهيل /
التدريب
المهني |
439 |
altaelim / altaahil /
altadrib almihniu |
439 |
व्यावसायिक
शिक्षा/योग्यता/प्रशिक्षण |
439 |
vyaavasaayik
shiksha/yogyata/prashikshan |
439 |
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ
ਸਿੱਖਿਆ/ਯੋਗਤਾ/ਸਿਖਲਾਈ |
439 |
vōkēśanala
sikhi'ā/yōgatā/sikhalā'ī |
439 |
বৃত্তিমূলক
শিক্ষা/যোগ্যতা/প্রশিক্ষণ |
439 |
br̥ttimūlaka
śikṣā/yōgyatā/praśikṣaṇa |
439 |
|
439 |
職業 教育 / 資格 / 訓練 |
438 |
しょくぎょう きょういく / しかく / くんれん |
439 |
shokugyō kyōiku / shikaku / torēningu |
|
|
|
|
|
440 |
Enseignement
professionnel/Qualifications/Formation |
440 |
zhíyè jiàoyù/zīgé/péixùn |
440 |
職業教育/資格/トレーニング |
440 |
职业教育/资格/培训 |
440 |
职业教育/资格/培训 |
440 |
|
440 |
|
440 |
Vocational
Education/Qualifications/Training |
440 |
Educação
Profissional/Qualificações/Formação |
440 |
Educación
vocacional/Cualificaciones/Formación |
440 |
Berufliche
Bildung/Qualifikation/Ausbildung |
440 |
Wykształcenie
zawodowe/kwalifikacje/szkolenia |
440 |
Профессиональное
образование/квалификация/обучение |
440 |
Professional'noye
obrazovaniye/kvalifikatsiya/obucheniye |
440 |
التعليم
المهني /
المؤهلات /
التدريب |
440 |
altaelim almihniu /
almuahalat / altadrib |
440 |
व्यावसायिक
शिक्षा/योग्यता/प्रशिक्षण |
440 |
vyaavasaayik
shiksha/yogyata/prashikshan |
440 |
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ
ਸਿੱਖਿਆ/ਯੋਗਤਾ/ਸਿਖਲਾਈ |
440 |
vōkēśanala
sikhi'ā/yōgatā/sikhalā'ī |
440 |
বৃত্তিমূলক
শিক্ষা/যোগ্যতা/প্রশিক্ষণ |
440 |
br̥ttimūlaka
śikṣā/yōgyatā/praśikṣaṇa |
440 |
|
440 |
職業 教育 / 資格 / トレーニング |
439 |
しょくぎょう きょういく / しかく / トレーニング |
440 |
shokugyō kyōiku / shikaku /, torēningu |
|
|
|
|
|
|
|
|
441 |
Enseignement
professionnel/Qualifications/, Formation |
441 |
zhíyè jiàoyù/zīgé/, péixùn |
441 |
職業教育/資格/、トレーニング |
441 |
Vocational
Education/Qualifications/, Training |
441 |
职业教育/资格/,
培训 |
441 |
|
441 |
|
441 |
Vocational
Education/Qualifications/, Training |
441 |
Educação
Profissional/Qualificações/, Treinamento |
441 |
Formación
profesional/Cualificaciones/, Formación |
441 |
Berufliche
Bildung/Qualifikation/, Ausbildung |
441 |
Kształcenie
zawodowe/kwalifikacje/, szkolenia |
441 |
Профессиональное
образование/Квалификации/,
Обучение |
441 |
Professional'noye
obrazovaniye/Kvalifikatsii/, Obucheniye |
441 |
التعليم
المهني /
المؤهلات /
التدريب |
441 |
altaelim almihniu /
almuahalat / altadrib |
441 |
व्यावसायिक
शिक्षा /
योग्यता /,
प्रशिक्षण |
441 |
vyaavasaayik shiksha
/ yogyata /, prashikshan |
441 |
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ
ਸਿੱਖਿਆ/ਯੋਗਤਾ/,
ਸਿਖਲਾਈ |
441 |
vōkēśanala
sikhi'ā/yōgatā/, sikhalā'ī |
441 |
বৃত্তিমূলক
শিক্ষা/যোগ্যতা/,
প্রশিক্ষণ |
441 |
br̥ttimūlaka
śikṣā/yōgyatā/, praśikṣaṇa |
441 |
|
441 |
職業 教育 / 資格 /、 トレーニング |
440 |
しょくぎょう きょういく / しかく /、 トレーニング |
441 |
shokugyō kyōiku / shikaku /, torēningu |
