| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | F | ||||||||||
| D | FRANCAIS | PORTUGAIS | ||||||||||
| NEXT | 1 | carte de visite | 1 | cartão de visita | ||||||||
| last | 2 | carte téléphonique | 2 | cartão de chamada | ||||||||
| 1 | ALLEMAND | 3 | également | 3 | Além disso | |||||||
| 2 | ANGLAIS | 4 | carte | 4 | cartão | |||||||
| 3 | ARABE | 5 | surtout dans le passé | 5 | especialmente no passado | |||||||
| 4 | bengali | 6 | une petite carte avec votre nom dessus que vous laissez à qn après ou à la place d'une visite officielle | 6 | um pequeno cartão com o seu nome que você deixa com sb após, ou em vez de, uma visita formal | |||||||
| 5 | CHINOIS | 7 | Une petite carte avec votre nom dessus | 7 | Um pequeno cartão com seu nome | |||||||
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Une carte de visite, salutation, spécialement laissée par un ancien visiteur ou utilisée par d'autres pour signifier une visite | 8 | Um cartão de visita, saudação, especialmente deixado por um visitante antigo ou usado por outros para significar uma visita | |||||||
| 7 | FRANCAIS | 9 | (surtout celle laissée par d'anciens visiteurs ou utilisée par d'autres pour indiquer leur visite) une carte de visite, un courrier à comparer | 9 | (especialmente um deixado por visitantes antigos ou usado por outros para indicar sua visita) um cartão de visita, um post para comparar | |||||||
| 8 | hindi | 10 | Carte de visite | 10 | Cartão de visitas | |||||||
| 9 | JAPONAIS | 11 | carte de visite | 11 | cartão de visitas | |||||||
| 10 | punjabi | 12 | Visiteur | 12 | Visitante | |||||||
| 11 | POLONAIS | 13 | touristes | 13 | turistas | |||||||
| 12 | PORTUGAIS | 14 | (à …) une personne qui visite une personne ou un lieu | 14 | (para …) uma pessoa que visita uma pessoa ou lugar | |||||||
| 13 | RUSSE | 15 | (à...) une personne qui visite quelqu'un ou un lieu | 15 | (para...) uma pessoa que visita alguém ou um lugar | |||||||
| s0000. | 16 | visiteur; visiteur; visiteur; visiteur | 16 | visitante; visitante; visitante; visitante | ||||||||
| /01a | 17 | visiteur; visiteur; visiteur; visiteur | 17 | visitante; visitante; visitante; visitante | ||||||||
| 18 | Nous avons des visiteurs ce week-end | 18 | Temos visitantes chegando neste fim de semana | |||||||||
| sanscrit | 19 | Nous avons des touristes qui viennent ce week-end | 19 | Temos turistas chegando este fim de semana | ||||||||
| niemowa. | 20 | Nous avons des invités ce week-end | 20 | Temos convidados este fim de semana | ||||||||
| wanicz. | 21 | Nous avons des invités ce week-end | 21 | Temos convidados este fim de semana | ||||||||
| /index | 22 | embaucher | 22 | contratar | ||||||||
| http://wang.ling.free.fr/R001.htm | 23 | recevez-vous beaucoup de visiteurs ? | 23 | você recebe muitos visitantes? | ||||||||
| 24 | Vous avez beaucoup de visiteurs ? | 24 | Você tem muitos visitantes? | |||||||||
| 25 | Y a-t-il beaucoup de monde qui vient vous rendre visite ? | 25 | Há muitas pessoas que vêm visitá-lo? | |||||||||
| 26 | Y a-t-il beaucoup de monde qui vient vous rendre visite ? | 26 | Há muitas pessoas que vêm visitá-lo? | |||||||||
| 27 | Elle est une visiteuse fréquente aux États-Unis | 27 | Ela é uma visitante frequente dos EUA | |||||||||
| 28 | c'est une habituée des USA | 28 | ela é regular nos eua | |||||||||
| 29 | Elle va souvent en Amérique | 29 | Ela muitas vezes vai para a América | |||||||||
| 30 | Elle va souvent en Amérique | 30 | Ela muitas vezes vai para a América | |||||||||
| 31 | préparer | 31 | preparar | |||||||||
| 32 | souvent | 32 | muitas vezes | |||||||||
| 33 | Le parc à thème attire 2,5 millions de visiteurs par an | 33 | O parque temático atrai 2,5 milhões de visitantes por ano | |||||||||
| 34 | Le parc à thème attire 2,5 millions de visiteurs par an | 34 | Parque temático atrai 2,5 milhões de visitantes por ano | |||||||||
| 35 | Le parc à thème attire 2,5 millions de visiteurs par an | 35 | O parque temático atrai 2,5 milhões de visitantes por ano | |||||||||
| 36 | Le parc à thème attire 2,5 millions de visiteurs par an | 36 | O parque temático atrai 2,5 milhões de visitantes por ano | |||||||||
| 37 | Comment pouvons-nous attirer plus de visiteurs sur notre site Web ? | 37 | Como podemos atrair mais visitantes para o nosso site? | |||||||||
| 38 | Comment pouvons-nous attirer plus de visiteurs sur notre site Web ? | 38 | Como podemos atrair mais visitantes para o nosso site? | |||||||||
| 39 | Comment pouvons-nous attirer plus de personnes sur notre site Web ? | 39 | Como podemos atrair mais pessoas para o nosso site? | |||||||||
| 40 | Comment pouvons-nous attirer plus de personnes sur notre site Web ? | 40 | Como podemos atrair mais pessoas para o nosso site? | |||||||||
| 41 | voir également | 41 | Veja também | |||||||||
| 42 | visiteur de santé | 42 | visitante de saúde | |||||||||
| 43 | visiteur en bonne santé | 43 | visitante saudável | |||||||||
| 44 | livre d'or | 44 | livro de visitas | |||||||||
| 45 | livre d'or | 45 | livro de visitas | |||||||||
| 46 | un livre dans lequel les visiteurs écrivent leurs noms, adresses et parfois des commentaires, par exemple, dans un hôtel ou un lieu d'intérêt public | 46 | um livro no qual os visitantes escrevem seus nomes, endereços e, às vezes, comentários, por exemplo, em um hotel ou local de interesse público | |||||||||
