|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
carte de visite |
1 |
विजिटिंग
कार्ड |
1 |
vijiting kaard |
|
last |
2 |
carte téléphonique |
2 |
कॉलिंग
कार्ड |
2 |
koling kaard |
1 |
ALLEMAND |
3 |
également |
3 |
भी |
3 |
bhee |
2 |
ANGLAIS |
4 |
carte |
4 |
कार्ड |
4 |
kaard |
3 |
ARABE |
5 |
surtout dans le passé |
5 |
विशेष
रूप से अतीत
में |
5 |
vishesh roop se ateet
mein |
4 |
bengali |
6 |
une petite carte avec
votre nom dessus que vous laissez à qn après ou à la place d'une visite
officielle |
6 |
आपके
नाम के साथ एक
छोटा कार्ड
जिसे आप
औपचारिक
मुलाकात के
बाद या इसके
बजाय एसबी के
साथ छोड़ते
हैं |
6 |
aapake naam ke saath
ek chhota kaard jise aap aupachaarik mulaakaat ke baad ya isake bajaay esabee
ke saath chhodate hain |
5 |
CHINOIS |
7 |
Une petite carte
avec votre nom dessus |
7 |
आपके
नाम के साथ एक
छोटा कार्ड |
7 |
aapake naam ke saath
ek chhota kaard |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Une carte de visite,
salutation, spécialement laissée par un ancien visiteur ou utilisée par
d'autres pour signifier une visite |
8 |
एक
व्यवसाय
कार्ड,
अभिवादन,
विशेष रूप से
एक पुराने
आगंतुक
द्वारा
छोड़ा गया या
दूसरों द्वारा
एक यात्रा का
संकेत देने
के लिए उपयोग
किया जाता है |
8 |
ek vyavasaay kaard,
abhivaadan, vishesh roop se ek puraane aagantuk dvaara chhoda gaya ya
doosaron dvaara ek yaatra ka sanket dene ke lie upayog kiya jaata hai |
7 |
FRANCAIS |
9 |
(surtout celle
laissée par d'anciens visiteurs ou utilisée par d'autres pour indiquer leur
visite) une carte de visite, un courrier à comparer |
9 |
(विशेष
रूप से
पुराने
आगंतुकों
द्वारा
छोड़ा गया या
दूसरों
द्वारा अपनी
यात्रा को
इंगित करने
के लिए उपयोग
किया जाता है)
एक व्यवसाय
कार्ड, तुलना
करने के लिए
एक पोस्ट |
9 |
(vishesh roop se
puraane aagantukon dvaara chhoda gaya ya doosaron dvaara apanee yaatra ko
ingit karane ke lie upayog kiya jaata hai) ek vyavasaay kaard, tulana karane
ke lie ek post |
8 |
hindi |
10 |
Carte de visite |
10 |
बिज़नेस
कार्ड |
10 |
bizanes kaard |
9 |
JAPONAIS |
11 |
carte de visite |
11 |
बिज़नेस
कार्ड |
11 |
bizanes kaard |
10 |
punjabi |
12 |
Visiteur |
12 |
आगंतुक |
12 |
aagantuk |
11 |
POLONAIS |
13 |
touristes |
13 |
पर्यटकों |
13 |
paryatakon |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
(à …) une personne
qui visite une personne ou un lieu |
14 |
(को...)
वह व्यक्ति
जो किसी
व्यक्ति या
स्थान पर जाता
है |
14 |
(ko...) vah vyakti jo
kisee vyakti ya sthaan par jaata hai |
13 |
RUSSE |
15 |
(à...) une personne
qui visite quelqu'un ou un lieu |
15 |
(को...)
वह व्यक्ति
जो किसी
व्यक्ति या
स्थान पर जाता
है |
15 |
(ko...) vah vyakti
jo kisee vyakti ya sthaan par jaata hai |
|
s0000. |
16 |
visiteur; visiteur;
visiteur; visiteur |
16 |
आगंतुक;
आगंतुक;
आगंतुक;
आगंतुक |
16 |
aagantuk; aagantuk;
aagantuk; aagantuk |
|
/01a |
17 |
visiteur; visiteur; visiteur; visiteur |
17 |
आगंतुक;
आगंतुक;
आगंतुक;
आगंतुक |
17 |
aagantuk; aagantuk; aagantuk; aagantuk |
|
|
18 |
Nous avons des
visiteurs ce week-end |
18 |
हमारे
पास इस
सप्ताह के
अंत में आने
वाले आगंतुक
हैं |
18 |
hamaare paas is
saptaah ke ant mein aane vaale aagantuk hain |
|
sanscrit |
19 |
Nous avons des
touristes qui viennent ce week-end |
19 |
इस
सप्ताह के
अंत में
हमारे पास
पर्यटक आ रहे हैं |
19 |
is saptaah ke ant
mein hamaare paas paryatak aa rahe hain |
|
niemowa. |
20 |
Nous avons des
invités ce week-end |
20 |
इस
सप्ताह के
अंत में
हमारे पास
मेहमान हैं |
20 |
is saptaah ke ant
mein hamaare paas mehamaan hain |
|
wanicz. |
21 |
Nous avons des
invités ce week-end |
21 |
इस
सप्ताह के
अंत में
हमारे पास
मेहमान हैं |
21 |
is saptaah ke ant
mein hamaare paas mehamaan hain |
|
/index |
22 |
embaucher |
22 |
किराये |
22 |
kiraaye |
|
http://wang.ling.free.fr/R001.htm |
23 |
recevez-vous beaucoup
de visiteurs ? |
23 |
क्या
आपको बहुत से
आगंतुक
मिलते हैं? |
23 |
kya aapako bahut se
aagantuk milate hain? |
|
|
24 |
Vous avez beaucoup
de visiteurs ? |
24 |
क्या
आपके पास
बहुत से
आगंतुक हैं? |
24 |
kya aapake paas
bahut se aagantuk hain? |
|
|
25 |
Y a-t-il beaucoup de
monde qui vient vous rendre visite ? |
25 |
क्या
बहुत से लोग
हैं जो आपसे
मिलने आते
हैं? |
25 |
kya bahut se log hain
jo aapase milane aate hain? |
|
|
26 |
Y a-t-il beaucoup de
monde qui vient vous rendre visite ? |
26 |
क्या
बहुत से लोग
हैं जो आपसे
मिलने आते
हैं? |
26 |
kya bahut se log
hain jo aapase milane aate hain? |
|
|
27 |
Elle est une visiteuse fréquente aux
États-Unis |
27 |
वह
अक्सर
अमेरिका आती
रहती हैं |
27 |
vah aksar amerika aatee rahatee hain |
|
|
28 |
c'est une habituée
des USA |
28 |
वह
यूएसए में
नियमित है |
28 |
vah yooese mein
niyamit hai |
|
|
29 |
Elle va souvent en
Amérique |
29 |
वह
अक्सर
अमेरिका
जाती हैं |
29 |
vah aksar amerika
jaatee hain |
|
|
30 |
Elle va souvent en
Amérique |
30 |
वह
अक्सर
अमेरिका
जाती हैं |
30 |
vah aksar amerika
jaatee hain |
|
|
31 |
préparer |
31 |
तैयार |
31 |
taiyaar |
|
|
32 |
souvent |
32 |
अक्सर |
32 |
aksar |
|
|
33 |
Le parc à thème
attire 2,5 millions de visiteurs par an |
33 |
थीम
पार्क
सालाना 2.5
मिलियन
आगंतुकों को
आकर्षित
करता है |
33 |
theem paark saalaana
2.5 miliyan aagantukon ko aakarshit karata hai |
|
|
34 |
Le parc à thème
attire 2,5 millions de visiteurs par an |
34 |
थीम
पार्क
सालाना 2.5
मिलियन
आगंतुकों को
आकर्षित
करता है |
34 |
theem paark saalaana
2.5 miliyan aagantukon ko aakarshit karata hai |
|
|
35 |
Le parc à thème
attire 2,5 millions de visiteurs par an |
35 |
थीम
पार्क
सालाना 2.5
मिलियन
आगंतुकों को
आकर्षित
करता है |
35 |
theem paark saalaana
2.5 miliyan aagantukon ko aakarshit karata hai |
|
|
36 |
Le parc à thème
attire 2,5 millions de visiteurs par an |
36 |
थीम
पार्क
सालाना 2.5
मिलियन
आगंतुकों को
आकर्षित
करता है |
36 |
theem paark saalaana
2.5 miliyan aagantukon ko aakarshit karata hai |
|
|
37 |
Comment pouvons-nous
attirer plus de visiteurs sur notre site Web ? |
37 |
हम
अपनी
वेबसाइट पर
अधिक
आगंतुकों को
कैसे आकर्षित
कर सकते हैं? |
37 |
ham apanee vebasait
par adhik aagantukon ko kaise aakarshit kar sakate hain? |
|
|
38 |
Comment pouvons-nous
attirer plus de visiteurs sur notre site Web ? |
38 |
हम
अपनी
वेबसाइट पर
अधिक
आगंतुकों को
कैसे आकर्षित
कर सकते हैं? |
38 |
ham apanee vebasait
par adhik aagantukon ko kaise aakarshit kar sakate hain? |
|
|
39 |
Comment pouvons-nous
attirer plus de personnes sur notre site Web ? |
39 |
हम
अपनी
वेबसाइट पर
अधिक लोगों
को कैसे
आकर्षित कर
सकते हैं? |
39 |
ham apanee vebasait
par adhik logon ko kaise aakarshit kar sakate hain? |
|
|
40 |
Comment pouvons-nous
attirer plus de personnes sur notre site Web ? |
40 |
हम
अपनी
वेबसाइट पर
अधिक लोगों
को कैसे
आकर्षित कर
सकते हैं? |
40 |
ham apanee vebasait
par adhik logon ko kaise aakarshit kar sakate hain? |
|
|
41 |
voir également |
41 |
यह
सभी देखें |
41 |
yah sabhee dekhen |
|
|
42 |
visiteur de santé |
42 |
रोगियों
को घर जाकर
देखने वाला
स्वास्थ्य
कार्यकर्ता |
