a    http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A       N
b     D   FRANCAIS   bengali   bengali
c                          
d     NEXT 1 vivace 1 প্রাণবন্ত 1 Prāṇabanta
e     last 2 Animé 2 প্রাণবন্ত 2 prāṇabanta        
f   1 ALLEMAND 3 approuvant 3 অনুমোদন 3 anumōdana
g   2 ANGLAIS 4 surtout d'une femme 4 বিশেষ করে একজন মহিলার 4 biśēṣa karē ēkajana mahilāra        
h   3 ARABE 5 surtout les femmes 5 বিশেষ করে নারী 5 biśēṣa karē nārī        
i   4 bengali 6 surtout une femme 6 বিশেষ করে একজন মহিলা 6 biśēṣa karē ēkajana mahilā        
j   5 CHINOIS 7 surtout une femme 7 বিশেষ করে একজন মহিলা 7 biśēṣa karē ēkajana mahilā        
k   6 ESPAGNOL 8 avoir une personnalité vive et attirante 8 একটি প্রাণবন্ত, আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্ব থাকা 8 ēkaṭi prāṇabanta, ākarṣaṇīẏa byaktitba thākā        
l   7 FRANCAIS 9 A une personnalité vive et attrayante 9 একটি প্রাণবন্ত, আকর্ষণীয় ব্যক্তিত্ব আছে 9 ēkaṭi prāṇabanta, ākarṣaṇīẏa byaktitba āchē        
m   8 hindi 10 charmant; vivant; émouvant 10 মনোরম; প্রাণবন্ত; চলন্ত 10 manōrama; prāṇabanta; calanta
n   9 JAPONAIS 11 charmant; vivant; émouvant 11 মনোরম; প্রাণবন্ত; চলন্ত 11 manōrama; prāṇabanta; calanta        
o   10 punjabi 12 Il avait trois filles jolies et vives 12 তার তিনটি সুন্দর, প্রাণবন্ত কন্যা ছিল 12 tāra tinaṭi sundara, prāṇabanta kan'yā chila
p   11 POLONAIS 13 Il a trois belles et vives filles 13 তার তিনটি সুন্দর এবং প্রাণবন্ত কন্যা রয়েছে 13 tāra tinaṭi sundara ēbaṁ prāṇabanta kan'yā raẏēchē        
q   12 PORTUGAIS 14 Il a trois filles vives et belles 14 তার তিনটি প্রাণবন্ত ও সুন্দরী কন্যা রয়েছে 14 tāra tinaṭi prāṇabanta ō sundarī kan'yā raẏēchē        
r   13 RUSSE 15 Il a trois filles vives et belles 15 তার তিনটি প্রাণবন্ত ও সুন্দরী কন্যা রয়েছে 15 tāra tinaṭi prāṇabanta ō sundarī kan'yā raẏēchē        
s     s0000. 16 avec vivacité 16 প্রাণবন্তভাবে 16 prāṇabantabhābē        
t     /01a 17 Animé 17 প্রাণবন্ত 17 prāṇabanta        
u       18 Vivacité 18 প্রাণবন্ততা 18 prāṇabantatā        
v     sanscrit 19 Animé 19 প্রাণবন্ত 19 prāṇabanta        
w     niemowa. 20 Il a été charmé par sa beauté et sa vivacité 20 তিনি তার সৌন্দর্য এবং প্রাণবন্ততায় মুগ্ধ হয়েছিলেন 20 tini tāra saundarya ēbaṁ prāṇabantatāẏa mugdha haẏēchilēna        
x     wanicz. 21 Il a été captivé par sa beauté et sa vivacité 21 তিনি তার সৌন্দর্য এবং প্রাণবন্ততায় মুগ্ধ হয়েছিলেন 21 tini tāra saundarya ēbaṁ prāṇabantatāẏa mugdha haẏēchilēna        
y     /index 22 il a été captivé par sa beauté et sa vivacité 22 তিনি তার সৌন্দর্য এবং প্রাণবন্ততায় মুগ্ধ হয়েছিলেন 22 tini tāra saundarya ēbaṁ prāṇabantatāẏa mugdha haẏēchilēna
z     http://wang.ling.free.fr/R022.htm 23 Il était fasciné par sa beauté et sa vivacité 23 তিনি তার সৌন্দর্য এবং প্রাণবন্ততায় মুগ্ধ ছিলেন 23 tini tāra saundarya ēbaṁ prāṇabantatāẏa mugdha chilēna        
        24 vivarium 24 ভিভারিয়াম 24 bhibhāriẏāma
        25 zoo 25 চিড়িয়াখানা 25 ciṛiẏākhānā        
        26 Vivariums 26 ভিভারিয়া 26 bhibhāriẏā
        27 zoo 27 চিড়িয়াখানা 27 ciṛiẏākhānā        
        28  un récipient pour garder des animaux vivants, en particulier pour l'étude scientifique 28  বিশেষ করে বৈজ্ঞানিক অধ্যয়নের জন্য জীবিত প্রাণীদের রাখার জন্য একটি পাত্র 28  biśēṣa karē baijñānika adhyaẏanēra jan'ya jībita prāṇīdēra rākhāra jan'ya ēkaṭi pātra
        29 Récipients pour garder des animaux vivants, en particulier pour la recherche scientifique 29 জীবন্ত প্রাণী রাখার পাত্র, বিশেষ করে বৈজ্ঞানিক গবেষণার জন্য 29 jībanta prāṇī rākhāra pātra, biśēṣa karē baijñānika gabēṣaṇāra jan'ya        
        30 Réservoir écologique (pour élever des animaux à des fins de recherche scientifique, etc.) 30 ইকোলজিক্যাল ট্যাঙ্ক (বৈজ্ঞানিক গবেষণার উদ্দেশ্যে প্রাণী লালন-পালনের জন্য, ইত্যাদি) 30 ikōlajikyāla ṭyāṅka (baijñānika gabēṣaṇāra uddēśyē prāṇī lālana-pālanēra jan'ya, ityādi)
        31 Réservoir écologique (pour élever des animaux à des fins de recherche scientifique, etc.) 31 ইকোলজিক্যাল ট্যাঙ্ক (বৈজ্ঞানিক গবেষণার উদ্দেশ্যে প্রাণী লালন-পালনের জন্য, ইত্যাদি) 31 ikōlajikyāla ṭyāṅka (baijñānika gabēṣaṇāra uddēśyē prāṇī lālana-pālanēra jan'ya, ityādi)        
        32  oral 32  মুখে মুখে মৌখিক পরীক্ষা 32  mukhē mukhē maukhika parīkṣā        
        33 également 33 এছাড়াও 33 ēchāṛā'ō
        34 vive 34 ভাইভা 34 bhā'ibhā        
        35 du latin 35 ল্যাটিন থেকে 35 lyāṭina thēkē
        36  un examen oral, en particulier dans une université britannique 36  একটি কথ্য পরীক্ষা, বিশেষ করে একটি ব্রিটিশ বিশ্ববিদ্যালয়ে 36  ēkaṭi kathya parīkṣā, biśēṣa karē ēkaṭi briṭiśa biśbabidyālaẏē        
        37 Examens oraux, en particulier dans les universités britanniques 37 মৌখিক পরীক্ষা, বিশেষ করে যুক্তরাজ্যের বিশ্ববিদ্যালয়গুলোতে 37 maukhika parīkṣā, biśēṣa karē yuktarājyēra biśbabidyālaẏagulōtē        
        38 (surtout d'une université britannique) un examen oral 38 (বিশেষ করে একটি ব্রিটিশ বিশ্ববিদ্যালয়ের) একটি মৌখিক পরীক্ষা 38 (biśēṣa karē ēkaṭi briṭiśa biśbabidyālaẏēra) ēkaṭi maukhika parīkṣā        
        39 (surtout d'une université britannique) un examen oral 39 (বিশেষ করে একটি ব্রিটিশ বিশ্ববিদ্যালয়ের) একটি মৌখিক পরীক্ষা 39 (biśēṣa karē ēkaṭi briṭiśa biśbabidyālaẏēra) ēkaṭi maukhika parīkṣā        
        40 Récupérer 40 কুড়ান 40 kuṛāna        
        41 vive la différence 41 জীবন্ত পার্থক্য 41 jībanta pārthakya        
        42 différence de longévité 42 দীর্ঘায়ু মধ্যে পার্থক্য 42 dīrghāẏu madhyē pārthakya        
        43 exclamation 43 বিস্ময়বোধ 43 bismaẏabōdha        
        44  (du français, humoristique) 44  (ফরাসি থেকে, হাস্যকর) 44  (pharāsi thēkē, hāsyakara)
        45 utilisé pour montrer que vous pensez qu'il est bon qu'il y ait une différence entre deux personnes ou deux choses, en particulier une différence entre les hommes et les femmes 45 এটি দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয় যে আপনি মনে করেন এটি ভাল যে দুটি ব্যক্তি বা জিনিসের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে, বিশেষত পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে পার্থক্য 45 ēṭi dēkhānōra jan'ya byabahr̥ta haẏa yē āpani manē karēna ēṭi bhāla yē duṭi byakti bā jinisēra madhyē pārthakya raẏēchē, biśēṣata puruṣa ēbaṁ mahilādēra madhyē pārthakya        
        48 Utilisé pour indiquer que vous pensez qu'il est bon qu'il y ait des différences entre deux personnes ou choses, en particulier des différences entre les hommes et les femmes 48 ইঙ্গিত করতে ব্যবহৃত হয় যে আপনি মনে করেন যে দুটি ব্যক্তি বা জিনিসের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে, বিশেষ করে পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে 48 iṅgita karatē byabahr̥ta haẏa yē āpani manē karēna yē duṭi byakti bā jinisēra madhyē pārthakya raẏēchē, biśēṣa karē puruṣa ēbaṁ mahilādēra madhyē pārthakya raẏēchē        
        49 (Surtout pour convenir qu'il y a une différence entre les hommes et les femmes) Vive la différence 49 (বিশেষ করে একমত যে পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে পার্থক্য আছে) দীর্ঘজীবী পার্থক্য 49 (biśēṣa karē ēkamata yē puruṣa ēbaṁ mahilādēra madhyē pārthakya āchē) dīrghajībī pārthakya        
