http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A        
  D   FRANCAIS   HINDI   HINDI
                       
  NEXT 1 Vierge 1 कन्या 1 kanya
  last 2 le 6ème signe du zodiaque, la vierge 2 राशि चक्र का छठा चिन्ह, कुंवारी 2 raashi chakr ka chhatha chinh, kunvaaree        
1 ALLEMAND 3 Le sixième signe du zodiaque, la vierge 3 राशि चक्र की छठी राशि, कुंवारी 3 raashi chakr kee chhathee raashi, kunvaaree        
2 ANGLAIS 4 6e maison du zodiaque; maison de la Vierge; Vierge; (constellation) constellation 4 राशि चक्र का छठा घर; कन्या घर; कन्या; (नक्षत्र) नक्षत्र 4 raashi chakr ka chhatha ghar; kanya ghar; kanya; (nakshatr) nakshatr        
3 ARABE 5 6e maison du zodiaque; maison de la Vierge; Vierge; (constellation) constellation 5 राशि चक्र का छठा घर; कन्या घर; कन्या; (नक्षत्र) नक्षत्र 5 raashi chakr ka chhatha ghar; kanya ghar; kanya; (nakshatr) nakshatr        
4 bengali 6 Vierges 6 Virgos 6 virgos        
5 CHINOIS 7 Vierge 7 कन्या 7 kanya        
6 ESPAGNOL 8 une personne née sous l'influence de ce signe, soit entre le 23 août et le 23 septembre, environ 8 इस राशि के प्रभाव में पैदा हुआ व्यक्ति, यानी 23 अगस्त से 23 सितंबर के बीच, लगभग 8 is raashi ke prabhaav mein paida hua vyakti, yaanee 23 agast se 23 sitambar ke beech, lagabhag        
7 FRANCAIS 9 Les personnes nées sous l'influence de ce signe du zodiaque, c'est-à-dire entre le 23 août et le 23 septembre, environ 9 इस राशि के प्रभाव में यानि 23 अगस्त से 23 सितंबर के बीच जन्म लेने वाले लगभग 9 is raashi ke prabhaav mein yaani 23 agast se 23 sitambar ke beech janm lene vaale lagabhag        
8 hindi 10 Vierge (née entre le 23 août et le 23 septembre) 10 कन्या (जन्म 23 अगस्त से 23 सितंबर के आसपास) 10 kanya (janm 23 agast se 23 sitambar ke aasapaas)
9 JAPONAIS 11 Vierge (née entre le 23 août et le 23 septembre) 11 कन्या (जन्म 23 अगस्त से 23 सितंबर के आसपास) 11 kanya (janm 23 agast se 23 sitambar ke aasapaas)        
10 punjabi 12 vierge intacte 12 कन्या अक्षुण्ण 12 kanya akshunn
11 POLONAIS 13 Vierge 13 कन्या 13 kanya        
12 PORTUGAIS 14  droit 14  कानून 14  kaanoon        
13 RUSSE 15  formel 15  औपचारिक 15  aupachaarik
  s0000. 16  une fille ou une femme vierge 16  एक लड़की या महिला जो कुंवारी है 16  ek ladakee ya mahila jo kunvaaree hai        
  /01a 17 fille ou femme vierge 17 कुंवारी लड़की या महिला 17 kunvaaree ladakee ya mahila        
    18 vierge 18 कुंआरी 18 kunaaree        
  sanscrit 19 vierge 19 कुंआरी 19 kunaaree        
  niemowa. 20 viridien 20 विरिडियन 20 viridiyan        
  wanicz. 21 technique 21 तकनीकी 21 takaneekee
  /index 22 un pigment bleu-vert utilisé dans l'art ; la couleur de ce pigment 22 कला में प्रयुक्त एक नीला-हरा रंगद्रव्य; इस वर्णक का रंग 22 kala mein prayukt ek neela-hara rangadravy; is varnak ka rang
    23 un pigment bleu-vert utilisé dans l'art ; la couleur de ce pigment 23 कला में प्रयुक्त एक नीला-हरा रंगद्रव्य; इस वर्णक का रंग 23 kala mein prayukt ek neela-hara rangadravy; is varnak ka rang        
    24 Vert Chrome (Pigment), Vert Chrome, Turquoise 24 क्रोम ग्रीन (वर्णक); क्रोम ग्रीन; फ़िरोज़ा 24 krom green (varnak); krom green; firoza
    25 Vert Chrome (Pigment), Vert Chrome, Turquoise 25 क्रोम ग्रीन (वर्णक); क्रोम ग्रीन; फ़िरोज़ा 25 krom green (varnak); krom green; firoza        
    26 déduire 26 परिणाम निकालना 26 parinaam nikaalana        
    27 Syrie 27 सीरिया 27 seeriya        
    28 virile 28 मर्द का 28 mard ka
    29 approuvant généralement 29 आमतौर पर अनुमोदन 29 aamataur par anumodan        
    30 des hommes 30 पुरुषों के 30 purushon ke
    31 homme 31 पुस्र्ष का 31 pusrsh ka        
    32 homme 32 पुरुष 32 purush        
    33 homme 33 पुरुष 33 purush        
    34 fort et plein d'énergie, en particulier d'énergie sexuelle 34 मजबूत और ऊर्जा से भरपूर, विशेष रूप से यौन ऊर्जा 34 majaboot aur oorja se bharapoor, vishesh roop se yaun oorja        
    35 Forte et énergique, en particulier l'énergie sexuelle 35 मजबूत और ऊर्जावान, विशेष रूप से यौन ऊर्जा 35 majaboot aur oorjaavaan, vishesh roop se yaun oorja        
    36 fort; énergique; (surtout) sexuellement actif 36 मजबूत; ऊर्जावान; (विशेषकर) यौन रूप से सक्रिय 36 majaboot; oorjaavaan; (visheshakar) yaun roop se sakriy        
    37 fort; énergique; (surtout) sexuellement actif 37 मजबूत; ऊर्जावान; (विशेषकर) यौन रूप से सक्रिय 37 majaboot; oorjaavaan; (visheshakar) yaun roop se sakriy        
    38 avoir ou montrer la force et l'énergie considérées comme typiques des hommes 38 पुरुषों के लिए विशिष्ट मानी जाने वाली ताकत और ऊर्जा का होना या दिखाना 38 purushon ke lie vishisht maanee jaane vaalee taakat aur oorja ka hona ya dikhaana        
    39 A ou présente une force et une énergie considérées comme typiques des hommes 39 पुरुषों की विशिष्ट मानी जाने वाली शक्ति और ऊर्जा को प्रदर्शित करता है या प्रदर्शित करता है 39 purushon kee vishisht maanee jaane vaalee shakti aur oorja ko pradarshit karata hai ya pradarshit karata hai        
    40 masculin; masculin; masculin 40 पुल्लिंग; पुल्लिंग; पुल्लिंग 40 pulling; pulling; pulling
    41 masculin; masculin; masculin 41 पुल्लिंग; पुल्लिंग; पुल्लिंग 41 pulling; pulling; pulling        
    42 Yu 42 यू 42 yoo        
    43 enfant 43 बच्चा 43 bachcha        
    44 fils 44 बेटा 44 beta        
    45 une performance virile 45 एक वीर प्रदर्शन 45 ek veer pradarshan        
    46 spectacle masculin 46 मर्दाना शो 46 mardaana sho        
    47 majestueux agissant qin 47 राजसी अभिनय किन 47 raajasee abhinay kin        
    48 majestueux agissant qin 48 राजसी अभिनय किन 48 raajasee abhinay kin        
    49 représentation majestueuse 49 राजसी प्रदर्शन 49 raajasee pradarshan        
    50 représentation majestueuse 50 राजसी प्रदर्शन 50 raajasee pradarshan        
    51 Qin 51 किन 51 kin        
    52 thaïlandais 52 थाई 52 thaee        
    53 Qin 53 किन 53 kin        
    54 Bang 54 बोंग 54 bong        
    55 thaïlandais 55 थाई 55 thaee        
    56 jouer 56 प्ले Play 56 ple play        
    57 miasme 57 भाप 57 bhaap        
    58 Athlétisme viril 58 वीर्य एथलेटिकवाद 58 veery ethaletikavaad        
    59 masculinité 59 बहादुरता 59 bahaadurata        
    60 physique solide 60 मजबूत काया 60 majaboot kaaya        
    61 physique solide 61 मजबूत काया 61 majaboot kaaya        
    62 Virilité 62 हिम्मत 62 himmat        
    63  pouvoir sexuel chez les hommes 63  पुरुषों में यौन शक्ति 63  purushon mein yaun shakti
    64 sexualité masculine 64 पुरुष कामुकता 64 purush kaamukata        
    65 fonction sexuelle (masculine), fécondité 65 (पुरुष) यौन क्रिया, उर्वरता 65 (purush) yaun kriya, urvarata
    66  fonction sexuelle (masculine), fécondité 66  (पुरुष) यौन क्रिया, उर्वरता 66  (purush) yaun kriya, urvarata        
    67 grossesse 67 गर्भावस्था 67 garbhaavastha        
    68 chose 68 चीज़ 68 cheez        
    69 apprendre 69 सीखना 69 seekhana        
    70 Démonstrations de virilité masculine 70 पुरुष पौरुष का प्रदर्शन 70 purush paurush ka pradarshan
