|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
J |
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
carte de visite |
1 |
بطاقة
زيارة |
1 |
bitaqat ziara |
|
last |
2 |
carte téléphonique |
2 |
بطاقة
اتصال |
2 |
bitaqat atisal |
1 |
ALLEMAND |
3 |
également |
3 |
أيضا |
3 |
'aydan |
2 |
ANGLAIS |
4 |
carte |
4 |
بطاقة |
4 |
bitaqa |
3 |
ARABE |
5 |
surtout dans le passé |
5 |
خاصة
في الماضي |
5 |
khasatan fi almadi |
4 |
bengali |
6 |
une petite carte avec
votre nom dessus que vous laissez à qn après ou à la place d'une visite
officielle |
6 |
بطاقة
صغيرة عليها
اسمك تتركها
مع sb بعد أو بدلاً
من زيارة
رسمية |
6 |
bitaqat saghirat
ealayha aismuk tatrukuha mae sb baed 'aw bdlaan min ziarat rasmia |
5 |
CHINOIS |
7 |
Une petite carte
avec votre nom dessus |
7 |
بطاقة
صغيرة عليها
اسمك |
7 |
bitaqat saghirat
ealayha asmuk |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Une carte de visite,
salutation, spécialement laissée par un ancien visiteur ou utilisée par
d'autres pour signifier une visite |
8 |
بطاقة
عمل ، تحية
خاصة إذا
تركها زائر
قديم أو
يستخدمها
آخرون
للدلالة على
الزيارة |
8 |
bitaqat eamal ,
tahiat khasat 'iidha tarakaha zayir qadim 'aw yastakhdimuha akharun
lildalalat ealaa alziyara |
7 |
FRANCAIS |
9 |
(surtout celle
laissée par d'anciens visiteurs ou utilisée par d'autres pour indiquer leur
visite) une carte de visite, un courrier à comparer |
9 |
(خاصة
إذا تركها
الزوار
القدامى أو
استخدمها آخرون
للإشارة إلى
زيارتهم)
بطاقة عمل ،
منشور
للمقارنة |
9 |
(khasatan 'iidha
tarakaha alzuwaar alqudamaa 'aw aistakhdamahua akhirun lil'iisharat 'iilaa
ziaratihim) bitaqat eamal , manshur lilmuqarana |
8 |
hindi |
10 |
Carte de visite |
10 |
بطاقة
العمل |
10 |
bitaqat aleamal |
9 |
JAPONAIS |
11 |
carte de visite |
11 |
بطاقة
العمل |
11 |
bitaqat aleamal |
10 |
punjabi |
12 |
Visiteur |
12 |
زائر |
12 |
zayir |
11 |
POLONAIS |
13 |
touristes |
13 |
سياح |
13 |
suyaah |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
(à …) une personne
qui visite une personne ou un lieu |
14 |
(إلى
...) شخص يزور
شخصًا أو
مكانًا |
14 |
('iilaa ...) shakhs
yazur shkhsan 'aw mkanan |
13 |
RUSSE |
15 |
(à...) une personne
qui visite quelqu'un ou un lieu |
15 |
(إلى
...) شخص يزور
شخصًا ما أو
مكانًا |
15 |
('iilaa ...) shakhs
yazur shkhsan ma 'aw mkanan |
|
s0000. |
16 |
visiteur; visiteur;
visiteur; visiteur |
16 |
زائر
؛ زائر ؛ زائر
؛ زائر |
16 |
zayir ; zayir ; zayir
; zayir |
|
/01a |
17 |
visiteur; visiteur; visiteur; visiteur |
17 |
زائر ؛
زائر ؛ زائر ؛
زائر |
17 |
zayir ; zayir ;
zayir ; zayir |
|
|
18 |
Nous avons des
visiteurs ce week-end |
18 |
لدينا
زوار يأتون
في نهاية هذا
الأسبوع |
18 |
ladayna zuaar yatun
fi nihayat hadha al'usbue |
|
sanscrit |
19 |
Nous avons des
touristes qui viennent ce week-end |
19 |
لدينا
سياح قادمون
في نهاية هذا
الأسبوع |
19 |
ladayna suyaah
qadimun fi nihayat hadha al'usbue |
|
niemowa. |
20 |
Nous avons des
invités ce week-end |
20 |
لدينا
ضيوف في
نهاية هذا
الأسبوع |
20 |
ladayna duyuf fi
nihayat hadha al'usbue |
|
wanicz. |
21 |
Nous avons des
invités ce week-end |
21 |
لدينا
ضيوف في
نهاية هذا
الأسبوع |
21 |
ladayna duyuf fi
nihayat hadha al'usbue |
|
/index |
22 |
embaucher |
22 |
توظيف |
22 |
tawzif |
|
http://wang.ling.free.fr/R001.htm |
23 |
recevez-vous beaucoup
de visiteurs ? |
23 |
هل
تستقبل
الكثير من
الزوار؟ |
23 |
hal tastaqbil
alkathir min alzawari? |
|
|
24 |
Vous avez beaucoup
de visiteurs ? |
24 |
هل
لديك الكثير
من الزوار؟ |
24 |
hal ladayk alkathir
min alzawari? |
|
|
25 |
Y a-t-il beaucoup de
monde qui vient vous rendre visite ? |
25 |
هل
يأتي كثير من
الناس
لزيارتك؟ |
25 |
hal yati kathir min
alnaas liziaratika? |
|
|
26 |
Y a-t-il beaucoup de
monde qui vient vous rendre visite ? |
26 |
هل
يأتي كثير من
الناس
لزيارتك؟ |
26 |
hal yati kathir min
alnaas liziaratika? |
|
|
27 |
Elle est une visiteuse fréquente aux
États-Unis |
27 |
إنها
تزور
الولايات
المتحدة
بشكل متكرر |
27 |
'iinaha tazur
alwilayat almutahidat bishakl mutakarir |
|
|
28 |
c'est une habituée
des USA |
28 |
إنها
منتظمة في
الولايات
المتحدة |
28 |
'iinaha muntazimat
fi alwilayat almutahida |
|
|
29 |
Elle va souvent en
Amérique |
29 |
غالبًا
ما تذهب إلى
أمريكا |
29 |
ghalban ma tadhhab
'iilaa 'amrika |
|
|
30 |
Elle va souvent en
Amérique |
30 |
غالبًا
ما تذهب إلى
أمريكا |
30 |
ghalban ma tadhhab
'iilaa 'amrika |
|
|
31 |
préparer |
31 |
إعداد |
31 |
'iiedad |
|
|
32 |
souvent |
32 |
غالبا |
32 |
ghaliban |
|
|
33 |
Le parc à thème
attire 2,5 millions de visiteurs par an |
33 |
تستقطب
المتنزه 2.5
مليون زائر
سنويًا |
33 |
tastaqtib almutanazih
2.5 milyun zayir snwyan |
|
|
34 |
Le parc à thème
attire 2,5 millions de visiteurs par an |
34 |
مدينة
الملاهي
تجذب 2.5 مليون
زائر سنويًا |
34 |
madinat almalahi
tajdhib 2.5 milyun zayir snwyan |
|
|
35 |
Le parc à thème
attire 2,5 millions de visiteurs par an |
35 |
تستقطب
المتنزه 2.5
مليون زائر
سنويًا |
35 |
tastaqtib almutanazih
2.5 milyun zayir snwyan |
|
|
36 |
Le parc à thème
attire 2,5 millions de visiteurs par an |
36 |
تستقطب
المتنزه 2.5
مليون زائر
سنويًا |
36 |
tastaqtib
almutanazih 2.5 milyun zayir snwyan |
|
|
37 |
Comment pouvons-nous
attirer plus de visiteurs sur notre site Web ? |
37 |
كيف
يمكننا جذب
المزيد من
الزوار إلى
موقعنا؟ |
37 |
kayf yumkinuna jadhb
almazid min alzuwaar 'iilaa mawqaena? |
|
|
38 |
Comment pouvons-nous
attirer plus de visiteurs sur notre site Web ? |
38 |
كيف
يمكننا جذب
المزيد من
الزوار إلى
موقعنا؟ |
38 |
kayf yumkinuna jadhb
almazid min alzuwaar 'iilaa mawqaena? |
|
|
39 |
Comment pouvons-nous
attirer plus de personnes sur notre site Web ? |
39 |
كيف
يمكننا جذب
المزيد من
الناس إلى
موقعنا؟ |
39 |
kayf yumkinuna jadhb
almazid min alnaas 'iilaa mawqaena? |
|
|
40 |
Comment pouvons-nous
attirer plus de personnes sur notre site Web ? |
40 |
كيف
يمكننا جذب
المزيد من
الناس إلى
موقعنا؟ |
40 |
kayf yumkinuna jadhb
almazid min alnaas 'iilaa mawqaena? |
|
|
41 |
voir également |
41 |
أنظر
أيضا |
41 |
'anzur 'aydan |
|
|
42 |
visiteur de santé |
42 |
زائر
صحي |
42 |
zayir sihiyun |
|
|
43 |
visiteur en bonne
santé |
43 |
زائر
سليم |
43 |
zayir salim |
|
|
44 |
livre d'or |
44 |
سجل
الزوار |
44 |
sajal alzuwaar |
|
|
45 |
livre d'or |
45 |
سجل
الزوار |
45 |
sajal alzuwaar |
|
|
46 |
un livre dans lequel les visiteurs écrivent
leurs noms, adresses et parfois des commentaires, par exemple, dans un hôtel
