| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | K | |||
| D | FRANCAIS | ALLEMAND | |||
| NEXT | 1 | carte de visite | 1 | Visitenkarte | |
| last | 2 | carte téléphonique | 2 | Visitenkarte | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | également | 3 | Auch |
| 2 | ANGLAIS | 4 | carte | 4 | Karte |
| 3 | ARABE | 5 | surtout dans le passé | 5 | vor allem in der Vergangenheit |
| 4 | bengali | 6 | une petite carte avec votre nom dessus que vous laissez à qn après ou à la place d'une visite officielle | 6 | eine kleine Karte mit Ihrem Namen, die Sie nach oder anstelle eines formellen Besuchs bei jdm hinterlassen |
| 5 | CHINOIS | 7 | Une petite carte avec votre nom dessus | 7 | Eine kleine Karte mit Ihrem Namen darauf |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Une carte de visite, salutation, spécialement laissée par un ancien visiteur ou utilisée par d'autres pour signifier une visite | 8 | Eine Visitenkarte, eine Anrede, die insbesondere von einem alten Besucher hinterlassen oder von anderen verwendet wird, um einen Besuch anzuzeigen |
| 7 | FRANCAIS | 9 | (surtout celle laissée par d'anciens visiteurs ou utilisée par d'autres pour indiquer leur visite) une carte de visite, un courrier à comparer | 9 | (insbesondere eine, die von alten Besuchern hinterlassen oder von anderen verwendet wird, um ihren Besuch anzuzeigen), eine Visitenkarte, ein Beitrag zum Vergleichen |
| 8 | hindi | 10 | Carte de visite | 10 | Visitenkarte |
| 9 | JAPONAIS | 11 | carte de visite | 11 | Visitenkarte |
| 10 | punjabi | 12 | Visiteur | 12 | Besucher |
| 11 | POLONAIS | 13 | touristes | 13 | Touristen |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | (à …) une personne qui visite une personne ou un lieu | 14 | (an …) eine Person, die eine Person oder einen Ort besucht |
| 13 | RUSSE | 15 | (à...) une personne qui visite quelqu'un ou un lieu | 15 | (zu...) einer Person, die jemanden oder einen Ort besucht |
| s0000. | 16 | visiteur; visiteur; visiteur; visiteur | 16 | Besucher; Besucher; Besucher; Besucher | |
| /01a | 17 | visiteur; visiteur; visiteur; visiteur | 17 | Besucher; Besucher; Besucher; Besucher | |
| 18 | Nous avons des visiteurs ce week-end | 18 | Dieses Wochenende haben wir Besuch | ||
| sanscrit | 19 | Nous avons des touristes qui viennent ce week-end | 19 | Wir haben Touristen, die dieses Wochenende kommen | |
| niemowa. | 20 | Nous avons des invités ce week-end | 20 | Wir haben dieses Wochenende Gäste | |
| wanicz. | 21 | Nous avons des invités ce week-end | 21 | Wir haben dieses Wochenende Gäste | |
| /index | 22 | embaucher | 22 | mieten | |
| http://wang.ling.free.fr/R001.htm | 23 | recevez-vous beaucoup de visiteurs ? | 23 | Bekommst du viele Besucher? | |
| 24 | Vous avez beaucoup de visiteurs ? | 24 | Haben Sie viele Besucher? | ||
| 25 | Y a-t-il beaucoup de monde qui vient vous rendre visite ? | 25 | Gibt es viele Leute, die dich besuchen kommen? | ||
| 26 | Y a-t-il beaucoup de monde qui vient vous rendre visite ? | 26 | Gibt es viele Leute, die dich besuchen kommen? | ||
| 27 | Elle est une visiteuse fréquente aux États-Unis | 27 | Sie ist ein häufiger Besucher in den USA | ||
| 28 | c'est une habituée des USA | 28 | Sie ist Stammgast in den USA | ||
| 29 | Elle va souvent en Amérique | 29 | Sie fährt oft nach Amerika | ||
| 30 | Elle va souvent en Amérique | 30 | Sie fährt oft nach Amerika | ||
| 31 | préparer | 31 | bereiten | ||
| 32 | souvent | 32 | häufig | ||
| 33 | Le parc à thème attire 2,5 millions de visiteurs par an | 33 | Der Themenpark zieht jährlich 2,5 Millionen Besucher an | ||
| 34 | Le parc à thème attire 2,5 millions de visiteurs par an | 34 | Der Themenpark zieht jährlich 2,5 Millionen Besucher an | ||
| 35 | Le parc à thème attire 2,5 millions de visiteurs par an | 35 | Der Themenpark zieht jährlich 2,5 Millionen Besucher an | ||
| 36 | Le parc à thème attire 2,5 millions de visiteurs par an | 36 | Der Themenpark zieht jährlich 2,5 Millionen Besucher an | ||
| 37 | Comment pouvons-nous attirer plus de visiteurs sur notre site Web ? | 37 | Wie können wir mehr Besucher auf unsere Website locken? | ||
| 38 | Comment pouvons-nous attirer plus de visiteurs sur notre site Web ? | 38 | Wie können wir mehr Besucher auf unsere Website locken? | ||
| 39 | Comment pouvons-nous attirer plus de personnes sur notre site Web ? | 39 | Wie können wir mehr Menschen auf unsere Website locken? | ||
| 40 | Comment pouvons-nous attirer plus de personnes sur notre site Web ? | 40 | Wie können wir mehr Menschen auf unsere Website locken? | ||
| 41 | voir également | 41 | siehe auch | ||
| 42 | visiteur de santé | 42 | Gesundheitsbesucher | ||
| 43 | visiteur en bonne santé | 43 | gesunder Besucher | ||
| 44 | livre d'or | 44 | Gästebuch | ||
| 45 | livre d'or | 45 | Gästebuch | ||
| 46 | un livre dans lequel les visiteurs écrivent leurs noms, adresses et parfois des commentaires, par exemple, dans un hôtel ou un lieu d'intérêt public | 46 | ein Buch, in das Besucher ihre Namen, Adressen und manchmal Kommentare schreiben, zum Beispiel in einem Hotel oder an einem Ort von öffentlichem Interesse | ||