| 47 | Un livre dans lequel les touristes écrivent leur nom, leur adresse et parfois des commentaires, comme dans les hôtels ou les lieux d'intérêt public | 47 | Um livro no qual os turistas escrevem seu nome, endereço e, às vezes, comentários, como em hotéis ou locais de interesse público | |||||||||
| 48 | registre d'invités ; livre d'or ; livre de commentaires des visiteurs | 48 | registro de convidados; livro de convidados; livro de comentários de visitantes | |||||||||
| 49 | registre d'invités ; livre d'or ; livre de commentaires des visiteurs | 49 | registro de convidados; livro de convidados; livro de comentários de visitantes | |||||||||
| 50 | visière | 50 | viseira | |||||||||
| 51 | visière | 51 | visor solar | |||||||||
| 52 | une partie d'un casque qui peut être rabattue pour protéger les yeux et le visage | 52 | uma parte de um capacete que pode ser puxado para baixo para proteger os olhos e o rosto | |||||||||
| 53 | partie du casque qui peut être rabattue pour protéger les yeux et le visage | 53 | parte do capacete que pode ser puxada para baixo para proteger os olhos e o rosto | |||||||||
| 54 | (sur la tête du voleur) visière, masque, écran facial | 54 | (no ladrão de cabeça) viseira, máscara, escudo facial | |||||||||
| 55 | (sur la tête du voleur) visière, masque, écran facial | 55 | (no ladrão de cabeça) viseira, máscara, escudo facial | |||||||||
| 56 | Image | 56 | Foto | |||||||||
| 57 | Chapeau | 57 | Chapéu | |||||||||
| 58 | un morceau de plastique incurvé, etc. porté sur la tête au-dessus des yeux pour les protéger du soleil | 58 | um pedaço curvo de plástico, etc. usado na cabeça acima dos olhos para protegê-los do sol | |||||||||
| 59 | Un morceau de plastique incurvé, etc. porté sur la tête au-dessus des yeux pour protéger les yeux du soleil | 59 | Um pedaço de plástico curvo, etc. usado na cabeça acima dos olhos para proteger os olhos do sol | |||||||||
| 60 | visière | 60 | visor solar | |||||||||
| 61 | visière | 61 | visor solar | |||||||||
| 62 | un petit morceau de plastique, etc. à l'intérieur de la vitre avant d'une voiture qui peut être abaissé pour protéger les yeux du conducteur du soleil | 62 | um pequeno pedaço de plástico, etc. dentro da janela dianteira de um carro que pode ser puxado para baixo para proteger os olhos do motorista do sol | |||||||||
| 63 | Un petit morceau de plastique à l'intérieur de la vitre avant d'une voiture, etc. qui peut être abaissé pour protéger les yeux du conducteur du soleil | 63 | Um pequeno pedaço de plástico dentro da janela dianteira de um carro, etc., que pode ser puxado para baixo para proteger os olhos do motorista do sol | |||||||||
| 64 | (l'intérieur d'une voiture au-dessus du pare-brise) pare-soleil | 64 | (o interior de um carro acima do pára-brisa) pala de sol | |||||||||
| 65 | (l'intérieur d'une voiture au-dessus du pare-brise) pare-soleil | 65 | (interior de um carro acima do pára-brisa) pala de sol | |||||||||
| 66 | ascenseur | 66 | lift | |||||||||
| 67 | photo page R001 | 67 | página de imagem R001 | |||||||||
| 68 | de pointe | 68 | pico | |||||||||
| 69 | vue | 69 | vista | |||||||||
| 70 | Vision | 70 | Visão | |||||||||
| 71 | littéraire | 71 | literário | |||||||||
| 72 | une belle vue, par exemple, sur la campagne, une ville, etc. | 72 | uma bela vista, por exemplo, do campo, de uma cidade, etc. | |||||||||
| 73 | De belles vues, comme la campagne, les villes, etc. | 73 | Belas vistas, como campo, cidades, etc. | |||||||||
| 74 | (des villes rurales, etc.) paysage, paysage. | 74 | (das cidades rurais, etc.) cenário, paisagem. | |||||||||
| 75 | (d'une ville rurale, etc.) décor, paysage | 75 | (de uma cidade rural, etc.) cenário, paisagem | |||||||||
| 76 | La technologie | 76 | tecnologia | |||||||||
| 77 | Synonyme | 77 | Sinônimo | |||||||||
| 78 | panorama | 78 | panorama | |||||||||
| 79 | Remarque | 79 | Nota | |||||||||
| 80 | voir | 80 | visualizar | |||||||||
| 81 | (formel) | 81 | (formal) | |||||||||
| 82 | une série de choses qui pourraient arriver dans le futur | 82 | uma série de coisas que podem acontecer no futuro | |||||||||
| 83 | Une série de choses qui peuvent arriver dans le futur | 83 | Uma série de coisas que podem acontecer no futuro | |||||||||
| 84 | (futur possible) une série de scénarios, une série d'événements | 84 | (futuro possível) uma série de cenários, uma série de eventos | |||||||||
| 85 | (futur possible) une série de scénarios, une série d'événements | 85 | (futuro possível) uma série de cenários, uma série de eventos | |||||||||
| 86 | Synonyme | 86 | Sinônimo | |||||||||
| 87 | Perspective | 87 | Prospect | |||||||||
| 88 | perspective | 88 | perspectiva | |||||||||
| 89 | Ce nouveau travail pourrait lui ouvrir de toutes nouvelles perspectives | 89 | Este novo trabalho pode abrir novas perspectivas para ela | |||||||||
| 90 | Ce nouveau travail pourrait lui ouvrir de nouveaux horizons | 90 | Este novo trabalho pode abrir novos horizontes para ela | |||||||||
| 91 | Ce nouvel emploi pourrait lui ouvrir de toutes nouvelles perspectives | 91 | Este novo emprego pode abrir perspectivas inteiramente novas para ela | |||||||||