    71 masculinité masculine 71 पुरुष पुरुषत्व 71 purush purushatv        
    72 Les performances de la fertilité masculine 72 पुरुष प्रजनन क्षमता का प्रदर्शन 72 purush prajanan kshamata ka pradarshan        
    73 Les performances de la fertilité masculine 73 पुरुष प्रजनन क्षमता का प्रदर्शन 73 purush prajanan kshamata ka pradarshan        
    74 un besoin de prouver sa virilité 74 अपनी मर्दानगी साबित करने की जरूरत 74 apanee mardaanagee saabit karane kee jaroorat
    75 Doit prouver sa virilité 75 अपनी मर्दानगी साबित करने की जरूरत है 75 apanee mardaanagee saabit karane kee jaroorat hai        
    76 Besoin de prouver qu'il est fertile 76 साबित करने की जरूरत है कि वह उपजाऊ है 76 saabit karane kee jaroorat hai ki vah upajaoo hai
    77 Besoin de prouver qu'il est fertile 77 साबित करने की जरूरत है कि वह उपजाऊ है 77 saabit karane kee jaroorat hai ki vah upajaoo hai        
    78 course 78 जाति 78 jaati
Icône de validation par la communauté
     
    79  force ou énergie 79  शक्ति या ऊर्जा 79  shakti ya oorja
    80 force ou énergie 80 शक्ति या ऊर्जा 80 shakti ya oorja        
    81 force; vitalité 81 शक्ति; जीवन शक्ति 81 shakti; jeevan shakti
    82 force; vitalité 82 शक्ति; जीवन शक्ति 82 shakti; jeevan shakti        
    83 virilité économique 83 आर्थिक पौरुष 83 aarthik paurush
    84 vitalité économique 84 आर्थिक जीवन शक्ति 84 aarthik jeevan shakti        
    85 par 85 के माध्यम से 85 ke maadhyam se        
    86 faire en sorte 86 प्रबंधित करना 86 prabandhit karana        
    87 habitent 87 लाइव 87 laiv        
    88 Obliger 88 बल 88 bal        
    89 virologie 89 वाइरालजी 89 vairaalajee        
    90 virologie 90 वाइरालजी 90 vairaalajee        
    91 l'étude scientifique des virus et des maladies qu'ils provoquent 91 विषाणुओं और उनके कारण होने वाली बीमारियों का वैज्ञानिक अध्ययन 91 vishaanuon aur unake kaaran hone vaalee beemaariyon ka vaigyaanik adhyayan
    92 Recherche scientifique sur les virus et les maladies qu'ils provoquent 92 वायरस और उनके कारण होने वाली बीमारियों पर वैज्ञानिक शोध 92 vaayaras aur unake kaaran hone vaalee beemaariyon par vaigyaanik shodh        
    93 virologie 93 वाइरालजी 93 vairaalajee
    94 virologie 94 वाइरालजी 94 vairaalajee        
    95 Virologue 95 वायरोलॉजिस्ट 95 vaayarolojist
    96 virologue 96 विषाणु विज्ञानी 96 vishaanu vigyaanee        
    97 virtuel 97 आभासी 97 aabhaasee
    98 Virtuel 98 आभासी 98 aabhaasee        
    99  presque ou très près de la chose décrite, de sorte que toute légère différence n'est pas importante 99  लगभग या लगभग वर्णित बात, ताकि कोई मामूली अंतर महत्वपूर्ण न हो 99  lagabhag ya lagabhag varnit baat, taaki koee maamoolee antar mahatvapoorn na ho        
    100 presque ou très proche de ce qui est décrit, donc les nuances n'ont pas d'importance 100 जो वर्णन किया गया है उसके लगभग या बहुत करीब है, इसलिए कोई भी बारीकियां मायने नहीं रखती हैं 100 jo varnan kiya gaya hai usake lagabhag ya bahut kareeb hai, isalie koee bhee baareekiyaan maayane nahin rakhatee hain        
    101 très proche ; presque ; en fait ; en fait ; substantiellement 101 बहुत करीब; लगभग; वास्तव में; वास्तव में; काफी हद तक 101 bahut kareeb; lagabhag; vaastav mein; vaastav mein; kaaphee had tak        
    102 très proche ; presque ; en fait ; en fait ; substantiellement 102 बहुत करीब; लगभग; वास्तव में; वास्तव में; काफी हद तक 102 bahut kareeb; lagabhag; vaastav mein; vaastav mein; kaaphee had tak        
    103 Goût 103 स्वाद 103 svaad        
    104 Achevée 104 पूर्ण 104 poorn        
    105 Vendre 105 बेचना 105 bechana        
    106 le pays glissait dans un état de guerre civile virtuelle 106 देश आभासी गृहयुद्ध की स्थिति में फिसल रहा था 106 desh aabhaasee grhayuddh kee sthiti mein phisal raha tha        
    107 Le pays glisse dans une guerre civile virtuelle 107 देश एक आभासी गृहयुद्ध में फिसल रहा है 107 desh ek aabhaasee grhayuddh mein phisal raha hai        
    108 Le pays entre en réalité dans un état de guerre civile 108 देश वास्तव में गृहयुद्ध की स्थिति में प्रवेश कर रहा है 108 desh vaastav mein grhayuddh kee sthiti mein pravesh kar raha hai        
    109 Le pays entre en réalité dans un état de guerre civile 109 देश वास्तव में गृहयुद्ध की स्थिति में प्रवेश कर रहा है 109 desh vaastav mein grhayuddh kee sthiti mein pravesh kar raha hai        
    110 an 110 वर्ष 110 varsh        
    111 tous 111 हर एक 111 har ek        
    112 interroger 112 पूछना 112 poochhana        
    113 individuel 113 व्यक्तिगत 113 vyaktigat        
    114  Cette société a un quasi-monopole dans ce domaine du commerce 114  व्यापार के इस क्षेत्र में इस कंपनी का आभासी एकाधिकार है 114  vyaapaar ke is kshetr mein is kampanee ka aabhaasee ekaadhikaar hai        
    115 Cette société a un quasi-monopole dans ce domaine du commerce 115 व्यापार के इस क्षेत्र में इस कंपनी का आभासी एकाधिकार है 115 vyaapaar ke is kshetr mein is kampanee ka aabhaasee ekaadhikaar hai        
    116 Cette société a un quasi-monopole sur ce commerce 116 इस व्यापार पर इस कंपनी का वस्तुतः एकाधिकार है 116 is vyaapaar par is kampanee ka vastutah ekaadhikaar hai        
    117 Cette société a un quasi-monopole sur ce commerce 117 इस व्यापार पर इस कंपनी का वस्तुतः एकाधिकार है 117 is vyaapaar par is kampanee ka vastutah ekaadhikaar hai        
    118 la terre 118 धरती 118 dharatee        
    119 poignée 119 हैंडल 119 haindal        
    120 Aliments 120 भोजन 120 bhojan        
    121 Il a épousé un inconnu virtuel 121 उसने एक आभासी अजनबी से शादी की 121 usane ek aabhaasee ajanabee se shaadee kee
    122 il a épousé un inconnu virtuel 122 उसने एक आभासी अजनबी से शादी की 122 usane ek aabhaasee ajanabee se shaadee kee        
    123 Il a épousé une femme qu'il connaissait à peine 123 उसने एक ऐसी महिला से शादी की जिसे वह शायद ही जानता था 123 usane ek aisee mahila se shaadee kee jise vah shaayad hee jaanata tha        
    124 Il a épousé une femme qu'il connaissait à peine 124 उसने एक ऐसी महिला से शादी की जिसे वह शायद ही जानता था 124 usane ek aisee mahila se shaadee kee jise vah shaayad hee jaanata tha        
    125 Enceinte 125 गर्भवती 125 garbhavatee        
    126 Qin 126 किन 126 kin        
    127 Ne pas 127 नहीं 127 nahin        
    128 Oui 128 हां 128 haan        
    129 semblant d'exister par l'utilisation de logiciels informatiques, par exemple sur Internet 129 उदाहरण के लिए इंटरनेट पर कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर के उपयोग से अस्तित्व में आया प्रतीत होता है 129 udaaharan ke lie intaranet par kampyootar softaveyar ke upayog se astitv mein aaya prateet hota hai        
    130 Semble exister en utilisant un logiciel informatique (par exemple sur Internet) 130 कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके मौजूद प्रतीत होता है (उदाहरण के लिए इंटरनेट पर) 130 kampyootar softaveyar ka upayog karake maujood prateet hota hai (udaaharan ke lie intaranet par)        