        50  (Surtout pour convenir qu'il y a une différence entre les hommes et les femmes) Vive la différence 50  (বিশেষ করে একমত যে পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে পার্থক্য আছে) দীর্ঘজীবী পার্থক্য 50  (biśēṣa karē ēkamata yē puruṣa ēbaṁ mahilādēra madhyē pārthakya āchē) dīrghajībī pārthakya        
        51 vif 51 প্রাণবন্ত 51 prāṇabanta        
        53 de souvenirs, une description, etc. 53 স্মৃতি, একটি বর্ণনা, ইত্যাদি 53 smr̥ti, ēkaṭi barṇanā, ityādi        
        54 Souvenirs, descriptions, etc. 54 স্মৃতি, বর্ণনা, ইত্যাদি 54 smr̥ti, barṇanā, ityādi        
        55 description de la mémoire, etc. 55 স্মৃতি বিবরণ ইত্যাদি 55 smr̥ti bibaraṇa ityādi        
        56  description de la mémoire, etc. 56  স্মৃতি বিবরণ ইত্যাদি 56  smr̥ti bibaraṇa ityādi        
        57 produire des images très claires dans votre esprit 57 আপনার মনে খুব পরিষ্কার ছবি উত্পাদন 57 āpanāra manē khuba pariṣkāra chabi utpādana
        58 produire une image très claire dans votre esprit 58 আপনার মনে একটি খুব পরিষ্কার ছবি তৈরি করুন 58 āpanāra manē ēkaṭi khuba pariṣkāra chabi tairi karuna        
        59 clair; vif; réaliste 59 পরিষ্কার; প্রাণবন্ত; প্রাণবন্ত 59 pariṣkāra; prāṇabanta; prāṇabanta
        60 clair; vif; réaliste 60 পরিষ্কার; প্রাণবন্ত; প্রাণবন্ত 60 pariṣkāra; prāṇabanta; prāṇabanta        
        61 Synonyme 61 সমার্থক শব্দ 61 samārthaka śabda
        62 Graphique 62 গ্রাফিক 62 grāphika        
        63 figuratif 63 রূপক 63 rūpaka        
        64 souvenirs vifs 64 প্রাণবন্ত স্মৃতি 64 prāṇabanta smr̥ti
        65 souvenirs vifs 65 প্রাণবন্ত স্মৃতি 65 prāṇabanta smr̥ti        
        66 Il a donné un récit vivant de sa vie de pilote de chasse 66 তিনি একজন ফাইটার পাইলট হিসাবে তার জীবনের একটি প্রাণবন্ত বিবরণ দিয়েছেন 66 tini ēkajana phā'iṭāra pā'ilaṭa hisābē tāra jībanēra ēkaṭi prāṇabanta bibaraṇa diẏēchēna
        67 Il raconte avec vivacité sa vie de pilote de chasse 67 তিনি একজন ফাইটার পাইলট হিসেবে তার জীবনের কথা স্পষ্টভাবে বলেন 67 tini ēkajana phā'iṭāra pā'ilaṭa hisēbē tāra jībanēra kathā spaṣṭabhābē balēna        
        68 description vivante de la vie de son pilote de chasse 68 তার ফাইটার পাইলটের জীবনের প্রাণবন্ত বর্ণনা 68 tāra phā'iṭāra pā'ilaṭēra jībanēra prāṇabanta barṇanā
        69 description vivante de la vie de son pilote de chasse 69 তার ফাইটার পাইলটের জীবনের প্রাণবন্ত বর্ণনা 69 tāra phā'iṭāra pā'ilaṭēra jībanēra prāṇabanta barṇanā        
        70 de lumière, de couleurs, etc. 70 আলো, রং, ইত্যাদি 70 ālō, raṁ, ityādi
        71 lumière, couleur, etc. 71 আলো, রঙ, ইত্যাদি 71 ālō, raṅa, ityādi        
        72 couleur claire etc... 72 হালকা রং ইত্যাদি 72 hālakā raṁ ityādi        
        73 couleur claire etc... 73 হালকা রং ইত্যাদি 73 hālakā raṁ ityādi        
        74 tres brillant 74 খুব উজ্জ্বল 74 khuba ujjbala
        75 Tres brillant 75 খুব উজ্জ্বল 75 khuba ujjbala        
        76 brillant; éblouissant; lumineux; intense 76 উজ্জ্বল; চকচকে; উজ্জ্বল; তীব্র 76 ujjbala; cakacakē; ujjbala; tībra
        77 brillant; éblouissant; lumineux; intense 77 উজ্জ্বল; চকচকে; উজ্জ্বল; তীব্র 77 ujjbala; cakacakē; ujjbala; tībra        
        78 yeux bleu vif 78 উজ্জ্বল নীল চোখ 78 ujjbala nīla cōkha
        79 yeux bleu vif 79 উজ্জ্বল নীল চোখ 79 ujjbala nīla cōkha        
        80 yeux bleus 80 নীল চোখ 80 nīla cōkha        
        81 yeux bleus 81 নীল চোখ 81 nīla cōkha        
        82 Noter 82 বিঃদ্রঃ 82 biḥdraḥ        
        83 Brillant 83 উজ্জ্বল 83 ujjbala
        84 brillant 84 উজ্জ্বল 84 ujjbala        
        85 de l'imagination de qn 85 sb এর কল্পনার 85 sb ēra kalpanāra
        86 l'imagination de quelqu'un 86 কারো কল্পনা 86 kārō kalpanā        
        87 imaginaire humain 87 মানুষের কল্পনা 87 mānuṣēra kalpanā        
        88  imaginaire humain 88  মানুষের কল্পনা 88  mānuṣēra kalpanā        
        89  capable d'imaginer des idées, des situations, etc. facilement dans l'esprit 89  মনের মধ্যে সহজে ধারণা, পরিস্থিতি, ইত্যাদির ছবি তুলতে সক্ষম 89  manēra madhyē sahajē dhāraṇā, paristhiti, ityādira chabi tulatē sakṣama        
        90 Capacité à former facilement des images d'idées, de situations, etc. dans l'esprit 90 মনের মধ্যে সহজেই ধারণা, পরিস্থিতি ইত্যাদির চিত্র তৈরি করার ক্ষমতা 90 manēra madhyē sahajē'i dhāraṇā, paristhiti ityādira citra tairi karāra kṣamatā        
        91 Abondant 91 প্রচুর 91 pracura
        92  abondant 92  প্রচুর 92  pracura        
        93 vivement 93 প্রাণবন্তভাবে 93 prāṇabantabhābē
        94 vivement 94 প্রাণবন্তভাবে 94 prāṇabantabhābē        
        95 Je me souviens très bien du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois 95 আমি প্রাণবন্তভাবে মনে করি যে দিনটি আমরা প্রথম দেখা করেছি 95 āmi prāṇabantabhābē manē kari yē dinaṭi āmarā prathama dēkhā karēchi
        96 Je me souviens très bien du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois 96 আমি প্রাণবন্তভাবে মনে করি যে দিনটি আমরা প্রথম দেখা করেছি 96 āmi prāṇabantabhābē manē kari yē dinaṭi āmarā prathama dēkhā karēchi        
        97 Je me souviens encore du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois 97 আমার এখনও মনে আছে যেদিন আমাদের প্রথম দেখা হয়েছিল 97 āmāra ēkhana'ō manē āchē yēdina āmādēra prathama dēkhā haẏēchila
        98 Je me souviens encore du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois 98 আমার এখনও মনে আছে যেদিন আমাদের প্রথম দেখা হয়েছিল 98 āmāra ēkhana'ō manē āchē yēdina āmādēra prathama dēkhā haẏēchila        
        99 vivacité 99 প্রাণবন্ততা 99 prāṇabantatā        
        100 vif 100 প্রাণবন্ত 100 prāṇabanta        
        101 la vivacité de mon rêve 101 আমার স্বপ্নের প্রাণবন্ততা 101 āmāra sbapnēra prāṇabantatā        
        102 La vivacité de mes rêves 102 আমার স্বপ্নের প্রাণবন্ততা 102 āmāra sbapnēra prāṇabantatā        
        103 environnement clair et réaliste 103 পরিষ্কার এবং বাস্তবসম্মত পরিবেশ 103 pariṣkāra ēbaṁ bāstabasam'mata paribēśa        
        104 environnement clair et réaliste 104 পরিষ্কার এবং বাস্তবসম্মত পরিবেশ 104 pariṣkāra ēbaṁ bāstabasam'mata paribēśa        
        105 vivipare 105 viviparous 105 viviparous        
        106 la biologie 106 জীববিজ্ঞান 106 jībabijñāna        
        107 d'un animal 107 একটি প্রাণীর 107 ēkaṭi prāṇīra
        108 animal 108 পশু 108 paśu        
        109 produire des bébés vivants à partir de son corps plutôt que des œufs 109 ডিমের পরিবর্তে তার শরীর থেকে জীবন্ত বাচ্চা উৎপাদন করা 109 ḍimēra paribartē tāra śarīra thēkē jībanta bāccā uṯpādana karā
        110 Utiliser son corps au lieu d'œufs pour produire un bébé vivant 110 একটি জীবিত বাচ্চা জন্ম দিতে ডিমের পরিবর্তে এর শরীর ব্যবহার করুন 110 ēkaṭi jībita bāccā janma ditē ḍimēra paribartē ēra śarīra byabahāra karuna        
        111 vivipare 111 viviparous 111 viviparous        
        112 vivipare 112 viviparous 112 viviparous        
        113 Comparer 113 তুলনা করা 113 tulanā karā
        114 Ovipare 114 ওভিপারাস 114 ōbhipārāsa        
        115 ovipare 115 ডিম্বাকৃতি 115 ḍimbākr̥ti        
        116 Ovovivipare 116 ওভোভিভিপারাস 116 ōbhōbhibhipārāsa        
        117 ovovivipare 117 ovoviviparous 117 ovoviviparous        
        118 Vivisection 118 ভিভিশন 118 bhibhiśana        
        119 Vivisection 119 ভিভিশন 119 bhibhiśana        
        120  la pratique de faire des expériences sur des animaux vivants pour la recherche médicale ou scientifique 120  চিকিৎসা বা বৈজ্ঞানিক গবেষণার জন্য জীবন্ত প্রাণীদের উপর পরীক্ষা করার অভ্যাস 120  cikiṯsā bā baijñānika gabēṣaṇāra jan'ya jībanta prāṇīdēra upara parīkṣā karāra abhyāsa
