| a |
|
|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
E |
|
|
| b |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ANGLAIS |
|
| c |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| d |
|
|
NEXT |
1 |
vivace |
1 |
vivacious |
|
| e |
|
|
last |
2 |
Animé |
2 |
Lively |
|
|
| f |
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
approuvant |
3 |
approving |
|
| g |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
surtout d'une femme |
4 |
especially of a woman |
|
|
| h |
|
3 |
ARABE |
5 |
surtout les femmes |
5 |
especially women |
|
|
| i |
|
4 |
bengali |
6 |
surtout une femme |
6 |
especially a woman |
|
|
| j |
|
5 |
CHINOIS |
7 |
surtout une femme |
7 |
especially a woman |
|
|
| k |
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
avoir une
personnalité vive et attirante |
8 |
having a lively,
attractive personality |
|
|
| l |
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
A une personnalité
vive et attrayante |
9 |
Has a lively,
attractive personality |
|
|
| m |
|
8 |
hindi |
10 |
charmant; vivant;
émouvant |
10 |
lovely; lively;
moving |
|
| n |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
charmant; vivant;
émouvant |
11 |
lovely; lively;
moving |
|
|
| o |
|
10 |
punjabi |
12 |
Il avait trois filles
jolies et vives |
12 |
He had three pretty,
vivacious daughters |
|
| p |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
Il a trois belles et
vives filles |
13 |
He has three
beautiful and lively daughters |
|
|
| q |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Il a trois filles
vives et belles |
14 |
He has three lively
and beautiful daughters |
|
|
| r |
|
13 |
RUSSE |
15 |
Il a trois filles
vives et belles |
15 |
He has three lively
and beautiful daughters |
|
|
| s |
|
|
s0000. |
16 |
avec vivacité |
16 |
Vivaciously |
|
|
| t |
|
|
/01a |
17 |
Animé |
17 |
Lively |
|
|
| u |
|
|
|
18 |
Vivacité |
18 |
Vivacity |
|
|
| v |
|
|
sanscrit |
19 |
Animé |
19 |
Lively |
|
|
| w |
|
|
niemowa. |
20 |
Il a été charmé par
sa beauté et sa vivacité |
20 |
He was charmed by her
beauty and vivacity |
|
|
| x |
|
|
wanicz. |
21 |
Il a été captivé par
sa beauté et sa vivacité |
21 |
He was captivated by
her beauty and vivacity |
|
|
| y |
|
|
/index |
22 |
il a été captivé par
sa beauté et sa vivacité |
22 |
he was captivated by
her beauty and liveliness |
|
| z |
|
|
http://wang.ling.free.fr/R022.htm |
23 |
Il était fasciné par
sa beauté et sa vivacité |
23 |
He was fascinated by
her beauty and vivacity |
|
|
| |
|
|
|
24 |
vivarium |
24 |
vivarium |
|
| |
|
|
|
25 |
zoo |
25 |
zoo |
|
|
| |
|
|
|
26 |
Vivariums |
26 |
Vivaria |
|
| |
|
|
|
27 |
zoo |
27 |
zoo |
|
|
| |
|
|
|
28 |
un récipient pour garder des animaux
vivants, en particulier pour l'étude scientifique |
28 |
a container for keeping live animals in,
especially for scientific study |
|
| |
|
|
|
29 |
Récipients pour
garder des animaux vivants, en particulier pour la recherche scientifique |
29 |
Containers for
keeping live animals, especially for scientific research |
|
|
| |
|
|
|
30 |
Réservoir écologique
(pour élever des animaux à des fins de recherche scientifique, etc.) |
30 |
Ecological tank (for
raising animals for scientific research purposes, etc.) |
|
| |
|
|
|
31 |
Réservoir écologique
(pour élever des animaux à des fins de recherche scientifique, etc.) |
31 |
Ecological tank (for
raising animals for scientific research purposes, etc.) |
|
|
| |
|
|
|
32 |
oral |
32 |
viva voce |
|
|
| |
|
|
|
33 |
également |
33 |
also |
|
| |
|
|
|
34 |
vive |
34 |
viva |
|
|
| |
|
|
|
35 |
du latin |
35 |
from Latin |
|
| |
|
|
|
36 |
un examen oral, en particulier dans une
université britannique |
36 |
a spoken exam, especially in a British
university |
|
|
| |
|
|
|
37 |
Examens oraux, en
particulier dans les universités britanniques |
37 |
Oral exams,
especially at UK universities |
|
|
| |
|
|
|
38 |
(surtout d'une
université britannique) un examen oral |
38 |
(especially of a
British university) an oral exam |
|
|
| |
|
|
|
39 |
(surtout d'une
université britannique) un examen oral |
39 |
(especially of a
British university) an oral exam |
|
|
| |
|
|
|
40 |
Récupérer |
40 |
pick up |
|
|
| |
|
|
|
41 |
vive la différence |
41 |
vive la difference |
|
|
| |
|
|
|
42 |
différence de
longévité |
42 |
difference in
longevity |
|
|
| |
|
|
|
43 |
exclamation |
43 |
exclamation |
|
|
| |
|
|
|
44 |
(du français, humoristique) |
44 |
(from French, humorous) |
|
| |
|
|
|
45 |
utilisé pour montrer
que vous pensez qu'il est bon qu'il y ait une différence entre deux personnes
ou deux choses, en particulier une différence entre les hommes et les femmes |
45 |
used to show that you
think it is good that there is a difference between two people or things,
especially a difference between men and women |
|
|
| |
|
|
|
48 |
Utilisé pour
indiquer que vous pensez qu'il est bon qu'il y ait des différences entre deux
personnes ou choses, en particulier des différences entre les hommes et les
femmes |
48 |
Used to indicate
that you think it is good that there are differences between two people or
things, especially differences between men and women |
|
|
| |
|
|
|
49 |
(Surtout pour
convenir qu'il y a une différence entre les hommes et les femmes) Vive la
différence |
49 |
(Especially to agree
that there is a difference between men and women) Long live the difference |
|
|
| |
|
|
|
50 |
(Surtout pour convenir qu'il y a une