    131 (via un logiciel informatique, comme sur Internet) simulé, virtuel 131 (कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर के माध्यम से, जैसे कि इंटरनेट पर) नकली, आभासी 131 (kampyootar softaveyar ke maadhyam se, jaise ki intaranet par) nakalee, aabhaasee        
    132 (via un logiciel informatique, comme sur Internet) simulé, virtuel 132 (कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर के माध्यम से, जैसे कि इंटरनेट पर) नकली, आभासी 132 (kampyootar softaveyar ke maadhyam se, jaise ki intaranet par) nakalee, aabhaasee        
    133  La nouvelle technologie a permis le développement d'une bibliothèque virtuelle en ligne 133  नई तकनीक ने एक ऑनलाइन वर्चुअल लाइब्रेरी के विकास को सक्षम बनाया है 133  naee takaneek ne ek onalain varchual laibreree ke vikaas ko saksham banaaya hai
    134 Une nouvelle technologie permet le développement de bibliothèques virtuelles en ligne 134 नई तकनीक ऑनलाइन आभासी पुस्तकालयों के विकास को सक्षम बनाती है 134 naee takaneek onalain aabhaasee pustakaalayon ke vikaas ko saksham banaatee hai        
    135 Les nouvelles technologies ont permis le développement de bibliothèques virtuelles en ligne 135 नई तकनीकों ने ऑनलाइन आभासी पुस्तकालयों के विकास को सक्षम बनाया है 135 naee takaneekon ne onalain aabhaasee pustakaalayon ke vikaas ko saksham banaaya hai
    136 Les nouvelles technologies ont permis le développement de bibliothèques virtuelles en ligne 136 नई तकनीकों ने ऑनलाइन आभासी पुस्तकालयों के विकास को सक्षम बनाया है 136 naee takaneekon ne onalain aabhaasee pustakaalayon ke vikaas ko saksham banaaya hai        
    137 Virtuellement 137 आभासी रूप से 137 aabhaasee roop se
    138 presque 138 लगभग 138 lagabhag        
    139  presque ou très presque, de sorte que toute légère différence n'est pas importante 139  लगभग या बहुत करीब, ताकि कोई मामूली अंतर महत्वपूर्ण न हो 139  lagabhag ya bahut kareeb, taaki koee maamoolee antar mahatvapoorn na ho
    140 presque ou très proche, donc les nuances n'ont pas d'importance 140 लगभग या बहुत करीब, इसलिए कोई भी बारीकियां मायने नहीं रखती 140 lagabhag ya bahut kareeb, isalie koee bhee baareekiyaan maayane nahin rakhatee        
    141 presque; presque; en fait; en fait 141 लगभग; लगभग; वास्तव में; वास्तव में 141 lagabhag; lagabhag; vaastav mein; vaastav mein        
    142 presque; presque; en fait; en fait 142 लगभग; लगभग; वास्तव में; वास्तव में 142 lagabhag; lagabhag; vaastav mein; vaastav mein        
    143 être pratiquement impossible 143 लगभग असंभव होना 143 lagabhag asambhav hona        
    144 presque impossible  144 लगभग असंभव  144 lagabhag asambhav         
    145 presque impossible 145 लगभग असंभव 145 lagabhag asambhav
    146 presque impossible 146 लगभग असंभव 146 lagabhag asambhav        
    147 Nombreuses 147 कई 147 kaee        
    148 Où 148 कहां 148 kahaan        
    149 Pratiquement tous les étudiants seront exonérés de la taxe. 149 लगभग सभी छात्रों को कर से छूट दी जाएगी। 149 lagabhag sabhee chhaatron ko kar se chhoot dee jaegee.        
    150 Presque tous les étudiants seront exemptés 150 लगभग सभी छात्रों को छूट होगी 150 lagabhag sabhee chhaatron ko chhoot hogee        
    151 Presque tous les étudiants sont exonérés de cette taxe 151 लगभग सभी छात्रों को इस कर से छूट प्राप्त है 151 lagabhag sabhee chhaatron ko is kar se chhoot praapt hai
    152 Presque tous les étudiants sont exonérés de cette taxe 152 लगभग सभी छात्रों को इस कर से छूट प्राप्त है 152 lagabhag sabhee chhaatron ko is kar se chhoot praapt hai        
    153 Il a pratiquement admis qu'il était coupable 153 उसने वस्तुतः स्वीकार किया कि वह दोषी था 153 usane vastutah sveekaar kiya ki vah doshee tha
    154 Il a failli admettre sa culpabilité 154 उसने लगभग अपना अपराध स्वीकार कर लिया 154 usane lagabhag apana aparaadh sveekaar kar liya        
    155 Il a effectivement plaidé coupable 155 उसने वास्तव में दोषी ठहराया है 155 usane vaastav mein doshee thaharaaya hai        
    156 Il a effectivement plaidé coupable 156 उसने वास्तव में दोषी ठहराया है 156 usane vaastav mein doshee thaharaaya hai        
    157 Les résultats de cette année sont pratiquement les mêmes que ceux de l'an dernier 157 इस वर्ष के परिणाम वस्तुतः पिछले वर्ष के समान ही हैं 157 is varsh ke parinaam vastutah pichhale varsh ke samaan hee hain
    158 Les résultats de cette année sont presque les mêmes que l'an dernier 158 इस साल के परिणाम लगभग पिछले साल के समान ही हैं 158 is saal ke parinaam lagabhag pichhale saal ke samaan hee hain        
    159 Les résultats de cette année sont presque les mêmes que ceux de l'année dernière 159 इस साल के परिणाम लगभग पिछले साल के समान ही हैं 159 is saal ke parinaam lagabhag pichhale saal ke samaan hee hain        
    160 Les résultats de cette année sont presque les mêmes que ceux de l'année dernière 160 इस साल के परिणाम लगभग पिछले साल के समान ही हैं 160 is saal ke parinaam lagabhag pichhale saal ke samaan hee hain        
    161 l'informatique 161 कम्प्यूटिंग 161 kampyooting        
    162  compter 162  गिनती 162  ginatee        
    163 Par l'utilisation d'un logiciel informatique qui donne l'impression d'exister qc ; en utilisant la technologie de la réalité virtuelle 163 कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर के उपयोग से जो sth को अस्तित्व में लाता है; आभासी वास्तविकता प्रौद्योगिकी का उपयोग करके 163 kampyootar softaveyar ke upayog se jo sth ko astitv mein laata hai; aabhaasee vaastavikata praudyogikee ka upayog karake        
    164 En utilisant un logiciel informatique qui donne l'impression que quelque chose existe ; en utilisant la technologie de la réalité virtuelle 164 कंप्यूटर सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके जो कुछ अस्तित्व में आता है; आभासी वास्तविकता प्रौद्योगिकी का उपयोग करना 164 kampyootar softaveyar ka upayog karake jo kuchh astitv mein aata hai; aabhaasee vaastavikata praudyogikee ka upayog karana        
    165 simuler ; virtuel ; simuler une technologie réelle 165 अनुकरण; आभासी; वास्तविक तकनीक का अनुकरण करने के लिए; 165 anukaran; aabhaasee; vaastavik takaneek ka anukaran karane ke lie;        
    166 simuler ; virtuel ; simuler une technologie réelle 166 अनुकरण; आभासी; वास्तविक तकनीक का अनुकरण करने के लिए; 166 anukaran; aabhaasee; vaastavik takaneek ka anukaran karane ke lie;        
    167 mémoire virtuelle 167 अप्रत्यक्ष स्मृति 167 apratyaksh smrti
    168 également 168 भी 168 bhee        
    169 stockage virtuel 169 आभासी भंडारण 169 aabhaasee bhandaaran
    170 l'informatique 170 कम्प्यूटिंग 170 kampyooting        
    171  mémoire supplémentaire qui est automatiquement créée lorsque toute la mémoire normale est utilisée 171  अतिरिक्त मेमोरी जो स्वचालित रूप से तब बनती है जब सभी सामान्य मेमोरी का उपयोग किया जा रहा हो 171  atirikt memoree jo svachaalit roop se tab banatee hai jab sabhee saamaany memoree ka upayog kiya ja raha ho