| 47 | Un livre dans lequel les touristes écrivent leur nom, leur adresse et parfois des commentaires, comme dans les hôtels ou les lieux d'intérêt public | 47 | Ein Buch, in das Touristen ihren Namen, ihre Adresse und manchmal Kommentare schreiben, z. B. in Hotels oder an Orten von öffentlichem Interesse | ||
| 48 | registre d'invités ; livre d'or ; livre de commentaires des visiteurs | 48 | Gästeverzeichnis; Gästebuch; Besucherkommentarbuch | ||
| 49 | registre d'invités ; livre d'or ; livre de commentaires des visiteurs | 49 | Gästeverzeichnis; Gästebuch; Besucherkommentarbuch | ||
| 50 | visière | 50 | Visier | ||
| 51 | visière | 51 | Sonnenblende | ||
| 52 | une partie d'un casque qui peut être rabattue pour protéger les yeux et le visage | 52 | Teil eines Helms, der heruntergezogen werden kann, um Augen und Gesicht zu schützen | ||
| 53 | partie du casque qui peut être rabattue pour protéger les yeux et le visage | 53 | Teil des Helms, der heruntergezogen werden kann, um Augen und Gesicht zu schützen | ||
| 54 | (sur la tête du voleur) visière, masque, écran facial | 54 | (auf dem Kopf Dieb) Visier, Maske, Gesichtsschutz | ||
| 55 | (sur la tête du voleur) visière, masque, écran facial | 55 | (auf dem Kopf Dieb) Visier, Maske, Gesichtsschutz | ||
| 56 | Image | 56 | Bild | ||
| 57 | Chapeau | 57 | Hut | ||
| 58 | un morceau de plastique incurvé, etc. porté sur la tête au-dessus des yeux pour les protéger du soleil | 58 | ein gebogenes Stück Plastik usw., das auf dem Kopf über den Augen getragen wird, um sie vor der Sonne zu schützen | ||
| 59 | Un morceau de plastique incurvé, etc. porté sur la tête au-dessus des yeux pour protéger les yeux du soleil | 59 | Ein Stück gebogenes Plastik usw., das auf dem Kopf über den Augen getragen wird, um die Augen vor der Sonne zu schützen | ||
| 60 | visière | 60 | Sonnenblende | ||
| 61 | visière | 61 | Sonnenblende | ||
| 62 | un petit morceau de plastique, etc. à l'intérieur de la vitre avant d'une voiture qui peut être abaissé pour protéger les yeux du conducteur du soleil | 62 | ein kleines Stück Plastik usw. in der Frontscheibe eines Autos, das heruntergezogen werden kann, um die Augen des Fahrers vor der Sonne zu schützen | ||
| 63 | Un petit morceau de plastique à l'intérieur de la vitre avant d'une voiture, etc. qui peut être abaissé pour protéger les yeux du conducteur du soleil | 63 | Ein kleines Stück Plastik in der Frontscheibe eines Autos usw., das heruntergezogen werden kann, um die Augen des Fahrers vor der Sonne zu schützen | ||
| 64 | (l'intérieur d'une voiture au-dessus du pare-brise) pare-soleil | 64 | (das Innere eines Autos über der Windschutzscheibe) Sonnenblende | ||
| 65 | (l'intérieur d'une voiture au-dessus du pare-brise) pare-soleil | 65 | (Autoinnenraum über der Windschutzscheibe) Sonnenblende | ||
| 66 | ascenseur | 66 | Aufzug | ||
| 67 | photo page R001 | 67 | Bildseite R001 | ||
| 68 | de pointe | 68 | Gipfel | ||
| 69 | vue | 69 | Aussicht | ||
| 70 | Vision | 70 | Vision | ||
| 71 | littéraire | 71 | literarisch | ||
| 72 | une belle vue, par exemple, sur la campagne, une ville, etc. | 72 | eine schöne Aussicht, z. B. auf die Landschaft, eine Stadt usw. | ||
| 73 | De belles vues, comme la campagne, les villes, etc. | 73 | Schöne Aussichten, wie Landschaft, Städte usw. | ||
| 74 | (des villes rurales, etc.) paysage, paysage. | 74 | (von ländlichen Städten usw.) Szenerie, Landschaft. | ||
| 75 | (d'une ville rurale, etc.) décor, paysage | 75 | (einer ländlichen Stadt usw.) Szenerie, Landschaft | ||
| 76 | La technologie | 76 | Technologie | ||
| 77 | Synonyme | 77 | Synonym | ||
| 78 | panorama | 78 | Panorama | ||
| 79 | Remarque | 79 | Hinweis | ||
| 80 | voir | 80 | Ansicht | ||
| 81 | (formel) | 81 | (formell) | ||
| 82 | une série de choses qui pourraient arriver dans le futur | 82 | eine Reihe von Dingen, die in der Zukunft passieren könnten | ||
| 83 | Une série de choses qui peuvent arriver dans le futur | 83 | Eine Reihe von Dingen, die in der Zukunft passieren können | ||
| 84 | (futur possible) une série de scénarios, une série d'événements | 84 | (mögliche Zukunft) eine Reihe von Szenarien, eine Reihe von Ereignissen | ||
| 85 | (futur possible) une série de scénarios, une série d'événements | 85 | (mögliche Zukunft) eine Reihe von Szenarien, eine Reihe von Ereignissen | ||
| 86 | Synonyme | 86 | Synonym | ||
| 87 | Perspective | 87 | Aussicht | ||
| 88 | perspective | 88 | Aussicht | ||
| 89 | Ce nouveau travail pourrait lui ouvrir de toutes nouvelles perspectives | 89 | Dieser neue Job könnte ihr ganz neue Perspektiven eröffnen | ||
| 90 | Ce nouveau travail pourrait lui ouvrir de nouveaux horizons | 90 | Dieser neue Job könnte ihr neue Horizonte eröffnen | ||
| 91 | Ce nouvel emploi pourrait lui ouvrir de toutes nouvelles perspectives | 91 | Dieser neue Job könnte ihr ganz neue Perspektiven eröffnen | ||