        121 La pratique consistant à mener des expériences sur des animaux vivants à des fins de recherche médicale ou scientifique 121 চিকিৎসা বা বৈজ্ঞানিক গবেষণার জন্য জীবিত প্রাণীদের উপর পরীক্ষা চালানোর অভ্যাস 121 cikiṯsā bā baijñānika gabēṣaṇāra jan'ya jībita prāṇīdēra upara parīkṣā cālānōra abhyāsa        
        122 Vivisection 122 ভিভিশন 122 bhibhiśana
        123 Vivisection 123 ভিভিশন 123 bhibhiśana        
        124 Vivo, in vivo 124 ভিভো, ভিভোতে 124 bhibhō, bhibhōtē        
        125 à l'intérieur, à l'intérieur 125 ভিতরে, ভিতরে 125 bhitarē, bhitarē        
        126 renarde 126 vixen 126 vixen        
        127 musaraigne 127 শ্রু 127 śru        
        128 une femelle renard (un animal sauvage de la famille des chiens) 128 একটি মহিলা শিয়াল (কুকুর পরিবারের একটি বন্য প্রাণী) 128 ēkaṭi mahilā śiẏāla (kukura paribārēra ēkaṭi ban'ya prāṇī)        
        129 Renarde (animal sauvage canin) 129 ভিক্সেন (কুতার বন্য প্রাণী) 129 bhiksēna (kutāra ban'ya prāṇī)        
        130 démodé 130 সেকেলে 130 sēkēlē        
        131  une femme désagréable et de mauvaise humeur 131  একটি অপ্রীতিকর এবং খারাপ মেজাজের মহিলা 131  ēkaṭi aprītikara ēbaṁ khārāpa mējājēra mahilā        
        132 Une femme malheureuse et grincheuse 132 একজন অসুখী এবং অসুখী মহিলা 132 ēkajana asukhī ēbaṁ asukhī mahilā        
        133 musaraigne; musaraigne; vierge 133 শ্রু; শ্রু; কুমারী 133 śru; śru; kumārī
        134  musaraigne; musaraigne; vierge 134  শ্রু; শ্রু; কুমারী 134  śru; śru; kumārī        
        135 浖 135 浖 135 liè        
        136 Excité 136 উত্তেজিত 136 uttējita        
        137 éclaboussure 137 স্প্ল্যাশ 137 splyāśa        
        138 Vieyella 138 ভিয়েল্লা 138 bhiẏēllā        
        139 Viera 139 ভিয়েরা 139 bhiẏērā        
        140 un type de tissu doux fait d'un mélange de coton et de laine 140 তুলা এবং উলের মিশ্রণ থেকে তৈরি এক ধরনের নরম কাপড় 140 tulā ēbaṁ ulēra miśraṇa thēkē tairi ēka dharanēra narama kāpaṛa        
        141 Un chiffon doux composé d'un mélange de coton et de laine 141 তুলা এবং উলের মিশ্রণে তৈরি একটি নরম কাপড় 141 tulā ēbaṁ ulēra miśraṇē tairi ēkaṭi narama kāpaṛa        
        142 Champ de Vielle Flan 142 ভিয়েল ফ্লান ফিল্ড 142 bhiẏēla phlāna philḍa
        143  Champ de Vielle Flan 143  ভিয়েল ফ্লান ফিল্ড 143  bhiẏēla phlāna philḍa        
        144 Vielle Flanelle 144 ভিয়েল ফ্ল্যানেল 144 bhiẏēla phlyānēla
        145 Vielle Flanelle 145 ভিয়েল ফ্ল্যানেল 145 bhiẏēla phlyānēla        
        146 région 146 এলাকা 146 ēlākā        
        147 Chaîne de caractères 147 স্ট্রিং 147 sṭriṁ        
        148 velours 148 মখমল 148 makhamala        
        149 Voir 149 যেমন 149 yēmana        
        150 lequel est 150 যা হলো 150 yā halō        
        151 Formel 151 আনুষ্ঠানিক 151 ānuṣṭhānika
        152  utilisé pour introduire une liste de choses qui expliquent qc plus clairement ou sont données à titre d'exemple 152  জিনিসগুলির একটি তালিকা প্রবর্তন করতে ব্যবহৃত হয় যা sth আরও স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে বা উদাহরণ হিসাবে দেওয়া হয় 152  jinisagulira ēkaṭi tālikā prabartana karatē byabahr̥ta haẏa yā sth āra'ō spaṣṭabhābē byākhyā karē bā udāharaṇa hisābē dē'ōẏā haẏa
        153 Utilisé pour introduire une liste de choses qui explique quelque chose plus clairement ou est donné à titre d'exemple 153 জিনিসগুলির একটি তালিকা প্রবর্তন করতে ব্যবহৃত হয় যা আরও স্পষ্টভাবে কিছু ব্যাখ্যা করে বা একটি উদাহরণ হিসাবে দেওয়া হয় 153 jinisagulira ēkaṭi tālikā prabartana karatē byabahr̥ta haẏa yā āra'ō spaṣṭabhābē kichu byākhyā karē bā ēkaṭi udāharaṇa hisābē dē'ōẏā haẏa        
        154 c'est; c'est 154 যে; যে 154 yē; yē
        155 c'est; c'est 155 যে; যে 155 yē; yē        
        156 ennemi 156 শত্রু 156 śatru        
        157 enfant 157 শিশু 157 śiśu        
        158 gramme 158 গ্রাম 158 grāma        
        159 Immediatement 159 একবার 159 ēkabāra        
        160 Synonyme 160 সমার্থক শব্দ 160 samārthaka śabda
        161 à savoir 161 যথা 161 yathā        
        162 quatre majors de la chirurgie, à savoir Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin 162 অস্ত্রোপচারের চারটি প্রধান, যেমন লন্ডন, গ্লাসগো, এডিনবার্গ এবং ডাবলিন 162 astrōpacārēra cāraṭi pradhāna, yēmana lanḍana, glāsagō, ēḍinabārga ēbaṁ ḍābalina        
        163 Quatre chirurgies majeures 163 চারটি প্রধান অস্ত্রোপচার 163 cāraṭi pradhāna astrōpacāra        
        164 Quatre grands collèges chirurgicaux, à savoir. Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin 164 চারটি প্রধান সার্জিক্যাল কলেজ, যেমন। লন্ডন, গ্লাসগো, এডিনবার্গ এবং ডাবলিন 164 cāraṭi pradhāna sārjikyāla kalēja, yēmana. Lanḍana, glāsagō, ēḍinabārga ēbaṁ ḍābalina        
        165 Les quatre principaux collèges de chirurgie, à savoir Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin 165 সার্জারির চারটি প্রধান কলেজ, যথা লন্ডন, গ্লাসগো, এডিনবার্গ এবং ডাবলিন 165 sārjārira cāraṭi pradhāna kalēja, yathā lanḍana, glāsagō, ēḍinabārga ēbaṁ ḍābalina        
        166 Les quatre principaux collèges de chirurgie, à savoir Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin 166 সার্জারির চারটি প্রধান কলেজ, যথা লন্ডন, গ্লাসগো, এডিনবার্গ এবং ডাবলিন 166 sārjārira cāraṭi pradhāna kalēja, yathā lanḍana, glāsagō, ēḍinabārga ēbaṁ ḍābalina        
        167 Sri Lanka 167 শ্রীলংকা 167 śrīlaṅkā        
        168 Vizir 168 ভিজির 168 bhijira        
        169 Vizir 169 ভিজির 169 bhijira        
        170 également 170 এছাড়াও 170 ēchāṛā'ō        
        171 wazir 171 উজির 171 ujira
        172 Wazir 172 উজির 172 ujira        
        173  un fonctionnaire important dans certains pays musulmans dans le passé 173  অতীতে কিছু মুসলিম দেশের একজন গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা 173  atītē kichu musalima dēśēra ēkajana gurutbapūrṇa karmakartā        
        174 A été un responsable clé dans certains pays musulmans dans le passé 174 অতীতে কয়েকটি মুসলিম দেশে গুরুত্বপূর্ণ কর্মকর্তা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন 174 atītē kaẏēkaṭi musalima dēśē gurutbapūrṇa karmakartā hisēbē dāẏitba pālana karēchēna        
        175 Vizi (un haut fonctionnaire dans certains pays musulmans dans le passé) 175 ভিজি (অতীতে কিছু মুসলিম দেশের একজন সিনিয়র কর্মকর্তা) 175 bhiji (atītē kichu musalima dēśēra ēkajana siniẏara karmakartā)        
        176  Vizi (un haut fonctionnaire dans certains pays musulmans dans le passé) 176  ভিজি (অতীতে কিছু মুসলিম দেশের একজন সিনিয়র কর্মকর্তা) 176  bhiji (atītē kichu musalima dēśēra ēkajana siniẏara karmakartā)
Icône de validation par la communauté
     
        177 VJ 177 ভিজে 177 bhijē        
        178 Vidéo-jockey 178 ভিডিও জকি 178 bhiḍi'ō jaki        
        179 Col en V 179 ভি-ঘাড় 179 bhi-ghāṛa        
        180  une ouverture pour le cou dans un vêtement en forme de lettre V ; un vêtement avec un col en V 180  V অক্ষরের মতো আকৃতির পোশাকের একটি অংশে ঘাড়ের জন্য একটি খোলা; একটি V-ঘাড় সহ পোশাকের একটি টুকরো 180  V akṣarēra matō ākr̥tira pōśākēra ēkaṭi anśē ghāṛēra jan'ya ēkaṭi khōlā; ēkaṭi V-ghāṛa saha pōśākēra ēkaṭi ṭukarō
