|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
J |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
|
|
|
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Vierge |
1 |
aleadhra' |
1 |
العذراء |
1 |
Virgo |
1 |
处女座 |
1 |
Chǔnǚ zuò |
1 |
|
1 |
Virgo |
1 |
Virgem |
1 |
Virgo |
1 |
Jungfrau |
1 |
panna |
1 |
Дева |
1 |
Deva |
1 |
|
1 |
|
1 |
कन्या |
1 |
kanya |
1 |
ਕੁਆਰੀ |
1 |
Ku'ārī |
1 |
কুমারী |
1 |
Kumārī |
1 |
おとめ座 |
1 |
おとめ座 |
1 |
おとめざ |
1 |
otomeza |
|
| |
last |
2 |
le 6ème signe du
zodiaque, la vierge |
2 |
alburj alsaadis
lileadhra' |
2 |
البرج
السادس
للعذراء |
2 |
the
6th sign of the zodiac, the
virgin |
2 |
黄道带的第六个标志，处女 |
2 |
huángdào dài de dì liù gè
biāozhì, chǔnǚ |
2 |
|
2 |
the 6th sign of the
zodiac, the virgin |
2 |
o 6º signo do
zodíaco, a virgem |
2 |
el sexto signo del
zodiaco, la virgen |
2 |
das 6.
Tierkreiszeichen, die Jungfrau |
2 |
szósty znak zodiaku,
dziewica |
2 |
6
знак
зодиака,
дева |
2 |
6 znak zodiaka, deva |
2 |
|
2 |
|
2 |
राशि
चक्र का छठा
चिन्ह,
कुंवारी |
2 |
raashi chakr ka
chhatha chinh, kunvaaree |
2 |
ਰਾਸ਼ੀ
ਦਾ 6ਵਾਂ
ਚਿੰਨ੍ਹ,
ਕੁਆਰੀ |
2 |
rāśī
dā 6vāṁ cinha, ku'ārī |
2 |
রাশিচক্রের
6 তম চিহ্ন,
কুমারী |
2 |
rāśicakrēra
6 tama cihna, kumārī |
2 |
干支の6番目の兆候、処女 |
2 |
干支 の 6 番目 の 兆候 、 処女 |
2 |
えと の 6 ばんめ の ちょうこう 、 しょじょ |
2 |
eto no 6 banme no chōkō , shojo |
|
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Le sixième signe du
zodiaque, la vierge |
3 |
alburj alsaadis
lileadhra' |
3 |
البرج
السادس
للعذراء |
3 |
黄道带的第六个标志，处女 |
3 |
黄道带的第六个标志，处女 |
3 |
huángdào dài de dì liù gè
biāozhì, chǔnǚ |
3 |
|
3 |
The sixth sign of
the zodiac, the virgin |
3 |
O sexto signo do
zodíaco, a virgem |
3 |
El sexto signo del
zodiaco, la virgen |
3 |
Das sechste Zeichen
des Tierkreises, die Jungfrau |
3 |
Szósty znak zodiaku,
dziewica |
3 |
Шестой
знак
зодиака,
дева |
3 |
Shestoy znak
zodiaka, deva |
3 |
|
3 |
|
3 |
राशि
चक्र की छठी
राशि,
कुंवारी |
3 |
raashi chakr kee
chhathee raashi, kunvaaree |
3 |
ਰਾਸ਼ੀ
ਦਾ ਛੇਵਾਂ
ਚਿੰਨ੍ਹ,
ਕੁਆਰੀ |
3 |
rāśī
dā chēvāṁ cinha, ku'ārī |
3 |
রাশিচক্রের
ষষ্ঠ রাশি,
কুমারী |
3 |
rāśicakrēra
ṣaṣṭha rāśi, kumārī |
3 |
干支の6番目の兆候、処女 |
3 |
干支 の 6 番目 の 兆候 、 処女 |
3 |
えと の 6 ばんめ の ちょうこう 、 しょじょ |
3 |
eto no 6 banme no chōkō , shojo |
|
|
|
|
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
6e maison du
zodiaque; maison de la Vierge; Vierge; (constellation) constellation |
4 |
albayt alsaadis min
al'abraj ; bayt aleadhra' ; burj aleadhra' ; (kawkbati) kawkaba |
4 |
البيت
السادس من
الأبراج ؛
بيت العذراء
؛ برج العذراء
؛ (كوكبة)
كوكبة |
4 |
6th
house of the zodiac; Virgo house; Virgo; (constellation) constellation |
4 |
黄道带第
6
宫；处女座；处女座；
（星座）星座 |
4 |
huángdào dài dì 6 gōng;
chǔnǚ zuò; chǔnǚ zuò; (xīngzuò) xīngzuò |
4 |
|
4 |
6th house of the
zodiac; Virgo house; Virgo; (constellation) constellation |
4 |
6ª casa do zodíaco;
casa de Virgem; Virgem; (constelação) constelação |
4 |
sexta casa del
zodíaco; casa de Virgo; Virgo; (constelación) constelación |
4 |
6. Haus des
Tierkreises; Jungfrau-Haus; Jungfrau; (Sternbild) Sternbild |
4 |
6. dom zodiaku; dom
Panny; panna; konstelacja (konstelacja) |
4 |
6
дом зодиака;
дом Девы;
Дева;
(созвездие)
созвездие |
4 |
6 dom zodiaka; dom
Devy; Deva; (sozvezdiye) sozvezdiye |
4 |
|
4 |
|
4 |
राशि
चक्र का छठा
घर; कन्या घर;
कन्या;
(नक्षत्र) नक्षत्र |
4 |
raashi chakr ka
chhatha ghar; kanya ghar; kanya; (nakshatr) nakshatr |
4 |
ਰਾਸ਼ੀ
ਦਾ 6ਵਾਂ ਘਰ;
ਕੰਨਿਆ ਘਰ;
ਕੰਨਿਆ;
(ਤਾਰਾਮੰਡਲ) ਤਾਰਾਮੰਡਲ |
4 |
rāśī
dā 6vāṁ ghara; kani'ā ghara; kani'ā;
(tārāmaḍala) tārāmaḍala |
4 |
রাশিচক্রের
6 তম ঘর; কন্যা
রাশি;
কন্যারাশি;
(নক্ষত্রমণ্ডল)
নক্ষত্রমণ্ডল |
4 |
rāśicakrēra
6 tama ghara; kan'yā rāśi; kan'yārāśi;
(nakṣatramaṇḍala) nakṣatramaṇḍala |
4 |
干支の6番目の家;おとめ座の家;おとめ座;（星座）星座 |
4 |
干支 の 6 番目 の 家 ; おとめ座 の 家 ; おとめ座 ;（ 星座 ） 星座 |
4 |
えと の 6 ばんめ の いえ ; おとめざ の いえ ; おとめざ ;（ せいざ ） せいざ |
4 |
eto no 6 banme no ie ; otomeza no ie ; otomeza ;（ seiza ） seiza |
|
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
6e maison du
zodiaque; maison de la Vierge; Vierge; (constellation) constellation |
5 |
albayt alsaadis min
al'abraj ; bayt aleadhra' ; burj aleadhra' ; (kawkbati) kawkaba |
5 |
البيت
السادس من
الأبراج ؛
بيت العذراء
؛ برج العذراء
؛ (كوكبة)
كوكبة |
5 |
黄道第六宫;室女宫；室女
;(星）座 |
5 |
黄道第六宫；室女宫；室女；（星）座 |
5 |
huángdào dì liù gōng; shì
nǚ gōng; shì nǚ;(xīng) zuò |
5 |
|
5 |
6th house of the
zodiac; Virgo house; Virgo; (constellation) constellation |
5 |
6ª casa do zodíaco;
casa de Virgem; Virgem; (constelação) constelação |
5 |
sexta casa del
zodíaco; casa de Virgo; Virgo; (constelación) constelación |
5 |
6. Haus des
Tierkreises; Jungfrau-Haus; Jungfrau; (Sternbild) Sternbild |
5 |
6. dom zodiaku; dom
Panny; panna; konstelacja (konstelacja) |
5 |
6
дом зодиака;
дом Девы;
Дева;
(созвездие)
созвездие |
5 |
6 dom zodiaka; dom
Devy; Deva; (sozvezdiye) sozvezdiye |
5 |
|
5 |
|
5 |
राशि
चक्र का छठा
घर; कन्या घर;
कन्या;
(नक्षत्र) नक्षत्र |
5 |
raashi chakr ka
chhatha ghar; kanya ghar; kanya; (nakshatr) nakshatr |
5 |
ਰਾਸ਼ੀ
ਦਾ 6ਵਾਂ ਘਰ;
ਕੰਨਿਆ ਘਰ;
ਕੰਨਿਆ;
(ਤਾਰਾਮੰਡਲ) ਤਾਰਾਮੰਡਲ |
5 |
rāśī
dā 6vāṁ ghara; kani'ā ghara; kani'ā;
(tārāmaḍala) tārāmaḍala |
5 |
রাশিচক্রের
6 তম ঘর; কন্যা
রাশি;
কন্যারাশি;
(নক্ষত্রমণ্ডল)
নক্ষত্রমণ্ডল |
5 |
rāśicakrēra
6 tama ghara; kan'yā rāśi; kan'yārāśi;
(nakṣatramaṇḍala) nakṣatramaṇḍala |
5 |
干支の6番目の家;おとめ座の家;おとめ座;（星座）星座 |
5 |
干支 の 6 番目 の 家 ; おとめ座 の 家 ; おとめ座 ;（ 星座 ） 星座 |
5 |
えと の 6 ばんめ の いえ ; おとめざ の いえ ; おとめざ ;（ せいざ ） せいざ |
5 |
eto no 6 banme no ie ; otomeza no ie ; otomeza ;（ seiza ） seiza |
|
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
Vierges |
6 |
burj aleadhra' |
6 |
برج
العذراء |
6 |
Virgos |
6 |
处女座 |
6 |
chǔnǚ zuò |
6 |
|
6 |
Virgos |
6 |
virginianos |
6 |
Virgos |
6 |
Jungfrauen |
6 |
Panna |
6 |
Девы |
6 |
Devy |
6 |
|
6 |
|
6 |
Virgos |
6 |
virgos |
6 |
Virgos |
6 |
Virgos |
6 |
কুমারী |
6 |
kumārī |
6 |
おとめ座 |
6 |
おとめ座 |
6 |
おとめざ |
6 |
otomeza |
|
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
Vierge |
7 |
aleadhra' |
7 |
العذراء |
7 |
处女座 |
7 |
处女座 |
7 |
chǔnǚ zuò |
7 |
|
7 |
Virgo |
7 |
Virgem |
7 |
Virgo |
7 |
Jungfrau |
7 |
panna |
7 |
Дева |
7 |
Deva |
7 |
|
7 |
|
7 |
कन्या |
7 |
kanya |
7 |
ਕੁਆਰੀ |
7 |
ku'ārī |
7 |
কুমারী |
7 |
kumārī |
7 |
おとめ座 |
7 |
おとめ座 |
7 |
おとめざ |
7 |
otomeza |
|
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
une personne née sous
l'influence de ce signe, soit entre le 23 août et le 23 septembre, environ |
8 |
alshakhs almawlud
taht tathir hadhih alealamat , 'ay ma bayn 23 'aghustus w 23 sibtambar
tqryban |
8 |
الشخص
المولود تحت
تأثير هذه
العلامة ، أي
ما بين 23 أغسطس
و 23 سبتمبر
تقريبًا |
8 |
a
person born under the influence of this sign, that is between 23 August and
23 September，approximately |
8 |
受此星座影响出生的人，即
8 月 23 日至 9 月 23
日之间，大约 |
8 |
shòu cǐ xīngzuò
yǐngxiǎng chūshēng de rén, jí 8 yuè 23 rì zhì 9 yuè 23 rì
zhī jiān, dàyuē |
8 |
|
8 |
a person born under
the influence of this sign, that is between 23 August and 23 September,
approximately |
8 |
uma pessoa nascida
sob a influência deste signo, ou seja, entre 23 de agosto e 23 de setembro,
aproximadamente |
8 |
una persona nacida
bajo la influencia de este signo, es decir entre el 23 de agosto y el 23 de
septiembre, aproximadamente |
8 |
eine Person, die
unter dem Einfluss dieses Zeichens geboren wurde, also ungefähr zwischen dem
23. August und dem 23. September |
8 |
osoba urodzona pod
wpływem tego znaku, tj. między 23 sierpnia a 23 września ok. |
8 |
человек,
родившийся
под
влиянием
этого знака,
то есть
между 23
августа и 23
сентября,
примерно |
8 |
chelovek,
rodivshiysya pod vliyaniyem etogo znaka, to yest' mezhdu 23 avgusta i 23
sentyabrya, primerno |
8 |
|
8 |
|
8 |
इस
राशि के
प्रभाव में
पैदा हुआ
व्यक्ति,
यानी 23 अगस्त
से 23 सितंबर के
बीच, लगभग |
8 |
is raashi ke prabhaav
mein paida hua vyakti, yaanee 23 agast se 23 sitambar ke beech, lagabhag |
8 |
ਇਸ
ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ
ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ
ਵਿਅਕਤੀ, ਜੋ ਕਿ 23
ਅਗਸਤ ਅਤੇ 23
ਸਤੰਬਰ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ,
ਲਗਭਗ |
8 |
isa cinha dē
prabhāva hēṭha paidā hō'i'ā vi'akatī,
jō ki 23 agasata atē 23 satabara dē vicakāra hai,
lagabhaga |
8 |
এই
চিহ্নের
প্রভাবে
জন্মগ্রহণকারী
ব্যক্তি, যা 23
আগস্ট থেকে 23
সেপ্টেম্বরের
মধ্যে, প্রায় |
8 |
ē'i cihnēra
prabhābē janmagrahaṇakārī byakti, yā 23
āgasṭa thēkē 23 sēpṭēmbarēra
madhyē, prāẏa |
8 |
この兆候の影響下で生まれた人、つまり8月23日から9月23日までの間に |
8 |
この 兆候 の 影響下 で 生まれた 人 、 つまり 8 月 23 日 から 9 月 23 日 まで の 間 に |
8 |
この ちょうこう の えいきょうか で うまれた ひと 、 つまり 8 つき 23 にち から 9 つき 23 にち まで の ま に |
8 |
kono chōkō no eikyōka de umareta hito , tsumari 8 tsuki 23 nichi kara 9 tsuki 23 nichi made no ma ni |
|
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
Les personnes nées
sous l'influence de ce signe du zodiaque, c'est-à-dire entre le 23 août et le
23 septembre, environ |
9 |
'uwlayik aladhin
wuliduu taht tathir ealamat alburuj hadhih , 'ay ma bayn 23 'aghustus w 23
sibtambar tqryban |
9 |
أولئك
الذين ولدوا
تحت تأثير
علامة
البروج هذه ،
أي ما بين 23
أغسطس و 23
سبتمبر
تقريبًا |
9 |
受此星座影响出生的人，即 8 月 23 日至 9 月 23 日之间，大约 |
9 |
受此星座影响出生的人，即
8 月 23 日至 9 月 23
日之间，大约 |
9 |
shòu cǐ xīngzuò
yǐngxiǎng chūshēng de rén, jí 8 yuè 23 rì zhì 9 yuè 23 rì
zhī jiān, dàyuē |
9 |
|
9 |
Those born under the
influence of this zodiac sign, that is, between August 23 and September 23,
approximately |
9 |
Os nascidos sob a
influência deste signo do zodíaco, ou seja, entre 23 de agosto e 23 de
setembro, aproximadamente |
9 |
Los nacidos bajo la
influencia de este signo zodiacal, es decir, entre el 23 de agosto y el 23 de
septiembre, aproximadamente |
9 |
Diejenigen, die
unter dem Einfluss dieses Sternzeichens geboren wurden, also ungefähr
zwischen dem 23. August und dem 23. September |
9 |
Osoby urodzone pod
wpływem tego znaku zodiaku, czyli między 23 sierpnia a 23
września, około |
9 |
Рожденные
под
влиянием
этого знака
зодиака, то
есть между 23
августа и 23
сентября,
примерно |
9 |
Rozhdennyye pod
vliyaniyem etogo znaka zodiaka, to yest' mezhdu 23 avgusta i 23 sentyabrya,
primerno |
9 |
|
9 |
|
9 |
इस
राशि के
प्रभाव में
यानि 23 अगस्त
से 23 सितंबर के
बीच जन्म
लेने वाले
लगभग |
9 |
is raashi ke
prabhaav mein yaani 23 agast se 23 sitambar ke beech janm lene vaale lagabhag |
9 |
ਇਸ
ਰਾਸ਼ੀ ਦੇ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੇਠ
ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਲੋਕ,
ਯਾਨੀ ਕਿ 23 ਅਗਸਤ
ਤੋਂ 23 ਸਤੰਬਰ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ, ਲਗਭਗ |
9 |
isa
rāśī dē prabhāva hēṭha paidā
hō'ē lōka, yānī ki 23 agasata tōṁ 23
satabara dē vicakāra, lagabhaga |
9 |
যারা
এই
রাশিচক্রের
প্রভাবে
জন্মগ্রহণ
করেন, অর্থাৎ 23
আগস্ট থেকে 23
সেপ্টেম্বরের
মধ্যে প্রায় |
9 |
yārā
ē'i rāśicakrēra prabhābē janmagrahaṇa
karēna, arthāṯ 23 āgasṭa thēkē 23
sēpṭēmbarēra madhyē prāẏa |
9 |
この星座の影響下で生まれた人、つまり8月23日から9月23日までの間に生まれた人 |
9 |
この 星座 の 影響下 で 生まれた 人 、 つまり 8 月 23 日 から 9 月 23 日 まで の 間 に 生まれた 人 |
9 |
この せいざ の えいきょうか で うまれた ひと 、 つまり 8 つき 23 にち から 9 つき 23 にち まで の ま に うまれた ひと |
9 |
kono seiza no eikyōka de umareta hito , tsumari 8 tsuki 23 nichi kara 9 tsuki 23 nichi made no ma ni umareta hito |
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
10 |
Vierge (née entre le
23 août et le 23 septembre) |
10 |
burj aleadhra' (wld
hawali 23 'aghustus 'iilaa 23 sibtambir) |
10 |
برج
العذراء (ولد
حوالي 23 أغسطس
إلى 23 سبتمبر) |
10 |
Virgo
(born around August 23 to September 23) |
10 |
处女座（8月23日至9月23日左右出生） |
10 |
chǔnǚ zuò (8 yuè 23
rì zhì 9 yuè 23 rì zuǒyòu chūshēng) |
10 |
|
10 |
Virgo (born around
August 23 to September 23) |
10 |
Virgem (nascidos por
volta de 23 de agosto a 23 de setembro) |
10 |
Virgo (nacido
alrededor del 23 de agosto al 23 de septiembre) |
10 |
Jungfrau (geboren um
den 23. August bis 23. September) |
10 |
Panna (ur. około
23 sierpnia do 23 września) |
10 |
Дева
(рожденные
примерно с 23
августа по 23
сентября) |
10 |
Deva (rozhdennyye
primerno s 23 avgusta po 23 sentyabrya) |
10 |
|
10 |
|
10 |
कन्या
(जन्म 23 अगस्त
से 23 सितंबर के
आसपास) |
10 |
kanya (janm 23 agast
se 23 sitambar ke aasapaas) |
10 |
ਕੰਨਿਆ
(23 ਅਗਸਤ ਤੋਂ 23
ਸਤੰਬਰ ਦੇ
ਆਸਪਾਸ ਜਨਮੇ) |
10 |
kani'ā (23
agasata tōṁ 23 satabara dē āsapāsa janamē) |
10 |
কন্যা
রাশি (জন্ম 23
আগস্ট থেকে 23
সেপ্টেম্বর) |
10 |
kan'yā
rāśi (janma 23 āgasṭa thēkē 23
sēpṭēmbara) |
10 |
おとめ座（8月23日〜9月23日生まれ） |
10 |
おとめ座 （ 8 月 23 日 〜 9 月 23 日 生まれ ） |
10 |
おとめざ （ 8 つき 23 にち 〜 9 つき 23 にち うまれ ） |
10 |
otomeza （ 8 tsuki 23 nichi 〜 9 tsuki 23 nichi umare ） |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
Vierge (née entre le
23 août et le 23 septembre) |
11 |
burj aleadhra' (wld
hawali 23 'aghustus 'iilaa 23 sibtambir) |
11 |
برج
العذراء (ولد
حوالي 23 أغسطس
إلى 23 سبتمبر) |
11 |
属室女座的人（约出生于8月 23日至9月23曰） |
11 |
属室女座的人（约出生于8月23日至9月23日） |
11 |
shǔ shìnǚzuò de rén
(yuē chūshēng yú 8 yuè 23 rì zhì 9 yuè 23 rì) |
11 |
|
11 |
Virgo (born around
August 23 to September 23) |
11 |
Virgem (nascidos por
volta de 23 de agosto a 23 de setembro) |
11 |
Virgo (nacido
alrededor del 23 de agosto al 23 de septiembre) |
11 |
Jungfrau (geboren um
den 23. August bis 23. September) |
11 |
Panna (ur.
około 23 sierpnia do 23 września) |
11 |
Дева
(рожденные
примерно с 23
августа по 23
сентября) |
11 |
Deva (rozhdennyye
primerno s 23 avgusta po 23 sentyabrya) |
11 |
|
11 |
|
11 |
कन्या
(जन्म 23 अगस्त
से 23 सितंबर के
आसपास) |
11 |
kanya (janm 23 agast
se 23 sitambar ke aasapaas) |
11 |
ਕੰਨਿਆ
(23 ਅਗਸਤ ਤੋਂ 23
ਸਤੰਬਰ ਦੇ
ਆਸਪਾਸ ਜਨਮੇ) |
11 |
kani'ā (23
agasata tōṁ 23 satabara dē āsapāsa janamē) |
11 |
কন্যা
রাশি (জন্ম 23
আগস্ট থেকে 23
সেপ্টেম্বর) |
11 |
kan'yā
rāśi (janma 23 āgasṭa thēkē 23
sēpṭēmbara) |
11 |
おとめ座（8月23日〜9月23日生まれ） |
11 |
おとめ座 （ 8 月 23 日 〜 9 月 23 日 生まれ ） |
11 |
おとめざ （ 8 つき 23 にち 〜 9 つき 23 にち うまれ ） |
11 |
otomeza （ 8 tsuki 23 nichi 〜 9 tsuki 23 nichi umare ） |
|
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
12 |
vierge intacte |
12 |
aleadhra' salima |
12 |
العذراء
سليمة |
12 |
virgo intacta |
12 |
处女座 |
12 |
chǔnǚ zuò |
12 |
|
12 |
virgo intacta |
12 |
virgem intacta |
12 |
virgo intacta |
12 |
jungfrau intakt |
12 |
panna nienaruszona |
12 |
Дева
нетронутая |
12 |
Deva netronutaya |
12 |
|
12 |
|
12 |
कन्या
अक्षुण्ण |
12 |
kanya akshunn |
12 |
virgo intacta |
12 |
virgo intacta |
12 |
কুমারী
অক্ষত |
12 |
kumārī
akṣata |
12 |
処女無傷 |
12 |
処女 無傷 |
12 |
しょじょ むきず |
12 |
shojo mukizu |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
Vierge |
13 |
aleadhra' |
13 |
العذراء |
13 |
处女座 |
13 |
处女座 |
13 |
chǔnǚ zuò |
13 |
|
13 |
Virgo |
13 |
Virgem |
13 |
Virgo |
13 |
Jungfrau |
13 |
Panna |
13 |
Дева |
13 |
Deva |
13 |
|
13 |
|
13 |
कन्या |
13 |
kanya |
13 |
ਕੁਆਰੀ |
13 |
ku'ārī |
13 |
কুমারী |
13 |
kumārī |
13 |
おとめ座 |
13 |
おとめ座 |
13 |
おとめざ |
13 |
otomeza |
|
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
droit |
14 |
qanun |
14 |
قانون |
14 |
law |
14 |
法律 |
14 |
fǎlǜ |
14 |
|
14 |
law |
14 |
lei |
14 |
ley |
14 |
Gesetz |
14 |
prawo |
14 |
закон |
14 |
zakon |
14 |
|
14 |
|
14 |
कानून |
14 |
kaanoon |
14 |
ਕਾਨੂੰਨ |
14 |
kānūna |
14 |
আইন |
14 |
ā'ina |
14 |
法 |
14 |
法 |
14 |
ほう |
14 |
hō |
|
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
formel |
15 |
rasmi |
15 |
رسمي |
15 |
formal |
15 |
正式的 |
15 |
Zhèngshì de |
15 |
|
15 |
formal |
15 |
formal |
15 |
formal |
15 |
formell |
15 |
formalny |
15 |
формальный |
15 |
formal'nyy |
15 |
|
15 |
|
15 |
औपचारिक |
15 |
aupachaarik |
15 |
ਰਸਮੀ |
15 |
rasamī |
15 |
আনুষ্ঠানিক |
15 |
ānuṣṭhānika |
15 |
丁寧 |
15 |
丁 寧 |
15 |
ちょう やすし |
15 |
chō yasushi |
|
| |
s0000. |
16 |
une fille ou une femme vierge |
16 |
fatat 'aw amra'at
eadhra' |
16 |
فتاة أو
امرأة عذراء |
16 |
a girl or woman who is
a virgin |
16 |
处女的女孩或女人 |
16 |
chǔnǚ de nǚhái huò nǚrén |
16 |
|
16 |
a girl or woman who is a virgin |
16 |
uma menina ou mulher que é virgem |
16 |
una niña o mujer que es virgen |
16 |
ein Mädchen oder eine Frau, die Jungfrau ist |
16 |
dziewczyna lub kobieta, która jest
dziewicą |
16 |
девушка
или женщина,
которая
является
девственницей |
16 |
devushka ili zhenshchina, kotoraya
yavlyayetsya devstvennitsey |
16 |
|
16 |
|
16 |
एक
लड़की या
महिला जो
कुंवारी है |
16 |
ek ladakee ya mahila jo kunvaaree hai |
16 |
ਇੱਕ
ਕੁੜੀ ਜਾਂ ਔਰਤ
ਜੋ ਕੁਆਰੀ ਹੈ |
16 |
ika kuṛī jāṁ aurata
jō ku'ārī hai |
16 |
একটি
মেয়ে বা
মহিলা যিনি
কুমারী |
16 |
ēkaṭi mēẏē
bā mahilā yini kumārī |
16 |
処女である女の子または女性 |
16 |
処女である 女の子 または 女性 |
16 |
しょじょである おんなのこ または じょせい |
16 |
shojodearu onnanoko mataha josei |
|
|
|
|
|
| |
/01a |
17 |
fille ou femme
vierge |
17 |
fatat 'aw amra'at
eadhra' |
17 |
فتاة
أو امرأة
عذراء |
17 |
处女的女孩或女人 |
17 |
处女的女孩或女人 |
17 |
chǔnǚ de nǚhái
huò nǚrén |
17 |
|
17 |
virgin girl or woman |
17 |
menina ou mulher
virgem |
17 |
niña o mujer virgen |
17 |
jungfräuliches
Mädchen oder Frau |
17 |
dziewicza dziewczyna
lub kobieta |
17 |
девственница
или женщина |
17 |
devstvennitsa ili
zhenshchina |
17 |
|
17 |
|
17 |
कुंवारी
लड़की या
महिला |
17 |
kunvaaree ladakee ya
mahila |
17 |
ਕੁਆਰੀ
ਕੁੜੀ ਜਾਂ ਔਰਤ |
17 |
ku'ārī
kuṛī jāṁ aurata |
17 |
কুমারী
মেয়ে বা
মহিলা |
17 |
kumārī
mēẏē bā mahilā |
17 |
処女の女の子または女性 |
17 |
処女 の 女の子 または 女性 |
17 |
しょじょ の おんなのこ または じょせい |
17 |
shojo no onnanoko mataha josei |
|
|
|
|
|
| |
|
18 |
vierge |
18 |
bakr |
18 |
بكر |
18 |
virgin |
18 |
处女 |
18 |
chǔnǚ |
18 |
|
18 |
virgin |
18 |
virgem |
18 |
Virgen |
18 |
Jungfrau |
18 |
dziewica |
18 |
девственник |
18 |
devstvennik |
18 |
|
18 |
|
18 |
कुंआरी |
18 |
kunaaree |
18 |
ਕੁਆਰੀ |
18 |
ku'ārī |
18 |
কুমারী |
18 |
kumārī |
18 |
処女 |
18 |
処女 |
18 |
しょじょ |
18 |
shojo |
|
|
|
|
|
| |
sanscrit |
19 |
vierge |
19 |
bakr |
19 |
بكر |
19 |
处女 |
19 |
处女 |
19 |
chǔnǚ |
19 |
|
19 |
virgin |
19 |
virgem |
19 |
Virgen |
19 |
Jungfrau |
19 |
dziewica |
19 |
девственник |
19 |
devstvennik |
19 |
|
19 |
|
19 |
कुंआरी |
19 |
kunaaree |
19 |
ਕੁਆਰੀ |
19 |
ku'ārī |
19 |
কুমারী |
19 |
kumārī |
19 |
処女 |
19 |
処女 |
19 |
しょじょ |
19 |
shojo |
|
|
|
|
|
| |
niemowa. |
20 |
viridien |
20 |
viridian |
20 |
viridian |
20 |
viridian |
20 |
常绿 |
20 |
cháng lǜ |
20 |
|
20 |
viridian |
20 |
viridiano |
20 |
viridiano |
20 |
Viridian |
20 |
viridian |
20 |
виридиан |
20 |
viridian |
20 |
|
20 |
|
20 |
विरिडियन |
20 |
viridiyan |
20 |
viridian |
20 |
viridian |
20 |
viridian |
20 |
viridian |
20 |
viridian |
20 |
viridian |
20 |
びりぢあん |
20 |
viridian |
|
|
|
|
|
| |
wanicz. |
21 |
technique |
21 |
tiqniun |
21 |
تقني |
21 |
technical |
21 |
技术的 |
21 |
jìshù de |
21 |
|
21 |
technical |
21 |
técnico |
21 |
técnico |
21 |
technisch |
21 |
techniczny |
21 |
технический |
21 |
tekhnicheskiy |
21 |
|
21 |
|
21 |
तकनीकी |
21 |
takaneekee |
21 |
ਤਕਨੀਕੀ |
21 |
takanīkī |
21 |
প্রযুক্তিগত |
21 |
prayuktigata |
21 |
テクニカル |
21 |
テクニカル |
21 |
テクニカル |
21 |
tekunikaru |
|
| |
/index |
22 |
un pigment bleu-vert
utilisé dans l'art ; la couleur de ce pigment |
22 |
sibghat khadra'
muzraqat tustakhdam fi alfani ; lawn hadha alsabagh |
22 |
صبغة
خضراء مزرقة
تستخدم في
الفن ؛ لون
هذا الصباغ |
22 |
a
bluish-green pigment used in
art; the colour of this pigment |
22 |
一种用于艺术的蓝绿色颜料；这种颜料的颜色 |
22 |
yī zhǒng yòng yú
yìshù de lán lǜsè yánliào; zhè zhǒng yánliào de yánsè |
22 |
|
22 |
a bluish-green
pigment used in art; the colour of this pigment |
22 |
um pigmento
verde-azulado usado na arte; a cor desse pigmento |
22 |
un pigmento verde
azulado usado en el arte; el color de este pigmento |
22 |
ein bläulich-grünes
Pigment, das in der Kunst verwendet wird; die Farbe dieses Pigments |
22 |
niebiesko-zielony
pigment używany w sztuce; kolor tego pigmentu |
22 |
голубовато-зеленый
пигмент,
используемый
в искусстве;
цвет этого
пигмента |
22 |
golubovato-zelenyy
pigment, ispol'zuyemyy v iskusstve; tsvet etogo pigmenta |
22 |
|
22 |
|
22 |
कला
में
प्रयुक्त एक
नीला-हरा
रंगद्रव्य;
इस वर्णक का
रंग |
22 |
kala mein prayukt ek
neela-hara rangadravy; is varnak ka rang |
22 |
ਕਲਾ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਨੀਲਾ-ਹਰਾ ਰੰਗ;
ਇਸ ਰੰਗ ਦਾ ਰੰਗ |
22 |
kalā vica
varati'ā jāṇa vālā ika nīlā-harā
raga; isa raga dā raga |
22 |
শিল্পে
ব্যবহৃত
একটি
নীল-সবুজ
রঙ্গক; এই
রঙ্গকের রঙ |
22 |
śilpē
byabahr̥ta ēkaṭi nīla-sabuja raṅgaka; ē'i
raṅgakēra raṅa |
22 |
アートで使用される青緑色の顔料;この顔料の色 |
22 |
アート で 使用 される 青 緑色 の 顔料 ; この 顔料 の 色 |
22 |
アート で しよう される あお りょくしょく の がんりょう ; この がんりょう の いろ |
22 |
āto de shiyō sareru ao ryokushoku no ganryō ; kono ganryō no iro |
|
| |
|
23 |
un pigment bleu-vert
utilisé dans l'art ; la couleur de ce pigment |
23 |
sibghat khadra'
muzraqat tustakhdam fi alfani ; lawn hadha alsabagh |
23 |
صبغة
خضراء مزرقة
تستخدم في
الفن ؛ لون
هذا الصباغ |
23 |
一种用于艺术的蓝绿色颜料； 这种颜料的颜色 |
23 |
一种艺术的蓝色颜料；用于多种颜色的颜色 |
23 |
yī zhǒng yìshù de lán
sè yánliào; yòng yú duō zhǒng yánsè de yánsè |
23 |
|
23 |
a blue-green pigment
used in art; the color of this pigment |
23 |
um pigmento
azul-esverdeado usado na arte; a cor desse pigmento |
23 |
un pigmento azul
verdoso utilizado en el arte; el color de este pigmento |
23 |
ein blaugrünes
Pigment, das in der Kunst verwendet wird; die Farbe dieses Pigments |
23 |
niebiesko-zielony
pigment używany w sztuce; kolor tego pigmentu |
23 |
сине-зеленый
пигмент,
используемый
в искусстве;
цвет этого
пигмента |
23 |
sine-zelenyy
pigment, ispol'zuyemyy v iskusstve; tsvet etogo pigmenta |
23 |
|
23 |
|
23 |
कला
में
प्रयुक्त एक
नीला-हरा
रंगद्रव्य;
इस वर्णक का
रंग |
23 |
kala mein prayukt ek
neela-hara rangadravy; is varnak ka rang |
23 |
ਕਲਾ
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਨੀਲਾ-ਹਰਾ ਰੰਗ;
ਇਸ ਰੰਗ ਦਾ ਰੰਗ |
23 |
kalā vica
varati'ā jāṇa vālā ika nīlā-harā
raga; isa raga dā raga |
23 |
শিল্পে
ব্যবহৃত
একটি
নীল-সবুজ
রঙ্গক; এই
রঙ্গকের রঙ |
23 |
śilpē
byabahr̥ta ēkaṭi nīla-sabuja raṅgaka; ē'i
raṅgakēra raṅa |
23 |
アートで使用される青緑色の顔料;この顔料の色 |
23 |
アート で 使用 される 青 緑色 の 顔料 ; この 顔料 の 色 |
23 |
アート で しよう される あお りょくしょく の がんりょう ; この がんりょう の いろ |
23 |
āto de shiyō sareru ao ryokushoku no ganryō ; kono ganryō no iro |
|
|
|
|
|
| |
|
24 |
Vert Chrome
(Pigment), Vert Chrome, Turquoise |
24 |
alkurum al'akhdar
(sabgha) ; alkurum al'akhdar ; alfiruz |
24 |
الكروم
الأخضر (صبغ) ؛
الكروم
الأخضر ؛
الفيروز |
24 |
Chrome
Green (Pigment); Chrome Green; Turquoise |
24 |
铬绿（颜料）；铬绿；绿松石 |
24 |
gè lǜ (yánliào); gè
lǜ; lǜ sōngshí |
24 |
|
24 |
Chrome Green
(Pigment); Chrome Green; Turquoise |
24 |
Verde cromo
(pigmento); Verde cromo; Turquesa |
24 |
Verde cromo
(pigmento), verde cromo, turquesa |
24 |
Chromgrün (Pigment);
Chromgrün; Türkis |
24 |
Chrom zielony
(pigment); chrom zielony; turkus |
24 |
Зеленый
хром
(пигмент),
зеленый
хром, бирюзовый |
24 |
Zelenyy khrom
(pigment), zelenyy khrom, biryuzovyy |
24 |
|
24 |
|
24 |
क्रोम
ग्रीन (वर्णक);
क्रोम ग्रीन;
फ़िरोज़ा |
24 |
krom green (varnak);
krom green; firoza |
24 |
ਕਰੋਮ
ਗ੍ਰੀਨ
(ਪਿਗਮੈਂਟ);
ਕਰੋਮ ਗ੍ਰੀਨ;
ਫਿਰੋਜ਼ੀ |
24 |
karōma
grīna (pigamaiṇṭa); karōma grīna;
phirōzī |
24 |
ক্রোম
সবুজ (রঙ্গক);
ক্রোম সবুজ;
ফিরোজা |
24 |
krōma sabuja
(raṅgaka); krōma sabuja; phirōjā |
24 |
クロームグリーン（顔料）;クロームグリーン;ターコイズ |
24 |
クローム グリーン （ 顔料 ）; クローム グリーン ; ターコイズ |
24 |
クローム グリーン （ がんりょう ）; クローム グリーン ; たあこいず |
24 |
kurōmu gurīn （ ganryō ）; kurōmu gurīn ; tākoizu |
|
| |
|
25 |
Vert Chrome
(Pigment), Vert Chrome, Turquoise |
25 |
alkurum al'akhdar
(sabgha) ; alkurum al'akhdar ; alfiruz |
25 |
الكروم
الأخضر (صبغ) ؛
الكروم
الأخضر ؛
الفيروز |
25 |
铬绿(颜料）；铬绿色；青绿色 |
25 |
铬绿（颜料）；铬绿；青绿色 |
25 |
gè lǜ (yánliào); gè
lǜ; qīng lǜsè |
25 |
|
25 |
Chrome Green
(Pigment); Chrome Green; Turquoise |
25 |
Verde cromo
(pigmento); Verde cromo; Turquesa |
25 |
Verde cromo
(pigmento), verde cromo, turquesa |
25 |
Chromgrün (Pigment);
Chromgrün; Türkis |
25 |
Chrom zielony
(pigment); chrom zielony; turkus |
25 |
Зеленый
хром
(пигмент),
зеленый
хром, бирюзовый |
25 |
Zelenyy khrom
(pigment), zelenyy khrom, biryuzovyy |
25 |
|
25 |
|
25 |
क्रोम
ग्रीन (वर्णक);
क्रोम ग्रीन;
फ़िरोज़ा |
25 |
krom green (varnak);
krom green; firoza |
25 |
ਕਰੋਮ
ਗ੍ਰੀਨ
(ਪਿਗਮੈਂਟ);
ਕਰੋਮ ਗ੍ਰੀਨ;
ਫਿਰੋਜ਼ੀ |
25 |
karōma
grīna (pigamaiṇṭa); karōma grīna;
phirōzī |
25 |
ক্রোম
সবুজ (রঙ্গক);
ক্রোম সবুজ;
ফিরোজা |
25 |
krōma sabuja
(raṅgaka); krōma sabuja; phirōjā |
25 |
クロームグリーン（顔料）;クロームグリーン;ターコイズ |
25 |
クローム グリーン （ 顔料 ）; クローム グリーン ; ターコイズ |
25 |
クローム グリーン （ がんりょう ）; クローム グリーン ; たあこいず |
25 |
kurōmu gurīn （ ganryō ）; kurōmu gurīn ; tākoizu |
|
|
|
|
|
| |
|
26 |
déduire |
26 |
nastantij |
26 |
نستنتج |
26 |
繹 |
26 |
议 |
26 |
yì |
26 |
|
26 |
deduce |
26 |
deduzir |
26 |
deducir |
26 |
ableiten |
26 |
wywieść |
26 |
вывести |
26 |
vyvesti |
26 |
|
26 |
|
26 |
परिणाम
निकालना |
26 |
parinaam nikaalana |
26 |
ਦਾ
ਅਨੁਮਾਨ |
26 |
dā anumāna |
26 |
অনুমান
করা |
26 |
anumāna
karā |
26 |
推測する |
26 |
推測 する |
26 |
すいそく する |
26 |
suisoku suru |
|
|
|
|
|
| |
|
27 |
Syrie |
27 |
suria |
27 |
سوريا |
27 |
叙 |
27 |
叙叙 |
27 |
xù xù |
27 |
|
27 |
Syria |
27 |
Síria |
27 |
Siria |
27 |
Syrien |
27 |
Syria |
27 |
Сирия |
27 |
Siriya |
27 |
|
27 |
|
27 |
सीरिया |
27 |
seeriya |
27 |
ਸੀਰੀਆ |
27 |
sīrī'ā |
27 |
সিরিয়া |
27 |
siriẏā |
27 |
シリア |
27 |
シリア |
27 |
シリア |
27 |
shiria |
|
|
|
|
|
| |
|
28 |
virile |
28 |
fuhawli |
28 |
فحولي |
28 |
virile |
28 |
阳刚之气 |
28 |
yánggāng zhī qì |
28 |
|
28 |
virile |
28 |
viril |
28 |
viril |
28 |
männlich |
28 |
męski |
28 |
мужественный |
28 |
muzhestvennyy |
28 |
|
28 |
|
28 |
मर्द
का |
28 |
mard ka |
28 |
virile |
28 |
virile |
28 |
virile |
28 |
virile |
28 |
精悍 |
28 |
精悍 |
28 |
せいかん |
28 |
seikan |
|
| |
|
29 |
approuvant
généralement |
29 |
eadatan almuafaqa |
29 |
عادة
الموافقة |
29 |
usually
approving |
29 |
通常会批准 |
29 |
tōngcháng huì
pīzhǔn |
29 |
|
29 |
usually approving |
29 |
geralmente aprovando |
29 |
generalmente
aprobando |
29 |
normalerweise
zustimmen |
29 |
zwykle akceptuję |
29 |
обычно
одобряющий |
29 |
obychno
odobryayushchiy |
29 |
|
29 |
|
29 |
आमतौर
पर अनुमोदन |
29 |
aamataur par anumodan |
29 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਮਨਜ਼ੂਰੀ |
29 |
āma
taura'tē manazūrī |
29 |
সাধারণত
অনুমোদন |
29 |
sādhāraṇata
anumōdana |
29 |
通常は承認 |
29 |
通常 は 承認 |
29 |
つうじょう わ しょうにん |
29 |
tsūjō wa shōnin |
|
|
|
|
|
| |
|
30 |
des hommes |
30 |
min alrijal |
30 |
من
الرجال |
30 |
of
men |
30 |
男人的 |
30 |
nánrén de |
30 |
|
30 |
of men |
30 |
de homens |
30 |
de hombres |
30 |
von Männern |
30 |
mężczyzn |
30 |
мужчин |
30 |
muzhchin |
30 |
|
30 |
|
30 |
पुरुषों
के |
30 |
purushon ke |
30 |
ਮਰਦਾਂ
ਦੇ |
30 |
maradāṁ
dē |
30 |
মানুষের |
30 |
mānuṣēra |
30 |
男性の |
30 |
男性 の |
30 |
だんせい の |
30 |
dansei no |
|
| |
|
31 |
homme |
31 |
alrajul |
31 |
الرجل |
31 |
男人的 |
31 |
男人的 |
31 |
nánrén de |
31 |
|
31 |
man's |
31 |
do homem |
31 |
del hombre |
31 |
des Mannes |
31 |
męski |
31 |
мужской |
31 |
muzhskoy |
31 |
|
31 |
|
31 |
पुस्र्ष
का |
31 |
pusrsh ka |
31 |
ਆਦਮੀ
ਦੇ |
31 |
ādamī
dē |
31 |
মানুষের |
31 |
mānuṣēra |
31 |
男の |
31 |
男 の |
31 |
おとこ の |
31 |
otoko no |
|
|
|
|
|
| |
|
32 |
homme |
32 |
rajul |
32 |
رجل |
32 |
man |
32 |
人 |
32 |
rén |
32 |
|
32 |
man |
32 |
homem |
32 |
hombre |
32 |
Mann |
32 |
Człowiek |
32 |
человек |
32 |
chelovek |
32 |
|
32 |
|
32 |
पुरुष |
32 |
purush |
32 |
ਆਦਮੀ |
32 |
ādamī |
32 |
মানুষ |
32 |
mānuṣa |
32 |
男 |
32 |
男 |
32 |
おとこ |
32 |
otoko |
|
|
|
|
|
| |
|
33 |
homme |
33 |
rajul |
33 |
رجل |
33 |
男子 |
33 |
男子 |
33 |
nánzǐ |
33 |
|
33 |
man |
33 |
homem |
33 |
hombre |
33 |
Mann |
33 |
Człowiek |
33 |
человек |
33 |
chelovek |
33 |
|
33 |
|
33 |
पुरुष |
33 |
purush |
33 |
ਆਦਮੀ |
33 |
ādamī |
33 |
মানুষ |
33 |
mānuṣa |
33 |
男 |
33 |
男 |
33 |
おとこ |
33 |
otoko |
|
|
|
|
|
| |
|
34 |
fort et plein
d'énergie, en particulier d'énergie sexuelle |
34 |
qawiun wamali'
bialtaaqat , wakhasatan altaaqat aljinsia |
34 |
قوي
ومليء
بالطاقة ،
وخاصة
الطاقة
الجنسية |
34 |
strong
and full of energy, especially sexual
energy |
34 |
强壮而充满活力，尤其是性能量 |
34 |
qiángzhuàng ér
chōngmǎn huólì, yóuqí shì xìng néngliàng |
34 |
|
34 |
strong and full of
energy, especially sexual energy |
34 |
forte e cheio de
energia, especialmente energia sexual |
34 |
fuerte y lleno de
energía, especialmente energía sexual |
34 |
stark und voller
Energie, besonders sexueller Energie |
34 |
silny i pełen
energii, zwłaszcza energii seksualnej |
34 |
сильный
и полный
энергии,
особенно
сексуальной
энергии |
34 |
sil'nyy i polnyy
energii, osobenno seksual'noy energii |
34 |
|
34 |
|
34 |
मजबूत
और ऊर्जा से
भरपूर, विशेष
रूप से यौन ऊर्जा |
34 |
majaboot aur oorja se
bharapoor, vishesh roop se yaun oorja |
34 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਅਤੇ ਊਰਜਾ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਜਿਨਸੀ ਊਰਜਾ |
34 |
mazabūta
atē ūrajā nāla bharapūra, khāsa
karakē jinasī ūrajā |
34 |
শক্তিশালী
এবং শক্তিতে
পূর্ণ, বিশেষ
করে যৌন শক্তি |
34 |
śaktiśālī
ēbaṁ śaktitē pūrṇa, biśēṣa
karē yauna śakti |
34 |
強くてエネルギーに満ちている、特に性的なエネルギー |
34 |
強くて エネルギー に 満ちている 、 特に 性的な エネルギー |
34 |
つよくて エネルギー に みちている 、 とくに せいてきな エネルギー |
34 |
tsuyokute enerugī ni michiteiru , tokuni seitekina enerugī |
|
|
|
|
|
| |
|
35 |
Forte et énergique,
en particulier l'énergie sexuelle |
35 |
qawiat wahayawiat ,
khasatan altaaqat aljinsia |
35 |
قوية
وحيوية ،
خاصة الطاقة
الجنسية |
35 |
强壮而充满活力，尤其是性能量 |
35 |
充实而充满活力，尤其是性能量 |
35 |
chōngshí ér
chōngmǎn huólì, yóuqí shì xìng néngliàng |
35 |
|
35 |
Strong and
energetic, especially sexual energy |
35 |
Forte e enérgico,
especialmente energia sexual |
35 |
Fuerte y enérgico,
especialmente energía sexual. |
35 |
Stark und energisch,
besonders sexuelle Energie |
35 |
Silna i energiczna,
szczególnie energia seksualna |
35 |
Сильный
и
энергичный,
особенно
сексуальная
энергия |
35 |
Sil'nyy i
energichnyy, osobenno seksual'naya energiya |
35 |
|
35 |
|
35 |
मजबूत
और ऊर्जावान,
विशेष रूप से
यौन ऊर्जा |
35 |
majaboot aur
oorjaavaan, vishesh roop se yaun oorja |
35 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਅਤੇ
ਊਰਜਾਵਾਨ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਜਿਨਸੀ
ਊਰਜਾ |
35 |
mazabūta
atē ūrajāvāna, khāsa karakē
jinasī ūrajā |
35 |
শক্তিশালী
এবং অনলস,
বিশেষ করে
যৌন শক্তি |
35 |
śaktiśālī
ēbaṁ analasa, biśēṣa karē yauna śakti |
35 |
強くてエネルギッシュな、特に性的なエネルギー |
35 |
強くて エネルギッシュな 、 特に 性的な エネルギー |
35 |
つよくて えねるぎっしゅな 、 とくに せいてきな エネルギー |
35 |
tsuyokute enerugisshuna , tokuni seitekina enerugī |
|
|
|
|
|
| |
|
36 |
fort; énergique;
(surtout) sexuellement actif |
36 |
qawiat , nashitat ,
(khasatun) nashitat jinsiana |
36 |
قوية
، نشطة ، (خاصة)
نشطة جنسيا |
36 |
strong; energetic;
(especially) sexually active |
36 |
强的;精力充沛；
（尤指）性活跃的 |
36 |
qiáng de; jīnglì
chōngpèi; (yóu zhǐ) xìng huóyuè de |
36 |
|
36 |
strong; energetic;
(especially) sexually active |
36 |
forte; enérgico;
(especialmente) sexualmente ativo |
36 |
fuerte; enérgico;
(especialmente) sexualmente activo |
36 |
stark; energisch;
(besonders) sexuell aktiv |
36 |
silny; energiczny;
(zwłaszcza) aktywny seksualnie |
36 |
сильный;
энергичный;
(особенно)
сексуально активный |
36 |
sil'nyy; energichnyy;
(osobenno) seksual'no aktivnyy |
36 |
|
36 |
|
36 |
मजबूत;
ऊर्जावान;
(विशेषकर) यौन
रूप से
सक्रिय |
36 |
majaboot; oorjaavaan;
(visheshakar) yaun roop se sakriy |
36 |
ਮਜ਼ਬੂਤ;
ਊਰਜਾਵਾਨ; (ਖਾਸ
ਕਰਕੇ) ਜਿਨਸੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ |
36 |
mazabūta;
ūrajāvāna; (khāsa karakē) jinasī taura'tē
kiri'āśīla |
36 |
শক্তিশালী;
উদ্যমী;
(বিশেষত) যৌন
সক্রিয় |
36 |
śaktiśālī;
udyamī; (biśēṣata) yauna sakriẏa |
36 |
強い;エネルギッシュ;（特に）性的に活発 |
36 |
強い ; エネルギッシュ ;（ 特に ） 性的 に 活発 |
36 |
つよい ; エネルギッシュ ;（ とくに ） せいてき に かっぱつ |
36 |
tsuyoi ; enerugisshu ;（ tokuni ） seiteki ni kappatsu |
|
|
|
|
|
| |
|
37 |
fort; énergique;