différence entre les hommes et les femmes) Vive la différence |
50 |
(Especially to agree that there is a
difference between men and women) Long live the difference |
|
|
| |
|
|
|
51 |
vif |
51 |
vivid |
|
|
| |
|
|
|
53 |
de souvenirs, une
description, etc. |
53 |
of memories, a
description, etc |
|
|
| |
|
|
|
54 |
Souvenirs,
descriptions, etc. |
54 |
Memories,
descriptions, etc. |
|
|
| |
|
|
|
55 |
description de la
mémoire, etc. |
55 |
memory description
etc. |
|
|
| |
|
|
|
56 |
description de la mémoire, etc. |
56 |
memory description etc. |
|
|
| |
|
|
|
57 |
produire des images
très claires dans votre esprit |
57 |
producing very clear
pictures in your mind |
|
| |
|
|
|
58 |
produire une image
très claire dans votre esprit |
58 |
produce a very clear
picture in your mind |
|
|
| |
|
|
|
59 |
clair; vif; réaliste |
59 |
clear; vivid;
lifelike |
|
| |
|
|
|
60 |
clair; vif; réaliste |
60 |
clear; vivid;
lifelike |
|
|
| |
|
|
|
61 |
Synonyme |
61 |
Synonym |
|
| |
|
|
|
62 |
Graphique |
62 |
Graphic |
|
|
| |
|
|
|
63 |
figuratif |
63 |
figurative |
|
|
| |
|
|
|
64 |
souvenirs vifs |
64 |
vivid memories |
|
| |
|
|
|
65 |
souvenirs vifs |
65 |
vivid memories |
|
|
| |
|
|
|
66 |
Il a donné un récit
vivant de sa vie de pilote de chasse |
66 |
He gave a vivid
account of his life as a fighter pilot |
|
| |
|
|
|
67 |
Il raconte avec
vivacité sa vie de pilote de chasse |
67 |
He tells vividly
about his life as a fighter pilot |
|
|
| |
|
|
|
68 |
description vivante
de la vie de son pilote de chasse |
68 |
vivid description of
the life of his fighter pilot |
|
| |
|
|
|
69 |
description vivante
de la vie de son pilote de chasse |
69 |
vivid description of
the life of his fighter pilot |
|
|
| |
|
|
|
70 |
de lumière, de
couleurs, etc. |
70 |
of light, colours,
etc. |
|
| |
|
|
|
71 |
lumière, couleur,
etc. |
71 |
light, color, etc. |
|
|
| |
|
|
|
72 |
couleur claire etc... |
72 |
light color etc. |
|
|
| |
|
|
|
73 |
couleur claire
etc... |
73 |
light color etc. |
|
|
| |
|
|
|
74 |
tres brillant |
74 |
very bright |
|
| |
|
|
|
75 |
Tres brillant |
75 |
Very bright |
|
|
| |
|
|
|
76 |
brillant;
éblouissant; lumineux; intense |
76 |
bright; dazzling;
bright; intense |
|
| |
|
|
|
77 |
brillant;
éblouissant; lumineux; intense |
77 |
bright; dazzling;
bright; intense |
|
|
| |
|
|
|
78 |
yeux bleu vif |
78 |
vivid blue eyes |
|
| |
|
|
|
79 |
yeux bleu vif |
79 |
vivid blue eyes |
|
|
| |
|
|
|
80 |
yeux bleus |
80 |
blue eyes |
|
|
| |
|
|
|
81 |
yeux bleus |
81 |
blue eyes |
|
|
| |
|
|
|
82 |
Noter |
82 |
Note |
|
|
| |
|
|
|
83 |
Brillant |
83 |
Bright |
|
| |
|
|
|
84 |
brillant |
84 |
bright |
|
|
| |
|
|
|
85 |
de l'imagination de
qn |
85 |
of sb’s imagination |
|
| |
|
|
|
86 |
l'imagination de
quelqu'un |
86 |
someone's
imagination |
|
|
| |
|
|
|
87 |
imaginaire humain |
87 |
human imagination |
|
|
| |
|
|
|
88 |
imaginaire humain |
88 |
human imagination |
|
|
| |
|
|
|
89 |
capable d'imaginer des idées, des
situations, etc. facilement dans l'esprit |
89 |
able to pictures form of ideas, situations,
etc. easily in the mind |
|
|
| |
|
|
|
90 |
Capacité à former
facilement des images d'idées, de situations, etc. dans l'esprit |
90 |
Ability to easily
form images of ideas, situations, etc. in the mind |
|
|
| |
|
|
|
91 |
Abondant |
91 |
Abundant |
|
| |
|
|
|
92 |
abondant |
92 |
abundant |
|
|
| |
|
|
|
93 |
vivement |
93 |
vividly |
|
| |
|
|
|
94 |
vivement |
94 |
vividly |
|
|
| |
|
|
|
95 |
Je me souviens très
bien du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois |
95 |
I vividly remember
the day we first met |
|
| |
|
|
|
96 |
Je me souviens très
bien du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois |
96 |
I vividly remember
the day we first met |
|
|
| |
|
|
|
97 |
Je me souviens encore
du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois |
97 |
I still remember the
day we first met |
|
| |
|
|
|
98 |
Je me souviens
encore du jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois |
98 |
I still remember the
day we first met |
|
|
| |
|
|
|
99 |
vivacité |
99 |
Vividness |
|
|
| |
|
|
|
100 |
vif |
100 |
vivid |
|
|
| |
|
|
|
101 |
la vivacité de mon
rêve |
101 |
the vividness of my
dream |
|
|
| |
|
|
|
102 |
La vivacité de mes
rêves |
102 |
The vividness of my
dreams |
|
|
| |
|
|
|
103 |
environnement clair
et réaliste |
103 |
clear and realistic
environment |
|
|
| |
|
|
|
104 |
environnement clair
et réaliste |
104 |
clear and realistic
environment |
|
|
| |
|
|
|
105 |
vivipare |
105 |
viviparous |
|
|
| |
|
|
|
106 |
la biologie |
106 |
biology |
|
|
| |
|
|
|
107 |
d'un animal |
107 |
of an animal |
|
| |
|
|
|
108 |
animal |
108 |
animal |
|
|
| |
|
|
|
109 |
produire des bébés
vivants à partir de son corps plutôt que des œufs |
109 |
producing live babies
from its body rather than eggs |
|
| |
|
|
|
110 |
Utiliser son corps
au lieu d'œufs pour produire un bébé vivant |
110 |
Use its body instead
of eggs to produce a live baby |
|
|
| |
|
|
|
111 |
vivipare |
111 |
viviparous |
|
|
| |
|
|
|
112 |
vivipare |
112 |
viviparous |
|
|
| |
|
|
|
113 |
Comparer |
113 |
Compare |
|
| |
|
|
|
114 |
Ovipare |
114 |
Oviparous |
|
|
| |
|
|
|
115 |
ovipare |
115 |
oviparous |
|
|
| |
|
|
|
116 |
Ovovivipare |
116 |
Ovoviviparous |
|
|
| |
|
|
|
117 |
ovovivipare |
117 |
ovoviviparous |
|
|
| |
|
|
|
118 |
Vivisection |
118 |
Vivisection |
|
|
| |
|
|
|
119 |