        181 Un vêtement avec une encolure en forme de lettre V ; un vêtement avec un col en V 181 একটি ঘাড় খোলার পোশাক V অক্ষরের মতো আকৃতির; একটি V ঘাড় সহ একটি পোশাক 181 ēkaṭi ghāṛa khōlāra pōśāka V akṣarēra matō ākr̥tira; ēkaṭi V ghāṛa saha ēkaṭi pōśāka        
        182 Col en V ; col en V ; col en cœur ; vêtements à col en V 182 ভি-ঘাড়; ভি-ঘাড়; প্রণয়ী ঘাড়; ভি-ঘাড়ের পোশাক 182 bhi-ghāṛa; bhi-ghāṛa; praṇaẏī ghāṛa; bhi-ghāṛēra pōśāka
        183 Col en V ; col en V ; col en cœur ; vêtements à col en V 183 ভি-ঘাড়; ভি-ঘাড়; প্রণয়ী ঘাড়; ভি-ঘাড়ের পোশাক 183 bhi-ghāṛa; bhi-ghāṛa; praṇaẏī ghāṛa; bhi-ghāṛēra pōśāka        
        184 un pull col V 184 একটি ভি-নেক সোয়েটার 184 ēkaṭi bhi-nēka sōẏēṭāra        
        185 Pull à col-V 185 ভি গলার সোয়েটার 185 bhi galāra sōẏēṭāra        
        186 pull à col en cœur 186 প্রিয়তমা গলার সোয়েটার 186 priẏatamā galāra sōẏēṭāra        
        187 pull à col en cœur 187 প্রিয়তমা গলার সোয়েটার 187 priẏatamā galāra sōẏēṭāra        
        188 stupide 188 বোকা 188 bōkā        
        189 également 189 এছাড়াও 189 ēchāṛā'ō        
        190 un col en V non 190 একটি nayy V-ঘাড় 190 ēkaṭi nayy V-ghāṛa
        191 un vilain col en V 191 একটি কদর্য V ঘাড় 191 ēkaṭi kadarya V ghāṛa        
        192 Une robe col V bleu marine 192 একটি নেভি ব্লু ভি-নেক ড্রেস 192 ēkaṭi nēbhi blu bhi-nēka ḍrēsa        
        193 Une robe col V bleu marine 193 একটি নেভি ব্লু ভি-নেক ড্রেস 193 ēkaṭi nēbhi blu bhi-nēka ḍrēsa        
        194 Photo page R022 194 ছবির পৃষ্ঠা R022 194 chabira pr̥ṣṭhā R022        
        195 Col en V 195 ভি-গলাযুক্ত 195 bhi-galāyukta
        196 un pull col V 196 একটি V-গলাযুক্ত সোয়েটার 196 ēkaṭi V-galāyukta sōẏēṭāra
        197  Pull à col-V 197  ভি গলার সোয়েটার 197  bhi galāra sōẏēṭāra        
        198 pull à col en cœur 198 প্রিয়তমা গলার সোয়েটার 198 priẏatamā galāra sōẏēṭāra
        199 pull à col en cœur 199 প্রিয়তমা গলার সোয়েটার 199 priẏatamā galāra sōẏēṭāra        
        200 VOA 200 ভিওএ 200 bhi'ō'ē
        201 en abrégé Voice of America 201 অ্যাবিআর ভয়েস অফ আমেরিকা 201 ayābi'āra bhaẏēsa apha āmērikā        
        202 Vocabulaire 202 শব্দভান্ডার 202 śabdabhānḍāra
        203 Vocabulaires 203 শব্দভান্ডার 203 śabdabhānḍāra        
        204 tous les mots qu'une personne connaît ou utilise 204 সমস্ত শব্দ যা একজন ব্যক্তি জানে বা ব্যবহার করে 204 samasta śabda yā ēkajana byakti jānē bā byabahāra karē
        205 tous les mots qu'une personne connaît ou utilise 205 সমস্ত শব্দ একজন ব্যক্তি জানে বা ব্যবহার করে 205 samasta śabda ēkajana byakti jānē bā byabahāra karē        
        206 (quelqu'un maîtrise ou utilise) vocabulaire, vocabulaire 206 (কেউ মাস্টার বা ব্যবহার করে) শব্দভাণ্ডার, শব্দভাণ্ডার 206 (kē'u māsṭāra bā byabahāra karē) śabdabhāṇḍāra, śabdabhāṇḍāra        
        207  (quelqu'un maîtrise ou utilise) vocabulaire, vocabulaire 207  (কেউ মাস্টার বা ব্যবহার করে) শব্দভাণ্ডার, শব্দভাণ্ডার 207  (kē'u māsṭāra bā byabahāra karē) śabdabhāṇḍāra, śabdabhāṇḍāra        
        208 avoir un vocabulaire large/limité 208 একটি বিস্তৃত/সীমিত শব্দভান্ডার আছে 208 ēkaṭi bistr̥ta/sīmita śabdabhānḍāra āchē        
        209 Avoir un vocabulaire large/limité 209 একটি বিস্তৃত/সীমিত শব্দভান্ডার আছে 209 ēkaṭi bistr̥ta/sīmita śabdabhānḍāra āchē        
        210 Vocabulaire large / limité 210 বড় / সীমিত শব্দভান্ডার 210 baṛa/ sīmita śabdabhānḍāra        
        211 Vocabulaire large / limité 211 বড় / সীমিত শব্দভান্ডার 211 baṛa/ sīmita śabdabhānḍāra        
        212 votre vocabulaire actif (les mots que vous utilisez) 212 আপনার সক্রিয় শব্দভান্ডার (আপনি যে শব্দগুলি ব্যবহার করেন) 212 āpanāra sakriẏa śabdabhānḍāra (āpani yē śabdaguli byabahāra karēna)        
        213 votre vocabulaire actif (mots que vous utilisez) 213 আপনার সক্রিয় শব্দভান্ডার (আপনার ব্যবহার করা শব্দ) 213 āpanāra sakriẏa śabdabhānḍāra (āpanāra byabahāra karā śabda)        
        214 votre vocabulaire actif 214 আপনার সক্রিয় শব্দভান্ডার 214 āpanāra sakriẏa śabdabhānḍāra
        215 votre vocabulaire actif 215 আপনার সক্রিয় শব্দভান্ডার 215 āpanāra sakriẏa śabdabhānḍāra        
        216 Votre vocabulaire passif (les mots que vous comprenez mais que vous n'utilisez pas) 216 আপনার নিষ্ক্রিয় শব্দভান্ডার (যে শব্দগুলি আপনি বোঝেন কিন্তু ব্যবহার করেন না) 216 āpanāra niṣkriẏa śabdabhānḍāra (yē śabdaguli āpani bōjhēna kintu byabahāra karēna nā)        
        217 Votre vocabulaire passif (mots que vous comprenez mais que vous n'utilisez pas) 217 আপনার নিষ্ক্রিয় শব্দভান্ডার (শব্দগুলি আপনি বোঝেন কিন্তু ব্যবহার করেন না) 217 āpanāra niṣkriẏa śabdabhānḍāra (śabdaguli āpani bōjhēna kintu byabahāra karēna nā)        
        218 votre vocabulaire passif 218 আপনার নিষ্ক্রিয় শব্দভান্ডার 218 āpanāra niṣkriẏa śabdabhānḍāra
        219 votre vocabulaire passif 219 আপনার নিষ্ক্রিয় শব্দভান্ডার 219 āpanāra niṣkriẏa śabdabhānḍāra        
        220 La lecture augmentera votre vocabulaire 220 পড়া আপনার শব্দভান্ডার বৃদ্ধি করবে 220 paṛā āpanāra śabdabhānḍāra br̥d'dhi karabē
        221 La lecture augmentera votre vocabulaire 221 পড়া আপনার শব্দভান্ডার বৃদ্ধি করবে 221 paṛā āpanāra śabdabhānḍāra br̥d'dhi karabē        
        222 La lecture augmentera votre vocabulaire 222 পড়া আপনার শব্দভান্ডার বৃদ্ধি করবে 222 paṛā āpanāra śabdabhānḍāra br̥d'dhi karabē
        223 La lecture augmentera votre vocabulaire 223 পড়া আপনার শব্দভান্ডার বৃদ্ধি করবে 223 paṛā āpanāra śabdabhānḍāra br̥d'dhi karabē        
        224 Elle 224 সে 224 sē
        225 le mot échec n'est pas dans son vocabulaire (pour lui, l'échec n'existe pas) 225 ব্যর্থতা শব্দটি তার শব্দভান্ডারে নেই (তার জন্য, ব্যর্থতার অস্তিত্ব নেই) 225 byarthatā śabdaṭi tāra śabdabhānḍārē nē'i (tāra jan'ya, byarthatāra astitba nē'i)        
        226 Le mot échec n'est pas dans son vocabulaire (pour lui, l'échec n'existe pas) 226 ব্যর্থতা শব্দটি তার শব্দভান্ডারে নেই (তার জন্য, ব্যর্থতার অস্তিত্ব নেই) 226 byarthatā śabdaṭi tāra śabdabhānḍārē nē'i (tāra jan'ya, byarthatāra astitba nē'i)        
        227 Il n'y a pas d'échec de mot dans son dictionnaire 227 তার অভিধানে ব্যর্থতা শব্দটি নেই 227 tāra abhidhānē byarthatā śabdaṭi nē'i        
        228 Il n'y a pas d'échec de mot dans son dictionnaire 228 তার অভিধানে ব্যর্থতা শব্দটি নেই 228 tāra abhidhānē byarthatā śabdaṭi nē'i        
        229 voir également 229 আরো দেখুন 229 ārō dēkhuna
        230 définir le vocabulaire 230 শব্দভান্ডার সংজ্ঞায়িত করা 230 śabdabhānḍāra san̄jñāẏita karā
        231 Remarque 231 বিঃদ্রঃ 231 biḥdraḥ        
        232 Langue 232 ভাষা 232 bhāṣā
        233  tous les mots d'une langue particulière 233  একটি নির্দিষ্ট ভাষার সমস্ত শব্দ 233  ēkaṭi nirdiṣṭa bhāṣāra samasta śabda        
        234 tous les mots dans une langue spécifique 234 একটি নির্দিষ্ট ভাষায় সব শব্দ 234 ēkaṭi nirdiṣṭa bhāṣāẏa saba śabda        
        235 (une langue) vocabulaire, vocabulaire 235 (a language) vocabulary, vocabulary 235 (a language) vocabulary, vocabulary
        236 (d'une langue) vocabulaire, vocabulaire 236 (একটি ভাষার) শব্দভাণ্ডার, শব্দভাণ্ডার 236 (ēkaṭi bhāṣāra) śabdabhāṇḍāra, śabdabhāṇḍāra        
        237 Quand le mot bungalow est-il entré pour la première fois dans le vocabulaire ? 237 বাংলো শব্দটি কখন প্রথম শব্দভাণ্ডারে প্রবেশ করে? 237 bānlō śabdaṭi kakhana prathama śabdabhāṇḍārē prabēśa karē?        