ou un lieu d'intérêt public |
46 |
كتاب
يكتب فيه
الزائرون
أسمائهم
وعناوينهم
وأحيانًا
تعليقاتهم ،
على سبيل
المثال ، في
فندق أو مكان
ذي اهتمام
عام |
46 |
kitab yuktab fih
alzaayirun 'asmayahum waeanawinahum wahyanan taeliqatuhum , ealaa sabil
almithal , fi funduq 'aw makan dhi aihtimam eamin |
|
|
47 |
Un livre dans lequel
les touristes écrivent leur nom, leur adresse et parfois des commentaires,
comme dans les hôtels ou les lieux d'intérêt public |
47 |
كتاب
يكتب فيه
السائحون
اسمهم
وعنوانهم
وأحيانًا
تعليقاتهم ،
كما هو الحال
في الفنادق أو
الأماكن ذات
الاهتمام
العام |
47 |
kitab yuktab fih
alsaayihun aismahum waeunwanuhum wahyanan taeliqatuhum , kama hu alhal fi
alfanadiq 'aw al'amakin dhat alaihtimam aleami |
|
|
48 |
registre
d'invités ; livre d'or ; livre de commentaires des visiteurs |
48 |
سجل
الضيف ؛ دفتر
الزوار ؛
كتاب تعليق
الزائر |
48 |
sajal aldayf ; daftar
alzuwaar ; kitab taeliq alzaayir |
|
|
49 |
registre
d'invités ; livre d'or ; livre de commentaires des visiteurs |
49 |
سجل
الضيف ؛ دفتر
الزوار ؛
كتاب تعليق
الزائر |
49 |
sajal aldayf ;
daftar alzuwaar ; kitab taeliq alzaayir |
|
|
50 |
visière |
50 |
قناع |
50 |
qinae |
|
|
51 |
visière |
51 |
حاجب
من الشمس |
51 |
hajib min alshams |
|
|
52 |
une partie d'un
casque qui peut être rabattue pour protéger les yeux et le visage |
52 |
جزء
من خوذة يمكن
سحبه لأسفل
لحماية
العينين والوجه |
52 |
juz' min khudhat
yumkin sahbuh li'asfal lihimayat aleaynayn walwajh |
|
|
53 |
partie du casque qui
peut être rabattue pour protéger les yeux et le visage |
53 |
جزء
من الخوذة
يمكن سحبه
لأسفل
لحماية
العينين
والوجه |
53 |
juz' min alkhudhat
yumkin sahbuh li'asfal lihimayat aleaynayn walwajh |
|
|
54 |
(sur la tête du
voleur) visière, masque, écran facial |
54 |
(على
رأس اللص)
قناع ، قناع ،
درع للوجه |
54 |
(ealaa ras allas)
qinae , qinae , dire lilwajh |
|
|
55 |
(sur la tête du voleur) visière, masque,
écran facial |
55 |
(على رأس
اللص) قناع ،
قناع ، درع
للوجه |
55 |
(ealaa ras allas)
qinae , qinae , dire lilwajh |
|
|
56 |
Image |
56 |
صورة |
56 |
sura |
|
|
57 |
Chapeau |
57 |
قبعة |
57 |
qubea |
|
|
58 |
un morceau de
plastique incurvé, etc. porté sur la tête au-dessus des yeux pour les
protéger du soleil |
58 |
قطعة
بلاستيكية
منحنية ، إلخ
، توضع على
الرأس فوق
العينين
لحمايتها من
أشعة الشمس |
58 |
qiteat bilastikiat
munhaniat , 'iilakh , tudae ealaa alraas fawq aleaynayn lihimayatiha min
'ashieat alshams |
|
|
59 |
Un morceau de
plastique incurvé, etc. porté sur la tête au-dessus des yeux pour protéger
les yeux du soleil |
59 |
قطعة
من
البلاستيك
المقوس
وغيرها توضع
على الرأس
فوق العينين
لحماية
العينين من
أشعة الشمس |
59 |
qiteat min alblastik
almuqawas waghayruha tudae ealaa alraas fawq aleaynayn lihimayat aleaynayn
min 'ashieat alshams |
|
|
60 |
visière |
60 |
حاجب
من الشمس |
60 |
hajib min alshams |
|
|
61 |
visière |
61 |
حاجب
من الشمس |
61 |
hajib min alshams |
|
|
62 |
un petit morceau de
plastique, etc. à l'intérieur de la vitre avant d'une voiture qui peut être
abaissé pour protéger les yeux du conducteur du soleil |
62 |
قطعة
صغيرة من
البلاستيك ،
وما إلى ذلك ،
داخل
النافذة
الأمامية
للسيارة
يمكن سحبها
لأسفل
لحماية عيون
السائق من
أشعة الشمس |
62 |
qiteat saghirat min
albilastik , wama 'iilaa dhalik , dakhil alnaafidhat al'amamiat lilsayaarat
yumkin sahbuha li'asfal lihimayat euyun alsaayiq min 'ashieat alshams |
|
|
63 |
Un petit morceau de
plastique à l'intérieur de la vitre avant d'une voiture, etc. qui peut être
abaissé pour protéger les yeux du conducteur du soleil |
63 |
قطعة
بلاستيكية
صغيرة داخل
النافذة
الأمامية
للسيارة ،
وما إلى ذلك ،
يمكن سحبها
لأسفل لحماية
عيون السائق
من أشعة
الشمس |
63 |
qiteat bilastikiat
saghirat dakhil alnaafidhat al'amamiat lilsayaarat , wama 'iilaa dhalik ,
yumkin sahbuha li'asfal lihimayat euyun alsaayiq min 'ashieat alshams |
|
|
64 |
(l'intérieur d'une
voiture au-dessus du pare-brise) pare-soleil |
64 |
(داخل
السيارة فوق
حاجب الريح)
واقي من
الشمس |
64 |
(dakhil alsayaarat
fawq hajib alriyhi) waqi min alshams |
|
|
65 |
(l'intérieur d'une voiture au-dessus du
pare-brise) pare-soleil |
65 |
(داخل
السيارة فوق
الزجاج
الأمامي) واقي
من الشمس |
65 |
(dakhil alsayaarat
fawq alzujaj al'amami) waqi min alshams |
|
|
66 |
ascenseur |
66 |
مصعد |
66 |
musead |
|
|
67 |
photo page R001 |
67 |
صفحة
الصورة R001 |
67 |
safhat alsuwrat R001 |
|
|
68 |
de pointe |
68 |
قمة |
68 |
qima |
|
|
69 |
vue |
69 |
مشهد
من خلال |
69 |
mashhad min khilal |
|
|
70 |
Vision |
70 |
رؤية |
70 |
ruya |
|
|
71 |
littéraire |
71 |
أدبي |
71 |
'adabi |
|
|
72 |
une belle vue, par exemple, sur la campagne,
une ville, etc. |
72 |
منظر
جميل ، على
سبيل المثال
، من الريف
والمدينة
وما إلى ذلك. |
72 |
manzar jamil , ealaa
sabil almithal , min alriyf walmadinat wama 'iilaa dhalika. |
|
|
73 |
De belles vues,
comme la campagne, les villes, etc. |
73 |
مناظر
جميلة مثل
الريف
والمدن وما
إلى ذلك. |
73 |
manazir jamilat
mithl alriyf walmudun wama 'iilaa dhalika. |
|
|
74 |
(des villes rurales,
etc.) paysage, paysage. |
74 |
(في
المدن
الريفية ،
إلخ) المناظر
الطبيعية والمناظر
الطبيعية. |
74 |
(fi almudun alriyfiat
, 'iilakh) almanazir altabieiat walmanazir altabieiati. |
|
|
75 |
(d'une ville rurale,
etc.) décor, paysage |
75 |
(لمدينة
ريفية ، إلخ)
مشهد ، منظر
طبيعي |
75 |
(lmadinat rifiat ,
'iilikh) mashhad , manzar tabieiun |
|
|
76 |
La technologie |
76 |
تقنية |
76 |
tiqnia |
|
|
77 |
Synonyme |
77 |
مرادف |
77 |
muradif |
|
|
78 |
panorama |
78 |
بانوراما |
78 |
banurama |
|
|
79 |
Remarque |
79 |
ملاحظة |
79 |
mulahaza |
|
|
80 |
voir |
80 |
رأي |
80 |
ray |
|
|
81 |
(formel) |
81 |
(رسمي) |
81 |
(rismi) |
|
|
82 |
une série de choses
qui pourraient arriver dans le futur |
82 |
مجموعة
من الأشياء
التي قد تحدث
في المستقبل |
82 |
majmueat min
al'ashya' alati qad tahdath fi almustaqbal |
|
|
83 |
Une série de choses
qui peuvent arriver dans le futur |
83 |
سلسلة
من الأشياء
التي قد تحدث
في المستقبل |
83 |
silsilat min
al'ashya' alati qad tahdath fi almustaqbal |
|
|
84 |
(futur possible) une
série de scénarios, une série d'événements |
84 |
(مستقبل
محتمل) سلسلة
من
السيناريوهات
، سلسلة من
الأحداث |
84 |
(mustaqbal muhtamali)
silsilat min alsiynaryuhat , silsilat min al'ahdath |
|
|
85 |
(futur possible) une série de scénarios, une
série d'événements |
85 |
(مستقبل
محتمل) سلسلة
من
السيناريوهات
، سلسلة من
الأحداث |
85 |