|
|
|
|
|
442 |
Enseignement
professionnel/Qualifications/, Formation |
442 |
zhíyè jiàoyù/zīgé/péixùn |
442 |
職業教育/資格/、トレーニング |
442 |
职业教育/资格/,培训 |
442 |
职业教育/资格/培训 |
442 |
|
442 |
|
442 |
Vocational
Education/Qualifications/, Training |
442 |
Educação
Profissional/Qualificações/, Treinamento |
442 |
Formación
profesional/Cualificaciones/, Formación |
442 |
Berufliche
Bildung/Qualifikation/, Ausbildung |
442 |
Kształcenie
zawodowe/kwalifikacje/, szkolenia |
442 |
Профессиональное
образование/Квалификации/,
Обучение |
442 |
Professional'noye
obrazovaniye/Kvalifikatsii/, Obucheniye |
442 |
التعليم
المهني /
المؤهلات /
التدريب |
442 |
altaelim almihniu /
almuahalat / altadrib |
442 |
व्यावसायिक
शिक्षा /
योग्यता /,
प्रशिक्षण |
442 |
vyaavasaayik shiksha
/ yogyata /, prashikshan |
442 |
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ
ਸਿੱਖਿਆ/ਯੋਗਤਾ/,
ਸਿਖਲਾਈ |
442 |
vōkēśanala
sikhi'ā/yōgatā/, sikhalā'ī |
442 |
বৃত্তিমূলক
শিক্ষা/যোগ্যতা/,
প্রশিক্ষণ |
442 |
br̥ttimūlaka
śikṣā/yōgyatā/, praśikṣaṇa |
442 |
|
442 |
職業 教育 / 資格 /、 トレーニング |
441 |
しょくぎょう きょういく / しかく /、 トレーニング |
442 |
senmon gakkō |
|
|
|
|
|
443 |
école professionnelle |
443 |
zhíyè xuéxiào |
443 |
専門学校 |
443 |
vocational
school |
443 |
职业学校 |
443 |
|
443 |
|
443 |
vocational school |
443 |
Escola vocacional |
443 |
Escuela vocacional |
443 |
Berufsschule |
443 |
Szkoła zawodowa |
443 |
Профессиональная
школа |
443 |
Professional'naya
shkola |
443 |
مدرسة
مهنية |
443 |
madrasat mihnia |
443 |
व्यवसायिक
- स्कूल |
443 |
vyavasaayik - skool |
443 |
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ
ਸਕੂਲ |
443 |
vōkēśanala
sakūla |
443 |
কারিগরি
স্কুল |
443 |
kārigari skula |
443 |
|
443 |
専門 学校 |
442 |
せんもん がっこう |
443 |
( amerikagasshūkoku de ) |
|
|
|
|
|
444 |
(aux Etats-Unis) |
444 |
(zài měiguó) |
444 |
(アメリカ合衆国で) |
444 |
(in
the US) |
444 |
(在美国) |
444 |
|
444 |
|
444 |
(in the US) |
444 |
(nos E.U.A) |
444 |
(en los EE.UU) |
444 |
(in den USA) |
444 |
(w Stanach
Zjednoczonych) |
444 |
(в
США) |
444 |
(v SSHA) |
444 |
(في
الولايات
المتحدة) |
444 |
(fi alwilayat
almutahidati) |
444 |
(अमेरिका
में) |
444 |
(amerika mein) |
444 |
(ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ) |
444 |
(amarīkā
vica) |
444 |
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে) |
444 |
(mārkina
yuktarāṣṭrē) |
444 |
|
444 |
( アメリカ合衆国 で ) |
443 |
( あめりかがっしゅうこく で ) |
444 |
tokutei no shigoto ni hitsuyōna sukiru o oshieru gakkō |
|
|
|
|
|
445 |
une école qui
enseigne les compétences nécessaires à des emplois particuliers |
445 |
jiàoshòu tèdìng gōngzuò suǒ xū jìnéng de xuéxiào |
445 |
特定の仕事に必要なスキルを教える学校 |
445 |
a
school that teaches skills that are necessary for particular jobs |
445 |
教授特定工作所需技能的学校 |
445 |
|
445 |
|
445 |
a school that teaches