        238 Quand le mot bungalow est-il entré pour la première fois dans le vocabulaire ? bungalow 238 বাংলো শব্দটি কখন প্রথম শব্দভাণ্ডারে প্রবেশ করে? বাংলো 238 Bānlō śabdaṭi kakhana prathama śabdabhāṇḍārē prabēśa karē? Bānlō        
        239 bungalow 239 বাংলো 239 bānlō        
        240 Quand le mot est-il entré dans le vocabulaire (anglais) 240 কখন শব্দটি (ইংরেজি) শব্দভাণ্ডারে প্রবেশ করেছে 240 kakhana śabdaṭi (inrēji) śabdabhāṇḍārē prabēśa karēchē
        241 Quand le mot est-il entré dans le vocabulaire (anglais) 241 কখন শব্দটি (ইংরেজি) শব্দভাণ্ডারে প্রবেশ করেছে 241 kakhana śabdaṭi (inrēji) śabdabhāṇḍārē prabēśa karēchē        
        242 Noter 242 বিঃদ্রঃ 242 biḥdraḥ
        243 Langue 243 ভাষা 243 bhāṣā        
        244  les mots que les gens utilisent quand ils parlent d'un sujet particulier 244  কোনো নির্দিষ্ট বিষয়ে কথা বলার সময় লোকেরা যে শব্দগুলি ব্যবহার করে 244  kōnō nirdiṣṭa biṣaẏē kathā balāra samaẏa lōkērā yē śabdaguli byabahāra karē        
        245 mots que les gens utilisent lorsqu'ils parlent d'un sujet spécifique 245 একটি নির্দিষ্ট বিষয় সম্পর্কে কথা বলার সময় লোকেরা যে শব্দগুলি ব্যবহার করে 245 ēkaṭi nirdiṣṭa biṣaẏa samparkē kathā balāra samaẏa lōkērā yē śabdaguli byabahāra karē        
        246 vocabulaire (utilisé dans une matière) 246 শব্দভান্ডার (একটি বিষয়ে ব্যবহৃত) 246 śabdabhānḍāra (ēkaṭi biṣaẏē byabahr̥ta)
        247 vocabulaire (utilisé dans une matière) 247 শব্দভান্ডার (একটি বিষয়ে ব্যবহৃত) 247 śabdabhānḍāra (ēkaṭi biṣaẏē byabahr̥ta)        
        248 Le mot est entré dans le vocabulaire publicitaire 248 শব্দটি বিজ্ঞাপনের শব্দভান্ডারের অংশ হয়ে উঠেছে 248 śabdaṭi bijñāpanēra śabdabhānḍārēra anśa haẏē uṭhēchē
        249 Le mot est entré dans le vocabulaire publicitaire 249 শব্দটি বিজ্ঞাপনের শব্দভান্ডারের অংশ হয়ে উঠেছে 249 śabdaṭi bijñāpanēra śabdabhānḍārēra anśa haẏē uṭhēchē        
        250 Le mot est devenu un cliché 250 শব্দটা ক্লিচে পরিণত হয়েছে 250 Śabdaṭā klicē pariṇata haẏēchē
        251 Le mot est devenu un cliché 251 শব্দটা ক্লিচে পরিণত হয়েছে 251 śabdaṭā klicē pariṇata haẏēchē        
        252 Remarque 252 বিঃদ্রঃ 252 biḥdraḥ        
    253 Langue 253 ভাষা 253 bhāṣā
        254 également 254 এছাড়াও 254 ēchāṛā'ō        
    255 informel 255 অনানুষ্ঠানিক 255 anānuṣṭhānika
        256 vocabulaire 256 শব্দ 256 śabda        
        257   une liste de mots avec leurs significations, notamment dans un livre pour apprendre une langue étrangère 257   তাদের অর্থ সহ শব্দগুলির একটি তালিকা, বিশেষ করে একটি বিদেশী ভাষা শেখার জন্য একটি বইতে 257   tādēra artha saha śabdagulira ēkaṭi tālikā, biśēṣa karē ēkaṭi bidēśī bhāṣā śēkhāra jan'ya ēkaṭi ba'itē        
        258 Liste de mots avec des significations, en particulier dans les livres pour apprendre les langues étrangères 258 অর্থ সহ শব্দের তালিকা, বিশেষ করে বিদেশী ভাষা শেখার জন্য বইগুলিতে 258 artha saha śabdēra tālikā, biśēṣa karē bidēśī bhāṣā śēkhāra jan'ya ba'igulitē        
        259 (en particulier dans les manuels de langue étrangère avec des définitions) glossaire 259 (বিশেষ করে সংজ্ঞা সহ বিদেশী ভাষার পাঠ্যপুস্তকে) শব্দকোষ 259 (biśēṣa karē san̄jñā saha bidēśī bhāṣāra pāṭhyapustakē) śabdakōṣa        
        260 (en particulier dans les manuels de langue étrangère avec des définitions) glossaire 260 (বিশেষ করে সংজ্ঞা সহ বিদেশী ভাষার পাঠ্যপুস্তকে) শব্দকোষ 260 (biśēṣa karē san̄jñā saha bidēśī bhāṣāra pāṭhyapustakē) śabdakōṣa        
        261 enseigner 261 শেখান 261 śēkhāna        
        262 enseigner 262 শেখান 262 śēkhāna        
    263 vocal 263 ভোকাল 263 bhōkāla
        264 vocal 264 ভোকাল 264 bhōkāla        
        265  lié à la voix 265  ভয়েসের সাথে সংযুক্ত 265  bhaẏēsēra sāthē sanyukta        
        266 connecté au son 266 শব্দের সাথে সংযুক্ত 266 śabdēra sāthē sanyukta        
        267 vocal; vocal 267 কণ্ঠস্বর; কণ্ঠস্বর 267 kaṇṭhasbara; kaṇṭhasbara        
    268 musique vocale 268 কণ্ঠ সঙ্গীত 268 kaṇṭha saṅgīta
        269 vocal 269 ভোকাল 269 bhōkāla        
    270 les organes vocaux (la langue, les lèvres, etc.) 270 কণ্ঠ্য অঙ্গ (জিহ্বা, ঠোঁট, ইত্যাদি) 270 kaṇṭhya aṅga (jihbā, ṭhōm̐ṭa, ityādi)
        271 organes vocaux (langue, lèvres, etc.) 271 কণ্ঠ্য অঙ্গ (জিহ্বা, ঠোঁট, ইত্যাদি) 271 kaṇṭhya aṅga (jihbā, ṭhōm̐ṭa, ityādi)        
        272 orgue vocal 272 কণ্ঠ্য অঙ্গ 272 kaṇṭhya aṅga        
        273 orgue vocal 273 কণ্ঠ্য অঙ্গ 273 kaṇṭhya aṅga        
        274 Remarque 274 বিঃদ্রঃ 274 biḥdraḥ        
    275 parlé 275 উচ্চারিত 275 uccārita
        276 dire aux gens vos opinions ou protester contre qch à haute voix et avec confiance 276 লোকেদের আপনার মতামত জানানো বা sth সম্পর্কে উচ্চস্বরে এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে প্রতিবাদ করা 276 lōkēdēra āpanāra matāmata jānānō bā sth samparkē uccasbarē ēbaṁ ātmabiśbāsēra sāthē pratibāda karā        
        277 dites aux autres votre opinion ou protestez contre quelque chose à haute voix et avec confiance 277 অন্যদের আপনার মতামত বলুন বা উচ্চস্বরে এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে কিছু প্রতিবাদ করুন 277 an'yadēra āpanāra matāmata baluna bā uccasbarē ēbaṁ ātmabiśbāsēra sāthē kichu pratibāda karuna        
        278 franc; franc 278 স্পষ্টভাষী; স্পষ্টভাষী 278 spaṣṭabhāṣī; spaṣṭabhāṣī        
        279 franc; franc 279 স্পষ্টভাষী; স্পষ্টভাষী 279 spaṣṭabhāṣī; spaṣṭabhāṣī        
        280 Qin 280 কিন 280 kina        
        281 certain 281 নিশ্চিত 281 niścita        
        282 surface 282 পৃষ্ঠতল 282 pr̥ṣṭhatala        
        283 Jusqu'à 283 পর্যন্ত 283 paryanta        
    284 Il a été très virulent dans sa critique de la politique du gouvernement. 284 তিনি সরকারের নীতির সমালোচনায় বেশ সোচ্চার হয়েছেন। 284 tini sarakārēra nītira samālōcanāẏa bēśa sōccāra haẏēchēna.
        285 Il est très franc dans sa critique de la politique gouvernementale 285 সরকারের নীতির সমালোচনায় তিনি অত্যন্ত স্পষ্টভাষী 285 Sarakārēra nītira samālōcanāẏa tini atyanta spaṣṭabhāṣī        
        286 Sa critique de la politique politique a été franche. 286 রাজনৈতিক নীতি নিয়ে তার সমালোচনা মুখ্য। 286 rājanaitika nīti niẏē tāra samālōcanā mukhya.        