(mustaqbal
muhtamali) silsilat min alsiynaryuhat , silsilat min al'ahdath |
|
|
86 |
Synonyme |
86 |
مرادف |
86 |
muradif |
|
|
87 |
Perspective |
87 |
احتمال |
87 |
aihtimal |
|
|
88 |
perspective |
88 |
احتمال |
88 |
aihtimal |
|
|
89 |
Ce nouveau travail
pourrait lui ouvrir de toutes nouvelles perspectives |
89 |
قد
تفتح هذه
الوظيفة
الجديدة لها
آفاقًا جديدة
تمامًا |
89 |
qad taftah hadhih
alwazifat aljadidat laha afaqan jadidatan tmaman |
|
|
90 |
Ce nouveau travail
pourrait lui ouvrir de nouveaux horizons |
90 |
قد
تفتح هذه
الوظيفة
الجديدة لها
آفاقًا جديدة |
90 |
qad taftah hadhih
alwazifat aljadidat laha afaqan jadidatan |
|
|
91 |
Ce nouvel emploi
pourrait lui ouvrir de toutes nouvelles perspectives |
91 |
قد
تفتح هذه
الوظيفة
الجديدة لها
آفاقًا جديدة
تمامًا |
91 |
qad taftah hadhih
alwazifat aljadidat laha afaqan jadidatan tmaman |
|
|
92 |
Ce nouvel emploi
pourrait lui ouvrir de toutes nouvelles perspectives |
92 |
قد
تفتح هذه
الوظيفة
الجديدة لها
آفاقًا جديدة
تمامًا |
92 |
qad taftah hadhih
alwazifat aljadidat laha afaqan jadidatan tmaman |
|
|
93 |
visuel |
93 |
المرئية |
93 |
almaryiya |
|
|
94 |
Visuel |
94 |
المرئية |
94 |
almaryiya |
|
|
95 |
de ou lié à la vue ou
à la vue |
95 |
أو
متصل
بالرؤية أو
البصر |
95 |
'aw mutasil
bialruwyat 'aw albasar |
|
|
96 |
Visuel ou relatif à
la vue ou à la vue |
96 |
بصري
أو متعلق
بالبصر أو
البصر |
96 |
basariun 'aw
mutaealiq bialbasar 'aw albasar |
|
|
97 |
voyant; visuel |
97 |
مبصر
؛ بصري |
97 |
mubsir ; basariun |
|
|
98 |
voyant; visuel |
98 |
مبصر
؛ بصري |
98 |
mubsir ; basariun |
|
|
99 |
J'ai une très bonne
mémoire visuelle. |
99 |
لدي
ذاكرة بصرية
جيدة جدا. |
99 |
ladaya dhakirat
basariat jayidat jidaa. |
|
|
100 |
Ma mémoire visuelle
est très bonne |
100 |
ذاكرتي
البصرية
جيدة جدا |
100 |
dhakirati albasariat
jayidat jidana |
|
|
101 |
Je n'oublie jamais |
101 |
انا
لا انسى ابدا |
101 |
ana la ainsaa abidan |
|
|
102 |
Je n'oublie jamais |
102 |
انا
لا انسى ابدا |
102 |
ana la ainsaa abidan |
|
|
103 |
les arts visuels |
103 |
الفنون
البصرية |
103 |
alfunun albasaria |
|
|
104 |
l'art visuel |
104 |
فن
بصري |
104 |
fanin basari |
|
|
105 |
Les bâtiments ont un impact visuel énorme |
105 |
المباني
لها تأثير
بصري هائل |
105 |
almabani laha tathir
basariun hayil |
|
|
106 |
Ces bâtiments ont un
impact visuel énorme |
106 |
هذه
المباني لها
تأثير بصري
ضخم |
106 |
hadhih almabani laha
tathir basariun dakhm |
|
|
107 |
Ce bâtiment de cobalt
fait une impression visuelle extrêmement impressionnante |
107 |
يعطي
هذا المبنى
المصنوع من
الكوبالت
انطباعًا
بصريًا
مثيرًا
للإعجاب
للغاية |
107 |
yueti hadha almabnaa
almasnue min alkubalt antbaean bsryan mthyran lil'iiejab lilghaya |
|
|
108 |
Ce bâtiment de
cobalt fait une impression visuelle extrêmement impressionnante |
108 |
يعطي
هذا المبنى
المصنوع من
الكوبالت
انطباعًا
بصريًا
مثيرًا
للإعجاب
للغاية |
108 |
yueti hadha almabnaa
almasnue min alkubalt antbaean bsryan mthyran lil'iiejab lilghaya |
|
|
109 |
Le bâtiment fait une
très forte impression visuelle |
109 |
يعطي
المبنى
انطباعًا
بصريًا
قويًا جدًا |
109 |
yueti almabnaa
antbaean bsryan qwyan jdan |
|
|
110 |
cobalt |
110 |
كوبالت |
110 |
kubalt |
|
|
111 |
bâtiment |
111 |
بناء |
111 |
bina' |
|
|
112 |
visuellement |
112 |
بصريا |
112 |
basariana |
|
|
113 |
Visuellement |
113 |
بصريا |
113 |
basariana |
|
|
114 |
malvoyant/malvoyant |
114 |
المعاقين
بصريا / ضعاف
البصر |
114 |
almueaqin basaria /
dieaf albasar |
|
|
115 |
Déficience/déficience
visuelle |
115 |
ضعف
/ ضعف بصري |
115 |
dief / daef basariun |
|
|
116 |
malvoyant; déficient
visuel |
116 |
ضعاف
البصر |
116 |
dieaf albasar |
|
|
117 |
malvoyant; déficient
visuel |
117 |
ضعاف
البصر |
117 |
dieaf albasar |
|
|
118 |
visuellement excitant |
118 |
مثيرة
بصريا |
118 |
muthirat basariana |
|
|
119 |
visuellement
excitant |
119 |
مثيرة
بصريا |
119 |
muthirat basariana |
|
|
120 |
une image, une carte, un morceau de film,
etc. utilisé pour rendre un article ou un discours plus facile à comprendre
ou plus intéressant |
120 |
صورة ،
خريطة ، قطعة
من فيلم ، إلخ.
تستخدم لجعل
مقال أو حديث
أسهل للفهم
أو أكثر إثارة
للاهتمام |
120 |
surat , kharitat ,
qiteat min film , 'iilakh. tustakhdam lijael maqal 'aw hadith 'ashal lilfahm
'aw 'akthar 'iitharatan lilaihtimam |
|
|
121 |
Images, cartes,
vidéos, etc. pour rendre un article ou une conversation plus compréhensible
ou plus intéressant |
121 |
الصور
والخرائط
ومقاطع
الفيديو وما
إلى ذلك لتسهيل
فهم مقالة أو
محادثة أو
جعلها أكثر
تشويقًا |
121 |
alsuwar walkharayit
wamaqatie alfidyu wama 'iilaa dhalik litashil fahm maqalat 'aw muhadathat 'aw
jaelaha 'akthar tshwyqan |
|
|
122 |
Visuels (faisant
référence à des images illustratives, des vidéos, etc.) |
122 |
المرئيات
(تشير إلى
الصور
التوضيحية
ومقاطع الفيديو
وما إلى ذلك) |
122 |
almaryiyaat (tushir
'iilaa alsuwar altawdihiat wamaqatie alfidyu wama 'iilaa dhalika) |
|
|
123 |
Visuels (faisant
référence à des images illustratives, des vidéos, etc.) |
123 |
المرئيات
(تشير إلى
الصور
التوضيحية
ومقاطع الفيديو
وما إلى ذلك) |
123 |
almaryiyaat (tushir
'iilaa alsuwar altawdihiat wamaqatie alfidyu wama 'iilaa dhalika) |
|
|
124 |
il a utilisé des
visuels saisissants pour faire passer son message |
124 |
لقد
استخدم
صورًا مذهلة
لتوضيح وجهة
نظره |
124 |
laqad astakhdam swran
mudhhilatan litawdih wijhat nazarih |
|
|
125 |
Il utilise des
visuels saisissants pour faire valoir son point de vue |
125 |
يستخدم
صورًا مذهلة
لتوضيح وجهة
نظره |
125 |
yastakhdim swran
mudhhilatan litawdih wijhat nazarih |
|
|
126 |
Il explique des idées
avec des visuels saisissants |
126 |
يشرح
الأفكار
بصور مذهلة |
126 |
yashrah al'afkar
bisuar mudhhila |
|
|
127 |
Il explique des
idées avec des visuels saisissants |
127 |
يشرح
الأفكار
بصور مذهلة |
127 |
yashrah al'afkar
bisuar mudhhila |
|
|
128 |
se battre |
128 |
يقاتل |
128 |
yuqatil |
|
|
129 |
aide visuelle |
129 |
مساعدة
مرئية |
129 |
musaeidat maryiya |
|
|
130 |
aide visuelle |
130 |
مساعدة
مرئية |
130 |
musaeidat maryiya |
|
|
131 |
une image, une vidéo,
etc. utilisée dans l'enseignement pour aider les gens à apprendre ou à
comprendre qc |
131 |
صورة
، مقطع فيديو
، إلخ.
تُستخدم في
التدريس لمساعدة
الأشخاص على
التعلم أو
الفهم |
131 |
surat , maqtae fidyu
, 'iilakh. tustkhdm fi altadris limusaeadat al'ashkhas ealaa altaealum 'aw
alfahm |
|
|
132 |
Images, vidéos, etc.