Vivisection |
119 |
Vivisection |
|
|
| |
|
|
|
120 |
la pratique de faire des expériences sur des
animaux vivants pour la recherche médicale ou scientifique |
120 |
the practice of doing experiments on live
animals for medical or scientific research |
|
| |
|
|
|
121 |
La pratique
consistant à mener des expériences sur des animaux vivants à des fins de
recherche médicale ou scientifique |
121 |
The practice of
conducting experiments on live animals for medical or scientific research |
|
|
| |
|
|
|
122 |
Vivisection |
122 |
Vivisection |
|
| |
|
|
|
123 |
Vivisection |
123 |
Vivisection |
|
|
| |
|
|
|
124 |
Vivo, in vivo |
124 |
Vivo, in vivo |
|
|
| |
|
|
|
125 |
à l'intérieur, à
l'intérieur |
125 |
inside, inside |
|
|
| |
|
|
|
126 |
renarde |
126 |
vixen |
|
|
| |
|
|
|
127 |
musaraigne |
127 |
shrew |
|
|
| |
|
|
|
128 |
une femelle renard
(un animal sauvage de la famille des chiens) |
128 |
a female fox ( a wild
animal of the dog family) |
|
|
| |
|
|
|
129 |
Renarde (animal
sauvage canin) |
129 |
Vixen (canine wild
animal) |
|
|
| |
|
|
|
130 |
démodé |
130 |
old-fashioned |
|
|
| |
|
|
|
131 |
une femme désagréable et de mauvaise humeur |
131 |
an unpleasant and bad-tempered woman |
|
|
| |
|
|
|
132 |
Une femme
malheureuse et grincheuse |
132 |
An unhappy and
grumpy woman |
|
|
| |
|
|
|
133 |
musaraigne;
musaraigne; vierge |
133 |
shrew; shrew; virgin |
|
| |
|
|
|
134 |
musaraigne; musaraigne; vierge |
134 |
shrew; shrew; virgin |
|
|
| |
|
|
|
135 |
浖 |
135 |
浖 |
|
|
| |
|
|
|
136 |
Excité |
136 |
Excited |
|
|
| |
|
|
|
137 |
éclaboussure |
137 |
splash |
|
|
| |
|
|
|
138 |
Vieyella |
138 |
Viyella |
|
|
| |
|
|
|
139 |
Viera |
139 |
Viera |
|
|
| |
|
|
|
140 |
un type de tissu doux
fait d'un mélange de coton et de laine |
140 |
a type of soft cloth
made from a mixture of cotton and wool |
|
|
| |
|
|
|
141 |
Un chiffon doux
composé d'un mélange de coton et de laine |
141 |
A soft cloth made of
a blend of cotton and wool |
|
|
| |
|
|
|
142 |
Champ de Vielle Flan |
142 |
Vielle Flan Field |
|
| |
|
|
|
143 |
Champ de Vielle Flan |
143 |
Vielle Flan Field |
|
|
| |
|
|
|
144 |
Vielle Flanelle |
144 |
Vielle Flannel |
|
| |
|
|
|
145 |
Vielle Flanelle |
145 |
Vielle Flannel |
|
|
| |
|
|
|
146 |
région |
146 |
area |
|
|
| |
|
|
|
147 |
Chaîne de caractères |
147 |
String |
|
|
| |
|
|
|
148 |
velours |
148 |
velvet |
|
|
| |
|
|
|
149 |
Voir |
149 |
Viz |
|
|
| |
|
|
|
150 |
lequel est |
150 |
which is |
|
|
| |
|
|
|
151 |
Formel |
151 |
Formal |
|
| |
|
|
|
152 |
utilisé pour introduire une liste de choses
qui expliquent qc plus clairement ou sont données à titre d'exemple |
152 |
used to introduce a list of things that
explain sth more clearly or are given as examples |
|
| |
|
|
|
153 |
Utilisé pour
introduire une liste de choses qui explique quelque chose plus clairement ou
est donné à titre d'exemple |
153 |
Used to introduce a
list of things that explains something more clearly or is given as an example |
|
|
| |
|
|
|
154 |
c'est; c'est |
154 |
that is; that is |
|
| |
|
|
|
155 |
c'est; c'est |
155 |
that is; that is |
|
|
| |
|
|
|
156 |
ennemi |
156 |
enemy |
|
|
| |
|
|
|
157 |
enfant |
157 |
child |
|
|
| |
|
|
|
158 |
gramme |
158 |
gram |
|
|
| |
|
|
|
159 |
Immediatement |
159 |
At once |
|
|
| |
|
|
|
160 |
Synonyme |
160 |
Synonym |
|
| |
|
|
|
161 |
à savoir |
161 |
namely |
|
|
| |
|
|
|
162 |
quatre majors de la
chirurgie, à savoir Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin |
162 |
four majors of
surgery, viz. London, Glasgow, Edinburgh and Dublin |
|
|
| |
|
|
|
163 |
Quatre chirurgies
majeures |
163 |
Four major surgical |
|
|
| |
|
|
|
164 |
Quatre grands
collèges chirurgicaux, à savoir. Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin |
164 |
Four major surgical
colleges, viz. London, Glasgow, Edinburgh and Dublin |
|
|
| |
|
|
|
165 |
Les quatre principaux
collèges de chirurgie, à savoir Londres, Glasgow, Édimbourg et Dublin |
165 |
The four main
Colleges of Surgery, namely London, Glasgow, Edinburgh and Dublin |
|
|
| |
|
|
|
166 |
Les quatre
principaux collèges de chirurgie, à savoir Londres, Glasgow, Édimbourg et
Dublin |
166 |
The four main
Colleges of Surgery, namely London, Glasgow, Edinburgh and Dublin |
|
|
| |
|
|
|
167 |
Sri Lanka |
167 |
Sri Lanka |
|
|
| |
|
|
|
168 |
Vizir |
168 |
Vizier |
|
|
| |
|
|
|
169 |
Vizir |
169 |
Vizier |
|
|
| |
|
|
|
170 |
également |
170 |
also |
|
|
| |
|
|
|
171 |
wazir |
171 |
wazir |
|
| |
|
|
|
172 |
Wazir |
172 |
Wazir |
|
|
| |
|
|
|
173 |
un fonctionnaire important dans certains
pays musulmans dans le passé |
173 |
an important official in some Muslim
countries in the past |
|
|
| |
|
|
|
174 |
A été un responsable
clé dans certains pays musulmans dans le passé |
174 |
Has served as a key
official in some Muslim countries in the past |
|
|
| |
|
|
|
175 |
Vizi (un haut
fonctionnaire dans certains pays musulmans dans le passé) |
175 |
Vizi (a senior
official in some Muslim countries in the past) |
|
|
| |
|
|
|
176 |
Vizi (un haut fonctionnaire dans certains
pays musulmans dans le passé) |
176 |
Vizi (a senior official in some Muslim
countries in the past) |
|
|
| |
|
|
|
177 |
VJ |
177 |
VJ |
|
|
| |
|
|
|
178 |
Vidéo-jockey |
178 |
Video jockey |
|
|
| |
|
|
|
179 |
Col en V |
179 |
V-neck |
|
|
| |
|
|
|
180 |
une ouverture pour le cou dans un vêtement
en forme de lettre V ; un vêtement avec un col en V |