| 92 | Ce nouvel emploi pourrait lui ouvrir de toutes nouvelles perspectives | 92 | Dieser neue Job könnte ihr ganz neue Perspektiven eröffnen | ||
| 93 | visuel | 93 | visuell | ||
| 94 | Visuel | 94 | Visuell | ||
| 95 | de ou lié à la vue ou à la vue | 95 | von oder verbunden mit Sehen oder Anblick | ||
| 96 | Visuel ou relatif à la vue ou à la vue | 96 | Visuell oder in Bezug auf Sicht oder Sicht | ||
| 97 | voyant; visuel | 97 | gesichtet; visuell | ||
| 98 | voyant; visuel | 98 | gesichtet; visuell | ||
| 99 | J'ai une très bonne mémoire visuelle. | 99 | Ich habe ein sehr gutes visuelles Gedächtnis. | ||
| 100 | Ma mémoire visuelle est très bonne | 100 | Mein visuelles Gedächtnis ist sehr gut | ||
| 101 | Je n'oublie jamais | 101 | ich vergesse nie | ||
| 102 | Je n'oublie jamais | 102 | ich vergesse nie | ||
| 103 | les arts visuels | 103 | die bildenden Künste | ||
| 104 | l'art visuel | 104 | Visuelle Kunst | ||
| 105 | Les bâtiments ont un impact visuel énorme | 105 | Die Gebäude haben eine enorme visuelle Wirkung | ||
| 106 | Ces bâtiments ont un impact visuel énorme | 106 | Diese Gebäude haben eine enorme visuelle Wirkung | ||
| 107 | Ce bâtiment de cobalt fait une impression visuelle extrêmement impressionnante | 107 | Dieses kobaltblaue Gebäude macht einen äußerst beeindruckenden visuellen Eindruck | ||
| 108 | Ce bâtiment de cobalt fait une impression visuelle extrêmement impressionnante | 108 | Dieses kobaltblaue Gebäude macht einen äußerst beeindruckenden visuellen Eindruck | ||
| 109 | Le bâtiment fait une très forte impression visuelle | 109 | Das Gebäude macht optisch einen sehr starken Eindruck | ||
| 110 | cobalt | 110 | Kobalt | ||
| 111 | bâtiment | 111 | Gebäude | ||
| 112 | visuellement | 112 | visuell | ||
| 113 | Visuellement | 113 | Visuell | ||
| 114 | malvoyant/malvoyant | 114 | sehbehindert/sehbehindert | ||
| 115 | Déficience/déficience visuelle | 115 | Sehbehinderung/Beeinträchtigung | ||
| 116 | malvoyant; déficient visuel | 116 | sehbehindert; sehbehindert | ||
| 117 | malvoyant; déficient visuel | 117 | sehbehindert; sehbehindert | ||
| 118 | visuellement excitant | 118 | optisch spannend | ||
| 119 | visuellement excitant | 119 | optisch spannend | ||
| 120 | une image, une carte, un morceau de film, etc. utilisé pour rendre un article ou un discours plus facile à comprendre ou plus intéressant | 120 | ein Bild, eine Karte, ein Filmstück usw., das verwendet wird, um einen Artikel oder einen Vortrag verständlicher oder interessanter zu machen | ||
| 121 | Images, cartes, vidéos, etc. pour rendre un article ou une conversation plus compréhensible ou plus intéressant | 121 | Bilder, Karten, Videos usw., um einen Artikel oder ein Gespräch verständlicher oder interessanter zu gestalten | ||
| 122 | Visuels (faisant référence à des images illustratives, des vidéos, etc.) | 122 | Visuals (bezieht sich auf illustrative Bilder, Videos etc.) | ||
| 123 | Visuels (faisant référence à des images illustratives, des vidéos, etc.) | 123 | Visuals (bezieht sich auf illustrative Bilder, Videos etc.) | ||
| 124 | il a utilisé des visuels saisissants pour faire passer son message | 124 | Er verwendete auffällige Bilder, um seinen Standpunkt zu verdeutlichen | ||
| 125 | Il utilise des visuels saisissants pour faire valoir son point de vue | 125 | Er verwendet auffällige Bilder, um seinen Standpunkt zu verdeutlichen | ||
| 126 | Il explique des idées avec des visuels saisissants | 126 | Er erklärt Ideen mit eindrucksvollen Bildern | ||
| 127 | Il explique des idées avec des visuels saisissants | 127 | Er erklärt Ideen mit eindrucksvollen Bildern | ||
| 128 | se battre | 128 | Kampf | ||
| 129 | aide visuelle | 129 | Sehhilfe | ||
| 130 | aide visuelle | 130 | Sehhilfe | ||
| 131 | une image, une vidéo, etc. utilisée dans l'enseignement pour aider les gens à apprendre ou à comprendre qc | 131 | ein Bild, Video usw., das im Unterricht verwendet wird, um Menschen dabei zu helfen, etw. zu lernen oder zu verstehen | ||
| 132 | Images, vidéos, etc. utilisées dans l'enseignement pour aider les gens à apprendre ou à comprendre quelque chose | 132 | Bilder, Videos usw., die im Unterricht verwendet werden, um Menschen dabei zu helfen, etwas zu lernen oder zu verstehen | ||
| 133 | Aides pédagogiques intuitives | 133 | Intuitive Lehrmittel | ||
| 134 | Aides pédagogiques intuitives | 134 | Intuitive Lehrmittel | ||
| 135 | Unité d'affichage visuel | 135 | Anzeige | ||
| 136 | l'informatique | 136 | rechnen | ||
| 137 | écran de visualisation | 137 | Bildschirm | ||
| 138 | champ visuel | 138 | Sichtfeld | ||
| 139 | technique | 139 | technisch | ||
| 140 | champ de vision | 140 | Blickfeld | ||
| 141 | visualiser | 141 | visualisieren | ||
| 142 | visualiser | 142 | visualisieren | ||
| 143 | ~ qc (comme qc) | 143 | ~ etw (als etw) | ||
| 144 | former une image de qn/qch dans votre esprit | 144 | sich ein Bild von jdm/etw machen | ||