    172 Mémoire supplémentaire créée automatiquement lorsque toute la mémoire normale est utilisée 172 जब सभी सामान्य मेमोरी का उपयोग किया जाता है तो अतिरिक्त मेमोरी अपने आप बन जाती है 172 jab sabhee saamaany memoree ka upayog kiya jaata hai to atirikt memoree apane aap ban jaatee hai        
    173 stockage virtuel (dispositif); mémoire virtuelle 173 वर्चुअल स्टोरेज (डिवाइस); वर्चुअल मेमोरी 173 varchual storej (divais); varchual memoree        
    174 stockage virtuel (dispositif); mémoire virtuelle 174 वर्चुअल स्टोरेज (डिवाइस); वर्चुअल मेमोरी 174 varchual storej (divais); varchual memoree        
    175 Réalité virtuelle 175 आभासी वास्तविकता 175 aabhaasee vaastavikata        
    176 Réalité virtuelle 176 आभासी वास्तविकता 176 aabhaasee vaastavikata        
    177 images créées par un ordinateur qui semblent entourer la personne qui les regarde et semblent presque réelles 177 कंप्यूटर द्वारा बनाई गई छवियां जो उन्हें देखने वाले व्यक्ति को घेर लेती हैं और लगभग वास्तविक लगती हैं 177 kampyootar dvaara banaee gaee chhaviyaan jo unhen dekhane vaale vyakti ko gher letee hain aur lagabhag vaastavik lagatee hain        
    178 Les images créées par ordinateur semblent entourer la personne qui les regarde et semblent presque réelles 178 कंप्यूटर-निर्मित छवियां उन्हें देखने वाले व्यक्ति के चारों ओर दिखाई देती हैं और लगभग वास्तविक दिखाई देती हैं 178 kampyootar-nirmit chhaviyaan unhen dekhane vaale vyakti ke chaaron or dikhaee detee hain aur lagabhag vaastavik dikhaee detee hain        
    179 (créé par ordinateur) réalité virtuelle, simulation, espace et temps virtuels 179 (कंप्यूटर बनाया गया) आभासी वास्तविकता, अनुकरण, आभासी स्थान और समय 179 (kampyootar banaaya gaya) aabhaasee vaastavikata, anukaran, aabhaasee sthaan aur samay        
    180 réalité virtuelle (créée par ordinateur), simulation, espace et temps virtuels 180 (कंप्यूटर निर्मित) आभासी वास्तविकता, अनुकरण, आभासी स्थान और समय 180 (kampyootar nirmit) aabhaasee vaastavikata, anukaran, aabhaasee sthaan aur samay        
    181 toi 181 यो 181 yo        
    182 formation 182 प्रशिक्षण 182 prashikshan        
    183 堉 183 मैं 183 main        
    184 塝 184 मैं 184 main        
    185 territoire 185 क्षेत्र 185 kshetr        
    186 vertu 186 नैतिक गुण 186 naitik gun        
    187 formel 187 औपचारिक 187 aupachaarik
    188  un comportement ou des attitudes qui montrent des normes morales élevées 188  व्यवहार या दृष्टिकोण जो उच्च नैतिक मानकों को दर्शाता है 188  vyavahaar ya drshtikon jo uchch naitik maanakon ko darshaata hai
    189 Démontrer des normes éthiques élevées de conduite ou d'attitude 189 आचरण या दृष्टिकोण के उच्च नैतिक मानकों का प्रदर्शन 189 aacharan ya drshtikon ke uchch naitik maanakon ka pradarshan        
    190 noble moralité; droiture; vertu 190 महान नैतिकता; ईमानदार चरित्र; सद्गुण 190 mahaan naitikata; eemaanadaar charitr; sadgun
    191  noble moralité; droiture; vertu 191  महान नैतिकता; ईमानदार चरित्र; सद्गुण 191  mahaan naitikata; eemaanadaar charitr; sadgun        
    192 Il a mené une vie de vertu 192 उन्होंने सदाचार का जीवन व्यतीत किया 192 unhonne sadaachaar ka jeevan vyateet kiya        
    193 Il mène une vie vertueuse 193 वह एक सदाचारी जीवन जीता है 193 vah ek sadaachaaree jeevan jeeta hai        
    194 Il vit une vie sauvage 194 वह एक बर्बर जीवन जीता है 194 vah ek barbar jeevan jeeta hai        
    195 Il vit une vie sauvage 195 वह एक बर्बर जीवन जीता है 195 vah ek barbar jeevan jeeta hai        
    196 Il mène une vie noble 196 वह एक नेक जीवन जीता है 196 vah ek nek jeevan jeeta hai
    197 Il mène une vie noble 197 वह एक नेक जीवन जीता है 197 vah ek nek jeevan jeeta hai        
    198 Chanson 198 गीत 198 geet        
    199 haut 199 उच्च 199 uchch        
    200 de 200 का 200 ka        
    201 Elle n'était certainement pas un modèle de vertu ! 201 वह निश्चय ही सद्गुण की प्रतिमूर्ति नहीं थी ! 201 vah nishchay hee sadgun kee pratimoorti nahin thee !        
    202 Elle n'est certainement pas un modèle de vertu ! 202 वह निश्चित रूप से पुण्य का प्रतिमान नहीं है! 202 vah nishchit roop se puny ka pratimaan nahin hai!        
    203 Elle n'est en aucun cas un modèle de moralité ! 203 वह किसी भी तरह से नैतिकता का प्रतिमान नहीं है! 203 vah kisee bhee tarah se naitikata ka pratimaan nahin hai!        
    204 Elle n'est en aucun cas un modèle de moralité ! 204 वह किसी भी तरह से नैतिकता का प्रतिमान नहीं है! 204 vah kisee bhee tarah se naitikata ka pratimaan nahin hai!        
    205 une bonne qualité ou une habitude particulière 205 एक विशेष अच्छी गुणवत्ता या आदत 205 ek vishesh achchhee gunavatta ya aadat
    206 une qualité ou une habitude particulièrement bonne 206 एक विशेष रूप से अच्छी गुणवत्ता या आदत 206 ek vishesh roop se achchhee gunavatta ya aadat        
    207 vertu; bonne qualité; bonnes habitudes 207 सद्गुण; अच्छी गुणवत्ता; अच्छी आदतें 207 sadgun; achchhee gunavatta; achchhee aadaten
    208 vertu; bonne qualité; bonnes habitudes 208 सद्गुण; अच्छी गुणवत्ता; अच्छी आदतें 208 sadgun; achchhee gunavatta; achchhee aadaten        
    209  La patience n'est pas une de ses vertus, j'en ai peur 209  धैर्य उसके गुणों में से एक नहीं है, मुझे डर है 209  dhairy usake gunon mein se ek nahin hai, mujhe dar hai
    210 La patience n'est pas une de ses vertus, j'en ai peur 210 धैर्य उसके गुणों में से एक नहीं है, मुझे डर है 210 dhairy usake gunon mein se ek nahin hai, mujhe dar hai        
    211 j'ai peur qu'elle soit impatiente 211 मुझे डर है कि वह अधीर है 211 mujhe dar hai ki vah adheer hai
    212 j'ai peur qu'elle soit impatiente 212 मुझे डर है कि वह अधीर है 212 mujhe dar hai ki vah adheer hai        
    213 une qualité attrayante ou utile 213 एक आकर्षक या उपयोगी गुण 213 ek aakarshak ya upayogee gun
    214 qualités attrayantes ou utiles 214 आकर्षक या उपयोगी गुण 214 aakarshak ya upayogee gun        
    215 avantage; avantage; utilité 215 फायदा ; फायदा ; उपयोगिता 215 phaayada ; phaayada ; upayogita
    216 avantage; avantage; utilité 216 फायदा ; फायदा ; उपयोगिता 216 phaayada ; phaayada ; upayogita        
    217 Duo^ 217 डुओ^ 217 duo^        
    218 long 218 लंबा 218 lamba        
    219 Synonyme 219 समानार्थी शब्द 219 samaanaarthee shabd
    220 avantage 220 फायदा 220 phaayada
    221 Le plan a le mérite de la simplicité 221 योजना में सादगी का गुण है 221 yojana mein saadagee ka gun hai        
    222 Le programme a l'avantage d'être simple 222 कार्यक्रम के सरल होने का लाभ है 222 kaaryakram ke saral hone ka laabh hai        
    223 L'avantage de ce programme est qu'il est simple 223 इस कार्यक्रम का लाभ यह है कि यह सरल है 223 is kaaryakram ka laabh yah hai ki yah saral hai
    224 L'avantage de ce programme est qu'il est simple 224 इस कार्यक्रम का लाभ यह है कि यह सरल है 224 is kaaryakram ka laabh yah hai ki yah saral hai        
    225 Il vantait les mérites d'internet 225 वह इंटरनेट के गुणों की प्रशंसा कर रहे थे 225 vah intaranet ke gunon kee prashansa kar rahe the        
    226 Il vante les avantages d'Internet 226 वह इंटरनेट के लाभों की प्रशंसा कर रहा है 226 vah intaranet ke laabhon kee prashansa kar raha hai        