utilisées dans l'enseignement pour aider les gens à apprendre ou à comprendre
quelque chose |
132 |
الصور
ومقاطع
الفيديو وما
إلى ذلك
المستخدمة
في التدريس
لمساعدة
الأشخاص على
تعلم أو فهم
شيء ما |
132 |
alsuwar wamaqatie
alfidyu wama 'iilaa dhalik almustakhdamat fi altadris limusaeadat al'ashkhas
ealaa taealum 'aw fahm shay' ma |
|
|
133 |
Aides pédagogiques
intuitives |
133 |
وسائل
تعليمية
بديهية |
133 |
wasayil taelimiat
badihia |
|
|
134 |
Aides pédagogiques
intuitives |
134 |
وسائل
تعليمية
بديهية |
134 |
wasayil taelimiat
badihia |
|
|
135 |
Unité d'affichage
visuel |
135 |
وحدة
العرض
المرئية |
135 |
wahdat aleard
almaryiya |
|
|
136 |
l'informatique |
136 |
الحوسبة |
136 |
alhawsaba |
|
|
137 |
écran de visualisation |
137 |
VDU |
137 |
VDU |
|
|
138 |
champ visuel |
138 |
المجال
البصري |
138 |
almajal albasariu |
|
|
139 |
technique |
139 |
تقني |
139 |
tiqniun |
|
|
140 |
champ de vision |
140 |
مجال
الرؤية |
140 |
majal alruwya |
|
|
141 |
visualiser |
141 |
تصور |
141 |
tasawar |
|
|
142 |
visualiser |
142 |
تصور |
142 |
tasawar |
|
|
143 |
~ qc (comme qc) |
143 |
~
شيء (مثل شيء) |
143 |
~ shay' (mathal
shay'in) |
|
|
144 |
former une image de
qn/qch dans votre esprit |
144 |
لتشكيل
صورة sb / sth في
ذهنك |
144 |
litashkil surat sb /
sth fi dhihnik |
|
|
145 |
former une image de
quelqu'un/quelque chose dans votre esprit |
145 |
تكوين
صورة لشخص ما /
شيء ما في
ذهنك |
145 |
takwin surat
lishakhs ma / shay' ma fi dhihnik |
|
|
146 |
visualiser; imaginer;
concevoir; concevoir |
146 |
تصور
؛ تخيل ؛ تصور
؛ تصور |
146 |
tasawar ; takhayal ;
tasawar ; tasawar |
|
|
147 |
visualiser;
imaginer; concevoir; concevoir |
147 |
تصور
؛ تخيل ؛ تصور
؛ تصور |
147 |
tasawar ; takhayal ;
tasawar ; tasawar |
|
|
148 |
Synonyme |
148 |
مرادف |
148 |
muradif |
|
|
149 |
imaginer imaginer |
149 |
تخيل
تخيل |
149 |
takhayul takhayul |
|
|
150 |
Essayez de le
visualiser comme un vieil homme |
150 |
حاول
أن تتخيله
كرجل عجوز |
150 |
hawil 'an
tatakhayalah karajul eajuz |
|
|
151 |
essayez de
l'imaginer comme un vieil homme |
151 |
حاول
أن تتخيله
كرجل عجوز |
151 |
hawil 'an
tatakhayalah karajul eajuz |
|
|
152 |
Essayez de l'imaginer
comme un vieil homme |
152 |
حاول
أن تتخيله
كرجل عجوز |
152 |
hawil 'an
tatakhayalah karajul eajuz |
|
|
153 |
Essayez de
l'imaginer comme un vieil homme |
153 |
حاول
أن تتخيله
كرجل عجوز |
153 |
hawil 'an
tatakhayalah karajul eajuz |
|
|
154 |
Je ne peux pas
visualiser à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit décorée. |
154 |
لا
أستطيع أن
أتخيل شكل
هذه الغرفة
قبل تزيينها. |
154 |
la 'astatie 'an
'atakhayal shakl hadhih alghurfat qabl tazyiniha. |
|
|
155 |
Je ne peux pas
imaginer à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit rénovée |
155 |
لا
أستطيع أن
أتخيل كيف
بدت هذه
الغرفة قبل
تجديدها |
155 |
la 'astatie 'an
'atakhayal kayf badat hadhih alghurfat qabl tajdidiha |
|
|
156 |
Je ne peux pas
imaginer à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit rénovée. |
156 |
لا
أستطيع أن
أتخيل كيف
بدت هذه
الغرفة قبل
تجديدها. |
156 |
la 'astatie 'an
'atakhayal kayf badat hadhih alghurfat qabl tajdidiha. |
|
|
157 |
Je ne peux pas
imaginer à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit rénovée |
157 |
لا
أستطيع أن
أتخيل كيف
بدت هذه
الغرفة قبل
تجديدها |
157 |
la 'astatie 'an
'atakhayal kayf badat hadhih alghurfat qabl tajdidiha |
|
|
158 |
Il peut être utile de
vous visualiser en train de prononcer votre discours clairement et en toute
confiance |
158 |
يمكن
أن يساعدك أن
تتخيل نفسك
وأنت تتحدث
بوضوح وثقة |
158 |
yumkin 'an yusaeidak
'an tatakhayal nafsak wa'ant tatahadath biwuduh wathiqa |
|
|
159 |
Cela peut vous aider
à vous visualiser en train de prononcer un discours avec clarté et confiance |
159 |
يمكن
أن يساعد في
تخيل نفسك
أثناء إلقاء
خطاب بوضوح
وثقة |
159 |
yumkin 'an yusaeid
fi takhayul nafsik 'athna' 'iilqa' khitaab biwuduh wathiqa |
|
|
160 |
Il est utile de
s'imaginer parler clairement et avec confiance |
160 |
من
المفيد أن
تتخيل نفسك
تتحدث بوضوح
وثقة |
160 |
min almufid 'an
tatakhayal nafsak tatahadath biwuduh wathiqa |
|
|
161 |
Il est utile de
s'imaginer parler clairement et avec confiance |
161 |
من
المفيد أن
تتخيل نفسك
تتحدث بوضوح
وثقة |
161 |
min almufid 'an
tatakhayal nafsak tatahadath biwuduh wathiqa |
|
|
162 |
Elle ne pouvait pas
imaginer escalader la montagne |
162 |
لم
تستطع تخيل
تسلق الجبل |
162 |
lam tastatie takhayul
tasaluq aljabal |
|
|
163 |
Elle ne peut pas
imaginer escalader une montagne |
163 |
لا
تستطيع أن
تتخيل تسلق
جبل |
163 |
la tastatie 'an
tatakhayal tasaluq jabal |
|
|
164 |
Elle ne peut pas
imaginer Ruko escalader cette montagne |
164 |
لا
يمكنها تخيل
روكو يتسلق
هذا الجبل |
164 |
la yumkinuha takhayul
rukw yatasalaq hadha aljabal |
|
|
165 |
Elle ne peut pas
imaginer Ruko escalader cette montagne |
165 |
لا
يمكنها تخيل
روكو يتسلق
هذا الجبل |
165 |
la yumkinuha
takhayul rukw yatasalaq hadha aljabal |
|
|
166 |
Remarque |
166 |
ملاحظة |
166 |
mulahaza |
|
|
167 |
imaginer imaginer |
167 |
تخيل
تخيل |
167 |
takhayul takhayul |
|
|
168 |
visualisation |
168 |
التصور |
168 |
altasawur |
|
|
169 |
visualisation |
169 |
التصور |
169 |
altasawur |
|
|
170 |
vita |
170 |
فيتا |
170 |
fita |
|
|
171 |
curriculum vitae |
171 |
السيرة
الذاتية |
171 |
alsiyrat aldhaatia |
|
|
172 |
vital 〇T»
/'vaitl/ adj. |
172 |
حيوي
〇T »/ 'vaitl / adv. |
172 |
hayawi lingT
>>/ 'vaitl / adv. |
|
|
173 |
~ (pour/pour qch) |
173 |
~
(من أجل / إلى
شيء) |
173 |
~ (man 'ajal / 'iilaa
shay') |
|
|
174 |
nécessaire ou
indispensable pour que qch réussisse ou existe |
174 |
ضروري
أو ضروري لكي
ينجح شيء أو
يوجد |
174 |
daruriun 'aw daruriun
likay yanjah shay' 'aw yujad |
|
|
175 |
nécessaire ou
nécessaire pour que quelque chose réussisse ou existe |
175 |
ضروري
أو ضروري
لنجاح شيء ما
أو وجوده |
175 |
daruriun 'aw
daruriun linajah shay' ma 'aw wujudih |
|
|
176 |
essentiel; d'une
grande importance pour |
176 |
أساسي
؛ من الأهمية
بمكان |
176 |
'asasiun ; min
al'ahamiyat bimakan |
|
|
177 |
essentiel; d'une
grande importance pour |
177 |
أساسي
؛ من الأهمية
بمكان |
177 |
'asasiun ; min
al'ahamiyat bimakan |
|
|
178 |
moi |
178 |
مو |
178 |
mw |
|
|
179 |
les vitamines
indispensables à la santé |
179 |
الفيتامينات
الضرورية
للصحة |
179 |
alfayataminat
aldaruriat lilsiha |
|
|
180 |
Vitamines
essentielles à la santé |
180 |
الفيتامينات
الأساسية
للصحة |
180 |
alfayataminat
al'asasiat lilsiha |
|
|
181 |
Vitamines
essentielles pour une bonne santé |
181 |
الفيتامينات
الأساسية
لصحة جيدة |
181 |
alfayataminat
al'asasiat lisihat jayida |
|
|
182 |
Vitamines
essentielles pour une bonne santé |
182 |
الفيتامينات
الأساسية
لصحة جيدة |
182 |
alfayataminat
al'asasiat lisihat jayida |
|
|
183 |
Millet |
183 |
الدخن |
183 |
aldukhn |
|
|
184 |
Ne pas |
184 |
لا |
184 |
la |
|
|
185 |
Oui |
185 |
نعم |
185 |
naeam |
|
|
186 |
De bons comptes