| 145 | former une image de quelqu'un/quelque chose dans votre esprit | 145 | sich ein Bild von jemandem/etwas im Kopf machen | ||
| 146 | visualiser; imaginer; concevoir; concevoir | 146 | visualisieren; sich vorstellen; konzipieren; konzipieren | ||
| 147 | visualiser; imaginer; concevoir; concevoir | 147 | visualisieren; sich vorstellen; konzipieren; konzipieren | ||
| 148 | Synonyme | 148 | Synonym | ||
| 149 | imaginer imaginer | 149 | vorstellen vorstellen | ||
| 150 | Essayez de le visualiser comme un vieil homme | 150 | Versuchen Sie, ihn sich als alten Mann vorzustellen | ||
| 151 | essayez de l'imaginer comme un vieil homme | 151 | Versuchen Sie, ihn sich als alten Mann vorzustellen | ||
| 152 | Essayez de l'imaginer comme un vieil homme | 152 | Versuchen Sie, ihn sich als alten Mann vorzustellen | ||
| 153 | Essayez de l'imaginer comme un vieil homme | 153 | Versuchen Sie, ihn sich als alten Mann vorzustellen | ||
| 154 | Je ne peux pas visualiser à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit décorée. | 154 | Ich kann mir nicht vorstellen, wie dieser Raum aussah, bevor er dekoriert wurde. | ||
| 155 | Je ne peux pas imaginer à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit rénovée | 155 | Ich kann mir nicht vorstellen, wie dieses Zimmer aussah, bevor es renoviert wurde | ||
| 156 | Je ne peux pas imaginer à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit rénovée. | 156 | Ich kann mir nicht vorstellen, wie dieses Zimmer aussah, bevor es renoviert wurde. | ||
| 157 | Je ne peux pas imaginer à quoi ressemblait cette pièce avant qu'elle ne soit rénovée | 157 | Ich kann mir nicht vorstellen, wie dieses Zimmer aussah, bevor es renoviert wurde | ||
| 158 | Il peut être utile de vous visualiser en train de prononcer votre discours clairement et en toute confiance | 158 | Es kann helfen, sich vorzustellen, wie Sie Ihre Rede klar und selbstbewusst halten | ||
| 159 | Cela peut vous aider à vous visualiser en train de prononcer un discours avec clarté et confiance | 159 | Es kann helfen, sich vorzustellen, wie Sie eine Rede klar und selbstbewusst halten | ||
| 160 | Il est utile de s'imaginer parler clairement et avec confiance | 160 | Es ist hilfreich, sich vorzustellen, wie Sie klar und selbstbewusst sprechen | ||
| 161 | Il est utile de s'imaginer parler clairement et avec confiance | 161 | Es ist hilfreich, sich vorzustellen, wie Sie klar und selbstbewusst sprechen | ||
| 162 | Elle ne pouvait pas imaginer escalader la montagne | 162 | Sie konnte sich nicht vorstellen, den Berg zu besteigen | ||
| 163 | Elle ne peut pas imaginer escalader une montagne | 163 | Sie kann sich nicht vorstellen, einen Berg zu besteigen | ||
| 164 | Elle ne peut pas imaginer Ruko escalader cette montagne | 164 | Sie kann sich nicht vorstellen, dass Ruko diesen Berg bestiegen hat | ||
| 165 | Elle ne peut pas imaginer Ruko escalader cette montagne | 165 | Sie kann sich nicht vorstellen, dass Ruko diesen Berg bestiegen hat | ||
| 166 | Remarque | 166 | Hinweis | ||
| 167 | imaginer imaginer | 167 | vorstellen vorstellen | ||
| 168 | visualisation | 168 | Visualisierung | ||
| 169 | visualisation | 169 | Visualisierung | ||
| 170 | vita | 170 | Lebenslauf | ||
| 171 | curriculum vitae | 171 | Lebenslauf | ||
| 172 | vital 〇T» /'vaitl/ adj. | 172 | vital 〇T» /'vaitl/ adj. | ||
| 173 | ~ (pour/pour qch) | 173 | ~ (für/zu etw) | ||
| 174 | nécessaire ou indispensable pour que qch réussisse ou existe | 174 | notwendig oder wesentlich, damit etw erfolgreich ist oder existiert | ||
| 175 | nécessaire ou nécessaire pour que quelque chose réussisse ou existe | 175 | notwendig oder notwendig, damit etwas erfolgreich ist oder existiert | ||
| 176 | essentiel; d'une grande importance pour | 176 | wesentlich; von großer Bedeutung für | ||
| 177 | essentiel; d'une grande importance pour | 177 | wesentlich; von großer Bedeutung für | ||
| 178 | moi | 178 | Mu | ||
| 179 | les vitamines indispensables à la santé | 179 | die Vitamine, die für die Gesundheit lebenswichtig sind | ||
| 180 | Vitamines essentielles à la santé | 180 | Vitamine, die für die Gesundheit unerlässlich sind | ||
| 181 | Vitamines essentielles pour une bonne santé | 181 | Wichtige Vitamine für eine gute Gesundheit | ||
| 182 | Vitamines essentielles pour une bonne santé | 182 | Wichtige Vitamine für eine gute Gesundheit | ||
| 183 | Millet | 183 | Hirse | ||
| 184 | Ne pas | 184 | Nicht | ||
| 185 | Oui | 185 | Jawohl | ||
| 186 | De bons comptes financiers sont essentiels au succès de toute entreprise | 186 | Gute Finanzkonten sind für den Erfolg eines jeden Unternehmens von entscheidender Bedeutung | ||
| 187 | Un bon compte financier est essentiel au succès de toute entreprise | 187 | Ein gutes Finanzkonto ist entscheidend für den Erfolg eines jeden Unternehmens | ||
| 188 | Des comptes financiers appropriés sont extrêmement importants pour le succès de toute entreprise | 188 | Korrekte Finanzkonten sind für den Erfolg eines jeden Unternehmens äußerst wichtig | ||