180 |
an opening for the neck in a piece of
clothing shaped like the letter V; a piece of clothing with a V-neck |
|
| |
|
|
|
181 |
Un vêtement avec une
encolure en forme de lettre V ; un vêtement avec un col en V |
181 |
A garment with a
neck opening shaped like the letter V; a garment with a V neck |
|
|
| |
|
|
|
182 |
Col en V ; col
en V ; col en cœur ; vêtements à col en V |
182 |
V-neck; V-neck;
sweetheart neck; V-neck clothing |
|
| |
|
|
|
183 |
Col en V ; col
en V ; col en cœur ; vêtements à col en V |
183 |
V-neck; V-neck;
sweetheart neck; V-neck clothing |
|
|
| |
|
|
|
184 |
un pull col V |
184 |
a V-neck sweater |
|
|
| |
|
|
|
185 |
Pull à col-V |
185 |
V neck sweater |
|
|
| |
|
|
|
186 |
pull à col en cœur |
186 |
sweetheart neck
sweater |
|
|
| |
|
|
|
187 |
pull à col en cœur |
187 |
sweetheart neck
sweater |
|
|
| |
|
|
|
188 |
stupide |
188 |
stupid |
|
|
| |
|
|
|
189 |
également |
189 |
also |
|
|
| |
|
|
|
190 |
un col en V non |
190 |
a nayy V-neck |
|
| |
|
|
|
191 |
un vilain col en V |
191 |
a nasty V neck |
|
|
| |
|
|
|
192 |
Une robe col V bleu
marine |
192 |
A navy blue V-neck
dress |
|
|
| |
|
|
|
193 |
Une robe col V bleu
marine |
193 |
A navy blue V-neck
dress |
|
|
| |
|
|
|
194 |
Photo page R022 |
194 |
Picture page R022 |
|
|
| |
|
|
|
195 |
Col en V |
195 |
V-necked |
|
| |
|
|
|
196 |
un pull col V |
196 |
a V-necked sweater |
|
| |
|
|
|
197 |
Pull à col-V |
197 |
V neck sweater |
|
|
| |
|
|
|
198 |
pull à col en cœur |
198 |
sweetheart neck
sweater |
|
| |
|
|
|
199 |
pull à col en cœur |
199 |
sweetheart neck
sweater |
|
|
| |
|
|
|
200 |
VOA |
200 |
VOA |
|
| |
|
|
|
201 |
en abrégé Voice of
America |
201 |
abbr. Voice of
America |
|
|
| |
|
|
|
202 |
Vocabulaire |
202 |
Vocabulary |
|
| |
|
|
|
203 |
Vocabulaires |
203 |
Vocabularies |
|
|
| |
|
|
|
204 |
tous les mots qu'une
personne connaît ou utilise |
204 |
all the words that a
person knows or uses |
|
| |
|
|
|
205 |
tous les mots qu'une
personne connaît ou utilise |
205 |
all words a person
knows or uses |
|
|
| |
|
|
|
206 |
(quelqu'un maîtrise
ou utilise) vocabulaire, vocabulaire |
206 |
(someone masters or
uses) vocabulary, vocabulary |
|
|
| |
|
|
|
207 |
(quelqu'un maîtrise ou utilise) vocabulaire,
vocabulaire |
207 |
(someone masters or uses) vocabulary,
vocabulary |
|
|
| |
|
|
|
208 |
avoir un vocabulaire
large/limité |
208 |
to have a
wide/limited vocabulary |
|
|
| |
|
|
|
209 |
Avoir un vocabulaire
large/limité |
209 |
Have a broad/limited
vocabulary |
|
|
| |
|
|
|
210 |
Vocabulaire large /
limité |
210 |
Large / limited
vocabulary |
|
|
| |
|
|
|
211 |
Vocabulaire large /
limité |
211 |
Large / limited
vocabulary |
|
|
| |
|
|
|
212 |
votre vocabulaire
actif (les mots que vous utilisez) |
212 |
your active
vocabulary (the words that you use) |
|
|
| |
|
|
|
213 |
votre vocabulaire
actif (mots que vous utilisez) |
213 |
your active
vocabulary (words you use) |
|
|
| |
|
|
|
214 |
votre vocabulaire
actif |
214 |
your active
vocabulary |
|
| |
|
|
|
215 |
votre vocabulaire
actif |
215 |
your active
vocabulary |
|
|
| |
|
|
|
216 |
Votre vocabulaire
passif (les mots que vous comprenez mais que vous n'utilisez pas) |
216 |
Your passive
vocabulary ( the words that you understand but don’t use) |
|
|
| |
|
|
|
217 |
Votre vocabulaire
passif (mots que vous comprenez mais que vous n'utilisez pas) |
217 |
Your passive
vocabulary (words you understand but don't use) |
|
|
| |
|
|
|
218 |
votre vocabulaire
passif |
218 |
your passive
vocabulary |
|
| |
|
|
|
219 |
votre vocabulaire
passif |
219 |
your passive
vocabulary |
|
|
| |
|
|
|
220 |
La lecture augmentera
votre vocabulaire |
220 |
Reading will increase
your vocabulary |
|
| |
|
|
|
221 |
La lecture
augmentera votre vocabulaire |
221 |
Reading will
increase your vocabulary |
|
|
| |
|
|
|
222 |
La lecture augmentera
votre vocabulaire |
222 |
Reading will increase
your vocabulary |
|
| |
|
|
|
223 |
La lecture
augmentera votre vocabulaire |
223 |
Reading will
increase your vocabulary |
|
|
| |
|
|
|
224 |
Elle |
224 |
She |
|
| |
|
|
|
225 |
le mot échec n'est
pas dans son vocabulaire (pour lui, l'échec n'existe pas) |
225 |
the word failure is
not in his vocabulary ( for him, failure does not exist) |
|
|
| |
|
|
|
226 |
Le mot échec n'est
pas dans son vocabulaire (pour lui, l'échec n'existe pas) |
226 |
The word failure is
not in his vocabulary (for him, failure does not exist) |
|
|
| |
|
|
|
227 |
Il n'y a pas d'échec
de mot dans son dictionnaire |
227 |
There is no word
failure in his dictionary |
|
|
| |
|
|
|
228 |
Il n'y a pas d'échec
de mot dans son dictionnaire |
228 |
There is no word
failure in his dictionary |
|
|
| |
|
|
|
229 |
voir également |
229 |
see also |
|
| |
|
|
|
230 |
définir le
vocabulaire |
230 |
defining vocabulary |
|
| |
|
|
|
231 |
Remarque |
231 |
note |
|
|
| |
|
|
|
232 |
Langue |
232 |
language |
|
| |
|
|
|
233 |
tous les mots d'une langue particulière |
233 |
all the words in a particular language |
|
|
| |
|
|
|
234 |
tous les mots dans
une langue spécifique |
234 |
all words in a
specific language |
|
|
| |
|
|
|
235 |
(une langue)
vocabulaire, vocabulaire |
235 |
(a language)
vocabulary, vocabulary |
|
| |
|
|
|
236 |
(d'une langue)
vocabulaire, vocabulaire |
236 |
(of a language)
vocabulary, vocabulary |
|
|
| |
|
|
|
237 |
Quand le mot bungalow
est-il entré pour la première fois dans le vocabulaire ? |
237 |
When did the word