42 |
rogiyon ko ghar
jaakar dekhane vaala svaasthy kaaryakarta |
|
|
43 |
visiteur en bonne
santé |
43 |
स्वस्थ
आगंतुक |
43 |
svasth aagantuk |
|
|
44 |
livre d'or |
44 |
आगंतुकों
की किताब |
44 |
aagantukon kee kitaab |
|
|
45 |
livre d'or |
45 |
गेस्टबुक |
45 |
gestabuk |
|
|
46 |
un livre dans lequel les visiteurs écrivent
leurs noms, adresses et parfois des commentaires, par exemple, dans un hôtel
ou un lieu d'intérêt public |
46 |
एक
किताब
जिसमें
आगंतुक अपना
नाम, पता और
कभी-कभी
टिप्पणी
लिखते हैं,
उदाहरण के
लिए, किसी
होटल या
सार्वजनिक
हित के स्थान
पर |
46 |
ek kitaab jisamen aagantuk apana naam, pata
aur kabhee-kabhee tippanee likhate hain, udaaharan ke lie, kisee hotal ya
saarvajanik hit ke sthaan par |
|
|
47 |
Un livre dans lequel
les touristes écrivent leur nom, leur adresse et parfois des commentaires,
comme dans les hôtels ou les lieux d'intérêt public |
47 |
एक
किताब
जिसमें
पर्यटक अपना
नाम, पता और
कभी-कभी
टिप्पणी
लिखते हैं,
जैसे होटल या
सार्वजनिक
हित के
स्थानों में |
47 |
ek kitaab jisamen
paryatak apana naam, pata aur kabhee-kabhee tippanee likhate hain, jaise
hotal ya saarvajanik hit ke sthaanon mein |
|
|
48 |
registre
d'invités ; livre d'or ; livre de commentaires des visiteurs |
48 |
अतिथि
रजिस्टर;
अतिथि
पुस्तक;
आगंतुक
टिप्पणी
पुस्तक |
48 |
atithi rajistar;
atithi pustak; aagantuk tippanee pustak |
|
|
49 |
registre
d'invités ; livre d'or ; livre de commentaires des visiteurs |
49 |
अतिथि
रजिस्टर;
अतिथि
पुस्तक;
आगंतुक
टिप्पणी
पुस्तक |
49 |
atithi rajistar;
atithi pustak; aagantuk tippanee pustak |
|
|
50 |
visière |
50 |
टोपी
का छज्जा |
50 |
topee ka chhajja |
|
|
51 |
visière |
51 |
सूरज
का किनारा |
51 |
sooraj ka kinaara |
|
|
52 |
une partie d'un
casque qui peut être rabattue pour protéger les yeux et le visage |
52 |
हेलमेट
का एक हिस्सा
जिसे आंखों
और चेहरे की सुरक्षा
के लिए नीचे
खींचा जा
सकता है |
52 |
helamet ka ek hissa
jise aankhon aur chehare kee suraksha ke lie neeche kheencha ja sakata hai |
|
|
53 |
partie du casque qui
peut être rabattue pour protéger les yeux et le visage |
53 |
हेलमेट
का वह हिस्सा
जिसे आंखों
और चेहरे की सुरक्षा
के लिए नीचे
खींचा जा
सकता है |
53 |
helamet ka vah hissa
jise aankhon aur chehare kee suraksha ke lie neeche kheencha ja sakata hai |
|
|
54 |
(sur la tête du
voleur) visière, masque, écran facial |
54 |
(सिर
चोर पर) छज्जा,
मुखौटा,
चेहरा ढाल |
54 |
(sir chor par)
chhajja, mukhauta, chehara dhaal |
|
|
55 |
(sur la tête du voleur) visière, masque,
écran facial |
55 |
(सिर चोर
पर) छज्जा,
मुखौटा,
चेहरा ढाल |
55 |
(sir chor par) chhajja, mukhauta, chehara
dhaal |
|
|
56 |
Image |
56 |
चित्र |
56 |
chitr |
|
|
57 |
Chapeau |
57 |
टोपी |
57 |
topee |
|
|
58 |
un morceau de
plastique incurvé, etc. porté sur la tête au-dessus des yeux pour les
protéger du soleil |
58 |
प्लास्टिक
का एक
घुमावदार
टुकड़ा, आदि
उन्हें धूप
से बचाने के
लिए आंखों के
ऊपर सिर पर
पहना जाता है |
58 |
plaastik ka ek
ghumaavadaar tukada, aadi unhen dhoop se bachaane ke lie aankhon ke oopar sir
par pahana jaata hai |
|
|
59 |
Un morceau de
plastique incurvé, etc. porté sur la tête au-dessus des yeux pour protéger
les yeux du soleil |
59 |
आंखों
को धूप से
बचाने के लिए
आंखों के ऊपर
सिर पर पहना
जाने वाला
घुमावदार
प्लास्टिक
आदि का एक
टुकड़ा |
59 |
aankhon ko dhoop se
bachaane ke lie aankhon ke oopar sir par pahana jaane vaala ghumaavadaar
plaastik aadi ka ek tukada |
|
|
60 |
visière |
60 |
सूरज
का किनारा |
60 |
sooraj ka kinaara |
|
|
61 |
visière |
61 |
सूरज
का किनारा |
61 |
sooraj ka kinaara |
|
|
62 |
un petit morceau de
plastique, etc. à l'intérieur de la vitre avant d'une voiture qui peut être
abaissé pour protéger les yeux du conducteur du soleil |
62 |
कार
की सामने की
खिड़की के
अंदर
प्लास्टिक
का एक छोटा सा
टुकड़ा, जिसे
चालक की
आंखों को धूप से
बचाने के लिए
नीचे खींचा
जा सकता है। |
62 |
kaar kee saamane kee
khidakee ke andar plaastik ka ek chhota sa tukada, jise chaalak kee aankhon
ko dhoop se bachaane ke lie neeche kheencha ja sakata hai. |
|
|
63 |
Un petit morceau de
plastique à l'intérieur de la vitre avant d'une voiture, etc. qui peut être
abaissé pour protéger les yeux du conducteur du soleil |
63 |
कार
की सामने की
खिड़की आदि
के अंदर
प्लास्टिक
का एक छोटा
टुकड़ा, जिसे
चालक की
आंखों को धूप
से बचाने के
लिए नीचे
खींचा जा
सकता है |
63 |
kaar kee saamane kee
khidakee aadi ke andar plaastik ka ek chhota tukada, jise chaalak kee aankhon
ko dhoop se bachaane ke lie neeche kheencha ja sakata hai |
|
|
64 |
(l'intérieur d'une
voiture au-dessus du pare-brise) pare-soleil |
64 |
(विंडशील्ड
के ऊपर एक कार
का आंतरिक
भाग) सूर्य का
छज्जा |
64 |
(vindasheeld ke oopar
ek kaar ka aantarik bhaag) soory ka chhajja |
|
|
65 |
(l'intérieur d'une voiture au-dessus du
pare-brise) pare-soleil |
65 |
(विंडशील्ड
के ऊपर एक कार
का इंटीरियर) सूरज
का छज्जा |
65 |
(vindasheeld ke oopar ek kaar ka inteeriyar)
sooraj ka chhajja |
|
|
66 |
ascenseur |
66 |
उठाना |
66 |
uthaana |
|
|
67 |
photo page R001 |
67 |
चित्र
पृष्ठ R001 |
67 |
chitr prshth r001 |
|
|
68 |
de pointe |
68 |
शिखर |
68 |
shikhar |
|
|
69 |
vue |
69 |
विस्टा |
69 |
vista |
|
|
70 |
Vision |
70 |
दृष्टि |
70 |
drshti |
|
|
71 |
littéraire |
71 |
साहित्यिक |
71 |
saahityik |
|
|
72 |
une belle vue, par exemple, sur la campagne,
une ville, etc. |
72 |
एक
सुंदर दृश्य,
उदाहरण के
लिए, ग्रामीण
इलाकों, एक
शहर आदि का। |
72 |
ek sundar drshy, udaaharan ke lie, graameen
ilaakon, ek shahar aadi ka. |
|
|
73 |
De belles vues,
comme la campagne, les villes, etc. |
73 |
खूबसूरत
नज़ारे, जैसे
देहात, शहर
आदि। |
73 |
khoobasoorat
nazaare, jaise dehaat, shahar aadi. |
|
|
74 |
(des villes rurales,
etc.) paysage, paysage. |
74 |
(ग्रामीण
शहरों, आदि)
दृश्यावली,
परिदृश्य। |
74 |
(graameen shaharon,
aadi) drshyaavalee, paridrshy. |
|
|
75 |
(d'une ville rurale,
etc.) décor, paysage |
75 |
(एक
ग्रामीण शहर,
आदि)
दृश्यावली,
परिदृश्य |
75 |
(ek graameen shahar,
aadi) drshyaavalee, paridrshy |
|
|
76 |
La technologie |
76 |
प्रौद्योगिकी |
76 |
praudyogikee |
|
|
77 |
Synonyme |
77 |
समानार्थी
शब्द |
77 |
samaanaarthee shabd |
|
|
78 |
panorama |
78 |
चित्रमाला |
78 |
chitramaala |
|
|
79 |
Remarque |
79 |
ध्यान
दें |
79 |
dhyaan den |
|
|
80 |
voir |
80 |
दृश्य |
80 |
drshy |
|
|
81 |
(formel) |
81 |
(औपचारिक) |
81 |
(aupachaarik) |
|
|
82 |
une série de choses
qui pourraient arriver dans le futur |
82 |
कई
चीजें जो
भविष्य में
हो सकती हैं |
82 |
kaee cheejen jo
bhavishy mein ho sakatee hain |
|
|
83 |
Une série de choses
qui peuvent arriver dans le futur |
83 |
चीजों
की एक
श्रृंखला जो
भविष्य में
हो सकती है |
83 |
cheejon kee ek
shrrnkhala jo bhavishy mein ho sakatee hai |
|
|
84 |
(futur possible) une
série de scénarios, une série d'événements |
84 |
(संभावित
भविष्य)
परिदृश्यों
की एक
श्रृंखला, घटनाओं
की एक
श्रृंखला |
84 |
(sambhaavit bhavishy)
paridrshyon kee ek shrrnkhala, ghatanaon kee ek shrrnkhala |