financiers sont essentiels au succès de toute entreprise |
186 |
الحسابات
المالية
الجيدة
ضرورية
لنجاح أي مؤسسة |
186 |
alhisabat almaliat
aljayidat daruriat linajah 'ayi muasasa |
|
|
187 |
Un bon compte
financier est essentiel au succès de toute entreprise |
187 |
الحساب
المالي
الجيد أمر
بالغ
الأهمية
لنجاح أي عمل
تجاري |
187 |
alhisab almaliu
aljayid 'amr baligh al'ahamiyat linajah 'ayi eamal tijariin |
|
|
188 |
Des comptes
financiers appropriés sont extrêmement importants pour le succès de toute
entreprise |
188 |
الحسابات
المالية
الصحيحة
مهمة للغاية
لنجاح أي
شركة |
188 |
alhisabat almaliat
alsahihat muhimat lilghayat linajah 'ayi sharika |
|
|
189 |
Des comptes
financiers appropriés sont extrêmement importants pour le succès de toute
entreprise |
189 |
الحسابات
المالية
الصحيحة
مهمة للغاية
لنجاح أي
شركة |
189 |
alhisabat almaliat
alsahihat muhimat lilghayat linajah 'ayi sharika |
|
|
190 |
il est essentiel que
vous teniez des registres précis lorsque vous êtes travailleur indépendant. |
190 |
من
الضروري أن
تحتفظ
بسجلات
دقيقة عندما
تعمل لحسابك
الخاص. |
190 |
min aldarurii 'an
tahtafiz bisijilaat daqiqat eindama taemal lihisabik alkhasi. |
|
|
191 |
Tenir des registres
précis est crucial lorsque vous êtes travailleur autonome |
191 |
يعد
الاحتفاظ
بسجلات
دقيقة أمرًا
بالغ الأهمية
عندما تعمل
لحسابك
الخاص |
191 |
yueadu aliaihtifaz
bisijilaat daqiqat amran baligh al'ahamiyat eindama taemal lihisabik alkhasi |
|
|
192 |
Il est très important
pour l'individu de tenir des comptes précis. |
192 |
من
المهم جدًا
أن يحتفظ
الفرد
بحسابات
دقيقة. |
192 |
min almuhimi jdan 'an
yahtafiz alfard bihisabat daqiqatin. |
|
|
193 |
Il est très
important pour l'individu de tenir des comptes précis |
193 |
من
المهم جدًا
أن يحتفظ
الفرد
بحسابات
دقيقة |
193 |
min almuhimi jdan
'an yahtafiz alfard bihisabat daqiqa |
|
|
194 |
La lecture est d'une
importance vitale dans l'apprentissage des langues |
194 |
القراءة
ذات أهمية
حيوية في
تعلم اللغة |
194 |
alqira'at dhat
'ahamiyat hayawiat fi taealum allugha |
|
|
195 |
La lecture est
essentielle dans l'apprentissage des langues |
195 |
القراءة
ضرورية في
تعلم اللغة |
195 |
alqira'at daruriat
fi taealum allugha |
|
|
196 |
La lecture est
essentielle en linguistique MA |
196 |
القراءة
ضرورية في
ماجستير
اللغويات |
196 |
alqira'at daruriat fi
majistir allughawiaat |
|
|
197 |
La lecture est
essentielle en linguistique MA |
197 |
القراءة
ضرورية في
ماجستير
اللغويات |
197 |
alqira'at daruriat
fi majistir allughawiaat |
|
|
198 |
La lecture est
essentielle dans l'apprentissage des langues |
198 |
القراءة
ضرورية في
تعلم اللغة |
198 |
alqira'at daruriat fi
taealum allugha |
|
|
199 |
La lecture est
essentielle dans l'apprentissage des langues |
199 |
القراءة
ضرورية في
تعلم اللغة |
199 |
alqira'at daruriat
fi taealum allugha |
|
|
200 |
cheval |
200 |
حصان |
200 |
hisan |
|
|
201 |
La police joue un
rôle essentiel dans notre société |
201 |
تلعب
الشرطة
دورًا
حيويًا في
مجتمعنا |
201 |
taleab alshurtat
dwran hywyan fi mujtamaeina |
|
|
202 |
La police joue un
rôle essentiel dans notre société |
202 |
تلعب
الشرطة
دورًا
حيويًا في
مجتمعنا |
202 |
taleab alshurtat
dwran hywyan fi mujtamaeina |
|
|
203 |
La police joue un
rôle extrêmement important dans notre société. |
203 |
تلعب
الشرطة
دورًا مهمًا
للغاية في
مجتمعنا. |
203 |
taleab alshurtat
dwran mhman lilghayat fi mujtamaena. |
|
|
204 |
La police joue un
rôle extrêmement important dans notre société |
204 |
تلعب
الشرطة
دورًا مهمًا
للغاية في
مجتمعنا |
204 |
taleab alshurtat
dwran mhman lilghayat fi mujtamaeina |
|
|
205 |
il fallait montrer
qu'il n'avait pas peur |
205 |
كان
من الضروري
إظهار أنه
ليس خائفًا |
205 |
kan min aldarurii
'iizhar 'anah lays khayfan |
|
|
206 |
C'est important de
montrer qu'il n'a pas peur |
206 |
من
المهم إظهار
أنه لا يخاف |
206 |
min almuhimi 'iizhar
'anah la yakhaf |
|
|
207 |
Le plus important est
de montrer qu'il n'a pas peur |
207 |
أهم
شيء هو إظهار
أنه لا يخاف |
207 |
'ahamu shay' hu
'iizhar 'anah la yakhaf |
|
|
208 |
Le plus important
est de montrer qu'il n'a pas peur |
208 |
أهم
شيء هو إظهار
أنه لا يخاف |
208 |
'ahamu shay' hu
'iizhar 'anah la yakhaf |
|
|
209 |
Noter |
209 |
ملحوظة |
209 |
malhuza |
|
|
210 |
Essentiel |
210 |
أساسى |
210 |
'asasaa |
|
|
211 |
lié ou nécessaire
pour rester en vie |
211 |
متصل
أو ضروري
للبقاء على
قيد الحياة |
211 |
mutasil 'aw daruriun
lilbaqa' ealaa qayd alhayaa |
|
|
212 |
liés ou nécessaires
à la survie |
212 |
مرتبطة
أو ضرورية
للبقاء على
قيد الحياة |
212 |
murtabitat 'aw
daruriat lilbaqa' ealaa qayd alhayaa |
|
|
213 |
vital; nécessaire
pour maintenir la vie |
213 |
حيوي
؛ ضروري
لاستمرار
الحياة |
213 |
hayawiun ; daruriun
liastimrar alhaya |
|
|
214 |
vital; nécessaire
pour maintenir la vie |
214 |
حيوي
؛ ضروري
لاستمرار
الحياة |
214 |
hayawiun ; daruriun
liastimrar alhaya |
|
|
215 |
les organes vitaux
(cerveau, cœur, poumons, etc.) |
215 |
الأعضاء
الحيوية
(المخ والقلب
والرئتين
وما إلى ذلك) |
215 |
al'aeda' alhayawia
(almukh walqalb walriyatayn wama 'iilaa dhalika) |
|
|
216 |
Organes vitaux
(cerveau, cœur, poumons, etc.) |
216 |
الأعضاء
الحيوية
(المخ والقلب
والرئتين
وما إلى ذلك) |
216 |
al'aeda' alhayawia
(almukh walqalb walriyatayn wama 'iilaa dhalika) |
|
|
217 |
organes vitaux |
217 |
الأعضاء
الحيوية |
217 |
al'aeda' alhayawia |
|
|
218 |
organes vitaux |
218 |
الأعضاء
الحيوية |
218 |
al'aeda' alhayawia |
|
|
219 |
(d'une personne) pleine d'énergie et
d'enthousiasme |
219 |
(من شخص)
مليئة
بالطاقة
والحماس |
219 |
(min shakhsi) maliyat
bialtaaqat walhamas |
|
|
220 |
vif; plein de vie;
enthousiaste |
220 |
مفعمة
بالحياة ؛
مليئة
بالحياة ؛
متحمس |
220 |
mufeamat bialhayat ;
maliyat bialhayat ; mutahamis |
|
|
221 |
Synonyme |
221 |
مرادف |
221 |
muradif |
|
|
222 |
dynamique |
222 |
متحرك |
222 |
mutaharik |
|
|
223 |
vitalité |
223 |
حيوية |
223 |
hayawia |
|
|
224 |
énergie et
enthousiasme |
224 |
الطاقة
والحماس |
224 |
altaaqat walhamas |
|
|
225 |
énergie et
enthousiasme |
225 |
الطاقة
والحماس |
225 |
altaaqat walhamas |
|
|
226 |
vitalité; vitalité;
enthousiasme |
226 |
حيوية
، حيوية ،
حماس |
226 |
hayawiat , hayawiat ,
hamas |
|
|
227 |
vitalité; vitalité; enthousiasme |
227 |
حيوية ،
حيوية ، حماس |
227 |
hayawiat , hayawiat
, hamas |
|
|
228 |
habitent |
228 |
يعيش |
228 |
yaeish |
|
|
229 |
sans pour autant |
229 |
بدون |
229 |
bidun |
|
|
230 |
nettoyer |
230 |
ينظف |
230 |
yunazaf |
|
|
231 |
Synonyme |
231 |
مرادف |
231 |
muradif |
|
|
232 |
vigueur |
232 |
قوة |
232 |
qua |
|
|
233 |
Elle déborde de
vitalité et de nouvelles idées |
233 |
إنها
مليئة
بالحيوية
والأفكار
الجديدة |
233 |
'iinaha maliyat
bialhayawiat wal'afkar aljadida |
|
|
234 |
Elle est pleine
d'énergie et de nouvelles idées |
234 |
إنها
مليئة
بالطاقة
والأفكار
الجديدة |
234 |
'iinaha maliyat
bialtaaqat wal'afkar aljadida |
|
|
235 |
Elle est énergique et
pleine de nouvelles idées |