bungalow first enter the vocabulary? |
|
|
| |
|
|
|
238 |
Quand le mot
bungalow est-il entré pour la première fois dans le vocabulaire ? bungalow |
238 |
When did the word
bungalow first enter the vocabulary? bungalow |
|
|
| |
|
|
|
239 |
bungalow |
239 |
bungalow |
|
|
| |
|
|
|
240 |
Quand le mot est-il
entré dans le vocabulaire (anglais) |
240 |
When did the word
enter the (English) vocabulary |
|
| |
|
|
|
241 |
Quand le mot est-il
entré dans le vocabulaire (anglais) |
241 |
When did the word
enter the (English) vocabulary |
|
|
| |
|
|
|
242 |
Noter |
242 |
Note |
|
| |
|
|
|
243 |
Langue |
243 |
Language |
|
|
| |
|
|
|
244 |
les mots que les gens utilisent quand ils
parlent d'un sujet particulier |
244 |
the words that people use when they are
talking about a particular subject |
|
|
| |
|
|
|
245 |
mots que les gens
utilisent lorsqu'ils parlent d'un sujet spécifique |
245 |
words people use
when talking about a specific topic |
|
|
| |
|
|
|
246 |
vocabulaire (utilisé
dans une matière) |
246 |
vocabulary (used in a
subject) |
|
| |
|
|
|
247 |
vocabulaire (utilisé
dans une matière) |
247 |
vocabulary (used in
a subject) |
|
|
| |
|
|
|
248 |
Le mot est entré dans
le vocabulaire publicitaire |
248 |
The word has become
part of advertising vocabulary |
|
| |
|
|
|
249 |
Le mot est entré
dans le vocabulaire publicitaire |
249 |
The word has become
part of the advertising vocabulary |
|
|
| |
|
|
|
250 |
Le mot est devenu un
cliché |
250 |
The word has become a
cliché |
|
| |
|
|
|
251 |
Le mot est devenu un
cliché |
251 |
The word has become
a cliché |
|
|
| |
|
|
|
252 |
Remarque |
252 |
note |
|
|
| |
|
|
|
253 |
Langue |
253 |
language |
|
| |
|
|
|
254 |
également |
254 |
also |
|
|
| |
|
|
|
255 |
informel |
255 |
informal |
|
| |
|
|
|
256 |
vocabulaire |
256 |
vocab |
|
|
| |
|
|
|
257 |
une liste de mots avec leurs
significations, notamment dans un livre pour apprendre une langue étrangère |
257 |
a list of words with their meanings,
especially in a book for learning a foreign language |
|
|
| |
|
|
|
258 |
Liste de mots avec
des significations, en particulier dans les livres pour apprendre les langues
étrangères |
258 |
List of words with
meanings, especially in books for learning foreign languages |
|
|
| |
|
|
|
259 |
(en particulier dans
les manuels de langue étrangère avec des définitions) glossaire |
259 |
(especially in
foreign language textbooks with definitions) glossary |
|
|
| |
|
|
|
260 |
(en particulier dans
les manuels de langue étrangère avec des définitions) glossaire |
260 |
(especially in
foreign language textbooks with definitions) glossary |
|
|
| |
|
|
|
261 |
enseigner |
261 |
teach |
|
|
| |
|
|
|
262 |
enseigner |
262 |
teach |
|
|
| |
|
|
|
263 |
vocal |
263 |
vocal |
|
| |
|
|
|
264 |
vocal |
264 |
vocal |
|
|
| |
|
|
|
265 |
lié à la voix |
265 |
connected with the voice |
|
|
| |
|
|
|
266 |
connecté au son |
266 |
connected to sound |
|
|
| |
|
|
|
267 |
vocal; vocal |
267 |
vocal; vocal |
|
|
| |
|
|
|
268 |
musique vocale |
268 |
vocal music |
|
| |
|
|
|
269 |
vocal |
269 |
vocal |
|
|
| |
|
|
|
270 |
les organes vocaux
(la langue, les lèvres, etc.) |
270 |
the vocal organs (
the tongue, lips, etc.) |
|
| |
|
|
|
271 |
organes vocaux
(langue, lèvres, etc.) |
271 |
vocal organs
(tongue, lips, etc.) |
|
|
| |
|
|
|
272 |
orgue vocal |
272 |
vocal organ |
|
|
| |
|
|
|
273 |
orgue vocal |
273 |
vocal organ |
|
|
| |
|
|
|
274 |
Remarque |
274 |
note |
|
|
| |
|
|
|
275 |
parlé |
275 |
spoken |
|
| |
|
|
|
276 |
dire aux gens vos
opinions ou protester contre qch à haute voix et avec confiance |
276 |
telling people your
opinions or protesting about sth loudly and with confidence |
|
|
| |
|
|
|
277 |
dites aux autres
votre opinion ou protestez contre quelque chose à haute voix et avec
confiance |
277 |
tell others your
opinion or protest something loudly and confidently |
|
|
| |
|
|
|
278 |
franc; franc |
278 |
outspoken; outspoken |
|
|
| |
|
|
|
279 |
franc; franc |
279 |
outspoken; outspoken |
|
|
| |
|
|
|
280 |
Qin |
280 |
Qin |
|
|
| |
|
|
|
281 |
certain |
281 |
certain |
|
|
| |
|
|
|
282 |
surface |
282 |
surface |
|
|
| |
|
|
|
283 |
Jusqu'à |
283 |
up to |
|
|
| |
|
|
|
284 |
Il a été très
virulent dans sa critique de la politique du gouvernement. |
284 |
He has been very
vocal in his criticism of the government’s policy. |
|
| |
|
|
|
285 |
Il est très franc
dans sa critique de la politique gouvernementale |
285 |
He is very outspoken
in his criticism of government policy |
|
|
| |
|
|
|
286 |
Sa critique de la
politique politique a été franche. |
286 |
His criticism of
political policy has been outspoken. |
|
|
| |
|
|
|
287 |
Sa critique de la politique politique a été
franche |
287 |
His criticism of political policy has been
outspoken |
|
|
| |
|
|
|
288 |
Les manifestants sont
petits mais vocaux |
288 |
The protesters are a
small but vocal |
|
| |
|
|
|
289 |
Les manifestants
sont peu nombreux mais bruyants |
289 |
Protesters are small
in number but loud |
|
|
| |
|
|
|
290 |
Les manifestants sont
peu nombreux mais osent parler |
290 |
Protesters are small
in number but dare to speak out |
|
| |
|
|
|
291 |
Les manifestants
sont peu nombreux mais osent parler |
291 |
Protesters are small
in number but dare to speak out |
|
|
| |
|
|
|
292 |
la partie d'un
morceau de musique qui est chantée, plutôt que jouée sur un instrument de
musique |
292 |