|
|
85 |
(futur possible) une série de scénarios, une
série d'événements |
85 |
(संभावित
भविष्य)
परिदृश्यों
की एक श्रृंखला,
घटनाओं की एक
श्रृंखला |
85 |
(sambhaavit bhavishy) paridrshyon kee ek
shrrnkhala, ghatanaon kee ek shrrnkhala |
|
|
86 |
Synonyme |
86 |
समानार्थी
शब्द |
86 |
samaanaarthee shabd |
|
|
87 |
Perspective |
87 |
आशा |
87 |
aasha |
|
|
88 |
perspective |
88 |
आशा |
88 |
aasha |
|
|
89 |
Ce nouveau travail
pourrait lui ouvrir de toutes nouvelles perspectives |
89 |
यह
नई नौकरी
उसके लिए नए
रास्ते खोल
सकती है |
89 |
yah naee naukaree
usake lie nae raaste khol sakatee hai |
|
|
90 |
Ce nouveau travail
pourrait lui ouvrir de nouveaux horizons |
90 |
यह
नई नौकरी
उसके लिए नए
क्षितिज खोल
सकती है |
90 |
yah naee naukaree
usake lie nae kshitij khol sakatee hai |
|
|
91 |
Ce nouvel emploi
pourrait lui ouvrir de toutes nouvelles perspectives |
91 |
यह
नई नौकरी
उसके लिए
पूरी तरह से
नई संभावनाएं
खोल सकती है |
91 |
yah naee naukaree
usake lie pooree tarah se naee sambhaavanaen khol sakatee hai |
|
|
92 |
Ce nouvel emploi
pourrait lui ouvrir de toutes nouvelles perspectives |
92 |
यह
नई नौकरी
उसके लिए
पूरी तरह से
नई संभावनाएं
खोल सकती है |
92 |
yah naee naukaree
usake lie pooree tarah se naee sambhaavanaen khol sakatee hai |
|
|
93 |
visuel |
93 |
दृश्य |
93 |
drshy |
|
|
94 |
Visuel |
94 |
दृश्य |
94 |
drshy |
|
|
95 |
de ou lié à la vue ou
à la vue |
95 |
या
देखने या
देखने से
जुड़ा हुआ |
95 |
ya dekhane ya dekhane
se juda hua |
|
|
96 |
Visuel ou relatif à
la vue ou à la vue |
96 |
दृश्य
या दृष्टि या
दृष्टि से
संबंधित |
96 |
drshy ya drshti ya
drshti se sambandhit |
|
|
97 |
voyant; visuel |
97 |
देखा
हुआ ; दृश्य |
97 |
dekha hua ; drshy |
|
|
98 |
voyant; visuel |
98 |
देखा
हुआ ; दृश्य |
98 |
dekha hua ; drshy |
|
|
99 |
J'ai une très bonne
mémoire visuelle. |
99 |
मेरे
पास बहुत
अच्छी दृश्य
स्मृति है। |
99 |
mere paas bahut
achchhee drshy smrti hai. |
|
|
100 |
Ma mémoire visuelle
est très bonne |
100 |
मेरी
दृश्य
स्मृति बहुत
अच्छी है |
100 |
meree drshy smrti
bahut achchhee hai |
|
|
101 |
Je n'oublie jamais |
101 |
मुझे
भूलने की आदत
नहीं है |
101 |
mujhe bhoolane kee
aadat nahin hai |
|
|
102 |
Je n'oublie jamais |
102 |
मुझे
भूलने की आदत
नहीं है |
102 |
mujhe bhoolane kee
aadat nahin hai |
|
|
103 |
les arts visuels |
103 |
दृश्य
कला |
103 |
drshy kala |
|
|
104 |
l'art visuel |
104 |
दृश्य
कला |
104 |
drshy kala |
|
|
105 |
Les bâtiments ont un impact visuel énorme |
105 |
इमारतें
जबरदस्त
दृश्य
प्रभाव
डालती हैं |
105 |
imaaraten jabaradast drshy prabhaav daalatee
hain |
|
|
106 |
Ces bâtiments ont un
impact visuel énorme |
106 |
इन
इमारतों का
बहुत बड़ा
दृश्य
प्रभाव है |
106 |
in imaaraton ka
bahut bada drshy prabhaav hai |
|
|
107 |
Ce bâtiment de cobalt
fait une impression visuelle extrêmement impressionnante |
107 |
यह
कोबाल्ट
इमारत एक
अत्यंत
प्रभावशाली
दृश्य
प्रभाव
डालती है |
107 |
yah kobaalt imaarat
ek atyant prabhaavashaalee drshy prabhaav daalatee hai |
|
|
108 |
Ce bâtiment de
cobalt fait une impression visuelle extrêmement impressionnante |
108 |
यह
कोबाल्ट
इमारत एक
अत्यंत
प्रभावशाली
दृश्य
प्रभाव
डालती है |
108 |
yah kobaalt imaarat
ek atyant prabhaavashaalee drshy prabhaav daalatee hai |
|
|
109 |
Le bâtiment fait une
très forte impression visuelle |
109 |
इमारत
एक बहुत
मजबूत दृश्य
प्रभाव
बनाती है |
109 |
imaarat ek bahut
majaboot drshy prabhaav banaatee hai |
|
|
110 |
cobalt |
110 |
कोबाल्ट |
110 |
kobaalt |
|
|
111 |
bâtiment |
111 |
इमारत |
111 |
imaarat |
|
|
112 |
visuellement |
112 |
दिखने
में |
112 |
dikhane mein |
|
|
113 |
Visuellement |
113 |
दिखने
में |
113 |
dikhane mein |
|
|
114 |
malvoyant/malvoyant |
114 |
दृष्टिबाधित/विकलांग |
114 |
drshtibaadhit/vikalaang |
|
|
115 |
Déficience/déficience
visuelle |
115 |
दृश्य
हानि / हानि |
115 |
drshy haani / haani |
|
|
116 |
malvoyant; déficient
visuel |
116 |
दृष्टिबाधित
;
दृष्टिबाधित |
116 |
drshtibaadhit ;
drshtibaadhit |
|
|
117 |
malvoyant; déficient
visuel |
117 |
दृष्टिबाधित;
दृष्टिबाधित |
117 |
drshtibaadhit;
drshtibaadhit |
|
|
118 |
visuellement excitant |
118 |
नेत्रहीन
रोमांचक |
118 |
netraheen romaanchak |
|
|
119 |
visuellement
excitant |
119 |
नेत्रहीन
रोमांचक |
119 |
netraheen romaanchak |
|
|
120 |
une image, une carte, un morceau de film,
etc. utilisé pour rendre un article ou un discours plus facile à comprendre
ou plus intéressant |
120 |
एक
चित्र, नक्शा,
फिल्म का
टुकड़ा, आदि किसी
लेख या बात को
समझने में
आसान या अधिक
रोचक बनाने
के लिए उपयोग
किया जाता है |
120 |
ek chitr, naksha, philm ka tukada, aadi
kisee lekh ya baat ko samajhane mein aasaan ya adhik rochak banaane ke lie
upayog kiya jaata hai |
|
|
121 |
Images, cartes,
vidéos, etc. pour rendre un article ou une conversation plus compréhensible
ou plus intéressant |
121 |
किसी
लेख या
बातचीत को
समझने में
आसान या अधिक
रोचक बनाने
के लिए चित्र,
मानचित्र,
वीडियो आदि |
121 |
kisee lekh ya
baatacheet ko samajhane mein aasaan ya adhik rochak banaane ke lie chitr,
maanachitr, veediyo aadi |
|
|
122 |
Visuels (faisant
référence à des images illustratives, des vidéos, etc.) |
122 |
दृश्य
(चित्रों,
वीडियो आदि
के संदर्भ
में) |
122 |
drshy (chitron,
veediyo aadi ke sandarbh mein) |
|
|
123 |
Visuels (faisant
référence à des images illustratives, des vidéos, etc.) |
123 |
दृश्य
(चित्रों,
वीडियो आदि
के संदर्भ
में) |
123 |
drshy (chitron,
veediyo aadi ke sandarbh mein) |
|
|
124 |
il a utilisé des
visuels saisissants pour faire passer son message |
124 |
उन्होंने
अपनी बात
मनवाने के
लिए आकर्षक
दृश्यों का
इस्तेमाल
किया |
124 |
unhonne apanee baat
manavaane ke lie aakarshak drshyon ka istemaal kiya |
|
|
125 |
Il utilise des
visuels saisissants pour faire valoir son point de vue |
125 |
वह
अपनी बात
मनवाने के
लिए आकर्षक
दृश्यों का उपयोग
करते हैं |
125 |
vah apanee baat
manavaane ke lie aakarshak drshyon ka upayog karate hain |
|
|
126 |
Il explique des idées
avec des visuels saisissants |
126 |
वह
आकर्षक
दृश्यों के
साथ विचारों
की व्याख्या
करता है |
126 |
vah aakarshak drshyon
ke saath vichaaron kee vyaakhya karata hai |
|
|
127 |
Il explique des
idées avec des visuels saisissants |
127 |
वह
आकर्षक
दृश्यों के
साथ विचारों
की व्याख्या
करता है |
127 |
vah aakarshak
drshyon ke saath vichaaron kee vyaakhya karata hai |
|
|
128 |
se battre |
128 |
लड़ाई |
128 |
ladaee |
|
|
129 |
aide visuelle |
129 |
दृश्य
सहायता |
129 |
drshy sahaayata |
|
|
130 |
aide visuelle |
130 |
दृश्य
सहायता |
130 |
drshy sahaayata |
|
|
131 |
une image, une vidéo,
etc. utilisée dans l'enseignement pour aider les gens à apprendre ou à
comprendre qc |
131 |
लोगों
को सीखने या
समझने में
मदद करने के
लिए शिक्षण
में उपयोग
किया जाने
वाला एक
चित्र, वीडियो
आदि |
131 |
logon ko seekhane ya
samajhane mein madad karane ke lie shikshan mein upayog kiya jaane vaala ek
chitr, veediyo aadi |
|
|
132 |
Images, vidéos, etc.