    227 Il a vanté les atouts d'Internet+- 227 उन्होंने इंटरनेट की ताकत की प्रशंसा की+- 227 unhonne intaranet kee taakat kee prashansa kee+-        
    228 Il a vanté les atouts d'Internet 228 उन्होंने इंटरनेट की ताकत की प्रशंसा की 228 unhonne intaranet kee taakat kee prashansa kee        
    229 Ils ne voyaient aucune vertu à en discuter davantage 229 वे इस पर आगे चर्चा करने में कोई गुण नहीं देख सकते थे 229 ve is par aage charcha karane mein koee gun nahin dekh sakate the
    230 Ils ne voient aucun avantage à poursuivre les discussions 230 उन्हें आगे की चर्चाओं में कोई फायदा नहीं दिखता 230 unhen aage kee charchaon mein koee phaayada nahin dikhata        
    231 Ils ne voient pas l'utilité d'une discussion plus approfondie 231 वे किसी और चर्चा का उपयोग नहीं देखते हैं 231 ve kisee aur charcha ka upayog nahin dekhate hain        
    232 Ils ne voient pas l'utilité d'une discussion plus approfondie 232 वे किसी और चर्चा का उपयोग नहीं देखते हैं 232 ve kisee aur charcha ka upayog nahin dekhate hain        
    233 par/en vertu de qch (formel) au moyen de ou à cause de qch 233 sth (औपचारिक) के माध्यम से या sth . के कारण 233 sth (aupachaarik) ke maadhyam se ya sth . ke kaaran        
    234 par/en vertu de qch (officiel) par ou à cause de qch 234 sth (आधिकारिक) द्वारा या sth . के कारण 234 sth (aadhikaarik) dvaara ya sth . ke kaaran        
    235 en vertu de; s'appuyant sur; à cause de; à cause de 235 के आधार पर; के आधार पर; के कारण; की वजह से 235 ke aadhaar par; ke aadhaar par; ke kaaran; kee vajah se
    236 en vertu de; s'appuyant sur; à cause de; à cause de 236 के आधार पर; के आधार पर; के कारण; की वजह से 236 ke aadhaar par; ke aadhaar par; ke kaaran; kee vajah se        
    237 Elle a obtenu le poste grâce à sa plus grande expérience 237 उसे अपने अधिक अनुभव के आधार पर नौकरी मिली 237 use apane adhik anubhav ke aadhaar par naukaree milee        
    238 Elle a obtenu le poste avec beaucoup d'expérience 238 उसे बहुत अनुभव के साथ नौकरी मिली 238 use bahut anubhav ke saath naukaree milee        
    239 Elle a obtenu ce travail parce qu'elle avait plus d'expérience 239 उसे वह नौकरी इसलिए मिली क्योंकि उसके पास अधिक अनुभव था 239 use vah naukaree isalie milee kyonki usake paas adhik anubhav tha
    240 Elle a obtenu le poste parce qu'elle avait plus d'expérience 240 उसे नौकरी इसलिए मिली क्योंकि उसके पास अधिक अनुभव था 240 use naukaree isalie milee kyonki usake paas adhik anubhav tha        
    241 offre 241 प्रस्ताव 241 prastaav        
    242 faire de nécessité vertu 242 आवश्यकता का गुण बनाना 242 aavashyakata ka gun banaana
    243 faire les vertus nécessaires 243 आवश्यक गुण बनाओ 243 aavashyak gun banao        
    244 arriver à tirer un avantage de qch qu'il faut faire et qu'on ne peut pas éviter 244 sth से लाभ प्राप्त करने का प्रबंधन करने के लिए जो आपको करना है और टाल नहीं सकते 244 sth se laabh praapt karane ka prabandhan karane ke lie jo aapako karana hai aur taal nahin sakate        
    245 Essayez d'obtenir un avantage de quelque chose que vous devez faire et que vous ne pouvez pas éviter 245 किसी ऐसी चीज़ से लाभ उठाने की कोशिश करें जो आपको करनी है और जिसे टाला नहीं जा सकता 245 kisee aisee cheez se laabh uthaane kee koshish karen jo aapako karanee hai aur jise taala nahin ja sakata        
    246 Un dernier recours et s'efforcer d'obtenir quelque chose 246 एक अंतिम उपाय और कुछ पाने का प्रयास 246 ek antim upaay aur kuchh paane ka prayaas
    247 Un dernier recours et s'efforcer d'obtenir quelque chose 247 एक अंतिम उपाय और कुछ पाने का प्रयास 247 ek antim upaay aur kuchh paane ka prayaas        
    248  La vertu est sa propre récompense 248  पुण्य का अपना प्रतिफल है 248  puny ka apana pratiphal hai
    249 La vertu est sa propre récompense 249 पुण्य का अपना प्रतिफल है 249 puny ka apana pratiphal hai        
    250 (en disant) 250 (कह रही है) 250 (kah rahee hai)
    251 la récompense pour avoir agi d'une manière morale ou correcte est le fait de savoir que vous l'avez fait, et vous ne devez pas vous attendre à plus que cela, par exemple des éloges d'autres personnes ou un paiement 251 नैतिक या सही तरीके से कार्य करने का इनाम वह ज्ञान है जो आपने किया है, और आपको इससे अधिक की उम्मीद नहीं करनी चाहिए, उदाहरण के लिए अन्य लोगों से प्रशंसा या भुगतान 251 naitik ya sahee tareeke se kaary karane ka inaam vah gyaan hai jo aapane kiya hai, aur aapako isase adhik kee ummeed nahin karanee chaahie, udaaharan ke lie any logon se prashansa ya bhugataan        
    252 La récompense pour avoir agi de manière éthique ou juste est que vous savez que vous l'avez fait et que vous ne devriez pas en attendre plus, comme des éloges ou une rémunération des autres 252 नैतिक या सही तरीके से कार्य करने का इनाम यह है कि आप जानते हैं कि आपने इसे किया है और आपको इससे अधिक की अपेक्षा नहीं करनी चाहिए, जैसे कि दूसरों से प्रशंसा या पारिश्रमिक 252 naitik ya sahee tareeke se kaary karane ka inaam yah hai ki aap jaanate hain ki aapane ise kiya hai aur aapako isase adhik kee apeksha nahin karanee chaahie, jaise ki doosaron se prashansa ya paarishramik        
253 Il n'y a pas d'autre moyen de montrer de la miséricorde, et la vertu est une récompense ; la vertu elle-même est une récompense 253 दया दिखाने का और कोई उपाय नहीं है, और पुण्य ही प्रतिफल है, पुण्य ही प्रतिफल है 253 daya dikhaane ka aur koee upaay nahin hai, aur puny hee pratiphal hai, puny hee pratiphal hai
    254 Il n'y a pas d'autre moyen de montrer de la miséricorde, et la vertu est une récompense ; la vertu elle-même est une récompense 254 दया दिखाने का और कोई उपाय नहीं है, और पुण्य ही प्रतिफल है, पुण्य ही प्रतिफल है 254 daya dikhaane ka aur koee upaay nahin hai, aur puny hee pratiphal hai, puny hee pratiphal hai        
    255 Han 255 हान 255 haan        
    256 pour 256 के लिये 256 ke liye        
    257 Suite 257 अधिक 257 adhik        
258 facile 258 आसान 258 aasaan
    259 virtuosité 259 कलाप्रवीण 259 kalaapraveen        
    260 Artisanat exquis 260 उत्तम शिल्प कौशल 260 uttam shilp kaushal        
    261 formel 261 औपचारिक 261 aupachaarik        
    262  très haut degré de compétence dans l'exécution ou le jeu 262  प्रदर्शन या खेलने में बहुत उच्च स्तर का कौशल 262  pradarshan ya khelane mein bahut uchch star ka kaushal        
    263 très haut niveau de performance ou de compétences de performance 263 बहुत उच्च स्तर का प्रदर्शन या प्रदर्शन कौशल 263 bahut uchch star ka pradarshan ya pradarshan kaushal        
264 (dans la performance ou la performance) superbe talent ; superbe jeu d'acteur 264 (प्रदर्शन या प्रदर्शन में) शानदार कौशल; शानदार अभिनय 264 (pradarshan ya pradarshan mein) shaanadaar kaushal; shaanadaar abhinay
    265 (dans la performance ou la performance) superbe talent ; superbe jeu d'acteur 265 (प्रदर्शन या प्रदर्शन में) शानदार कौशल; शानदार अभिनय 265 (pradarshan ya pradarshan mein) shaanadaar kaushal; shaanadaar abhinay        
266 virtuosité technique 266 तकनीकी गुण 266 takaneekee gun