the part of a piece
of music that is sung, rather than played on a musical instrument |
|
|
| |
|
|
|
293 |
La partie d'un
morceau de musique qui est chantée, pas la partie qui est jouée sur un
instrument |
293 |
The part of a piece
of music that is sung, not the part that is played on an instrument |
|
|
| |
|
|
|
294 |
(d'un morceau de musique) partie chantée,
partie vocale |
294 |
(of a piece of music) singing part, vocal
part |
|
| |
|
|
|
295 |
(d'un morceau de
musique) partie chantée, partie vocale |
295 |
(of a piece of
music) singing part, vocal part |
|
|
| |
|
|
|
296 |
dent |
296 |
tooth |
|
|
| |
|
|
|
297 |
Choeurs |
297 |
Backing vocals |
|
| |
|
|
|
298 |
choeurs |
298 |
backing vocals |
|
|
| |
|
|
|
299 |
Demi |
299 |
Half |
|
|
| |
|
|
|
300 |
Chanter |
300 |
Sing |
|
|
| |
|
|
|
301 |
cet enregistrement
Armstrong lui-même est au chant |
301 |
this recording
Armstrong himself is on vocals |
|
| |
|
|
|
302 |
Dans cet
enregistrement, Armstrong lui-même chante |
302 |
In this recording,
Armstrong himself is singing |
|
|
| |
|
|
|
303 |
Dans cet
enregistrement, Armstrong lui-même chante |
303 |
In this recording,
Armstrong himself sings |
|
| |
|
|
|
304 |
Dans cet
enregistrement, Armstrong lui-même chante |
304 |
In this recording,
Armstrong himself sings |
|
|
| |
|
|
|
305 |
cordes vocales |
305 |
vocal cords |
|
| |
|
|
|
306 |
corde vocale |
306 |
vocal cord |
|
|
| |
|
|
|
307 |
les fines bandes de
tissu dans la gorge qui sont déplacées par le flux d'air pour produire la
voix |
307 |
the thin strips of
tissue in the throat that are moved by the flow of air to produce the voice |
|
| |
|
|
|
308 |
De fines bandes de
tissu dans la gorge qui sont déplacées par les courants d'air pour produire
un son |
308 |
Thin strips of
tissue in the throat that are moved by air currents to produce sound |
|
|
| |
|
|
|
309 |
corde vocale |
309 |
vocal cord |
|
| |
|
|
|
310 |
corde vocale |
310 |
vocal cord |
|
|
| |
|
|
|
311 |
Vocalique |
311 |
Vocalic |
|
| |
|
|
|
312 |
phonétique |
312 |
phonetics |
|
| |
|
|
|
313 |
voix |
313 |
voice |
|
|
| |
|
|
|
314 |
se rapportant à ou
consistant en une voyelle ou des voyelles |
314 |
relating to or
consisting of a vowel or vowels |
|
| |
|
|
|
315 |
se rapportant à ou
consistant en une ou plusieurs voyelles |
315 |
relating to or
consisting of one or more vowels |
|
|
| |
|
|
|
316 |
voyelle; voyelle |
316 |
vowel; vowel |
|
| |
|
|
|
317 |
voyelle; voyelle |
317 |
vowel; vowel |
|
|
| |
|
|
|
318 |
Comparer |
318 |
Compare |
|
| |
|
|
|
319 |
Consonantique |
319 |
Consonantal |
|
| |
|
|
|
320 |
Chanteur |
320 |
Vocalist |
|
| |
|
|
|
321 |
chanteur |
321 |
singer |
|
|
| |
|
|
|
322 |
un chanteur, surtout
dans un groupe de pop ou de jazz |
322 |
a singer, especially
in a pop or jazz band |
|
| |
|
|
|
323 |
un chanteur, en
particulier un chanteur dans un groupe de pop ou de jazz |
323 |
a singer, especially
a singer in a pop or jazz band |
|
|
| |
|
|
|
324 |
(surtout d'un groupe
de pop ou de jazz) un chanteur |
324 |
(especially of a pop
or jazz band) a singer |
|
| |
|
|
|
325 |
(surtout d'un groupe
de pop ou de jazz) un chanteur |
325 |
(especially of a pop
or jazz band) a singer |
|
|
| |
|
|
|
326 |
un chanteur principal
/ invité / accompagnateur |
326 |
a lead/guest/backing
vocalist |
|
| |
|
|
|
327 |
Chant
principal/invités/choeurs |
327 |
Lead
vocals/guests/backing vocals |
|
|
| |
|
|
|
328 |
Chanteur principal /
Invité / Choriste |
328 |
Lead singer / Guest /
Backing singer |
|
| |
|
|
|
329 |
Chanteur principal /
Invité / Choriste |
329 |
Lead singer / Guest
/ Backing singer |
|
|
| |
|
|
|
330 |
comparer
instrumentiste |
330 |
compare
instrumentalist |
|
| |
|
|
|
331 |
vocalisation |
331 |
vocalization |
|
| |
|
|
|
332 |
voix |
332 |
voice |
|
|
| |
|
|
|
333 |
vocaliser |
333 |
vocalisation |
|
| |
|
|
|
334 |
formel |
334 |
formal |
|
| |
|
|
|
335 |
un mot ou un son
produit par la voix |
335 |
a word or sound, that
is produced by the voice |
|
| |
|
|
|
336 |
mot ou son produit
par le son |
336 |
word or sound
produced by sound |
|
|
| |
|
|
|
337 |
mots parlés; voix;
chant |
337 |
spoken words; voice;
singing |
|
| |
|
|
|
338 |
mots parlés; voix;
chant |
338 |
spoken words; voice;
singing |
|
|
| |
|
|
|
339 |
contre |
339 |
against |
|
|
| |
|
|
|
340 |
les vocalisations des
animaux |
340 |
the vocalisations of
animals |
|
| |
|
|
|
341 |
cri des animaux |
341 |
animal cry |
|
|
| |
|
|
|
342 |
Sons d'animaux |
342 |
animal sounds |
|
| |
|
|
|
343 |
Sons d'animaux |
343 |
animal sounds |
|
|
| |
|
|
|
344 |
le processus de
production d'un mot ou d'un son avec la voix |
344 |
the process of
producing a word or sound with the voice |
|
| |
|
|
|
345 |
le processus de
production de mots ou de sons à l'aide de sons |
345 |
the process of
producing words or sounds using sounds |
|
|
| |
|
|
|
346 |
parler; vocaliser;
chanter; vocaliser |
346 |
speak; vocalize;
sing; vocalize |
|
| |
|
|
|
347 |
parler; vocaliser;
chanter; vocaliser |
347 |
speak; vocalize;
sing; vocalize |
|
|
| |
|
|
|
348 |
Vocaliser |
348 |
Vocalize |
|
| |
|
|
|
349 |
Vocaliser |
349 |
Vocalise |
|
| |
|
|
|
350 |
voix |
350 |
voice |
|
|
| |
|
|
|
351 |
utiliser des mots
pour exprimer qch |
351 |
to use words to
express sth |
|
| |
|
|
|
352 |
mot pour exprimer
quelque chose |
352 |
word to express
something |
|
|
| |
|
|
|
353 |
exprimer avec des
mots |
353 |
express in words |
|