| 92 | Ce nouvel emploi pourrait lui ouvrir de toutes nouvelles perspectives | 92 | Este novo emprego pode abrir perspectivas inteiramente novas para ela | |||||||||
| 93 | visuel | 93 | visual | |||||||||
| 94 | Visuel | 94 | Visual | |||||||||
| 95 | de ou lié à la vue ou à la vue | 95 | de ou conectado com a visão ou visão | |||||||||
| 96 | Visuel ou relatif à la vue ou à la vue | 96 | Visual ou relativo à visão ou visão | |||||||||
| 97 | voyant; visuel | 97 | avistado; visual | |||||||||
| 98 | voyant; visuel | 98 | avistado; visual | |||||||||
| 99 | J'ai une très bonne mémoire visuelle. | 99 | Tenho uma memória visual muito boa. | |||||||||
| 100 | Ma mémoire visuelle est très bonne | 100 | Minha memória visual é muito boa | |||||||||
| 101 | Je n'oublie jamais | 101 | eu nunca esqueço | |||||||||
| 102 | Je n'oublie jamais | 102 | eu nunca esqueço | |||||||||
| 103 | les arts visuels | 103 | as artes visuais | |||||||||
| 104 | l'art visuel | 104 | arte visual | |||||||||
| 105 | Les bâtiments ont un impact visuel énorme | 105 | Os edifícios causam um tremendo impacto visual | |||||||||
| 106 | Ces bâtiments ont un impact visuel énorme | 106 | Estes edifícios têm um enorme impacto visual | |||||||||
| 107 | Ce bâtiment de cobalt fait une impression visuelle extrêmement impressionnante | 107 | Este edifício de cobalto causa uma impressão visual extremamente impressionante | |||||||||
| 108 | Ce bâtiment de cobalt fait une impression visuelle extrêmement impressionnante | 108 | Este edifício de cobalto causa uma impressão visual extremamente impressionante | |||||||||
| 109 | Le bâtiment fait une très forte impression visuelle | 109 | O edifício causa uma impressão visual muito forte | |||||||||
| 110 | cobalt | 110 | cobalto | |||||||||
| 111 | bâtiment | 111 | construção | |||||||||
| 112 | visuellement | 112 | visualmente | |||||||||
| 113 | Visuellement | 113 | Visualmente | |||||||||
| 114 | malvoyant/malvoyant | 114 | deficientes visuais/deficientes visuais | |||||||||
| 115 | Déficience/déficience visuelle | 115 | Deficiência/deficiência visual | |||||||||
| 116 | malvoyant; déficient visuel | 116 | deficiente visual; deficiente visual | |||||||||
| 117 | malvoyant; déficient visuel | 117 | deficiente visual; deficiente visual | |||||||||
| 118 | visuellement excitant | 118 | visualmente emocionante | |||||||||
| 119 | visuellement excitant | 119 | visualmente emocionante | |||||||||
| 120 | une image, une carte, un morceau de film, etc. utilisé pour rendre un article ou un discours plus facile à comprendre ou plus intéressant | 120 | uma imagem, mapa, pedaço de filme, etc. usado para tornar um artigo ou uma palestra mais fácil de entender ou mais interessante | |||||||||
| 121 | Images, cartes, vidéos, etc. pour rendre un article ou une conversation plus compréhensible ou plus intéressant | 121 | Imagens, mapas, vídeos, etc. para tornar um artigo ou conversa mais fácil de entender ou mais interessante | |||||||||
| 122 | Visuels (faisant référence à des images illustratives, des vidéos, etc.) | 122 | Visuais (referente a fotos ilustrativas, vídeos, etc.) | |||||||||
| 123 | Visuels (faisant référence à des images illustratives, des vidéos, etc.) | 123 | Visuais (referente a fotos ilustrativas, vídeos, etc.) | |||||||||
| 124 | il a utilisé des visuels saisissants pour faire passer son message | 124 | ele usou recursos visuais impressionantes para transmitir seu ponto de vista | |||||||||
| 125 | Il utilise des visuels saisissants pour faire valoir son point de vue | 125 | Ele usa visuais impressionantes para mostrar seu ponto de vista | |||||||||
| 126 | Il explique des idées avec des visuels saisissants | 126 | Ele explica ideias com visuais impressionantes | |||||||||
| 127 | Il explique des idées avec des visuels saisissants | 127 | Ele explica ideias com visuais impressionantes | |||||||||
| 128 | se battre | 128 | lutar | |||||||||
| 129 | aide visuelle | 129 | ajuda visual | |||||||||
| 130 | aide visuelle | 130 | ajuda visual | |||||||||
| 131 | une image, une vidéo, etc. utilisée dans l'enseignement pour aider les gens à apprendre ou à comprendre qc | 131 | uma imagem, vídeo, etc. usado no ensino para ajudar as pessoas a aprender ou entender algo | |||||||||
| 132 | Images, vidéos, etc. utilisées dans l'enseignement pour aider les gens à apprendre ou à comprendre quelque chose | 132 | Imagens, vídeos, etc. usados no ensino para ajudar as pessoas a aprender ou entender algo | |||||||||
| 133 | Aides pédagogiques intuitives | 133 | Auxílios de ensino intuitivos | |||||||||
| 134 | Aides pédagogiques intuitives | 134 | Auxílios de ensino intuitivos | |||||||||
| 135 | Unité d'affichage visuel | 135 | unidade de exibição visual | |||||||||
| 136 | l'informatique | 136 | Informática | |||||||||
| 137 | écran de visualisation | 137 | VDU | |||||||||
| 138 | champ visuel | 138 | campo visual | |||||||||
| 139 | technique | 139 | técnico | |||||||||
| 140 | champ de vision | 140 | campo de visão | |||||||||
| 141 | visualiser | 141 | visualizar | |||||||||
| 142 | visualiser | 142 | visualizar | |||||||||
| 143 | ~ qc (comme qc) | 143 | ~ sth (como sth) | |||||||||
| 144 | former une image de qn/qch dans votre esprit | 144 | formar uma imagem de sb/sth em sua mente | |||||||||