utilisées dans l'enseignement pour aider les gens à apprendre ou à comprendre
quelque chose |
132 |
लोगों
को कुछ सीखने
या समझने में
मदद करने के लिए
शिक्षण में
उपयोग किए
जाने वाले
चित्र, वीडियो
आदि |
132 |
logon ko kuchh
seekhane ya samajhane mein madad karane ke lie shikshan mein upayog kie jaane
vaale chitr, veediyo aadi |
|
|
133 |
Aides pédagogiques
intuitives |
133 |
सहज
शिक्षण
सहायक
सामग्री |
133 |
sahaj shikshan
sahaayak saamagree |
|
|
134 |
Aides pédagogiques
intuitives |
134 |
सहज
शिक्षण
सहायक
सामग्री |
134 |
sahaj shikshan
sahaayak saamagree |
|
|
135 |
Unité d'affichage
visuel |
135 |
दृश्य
प्रदर्शन
इकाई |
135 |
drshy pradarshan
ikaee |
|
|
136 |
l'informatique |
136 |
कम्प्यूटिंग |
136 |
kampyooting |
|
|
137 |
écran de visualisation |
137 |
वीडीयू |
137 |
veedeeyoo |
|
|
138 |
champ visuel |
138 |
दृश्य
क्षेत्र |
138 |
drshy kshetr |
|
|
139 |
technique |
139 |
तकनीकी |
139 |
takaneekee |
|
|
140 |
champ de vision |
140 |
दृष्टि
का दायरा |
140 |
drshti ka daayara |
|
|
141 |
visualiser |
141 |
कल्पना |
141 |
kalpana |
|
|
142 |
visualiser |
142 |
कल्पना |
142 |
kalpana |
|
|
143 |
~ qc (comme qc) |
143 |
~ sth (sth
के रूप में) |
143 |
~ sth (sth ke roop
mein) |
|
|
144 |
former une image de
qn/qch dans votre esprit |
144 |
अपने
दिमाग में sb/sth
की तस्वीर
बनाने के लिए |
144 |
apane dimaag mein
sb/sth kee tasveer banaane ke lie |
|
|
145 |
former une image de
quelqu'un/quelque chose dans votre esprit |
145 |
अपने
दिमाग में
किसी का/कुछ
की तस्वीर
बनाना |
145 |
apane dimaag mein
kisee ka/kuchh kee tasveer banaana |
|
|
146 |
visualiser; imaginer;
concevoir; concevoir |
146 |
कल्पना
करना; कल्पना
करना; कल्पना
करना; कल्पना
करना; |
146 |
kalpana karana;
kalpana karana; kalpana karana; kalpana karana; |
|
|
147 |
visualiser;
imaginer; concevoir; concevoir |
147 |
कल्पना
करना; कल्पना
करना; कल्पना
करना; कल्पना
करना; |
147 |
kalpana karana;
kalpana karana; kalpana karana; kalpana karana; |
|
|
148 |
Synonyme |
148 |
समानार्थी
शब्द |
148 |
samaanaarthee shabd |
|
|
149 |
imaginer imaginer |
149 |
कल्पना
करो कल्पना
करो |
149 |
kalpana karo kalpana
karo |
|
|
150 |
Essayez de le
visualiser comme un vieil homme |
150 |
उसे
एक बूढ़े
आदमी के रूप
में देखने की
कोशिश करें |
150 |
use ek boodhe aadamee
ke roop mein dekhane kee koshish karen |
|
|
151 |
essayez de
l'imaginer comme un vieil homme |
151 |
उसे
एक बूढ़े
आदमी के रूप
में कल्पना
करने की कोशिश
करो |
151 |
use ek boodhe
aadamee ke roop mein kalpana karane kee koshish karo |
|
|
152 |
Essayez de l'imaginer
comme un vieil homme |
152 |
उसे
एक बूढ़े
आदमी के रूप
में कल्पना
करने की कोशिश
करें |
152 |
use ek boodhe aadamee
ke roop mein kalpana karane kee koshish karen |
|
|
153 |
Essayez de
l'imaginer comme un vieil homme |
153 |
उसे
एक बूढ़े
आदमी के रूप
में कल्पना
करने की कोशिश
करें |
153 |
use ek boodhe
aadamee ke roop mein kalpana karane kee koshish karen |
|
|
154 |
Je ne peux pas
visualiser à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit décorée. |
154 |
मैं
कल्पना नहीं
कर सकता कि यह
कमरा सजाने
से पहले कैसा
दिखता था। |
154 |
main kalpana nahin
kar sakata ki yah kamara sajaane se pahale kaisa dikhata tha. |
|
|
155 |
Je ne peux pas
imaginer à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit rénovée |
155 |
मैं
कल्पना नहीं
कर सकता कि
पुनर्निर्मित
होने से पहले
यह कमरा कैसा
दिखता था |
155 |
main kalpana nahin
kar sakata ki punarnirmit hone se pahale yah kamara kaisa dikhata tha |
|
|
156 |
Je ne peux pas
imaginer à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit rénovée. |
156 |
मैं
कल्पना नहीं
कर सकता कि
पुनर्निर्मित
होने से पहले
यह कमरा कैसा
दिखता था। |
156 |
main kalpana nahin
kar sakata ki punarnirmit hone se pahale yah kamara kaisa dikhata tha. |
|
|
157 |
Je ne peux pas
imaginer à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit rénovée |
157 |
मैं
कल्पना नहीं
कर सकता कि
पुनर्निर्मित
होने से पहले
यह कमरा कैसा
दिखता था |
157 |
main kalpana nahin
kar sakata ki punarnirmit hone se pahale yah kamara kaisa dikhata tha |
|
|
158 |
Il peut être utile de
vous visualiser en train de prononcer votre discours clairement et en toute
confiance |
158 |
यह
आपके भाषण को
स्पष्ट रूप
से और
आत्मविश्वास
से अपने आप को
देखने में
मदद कर सकता
है |
158 |
yah aapake bhaashan
ko spasht roop se aur aatmavishvaas se apane aap ko dekhane mein madad kar
sakata hai |
|
|
159 |
Cela peut vous aider
à vous visualiser en train de prononcer un discours avec clarté et confiance |
159 |
यह
स्पष्टता और
आत्मविश्वास
के साथ भाषण
देने की
कल्पना करने
में आपकी मदद
कर सकता है |
159 |
yah spashtata aur
aatmavishvaas ke saath bhaashan dene kee kalpana karane mein aapakee madad
kar sakata hai |
|
|
160 |
Il est utile de
s'imaginer parler clairement et avec confiance |
160 |
अपने
आप को स्पष्ट
और
आत्मविश्वास
से बोलने की
कल्पना करना
सहायक होता
है |
160 |
apane aap ko spasht
aur aatmavishvaas se bolane kee kalpana karana sahaayak hota hai |
|
|
161 |
Il est utile de
s'imaginer parler clairement et avec confiance |
161 |
अपने
आप को स्पष्ट
और
आत्मविश्वास
से बोलने की
कल्पना करना
सहायक होता
है |
161 |
apane aap ko spasht
aur aatmavishvaas se bolane kee kalpana karana sahaayak hota hai |
|
|
162 |
Elle ne pouvait pas
imaginer escalader la montagne |
162 |
वह
पहाड़ पर
चढ़ने की
कल्पना नहीं
कर सकती थी |
162 |
vah pahaad par
chadhane kee kalpana nahin kar sakatee thee |
|
|
163 |
Elle ne peut pas
imaginer escalader une montagne |
163 |
वह
पहाड़ पर
चढ़ने की
कल्पना नहीं
कर सकती |
163 |
vah pahaad par
chadhane kee kalpana nahin kar sakatee |
|
|
164 |
Elle ne peut pas
imaginer Ruko escalader cette montagne |
164 |
वह
सोच भी नहीं
सकती कि रुको
इस पहाड़ पर
चढ़ रही है |
164 |
vah soch bhee nahin
sakatee ki ruko is pahaad par chadh rahee hai |
|
|
165 |
Elle ne peut pas
imaginer Ruko escalader cette montagne |
165 |
वह
सोच भी नहीं
सकती कि रुको
इस पहाड़ पर
चढ़ रही है |
165 |
vah soch bhee nahin
sakatee ki ruko is pahaad par chadh rahee hai |
|
|
166 |
Remarque |
166 |
ध्यान
दें |
166 |
dhyaan den |
|
|
167 |
imaginer imaginer |
167 |
कल्पना
करो कल्पना
करो |
167 |
kalpana karo kalpana
karo |
|
|
168 |
visualisation |
168 |
VISUALIZATION |
168 |
visualization |
|
|
169 |
visualisation |
169 |
VISUALIZATION |
169 |
visualization |
|
|
170 |
vita |
170 |
संक्षिप्त
आत्मकथा |
170 |
sankshipt aatmakatha |
|
|
171 |
curriculum vitae |
171 |
बायोडेटा |
171 |
baayodeta |
|
|
172 |
vital 〇T»
/'vaitl/ adj. |
172 |
महत्वपूर्ण
T» /'vaitl/ adj. |
172 |
mahatvapoorn t»
/vaitl/ adj. |
|
|
173 |
~ (pour/pour qch) |
173 |
~ (के
लिए/से sth) |
173 |
~ (ke lie/se sth) |
|
|
174 |
nécessaire ou
indispensable pour que qch réussisse ou existe |
174 |
सफल
होने या
अस्तित्व
में रहने के
लिए आवश्यक या
आवश्यक |
174 |
saphal hone ya astitv
mein rahane ke lie aavashyak ya aavashyak |
|
|
175 |
nécessaire ou
nécessaire pour que quelque chose réussisse ou existe |
175 |
किसी
चीज के सफल
होने या
अस्तित्व के
लिए आवश्यक
या आवश्यक |
175 |
kisee cheej ke
saphal hone ya astitv ke lie aavashyak ya aavashyak |
|
|
176 |
essentiel; d'une
grande importance pour |
176 |
आवश्यक;
करने के लिए
बहुत महत्व
का |
176 |
aavashyak; karane ke
lie bahut mahatv ka |
|
|
177 |
essentiel; d'une
grande importance pour |
177 |
आवश्यक;
करने के लिए
बहुत महत्व
का |
177 |
aavashyak; karane ke
lie bahut mahatv ka |
|
|
178 |
moi |
178 |
म्यू |
178 |
myoo |
|
|
179 |
les vitamines
indispensables à la santé |
179 |
विटामिन
जो
स्वास्थ्य
के लिए
महत्वपूर्ण
हैं |
179 |
vitaamin jo svaasthy
ke lie mahatvapoorn hain |
|
|
180 |
Vitamines
essentielles à la santé |
180 |
स्वास्थ्य
के लिए
आवश्यक
विटामिन |