| |
|
|
|
354 |
exprimer avec des mots |
354 |
express in words |
|
| |
|
|
|
355 |
Synonyme |
355 |
Synonym |
|
|
| |
|
|
|
356 |
Articuler |
356 |
Articulate |
|
| |
|
|
|
357 |
Express |
357 |
express |
|
| |
|
|
|
358 |
Montrer des images
aux enfants les aide parfois à exprimer leurs idées |
358 |
Showing children
pictures sometimes helps them to vocalise their ideas |
|
| |
|
|
|
359 |
Montrer des images
aux enfants peut parfois les aider à exprimer leurs pensées |
359 |
Showing children
pictures can sometimes help them express their thoughts |
|
|
| |
|
|
|
360 |
Montrer des images et
des dessins aux enfants peut parfois les aider à exprimer leurs pensées avec
des mots |
360 |
Showing children
pictures and drawings can sometimes help them express their thoughts in words |
|
|
| |
|
|
|
361 |
Montrer des images
et des dessins aux enfants peut parfois les aider à exprimer leurs pensées
avec des mots |
361 |
Showing children
pictures and drawings can sometimes help them express their thoughts in words |
|
|
| |
|
|
|
362 |
dire ou chanter des
sons ou des mots |
362 |
to say or sing sounds
or words |
|
| |
|
|
|
363 |
parler ou chanter des
sons ou des mots |
363 |
speak or sing sounds
or words |
|
| |
|
|
|
364 |
parler (mot); chanter
(chanson); fredonner; |
364 |
speak (word); sing
(song); hum; |
|
| |
|
|
|
365 |
parler (mot);
chanter (chanson); fredonner; |
365 |
speak (word); sing
(song); hum; |
|
|
| |
|
|
|
366 |
Votre bébé commencera
à vocaliser bien avant de pouvoir parler |
366 |
Your baby will begin
to vocalize long before she can talk |
|
| |
|
|
|
367 |
Votre bébé
commencera à vocaliser bien avant de pouvoir parler |
367 |
Your baby will start
vocalizing long before she can speak |
|
|
| |
|
|
|
368 |
Votre petite fille
commencera à babiller très facilement avant de pouvoir parler |
368 |
Your baby girl will
start babbling very easily before she can talk |
|
| |
|
|
|
369 |
Votre petite fille commencera à babiller
très facilement avant de pouvoir parler |
369 |
Your baby girl will start babbling very
easily before she can talk |
|
|
| |
|
|
|
370 |
vocalement |
370 |
vocally |
|
| |
|
|
|
371 |
oral |
371 |
oral |
|
|
| |
|
|
|
372 |
d'une manière qui
utilise la voix |
372 |
in a way that uses
the voice |
|
| |
|
|
|
373 |
d'une manière qui
utilise le son |
373 |
in a way that uses
sound |
|
|
| |
|
|
|
374 |
avec la voix;
verbalement |
374 |
with the voice;
verbally |
|
| |
|
|
|
375 |
avec la voix;
verbalement |
375 |
with the voice;
verbally |
|
|
| |
|
|
|
376 |
continuer |
376 |
carry on |
|
|
| |
|
|
|
377 |
supérieur |
377 |
superior |
|
|
| |
|
|
|
378 |
communiquer
vocalement |
378 |
to communicate
vocally |
|
| |
|
|
|
379 |
communication orale |
379 |
oral communication |
|
|
| |
|
|
|
380 |
en parlant d'une manière forte et confiante |
380 |
by speaking in a loud and confident way |
|
| |
|
|
|
381 |
parler fort et avec
confiance |
381 |
speak loudly and
confidently |
|
|
| |
|
|
|
382 |
à voix haute; franc |
382 |
out loud; outspoken |
|
| |
|
|
|
383 |
à voix haute; franc |
383 |
out loud; outspoken |
|
|
| |
|
|
|
384 |
fais |
384 |
do |
|
|
| |
|
|
|
385 |
pas encore |
385 |
not yet |
|
|
| |
|
|
|
386 |
Ne pas |
386 |
Do not |
|
|
| |
|
|
|
387 |
Oui |
387 |
Yes |
|
|
| |
|
|
|
388 |
Ils ont protesté à
haute voix |
388 |
They protested
vocally |
|
| |
|
|
|
389 |
ils ont protesté
bruyamment |
389 |
they protested
loudly |
|
|
| |
|
|
|
390 |
ils parlent fort |
390 |
they talk loudly |
|
| |
|
|
|
391 |
ils parlent fort |
391 |
they talk loudly |
|
|
| |
|
|
|
392 |
vocation |
392 |
vocation |
|
| |
|
|
|
393 |
Profession |
393 |
Profession |
|
|
| |
|
|
|
394 |
un type de travail ou de mode de vie qui,
selon vous, vous convient particulièrement |
394 |
a type of work or way of life that you
believe is especially suitable for you |
|
| |
|
|
|
395 |
Un travail ou un
style de vie que vous pensez être particulièrement adapté pour vous |
395 |
A job or lifestyle
that you think is particularly suitable for you |
|
|
| |
|
|
|
396 |
travail, profession,
style de vie (que vous pensez être particulièrement adapté pour vous)) |
396 |
job, occupation,
lifestyle (that you think is especially suitable for you)) |
|
| |
|
|
|
397 |
travail, profession,
style de vie (que vous pensez être particulièrement adapté pour vous) |
397 |
job, occupation,
lifestyle (that you think is especially suitable for you) |
|
|
| |
|
|
|
398 |
appel synonyme |
398 |
synonym calling |
|
| |
|
|
|
399 |
La profession
infirmière n'est pas qu'un métier, c'est une vocation |
399 |
Nursing is not just a
job, it’s a vocation |
|
| |
|
|
|
400 |
Infirmier n'est pas
qu'un métier, c'est un métier |
400 |
Nursing is not just
a job, it's a profession |
|
|
| |
|
|
|
401 |
Infirmier n'est pas
qu'un métier, c'est un métier |
401 |
Nursing is not just a
job, it's a profession |
|
| |
|
|
|
402 |
Infirmier n'est pas
qu'un métier, c'est un métier |
402 |
Nursing is not just
a job, it's a profession |
|
|
| |
|
|
|
403 |
Elle croit qu'elle a
trouvé sa vraie vocation dans la vie |
403 |
She believes that she
has found her true vocation in life |
|
| |
|
|
|
404 |
Elle croit qu'elle a
trouvé sa véritable vocation dans la vie |
404 |
She believes she has
found her true calling in life |
|
|
| |
|
|
|
405 |
Elle croit qu'elle a
trouvé un mode de vie qui lui convient vraiment |
405 |
She believes she has
found a way of life that truly suits her |