| 145 | former une image de quelqu'un/quelque chose dans votre esprit | 145 | formando uma imagem de alguém/algo em sua mente | |||||||||
| 146 | visualiser; imaginer; concevoir; concevoir | 146 | visualizar; imaginar; conceber; conceber | |||||||||
| 147 | visualiser; imaginer; concevoir; concevoir | 147 | visualizar; imaginar; conceber; conceber | |||||||||
| 148 | Synonyme | 148 | Sinônimo | |||||||||
| 149 | imaginer imaginer | 149 | imaginar imaginar | |||||||||
| 150 | Essayez de le visualiser comme un vieil homme | 150 | Tente visualizá-lo como um homem velho | |||||||||
| 151 | essayez de l'imaginer comme un vieil homme | 151 | tente imaginá-lo como um homem velho | |||||||||
| 152 | Essayez de l'imaginer comme un vieil homme | 152 | Tente imaginá-lo como um homem velho | |||||||||
| 153 | Essayez de l'imaginer comme un vieil homme | 153 | Tente imaginá-lo como um homem velho | |||||||||
| 154 | Je ne peux pas visualiser à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit décorée. | 154 | Não consigo visualizar como este quarto era antes de ser decorado. | |||||||||
| 155 | Je ne peux pas imaginer à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit rénovée | 155 | Não consigo imaginar como era este quarto antes de ser reformado | |||||||||
| 156 | Je ne peux pas imaginer à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit rénovée. | 156 | Não consigo imaginar como era este quarto antes de ser reformado. | |||||||||
| 157 | Je ne peux pas imaginer à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit rénovée | 157 | Não consigo imaginar como era este quarto antes de ser reformado | |||||||||
| 158 | Il peut être utile de vous visualiser en train de prononcer votre discours clairement et en toute confiance | 158 | Pode ajudar a visualizar-se fazendo seu discurso com clareza e confiança | |||||||||
| 159 | Cela peut vous aider à vous visualiser en train de prononcer un discours avec clarté et confiance | 159 | Ele pode ajudar a visualizar a si mesmo fazendo um discurso com clareza e confiança | |||||||||
| 160 | Il est utile de s'imaginer parler clairement et avec confiance | 160 | É útil imaginar-se falando com clareza e confiança | |||||||||
| 161 | Il est utile de s'imaginer parler clairement et avec confiance | 161 | É útil imaginar-se falando com clareza e confiança | |||||||||
| 162 | Elle ne pouvait pas imaginer escalader la montagne | 162 | Ela não conseguia visualizar a escalada da montanha | |||||||||
| 163 | Elle ne peut pas imaginer escalader une montagne | 163 | Ela não pode imaginar escalar uma montanha | |||||||||
| 164 | Elle ne peut pas imaginer Ruko escalader cette montagne | 164 | Ela não consegue imaginar Ruko escalando essa montanha | |||||||||
| 165 | Elle ne peut pas imaginer Ruko escalader cette montagne | 165 | Ela não consegue imaginar Ruko escalando essa montanha | |||||||||
| 166 | Remarque | 166 | Nota | |||||||||
| 167 | imaginer imaginer | 167 | imaginar imaginar | |||||||||
| 168 | visualisation | 168 | visualização | |||||||||
| 169 | visualisation | 169 | visualização | |||||||||
| 170 | vita | 170 | vita | |||||||||
| 171 | curriculum vitae | 171 | curriculum vitae | |||||||||
| 172 | vital 〇T» /'vaitl/ adj. | 172 | vital 〇T» /'vaitl/ adj. | |||||||||
| 173 | ~ (pour/pour qch) | 173 | ~ (para/para algo) | |||||||||
| 174 | nécessaire ou indispensable pour que qch réussisse ou existe | 174 | necessário ou essencial para que sth tenha sucesso ou exista | |||||||||
| 175 | nécessaire ou nécessaire pour que quelque chose réussisse ou existe | 175 | necessário ou necessário para que algo tenha sucesso ou exista | |||||||||
| 176 | essentiel; d'une grande importance pour | 176 | essencial; de grande importância para | |||||||||
| 177 | essentiel; d'une grande importance pour | 177 | essencial; de grande importância para | |||||||||
| 178 | moi | 178 | mu | |||||||||
| 179 | les vitamines indispensables à la santé | 179 | as vitaminas que são vitais para a saúde | |||||||||
| 180 | Vitamines essentielles à la santé | 180 | Vitaminas essenciais para a saúde | |||||||||
| 181 | Vitamines essentielles pour une bonne santé | 181 | Vitaminas essenciais para uma boa saúde | |||||||||
| 182 | Vitamines essentielles pour une bonne santé | 182 | Vitaminas essenciais para uma boa saúde | |||||||||
| 183 | Millet | 183 | painço | |||||||||
| 184 | Ne pas | 184 | Não | |||||||||
| 185 | Oui | 185 | sim | |||||||||
| 186 | De bons comptes financiers sont essentiels au succès de toute entreprise | 186 | Boas contas financeiras são vitais para o sucesso de qualquer empresa | |||||||||
| 187 | Un bon compte financier est essentiel au succès de toute entreprise | 187 | Uma boa conta financeira é fundamental para o sucesso de qualquer negócio | |||||||||
| 188 | Des comptes financiers appropriés sont extrêmement importants pour le succès de toute entreprise | 188 | Contas financeiras adequadas são extremamente importantes para o sucesso de qualquer empresa | |||||||||
| 189 | Des comptes financiers appropriés sont extrêmement importants pour le succès de toute entreprise | 189 | Contas financeiras adequadas são extremamente importantes para o sucesso de qualquer empresa | |||||||||