skills that are necessary for particular jobs |
445 |
uma escola que ensina
habilidades que são necessárias para trabalhos específicos |
445 |
una escuela que
enseña habilidades que son necesarias para trabajos particulares |
445 |
eine Schule, die
Fähigkeiten vermittelt, die für bestimmte Jobs notwendig sind |
445 |
szkoła, która
uczy umiejętności niezbędnych do wykonywania poszczególnych
zawodów |
445 |
школа,
которая
обучает
навыкам,
необходимым
для
конкретной
работы |
445 |
shkola, kotoraya
obuchayet navykam, neobkhodimym dlya konkretnoy raboty |
445 |
مدرسة
تعلم
المهارات
اللازمة
لوظائف
معينة |
445 |
madrasat taealum
almaharat allaazimat liwazayif mueayana |
445 |
एक
स्कूल जो
विशेष
नौकरियों के
लिए आवश्यक
कौशल सिखाता
है |
445 |
ek skool jo vishesh
naukariyon ke lie aavashyak kaushal sikhaata hai |
445 |
ਇੱਕ
ਸਕੂਲ ਜੋ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੁਨਰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ
ਹੈ |
445 |
ika sakūla
jō viśēśa naukarī'āṁ la'ī
zarūrī hunara sikhā'undā hai |
445 |
একটি
স্কুল যা
নির্দিষ্ট
কাজের জন্য
প্রয়োজনীয়
দক্ষতা
শেখায় |
445 |
ēkaṭi
skula yā nirdiṣṭa kājēra jan'ya
praẏōjanīẏa dakṣatā
śēkhāẏa |
445 |
|
445 |
特定 の 仕事 に 必要な スキル を 教える 学校 |
444 |
とくてい の しごと に ひつような スキル お おしえる がっこう |
445 |
tokutei no shigoto ni hitsuyōna sukiru o oshieru gakkō |
|
|
|
|
|
446 |
Les écoles qui
enseignent les compétences nécessaires pour des emplois spécifiques |
446 |
jiàoshòu tèdìng gōngzuò xūyào jìnéng de xuéxiào |
446 |
特定の仕事に必要なスキルを教える学校 |
446 |
教授特定工作所需技能的学校 |
446 |
教授特定工作需要技能的学校 |
446 |
|
446 |
|
446 |
Schools that teach
skills needed for specific jobs |
446 |
Escolas que ensinam
habilidades necessárias para trabalhos específicos |
446 |
Escuelas que enseñan
las habilidades necesarias para trabajos específicos |
446 |
Schulen, die
Fähigkeiten vermitteln, die für bestimmte Berufe benötigt werden |
446 |
Szkoły
uczące umiejętności potrzebnych do wykonywania konkretnych
zawodów |
446 |
Школы,
которые
обучают
навыкам,
необходимым
для
конкретных
профессий |
446 |
Shkoly, kotoryye
obuchayut navykam, neobkhodimym dlya konkretnykh professiy |
446 |
المدارس
التي تدرس
المهارات
اللازمة
لوظائف
محددة |
446 |
almadaris alati
tadrus almaharat allaazimat liwazayif muhadada |
446 |
विशिष्ट
नौकरियों के
लिए आवश्यक
कौशल सिखाने
वाले स्कूल |
446 |
vishisht naukariyon
ke lie aavashyak kaushal sikhaane vaale skool |
446 |
ਸਕੂਲ
ਜੋ ਖਾਸ
ਨੌਕਰੀਆਂ ਲਈ
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਹੁਨਰ ਸਿਖਾਉਂਦੇ
ਹਨ |
446 |
sakūla jō
khāsa naukarī'āṁ la'ī lōṛīndē
hunara sikhā'undē hana |
446 |
যে
স্কুলগুলি
নির্দিষ্ট
কাজের জন্য
প্রয়োজনীয়
দক্ষতা
শেখায় |
446 |
yē skulaguli
nirdiṣṭa kājēra jan'ya
praẏōjanīẏa dakṣatā
śēkhāẏa |
446 |
|
446 |
特定 の 仕事 に 必要な スキル を 教える 学校 |
445 |
とくてい の しごと に ひつような スキル お おしえる がっこう |
446 |