| 189 | Des comptes financiers appropriés sont extrêmement importants pour le succès de toute entreprise | 189 | Korrekte Finanzkonten sind für den Erfolg eines jeden Unternehmens äußerst wichtig | ||
| 190 | il est essentiel que vous teniez des registres précis lorsque vous êtes travailleur indépendant. | 190 | Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbstständig sind. | ||
| 191 | Tenir des registres précis est crucial lorsque vous êtes travailleur autonome | 191 | Genaue Aufzeichnungen zu führen ist entscheidend, wenn Sie selbstständig sind | ||
| 192 | Il est très important pour l'individu de tenir des comptes précis. | 192 | Es ist sehr wichtig, dass der Einzelne genaue Konten führt. | ||
| 193 | Il est très important pour l'individu de tenir des comptes précis | 193 | Es ist sehr wichtig, dass der Einzelne genaue Konten führt | ||
| 194 | La lecture est d'une importance vitale dans l'apprentissage des langues | 194 | Lesen ist für das Sprachenlernen von entscheidender Bedeutung | ||
| 195 | La lecture est essentielle dans l'apprentissage des langues | 195 | Lesen ist beim Sprachenlernen unabdingbar | ||
| 196 | La lecture est essentielle en linguistique MA | 196 | Lesen ist im Master Linguistik unerlässlich | ||
| 197 | La lecture est essentielle en linguistique MA | 197 | Lesen ist im Master Linguistik unerlässlich | ||
| 198 | La lecture est essentielle dans l'apprentissage des langues | 198 | Lesen ist beim Sprachenlernen unabdingbar | ||
| 199 | La lecture est essentielle dans l'apprentissage des langues | 199 | Lesen ist beim Sprachenlernen unabdingbar | ||
| 200 | cheval | 200 | Pferd | ||
| 201 | La police joue un rôle essentiel dans notre société | 201 | Die Polizei spielt eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft | ||
| 202 | La police joue un rôle essentiel dans notre société | 202 | Die Polizei spielt eine wichtige Rolle in unserer Gesellschaft | ||
| 203 | La police joue un rôle extrêmement important dans notre société. | 203 | Die Polizei spielt in unserer Gesellschaft eine extrem wichtige Rolle. | ||
| 204 | La police joue un rôle extrêmement important dans notre société | 204 | Die Polizei spielt in unserer Gesellschaft eine extrem wichtige Rolle | ||
| 205 | il fallait montrer qu'il n'avait pas peur | 205 | Es war wichtig zu zeigen, dass er keine Angst hatte | ||
| 206 | C'est important de montrer qu'il n'a pas peur | 206 | Es ist wichtig zu zeigen, dass er keine Angst hat | ||
| 207 | Le plus important est de montrer qu'il n'a pas peur | 207 | Das Wichtigste ist, zu zeigen, dass er keine Angst hat | ||
| 208 | Le plus important est de montrer qu'il n'a pas peur | 208 | Das Wichtigste ist, zu zeigen, dass er keine Angst hat | ||
| 209 | Noter | 209 | Notiz | ||
| 210 | Essentiel | 210 | Wesentlich | ||
| 211 | lié ou nécessaire pour rester en vie | 211 | verbunden mit oder notwendig, um am Leben zu bleiben | ||
| 212 | liés ou nécessaires à la survie | 212 | im Zusammenhang mit oder notwendig für das Überleben | ||
| 213 | vital; nécessaire pour maintenir la vie | 213 | lebensnotwendig; notwendig, um das Leben zu erhalten | ||
| 214 | vital; nécessaire pour maintenir la vie | 214 | lebensnotwendig; notwendig, um das Leben zu erhalten | ||
| 215 | les organes vitaux (cerveau, cœur, poumons, etc.) | 215 | die lebenswichtigen Organe (Gehirn, Herz, Lunge usw.) | ||
| 216 | Organes vitaux (cerveau, cœur, poumons, etc.) | 216 | Lebenswichtige Organe (Gehirn, Herz, Lunge etc.) | ||
| 217 | organes vitaux | 217 | lebenswichtige Organe | ||
| 218 | organes vitaux | 218 | lebenswichtige Organe | ||
| 219 | (d'une personne) pleine d'énergie et d'enthousiasme | 219 | (einer Person) voller Energie und Enthusiasmus | ||
| 220 | vif; plein de vie; enthousiaste | 220 | lebendig; lebensfroh; enthusiastisch | ||
| 221 | Synonyme | 221 | Synonym | ||
| 222 | dynamique | 222 | dynamisch | ||
| 223 | vitalité | 223 | Vitalität | ||
| 224 | énergie et enthousiasme | 224 | Energie und Begeisterung | ||
| 225 | énergie et enthousiasme | 225 | Energie und Begeisterung | ||
| 226 | vitalité; vitalité; enthousiasme | 226 | Vitalität, Vitalität, Enthusiasmus | ||
| 227 | vitalité; vitalité; enthousiasme | 227 | Vitalität, Vitalität, Enthusiasmus | ||
| 228 | habitent | 228 | lebend | ||
| 229 | sans pour autant | 229 | ohne | ||
| 230 | nettoyer | 230 | reinigen | ||
| 231 | Synonyme | 231 | Synonym | ||
| 232 | vigueur | 232 | Kraft | ||
| 233 | Elle déborde de vitalité et de nouvelles idées | 233 | Sie sprüht vor Energie und neuen Ideen | ||
| 234 | Elle est pleine d'énergie et de nouvelles idées | 234 | Sie ist voller Energie und neuer Ideen | ||
| 235 | Elle est énergique et pleine de nouvelles idées | 235 | Sie ist voller Energie und voller neuer Ideen | ||
| 236 | Elle est énergique et pleine de nouvelles idées | 236 | Sie ist voller Energie und voller neuer Ideen | ||
| 237 | absolument | 237 | lebenswichtig | ||
| 238 | Très important | 238 | Sehr wichtig | ||
| 239 | extrêmement; d'une manière essentielle | 239 | extrem; in wesentlicher Weise | ||