    267 Qualifié 267 कुशल 267 kushal        
268 compétence technique 268 तकनीकी निपुणता 268 takaneekee nipunata
    269 compétence technique 269 तकनीकी निपुणता 269 takaneekee nipunata        
    270 Femme 270 महिला 270 mahila        
    271 savant 271 पंडित 271 pandit        
    272 Une performance d'une virtuosité à couper le souffle 272 लुभावनी सद्गुण का प्रदर्शन 272 lubhaavanee sadgun ka pradarshan        
    273 Superbes performances à couper le souffle 273 लुभावनी शानदार प्रदर्शन 273 lubhaavanee shaanadaar pradarshan        
    274 Des performances incroyables 274 अद्भुत प्रदर्शन 274 adbhut pradarshan        
    275 Des performances incroyables 275 अद्भुत प्रदर्शन 275 adbhut pradarshan        
    276 clan 276 वंश 276 vansh        
277 Virtuose 277 कलाप्रवीण व्यक्ति 277 kalaapraveen vyakti
    278 interprète 278 अभिनेता 278 abhineta        
279 Virtuoses 279 कलाप्रवीण व्यक्ति 279 kalaapraveen vyakti
    280  Ou 280  या 280  ya        
    281  Virtuoses 281  कलाप्रवीण व्यक्ति 281  kalaapraveen vyakti        
    282  une personne extrêmement habile à faire qch, en particulier à jouer d'un instrument de musique 282  एक व्यक्ति जो sth करने में अत्यंत कुशल है, विशेष रूप से एक संगीत वाद्ययंत्र बजाना 282  ek vyakti jo sth karane mein atyant kushal hai, vishesh roop se ek sangeet vaadyayantr bajaana        
    283 quelqu'un qui est très bon dans quelque chose, en particulier un instrument de musique 283 कोई है जो किसी चीज में बहुत अच्छा है, खासकर एक संगीत वाद्ययंत्र 283 koee hai jo kisee cheej mein bahut achchha hai, khaasakar ek sangeet vaadyayantr        
    284 une personne d'une compétence extraordinaire ; (surtout) un interprète 284 असाधारण कौशल का व्यक्ति; (विशेषकर) एक कलाकार 284 asaadhaaran kaushal ka vyakti; (visheshakar) ek kalaakaar        
    285 une personne d'une compétence extraordinaire ; (surtout) un interprète 285 असाधारण कौशल का व्यक्ति; (विशेषकर) एक कलाकार 285 asaadhaaran kaushal ka vyakti; (visheshakar) ek kalaakaar        
    286 un virtuose du piano 286 एक पियानो कलाप्रवीण व्यक्ति 286 ek piyaano kalaapraveen vyakti        
    287 pianiste 287 पियानोवादक 287 piyaanovaadak        
288 pianiste 288 पियानोवादक 288 piyaanovaadak
    289 pianiste 289 पियानोवादक 289 piyaanovaadak        
290 faisant preuve d'une très grande habileté 290 अत्यंत महान कौशल दिखा रहा है 290 atyant mahaan kaushal dikha raha hai
    291 habile; qualifié 291 कुशल ; कुशल 291 kushal ; kushal        
    292 une performance virtuose 292 एक गुणी प्रदर्शन 292 ek gunee pradarshan        
    293 superbes performances 293 शानदार प्रदर्शन 293 shaanadaar pradarshan        
    294 Performances qualifiées 294 कुशल प्रदर्शन 294 kushal pradarshan        
295 un pianiste virtuose 295 एक कलाप्रवीण व्यक्ति पियानोवादक 295 ek kalaapraveen vyakti piyaanovaadak
    296 pianiste 296 पियानोवादक 296 piyaanovaadak        
297 maître de piano 297 पियानो मास्टर 297 piyaano maastar
    298 maître de piano 298 पियानो मास्टर 298 piyaano maastar        
299 Vertueux 299 धार्मिक 299 dhaarmik
300 formel 300 औपचारिक 300 aupachaarik
301 se comporter d'une manière très bonne et morale 301 बहुत अच्छे और नैतिक तरीके से व्यवहार करना 301 bahut achchhe aur naitik tareeke se vyavahaar karana
    302 agir de manière très bonne et éthique 302 बहुत अच्छे और नैतिक तरीके से कार्य करें 302 bahut achchhe aur naitik tareeke se kaary karen        
303 vertueux; vertueux; vertueux 303 गुणी ; गुणी ; गुणी 303 gunee ; gunee ; gunee
    304  vertueux; vertueux; vertueux 304  गुणी ; गुणी ; गुणी 304  gunee ; gunee ; gunee        
305 synonyme 305 समानार्थी शब्द 305 samaanaarthee shabd
306 Irréprochable 306 अपरिवर्तनीय 306 aparivartaneey
Icône de validation par la communauté
307 un homme sage et vertueux 307 एक बुद्धिमान और गुणी व्यक्ति 307 ek buddhimaan aur gunee vyakti
    308 personne sage et vertueuse 308 बुद्धिमान और गुणी व्यक्ति 308 buddhimaan aur gunee vyakti        
309 monsieur bien informé 309 जानकार सज्जन 309 jaanakaar sajjan
    310  monsieur bien informé 310  जानकार सज्जन 310  jaanakaar sajjan        
311 Elle a vécu une vie entièrement vertueuse 311 वह पूरी तरह से सदाचारी जीवन जीती थी 311 vah pooree tarah se sadaachaaree jeevan jeetee thee
    312 Elle vit une vie complètement bonne 312 वह पूरी तरह से अच्छा जीवन जीती है 312 vah pooree tarah se achchha jeevan jeetee hai        
313 Elle a été de bonne moralité toute sa vie 313 वह जीवन भर अच्छे चरित्र की थी 313 vah jeevan bhar achchhe charitr kee thee
    314 Elle a été de bonne moralité toute sa vie 314 वह जीवन भर अच्छे चरित्र की थी 314 vah jeevan bhar achchhe charitr kee thee        
315 (désapprobateur ou humoristique) 315 (अस्वीकृति या विनोदी) 315 (asveekrti ya vinodee)
316 prétendre se comporter mieux ou avoir des normes morales plus élevées que les autres 316 अन्य लोगों की तुलना में बेहतर व्यवहार करने या उच्च नैतिक मानक रखने का दावा करना 316 any logon kee tulana mein behatar vyavahaar karane ya uchch naitik maanak rakhane ka daava karana
    317 Prétend être plus performant ou avoir des normes éthiques plus élevées que les autres 317 दूसरों की तुलना में बेहतर प्रदर्शन करने या उच्च नैतिक मानक रखने का दावा 317 doosaron kee tulana mein behatar pradarshan karane ya uchch naitik maanak rakhane ka daava        
318 belle Belle 318 सुंदर सुंदर 318 sundar sundar
    319  prétentieux; prétentieux 319  दिखावटी ; दिखावटी 319  dikhaavatee ; dikhaavatee        
320 Il se sentait vertueux parce qu'il avait fini et qu'ils n'avaient pas 320 वह अच्छा महसूस कर रहा था क्योंकि वह समाप्त कर चुका था और उन्होंने नहीं किया था 320 vah achchha mahasoos kar raha tha kyonki vah samaapt kar chuka tha aur unhonne nahin kiya tha
    321 Il se sent bien parce qu'il a fini et ils ne l'ont pas fait 321 वह अच्छा महसूस करता है क्योंकि वह कर चुका है और उन्होंने नहीं किया है 321 vah achchha mahasoos karata hai kyonki vah kar chuka hai aur unhonne nahin kiya hai        
322 Parce qu'il a fini et qu'ils ne le sont pas, il se sent bien 322 क्योंकि वह कर चुका है और वे नहीं हैं, वह बहुत अच्छा महसूस करता है 322 kyonki vah kar chuka hai aur ve nahin hain, vah bahut achchha mahasoos karata hai
    323 Parce qu'il a fini et qu'ils ne le sont pas, il est fier 323 क्योंकि वह कर चुका है और वे नहीं हैं, उसे गर्व है 323 kyonki vah kar chuka hai aur ve nahin hain, use garv hai        
324 virtuellement 324 आभासी रूप से 324 aabhaasee roop se
325 cercle virtuel 325 आभासी चक्र 325 aabhaasee chakr
326 formel 326 औपचारिक 326 aupachaarik
327  une série d'événements dans lesquels chacun semble augmenter les bons effets du précédent 327  घटनाओं की एक श्रृंखला जिसमें प्रत्येक पिछले एक के अच्छे प्रभावों को बढ़ाता प्रतीत होता है 327  ghatanaon kee ek shrrnkhala jisamen pratyek pichhale ek ke achchhe prabhaavon ko badhaata prateet hota hai
    328 Une séquence d'événements, dont chacun semble ajouter au bon effet du précédent 328 घटनाओं का एक क्रम, जिनमें से प्रत्येक पिछले के अच्छे प्रभाव को जोड़ता प्रतीत होता है 328 ghatanaon ka ek kram, jinamen se pratyek pichhale ke achchhe prabhaav ko jodata prateet hota hai        