(surtout) sexuellement actif |
37 |
qawiat , nashitat ,
(khasatun) nashitat jinsiana |
37 |
قوية
، نشطة ، (خاصة)
نشطة جنسيا |
37 |
强壮的；精力充沛的;（尤指)性机能强的 |
37 |
壮的；精力充沛的；（尤指）性机能强的 |
37 |
zhuàng de; jīnglì
chōngpèi de;(yóu zhǐ) xìng jīnéng qiáng de |
37 |
|
37 |
strong; energetic;
(especially) sexually active |
37 |
forte; enérgico;
(especialmente) sexualmente ativo |
37 |
fuerte; enérgico;
(especialmente) sexualmente activo |
37 |
stark; energisch;
(besonders) sexuell aktiv |
37 |
silny; energiczny;
(zwłaszcza) aktywny seksualnie |
37 |
сильный;
энергичный;
(особенно)
сексуально активный |
37 |
sil'nyy;
energichnyy; (osobenno) seksual'no aktivnyy |
37 |
|
37 |
|
37 |
मजबूत;
ऊर्जावान;
(विशेषकर) यौन
रूप से
सक्रिय |
37 |
majaboot;
oorjaavaan; (visheshakar) yaun roop se sakriy |
37 |
ਮਜ਼ਬੂਤ;
ਊਰਜਾਵਾਨ; (ਖਾਸ
ਕਰਕੇ) ਜਿਨਸੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ |
37 |
mazabūta;
ūrajāvāna; (khāsa karakē) jinasī taura'tē
kiri'āśīla |
37 |
শক্তিশালী;
উদ্যমী;
(বিশেষত) যৌন
সক্রিয় |
37 |
śaktiśālī;
udyamī; (biśēṣata) yauna sakriẏa |
37 |
強い;エネルギッシュ;（特に）性的に活発 |
37 |
強い ; エネルギッシュ ;（ 特に ） 性的 に 活発 |
37 |
つよい ; エネルギッシュ ;（ とくに ） せいてき に かっぱつ |
37 |
tsuyoi ; enerugisshu ;（ tokuni ） seiteki ni kappatsu |
|
|
|
|
|
| |
|
38 |
avoir ou montrer la
force et l'énergie considérées comme typiques des hommes |
38 |
amtilak 'aw 'iizhar
alquat waltaaqat alati tuetabar namudhajiatan lilrijal |
38 |
امتلاك
أو إظهار
القوة
والطاقة
التي تعتبر نموذجية
للرجال |
38 |
having
or showing the strength and energy that is considered typical of men |
38 |
具有或表现出被认为是男性典型的力量和精力 |
38 |
jùyǒu huò biǎoxiàn
chū bèi rènwéi shì nánxìng diǎnxíng de lìliàng hé jīnglì |
38 |
|
38 |
having or showing the
strength and energy that is considered typical of men |
38 |
ter ou mostrar a
força e energia que é considerada típica dos homens |
38 |
tener o mostrar la
fuerza y la energía que se considera típica de los hombres |
38 |
die Stärke und
Energie zu haben oder zu zeigen, die als typisch für Männer gilt |
38 |
posiadanie lub
okazywanie siły i energii, które są uważane za typowe dla
mężczyzn |
38 |
наличие
или
демонстрация
силы и
энергии, которые
считаются
типичными
для мужчин |
38 |
nalichiye ili
demonstratsiya sily i energii, kotoryye schitayutsya tipichnymi dlya muzhchin |
38 |
|
38 |
|
38 |
पुरुषों
के लिए
विशिष्ट
मानी जाने
वाली ताकत और
ऊर्जा का
होना या
दिखाना |
38 |
purushon ke lie
vishisht maanee jaane vaalee taakat aur oorja ka hona ya dikhaana |
38 |
ਤਾਕਤ
ਅਤੇ ਊਰਜਾ
ਹੋਣਾ ਜਾਂ
ਦਿਖਾਉਣਾ ਜੋ
ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਖਾਸ
ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
38 |
tākata atē
ūrajā hōṇā jāṁ dikhā'uṇā
jō maradāṁ dī khāsa manī jāndī hai |
38 |
শক্তি
এবং শক্তি
থাকা বা
দেখানো যা
পুরুষদের সাধারণ
হিসাবে
বিবেচিত হয় |
38 |
śakti
ēbaṁ śakti thākā bā dēkhānō
yā puruṣadēra sādhāraṇa hisābē
bibēcita haẏa |
38 |
男性に典型的であると考えられている強さとエネルギーを持っている、または示している |
38 |
男性 に 典型 的である と 考えられている 強 さ と エネルギー を 持っている 、 または 示している |
38 |
だんせい に てんけい てきである と かんがえられている つよ さ と エネルギー お もっている 、 または しめしている |
38 |
dansei ni tenkei tekidearu to kangaerareteiru tsuyo sa to enerugī o motteiru , mataha shimeshiteiru |
|
|
|
|
|
| |
|
39 |
A ou présente une
force et une énergie considérées comme typiques des hommes |
39 |
ladayh 'aw yuzhar
alquat waltaaqat alati tuetabar min simat alrijal |
39 |
لديه
أو يظهر
القوة
والطاقة
التي تعتبر
من سمات
الرجال |
39 |
具有或表现出被认为是男性典型的力量和精力 |
39 |
拥有或表现出被认为是男性的典型力量和精力 |
39 |
yǒngyǒu huò
biǎoxiàn chū bèi rènwéi shì nánxìng de diǎnxíng lìliàng hé
jīnglì |
39 |
|
39 |
Has or exhibits
strength and energy that is considered to be typical of men |
39 |
Tem ou exibe força e
energia que são consideradas típicas dos homens |
39 |
Tiene o exhibe
fuerza y energía que se considera típica de los hombres. |
39 |
Hat oder zeigt Kraft
und Energie, die als typisch für Männer angesehen wird |
39 |
Posiada lub wykazuje
siłę i energię uważaną za typową dla
mężczyzn |
39 |
Обладает
или
проявляет
силу и
энергию, которые
считаются
типичными
для мужчин. |
39 |
Obladayet ili
proyavlyayet silu i energiyu, kotoryye schitayutsya tipichnymi dlya muzhchin. |
39 |
|
39 |
|
39 |
पुरुषों
की विशिष्ट
मानी जाने
वाली शक्ति
और ऊर्जा को
प्रदर्शित
करता है या
प्रदर्शित
करता है |
39 |
purushon kee
vishisht maanee jaane vaalee shakti aur oorja ko pradarshit karata hai ya
pradarshit karata hai |
39 |
ਤਾਕਤ
ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਹੈ
ਜਾਂ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ
ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮਰਦਾਂ
ਦੀ ਖਾਸ ਸਮਝੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
39 |
tākata atē
ūrajā hai jāṁ pradaraśita karadī hai jō
maradāṁ dī khāsa samajhī jāndī hai |
39 |
শক্তি
এবং শক্তি
আছে বা
প্রদর্শন
করে যা পুরুষদের
সাধারণ বলে
মনে করা হয় |
39 |
śakti
ēbaṁ śakti āchē bā pradarśana karē
yā puruṣadēra sādhāraṇa balē manē
karā haẏa |
39 |
男性に典型的であると考えられている強さとエネルギーを持っている、または示している |
39 |
男性 に 典型 的である と 考えられている 強 さ と エネルギー を 持っている 、 または 示している |
39 |
だんせい に てんけい てきである と かんがえられている つよ さ と エネルギー お もっている 、 または しめしている |
39 |
dansei ni tenkei tekidearu to kangaerareteiru tsuyo sa to enerugī o motteiru , mataha shimeshiteiru |
|
|
|
|
| |
|
40 |
masculin; masculin;
masculin |
40 |
mudhakir , mudhakir ,
mudhakir |
40 |
مذكر
، مذكر ، مذكر |
40 |
masculine;
masculine; masculine |
40 |
男性;男性;男性 |
40 |
Nánxìng; nánxìng;
nánxìng |
40 |
|
40 |
masculine; masculine;
masculine |
40 |
masculino; masculino;
masculino |
40 |
masculino; masculino;
masculino |
40 |
männlich; männlich;
männlich |
40 |
męski;
męski; męski |
40 |
мужской
род; мужской
род; мужской
род |
40 |
muzhskoy rod;
muzhskoy rod; muzhskoy rod |
40 |
|
40 |
|
40 |
पुल्लिंग;
पुल्लिंग;
पुल्लिंग |
40 |
pulling; pulling;
pulling |
40 |
ਪੁਲਿੰਗ;
ਪੁਲਿੰਗ;
ਪੁਲਿੰਗ |
40 |
puliga; puliga;
puliga |
40 |
পুংলিঙ্গ;
পুংলিঙ্গ;
পুংলিঙ্গ |
40 |
punliṅga;
punliṅga; punliṅga |
40 |
男性的;男性的;男性的 |
40 |
男性 的 ; 男性 的 ; 男性 的 |
40 |
だんせい てき ; だんせい てき ; だんせい てき |
40 |
dansei teki ; dansei teki ; dansei teki |
|
| |
|
41 |
masculin; masculin;
masculin |
41 |
mudhakir , mudhakir
, mudhakir |
41 |
مذكر
، مذكر ، مذكر |
41 |
有阳刚之气的；有男子氕概的；雄浑的 |
41 |
有阳刚之气的；有男人氕概的；雄浑的 |
41 |
yǒu yánggāng zhī
qì de; yǒu nánrén piē gài de; xiónghún de |
41 |
|
41 |
masculine;
masculine; masculine |
41 |
masculino;
masculino; masculino |
41 |
masculino;
masculino; masculino |
41 |
männlich; männlich;
männlich |
41 |
męski;
męski; męski |
41 |
мужской
род; мужской
род; мужской
род |
41 |
muzhskoy rod;
muzhskoy rod; muzhskoy rod |
41 |
|
41 |
|
41 |
पुल्लिंग;
पुल्लिंग;
पुल्लिंग |
41 |
pulling; pulling;
pulling |
41 |
ਪੁਲਿੰਗ;
ਪੁਲਿੰਗ;
ਪੁਲਿੰਗ |
41 |
puliga; puliga;
puliga |
41 |
পুংলিঙ্গ;
পুংলিঙ্গ;
পুংলিঙ্গ |
41 |
punliṅga;
punliṅga; punliṅga |
41 |
男性的;男性的;男性的 |
41 |
男性 的 ; 男性 的 ; 男性 的 |
41 |
だんせい てき ; だんせい てき ; だんせい てき |
41 |
dansei teki ; dansei teki ; dansei teki |
|
|
|
|
|
| |
|
42 |
Yu |
42 |
yw |
42 |
يو |
42 |
宇 |
42 |
宇 |
42 |
yǔ |
42 |
|
42 |
Yu |
42 |
Yu |
42 |
Yu |
42 |
Ju |
42 |
Yu |
42 |
Ю |
42 |
YU |
42 |
|
42 |
|
42 |
यू |
42 |
yoo |
42 |
ਯੂ |
42 |
yū |
42 |
ইউ |
42 |
i'u |
42 |
ゆう |
42 |
ゆう |
42 |
ゆう |
42 |
yū |
|
|
|
|
|
| |
|
43 |
enfant |
43 |
tifl |
43 |
طفل |
43 |
孩 |
43 |
孩 |
43 |
hái |
43 |
|
43 |
child |
43 |
criança |
43 |
niño |
43 |
Kind |
43 |
dziecko |
43 |
ребенок |
43 |
rebenok |
43 |
|
43 |
|
43 |
बच्चा |
43 |
bachcha |
43 |
ਬੱਚਾ |
43 |
bacā |
43 |
শিশু |
43 |
śiśu |
43 |
子 |
43 |
子 |
43 |
こ |
43 |
ko |
|
|
|
|
|
| |
|
44 |
fils |
44 |
abn |
44 |
ابن |
44 |
子 |
44 |
子 |
44 |
zi |
44 |
|
44 |
son |
44 |
filho |
44 |
hijo |
44 |
Sohn |
44 |
syn |
44 |
сын |
44 |
syn |
44 |
|
44 |
|
44 |
बेटा |
44 |
beta |
44 |
ਪੁੱਤਰ |
44 |
putara |
44 |
পুত্র |
44 |
putra |
44 |
息子 |
44 |
息子 |
44 |
むすこ |
44 |
musuko |
|
|
|
|
|
| |
|
45 |
une performance
virile |
45 |
'ada' rujuliun |
45 |
أداء
رجولي |
45 |
a
virile performance |
45 |
阳刚的表演 |
45 |
yánggāng de
biǎoyǎn |
45 |
|
45 |
a virile performance |
45 |
um desempenho viril |
45 |
una actuación viril |
45 |
eine männliche
Leistung |
45 |
męski
występ |
45 |
мужественное
выступление |
45 |
muzhestvennoye
vystupleniye |
45 |
|
45 |
|
45 |
एक
वीर
प्रदर्शन |
45 |
ek veer pradarshan |
45 |
ਇੱਕ
virile ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
45 |
ika virile
pradaraśana |
45 |
একটি
virile কর্মক্ষমতা |
45 |
ēkaṭi
virile karmakṣamatā |
45 |
精悍なパフォーマンス |
45 |
精悍な パフォーマンス |
45 |
せいかんな パフォーマンス |
45 |
seikanna pafōmansu |
|
|
|
|
|
| |
|
46 |
spectacle masculin |
46 |
eird mudhakir |
46 |
عرض
مذكر |
46 |
阳刚的表演 |
46 |
阳刚的表演 |
46 |
yánggāng de
biǎoyǎn |
46 |
|
46 |
masculine show |
46 |
show masculino |
46 |
espectáculo
masculino |
46 |
männliche Sendung |
46 |
męski pokaz |
46 |
мужское
шоу |
46 |
muzhskoye shou |
46 |
|
46 |
|
46 |
मर्दाना
शो |
46 |
mardaana sho |
46 |
ਮਰਦਾਨਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
46 |
maradānā
pradaraśana |
46 |
পুরুষালি
প্রদর্শন |
46 |
puruṣāli
pradarśana |
46 |
男性的なショー |
46 |
男性 的な ショー |
46 |
だんせい てきな ショー |
46 |
dansei tekina shō |
|
|
|
|
|
| |
|
47 |
majestueux agissant
qin |
47 |
mahib bialwakalat
tshin |
47 |
مهيب
بالوكالة
تشين |
47 |
majestic acting qin |
47 |
威武的秦 |
47 |
wēiwǔ de qín |
47 |
|
47 |
majestic acting qin |
47 |
majestoso qin de
atuação |
47 |
majestuoso qin
actuando |
47 |
majestätisch
wirkender qin |
47 |
majestatyczne
działanie qin |
47 |
величественный
действующий
цинь |
47 |
velichestvennyy
deystvuyushchiy tsin' |
47 |
|
47 |
|
47 |
राजसी
अभिनय किन |
47 |
raajasee abhinay kin |
47 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਅਦਾਕਾਰੀ ਕਿਨ |
47 |
śānadāra
adākārī kina |
47 |
রাজকীয়
অভিনয় কিন |
47 |
rājakīẏa
abhinaẏa kina |
47 |
雄大な演技秦 |
47 |
雄大な 演技 秦 |
47 |
ゆうだいな えんぎ はた |
47 |
yūdaina engi hata |
|
|
|
|
|
| |
|
48 |
majestueux agissant
qin |
48 |
mahib bialwakalat
tshin |
48 |
مهيب
بالوكالة
تشين |
48 |
雄壮的演秦 |
48 |
雄壮的演秦 |
48 |
xióngzhuàng de yǎn qín |
48 |
|
48 |
majestic acting qin |
48 |
majestoso qin de
atuação |
48 |
majestuoso qin
actuando |
48 |
majestätisch
wirkender qin |
48 |
majestatyczne
działanie qin |
48 |
величественный
действующий
цинь |
48 |
velichestvennyy
deystvuyushchiy tsin' |
48 |
|
48 |
|
48 |
राजसी
अभिनय किन |
48 |
raajasee abhinay kin |
48 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਅਦਾਕਾਰੀ ਕਿਨ |
48 |
śānadāra
adākārī kina |
48 |
রাজকীয়
অভিনয় কিন |
48 |
rājakīẏa
abhinaẏa kina |
48 |
雄大な演技秦 |
48 |
雄大な 演技 秦 |
48 |
ゆうだいな えんぎ はた |
48 |
yūdaina engi hata |
|
|
|
|
|
| |
|
49 |
représentation
majestueuse |
49 |
'ada' mahib |
49 |
أداء
مهيب |
49 |
majestic performance |
49 |
雄伟的表现 |
49 |
xióngwěi de biǎoxiàn |
49 |
|
49 |
majestic performance |
49 |
desempenho majestoso |
49 |
actuación majestuosa |
49 |
majestätische
Leistung |
49 |
majestatyczny
występ |
49 |
величественное
представление |
49 |
velichestvennoye
predstavleniye |
49 |
|
49 |
|
49 |
राजसी
प्रदर्शन |
49 |
raajasee pradarshan |
49 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
49 |
śānadāra
pradaraśana |
49 |
রাজকীয়
কর্মক্ষমতা |
49 |
rājakīẏa
karmakṣamatā |
49 |
雄大なパフォーマンス |
49 |
雄大な パフォーマンス |
49 |
ゆうだいな パフォーマンス |
49 |
yūdaina pafōmansu |
|
|
|
|
|
| |
|
50 |
représentation
majestueuse |
50 |
'ada' mahib |
50 |
أداء
مهيب |
50 |
雄壮的演奏 |
50 |
雄壮的演奏 |
50 |
xióngzhuàng de yǎnzòu |
50 |
|
50 |
majestic performance |
50 |
desempenho majestoso |
50 |
actuación majestuosa |
50 |
majestätische
Leistung |
50 |
majestatyczny
występ |
50 |
величественное
представление |
50 |
velichestvennoye
predstavleniye |
50 |
|
50 |
|
50 |
राजसी
प्रदर्शन |
50 |
raajasee pradarshan |
50 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
50 |
śānadāra
pradaraśana |
50 |
রাজকীয়
কর্মক্ষমতা |
50 |
rājakīẏa
karmakṣamatā |
50 |
雄大なパフォーマンス |
50 |
雄大な パフォーマンス |
50 |
ゆうだいな パフォーマンス |
50 |
yūdaina pafōmansu |
|
|
|
|
|
| |
|
51 |
Qin |
51 |
tshin |
51 |
تشين |
51 |
秦 |
51 |
秦 |
51 |
qín |
51 |
|
51 |
Qin |
51 |
Qin |
51 |
Qin |
51 |
Qin |
51 |
Qin |
51 |
Цинь |
51 |
Tsin' |
51 |
|
51 |
|
51 |
किन |
51 |
kin |
51 |
ਕਿਨ |
51 |
kina |
51 |
কিন |
51 |
kina |
51 |
秦 |
51 |
秦 |
51 |
はた |
51 |
hata |
|
|
|
|
|
| |
|
52 |
thaïlandais |
52 |
altaaylandia |
52 |
التايلاندية |
52 |
泰 |
52 |
泰 |
52 |
tài |
52 |
|
52 |
Thai |
52 |
tailandês |
52 |
tailandés |
52 |
Thailändisch |
52 |
tajski |
52 |
Тайский |
52 |
Tayskiy |
52 |
|
52 |
|
52 |
थाई |
52 |
thaee |
52 |
ਥਾਈ |
52 |
thā'ī |
52 |
থাই |
52 |
thā'i |
52 |
タイ語 |
52 |
タイ語 |
52 |
たいご |
52 |
taigo |
|
|
|
|
|
| |
|
53 |
Qin |
53 |
tshin |
53 |
تشين |
53 |
秦 |
53 |
秦 |
53 |
qín |
53 |
|
53 |
Qin |
53 |
Qin |
53 |
Qin |
53 |
Qin |
53 |
Qin |
53 |
Цинь |
53 |
Tsin' |
53 |
|
53 |
|
53 |
किन |
53 |
kin |
53 |
ਕਿਨ |
53 |
kina |
53 |
কিন |
53 |
kina |
53 |
秦 |
53 |
秦 |
53 |
はた |
53 |
hata |
|
|
|
|
|
| |
|
54 |
Bang |
54 |
bungh |
54 |
بونغ |
54 |
奉 |
54 |
奉 |
54 |
fèng |
54 |
|
54 |
Bong |
54 |
Bong |
54 |
pipa |
54 |
Bong |
54 |
Bongo |
54 |
бонг |
54 |
bong |
54 |
|
54 |
|
54 |
बोंग |
54 |
bong |
54 |
ਬੋਂਗ |
54 |
bōṅga |
54 |
বং |
54 |
baṁ |
54 |
ボン |
54 |
ボン |
54 |
ボン |
54 |
bon |
|
|
|
|
|
| |
|
55 |
thaïlandais |
55 |
altaaylandia |
55 |
التايلاندية |
55 |
泰 |
55 |
泰 |
55 |
tài |
55 |
|
55 |
Thai |
55 |
tailandês |
55 |
tailandés |
55 |
Thailändisch |
55 |
tajski |
55 |
Тайский |
55 |
Tayskiy |
55 |
|
55 |
|
55 |
थाई |
55 |
thaee |
55 |
ਥਾਈ |
55 |
thā'ī |
55 |
থাই |
55 |
thā'i |
55 |
タイ語 |
55 |
タイ語 |
55 |
たいご |
55 |
taigo |
|
|
|
|
|
| |
|
56 |
jouer |
56 |
laeib |
56 |
لعب |
56 |
奏 |
56 |
奏 |
56 |
zòu |
56 |
|
56 |
play |
56 |
Reproduzir |
56 |
jugar |
56 |
abspielen |
56 |
bawić się |
56 |
играть |
56 |
igrat' |
56 |
|
56 |
|
56 |
प्ले
Play |
56 |
ple play |
56 |
ਖੇਡੋ |
56 |
khēḍō |
56 |
খেলা |
56 |
khēlā |
56 |
遊ぶ |
56 |
遊ぶ |
56 |
あそぶ |
56 |
asobu |
|
|
|
|
|
| |
|
57 |
miasme |
57 |
almya |
57 |
الميا |
57 |
沴 |
57 |
沴 |
57 |
lì |
57 |
|
57 |
miasma |
57 |
miasma |
57 |
miasma |
57 |
Miasma |
57 |
miazmat |
57 |
миазмы |
57 |
miazmy |
57 |
|
57 |
|
57 |
भाप |
57 |
bhaap |
57 |
miasma |
57 |
miasma |
57 |
miasma |
57 |
miasma |
57 |
瘴気 |
57 |
瘴気 |
57 |
しょうき |
57 |
shōki |
|
|
|
|
|
| |
|
58 |
Athlétisme viril |
58 |
alriyadat alrujulia |
58 |
الرياضة
الرجولية |
58 |
Virile
athletism |
58 |
男子气概 |
58 |
nánzǐ qìgài |
58 |
|
58 |
Virile athletism |
58 |
Atletismo viril |
58 |
atletismo viril |
58 |
Virile Athletik |
58 |
Męski sportowiec |
58 |
Мужественный
атлетизм |
58 |
Muzhestvennyy
atletizm |
58 |
|
58 |
|
58 |
वीर्य
एथलेटिकवाद |
58 |
veery ethaletikavaad |
58 |
ਵਿਰਲੇ
ਅਥਲੈਟਿਕਸ |
58 |
viralē
athalaiṭikasa |
58 |
ভাইরাল
অ্যাথলেটিজম |
58 |
bhā'irāla
ayāthalēṭijama |
58 |
凶暴な運動 |
58 |
凶暴な 運動 |
58 |
きょうぼうな うんどう |
58 |
kyōbōna undō |
|
|
|
|
|
| |
|
59 |
masculinité |
59 |
alrujula |
59 |
الرجولة |
59 |
男子气概 |
59 |
男性气概 |
59 |
nánxìng qìgài |
59 |
|
59 |
masculinity |
59 |
masculinidade |
59 |
masculinidad |
59 |
Männlichkeit |
59 |
męskość |
59 |
мужественность |
59 |
muzhestvennost' |
59 |
|
59 |
|
59 |
बहादुरता |
59 |
bahaadurata |
59 |
ਮਰਦਾਨਗੀ |
59 |
maradānagī |
59 |
পুরুষত্ব |
59 |
puruṣatba |
59 |
男らしさ |
59 |
男らし さ |
59 |
おとこらし さ |
59 |
otokorashi sa |
|
|
|
|
|
| |
|
60 |
physique solide |
60 |
liaqat badaniat qawia |
60 |
لياقة
بدنية قوية |
60 |
strong
physique |
60 |
强壮的体格 |
60 |
qiángzhuàng de tǐgé |
60 |
|
60 |
strong physique |
60 |
físico forte |
60 |
fisico fuerte |
60 |
starker Körperbau |
60 |
silna budowa
ciała |
60 |
сильное
телосложение |
60 |
sil'noye
teloslozheniye |
60 |
|
60 |
|
60 |
मजबूत
काया |
60 |
majaboot kaaya |
60 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸਰੀਰ |
60 |
mazabūta
sarīra |
60 |
শক্তিশালী
শরীর |
60 |
śaktiśālī
śarīra |
60 |
強い体格 |
60 |
強い 体格 |
60 |
つよい たいかく |
60 |
tsuyoi taikaku |
|
|
|
|
|
| |
|
61 |
physique solide |
61 |
liaqat badaniat
qawia |
61 |
لياقة
بدنية قوية |
61 |
雄健的体魄 |
61 |
雄健的体魄 |
61 |
xióngjiàn de tǐpò |
61 |
|
61 |
strong physique |
61 |
físico forte |
61 |
fisico fuerte |
61 |
starker Körperbau |
61 |
silna budowa
ciała |
61 |
сильное
телосложение |
61 |
sil'noye
teloslozheniye |
61 |
|
61 |
|
61 |
मजबूत
काया |
61 |
majaboot kaaya |
61 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਸਰੀਰ |
61 |
mazabūta
sarīra |
61 |
শক্তিশালী
শরীর |
61 |
śaktiśālī
śarīra |
61 |
強い体格 |
61 |
強い 体格 |
61 |
つよい たいかく |
61 |
tsuyoi taikaku |
|
|
|
|
|
| |
|
62 |
Virilité |
62 |
alrujula |
62 |
الرجولة |
62 |
Virility |
62 |
阳刚之气 |
62 |
yánggāng zhī qì |
62 |
|
62 |
Virility |
62 |
Virilidade |
62 |
Virilidad |
62 |
Männlichkeit |
62 |
Męskość |
62 |
Мужественность |
62 |
Muzhestvennost' |
62 |
|
62 |
|
62 |
हिम्मत |
62 |
himmat |
62 |
ਵੀਰਤਾ |
62 |
vīratā |
62 |
পুরুষত্ব |
62 |
puruṣatba |
62 |
Virility |
62 |
Virility |
62 |
びりりty |
62 |
Virility |
|
|
|
|
|
| |
|
63 |
pouvoir sexuel chez les hommes |
63 |
alquat aljinsiat eind
alrijal |
63 |
القوة
الجنسية عند
الرجال |
63 |
sexual power in men |
63 |
男性的性能力 |
63 |
nánxìng dì xìng nénglì |
63 |
|
63 |
sexual power in men |
63 |
poder sexual em homens |
63 |
poder sexual en los hombres |
63 |
sexuelle Kraft bei Männern |
63 |
siła seksualna u mężczyzn |
63 |
сексуальная
сила у
мужчин |
63 |
seksual'naya sila u muzhchin |
63 |
|
63 |
|
63 |
पुरुषों
में यौन
शक्ति |
63 |
purushon mein yaun shakti |
63 |
ਮਰਦਾਂ
ਵਿੱਚ ਜਿਨਸੀ
ਸ਼ਕਤੀ |
63 |
maradāṁ vica jinasī
śakatī |
63 |
পুরুষদের
মধ্যে যৌন
শক্তি |
63 |
puruṣadēra madhyē yauna
śakti |
63 |
男性の性的能力 |
63 |
男性 の 性的 能力 |
63 |
だんせい の せいてき のうりょく |
63 |
dansei no seiteki nōryoku |
|
| |
|
64 |
sexualité masculine |
64 |
aljins aldhukuriu |
64 |
الجنس
الذكوري |
64 |
男性的性能力 |
64 |
男性的性能力 |
64 |
nánxìng dì xìng nénglì |
64 |
|
64 |
male sexuality |
64 |
sexualidade
masculina |
64 |
sexualidad masculina |
64 |
männliche Sexualität |
64 |
męska
seksualność |
64 |
мужская
сексуальность |
64 |
muzhskaya
seksual'nost' |
64 |
|
64 |
|
64 |
पुरुष
कामुकता |
64 |
purush kaamukata |
64 |
ਮਰਦ
ਲਿੰਗਕਤਾ |
64 |
marada ligakatā |
64 |
পুরুষ
যৌনতা |
64 |
puruṣa
yaunatā |
64 |
男性のセクシュアリティ |
64 |
男性 の セクシュアリティ |
64 |
だんせい の せくしゅありてぃ |
64 |
dansei no sekushuariti |
|
|
|
|
|
| |
|
65 |
fonction sexuelle
(masculine), fécondité |
65 |
(dhakuri) alwazifat
aljinsiat , alkhusuba |
65 |
(ذكر)
الوظيفة
الجنسية ،
الخصوبة |
65 |
(male) sexual
function, fecundity |
65 |
（男）性功能，繁殖力 |
65 |
(nán) xìng gōngnéng,
fánzhí lì |
65 |
|
65 |
(male) sexual
function, fecundity |
65 |
(masculino) função
sexual, fecundidade |
65 |
función sexual
(masculina), fecundidad |
65 |
(männliche)
Sexualfunktion, Fruchtbarkeit |
65 |
(męskie) funkcje
seksualne, płodność |
65 |
(мужская)
половая
функция,
плодовитость |
65 |
(muzhskaya) polovaya
funktsiya, plodovitost' |
65 |
|
65 |
|
65 |
(पुरुष)
यौन क्रिया,
उर्वरता |
65 |
(purush) yaun kriya,
urvarata |
65 |
(ਮਰਦ)
ਜਿਨਸੀ
ਫੰਕਸ਼ਨ,
ਉਦਾਰਤਾ |
65 |
(marada) jinasī
phakaśana, udāratā |
65 |
(পুরুষ)
যৌন ফাংশন,
উর্বরতা |
65 |
(puruṣa) yauna
phānśana, urbaratā |
65 |
（男性）性機能、繁殖力 |
65 |
（ 男性 ）性 機能 、 繁殖力 |
65 |
（ だんせい ）せい きのう 、 はんしょくりょく |
65 |
（ dansei ）sei kinō , hanshokuryoku |
|
| |
|
66 |
fonction sexuelle (masculine), fécondité |
66 |
(dhakuri) alwazifat
aljinsiat , alkhusuba |
66 |
(ذكر)
الوظيفة
الجنسية ،
الخصوبة |
66 |
(男性的) 性功能,生殖力 |
66 |
(男性的)性功能、水平力 |
66 |
(nánxìng de) xìng gōngnéng,
shuǐpíng lì |
66 |
|
66 |
(male) sexual function, fecundity |
66 |
(masculino) função sexual, fecundidade |
66 |
función sexual (masculina), fecundidad |
66 |
(männliche) Sexualfunktion, Fruchtbarkeit |
66 |
(męskie) funkcje seksualne,
płodność |
66 |
(мужская)
половая
функция,
плодовитость |
66 |
(muzhskaya) polovaya funktsiya, plodovitost' |
66 |
|
66 |
|
66 |
(पुरुष)
यौन क्रिया,
उर्वरता |
66 |
(purush) yaun kriya, urvarata |
66 |
(ਮਰਦ)
ਜਿਨਸੀ
ਫੰਕਸ਼ਨ,
ਉਦਾਰਤਾ |
66 |
(marada) jinasī phakaśana,
udāratā |
66 |
(পুরুষ)
যৌন ফাংশন,
উর্বরতা |
66 |
(puruṣa) yauna phānśana,
urbaratā |
66 |
（男性）性機能、繁殖力 |
66 |
（ 男性 ）性 機能 、 繁殖力 |
66 |
（ だんせい ）せい きのう 、 はんしょくりょく |
66 |
（ dansei ）sei kinō , hanshokuryoku |
|
|
|
|
|
| |
|
67 |
grossesse |
67 |
humil |
67 |
حمل |
67 |
生 |
67 |
生 |
67 |
shēng |
67 |
|
67 |
pregnancy |
67 |
gravidez |
67 |
el embarazo |
67 |
Schwangerschaft |
67 |
ciąża |
67 |
беременность |
67 |
beremennost' |
67 |
|
67 |
|
67 |
गर्भावस्था |
67 |
garbhaavastha |
67 |
ਗਰਭ
ਅਵਸਥਾ |
67 |
garabha
avasathā |
67 |
গর্ভাবস্থা |
67 |
garbhābasthā |
67 |
妊娠 |
67 |
妊娠 |
67 |
にんしん |
67 |
ninshin |
|
|
|
|
|
| |
|
68 |
chose |
68 |
shay' |
68 |
شيء |
68 |
物 |
68 |
物 |
68 |
wù |
68 |
|
68 |
thing |
68 |
coisa |
68 |
cosa |
68 |
Ding |
68 |
rzecz |
68 |
предмет |
68 |
predmet |
68 |
|
68 |
|
68 |
चीज़ |
68 |
cheez |
68 |
ਚੀਜ਼ |
68 |
cīza |
68 |
জিনিস |
68 |
jinisa |
68 |
もの |
68 |
もの |
68 |
もの |
68 |
mono |
|
|
|
|
|
| |
|
69 |
apprendre |
69 |
yataealam |
69 |
يتعلم |
69 |
学 |
69 |
学 |
69 |
xué |
69 |
|
69 |
learn |
69 |
aprender |
69 |
aprender |
69 |
lernen |
69 |
uczyć się |
69 |
учить |
69 |
uchit' |
69 |
|
69 |
|
69 |
सीखना |
69 |
seekhana |
69 |
ਸਿੱਖੋ |
69 |
sikhō |
69 |
শিখতে |
69 |
śikhatē |
69 |
学び |
69 |
学び |
69 |
まなび |
69 |
manabi |
|
|
|
|
|
| |
|
70 |
Démonstrations de
virilité masculine |
70 |
eurud alrujulat
aldhukuria |
70 |
عروض
الرجولة
الذكورية |
70 |
Displays
of male virility |
70 |
男性阳刚的表现 |
70 |
nánxìng yánggāng de
biǎoxiàn |
70 |
|
70 |
Displays of male
virility |
70 |
Demonstrações de
virilidade masculina |
70 |
Muestras de virilidad
masculina |
70 |
Zur Schau gestellte
männliche Männlichkeit |
70 |
Pokazy męskiej
męskości |
70 |
Проявления
мужской
мужественности |
70 |
Proyavleniya muzhskoy
muzhestvennosti |
70 |
|
70 |
|
70 |
पुरुष
पौरुष का
प्रदर्शन |
70 |
purush paurush ka
pradarshan |
70 |
ਮਰਦ
ਵੀਰਤਾ ਦਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
70 |
marada
vīratā dā pradaraśana |
70 |
পুরুষ
বীরত্ব
প্রদর্শন |
70 |
puruṣa
bīratba pradarśana |
70 |
男性の活力の表示 |
70 |
男性 の 活力 の 表示 |
70 |
だんせい の かつりょく の ひょうじ |
70 |
dansei no katsuryoku no hyōji |
|
| |
|
71 |
masculinité
masculine |
71 |
alrujulat aldhukuria |
71 |
الرجولة
الذكورية |
71 |
男性阳刚的表现 |
71 |
男性阳刚的表情 |
71 |
nánxìng yánggāng de
biǎoqíng |
71 |
|
71 |
male masculinity |
71 |
masculinidade
masculina |
71 |
masculinidad
masculina |
71 |
männliche
Männlichkeit |
71 |
męska
męskość |
71 |
мужская
мужественность |
71 |
muzhskaya
muzhestvennost' |
71 |
|
71 |
|
71 |
पुरुष
पुरुषत्व |
71 |
purush purushatv |
71 |
ਮਰਦ
ਮਰਦਾਨਗੀ |
71 |
marada
maradānagī |
71 |
পুরুষ
পুরুষত্ব |
71 |
puruṣa
puruṣatba |
71 |
男性の男らしさ |
71 |
男性 の 男らし さ |
71 |
だんせい の おとこらし さ |
71 |
dansei no otokorashi sa |
|
|
|
|
|
| |
|
72 |
Les performances de
la fertilité masculine |
72 |
'ada' khusubat
alrajul |
72 |
أداء
خصوبة الرجل |
72 |
The performance of male fertility |
72 |
男性生育能力的表现 |
72 |
nánxìng shēngyù nénglì de
biǎoxiàn |
72 |
|
72 |
The performance of
male fertility |
72 |
O desempenho da
fertilidade masculina |
72 |
El desempeño de la
fertilidad masculina |
72 |
Die Leistung der
männlichen Fruchtbarkeit |
72 |
Wydajność
męskiej płodności |
72 |
Показатели
мужской
фертильности |
72 |
Pokazateli muzhskoy
fertil'nosti |
72 |
|
72 |
|
72 |
पुरुष
प्रजनन
क्षमता का
प्रदर्शन |
72 |
purush prajanan
kshamata ka pradarshan |
72 |
ਮਰਦ
ਉਪਜਾਊ ਸ਼ਕਤੀ
ਦੀ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ |
72 |
marada
upajā'ū śakatī dī kāraguzārī |
72 |
পুরুষ
উর্বরতা
কর্মক্ষমতা |
72 |
puruṣa
urbaratā karmakṣamatā |
72 |
男性の出生力のパフォーマンス |
72 |
男性 の 出生力 の パフォーマンス |
72 |
だんせい の しゅっしょうりょく の パフォーマンス |
72 |
dansei no shusshōryoku no pafōmansu |
|
|
|
|
|
| |
|
73 |
Les performances de
la fertilité masculine |
73 |
'ada' khusubat
alrajul |
73 |
أداء
خصوبة الرجل |
73 |
男子生殖力的表现 |
73 |
阳能的表现 |
73 |
yáng néng de biǎoxiàn |
73 |
|
73 |
The performance of
male fertility |
73 |
O desempenho da
fertilidade masculina |
73 |
El desempeño de la
fertilidad masculina |
73 |
Die Leistung der
männlichen Fruchtbarkeit |
73 |
Wydajność
męskiej płodności |
73 |
Показатели
мужской
фертильности |
73 |
Pokazateli muzhskoy
fertil'nosti |
73 |
|
73 |
|
73 |
पुरुष
प्रजनन
क्षमता का
प्रदर्शन |
73 |
purush prajanan
kshamata ka pradarshan |
73 |
ਮਰਦ
ਉਪਜਾਊ ਸ਼ਕਤੀ
ਦੀ
ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ |
73 |
marada
upajā'ū śakatī dī kāraguzārī |
73 |
পুরুষ
উর্বরতা
কর্মক্ষমতা |
73 |
puruṣa
urbaratā karmakṣamatā |
73 |
男性の出生力のパフォーマンス |
73 |
男性 の 出生力 の パフォーマンス |
73 |
だんせい の しゅっしょうりょく の パフォーマンス |
73 |
dansei no shusshōryoku no pafōmansu |
|
|
|
|
|
| |
|
74 |
un besoin de prouver
sa virilité |
74 |
hajat li'iithbat
rujulatih |
74 |
حاجة
لإثبات
رجولته |
74 |
a
need to prove his virility |
74 |
需要证明他的男子气概 |
74 |
xūyào zhèngmíng tā de
nánzǐ qìgài |
74 |
|
74 |
a need to prove his
virility |
74 |
uma necessidade de
provar sua virilidade |
74 |
una necesidad de
probar su virilidad |
74 |
ein Bedürfnis, seine
Männlichkeit zu beweisen |
74 |
potrzeba udowodnienia
swojej męskości |
74 |
необходимость
доказать
свою
мужественность |
74 |
neobkhodimost'
dokazat' svoyu muzhestvennost' |
74 |
|
74 |
|
74 |
अपनी
मर्दानगी
साबित करने
की जरूरत |
74 |
apanee mardaanagee
saabit karane kee jaroorat |
74 |
ਉਸਦੀ
ਵੀਰਤਾ ਨੂੰ
ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੈ |
74 |
usadī
vīratā nū sābata karana dī lōṛa hai |
74 |
তার
বীরত্ব
প্রমাণ করতে
হবে |
74 |
tāra
bīratba pramāṇa karatē habē |
74 |
彼の活力を証明する必要性 |
74 |
彼 の 活力 を 証明 する 必要性 |
74 |
かれ の かつりょく お しょうめい する ひつようせい |
74 |
kare no katsuryoku o shōmei suru hitsuyōsei |
|
| |
|
75 |
Doit prouver sa
virilité |
75 |
yahtaj li'iithbat
rujulatih |
75 |
يحتاج
لإثبات
رجولته |
75 |
需要证明他的男子气概 |
75 |
需要证明他的男子气概 |
75 |
xūyào zhèngmíng tā de
nánzǐ qìgài |
75 |
|
75 |
Needs to prove his
masculinity |
75 |
Precisa provar sua
masculinidade |
75 |
Necesita probar su
masculinidad. |
75 |
Muss seine
Männlichkeit beweisen |
75 |
Musi udowodnić
swoją męskość |
75 |
Ему
нужно
доказать
свою
мужественность. |
75 |
Yemu nuzhno dokazat'
svoyu muzhestvennost'. |
75 |
|
75 |
|
75 |
अपनी
मर्दानगी
साबित करने
की जरूरत है |
75 |
apanee mardaanagee
saabit karane kee jaroorat hai |
75 |
ਆਪਣੀ
ਮਰਦਾਨਗੀ
ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੈ |
75 |
āpaṇī
maradānagī sābata karana dī lōṛa hai |
75 |
তার
পুরুষত্ব
প্রমাণ করতে
হবে |
75 |
tāra
puruṣatba pramāṇa karatē habē |
75 |
彼の男らしさを証明する必要があります |
75 |
彼 の 男らし さ を 証明 する 必要 が あります |
75 |
かれ の おとこらし さ お しょうめい する ひつよう が あります |
75 |
kare no otokorashi sa o shōmei suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
76 |
Besoin de prouver
qu'il est fertile |
76 |
alhajat li'iithbat
'anah qadir ealaa al'iinjab |
76 |
الحاجة
لإثبات أنه
قادر على
الإنجاب |
76 |
Need
to prove he is fertile |
76 |
需要证明他有生育能力 |
76 |
xūyào zhèngmíng tā
yǒu shēngyù nénglì |
76 |
|
76 |
Need to prove he is
fertile |
76 |
Precisa provar que é
fértil |
76 |
Necesita demostrar
que es fértil |
76 |
Er muss beweisen,
dass er fruchtbar ist |
76 |
Muszę
udowodnić, że jest płodny |
76 |
Нужно
доказать,
что он
плодовит. |
76 |
Nuzhno dokazat', chto
on plodovit. |
76 |
|
76 |
|
76 |
साबित
करने की
जरूरत है कि
वह उपजाऊ है |
76 |
saabit karane kee
jaroorat hai ki vah upajaoo hai |
76 |
ਇਹ
ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਉਪਜਾਊ ਹੈ |
76 |
iha sābata
karana dī lōṛa hai ki uha upajā'ū hai |
76 |
প্রমাণ
করতে হবে
তিনি উর্বর |
76 |
pramāṇa
karatē habē tini urbara |
76 |
彼が肥沃であることを証明する必要があります |
76 |
彼 が 肥沃である こと を 証明 する 必要 が あります |
76 |
かれ が ひよくである こと お しょうめい する ひつよう が あります |
76 |
kare ga hiyokudearu koto o shōmei suru hitsuyō ga arimasu |
|
| |
|
77 |
Besoin de prouver
qu'il est fertile |
77 |
alhajat li'iithbat
'anah qadir ealaa al'iinjab |
77 |
الحاجة
لإثبات أنه
قادر على
الإنجاب |
77 |
需要证明他有生殖力 |
77 |
需要证明他有能力 |
77 |
xūyào zhèngmíng tā
yǒu nénglì |
77 |
|
77 |
Need to prove he is
fertile |
77 |
Precisa provar que é
fértil |
77 |
Necesita demostrar
que es fértil |
77 |
Er muss beweisen,
dass er fruchtbar ist |
77 |
Muszę
udowodnić, że jest płodny |
77 |
Нужно
доказать,
что он
плодовит. |
77 |
Nuzhno dokazat',
chto on plodovit. |
77 |
|
77 |
|
77 |
साबित
करने की
जरूरत है कि
वह उपजाऊ है |
77 |
saabit karane kee
jaroorat hai ki vah upajaoo hai |
77 |
ਇਹ
ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਉਪਜਾਊ ਹੈ |
77 |
iha sābata
karana dī lōṛa hai ki uha upajā'ū hai |
77 |
প্রমাণ
করতে হবে
তিনি উর্বর |
77 |
pramāṇa
karatē habē tini urbara |
77 |
彼が肥沃であることを証明する必要があります |
77 |
彼 が 肥沃である こと を 証明 する 必要 が あります |
77 |
かれ が ひよくである こと お しょうめい する ひつよう が あります |
77 |
kare ga hiyokudearu koto o shōmei suru hitsuyō ga arimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
78 |
course |
78 |
aleunsur |
78 |
العنصر |
78 |
赛 |
78 |
赛 |
78 |
|
78 |
|
78 |
race |
78 |
corrida |
78 |
raza |
78 |
Rennen |
78 |
wyścigi |
78 |
раса |
78 |
rasa |
78 |
|
78 |
|
78 |
जाति |
78 |
jaati |
78 |
ਦੌੜ |
78 |
dauṛa |
78 |
জাতি |
78 |
jāti |
78 |
人種 |
78 |
人種 |
78 |
じんしゅ |
78 |
jinshu |
|
|
|
|
|
| |
|
79 |
force ou énergie |
79 |
alquat 'aw altaaqa |
79 |
القوة
أو الطاقة |
79 |
strength or energy |
79 |
力量或能量 |
79 |
lìliàng huò néngliàng |
79 |
|
79 |
strength or energy |
79 |
força ou energia |
79 |
fuerza o energía |
79 |
Kraft oder Energie |
79 |
siła lub energia |
79 |
сила
или энергия |
79 |
sila ili energiya |
79 |
|
79 |
|
79 |
शक्ति
या ऊर्जा |
79 |
shakti ya oorja |
79 |
ਤਾਕਤ
ਜਾਂ ਊਰਜਾ |
79 |
tākata jāṁ ūrajā |
79 |
শক্তি
বা শক্তি |
79 |
śakti bā śakti |
79 |
強さまたはエネルギー |
79 |
強 さ または エネルギー |
79 |
つよ さ または エネルギー |
79 |
tsuyo sa mataha enerugī |
|
| |
|
80 |
force ou énergie |
80 |
alquat 'aw altaaqa |
80 |
القوة
أو الطاقة |
80 |
力量或能量 |
80 |
力量或能量 |
80 |
lìliàng huò néngliàng |
80 |
|
80 |
strength or energy |
80 |
força ou energia |
80 |
fuerza o energía |
80 |
Kraft oder Energie |
80 |
siła lub
energia |
80 |
сила
или энергия |
80 |
sila ili energiya |
80 |
|
80 |
|
80 |
शक्ति
या ऊर्जा |
80 |
shakti ya oorja |
80 |
ਤਾਕਤ
ਜਾਂ ਊਰਜਾ |
80 |
tākata
jāṁ ūrajā |
80 |
শক্তি
বা শক্তি |
80 |
śakti bā
śakti |
80 |
強さまたはエネルギー |
80 |
強 さ または エネルギー |
80 |
つよ さ または エネルギー |
80 |
tsuyo sa mataha enerugī |
|
|
|
|
|
| |
|
81 |
force; vitalité |
81 |
alquat walhayawia |
81 |
القوة
والحيوية |
81 |
strength;
vitality |
81 |
力量;活力 |
81 |
lìliàng; huólì |
81 |
|
81 |
strength; vitality |
81 |
força; vitalidade |
81 |
fuerza; vitalidad |
81 |
Kraft; Vitalität |
81 |
siła;
witalność |
81 |
сила;
живучесть |
81 |
sila; zhivuchest' |
81 |
|
81 |
|
81 |
शक्ति;
जीवन शक्ति |
81 |
shakti; jeevan shakti |
81 |
ਤਾਕਤ;
ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ |
81 |
tākata;
jīvanaśakatī |
81 |
শক্তি;
প্রাণশক্তি |
81 |
śakti;
prāṇaśakti |
81 |
強さ;活力 |
81 |
強 さ ; 活力 |
81 |
つよ さ ; かつりょく |
81 |
tsuyo sa ; katsuryoku |
|
| |
|
82 |
force; vitalité |
82 |
alquat walhayawia |
82 |
القوة
والحيوية |
82 |
力量；活力 |
82 |
力量；活力 |
82 |
lìliàng; huólì |
82 |
|
82 |
strength; vitality |
82 |
força; vitalidade |
82 |
fuerza; vitalidad |
82 |
Kraft; Vitalität |
82 |
siła;
witalność |
82 |
сила;
живучесть |
82 |
sila; zhivuchest' |
82 |
|
82 |
|
82 |
शक्ति;
जीवन शक्ति |
82 |
shakti; jeevan
shakti |
82 |
ਤਾਕਤ;
ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ |
82 |
tākata;
jīvanaśakatī |
82 |
শক্তি;
প্রাণশক্তি |
82 |
śakti;
prāṇaśakti |
82 |
強さ;活力 |
82 |
強 さ ; 活力 |
82 |
つよ さ ; かつりょく |
82 |
tsuyo sa ; katsuryoku |
|
|
|
|
|
| |
|
83 |
virilité économique |
83 |
alrujulat
aliaqtisadia |
83 |
الرجولة
الاقتصادية |
83 |
economic
virility |
83 |
经济活力 |
83 |
jīngjì huólì |
83 |
|
83 |
economic virility |
83 |
virilidade econômica |
83 |
virilidad económica |
83 |
wirtschaftliche
Potenz |
83 |
ekonomiczna
męskość |
83 |
экономическая
мужественность |
83 |
ekonomicheskaya
muzhestvennost' |
83 |
|
83 |
|
83 |
आर्थिक
पौरुष |