180 |
svaasthy ke lie
aavashyak vitaamin |
|
|
181 |
Vitamines
essentielles pour une bonne santé |
181 |
अच्छे
स्वास्थ्य
के लिए
आवश्यक
विटामिन |
181 |
achchhe svaasthy ke
lie aavashyak vitaamin |
|
|
182 |
Vitamines
essentielles pour une bonne santé |
182 |
अच्छे
स्वास्थ्य
के लिए
आवश्यक
विटामिन |
182 |
achchhe svaasthy ke
lie aavashyak vitaamin |
|
|
183 |
Millet |
183 |
बाजरा |
183 |
baajara |
|
|
184 |
Ne pas |
184 |
नहीं |
184 |
nahin |
|
|
185 |
Oui |
185 |
हां |
185 |
haan |
|
|
186 |
De bons comptes
financiers sont essentiels au succès de toute entreprise |
186 |
किसी
भी उद्यम की
सफलता के लिए
अच्छे
वित्तीय खाते
महत्वपूर्ण
हैं |
186 |
kisee bhee udyam kee
saphalata ke lie achchhe vitteey khaate mahatvapoorn hain |
|
|
187 |
Un bon compte
financier est essentiel au succès de toute entreprise |
187 |
किसी
भी व्यवसाय
की सफलता के
लिए एक अच्छा
वित्तीय
खाता
महत्वपूर्ण
है |
187 |
kisee bhee vyavasaay
kee saphalata ke lie ek achchha vitteey khaata mahatvapoorn hai |
|
|
188 |
Des comptes
financiers appropriés sont extrêmement importants pour le succès de toute
entreprise |
188 |
किसी
भी कंपनी की
सफलता के लिए
उचित
वित्तीय खाते
अत्यंत
महत्वपूर्ण
हैं |
188 |
kisee bhee kampanee
kee saphalata ke lie uchit vitteey khaate atyant mahatvapoorn hain |
|
|
189 |
Des comptes
financiers appropriés sont extrêmement importants pour le succès de toute
entreprise |
189 |
किसी
भी कंपनी की
सफलता के लिए
उचित
वित्तीय खाते
अत्यंत
महत्वपूर्ण
हैं |
189 |
kisee bhee kampanee
kee saphalata ke lie uchit vitteey khaate atyant mahatvapoorn hain |
|
|
190 |
il est essentiel que
vous teniez des registres précis lorsque vous êtes travailleur indépendant. |
190 |
यह
महत्वपूर्ण
है कि जब आप
स्व-नियोजित
हों तो आप
सटीक
रिकॉर्ड
रखें। |
190 |
yah mahatvapoorn hai
ki jab aap sv-niyojit hon to aap sateek rikord rakhen. |
|
|
191 |
Tenir des registres
précis est crucial lorsque vous êtes travailleur autonome |
191 |
जब
आप
स्व-रोजगार
में हों तो
सटीक
रिकॉर्ड रखना
महत्वपूर्ण
है |
191 |
jab aap sv-rojagaar
mein hon to sateek rikord rakhana mahatvapoorn hai |
|
|
192 |
Il est très important
pour l'individu de tenir des comptes précis. |
192 |
व्यक्ति
के लिए सटीक
खाते रखना
बहुत
महत्वपूर्ण
है। |
192 |
vyakti ke lie sateek
khaate rakhana bahut mahatvapoorn hai. |
|
|
193 |
Il est très
important pour l'individu de tenir des comptes précis |
193 |
व्यक्ति
के लिए सटीक
हिसाब रखना
बहुत जरूरी है |
193 |
vyakti ke lie sateek
hisaab rakhana bahut jarooree hai |
|
|
194 |
La lecture est d'une
importance vitale dans l'apprentissage des langues |
194 |
भाषा
सीखने में
पठन का बहुत
महत्व है |
194 |
bhaasha seekhane mein
pathan ka bahut mahatv hai |
|
|
195 |
La lecture est
essentielle dans l'apprentissage des langues |
195 |
भाषा
सीखने में
पठन आवश्यक
है |
195 |
bhaasha seekhane
mein pathan aavashyak hai |
|
|
196 |
La lecture est
essentielle en linguistique MA |
196 |
भाषाविज्ञान
में पढ़ना
आवश्यक है MA |
196 |
bhaashaavigyaan mein
padhana aavashyak hai ma |
|
|
197 |
La lecture est
essentielle en linguistique MA |
197 |
भाषाविज्ञान
में पढ़ना
आवश्यक है MA |
197 |
bhaashaavigyaan mein
padhana aavashyak hai ma |
|
|
198 |
La lecture est
essentielle dans l'apprentissage des langues |
198 |
भाषा
सीखने में
पठन आवश्यक
है |
198 |
bhaasha seekhane mein
pathan aavashyak hai |
|
|
199 |
La lecture est
essentielle dans l'apprentissage des langues |
199 |
भाषा
सीखने में
पठन आवश्यक
है |
199 |
bhaasha seekhane
mein pathan aavashyak hai |
|
|
200 |
cheval |
200 |
घोड़ा |
200 |
ghoda |
|
|
201 |
La police joue un
rôle essentiel dans notre société |
201 |
पुलिस
हमारे समाज
में एक
महत्वपूर्ण
भूमिका निभाती
है |
201 |
pulis hamaare samaaj
mein ek mahatvapoorn bhoomika nibhaatee hai |
|
|
202 |
La police joue un
rôle essentiel dans notre société |
202 |
पुलिस
हमारे समाज
में एक
महत्वपूर्ण
भूमिका निभाती
है |
202 |
pulis hamaare samaaj
mein ek mahatvapoorn bhoomika nibhaatee hai |
|
|
203 |
La police joue un
rôle extrêmement important dans notre société. |
203 |
पुलिस
हमारे समाज
में एक
अत्यंत
महत्वपूर्ण भूमिका
निभाती है। |
203 |
pulis hamaare samaaj
mein ek atyant mahatvapoorn bhoomika nibhaatee hai. |
|
|
204 |
La police joue un
rôle extrêmement important dans notre société |
204 |
पुलिस
हमारे समाज
में एक
अत्यंत
महत्वपूर्ण भूमिका
निभाती है |
204 |
pulis hamaare samaaj
mein ek atyant mahatvapoorn bhoomika nibhaatee hai |
|
|
205 |
il fallait montrer
qu'il n'avait pas peur |
205 |
यह
दिखाना
महत्वपूर्ण
था कि वह डरता
नहीं था |
205 |
yah dikhaana
mahatvapoorn tha ki vah darata nahin tha |
|
|
206 |
C'est important de
montrer qu'il n'a pas peur |
206 |
यह
दिखाना
महत्वपूर्ण
है कि वह डरता
नहीं है |
206 |
yah dikhaana
mahatvapoorn hai ki vah darata nahin hai |
|
|
207 |
Le plus important est
de montrer qu'il n'a pas peur |
207 |
सबसे
महत्वपूर्ण
बात यह
दिखाना है कि
उसे कोई डर
नहीं है |
207 |
sabase mahatvapoorn
baat yah dikhaana hai ki use koee dar nahin hai |
|
|
208 |
Le plus important
est de montrer qu'il n'a pas peur |
208 |
सबसे
महत्वपूर्ण
बात यह
दिखाना है कि
उसे कोई डर
नहीं है |
208 |
sabase mahatvapoorn
baat yah dikhaana hai ki use koee dar nahin hai |
|
|
209 |
Noter |
209 |
ध्यान
दें |
209 |
dhyaan den |
|
|
210 |
Essentiel |
210 |
आवश्यक |
210 |
aavashyak |
|
|
211 |
lié ou nécessaire
pour rester en vie |
211 |
जीवित
रहने के लिए
जुड़ा या
आवश्यक |
211 |
jeevit rahane ke lie
juda ya aavashyak |
|
|
212 |
liés ou nécessaires
à la survie |
212 |
अस्तित्व
के लिए
संबंधित या
आवश्यक |
212 |
astitv ke lie
sambandhit ya aavashyak |
|
|
213 |
vital; nécessaire
pour maintenir la vie |
213 |
महत्वपूर्ण;
जीवन को बनाए
रखने के लिए
आवश्यक |
213 |
mahatvapoorn; jeevan
ko banae rakhane ke lie aavashyak |
|
|
214 |
vital; nécessaire
pour maintenir la vie |
214 |
महत्वपूर्ण;
जीवन को बनाए
रखने के लिए
आवश्यक |
214 |
mahatvapoorn; jeevan
ko banae rakhane ke lie aavashyak |
|
|
215 |
les organes vitaux
(cerveau, cœur, poumons, etc.) |
215 |
महत्वपूर्ण
अंग
(मस्तिष्क,
हृदय, फेफड़े,
आदि) |
215 |
mahatvapoorn ang
(mastishk, hrday, phephade, aadi) |
|
|
216 |
Organes vitaux
(cerveau, cœur, poumons, etc.) |
216 |
महत्वपूर्ण
अंग
(मस्तिष्क,
हृदय, फेफड़े,
आदि) |
216 |
mahatvapoorn ang
(mastishk, hrday, phephade, aadi) |
|
|
217 |
organes vitaux |
217 |
महत्वपूर्ण
अंग |
217 |
mahatvapoorn ang |
|
|
218 |
organes vitaux |
218 |
महत्वपूर्ण
अंग |
218 |
mahatvapoorn ang |
|
|
219 |
(d'une personne) pleine d'énergie et
d'enthousiasme |
219 |
(किसी
व्यक्ति का)
ऊर्जा और
उत्साह से भरा
हुआ |
219 |
(kisee vyakti ka) oorja aur utsaah se bhara
hua |
|
|
220 |
vif; plein de vie;
enthousiaste |
220 |
जीवंत;
जीवन से
भरपूर;
उत्साही |
220 |
jeevant; jeevan se
bharapoor; utsaahee |
|
|
221 |
Synonyme |
221 |
समानार्थी
शब्द |
221 |
samaanaarthee shabd |
|
|
222 |
dynamique |
222 |
गतिशील |
222 |
gatisheel |
|
|
223 |
vitalité |
223 |
प्राण |
223 |
praan |
|
|
224 |
énergie et
enthousiasme |
224 |
ऊर्जा
और उत्साह |
224 |
oorja aur utsaah |
|
|
225 |
énergie et
enthousiasme |
225 |
ऊर्जा
और उत्साह |
225 |
oorja aur utsaah |
|
|
226 |
vitalité; vitalité;
enthousiasme |
226 |
जीवन
शक्ति; जीवन
शक्ति;
उत्साह |
226 |
jeevan shakti; jeevan
shakti; utsaah |
|
|
227 |
vitalité; vitalité; enthousiasme |
227 |
जीवन
शक्ति; जीवन
शक्ति;
उत्साह |
227 |
jeevan shakti; jeevan shakti; utsaah |
|
|
228 |
habitent |
228 |
लाइव |
228 |
laiv |
|
|
229 |
sans pour autant |
229 |
बिना |
229 |
bina |
|
|
230 |
nettoyer |
230 |
साफ |
230 |
saaph |
|
|
231 |
Synonyme |
231 |
समानार्थी
शब्द |
231 |
samaanaarthee shabd |
|
|
232 |
vigueur |
232 |
ताक़त |
232 |
taaqat |
|
|
233 |
Elle déborde de