( beikoku ) senmon gakkō , senmon gakkō |
|
|
|
|
|
|
|
|
447 |
(États-Unis) écoles
professionnelles, écoles techniques |
447 |
(měiguó) zhíyè xuéxiào, jìshù xuéxiào |
447 |
(米国)専門学校、専門学校 |
447 |
(United
States) vocational schools, technical schools |
447 |
(美国)职业学校、技术学校 |
447 |
|
447 |
|
447 |
(United States)
vocational schools, technical schools |
447 |
(Estados Unidos)
escolas profissionais, escolas técnicas |
447 |
(Estados Unidos)
escuelas vocacionales, escuelas técnicas |
447 |
(Vereinigte Staaten)
Berufsschulen, technische Schulen |
447 |
(Stany Zjednoczone)
szkoły zawodowe, szkoły techniczne |
447 |
(США)
профессиональные
училища,
техникумы |
447 |
(SSHA)
professional'nyye uchilishcha, tekhnikumy |
447 |
(الولايات
المتحدة)
المدارس
المهنية
والمدارس
الفنية |
447 |
(alwilayat
almutahidati) almadaris almihniat walmadaris alfaniya |
447 |
(संयुक्त
राज्य)
व्यावसायिक
स्कूल,
तकनीकी स्कूल |
447 |
(sanyukt raajy)
vyaavasaayik skool, takaneekee skool |
447 |
(ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ)
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ
ਸਕੂਲ, ਤਕਨੀਕੀ
ਸਕੂਲ |
447 |
(sayukata rāja)
vōkēśanala sakūla, takanīkī sakūla |
447 |
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র)
ভোকেশনাল
স্কুল, কারিগরি
স্কুল |
447 |
(mārkina
yuktarāṣṭra) bhōkēśanāla skula,
kārigari skula |
447 |
|
447 |
( 米国 ) 専門 学校 、 専門 学校 |
446 |
( べいこく ) せんもん がっこう 、 せんもん がっこう |
447 |
( beikoku ) senmon gakkō , senmon gakkō |
|
|
|
|
|
448 |
(États-Unis) écoles professionnelles, écoles
techniques |
448 |
(měiguó) zhíyè
xuéxiào, jìshù xuéxiào |
448 |
(米国)専門学校、専門学校 |
448 |
(美国)职业学校,技术学校 |
448 |
(美国)职业学校,技术学校 |
448 |
|
448 |
|
448 |
(United States) vocational schools,
technical schools |
448 |
(Estados Unidos) escolas profissionais,
escolas técnicas |
448 |
(Estados Unidos) escuelas vocacionales,
escuelas técnicas |
448 |
(Vereinigte Staaten) Berufsschulen,
technische Schulen |
448 |
(Stany Zjednoczone) szkoły zawodowe,
szkoły techniczne |
448 |
(США)
профессиональные
училища, техникумы |
448 |
(SSHA) professional'nyye uchilishcha,
tekhnikumy |
448 |
(الولايات
المتحدة)
المدارس
المهنية والمدارس
الفنية |
448 |
(alwilayat
almutahidati) almadaris almihniat walmadaris alfaniya |
448 |
(संयुक्त
राज्य)
व्यावसायिक
स्कूल, तकनीकी
स्कूल |
448 |
(sanyukt raajy) vyaavasaayik skool,
takaneekee skool |
448 |
(ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ)
ਵੋਕੇਸ਼ਨਲ
ਸਕੂਲ, ਤਕਨੀਕੀ
ਸਕੂਲ |
448 |
(sayukata rāja)
vōkēśanala sakūla, takanīkī sakūla |
448 |
(মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র)
ভোকেশনাল
স্কুল,
কারিগরি
স্কুল |
448 |
(mārkina yuktarāṣṭra)
bhōkēśanāla skula, kārigari skula |
448 |
|
448 |
( 米国 ) 専門 学校 、 専門 学校 |
447 |
( べいこく ) せんもん がっこう 、 せんもん がっこう |
448 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|