|
| |
|
|
|
406 |
Elle croit qu'elle a
trouvé un mode de vie qui lui convient vraiment |
406 |
She believes she has
found a way of life that truly suits her |
|
|
| |
|
|
|
407 |
T'as raté ta
vocation, t'aurais dû être acteur |
407 |
You missed your
vocation, you should have been an actor |
|
| |
|
|
|
408 |
Tu as raté ta
carrière, tu devrais être acteur |
408 |
You missed your
career, you should be an actor |
|
|
| |
|
|
|
409 |
Tu l'as mal fait, tu
aurais dû être acteur |
409 |
You did it wrong, you
should have been an actor |
|
| |
|
|
|
410 |
Tu l'as mal fait, tu aurais dû être acteur |
410 |
You did it wrong, you should have been an
actor |
|
|
| |
|
|
|
411 |
(pour qch) |
411 |
(for sth) |
|
| |
|
|
|
412 |
une conviction qu'un
type de travail ou un mode de vie particulier vous convient particulièrement |
412 |
a belief that a
particular type of work, or way of life is especially suitable for you |
|
| |
|
|
|
413 |
Un type de travail
ou de style de vie particulier est particulièrement adapté à vos croyances |
413 |
A particular type of
work or lifestyle is especially suited to your beliefs |
|
|
| |
|
|
|
414 |
(la conviction qu'un
certain travail ou style de vie vous convient particulièrement) confiance,
sens du but |
414 |
(the belief that a
certain job or lifestyle is particularly suitable for you) confidence, sense
of purpose |
|
| |
|
|
|
415 |
(la conviction qu'un
certain travail ou style de vie vous convient particulièrement) confiance,
sens du but |
415 |
(the belief that a
certain job or lifestyle is particularly suitable for you) confidence, sense
of purpose |
|
|
| |
|
|
|
416 |
Il a la vocation
d'enseigner |
416 |
He has a vocation for
teaching |
|
| |
|
|
|
417 |
Il a une mission
d'enseignement |
417 |
He has a teaching
mission |
|
|
| |
|
|
|
418 |
Il est matériel
d'enseignement |
418 |
He is teaching
material |
|
| |
|
|
|
419 |
Il est matériel
d'enseignement |
419 |
He is teaching
material |
|
|
| |
|
|
|
420 |
Elle est médecin avec
un sens aigu de la vocation |
420 |
She is a doctor with
a strong sense of vocation |
|
| |
|
|
|
421 |
Elle est médecin
avec un fort sens de la mission |
421 |
She is a doctor with
a strong sense of mission |
|
|
| |
|
|
|
422 |
Elle est médecin avec
un fort sens de la mission |
422 |
She is a doctor with
a strong sense of mission |
|
| |
|
|
|
423 |
Elle est médecin
avec un fort sens de la mission |
423 |
She is a doctor with
a strong sense of mission |
|
|
| |
|
|
|
424 |
une croyance que vous
avez été choisi par Dieu pour être prêtre ou nonne |
424 |
a belief that you
have been chosen by God to be a priest or nun |
|
| |
|
|
|
425 |
Croyez que vous avez
été choisi par Dieu pour être prêtre ou nonne |
425 |
Believe that you
were chosen by God to be a priest or a nun |
|
|
| |
|
|
|
426 |
vocation; vocation |
426 |
vocation; vocation |
|
| |
|
|
|
427 |
vocation; vocation |
427 |
vocation; vocation |
|
|
| |
|
|
|
428 |
une vocation, au
sacerdoce |
428 |
a vocation, to the
priesthood |
|
| |
|
|
|
429 |
Une vocation, au
clergé |
429 |
A vocation, to the
clergy |
|
|
| |
|
|
|
430 |
vocation sacerdotale |
430 |
priestly vocation |
|
| |
|
|
|
431 |
vocation sacerdotale |
431 |
priestly vocation |
|
|
| |
|
|
|
432 |
avoir |
432 |
have |
|
|
| |
|
|
|
433 |
Professionnel |
433 |
Vocational |
|
| |
|
|
|
434 |
lié aux compétences, connaissances, etc.
dont vous avez besoin pour faire un travail particulier |
434 |
connected with the skills, knowledge, etc.
that you need to have in order to do a particular job |
|
| |
|
|
|
435 |
Liés aux
compétences, connaissances, etc. requises pour effectuer un travail
spécifique |
435 |
Related to the
skills, knowledge, etc. required to perform a specific job |
|
|
| |
|
|
|
436 |
Connaissances
professionnelles ; professionnelles et techniques ; connaissances
en affaires |
436 |
Occupational;
Vocational and Technical; Business Knowledge |
|
| |
|
|
|
437 |
Connaissances
professionnelles ; professionnelles et techniques ; connaissances
en affaires |
437 |
Occupational;
Vocational and Technical; Business Knowledge |
|
|
| |
|
|
|
438 |
À |
438 |
At |
|
|
| |
|
|
|
439 |
enseignement/qualification/formation
professionnels |
439 |
vocational
education/qualification/ training |
|
| |
|
|
|
440 |
Enseignement
professionnel/Qualifications/Formation |
440 |
Vocational
Education/Qualifications/Training |
|
|
| |
|
|
|
441 |
Enseignement
professionnel/Qualifications/, Formation |
441 |
Vocational
Education/Qualifications/, Training |
|
| |
|
|
|
442 |
Enseignement
professionnel/Qualifications/, Formation |
442 |
Vocational
Education/Qualifications/, Training |
|
| |
|
|
|
443 |
école professionnelle |
443 |
vocational school |
|
| |
|
|
|
444 |
(aux Etats-Unis) |
444 |
(in the US) |
|
| |
|
|
|
445 |
une école qui
enseigne les compétences nécessaires à des emplois particuliers |
445 |
a school that teaches
skills that are necessary for particular jobs |
|
| |
|
|
|
446 |
Les écoles qui
enseignent les compétences nécessaires pour des emplois spécifiques |
446 |
Schools that teach
skills needed for specific jobs |
|
|
| |
|
|
|
447 |
(États-Unis) écoles
professionnelles, écoles techniques |
447 |
(United States)
vocational schools, technical schools |
|
| |
|
|
|
448 |
(États-Unis) écoles professionnelles, écoles
techniques |
448 |
(United States) vocational schools,
technical schools |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