| 190 | il est essentiel que vous teniez des registres précis lorsque vous êtes travailleur indépendant. | 190 | é vital que você mantenha registros precisos quando trabalha por conta própria. | |||||||||
| 191 | Tenir des registres précis est crucial lorsque vous êtes travailleur autonome | 191 | Manter registros precisos é crucial quando você trabalha por conta própria | |||||||||
| 192 | Il est très important pour l'individu de tenir des comptes précis. | 192 | É muito importante para o indivíduo manter contas precisas. | |||||||||
| 193 | Il est très important pour l'individu de tenir des comptes précis | 193 | É muito importante para o indivíduo manter contas precisas | |||||||||
| 194 | La lecture est d'une importance vitale dans l'apprentissage des langues | 194 | A leitura é de vital importância na aprendizagem de línguas | |||||||||
| 195 | La lecture est essentielle dans l'apprentissage des langues | 195 | Ler é essencial no aprendizado de idiomas | |||||||||
| 196 | La lecture est essentielle en linguistique MA | 196 | Ler é essencial no Mestrado em Linguística | |||||||||
| 197 | La lecture est essentielle en linguistique MA | 197 | Ler é essencial no Mestrado em Linguística | |||||||||
| 198 | La lecture est essentielle dans l'apprentissage des langues | 198 | Ler é essencial no aprendizado de idiomas | |||||||||
| 199 | La lecture est essentielle dans l'apprentissage des langues | 199 | Ler é essencial no aprendizado de idiomas | |||||||||
| 200 | cheval | 200 | cavalo | |||||||||
| 201 | La police joue un rôle essentiel dans notre société | 201 | A polícia desempenha um papel vital na nossa sociedade | |||||||||
| 202 | La police joue un rôle essentiel dans notre société | 202 | A polícia desempenha um papel vital na nossa sociedade | |||||||||
| 203 | La police joue un rôle extrêmement important dans notre société. | 203 | A polícia desempenha um papel extremamente importante em nossa sociedade. | |||||||||
| 204 | La police joue un rôle extrêmement important dans notre société | 204 | A polícia desempenha um papel extremamente importante na nossa sociedade | |||||||||
| 205 | il fallait montrer qu'il n'avait pas peur | 205 | era vital mostrar que ele não tinha medo | |||||||||
| 206 | C'est important de montrer qu'il n'a pas peur | 206 | É importante mostrar que ele não tem medo | |||||||||
| 207 | Le plus important est de montrer qu'il n'a pas peur | 207 | O mais importante é mostrar que ele não tem medo | |||||||||
| 208 | Le plus important est de montrer qu'il n'a pas peur | 208 | O mais importante é mostrar que ele não tem medo | |||||||||
| 209 | Noter | 209 | Observação | |||||||||
| 210 | Essentiel | 210 | Essencial | |||||||||
| 211 | lié ou nécessaire pour rester en vie | 211 | conectado ou necessário para permanecer vivo | |||||||||
| 212 | liés ou nécessaires à la survie | 212 | relacionado ou necessário para a sobrevivência | |||||||||
| 213 | vital; nécessaire pour maintenir la vie | 213 | vital; necessário para sustentar a vida | |||||||||
| 214 | vital; nécessaire pour maintenir la vie | 214 | vital; necessário para sustentar a vida | |||||||||
| 215 | les organes vitaux (cerveau, cœur, poumons, etc.) | 215 | os órgãos vitais (cérebro, coração, pulmões, etc.) | |||||||||
| 216 | Organes vitaux (cerveau, cœur, poumons, etc.) | 216 | Órgãos vitais (cérebro, coração, pulmões, etc.) | |||||||||
| 217 | organes vitaux | 217 | órgãos vitais | |||||||||
| 218 | organes vitaux | 218 | órgãos vitais | |||||||||
| 219 | (d'une personne) pleine d'énergie et d'enthousiasme | 219 | (de uma pessoa) cheio de energia e entusiasmo | |||||||||
| 220 | vif; plein de vie; enthousiaste | 220 | animado; cheio de vida; entusiasmado | |||||||||
| 221 | Synonyme | 221 | Sinônimo | |||||||||
| 222 | dynamique | 222 | dinâmico | |||||||||
| 223 | vitalité | 223 | vitalidade | |||||||||
| 224 | énergie et enthousiasme | 224 | energia e entusiasmo | |||||||||
| 225 | énergie et enthousiasme | 225 | energia e entusiasmo | |||||||||
| 226 | vitalité; vitalité; enthousiasme | 226 | vitalidade; vitalidade; entusiasmo | |||||||||
| 227 | vitalité; vitalité; enthousiasme | 227 | vitalidade; vitalidade; entusiasmo | |||||||||
| 228 | habitent | 228 | viver | |||||||||
| 229 | sans pour autant | 229 | sem | |||||||||
| 230 | nettoyer | 230 | limpar | |||||||||
| 231 | Synonyme | 231 | Sinônimo | |||||||||
| 232 | vigueur | 232 | vigor | |||||||||
| 233 | Elle déborde de vitalité et de nouvelles idées | 233 | Ela está explodindo com vitalidade e novas idéias | |||||||||
| 234 | Elle est pleine d'énergie et de nouvelles idées | 234 | Ela está cheia de energia e novas ideias | |||||||||
| 235 | Elle est énergique et pleine de nouvelles idées | 235 | Ela é enérgica e cheia de novas ideias | |||||||||
| 236 | Elle est énergique et pleine de nouvelles idées | 236 | Ela é enérgica e cheia de novas ideias | |||||||||
| 237 | absolument | 237 | vitalmente | |||||||||
| 238 | Très important | 238 | Muito importante | |||||||||
| 239 | extrêmement; d'une manière essentielle | 239 | extremamente; de maneira essencial | |||||||||
| 240 | extrêmement; d'une manière significative | 240 | extremamente; de maneira significativa | |||||||||
| 241 | extrêmement; absolument | 241 | extremamente; absolutamente | |||||||||
| 242 | extrêmement; absolument | 242 | extremamente; absolutamente | |||||||||