        287  Sa critique de la politique politique a été franche 287  রাজনৈতিক নীতি নিয়ে তার সমালোচনা মুখ্য 287  Rājanaitika nīti niẏē tāra samālōcanā mukhya        
    288 Les manifestants sont petits mais vocaux 288 প্রতিবাদকারীরা ছোট কিন্তু সোচ্চার 288 pratibādakārīrā chōṭa kintu sōccāra
        289 Les manifestants sont peu nombreux mais bruyants 289 বিক্ষোভকারীরা সংখ্যায় কম কিন্তু উচ্চস্বরে 289 bikṣōbhakārīrā saṅkhyāẏa kama kintu uccasbarē        
    290 Les manifestants sont peu nombreux mais osent parler 290 বিক্ষোভকারীরা সংখ্যায় কম কিন্তু কথা বলতে সাহস পায় 290 bikṣōbhakārīrā saṅkhyāẏa kama kintu kathā balatē sāhasa pāẏa
        291 Les manifestants sont peu nombreux mais osent parler 291 বিক্ষোভকারীরা সংখ্যায় কম কিন্তু কথা বলতে সাহস পায় 291 bikṣōbhakārīrā saṅkhyāẏa kama kintu kathā balatē sāhasa pāẏa        
        292 la partie d'un morceau de musique qui est chantée, plutôt que jouée sur un instrument de musique 292 সঙ্গীতের একটি অংশ যা গাওয়া হয়, একটি বাদ্যযন্ত্রে বাজানোর পরিবর্তে 292 saṅgītēra ēkaṭi anśa yā gā'ōẏā haẏa, ēkaṭi bādyayantrē bājānōra paribartē        
        293 La partie d'un morceau de musique qui est chantée, pas la partie qui est jouée sur un instrument 293 সঙ্গীতের একটি অংশ যা গাওয়া হয়, যে অংশটি একটি যন্ত্রে বাজানো হয় তা নয় 293 saṅgītēra ēkaṭi anśa yā gā'ōẏā haẏa, yē anśaṭi ēkaṭi yantrē bājānō haẏa tā naẏa        
    294  (d'un morceau de musique) partie chantée, partie vocale 294  (সঙ্গীতের একটি অংশ) গানের অংশ, কণ্ঠের অংশ 294  (saṅgītēra ēkaṭi anśa) gānēra anśa, kaṇṭhēra anśa
        295 (d'un morceau de musique) partie chantée, partie vocale 295 (সঙ্গীতের একটি অংশ) গানের অংশ, কণ্ঠের অংশ 295 (saṅgītēra ēkaṭi anśa) gānēra anśa, kaṇṭhēra anśa        
        296 dent 296 দাঁত 296 dām̐ta        
    297 Choeurs 297 ব্যাকিং ভোকাল 297 byākiṁ bhōkāla
        298 choeurs 298 ব্যাকিং ভোকাল 298 byākiṁ bhōkāla        
        299 Demi 299 অর্ধেক 299 ardhēka        
        300 Chanter  300 গাও 300 gā'ō        
    301 cet enregistrement Armstrong lui-même est au chant 301 এই রেকর্ডিং আর্মস্ট্রং নিজেই কণ্ঠে আছেন 301 ē'i rēkarḍiṁ ārmasṭraṁ nijē'i kaṇṭhē āchēna
        302 Dans cet enregistrement, Armstrong lui-même chante 302 এই রেকর্ডিংয়ে আর্মস্ট্রং নিজে গান গাইছেন 302 ē'i rēkarḍinẏē ārmasṭraṁ nijē gāna gā'ichēna        
    303 Dans cet enregistrement, Armstrong lui-même chante 303 এই রেকর্ডিংয়ে আর্মস্ট্রং নিজে গান গাইছেন 303 ē'i rēkarḍinẏē ārmasṭraṁ nijē gāna gā'ichēna
        304 Dans cet enregistrement, Armstrong lui-même chante 304 এই রেকর্ডিংয়ে আর্মস্ট্রং নিজে গান গাইছেন 304 ē'i rēkarḍinẏē ārmasṭraṁ nijē gāna gā'ichēna        
    305 cordes vocales 305 কণ্ঠ্য স্বর 305 kaṇṭhya sbara
        306 corde vocale 306 ভোকাল কর্ড 306 bhōkāla karḍa        
    307 les fines bandes de tissu dans la gorge qui sont déplacées par le flux d'air pour produire la voix 307 গলায় টিস্যুর পাতলা স্ট্রিপ যা বাতাসের প্রবাহ দ্বারা কণ্ঠস্বর উৎপন্ন করার জন্য সরানো হয় 307 galāẏa ṭisyura pātalā sṭripa yā bātāsēra prabāha dbārā kaṇṭhasbara uṯpanna karāra jan'ya sarānō haẏa
        308 De fines bandes de tissu dans la gorge qui sont déplacées par les courants d'air pour produire un son 308 গলায় টিস্যুর পাতলা স্ট্রিপ যা বায়ু প্রবাহ দ্বারা শব্দ উৎপন্ন করে 308 galāẏa ṭisyura pātalā sṭripa yā bāẏu prabāha dbārā śabda uṯpanna karē        
    309 corde vocale 309 ভোকাল কর্ড 309 bhōkāla karḍa
        310 corde vocale 310 ভোকাল কর্ড 310 bhōkāla karḍa        
    311 Vocalique 311 ভোকালিক 311 bhōkālika
    312 phonétique 312 ধ্বনিতত্ত্ব 312 dhbanitattba
        313 voix 313 ভয়েস 313 bhaẏēsa        
    314 se rapportant à ou consistant en une voyelle ou des voyelles 314 একটি স্বরবর্ণ বা স্বরবর্ণের সাথে সম্পর্কিত বা গঠিত 314 ēkaṭi sbarabarṇa bā sbarabarṇēra sāthē samparkita bā gaṭhita
        315 se rapportant à ou consistant en une ou plusieurs voyelles 315 এক বা একাধিক স্বরবর্ণের সাথে সম্পর্কিত বা গঠিত 315 ēka bā ēkādhika sbarabarṇēra sāthē samparkita bā gaṭhita        
    316 voyelle; voyelle 316 স্বরবর্ণ; স্বরবর্ণ 316 sbarabarṇa; sbarabarṇa
        317 voyelle; voyelle 317 স্বরবর্ণ; স্বরবর্ণ 317 sbarabarṇa; sbarabarṇa        
    318 Comparer 318 তুলনা করা 318 tulanā karā
    319 Consonantique 319 ব্যঞ্জনগত 319 byañjanagata
    320 Chanteur 320 কণ্ঠশিল্পী 320 kaṇṭhaśilpī
        321 chanteur 321 গায়ক 321 gāẏaka        
    322 un chanteur, surtout dans un groupe de pop ou de jazz 322 একজন গায়ক, বিশেষ করে পপ বা জ্যাজ ব্যান্ডে 322 ēkajana gāẏaka, biśēṣa karē papa bā jyāja byānḍē
        323 un chanteur, en particulier un chanteur dans un groupe de pop ou de jazz 323 একজন গায়ক, বিশেষ করে পপ বা জ্যাজ ব্যান্ডের একজন গায়ক 323 ēkajana gāẏaka, biśēṣa karē papa bā jyāja byānḍēra ēkajana gāẏaka        
    324 (surtout d'un groupe de pop ou de jazz) un chanteur 324 (বিশেষ করে পপ বা জ্যাজ ব্যান্ডের) একজন গায়ক 324 (biśēṣa karē papa bā jyāja byānḍēra) ēkajana gāẏaka
        325 (surtout d'un groupe de pop ou de jazz) un chanteur 325 (বিশেষ করে পপ বা জ্যাজ ব্যান্ডের) একজন গায়ক 325 (biśēṣa karē papa bā jyāja byānḍēra) ēkajana gāẏaka        
    326 un chanteur principal / invité / accompagnateur 326 একজন প্রধান/অতিথি/ব্যাকিং কণ্ঠশিল্পী 326 ēkajana pradhāna/atithi/byākiṁ kaṇṭhaśilpī
        327 Chant principal/invités/choeurs 327 প্রধান কণ্ঠ/অতিথি/ব্যাকিং ভোকাল 327 pradhāna kaṇṭha/atithi/byākiṁ bhōkāla        
    328 Chanteur principal / Invité / Choriste 328 প্রধান গায়ক/অতিথি/ব্যাকিং গায়ক 328 pradhāna gāẏaka/atithi/byākiṁ gāẏaka
        329 Chanteur principal / Invité / Choriste 329 প্রধান গায়ক/অতিথি/ব্যাকিং গায়ক 329 pradhāna gāẏaka/atithi/byākiṁ gāẏaka        
    330 comparer instrumentiste 330 যন্ত্রবাদক তুলনা করুন 330 yantrabādaka tulanā karuna
    331 vocalisation 331 কণ্ঠস্বর 331 kaṇṭhasbara
        332 voix 332 ভয়েস 332 bhaẏēsa        
    333 vocaliser 333 কণ্ঠস্বর 333 kaṇṭhasbara
    334 formel 334 আনুষ্ঠানিক 334 ānuṣṭhānika
    335 un mot ou un son produit par la voix 335 একটি শব্দ বা শব্দ, যা ভয়েস দ্বারা উত্পাদিত হয় 335 ēkaṭi śabda bā śabda, yā bhaẏēsa dbārā utpādita haẏa
        336 mot ou son produit par le son 336 শব্দ বা শব্দ দ্বারা উত্পাদিত শব্দ 336 śabda bā śabda dbārā utpādita śabda        
    337 mots parlés; voix; chant 337 কথ্য শব্দ; কণ্ঠ; গান 337 kathya śabda; kaṇṭha; gāna
        338 mots parlés; voix; chant 338 কথ্য শব্দ; কণ্ঠ; গান 338 kathya śabda; kaṇṭha; gāna        
        339 contre 339 বিরুদ্ধে 339 birud'dhē        
    340 les vocalisations des animaux 340 প্রাণীদের কণ্ঠস্বর 340 prāṇīdēra kaṇṭhasbara
        341 cri des animaux 341 পশুর কান্না 341 paśura kānnā        
    342 Sons d'animaux 342 পশুর শব্দ 342 paśura śabda
        343 Sons d'animaux 343 পশুর শব্দ 343 paśura śabda        
    344 le processus de production d'un mot ou d'un son avec la voix 344 ভয়েস দিয়ে একটি শব্দ বা শব্দ তৈরির প্রক্রিয়া 344 bhaẏēsa diẏē ēkaṭi śabda bā śabda tairira prakriẏā
        345 le processus de production de mots ou de sons à l'aide de sons 345 শব্দ ব্যবহার করে শব্দ বা শব্দ তৈরির প্রক্রিয়া 345 śabda byabahāra karē śabda bā śabda tairira prakriẏā        
    346 parler; vocaliser; chanter; vocaliser 346 কথা বলা; কণ্ঠ দেওয়া; গান করা; কণ্ঠ দেওয়া 346 kathā balā; kaṇṭha dē'ōẏā; gāna karā; kaṇṭha dē'ōẏā
        347 parler; vocaliser; chanter; vocaliser 347 কথা বলা; কণ্ঠ দেওয়া; গান করা; কণ্ঠ দেওয়া 347 kathā balā; kaṇṭha dē'ōẏā; gāna karā; kaṇṭha dē'ōẏā        
    348 Vocaliser 348 কণ্ঠস্বর 348 kaṇṭhasbara
    349 Vocaliser 349 কণ্ঠস্বর 349 kaṇṭhasbara
        350 voix 350 ভয়েস 350 bhaẏēsa        
    351 utiliser des mots pour exprimer qch 351 sth প্রকাশ করার জন্য শব্দ ব্যবহার করতে 351 sth prakāśa karāra jan'ya śabda byabahāra karatē