| 240 | extrêmement; d'une manière significative | 240 | extrem; in erheblichem Maße | ||
| 241 | extrêmement; absolument | 241 | extrem; absolut | ||
| 242 | extrêmement; absolument | 242 | extrem; absolut | ||
| 243 | L’éducation est d’une importance vitale pour l’avenir du comté | 243 | Bildung ist für die Zukunft des Landkreises von entscheidender Bedeutung | ||
| 244 | L'éducation est vitale pour l'avenir du comté | 244 | Bildung ist für die Zukunft des Landkreises von entscheidender Bedeutung | ||
| 245 | L'éducation est vitale pour l'avenir du pays | 245 | Bildung ist entscheidend für die Zukunft des Landes | ||
| 246 | L'éducation est vitale pour l'avenir du pays | 246 | Bildung ist entscheidend für die Zukunft des Landes | ||
| 247 | les signes vitaux | 247 | die lebenswichtigen funktionen | ||
| 248 | démodé ou humoristique | 248 | altmodisch oder humorvoll | ||
| 249 | les organes du corps qui sont essentiels pour rester en vie, par exemple le cerveau, le cœur, les poumons, etc. | 249 | die lebensnotwendigen Organe des Körpers, zum Beispiel Gehirn, Herz, Lunge usw. | ||
| 250 | Les organes du corps qui sont essentiels au maintien de la vie, tels que le cerveau, le cœur, les poumons, etc. | 250 | Lebenswichtige Körperorgane wie Gehirn, Herz, Lunge usw. | ||
| 251 | organes vitaux (qui maintiennent la vie). | 251 | (lebenserhaltende) lebenswichtige Organe. | ||
| 252 | organes vitaux (qui maintiennent la vie) | 252 | (lebenserhaltende) lebenswichtige Organe | ||
| 253 | rêver | 253 | Traum | ||
| 254 | signe de vie | 254 | Lebenszeichen | ||
| 255 | médical | 255 | medizinisch | ||
| 256 | une mesure qui montre que qn est vivant, comme le rythme de sa respiration, sa température corporelle ou son rythme cardiaque | 256 | eine Messung, die zeigt, dass jemand lebt, wie etwa die Atemfrequenz, die Körpertemperatur oder der Herzschlag | ||
| 257 | Mesures qui montrent qu'une personne est vivante, telles que son rythme respiratoire, sa température corporelle ou son rythme cardiaque | 257 | Messungen, die zeigen, dass jemand lebt, wie z. B. Atemfrequenz, Körpertemperatur oder Herzschlag | ||
| 258 | signes vitaux (tels que respiration, température corporelle, rythme cardiaque, etc.) | 258 | Vitalfunktionen (wie Atmung, Körpertemperatur, Herzschlag usw.) | ||
| 259 | Les signes vitaux (tels que la respiration, la température corporelle, le rythme cardiaque, etc.) | 259 | Vitalfunktionen (wie Atmung, Körpertemperatur, Herzschlag usw.) | ||
| 260 | statistiques de l'état civil | 260 | Bevölkerungsstatistik | ||
| 261 | Statistiques importantes | 261 | Wichtige Statistiken | ||
| 262 | chiffres indiquant le nombre de naissances et de décès dans un pays | 262 | Zahlen, die die Zahl der Geburten und Todesfälle in einem Land zeigen | ||
| 263 | Nombre indiquant le nombre de naissances et de décès dans un pays | 263 | Eine Zahl, die die Anzahl der Geburten und Todesfälle in einem Land angibt | ||
| 264 | statistiques de l'état civil, statistiques de l'état civil (indique le nombre de naissances et de décès dans un pays) | 264 | Personenstandsstatistik, Personenstandsstatistik (zeigt die Anzahl der Geburten und Sterbefälle in einem Land) | ||
| 265 | statistiques de l'état civil, statistiques de l'état civil (indique le nombre de naissances et de décès dans un pays) | 265 | Personenstandsstatistik, Personenstandsstatistik (zeigt die Anzahl der Geburten und Sterbefälle in einem Land) | ||
| 266 | Informel | 266 | Informell | ||
| 267 | les mesures de la poitrine, de la taille et des hanches d'une femme | 267 | die Maße von Brust, Taille und Hüften einer Frau | ||
| 268 | Mesures du buste, de la taille et des hanches des femmes | 268 | Messungen von Brust, Taille und Hüften von Frauen | ||
| 269 | Mensurations femmes | 269 | Damenmaße | ||
| 270 | Mensurations femmes | 270 | Damenmaße | ||
| 271 | Vitamine | 271 | Vitamin | ||
| 272 | Vitamines | 272 | Vitamine | ||
| 273 | une substance naturelle présente dans les aliments qui est une partie essentielle de ce que les humains et les animaux mangent pour les aider à grandir et à rester en bonne santé.Il existe de nombreuses vitamines différentes | 273 | eine natürliche Substanz, die in Lebensmitteln vorkommt und ein wesentlicher Bestandteil dessen ist, was Menschen und Tiere essen, um ihnen zu helfen, zu wachsen und gesund zu bleiben.Es gibt viele verschiedene Vitamine | ||
| 274 | Une substance naturellement présente dans les aliments qui est une partie importante de ce que les humains et les animaux mangent pour les aider à grandir et à rester en bonne santé. Il existe de nombreuses vitamines différentes | 274 | Eine natürlich vorkommende Substanz, die in Lebensmitteln vorkommt und ein wichtiger Bestandteil dessen ist, was Menschen und Tiere essen, um ihnen zu helfen, zu wachsen und gesund zu bleiben. Es gibt viele verschiedene Vitamine | ||
| 275 | vitamine; vitamine | 275 | Vitamin; Vit | ||
| 276 | vitamine; vitamine | 276 | Vitamin; Vit | ||