vitalité et de nouvelles idées |
233 |
वह
जीवन शक्ति
और नए
विचारों के
साथ फूट रही है |
233 |
vah jeevan shakti aur
nae vichaaron ke saath phoot rahee hai |
|
|
234 |
Elle est pleine
d'énergie et de nouvelles idées |
234 |
वह
ऊर्जा और नए
विचारों से
भरी है |
234 |
vah oorja aur nae
vichaaron se bharee hai |
|
|
235 |
Elle est énergique et
pleine de nouvelles idées |
235 |
वह
ऊर्जावान और
नए विचारों
से भरी है |
235 |
vah oorjaavaan aur
nae vichaaron se bharee hai |
|
|
236 |
Elle est énergique
et pleine de nouvelles idées |
236 |
वह
ऊर्जावान और
नए विचारों
से भरी है |
236 |
vah oorjaavaan aur
nae vichaaron se bharee hai |
|
|
237 |
absolument |
237 |
अत्यंत |
237 |
atyant |
|
|
238 |
Très important |
238 |
बहुत
ज़रूरी |
238 |
bahut zarooree |
|
|
239 |
extrêmement; d'une manière essentielle |
239 |
अत्यंत;
एक आवश्यक
तरीके से |
239 |
atyant; ek aavashyak tareeke se |
|
|
240 |
extrêmement; d'une
manière significative |
240 |
अत्यंत;
एक
महत्वपूर्ण
तरीके से |
240 |
atyant; ek
mahatvapoorn tareeke se |
|
|
241 |
extrêmement;
absolument |
241 |
अत्यंत;
बिल्कुल |
241 |
atyant; bilkul |
|
|
242 |
extrêmement; absolument |
242 |
अत्यंत;
बिल्कुल |
242 |
atyant; bilkul |
|
|
243 |
L’éducation est d’une
importance vitale pour l’avenir du comté |
243 |
प्रदेश
के भविष्य के
लिए शिक्षा
बेहद जरूरी |
243 |
pradesh ke bhavishy
ke lie shiksha behad jarooree |
|
|
244 |
L'éducation est
vitale pour l'avenir du comté |
244 |
प्रदेश
के भविष्य के
लिए जरूरी
शिक्षा |
244 |
pradesh ke bhavishy
ke lie jarooree shiksha |
|
|
245 |
L'éducation est
vitale pour l'avenir du pays |
245 |
देश
के भविष्य के
लिए शिक्षा
जरूरी |
245 |
desh ke bhavishy ke
lie shiksha jarooree |
|
|
246 |
L'éducation est
vitale pour l'avenir du pays |
246 |
देश
के भविष्य के
लिए शिक्षा
जरूरी |
246 |
desh ke bhavishy ke
lie shiksha jarooree |
|
|
247 |
les signes vitaux |
247 |
विटालस |
247 |
vitaalas |
|
|
248 |
démodé ou
humoristique |
248 |
पुराने
जमाने या
विनोदी |
248 |
puraane jamaane ya
vinodee |
|
|
249 |
les organes du corps qui sont essentiels
pour rester en vie, par exemple le cerveau, le cœur, les poumons, etc. |
249 |
शरीर के
वे अंग जो
जीवित रहने
के लिए आवश्यक
हैं, उदाहरण
के लिए
मस्तिष्क,
हृदय, फेफड़े
आदि। |
249 |
shareer ke ve ang jo jeevit rahane ke lie
aavashyak hain, udaaharan ke lie mastishk, hrday, phephade aadi. |
|
|
250 |
Les organes du corps
qui sont essentiels au maintien de la vie, tels que le cerveau, le cœur, les
poumons, etc. |
250 |
शरीर
के अंग जो
जीवन को बनाए
रखने के लिए
महत्वपूर्ण
हैं, जैसे
मस्तिष्क,
हृदय, फेफड़े
आदि। |
250 |
shareer ke ang jo
jeevan ko banae rakhane ke lie mahatvapoorn hain, jaise mastishk, hrday,
phephade aadi. |
|
|
251 |
organes vitaux (qui
maintiennent la vie). |
251 |
(जीवन-निर्वाह)
महत्वपूर्ण
अंग। |
251 |
(jeevan-nirvaah)
mahatvapoorn ang. |
|
|
252 |
organes vitaux (qui
maintiennent la vie) |
252 |
(जीवनदायी)
महत्वपूर्ण
अंग |
252 |
(jeevanadaayee)
mahatvapoorn ang |
|
|
253 |
rêver |
253 |
सपना |
253 |
sapana |
|
|
254 |
signe de vie |
254 |
जीवन
के जिह्न |
254 |
jeevan ke jihn |
|
|
255 |
médical |
255 |
मेडिकल |
255 |
medikal |
|
|
256 |
une mesure qui montre
que qn est vivant, comme le rythme de sa respiration, sa température
corporelle ou son rythme cardiaque |
256 |
एक
माप जो
दर्शाता है
कि एसबी
जीवित है,
जैसे उनके
सांस लेने की
दर, उनके शरीर
का तापमान या
उनके दिल की
धड़कन |
256 |
ek maap jo darshaata
hai ki esabee jeevit hai, jaise unake saans lene kee dar, unake shareer ka
taapamaan ya unake dil kee dhadakan |
|
|
257 |
Mesures qui montrent
qu'une personne est vivante, telles que son rythme respiratoire, sa
température corporelle ou son rythme cardiaque |
257 |
माप
जो दिखाते
हैं कि कोई
जीवित है,
जैसे कि उनकी
सांस लेने की
दर, शरीर का
तापमान या
दिल की धड़कन |
257 |
maap jo dikhaate
hain ki koee jeevit hai, jaise ki unakee saans lene kee dar, shareer ka
taapamaan ya dil kee dhadakan |
|
|
258 |
signes vitaux (tels
que respiration, température corporelle, rythme cardiaque, etc.) |
258 |
महत्वपूर्ण
संकेत (जैसे
श्वास, शरीर
का तापमान,
दिल की धड़कन,
आदि) |
258 |
mahatvapoorn sanket
(jaise shvaas, shareer ka taapamaan, dil kee dhadakan, aadi) |
|
|
259 |
Les signes vitaux
(tels que la respiration, la température corporelle, le rythme cardiaque,
etc.) |
259 |
महत्वपूर्ण
संकेत (जैसे
श्वास, शरीर
का तापमान,
दिल की धड़कन,
आदि) |
259 |
mahatvapoorn sanket
(jaise shvaas, shareer ka taapamaan, dil kee dhadakan, aadi) |
|
|
260 |
statistiques de
l'état civil |
260 |
महत्वपूर्ण
आँकड़े |
260 |
mahatvapoorn aankade |
|
|
261 |
Statistiques
importantes |
261 |
महत्वपूर्ण
सांख्यिकी |
261 |
mahatvapoorn
saankhyikee |
|
|
262 |
chiffres indiquant le
nombre de naissances et de décès dans un pays |
262 |
आंकड़े
जो किसी देश
में जन्म और
मृत्यु की
संख्या को
दर्शाते हैं |
262 |
aankade jo kisee desh
mein janm aur mrtyu kee sankhya ko darshaate hain |
|
|
263 |
Nombre indiquant le
nombre de naissances et de décès dans un pays |
263 |
एक
देश में जन्म
और मृत्यु की
संख्या को
दर्शाने
वाली संख्या |
263 |
ek desh mein janm
aur mrtyu kee sankhya ko darshaane vaalee sankhya |
|
|
264 |
statistiques de
l'état civil, statistiques de l'état civil (indique le nombre de naissances
et de décès dans un pays) |
264 |
महत्वपूर्ण
आँकड़े,
महत्वपूर्ण
आँकड़े (किसी
देश में जन्म
और मृत्यु की
संख्या को
दर्शाता है) |
264 |
mahatvapoorn aankade,
mahatvapoorn aankade (kisee desh mein janm aur mrtyu kee sankhya ko darshaata
hai) |
|
|
265 |
statistiques de
l'état civil, statistiques de l'état civil (indique le nombre de naissances
et de décès dans un pays) |
265 |
महत्वपूर्ण
आँकड़े,
महत्वपूर्ण
आँकड़े (किसी
देश में जन्म
और मृत्यु की
संख्या को
दर्शाता है) |
265 |
mahatvapoorn
aankade, mahatvapoorn aankade (kisee desh mein janm aur mrtyu kee sankhya ko
darshaata hai) |
|
|
266 |
Informel |
266 |
अनौपचारिक |
266 |
anaupachaarik |
|
|
267 |
les mesures de la
poitrine, de la taille et des hanches d'une femme |
267 |
एक
महिला की
छाती, कमर और
कूल्हों का
माप |
267 |
ek mahila kee
chhaatee, kamar aur koolhon ka maap |
|
|
268 |
Mesures du buste, de
la taille et des hanches des femmes |
268 |
महिलाओं
के बस्ट, कमर
और कूल्हों
का माप |
268 |
mahilaon ke bast,
kamar aur koolhon ka maap |
|
|
269 |
Mensurations femmes |
269 |
महिलाओं
के माप |
269 |
mahilaon ke maap |
|
|
270 |
Mensurations femmes |
270 |
महिलाओं
के माप |
270 |
mahilaon ke maap |
|
|
271 |
Vitamine |
271 |
विटामिन |
271 |
vitaamin |
|
|
272 |
Vitamines |
272 |
विटामिन |
272 |
vitaamin |
|
|
273 |
une substance
naturelle présente dans les aliments qui est une partie essentielle de ce que
les humains et les animaux mangent pour les aider à grandir et à rester en
bonne santé.Il existe de nombreuses vitamines différentes |
273 |
भोजन
में पाया
जाने वाला एक
प्राकृतिक
पदार्थ जो
मनुष्य और
जानवरों को
बढ़ने और
स्वस्थ रहने
में मदद करने
के लिए खाने
का एक
अनिवार्य हिस्सा
है। कई
अलग-अलग
विटामिन हैं |
273 |
bhojan mein paaya
jaane vaala ek praakrtik padaarth jo manushy aur jaanavaron ko badhane aur
svasth rahane mein madad karane ke lie khaane ka ek anivaary hissa hai. kaee
alag-alag vitaamin hain |
|
|
274 |
Une substance
naturellement présente dans les aliments qui est une partie importante de ce
que les humains et les animaux mangent pour les aider à grandir et à rester
en bonne santé. Il existe de nombreuses vitamines différentes |
274 |
भोजन
में पाया
जाने वाला एक
स्वाभाविक
रूप से पाया
जाने वाला
पदार्थ जो
मनुष्य और
जानवर खाने
के लिए एक
महत्वपूर्ण
हिस्सा है
ताकि उन्हें
बढ़ने और
स्वस्थ रहने
में मदद मिल
सके। कई अलग-अलग
विटामिन हैं |
274 |
bhojan mein paaya