        352 mot pour exprimer quelque chose 352 কিছু প্রকাশ করার শব্দ 352 kichu prakāśa karāra śabda        
    353 exprimer avec des mots 353 কথায় প্রকাশ করুন 353 kathāẏa prakāśa karuna
    354  exprimer avec des mots 354  কথায় প্রকাশ করুন 354  kathāẏa prakāśa karuna
    355 Synonyme 355 সমার্থক শব্দ 355 samārthaka śabda
Icône de validation par la communauté
    356 Articuler 356 স্পষ্ট করা 356 spaṣṭa karā
    357 Express 357 প্রকাশ করা 357 prakāśa karā
    358 Montrer des images aux enfants les aide parfois à exprimer leurs idées 358 বাচ্চাদের ছবি দেখানো কখনো কখনো তাদের ধারণাগুলোকে সোচ্চার করতে সাহায্য করে 358 bāccādēra chabi dēkhānō kakhanō kakhanō tādēra dhāraṇāgulōkē sōccāra karatē sāhāyya karē
        359 Montrer des images aux enfants peut parfois les aider à exprimer leurs pensées 359 বাচ্চাদের ছবি দেখানো কখনও কখনও তাদের চিন্তাভাবনা প্রকাশ করতে সাহায্য করতে পারে 359 bāccādēra chabi dēkhānō kakhana'ō kakhana'ō tādēra cintābhābanā prakāśa karatē sāhāyya karatē pārē        
    360 Montrer des images et des dessins aux enfants peut parfois les aider à exprimer leurs pensées avec des mots 360 শিশুদের ছবি এবং অঙ্কন দেখানো কখনও কখনও তাদের কথায় তাদের চিন্তা প্রকাশ করতে সাহায্য করতে পারে 360 śiśudēra chabi ēbaṁ aṅkana dēkhānō kakhana'ō kakhana'ō tādēra kathāẏa tādēra cintā prakāśa karatē sāhāyya karatē pārē
        361 Montrer des images et des dessins aux enfants peut parfois les aider à exprimer leurs pensées avec des mots 361 শিশুদের ছবি এবং অঙ্কন দেখানো কখনও কখনও তাদের কথায় তাদের চিন্তা প্রকাশ করতে সাহায্য করতে পারে 361 śiśudēra chabi ēbaṁ aṅkana dēkhānō kakhana'ō kakhana'ō tādēra kathāẏa tādēra cintā prakāśa karatē sāhāyya karatē pārē        
    362 dire ou chanter des sons ou des mots 362 to say or sing sounds or words 362 to say or sing sounds or words
    363 parler ou chanter des sons ou des mots 363 শব্দ বা শব্দ কথা বলুন বা গান করুন 363 śabda bā śabda kathā baluna bā gāna karuna
    364 parler (mot); chanter (chanson); fredonner; 364 কথা (শব্দ); গাও (গান); হুম; 364 kathā (śabda); gā'ō (gāna); huma;
        365 parler (mot); chanter (chanson); fredonner; 365 কথা (শব্দ); গাও (গান); হুম; 365 kathā (śabda); gā'ō (gāna); huma;        
    366 Votre bébé commencera à vocaliser bien avant de pouvoir parler 366 আপনার শিশু কথা বলার অনেক আগেই কণ্ঠ দিতে শুরু করবে 366 āpanāra śiśu kathā balāra anēka āgē'i kaṇṭha ditē śuru karabē
        367 Votre bébé commencera à vocaliser bien avant de pouvoir parler 367 আপনার শিশু কথা বলার অনেক আগেই কণ্ঠ দিতে শুরু করবে 367 āpanāra śiśu kathā balāra anēka āgē'i kaṇṭha ditē śuru karabē        
    368 Votre petite fille commencera à babiller très facilement avant de pouvoir parler 368 আপনার বাচ্চা মেয়ে কথা বলার আগেই খুব সহজেই বকবক করা শুরু করবে 368 āpanāra bāccā mēẏē kathā balāra āgē'i khuba sahajē'i bakabaka karā śuru karabē
        369  Votre petite fille commencera à babiller très facilement avant de pouvoir parler 369  আপনার বাচ্চা মেয়ে কথা বলার আগেই খুব সহজেই বকবক করা শুরু করবে 369  āpanāra bāccā mēẏē kathā balāra āgē'i khuba sahajē'i bakabaka karā śuru karabē        
    370 vocalement 370 কণ্ঠে 370 kaṇṭhē
        371 oral 371 মৌখিক 371 maukhika        
    372 d'une manière qui utilise la voix 372 ভয়েস ব্যবহার করে এমন একটি উপায়ে 372 bhaẏēsa byabahāra karē ēmana ēkaṭi upāẏē
        373 d'une manière qui utilise le son 373 একটি উপায় যে শব্দ ব্যবহার করে 373 ēkaṭi upāẏa yē śabda byabahāra karē        
    374 avec la voix; verbalement 374 ভয়েস সহ; মৌখিকভাবে 374 bhaẏēsa saha; maukhikabhābē
        375 avec la voix; verbalement 375 ভয়েস সহ; মৌখিকভাবে 375 bhaẏēsa saha; maukhikabhābē        
        376 continuer 376 চালিয়ে যান 376 cāliẏē yāna        
        377 supérieur 377 উচ্চতর 377 uccatara        
    378 communiquer vocalement 378 কণ্ঠে যোগাযোগ করতে 378 kaṇṭhē yōgāyōga karatē
        379 communication orale 379 মৌখিক যোগাযোগ 379 maukhika yōgāyōga        
    380  en parlant d'une manière forte et confiante 380  উচ্চস্বরে এবং আত্মবিশ্বাসী ভাবে কথা বলার মাধ্যমে 380  uccasbarē ēbaṁ ātmabiśbāsī bhābē kathā balāra mādhyamē
        381 parler fort et avec confiance 381 জোরে এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে কথা বলুন 381 jōrē ēbaṁ ātmabiśbāsēra sāthē kathā baluna        
    382 à voix haute; franc 382 উচ্চস্বরে; স্পষ্টভাষী 382 uccasbarē; spaṣṭabhāṣī
        383 à voix haute; franc 383 উচ্চস্বরে; স্পষ্টভাষী 383 uccasbarē; spaṣṭabhāṣī        
        384 fais 384 করতে 384 karatē        
        385 pas encore 385 এখনো না 385 ēkhanō nā        
        386 Ne pas 386 করো না 386 karō nā        
        387 Oui 387 হ্যাঁ 387 hyām̐        
    388 Ils ont protesté à haute voix 388 তারা সোচ্চার প্রতিবাদ জানায় 388 tārā sōccāra pratibāda jānāẏa
        389 ils ont protesté bruyamment 389 তারা জোরে প্রতিবাদ করেছিল 389 tārā jōrē pratibāda karēchila        
    390 ils parlent fort 390 তারা জোরে কথা বলে 390 tārā jōrē kathā balē
        391 ils parlent fort 391 তারা জোরে কথা বলে 391 tārā jōrē kathā balē        
    392 vocation 392 পেশা 392 pēśā
        393 Profession 393 পেশা 393 pēśā        
    394  un type de travail ou de mode de vie qui, selon vous, vous convient particulièrement 394  এক ধরনের কাজ বা জীবনধারা যা আপনি বিশ্বাস করেন আপনার জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত 394  ēka dharanēra kāja bā jībanadhārā yā āpani biśbāsa karēna āpanāra jan'ya biśēṣabhābē upayukta
        395 Un travail ou un style de vie que vous pensez être particulièrement adapté pour vous 395 একটি চাকরি বা জীবনধারা যা আপনি আপনার জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত বলে মনে করেন 395 ēkaṭi cākari bā jībanadhārā yā āpani āpanāra jan'ya biśēṣabhābē upayukta balē manē karēna        
    396 travail, profession, style de vie (que vous pensez être particulièrement adapté pour vous)) 396 চাকরি, পেশা, জীবনধারা (যা আপনার জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত বলে মনে করেন)) 396 cākari, pēśā, jībanadhārā (yā āpanāra jan'ya biśēṣabhābē upayukta balē manē karēna))
        397 travail, profession, style de vie (que vous pensez être particulièrement adapté pour vous) 397 চাকরি, পেশা, জীবনধারা (যা আপনার জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত বলে মনে করেন) 397 cākari, pēśā, jībanadhārā (yā āpanāra jan'ya biśēṣabhābē upayukta balē manē karēna)        
    398 appel synonyme 398 প্রতিশব্দ কলিং 398 pratiśabda kaliṁ
    399 La profession infirmière n'est pas qu'un métier, c'est une vocation 399 নার্সিং শুধু একটি চাকরি নয়, এটি একটি পেশা 399 nārsiṁ śudhu ēkaṭi cākari naẏa, ēṭi ēkaṭi pēśā
        400 Infirmier n'est pas qu'un métier, c'est un métier 400 নার্সিং শুধু একটি চাকরি নয়, এটি একটি পেশা 400 nārsiṁ śudhu ēkaṭi cākari naẏa, ēṭi ēkaṭi pēśā        
    401 Infirmier n'est pas qu'un métier, c'est un métier 401 নার্সিং শুধু একটি চাকরি নয়, এটি একটি পেশা 401 nārsiṁ śudhu ēkaṭi cākari naẏa, ēṭi ēkaṭi pēśā
        402 Infirmier n'est pas qu'un métier, c'est un métier 402 নার্সিং শুধু একটি চাকরি নয়, এটি একটি পেশা 402 nārsiṁ śudhu ēkaṭi cākari naẏa, ēṭi ēkaṭi pēśā        
    403 Elle croit qu'elle a trouvé sa vraie vocation dans la vie 403 তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি জীবনে তার আসল পেশা খুঁজে পেয়েছেন 403 tini biśbāsa karēna yē tini jībanē tāra āsala pēśā khum̐jē pēẏēchēna
        404 Elle croit qu'elle a trouvé sa véritable vocation dans la vie 404 সে বিশ্বাস করে যে সে জীবনে তার সত্যিকারের কলিং খুঁজে পেয়েছে 404 sē biśbāsa karē yē sē jībanē tāra satyikārēra kaliṁ khum̐jē pēẏēchē        
    405 Elle croit qu'elle a trouvé un mode de vie qui lui convient vraiment 405 তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি জীবনের একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন যা সত্যিই তার জন্য উপযুক্ত 405 tini biśbāsa karēna yē tini jībanēra ēkaṭi upāẏa khum̐jē pēẏēchēna yā satyi'i tāra jan'ya upayukta