329 cercle virtuel 329 आभासी चक्र 329 aabhaasee chakr
    330 cercle vertueux 330 भले लोगों का सर्किल 330 bhale logon ka sarkil        
331 comparer 331 तुलना करना 331 tulana karana
332 cercle vicieux 332 ख़राब घेरा 332 kharaab ghera
    333 cercle vicieux 333 ख़राब घेरा 333 kharaab ghera
Icône de validation par la communauté
     
334  virulent 334  विषैला 334  vishaila
    335 toxique 335 विषैला 335 vishaila        
336 d'une maladie ou d'un poison 336 किसी रोग या विष का 336 kisee rog ya vish ka
    337 maladie ou poison 337 रोग या विष 337 rog ya vish        
338 maladie ou poison 338 रोग या विष 338 rog ya vish
    339 maladie ou poison 339 रोग या विष 339 rog ya vish        
340 extrêmement dangereux ou nocif et effet rapide 340 अत्यंत खतरनाक या हानिकारक और प्रभाव डालने के लिए त्वरित 340 atyant khataranaak ya haanikaarak aur prabhaav daalane ke lie tvarit
    341 Extrêmement dangereux ou nocif et prend effet rapidement 341 बेहद खतरनाक या हानिकारक और जल्दी से असर करता है 341 behad khataranaak ya haanikaarak aur jaldee se asar karata hai        
342 mortel; vicieux; venimeux 342 घातक; शातिर; जहरीला 342 ghaatak; shaatir; jahareela
    343 mortel; vicieux; venimeux 343 घातक; शातिर; जहरीला 343 ghaatak; shaatir; jahareela        
344 (formel) montrant de forts sentiments négatifs et amers 344 (औपचारिक) मजबूत नकारात्मक और कड़वी भावनाओं को दिखाना 344 (aupachaarik) majaboot nakaaraatmak aur kadavee bhaavanaon ko dikhaana
    345 (officiellement) montrant de fortes émotions négatives et pénibles 345 (औपचारिक रूप से) मजबूत नकारात्मक और कष्टदायक भावनाओं को दिखाना 345 (aupachaarik roop se) majaboot nakaaraatmak aur kashtadaayak bhaavanaon ko dikhaana        
346 vicieux; vicieux; vicieux 346 शातिर ; शातिर ; शातिर 346 shaatir ; shaatir ; shaatir
    347  vicieux; vicieux; vicieux 347  शातिर ; शातिर ; शातिर 347  shaatir ; shaatir ; shaatir        
348 Des critiques virulentes 348 तीखी आलोचना 348 teekhee aalochana
    349 critique vicieuse 349 शातिर आलोचना 349 shaatir aalochana        
350 critique malveillante 350 दुर्भावनापूर्ण आलोचना 350 durbhaavanaapoorn aalochana
    351 critique malveillante 351 दुर्भावनापूर्ण आलोचना 351 durbhaavanaapoorn aalochana        
352 nationalisme virulent 352 उग्र राष्ट्रवाद 352 ugr raashtravaad
    353 nationalisme vicieux 353 शातिर राष्ट्रवाद 353 shaatir raashtravaad        
354 Nationalisme inexorable 354 अटल राष्ट्रवाद 354 atal raashtravaad
355 Nationalisme inexorable 355 अटल राष्ट्रवाद 355 atal raashtravaad
356 virus 356 वाइरस 356 vairas
357 avec virulence 357 प्रचंड रूप से 357 prachand roop se
358 virus 358 वाइरस 358 vairas
    359 Virus 359 वाइरस 359 vairas        
360  un être vivant, trop petit pour être vu sans microscope, qui provoque des maladies infectieuses chez les personnes, les animaux et les plantes 360  एक जीवित चीज, जो सूक्ष्मदर्शी के बिना देखने में बहुत छोटी है, जो लोगों, जानवरों और पौधों में संक्रामक रोग का कारण बनती है 360  ek jeevit cheej, jo sookshmadarshee ke bina dekhane mein bahut chhotee hai, jo logon, jaanavaron aur paudhon mein sankraamak rog ka kaaran banatee hai
    361 Une créature trop petite pour être vue sans microscope, causant des maladies chez les humains, les animaux et les plantes 361 सूक्ष्मदर्शी के बिना देखने के लिए बहुत छोटा प्राणी, जिससे मनुष्यों, जानवरों और पौधों में रोग होता है 361 sookshmadarshee ke bina dekhane ke lie bahut chhota praanee, jisase manushyon, jaanavaron aur paudhon mein rog hota hai        
362 virus; virus viral 362 विषाणु ; विषाणु विषाणु 362 vishaanu ; vishaanu vishaanu
    363 virus; virus viral 363 विषाणु ; विषाणु विषाणु 363 vishaanu ; vishaanu vishaanu        
364 Le virus de la grippe 364 फ्लू वायरस 364 phloo vaayaras
    365 virus de la grippe 365 बुखार का वायरस 365 bukhaar ka vaayaras
Icône de validation par la communauté
     
366 une infection virale 366 एक वायरस संक्रमण 366 ek vaayaras sankraman
    367 Infection virale 367 विषाणुजनित संक्रमण 367 vishaanujanit sankraman        
368 Informel 368 अनौपचारिक 368 anaupachaarik
369  une maladie causée par un virus 369  एक वायरस के कारण होने वाली बीमारी 369  ek vaayaras ke kaaran hone vaalee beemaaree
    370 maladies causées par des virus 370 वायरस से होने वाले रोग 370 vaayaras se hone vaale rog        
371 maladie virale; maladie virale 371 विषाणु रोग ; विषाणु रोग 371 vishaanu rog ; vishaanu rog
    372 maladie virale; maladie virale 372 विषाणु रोग ; विषाणु रोग 372 vishaanu rog ; vishaanu rog        
373 Il y a un virus qui circule dans le bureau 373 ऑफिस में एक वायरस घूम रहा है 373 ophis mein ek vaayaras ghoom raha hai
    374 Virus autour du bureau 374 कार्यालय के आसपास वायरस 374 kaaryaalay ke aasapaas vaayaras        
375 Il y a une maladie virale au bureau 375 ऑफिस में है वायरल बीमारी 375 ophis mein hai vaayaral beemaaree
    376 Il y a une maladie virale au bureau 376 ऑफिस में है वायरल बीमारी 376 ophis mein hai vaayaral beemaaree        
377 instructions cachées dans un programme informatique et conçues pour provoquer des erreurs ou détruire des données 377 निर्देश जो कंप्यूटर प्रोग्राम के भीतर छिपे होते हैं और दोष उत्पन्न करने या डेटा को नष्ट करने के लिए डिज़ाइन किए जाते हैं 377 nirdesh jo kampyootar prograam ke bheetar chhipe hote hain aur dosh utpann karane ya deta ko nasht karane ke lie dizain kie jaate hain
    378 Instructions cachées dans des programmes informatiques conçus pour provoquer des dysfonctionnements ou détruire des données 378 खराब होने या डेटा को नष्ट करने के लिए डिज़ाइन किए गए कंप्यूटर प्रोग्राम में छिपे निर्देश 378 kharaab hone ya deta ko nasht karane ke lie dizain kie gae kampyootar prograam mein chhipe nirdesh        
379 (dans un programme informatique) virus 379 (एक कंप्यूटर प्रोग्राम में) वायरस 379 (ek kampyootar prograam mein) vaayaras
    380 (dans un programme informatique) virus 380 (एक कंप्यूटर प्रोग्राम में) वायरस 380 (ek kampyootar prograam mein) vaayaras        
381 voir également 381 यह सभी देखें 381 yah sabhee dekhen
382 viral 382 वायरल 382 vaayaral
    383 viral 383 वायरल 383 vaayaral        
384 visa 384 वीसा 384 veesa
    385 visa 385 वीसा 385 veesa        
386  un cachet ou une marque apposée sur votre passeport par des fonctionnaires d'un pays étranger qui vous autorise à entrer, traverser ou sortir de leur pays 386  एक विदेशी देश के अधिकारियों द्वारा आपके पासपोर्ट में एक मुहर या चिह्न लगाया जाता है जो आपको अपने देश में प्रवेश करने, गुजरने या छोड़ने की अनुमति देता है 386  ek videshee desh ke adhikaariyon dvaara aapake paasaport mein ek muhar ya chihn lagaaya jaata hai jo aapako apane desh mein pravesh karane, gujarane ya chhodane kee anumati deta hai
    387 Un fonctionnaire étranger tamponne ou marque votre passeport vous permettant d'entrer, de traverser ou de sortir de son pays 387 एक विदेशी अधिकारी आपके पासपोर्ट पर मुहर लगाता है या आपको उनके देश में प्रवेश करने, गुजरने या छोड़ने की अनुमति देता है 387 ek videshee adhikaaree aapake paasaport par muhar lagaata hai ya aapako unake desh mein pravesh karane, gujarane ya chhodane kee anumati deta hai        