| 243 | L’éducation est d’une importance vitale pour l’avenir du comté | 243 | A educação é de vital importância para o futuro do município | |||||||||
| 244 | L'éducation est vitale pour l'avenir du comté | 244 | Educação vital para o futuro do município | |||||||||
| 245 | L'éducation est vitale pour l'avenir du pays | 245 | Educação é vital para o futuro do país | |||||||||
| 246 | L'éducation est vitale pour l'avenir du pays | 246 | Educação é vital para o futuro do país | |||||||||
| 247 | les signes vitaux | 247 | os sinais vitais | |||||||||
| 248 | démodé ou humoristique | 248 | antiquado ou humorístico | |||||||||
| 249 | les organes du corps qui sont essentiels pour rester en vie, par exemple le cerveau, le cœur, les poumons, etc. | 249 | os órgãos do corpo que são essenciais para se manter vivo, por exemplo, o cérebro, o coração, os pulmões, etc. | |||||||||
| 250 | Les organes du corps qui sont essentiels au maintien de la vie, tels que le cerveau, le cœur, les poumons, etc. | 250 | Órgãos do corpo que são vitais para sustentar a vida, como cérebro, coração, pulmões, etc. | |||||||||
| 251 | organes vitaux (qui maintiennent la vie). | 251 | órgãos vitais (que sustentam a vida). | |||||||||
| 252 | organes vitaux (qui maintiennent la vie) | 252 | (sustentação da vida) órgãos vitais | |||||||||
| 253 | rêver | 253 | Sonhe | |||||||||
| 254 | signe de vie | 254 | sinal vital | |||||||||
| 255 | médical | 255 | médico | |||||||||
| 256 | une mesure qui montre que qn est vivant, comme le rythme de sa respiration, sa température corporelle ou son rythme cardiaque | 256 | uma medida que mostra que sb está vivo, como a taxa de respiração, a temperatura do corpo ou o batimento cardíaco | |||||||||
| 257 | Mesures qui montrent qu'une personne est vivante, telles que son rythme respiratoire, sa température corporelle ou son rythme cardiaque | 257 | Medidas que mostram que alguém está vivo, como frequência respiratória, temperatura corporal ou batimentos cardíacos | |||||||||
| 258 | signes vitaux (tels que respiration, température corporelle, rythme cardiaque, etc.) | 258 | sinais vitais (como respiração, temperatura corporal, batimentos cardíacos, etc.) | |||||||||
| 259 | Les signes vitaux (tels que la respiration, la température corporelle, le rythme cardiaque, etc.) | 259 | Sinais vitais (como respiração, temperatura corporal, batimentos cardíacos, etc.) | |||||||||
| 260 | statistiques de l'état civil | 260 | estatísticas vitais | |||||||||
| 261 | Statistiques importantes | 261 | Estatísticas importantes | |||||||||
| 262 | chiffres indiquant le nombre de naissances et de décès dans un pays | 262 | números que mostram o número de nascimentos e mortes em um país | |||||||||
| 263 | Nombre indiquant le nombre de naissances et de décès dans un pays | 263 | Um número que mostra o número de nascimentos e mortes em um país | |||||||||
| 264 | statistiques de l'état civil, statistiques de l'état civil (indique le nombre de naissances et de décès dans un pays) | 264 | estatísticas vitais, estatísticas vitais (mostra o número de nascimentos e mortes em um país) | |||||||||
| 265 | statistiques de l'état civil, statistiques de l'état civil (indique le nombre de naissances et de décès dans un pays) | 265 | estatísticas vitais, estatísticas vitais (mostra o número de nascimentos e mortes em um país) | |||||||||
| 266 | Informel | 266 | Informal | |||||||||
| 267 | les mesures de la poitrine, de la taille et des hanches d'une femme | 267 | as medidas do peito, cintura e quadris de uma mulher | |||||||||
| 268 | Mesures du buste, de la taille et des hanches des femmes | 268 | Medidas de busto, cintura e quadris femininos | |||||||||
| 269 | Mensurations femmes | 269 | Medidas femininas | |||||||||
| 270 | Mensurations femmes | 270 | Medidas femininas | |||||||||
| 271 | Vitamine | 271 | Vitamina | |||||||||
| 272 | Vitamines | 272 | Vitaminas | |||||||||
| 273 | une substance naturelle présente dans les aliments qui est une partie essentielle de ce que les humains et les animaux mangent pour les aider à grandir et à rester en bonne santé.Il existe de nombreuses vitamines différentes | 273 | uma substância natural encontrada nos alimentos que é uma parte essencial do que os humanos e os animais comem para ajudá-los a crescer e permanecer saudáveis. Existem muitas vitaminas diferentes | |||||||||
| 274 | Une substance naturellement présente dans les aliments qui est une partie importante de ce que les humains et les animaux mangent pour les aider à grandir et à rester en bonne santé. Il existe de nombreuses vitamines différentes | 274 | Uma substância natural encontrada em alimentos que é uma parte importante do que humanos e animais comem para ajudá-los a crescer e permanecer saudáveis. Existem muitas vitaminas diferentes | |||||||||
| 275 | vitamine; vitamine | 275 | vitamina; vitamina | |||||||||
| 276 | vitamine; vitamine | 276 | vitamina; vitamina | |||||||||
| 277 | pour | 277 | para | |||||||||
| 278 | céréales de petit-déjeuner enrichies en vitamines | 278 | cereais matinais enriquecidos com vitaminas | |||||||||
| 279 | Céréales de petit-déjeuner riches en vitamines | 279 | Cereal matinal rico em vitaminas | |||||||||
| 280 | Céréales de petit-déjeuner enrichies en vitamines | 280 | Cereais matinais enriquecidos com vitaminas | |||||||||