        406 Elle croit qu'elle a trouvé un mode de vie qui lui convient vraiment 406 তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি জীবনের একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন যা সত্যিই তার জন্য উপযুক্ত 406 tini biśbāsa karēna yē tini jībanēra ēkaṭi upāẏa khum̐jē pēẏēchēna yā satyi'i tāra jan'ya upayukta        
    407 T'as raté ta vocation, t'aurais dû être acteur 407 আপনি আপনার পেশা মিস করেছেন, আপনার একজন অভিনেতা হওয়া উচিত ছিল 407 āpani āpanāra pēśā misa karēchēna, āpanāra ēkajana abhinētā ha'ōẏā ucita chila
        408 Tu as raté ta carrière, tu devrais être acteur 408 আপনি আপনার ক্যারিয়ার মিস করেছেন, আপনার একজন অভিনেতা হওয়া উচিত 408 āpani āpanāra kyāriẏāra misa karēchēna, āpanāra ēkajana abhinētā ha'ōẏā ucita        
    409 Tu l'as mal fait, tu aurais dû être acteur 409 আপনি এটা ভুল করেছেন, আপনার একজন অভিনেতা হওয়া উচিত ছিল 409 āpani ēṭā bhula karēchēna, āpanāra ēkajana abhinētā ha'ōẏā ucita chila
        410  Tu l'as mal fait, tu aurais dû être acteur 410  আপনি এটা ভুল করেছেন, আপনার একজন অভিনেতা হওয়া উচিত ছিল 410  āpani ēṭā bhula karēchēna, āpanāra ēkajana abhinētā ha'ōẏā ucita chila        
    411  (pour qch) 411  (sth জন্য) 411  (sth jan'ya)
    412 une conviction qu'un type de travail ou un mode de vie particulier vous convient particulièrement 412 একটি বিশ্বাস যে একটি নির্দিষ্ট ধরনের কাজ, বা জীবনধারা আপনার জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত 412 ēkaṭi biśbāsa yē ēkaṭi nirdiṣṭa dharanēra kāja, bā jībanadhārā āpanāra jan'ya biśēṣabhābē upayukta
        413 Un type de travail ou de style de vie particulier est particulièrement adapté à vos croyances 413 একটি নির্দিষ্ট ধরনের কাজ বা জীবনধারা আপনার বিশ্বাসের সাথে বিশেষভাবে উপযুক্ত 413 ēkaṭi nirdiṣṭa dharanēra kāja bā jībanadhārā āpanāra biśbāsēra sāthē biśēṣabhābē upayukta        
    414 (la conviction qu'un certain travail ou style de vie vous convient particulièrement) confiance, sens du but 414 (এই বিশ্বাস যে একটি নির্দিষ্ট চাকরি বা জীবনধারা আপনার জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত) আত্মবিশ্বাস, উদ্দেশ্য অনুভূতি 414 (ē'i biśbāsa yē ēkaṭi nirdiṣṭa cākari bā jībanadhārā āpanāra jan'ya biśēṣabhābē upayukta) ātmabiśbāsa, uddēśya anubhūti
        415 (la conviction qu'un certain travail ou style de vie vous convient particulièrement) confiance, sens du but 415 (এই বিশ্বাস যে একটি নির্দিষ্ট চাকরি বা জীবনধারা আপনার জন্য বিশেষভাবে উপযুক্ত) আত্মবিশ্বাস, উদ্দেশ্য অনুভূতি 415 (ē'i biśbāsa yē ēkaṭi nirdiṣṭa cākari bā jībanadhārā āpanāra jan'ya biśēṣabhābē upayukta) ātmabiśbāsa, uddēśya anubhūti        
    416 Il a la vocation d'enseigner 416 শিক্ষকতার পেশা রয়েছে তার 416 śikṣakatāra pēśā raẏēchē tāra
        417 Il a une mission d'enseignement 417 তার একটি শিক্ষণ মিশন আছে 417 tāra ēkaṭi śikṣaṇa miśana āchē        
    418 Il est matériel d'enseignement 418 তিনি উপাদান শিক্ষা দিচ্ছেন 418 tini upādāna śikṣā dicchēna
        419 Il est matériel d'enseignement 419 তিনি উপাদান শিক্ষা দিচ্ছেন 419 tini upādāna śikṣā dicchēna        
    420 Elle est médecin avec un sens aigu de la vocation 420 তিনি পেশার একটি শক্তিশালী অনুভূতির সাথে একজন ডাক্তার 420 tini pēśāra ēkaṭi śaktiśālī anubhūtira sāthē ēkajana ḍāktāra
        421 Elle est médecin avec un fort sens de la mission 421 তিনি মিশনের দৃঢ় অনুভূতির সাথে একজন ডাক্তার 421 tini miśanēra dr̥ṛha anubhūtira sāthē ēkajana ḍāktāra        
    422 Elle est médecin avec un fort sens de la mission 422 তিনি মিশনের দৃঢ় অনুভূতির সাথে একজন ডাক্তার 422 tini miśanēra dr̥ṛha anubhūtira sāthē ēkajana ḍāktāra
        423 Elle est médecin avec un fort sens de la mission 423 তিনি মিশনের দৃঢ় অনুভূতির সাথে একজন ডাক্তার 423 tini miśanēra dr̥ṛha anubhūtira sāthē ēkajana ḍāktāra        
    424 une croyance que vous avez été choisi par Dieu pour être prêtre ou nonne 424 একটি বিশ্বাস যে আপনাকে ঈশ্বরের দ্বারা একজন যাজক বা সন্ন্যাসী হওয়ার জন্য মনোনীত করা হয়েছে 424 ēkaṭi biśbāsa yē āpanākē īśbarēra dbārā ēkajana yājaka bā sann'yāsī ha'ōẏāra jan'ya manōnīta karā haẏēchē
        425 Croyez que vous avez été choisi par Dieu pour être prêtre ou nonne 425 বিশ্বাস করুন যে আপনি একজন যাজক বা সন্ন্যাসী হতে ঈশ্বরের দ্বারা মনোনীত হয়েছেন 425 biśbāsa karuna yē āpani ēkajana yājaka bā sann'yāsī hatē īśbarēra dbārā manōnīta haẏēchēna        
    426 vocation; vocation 426 পেশা; পেশা 426 pēśā; pēśā
        427 vocation; vocation 427 পেশা; পেশা 427 pēśā; pēśā        
    428 une vocation, au sacerdoce 428 একটি পেশা, যাজকত্বের কাছে 428 ēkaṭi pēśā, yājakatbēra kāchē
        429 Une vocation, au clergé 429 একটি পেশা, যাজকদের কাছে 429 ēkaṭi pēśā, yājakadēra kāchē        
    430 vocation sacerdotale 430 পুরোহিত পেশা 430 purōhita pēśā
        431 vocation sacerdotale 431 পুরোহিত পেশা 431 purōhita pēśā        
        432 avoir 432 আছে 432 āchē        
    433 Professionnel 433 বৃত্তিমূলক 433 br̥ttimūlaka
    434  lié aux compétences, connaissances, etc. dont vous avez besoin pour faire un travail particulier 434  একটি নির্দিষ্ট কাজ করার জন্য আপনার যে দক্ষতা, জ্ঞান, ইত্যাদির সাথে যুক্ত 434  ēkaṭi nirdiṣṭa kāja karāra jan'ya āpanāra yē dakṣatā, jñāna, ityādira sāthē yukta
        435 Liés aux compétences, connaissances, etc. requises pour effectuer un travail spécifique 435 একটি নির্দিষ্ট কাজ সম্পাদনের জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা, জ্ঞান ইত্যাদির সাথে সম্পর্কিত 435 ēkaṭi nirdiṣṭa kāja sampādanēra jan'ya praẏōjanīẏa dakṣatā, jñāna ityādira sāthē samparkita        
    436 Connaissances professionnelles ; professionnelles et techniques ; connaissances en affaires 436 পেশাগত; বৃত্তিমূলক এবং প্রযুক্তিগত; ব্যবসায়িক জ্ঞান 436 pēśāgata; br̥ttimūlaka ēbaṁ prayuktigata; byabasāẏika jñāna
        437 Connaissances professionnelles ; professionnelles et techniques ; connaissances en affaires 437 পেশাগত; বৃত্তিমূলক এবং প্রযুক্তিগত; ব্যবসায়িক জ্ঞান 437 pēśāgata; br̥ttimūlaka ēbaṁ prayuktigata; byabasāẏika jñāna        
        438 À 438 এ 438 ē        
    439 enseignement/qualification/formation professionnels 439 বৃত্তিমূলক শিক্ষা/যোগ্যতা/প্রশিক্ষণ 439 br̥ttimūlaka śikṣā/yōgyatā/praśikṣaṇa
        440 Enseignement professionnel/Qualifications/Formation 440 বৃত্তিমূলক শিক্ষা/যোগ্যতা/প্রশিক্ষণ 440 br̥ttimūlaka śikṣā/yōgyatā/praśikṣaṇa        
    441 Enseignement professionnel/Qualifications/, Formation 441 বৃত্তিমূলক শিক্ষা/যোগ্যতা/, প্রশিক্ষণ 441 br̥ttimūlaka śikṣā/yōgyatā/, praśikṣaṇa
    442 Enseignement professionnel/Qualifications/, Formation 442 বৃত্তিমূলক শিক্ষা/যোগ্যতা/, প্রশিক্ষণ 442 br̥ttimūlaka śikṣā/yōgyatā/, praśikṣaṇa
    443 école professionnelle 443 কারিগরি স্কুল 443 kārigari skula
    444 (aux Etats-Unis) 444 (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে) 444 (mārkina yuktarāṣṭrē)
    445 une école qui enseigne les compétences nécessaires à des emplois particuliers 445 একটি স্কুল যা নির্দিষ্ট কাজের জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা শেখায় 445 ēkaṭi skula yā nirdiṣṭa kājēra jan'ya praẏōjanīẏa dakṣatā śēkhāẏa
        446 Les écoles qui enseignent les compétences nécessaires pour des emplois spécifiques 446 যে স্কুলগুলি নির্দিষ্ট কাজের জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা শেখায় 446 yē skulaguli nirdiṣṭa kājēra jan'ya praẏōjanīẏa dakṣatā śēkhāẏa        
    447 (États-Unis) écoles professionnelles, écoles techniques 447 (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) ভোকেশনাল স্কুল, কারিগরি স্কুল 447 (mārkina yuktarāṣṭra) bhōkēśanāla skula, kārigari skula
        448  (États-Unis) écoles professionnelles, écoles techniques 448  (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) ভোকেশনাল স্কুল, কারিগরি স্কুল 448  (mārkina yuktarāṣṭra) bhōkēśanāla skula, kārigari skula