83 |
aarthik paurush |
83 |
ਆਰਥਿਕ
virility |
83 |
ārathika
virility |
83 |
অর্থনৈতিক
বীরত্ব |
83 |
arthanaitika
bīratba |
83 |
経済的活力 |
83 |
経済 的 活力 |
83 |
けいざい てき かつりょく |
83 |
keizai teki katsuryoku |
|
| |
|
84 |
vitalité économique |
84 |
alhayawiat
aliaqtisadia |
84 |
الحيوية
الاقتصادية |
84 |
经济活力 |
84 |
经济活力 |
84 |
jīngjì huólì |
84 |
|
84 |
economic vitality |
84 |
vitalidade econômica |
84 |
vitalidad economica |
84 |
wirtschaftliche
Vitalität |
84 |
żywotność
ekonomiczna |
84 |
экономическая
жизнеспособность |
84 |
ekonomicheskaya
zhiznesposobnost' |
84 |
|
84 |
|
84 |
आर्थिक
जीवन शक्ति |
84 |
aarthik jeevan
shakti |
84 |
ਆਰਥਿਕ
ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ |
84 |
ārathika
jīvanaśakatī |
84 |
অর্থনৈতিক
জীবনীশক্তি |
84 |
arthanaitika
jībanīśakti |
84 |
経済的活力 |
84 |
経済 的 活力 |
84 |
けいざい てき かつりょく |
84 |
keizai teki katsuryoku |
|
|
|
|
|
| |
|
85 |
par |
85 |
eabr |
85 |
عبر |
85 |
经 |
85 |
经 |
85 |
jīng |
85 |
|
85 |
through |
85 |
Através dos |
85 |
a través de |
85 |
durch |
85 |
poprzez |
85 |
через |
85 |
cherez |
85 |
|
85 |
|
85 |
के
माध्यम से |
85 |
ke maadhyam se |
85 |
ਦੁਆਰਾ |
85 |
du'ārā |
85 |
মাধ্যম |
85 |
mādhyama |
85 |
使って |
85 |
使って |
85 |
つかって |
85 |
tsukatte |
|
|
|
|
|
| |
|
86 |
faire en sorte |
86 |
tadbir |
86 |
تدبير |
86 |
辦 |
86 |
办 |
86 |
bàn |
86 |
|
86 |
manage |
86 |
gerir |
86 |
administrar |
86 |
verwalten |
86 |
zarządzać |
86 |
управлять |
86 |
upravlyat' |
86 |
|
86 |
|
86 |
प्रबंधित
करना |
86 |
prabandhit karana |
86 |
ਪ੍ਰਬੰਧ
ਕਰਨਾ, ਕਾਬੂ
ਕਰਨਾ |
86 |
prabadha
karanā, kābū karanā |
86 |
পরিচালনা |
86 |
paricālanā |
86 |
管理 |
86 |
管理 |
86 |
かんり |
86 |
kanri |
|
|
|
|
|
| |
|
87 |
habitent |
87 |
yaeish |
87 |
يعيش |
87 |
活 |
87 |
活 |
87 |
huó |
87 |
|
87 |
live |
87 |
viver |
87 |
En Vivo |
87 |
lebend |
87 |
relacja na żywo |
87 |
жить |
87 |
zhit' |
87 |
|
87 |
|
87 |
लाइव |
87 |
laiv |
87 |
ਲਾਈਵ |
87 |
lā'īva |
87 |
লাইভ
দেখান |
87 |
lā'ibha
dēkhāna |
87 |
住む |
87 |
住む |
87 |
すむ |
87 |
sumu |
|
|
|
|
|
| |
|
88 |
Obliger |
88 |
furid |
88 |
فرض |
88 |
力 |
88 |
力 |
88 |
lì |
88 |
|
88 |
force |
88 |
força |
88 |
fuerza |
88 |
Gewalt |
88 |
zmuszać |
88 |
сила |
88 |
sila |
88 |
|
88 |
|
88 |
बल |
88 |
bal |
88 |
ਫੋਰਸ |
88 |
phōrasa |
88 |
বল |
88 |
bala |
88 |
力 |
88 |
力 |
88 |
つとむ |
88 |
tsutomu |
|
|
|
|
|
| |
|
89 |
virologie |
89 |
eilm alfayrusat |
89 |
علم
الفيروسات |
89 |
virology |
89 |
病毒学 |
89 |
bìngdú xué |
89 |
|
89 |
virology |
89 |
virologia |
89 |
virología |
89 |
Virologie |
89 |
wirusologia |
89 |
вирусология |
89 |
virusologiya |
89 |
|
89 |
|
89 |
वाइरालजी |
89 |
vairaalajee |
89 |
ਵਾਇਰਸ
ਵਿਗਿਆਨ |
89 |
vā'irasa
vigi'āna |
89 |
ভাইরোলজি |
89 |
bhā'irōlaji |
89 |
ウイルス学 |
89 |
ウイルス学 |
89 |
ういるすがく |
89 |
uirusugaku |
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
virologie |
90 |
eilm alfayrusat |
90 |
علم
الفيروسات |
90 |
病毒学 |
90 |
病毒学 |
90 |
bìngdú xué |
90 |
|
90 |
virology |
90 |
virologia |
90 |
virología |
90 |
Virologie |
90 |
wirusologia |
90 |
вирусология |
90 |
virusologiya |
90 |
|
90 |
|
90 |
वाइरालजी |
90 |
vairaalajee |
90 |
ਵਾਇਰਸ
ਵਿਗਿਆਨ |
90 |
vā'irasa
vigi'āna |
90 |
ভাইরোলজি |
90 |
bhā'irōlaji |
90 |
ウイルス学 |
90 |
ウイルス学 |
90 |
ういるすがく |
90 |
uirusugaku |
|
|
|
|
|
| |
|
91 |
l'étude scientifique
des virus et des maladies qu'ils provoquent |
91 |
aldirasat aleilmiat
lilfayrusat wal'amrad alati tusabibuha |
91 |
الدراسة
العلمية
للفيروسات
والأمراض
التي تسببها |
91 |
the
scientific study of viruses and the diseases caused by them |
91 |
对病毒及其引起的疾病的科学研究 |
91 |
duì bìngdú jí qí
yǐnqǐ de jíbìng de kēxué yánjiū |
91 |
|
91 |
the scientific study
of viruses and the diseases caused by them |
91 |
o estudo científico
dos vírus e das doenças causadas por eles |
91 |
el estudio científico
de los virus y las enfermedades causadas por ellos |
91 |
die wissenschaftliche
Erforschung von Viren und den von ihnen verursachten Krankheiten |
91 |
naukowe badanie
wirusów i chorób przez nie wywoływanych |
91 |
научное
изучение
вирусов и
вызываемых
ими
заболеваний |
91 |
nauchnoye izucheniye
virusov i vyzyvayemykh imi zabolevaniy |
91 |
|
91 |
|
91 |
विषाणुओं
और उनके कारण
होने वाली
बीमारियों का
वैज्ञानिक
अध्ययन |
91 |
vishaanuon aur unake
kaaran hone vaalee beemaariyon ka vaigyaanik adhyayan |
91 |
ਵਾਇਰਸਾਂ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ
ਕਾਰਨ ਹੋਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ
ਵਿਗਿਆਨਕ
ਅਧਿਐਨ |
91 |
vā'irasāṁ
atē uhanāṁ kārana hōṇa
vālī'āṁ bimārī'āṁ dā
vigi'ānaka adhi'aina |
91 |
ভাইরাস
এবং তাদের
দ্বারা
সৃষ্ট রোগের
বৈজ্ঞানিক
গবেষণা |
91 |
bhā'irāsa
ēbaṁ tādēra dbārā sr̥ṣṭa
rōgēra baijñānika gabēṣaṇā |
91 |
ウイルスとそれらによって引き起こされる病気の科学的研究 |
91 |
ウイルス と それら によって 引き起こされる 病気 の 科学 的 研究 |
91 |
ウイルス と それら によって ひきおこされる びょうき の かがく てき けんきゅう |
91 |
uirusu to sorera niyotte hikiokosareru byōki no kagaku teki kenkyū |
|
| |
|
92 |
Recherche
scientifique sur les virus et les maladies qu'ils provoquent |
92 |
albahth aleilmiu ean
alfayrusat wal'amrad alati tusabibuha |
92 |
البحث
العلمي عن
الفيروسات
والأمراض
التي تسببها |
92 |
对病毒及其引起的疾病的科学研究 |
92 |
对病毒引发的疾病的科学研究 |
92 |
duì bìngdú yǐnfā de
jíbìng de kēxué yánjiū |
92 |
|
92 |
Scientific research
on viruses and the diseases they cause |
92 |
Pesquisa científica
sobre vírus e as doenças que eles causam |
92 |
Investigación
científica sobre los virus y las enfermedades que provocan |
92 |
Wissenschaftliche
Erforschung von Viren und den von ihnen verursachten Krankheiten |
92 |
Badania naukowe nad
wirusami i chorobami, które powodują |
92 |
Научные
исследования
вирусов и
болезней, которые
они
вызывают |
92 |
Nauchnyye
issledovaniya virusov i bolezney, kotoryye oni vyzyvayut |
92 |
|
92 |
|
92 |
वायरस
और उनके कारण
होने वाली
बीमारियों
पर वैज्ञानिक
शोध |
92 |
vaayaras aur unake
kaaran hone vaalee beemaariyon par vaigyaanik shodh |
92 |
ਵਾਇਰਸਾਂ
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ
ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ
ਬਾਰੇ
ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ |
92 |
vā'irasāṁ
atē uhanāṁ du'ārā paidā hōṇa
vālī'āṁ bimārī'āṁ bārē
vigi'ānaka khōja |
92 |
ভাইরাস
এবং তাদের
দ্বারা
সৃষ্ট রোগ
সম্পর্কে
বৈজ্ঞানিক
গবেষণা |
92 |
bhā'irāsa
ēbaṁ tādēra dbārā sr̥ṣṭa
rōga samparkē baijñānika gabēṣaṇā |
92 |
ウイルスとそれらが引き起こす病気に関する科学的研究 |
92 |
ウイルス と それら が 引き起こす 病気 に関する 科学 的 研究 |
92 |
ウイルス と それら が ひきおこす びょうき にかんする かがく てき けんきゅう |
92 |
uirusu to sorera ga hikiokosu byōki nikansuru kagaku teki kenkyū |
|
|
|
|
|
| |
|
93 |
virologie |
93 |
eilm alfayrusat |
93 |
علم
الفيروسات |
93 |
virology |
93 |
病毒学 |
93 |
bìngdú xué |
93 |
|
93 |
virology |
93 |
virologia |
93 |
virología |
93 |
Virologie |
93 |
wirusologia |
93 |
вирусология |
93 |
virusologiya |
93 |
|
93 |
|
93 |
वाइरालजी |
93 |
vairaalajee |
93 |
ਵਾਇਰਸ
ਵਿਗਿਆਨ |
93 |
vā'irasa
vigi'āna |
93 |
ভাইরোলজি |
93 |
bhā'irōlaji |
93 |
ウイルス学 |
93 |
ウイルス学 |
93 |
ういるすがく |
93 |
uirusugaku |
|
| |
|
94 |
virologie |
94 |
eilm alfayrusat |
94 |
علم
الفيروسات |
94 |
病毒学 |
94 |
病毒学 |
94 |
bìngdú xué |
94 |
|
94 |
virology |
94 |
virologia |
94 |
virología |
94 |
Virologie |
94 |
wirusologia |
94 |
вирусология |
94 |
virusologiya |
94 |
|
94 |
|
94 |
वाइरालजी |
94 |
vairaalajee |
94 |
ਵਾਇਰਸ
ਵਿਗਿਆਨ |
94 |
vā'irasa
vigi'āna |
94 |
ভাইরোলজি |
94 |
bhā'irōlaji |
94 |
ウイルス学 |
94 |
ウイルス学 |
94 |
ういるすがく |
94 |
uirusugaku |
|
|
|
|
|
| |
|
95 |
Virologue |
95 |
ealam alfayrusat |
95 |
عالم
الفيروسات |
95 |
Virologist |
95 |
病毒学家 |
95 |
bìngdú xué jiā |
95 |
|
95 |
Virologist |
95 |
Virologista |
95 |
Virólogo |
95 |
Virologe |
95 |
Wirusolog |
95 |
Вирусолог |
95 |
Virusolog |
95 |
|
95 |
|
95 |
वायरोलॉजिस्ट |
95 |
vaayarolojist |
95 |
ਵਾਇਰਲੋਜਿਸਟ |
95 |
vā'iralōjisaṭa |
95 |
ভাইরোলজিস্ট |
95 |
bhā'irōlajisṭa |
95 |
ウイルス学者 |
95 |
ウイルス 学者 |
95 |
ウイルス がくしゃ |
95 |
uirusu gakusha |
|
| |
|
96 |
virologue |
96 |
ealam alfayrusat |
96 |
عالم
الفيروسات |
96 |
病毒学家 |
96 |
神经学家 |
96 |
shénjīng xué jiā |
96 |
|
96 |
virologist |
96 |
virologista |
96 |
virólogo |
96 |
Virologe |
96 |
wirusolog |
96 |
вирусолог |
96 |
virusolog |
96 |
|
96 |
|
96 |
विषाणु
विज्ञानी |
96 |
vishaanu vigyaanee |
96 |
ਵਾਇਰਲੋਜਿਸਟ |
96 |
vā'iralōjisaṭa |
96 |
ভাইরোলজিস্ট |
96 |
bhā'irōlajisṭa |
96 |
ウイルス学者 |
96 |
ウイルス 学者 |
96 |
ウイルス がくしゃ |
96 |
uirusu gakusha |
|
|
|
|
|
| |
|
97 |
virtuel |
97 |
aiftiradia |
97 |
افتراضية |
97 |
virtual |
97 |
虚拟的 |
97 |
xūnǐ de |
97 |
|
97 |
virtual |
97 |
virtual |
97 |
virtual |
97 |
virtuell |
97 |
wirtualny |
97 |
виртуальный |
97 |
virtual'nyy |
97 |
|
97 |
|
97 |
आभासी |
97 |
aabhaasee |
97 |
ਵਰਚੁਅਲ |
97 |
varacu'ala |
97 |
অপার্থিব |
97 |
apārthiba |
97 |
バーチャル |
97 |
バーチャル |
97 |
バーチャル |
97 |
bācharu |
|
| |
|
98 |
Virtuel |
98 |
aiftiradia |
98 |
افتراضية |
98 |
虚拟的 |
98 |
虚拟的 |
98 |
xūnǐ de |
98 |
|
98 |
Virtual |
98 |
Virtual |
98 |
Virtual |
98 |
Virtuell |
98 |
Wirtualny |
98 |
Виртуальный |
98 |
Virtual'nyy |
98 |
|
98 |
|
98 |
आभासी |
98 |
aabhaasee |
98 |
ਵਰਚੁਅਲ |
98 |
varacu'ala |
98 |
অপার্থিব |
98 |
apārthiba |
98 |
バーチャル |
98 |
バーチャル |
98 |
バーチャル |
98 |
bācharu |
|
|
|
|
|
| |
|
99 |
presque ou très près de la chose décrite, de
sorte que toute légère différence n'est pas importante |
99 |
tqryban 'aw tqryban
alshay' almwsuf , lidha fa'iina 'aya aikhtilaf tafif lays mhman |
99 |
تقريبًا
أو تقريبًا
الشيء
الموصوف ، لذا
فإن أي
اختلاف طفيف
ليس مهمًا |
99 |
almost or very nearly the thing described,
so that any slight difference is not important |
99 |
几乎或非常接近所描述的东西，因此任何细微的差异都不重要 |
99 |
jīhū huò fēicháng jiējìn
suǒ miáoshù de dōngxī, yīncǐ rènhé xìwéi de
chāyì dōu bù chóng yào |
99 |
|
99 |
almost or very nearly the thing described,
so that any slight difference is not important |
99 |
quase ou quase a coisa descrita, de modo que
qualquer pequena diferença não é importante |
99 |
casi o muy cerca de lo descrito, por lo que
cualquier pequeña diferencia no es importante |
99 |
fast oder sehr nahe dem Beschriebenen, so
dass jeder geringfügige Unterschied nicht wichtig ist |
99 |
prawie lub bardzo blisko opisanej rzeczy,
więc żadna drobna różnica nie ma znaczenia |
99 |
почти
или очень
близко к
тому, что описано,
так что
любая
небольшая
разница не важна |
99 |
pochti ili ochen' blizko k tomu, chto
opisano, tak chto lyubaya nebol'shaya raznitsa ne vazhna |
99 |
|
99 |
|
99 |
लगभग या
लगभग वर्णित
बात, ताकि कोई
मामूली अंतर
महत्वपूर्ण
न हो |
99 |
lagabhag ya lagabhag varnit baat, taaki koee
maamoolee antar mahatvapoorn na ho |
99 |
ਲਗਭਗ
ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਲਗਭਗ ਦੱਸੀ ਗਈ
ਚੀਜ਼, ਤਾਂ ਜੋ
ਕੋਈ ਮਾਮੂਲੀ
ਫਰਕ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਨਾ ਹੋਵੇ |
99 |
lagabhaga jāṁ bahuta hī
lagabhaga dasī ga'ī cīza, tāṁ jō
kō'ī māmūlī pharaka mahatavapūrana nā
hōvē |
99 |
প্রায়
বা খুব
প্রায়
বর্ণিত
জিনিস, যাতে
কোনো
সামান্য
পার্থক্য
গুরুত্বপূর্ণ
না হয় |
99 |
prāẏa bā khuba
prāẏa barṇita jinisa, yātē kōnō
sāmān'ya pārthakya gurutbapūrṇa nā haẏa |
99 |
説明されていることのほとんどまたは非常に近いので、わずかな違いは重要ではありません |
99 |
説明 されている こと の ほとんど または 非常 に 近いので 、 わずかな 違い は 重要で は ありません |
99 |
せつめい されている こと の ほとんど または ひじょう に ちかいので 、 わずかな ちがい わ じゅうようで わ ありません |
99 |
setsumei sareteiru koto no hotondo mataha hijō ni chikainode , wazukana chigai wa jūyōde wa arimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
presque ou très
proche de ce qui est décrit, donc les nuances n'ont pas d'importance |
100 |
tqryban 'aw qryban
jdan mimaa hu mwswf , lidhalik la yahimu 'aya furuq daqiqatan |
100 |
تقريبًا
أو قريبًا
جدًا مما هو
موصوف ، لذلك
لا يهم أي
فروق دقيقة |
100 |
几乎或非常接近所描述的东西，因此任何细微的差别都不重要 |
100 |
几乎非常或非常重要的东西，因此任何测量所必需的重要 |
100 |
jīhū fēicháng
huò fēicháng zhòngyào de dōngxī, yīncǐ rènhé cèliáng
suǒ bìxū de zhòngyào |
100 |
|
100 |
almost or very close
to what is described, so any nuances don't matter |
100 |
quase ou muito perto
do que está descrito, então quaisquer nuances não importam |
100 |
casi o muy cerca de
lo que se describe, por lo que cualquier matiz no importa |
100 |
fast oder sehr nahe
an dem, was beschrieben wird, daher spielen Nuancen keine Rolle |
100 |
prawie lub bardzo
blisko tego, co opisano, więc wszelkie niuanse nie mają znaczenia |
100 |
почти
или очень
близко к
описанному,
так что
любые
нюансы не
имеют
значения |
100 |
pochti ili ochen'
blizko k opisannomu, tak chto lyubyye nyuansy ne imeyut znacheniya |
100 |
|
100 |
|
100 |
जो
वर्णन किया
गया है उसके
लगभग या बहुत
करीब है,
इसलिए कोई भी
बारीकियां
मायने नहीं
रखती हैं |
100 |
jo varnan kiya gaya
hai usake lagabhag ya bahut kareeb hai, isalie koee bhee baareekiyaan maayane
nahin rakhatee hain |
100 |
ਵਰਣਨ
ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੇ
ਲਗਭਗ ਜਾਂ
ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ, ਇਸ
ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ
ਸੂਖਮਤਾ
ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ
ਰੱਖਦੀ |
100 |
varaṇana
kītē ga'ē dē lagabhaga jāṁ bahuta
nēṛē, isa la'ī kō'ī vī
sūkhamatā mā'inē nahīṁ rakhadī |
100 |
বর্ণনা
করা হয়েছে
প্রায় বা
খুব
কাছাকাছি, তাই
কোনো
সূক্ষ্মতা
কোন ব্যাপার
না |
100 |
barṇanā
karā haẏēchē prāẏa bā khuba
kāchākāchi, tā'i kōnō sūkṣmatā
kōna byāpāra nā |
100 |
説明されているものにほぼまたは非常に近いので、ニュアンスは関係ありません |
100 |
説明 されている もの に ほぼ または 非常 に 近いので 、 ニュアンス は 関係 ありません |
100 |
せつめい されている もの に ほぼ または ひじょう に ちかいので 、 ニュアンス わ かんけい ありません |
100 |
setsumei sareteiru mono ni hobo mataha hijō ni chikainode , nyuansu wa kankei arimasen |
|
|
|
|
| |
|
101 |
très proche ; presque
; en fait ; en fait ; substantiellement |
101 |
qarib jdan tqryban ;
fi alwaqie ; fi alwaqie ; 'iilaa hadin kabir |
101 |
قريب
جدًا
تقريبًا ؛ في
الواقع ؛ في
الواقع ؛ إلى
حد كبير |
101 |
very close; almost; actually; actually; substantially |
101 |
很接近;几乎;实际上;实际上;实质上 |
101 |
hěn jiējìn;
jīhū; shíjì shang; shíjì shang; shízhì shàng |
101 |
|
101 |
very close; almost;
actually; actually; substantially |
101 |
muito próximo; quase;
realmente; realmente; substancialmente |
101 |
muy cerca; casi; en
realidad; en realidad; sustancialmente |
101 |
sehr nah; fast;
tatsächlich; tatsächlich; erheblich |
101 |
bardzo blisko;
prawie; właściwie; faktycznie; zasadniczo |
101 |
очень
близко;
почти; на
самом деле;
на самом деле;
существенно |
101 |
ochen' blizko;
pochti; na samom dele; na samom dele; sushchestvenno |
101 |
|
101 |
|
101 |
बहुत
करीब; लगभग;
वास्तव में;
वास्तव में;
काफी हद तक |
101 |
bahut kareeb;
lagabhag; vaastav mein; vaastav mein; kaaphee had tak |
101 |
ਬਹੁਤ
ਨੇੜੇ; ਲਗਭਗ;
ਅਸਲ ਵਿੱਚ; ਅਸਲ
ਵਿੱਚ; ਕਾਫ਼ੀ |
101 |
bahuta
nēṛē; lagabhaga; asala vica; asala vica; kāfī |
101 |
খুব
কাছাকাছি;
প্রায়; আসলে;
আসলে; যথেষ্ট |
101 |
khuba
kāchākāchi; prāẏa; āsalē;
āsalē; yathēṣṭa |
101 |
非常に近い;ほぼ;実際に;実際に;実質的に |
101 |
非常 に 近い ; ほぼ ; 実際 に ; 実際 に ; 実質 的 に |
101 |
ひじょう に ちかい ; ほぼ ; じっさい に ; じっさい に ; じっしつ てき に |
101 |
hijō ni chikai ; hobo ; jissai ni ; jissai ni ; jisshitsu teki ni |
|
|
|
|
|
| |
|
102 |
très proche ;
presque ; en fait ; en fait ; substantiellement |
102 |
qarib jdan tqryban ;
fi alwaqie ; fi alwaqie ; 'iilaa hadin kabir |
102 |
قريب
جدًا
تقريبًا ؛ في
الواقع ؛ في
الواقع ؛ إلى
حد كبير |
102 |
很接近的；几乎…的；
事实上的；实际上的；实质上的 |
102 |
近似的；几乎……的；实际上的；实质上的 |
102 |
jìnsì de; jīhū……de;
shíjì shang de;shízhì shàng de |
102 |
|
102 |
very close; almost;
actually; actually; substantially |
102 |
muito próximo;
quase; realmente; realmente; substancialmente |
102 |
muy cerca; casi; en
realidad; en realidad; sustancialmente |
102 |
sehr nah; fast;
tatsächlich; tatsächlich; erheblich |
102 |
bardzo blisko;
prawie; właściwie; faktycznie; zasadniczo |
102 |
очень
близко;
почти; на
самом деле;
на самом деле;
существенно |
102 |
ochen' blizko;
pochti; na samom dele; na samom dele; sushchestvenno |
102 |
|
102 |
|
102 |
बहुत
करीब; लगभग;
वास्तव में;
वास्तव में;
काफी हद तक |
102 |
bahut kareeb;
lagabhag; vaastav mein; vaastav mein; kaaphee had tak |
102 |
ਬਹੁਤ
ਨੇੜੇ; ਲਗਭਗ;
ਅਸਲ ਵਿੱਚ; ਅਸਲ
ਵਿੱਚ; ਕਾਫ਼ੀ |
102 |
bahuta
nēṛē; lagabhaga; asala vica; asala vica; kāfī |
102 |
খুব
কাছাকাছি;
প্রায়; আসলে;
আসলে; যথেষ্ট |
102 |
khuba
kāchākāchi; prāẏa; āsalē;
āsalē; yathēṣṭa |
102 |
非常に近い;ほぼ;実際に;実際に;実質的に |
102 |
非常 に 近い ; ほぼ ; 実際 に ; 実際 に ; 実質 的 に |
102 |
ひじょう に ちかい ; ほぼ ; じっさい に ; じっさい に ; じっしつ てき に |
102 |
hijō ni chikai ; hobo ; jissai ni ; jissai ni ; jisshitsu teki ni |
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
Goût |
103 |
almadhaq |
103 |
المذاق |
103 |
品 |
103 |
品 |
103 |
pǐn |
103 |
|
103 |
Taste |
103 |
Gosto |
103 |
Gusto |
103 |
Geschmack |
103 |
Smak |
103 |
Вкус |
103 |
Vkus |
103 |
|
103 |
|
103 |
स्वाद |
103 |
svaad |
103 |
ਸੁਆਦ |
103 |
su'āda |
103 |
স্বাদ |
103 |
sbāda |
103 |
味 |
103 |
味 |
103 |
あじ |
103 |
aji |
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
Achevée |
104 |
aiktimal |
104 |
اكتمال |
104 |
毕 |
104 |
毕 |
104 |
bì |
104 |
|
104 |
complete |
104 |
completo |
104 |
completo |
104 |
Komplett |
104 |
kompletny |
104 |
полный |
104 |
polnyy |
104 |
|
104 |
|
104 |
पूर्ण |
104 |
poorn |
104 |
ਪੂਰਾ |
104 |
pūrā |
104 |
সম্পূর্ণ |
104 |
sampūrṇa |
104 |
完了 |
104 |
完了 |
104 |
かんりょう |
104 |
kanryō |
|
|
|
|
|
| |
|
105 |
Vendre |
105 |
bae |
105 |
باع |
105 |
卖 |
105 |
卖 |
105 |
mài |
105 |
|
105 |
Sell |
105 |
Vender |
105 |
Vender |
105 |
Verkaufen |
105 |
Sprzedać |
105 |
Продавать |
105 |
Prodavat' |
105 |
|
105 |
|
105 |
बेचना |
105 |
bechana |
105 |
ਵੇਚੋ |
105 |
vēcō |
105 |
বিক্রয় |
105 |
bikraẏa |
105 |
売る |
105 |
売る |
105 |
うる |
105 |
uru |
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
le pays glissait dans
un état de guerre civile virtuelle |
106 |
kanat albilad
tanzaliq 'iilaa halat harb 'ahliat aiftiradia |
106 |
كانت
البلاد
تنزلق إلى
حالة حرب
أهلية افتراضية |
106 |
the
country was sliding into a state of virtual civil war |
106 |
该国正滑入虚拟内战状态 |
106 |
gāi guózhèng huá rù
xūnǐ nèizhàn zhuàngtài |
106 |
|
106 |
the country was
sliding into a state of virtual civil war |
106 |
o país estava
deslizando para um estado de guerra civil virtual |
106 |
el país se deslizaba
hacia un estado de virtual guerra civil |
106 |
das Land schlitterte
in einen Zustand des virtuellen Bürgerkriegs |
106 |
kraj wpadał w
stan wirtualnej wojny domowej |
106 |
страна
сползала в
состояние
виртуальной
гражданской
войны |
106 |
strana spolzala v
sostoyaniye virtual'noy grazhdanskoy voyny |
106 |
|
106 |
|
106 |
देश
आभासी
गृहयुद्ध की
स्थिति में
फिसल रहा था |
106 |
desh aabhaasee
grhayuddh kee sthiti mein phisal raha tha |
106 |
ਦੇਸ਼
ਵਰਚੁਅਲ
ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ ਰਿਹਾ
ਸੀ |
106 |
dēśa
varacu'ala gharēlū yudha dī sathitī vica khisaka
rihā sī |
106 |
দেশ
ভার্চুয়াল
গৃহযুদ্ধের
একটি
রাষ্ট্রে পিছলে
যাচ্ছিল |
106 |
dēśa
bhārcuẏāla gr̥hayud'dhēra ēkaṭi
rāṣṭrē pichalē yācchila |
106 |
国は仮想内戦の状態に滑り込んでいました |
106 |
国 は 仮想 内戦 の 状態 に 滑り込んでいました |
106 |
くに わ かそう ないせん の じょうたい に すべりこんでいました |
106 |
kuni wa kasō naisen no jōtai ni suberikondeimashita |
|
|
|
|
|
| |
|
107 |
Le pays glisse dans
une guerre civile virtuelle |
107 |
albilad tanzaliq
'iilaa harb 'ahliat aiftiradia |
107 |
البلاد
تنزلق إلى
حرب أهلية
افتراضية |
107 |
该国正滑入虚拟内战状态 |
107 |
该国正滑入虚拟内战状态 |
107 |
Gāi guózhèng huá rù
xūnǐ nèizhàn zhuàngtài |
107 |
|
107 |
The country is
sliding into a virtual civil war |
107 |
O país está entrando
em uma guerra civil virtual |
107 |
El país se desliza
hacia una guerra civil virtual. |
107 |
Das Land schlittert
in einen virtuellen Bürgerkrieg |
107 |
Kraj
pogrąża się w wirtualnej wojnie domowej |
107 |
Страна
скатывается
к
виртуальной
гражданской
войне |
107 |
Strana skatyvayetsya
k virtual'noy grazhdanskoy voyne |
107 |
|
107 |
|
107 |
देश
एक आभासी
गृहयुद्ध
में फिसल रहा
है |
107 |
desh ek aabhaasee
grhayuddh mein phisal raha hai |
107 |
ਦੇਸ਼
ਇੱਕ ਵਰਚੁਅਲ
ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ
ਵਿੱਚ ਖਿਸਕ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
107 |
dēśa ika
varacu'ala gharēlū yudha vica khisaka rihā hai |
107 |
দেশটি
ভার্চুয়াল
গৃহযুদ্ধের
দিকে ধাবিত হচ্ছে |
107 |
dēśaṭi
bhārcuẏāla gr̥hayud'dhēra dikē dhābita
hacchē |
107 |
国は仮想内戦に滑り込んでいます |
107 |
国 は 仮想 内戦 に 滑り込んでいます |
107 |
くに わ かそう ないせん に すべりこんでいます |
107 |
kuni wa kasō naisen ni suberikondeimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
108 |
Le pays entre en
réalité dans un état de guerre civile |
108 |
albalad yadkhul
bialfiel halat harb 'ahlia |
108 |
البلد
يدخل بالفعل
حالة حرب
أهلية |
108 |
The
country is actually entering a state of civil war |
108 |
该国实际上正在进入内战状态 |
108 |
gāi guó shíjì shang
zhèngzài jìnrù nèizhàn zhuàngtài |
108 |
|
108 |
The country is
actually entering a state of civil war |
108 |
O país está realmente
entrando em um estado de guerra civil |
108 |
El país está entrando
en un estado de guerra civil. |
108 |
Das Land befindet
sich tatsächlich im Zustand des Bürgerkriegs |
108 |
Kraj faktycznie
wkracza w stan wojny domowej |
108 |
Страна
фактически
входит в
состояние
гражданской
войны |
108 |
Strana fakticheski
vkhodit v sostoyaniye grazhdanskoy voyny |
108 |
|
108 |
|
108 |
देश
वास्तव में
गृहयुद्ध की
स्थिति में
प्रवेश कर
रहा है |
108 |
desh vaastav mein
grhayuddh kee sthiti mein pravesh kar raha hai |
108 |
ਦੇਸ਼
ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
108 |
dēśa asala
vica gharēlū yudha dī sathitī vica dākhala hō
rihā hai |
108 |
দেশ
আসলে
গৃহযুদ্ধের
অবস্থায়
প্রবেশ করছে |
108 |
dēśa
āsalē gr̥hayud'dhēra abasthāẏa
prabēśa karachē |
108 |
国は実際に内戦状態に入っています |
108 |
国 は 実際 に 内戦 状態 に 入っています |
108 |
くに わ じっさい に ないせん じょうたい に はいっています |
108 |
kuni wa jissai ni naisen jōtai ni haitteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
Le pays entre en
réalité dans un état de guerre civile |
109 |
albalad yadkhul
bialfiel halat harb 'ahlia |
109 |
البلد
يدخل بالفعل
حالة حرب
أهلية |
109 |
这个国家实际上正逐渐进入内战状态 |
109 |
这个国家实际上正即将进入内战状态 |
109 |
zhège guójiā shíjì shang
zhèng jíjiāng jìnrù nèizhàn zhuàngtài |
109 |
|
109 |
The country is
actually entering a state of civil war |
109 |
O país está
realmente entrando em um estado de guerra civil |
109 |
El país está
entrando en un estado de guerra civil. |
109 |
Das Land befindet
sich tatsächlich im Zustand des Bürgerkriegs |
109 |
Kraj faktycznie
wkracza w stan wojny domowej |
109 |
Страна
фактически
входит в
состояние
гражданской
войны |
109 |
Strana fakticheski
vkhodit v sostoyaniye grazhdanskoy voyny |
109 |
|
109 |
|
109 |
देश
वास्तव में
गृहयुद्ध की
स्थिति में
प्रवेश कर
रहा है |
109 |
desh vaastav mein
grhayuddh kee sthiti mein pravesh kar raha hai |
109 |
ਦੇਸ਼
ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਘਰੇਲੂ ਯੁੱਧ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
109 |
dēśa asala
vica gharēlū yudha dī sathitī vica dākhala hō
rihā hai |
109 |
দেশ
আসলে
গৃহযুদ্ধের
অবস্থায়
প্রবেশ করছে |
109 |
dēśa
āsalē gr̥hayud'dhēra abasthāẏa
prabēśa karachē |
109 |
国は実際に内戦状態に入っています |
109 |
国 は 実際 に 内戦 状態 に 入っています |
109 |
くに わ じっさい に ないせん じょうたい に はいっています |
109 |
kuni wa jissai ni naisen jōtai ni haitteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
110 |
an |
110 |
eam |
110 |
عام |
110 |
年 |
110 |
年 |
110 |
nián |
110 |
|
110 |
year |
110 |
ano |
110 |
año |
110 |
Jahr |
110 |
rok |
110 |
год |
110 |
god |
110 |
|
110 |
|
110 |
वर्ष |
110 |
varsh |
110 |
ਸਾਲ |
110 |
sāla |
110 |
বছর |
110 |
bachara |
110 |
年 |
110 |
年 |
110 |
とし |
110 |
toshi |
|
|
|
|
|
| |
|
111 |
tous |
111 |
kulu |
111 |
كل |
111 |
逢 |
111 |
逢 |
111 |
féng |
111 |
|
111 |
every |
111 |
cada |
111 |
cada |
111 |
jeden |
111 |
każdy |
111 |
каждый |
111 |
kazhdyy |
111 |
|
111 |
|
111 |
हर
एक |
111 |
har ek |
111 |
ਹਰ |
111 |
hara |
111 |
প্রতি |
111 |
prati |
111 |
毎日 |
111 |
毎日 |
111 |
まいにち |
111 |
mainichi |
|
|
|
|
|
| |
|
112 |
interroger |
112 |
yatlub |
112 |
يطلب |
112 |
问 |
112 |
问 |
112 |
wèn |
112 |
|
112 |
ask |
112 |
perguntar |
112 |
pedir |
112 |
Fragen |
112 |
zapytać
się |
112 |
просить |
112 |
prosit' |
112 |
|
112 |
|
112 |
पूछना |
112 |
poochhana |
112 |
ਪੁੱਛੋ |
112 |
puchō |
112 |
জিজ্ঞাসা |
112 |
jijñāsā |
112 |
聞く |
112 |
聞く |
112 |
きく |
112 |
kiku |
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
individuel |
113 |
fardi |
113 |
فردي |
113 |
个 |
113 |
个 |
113 |
gè |
113 |
|
113 |
indivual |
113 |
individual |
113 |
individuo |
113 |
individuell |
113 |
indywidualny |
113 |
индивидуальный |
113 |
individual'nyy |
113 |
|
113 |
|
113 |
व्यक्तिगत |
113 |
vyaktigat |
113 |
ਵਿਅਕਤੀਗਤ |
113 |
vi'akatīgata |
113 |
স্বতন্ত্র |
113 |
sbatantra |
113 |
個人 |
113 |
個人 |
113 |
こじん |
113 |
kojin |
|
|
|
|
|
| |
|
114 |
Cette société a un quasi-monopole dans ce
domaine du commerce |
114 |
hadhih alsharikat
ladayha aihtikar fieliun fi hadha almajal min altijara |
114 |
هذه
الشركة
لديها
احتكار فعلي
في هذا المجال
من التجارة |
114 |
This company has a virtual monopoly in this
area of trade |
114 |
这家公司在这一贸易领域拥有虚拟垄断地位 |
114 |
zhè jiā gōngsī zài zhè
yī màoyì lǐngyù yǒngyǒu xūnǐ lǒngduàn
dìwèi |
114 |
|
114 |
This company has a virtual monopoly in this
area of trade |
114 |
Esta empresa tem um monopólio virtual nesta
área de comércio |
114 |
Esta empresa tiene un monopolio virtual en
esta área de comercio. |
114 |
Dieses Unternehmen hat in diesem
Handelsbereich praktisch ein Monopol |
114 |
Ta firma ma wirtualny monopol w tej
dziedzinie handlu |
114 |
Эта
компания
имеет
виртуальную
монополию в
этой сфере
торговли |
114 |
Eta kompaniya imeyet virtual'nuyu monopoliyu
v etoy sfere torgovli |
114 |
|
114 |
|
114 |
व्यापार
के इस
क्षेत्र में
इस कंपनी का
आभासी
एकाधिकार है |
114 |
vyaapaar ke is kshetr mein is kampanee ka
aabhaasee ekaadhikaar hai |
114 |
ਇਸ
ਕੰਪਨੀ ਦਾ
ਵਪਾਰ ਦੇ ਇਸ
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਵਰਚੁਅਲ
ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਹੈ |
114 |
isa kapanī dā vapāra dē
isa khētara vica ika varacu'ala ēkādhikāra hai |
114 |
বাণিজ্যের
এই ক্ষেত্রে
এই
কোম্পানির ভার্চুয়াল
একচেটিয়া
অধিকার
রয়েছে |
114 |
bāṇijyēra ē'i
kṣētrē ē'i kōmpānira
bhārcuẏāla ēkacēṭiẏā adhikāra
raẏēchē |
114 |
この会社は、この貿易分野で事実上の独占権を持っています |
114 |
この 会社 は 、 この 貿易 分野 で 事実 上 の 独占権 を 持っています |
114 |
この かいしゃ わ 、 この ぼうえき ぶにゃ で じじつ じょう の どくせんけん お もっています |
114 |
kono kaisha wa , kono bōeki bunya de jijitsu jō no dokusenken o motteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
115 |
Cette société a un
quasi-monopole dans ce domaine du commerce |
115 |
hadhih alsharikat
ladayha aihtikar fieliun fi hadha almajal min altijara |
115 |
هذه
الشركة
لديها
احتكار فعلي
في هذا
المجال من
التجارة |
115 |
这家公司在这一贸易领域拥有虚拟垄断地位 |
115 |
这家公司在这一贸易领域拥有虚拟占有机会 |
115 |
zhè jiā gōngsī
zài zhè yī màoyì lǐngyù yǒngyǒu xūnǐ
zhànyǒu jīhuì |
115 |
|
115 |
This company has a
virtual monopoly in this area of trade |
115 |
Esta empresa tem um
monopólio virtual nesta área de comércio |
115 |
Esta empresa tiene
un monopolio virtual en esta área de comercio. |
115 |
Dieses Unternehmen
hat in diesem Handelsbereich praktisch ein Monopol |
115 |
Ta firma ma
wirtualny monopol w tej dziedzinie handlu |
115 |
Эта
компания
имеет
виртуальную
монополию в
этой сфере
торговли |
115 |
Eta kompaniya imeyet
virtual'nuyu monopoliyu v etoy sfere torgovli |
115 |
|
115 |
|
115 |
व्यापार
के इस
क्षेत्र में
इस कंपनी का
आभासी एकाधिकार
है |
115 |
vyaapaar ke is
kshetr mein is kampanee ka aabhaasee ekaadhikaar hai |
115 |
ਇਸ
ਕੰਪਨੀ ਦਾ
ਵਪਾਰ ਦੇ ਇਸ
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਵਰਚੁਅਲ ਏਕਾਧਿਕਾਰ
ਹੈ |
115 |
isa kapanī
dā vapāra dē isa khētara vica ika varacu'ala
ēkādhikāra hai |
115 |
বাণিজ্যের
এই ক্ষেত্রে
এই
কোম্পানির
ভার্চুয়াল
একচেটিয়া
অধিকার
রয়েছে |
115 |
bāṇijyēra
ē'i kṣētrē ē'i kōmpānira
bhārcuẏāla ēkacēṭiẏā adhikāra
raẏēchē |
115 |
この会社は、この貿易分野で事実上の独占権を持っています |
115 |
この 会社 は 、 この 貿易 分野 で 事実 上 の 独占権 を 持っています |
115 |
この かいしゃ わ 、 この ぼうえき ぶにゃ で じじつ じょう の どくせんけん お もっています |
115 |
kono kaisha wa , kono bōeki bunya de jijitsu jō no dokusenken o motteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
Cette société a un
quasi-monopole sur ce commerce |
116 |
tahtakir hadhih
alsharikat felyan hadhih altijara |
116 |
تحتكر
هذه الشركة
فعليًا هذه
التجارة |
116 |
This
company has virtually a monopoly on this trade |
116 |
这家公司实际上垄断了这个行业 |
116 |
zhè jiā gōngsī
shíjì shang lǒngduànle zhège hángyè |
116 |
|
116 |
This company has
virtually a monopoly on this trade |
116 |
Esta empresa tem
praticamente o monopólio deste comércio |
116 |
Esta empresa tiene
prácticamente el monopolio de este comercio. |
116 |
Dieses Unternehmen
hat praktisch ein Monopol auf diesen Handel |
116 |
Ta firma ma
praktycznie monopol na ten handel |
116 |
Эта
компания
имеет
практически
монополию
на эту
торговлю |
116 |
Eta kompaniya imeyet
prakticheski monopoliyu na etu torgovlyu |
116 |
|
116 |
|
116 |
इस
व्यापार पर
इस कंपनी का
वस्तुतः
एकाधिकार है |
116 |
is vyaapaar par is
kampanee ka vastutah ekaadhikaar hai |
116 |
ਇਸ
ਵਪਾਰ 'ਤੇ ਇਸ
ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ
ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਹੈ |
116 |
isa
vapāra'tē isa kapanī dā asala vica
ēkādhikāra hai |
116 |
এই
বাণিজ্যে এই
কোম্পানির
কার্যত
একচেটিয়া
অধিকার
রয়েছে |
116 |
ē'i
bāṇijyē ē'i kōmpānira kāryata
ēkacēṭiẏā adhikāra raẏēchē |
116 |
この会社は事実上この貿易を独占しています |
116 |
この 会社 は 事実 上 この 貿易 を 独占 しています |
116 |
この かいしゃ わ じじつ じょう この ぼうえき お どくせん しています |
116 |
kono kaisha wa jijitsu jō kono bōeki o dokusen shiteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
117 |
Cette société a un
quasi-monopole sur ce commerce |
117 |
tahtakir hadhih
alsharikat felyan hadhih altijara |
117 |
تحتكر
هذه الشركة
فعليًا هذه
التجارة |
117 |
这家公司实质上已经垄断了这种贸易 |
117 |
这家公司实际上已经拥有了这种贸易 |
117 |
zhè jiā gōngsī
shíjì shang yǐjīng yǒngyǒule zhè zhǒng màoyì |
117 |
|
117 |
This company has
virtually a monopoly on this trade |
117 |
Esta empresa tem
praticamente o monopólio deste comércio |
117 |
Esta empresa tiene
prácticamente el monopolio de este comercio. |
117 |
Dieses Unternehmen
hat praktisch ein Monopol auf diesen Handel |
117 |
Ta firma ma
praktycznie monopol na ten handel |
117 |
Эта
компания
имеет
практически
монополию
на эту
торговлю |
117 |
Eta kompaniya imeyet
prakticheski monopoliyu na etu torgovlyu |
117 |
|
117 |
|
117 |
इस
व्यापार पर
इस कंपनी का
वस्तुतः
एकाधिकार है |
117 |
is vyaapaar par is
kampanee ka vastutah ekaadhikaar hai |
117 |
ਇਸ
ਵਪਾਰ 'ਤੇ ਇਸ
ਕੰਪਨੀ ਦਾ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ
ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਹੈ |
117 |
isa
vapāra'tē isa kapanī dā asala vica
ēkādhikāra hai |
117 |
এই
বাণিজ্যে এই
কোম্পানির
কার্যত
একচেটিয়া
অধিকার
রয়েছে |
117 |
ē'i
bāṇijyē ē'i kōmpānira kāryata
ēkacēṭiẏā adhikāra raẏēchē |
117 |
この会社は事実上この貿易を独占しています |
117 |
この 会社 は 事実 上 この 貿易 を 独占 しています |
117 |
この かいしゃ わ じじつ じょう この ぼうえき お どくせん しています |
117 |
kono kaisha wa jijitsu jō kono bōeki o dokusen shiteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
118 |
la terre |
118 |
'ard |
118 |
أرض |
118 |
土 |
118 |
土 |
118 |
tǔ |
118 |
|
118 |
earth |
118 |
terra |
118 |
tierra |
118 |
Erde |
118 |
Ziemia |
118 |
земной
шар |
118 |
zemnoy shar |
118 |
|
118 |
|
118 |
धरती |
118 |
dharatee |
118 |
ਧਰਤੀ |
118 |
dharatī |
118 |
পৃথিবী |
118 |
pr̥thibī |
118 |
地球 |
118 |
地球 |
118 |
ちきゅう |
118 |
chikyū |
|
|
|
|
|
| |
|
119 |
poignée |
119 |
muqbid |
119 |
مقبض |
119 |
柄 |
119 |
柄 |
119 |
bǐng |
119 |
|
119 |
handle |
119 |
lidar |
119 |
encargarse de |
119 |
handhaben |
119 |
uchwyt |
119 |
ручка |
119 |
ruchka |
119 |
|
119 |
|
119 |
हैंडल |
119 |
haindal |
119 |
ਹੈਂਡਲ |
119 |
haiṇḍala |
119 |
হাতল |
119 |
hātala |
119 |
取り持つ |
119 |
取り持つ |
119 |
とりもつ |
119 |
torimotsu |
|
|
|
|
|
| |
|