388 (passeport) visa 388 (पासपोर्ट) वीजा 388 (paasaport) veeja
    389 (passeport) visa 389 (पासपोर्ट) वीजा 389 (paasaport) veeja        
390 faire une demande de visa 390 वीजा के लिए आवेदन करने के लिए 390 veeja ke lie aavedan karane ke lie
    391  Demander un visa 391  वीसा के लिए आवेदन दो 391  veesa ke lie aavedan do        
392  un visa d'entrée/de tourisme/de transit/de sortie 392  एक प्रवेश/पर्यटक/पारगमन/निकास वीजा 392  ek pravesh/paryatak/paaragaman/nikaas veeja
    393 Visa d'entrée/tourisme/transit/sortie 393 प्रवेश/पर्यटन/पारगमन/निकास वीजा 393 pravesh/paryatan/paaragaman/nikaas veeja        
394 Visa d'entrée/tourisme/transit/sortie 394 प्रवेश/पर्यटन/पारगमन/निकास वीजा 394 pravesh/paryatan/paaragaman/nikaas veeja
    395 Visa d'entrée/tourisme/transit/sortie 395 प्रवेश/पर्यटन/पारगमन/निकास वीजा 395 pravesh/paryatan/paaragaman/nikaas veeja        
396  visage 396  मुंह 396  munh
    397 visage 397 चेहरा 397 chehara        
398 Littéraire 398 साहित्यिक 398 saahityik
    399 gésier 399 कंठ 399 kanth        
400 le visage d'une personne 400 एक व्यक्ति का चेहरा 400 ek vyakti ka chehara
401 le visage d'une personne 401 एक व्यक्ति का चेहरा 401 ek vyakti ka chehara
402 face à face 402 चेहरा 402 chehara
    403 face à face 403 चेहरा 403 chehara        
404 Visaa-kha 404 विसा-खा 404 visa-kha
405 Vesak 405 वेसाक 405 vesaak
406 vis-à-vis 406 के रू-बरू 406 ke roo-baroo
    407 relativement 407 अपेक्षाकृत 407 apekshaakrt        
408  (du français) en relation avec 408  (फ्रेंच से) के संबंध में 408  (phrench se) ke sambandh mein
    409 associé à --- 409 सम्बंधित --- 409 sambandhit ---        
    410 à propos ; : pour 410 के बारे में;: के लिए 410 ke baare mein;: ke lie        
    411 main 411 हाथ 411 haath        
412 Le rôle de la Grande-Bretagne face aux États-Unis 412 संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में ब्रिटेन की भूमिका 412 sanyukt raajy amerika kee tulana mein briten kee bhoomika
    413 Le rôle de la Grande-Bretagne dans la sensibilisation du public 413 जन जागरूकता को नुकसान पहुंचाने में ब्रिटेन की भूमिका 413 jan jaagarookata ko nukasaan pahunchaane mein briten kee bhoomika        
414 en comparaison avec 414 की तुलना में 414 kee tulana mein
    415 Comparer avec 415 साथ तुलना करें 415 saath tulana karen        
416 par rapport à; par rapport à 416 के साथ तुलना; के साथ तुलना 416 ke saath tulana; ke saath tulana
    417 par rapport à; par rapport à 417 के साथ तुलना; के साथ तुलना 417 ke saath tulana; ke saath tulana        
    418 repas 418 भोजन 418 bhojan        
419 On a estimé que l'entreprise avait un avantage injuste par rapport aux petites entreprises ailleurs. 419 यह महसूस किया गया कि अन्य जगहों पर छोटी कंपनियों की तुलना में कंपनी को अनुचित लाभ हुआ। 419 yah mahasoos kiya gaya ki any jagahon par chhotee kampaniyon kee tulana mein kampanee ko anuchit laabh hua.
    420 On pense que l'entreprise a un avantage injuste sur les petites entreprises ailleurs 420 ऐसा माना जाता है कि कंपनी को अन्य जगहों पर छोटी कंपनियों पर अनुचित लाभ होता है 420 aisa maana jaata hai ki kampanee ko any jagahon par chhotee kampaniyon par anuchit laabh hota hai        
421 Il y a une perception que cette entreprise a un avantage injuste sur les petites entreprises ailleurs. 421 ऐसी धारणा है कि इस कंपनी को अन्य जगहों पर छोटी कंपनियों की तुलना में अनुचित लाभ होता है। 421 aisee dhaarana hai ki is kampanee ko any jagahon par chhotee kampaniyon kee tulana mein anuchit laabh hota hai.
    422 Il y a une perception que l'entreprise a un avantage injuste sur les petites entreprises ailleurs 422 ऐसी धारणा है कि कंपनी को कहीं और छोटी कंपनियों पर अनुचित लाभ होता है 422 aisee dhaarana hai ki kampanee ko kaheen aur chhotee kampaniyon par anuchit laabh hota hai        
423 Viscères 423 आंत 423 aant
    424 les organes internes 424 आंतरिक अंग 424 aantarik ang        
425 anatomie 425 शरीर रचना 425 shareer rachana
426 les grands organes à l'intérieur du corps, tels que le cœur, les poumons et l'estomac 426 शरीर के अंदर बड़े अंग, जैसे हृदय, फेफड़े और पेट 426 shareer ke andar bade ang, jaise hrday, phephade aur pet
    427 Grands organes du corps, tels que le cœur, les poumons et l'estomac 427 शरीर में बड़े अंग, जैसे हृदय, फेफड़े और पेट 427 shareer mein bade ang, jaise hrday, phephade aur pet        
428 viscères; viscères 428 विसरा ; विसरा 428 visara ; visara
    429 viscères; viscères 429 विसरा ; विसरा 429 visara ; visara        
430 viscéral 430 आंत 430 aant
    431 les organes internes 431 आंतरिक अंग 431 aantarik ang        
432 littéraire 432 साहित्यिक 432 saahityik
433  résultant de sentiments forts plutôt que d'une réflexion approfondie 433  सावधान विचार के बजाय मजबूत भावनाओं के परिणामस्वरूप 433  saavadhaan vichaar ke bajaay majaboot bhaavanaon ke parinaamasvaroop
    434 Causé par des sentiments forts plutôt que par une réflexion approfondie 434 सावधान विचार के बजाय मजबूत भावनाओं के कारण 434 saavadhaan vichaar ke bajaay majaboot bhaavanaon ke kaaran        
435 (sans réfléchir sérieusement) du cœur, du cœur 435 (गंभीर विचार के बिना) दिल से, दिल से 435 (gambheer vichaar ke bina) dil se, dil se
    436 (sans réfléchir sérieusement) du cœur, du cœur 436 (गंभीर विचार के बिना) दिल से, दिल से 436 (gambheer vichaar ke bina) dil se, dil se        
437 Elle avait une aversion viscérale pour tout ce qui était étranger 437 उसे विदेशी सभी चीजों से एक आंत की नापसंदगी थी 437 use videshee sabhee cheejon se ek aant kee naapasandagee thee
    438 Elle déteste vraiment toutes les choses étrangères 438 वह वास्तव में सभी विदेशी चीजों से नफरत करती है 438 vah vaastav mein sabhee videshee cheejon se napharat karatee hai        
439 Tout ce qui vient de pays étrangers, elle est sérieuse au sujet de la mendicité. . 439 विदेशों से कुछ भी, वह भीख मांगने के लिए गंभीर है। . 439 videshon se kuchh bhee, vah bheekh maangane ke lie gambheer hai. .
    440 Tout ce qui vient de pays étrangers, elle est sérieuse au sujet de la mendicité 440 विदेशों से कुछ भी, वह भीख मांगने के लिए गंभीर है 440 videshon se kuchh bhee, vah bheekh maangane ke lie gambheer hai        
441 technique 441 तकनीकी 441 takaneekee
    442 le terme 442 अवधि 442 avadhi        
443 concernant les viscères 443 विसरा से संबंधित 443 visara se sambandhit
    444 liés aux organes internes 444 आंतरिक अंगों से संबंधित 444 aantarik angon se sambandhit        
445 viscéral; viscéral 445 आंत संबंधी; आंत संबंधी 445 aant sambandhee; aant sambandhee
    446 viscéral; viscéral 446 आंत संबंधी; आंत संबंधी 446 aant sambandhee; aant sambandhee        
              Afficher moins        
          En savoir plus sur ce texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations supplémentaires
          Envoyer des commentaires
          Panneaux latéraux