| 281 | Céréales de petit-déjeuner enrichies en vitamines | 281 | Cereais matinais enriquecidos com vitaminas | |||||||||
| 282 | carence en vitamines | 282 | deficiência de vitaminas | |||||||||
| 283 | carence en vitamines | 283 | deficiência de vitaminas | |||||||||
| 284 | pilules de vitamines | 284 | pílulas de vitamina | |||||||||
| 285 | pilules de vitamines | 285 | pílulas de vitamina | |||||||||
| 286 | vitamine C | 286 | vitamina C | |||||||||
| 287 | Vitamine C | 287 | Vitamina C | |||||||||
| 288 | également | 288 | Além disso | |||||||||
| 289 | acide ascorbique | 289 | ácido ascórbico | |||||||||
| 290 | acide ascorbique | 290 | ácido ascórbico | |||||||||
| 291 | une vitamine trouvée dans les fruits comme les oranges et les citrons, et dans les légumes verts | 291 | uma vitamina encontrada em frutas como laranjas e limões e em vegetais verdes | |||||||||
| 292 | une vitamine présente dans les fruits comme les oranges et les citrons, ainsi que dans les légumes verts | 292 | uma vitamina encontrada em frutas como laranjas e limões, bem como em vegetais verdes | |||||||||
| 293 | Vitamine C, acide ascorbique (présent dans les citrons citrons et autres fruits et légumes verts) | 293 | Vitamina C, ácido ascórbico (encontrado em limões cítricos e outras frutas e vegetais verdes) | |||||||||
| 294 | Vitamine C, acide ascorbique (présent dans les citrons citrons et autres fruits et légumes verts) | 294 | Vitamina C, ácido ascórbico (encontrado em limões cítricos e outras frutas e vegetais verdes) | |||||||||
| 295 | Les oranges sont riches en vitamine C. | 295 | As laranjas são ricas em vitamina C. | |||||||||
| 296 | Les oranges sont riches en vitamine C | 296 | Laranjas são ricas em vitamina C | |||||||||
| 297 | Les oranges sont riches en vitamine C | 297 | Laranjas são ricas em vitamina C | |||||||||
| 298 | Les oranges sont riches en vitamine C | 298 | Laranjas são ricas em vitamina C | |||||||||
| 299 | vicier | 299 | viciar | |||||||||
| 300 | corrompu | 300 | corrupto | |||||||||
| 301 | formel | 301 | formal | |||||||||
| 302 | gâcher ou réduire l'effet de qc | 302 | estragar ou reduzir o efeito de sth | |||||||||
| 303 | détruire ou réduire l'effet de quelque chose | 303 | destruir ou reduzir o efeito de algo | |||||||||
| 304 | invalider; affaiblir | 304 | invalidar; enfraquecer | |||||||||
| 305 | invalider; affaiblir | 305 | invalidar; enfraquecer | |||||||||
| 306 | ou | 306 | ou | |||||||||
| 307 | viticulture | 307 | viticultura | |||||||||
| 308 | viticulture | 308 | viticultura | |||||||||
| 309 | technique | 309 | técnico | |||||||||
| 310 | la science ou la pratique de la culture de la vigne | 310 | a ciência ou prática de cultivo de uvas | |||||||||
| 311 | La science ou la pratique de la culture de la vigne | 311 | A ciência ou prática do cultivo de uvas | |||||||||
| 312 | Viticulture, viticulture, viticulture | 312 | Viticultura, viticultura, viticultura | |||||||||
| 313 | viticulture; viticulture; viticulture | 313 | viticultura; viticultura; viticultura | |||||||||
| 314 | stupide | 314 | estúpido | |||||||||
| 315 | père | 315 | pai | |||||||||
| 316 | vitreux | 316 | vítreo | |||||||||
| 317 | gazon | 317 | Relva | |||||||||
| 318 | technique | 318 | técnico | |||||||||
| 319 | dur, brillant et transparent comme du verre | 319 | duro, brilhante e transparente como vidro | |||||||||
| 320 | dur, brillant et transparent comme du verre | 320 | duro, brilhante e transparente como vidro | |||||||||
| 321 | vitreux; vitreux; transparent | 321 | vítreo; vítreo; transparente | |||||||||
| 322 | vitreux; vitreux; transparent | 322 | vítreo; vítreo; transparente | |||||||||
| 323 | émail vitrifié | 323 | esmalte vítreo | |||||||||
| 324 | Émail | 324 | Esmalte | |||||||||
| 325 | glaçure de verre | 325 | esmalte de vidro | |||||||||
| 326 | glaçure de verre | 326 | esmalte de vidro | |||||||||
| 327 | Humour vitreux | 327 | humor vítreo | |||||||||
| 328 | humeur vitreuse | 328 | humor VITREO | |||||||||
| 329 | anatomie | 329 | anatomia | |||||||||
| 330 | délier | 330 | desatar | |||||||||
| 331 | la substance gélatineuse transparente à l'intérieur de l'œil | 331 | a substância gelatinosa transparente dentro do olho | |||||||||
| 332 | Substance gélatineuse transparente à l'intérieur de l'œil | 332 | Substância gelatinosa transparente dentro do olho | |||||||||
| 333 | (de l'œil) humeur vitrée | 333 | (do olho) humor vítreo | |||||||||
| 334 | (de l'œil) humeur vitrée | 334 | (do olho) humor vítreo | |||||||||
| 335 | comparer | 335 | comparar | |||||||||
| 336 | humeur aqueuse | 336 | humor aquoso | |||||||||
| 338 | vitrifier | 338 | vitrificar | |||||||||
| 339 | vitrifie, | 339 | vitrifica, | |||||||||
| 340 | vitrification, | 340 | vitrificação, | |||||||||
| 341 | vitrifié, | 341 | vitrificado, | |||||||||
| 342 | vitrifié | 342 | vitrificado | |||||||||
| 343 | technique | 343 | técnico | |||||||||
| 344 | le terme | 344 | o termo | |||||||||
| 345 | changer ou transformer qch en verre, ou en une substance comme le verre | 345 | mudar ou fazer com que se transforme em vidro, ou uma substância como vidro | |||||||||