| 277 | pour | 277 | zum | ||
| 278 | céréales de petit-déjeuner enrichies en vitamines | 278 | Mit Vitaminen angereicherte Frühstückszerealien | ||
| 279 | Céréales de petit-déjeuner riches en vitamines | 279 | Vitaminreiche Frühstücksflocken | ||
| 280 | Céréales de petit-déjeuner enrichies en vitamines | 280 | Mit Vitaminen angereicherte Frühstückszerealien | ||
| 281 | Céréales de petit-déjeuner enrichies en vitamines | 281 | Mit Vitaminen angereicherte Frühstückszerealien | ||
| 282 | carence en vitamines | 282 | Vitaminmangel | ||
| 283 | carence en vitamines | 283 | Vitaminmangel | ||
| 284 | pilules de vitamines | 284 | Vitamin Pillen | ||
| 285 | pilules de vitamines | 285 | Vitamin Pillen | ||
| 286 | vitamine C | 286 | Vitamin C | ||
| 287 | Vitamine C | 287 | Vitamin C | ||
| 288 | également | 288 | Auch | ||
| 289 | acide ascorbique | 289 | Askorbinsäure | ||
| 290 | acide ascorbique | 290 | Askorbinsäure | ||
| 291 | une vitamine trouvée dans les fruits comme les oranges et les citrons, et dans les légumes verts | 291 | ein Vitamin, das in Früchten wie Orangen und Zitronen sowie in grünem Gemüse vorkommt | ||
| 292 | une vitamine présente dans les fruits comme les oranges et les citrons, ainsi que dans les légumes verts | 292 | ein Vitamin, das in Früchten wie Orangen und Zitronen sowie in grünem Gemüse vorkommt | ||
| 293 | Vitamine C, acide ascorbique (présent dans les citrons citrons et autres fruits et légumes verts) | 293 | Vitamin C, Ascorbinsäure (in Zitruszitronen und anderen Früchten und grünem Gemüse enthalten) | ||
| 294 | Vitamine C, acide ascorbique (présent dans les citrons citrons et autres fruits et légumes verts) | 294 | Vitamin C, Ascorbinsäure (in Zitruszitronen und anderen Früchten und grünem Gemüse enthalten) | ||
| 295 | Les oranges sont riches en vitamine C. | 295 | Orangen sind reich an Vitamin C. | ||
| 296 | Les oranges sont riches en vitamine C | 296 | Orangen sind reich an Vitamin C | ||
| 297 | Les oranges sont riches en vitamine C | 297 | Orangen sind reich an Vitamin C | ||
| 298 | Les oranges sont riches en vitamine C | 298 | Orangen sind reich an Vitamin C | ||
| 299 | vicier | 299 | beeinträchtigen | ||
| 300 | corrompu | 300 | korrupt | ||
| 301 | formel | 301 | formell | ||
| 302 | gâcher ou réduire l'effet de qc | 302 | etw. verderben oder seine Wirkung mindern | ||
| 303 | détruire ou réduire l'effet de quelque chose | 303 | die Wirkung von etwas zerstören oder verringern | ||
| 304 | invalider; affaiblir | 304 | entkräften; schwächen | ||
| 305 | invalider; affaiblir | 305 | entkräften; schwächen | ||
| 306 | ou | 306 | oder | ||
| 307 | viticulture | 307 | Weinbau | ||
| 308 | viticulture | 308 | Weinbau | ||
| 309 | technique | 309 | technisch | ||
| 310 | la science ou la pratique de la culture de la vigne | 310 | die Wissenschaft oder Praxis des Weinbaus | ||
| 311 | La science ou la pratique de la culture de la vigne | 311 | Die Wissenschaft oder Praxis des Weinbaus | ||
| 312 | Viticulture, viticulture, viticulture | 312 | Weinbau, Weinbau, Weinbau | ||
| 313 | viticulture; viticulture; viticulture | 313 | Weinbau, Weinbau, Weinbau | ||
| 314 | stupide | 314 | dumm | ||
| 315 | père | 315 | Vater | ||
| 316 | vitreux | 316 | glasig | ||
| 317 | gazon | 317 | Gras | ||
| 318 | technique | 318 | technisch | ||
| 319 | dur, brillant et transparent comme du verre | 319 | hart, glänzend und transparent wie Glas | ||
| 320 | dur, brillant et transparent comme du verre | 320 | hart, glänzend und transparent wie Glas | ||
| 321 | vitreux; vitreux; transparent | 321 | glasig; glasig; durchsichtig | ||
| 322 | vitreux; vitreux; transparent | 322 | glasig; glasig; durchsichtig | ||
| 323 | émail vitrifié | 323 | glasiger Schmelz | ||
| 324 | Émail | 324 | Emaille | ||
| 325 | glaçure de verre | 325 | Glasur | ||
| 326 | glaçure de verre | 326 | Glasur | ||
| 327 | Humour vitreux | 327 | Glaskörper | ||
| 328 | humeur vitreuse | 328 | Glaskörper | ||
| 329 | anatomie | 329 | Anatomie | ||
| 330 | délier | 330 | lösen | ||
| 331 | la substance gélatineuse transparente à l'intérieur de l'œil | 331 | die transparente geleeartige Substanz im Auge | ||
| 332 | Substance gélatineuse transparente à l'intérieur de l'œil | 332 | Transparente geleeartige Substanz im Auge | ||
| 333 | (de l'œil) humeur vitrée | 333 | (des Auges) Glaskörper | ||
| 334 | (de l'œil) humeur vitrée | 334 | (des Auges) Glaskörper | ||
| 335 | comparer | 335 | vergleichen | ||
| 336 | humeur aqueuse | 336 | Kammerwasser | ||
| 338 | vitrifier | 338 | verglasen | ||
| 339 | vitrifie, | 339 | verglast, | ||
| 340 | vitrification, | 340 | verglasen, | ||
| 341 | vitrifié, | 341 | verglast, | ||
| 342 | vitrifié | 342 | verglast | ||
| 343 | technique | 343 | technisch | ||
| 344 | le terme | 344 | der Begriff | ||
| 345 | changer ou transformer qch en verre, ou en une substance comme le verre | 345 | etw in Glas oder eine glasähnliche Substanz verwandeln oder verwandeln | ||