120 |
Aliments |
120 |
taeam |
120 |
طعام |
120 |
食 |
120 |
食 |
120 |
shí |
120 |
|
120 |
Food |
120 |
Comida |
120 |
Comida |
120 |
Lebensmittel |
120 |
Żywność |
120 |
Еда |
120 |
Yeda |
120 |
|
120 |
|
120 |
भोजन |
120 |
bhojan |
120 |
ਭੋਜਨ |
120 |
bhōjana |
120 |
খাদ্য |
120 |
khādya |
120 |
食べ物 |
120 |
食べ物 |
120 |
たべもの |
120 |
tabemono |
|
|
|
|
|
| |
|
121 |
Il a épousé un
inconnu virtuel |
121 |
tazawaj min shakhs
gharib |
121 |
تزوج
من شخص غريب |
121 |
He
married a virtual stranger |
121 |
他嫁给了一个虚拟的陌生人 |
121 |
tā jià gěile
yīgè xūnǐ de mòshēng rén |
121 |
|
121 |
He married a virtual
stranger |
121 |
Ele se casou com um
estranho virtual |
121 |
Se casó con un
virtual extraño |
121 |
Er heiratete einen
virtuellen Fremden |
121 |
Poślubił
wirtualnego nieznajomego |
121 |
Он
женился на
виртуальном
незнакомце |
121 |
On zhenilsya na
virtual'nom neznakomtse |
121 |
|
121 |
|
121 |
उसने
एक आभासी
अजनबी से
शादी की |
121 |
usane ek aabhaasee
ajanabee se shaadee kee |
121 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਵਰਚੁਅਲ
ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ
ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ |
121 |
usanē ika
varacu'ala ajanabī nāla vi'āha kītā |
121 |
তিনি
একজন
ভার্চুয়াল
অপরিচিত
ব্যক্তিকে বিয়ে
করেছিলেন |
121 |
tini ēkajana
bhārcuẏāla aparicita byaktikē biẏē
karēchilēna |
121 |
彼は事実上の見知らぬ人と結婚した |
121 |
彼 は 事実 上 の 見知らぬ 人 と 結婚 した |
121 |
かれ わ じじつ じょう の みしらぬ ひと と けっこん した |
121 |
kare wa jijitsu jō no mishiranu hito to kekkon shita |
|
| |
|
122 |
il a épousé un
inconnu virtuel |
122 |
tazawaj min shakhs
gharib |
122 |
تزوج
من شخص غريب |
122 |
他嫁给了一个虚拟的陌生人 |
122 |
他嫁给了一个虚拟的能源 |
122 |
tā jià gěile
yīgè xūnǐ de néngyuán |
122 |
|
122 |
he married a virtual
stranger |
122 |
ele se casou com um
estranho virtual |
122 |
se casó con un
virtual extraño |
122 |
Er heiratete einen
virtuellen Fremden |
122 |
poślubił
wirtualnego nieznajomego |
122 |
он
женился на
виртуальном
незнакомце |
122 |
on zhenilsya na
virtual'nom neznakomtse |
122 |
|
122 |
|
122 |
उसने
एक आभासी
अजनबी से
शादी की |
122 |
usane ek aabhaasee
ajanabee se shaadee kee |
122 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਵਰਚੁਅਲ
ਅਜਨਬੀ ਨਾਲ
ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ |
122 |
usanē ika
varacu'ala ajanabī nāla vi'āha kītā |
122 |
তিনি
একটি
ভার্চুয়াল
অপরিচিত
বিয়ে |
122 |
tini
ēkaṭi bhārcuẏāla aparicita biẏē |
122 |
彼は事実上の見知らぬ人と結婚した |
122 |
彼 は 事実 上 の 見知らぬ 人 と 結婚 した |
122 |
かれ わ じじつ じょう の みしらぬ ひと と けっこん した |
122 |
kare wa jijitsu jō no mishiranu hito to kekkon shita |
|
|
|
|
|
| |
|
123 |
Il a épousé une femme
qu'il connaissait à peine |
123 |
tazawaj amra'atan la
yaerifuha bialkad |
123 |
تزوج
امرأة لا
يعرفها
بالكاد |
123 |
He
married a woman whom he hardly knew |
123 |
他娶了一个他几乎不认识的女人 |
123 |
tā qǔle yīgè
tā jīhū bù rènshí de nǚrén |
123 |
|
123 |
He married a woman
whom he hardly knew |
123 |
Casou-se com uma
mulher que mal conhecia |
123 |
Se casó con una mujer
a la que apenas conocía. |
123 |
Er heiratete eine
Frau, die er kaum kannte |
123 |
Ożenił
się z kobietą, której prawie nie znał |
123 |
Он
женился на
женщине,
которую
почти не знал |
123 |
On zhenilsya na
zhenshchine, kotoruyu pochti ne znal |
123 |
|
123 |
|
123 |
उसने
एक ऐसी महिला
से शादी की
जिसे वह शायद
ही जानता था |
123 |
usane ek aisee mahila
se shaadee kee jise vah shaayad hee jaanata tha |
123 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਾਲ
ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ
ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ
ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ
ਜਾਣਦਾ ਸੀ |
123 |
usanē ika aurata
nāla vi'āha kītā jisanū uha śā'ida hī
jāṇadā sī |
123 |
তিনি
এমন একজন
মহিলাকে
বিয়ে
করেছিলেন
যাকে তিনি
খুব কমই
চিনতেন |
123 |
tini ēmana
ēkajana mahilākē biẏē karēchilēna
yākē tini khuba kama'i cinatēna |
123 |
彼はほとんど知らなかった女性と結婚した |
123 |
彼 は ほとんど 知らなかった 女性 と 結婚 した |
123 |
かれ わ ほとんど しらなかった じょせい と けっこん した |
123 |
kare wa hotondo shiranakatta josei to kekkon shita |
|
|
|
|
|
| |
|
124 |
Il a épousé une
femme qu'il connaissait à peine |
124 |
tazawaj amra'atan la
yaerifuha bialkad |
124 |
تزوج
امرأة لا
يعرفها
بالكاد |
124 |
他娶了一位几素不相识的女子 |
124 |
他娶了一位少数素不相识的女子 |
124 |
tā qǔle yī wèi
shǎoshù sù bù xiāngshí de nǚzǐ |
124 |
|
124 |
He married a woman
whom he hardly knew |
124 |
Casou-se com uma
mulher que mal conhecia |
124 |
Se casó con una
mujer a la que apenas conocía. |
124 |
Er heiratete eine
Frau, die er kaum kannte |
124 |
Ożenił
się z kobietą, której prawie nie znał |
124 |
Он
женился на
женщине,
которую
почти не знал |
124 |
On zhenilsya na
zhenshchine, kotoruyu pochti ne znal |
124 |
|
124 |
|
124 |
उसने
एक ऐसी महिला
से शादी की
जिसे वह शायद
ही जानता था |
124 |
usane ek aisee
mahila se shaadee kee jise vah shaayad hee jaanata tha |
124 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਔਰਤ ਨਾਲ
ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ
ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ
ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ
ਜਾਣਦਾ ਸੀ |
124 |
usanē ika
aurata nāla vi'āha kītā jisanū uha śā'ida
hī jāṇadā sī |
124 |
তিনি
এমন একজন
মহিলাকে
বিয়ে
করেছিলেন
যাকে তিনি
খুব কমই
চিনতেন |
124 |
tini ēmana
ēkajana mahilākē biẏē karēchilēna
yākē tini khuba kama'i cinatēna |
124 |
彼はほとんど知らなかった女性と結婚した |
124 |
彼 は ほとんど 知らなかった 女性 と 結婚 した |
124 |
かれ わ ほとんど しらなかった じょせい と けっこん した |
124 |
kare wa hotondo shiranakatta josei to kekkon shita |
|
|
|
|
|
| |
|
125 |
Enceinte |
125 |
hamil |
125 |
حامل |
125 |
孕 |
125 |
孕 |
125 |
yùn |
125 |
|
125 |
pregnant |
125 |
grávida |
125 |
embarazada |
125 |
schwanger |
125 |
w ciąży |
125 |
беременная |
125 |
beremennaya |
125 |
|
125 |
|
125 |
गर्भवती |
125 |
garbhavatee |
125 |
ਗਰਭਵਤੀ |
125 |
garabhavatī |
125 |
গর্ভবতী |
125 |
garbhabatī |
125 |
妊娠中 |
125 |
妊娠 中 |
125 |
にんしん ちゅう |
125 |
ninshin chū |
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
Qin |
126 |
tshin |
126 |
تشين |
126 |
秦 |
126 |
秦 |
126 |
qín |
126 |
|
126 |
Qin |
126 |
Qin |
126 |
Qin |
126 |
Qin |
126 |
Qin |
126 |
Цинь |
126 |
Tsin' |
126 |
|
126 |
|
126 |
किन |
126 |
kin |
126 |
ਕਿਨ |
126 |
kina |
126 |
কিন |
126 |
kina |
126 |
秦 |
126 |
秦 |
126 |
はた |
126 |
hata |
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
Ne pas |
127 |
la |
127 |
لا |
127 |
不 |
127 |
不 |
127 |
bù |
127 |
|
127 |
Do not |
127 |
Não |
127 |
No |
127 |
Nicht |
127 |
Nie rób |
127 |
Не
делайте |
127 |
Ne delayte |
127 |
|
127 |
|
127 |
नहीं |
127 |
nahin |
127 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
127 |
nāṁ
karō |
127 |
করো
না |
127 |
karō nā |
127 |
しない |
127 |
しない |
127 |
しない |
127 |
shinai |
|
|
|
|
|
| |
|
128 |
Oui |
128 |
naeam |
128 |
نعم |
128 |
是 |
128 |
是 |
128 |
shì |
128 |
|
128 |
Yes |
128 |
sim |
128 |
sí |
128 |
Jawohl |
128 |
TAk |
128 |
да |
128 |
da |
128 |
|
128 |
|
128 |
हां |
128 |
haan |
128 |
ਹਾਂ |
128 |
hāṁ |
128 |
হ্যাঁ |
128 |
hyām̐ |
128 |
はい |
128 |
はい |
128 |
はい |
128 |
hai |
|
|
|
|
|
| |
|
129 |
semblant d'exister
par l'utilisation de logiciels informatiques, par exemple sur Internet |
129 |
yabdu 'anah mawjud
min khilal aistikhdam baramij alkumbuyutir , ealaa sabil almithal ealaa
al'iintirnit |
129 |
يبدو
أنه موجود من
خلال
استخدام
برامج الكمبيوتر
، على سبيل
المثال على
الإنترنت |
129 |
made
to appear to exist by the use of computer software, for example on the
Internet |
129 |
通过使用计算机软件（例如在
Internet 上）使之看似存在 |
129 |
tōngguò shǐyòng
jìsuànjī ruǎnjiàn (lìrú zài Internet shàng) shǐ zhī kàn
shì cúnzài |
129 |
|
129 |
made to appear to
exist by the use of computer software, for example on the Internet |
129 |
feito para parecer
existir pelo uso de software de computador, por exemplo, na Internet |
129 |
hecho para parecer
que existe mediante el uso de software de computadora, por ejemplo en
Internet |
129 |
durch die Verwendung
von Computersoftware, beispielsweise im Internet, vorgetäuscht werden |
129 |
udawać, że
istnieje za pomocą oprogramowania komputerowego, na przykład w
Internecie |
129 |
создается
видимость
существования
с помощью
компьютерного
программного
обеспечения,
например, в
Интернете |
129 |
sozdayetsya vidimost'
sushchestvovaniya s pomoshch'yu komp'yuternogo programmnogo obespecheniya,
naprimer, v Internete |
129 |
|
129 |
|
129 |
उदाहरण
के लिए
इंटरनेट पर
कंप्यूटर
सॉफ़्टवेयर
के उपयोग से
अस्तित्व
में आया
प्रतीत होता
है |
129 |
udaaharan ke lie
intaranet par kampyootar softaveyar ke upayog se astitv mein aaya prateet
hota hai |
129 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ
ਮੌਜੂਦ ਜਾਪਦਾ
ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ |
129 |
kapi'ūṭara
sauphaṭavē'ara dī varatōṁ du'ārā
maujūda jāpadā hai, udāharana la'ī
iṭaranaiṭa'tē |
129 |
কম্পিউটার
সফ্টওয়্যার
ব্যবহার করে
বিদ্যমান
বলে মনে হয়,
উদাহরণস্বরূপ
ইন্টারনেটে |
129 |
kampi'uṭāra
saphṭa'ōẏyāra byabahāra karē bidyamāna
balē manē haẏa, udāharaṇasbarūpa
inṭāranēṭē |
129 |
インターネットなどのコンピュータソフトウェアを使用して存在しているように見せかける |
129 |
インターネット など の コンピュータ ソフトウェア を 使用 して 存在 している よう に 見せかける |
129 |
インターネット など の コンピュータ ソフトウェア お しよう して そんざい している よう に みせかける |
129 |
intānetto nado no konpyūta sofutowea o shiyō shite sonzai shiteiru yō ni misekakeru |
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
Semble exister en
utilisant un logiciel informatique (par exemple sur Internet) |
130 |
yabdu 'anah mawjud
biaistikhdam baramij alkumbuyutir (ealaa sabil almithal ealaa al'iintirnt) |
130 |
يبدو
أنه موجود
باستخدام
برامج
الكمبيوتر (على
سبيل المثال
على
الإنترنت) |
130 |
通过使用计算机软件（例如在 Internet 上）使之看似存在 |
130 |
通过使用计算机软件上）使之存在（例如在Internet上） |
130 |
tōngguò shǐ yòng
jìsuànjī ruǎnjiàn shàng) shǐ zhī cúnzài (lìrú zài
Internet shàng) |
130 |
|
130 |
Appears to exist by
using computer software (for example on the Internet) |
130 |
Parece existir
usando software de computador (por exemplo, na Internet) |
130 |
Parece existir
mediante el uso de software de computadora (por ejemplo, en Internet) |
130 |
Scheint durch die
Verwendung von Computersoftware (z. B. im Internet) zu existieren |
130 |
Wydaje się
istnieć przy użyciu oprogramowania komputerowego (na przykład
w Internecie) |
130 |
По-видимому,
существует
с помощью
компьютерного
программного
обеспечения
(например, в
Интернете) |
130 |
Po-vidimomu,
sushchestvuyet s pomoshch'yu komp'yuternogo programmnogo obespecheniya
(naprimer, v Internete) |
130 |
|
130 |
|
130 |
कंप्यूटर
सॉफ़्टवेयर
का उपयोग
करके मौजूद प्रतीत
होता है
(उदाहरण के
लिए इंटरनेट
पर) |
130 |
kampyootar
softaveyar ka upayog karake maujood prateet hota hai (udaaharan ke lie
intaranet par) |
130 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
ਮੌਜੂਦ ਜਾਪਦਾ
ਹੈ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ) |
130 |
kapi'ūṭara
sāphaṭavē'ara dī varatōṁ karakē
maujūda jāpadā hai (udāharana la'ī
iṭaranaiṭa'tē) |
130 |
কম্পিউটার
সফ্টওয়্যার
ব্যবহার করে
বিদ্যমান
বলে মনে
হচ্ছে
(উদাহরণস্বরূপ
ইন্টারনেটে) |
130 |
kampi'uṭāra
saphṭa'ōẏyāra byabahāra karē bidyamāna
balē manē hacchē (udāharaṇasbarūpa
inṭāranēṭē) |
130 |
コンピュータソフトウェア（インターネットなど）を使用して存在しているように見える |
130 |
コンピュータ ソフトウェア （ インターネット など ） を 使用 して 存在 している よう に 見える |
130 |
コンピュータ ソフトウェア （ インターネット など ） お しよう して そんざい している よう に みえる |
130 |
konpyūta sofutowea （ intānetto nado ） o shiyō shite sonzai shiteiru yō ni mieru |
|
|
|
|
|
| |
|
131 |
(via un logiciel
informatique, comme sur Internet) simulé, virtuel |
131 |
(eabar baramij
alkumbuyutar , mithl al'iintirnti) aftiradiat muhaka |
131 |
(عبر
برامج
الكمبيوتر ،
مثل
الإنترنت)
افتراضية
محاكاة |
131 |
(via
computer software, such as on the Internet) simulated, virtual |
131 |
（通过计算机软件，例如在互联网上）模拟的、虚拟的 |
131 |
(tōngguò jìsuànjī
ruǎnjiàn, lìrú zài hùliánwǎng shàng) mónǐ de, xūnǐ
de |
131 |
|
131 |
(via computer
software, such as on the Internet) simulated, virtual |
131 |
(através de software
de computador, como na Internet) simulado, virtual |
131 |
(a través de software
de computadora, como en Internet) simulado, virtual |
131 |
(über
Computersoftware, etwa im Internet) simuliert, virtuell |
131 |
(za pomocą
oprogramowania komputerowego, np. w Internecie) symulowane, wirtualne |
131 |
(через
компьютерное
программное
обеспечение,
например, в
Интернете)
смоделированное,
виртуальное |
131 |
(cherez
komp'yuternoye programmnoye obespecheniye, naprimer, v Internete)
smodelirovannoye, virtual'noye |
131 |
|
131 |
|
131 |
(कंप्यूटर
सॉफ़्टवेयर
के माध्यम से,
जैसे कि इंटरनेट
पर) नकली,
आभासी |
131 |
(kampyootar
softaveyar ke maadhyam se, jaise ki intaranet par) nakalee, aabhaasee |
131 |
(ਕੰਪਿਊਟਰ
ਸੌਫਟਵੇਅਰ
ਦੁਆਰਾ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ)
ਸਿਮੂਲੇਟਿਡ,
ਵਰਚੁਅਲ |
131 |
(kapi'ūṭara
sauphaṭavē'ara du'ārā, jivēṁ ki
iṭaranaiṭa tē) simūlēṭiḍa, varacu'ala |
131 |
(কম্পিউটার
সফ্টওয়্যারের
মাধ্যমে,
যেমন ইন্টারনেটে)
সিমুলেটেড,
ভার্চুয়াল |
131 |
(kampi'uṭāra
saphṭa'ōẏyārēra mādhyamē, yēmana
inṭāranēṭē) simulēṭēḍa,
bhārcuẏāla |
131 |
（インターネットなどのコンピュータソフトウェアを介して）シミュレートされた仮想 |
131 |
（ インターネット など の コンピュータ ソフトウェア を 介して ） シミュレート された 仮想 |
131 |
（ インターネット など の コンピュータ ソフトウェア お かいして ） シミュレート された かそう |
131 |
（ intānetto nado no konpyūta sofutowea o kaishite ） shimyurēto sareta kasō |
|
|
|
|
|
| |
|
132 |
(via un logiciel
informatique, comme sur Internet) simulé, virtuel |
132 |
(eabar baramij
alkumbuyutar , mithl al'iintirnti) aftiradiat muhaka |
132 |
(عبر
برامج
الكمبيوتر ،
مثل
الإنترنت)
افتراضية
محاكاة |
132 |
(通过计算机软件，如在互联网上）模拟的，虚拟的 |
132 |
（通过计算机软件，如在互联网上）模拟的，虚拟的 |
132 |
(tōngguò jìsuànjī
ruǎnjiàn, rú zài hùliánwǎng shàng) mónǐ de, xūnǐ de |
132 |
|
132 |
(via computer
software, such as on the Internet) simulated, virtual |
132 |
(através de software
de computador, como na Internet) simulado, virtual |
132 |
(a través de
software de computadora, como en Internet) simulado, virtual |
132 |
(über
Computersoftware, etwa im Internet) simuliert, virtuell |
132 |
(za pomocą
oprogramowania komputerowego, np. w Internecie) symulowane, wirtualne |
132 |
(через
компьютерное
программное
обеспечение,
например, в
Интернете)
смоделированное,
виртуальное |
132 |
(cherez
komp'yuternoye programmnoye obespecheniye, naprimer, v Internete)
smodelirovannoye, virtual'noye |
132 |
|
132 |
|
132 |
(कंप्यूटर
सॉफ़्टवेयर
के माध्यम से,
जैसे कि इंटरनेट
पर) नकली,
आभासी |
132 |
(kampyootar
softaveyar ke maadhyam se, jaise ki intaranet par) nakalee, aabhaasee |
132 |
(ਕੰਪਿਊਟਰ
ਸੌਫਟਵੇਅਰ
ਦੁਆਰਾ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ)
ਸਿਮੂਲੇਟਿਡ,
ਵਰਚੁਅਲ |
132 |
(kapi'ūṭara
sauphaṭavē'ara du'ārā, jivēṁ ki
iṭaranaiṭa tē) simūlēṭiḍa, varacu'ala |
132 |
(কম্পিউটার
সফ্টওয়্যারের
মাধ্যমে,
যেমন ইন্টারনেটে)
সিমুলেটেড,
ভার্চুয়াল |
132 |
(kampi'uṭāra
saphṭa'ōẏyārēra mādhyamē, yēmana
inṭāranēṭē) simulēṭēḍa,
bhārcuẏāla |
132 |
（インターネットなどのコンピュータソフトウェアを介して）シミュレートされた仮想 |
132 |
（ インターネット など の コンピュータ ソフトウェア を 介して ） シミュレート された 仮想 |
132 |
（ インターネット など の コンピュータ ソフトウェア お かいして ） シミュレート された かそう |
132 |
（ intānetto nado no konpyūta sofutowea o kaishite ） shimyurēto sareta kasō |
|
|
|
|
|
| |
|
133 |
La nouvelle technologie a permis le
développement d'une bibliothèque virtuelle en ligne |
133 |
makanat altiknulujya
aljadidat min tatwir maktabat aftiradiat ealaa al'iintirnit |
133 |
مكنت
التكنولوجيا
الجديدة من
تطوير مكتبة
افتراضية
على
الإنترنت |
133 |
New technology has
enabled development of an online Virtual library |
133 |
新技术促成了在线虚拟图书馆的开发 |
133 |
xīn jìshù cùchéngle zàixiàn
xūnǐ túshū guǎn de kāifā |
133 |
|
133 |
New technology has enabled development of an
online Virtual library |
133 |
Nova tecnologia permitiu o desenvolvimento
de uma biblioteca virtual online |
133 |
La nueva tecnología ha permitido el
desarrollo de una biblioteca virtual en línea |
133 |
Neue Technologie hat die Entwicklung einer
virtuellen Online-Bibliothek ermöglicht |
133 |
Nowa technologia umożliwiła
stworzenie wirtualnej biblioteki online |
133 |
Новая
технология
позволила
разработать
виртуальную
онлайн-библиотеку. |
133 |
Novaya tekhnologiya pozvolila razrabotat'
virtual'nuyu onlayn-biblioteku. |
133 |
|
133 |
|
133 |
नई
तकनीक ने एक
ऑनलाइन
वर्चुअल
लाइब्रेरी
के विकास को
सक्षम बनाया
है |
133 |
naee takaneek ne ek onalain varchual
laibreree ke vikaas ko saksham banaaya hai |
133 |
ਨਵੀਂ
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੇ
ਇੱਕ ਔਨਲਾਈਨ
ਵਰਚੁਅਲ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ
ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ
ਹੈ |
133 |
navīṁ takanālōjī
nē ika aunalā'īna varacu'ala lā'ibrērī dē
vikāsa nū samaratha baṇā'i'ā hai |
133 |
নতুন
প্রযুক্তি
একটি অনলাইন
ভার্চুয়াল
লাইব্রেরির
বিকাশকে
সক্ষম করেছে |
133 |
natuna prayukti ēkaṭi
analā'ina bhārcuẏāla lā'ibrērira
bikāśakē sakṣama karēchē |
133 |
新しいテクノロジーにより、オンライン仮想ライブラリの開発が可能になりました |
133 |
新しい テクノロジー により 、 オンライン 仮想 ライブラリ の 開発 が 可能 に なりました |
133 |
あたらしい テクノロジー により 、 オンライン かそう ライブラリ の かいはつ が かのう に なりました |
133 |
atarashī tekunorojī niyori , onrain kasō raiburari no kaihatsu ga kanō ni narimashita |
|
| |
|
134 |
Une nouvelle
technologie permet le développement de bibliothèques virtuelles en ligne |
134 |
tmkkn altiknulujya
aljadidat min tatwir maktabat aftiradiat ealaa al'iintirnit |
134 |
تمكّن
التكنولوجيا
الجديدة من
تطوير مكتبات
افتراضية
على
الإنترنت |
134 |
新技术促成了在线虚拟图书馆的开发 |
134 |
话题的在线开发 |
134 |
huàtí de zàixiàn
kāifā |
134 |
|
134 |
New Technology
Enables Development of Online Virtual Libraries |
134 |
Nova tecnologia
permite o desenvolvimento de bibliotecas virtuais online |
134 |
Nueva tecnología
permite el desarrollo de bibliotecas virtuales en línea |
134 |
Neue Technologie
ermöglicht die Entwicklung virtueller Online-Bibliotheken |
134 |
Nowa technologia
umożliwia rozwój wirtualnych bibliotek online |
134 |
Новая
технология
позволяет
разрабатывать
виртуальные
онлайн-библиотеки |
134 |
Novaya tekhnologiya
pozvolyayet razrabatyvat' virtual'nyye onlayn-biblioteki |
134 |
|
134 |
|
134 |
नई
तकनीक
ऑनलाइन
आभासी
पुस्तकालयों
के विकास को
सक्षम बनाती
है |
134 |
naee takaneek
onalain aabhaasee pustakaalayon ke vikaas ko saksham banaatee hai |
134 |
ਨਵੀਂ
ਤਕਨਾਲੋਜੀ
ਔਨਲਾਈਨ
ਵਰਚੁਅਲ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ
ਸਮਰੱਥ
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ |
134 |
navīṁ
takanālōjī aunalā'īna varacu'ala
lā'ibrērī'āṁ dē vikāsa nū samaratha
baṇā'undī hai |
134 |
নতুন
প্রযুক্তি
অনলাইন
ভার্চুয়াল
লাইব্রেরিগুলির
বিকাশকে
সক্ষম করে৷ |
134 |
natuna prayukti
analā'ina bhārcuẏāla lā'ibrērigulira
bikāśakē sakṣama karē |
134 |
新しいテクノロジーにより、オンライン仮想ライブラリの開発が可能になります |
134 |
新しい テクノロジー により 、 オンライン 仮想 ライブラリ の 開発 が 可能 に なります |
134 |
あたらしい テクノロジー により 、 オンライン かそう ライブラリ の かいはつ が かのう に なります |
134 |
atarashī tekunorojī niyori , onrain kasō raiburari no kaihatsu ga kanō ni narimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
135 |
Les nouvelles
technologies ont permis le développement de bibliothèques virtuelles en ligne |
135 |
makanat altiqniaat
aljadidat min tatwir maktabat aftiradiat ealaa al'iintirnit |
135 |
مكنت
التقنيات
الجديدة من
تطوير
مكتبات افتراضية
على
الإنترنت |
135 |
New
technologies have enabled the development of online virtual libraries |
135 |
新技术推动了在线虚拟图书馆的发展 |
135 |
xīn jìshù tuīdòngle
zàixiàn xūnǐ túshū guǎn de fǎ zhǎn |
135 |
|
135 |
New technologies have
enabled the development of online virtual libraries |
135 |
Novas tecnologias
permitiram o desenvolvimento de bibliotecas virtuais online |
135 |
Las nuevas
tecnologías han permitido el desarrollo de bibliotecas virtuales en línea |
135 |
Neue Technologien
haben die Entwicklung virtueller Online-Bibliotheken ermöglicht |
135 |
Nowe technologie
umożliwiły rozwój wirtualnych bibliotek online |
135 |
Новые
технологии
позволили
разработать
виртуальные
онлайн-библиотеки. |
135 |
Novyye tekhnologii
pozvolili razrabotat' virtual'nyye onlayn-biblioteki. |
135 |
|
135 |
|
135 |
नई
तकनीकों ने
ऑनलाइन
आभासी
पुस्तकालयों
के विकास को
सक्षम बनाया
है |
135 |
naee takaneekon ne
onalain aabhaasee pustakaalayon ke vikaas ko saksham banaaya hai |
135 |
ਨਵੀਆਂ
ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੇ
ਔਨਲਾਈਨ
ਵਰਚੁਅਲ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ
ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ
ਹੈ |
135 |
navī'āṁ
takanīkāṁ nē aunalā'īna varacu'ala
lā'ibrērī'āṁ dē vikāsa nū samaratha
baṇā'i'ā hai |
135 |
নতুন
প্রযুক্তি
অনলাইন
ভার্চুয়াল
লাইব্রেরিগুলির
বিকাশকে
সক্ষম
করেছে৷ |
135 |
natuna prayukti
analā'ina bhārcuẏāla lā'ibrērigulira
bikāśakē sakṣama karēchē |
135 |
新しいテクノロジーにより、オンライン仮想ライブラリの開発が可能になりました |
135 |
新しい テクノロジー により 、 オンライン 仮想 ライブラリ の 開発 が 可能 に なりました |
135 |
あたらしい テクノロジー により 、 オンライン かそう ライブラリ の かいはつ が かのう に なりました |
135 |
atarashī tekunorojī niyori , onrain kasō raiburari no kaihatsu ga kanō ni narimashita |
|
| |
|
136 |
Les nouvelles
technologies ont permis le développement de bibliothèques virtuelles en ligne |
136 |
makanat altiqniaat
aljadidat min tatwir maktabat aftiradiat ealaa al'iintirnit |
136 |
مكنت
التقنيات
الجديدة من
تطوير
مكتبات افتراضية
على
الإنترنت |
136 |
新技术已经使在线 虚拟图书馆 的发展成为可能 |
136 |
新奇已经使在线虚拟图书馆的发展成为可能 |
136 |
xīnqí yǐjīng
shǐ zàixiàn xūnǐ túshū guǎn de fǎ zhǎn
chéngwéi kěnéng |
136 |
|
136 |
New technologies
have enabled the development of online virtual libraries |
136 |
Novas tecnologias
permitiram o desenvolvimento de bibliotecas virtuais online |
136 |
Las nuevas
tecnologías han permitido el desarrollo de bibliotecas virtuales en línea |
136 |
Neue Technologien
haben die Entwicklung virtueller Online-Bibliotheken ermöglicht |
136 |
Nowe technologie
umożliwiły rozwój wirtualnych bibliotek online |
136 |
Новые
технологии
позволили
разработать
виртуальные
онлайн-библиотеки. |
136 |
Novyye tekhnologii
pozvolili razrabotat' virtual'nyye onlayn-biblioteki. |
136 |
|
136 |
|
136 |
नई
तकनीकों ने
ऑनलाइन
आभासी
पुस्तकालयों
के विकास को
सक्षम बनाया
है |
136 |
naee takaneekon ne
onalain aabhaasee pustakaalayon ke vikaas ko saksham banaaya hai |
136 |
ਨਵੀਆਂ
ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੇ
ਔਨਲਾਈਨ
ਵਰਚੁਅਲ
ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ
ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ
ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ
ਹੈ |
136 |
navī'āṁ
takanīkāṁ nē aunalā'īna varacu'ala
lā'ibrērī'āṁ dē vikāsa nū samaratha
baṇā'i'ā hai |
136 |
নতুন
প্রযুক্তি
অনলাইন
ভার্চুয়াল
লাইব্রেরিগুলির
বিকাশকে
সক্ষম
করেছে৷ |
136 |
natuna prayukti
analā'ina bhārcuẏāla lā'ibrērigulira
bikāśakē sakṣama karēchē |
136 |
新しいテクノロジーにより、オンライン仮想ライブラリの開発が可能になりました |
136 |
新しい テクノロジー により 、 オンライン 仮想 ライブラリ の 開発 が 可能 に なりました |
136 |
あたらしい テクノロジー により 、 オンライン かそう ライブラリ の かいはつ が かのう に なりました |
136 |
atarashī tekunorojī niyori , onrain kasō raiburari no kaihatsu ga kanō ni narimashita |
|
|
|
|
|
| |
|
137 |
Virtuellement |
137 |
eamaliana |
137 |
عمليا |
137 |
Virtually |
137 |
几乎 |
137 |
jīhū |
137 |
|
137 |
Virtually |
137 |
Virtualmente |
137 |
Virtualmente |
137 |
Virtuell |
137 |
Wirtualnie |
137 |
Практически |
137 |
Prakticheski |
137 |
|
137 |
|
137 |
आभासी
रूप से |
137 |
aabhaasee roop se |
137 |
ਵਰਚੁਅਲ |
137 |
varacu'ala |
137 |
কার্যত |
137 |
kāryata |
137 |
事実上 |
137 |
事実 上 |
137 |
じじつ じょう |
137 |
jijitsu jō |
|
| |
|
138 |
presque |
138 |
taqribiana |
138 |
تقريبيا |
138 |
几乎 |
138 |
几乎 |
138 |
jīhū |
138 |
|
138 |
almost |
138 |
quase |
138 |
casi |
138 |
schon fast |
138 |
prawie |
138 |
почти |
138 |
pochti |
138 |
|
138 |
|
138 |
लगभग |
138 |
lagabhag |
138 |
ਲਗਭਗ |
138 |
lagabhaga |
138 |
প্রায় |
138 |
prāẏa |
138 |
ほとんど |
138 |
ほとんど |
138 |
ほとんど |
138 |
hotondo |
|
|
|
|
|
| |
|
139 |
presque ou très presque, de sorte que toute
légère différence n'est pas importante |
139 |
tqryban 'aw tqryban
jdan , bihayth la yakun 'ayu aikhtilaf tafif mhman |
139 |
تقريبًا
أو تقريبًا
جدًا ، بحيث
لا يكون أي
اختلاف طفيف
مهمًا |
139 |
almost or very nearly, so that any slight difference is not
important |
139 |
几乎或非常接近，因此任何细微的差别都不重要 |
139 |
jīhū huò fēicháng
jiējìn, yīncǐ rènhé xìwéi de chābié dōu bù chóng yào |
139 |
|
139 |
almost or very nearly, so that any slight
difference is not important |
139 |
quase ou muito perto, de modo que qualquer
pequena diferença não é importante |
139 |
casi o muy cerca, por lo que cualquier
pequeña diferencia no es importante |
139 |
fast oder sehr fast, so dass ein
geringfügiger Unterschied nicht wichtig ist |
139 |
prawie lub bardzo blisko, więc
żadna niewielka różnica nie ma znaczenia |
139 |
почти
или очень
близко, так
что любая
небольшая
разница не
важна |
139 |
pochti ili ochen' blizko, tak chto lyubaya
nebol'shaya raznitsa ne vazhna |
139 |
|
139 |
|
139 |
लगभग या
बहुत करीब,
ताकि कोई
मामूली अंतर
महत्वपूर्ण
न हो |
139 |
lagabhag ya bahut kareeb, taaki koee
maamoolee antar mahatvapoorn na ho |
139 |
ਲਗਭਗ
ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਕਰੀਬ, ਤਾਂ ਜੋ
ਕੋਈ ਮਾਮੂਲੀ ਫਰਕ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਨਾ ਹੋਵੇ |
139 |
lagabhaga jāṁ bahuta karība,
tāṁ jō kō'ī māmūlī pharaka
mahatavapūrana nā hōvē |
139 |
প্রায়
বা খুব
প্রায়, যাতে
কোনো সামান্য
পার্থক্য
গুরুত্বপূর্ণ
নয় |
139 |
prāẏa bā khuba
prāẏa, yātē kōnō sāmān'ya
pārthakya gurutbapūrṇa naẏa |
139 |
ほとんどまたは非常に近いので、わずかな違いは重要ではありません |
139 |
ほとんど または 非常 に 近いので 、 わずかな 違い は 重要で は ありません |
139 |
ほとんど または ひじょう に ちかいので 、 わずかな ちがい わ じゅうようで わ ありません |
139 |
hotondo mataha hijō ni chikainode , wazukana chigai wa jūyōde wa arimasen |
|
| |
|
140 |
presque ou très
proche, donc les nuances n'ont pas d'importance |
140 |
tqryban 'aw qaribat
jdan , lidha la tuhum 'aya furuq daqiqatan |
140 |
تقريبًا
أو قريبة
جدًا ، لذا لا
تهم أي فروق دقيقة |
140 |
几乎或非常接近，因此任何细微的差别都不重要 |
140 |
几乎或非常接近，因此任何不同的都不重要 |
140 |
jīhū huò
fēicháng jiējìn, yīncǐ rènhé bùtóng de dōu bù chóng
yào |
140 |
|
140 |
almost or very
close, so any nuances don't matter |
140 |
quase ou muito
perto, então quaisquer nuances não importam |
140 |
casi o muy cerca,
por lo que cualquier matiz no importa |
140 |
fast oder sehr nahe,
sodass Nuancen keine Rolle spielen |
140 |
prawie lub bardzo
blisko, więc wszelkie niuanse nie mają znaczenia |
140 |
почти
или очень
близко, так
что любые
нюансы не
имеют
значения |
140 |
pochti ili ochen'
blizko, tak chto lyubyye nyuansy ne imeyut znacheniya |
140 |
|
140 |
|
140 |
लगभग
या बहुत करीब,
इसलिए कोई भी
बारीकियां
मायने नहीं
रखती |
140 |
lagabhag ya bahut
kareeb, isalie koee bhee baareekiyaan maayane nahin rakhatee |
140 |
ਲਗਭਗ
ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਨੇੜੇ, ਇਸ ਲਈ
ਕੋਈ ਵੀ
ਸੂਖਮਤਾ ਮਾਇਨੇ
ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ |
140 |
lagabhaga
jāṁ bahuta nēṛē, isa la'ī kō'ī
vī sūkhamatā mā'inē nahīṁ rakhadī |
140 |
প্রায়
বা খুব
কাছাকাছি,
তাই কোনো
সূক্ষ্মতা কোন
ব্যাপার না |
140 |
prāẏa
bā khuba kāchākāchi, tā'i kōnō
sūkṣmatā kōna byāpāra nā |
140 |
ほぼまたは非常に近いので、ニュアンスは関係ありません |
140 |
ほぼ または 非常 に 近いので 、 ニュアンス は 関係 ありません |
140 |
ほぼ または ひじょう に ちかいので 、 ニュアンス わ かんけい ありません |
140 |
hobo mataha hijō ni chikainode , nyuansu wa kankei arimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
141 |
presque; presque; en
fait; en fait |
141 |
tqryban ; tqryban ;
fi alwaqie ; fi alwaqie |
141 |
تقريبًا
؛ تقريبًا ؛
في الواقع ؛
في الواقع |
141 |
almost;
almost; in fact; in fact |
141 |
几乎;几乎;实际上;实际上 |
141 |
jīhū; jīhū;
shíjì shang; shíjì shang |
141 |
|
141 |
almost; almost; in
fact; in fact |
141 |
quase; quase; de
fato; de fato |
141 |
casi; casi; de hecho;
de hecho |
141 |
fast; fast;
tatsächlich; tatsächlich |
141 |
prawie; prawie; w
rzeczywistości; w rzeczywistości |
141 |
почти;
почти; на
самом деле;
на самом
деле |
141 |
pochti; pochti; na
samom dele; na samom dele |
141 |
|
141 |
|
141 |
लगभग;
लगभग; वास्तव
में; वास्तव
में |
141 |
lagabhag; lagabhag;
vaastav mein; vaastav mein |
141 |
ਲਗਭਗ;
ਲਗਭਗ; ਅਸਲ
ਵਿੱਚ; ਅਸਲ
ਵਿੱਚ |
141 |
lagabhaga; lagabhaga;
asala vica; asala vica |
141 |
প্রায়;
প্রায়;
বাস্তবে;
বাস্তবে |
141 |
prāẏa;
prāẏa; bāstabē; bāstabē |
141 |
ほとんど;ほとんど;実際に;実際に |
141 |
ほとんど ; ほとんど ; 実際 に ; 実際 に |
141 |
ほとんど ; ほとんど ; じっさい に ; じっさい に |
141 |
hotondo ; hotondo ; jissai ni ; jissai ni |
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
presque; presque; en
fait; en fait |
142 |
tqryban ; tqryban ;
fi alwaqie ; fi alwaqie |
142 |
تقريبًا
؛ تقريبًا ؛
في الواقع ؛
في الواقع |
142 |
几乎；差不多；事实上；实际上 |
142 |
几乎；差不多；事实上；实际上 |
142 |
Jīhū; chàbùduō;
shìshí shàng; shíjì shang |
142 |
|
142 |
almost; almost; in
fact; in fact |
142 |
quase; quase; de
fato; de fato |
142 |
casi; casi; de
hecho; de hecho |
142 |
fast; fast;
tatsächlich; tatsächlich |
142 |
prawie; prawie; w
rzeczywistości; w rzeczywistości |
142 |
почти;
почти; на
самом деле;
на самом
деле |
142 |
pochti; pochti; na
samom dele; na samom dele |
142 |
|
142 |
|
142 |
लगभग;
लगभग; वास्तव
में; वास्तव
में |
142 |
lagabhag; lagabhag;
vaastav mein; vaastav mein |
142 |
ਲਗਭਗ;
ਲਗਭਗ; ਅਸਲ
ਵਿੱਚ; ਅਸਲ
ਵਿੱਚ |
142 |
lagabhaga;
lagabhaga; asala vica; asala vica |
142 |
প্রায়;
প্রায়;
বাস্তবে;
বাস্তবে |
142 |
prāẏa;
prāẏa; bāstabē; bāstabē |
142 |
ほとんど;ほとんど;実際に;実際に |
142 |
ほとんど ; ほとんど ; 実際 に ; 実際 に |
142 |
ほとんど ; ほとんど ; じっさい に ; じっさい に |
142 |
hotondo ; hotondo ; jissai ni ; jissai ni |
|
|
|
|
|
| |
|
143 |
être pratiquement
impossible |
143 |
'an takun
mustahilatan eamaliana |
143 |
أن
تكون
مستحيلة
عمليا |
143 |
to
be virtually impossible |
143 |
几乎不可能 |
143 |
jīhū bù kěnéng |
143 |
|
143 |
to be virtually
impossible |
143 |
ser praticamente
impossível |
143 |
ser virtualmente
imposible |
143 |
praktisch unmöglich
sein |
143 |
być praktycznie
niemożliwym |
143 |
быть
практически
невозможным |
143 |
byt' prakticheski
nevozmozhnym |
143 |
|
143 |
|
143 |
लगभग
असंभव होना |
143 |
lagabhag asambhav
hona |
143 |
ਲੱਗਭਗ
ਅਸੰਭਵ ਹੋਣ ਲਈ |
143 |
lagabhaga asabhava
hōṇa la'ī |
143 |
কার্যত
অসম্ভব হতে |
143 |
kāryata
asambhaba hatē |
143 |
事実上不可能であること |
143 |
事実 上 不可能である こと |
143 |
じじつ じょう ふかのうである こと |
143 |
jijitsu jō fukanōdearu koto |
|
|
|
|
|
| |
|
144 |
presque
impossible |
144 |
shibh mustahil |
144 |
شبه
مستحيل |
144 |
几乎不可能 |
144 |
几乎不可能 |
144 |
jīhū bù kěnéng |
144 |
|
144 |
almost
impossible |
144 |
quase
impossível |
144 |
casi imposible |
144 |
nahezu
unmöglich |
144 |
Prawie
niemożliwe |
144 |
почти
невозможно |
144 |
pochti
nevozmozhno |
144 |
|
144 |
|
144 |
लगभग
असंभव |
144 |
lagabhag
asambhav |
144 |
ਲਗਭਗ
ਅਸੰਭਵ |
144 |
lagabhaga asabhava |
144 |
প্রায়
অসম্ভব |
144 |
prāẏa
asambhaba |
144 |
ほぼ不可能である |
144 |
ほぼ 不可能である |
144 |
ほぼ ふかのうである |
144 |
hobo fukanōdearu |
|
|
|
|
|
| |
|
145 |
presque impossible |
145 |
shibh mustahil |
145 |
شبه
مستحيل |
145 |
almost impossible |
145 |
几乎不可能 |
145 |
jīhū bù kěnéng |
145 |
|
145 |
almost impossible |
145 |
quase impossível |
145 |
casi imposible |
145 |
nahezu unmöglich |
145 |
Prawie
niemożliwe |
145 |
почти
невозможно |
145 |
pochti nevozmozhno |
145 |
|
145 |
|
145 |
लगभग
असंभव |
145 |
lagabhag asambhav |
145 |
ਲਗਭਗ
ਅਸੰਭਵ |
145 |
lagabhaga asabhava |
145 |
প্রায়
অসম্ভব |
145 |
prāẏa
asambhaba |
145 |
ほぼ不可能である |
145 |
ほぼ 不可能である |
145 |
ほぼ ふかのうである |
145 |
hobo fukanōdearu |
|
| |
|
146 |
presque impossible |
146 |
shibh mustahil |
146 |
شبه
مستحيل |
146 |
几乎是不可能的 |
146 |
几乎是不可能的 |
146 |
jīhū shì bù
kěnéng de |
146 |
|
146 |
almost impossible |
146 |
quase impossível |
146 |
casi imposible |
146 |
nahezu unmöglich |
146 |
Prawie
niemożliwe |
146 |
почти
невозможно |
146 |
pochti nevozmozhno |
146 |
|
146 |
|
146 |
लगभग
असंभव |
146 |
lagabhag asambhav |
146 |
ਲਗਭਗ
ਅਸੰਭਵ |
146 |
lagabhaga asabhava |
146 |
প্রায়
অসম্ভব |
146 |
prāẏa
asambhaba |
146 |
ほぼ不可能である |
146 |
ほぼ 不可能である |
146 |
ほぼ ふかのうである |
146 |
hobo fukanōdearu |
|
|
|
|
|
| |
|