235 |
إنها
نشطة ومليئة
بالأفكار
الجديدة |
235 |
'iinaha nashitat
wamaliyat bial'afkar aljadida |
|
|
236 |
Elle est énergique
et pleine de nouvelles idées |
236 |
إنها
نشطة ومليئة
بالأفكار
الجديدة |
236 |
'iinaha nashitat
wamaliyat bial'afkar aljadida |
|
|
237 |
absolument |
237 |
بشكل
حيوي |
237 |
bishakl hayawiin |
|
|
238 |
Très important |
238 |
مهم
جدا |
238 |
muhimun jidana |
|
|
239 |
extrêmement; d'une manière essentielle |
239 |
للغاية
؛ بطريقة
أساسية |
239 |
lilghayat ; bitariqat
'asasia |
|
|
240 |
extrêmement; d'une
manière significative |
240 |
للغاية
؛ بطريقة
كبيرة |
240 |
lilghayat ;
bitariqat kabira |
|
|
241 |
extrêmement;
absolument |
241 |
للغاية
؛ بالتأكيد |
241 |
lilghayat ;
bialtaakid |
|
|
242 |
extrêmement; absolument |
242 |
للغاية
؛ بالتأكيد |
242 |
lilghayat ;
bialtaakid |
|
|
243 |
L’éducation est d’une
importance vitale pour l’avenir du comté |
243 |
التعليم
مهم للغاية
لمستقبل
المقاطعة |
243 |
altaelim muhimun
lilghayat limustaqbal almuqataea |
|
|
244 |
L'éducation est
vitale pour l'avenir du comté |
244 |
التعليم
حيوي
لمستقبل
المقاطعة |
244 |
altaelim hayawiun
limustaqbal almuqataea |
|
|
245 |
L'éducation est
vitale pour l'avenir du pays |
245 |
التعليم
أمر حيوي
لمستقبل
البلاد |
245 |
altaelim 'amr
hayawiun limustaqbal albilad |
|
|
246 |
L'éducation est
vitale pour l'avenir du pays |
246 |
التعليم
أمر حيوي
لمستقبل
البلاد |
246 |
altaelim 'amr
hayawiun limustaqbal albilad |
|
|
247 |
les signes vitaux |
247 |
الحيوية |
247 |
alhayawia |
|
|
248 |
démodé ou
humoristique |
248 |
قديم
الطراز أو
روح الدعابة |
248 |
qadim altiraz 'aw ruh
aldueaba |
|
|
249 |
les organes du corps qui sont essentiels
pour rester en vie, par exemple le cerveau, le cœur, les poumons, etc. |
249 |
أعضاء
الجسم
الضرورية
للبقاء على
قيد الحياة ،
على سبيل
المثال
الدماغ
والقلب والرئتين
وما إلى ذلك. |
249 |
'aeda' aljism
aldaruriat lilbaqa' ealaa qayd alhayaat , ealaa sabil almithal aldimagh
walqalb walriyatayn wama 'iilaa dhalika. |
|
|
250 |
Les organes du corps
qui sont essentiels au maintien de la vie, tels que le cerveau, le cœur, les
poumons, etc. |
250 |
أعضاء
الجسم
الحيوية
لاستمرار
الحياة ، مثل الدماغ
والقلب
والرئتين ،
إلخ. |
250 |
'aeda' aljism
alhayawiat liastimrar alhayat , mithl aldimagh walqalb walriyatayn , 'iilakh. |
|
|
251 |
organes vitaux (qui
maintiennent la vie). |
251 |
(الحفاظ
على الحياة)
الأعضاء
الحيوية. |
251 |
(alhifaz ealaa
alhayati) al'aeda' alhayawiatu. |
|
|
252 |
organes vitaux (qui
maintiennent la vie) |
252 |
(الحفاظ
على الحياة)
الأعضاء
الحيوية |
252 |
(alhifaz ealaa
alhayati) al'aeda' alhayawia |
|
|
253 |
rêver |
253 |
حلم |
253 |
hulm |
|
|
254 |
signe de vie |
254 |
علامة
حيوية |
254 |
ealamat hayawia |
|
|
255 |
médical |
255 |
طبي |
255 |
tibiyun |
|
|
256 |
une mesure qui montre
que qn est vivant, comme le rythme de sa respiration, sa température
corporelle ou son rythme cardiaque |
256 |
قياس
يوضح أن sb حي ،
مثل معدل
تنفسهم أو
درجة حرارة
أجسامهم أو
نبضات قلبهم |
256 |
qias yuadih 'ana sb
hayun , mithl mueadal tanafusihim 'aw darajat hararat 'ajsamihim 'aw nabadat
qalbihim |
|
|
257 |
Mesures qui montrent
qu'une personne est vivante, telles que son rythme respiratoire, sa
température corporelle ou son rythme cardiaque |
257 |
القياسات
التي تظهر أن
شخصًا ما على
قيد الحياة ،
مثل معدل
التنفس أو
درجة حرارة
الجسم أو ضربات
القلب |
257 |
alqiasat alati
tuzhir 'ana shkhsan ma ealaa qayd alhayaat , mithl mueadal altanafus 'aw
darajat hararat aljism 'aw darabat alqalb |
|
|
258 |
signes vitaux (tels
que respiration, température corporelle, rythme cardiaque, etc.) |
258 |
العلامات
الحيوية (مثل
التنفس
ودرجة حرارة
الجسم ونبض
القلب وما
إلى ذلك |
258 |
alealamat alhayawia
(mathal altanafus wadarajat hararat aljism wanabd alqalb wama 'iilaa dhalik |
|
|
259 |
Les signes vitaux
(tels que la respiration, la température corporelle, le rythme cardiaque,
etc.) |
259 |
العلامات
الحيوية (مثل
التنفس
ودرجة حرارة
الجسم ونبض
القلب وما
إلى ذلك) |
259 |
alealamat alhayawia
(mathal altanafus wadarajat hararat aljism wanabd alqalb wama 'iilaa dhalika) |
|
|
260 |
statistiques de
l'état civil |
260 |
احصاءات
حيوية |
260 |
aihisa'at hayawia |
|
|
261 |
Statistiques
importantes |
261 |
إحصائيات
مهمة |
261 |
'iihsayiyaat muhima |
|
|
262 |
chiffres indiquant le
nombre de naissances et de décès dans un pays |
262 |
أرقام
توضح عدد
المواليد
والوفيات في
بلد ما |
262 |
'arqam tuadih eadad
almawalid walwafayat fi balad ma |
|
|
263 |
Nombre indiquant le
nombre de naissances et de décès dans un pays |
263 |
رقم
يوضح عدد
المواليد
والوفيات في
بلد ما |
263 |
raqm yuadih eadad
almawalid walwafayat fi balad ma |
|
|
264 |
statistiques de
l'état civil, statistiques de l'état civil (indique le nombre de naissances
et de décès dans un pays) |
264 |
إحصاءات
حيوية
وإحصاءات
حيوية (توضح
عدد المواليد
والوفيات في
بلد ما) |
264 |
'iihsa'at hayawiat
wa'iihsa'at hayawia (tuadih eadad almawalid walwafyat fi balad ma) |
|
|
265 |
statistiques de
l'état civil, statistiques de l'état civil (indique le nombre de naissances
et de décès dans un pays) |
265 |
إحصاءات
حيوية
وإحصاءات
حيوية (توضح
عدد المواليد
والوفيات في
بلد ما) |
265 |
'iihsa'at hayawiat
wa'iihsa'at hayawia (tuadih eadad almawalid walwafyat fi balad ma) |
|
|
266 |
Informel |
266 |
غير
رسمي |
266 |
ghayr rasmiin |
|
|
267 |
les mesures de la
poitrine, de la taille et des hanches d'une femme |
267 |
قياسات
الصدر
والخصر
والوركين |
267 |
qiasat alsadr
walkhasr walwarkin |
|
|
268 |
Mesures du buste, de
la taille et des hanches des femmes |
268 |
قياسات
تمثال نصفي
للمرأة ،
الخصر ،
والوركين |
268 |
qiasat timthal
nisfiin lilmar'at , alkhasr , walwrkin |
|
|
269 |
Mensurations femmes |
269 |
قياسات
النساء |
269 |
qiasat alnisa' |
|
|
270 |
Mensurations femmes |
270 |
قياسات
النساء |
270 |
qiasat alnisa' |
|
|
271 |
Vitamine |
271 |
فيتامين |
271 |
fitamin |
|
|
272 |
Vitamines |
272 |
فيتامينات |
272 |
fitaminat |
|
|
273 |
une substance
naturelle présente dans les aliments qui est une partie essentielle de ce que
les humains et les animaux mangent pour les aider à grandir et à rester en
bonne santé.Il existe de nombreuses vitamines différentes |
273 |
مادة
طبيعية
موجودة في
الطعام وهي
جزء أساسي مما
يأكله
الإنسان
والحيوان
لمساعدتهم
على النمو
والبقاء
بصحة
جيدة.هناك
العديد من
الفيتامينات
المختلفة |
273 |
madat tabieiat
mawjudat fi altaeam wahi juz' 'asasiun mimaa yakuluh al'iinsan walhayawan
limusaeadatihim ealaa alnumui walbaqa' bisihat jayidatin.hunak aleadid min
alfaytaminat almukhtalifa |
|
|
274 |
Une substance
naturellement présente dans les aliments qui est une partie importante de ce
que les humains et les animaux mangent pour les aider à grandir et à rester
en bonne santé. Il existe de nombreuses vitamines différentes |
274 |
مادة
طبيعية
موجودة في
الطعام وهي
جزء مهم مما
يأكله
الإنسان
والحيوان
لمساعدتهم
على النمو
والبقاء
بصحة جيدة.