jaane vaala ek svaabhaavik roop se paaya jaane vaala padaarth jo manushy aur
jaanavar khaane ke lie ek mahatvapoorn hissa hai taaki unhen badhane aur
svasth rahane mein madad mil sake. kaee alag-alag vitaamin hain |
|
|
275 |
vitamine; vitamine |
275 |
विटामिन;
विटामिन |
275 |
vitaamin; vitaamin |
|
|
276 |
vitamine; vitamine |
276 |
विटामिन;
विटामिन |
276 |
vitaamin; vitaamin |
|
|
277 |
pour |
277 |
के
लिये |
277 |
ke liye |
|
|
278 |
céréales de
petit-déjeuner enrichies en vitamines |
278 |
विटामिन
से भरपूर
नाश्ता अनाज |
278 |
vitaamin se bharapoor
naashta anaaj |
|
|
279 |
Céréales de
petit-déjeuner riches en vitamines |
279 |
विटामिन
युक्त
नाश्ता अनाज |
279 |
vitaamin yukt
naashta anaaj |
|
|
280 |
Céréales de
petit-déjeuner enrichies en vitamines |
280 |
विटामिन-फोर्टिफाइड
नाश्ता अनाज |
280 |
vitaamin-phortiphaid
naashta anaaj |
|
|
281 |
Céréales de petit-déjeuner enrichies en
vitamines |
281 |
विटामिन-फोर्टिफाइड
नाश्ता अनाज |
281 |
vitaamin-phortiphaid naashta anaaj |
|
|
282 |
carence en vitamines |
282 |
विटामिन
की कमी |
282 |
vitaamin kee kamee |
|
|
283 |
carence en vitamines |
283 |
विटामिन
की कमी |
283 |
vitaamin kee kamee |
|
|
284 |
pilules de vitamines |
284 |
विटामिन
की गोलियां |
284 |
vitaamin kee goliyaan |
|
|
285 |
pilules de vitamines |
285 |
विटामिन
की गोलियां |
285 |
vitaamin kee
goliyaan |
|
|
286 |
vitamine C |
286 |
विटामिन
सी |
286 |
vitaamin see |
|
|
287 |
Vitamine C |
287 |
विटामिन
सी |
287 |
vitaamin see |
|
|
288 |
également |
288 |
भी |
288 |
bhee |
|
|
289 |
acide ascorbique |
289 |
एस्कॉर्बिक
अम्ल |
289 |
eskorbik aml |
|
|
290 |
acide ascorbique |
290 |
एस्कॉर्बिक
अम्ल |
290 |
eskorbik aml |
|
|
291 |
une vitamine trouvée
dans les fruits comme les oranges et les citrons, et dans les légumes verts |
291 |
संतरे
और नींबू
जैसे फलों और
हरी
सब्जियों में
पाया जाने
वाला एक
विटामिन |
291 |
santare aur neemboo
jaise phalon aur haree sabjiyon mein paaya jaane vaala ek vitaamin |
|
|
292 |
une vitamine
présente dans les fruits comme les oranges et les citrons, ainsi que dans les
légumes verts |
292 |
संतरे
और नींबू
जैसे फलों के
साथ-साथ हरी
सब्जियों
में पाया
जाने वाला एक
विटामिन |
292 |
santare aur neemboo
jaise phalon ke saath-saath haree sabjiyon mein paaya jaane vaala ek vitaamin |
|
|
293 |
Vitamine C, acide
ascorbique (présent dans les citrons citrons et autres fruits et légumes
verts) |
293 |
विटामिन
सी,
एस्कॉर्बिक
एसिड (खट्टे
नींबू और अन्य
फलों और हरी
सब्जियों
में पाया
जाता है) |
293 |
vitaamin see,
eskorbik esid (khatte neemboo aur any phalon aur haree sabjiyon mein paaya
jaata hai) |
|
|
294 |
Vitamine C, acide
ascorbique (présent dans les citrons citrons et autres fruits et légumes
verts) |
294 |
विटामिन
सी,
एस्कॉर्बिक
एसिड (खट्टे
नींबू और अन्य
फलों और हरी
सब्जियों
में पाया
जाता है) |
294 |
vitaamin see,
eskorbik esid (khatte neemboo aur any phalon aur haree sabjiyon mein paaya
jaata hai) |
|
|
295 |
Les oranges sont
riches en vitamine C. |
295 |
संतरे
एम विटामिन
सी से भरपूर
होते हैं। |
295 |
santare em vitaamin
see se bharapoor hote hain. |
|
|
296 |
Les oranges sont
riches en vitamine C |
296 |
संतरा
विटामिन सी
से भरपूर
होता है |
296 |
santara vitaamin see
se bharapoor hota hai |
|
|
297 |
Les oranges sont
riches en vitamine C |
297 |
संतरा
विटामिन सी
से भरपूर
होता है |
297 |
santara vitaamin see
se bharapoor hota hai |
|
|
298 |
Les oranges sont
riches en vitamine C |
298 |
संतरा
विटामिन सी
से भरपूर
होता है |
298 |
santara vitaamin see
se bharapoor hota hai |
|
|
299 |
vicier |
299 |
भ्रष्ट
करना |
299 |
bhrasht karana |
|
|
300 |
corrompu |
300 |
भ्रष्ट |
300 |
bhrasht |
|
|
301 |
formel |
301 |
औपचारिक |
301 |
aupachaarik |
|
|
302 |
gâcher ou réduire l'effet de qc |
302 |
sth . के
प्रभाव को
खराब करना या
कम करना |
302 |
sth . ke prabhaav ko kharaab karana ya kam
karana |
|
|
303 |
détruire ou réduire
l'effet de quelque chose |
303 |
किसी
चीज के
प्रभाव को
नष्ट या कम
करना |
303 |
kisee cheej ke
prabhaav ko nasht ya kam karana |
|
|
304 |
invalider; affaiblir |
304 |
अमान्य
करना; कमजोर
करना |
304 |
amaany karana;
kamajor karana |
|
|
305 |
invalider; affaiblir |
305 |
अमान्य
करना; कमजोर
करना |
305 |
amaany karana;
kamajor karana |
|
|
306 |
ou |
306 |
या |
306 |
ya |
|
|
307 |
viticulture |
307 |
अंगूर
की खेती |
307 |
angoor kee khetee |
|
|
308 |
viticulture |
308 |
अंगूर
की खेती |
308 |
angoor kee khetee |
|
|
309 |
technique |
309 |
तकनीकी |
309 |
takaneekee |
|
|
310 |
la science ou la
pratique de la culture de la vigne |
310 |
अंगूर
उगाने का
विज्ञान या
अभ्यास |
310 |
angoor ugaane ka
vigyaan ya abhyaas |
|
|
311 |
La science ou la
pratique de la culture de la vigne |
311 |
अंगूर
उगाने का
विज्ञान या
अभ्यास |
311 |
angoor ugaane ka
vigyaan ya abhyaas |
|
|
312 |
Viticulture,
viticulture, viticulture |
312 |
अंगूर
की खेती,
अंगूर की
खेती, अंगूर
की खेती |
312 |
angoor kee khetee,
angoor kee khetee, angoor kee khetee |
|
|
313 |
viticulture;
viticulture; viticulture |
313 |
अंगूर
की खेती;
अंगूर की
खेती; अंगूर
की खेती |
313 |
angoor kee khetee;
angoor kee khetee; angoor kee khetee |
|
|
314 |
stupide |
314 |
बेवकूफ |
314 |
bevakooph |
|
|
315 |
père |
315 |
पिता |
315 |
pita |
|
|
316 |
vitreux |
316 |
कांच
का |
316 |
kaanch ka |
|
|
317 |
gazon |
317 |
घास |
317 |
ghaas |
|
|
318 |
technique |
318 |
तकनीकी |
318 |
takaneekee |
|
|
319 |
dur, brillant et
transparent comme du verre |
319 |
कांच
की तरह सख्त,
चमकदार और
पारदर्शी |
319 |
kaanch kee tarah
sakht, chamakadaar aur paaradarshee |
|
|
320 |
dur, brillant et
transparent comme du verre |
320 |
कांच
की तरह सख्त,
चमकदार और
पारदर्शी |
320 |
kaanch kee tarah
sakht, chamakadaar aur paaradarshee |
|
|
321 |
vitreux; vitreux;
transparent |
321 |
कांच
का; कांच का;
पारदर्शी |
321 |
kaanch ka; kaanch ka;
paaradarshee |
|
|
322 |
vitreux; vitreux;
transparent |
322 |
कांच
का; कांच का;
पारदर्शी |
322 |
kaanch ka; kaanch
ka; paaradarshee |
|
|
323 |
émail vitrifié |
323 |
कांच
का तामचीनी |
323 |
kaanch ka
taamacheenee |
|
|
324 |
Émail |
324 |
तामचीनी |
324 |
taamacheenee |
|
|
325 |
glaçure de verre |
325 |
शीशे
का शीशा |
325 |
sheeshe ka sheesha |
|
|
326 |
glaçure de verre |
326 |
शीशे
का शीशा |
326 |
sheeshe ka sheesha |
|
|
327 |
Humour vitreux |
327 |
क्कंच
के समान
पदार्थ |
327 |
kkanch ke samaan
padaarth |
|
|
328 |
humeur vitreuse |
328 |
कांच
का हास्य |
328 |
kaanch ka haasy |
|
|
329 |
anatomie |
329 |
शरीर
रचना |
329 |
shareer rachana |
|
|
330 |
délier |
330 |
खोल |
330 |
khol |
|
|
331 |
la substance
gélatineuse transparente à l'intérieur de l'œil |
331 |
आंख
के अंदर
पारदर्शी
जेली जैसा
पदार्थ |
331 |
aankh ke andar
paaradarshee jelee jaisa padaarth |
|
|
332 |
Substance
gélatineuse transparente à l'intérieur de l'œil |
332 |
आंख
के अंदर
पारदर्शी
जेली जैसा
पदार्थ |
332 |
aankh ke andar
paaradarshee jelee jaisa padaarth |
|
|
333 |
(de l'œil) humeur
vitrée |
333 |
(आंख
का) कांच का
हास्य |
333 |
(aankh ka) kaanch ka
haasy |
|
|
334 |
(de l'œil) humeur
vitrée |
334 |
(आंख
का) कांच का
हास्य |
334 |
(aankh ka) kaanch ka
haasy |
|
|
335 |
comparer |
335 |
तुलना
करना |
335 |
tulana karana |
|
|
336 |
humeur aqueuse |
336 |
चक्षुजल |
336 |
chakshujal |
|
|
338 |
vitrifier |
338 |
विट्रीफाई |
338 |
vitreephaee |
|
|
339 |
vitrifie, |
339 |
विट्रीफाई
करता है, |
339 |
vitreephaee karata
hai, |
|
|
340 |
vitrification, |
340 |
विट्रीफाइंग, |
340 |
vitreephaing, |
|
|
341 |
vitrifié, |
341 |
काटा
हुआ, |
341 |
kaata hua, |
|
|
342 |
vitrifié |
342 |
विट्रिफाइड |
342 |
vitriphaid |
|
|
343 |
technique |
343 |
तकनीकी |
343 |
takaneekee |
|
|
344 |
le terme |
344 |
अवधि |
344 |