147 |
Nombreuses |
147 |
aleadid min |
147 |
العديد
من |
147 |
几 |
147 |
几 |
147 |
jǐ |
147 |
|
147 |
Several |
147 |
Diversos |
147 |
Varios |
147 |
Mehrere |
147 |
Kilka |
147 |
Несколько |
147 |
Neskol'ko |
147 |
|
147 |
|
147 |
कई |
147 |
kaee |
147 |
ਕਈ |
147 |
ka'ī |
147 |
বেশ
কিছু |
147 |
bēśa kichu |
147 |
いくつかの |
147 |
いくつ か の |
147 |
いくつ か の |
147 |
ikutsu ka no |
|
|
|
|
|
| |
|
148 |
Où |
148 |
'ayn |
148 |
أين |
148 |
凡 |
148 |
凡 |
148 |
fán |
148 |
|
148 |
Where |
148 |
Onde |
148 |
Donde |
148 |
Woher |
148 |
Gdzie |
148 |
Где |
148 |
Gde |
148 |
|
148 |
|
148 |
कहां |
148 |
kahaan |
148 |
ਕਿੱਥੇ |
148 |
kithē |
148 |
কোথায় |
148 |
kōthāẏa |
148 |
どこ |
148 |
どこ |
148 |
どこ |
148 |
doko |
|
|
|
|
|
| |
|
149 |
Pratiquement tous les
étudiants seront exonérés de la taxe. |
149 |
sayatimu 'iiefa'
jamie altulaab tqryban min aldaribati. |
149 |
سيتم
إعفاء جميع
الطلاب
تقريبًا من
الضريبة. |
149 |
Virtually
all students will be exempt from the tax. |
149 |
几乎所有学生都将免税。 |
149 |
jīhū suǒyǒu
xuéshēng dōu jiāng miǎnshuì. |
149 |
|
149 |
Virtually all
students will be exempt from the tax. |
149 |
Praticamente todos os
alunos estarão isentos do imposto. |
149 |
Prácticamente todos
los estudiantes estarán exentos del impuesto. |
149 |
Praktisch alle
Studenten werden von der Steuer befreit. |
149 |
Praktycznie wszyscy
studenci będą zwolnieni z podatku. |
149 |
Практически
все
студенты
будут
освобождены
от налога. |
149 |
Prakticheski vse
studenty budut osvobozhdeny ot naloga. |
149 |
|
149 |
|
149 |
लगभग
सभी छात्रों
को कर से छूट
दी जाएगी। |
149 |
lagabhag sabhee
chhaatron ko kar se chhoot dee jaegee. |
149 |
ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਟੈਕਸ ਤੋਂ
ਛੋਟ ਦਿੱਤੀ
ਜਾਵੇਗੀ। |
149 |
asala vica
sārē vidi'ārathī'āṁ nū ṭaikasa
tōṁ chōṭa ditī jāvēgī. |
149 |
কার্যত
সকল
শিক্ষার্থীকে
কর থেকে
অব্যাহতি দেওয়া
হবে। |
149 |
kāryata sakala
śikṣārthīkē kara thēkē abyāhati
dē'ōẏā habē. |
149 |
事実上すべての学生が税金を免除されます。 |
149 |
事実 上 すべて の 学生 が 税金 を 免除 されます 。 |
149 |
じじつ じょう すべて の がくせい が ぜいきん お めんじょ されます 。 |
149 |
jijitsu jō subete no gakusei ga zeikin o menjo saremasu . |
|
|
|
|
|
| |
|
150 |
Presque tous les
étudiants seront exemptés |
150 |
sayatimu 'iiefa'
jamie altulaab tqryban |
150 |
سيتم
إعفاء جميع
الطلاب
تقريبًا |
150 |
几乎所有学生都将免税 |
150 |
几乎所有的学生都将被遗弃 |
150 |
Jīhū suǒyǒu
de xuéshēng dōu jiāng bèi yíqì |
150 |
|
150 |
Almost all students
will be exempt |
150 |
Quase todos os
alunos estarão isentos |
150 |
Casi todos los
estudiantes estarán exentos |
150 |
Fast alle Studenten
werden befreit |
150 |
Prawie wszyscy
studenci będą zwolnieni |
150 |
Почти
все
студенты
будут
освобождены |
150 |
Pochti vse studenty
budut osvobozhdeny |
150 |
|
150 |
|
150 |
लगभग
सभी छात्रों
को छूट होगी |
150 |
lagabhag sabhee
chhaatron ko chhoot hogee |
150 |
ਲਗਭਗ
ਸਾਰੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਨੂੰ ਛੋਟ
ਦਿੱਤੀ
ਜਾਵੇਗੀ |
150 |
Lagabhaga
sārē vidi'ārathī'āṁ nū chōṭa
ditī jāvēgī |
150 |
প্রায়
সব
শিক্ষার্থীকে
ছাড় দেওয়া
হবে |
150 |
Prāẏa
saba śikṣārthīkē chāṛa
dē'ōẏā habē |
150 |
ほとんどすべての学生が免除されます |
150 |
ほとんど すべて の 学生 が 免除 されます |
150 |
ほとんど すべて の がくせい が めんじょ されます |
150 |
hotondo subete no gakusei ga menjo saremasu |
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
Presque tous les
étudiants sont exonérés de cette taxe |
151 |
yatimu 'iiefa' jamie
altulaab tqryban min hadhih aldariba |
151 |
يتم
إعفاء جميع
الطلاب
تقريبًا من
هذه الضريبة |
151 |
Almost
all students are exempt from this tax |
151 |
几乎所有学生都免缴此税 |
151 |
jīhū suǒyǒu
xuéshēng dōu miǎn jiǎo cǐ shuì |
151 |
|
151 |
Almost all students
are exempt from this tax |
151 |
Quase todos os alunos
estão isentos deste imposto |
151 |
Casi todos los
estudiantes están exentos de este impuesto |
151 |
Fast alle
Studierenden sind von dieser Steuer befreit |
151 |
Prawie wszyscy
studenci są zwolnieni z tego podatku |
151 |
Почти
все
студенты
освобождены
от этого налога |
151 |
Pochti vse studenty
osvobozhdeny ot etogo naloga |
151 |
|
151 |
|
151 |
लगभग
सभी छात्रों
को इस कर से
छूट प्राप्त
है |
151 |
lagabhag sabhee
chhaatron ko is kar se chhoot praapt hai |
151 |
ਲਗਭਗ
ਸਾਰੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ
ਟੈਕਸ ਤੋਂ
ਮੁਕਤ ਹਨ |
151 |
lagabhaga
sārē vidi'ārathī isa ṭaikasa tōṁ mukata
hana |
151 |
প্রায়
সব
শিক্ষার্থী
এই কর থেকে
অব্যাহতিপ্রাপ্ত |
151 |
prāẏa saba
śikṣārthī ē'i kara thēkē
abyāhatiprāpta |
151 |
ほとんどすべての学生がこの税金を免除されています |
151 |
ほとんど すべて の 学生 が この 税金 を 免除 されています |
151 |
ほとんど すべて の がくせい が この ぜいきん お めんじょ されています |
151 |
hotondo subete no gakusei ga kono zeikin o menjo sareteimasu |
|
| |
|
152 |
Presque tous les
étudiants sont exonérés de cette taxe |
152 |
yatimu 'iiefa' jamie
altulaab tqryban min hadhih aldariba |
152 |
يتم
إعفاء جميع
الطلاب
تقريبًا من
هذه الضريبة |
152 |
差不多所有的学生都可免此税项 |
152 |
几乎所有的学生都可以免除此税项 |
152 |
jīhū suǒyǒu
de xuéshēng dōu kěyǐ miǎnchú cǐ shuì xiàng |
152 |
|
152 |
Almost all students
are exempt from this tax |
152 |
Quase todos os
alunos estão isentos deste imposto |
152 |
Casi todos los
estudiantes están exentos de este impuesto |
152 |
Fast alle
Studierenden sind von dieser Steuer befreit |
152 |
Prawie wszyscy
studenci są zwolnieni z tego podatku |
152 |
Почти
все
студенты
освобождены
от этого налога |
152 |
Pochti vse studenty
osvobozhdeny ot etogo naloga |
152 |
|
152 |
|
152 |
लगभग
सभी छात्रों
को इस कर से
छूट प्राप्त
है |
152 |
lagabhag sabhee
chhaatron ko is kar se chhoot praapt hai |
152 |
ਲਗਭਗ
ਸਾਰੇ
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਇਸ
ਟੈਕਸ ਤੋਂ
ਮੁਕਤ ਹਨ |
152 |
lagabhaga
sārē vidi'ārathī isa ṭaikasa tōṁ mukata
hana |
152 |
প্রায়
সব
শিক্ষার্থী
এই কর থেকে
অব্যাহতিপ্রাপ্ত |
152 |
prāẏa
saba śikṣārthī ē'i kara thēkē
abyāhatiprāpta |
152 |
ほとんどすべての学生がこの税金を免除されています |
152 |
ほとんど すべて の 学生 が この 税金 を 免除 されています |
152 |
ほとんど すべて の がくせい が この ぜいきん お めんじょ されています |
152 |
hotondo subete no gakusei ga kono zeikin o menjo sareteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
153 |
Il a pratiquement
admis qu'il était coupable |
153 |
laqad aetaraf
eamaliana bi'anah mudhnib |
153 |
لقد
اعترف عمليا
بأنه مذنب |
153 |
He
virtually admitted he was guilty |
153 |
他几乎承认自己有罪 |
153 |
tā jīhū chéngrèn
zìjǐ yǒuzuì |
153 |
|
153 |
He virtually admitted
he was guilty |
153 |
Ele praticamente
admitiu que era culpado |
153 |
Prácticamente admitió
que era culpable. |
153 |
Er gab praktisch zu,
dass er schuldig war |
153 |
Praktycznie
przyznał się do winy |
153 |
Он
фактически
признал
свою вину |
153 |
On fakticheski
priznal svoyu vinu |
153 |
|
153 |
|
153 |
उसने
वस्तुतः
स्वीकार
किया कि वह
दोषी था |
153 |
usane vastutah
sveekaar kiya ki vah doshee tha |
153 |
ਉਸਨੇ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਉਹ
ਦੋਸ਼ੀ ਸੀ |
153 |
usanē asala vica
mani'ā ki uha dōśī sī |
153 |
তিনি
কার্যত দোষী
বলে স্বীকার
করেছেন |
153 |
tini kāryata
dōṣī balē sbīkāra karēchēna |
153 |
彼は事実上彼が有罪であることを認めた |
153 |
彼 は 事実 上 彼 が 有罪である こと を 認めた |
153 |
かれ わ じじつ じょう かれ が ゆうざいである こと お みとめた |
153 |
kare wa jijitsu jō kare ga yūzaidearu koto o mitometa |
|
| |
|
154 |
Il a failli admettre
sa culpabilité |
154 |
kad 'an yaetarif
bidhanabih |
154 |
كاد
أن يعترف
بذنبه |
154 |
他几乎承认自己有罪 |
154 |
他几乎承认自己有罪 |
154 |
tā jīhū chéngrèn
zìjǐ yǒuzuì |
154 |
|
154 |
He almost admitted
his guilt |
154 |
Ele quase admitiu
sua culpa |
154 |
Casi admitió su
culpabilidad |
154 |
Fast hätte er seine
Schuld zugegeben |
154 |
Prawie przyznał
się do winy |
154 |
Он
почти
признал
свою вину |
154 |
On pochti priznal
svoyu vinu |
154 |
|
154 |
|
154 |
उसने
लगभग अपना
अपराध
स्वीकार कर
लिया |
154 |
usane lagabhag apana
aparaadh sveekaar kar liya |
154 |
ਉਸਨੇ
ਲਗਭਗ ਆਪਣਾ
ਗੁਨਾਹ ਕਬੂਲ
ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ |
154 |
usanē lagabhaga
āpaṇā gunāha kabūla kara li'ā hai |
154 |
সে
তার অপরাধ
প্রায়
স্বীকার
করেছে |
154 |
sē tāra
aparādha prāẏa sbīkāra karēchē |
154 |
彼はほとんど罪悪感を認めた |
154 |
彼 は ほとんど 罪悪感 を 認めた |
154 |
かれ わ ほとんど ざいあくかん お みとめた |
154 |
kare wa hotondo zaiakukan o mitometa |
|
|
|
|
|
| |
|
155 |
Il a effectivement
plaidé coupable |
155 |
laqad aetaraf
bialfiel bi'anah mudhnib |
155 |
لقد
اعترف
بالفعل بأنه
مذنب |
155 |
He
has actually pleaded guilty |
155 |
他实际上已经认罪 |
155 |
tā shíjì shang
yǐjīng rènzuì |
155 |
|
155 |
He has actually
pleaded guilty |
155 |
Ele realmente se
declarou culpado |
155 |
De hecho, se ha
declarado culpable. |
155 |
Er hat sich
tatsächlich schuldig bekannt |
155 |
Właściwie
przyznał się do winy |
155 |
Он
действительно
признал
себя
виновным |
155 |
On deystvitel'no
priznal sebya vinovnym |
155 |
|
155 |
|
155 |
उसने
वास्तव में
दोषी ठहराया
है |
155 |
usane vaastav mein
doshee thaharaaya hai |
155 |
ਉਸ
ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਆਪਣਾ ਗੁਨਾਹ
ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਿਆ
ਹੈ |
155 |
usa nē asala
vica āpaṇā gunāha kabūla kara li'ā hai |
155 |
তিনি
আসলে দোষ
স্বীকার
করেছেন |
155 |
tini āsalē
dōṣa sbīkāra karēchēna |
155 |
彼は実際に有罪を認めました |
155 |
彼 は 実際 に 有罪 を 認めました |
155 |
かれ わ じっさい に ゆうざい お みとめました |
155 |
kare wa jissai ni yūzai o mitomemashita |
|
|
|
|
|
| |
|
156 |
Il a effectivement
plaidé coupable |
156 |
laqad aetaraf
bialfiel bi'anah mudhnib |
156 |
لقد
اعترف
بالفعل بأنه
مذنب |
156 |
他实际上已承认自己有罪 |
156 |
他实际上已经承认自己有罪 |
156 |
tā shíjì shang
yǐjīng chéngrèn zìjǐ yǒuzuì |
156 |
|
156 |
He has actually
pleaded guilty |
156 |
Ele realmente se
declarou culpado |
156 |
De hecho, se ha
declarado culpable. |
156 |
Er hat sich
tatsächlich schuldig bekannt |
156 |
Właściwie
przyznał się do winy |
156 |
Он
действительно
признал
себя
виновным |
156 |
On deystvitel'no
priznal sebya vinovnym |
156 |
|
156 |
|
156 |
उसने
वास्तव में
दोषी ठहराया
है |
156 |
usane vaastav mein
doshee thaharaaya hai |
156 |
ਉਸ
ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਆਪਣਾ ਗੁਨਾਹ
ਕਬੂਲ ਕਰ ਲਿਆ
ਹੈ |
156 |
usa nē asala
vica āpaṇā gunāha kabūla kara li'ā hai |
156 |
তিনি
আসলে দোষ
স্বীকার
করেছেন |
156 |
tini āsalē
dōṣa sbīkāra karēchēna |
156 |
彼は実際に有罪を認めました |
156 |
彼 は 実際 に 有罪 を 認めました |
156 |
かれ わ じっさい に ゆうざい お みとめました |
156 |
kare wa jissai ni yūzai o mitomemashita |
|
|
|
|
|
| |
|
157 |
Les résultats de
cette année sont pratiquement les mêmes que ceux de l'an dernier |
157 |
natayij hadha aleam
hi nafsuha tqryban natayij aleam almadi |
157 |
نتائج
هذا العام هي
نفسها
تقريبًا
نتائج العام
الماضي |
157 |
This
year’s results are virtually
the same as last year’s |
157 |
今年的结果与去年几乎相同 |
157 |
jīnnián de jiéguǒ yú
qùnián jīhū xiāngtóng |
157 |
|
157 |
This year’s results
are virtually the same as last year’s |
157 |
Os resultados deste
ano são praticamente os mesmos do ano passado |
157 |
Los resultados de
este año son prácticamente iguales a los del año pasado |
157 |
Die diesjährigen
Ergebnisse entsprechen praktisch denen des Vorjahres |
157 |
Tegoroczne wyniki
są praktycznie takie same jak ubiegłoroczne |
157 |
Результаты
этого года
практически
не отличаются
от
прошлогодних |
157 |
Rezul'taty etogo goda
prakticheski ne otlichayutsya ot proshlogodnikh |
157 |
|
157 |
|
157 |
इस
वर्ष के
परिणाम
वस्तुतः
पिछले वर्ष
के समान ही
हैं |
157 |
is varsh ke parinaam
vastutah pichhale varsh ke samaan hee hain |
157 |
ਇਸ
ਸਾਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ
ਲਗਭਗ ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ
ਹਨ |
157 |
isa sāla dē
natījē lagabhaga pichalē sāla dē barābara hana |
157 |
এবছরের
ফলাফল
কার্যত গত
বছরের মতই |
157 |
ēbacharēra
phalāphala kāryata gata bacharēra mata'i |
157 |
今年の結果は、昨年とほぼ同じです。 |
157 |
今年 の 結果 は 、 昨年 と ほぼ 同じです 。 |
157 |
ことし の けっか わ 、 さくねん と ほぼ おなじです 。 |
157 |
kotoshi no kekka wa , sakunen to hobo onajidesu . |
|
| |
|
158 |
Les résultats de
cette année sont presque les mêmes que l'an dernier |
158 |
natayij hadha aleam
hi nafsuha taqriban aleam almadi |
158 |
نتائج
هذا العام هي
نفسها
تقريبا
العام الماضي |
158 |
今年的结果与去年几乎相同 |
158 |
今年的结果与去年几乎一样 |
158 |
jīnnián de jiéguǒ yú
qùnián jīhū yīyàng |
158 |
|
158 |
This year's results
are almost the same as last year |
158 |
Os resultados deste
ano são quase os mesmos do ano passado |
158 |
Los resultados de
este año son casi los mismos que el año pasado. |
158 |
Die diesjährigen
Ergebnisse sind fast die gleichen wie im Vorjahr |
158 |
Tegoroczne wyniki
są prawie takie same jak w zeszłym roku |
158 |
Результаты
этого года
почти такие
же, как и в
прошлом
году |
158 |
Rezul'taty etogo
goda pochti takiye zhe, kak i v proshlom godu |
158 |
|
158 |
|
158 |
इस
साल के
परिणाम लगभग
पिछले साल के
समान ही हैं |
158 |
is saal ke parinaam
lagabhag pichhale saal ke samaan hee hain |
158 |
ਇਸ
ਸਾਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ
ਲਗਭਗ ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਵਾਂਗ ਹੀ
ਰਹੇ ਹਨ |
158 |
isa sāla
dē natījē lagabhaga pichalē sāla vāṅga
hī rahē hana |
158 |
গত
বছরের মতো
এবারও ফল
প্রায় একই |
158 |
gata bacharēra
matō ēbāra'ō phala prāẏa ēka'i |
158 |
今年の結果は昨年とほぼ同じです |
158 |
今年 の 結果 は 昨年 と ほぼ 同じです |
158 |
ことし の けっか わ さくねん と ほぼ おなじです |
158 |
kotoshi no kekka wa sakunen to hobo onajidesu |
|
|
|
|
|
| |
|
159 |
Les résultats de
cette année sont presque les mêmes que ceux de l'année dernière |
159 |
natayij hadha aleam
hi nafsuha taqriban natayij aleam almadi |
159 |
نتائج
هذا العام هي
نفسها
تقريبا
نتائج العام
الماضي |
159 |
This
year's results are almost the same as last year's |
159 |
今年的结果与去年几乎相同 |
159 |
jīnnián de jiéguǒ yú
qùnián jīhū xiāngtóng |
159 |
|
159 |
This year's results
are almost the same as last year's |
159 |
Os resultados deste
ano são quase os mesmos do ano passado |
159 |
Los resultados de
este año son casi iguales a los del año pasado. |
159 |
Die diesjährigen
Ergebnisse sind fast die gleichen wie im Vorjahr |
159 |
Tegoroczne wyniki
są prawie takie same jak ubiegłoroczne |
159 |
В
этом году
результаты
почти такие
же, как и в
прошлом
году |
159 |
V etom godu
rezul'taty pochti takiye zhe, kak i v proshlom godu |
159 |
|
159 |
|
159 |
इस
साल के
परिणाम लगभग
पिछले साल के
समान ही हैं |
159 |
is saal ke parinaam
lagabhag pichhale saal ke samaan hee hain |
159 |
ਇਸ
ਸਾਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ
ਲਗਭਗ ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਵਾਂਗ ਹੀ
ਰਹੇ ਹਨ |
159 |
isa sāla dē
natījē lagabhaga pichalē sāla vāṅga hī
rahē hana |
159 |
গত
বছরের মতো
এবারের
ফলাফলও
প্রায় একই |
159 |
gata bacharēra
matō ēbārēra phalāphala'ō prāẏa
ēka'i |
159 |
今年の結果は昨年とほぼ同じです |
159 |
今年 の 結果 は 昨年 と ほぼ 同じです |
159 |
ことし の けっか わ さくねん と ほぼ おなじです |
159 |
kotoshi no kekka wa sakunen to hobo onajidesu |
|
|
|
|
|
| |
|
160 |
Les résultats de
cette année sont presque les mêmes que ceux de l'année dernière |
160 |
natayij hadha aleam
hi nafsuha taqriban natayij aleam almadi |
160 |
نتائج
هذا العام هي
نفسها
تقريبا
نتائج العام
الماضي |
160 |
今年的结果几乎和去年的一样 |
160 |
今年的结果几乎和去年的一样 |
160 |
jīnnián de jiéguǒ
jīhū hé qùnián de yīyàng |
160 |
|
160 |
This year's results
are almost the same as last year's |
160 |
Os resultados deste
ano são quase os mesmos do ano passado |
160 |
Los resultados de
este año son casi iguales a los del año pasado. |
160 |
Die diesjährigen
Ergebnisse sind fast die gleichen wie im Vorjahr |
160 |
Tegoroczne wyniki
są prawie takie same jak ubiegłoroczne |
160 |
В
этом году
результаты
почти такие
же, как и в
прошлом
году |
160 |
V etom godu
rezul'taty pochti takiye zhe, kak i v proshlom godu |
160 |
|
160 |
|
160 |
इस
साल के
परिणाम लगभग
पिछले साल के
समान ही हैं |
160 |
is saal ke parinaam
lagabhag pichhale saal ke samaan hee hain |
160 |
ਇਸ
ਸਾਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ
ਲਗਭਗ ਪਿਛਲੇ
ਸਾਲ ਵਾਂਗ ਹੀ
ਰਹੇ ਹਨ |
160 |
isa sāla
dē natījē lagabhaga pichalē sāla vāṅga
hī rahē hana |
160 |
গত
বছরের মতো
এবারের
ফলাফলও
প্রায় একই |
160 |
gata bacharēra
matō ēbārēra phalāphala'ō prāẏa
ēka'i |
160 |
今年の結果は昨年とほぼ同じです |
160 |
今年 の 結果 は 昨年 と ほぼ 同じです |
160 |
ことし の けっか わ さくねん と ほぼ おなじです |
160 |
kotoshi no kekka wa sakunen to hobo onajidesu |
|
|
|
|
|
| |
|
161 |
l'informatique |
161 |
alhawsaba |
161 |
الحوسبة |
161 |
computing |
161 |
计算 |
161 |
jìsuàn |
161 |
|
161 |
computing |
161 |
Informática |
161 |
informática |
161 |
rechnen |
161 |
przetwarzanie danych |
161 |
вычисления |
161 |
vychisleniya |
161 |
|
161 |
|
161 |
कम्प्यूटिंग |
161 |
kampyooting |
161 |
ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ |
161 |
kapi'ūṭiga |
161 |
কম্পিউটিং |
161 |
kampi'uṭiṁ |
161 |
コンピューティング |
161 |
コンピューティング |
161 |
こんぴゅうてぃんぐ |
161 |
konpyūtingu |
|
|
|
|
|
| |
|
162 |
compter |
162 |
eadad |
162 |
عدد |
162 |
计 |
162 |
计 |
162 |
jì |
162 |
|
162 |
count |
162 |
contar |
162 |
contar |
162 |
Anzahl |
162 |
liczyć |
162 |
считать |
162 |
schitat' |
162 |
|
162 |
|
162 |
गिनती |
162 |
ginatee |
162 |
ਗਿਣਤੀ |
162 |
giṇatī |
162 |
গণনা |
162 |
gaṇanā |
162 |
カウント |
162 |
カウント |
162 |
カウント |
162 |
kaunto |
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
Par l'utilisation
d'un logiciel informatique qui donne l'impression d'exister qc ; en utilisant
la technologie de la réalité virtuelle |
163 |
min khilal astikhdam
baramij alkumbuyutar alati tajeal al'ashya' tabdu waka'anaha mawjudat ;
biastikhdam tiqniat alwaqie aliaiftiradii |
163 |
من
خلال
استخدام
برامج
الكمبيوتر
التي تجعل الأشياء
تبدو وكأنها
موجودة ؛
باستخدام
تقنية
الواقع
الافتراضي |
163 |
By
the use of computer software that makes sth appear to exist; using virtual
reality technology |
163 |
通过使用使某事物看起来存在的计算机软件；使用虚拟现实技术 |
163 |
tōngguò shǐyòng
shǐ mǒu shìwù kàn qǐlái cúnzài de jìsuànjī ruǎnjiàn;
shǐyòng xūnǐ xiànshí jìshù |
163 |
|
163 |
By the use of
computer software that makes sth appear to exist; using virtual reality
technology |
163 |
Pelo uso de software
de computador que faz as coisas parecerem existir; usando tecnologia de
realidade virtual |
163 |
Por el uso de
software de computadora que hace que algo parezca existir; usando tecnología
de realidad virtual |
163 |
Durch die Verwendung
von Computersoftware, die etw als existierend erscheinen lässt; unter
Verwendung von Virtual-Reality-Technologie |
163 |
Za pomocą
oprogramowania komputerowego, które sprawia, że coś
wydaje się istnieć; za pomocą technologii wirtualnej
rzeczywistości |
163 |
С
помощью
компьютерного
программного
обеспечения,
которое
создает
видимость
существования
чего-либо; с
использованием
технологии
виртуальной
реальности. |
163 |
S pomoshch'yu
komp'yuternogo programmnogo obespecheniya, kotoroye sozdayet vidimost'
sushchestvovaniya chego-libo; s ispol'zovaniyem tekhnologii virtual'noy
real'nosti. |
163 |
|
163 |
|
163 |
कंप्यूटर
सॉफ़्टवेयर
के उपयोग से
जो sth को अस्तित्व
में लाता है;
आभासी
वास्तविकता
प्रौद्योगिकी
का उपयोग
करके |
163 |
kampyootar softaveyar
ke upayog se jo sth ko astitv mein laata hai; aabhaasee vaastavikata
praudyogikee ka upayog karake |
163 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
ਜੋ sth ਨੂੰ ਮੌਜੂਦ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ; ਵਰਚੁਅਲ
ਰਿਐਲਿਟੀ
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ |
163 |
kapi'ūṭara
sauphaṭavē'ara dī varatōṁ karakē jō sth
nū maujūda dikhā'ī didā hai; varacu'ala
ri'ailiṭī takanālōjī dī varatōṁ
karakē |
163 |
কম্পিউটার
সফ্টওয়্যার
ব্যবহার করে
যা sth এর অস্তিত্ব
দেখায়;
ভার্চুয়াল
রিয়েলিটি
প্রযুক্তি
ব্যবহার করে |
163 |
kampi'uṭāra
saphṭa'ōẏyāra byabahāra karē yā sth
ēra astitba dēkhāẏa; bhārcuẏāla
riẏēliṭi prayukti byabahāra karē |
163 |
sthが存在するように見せかけるコンピュータソフトウェアの使用による;仮想現実技術の使用 |
163 |
sth が 存在 する よう に 見せかける コンピュータ ソフトウェア の 使用 による ; 仮想 現実 技術 の 使用 |
163 |
sth が そんざい する よう に みせかける コンピュータ ソフトウェア の しよう による ; かそう げんじつ ぎじゅつ の しよう |
163 |
sth ga sonzai suru yō ni misekakeru konpyūta sofutowea no shiyō niyoru ; kasō genjitsu gijutsu no shiyō |
|
|
|
|
|
| |
|
164 |
En utilisant un
logiciel informatique qui donne l'impression que quelque chose existe ; en
utilisant la technologie de la réalité virtuelle |
164 |
biaistikhdam baramij
alkumbuyutar alati tajeal shyyan ma yabdu waka'anah mawjud ; biaistikhdam
tiqniat alwaqie aliaiftiradii |
164 |
باستخدام
برامج
الكمبيوتر
التي تجعل
شيئًا ما
يبدو وكأنه
موجود ؛
باستخدام
تقنية الواقع
الافتراضي |
164 |
通过使用使某事物看起来存在的计算机软件； 使用虚拟现实技术 |
164 |
通过使用使某事物看起来存在的计算机软件；使用虚拟现实技术 |
164 |
tōngguò shǐyòng
shǐ mǒu shìwù kàn qǐlái cúnzài de jìsuànjī ruǎnjiàn;
shǐyòng xūnǐ xiànshí jìshù |
164 |
|
164 |
By using computer
software that makes something appear to exist; using virtual reality
technology |
164 |
Usando software de
computador que faz algo parecer existir; usando tecnologia de realidade
virtual |
164 |
Mediante el uso de
software de computadora que hace que algo parezca existir; usando tecnología
de realidad virtual |
164 |
Durch die Verwendung
von Computersoftware, die etwas scheinbar existieren lässt; durch die
Verwendung von Virtual-Reality-Technologie |
164 |
Używając
oprogramowania komputerowego, które sprawia, że coś
wydaje się istnieć; używając technologii
rzeczywistości wirtualnej |
164 |
С
помощью
компьютерного
программного
обеспечения,
которое
создает
видимость
существования
чего-либо;
используя
технологию
виртуальной
реальности. |
164 |
S pomoshch'yu
komp'yuternogo programmnogo obespecheniya, kotoroye sozdayet vidimost'
sushchestvovaniya chego-libo; ispol'zuya tekhnologiyu virtual'noy real'nosti. |
164 |
|
164 |
|
164 |
कंप्यूटर
सॉफ़्टवेयर
का उपयोग
करके जो कुछ अस्तित्व
में आता है;
आभासी
वास्तविकता
प्रौद्योगिकी
का उपयोग
करना |
164 |
kampyootar
softaveyar ka upayog karake jo kuchh astitv mein aata hai; aabhaasee
vaastavikata praudyogikee ka upayog karana |
164 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
ਜੋ ਕੁਝ ਮੌਜੂਦ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ; ਵਰਚੁਅਲ
ਰਿਐਲਿਟੀ
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ |
164 |
kapi'ūṭara
sauphaṭavē'ara dī varatōṁ karakē jō
kujha maujūda dikhā'ī didā hai; varacu'ala
ri'ailiṭī takanālōjī dī varatōṁ
karakē |
164 |
কম্পিউটার
সফ্টওয়্যার
ব্যবহার করে
যা কিছু
বিদ্যমান
বলে মনে করে;
ভার্চুয়াল
রিয়েলিটি
প্রযুক্তি
ব্যবহার করে |
164 |
kampi'uṭāra
saphṭa'ōẏyāra byabahāra karē yā kichu
bidyamāna balē manē karē; bhārcuẏāla
riẏēliṭi prayukti byabahāra karē |
164 |
何かが存在しているように見えるコンピュータソフトウェアを使用することによって;仮想現実技術を使用して |
164 |
何 か が 存在 している よう に 見える コンピュータ ソフトウェア を 使用 する こと によって ; 仮想 現実 技術 を 使用 して |
164 |
なに か が そんざい している よう に みえる コンピュータ ソフトウェア お しよう する こと によって ; かそう げんじつ ぎじゅつ お しよう して |
164 |
nani ka ga sonzai shiteiru yō ni mieru konpyūta sofutowea o shiyō suru koto niyotte ; kasō genjitsu gijutsu o shiyō shite |
|
|
|
|
| |
|
165 |
simuler ; virtuel ;
simuler une technologie réelle |
165 |
muhakaat aiftiradiat
limuhakat altiknulujia alhaqiqia |
165 |
محاكاة
افتراضية
لمحاكاة
التكنولوجيا
الحقيقية |
165 |
simulate; virtual; to simulate real technology |
165 |
模拟;虚拟的;模拟真实技术 |
165 |
mónǐ; xūnǐ de;
mónǐ zhēnshí jìshù |
165 |
|
165 |
simulate; virtual; to
simulate real technology |
165 |
simular; virtual;
simular tecnologia real |
165 |
simular; virtual;
simular tecnología real |
165 |
simulieren; virtuell;
reale Technologie simulieren |
165 |
symulować;wirtualnie;symulować
rzeczywistą technologię |
165 |
симулировать;
виртуальный;
симулировать
реальную
технологию |
165 |
simulirovat';
virtual'nyy; simulirovat' real'nuyu tekhnologiyu |
165 |
|
165 |
|
165 |
अनुकरण;
आभासी;
वास्तविक
तकनीक का
अनुकरण करने
के लिए; |
165 |
anukaran; aabhaasee;
vaastavik takaneek ka anukaran karane ke lie; |
165 |
ਸਿਮੂਲੇਟ;
ਵਰਚੁਅਲ; ਅਸਲ
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ
ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ |
165 |
simūlēṭa;
varacu'ala; asala takanālōjī dī nakala karana la'ī |
165 |
অনুকরণ;
ভার্চুয়াল;
বাস্তব
প্রযুক্তি
অনুকরণ করতে |
165 |
anukaraṇa;
bhārcuẏāla; bāstaba prayukti anukaraṇa karatē |
165 |
シミュレート;仮想;実際のテクノロジーをシミュレートする |
165 |
シミュレート ; 仮想 ; 実際 の テクノロジー を シミュレート する |
165 |
シミュレート ; かそう ; じっさい の テクノロジー お シミュレート する |
165 |
shimyurēto ; kasō ; jissai no tekunorojī o shimyurēto suru |
|
|
|
|
|
| |
|
166 |
simuler ; virtuel ;
simuler une technologie réelle |
166 |
muhakaat aiftiradiat
limuhakat altiknulujia alhaqiqia |
166 |
محاكاة
افتراضية
لمحاكاة
التكنولوجيا
الحقيقية |
166 |
模拟；虚拟；以模拟现实技术 |
166 |
模拟；虚拟；以模拟现实技术 |
166 |
mónǐ; xūnǐ;
yǐ mónǐ xiànshí jìshù |
166 |
|
166 |
simulate; virtual;
to simulate real technology |
166 |
simular; virtual;
simular tecnologia real |
166 |
simular; virtual;
simular tecnología real |
166 |
simulieren;
virtuell; reale Technologie simulieren |
166 |
symulować;wirtualnie;symulować
rzeczywistą technologię |
166 |
симулировать;
виртуальный;
симулировать
реальную
технологию |
166 |
simulirovat';
virtual'nyy; simulirovat' real'nuyu tekhnologiyu |
166 |
|
166 |
|
166 |
अनुकरण;
आभासी;
वास्तविक
तकनीक का
अनुकरण करने
के लिए; |
166 |
anukaran; aabhaasee;
vaastavik takaneek ka anukaran karane ke lie; |
166 |
ਸਿਮੂਲੇਟ;
ਵਰਚੁਅਲ; ਅਸਲ
ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ
ਨਕਲ ਕਰਨ ਲਈ |
166 |
simūlēṭa;
varacu'ala; asala takanālōjī dī nakala karana la'ī |
166 |
অনুকরণ;
ভার্চুয়াল;
বাস্তব
প্রযুক্তি
অনুকরণ করতে |
166 |
anukaraṇa;
bhārcuẏāla; bāstaba prayukti anukaraṇa karatē |
166 |
シミュレート;仮想;実際のテクノロジーをシミュレートする |
166 |
シミュレート ; 仮想 ; 実際 の テクノロジー を シミュレート する |
166 |
シミュレート ; かそう ; じっさい の テクノロジー お シミュレート する |
166 |
shimyurēto ; kasō ; jissai no tekunorojī o shimyurēto suru |
|
|
|
|
|
| |
|
167 |
mémoire virtuelle |
167 |
dhakirat aiftiradia |
167 |
ذاكرة
افتراضية |
167 |
virtual memory |
167 |
虚拟内存 |
167 |
xūnǐ nèicún |
167 |
|
167 |
virtual memory |
167 |
memória virtual |
167 |
memoria virtual |
167 |
virtueller Speicher |
167 |
pamięć
wirtualna |
167 |
виртуальная
память |
167 |
virtual'naya pamyat' |
167 |
|
167 |
|
167 |
अप्रत्यक्ष
स्मृति |
167 |
apratyaksh smrti |
167 |
ਵਰਚੁਅਲ
ਮੈਮੋਰੀ |
167 |
varacu'ala
maimōrī |
167 |
ভার্চুয়াল
মেমরি |
167 |
bhārcuẏāla
mēmari |
167 |
仮想メモリ |
167 |
仮想 メモリ |
167 |
かそう メモリ |
167 |
kasō memori |
|
| |
|
168 |
également |
168 |
'aydan |
168 |
أيضا |
168 |
also |
168 |
还 |
168 |
hái |
168 |
|
168 |
also |
168 |
Além disso |
168 |
además |
168 |
Auch |
168 |
Również |
168 |
также |
168 |
takzhe |
168 |
|
168 |
|
168 |
भी |
168 |
bhee |
168 |
ਵੀ |
168 |
vī |
168 |
এছাড়াও |
168 |
ēchāṛā'ō |
168 |
また |
168 |
また |
168 |
また |
168 |
mata |
|
|
|
|
|
| |
|
169 |
stockage virtuel |
169 |
takhzin aftiradiun |
169 |
تخزين
افتراضي |
169 |
virtual
storage |
169 |
虚拟存储 |
169 |
xūnǐ cúnchú |
169 |
|
169 |
virtual storage |
169 |
armazenamento virtual |
169 |
almacenamiento
virtual |
169 |
virtuellen Speicher |
169 |
pamięć
wirtualna |
169 |
виртуальное
хранилище |
169 |
virtual'noye
khranilishche |
169 |
|
169 |
|
169 |
आभासी
भंडारण |
169 |
aabhaasee bhandaaran |
169 |
ਵਰਚੁਅਲ
ਸਟੋਰੇਜ਼ |
169 |
varacu'ala
saṭōrēza |
169 |
ভার্চুয়াল
স্টোরেজ |
169 |
bhārcuẏāla
sṭōrēja |
169 |
仮想ストレージ |
169 |
仮想 ストレージ |
169 |
かそう ストレージ |
169 |
kasō sutorēji |
|
| |
|
170 |
l'informatique |
170 |
alhawsaba |
170 |
الحوسبة |
170 |
computing |
170 |
计算 |
170 |
jìsuàn |
170 |
|
170 |
computing |
170 |
Informática |
170 |
informática |
170 |
rechnen |
170 |
przetwarzanie danych |
170 |
вычисления |
170 |
vychisleniya |
170 |
|
170 |
|
170 |
कम्प्यूटिंग |
170 |
kampyooting |
170 |
ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ |
170 |
kapi'ūṭiga |
170 |
কম্পিউটিং |
170 |
kampi'uṭiṁ |
170 |
コンピューティング |
170 |
コンピューティング |
170 |
こんぴゅうてぃんぐ |
170 |
konpyūtingu |
|
|
|
|
|
| |
|
171 |
mémoire supplémentaire qui est
automatiquement créée lorsque toute la mémoire normale est utilisée |
171 |
dhakirat 'iidafiat
yatimu 'iinshawuha tlqayyan eind astikhdam aldhaakirat aleadiat bialkamil |
171 |
ذاكرة
إضافية يتم
إنشاؤها
تلقائيًا عند
استخدام
الذاكرة
العادية
بالكامل |
171 |
extra memory that is
automatically created when all the normal memory is being used |
171 |
使用所有正常内存时自动创建的额外内存 |
171 |
shǐyòng suǒyǒu zhèngcháng
nèicún shí zìdòng chuàngjiàn de éwài nèicún |
171 |
|
171 |
extra memory that is automatically created
when all the normal memory is being used |
171 |
memória extra que é criada automaticamente
quando toda a memória normal está sendo usada |
171 |
memoria adicional que se crea
automáticamente cuando se utiliza toda la memoria normal |
171 |
zusätzlicher Speicher, der automatisch
erstellt wird, wenn der gesamte normale Speicher verwendet wird |
171 |
dodatkowa pamięć, która jest
tworzona automatycznie, gdy używana jest cała normalna
pamięć |
171 |
дополнительная
память,
которая создается
автоматически,
когда
используется
вся обычная
память |
171 |
dopolnitel'naya pamyat', kotoraya
sozdayetsya avtomaticheski, kogda ispol'zuyetsya vsya obychnaya pamyat' |
171 |
|
171 |
|
171 |
अतिरिक्त
मेमोरी जो
स्वचालित
रूप से तब
बनती है जब
सभी सामान्य
मेमोरी का
उपयोग किया
जा रहा हो |
171 |
atirikt memoree jo svachaalit roop se tab
banatee hai jab sabhee saamaany memoree ka upayog kiya ja raha ho |
171 |
ਵਾਧੂ
ਮੈਮੋਰੀ ਜੋ
ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ
ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਸਾਰੀ
ਸਾਧਾਰਨ
ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
171 |
vādhū maimōrī jō
āṭōmaiṭikalī baṇa jāndī hai
jadōṁ sārī sādhārana maimōrī
varatī jāndī hai |
171 |
অতিরিক্ত
মেমরি যা
স্বয়ংক্রিয়ভাবে
তৈরি হয় যখন
সমস্ত
সাধারণ
মেমরি
ব্যবহার করা
হচ্ছে |
171 |
atirikta mēmari yā
sbaẏaṅkriẏabhābē tairi haẏa yakhana samasta
sādhāraṇa mēmari byabahāra karā hacchē |
171 |
すべての通常のメモリが使用されているときに自動的に作成される追加のメモリ |
171 |
すべて の 通常 の メモリ が 使用 されている とき に 自動的 に 作成 される 追加 の メモリ |
171 |
すべて の つうじょう の メモリ が しよう されている とき に じどうてき に さくせい される ついか の メモリ |
171 |
subete no tsūjō no memori ga shiyō sareteiru toki ni jidōteki ni sakusei sareru tsuika no memori |
|
| |
|
172 |
Mémoire
supplémentaire créée automatiquement lorsque toute la mémoire normale est
utilisée |
172 |
yatimu 'iinsha'
dhakirat 'iidafiat tlqayyan eind astikhdam aldhaakirat aleadiat bialkamil |
172 |
يتم
إنشاء ذاكرة
إضافية
تلقائيًا
عند استخدام
الذاكرة
العادية
بالكامل |
172 |
使用所有正常内存时自动创建的额外内存 |
172 |
使用所有正常内存时自动创建的额外内存 |
172 |
shǐyòng suǒyǒu
zhèngcháng nèicún shí zìdòng chuàngjiàn de éwài nèicún |
172 |
|
172 |
Extra memory
automatically created when all normal memory is used |
172 |
Memória extra criada
automaticamente quando toda a memória normal é usada |
172 |
Memoria adicional
creada automáticamente cuando se usa toda la memoria normal |
172 |
Zusätzlicher
Speicher wird automatisch erstellt, wenn der gesamte normale Speicher
verwendet wird |
172 |
Dodatkowa
pamięć tworzona automatycznie, gdy używana jest cała
normalna pamięć |
172 |
Дополнительная
память
создается
автоматически,
когда
используется
вся обычная
память |
172 |
Dopolnitel'naya
pamyat' sozdayetsya avtomaticheski, kogda ispol'zuyetsya vsya obychnaya
pamyat' |
172 |
|
172 |
|
172 |
जब
सभी सामान्य
मेमोरी का
उपयोग किया
जाता है तो
अतिरिक्त
मेमोरी अपने
आप बन जाती है |
172 |
jab sabhee saamaany
memoree ka upayog kiya jaata hai to atirikt memoree apane aap ban jaatee hai |
172 |
ਜਦੋਂ
ਸਾਰੀ ਸਾਧਾਰਨ
ਮੈਮੋਰੀ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ
ਵਾਧੂ ਮੈਮੋਰੀ
ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ
ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
172 |
jadōṁ
sārī sādhārana maimōrī varatī
jāndī hai tāṁ vādhū maimōrī
āṭōmaiṭikalī baṇa jāndī hai |
172 |
সমস্ত
স্বাভাবিক
মেমরি
ব্যবহার করা
হলে অতিরিক্ত
মেমরি
স্বয়ংক্রিয়ভাবে
তৈরি হয় |
172 |
samasta
sbābhābika mēmari byabahāra karā halē atirikta
mēmari sbaẏaṅkriẏabhābē tairi haẏa |
172 |
通常のメモリをすべて使用すると、追加のメモリが自動的に作成されます |
172 |
通常 の メモリ を すべて 使用 すると 、 追加 の メモリ が 自動的 に 作成 されます |
172 |
つうじょう の メモリ お すべて しよう すると 、 ついか の メモリ が じどうてき に さくせい されます |
172 |
tsūjō no memori o subete shiyō suruto , tsuika no memori ga jidōteki ni sakusei saremasu |