هناك العديد
من الفيتامينات
المختلفة |
274 |
madat tabieiat
mawjudat fi altaeam wahi juz' muhimun mimaa yakuluh al'iinsan walhayawan
limusaeadatihim ealaa alnumui walbaqa' bisihat jayidatin. hunak aleadid min
alfaytaminat almukhtalifa |
|
|
275 |
vitamine; vitamine |
275 |
فيتامين
؛ فيتامين |
275 |
fitamin ; faytamin |
|
|
276 |
vitamine; vitamine |
276 |
فيتامين
؛ فيتامين |
276 |
fitamin ; faytamin |
|
|
277 |
pour |
277 |
بالنسبة |
277 |
bialnisba |
|
|
278 |
céréales de
petit-déjeuner enrichies en vitamines |
278 |
حبوب
الإفطار
الغنية
بالفيتامينات |
278 |
hubub al'iiftar
alghaniat bialfaytaminat |
|
|
279 |
Céréales de
petit-déjeuner riches en vitamines |
279 |
حبوب
الإفطار
الغنية
بالفيتامينات |
279 |
hubub al'iiftar
alghaniat bialfaytaminat |
|
|
280 |
Céréales de
petit-déjeuner enrichies en vitamines |
280 |
حبوب
الإفطار
المدعمة
بالفيتامينات |
280 |
hubub al'iiftar
almudaeamat bialfaytaminat |
|
|
281 |
Céréales de petit-déjeuner enrichies en
vitamines |
281 |
حبوب
الإفطار
المدعمة
بالفيتامينات |
281 |
hubub al'iiftar
almudaeamat bialfaytaminat |
|
|
282 |
carence en vitamines |
282 |
نقص
فيتامين |
282 |
naqs fitamin |
|
|
283 |
carence en vitamines |
283 |
نقص
فيتامين |
283 |
naqs fitamin |
|
|
284 |
pilules de vitamines |
284 |
حبوب
الفيتامينات |
284 |
hubub alfaytaminat |
|
|
285 |
pilules de vitamines |
285 |
حبوب
الفيتامينات |
285 |
hubub alfaytaminat |
|
|
286 |
vitamine C |
286 |
فيتامين
سي |
286 |
fytamin si |
|
|
287 |
Vitamine C |
287 |
فيتامين
سي |
287 |
fytamin si |
|
|
288 |
également |
288 |
أيضا |
288 |
'aydan |
|
|
289 |
acide ascorbique |
289 |
حمض
الاسكوربيك |
289 |
hamd alaskurbik |
|
|
290 |
acide ascorbique |
290 |
حمض
الاسكوربيك |
290 |
hamd alaskurbik |
|
|
291 |
une vitamine trouvée
dans les fruits comme les oranges et les citrons, et dans les légumes verts |
291 |
فيتامين
موجود في
الفواكه مثل
البرتقال
والليمون
والخضروات
الخضراء |
291 |
fitamin mawjud fi
alfawakih mithl alburtuqal wallaymwn walkhadrawat alkhadra' |
|
|
292 |
une vitamine
présente dans les fruits comme les oranges et les citrons, ainsi que dans les
légumes verts |
292 |
فيتامين
موجود في
الفواكه مثل
البرتقال
والليمون
وكذلك في
الخضار
الخضراء |
292 |
fitamin mawjud fi
alfawakih mithl alburtuqal wallaymwn wakadhalik fi alkhudar alkhadra' |
|
|
293 |
Vitamine C, acide
ascorbique (présent dans les citrons citrons et autres fruits et légumes
verts) |
293 |
فيتامين
ج وحمض
الأسكوربيك
(الموجود في
الليمون
الحامض
والفواكه
والخضروات
الأخرى) |
293 |
fitamin j wahimd
al'uskurbik (almawjud fi allaymun alhamid walfawakih walkhadrawat al'ukhraa) |
|
|
294 |
Vitamine C, acide
ascorbique (présent dans les citrons citrons et autres fruits et légumes
verts) |
294 |
فيتامين
ج وحمض
الأسكوربيك
(الموجود في
الليمون
الحامض
والفواكه
والخضروات
الأخرى) |
294 |
fitamin j wahimd
al'uskurbik (almawjud fi allaymun alhamid walfawakih walkhadrawat al'ukhraa) |
|
|
295 |
Les oranges sont
riches en vitamine C. |
295 |
البرتقال
غني
بفيتامين سي. |
295 |
alburtuqal ghaniun
bifitamin si. |
|
|
296 |
Les oranges sont
riches en vitamine C |
296 |
البرتقال
غني
بفيتامين سي |
296 |
alburtuqal ghaniun
bifitamin si |
|
|
297 |
Les oranges sont
riches en vitamine C |
297 |
البرتقال
غني
بفيتامين سي |
297 |
alburtuqal ghaniun
bifitamin si |
|
|
298 |
Les oranges sont
riches en vitamine C |
298 |
البرتقال
غني
بفيتامين سي |
298 |
alburtuqal ghaniun
bifitamin si |
|
|
299 |
vicier |
299 |
يفسد |
299 |
yufsid |
|
|
300 |
corrompu |
300 |
فاسد |
300 |
fasid |
|
|
301 |
formel |
301 |
رسمي |
301 |
rasmi |
|
|
302 |
gâcher ou réduire l'effet de qc |
302 |
لإفساد
أو تقليل
تأثير شيء |
302 |
li'iifsad 'aw taqlil
tathir shay' |
|
|
303 |
détruire ou réduire
l'effet de quelque chose |
303 |
تدمير
أو تقليل
تأثير شيء ما |
303 |
tadmir 'aw taqlil
tathir shay' ma |
|
|
304 |
invalider; affaiblir |
304 |
يبطل
؛ يضعف |
304 |
yabtul ; yadeif |
|
|
305 |
invalider; affaiblir |
305 |
يبطل
؛ يضعف |
305 |
yabtul ; yadeif |
|
|
306 |
ou |
306 |
أو |
306 |
'aw |
|
|
307 |
viticulture |
307 |
زراعة
الكروم |
307 |
ziraeat alkrum |
|
|
308 |
viticulture |
308 |
زراعة
الكروم |
308 |
ziraeat alkrum |
|
|
309 |
technique |
309 |
تقني |
309 |
tiqniun |
|
|
310 |
la science ou la
pratique de la culture de la vigne |
310 |
علم
أو ممارسة
زراعة العنب |
310 |
eilam 'aw mumarasat
ziraeat aleanab |
|
|
311 |
La science ou la
pratique de la culture de la vigne |
311 |
علم
أو ممارسة
زراعة العنب |
311 |
eilam 'aw mumarasat
ziraeat aleanab |
|
|
312 |
Viticulture,
viticulture, viticulture |
312 |
زراعة
الكروم
وزراعة
الكروم
وزراعة
الكروم |
312 |
ziraeat alkurum
waziraeat alkurum waziraeat alkurum |
|
|
313 |
viticulture;
viticulture; viticulture |
313 |
زراعة
الكروم ؛
زراعة
الكروم ؛
زراعة
الكروم |
313 |
ziraeat alkurum ;
ziraeat alkurum ; ziraeat alkurum |
|
|
314 |
stupide |
314 |
غبي |
314 |
ghabiun |
|
|
315 |
père |
315 |
الآب |
315 |
alab |
|
|
316 |
vitreux |
316 |
زجاجي |
316 |
zujaji |
|
|
317 |
gazon |
317 |
عشب |
317 |
eushb |
|
|
318 |
technique |
318 |
تقني |
318 |
tiqniun |
|
|
319 |
dur, brillant et
transparent comme du verre |
319 |
صلب
ولامع وشفاف
مثل الزجاج |
319 |
sulib walamie
washafaaf mithl alzujaj |
|
|
320 |
dur, brillant et
transparent comme du verre |
320 |
صلب
ولامع وشفاف
مثل الزجاج |
320 |
sulib walamie
washafaaf mithl alzujaj |
|
|
321 |
vitreux; vitreux;
transparent |
321 |
زجاجي
؛ زجاجي ؛
شفاف |
321 |
zujaji ; zujajiun ;
shafaaf |
|
|
322 |
vitreux; vitreux;
transparent |
322 |
زجاجي
؛ زجاجي ؛
شفاف |
322 |
zujaji ; zujajiun ;
shafaaf |
|
|
323 |
émail vitrifié |
323 |
المينا
الزجاجية |
323 |
almina alzujajia |
|
|
324 |
Émail |
324 |
المينا |
324 |
almina |
|
|
325 |
glaçure de verre |
325 |
زجاج
زجاجي |
325 |
zujaj zujaji |
|
|
326 |
glaçure de verre |
326 |
زجاج
زجاجي |
326 |
zujaj zujaji |
|
|
327 |
Humour vitreux |
327 |
النكتة
الزجاجية |
327 |
alnuktat alzujajia |
|
|
328 |
humeur vitreuse |
328 |
النكتة
الزجاجية |
328 |
alnuktat alzujajia |
|
|
329 |
anatomie |
329 |
تشريح |
329 |
tashrih |
|
|
330 |
délier |
330 |
فك |
330 |
fak |
|
|
331 |
la substance
gélatineuse transparente à l'intérieur de l'œil |
331 |
المادة
الشفافة
الشبيهة
بالهلام
داخل العين |
331 |
almadat alshafaafat
alshabihat bialhulam dakhil aleayn |
|
|
332 |
Substance
gélatineuse transparente à l'intérieur de l'œil |
332 |
مادة
شفافة تشبه
الهلام داخل
العين |
332 |
madat shafaafat
tushbih alhulam dakhil aleayn |
|
|
333 |
(de l'œil) humeur
vitrée |
333 |
(العين)
النكتة
الزجاجية |
333 |
(aleayn) alnuktat
alzujajia |
|
|
334 |
(de l'œil) humeur
vitrée |
334 |
(العين)
النكتة
الزجاجية |
334 |
(aleayn) alnuktat
alzujajia |
|
|
335 |
comparer |
335 |
قارن |
335 |
qarin |
|
|
336 |
humeur aqueuse |
336 |
النكتة
المائية |
336 |
alnuktat almayiya |
|
|
338 |
vitrifier |
338 |
تزجج |
338 |
tazajaj |
|
|
339 |
vitrifie, |
339 |
يزجج |
339 |
yuzjaj |
|
|
340 |
vitrification, |
340 |
تزجيج |
340 |
tazjij |
|
|
341 |
vitrifié, |
341 |
مزجج |
341 |
muzjij |
|
|
342 |
vitrifié |
342 |
مزجج |
342 |
muzjij |
|
|
343 |
technique |