| 346 | changer ou transformer quelque chose en verre ou en une substance semblable à du verre | 346 | etwas in Glas oder eine glasähnliche Substanz verwandeln oder daraus machen | ||
| 347 | verre (substance) vitrifier | 347 | Glas (Substanz) verglasen | ||
| 348 | verre (substance) vitrifier | 348 | Glas (Substanz) verglasen | ||
| 349 | Vitrification | 349 | Verglasung | ||
| 350 | vitrification | 350 | Verglasung | ||
| 351 | vitriol | 351 | Vitriol | ||
| 352 | alun | 352 | Alaun | ||
| 353 | formel | 353 | formell | ||
| 354 | commentaires ou critiques très cruels et amers | 354 | sehr grausame und bittere Kommentare oder Kritik | ||
| 355 | commentaires ou critiques très cruels et amers | 355 | sehr grausame und bittere Kommentare oder Kritik | ||
| 356 | Remarques (ou critiques) dures | 356 | Schroffe Bemerkungen (oder Kritik) | ||
| 357 | Remarques (ou critiques) dures | 357 | Schroffe Bemerkungen (oder Kritik) | ||
| 358 | Synonyme | 358 | Synonym | ||
| 359 | abuser de | 359 | Missbrauch | ||
| 360 | au vitriol | 360 | giftig | ||
| 361 | formel | 361 | formell | ||
| 362 | de langage ou de commentaires | 362 | von Sprache oder Kommentaren | ||
| 363 | langue ou commentaire | 363 | Sprache oder Kommentar | ||
| 364 | mots ou commentaires | 364 | Worte oder Kommentare | ||
| 365 | mots ou commentaires | 365 | Worte oder Kommentare | ||
| 366 | plein de colère et de haine | 366 | voller Wut und Hass | ||
| 367 | plein de colère et de haine | 367 | voller Wut und Hass | ||
| 368 | en colère; malveillant; au vitriol | 368 | wütend; bösartig; ätzend | ||
| 369 | en colère; malveillant; au vitriol | 369 | wütend; bösartig; ätzend | ||
| 370 | Synonyme | 370 | Synonym | ||
| 371 | Amer | 371 | Bitter | ||
| 372 | amer | 372 | bitter | ||
| 373 | Le journal a lancé une attaque au vitriol contre le président. | 373 | Die Zeitung startete einen scharfen Angriff auf den Präsidenten. | ||
| 374 | Le journal a lancé une attaque cinglante contre le président. | 374 | Die Zeitung startete einen vernichtenden Angriff auf den Präsidenten. | ||
| 375 | Le journal a lancé une attaque virulente contre le président | 375 | Die Zeitung startete einen bösartigen Angriff auf den Präsidenten | ||
| 376 | Le journal a lancé une attaque virulente contre le président | 376 | Die Zeitung startete einen bösartigen Angriff auf den Präsidenten | ||
| 377 | Vitro | 377 | Vitro | ||
| 378 | in vitro | 378 | in-vitro | ||
| 379 | in vitro | 379 | in-vitro | ||
| 380 | in vitro | 380 | in-vitro | ||
| 381 | vitupération | 381 | Schmähung | ||
| 382 | abuser de | 382 | Missbrauch | ||
| 383 | formel | 383 | formell | ||
| 384 | critique cruelle et colérique | 384 | grausame und wütende Kritik | ||
| 385 | critique cruelle et colérique | 385 | grausame und wütende Kritik | ||
| 386 | gronder; réprimander; gronder | 386 | schimpfen; zurechtweisen; schimpfen | ||
| 387 | gronder; réprimander; gronder | 387 | schimpfen; zurechtweisen; schimpfen | ||
| 388 | Synonyme | 388 | Synonym | ||
| 389 | abuser de | 389 | Missbrauch | ||
| 390 | injurieux | 390 | schmähend | ||
| 391 | injurieux | 391 | gewalttätig | ||
| 392 | une attaque vitupérative | 392 | ein verleumderischer Angriff | ||
| 393 | attaque abusive | 393 | missbräuchlicher Angriff | ||
| 394 | attaque abusive | 394 | missbräuchlicher Angriff | ||
| 395 | attaque abusive | 395 | missbräuchlicher Angriff | ||
| 396 | attaque de rose abusive | 396 | missbräuchlicher Rosenangriff | ||
| 397 | attaque de rose abusive | 397 | missbräuchlicher Rosenangriff | ||
| 398 | attaque de rose abusive | 398 | missbräuchlicher Rosenangriff | ||
| 399 | attaque de rose abusive | 399 | missbräuchlicher Rosenangriff | ||
| 400 | frapper | 400 | getroffen haben | ||
| 401 | attaque | 401 | Attacke | ||
| 402 | va | 402 | gehen | ||
| 403 | Rose | 403 | Rose | ||
| 404 | Vive | 404 | Leben | ||
| 405 | exclamation utilisée pour exprimer son soutien à qn ou qc | 405 | Ausruf, um Unterstützung für jdn oder etw. auszudrücken | ||
| 406 | Un point d'exclamation est utilisé pour exprimer son soutien à quelqu'un ou à quelque chose | 406 | Ein Ausrufezeichen wird verwendet, um Unterstützung für jemanden oder etwas auszudrücken | ||
| 407 | (pour exprimer son soutien) Longue vie | 407 | (um seine Unterstützung auszudrücken) Lang lebe | ||
| 408 | (pour exprimer son soutien) Longue vie | 408 | (um seine Unterstützung auszudrücken) Lang lebe | ||
| 409 | Vive | 409 | Leben | ||
| 410 | oral | 410 | Viva-Stimme | ||
| 411 | vivre | 411 | leben | ||
| 412 | la musique | 412 | Musik | ||
| 413 | de l'italien | 413 | aus dem Italienischen | ||
| 414 | un morceau de musique à jouer de manière rapide et entraînante | 414 | ein schnell lebhaft zu spielendes Musikstück | ||
| 415 | Un morceau de musique joué de manière rapide et entraînante | 415 | Ein schnell und lebhaft gespieltes Musikstück | ||
| 416 | musique piège | 416 | Falle Musik | ||
| 417 | Abandonner | 417 | Aufgeben | ||
| 418 | vivre | 418 | leben | ||
| 419 | vibrant | 419 | beschwingt |