|
|
|
|
| |
|
173 |
stockage virtuel
(dispositif); mémoire virtuelle |
173 |
takhzin aftiradiun
(jihazi) ; dhakirat aftiradia |
173 |
تخزين
افتراضي
(جهاز) ؛ ذاكرة
افتراضية |
173 |
virtual storage
(device); virtual memory |
173 |
虚拟存储（设备）；虚拟内存 |
173 |
xūnǐ cúnchú (shèbèi);
xūnǐ nèicún |
173 |
|
173 |
virtual storage
(device); virtual memory |
173 |
armazenamento virtual
(dispositivo); memória virtual |
173 |
almacenamiento
virtual (dispositivo); memoria virtual |
173 |
virtueller Speicher
(Gerät); virtueller Speicher |
173 |
pamięć
wirtualna (urządzenie); pamięć wirtualna |
173 |
виртуальная
память
(устройство);
виртуальная
память |
173 |
virtual'naya pamyat'
(ustroystvo); virtual'naya pamyat' |
173 |
|
173 |
|
173 |
वर्चुअल
स्टोरेज
(डिवाइस);
वर्चुअल
मेमोरी |
173 |
varchual storej
(divais); varchual memoree |
173 |
ਵਰਚੁਅਲ
ਸਟੋਰੇਜ
(ਡਿਵਾਈਸ);
ਵਰਚੁਅਲ
ਮੈਮੋਰੀ |
173 |
varacu'ala
saṭōrēja (ḍivā'īsa); varacu'ala
maimōrī |
173 |
ভার্চুয়াল
স্টোরেজ
(ডিভাইস);
ভার্চুয়াল
মেমরি |
173 |
bhārcuẏāla
sṭōrēja (ḍibhā'isa); bhārcuẏāla
mēmari |
173 |
仮想ストレージ（デバイス）;仮想メモリ |
173 |
仮想 ストレージ （ デバイス ）; 仮想 メモリ |
173 |
かそう ストレージ （ デバイス ）; かそう メモリ |
173 |
kasō sutorēji （ debaisu ）; kasō memori |
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
stockage virtuel
(dispositif); mémoire virtuelle |
174 |
takhzin aftiradiun
(jihazi) ; dhakirat aftiradia |
174 |
تخزين
افتراضي
(جهاز) ؛ ذاكرة
افتراضية |
174 |
虚拟存储（器）;虚拟内存 |
174 |
虚拟存储（器）；虚拟内存 |
174 |
xūnǐ cúnchú (qì);
xūnǐ nèicún |
174 |
|
174 |
virtual storage
(device); virtual memory |
174 |
armazenamento
virtual (dispositivo); memória virtual |
174 |
almacenamiento
virtual (dispositivo); memoria virtual |
174 |
virtueller Speicher
(Gerät); virtueller Speicher |
174 |
pamięć
wirtualna (urządzenie); pamięć wirtualna |
174 |
виртуальная
память
(устройство);
виртуальная
память |
174 |
virtual'naya pamyat'
(ustroystvo); virtual'naya pamyat' |
174 |
|
174 |
|
174 |
वर्चुअल
स्टोरेज
(डिवाइस);
वर्चुअल
मेमोरी |
174 |
varchual storej
(divais); varchual memoree |
174 |
ਵਰਚੁਅਲ
ਸਟੋਰੇਜ
(ਡਿਵਾਈਸ);
ਵਰਚੁਅਲ
ਮੈਮੋਰੀ |
174 |
varacu'ala
saṭōrēja (ḍivā'īsa); varacu'ala
maimōrī |
174 |
ভার্চুয়াল
স্টোরেজ
(ডিভাইস);
ভার্চুয়াল
মেমরি |
174 |
bhārcuẏāla
sṭōrēja (ḍibhā'isa); bhārcuẏāla
mēmari |
174 |
仮想ストレージ（デバイス）;仮想メモリ |
174 |
仮想 ストレージ （ デバイス ）; 仮想 メモリ |
174 |
かそう ストレージ （ デバイス ）; かそう メモリ |
174 |
kasō sutorēji （ debaisu ）; kasō memori |
|
|
|
|
|
| |
|
175 |
Réalité virtuelle |
175 |
alwaqie aliaftiradiu |
175 |
الواقع
الافتراضي |
175 |
Virtual reality |
175 |
虚拟现实 |
175 |
Xūnǐ xiànshí |
175 |
|
175 |
Virtual reality |
175 |
Realidade virtual |
175 |
Realidad virtual |
175 |
Virtuelle Realität |
175 |
Wirtualna
rzeczywistość |
175 |
Виртуальная
реальность |
175 |
Virtual'naya
real'nost' |
175 |
|
175 |
|
175 |
आभासी
वास्तविकता |
175 |
aabhaasee
vaastavikata |
175 |
ਵਰਚੁਅਲ
ਅਸਲੀਅਤ |
175 |
varacu'ala
asalī'ata |
175 |
ভার্চুয়াল
বাস্তবতা |
175 |
bhārcuẏāla
bāstabatā |
175 |
バーチャルリアリティ |
175 |
バーチャル リアリティ |
175 |
バーチャル リアリティ |
175 |
bācharu riariti |
|
|
|
|
|
| |
|
176 |
Réalité virtuelle |
176 |
alwaqie aliaftiradiu |
176 |
الواقع
الافتراضي |
176 |
虚拟现实 |
176 |
虚拟实境 |
176 |
xū mǐ shí jìng |
176 |
|
176 |
Virtual Reality |
176 |
Realidade virtual |
176 |
Realidad virtual |
176 |
Virtuelle Realität |
176 |
Wirtualna
rzeczywistość |
176 |
Виртуальная
реальность |
176 |
Virtual'naya
real'nost' |
176 |
|
176 |
|
176 |
आभासी
वास्तविकता |
176 |
aabhaasee
vaastavikata |
176 |
ਵਰਚੁਅਲ
ਅਸਲੀਅਤ |
176 |
varacu'ala
asalī'ata |
176 |
ভার্চুয়াল
বাস্তবতা |
176 |
bhārcuẏāla
bāstabatā |
176 |
バーチャルリアリティ |
176 |
バーチャル リアリティ |
176 |
バーチャル リアリティ |
176 |
bācharu riariti |
|
|
|
|
|
| |
|
177 |
images créées par un
ordinateur qui semblent entourer la personne qui les regarde et semblent
presque réelles |
177 |
alsuwar alati tama
'iinshawuha biwasitat jihaz kumbuyutar walati tabdu waka'anaha tuhit
bialshakhs aladhi yunzar 'iilayha watabdu waka'anaha haqiqia |
177 |
الصور
التي تم
إنشاؤها
بواسطة جهاز
كمبيوتر والتي
تبدو وكأنها
تحيط بالشخص
الذي ينظر إليها
وتبدو
وكأنها
حقيقية |
177 |
images
created by a computer that appear to surround the person looking at them and
seem almost real |
177 |
由计算机创建的图像似乎围绕着正在观看它们的人，并且看起来几乎是真实的 |
177 |
yóu jìsuànjī chuàngjiàn de
túxiàng sìhū wéiràozhe zhèngzài guānkàn tāmen de rén,
bìngqiě kàn qǐlái jīhū shì zhēnshí de |
177 |
|
177 |
images created by a
computer that appear to surround the person looking at them and seem almost
real |
177 |
imagens criadas por
um computador que parecem cercar a pessoa que as olha e parecem quase reais |
177 |
imágenes creadas por
una computadora que parecen rodear a la persona que las mira y parecen casi
reales |
177 |
vom Computer
erstellte Bilder, die den Betrachter zu umgeben scheinen und fast echt wirken |
177 |
obrazy stworzone
przez komputer, które wydają się otaczać patrzącą na
nie osobę i wydają się prawie prawdziwe |
177 |
изображения,
созданные
компьютером,
которые
кажутся
окружающими
человека,
смотрящего
на них, и
кажутся
почти
реальными |
177 |
izobrazheniya,
sozdannyye komp'yuterom, kotoryye kazhutsya okruzhayushchimi cheloveka,
smotryashchego na nikh, i kazhutsya pochti real'nymi |
177 |
|
177 |
|
177 |
कंप्यूटर
द्वारा बनाई
गई छवियां जो
उन्हें देखने
वाले
व्यक्ति को
घेर लेती हैं
और लगभग वास्तविक
लगती हैं |
177 |
kampyootar dvaara
banaee gaee chhaviyaan jo unhen dekhane vaale vyakti ko gher letee hain aur
lagabhag vaastavik lagatee hain |
177 |
ਇੱਕ
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਦੁਆਰਾ
ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ
ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਘੇਰਦੀਆਂ
ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦੀਆਂ
ਹਨ ਅਤੇ ਲਗਭਗ
ਅਸਲ ਲੱਗਦੀਆਂ
ਹਨ |
177 |
ika
kapi'ūṭara du'ārā baṇā'ī'āṁ
ga'ī'āṁ tasavīrāṁ jō uhanāṁ
nū dēkha rahē vi'akatī nū
ghēradī'āṁ pratīta hudī'āṁ hana
atē lagabhaga asala lagadī'āṁ hana |
177 |
একটি
কম্পিউটার
দ্বারা তৈরি
করা ছবিগুলি
যা তাদের
দিকে তাকাতে
থাকা
ব্যক্তিকে
ঘিরে থাকে
এবং প্রায়
বাস্তব বলে
মনে হয়৷ |
177 |
ēkaṭi
kampi'uṭāra dbārā tairi karā chabiguli yā
tādēra dikē tākātē thākā
byaktikē ghirē thākē ēbaṁ prāẏa
bāstaba balē manē haẏa |
177 |
コンピューターで作成された画像で、見ている人を取り囲んでいるように見え、ほとんど本物のように見えます |
177 |
コンピューター で 作成 された 画像 で 、 見ている 人 を 取り囲んでいる よう に 見え 、 ほとんど 本物 の よう に 見えます |
177 |
コンピューター で さくせい された がぞう で 、 みている ひと お とりかこんでいる よう に みえ 、 ほとんど ほんもの の よう に みえます |
177 |
konpyūtā de sakusei sareta gazō de , miteiru hito o torikakondeiru yō ni mie , hotondo honmono no yō ni miemasu |
|
|
|
|
|
| |
|
178 |
Les images créées
par ordinateur semblent entourer la personne qui les regarde et semblent
presque réelles |
178 |
yabdu 'ana alsuwar
alati tama 'iinshawuha biwasitat alkumbuyutar tuhit bialshakhs aladhi
yushahiduha watabdu waka'anaha haqiqia |
178 |
يبدو
أن الصور
التي تم
إنشاؤها
بواسطة
الكمبيوتر
تحيط بالشخص
الذي
يشاهدها
وتبدو وكأنها
حقيقية |
178 |
由计算机创建的图像似乎围绕着正在观看它们的人，并且看起来几乎是真实的 |
178 |
由计算机创建的图像似乎围绕着正在观看他们的人，看起来几乎是真实的 |
178 |
yóu jìsuànjī chuàngjiàn de
túxiàng sìhū wéiràozhe zhèngzài guānkàn tāmen de rén, kàn
qǐlái jīhū shì zhēnshí de |
178 |
|
178 |
Computer-created
images appear to surround the person viewing them and appear almost real |
178 |
Imagens criadas por
computador parecem cercar a pessoa que as visualiza e parecem quase reais |
178 |
Las imágenes creadas
por computadora parecen rodear a la persona que las ve y parecen casi reales. |
178 |
Computererzeugte
Bilder scheinen den Betrachter zu umgeben und wirken fast echt |
178 |
Obrazy tworzone
komputerowo wydają się otaczać oglądającą je
osobę i wydają się prawie prawdziwe |
178 |
Созданные
компьютером
изображения
кажутся
окружающими
человека,
который их
просматривает,
и кажутся
почти
реальными. |
178 |
Sozdannyye
komp'yuterom izobrazheniya kazhutsya okruzhayushchimi cheloveka, kotoryy ikh
prosmatrivayet, i kazhutsya pochti real'nymi. |
178 |
|
178 |
|
178 |
कंप्यूटर-निर्मित
छवियां
उन्हें
देखने वाले
व्यक्ति के
चारों ओर
दिखाई देती
हैं और लगभग
वास्तविक
दिखाई देती
हैं |
178 |
kampyootar-nirmit
chhaviyaan unhen dekhane vaale vyakti ke chaaron or dikhaee detee hain aur
lagabhag vaastavik dikhaee detee hain |
178 |
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਦੁਆਰਾ
ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ
ਤਸਵੀਰਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ
ਹਨ ਅਤੇ ਲਗਭਗ
ਅਸਲੀ ਦਿਖਾਈ
ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ |
178 |
kapi'ūṭara
du'ārā baṇā'ī'āṁ ga'ī'āṁ
tasavīrāṁ uhanāṁ nū dēkhaṇa
vālē vi'akatī dē ālē du'ālē
dikhā'ī didī'āṁ hana atē lagabhaga asalī
dikhā'ī didī'āṁ hana |
178 |
কম্পিউটার-সৃষ্ট
চিত্রগুলি
যে
ব্যক্তিকে দেখছে
তাকে ঘিরে
এবং প্রায়
বাস্তব বলে
মনে হয় |
178 |
kampi'uṭāra-sr̥ṣṭa
citraguli yē byaktikē dēkhachē tākē ghirē
ēbaṁ prāẏa bāstaba balē manē haẏa |
178 |
コンピューターで作成された画像は、それらを見ている人を取り囲んでいるように見え、ほとんど本物のように見えます |
178 |
コンピューター で 作成 された 画像 は 、 それら を 見ている 人 を 取り囲んでいる よう に 見え 、 ほとんど 本物 の よう に 見えます |
178 |
コンピューター で さくせい された がぞう わ 、 それら お みている ひと お とりかこんでいる よう に みえ 、 ほとんど ほんもの の よう に みえます |
178 |
konpyūtā de sakusei sareta gazō wa , sorera o miteiru hito o torikakondeiru yō ni mie , hotondo honmono no yō ni miemasu |
|
|
|
|
| |
|
179 |
(créé par ordinateur)
réalité virtuelle, simulation, espace et temps virtuels |
179 |
(tama 'iinshawuh
biwasitat alkumbuyutar) alwaqie aliaftiradii walmuhakat walfada' walwaqt
aliaiftiradii |
179 |
(تم
إنشاؤه
بواسطة
الكمبيوتر)
الواقع
الافتراضي
والمحاكاة
والفضاء
والوقت
الافتراضي |
179 |
(computer
created) virtual reality, simulation, virtual space and time |
179 |
（计算机创建）虚拟现实、模拟、虚拟空间和时间 |
179 |
(jìsuànjī chuàngjiàn)
xūnǐ xiànshí, mónǐ, xūnǐ kōngjiān hé
shíjiān |
179 |
|
179 |
(computer created)
virtual reality, simulation, virtual space and time |
179 |
(criado por
computador) realidade virtual, simulação, espaço virtual e tempo |
179 |
(creado por
computadora) realidad virtual, simulación, espacio y tiempo virtual |
179 |
(Computer erstellt)
virtuelle Realität, Simulation, virtueller Raum und Zeit |
179 |
(stworzony
komputerowo) wirtualna rzeczywistość, symulacja, wirtualna
przestrzeń i czas |
179 |
(создано
компьютером)
виртуальная
реальность,
симуляция,
виртуальное
пространство
и время |
179 |
(sozdano
komp'yuterom) virtual'naya real'nost', simulyatsiya, virtual'noye
prostranstvo i vremya |
179 |
|
179 |
|
179 |
(कंप्यूटर
बनाया गया)
आभासी
वास्तविकता,
अनुकरण,
आभासी स्थान
और समय |
179 |
(kampyootar banaaya
gaya) aabhaasee vaastavikata, anukaran, aabhaasee sthaan aur samay |
179 |
(ਕੰਪਿਊਟਰ
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ) ਵਰਚੁਅਲ
ਰਿਐਲਿਟੀ, ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ,
ਵਰਚੁਅਲ ਸਪੇਸ
ਅਤੇ ਸਮਾਂ |
179 |
(kapi'ūṭara
du'ārā baṇā'i'ā gi'ā) varacu'ala
ri'ailiṭī, simūlēśana, varacu'ala sapēsa
atē samāṁ |
179 |
(কম্পিউটার
তৈরি)
ভার্চুয়াল
বাস্তবতা,
সিমুলেশন,
ভার্চুয়াল
স্থান এবং
সময় |
179 |
(kampi'uṭāra
tairi) bhārcuẏāla bāstabatā, simulēśana,
bhārcuẏāla sthāna ēbaṁ samaẏa |
179 |
（コンピューター作成）バーチャルリアリティ、シミュレーション、仮想空間と時間 |
179 |
（ コンピューター 作成 ） バーチャル リアリティ 、 シミュレーション 、 仮想 空間 と 時間 |
179 |
（ コンピューター さくせい ） バーチャル リアリティ 、 シミュレーション 、 かそう くうかん と じかん |
179 |
（ konpyūtā sakusei ） bācharu riariti , shimyurēshon , kasō kūkan to jikan |
|
|
|
|
|
| |
|
180 |
réalité virtuelle
(créée par ordinateur), simulation, espace et temps virtuels |
180 |
(tama 'iinshawuh
biwasitat alkumbuyutar) alwaqie aliaftiradii walmuhakat walfada' walwaqt
aliaiftiradii |
180 |
(تم
إنشاؤه
بواسطة
الكمبيوتر)
الواقع
الافتراضي
والمحاكاة
والفضاء
والوقت
الافتراضي |
180 |
(计算机创造的）虚拟现实，拟境，虚拟时空 |
180 |
（计算机创造的）虚拟实境，拟境，虚拟时空 |
180 |
(jìsuànjī chuàngzào de)
xū mǐ shí jìng, nǐ jìng, xūnǐ shíkōng |
180 |
|
180 |
(computer-created)
virtual reality, simulation, virtual space and time |
180 |
(criado por
computador) realidade virtual, simulação, espaço virtual e tempo |
180 |
(creado por
computadora) realidad virtual, simulación, espacio y tiempo virtual |
180 |
(computererzeugte)
virtuelle Realität, Simulation, virtueller Raum und Zeit |
180 |
(stworzona
komputerowo) rzeczywistość wirtualna, symulacja, wirtualna
przestrzeń i czas |
180 |
(созданная
компьютером)
виртуальная
реальность,
симуляция,
виртуальное
пространство
и время |
180 |
(sozdannaya
komp'yuterom) virtual'naya real'nost', simulyatsiya, virtual'noye
prostranstvo i vremya |
180 |
|
180 |
|
180 |
(कंप्यूटर
निर्मित)
आभासी
वास्तविकता,
अनुकरण,
आभासी स्थान
और समय |
180 |
(kampyootar nirmit)
aabhaasee vaastavikata, anukaran, aabhaasee sthaan aur samay |
180 |
(ਕੰਪਿਊਟਰ
ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ) ਵਰਚੁਅਲ
ਰਿਐਲਿਟੀ, ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ,
ਵਰਚੁਅਲ ਸਪੇਸ
ਅਤੇ ਸਮਾਂ |
180 |
(kapi'ūṭara
du'ārā baṇā'i'ā gi'ā) varacu'ala
ri'ailiṭī, simūlēśana, varacu'ala sapēsa
atē samāṁ |
180 |
(কম্পিউটার
দ্বারা তৈরি)
ভার্চুয়াল
বাস্তবতা,
সিমুলেশন,
ভার্চুয়াল
স্থান এবং
সময় |
180 |
(kampi'uṭāra
dbārā tairi) bhārcuẏāla bāstabatā,
simulēśana, bhārcuẏāla sthāna ēbaṁ
samaẏa |
180 |
（コンピューターで作成された）仮想現実、シミュレーション、仮想空間と時間 |
180 |
（ コンピューター で 作成 された ） 仮想 現実 、 シミュレーション 、 仮想 空間 と 時間 よ |
180 |
（ コンピューター で さくせい された ） かそう げんじつ 、 シミュレーション 、 かそう くうかん と じかん よ |
180 |
（ konpyūtā de sakusei sareta ） kasō genjitsu , shimyurēshon , kasō kūkan to jikan yo |
|
|
|
|
|
| |
|
181 |
toi |
181 |
yw |
181 |
يو |
181 |
垷 |
181 |
垷 |
181 |
xiàn |
181 |
|
181 |
yo |
181 |
ei |
181 |
yo |
181 |
du |
181 |
Siema |
181 |
Эй |
181 |
Ey |
181 |
|
181 |
|
181 |
यो |
181 |
yo |
181 |
yo |
181 |
yo |
181 |
yo |
181 |
yo |
181 |
よ |
181 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
182 |
formation |
182 |
tamrin |
182 |
تمرين |
182 |
培 |
182 |
培 |
182 |
péi |
182 |
|
182 |
training |
182 |
Treinamento |
182 |
capacitación |
182 |
Ausbildung |
182 |
szkolenie |
182 |
повышение
квалификации |
182 |
povysheniye
kvalifikatsii |
182 |
|
182 |
|
182 |
प्रशिक्षण |
182 |
prashikshan |
182 |
ਸਿਖਲਾਈ |
182 |
sikhalā'ī |
182 |
প্রশিক্ষণ |
182 |
praśikṣaṇa |
182 |
トレーニング |
182 |
トレーニング |
181 |
トレーニング |
181 |
torēningu |
|
|
|
|
|
| |
|
183 |
堉 |
183 |
yu |
183 |
堉 |
183 |
堉 |
183 |
堉 |
183 |
yù |
183 |
|
183 |
堉 |
183 |
堉 |
183 |
堉 |
183 |
堉 |
183 |
堉. |
183 |
堉 |
183 |
yù |
183 |
|
183 |
|
183 |
मैं |
183 |
main |
183 |
堉 |
183 |
yù |
183 |
堉 |
183 |
yù |
183 |
堉 |
183 |
堉 |
182 |
堉 |
182 |
堉 |
|
|
|
|
|
| |
|
184 |
塝 |
184 |
bang |
184 |
塝 |
184 |
塝 |
184 |
塝 |
184 |
bàng |
184 |
|
184 |
塝 |
184 |
塝 |
184 |
塝 |
184 |
塝 |
184 |
塝. |
184 |
塝 |
184 |
bàng |
184 |
|
184 |
|
184 |
मैं |
184 |
main |
184 |
塝 |
184 |
bàng |
184 |
塝 |
184 |
bàng |
184 |
塝 |
184 |
塝 |
183 |
塝 |
183 |
塝 |
|
|
|
|
|
| |
|
185 |
territoire |
185 |
mintiqa |
185 |
منطقة |
185 |
境 |
185 |
境 |
185 |
jìng |
185 |
|
185 |
territory |
185 |
território |
185 |
territorio |
185 |
Gebiet |
185 |
terytorium |
185 |
территория |
185 |
territoriya |
185 |
|
185 |
|
185 |
क्षेत्र |
185 |
kshetr |
185 |
ਖੇਤਰ |
185 |
khētara |
185 |
এলাকা |
185 |
ēlākā |
185 |
地域 |
185 |
地域 |
184 |
ちいき |
184 |
chīki |
|
|
|
|
|
| |
|
186 |
vertu |
186 |
fadila |
186 |
فضيلة |
186 |
virtue |
186 |
美德 |
186 |
měidé |
186 |
|
186 |
virtue |
186 |
virtude |
186 |
virtud |
186 |
Tugend |
186 |
cnota |
186 |
добродетель |
186 |
dobrodetel' |
186 |
|
186 |
|
186 |
नैतिक
गुण |
186 |
naitik gun |
186 |
ਨੇਕੀ |
186 |
nēkī |
186 |
পুণ্য |
186 |
puṇya |
186 |
美徳 |
186 |
美徳 |
185 |
びとく |
185 |
bitoku |
|
|
|
|
|
| |
|
187 |
formel |
187 |
rasmi |
187 |
رسمي |
187 |
formal |
187 |
正式的 |
187 |
zhèngshì de |
187 |
|
187 |
formal |
187 |
formal |
187 |
formal |
187 |
formell |
187 |
formalny |
187 |
формальный |
187 |
formal'nyy |
187 |
|
187 |
|
187 |
औपचारिक |
187 |
aupachaarik |
187 |
ਰਸਮੀ |
187 |
rasamī |
187 |
আনুষ্ঠানিক |
187 |
ānuṣṭhānika |
187 |
丁寧 |
187 |
丁 寧 |
186 |
ちょう やすし |
186 |
chō yasushi |
|
| |
|
188 |
un comportement ou des attitudes qui
montrent des normes morales élevées |
188 |
alsuluk 'aw almawaqif
alati tuzhir maeayir 'akhlaqiat ealia |
188 |
السلوك
أو المواقف
التي تظهر
معايير أخلاقية
عالية |
188 |
behaviour or attitudes that show high moral standards |
188 |
表现出高道德标准的行为或态度 |
188 |
biǎoxiàn chū gāo dàodé
biāozhǔn dì xíngwéi huò tàidù |
188 |
|
188 |
behaviour or attitudes that show high moral
standards |
188 |
comportamento ou atitudes que mostram altos
padrões morais |
188 |
comportamiento o actitudes que muestran
altos estándares morales |
188 |
Verhalten oder Einstellungen, die hohe
moralische Standards zeigen |
188 |
zachowanie lub postawy, które wykazują
wysokie standardy moralne |
188 |
поведение
или
отношение,
демонстрирующие
высокие
моральные
стандарты |
188 |
povedeniye ili otnosheniye,
demonstriruyushchiye vysokiye moral'nyye standarty |
188 |
|
188 |
|
188 |
व्यवहार
या
दृष्टिकोण
जो उच्च
नैतिक मानकों
को दर्शाता
है |
188 |
vyavahaar ya drshtikon jo uchch naitik
maanakon ko darshaata hai |
188 |
ਵਿਹਾਰ
ਜਾਂ ਰਵੱਈਏ ਜੋ
ਉੱਚ ਨੈਤਿਕ
ਮਿਆਰਾਂ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ |
188 |
vihāra jāṁ
rava'ī'ē jō uca naitika mi'ārāṁ nū
darasā'undē hana |
188 |
আচরণ বা
মনোভাব যা
উচ্চ নৈতিক
মান দেখায় |
188 |
ācaraṇa bā
manōbhāba yā ucca naitika māna dēkhāẏa |
188 |
高い道徳的基準を示す行動または態度 |
188 |
高い 道徳 的 基準 を 示す 行動 または 態度 |
187 |
たかい どうとく てき きじゅん お しめす こうどう または たいど |
187 |
takai dōtoku teki kijun o shimesu kōdō mataha taido |
|
| |
|
189 |
Démontrer des normes
éthiques élevées de conduite ou d'attitude |
189 |
'iizhar almaeayir
al'akhlaqiat alealiat lilsuluk 'aw alsuluk |
189 |
إظهار
المعايير
الأخلاقية
العالية
للسلوك أو
السلوك |
189 |
表现出高道德标准的行为或态度 |
189 |
表现出高道德标准的行为或态度 |
189 |
biǎoxiàn chū gāo
dàodé biāozhǔn dì xíngwéi huò tàidù |
189 |
|
189 |
Demonstrate high
ethical standards of conduct or attitude |
189 |
Demonstrar altos
padrões éticos de conduta ou atitude |
189 |
Demostrar altos
estándares éticos de conducta o actitud. |
189 |
Demonstrieren Sie
hohe ethische Verhaltens- oder Einstellungsstandards |
189 |
Wykazywać
wysokie standardy etyczne postępowania lub postawy |
189 |
Демонстрировать
высокие
этические
стандарты
поведения
или
отношения |
189 |
Demonstrirovat'
vysokiye eticheskiye standarty povedeniya ili otnosheniya |
189 |
|
189 |
|
189 |
आचरण
या
दृष्टिकोण
के उच्च
नैतिक
मानकों का प्रदर्शन |
189 |
aacharan ya
drshtikon ke uchch naitik maanakon ka pradarshan |
189 |
ਆਚਰਣ
ਜਾਂ ਰਵੱਈਏ ਦੇ
ਉੱਚ ਨੈਤਿਕ
ਮਿਆਰਾਂ ਦਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰੋ |
189 |
ācaraṇa
jāṁ rava'ī'ē dē uca naitika mi'ārāṁ
dā pradaraśana karō |
189 |
আচরণ
বা মনোভাবের
উচ্চ নৈতিক
মান
প্রদর্শন করুন |
189 |
ācaraṇa
bā manōbhābēra ucca naitika māna pradarśana
karuna |
189 |
行動または態度の高い倫理基準を示す |
189 |
行動 または 態度 の 高い 倫理 基準 を 示す |
188 |
こうどう または たいど の たかい りんり きじゅん お しめす |
188 |
kōdō mataha taido no takai rinri kijun o shimesu |
|
|
|
|
|
| |
|
190 |
noble moralité;
droiture; vertu |
190 |
al'akhlaq alnabilat ,
alshakhsiat almustaqimat , alfadila |
190 |
الأخلاق
النبيلة ،
الشخصية
المستقيمة ،
الفضيلة |
190 |
noble morality;
upright character; virtue |
190 |
高尚的道德；性格正直；美德 |
190 |
gāoshàng de dàodé; xìnggé
zhèngzhí; měidé |
190 |
|
190 |
noble morality;
upright character; virtue |
190 |
moral nobre; caráter
reto; virtude |
190 |
moralidad noble;
carácter recto; virtud |
190 |
edle Moral;
aufrichtiger Charakter; Tugend |
190 |
szlachetna
moralność, prawy charakter, cnota |
190 |
благородная
мораль;
честный
характер;
добродетель |
190 |
blagorodnaya moral';
chestnyy kharakter; dobrodetel' |
190 |
|
190 |
|
190 |
महान
नैतिकता;
ईमानदार
चरित्र;
सद्गुण |
190 |
mahaan naitikata;
eemaanadaar charitr; sadgun |
190 |
ਨੇਕ
ਨੈਤਿਕਤਾ; ਨੇਕ
ਚਰਿੱਤਰ; ਨੇਕੀ |
190 |
nēka
naitikatā; nēka caritara; nēkī |
190 |
মহৎ
নৈতিকতা;
ন্যায়পরায়ণ
চরিত্র;
সদাচার |
190 |
mahaṯ
naitikatā; n'yāẏaparāẏaṇa caritra;
sadācāra |
190 |
高貴な道徳;直立した性格;美徳 |
190 |
高貴な 道徳 ; 直立 した 性格 ; 美徳 |
189 |
こうきな どうとく ; ちょくりつ した せいかく ; びとく |
189 |
kōkina dōtoku ; chokuritsu shita seikaku ; bitoku |
|
| |
|
191 |
noble moralité; droiture; vertu |
191 |
al'akhlaq alnabilat
, alshakhsiat almustaqimat , alfadila |
191 |
الأخلاق
النبيلة ،
الشخصية
المستقيمة ،
الفضيلة |
191 |
高尚的道德；正直的品性；德行 |
191 |
高尚的道德；正直的品性；德行 |
191 |
gāoshàng de dàodé; zhèngzhí de pǐn
xìng; déxíng |
191 |
|
191 |
noble morality; upright character; virtue |
191 |
moral nobre; caráter reto; virtude |
191 |
moralidad noble; carácter recto; virtud |
191 |
edle Moral; aufrichtiger Charakter; Tugend |
191 |
szlachetna moralność, prawy
charakter, cnota |
191 |
благородная
мораль;
честный
характер;
добродетель |
191 |
blagorodnaya moral'; chestnyy kharakter;
dobrodetel' |
191 |
|
191 |
|
191 |
महान
नैतिकता;
ईमानदार
चरित्र;
सद्गुण |
191 |
mahaan naitikata; eemaanadaar charitr;
sadgun |
191 |
ਨੇਕ
ਨੈਤਿਕਤਾ; ਨੇਕ
ਚਰਿੱਤਰ; ਨੇਕੀ |
191 |
nēka naitikatā; nēka
caritara; nēkī |
191 |
মহৎ
নৈতিকতা;
ন্যায়পরায়ণ
চরিত্র; সদাচার |
191 |
mahaṯ naitikatā;
n'yāẏaparāẏaṇa caritra; sadācāra |
191 |
高貴な道徳;直立した性格;美徳 |
191 |
高貴な 道徳 ; 直立 した 性格 ; 美徳 |
190 |
こうきな どうとく ; ちょくりつ した せいかく ; びとく |
190 |
kōkina dōtoku ; chokuritsu shita seikaku ; bitoku |
|
|
|
|
|
| |
|
192 |
Il a mené une vie de
vertu |
192 |
eash hayaatan
fadilatan |
192 |
عاش
حياة فضيلة |
192 |
He
led a life of virtue |
192 |
他过着美德的生活 |
192 |
tāguòzhe měidé de
shēnghuó |
192 |
|
192 |
He led a life of
virtue |
192 |
Ele levou uma vida de
virtude |
192 |
Llevó una vida de
virtud |
192 |
Er führte ein
tugendhaftes Leben |
192 |
Prowadził
cnotliwe życie |
192 |
Он
вел жизнь
добродетели |
192 |
On vel zhizn'
dobrodeteli |
192 |
|
192 |
|
192 |
उन्होंने
सदाचार का
जीवन व्यतीत
किया |
192 |
unhonne sadaachaar ka
jeevan vyateet kiya |
192 |
ਉਸਨੇ
ਨੇਕੀ ਵਾਲਾ
ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ
ਕੀਤਾ |
192 |
usanē
nēkī vālā jīvana batīta kītā |
192 |
তিনি
সৎ জীবন যাপন
করেন |
192 |
tini saṯ
jībana yāpana karēna |
192 |
彼は美徳の生活を送った |
192 |
彼 は 美徳 の 生活 を 送った |
191 |
かれ わ びとく の せいかつ お おくった |
191 |
kare wa bitoku no seikatsu o okutta |
|
|
|
|
|
| |
|
193 |
Il mène une vie
vertueuse |
193 |
yaeish hayatan
fadilatan |
193 |
يعيش
حياة فاضلة |
193 |
他过着美德的生活 |
193 |
他过着美德的生活 |
193 |
tāguòzhe měidé de
shēnghuó |
193 |
|
193 |
He lives a virtuous
life |
193 |
Ele vive uma vida
virtuosa |
193 |
Vive una vida
virtuosa |
193 |
Er lebt ein
tugendhaftes Leben |
193 |
Prowadzi cnotliwe
życie |
193 |
Он
живет
добродетельной
жизнью |
193 |
On zhivet
dobrodetel'noy zhizn'yu |
193 |
|
193 |
|
193 |
वह
एक सदाचारी
जीवन जीता है |
193 |
vah ek sadaachaaree
jeevan jeeta hai |
193 |
ਉਹ
ਨੇਕ ਜੀਵਨ
ਬਤੀਤ ਕਰਦਾ ਹੈ |
193 |
uha nēka
jīvana batīta karadā hai |
193 |
তিনি
সৎ জীবন যাপন
করেন |
193 |
tini saṯ
jībana yāpana karēna |
193 |
彼は高潔な生活を送っています |
193 |
彼 は 高潔な 生活 を 送っています |
192 |
かれ わ こうけつな せいかつ お おくっています |
192 |
kare wa kōketsuna seikatsu o okutteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
194 |
Il vit une vie
sauvage |
194 |
yaeish hayatan
wahshiatan |
194 |
يعيش
حياة وحشية |
194 |
He lives a savage
life |
194 |
他过着野蛮的生活 |
194 |
tāguòzhe yěmán de
shēnghuó |
194 |
|
194 |
He lives a savage
life |
194 |
Ele vive uma vida
selvagem |
194 |
Vive una vida salvaje |
194 |
Er lebt ein wildes
Leben |
194 |
Żyje dzikim
życiem |
194 |
Он
живет дикой
жизнью |
194 |
On zhivet dikoy
zhizn'yu |
194 |
|
194 |
|
194 |
वह
एक बर्बर
जीवन जीता है |
194 |
vah ek barbar jeevan
jeeta hai |
194 |
ਉਹ
ਬੇਰਹਿਮ ਜੀਵਨ
ਬਤੀਤ ਕਰਦਾ ਹੈ |
194 |
uha bērahima
jīvana batīta karadā hai |
194 |
সে
এক অসভ্য
জীবন যাপন
করে |
194 |
sē ēka
asabhya jībana yāpana karē |
194 |
彼は野蛮な生活を送っています |
194 |
彼 は 野蛮な 生活 を 送っています |
193 |
かれ わ やばんな せいかつ お おくっています |
193 |
kare wa yabanna seikatsu o okutteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
195 |
Il vit une vie
sauvage |
195 |
yaeish hayatan
wahshiatan |
195 |
يعيش
حياة وحشية |
195 |
他过着嵩尚的生活 |
195 |
他过着嵩尚的生活 |
195 |
tāguòzhe sōng shàng
de shēnghuó |
195 |
|
195 |
He lives a savage
life |
195 |
Ele vive uma vida
selvagem |
195 |
Vive una vida
salvaje |
195 |
Er lebt ein wildes
Leben |
195 |
Żyje dzikim
życiem |
195 |
Он
живет дикой
жизнью |
195 |
On zhivet dikoy
zhizn'yu |
195 |
|
195 |
|
195 |
वह
एक बर्बर
जीवन जीता है |
195 |
vah ek barbar jeevan
jeeta hai |
195 |
ਉਹ
ਬੇਰਹਿਮ ਜੀਵਨ
ਬਤੀਤ ਕਰਦਾ ਹੈ |
195 |
uha bērahima
jīvana batīta karadā hai |
195 |
সে
এক অসভ্য
জীবন যাপন
করে |
195 |
sē ēka
asabhya jībana yāpana karē |
195 |
彼は野蛮な生活を送っています |
195 |
彼 は 野蛮な 生活 を 送っています |
194 |
かれ わ やばんな せいかつ お おくっています |
194 |
kare wa yabanna seikatsu o okutteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
196 |
Il mène une vie noble |
196 |
yaeish hayatan
nabilatan |
196 |
يعيش
حياة نبيلة |
196 |
He lives a noble
life |
196 |
他过着高尚的生活 |
196 |
tāguòzhe gāoshàng de
shēnghuó |
196 |
|
196 |
He lives a noble life |
196 |
Ele vive uma vida
nobre |
196 |
Vive una vida noble |
196 |
Er lebt ein edles
Leben |
196 |
Żyje szlachetnym
życiem |
196 |
Он
живет
благородной
жизнью |
196 |
On zhivet blagorodnoy
zhizn'yu |
196 |
|
196 |
|
196 |
वह
एक नेक जीवन
जीता है |
196 |
vah ek nek jeevan
jeeta hai |
196 |
ਉਹ
ਨੇਕ ਜੀਵਨ
ਬਤੀਤ ਕਰਦਾ ਹੈ |
196 |
uha nēka
jīvana batīta karadā hai |
196 |
তিনি
একটি মহৎ
জীবনযাপন
করেন |
196 |
tini ēkaṭi
mahaṯ jībanayāpana karēna |
196 |
彼は高貴な生活を送っています |
196 |
彼 は 高貴な 生活 を 送っています |
195 |
かれ わ こうきな せいかつ お おくっています |
195 |
kare wa kōkina seikatsu o okutteimasu |
|
| |
|
197 |
Il mène une vie
noble |
197 |
yaeish hayatan
nabilatan |
197 |
يعيش
حياة نبيلة |
197 |
他过着高尚的生活 |
197 |
他过着高尚的生活 |
197 |
tāguòzhe gāoshàng de
shēnghuó |
197 |
|
197 |
He lives a noble
life |
197 |
Ele vive uma vida
nobre |
197 |
Vive una vida noble |
197 |
Er lebt ein edles
Leben |
197 |
Żyje
szlachetnym życiem |
197 |
Он
живет
благородной
жизнью |
197 |
On zhivet
blagorodnoy zhizn'yu |
197 |
|
197 |
|
197 |
वह
एक नेक जीवन
जीता है |
197 |
vah ek nek jeevan
jeeta hai |
197 |
ਉਹ
ਨੇਕ ਜੀਵਨ
ਬਤੀਤ ਕਰਦਾ ਹੈ |
197 |
uha nēka
jīvana batīta karadā hai |
197 |
তিনি
একটি মহৎ
জীবনযাপন
করেন |
197 |
tini
ēkaṭi mahaṯ jībanayāpana karēna |
197 |
彼は高貴な生活を送っています |
197 |
彼 は 高貴な 生活 を 送っています |
196 |
かれ わ こうきな せいかつ お おくっています |
196 |
kare wa kōkina seikatsu o okutteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
198 |
Chanson |
198 |
'ughnia |
198 |
أغنية |
198 |
嵩 |
198 |
嵩 |
198 |
sōng |
198 |
|
198 |
Song |
198 |
Música |
198 |
Canción |
198 |
Lied |
198 |
Piosenka |
198 |
Песня |
198 |
Pesnya |
198 |
|
198 |
|
198 |
गीत |
198 |
geet |
198 |
ਗੀਤ |
198 |
gīta |
198 |
গান |
198 |
gāna |
198 |
歌 |
198 |
歌 |
197 |
うた |
197 |
uta |
|
|
|
|
|
| |
|
199 |
haut |
199 |
mutawasit |
199 |
متوسط |
199 |
高 |
199 |
高 |
199 |
gāo |
199 |
|
199 |
high |
199 |
Alto |
199 |
elevado |
199 |
hoch |
199 |
wysoka |
199 |
высоко |
199 |
vysoko |
199 |
|
199 |
|
199 |
उच्च |
199 |
uchch |
199 |
ਉੱਚ |
199 |
uca |
199 |
উচ্চ |
199 |
ucca |
199 |
高い |
199 |
高い |
198 |
たかい |
198 |
takai |
|
|
|
|
|
| |
|
200 |
de |
200 |
man |
200 |
من |
200 |
的 |
200 |
的 |
200 |
de |
200 |
|
200 |
of |
200 |
do |
200 |
de |
200 |
von |
200 |
z |
200 |
из |
200 |
iz |
200 |
|
200 |
|
200 |
का |
200 |
ka |
200 |
ਦੇ |
200 |
dē |
200 |
এর |
200 |
ēra |
200 |
の |
200 |
の |
199 |
の |
199 |
no |
|
|
|
|
|
| |
|
201 |
Elle n'était
certainement pas un modèle de vertu ! |
201 |
lam takun bialtaakid
qudwatan lilfadilati! |
201 |
لم
تكن
بالتأكيد
قدوة
للفضيلة! |
201 |
She
was certainly no paragon of virtue ! |
201 |
她当然不是美德的典范！ |
201 |
tā dāngrán bùshì
měidé de diǎnfàn! |
201 |
|
201 |
She was certainly no
paragon of virtue ! |
201 |
Ela certamente não
era um modelo de virtude! |
201 |
¡Ciertamente no era
un modelo de virtud! |
201 |
Sie war sicherlich
kein Musterbeispiel an Tugend! |
201 |
Z pewnością
nie była wzorem cnoty! |
201 |
Она
определенно
не была
образцом
добродетели! |
201 |
Ona opredelenno ne
byla obraztsom dobrodeteli! |
201 |
|
201 |
|
201 |
वह
निश्चय ही
सद्गुण की
प्रतिमूर्ति
नहीं थी ! |
201 |
vah nishchay hee
sadgun kee pratimoorti nahin thee ! |
201 |
ਉਹ
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ
'ਤੇ ਨੇਕੀ ਦਾ
ਕੋਈ ਪੈਰਾਗਨ
ਨਹੀਂ ਸੀ! |
201 |
uha niśacita
taura'tē nēkī dā kō'ī pairāgana
nahīṁ sī! |
201 |
তিনি
অবশ্যই
গুণের কোন
দৃষ্টান্ত
ছিলেন না! |
201 |
tini abaśya'i
guṇēra kōna dr̥ṣṭānta chilēna
nā! |
201 |
彼女は確かに美徳のパラゴンではありませんでした！ |
201 |
彼女 は 確か に 美徳 の パラゴン で は ありませんでした ！ |
200 |
かのじょ わ たしか に びとく の ぱらごん で わ ありませんでした ！ |
200 |
kanojo wa tashika ni bitoku no paragon de wa arimasendeshita ！ |
|
|
|
|
|
| |
|
202 |
Elle n'est
certainement pas un modèle de vertu ! |
202 |
'iinaha bialtaakid
laysat nmwdhjan lilfadilati! |
202 |
إنها
بالتأكيد
ليست
نموذجًا
للفضيلة! |
202 |
她当然不是美德的典范！ |
202 |
当然不是美德的她的典籍！ |
202 |
Dāngrán bùshì měidé
de tā de diǎnjí! |
202 |
|
202 |
She is certainly not
a paragon of virtue! |
202 |
Ela certamente não é
um modelo de virtude! |
202 |
¡Ciertamente no es
un modelo de virtud! |
202 |
Sie ist sicherlich
kein Musterbeispiel an Tugend! |
202 |
Z
pewnością nie jest wzorem cnoty! |
202 |
Она
уж точно не
образец
добродетели! |
202 |
Ona uzh tochno ne
obrazets dobrodeteli! |
202 |
|
202 |
|
202 |
वह
निश्चित रूप
से पुण्य का
प्रतिमान
नहीं है! |
202 |
vah nishchit roop se
puny ka pratimaan nahin hai! |
202 |
ਉਹ
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ
'ਤੇ ਨੇਕੀ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਨਹੀਂ
ਹੈ! |
202 |
Uha niśacita
taura'tē nēkī dā pratīka nahīṁ hai! |
202 |
তিনি
অবশ্যই
গুণের একটি
আদর্শ নন! |
202 |
Tini abaśya'i
guṇēra ēkaṭi ādarśa nana! |
202 |
彼女は確かに美徳のパラゴンではありません！ |
202 |
彼女 は 確か に 美徳 の パラゴン で は ありません ！ |
201 |
かのじょ わ たしか に びとく の ぱらごん で わ ありません ！ |
201 |
kanojo wa tashika ni bitoku no paragon de wa arimasen ！ |
|
|
|
|
|
| |
|
203 |
Elle n'est en aucun
cas un modèle de moralité ! |
203 |
'iinaha laysat bi'ayi
hal min al'ahwal nmwdhjan lil'akhlaqi! |
203 |
إنها
ليست بأي حال
من الأحوال
نموذجًا
للأخلاق! |
203 |
She
is by no means a paragon of morality! |
203 |
她绝不是道德的典范！ |
203 |
Tā jué bùshì dàodé de
diǎnfàn! |
203 |
|
203 |
She is by no means a
paragon of morality! |
203 |
Ela não é de forma
alguma um modelo de moralidade! |
203 |
¡Ella no es de
ninguna manera un modelo de moralidad! |
203 |
Sie ist keineswegs
ein Ausbund an Moral! |
203 |
W żadnym wypadku
nie jest wzorem moralności! |
203 |
Она
ни в коем
случае не
является
образцом морали! |
203 |
Ona ni v koyem
sluchaye ne yavlyayetsya obraztsom morali! |
203 |
|
203 |
|
203 |
वह
किसी भी तरह
से नैतिकता
का प्रतिमान
नहीं है! |
203 |
vah kisee bhee tarah
se naitikata ka pratimaan nahin hai! |
203 |
ਉਹ
ਕਿਸੇ ਵੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਨੈਤਿਕਤਾ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਨਹੀਂ
ਹੈ! |
203 |
Uha kisē vī
tar'hāṁ naitikatā dā pratīka nahīṁ hai! |
203 |
তিনি
কোনোভাবেই
নৈতিকতার
প্রতিমূর্তি
নন! |
203 |
Tini
kōnōbhābē'i naitikatāra pratimūrti nana! |
203 |
彼女は決して道徳のパラゴンではありません！ |
203 |
彼女 は 決して 道徳 の パラゴン で は ありません ！ |
202 |
かのじょ わ けっして どうとく の ぱらごん で わ ありません ！ |
202 |
kanojo wa kesshite dōtoku no paragon de wa arimasen ！ |
|
|
|
|
|
| |
|
204 |
Elle n'est en aucun
cas un modèle de moralité ! |
204 |
'iinaha laysat
bi'ayi hal min al'ahwal nmwdhjan lil'akhlaqi! |
204 |
إنها
ليست بأي حال
من الأحوال
نموذجًا
للأخلاق! |
204 |
她决不是道德高尚的典范! |
204 |
决不是道德高尚的她的榜样！ |
204 |
Jué bùshì dàodé gāoshàng
de tā de bǎngyàng! |
204 |
|
204 |
She is by no means a
paragon of morality! |
204 |
Ela não é de forma
alguma um modelo de moralidade! |
204 |
¡Ella no es de
ninguna manera un modelo de moralidad! |
204 |
Sie ist keineswegs
ein Ausbund an Moral! |
204 |
W żadnym
wypadku nie jest wzorem moralności! |
204 |
Она
ни в коем
случае не
является
образцом морали! |
204 |
Ona ni v koyem
sluchaye ne yavlyayetsya obraztsom morali! |
204 |
|
204 |
|
204 |
वह