343 |
تقني |
343 |
tiqniun |
|
|
344 |
le terme |
344 |
المصطلح |
344 |
almustalah |
|
|
345 |
changer ou
transformer qch en verre, ou en une substance comme le verre |
345 |
لتغيير
أو إجراء
تغيير في
الزجاج ، أو
مادة مثل
الزجاج |
345 |
litaghyir 'aw 'iijra'
taghyir fi alzujaj , 'aw madatan mithl alzujaj |
|
|
346 |
changer ou
transformer quelque chose en verre ou en une substance semblable à du verre |
346 |
لتغيير
أو تحويل شيء
ما إلى زجاج ،
أو مادة شبيهة
بالزجاج |
346 |
litaghyir 'aw tahwil
shay' ma 'iilaa zujaj , 'aw madat shabihat bialzujaj |
|
|
347 |
verre (substance)
vitrifier |
347 |
إلى
الزجاج (مادة)
للتزجيج |
347 |
'iilaa alzujaj
(madatun) liltazjij |
|
|
348 |
verre (substance)
vitrifier |
348 |
إلى
الزجاج (مادة)
للتزجيج |
348 |
'iilaa alzujaj
(madatun) liltazjij |
|
|
349 |
Vitrification |
349 |
التزجيج |
349 |
altazjij |
|
|
350 |
vitrification |
350 |
تزجيج |
350 |
tazjij |
|
|
351 |
vitriol |
351 |
لاذع |
351 |
ladhae |
|
|
352 |
alun |
352 |
الشب |
352 |
alshabu |
|
|
353 |
formel |
353 |
رسمي |
353 |
rasmi |
|
|
354 |
commentaires ou critiques très cruels et
amers |
354 |
تعليقات
أو انتقادات
قاسية
ومريرة للغاية |
354 |
taeliqat 'aw
antiqadat qasiat wamurirat lilghaya |
|
|
355 |
commentaires ou
critiques très cruels et amers |
355 |
تعليقات
أو انتقادات
قاسية
ومريرة
للغاية |
355 |
taeliqat 'aw
antiqadat qasiat wamurirat lilghaya |
|
|
356 |
Remarques (ou
critiques) dures |
356 |
تصريحات
قاسية (أو
انتقادات) |
356 |
tasrihat qasia ('aw
antiqadatun) |
|
|
357 |
Remarques (ou critiques) dures |
357 |
تصريحات
قاسية (أو
انتقادات) |
357 |
tasrihat qasia ('aw
antiqadatun) |
|
|
358 |
Synonyme |
358 |
مرادف |
358 |
muradif |
|
|
359 |
abuser de |
359 |
تعاطي |
359 |
taeati |
|
|
360 |
au vitriol |
360 |
حاقد،
ماكر |
360 |
haqid, makir |
|
|
361 |
formel |
361 |
رسمي |
361 |
rasmi |
|
|
362 |
de langage ou de
commentaires |
362 |
اللغة
أو
التعليقات |
362 |
allughat 'aw
altaeliqat |
|
|
363 |
langue ou
commentaire |
363 |
اللغة
أو التعليق |
363 |
allughat 'aw
altaeliq |
|
|
364 |
mots ou commentaires |
364 |
كلمات
او تعليقات |
364 |
kalimat aw taeliqat |
|
|
365 |
mots ou commentaires |
365 |
كلمات
او تعليقات |
365 |
kalimat aw taeliqat |
|
|
366 |
plein de colère et de
haine |
366 |
مليئة
بالغضب
والكراهية |
366 |
maliyat bialghadab
walkarahia |
|
|
367 |
plein de colère et
de haine |
367 |
مليئة
بالغضب
والكراهية |
367 |
maliyat bialghadab
walkarahia |
|
|
368 |
en colère;
malveillant; au vitriol |
368 |
غاضب
؛ خبيث ؛ لاذع |
368 |
ghadib ; khabith ;
ladhie |
|
|
369 |
en colère;
malveillant; au vitriol |
369 |
غاضب
؛ خبيث ؛ لاذع |
369 |
ghadib ; khabith ;
ladhie |
|
|
370 |
Synonyme |
370 |
مرادف |
370 |
muradif |
|
|
371 |
Amer |
371 |
مرارة
- مر |
371 |
mararat - mura |
|
|
372 |
amer |
372 |
مرارة
- مر |
372 |
mararat - mura |
|
|
373 |
Le journal a lancé
une attaque au vitriol contre le président. |
373 |
شنت
الصحيفة
هجوما لاذعا
على الرئيس. |
373 |
shanat alsahifat
hujuman ladhiean ealaa alrayiysi. |
|
|
374 |
Le journal a lancé
une attaque cinglante contre le président. |
374 |
شنت
الصحيفة
هجوما لاذعا
على الرئيس. |
374 |
shanat alsahifat
hujuman ladhiean ealaa alrayiysi. |
|
|
375 |
Le journal a lancé
une attaque virulente contre le président |
375 |
شنت
الصحيفة
هجومًا
شرسًا على
الرئيس |
375 |
shanat alsahifat
hjwman shrsan ealaa alrayiys |
|
|
376 |
Le journal a lancé
une attaque virulente contre le président |
376 |
شنت
الصحيفة
هجومًا
شرسًا على
الرئيس |
376 |
shanat alsahifat
hjwman shrsan ealaa alrayiys |
|
|
377 |
Vitro |
377 |
فيترو |
377 |
fitru |
|
|
378 |
in vitro |
378 |
في
المختبر |
378 |
fi almukhtabar |
|
|
379 |
in vitro |
379 |
في
المختبر |
379 |
fi almukhtabar |
|
|
380 |
in vitro |
380 |
في
المختبر |
380 |
fi almukhtabar |
|
|
381 |
vitupération |
381 |
افتراء |
381 |
aftira' |
|
|
382 |
abuser de |
382 |
تعاطي |
382 |
taeati |
|
|
383 |
formel |
383 |
رسمي |
383 |
rasmi |
|
|
384 |
critique cruelle et colérique |
384 |
النقد
القاسي
والغاضب |
384 |
alnaqd alqasi
walghadib |
|
|
385 |
critique cruelle et
colérique |
385 |
النقد
القاسي
والغاضب |
385 |
alnaqd alqasi
walghadib |
|
|
386 |
gronder; réprimander;
gronder |
386 |
أنب
؛ توبيخ ؛
تأنيب |
386 |
'anab ; tubikh ;
tanib |
|
|
387 |
gronder;
réprimander; gronder |
387 |
أنب
؛ توبيخ ؛
تأنيب |
387 |
'anab ; tubikh ;
tanib |
|
|
388 |
Synonyme |
388 |
مرادف |
388 |
muradif |
|
|
389 |
abuser de |
389 |
تعاطي |
389 |
taeati |
|
|
390 |
injurieux |
390 |
ذمي |
390 |
dhamiy |
|
|
391 |
injurieux |
391 |
تعسفي |
391 |
taeasufiun |
|
|
392 |
une attaque
vitupérative |
392 |
هجوم
لاذع |
392 |
hujum ladhae |
|
|
393 |
attaque abusive |
393 |
هجوم
عنيف |
393 |
hujum eanif |
|
|
394 |
attaque abusive |
394 |
هجوم
عنيف |
394 |
hujum eanif |
|
|
395 |
attaque abusive |
395 |
هجوم
عنيف |
395 |
hujum eanif |
|
|
396 |
attaque de rose
abusive |
396 |
هجوم
الورد
المسيء |
396 |
hujum alward almusi' |
|
|
397 |
attaque de rose
abusive |
397 |
هجوم
الورد
المسيء |
397 |
hujum alward almusi' |
|
|
398 |
attaque de rose
abusive |
398 |
هجوم
الورد
المسيء |
398 |
hujum alward almusi' |
|
|
399 |
attaque de rose
abusive |
399 |
هجوم
الورد
المسيء |
399 |
hujum alward almusi' |
|
|
400 |
frapper |
400 |
يضرب |
400 |
yudrab |
|
|
401 |
attaque |
401 |
هجوم |
401 |
hujum |
|
|
402 |
va |
402 |
اذهب |
402 |
adhhab |
|
|
403 |
Rose |
403 |
الوردة |
403 |
alwarda |
|
|
404 |
Vive |
404 |
تحيا |
404 |
tahya |
|
|
405 |
exclamation utilisée
pour exprimer son soutien à qn ou qc |
405 |
التعجب
المستخدم
للتعبير عن
دعم sb أو sth |
405 |
altaeajub
almustakhdam liltaebir ean daem sb 'aw sth |
|
|
406 |
Un point
d'exclamation est utilisé pour exprimer son soutien à quelqu'un ou à quelque
chose |
406 |
تُستخدم
علامة
التعجب
للتعبير عن
الدعم لشخص
ما أو شيء ما |
406 |
tustkhdm ealamat
altaeajub liltaebir ean aldaem lishakhs ma 'aw shay' ma |
|
|
407 |
(pour exprimer son
soutien) Longue vie |
407 |
(للتعبير
عن الدعم)
تحيا |
407 |
(liltaebir ean
aldaemi) tahya |
|
|
408 |
(pour exprimer son
soutien) Longue vie |
408 |
(للتعبير
عن الدعم)
تحيا |
408 |
(liltaebir ean
aldaemi) tahya |
|
|
409 |
Vive |
409 |
تحيا |
409 |
tahya |
|
|
410 |
oral |
410 |
صوت
فيفا |
410 |
sawt fifa |
|
|
411 |
vivre |
411 |
فيفاسي |
411 |
fifasi |
|
|
412 |
la musique |
412 |
موسيقى |
412 |
musiqaa |
|
|
413 |
de l'italien |
413 |
من
الايطالية |
413 |
min alaytali |
|
|
414 |
un morceau de musique à jouer de manière
rapide et entraînante |
414 |
مقطوعة
موسيقية يتم
تشغيلها
بطريقة سريعة
وحيوية |
414 |
maqtueat musiqiat
yatimu tashghiluha bitariqat sarieat wahayawia |
|
|
415 |
Un morceau de
musique joué de manière rapide et entraînante |
415 |
قطعة
موسيقية يتم
تشغيلها
بطريقة
سريعة وحيوية |
415 |
qiteat musiqiat
yatimu tashghiluha bitariqat sarieat wahayawia |
|
|
416 |
musique piège |
416 |
موسيقى
الفخ |
416 |
musiqaa alfakhi |
|
|
417 |
Abandonner |
417 |
يتخلى
عن |
417 |
yatakhalaa ean |
|
|
418 |
vivre |
418 |
فيفاسي |
418 |
fifasi |
|
|
419 |
vibrant |
419 |
نابض
بالحياة |
419 |
nabid bialhayaa |
|
|
|
|
|
|
|
|