avadhi |
|
|
345 |
changer ou
transformer qch en verre, ou en une substance comme le verre |
345 |
कांच,
या कांच जैसे
पदार्थ को
बदलने या
बदलने के लिए |
345 |
kaanch, ya kaanch
jaise padaarth ko badalane ya badalane ke lie |
|
|
346 |
changer ou
transformer quelque chose en verre ou en une substance semblable à du verre |
346 |
कांच,
या कांच जैसा
पदार्थ में
कुछ बदलना या
बनाना |
346 |
kaanch, ya kaanch
jaisa padaarth mein kuchh badalana ya banaana |
|
|
347 |
verre (substance)
vitrifier |
347 |
कांच
के लिए
(पदार्थ) काँच
करना |
347 |
kaanch ke lie
(padaarth) kaanch karana |
|
|
348 |
verre (substance)
vitrifier |
348 |
कांच
के लिए
(पदार्थ) काँच
करना |
348 |
kaanch ke lie
(padaarth) kaanch karana |
|
|
349 |
Vitrification |
349 |
कांच
में रूपांतर |
349 |
kaanch mein
roopaantar |
|
|
350 |
vitrification |
350 |
कांच
में रूपांतर |
350 |
kaanch mein
roopaantar |
|
|
351 |
vitriol |
351 |
व्यंग्य |
351 |
vyangy |
|
|
352 |
alun |
352 |
फिटकिरी |
352 |
phitakiree |
|
|
353 |
formel |
353 |
औपचारिक |
353 |
aupachaarik |
|
|
354 |
commentaires ou critiques très cruels et
amers |
354 |
बहुत
क्रूर और कटु
टिप्पणी या
आलोचना |
354 |
bahut kroor aur katu tippanee ya aalochana |
|
|
355 |
commentaires ou
critiques très cruels et amers |
355 |
बहुत
क्रूर और कटु
टिप्पणी या
आलोचना |
355 |
bahut kroor aur katu
tippanee ya aalochana |
|
|
356 |
Remarques (ou
critiques) dures |
356 |
कठोर
टिप्पणी (या
आलोचना) |
356 |
kathor tippanee (ya
aalochana) |
|
|
357 |
Remarques (ou critiques) dures |
357 |
कठोर
टिप्पणी (या
आलोचना) |
357 |
kathor tippanee (ya aalochana) |
|
|
358 |
Synonyme |
358 |
समानार्थी
शब्द |
358 |
samaanaarthee shabd |
|
|
359 |
abuser de |
359 |
गाली
देना |
359 |
gaalee dena |
|
|
360 |
au vitriol |
360 |
कटु |
360 |
katu |
|
|
361 |
formel |
361 |
औपचारिक |
361 |
aupachaarik |
|
|
362 |
de langage ou de
commentaires |
362 |
भाषा
या
टिप्पणियों
का |
362 |
bhaasha ya tippaniyon
ka |
|
|
363 |
langue ou
commentaire |
363 |
भाषा
या टिप्पणी |
363 |
bhaasha ya tippanee |
|
|
364 |
mots ou commentaires |
364 |
शब्द
या टिप्पणी |
364 |
shabd ya tippanee |
|
|
365 |
mots ou commentaires |
365 |
शब्द
या टिप्पणी |
365 |
shabd ya tippanee |
|
|
366 |
plein de colère et de
haine |
366 |
क्रोध
और घृणा से
भरा हुआ |
366 |
krodh aur ghrna se
bhara hua |
|
|
367 |
plein de colère et
de haine |
367 |
क्रोध
और घृणा से
भरा हुआ |
367 |
krodh aur ghrna se
bhara hua |
|
|
368 |
en colère;
malveillant; au vitriol |
368 |
क्रोधित;
दुर्भावनापूर्ण;
व्यंग्यात्मक; |
368 |
krodhit;
durbhaavanaapoorn; vyangyaatmak; |
|
|
369 |
en colère;
malveillant; au vitriol |
369 |
क्रोधित;
दुर्भावनापूर्ण;
व्यंग्यात्मक; |
369 |
krodhit;
durbhaavanaapoorn; vyangyaatmak; |
|
|
370 |
Synonyme |
370 |
समानार्थी
शब्द |
370 |
samaanaarthee shabd |
|
|
371 |
Amer |
371 |
कड़वा |
371 |
kadava |
|
|
372 |
amer |
372 |
कड़वा |
372 |
kadava |
|
|
373 |
Le journal a lancé
une attaque au vitriol contre le président. |
373 |
अखबार
ने
राष्ट्रपति
पर तीखा हमला
किया। |
373 |
akhabaar ne
raashtrapati par teekha hamala kiya. |
|
|
374 |
Le journal a lancé
une attaque cinglante contre le président. |
374 |
अखबार
ने
राष्ट्रपति
पर तीखा हमला
किया। |
374 |
akhabaar ne
raashtrapati par teekha hamala kiya. |
|
|
375 |
Le journal a lancé
une attaque virulente contre le président |
375 |
अखबार
ने
राष्ट्रपति
पर शातिर
हमला किया |
375 |
akhabaar ne
raashtrapati par shaatir hamala kiya |
|
|
376 |
Le journal a lancé
une attaque virulente contre le président |
376 |
अखबार
ने
राष्ट्रपति
पर शातिर
हमला किया |
376 |
akhabaar ne
raashtrapati par shaatir hamala kiya |
|
|
377 |
Vitro |
377 |
इन
विट्रो |
377 |
in vitro |
|
|
378 |
in vitro |
378 |
कृत्रिम
परिवेशीय |
378 |
krtrim parivesheey |
|
|
379 |
in vitro |
379 |
कृत्रिम
परिवेशीय |
379 |
krtrim parivesheey |
|
|
380 |
in vitro |
380 |
कृत्रिम
परिवेशीय |
380 |
krtrim parivesheey |
|
|
381 |
vitupération |
381 |
गाली-गलौज |
381 |
gaalee-galauj |
|
|
382 |
abuser de |
382 |
गाली
देना |
382 |
gaalee dena |
|
|
383 |
formel |
383 |
औपचारिक |
383 |
aupachaarik |
|
|
384 |
critique cruelle et colérique |
384 |
क्रूर
और क्रोधित
आलोचना |
384 |
kroor aur krodhit aalochana |
|
|
385 |
critique cruelle et
colérique |
385 |
क्रूर
और क्रोधित
आलोचना |
385 |
kroor aur krodhit
aalochana |
|
|
386 |
gronder; réprimander;
gronder |
386 |
डाँटना
; डाँटना ;
डाँटना |
386 |
daantana ; daantana ;
daantana |
|
|
387 |
gronder;
réprimander; gronder |
387 |
डाँटना
; डाँटना ;
डाँटना |
387 |
daantana ; daantana
; daantana |
|
|
388 |
Synonyme |
388 |
समानार्थी
शब्द |
388 |
samaanaarthee shabd |
|
|
389 |
abuser de |
389 |
गाली
देना |
389 |
gaalee dena |
|
|
390 |
injurieux |
390 |
निंदापूर्ण |
390 |
nindaapoorn |
|
|
391 |
injurieux |
391 |
अपमानजनक |
391 |
apamaanajanak |
|
|
392 |
une attaque
vitupérative |
392 |
एक
निंदनीय
हमला |
392 |
ek nindaneey hamala |
|
|
393 |
attaque abusive |
393 |
अपमानजनक
हमला |
393 |
apamaanajanak hamala |
|
|
394 |
attaque abusive |
394 |
अपमानजनक
हमला |
394 |
apamaanajanak hamala |
|
|
395 |
attaque abusive |
395 |
अपमानजनक
हमला |
395 |
apamaanajanak hamala |
|
|
396 |
attaque de rose
abusive |
396 |
अपमानजनक
गुलाब का
हमला |
396 |
apamaanajanak gulaab
ka hamala |
|
|
397 |
attaque de rose
abusive |
397 |
अपमानजनक
गुलाब का
हमला |
397 |
apamaanajanak gulaab
ka hamala |
|
|
398 |
attaque de rose
abusive |
398 |
अपमानजनक
गुलाब का
हमला |
398 |
apamaanajanak gulaab
ka hamala |
|
|
399 |
attaque de rose
abusive |
399 |
अपमानजनक
गुलाब का
हमला |
399 |
apamaanajanak gulaab
ka hamala |
|
|
400 |
frapper |
400 |
मारो |
400 |
maaro |
|
|
401 |
attaque |
401 |
हमला |
401 |
hamala |
|
|
402 |
va |
402 |
जाओ |
402 |
jao |
|
|
403 |
Rose |
403 |
गुलाब |
403 |
gulaab |
|
|
404 |
Vive |
404 |
सलाम |
404 |
salaam |
|
|
405 |
exclamation utilisée
pour exprimer son soutien à qn ou qc |
405 |
विस्मयादिबोधक
sb या sth . के लिए
समर्थन
व्यक्त करने
के लिए
प्रयोग किया
जाता है |
405 |
vismayaadibodhak sb
ya sth . ke lie samarthan vyakt karane ke lie prayog kiya jaata hai |
|
|
406 |
Un point
d'exclamation est utilisé pour exprimer son soutien à quelqu'un ou à quelque
chose |
406 |
विस्मयादिबोधक
चिह्न का
उपयोग किसी
या किसी चीज़
के लिए
समर्थन
व्यक्त करने
के लिए किया जाता
है |
406 |
vismayaadibodhak
chihn ka upayog kisee ya kisee cheez ke lie samarthan vyakt karane ke lie
kiya jaata hai |
|
|
407 |
(pour exprimer son
soutien) Longue vie |
407 |
(समर्थन
व्यक्त करने
के लिए)
दीर्घायु |
407 |
(samarthan vyakt
karane ke lie) deerghaayu |
|
|
408 |
(pour exprimer son
soutien) Longue vie |
408 |
(समर्थन
व्यक्त करने
के लिए)
दीर्घायु |
408 |
(samarthan vyakt
karane ke lie) deerghaayu |
|
|
409 |
Vive |
409 |
सलाम |
409 |
salaam |
|
|
410 |
oral |
410 |
मौखिक
परीक्षा |
410 |
maukhik pareeksha |
|
|
411 |
vivre |
411 |
विवेस |
411 |
vives |
|
|
412 |
la musique |
412 |
संगीत |
412 |
sangeet |
|
|
413 |
de l'italien |
413 |
इतालवी
से |
413 |
itaalavee se |
|
|
414 |
un morceau de musique à jouer de manière
rapide et entraînante |
414 |
एक
त्वरित
जीवंत तरीके
से बजाया
जाने वाला
संगीत का एक
टुकड़ा |
414 |
ek tvarit jeevant tareeke se bajaaya jaane
vaala sangeet ka ek tukada |
|
|
415 |
Un morceau de
musique joué de manière rapide et entraînante |
415 |
संगीत
का एक टुकड़ा
त्वरित और
जीवंत तरीके
से खेला जाता
है |
415 |
sangeet ka ek tukada
tvarit aur jeevant tareeke se khela jaata hai |
|
|
416 |
musique piège |
416 |
ट्रैप
संगीत |
416 |
traip sangeet |
|
|
417 |
Abandonner |
417 |
छोड़
देना |
417 |
chhod dena |
|
|
418 |
vivre |
418 |
विवेस |
418 |
vives |
|
|
419 |
vibrant |
419 |
जीवंत |
419 |
jeevant |
|
|
|
|
|
|
|
|