| 346 | changer ou transformer quelque chose en verre ou en une substance semblable à du verre | 346 | mudar ou transformar algo em vidro, ou uma substância semelhante a vidro | |||||||||
| 347 | verre (substance) vitrifier | 347 | em vidro (substância) vitrificar | |||||||||
| 348 | verre (substance) vitrifier | 348 | em vidro (substância) vitrificar | |||||||||
| 349 | Vitrification | 349 | Vitrificação | |||||||||
| 350 | vitrification | 350 | vitrificação | |||||||||
| 351 | vitriol | 351 | vitríolo | |||||||||
| 352 | alun | 352 | alúmen | |||||||||
| 353 | formel | 353 | formal | |||||||||
| 354 | commentaires ou critiques très cruels et amers | 354 | comentários ou críticas muito cruéis e amargos | |||||||||
| 355 | commentaires ou critiques très cruels et amers | 355 | comentários ou críticas muito cruéis e amargos | |||||||||
| 356 | Remarques (ou critiques) dures | 356 | Observações duras (ou críticas) | |||||||||
| 357 | Remarques (ou critiques) dures | 357 | Observações duras (ou críticas) | |||||||||
| 358 | Synonyme | 358 | Sinônimo | |||||||||
| 359 | abuser de | 359 | Abuso | |||||||||
| 360 | au vitriol | 360 | cáustico | |||||||||
| 361 | formel | 361 | formal | |||||||||
| 362 | de langage ou de commentaires | 362 | de linguagem ou comentários | |||||||||
| 363 | langue ou commentaire | 363 | idioma ou comentário | |||||||||
| 364 | mots ou commentaires | 364 | palavras ou comentários | |||||||||
| 365 | mots ou commentaires | 365 | palavras ou comentários | |||||||||
| 366 | plein de colère et de haine | 366 | cheio de raiva e ódio | |||||||||
| 367 | plein de colère et de haine | 367 | cheio de raiva e ódio | |||||||||
| 368 | en colère; malveillant; au vitriol | 368 | zangado; malicioso; vitriólico | |||||||||
| 369 | en colère; malveillant; au vitriol | 369 | zangado; malicioso; vitriólico | |||||||||
| 370 | Synonyme | 370 | Sinônimo | |||||||||
| 371 | Amer | 371 | Amargo | |||||||||
| 372 | amer | 372 | amargo | |||||||||
| 373 | Le journal a lancé une attaque au vitriol contre le président. | 373 | O jornal lançou um ataque mordaz ao presidente. | |||||||||
| 374 | Le journal a lancé une attaque cinglante contre le président. | 374 | O jornal lançou um ataque contundente ao presidente. | |||||||||
| 375 | Le journal a lancé une attaque virulente contre le président | 375 | O jornal lançou um ataque vicioso ao presidente | |||||||||
| 376 | Le journal a lancé une attaque virulente contre le président | 376 | O jornal lançou um ataque vicioso ao presidente | |||||||||
| 377 | Vitro | 377 | Vitro | |||||||||
| 378 | in vitro | 378 | em vitro | |||||||||
| 379 | in vitro | 379 | em vitro | |||||||||
| 380 | in vitro | 380 | em vitro | |||||||||
| 381 | vitupération | 381 | vitupério | |||||||||
| 382 | abuser de | 382 | Abuso | |||||||||
| 383 | formel | 383 | formal | |||||||||
| 384 | critique cruelle et colérique | 384 | críticas cruéis e raivosas | |||||||||
| 385 | critique cruelle et colérique | 385 | críticas cruéis e raivosas | |||||||||
| 386 | gronder; réprimander; gronder | 386 | repreender; repreender; repreender | |||||||||
| 387 | gronder; réprimander; gronder | 387 | repreender; repreender; repreender | |||||||||
| 388 | Synonyme | 388 | Sinônimo | |||||||||
| 389 | abuser de | 389 | Abuso | |||||||||
| 390 | injurieux | 390 | vituperante | |||||||||
| 391 | injurieux | 391 | abusivo | |||||||||
| 392 | une attaque vitupérative | 392 | um ataque vituperativo | |||||||||
| 393 | attaque abusive | 393 | ataque abusivo | |||||||||
| 394 | attaque abusive | 394 | ataque abusivo | |||||||||
| 395 | attaque abusive | 395 | ataque abusivo | |||||||||
| 396 | attaque de rose abusive | 396 | ataque rosa abusivo | |||||||||
| 397 | attaque de rose abusive | 397 | ataque rosa abusivo | |||||||||
| 398 | attaque de rose abusive | 398 | ataque rosa abusivo | |||||||||
| 399 | attaque de rose abusive | 399 | ataque rosa abusivo | |||||||||
| 400 | frapper | 400 | bater | |||||||||
| 401 | attaque | 401 | ataque | |||||||||
| 402 | va | 402 | ir | |||||||||
| 403 | Rose | 403 | Rosa | |||||||||
| 404 | Vive | 404 | Viva | |||||||||
| 405 | exclamation utilisée pour exprimer son soutien à qn ou qc | 405 | exclamação usada para expressar suporte para sb ou sth | |||||||||
| 406 | Un point d'exclamation est utilisé pour exprimer son soutien à quelqu'un ou à quelque chose | 406 | Um ponto de exclamação é usado para expressar apoio a alguém ou algo | |||||||||
| 407 | (pour exprimer son soutien) Longue vie | 407 | (para expressar apoio) Vida longa | |||||||||
| 408 | (pour exprimer son soutien) Longue vie | 408 | (para expressar apoio) Vida longa | |||||||||
| 409 | Vive | 409 | Viva | |||||||||
| 410 | oral | 410 | Viva voce | |||||||||
| 411 | vivre | 411 | vivacidade | |||||||||
| 412 | la musique | 412 | música | |||||||||
| 413 | de l'italien | 413 | do italiano | |||||||||
| 414 | un morceau de musique à jouer de manière rapide et entraînante | 414 | uma música para ser tocada de forma rápida e animada | |||||||||
| 415 | Un morceau de musique joué de manière rapide et entraînante | 415 | Uma música tocada de forma rápida e animada | |||||||||
| 416 | musique piège | 416 | Música trap | |||||||||
| 417 | Abandonner | 417 | Abandono | |||||||||
| 418 | vivre | 418 | vivacidade | |||||||||
| 419 | vibrant | 419 | vibrante | |||||||||