किसी भी तरह
से नैतिकता
का प्रतिमान
नहीं है! |
204 |
vah kisee bhee tarah
se naitikata ka pratimaan nahin hai! |
204 |
ਉਹ
ਕਿਸੇ ਵੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਨੈਤਿਕਤਾ ਦਾ
ਪ੍ਰਤੀਕ ਨਹੀਂ
ਹੈ! |
204 |
Uha kisē
vī tar'hāṁ naitikatā dā pratīka
nahīṁ hai! |
204 |
তিনি
কোনোভাবেই
নৈতিকতার
প্রতিমূর্তি
নন! |
204 |
Tini
kōnōbhābē'i naitikatāra pratimūrti nana! |
204 |
彼女は決して道徳のパラゴンではありません！ |
204 |
彼女 は 決して 道徳 の パラゴン で は ありません ！ |
203 |
かのじょ わ けっして どうとく の ぱらごん で わ ありません ！ |
203 |
kanojo wa kesshite dōtoku no paragon de wa arimasen ！ |
|
|
|
|
|
| |
|
205 |
une bonne qualité ou
une habitude particulière |
205 |
naweiat jayidat 'aw
eadat mueayana |
205 |
نوعية
جيدة أو عادة
معينة |
205 |
a
particular good quality or habit |
205 |
一种特别好的品质或习惯 |
205 |
Yī zhǒng tèbié
hǎo de pǐnzhí huò xíguàn |
205 |
|
205 |
a particular good
quality or habit |
205 |
uma boa qualidade ou
hábito particular |
205 |
una buena cualidad o
hábito particular |
205 |
eine besonders gute
Eigenschaft oder Gewohnheit |
205 |
szczególnie dobra
jakość lub nawyk |
205 |
определенное
хорошее
качество
или привычка |
205 |
opredelennoye
khorosheye kachestvo ili privychka |
205 |
|
205 |
|
205 |
एक
विशेष अच्छी
गुणवत्ता या
आदत |
205 |
ek vishesh achchhee
gunavatta ya aadat |
205 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਚੰਗੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਜਾਂ
ਆਦਤ |
205 |
Ika khāsa
cagī guṇavatā jāṁ ādata |
205 |
একটি
নির্দিষ্ট
ভাল গুণ বা
অভ্যাস |
205 |
Ēkaṭi
nirdiṣṭa bhāla guṇa bā abhyāsa |
205 |
特定の良い品質または習慣 |
205 |
特定 の 良い 品質 または 習慣 |
204 |
とくてい の よい ひんしつ または しゅうかん |
204 |
tokutei no yoi hinshitsu mataha shūkan |
|
| |
|
206 |
une qualité ou une
habitude particulièrement bonne |
206 |
jawdat 'aw eadat
jayidat bishakl khasin |
206 |
جودة
أو عادة جيدة
بشكل خاص |
206 |
一种特别好的品质或习惯 |
206 |
一种特别好的品质或习惯 |
206 |
yī zhǒng tèbié
hǎo de pǐnzhí huò xíguàn |
206 |
|
206 |
a particularly good
quality or habit |
206 |
uma qualidade ou
hábito particularmente bom |
206 |
una cualidad o hábito
particularmente bueno |
206 |
eine besonders gute
Eigenschaft oder Gewohnheit |
206 |
szczególnie dobra
jakość lub nawyk |
206 |
особенно
хорошее
качество
или
привычка |
206 |
osobenno khorosheye
kachestvo ili privychka |
206 |
|
206 |
|
206 |
एक
विशेष रूप से
अच्छी
गुणवत्ता या
आदत |
206 |
ek vishesh roop se
achchhee gunavatta ya aadat |
206 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਚੰਗੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਜਾਂ
ਆਦਤ |
206 |
ika khāsa
taura'tē cagī guṇavatā jāṁ ādata |
206 |
একটি
বিশেষভাবে
ভাল গুণ বা
অভ্যাস |
206 |
ēkaṭi
biśēṣabhābē bhāla guṇa bā
abhyāsa |
206 |
特に良い品質や習慣 |
206 |
特に 良い 品質 や 習慣 |
205 |
とくに よい ひんしつ や しゅうかん |
205 |
tokuni yoi hinshitsu ya shūkan |
|
|
|
|
|
| |
|
207 |
vertu; bonne qualité;
bonnes habitudes |
207 |
fadilat naweiat
jayidat eadat jayidatan |
207 |
فضيلة
نوعية جيدة
عادات جيدة |
207 |
virtue; good
quality; good habits |
207 |
美德;高品质;好习惯 |
207 |
měidé; gāo
pǐnzhí; hǎo xíguàn |
207 |
|
207 |
virtue; good quality;
good habits |
207 |
virtude; boa
qualidade; bons hábitos |
207 |
virtud; buena
calidad; buenos hábitos |
207 |
Tugend, gute
Qualität, gute Gewohnheiten |
207 |
cnota, dobra
jakość, dobre nawyki |
207 |
добродетель;
хорошее
качество;
хорошие привычки |
207 |
dobrodetel';
khorosheye kachestvo; khoroshiye privychki |
207 |
|
207 |
|
207 |
सद्गुण;
अच्छी
गुणवत्ता;
अच्छी आदतें |
207 |
sadgun; achchhee
gunavatta; achchhee aadaten |
207 |
ਨੇਕੀ;
ਚੰਗੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ;
ਚੰਗੀਆਂ
ਆਦਤਾਂ |
207 |
nēkī;
cagī guṇavatā; cagī'āṁ ādatāṁ |
207 |
গুণ;
ভালো গুণ;
ভালো অভ্যাস |
207 |
guṇa;
bhālō guṇa; bhālō abhyāsa |
207 |
美徳;良い品質;良い習慣 |
207 |
美徳 ; 良い 品質 ; 良い 習慣 |
206 |
びとく ; よい ひんしつ ; よい しゅうかん |
206 |
bitoku ; yoi hinshitsu ; yoi shūkan |
|
| |
|
208 |
vertu; bonne
qualité; bonnes habitudes |
208 |
fadilat naweiat
jayidat eadat jayidatan |
208 |
فضيلة
نوعية جيدة
عادات جيدة |
208 |
美德；优秀品质；良好习惯 |
208 |
美德；优秀品质；良好习惯 |
208 |
měidé; yōuxiù
pǐnzhí; liánghǎo xíguàn |
208 |
|
208 |
virtue; good
quality; good habits |
208 |
virtude; boa
qualidade; bons hábitos |
208 |
virtud; buena
calidad; buenos hábitos |
208 |
Tugend, gute
Qualität, gute Gewohnheiten |
208 |
cnota, dobra
jakość, dobre nawyki |
208 |
добродетель;
хорошее
качество;
хорошие привычки |
208 |
dobrodetel';
khorosheye kachestvo; khoroshiye privychki |
208 |
|
208 |
|
208 |
सद्गुण;
अच्छी
गुणवत्ता;
अच्छी आदतें |
208 |
sadgun; achchhee
gunavatta; achchhee aadaten |
208 |
ਨੇਕੀ;
ਚੰਗੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ;
ਚੰਗੀਆਂ
ਆਦਤਾਂ |
208 |
nēkī;
cagī guṇavatā; cagī'āṁ ādatāṁ |
208 |
গুণ;
ভালো গুণ;
ভালো অভ্যাস |
208 |
guṇa;
bhālō guṇa; bhālō abhyāsa |
208 |
美徳;良い品質;良い習慣 |
208 |
美徳 ; 良い 品質 ; 良い 習慣 |
207 |
びとく ; よい ひんしつ ; よい しゅうかん |
207 |
bitoku ; yoi hinshitsu ; yoi shūkan |
|
|
|
|
|
| |
|
209 |
La patience n'est pas une de ses vertus,
j'en ai peur |
209 |
'akhshaa 'ana alsabr
lays min fadayiliha |
209 |
أخشى أن
الصبر ليس من
فضائلها |
209 |
Patience is not one of
her virtues, I’m afraid |
209 |
耐心不是她的美德之一，恐怕 |
209 |
nàixīn bùshì tā dì měidé
zhī yī, kǒngpà |
209 |
|
209 |
Patience is not one of her virtues, I’m
afraid |
209 |
Paciência não é uma de suas virtudes, temo |
209 |
La paciencia no es una de sus virtudes, me
temo |
209 |
Geduld gehört leider nicht zu ihren Tugenden |
209 |
Obawiam się, że
cierpliwość nie jest jedną z jej zalet |
209 |
Боюсь,
терпение не
входит в
число ее достоинств. |
209 |
Boyus', terpeniye ne vkhodit v chislo yeye
dostoinstv. |
209 |
|
209 |
|
209 |
धैर्य
उसके गुणों
में से एक
नहीं है, मुझे
डर है |
209 |
dhairy usake gunon mein se ek nahin hai,
mujhe dar hai |
209 |
ਧੀਰਜ
ਉਸਦੇ ਗੁਣਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ
ਡਰਦਾ ਹਾਂ |
209 |
dhīraja usadē
guṇāṁ vicōṁ ika nahīṁ hai, maiṁ
ḍaradā hāṁ |
209 |
ধৈর্য
তার
গুণাবলীর
মধ্যে একটি
নয়, আমি ভয়
পাই |
209 |
dhairya tāra guṇābalīra
madhyē ēkaṭi naẏa, āmi bhaẏa pā'i |
209 |
忍耐は彼女の美徳の1つではありません、私は恐れています |
209 |
忍耐 は 彼女 の 美徳 の 1つで は ありません 、 私 は 恐れています |
208 |
にんたい わ かのじょ の びとく の つで わ ありません 、 わたし わ おそれています |
208 |
nintai wa kanojo no bitoku no tsude wa arimasen , watashi wa osoreteimasu |
|
| |
|
210 |
La patience n'est
pas une de ses vertus, j'en ai peur |
210 |
'akhshaa 'ana alsabr
lays min fadayiliha |
210 |
أخشى
أن الصبر ليس
من فضائلها |
210 |
耐心不是她的美德之一，恐怕 |
210 |
恐怕不是她的美德 |
210 |
kǒngpà bùshì tā dì
měidé |
210 |
|
210 |
Patience is not one
of her virtues, I'm afraid |
210 |
Paciência não é uma
de suas virtudes, temo |
210 |
La paciencia no es
una de sus virtudes, me temo |
210 |
Geduld gehört leider
nicht zu ihren Tugenden |
210 |
Obawiam się,
że cierpliwość nie jest jedną z jej zalet |
210 |
Боюсь,
терпение не
входит в
число ее
достоинств. |
210 |
Boyus', terpeniye ne
vkhodit v chislo yeye dostoinstv. |
210 |
|
210 |
|
210 |
धैर्य
उसके गुणों
में से एक
नहीं है, मुझे
डर है |
210 |
dhairy usake gunon
mein se ek nahin hai, mujhe dar hai |
210 |
ਧੀਰਜ
ਉਸ ਦੇ ਗੁਣਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ
ਡਰਦਾ ਹਾਂ |
210 |
dhīraja usa
dē guṇāṁ vicōṁ ika nahīṁ hai,
maiṁ ḍaradā hāṁ |
210 |
ধৈর্য
তার একটি গুণ
নয়, আমি ভয়
পাচ্ছি |
210 |
dhairya tāra
ēkaṭi guṇa naẏa, āmi bhaẏa pācchi |
210 |
忍耐は彼女の美徳の1つではありません、私は恐れています |
210 |
忍耐 は 彼女 の 美徳 の 1つで は ありません 、 私 は 恐れています |
209 |
にんたい わ かのじょ の びとく の つで わ ありません 、 わたし わ おそれています |
209 |
nintai wa kanojo no bitoku no tsude wa arimasen , watashi wa osoreteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
211 |
j'ai peur qu'elle
soit impatiente |
211 |
'akhshaa 'anaha la
tatahalaa bialsabr |
211 |
أخشى
أنها لا
تتحلى
بالصبر |
211 |
I'm afraid she's impatient |
211 |
我怕她不耐烦 |
211 |
wǒ pà tā bù nàifán |
211 |
|
211 |
I'm afraid she's
impatient |
211 |
temo que ela esteja
impaciente |
211 |
me temo que esta
impaciente |
211 |
Ich fürchte, sie ist
ungeduldig |
211 |
Obawiam się,
że jest niecierpliwa |
211 |
Боюсь,
она
нетерпелива |
211 |
Boyus', ona
neterpeliva |
211 |
|
211 |
|
211 |
मुझे
डर है कि वह
अधीर है |
211 |
mujhe dar hai ki vah
adheer hai |
211 |
ਮੈਨੂੰ
ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਬੇਸਬਰੇ ਹੈ |
211 |
mainū ḍara
hai ki uha bēsabarē hai |
211 |
আমি
ভয় পাচ্ছি
সে অধৈর্য |
211 |
āmi bhaẏa
pācchi sē adhairya |
211 |
彼女は焦ってるのが怖い |
211 |
彼女 は 焦ってる の が 怖い |
210 |
かのじょ わ あせってる の が こわい |
210 |
kanojo wa asetteru no ga kowai |
|
| |
|
212 |
j'ai peur qu'elle
soit impatiente |
212 |
'akhshaa 'anaha la
tatahalaa bialsabr |
212 |
أخشى
أنها لا
تتحلى
بالصبر |
212 |
恐怕她没有耐性 |
212 |
恐怕她没有耐性 |
212 |
kǒngpà tā méiyǒu
nàixìng |
212 |
|
212 |
I'm afraid she's
impatient |
212 |
temo que ela esteja
impaciente |
212 |
me temo que esta
impaciente |
212 |
Ich fürchte, sie ist
ungeduldig |
212 |
Obawiam się,
że jest niecierpliwa |
212 |
Боюсь,
она
нетерпелива |
212 |
Boyus', ona
neterpeliva |
212 |
|
212 |
|
212 |
मुझे
डर है कि वह
अधीर है |
212 |
mujhe dar hai ki vah
adheer hai |
212 |
ਮੈਨੂੰ
ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ
ਬੇਸਬਰੇ ਹੈ |
212 |
mainū
ḍara hai ki uha bēsabarē hai |
212 |
আমি
ভয় পাচ্ছি
সে অধৈর্য |
212 |
āmi bhaẏa
pācchi sē adhairya |
212 |
彼女は焦ってるのが怖い |
212 |
彼女 は 焦ってる の が 怖い |
211 |
かのじょ わ あせってる の が こわい |
211 |
kanojo wa asetteru no ga kowai |
|
|
|
|
|
| |
|
213 |
une qualité
attrayante ou utile |
213 |
jawdat jadhaabat 'aw
mufida |
213 |
جودة
جذابة أو
مفيدة |
213 |
an
attractive or useful quality |
213 |
有吸引力或有用的品质 |
213 |
yǒu xīyǐn lì huò
yǒuyòng de pǐnzhí |
213 |
|
213 |
an attractive or
useful quality |
213 |
uma qualidade
atraente ou útil |
213 |
una cualidad
atractiva o útil |
213 |
eine attraktive oder
nützliche Eigenschaft |
213 |
atrakcyjna lub
użyteczna jakość |
213 |
привлекательное
или
полезное
качество |
213 |
privlekatel'noye ili
poleznoye kachestvo |
213 |
|
213 |
|
213 |
एक
आकर्षक या
उपयोगी गुण |
213 |
ek aakarshak ya
upayogee gun |
213 |
ਇੱਕ
ਆਕਰਸ਼ਕ ਜਾਂ
ਉਪਯੋਗੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ |
213 |
ika
ākaraśaka jāṁ upayōgī guṇavatā |
213 |
একটি
আকর্ষণীয়
বা দরকারী
গুণমান |
213 |
ēkaṭi
ākarṣaṇīẏa bā darakārī
guṇamāna |
213 |
魅力的または有用な品質 |
213 |
魅力 的 または 有用な 品質 |
212 |
みりょく てき または ゆうような ひんしつ |
212 |
miryoku teki mataha yūyōna hinshitsu |
|
| |
|
214 |
qualités attrayantes
ou utiles |
214 |
sifat jadhaabat 'aw
mufida |
214 |
صفات
جذابة أو
مفيدة |
214 |
有吸引力或有用的品质 |
214 |
有用或有用的品质 |
214 |
yǒuyòng huò yǒuyòng
de pǐnzhí |
214 |
|
214 |
attractive or useful
qualities |
214 |
qualidades atraentes
ou úteis |
214 |
cualidades
atractivas o útiles |
214 |
attraktive oder
nützliche Eigenschaften |
214 |
atrakcyjne lub
przydatne cechy |
214 |
привлекательные
или
полезные
качества |
214 |
privlekatel'nyye ili
poleznyye kachestva |
214 |
|
214 |
|
214 |
आकर्षक
या उपयोगी
गुण |
214 |
aakarshak ya
upayogee gun |
214 |
ਆਕਰਸ਼ਕ
ਜਾਂ ਉਪਯੋਗੀ
ਗੁਣ |
214 |
ākaraśaka
jāṁ upayōgī guṇa |
214 |
আকর্ষণীয়
বা দরকারী
গুণাবলী |
214 |
ākarṣaṇīẏa
bā darakārī guṇābalī |
214 |
魅力的または有用な品質 |
214 |
魅力 的 または 有用な 品質 |
213 |
みりょく てき または ゆうような ひんしつ |
213 |
miryoku teki mataha yūyōna hinshitsu |
|
|
|
|
|
| |
|
215 |
avantage; avantage;
utilité |
215 |
mizat ; mizat ;
fayida |
215 |
ميزة
؛ ميزة ؛
فائدة |
215 |
advantage;
advantage; usefulness |
215 |
优势;优势;用处 |
215 |
yōushì; yōushì;
yòngchù |
215 |
|
215 |
advantage; advantage;
usefulness |
215 |
vantagem; vantagem;
utilidade |
215 |
ventaja; ventaja;
utilidad |
215 |
Vorteil; Vorteil;
Nützlichkeit |
215 |
korzyść;
korzyść; użyteczność |
215 |
выгода;
выгода;
полезность |
215 |
vygoda; vygoda;
poleznost' |
215 |
|
215 |
|
215 |
फायदा
; फायदा ;
उपयोगिता |
215 |
phaayada ; phaayada ;
upayogita |
215 |
ਲਾਭ;
ਲਾਭ; ਉਪਯੋਗਤਾ |
215 |
lābha;
lābha; upayōgatā |
215 |
সুবিধা;
সুবিধা;
উপযোগিতা |
215 |
subidhā;
subidhā; upayōgitā |
215 |
利点;利点;有用性 |
215 |
利点 ; 利点 ; 有用性 |
214 |
りてん ; りてん ; ゆうようせい |
214 |
riten ; riten ; yūyōsei |
|
| |
|
216 |
avantage; avantage;
utilité |
216 |
mizat ; mizat ;
fayida |
216 |
ميزة
؛ ميزة ؛
فائدة |
216 |
优点；
长处；用处 |
216 |
优点；长处；用处 |
216 |
yōudiǎn; chángchu;
yòngchù |
216 |
|
216 |
advantage;
advantage; usefulness |
216 |
vantagem; vantagem;
utilidade |
216 |
ventaja; ventaja;
utilidad |
216 |
Vorteil; Vorteil;
Nützlichkeit |
216 |
korzyść;
korzyść; użyteczność |
216 |
выгода;
выгода;
полезность |
216 |
vygoda; vygoda;
poleznost' |
216 |
|
216 |
|
216 |
फायदा
; फायदा ;
उपयोगिता |
216 |
phaayada ; phaayada
; upayogita |
216 |
ਲਾਭ;
ਲਾਭ; ਉਪਯੋਗਤਾ |
216 |
lābha;
lābha; upayōgatā |
216 |
সুবিধা;
সুবিধা;
উপযোগিতা |
216 |
subidhā;
subidhā; upayōgitā |
216 |
利点;利点;有用性 |
216 |
利点 ; 利点 ; 有用性 |
215 |
りてん ; りてん ; ゆうようせい |
215 |
riten ; riten ; yūyōsei |
|
|
|
|
|
| |
|
217 |
Duo^ |
217 |
althunayiyi ^ |
217 |
الثنائي
^ |
217 |
朵^ |
217 |
朵^ |
217 |
duǒ ^ |
217 |
|
217 |
Duo^ |
217 |
Dupla^ |
217 |
dúo^ |
217 |
Duo^ |
217 |
Duet^ |
217 |
Дуэт^ |
217 |
Duet^ |
217 |
|
217 |
|
217 |
डुओ^ |
217 |
duo^ |
217 |
Duo^ |
217 |
Duo^ |
217 |
ডুও^ |
217 |
ḍu'ō^ |
217 |
デュオ^ |
217 |
デュオ ^ |
216 |
デュオ ^ |
216 |
duo ^ |
|
|
|
|
|
| |
|
218 |
long |
218 |
tawil |
218 |
طويل |
218 |
长 |
218 |
长 |
218 |
zhǎng |
218 |
|
218 |
long |
218 |
grandes |
218 |
largo |
218 |
lang |
218 |
długi |
218 |
длинная |
218 |
dlinnaya |
218 |
|
218 |
|
218 |
लंबा |
218 |
lamba |
218 |
ਲੰਬੇ |
218 |
labē |
218 |
দীর্ঘ |
218 |
dīrgha |
218 |
長さ |
218 |
長 さ |
217 |
なが さ |
217 |
naga sa |
|
|
|
|
|
| |
|
219 |
Synonyme |
219 |
muradif |
219 |
مرادف |
219 |
Synonym |
219 |
代名词 |
219 |
dàimíngcí |
219 |
|
219 |
Synonym |
219 |
Sinônimo |
219 |
Sinónimo |
219 |
Synonym |
219 |
Synonim |
219 |
Синоним |
219 |
Sinonim |
219 |
|
219 |
|
219 |
समानार्थी
शब्द |
219 |
samaanaarthee shabd |
219 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
219 |
samānārathī |
219 |
সমার্থক
শব্দ |
219 |
samārthaka
śabda |
219 |
シノニム |
219 |
シノニム |
218 |
シノニム |
218 |
shinonimu |
|
| |
|
220 |
avantage |
220 |
mumayizat |
220 |
مميزات |
220 |
advantage |
220 |
优势 |
220 |
yōushì |
220 |
|
220 |
advantage |
220 |
vantagem |
220 |
ventaja |
220 |
Vorteil |
220 |
korzyść |
220 |
преимущество |
220 |
preimushchestvo |
220 |
|
220 |
|
220 |
फायदा |
220 |
phaayada |
220 |
ਫਾਇਦਾ |
220 |
phā'idā |
220 |
সুবিধা |
220 |
subidhā |
220 |
アドバンテージ |
220 |
アドバンテージ |
219 |
アドバンテージ |
219 |
adobantēji |
|
| |
|
221 |
Le plan a le mérite
de la simplicité |
221 |
alkhutat laha fadilat
albasata |
221 |
الخطة
لها فضيلة
البساطة |
221 |
The plan has the virtue of simplicity |
221 |
该计划具有简单的优点 |
221 |
gāi jìhuà jùyǒu
jiǎndān de yōudiǎn |
221 |
|
221 |
The plan has the
virtue of simplicity |
221 |
O plano tem a virtude
da simplicidade |
221 |
El plan tiene la
virtud de la sencillez. |
221 |
Der Plan hat die
Tugend der Einfachheit |
221 |
Plan ma zaletę
prostoty |
221 |
План
отличается
простотой |
221 |
Plan otlichayetsya
prostotoy |
221 |
|
221 |
|
221 |
योजना
में सादगी का
गुण है |
221 |
yojana mein saadagee
ka gun hai |
221 |
ਯੋਜਨਾ
ਵਿੱਚ ਸਾਦਗੀ
ਦਾ ਗੁਣ ਹੈ |
221 |
yōjanā vica
sādagī dā guṇa hai |
221 |
পরিকল্পনার
সরলতার গুণ
রয়েছে |
221 |
parikalpanāra
saralatāra guṇa raẏēchē |
221 |
計画には単純さの美徳があります |
221 |
計画 に は 単純 さ の 美徳 が あります |
220 |
けいかく に わ たんじゅん さ の びとく が あります |
220 |
keikaku ni wa tanjun sa no bitoku ga arimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
222 |
Le programme a
l'avantage d'être simple |
222 |
yatamayaz albarnamaj
bikawnih bsytan |
222 |
يتميز
البرنامج
بكونه
بسيطًا |
222 |
该计划具有简单的优点 |
222 |
该计划具有简单的优点 |
222 |
gāi jìhuà jùyǒu
jiǎndān de yōudiǎn |
222 |
|
222 |
The program has the
advantage of being simple |
222 |
O programa tem a
vantagem de ser simples |
222 |
El programa tiene la
ventaja de ser simple. |
222 |
Das Programm hat den
Vorteil, dass es einfach ist |
222 |
Program ma tę
zaletę, że jest prosty |
222 |
Преимущество
программы в
том, что она
проста |
222 |
Preimushchestvo
programmy v tom, chto ona prosta |
222 |
|
222 |
|
222 |
कार्यक्रम
के सरल होने
का लाभ है |
222 |
kaaryakram ke saral
hone ka laabh hai |
222 |
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਨੂੰ ਸਧਾਰਨ
ਹੋਣ ਦਾ ਫਾਇਦਾ
ਹੈ |
222 |
prōgarāma
nū sadhārana hōṇa dā phā'idā hai |
222 |
প্রোগ্রামটি
সহজ হওয়ার
সুবিধা
রয়েছে |
222 |
prōgrāmaṭi
sahaja ha'ōẏāra subidhā raẏēchē |
222 |
プログラムにはシンプルであるという利点があります |
222 |
プログラム に は シンプルである という 利点 が あります |
221 |
プログラム に わ しんぷるである という りてん が あります |
221 |
puroguramu ni wa shinpurudearu toiu riten ga arimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
223 |
L'avantage de ce
programme est qu'il est simple |
223 |
mizat hadha
albarnamaj 'anah basit |
223 |
ميزة
هذا
البرنامج
أنه بسيط |
223 |
The
advantage of this program is that it is simple |
223 |
这个程序的优点是简单 |
223 |
zhège chéngxù de
yōudiǎn shì jiǎndān |
223 |
|
223 |
The advantage of this
program is that it is simple |
223 |
A vantagem deste
programa é que é simples |
223 |
La ventaja de este
programa es que es simple. |
223 |
Der Vorteil dieses
Programms ist, dass es einfach ist |
223 |
Zaletą tego
programu jest prostota |
223 |
Преимущество
этой
программы в
том, что она проста |
223 |
Preimushchestvo etoy
programmy v tom, chto ona prosta |
223 |
|
223 |
|
223 |
इस
कार्यक्रम
का लाभ यह है
कि यह सरल है |
223 |
is kaaryakram ka
laabh yah hai ki yah saral hai |
223 |
ਇਸ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ
ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਸਧਾਰਨ
ਹੈ |
223 |
isa
prōgarāma dā phā'idā iha hai ki iha sadhārana
hai |
223 |
এই
প্রোগ্রামের
সুবিধা হল
এটি সহজ |
223 |
ē'i
prōgrāmēra subidhā hala ēṭi sahaja |
223 |
このプログラムの利点は、それが簡単であるということです |
223 |
この プログラム の 利点 は 、 それ が 簡単である という ことです |
222 |
この プログラム の りてん わ 、 それ が かんたんである という ことです |
222 |
kono puroguramu no riten wa , sore ga kantandearu toiu kotodesu |
|
| |
|
224 |
L'avantage de ce
programme est qu'il est simple |
224 |
mizat hadha
albarnamaj 'anah basit |
224 |
ميزة
هذا
البرنامج
أنه بسيط |
224 |
这项计划的优点是简单 |
224 |
节目的优点是简单 |
224 |
jiémù dì yōudiǎn shì
jiǎndān |
224 |
|
224 |
The advantage of
this program is that it is simple |
224 |
A vantagem deste
programa é que é simples |
224 |
La ventaja de este
programa es que es simple. |
224 |
Der Vorteil dieses
Programms ist, dass es einfach ist |
224 |
Zaletą tego
programu jest prostota |
224 |
Преимущество
этой
программы в
том, что она проста |
224 |
Preimushchestvo etoy
programmy v tom, chto ona prosta |
224 |
|
224 |
|
224 |
इस
कार्यक्रम
का लाभ यह है
कि यह सरल है |
224 |
is kaaryakram ka
laabh yah hai ki yah saral hai |
224 |
ਇਸ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ
ਫਾਇਦਾ ਇਹ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਸਧਾਰਨ
ਹੈ |
224 |
isa
prōgarāma dā phā'idā iha hai ki iha sadhārana
hai |
224 |
এই
প্রোগ্রামের
সুবিধা হল
এটি সহজ |
224 |
ē'i
prōgrāmēra subidhā hala ēṭi sahaja |
224 |
このプログラムの利点は、それが簡単であるということです |
224 |
この プログラム の 利点 は 、 それ が 簡単である という ことです |
223 |
この プログラム の りてん わ 、 それ が かんたんである という ことです |
223 |
kono puroguramu no riten wa , sore ga kantandearu toiu kotodesu |
|
|
|
|
|
| |
|
225 |
Il vantait les
mérites d'internet |
225 |
kan yumajid fadayil
al'iintirnit |
225 |
كان
يمجد فضائل
الإنترنت |
225 |
He
was extolling the virtues of the internet |
225 |
他在颂扬互联网的优点 |
225 |
tā zài sòngyáng
hùliánwǎng de yōudiǎn |
225 |
|
225 |
He was extolling the
virtues of the internet |
225 |
Ele estava exaltando
as virtudes da internet |
225 |
Estaba ensalzando las
virtudes de internet. |
225 |
Er pries die Vorzüge
des Internets |
225 |
Wychwalał zalety
internetu |
225 |
Он
превозносил
достоинства
Интернета |
225 |
On prevoznosil
dostoinstva Interneta |
225 |
|
225 |
|
225 |
वह
इंटरनेट के
गुणों की
प्रशंसा कर
रहे थे |
225 |
vah intaranet ke
gunon kee prashansa kar rahe the |
225 |
ਉਹ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ
ਦੀਆਂ ਖੂਬੀਆਂ
ਦਾ ਗੁਣਗਾਨ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਸੀ |
225 |
uha
iṭaranaiṭa dī'āṁ khūbī'āṁ
dā guṇagāna kara rihā sī |
225 |
তিনি
ইন্টারনেটের
গুণাবলীর
প্রশংসা
করছিলেন |
225 |
tini
inṭāranēṭēra guṇābalīra
praśansā karachilēna |
225 |
彼はインターネットの美徳を賞賛していました |
225 |
彼 は インターネット の 美徳 を 賞賛 していました |
224 |
かれ わ インターネット の びとく お しょうさん していました |
224 |
kare wa intānetto no bitoku o shōsan shiteimashita |
|
|
|
|
|
| |
|
226 |
Il vante les
avantages d'Internet |
226 |
'iinah yumajid
mazaya al'iintirnit |
226 |
إنه
يمجد مزايا
الإنترنت |
226 |
他在颂扬互联网的优 |
226 |
他在颂扬互联网的优 |
226 |
tā zài sòngyáng
hùliánwǎng de yōu |
226 |
|
226 |
He is extolling the
advantages of the Internet |
226 |
Ele está exaltando
as vantagens da Internet |
226 |
Está exaltando las
ventajas de Internet. |
226 |
Er preist die
Vorteile des Internets an |
226 |
Chwali zalety
internetu |
226 |
Он
превозносит
преимущества
Интернета |
226 |
On prevoznosit
preimushchestva Interneta |
226 |
|
226 |
|
226 |
वह
इंटरनेट के
लाभों की
प्रशंसा कर
रहा है |
226 |
vah intaranet ke
laabhon kee prashansa kar raha hai |
226 |
ਉਹ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇ
ਫਾਇਦਿਆਂ ਦਾ
ਗੁਣਗਾਨ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
226 |
uha
iṭaranaiṭa dē phā'idi'āṁ dā
guṇagāna kara rihā hai |
226 |
তিনি
ইন্টারনেটের
সুবিধার
প্রশংসা
করছেন |
226 |
tini
inṭāranēṭēra subidhāra praśansā
karachēna |
226 |
彼はインターネットの利点を賞賛しています |
226 |
彼 は インターネット の 利点 を 賞賛 しています |
225 |
かれ わ インターネット の りてん お しょうさん しています |
225 |
kare wa intānetto no riten o shōsan shiteimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
227 |
Il a vanté les atouts
d'Internet+- |
227 |
'ashad biniqat alquat
fi al'iintarnit + - |
227 |
أشاد
بنقاط القوة
في الإنترنت + - |
227 |
He
praised the strengths of the Internet+- |
227 |
他称赞互联网的优势+- |
227 |
tā chēngzàn
hùliánwǎng de yōushì +- |
227 |
|
227 |
He praised the
strengths of the Internet+- |
227 |
Ele elogiou os pontos
fortes da Internet+- |
227 |
Elogió las fortalezas
de Internet+- |
227 |
Er lobte die Stärken
des Internets+- |
227 |
Pochwalił mocne
strony internetu+- |
227 |
Он
высоко
оценил
сильные
стороны
Интернета+- |
227 |
On vysoko otsenil
sil'nyye storony Interneta+- |
227 |
|
227 |
|
227 |
उन्होंने
इंटरनेट की
ताकत की
प्रशंसा की+- |
227 |
unhonne intaranet kee
taakat kee prashansa kee+- |
227 |
ਉਸਨੇ
ਇੰਟਰਨੈਟ
ਦੀਆਂ ਖੂਬੀਆਂ
ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਕੀਤੀ+- |
227 |
usanē
iṭaranaiṭa dī'āṁ khūbī'āṁ
dī praśasā kītī+- |
227 |
তিনি
ইন্টারনেটের
শক্তির
প্রশংসা
করেছেন+- |
227 |
tini
inṭāranēṭēra śaktira praśansā
karēchēna+- |
227 |
彼はインターネットの強みを賞賛しました+- |
227 |
彼 は インターネット の 強み を 賞賛 しました +- |
226 |
かれ わ インターネット の つよみ お しょうさん しました +- |
226 |
kare wa intānetto no tsuyomi o shōsan shimashita +- |
|
|
|
|
|
| |
|
228 |
Il a vanté les
atouts d'Internet |
228 |
wa'ashad biniqat
alquat fi al'iintirnit |
228 |
وأشاد
بنقاط القوة
في الإنترنت |
228 |
他赞扬了互联网的长处 |
228 |
他同一个互联网的长处 |
228 |
tā tóng yīgè
hùliánwǎng de cháng chù |
228 |
|
228 |
He praised the
strengths of the Internet |
228 |
Ele elogiou os
pontos fortes da Internet |
228 |
Elogió las
fortalezas de Internet. |
228 |
Er lobte die Stärken
des Internets |
228 |
Pochwalił mocne
strony internetu |
228 |
Он
высоко
оценил
сильные
стороны
Интернета |
228 |
On vysoko otsenil
sil'nyye storony Interneta |
228 |
|
228 |
|
228 |
उन्होंने
इंटरनेट की
ताकत की
प्रशंसा की |
228 |
unhonne intaranet
kee taakat kee prashansa kee |
228 |
ਉਸਨੇ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ
ਦੀਆਂ ਖੂਬੀਆਂ
ਦੀ ਤਾਰੀਫ਼
ਕੀਤੀ |
228 |
usanē
iṭaranaiṭa dī'āṁ khūbī'āṁ
dī tārīfa kītī |
228 |
তিনি
ইন্টারনেটের
শক্তির
প্রশংসা
করেছেন |
228 |
tini
inṭāranēṭēra śaktira praśansā
karēchēna |
228 |
彼はインターネットの強みを賞賛した |
228 |
彼 は インターネット の 強み を 賞賛 した |
227 |
かれ わ インターネット の つよみ お しょうさん した |
227 |
kare wa intānetto no tsuyomi o shōsan shita |
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
Ils ne voyaient
aucune vertu à en discuter davantage |
229 |
lam yarawa 'aya
fadilat fi munaqashatiha 'akthar |
229 |
لم
يروا أي
فضيلة في
مناقشتها
أكثر |
229 |
They could see no virtue in discussing it
further |
229 |
他们认为进一步讨论没有任何好处 |
229 |
tāmen rènwéi jìnyībù
tǎolùn méiyǒu rènhé hǎochù |
229 |
|
229 |
They could see no
virtue in discussing it further |
229 |
Eles não podiam ver
nenhuma virtude em discuti-lo mais |
229 |
No podían ver ninguna
virtud en discutirlo más a fondo. |
229 |
Sie konnten keinen
Vorteil darin sehen, weiter darüber zu diskutieren |
229 |
Nie widzieli
żadnej cnoty w dalszej dyskusji na ten temat |
229 |
Они
не видели
смысла в
дальнейшем
обсуждении |
229 |
Oni ne videli smysla
v dal'neyshem obsuzhdenii |
229 |
|
229 |
|
229 |
वे
इस पर आगे
चर्चा करने
में कोई गुण
नहीं देख सकते
थे |
229 |
ve is par aage
charcha karane mein koee gun nahin dekh sakate the |
229 |
ਉਹ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ
ਚਰਚਾ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਗੁਣ
ਨਹੀਂ ਦੇਖ
ਸਕਦੇ ਸਨ |
229 |
uha isa
bārē hōra caracā karana vica kō'ī guṇa
nahīṁ dēkha sakadē sana |
229 |
এ
নিয়ে আর
আলোচনায়
তারা কোনো
পুণ্য দেখতে
পায়নি |
229 |
ē
niẏē āra ālōcanāẏa tārā
kōnō puṇya dēkhatē pāẏani |
229 |
彼らはそれをさらに議論することに美徳を見ることができませんでした |
229 |
彼ら は それ を さらに 議論 する こと に 美徳 を 見る こと が できませんでした |
228 |
かれら わ それ お さらに ぎろん する こと に びとく お みる こと が できませんでした |
228 |
karera wa sore o sarani giron suru koto ni bitoku o miru koto ga dekimasendeshita |
|
| |
|
230 |
Ils ne voient aucun
avantage à poursuivre les discussions |
230 |
la yarawn 'aya
fayidat fi mazid min almunaqashat |
230 |
لا
يرون أي
فائدة في
مزيد من
المناقشات |
230 |
他们认为进一步讨论没有任何好处 |
230 |
他们认为进一步讨论没有任何好处 |
230 |
tāmen rènwéi jìnyībù
tǎolùn méiyǒu rènhé hǎochù |
230 |
|
230 |
They see no benefit
in further discussions |
230 |
Eles não vêem nenhum
benefício em discussões adicionais |
230 |
No ven ningún
beneficio en futuras discusiones. |
230 |
Sie sehen keinen
Nutzen in weiteren Gesprächen |
230 |
Nie widzą
korzyści w dalszych dyskusjach |
230 |
Они
не видят
пользы в
дальнейших
дискуссиях |
230 |
Oni ne vidyat pol'zy
v dal'neyshikh diskussiyakh |
230 |
|
230 |
|
230 |
उन्हें
आगे की
चर्चाओं में
कोई फायदा
नहीं दिखता |
230 |
unhen aage kee
charchaon mein koee phaayada nahin dikhata |
230 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦੀ
ਚਰਚਾ ਦਾ ਕੋਈ
ਲਾਭ ਨਜ਼ਰ
ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ |
230 |
unhāṁ
nū agē dī caracā dā kō'ī lābha nazara
nahīṁ ā'undā |
230 |
তারা
পরবর্তী
আলোচনায়
কোন লাভ
দেখছেন না |
230 |
tārā
parabartī ālōcanāẏa kōna lābha
dēkhachēna nā |
230 |
彼らはそれ以上の議論で何の利益も見ていません |
230 |
彼ら は それ 以上 の 議論 で 何 の 利益 も 見ていません |
229 |
かれら わ それ いじょう の ぎろん で なに の りえき も みていません |
229 |
karera wa sore ijō no giron de nani no rieki mo miteimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
231 |
Ils ne voient pas
l'utilité d'une discussion plus approfondie |
231 |
'iinahum la yarawn
fayidatan min 'ayi munaqashat 'ukhraa |
231 |
إنهم
لا يرون
فائدة من أي
مناقشة أخرى |
231 |
They
don't see the use of any further discussion |
231 |
他们看不到任何进一步讨论的用处 |
231 |
tāmen kàn bù dào rènhé
jìnyībù tǎolùn de yòngchù |
231 |
|
231 |
They don't see the
use of any further discussion |
231 |
Eles não vêem o uso
de qualquer discussão adicional |
231 |
No ven el uso de más
discusión. |
231 |
Sie sehen keinen Sinn
in weiteren Diskussionen |
231 |
Nie widzą
potrzeby dalszej dyskusji |
231 |
Они
не видят
смысла в
дальнейшем
обсуждении |
231 |
Oni ne vidyat smysla
v dal'neyshem obsuzhdenii |
231 |
|
231 |
|
231 |
वे
किसी और
चर्चा का
उपयोग नहीं
देखते हैं |
231 |
ve kisee aur charcha
ka upayog nahin dekhate hain |
231 |
ਉਹ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਚਰਚਾ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ
ਦੇਖਦੇ |
231 |
uha kisē
hōra caracā dī varatōṁ nahīṁ
dēkhadē |
231 |
তারা
আর কোন
আলোচনার
ব্যবহার
দেখছেন না |
231 |
tārā
āra kōna ālōcanāra byabahāra
dēkhachēna nā |
231 |
彼らはそれ以上の議論の使用を見ていません |
231 |
彼ら は それ 以上 の 議論 の 使用 を 見ていません |
230 |
かれら わ それ いじょう の ぎろん の しよう お みていません |
230 |
karera wa sore ijō no giron no shiyō o miteimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
Ils ne voient pas
l'utilité d'une discussion plus approfondie |
232 |
'iinahum la yarawn
fayidatan min 'ayi munaqashat 'ukhraa |
232 |
إنهم
لا يرون
فائدة من أي
مناقشة أخرى |
232 |
他们看不到再讨论下去有什么用处 |
232 |
他们看不到再讨论下去有什么用处 |
232 |
tāmen kàn bù dào zài
tǎolùn xiàqù yǒu shé me yòngchù |
232 |
|
232 |
They don't see the
use of any further discussion |
232 |
Eles não vêem o uso
de qualquer discussão adicional |
232 |
No ven el uso de más
discusión. |
232 |
Sie sehen keinen
Sinn in weiteren Diskussionen |
232 |
Nie widzą
potrzeby dalszej dyskusji |
232 |
Они
не видят
смысла в
дальнейшем
обсуждении |
232 |
Oni ne vidyat smysla
v dal'neyshem obsuzhdenii |
232 |
|
232 |
|
232 |
वे
किसी और
चर्चा का
उपयोग नहीं
देखते हैं |
232 |
ve kisee aur charcha
ka upayog nahin dekhate hain |
232 |
ਉਹ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਚਰਚਾ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ
ਦੇਖਦੇ |
232 |
uha kisē
hōra caracā dī varatōṁ nahīṁ
dēkhadē |
232 |
তারা
আর কোন
আলোচনার
ব্যবহার
দেখছেন না |
232 |
tārā
āra kōna ālōcanāra byabahāra
dēkhachēna nā |
232 |
彼らはそれ以上の議論の使用を見ていません |
232 |
彼ら は それ 以上 の 議論 の 使用 を 見ていません |
231 |
かれら わ それ いじょう の ぎろん の しよう お みていません |
231 |
karera wa sore ijō no giron no shiyō o miteimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
233 |
par/en vertu de qch
(formel) au moyen de ou à cause de qch |
233 |
biwasitat / bihukm
shay' (rasmi) ean tariq 'aw bisabab shay' |
233 |
بواسطة
/ بحكم شيء
(رسمي) عن طريق
أو بسبب شيء |
233 |
by/in
virtue of sth (formal) by means of or because of sth |
233 |
通过/凭借
sth（正式的）通过或由于
sth |
233 |
tōngguò/píngjiè
sth(zhèngshì de) tōngguò huò yóuyú sth |
233 |
|
233 |
by/in virtue of sth
(formal) by means of or because of sth |
233 |
por/em virtude de sth
(formal) por meio de ou por causa de sth |
233 |
por/en virtud de algo
(formal) por medio de o debido a algo |
233 |
durch/aufgrund von
etw (formell) durch oder wegen etw |
233 |
przez/na mocy
czegoś (formalne) przez lub z powodu czegoś |
233 |
посредством/в
силу
чего-либо
(формально)
посредством
или из-за
чего-либо |
233 |
posredstvom/v silu
chego-libo (formal'no) posredstvom ili iz-za chego-libo |
233 |
|
233 |
|
233 |
sth
(औपचारिक) के
माध्यम से या sth
. के कारण |
233 |
sth (aupachaarik) ke
maadhyam se ya sth . ke kaaran |
233 |
sth
(ਰਸਮੀ) ਦੇ ਗੁਣ
ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ sth ਦੇ
ਕਾਰਨ |
233 |
sth (rasamī)
dē guṇa du'ārā jāṁ sth dē kārana |
233 |
by/in virtue of sth
(আনুষ্ঠানিক) by
means of or because of sth |
233 |
by/in virtue of sth
(ānuṣṭhānika) by means of or because of sth |
233 |
sthによる/sthによる（正式な）sthによるまたはsthによる |
233 |
sth による / sth による （ 正式な ） sth による または sth による |
232 |
sth による / sth による （ せいしきな ） sth による または sth による |
232 |
sth niyoru / sth niyoru （ seishikina ） sth niyoru mataha sth niyoru |
|
|
|
|
|
| |
|
234 |
par/en vertu de qch
(officiel) par ou à cause de qch |
234 |
biwasitat / bihukm
shay' (maswuwla) biwasitat 'aw bisabab shay' |
234 |
بواسطة
/ بحكم شيء
(مسؤول)
بواسطة أو
بسبب شيء |
234 |
通过/凭借 sth（正式的）通过或由于 sth |
234 |
通过/由于
sth（正式的）通过或由于
sth |
234 |
tōngguò/yóuyú sth(zhèngshì
de) tōngguò huò yóuyú sth |
234 |
|
234 |
by/by virtue of sth
(official) by or due to sth |
234 |
por/em virtude de
sth (oficial) por ou devido a sth |
234 |
por/en virtud de
algo (oficial) por o debido a algo |
234 |
durch/aufgrund von
etw (offiziell) durch oder aufgrund von etw |
234 |
przez/z powodu
czegoś (oficjalnego) przez lub z powodu czegoś |
234 |
в
силу/в силу
чего-либо
(должностного
лица) кем-либо
или
благодаря
чему-либо |
234 |
v silu/v silu
chego-libo (dolzhnostnogo litsa) kem-libo ili blagodarya chemu-libo |
234 |
|
234 |
|
234 |
sth
(आधिकारिक)
द्वारा या sth .
के कारण |
234 |
sth (aadhikaarik)
dvaara ya sth . ke kaaran |
234 |
sth
(ਅਧਿਕਾਰਤ)
ਦੁਆਰਾ ਜਾਂ sth ਦੇ
ਕਾਰਨ |
234 |
sth
(adhikārata) du'ārā jāṁ sth dē kārana |
234 |
by/by virtue of sth
(অফিসিয়াল)
দ্বারা বা
কারণে sth |
234 |
by/by virtue of sth
(aphisiẏāla) dbārā bā kāraṇē sth |
234 |
sthによる/sthによる（公式）sthによるまたはsthによる |
234 |
sth による / sth による （ 公式 ） sth による または sth による |
233 |
sth による / sth による （ こうしき ） sth による または sth による |
233 |
sth niyoru / sth niyoru （ kōshiki ） sth niyoru mataha sth niyoru |
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
en vertu de;
s'appuyant sur; à cause de; à cause de |
235 |
bihukm ; alaietimad
ealaa ; bisabab ; bisabab |
235 |
بحكم
؛ الاعتماد
على ؛ بسبب ؛
بسبب |
235 |
by
virtue of; relying on; due to; because of |
235 |
凭借；依靠;由于;因为 |
235 |
píngjiè; yīkào; yóuyú;
yīnwèi |
235 |
|
235 |
by virtue of; relying
on; due to; because of |
235 |
em virtude de;
depender de; devido a; por causa de |
235 |
en virtud de;
confiando en; debido a; a causa de |
235 |
kraft von; sich
verlassend auf; wegen; wegen |
235 |
z powodu; polegania
na; z powodu; z powodu |
235 |
в
силу;
полагаясь
на; из-за; из-за |
235 |
v silu; polagayas'
na; iz-za; iz-za |
235 |
|
235 |
|
235 |
के
आधार पर; के
आधार पर; के
कारण; की वजह
से |
235 |
ke aadhaar par; ke
aadhaar par; ke kaaran; kee vajah se |
235 |
ਦੇ
ਗੁਣ ਦੁਆਰਾ; 'ਤੇ
ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ;
ਕਾਰਨ; ਕਾਰਨ |
235 |
dē guṇa
du'ārā; 'tē bharōsā karanā; kārana;
kārana |
235 |
এর
গুণে; নির্ভর
করা; কারণে;
কারণে |
235 |
ēra
guṇē; nirbhara karā; kāraṇē;
kāraṇē |
235 |
のおかげで;に依存する;のために;のために; |
235 |
の おかげ で ; に 依存 する ; の ため に ; の ため に ; |
234 |
の おかげ で ; に いぞん する ; の ため に ; の ため に ; |
234 |
no okage de ; ni izon suru ; no tame ni ; no tame ni ; |
|
| |
|
236 |
en vertu de;
s'appuyant sur; à cause de; à cause de |
236 |
bihukm ; alaietimad
ealaa ; bisabab ; bisabab |
236 |
بحكم
؛ الاعتماد
على ؛ بسبب ؛
بسبب |
236 |
凭借；依靠；由于；因为 |
236 |
凭；由于；因为 |
236 |
píng; yóuyú; yīnwèi |
236 |
|
236 |
by virtue of;
relying on; due to; because of |
236 |
em virtude de;
depender de; devido a; por causa de |
236 |
en virtud de;
confiando en; debido a; a causa de |
236 |
kraft von; sich
verlassend auf; wegen; wegen |
236 |
z powodu; polegania
na; z powodu; z powodu |
236 |
в
силу;
полагаясь
на; из-за; из-за |
236 |
v silu; polagayas'
na; iz-za; iz-za |
236 |
|
236 |
|
236 |
के
आधार पर; के
आधार पर; के
कारण; की वजह
से |
236 |
ke aadhaar par; ke
aadhaar par; ke kaaran; kee vajah se |
236 |
ਦੇ
ਗੁਣ ਦੁਆਰਾ; 'ਤੇ
ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ;
ਕਾਰਨ; ਕਾਰਨ |
236 |
dē guṇa
du'ārā; 'tē bharōsā karanā; kārana;
kārana |
236 |
এর
গুণে; নির্ভর
করা; কারণে;
কারণে |
236 |
ēra
guṇē; nirbhara karā; kāraṇē;
kāraṇē |
236 |
のおかげで;に依存する;のために;のために; |
236 |
の おかげ で ; に 依存 する ; の ため に ; の ため に ; |
235 |
の おかげ で ; に いぞん する ; の ため に ; の ため に ; |
235 |
no okage de ; ni izon suru ; no tame ni ; no tame ni ; |
|
|
|
|
|
| |
|
237 |
Elle a obtenu le
poste grâce à sa plus grande expérience |
237 |
hasalat ealaa
alwazifat bifadl khibratiha alkabira |
237 |
حصلت
على الوظيفة
بفضل خبرتها
الكبيرة |
237 |
She got the job by virtue of her greater
experience |
237 |
她凭借丰富的经验得到了这份工作 |
237 |
Tā píngjiè fēngfù de
jīngyàn dédàole zhè fèn gōngzuò |
237 |
|
237 |
She got the job by
virtue of her greater experience |
237 |
Ela conseguiu o
emprego em virtude de sua maior experiência |
237 |
Consiguió el trabajo
en virtud de su mayor experiencia. |
237 |
Sie bekam die Stelle
aufgrund ihrer größeren Erfahrung |
237 |
Dostała tę
pracę dzięki większemu doświadczeniu |
237 |
Она
получила
работу
благодаря
своему большему
опыту |
237 |
Ona poluchila rabotu
blagodarya svoyemu bol'shemu opytu |
237 |
|
237 |
|
237 |
उसे
अपने अधिक
अनुभव के
आधार पर
नौकरी मिली |
237 |
use apane adhik
anubhav ke aadhaar par naukaree milee |
237 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਵੱਡੇ ਤਜਰਬੇ
ਦੇ ਕਾਰਨ
ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ |
237 |
Usa nū
āpaṇē vaḍē tajarabē dē kārana
naukarī milī |
237 |
তিনি
তার বৃহত্তর
অভিজ্ঞতার
কারণে কাজটি
পেয়েছেন |
237 |
Tini tāra
br̥hattara abhijñatāra kāraṇē kājaṭi
pēẏēchēna |
237 |
彼女は彼女のより大きな経験のおかげで仕事を得ました |
237 |
彼女 は 彼女 の より 大きな 経験 の おかげ で 仕事 を 得ました |
236 |
かのじょ わ かのじょ の より おうきな けいけん の おかげ で しごと お えました |
236 |
kanojo wa kanojo no yori ōkina keiken no okage de shigoto o emashita |
|
|
|
|
|
| |
|
238 |
Elle a obtenu le
poste avec beaucoup d'expérience |
238 |
hasalat ealaa
alwazifat mae alkathir min alkhibra |
238 |
حصلت
على الوظيفة
مع الكثير من
الخبرة |
238 |
她凭借丰富的经验得到了这份工作 |
238 |
她工作经验丰富的经验得到了这份这份 |
238 |
tā gōngzuò
jīngyàn fēngfù de jīngyàn dédàole zhè fèn zhè fèn |
238 |
|
238 |
She got the job with
a lot of experience |
238 |
Ela conseguiu o
emprego com muita experiência |
238 |
Consiguió el trabajo
con mucha experiencia. |
238 |
Sie hat den Job mit
viel Erfahrung bekommen |
238 |
Dostała
pracę z dużym doświadczeniem |
238 |
Она
получила
работу с
большим
опытом |
238 |
Ona poluchila rabotu
s bol'shim opytom |
238 |
|
238 |
|
238 |
उसे
बहुत अनुभव
के साथ नौकरी
मिली |
238 |
use bahut anubhav ke
saath naukaree milee |
238 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਕਾਫੀ
ਤਜ਼ਰਬੇ ਨਾਲ
ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ |
238 |
usa nū
kāphī tazarabē nāla naukarī milī |
238 |
অনেক
অভিজ্ঞতা
নিয়েই
চাকরি
পেয়েছেন |
238 |
anēka
abhijñatā niẏē'i cākari pēẏēchēna |
238 |
彼女はたくさんの経験を積んで仕事に就きました |
238 |
彼女 は たくさん の 経験 を 積んで 仕事 に 就きました |
237 |
かのじょ わ たくさん の けいけん お つんで しごと に つきました |
237 |
kanojo wa takusan no keiken o tsunde shigoto ni tsukimashita |
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
Elle a obtenu ce
travail parce qu'elle avait plus d'expérience |
239 |
hasalat ealaa hadhih
alwazifat li'anaha kanat ladayha khibrat 'akbar |
239 |
حصلت
على هذه
الوظيفة
لأنها كانت
لديها خبرة أكبر |
239 |
She
got that job because she had more experience |
239 |
她得到那份工作是因为她有更多的经验 |
239 |
tā dédào nà fèn
gōngzuò shì yīnwèi tā yǒu gèng duō de jīngyàn |
239 |
|
239 |
She got that job
because she had more experience |
239 |
Ela conseguiu esse
emprego porque tinha mais experiência |
239 |
Consiguió ese trabajo
porque tenía más experiencia. |
239 |
Sie bekam diesen Job,
weil sie mehr Erfahrung hatte |
239 |
Dostała tę
pracę, bo miała większe doświadczenie |
239 |
Она
получила
эту работу,
потому что у
нее было
больше
опыта |
239 |
Ona poluchila etu
rabotu, potomu chto u neye bylo bol'she opyta |
239 |
|
239 |
|
239 |
उसे
वह नौकरी
इसलिए मिली
क्योंकि
उसके पास अधिक
अनुभव था |
239 |
use vah naukaree
isalie milee kyonki usake paas adhik anubhav tha |
239 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਇਹ ਨੌਕਰੀ
ਮਿਲੀ ਕਿਉਂਕਿ
ਉਸ ਕੋਲ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਜਰਬਾ
ਸੀ |
239 |
usa nū iha
naukarī milī ki'uṅki usa kōla zi'ādā
tajarabā sī |
239 |
তিনি
সেই কাজটি
পেয়েছিলেন
কারণ তার আরও
অভিজ্ঞতা
ছিল |
239 |
tini sē'i
kājaṭi pēẏēchilēna kāraṇa
tāra āra'ō abhijñatā chila |
239 |
彼女はより多くの経験を持っていたのでその仕事を得ました |
239 |
彼女 は より 多く の 経験 を 持っていたので その 仕事 を 得ました |
238 |
かのじょ わ より おうく の けいけん お もっていたので その しごと お えました |
238 |
kanojo wa yori ōku no keiken o motteitanode sono shigoto o emashita |
|
| |
|
240 |
Elle a obtenu le
poste parce qu'elle avait plus d'expérience |
240 |
hasalat ealaa
alwazifat li'anaha kanat ladayha khibrat 'akbar |
240 |
حصلت
على الوظيفة
لأنها كانت
لديها خبرة
أكبر |
240 |
她由于经验较为丰富而得到了那份工作 |
240 |
她由于经验丰富而得到了那份工作 |
240 |
tā yóuyú jīngyàn
fēngfù ér dédàole nà fèn gōngzuò |
240 |
|
240 |
She got the job
because she had more experience |
240 |
Ela conseguiu o
emprego porque tinha mais experiência |
240 |
Consiguió el trabajo
porque tenía más experiencia. |
240 |
Sie bekam den Job,
weil sie mehr Erfahrung hatte |
240 |
Dostała
pracę, bo miała większe doświadczenie |
240 |
Она
получила
работу,
потому что у
нее было больше
опыта |
240 |
Ona poluchila
rabotu, potomu chto u neye bylo bol'she opyta |
240 |
|
240 |
|
240 |
उसे
नौकरी इसलिए
मिली
क्योंकि
उसके पास
अधिक अनुभव
था |
240 |
use naukaree isalie
milee kyonki usake paas adhik anubhav tha |
240 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ
ਮਿਲੀ ਕਿਉਂਕਿ
ਉਸ ਕੋਲ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਜਰਬਾ
ਸੀ |
240 |
usa nū
naukarī milī ki'uṅki usa kōla zi'ādā
tajarabā sī |
240 |
সে
চাকরি
পেয়েছে
কারণ তার
অভিজ্ঞতা
বেশি ছিল |
240 |
sē cākari
pēẏēchē kāraṇa tāra abhijñatā
bēśi chila |
240 |
彼女はより多くの経験を持っていたので彼女は仕事を得ました |
240 |
彼女 は より 多く の 経験 を 持っていたので 彼女 は 仕事 を 得ました |
239 |
かのじょ わ より おうく の けいけん お もっていたので かのじょ わ しごと お えました |
239 |
kanojo wa yori ōku no keiken o motteitanode kanojo wa shigoto o emashita |
|
|
|
|
|
| |
|
241 |
offre |
241 |
eird |
241 |
عرض |
241 |
祭 |
241 |
祭 |
241 |
jì |
241 |
|
241 |
offering |
241 |
oferta |
241 |
ofrecimiento |
241 |
Angebot |
241 |
oferując |
241 |
предложение |
241 |
predlozheniye |
241 |
|
241 |
|
241 |
प्रस्ताव |
241 |
prastaav |
241 |
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ |
241 |
pēśakaśa |
241 |
প্রস্তাব |
241 |
prastāba |
241 |
募集 |
241 |
募集 |
240 |
ぼしゅう |
240 |
boshū |
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
faire de nécessité
vertu |
242 |
jaeal fadilat
aldarura |
242 |
جعل
فضيلة
الضرورة |
242 |
make
a virtue of necessity |
242 |
使必要的美德 |
242 |
shǐ bìyào dì měidé |
242 |
|
242 |
make a virtue of
necessity |
242 |
fazer da necessidade
uma virtude |
242 |
hacer virtud de la
necesidad |
242 |
aus der Not eine
Tugend machen |
242 |
uczynić
cnotę z konieczności |
242 |
из
нужды
делать
добродетель |
242 |
iz nuzhdy delat'
dobrodetel' |
242 |
|
242 |
|
242 |
आवश्यकता
का गुण बनाना |
242 |
aavashyakata ka gun
banaana |
242 |
ਲੋੜ
ਦਾ ਇੱਕ ਗੁਣ
ਬਣਾਓ |
242 |
lōṛa
dā ika guṇa baṇā'ō |
242 |
প্রয়োজনীয়তা
একটি গুণ করা |
242 |
praẏōjanīẏatā
ēkaṭi guṇa karā |
242 |
必要性の美徳を作る |
242 |
必要性 の 美徳 を 作る |
241 |
ひつようせい の びとく お つくる |
241 |
hitsuyōsei no bitoku o tsukuru |
|
| |
|
243 |
faire les vertus
nécessaires |
243 |
jael alfadayil
allaazima |
243 |
جعل
الفضائل
اللازمة |
243 |
使必要的美德 |
243 |
使必要的美德 |
243 |
shǐ bìyào dì měidé |
243 |
|
243 |
make the necessary
virtues |
243 |
fazer as virtudes
necessárias |
243 |
hacer las virtudes
necesarias |
243 |
machen die
notwendigen Tugenden |
243 |
zrobić
niezbędne cnoty |
243 |
сделать
необходимые
добродетели |
243 |
sdelat'
neobkhodimyye dobrodeteli |
243 |
|
243 |
|
243 |
आवश्यक
गुण बनाओ |
243 |
aavashyak gun banao |
243 |
ਲੋੜੀਂਦੇ
ਗੁਣ ਬਣਾਓ |
243 |
lōṛīndē
guṇa baṇā'ō |
243 |
প্রয়োজনীয়
গুণাবলী
তৈরি করুন |
243 |
praẏōjanīẏa
guṇābalī tairi karuna |
243 |
必要な美徳を作る |
243 |
必要な 美徳 を 作る |
242 |
ひつような びとく お つくる |
242 |
hitsuyōna bitoku o tsukuru |
|
|
|
|
|
| |
|
244 |
arriver à tirer un
avantage de qch qu'il faut faire et qu'on ne peut pas éviter |
244 |
litatamakan min
alhusul ealaa mizat min al'ashya' alati ealayk alqiam biha wala yumkinuk
tajanubuha |
244 |
لتتمكن
من الحصول
على ميزة من
الأشياء
التي عليك
القيام بها
ولا يمكنك
تجنبها |
244 |
to
manage to gain an advantage from sth that you have to do and cannot
avoid |
244 |
设法从你必须做且无法避免的某事中获得优势 |
244 |
shèfǎ cóng nǐ
bìxū zuò qiě wúfǎ bìmiǎn de mǒu shì zhōng huòdé
yōushì |
244 |
|
244 |
to manage to gain an
advantage from sth that you have to do and cannot avoid |
244 |
para conseguir tirar
uma vantagem de algo que você tem que fazer e não pode evitar |
244 |
lograr obtener una
ventaja de algo que tienes que hacer y no puedes evitar |
244 |
es schaffen, sich
einen Vorteil aus etw zu verschaffen, was man tun muss und nicht vermeiden
kann |
244 |
zdołać
uzyskać przewagę z czegoś, co musisz zrobić, a czego nie
możesz uniknąć |
244 |
суметь
получить
преимущество
от чего-либо,
что вы
должны
сделать и не
можете
избежать |
244 |
sumet' poluchit'
preimushchestvo ot chego-libo, chto vy dolzhny sdelat' i ne mozhete izbezhat' |
244 |
|
244 |
|
244 |
sth से
लाभ प्राप्त
करने का
प्रबंधन
करने के लिए जो
आपको करना है
और टाल नहीं
सकते |
244 |
sth se laabh praapt
karane ka prabandhan karane ke lie jo aapako karana hai aur taal nahin sakate |
244 |
sth
ਤੋਂ ਇੱਕ
ਫਾਇਦਾ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ
ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ |
244 |
sth tōṁ
ika phā'idā prāpata karana dā prabadha karana la'ī
jō tuhānū karanā hai atē baca nahīṁ
sakadē |
244 |
sth
থেকে একটি
সুবিধা লাভ
করতে
পরিচালনা
করতে যা
আপনাকে করতে
হবে এবং
এড়াতে
পারবেন না |
244 |
sth thēkē
ēkaṭi subidhā lābha karatē paricālanā
karatē yā āpanākē karatē habē
ēbaṁ ēṛātē pārabēna nā |
244 |
あなたがしなければならず、避けられないsthから何とか利益を得ることができます |
244 |
あなた が しなければならず 、 避けられない sth から 何とか 利益 を 得る こと が できます |
243 |
あなた が しなければならず 、 さけられない sth から なんとか りえき お える こと が できます |
243 |
anata ga shinakerebanarazu , sakerarenai sth kara nantoka rieki o eru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
| |
|
245 |
Essayez d'obtenir un
avantage de quelque chose que vous devez faire et que vous ne pouvez pas
éviter |
245 |
hawal aliastifadat
min shay' ma ealayk fieluh wala yumkinuk tajanubuh |
245 |
حاول
الاستفادة
من شيء ما
عليك فعله
ولا يمكنك
تجنبه |
245 |
设法从你必须做且无法避免的某事中获得优势 |
245 |
优势必须从你做且不能避免的某事中获得 |
245 |
yōushì bìxū cóng
nǐ zuò qiě bùnéng bìmiǎn de mǒu shì zhōng huòdé |
245 |
|
245 |
Try to get an
advantage from something you have to do and can't avoid |
245 |
Tente tirar vantagem
de algo que você tem que fazer e não pode evitar |
245 |
Intenta sacar
ventaja de algo que tienes que hacer y no puedes evitar |
245 |
Versuchen Sie, einen
Vorteil aus etwas zu ziehen, das Sie tun müssen und nicht vermeiden können |
245 |
Postaraj się
uzyskać przewagę z czegoś, co musisz zrobić, a czego nie
możesz uniknąć |
245 |
Постарайтесь
получить
преимущество
от того, что
вы должны
сделать и
чего не
можете избежать |
245 |
Postaraytes'
poluchit' preimushchestvo ot togo, chto vy dolzhny sdelat' i chego ne mozhete
izbezhat' |
245 |
|
245 |
|
245 |
किसी
ऐसी चीज़ से
लाभ उठाने की
कोशिश करें
जो आपको करनी
है और जिसे
टाला नहीं जा
सकता |
245 |
kisee aisee cheez se
laabh uthaane kee koshish karen jo aapako karanee hai aur jise taala nahin ja
sakata |
245 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਤੋਂ
ਫਾਇਦਾ ਲੈਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਬਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ |
245 |
kisē cīza
tōṁ phā'idā laiṇa dī kōśiśa
karō jō tuhānū karanā hai atē baca
nahīṁ sakadē |
245 |
এমন
কিছু থেকে
সুবিধা
পাওয়ার
চেষ্টা করুন
যা আপনাকে
করতে হবে এবং
এড়াতে
পারবেন না |
245 |
ēmana kichu
thēkē subidhā pā'ōẏāra
cēṣṭā karuna yā āpanākē karatē
habē ēbaṁ ēṛātē pārabēna
nā |
245 |
あなたがしなければならないことと避けられないことから利点を得ようとする |
245 |
あなた が しなければならない こと と 避けられない こと から 利点 を 得よう と する |
244 |
あなた が しなければならない こと と さけられない こと から りてん お えよう と する |
244 |
anata ga shinakerebanaranai koto to sakerarenai koto kara riten o eyō to suru |
|
|
|
|
|
| |
|
246 |
Un dernier recours et
s'efforcer d'obtenir quelque chose |
246 |
almaladh al'akhir
walsaey lilhusul ealaa shay' ma |
246 |
الملاذ
الأخير
والسعي
للحصول على
شيء ما |
246 |
A
last resort and strive to get something |
246 |
不得已而为，争取有所收获 |
246 |
bùdéyǐ ér wéi,
zhēngqǔ yǒu suǒ shōuhuò |
246 |
|
246 |
A last resort and
strive to get something |
246 |
Um último recurso e
se esforçar para conseguir algo |
246 |
Un último recurso y
esforzarse por conseguir algo. |
246 |
Ein letzter Ausweg
und danach streben, etwas zu bekommen |
246 |
Ostatnia deska
ratunku i staraj się coś zdobyć |
246 |
Последнее
средство и
стремление
получить
что-то |
246 |
Posledneye sredstvo i
stremleniye poluchit' chto-to |
246 |
|
246 |
|
246 |
एक
अंतिम उपाय
और कुछ पाने
का प्रयास |
246 |
ek antim upaay aur
kuchh paane ka prayaas |
246 |
ਇੱਕ
ਆਖਰੀ ਉਪਾਅ
ਅਤੇ ਕੁਝ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ |
246 |
ika ākharī
upā'a atē kujha prāpata karana dī kōśiśa
karō |
246 |
একটি
শেষ অবলম্বন
এবং কিছু
পেতে
সংগ্রাম |
246 |
ēkaṭi
śēṣa abalambana ēbaṁ kichu pētē
saṅgrāma |
246 |
最後の手段と何かを得るために努力する |
246 |
最後 の 手段 と 何 か を 得る ため に 努力 する |
245 |
さいご の しゅだん と なに か お える ため に どりょく する |
245 |
saigo no shudan to nani ka o eru tame ni doryoku suru |
|
| |
|
247 |
Un dernier recours
et s'efforcer d'obtenir quelque chose |
247 |
almaladh al'akhir
walsaey lilhusul ealaa shay' ma |
247 |
الملاذ
الأخير
والسعي
للحصول على
شيء ما |
247 |
不得已而力争有所得 |
247 |
不得已而力争有所得 |
247 |
bùdéyǐ ér lìzhēng
yǒu suǒdé |
247 |
|
247 |
A last resort and
strive to get something |
247 |
Um último recurso e
se esforçar para conseguir algo |
247 |
Un último recurso y
esforzarse por conseguir algo. |
247 |
Ein letzter Ausweg
und danach streben, etwas zu bekommen |
247 |
Ostatnia deska
ratunku i staraj się coś zdobyć |
247 |
Последнее
средство и
стремление
получить
что-то |
247 |
Posledneye sredstvo
i stremleniye poluchit' chto-to |
247 |
|
247 |
|
247 |
एक
अंतिम उपाय
और कुछ पाने
का प्रयास |
247 |
ek antim upaay aur
kuchh paane ka prayaas |
247 |
ਇੱਕ
ਆਖਰੀ ਉਪਾਅ
ਅਤੇ ਕੁਝ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ |
247 |
ika ākharī
upā'a atē kujha prāpata karana dī kōśiśa
karō |
247 |
একটি
শেষ অবলম্বন
এবং কিছু
পেতে
সংগ্রাম |
247 |
ēkaṭi
śēṣa abalambana ēbaṁ kichu pētē
saṅgrāma |
247 |
最後の手段と何かを得るために努力する |
247 |
最後 の 手段 と 何 か を 得る ため に 努力 する |
246 |
さいご の しゅだん と なに か お える ため に どりょく する |
246 |
saigo no shudan to nani ka o eru tame ni doryoku suru |
|
|
|
|
|
| |
|
248 |
La vertu est sa propre récompense |
248 |
alfadilat thawabuha |
248 |
الفضيلة
ثوابها |
248 |
Virtue is its own
reward |
248 |
美德是它自己的奖励 |
248 |
měidé shì tā zìjǐ de
jiǎnglì |
248 |
|
248 |
Virtue is its own reward |
248 |
A virtude é sua própria recompensa |
248 |
La virtud es su propia recompensa. |
248 |
Tugend ist ihre eigene Belohnung |
248 |
Cnota jest własną nagrodą |
248 |
Добродетель
сама по себе
награда |
248 |
Dobrodetel' sama po sebe nagrada |
248 |
|
248 |
|
248 |
पुण्य
का अपना
प्रतिफल है |
248 |
puny ka apana pratiphal hai |
248 |
ਨੇਕੀ ਦਾ
ਆਪਣਾ ਹੀ ਇਨਾਮ
ਹੈ |
248 |
nēkī dā āpaṇā
hī ināma hai |
248 |
পুণ্য
তার নিজের
পুরস্কার |
248 |
puṇya tāra nijēra
puraskāra |
248 |
美徳はそれ自身の報酬です |
248 |
美徳 は それ 自身 の 報酬です |
247 |
びとく わ それ じしん の ほうしゅうです |
247 |
bitoku wa sore jishin no hōshūdesu |
|
| |
|
249 |
La vertu est sa
propre récompense |
249 |
alfadilat thawabuha |
249 |
الفضيلة
ثوابها |
249 |
美德是它自己的奖励 |
249 |
美德是它自己的奖励 |
249 |
měidé shì tā
zìjǐ de jiǎnglì |
249 |
|
249 |
Virtue is its own
reward |
249 |
A virtude é sua
própria recompensa |
249 |
La virtud es su
propia recompensa. |
249 |
Tugend ist ihre
eigene Belohnung |
249 |
Cnota jest
własną nagrodą |
249 |
Добродетель
сама по себе
награда |
249 |
Dobrodetel' sama po
sebe nagrada |
249 |
|
249 |
|
249 |
पुण्य
का अपना
प्रतिफल है |
249 |
puny ka apana
pratiphal hai |
249 |
ਨੇਕੀ
ਦਾ ਆਪਣਾ ਹੀ
ਇਨਾਮ ਹੈ |
249 |
nēkī
dā āpaṇā hī ināma hai |
249 |
পুণ্য
তার নিজের
পুরস্কার |
249 |
puṇya
tāra nijēra puraskāra |
249 |
美徳はそれ自身の報酬です |
249 |
美徳 は それ 自身 の 報酬です |
248 |
びとく わ それ じしん の ほうしゅうです |
248 |
bitoku wa sore jishin no hōshūdesu |
|
|
|
|
|
| |
|
250 |
(en disant) |
250 |
(qwl) |
250 |
(قول) |
250 |
(saying) |
250 |
（说） |
250 |
(shuō) |
250 |
|
250 |
(saying) |
250 |
(dizendo) |
250 |
(diciendo) |
250 |
(Sprichwort) |
250 |
(powiedzenie) |
250 |
(говоря) |
250 |
(govorya) |
250 |
|
250 |
|
250 |
(कह
रही है) |
250 |
(kah rahee hai) |
250 |
(ਕਹਿੰਦਾ) |
250 |
(kahidā) |
250 |
(বলা) |
250 |
(balā) |
250 |
（ことわざ） |
250 |
（ ことわざ ） |
249 |
（ ことわざ ） |
249 |
（ kotowaza ） |
|
| |
|
251 |
la récompense pour
avoir agi d'une manière morale ou correcte est le fait de savoir que vous
l'avez fait, et vous ne devez pas vous attendre à plus que cela, par exemple
des éloges d'autres personnes ou un paiement |
251 |
almukafa'at ealaa
altasaruf bitariqat 'akhlaqiat 'aw sahihat hi maerifat 'anak faealat dhalik ,
wala yajib 'an tatawaqae 'akthar min dhalik , ealaa sabil almithal almadih
min alakharin 'aw aldafe |
251 |
المكافأة
على التصرف
بطريقة
أخلاقية أو
صحيحة هي
معرفة أنك
فعلت ذلك ،
ولا يجب أن
تتوقع أكثر
من ذلك ، على
سبيل المثال
المديح من
الآخرين أو
الدفع |
251 |
the
reward for acting in a moral or correct way is the knowledge that you have
done so, and you should not expect more than this, for example praise from
other people or payment |
251 |
以道德或正确的方式行事的回报是你知道你已经这样做了，你不应该期望更多，例如来自其他人的表扬或报酬 |
251 |
yǐ dàodé huò zhèngquè de
fāngshì xíngshì de huíbào shì nǐ zhīdào nǐ
yǐjīng zhèyàng zuòle, nǐ bù yìng gāi qīwàng gèng
duō, lìrú láizì qítā rén de biǎoyáng huò bàochóu |
251 |
|
251 |
the reward for acting
in a moral or correct way is the knowledge that you have done so, and you
should not expect more than this, for example praise from other people or
payment |
251 |
a recompensa por agir
de forma moral ou correta é o conhecimento de que você fez isso, e você não
deve esperar mais do que isso, por exemplo, elogios de outras pessoas ou
pagamento |
251 |
la recompensa por
actuar de manera moral o correcta es el conocimiento de que lo ha hecho, y no
debe esperar más que esto, por ejemplo, elogios de otras personas o pago |
251 |
Die Belohnung für
moralisches oder korrektes Handeln ist das Wissen, dass man es getan hat, und
mehr als das, zum Beispiel Lob von anderen Menschen oder Bezahlung, sollte
man nicht erwarten |
251 |
nagrodą za
postępowanie w sposób moralny lub poprawny jest
świadomość, że to zrobiłeś i nie
powinieneś oczekiwać więcej niż to, na przykład
pochwały od innych osób lub zapłaty |
251 |
наградой
за
моральное
или
правильное
поведение
является
знание того,
что вы это
сделали, и
вам не
следует
ожидать
большего,
например,
похвалы от
других
людей или
оплаты. |
251 |
nagradoy za
moral'noye ili pravil'noye povedeniye yavlyayetsya znaniye togo, chto vy eto
sdelali, i vam ne sleduyet ozhidat' bol'shego, naprimer, pokhvaly ot drugikh
lyudey ili oplaty. |
251 |
|
251 |
|
251 |
नैतिक
या सही तरीके
से कार्य
करने का इनाम
वह ज्ञान है
जो आपने किया
है, और आपको
इससे अधिक की
उम्मीद नहीं
करनी चाहिए,
उदाहरण के
लिए अन्य
लोगों से
प्रशंसा या
भुगतान |
251 |
naitik ya sahee
tareeke se kaary karane ka inaam vah gyaan hai jo aapane kiya hai, aur aapako
isase adhik kee ummeed nahin karanee chaahie, udaaharan ke lie any logon se
prashansa ya bhugataan |
251 |
ਨੈਤਿਕ
ਜਾਂ ਸਹੀ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ
ਇਨਾਮ ਉਹ ਗਿਆਨ
ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ
ਹੈ, ਅਤੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ
ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ
ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ
ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ
ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ
ਤੋਂ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਜਾਂ ਭੁਗਤਾਨ |
251 |
naitika
jāṁ sahī tarīkē nāla kama karana dā
ināma uha gi'āna hai jō tusīṁ ajihā
kītā hai, atē tuhānū isa tōṁ vadha
dī umīda nahīṁ karanī cāhīdī,
udāharana la'ī dūjē lōkāṁ tōṁ
praśasā jāṁ bhugatāna |
251 |
একটি
নৈতিক বা
সঠিক উপায়ে
কাজ করার
জন্য পুরষ্কার
হল সেই জ্ঞান
যা আপনি এটি
করেছেন এবং
আপনার এর
চেয়ে বেশি
আশা করা উচিত
নয়,
উদাহরণস্বরূপ
অন্য
লোকেদের কাছ
থেকে
প্রশংসা বা
অর্থ প্রদান |
251 |
ēkaṭi
naitika bā saṭhika upāẏē kāja karāra
jan'ya puraṣkāra hala sē'i jñāna yā āpani
ēṭi karēchēna ēbaṁ āpanāra ēra
cēẏē bēśi āśā karā ucita
naẏa, udāharaṇasbarūpa an'ya lōkēdēra
kācha thēkē praśansā bā artha pradāna |
251 |
道徳的または正しい方法で行動することの報酬は、あなたがそうしたという知識であり、他の人からの賞賛や支払いなど、これ以上のことを期待するべきではありません |
251 |
道徳 的 または 正しい 方法 で 行動 する こと の 報酬 は 、 あなた が そう した という 知識であり 、 他 の 人 から の 賞賛 や 支払い など 、 これ 以上 の こと を 期待 するべきで は ありません |
250 |
どうとく てき または ただしい ほうほう で こうどう する こと の ほうしゅう わ 、 あなた が そう した という ちしきであり 、 た の ひと から の しょうさん や しはらい など 、 これ いじょう の こと お きたい するべきで わ ありません |
250 |
dōtoku teki mataha tadashī hōhō de kōdō suru koto no hōshū wa , anata ga sō shita toiu chishikideari , ta no hito kara no shōsan ya shiharai nado , kore ijō no koto o kitai surubekide wa arimasen |
|
|
|
|
|
| |
|
252 |
La récompense pour
avoir agi de manière éthique ou juste est que vous savez que vous l'avez fait
et que vous ne devriez pas en attendre plus, comme des éloges ou une
rémunération des autres |
252 |
mukafa'at altasaruf
bitariqat 'akhlaqiat 'aw sahihat hi 'anak taelam 'anak faealat dhalik wala
yajib 'an tatawaqae almazid , mithl althana' 'aw almukafa'at min alakharin |
252 |
مكافأة
التصرف
بطريقة
أخلاقية أو
صحيحة هي أنك
تعلم أنك
فعلت ذلك ولا
يجب أن تتوقع
المزيد ، مثل
الثناء أو
المكافأة من
الآخرين |
252 |
以道德或正确的方式行事的回报是你知道你已经这样做了，你不应该期望更多，例如来自其他人的表扬或报酬 |
252 |
以或正确的方式行事是你已经提出了回报，你不应该更多，例如来自其他人的回报或报酬 |
252 |
yǐ huò zhèngquè de
fāngshì xíngshì shì nǐ yǐjīng tíchūle huíbào,
nǐ bù yìng gāi gèng duō, lìrú láizì qítā rén de huíbào
huò bàochóu |
252 |
|
252 |
The reward for
acting in an ethical or right way is that you know you've done it and you
shouldn't expect more, such as praise or remuneration from others |
252 |
A recompensa por
agir de forma ética ou correta é que você sabe que fez isso e não deve
esperar mais, como elogios ou remuneração dos outros |
252 |
La recompensa por
actuar de manera ética o correcta es que sabes que lo has hecho y no debes
esperar más, como elogios o remuneración de los demás. |
252 |
Die Belohnung für
ethisches oder richtiges Handeln besteht darin, dass Sie wissen, dass Sie es
getan haben, und Sie nicht mehr erwarten sollten, wie z. B. Lob oder
Vergütung von anderen |
252 |
Nagrodą za
postępowanie w sposób etyczny lub właściwy jest
świadomość, że to zrobiłeś i nie
powinieneś oczekiwać więcej, takich jak pochwały lub
wynagrodzenie od innych |
252 |
Награда
за этичное
или
правильное
поведение
заключается
в том, что вы
знаете, что
сделали это,
и вам не
следует
ожидать
большего,
например,
похвалы или
вознаграждения
от других. |
252 |
Nagrada za etichnoye
ili pravil'noye povedeniye zaklyuchayetsya v tom, chto vy znayete, chto
sdelali eto, i vam ne sleduyet ozhidat' bol'shego, naprimer, pokhvaly ili
voznagrazhdeniya ot drugikh. |
252 |
|
252 |
|
252 |
नैतिक
या सही तरीके
से कार्य
करने का इनाम
यह है कि आप
जानते हैं कि
आपने इसे
किया है और
आपको इससे
अधिक की
अपेक्षा
नहीं करनी
चाहिए, जैसे
कि दूसरों से
प्रशंसा या
पारिश्रमिक |
252 |
naitik ya sahee
tareeke se kaary karane ka inaam yah hai ki aap jaanate hain ki aapane ise
kiya hai aur aapako isase adhik kee apeksha nahin karanee chaahie, jaise ki
doosaron se prashansa ya paarishramik |
252 |
ਨੈਤਿਕ
ਜਾਂ ਸਹੀ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ
ਇਨਾਮ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਇਹ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਹੋਰ ਉਮੀਦ
ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ
ਚਾਹੀਦੀ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦੂਜਿਆਂ
ਤੋਂ
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ
ਜਾਂ
ਮਿਹਨਤਾਨਾ |
252 |
naitika
jāṁ sahī tarīkē nāla kama karana dā
ināma iha hai ki tusīṁ jāṇadē hō ki
tusīṁ iha kara li'ā hai atē tuhānū hōra
umīda nahīṁ karanī cāhīdī,
jivēṁ ki dūji'āṁ tōṁ praśasā
jāṁ mihanatānā |
252 |
একটি
নৈতিক বা
সঠিক উপায়ে
অভিনয় করার
জন্য পুরস্কার
হল যে আপনি
জানেন যে
আপনি এটি
করেছেন এবং
আপনার আরও
বেশি আশা করা
উচিত নয়,
যেমন অন্যদের
কাছ থেকে
প্রশংসা বা
পারিশ্রমিক |
252 |
ēkaṭi
naitika bā saṭhika upāẏē abhinaẏa
karāra jan'ya puraskāra hala yē āpani jānēna
yē āpani ēṭi karēchēna ēbaṁ
āpanāra āra'ō bēśi āśā karā
ucita naẏa, yēmana an'yadēra kācha thēkē
praśansā bā pāriśramika |
252 |
倫理的または正しい方法で行動することの見返りは、自分がそれを行ったことを知っていることであり、他人からの賞賛や報酬など、これ以上期待するべきではありません。 |
252 |
倫理 的 または 正しい 方法 で 行動 する こと の 見返り は 、 自分 が それ を 行った こと を 知っている ことであり 、 他人 から の 賞賛 や 報酬 など 、 これ 以上 期待 するべきで は ありません 。 |
251 |
りんり てき または ただしい ほうほう で こうどう する こと の みかえり わ 、 じぶん が それ お おこなった こと お しっている ことであり 、 たにん から の しょうさん や ほうしゅう など 、 これ いじょう きたい するべきで わ ありません 。 |
251 |
rinri teki mataha tadashī hōhō de kōdō suru koto no mikaeri wa , jibun ga sore o okonatta koto o shitteiru kotodeari , tanin kara no shōsan ya hōshū nado , kore ijō kitai surubekide wa arimasen . |
|
|
253 |
Il n'y a pas d'autre
moyen de montrer de la miséricorde, et la vertu est une récompense ; la vertu
elle-même est une récompense |
253 |
la tujad tariqat
'ukhraa li'iizhar alrahmat , walfadilat hi almukafa'at ; walfadilat dhatuha
mukafa'atan |
253 |
لا
توجد طريقة
أخرى لإظهار
الرحمة ،
والفضيلة هي
المكافأة ؛
والفضيلة
ذاتها
مكافأة |
253 |
There is no other way to show mercy, and virtue is reward; virtue
itself is reward |
253 |
慈悲无路，德为报；美德本身就是回报 |
253 |
cíbēi wú lù, dé wèi bào;
měidé běnshēn jiùshì huíbào |
253 |
|
253 |
There is no other way
to show mercy, and virtue is reward; virtue itself is reward |
253 |
Não há outra maneira
de mostrar misericórdia, e a virtude é recompensa; a própria virtude é
recompensa |
253 |
No hay otra manera de
mostrar misericordia, y la virtud es recompensa; la virtud misma es
recompensa |
253 |
Es gibt keinen
anderen Weg, Barmherzigkeit zu zeigen, und Tugend ist Belohnung, Tugend
selbst ist Belohnung |
253 |
Nie ma innego sposobu
na okazanie miłosierdzia, a cnota jest nagrodą, cnota sama w sobie
jest nagrodą |
253 |
Нет
другого
способа
проявить
милосердие, а
добродетель
есть
награда,
сама
добродетель
есть
награда. |
253 |
Net drugogo sposoba
proyavit' miloserdiye, a dobrodetel' yest' nagrada, sama dobrodetel' yest'
nagrada. |
253 |
|
253 |
|
253 |
दया
दिखाने का और
कोई उपाय
नहीं है, और
पुण्य ही
प्रतिफल है,
पुण्य ही
प्रतिफल है |
253 |
daya dikhaane ka aur
koee upaay nahin hai, aur puny hee pratiphal hai, puny hee pratiphal hai |
253 |
ਦਇਆ
ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ
ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ
ਨੇਕੀ ਹੀ ਇਨਾਮ
ਹੈ, ਨੇਕੀ ਹੀ
ਇਨਾਮ ਹੈ |
253 |
da'i'ā karana
dā kō'ī hōra tarīkā nahīṁ hai,
atē nēkī hī ināma hai, nēkī hī
ināma hai |
253 |
করুণা
দেখানোর
অন্য কোন
উপায় নেই,
এবং পুণ্য হল
পুরস্কার;
পুণ্য নিজেই
পুরস্কার |
253 |
karuṇā
dēkhānōra an'ya kōna upāẏa nē'i,
ēbaṁ puṇya hala puraskāra; puṇya nijē'i
puraskāra |
253 |
慈悲を示す他の方法はありません、そして美徳は報酬です;美徳自体は報酬です |
253 |
慈悲 を 示す 他 の 方法 は ありません 、 そして 美徳 は 報酬です ; 美徳 自体 は 報酬です |
252 |
じひ お しめす ほか の ほうほう わ ありません 、 そして びとく わ ほうしゅうです ; びとく じたい わ ほうしゅうです |
252 |
jihi o shimesu hoka no hōhō wa arimasen , soshite bitoku wa hōshūdesu ; bitoku jitai wa hōshūdesu |
|
| |
|
254 |
Il n'y a pas d'autre
moyen de montrer de la miséricorde, et la vertu est une récompense ; la vertu
elle-même est une récompense |
254 |
la tujad tariqat
'ukhraa li'iizhar alrahmat , walfadilat hi almukafa'at ; walfadilat dhatuha
mukafa'atan |
254 |
لا
توجد طريقة
أخرى لإظهار
الرحمة ،
والفضيلة هي
المكافأة ؛
والفضيلة
ذاتها
مكافأة |
254 |
施恩无他图，有德便是报；美德本身就是报偿 |
254 |
施恩无他图，有德报；美德本身就是报偿 |
254 |
shī ēn wú tā tú,
yǒu dé bào; měidé běnshēn jiùshì bàocháng |
254 |
|
254 |
There is no other
way to show mercy, and virtue is reward; virtue itself is reward |
254 |
Não há outra maneira
de mostrar misericórdia, e a virtude é recompensa; a própria virtude é
recompensa |
254 |
No hay otra manera
de mostrar misericordia, y la virtud es recompensa; la virtud misma es
recompensa |
254 |
Es gibt keinen
anderen Weg, Barmherzigkeit zu zeigen, und Tugend ist Belohnung, Tugend
selbst ist Belohnung |
254 |
Nie ma innego
sposobu na okazanie miłosierdzia, a cnota jest nagrodą, cnota sama
w sobie jest nagrodą |
254 |
Нет
другого
способа
проявить
милосердие, а
добродетель
есть
награда,
сама
добродетель
есть
награда. |
254 |
Net drugogo sposoba
proyavit' miloserdiye, a dobrodetel' yest' nagrada, sama dobrodetel' yest'
nagrada. |
254 |
|
254 |
|
254 |
दया
दिखाने का और
कोई उपाय
नहीं है, और
पुण्य ही
प्रतिफल है,
पुण्य ही
प्रतिफल है |
254 |
daya dikhaane ka aur
koee upaay nahin hai, aur puny hee pratiphal hai, puny hee pratiphal hai |
254 |
ਦਇਆ
ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ
ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ
ਨੇਕੀ ਹੀ ਇਨਾਮ
ਹੈ, ਨੇਕੀ ਹੀ
ਇਨਾਮ ਹੈ |
254 |
da'i'ā karana
dā kō'ī hōra tarīkā nahīṁ hai,
atē nēkī hī ināma hai, nēkī hī
ināma hai |
254 |
করুণা
দেখানোর
অন্য কোন
উপায় নেই,
এবং পুণ্য হল
পুরস্কার;
পুণ্য নিজেই
পুরস্কার |
254 |
karuṇā
dēkhānōra an'ya kōna upāẏa nē'i,
ēbaṁ puṇya hala puraskāra; puṇya nijē'i
puraskāra |
254 |
慈悲を示す他の方法はありません、そして美徳は報酬です;美徳自体は報酬です |
254 |
慈悲 を 示す 他 の 方法 は ありません 、 そして 美徳 は 報酬です ; 美徳 自体 は 報酬です |
253 |
じひ お しめす ほか の ほうほう わ ありません 、 そして びとく わ ほうしゅうです ; びとく じたい わ ほうしゅうです |
253 |
jihi o shimesu hoka no hōhō wa arimasen , soshite bitoku wa hōshūdesu ; bitoku jitai wa hōshūdesu |
|
|
|
|
| |
|
255 |
Han |
255 |
han |
255 |
هان |
255 |
涵 |
255 |
涵 |
255 |
hán |
255 |
|
255 |
Han |
255 |
Han |
255 |
han |
255 |
Han |
255 |
Han |
255 |
Хан |
255 |
Khan |
255 |
|
255 |
|
255 |
हान |
255 |
haan |
255 |
ਹਾਨ |
255 |
hāna |
255 |
হান |
255 |
hāna |
255 |
ハン |
255 |
ハン |
254 |
ハン |
254 |
han |
|
|
|
|
|
| |
|
256 |
pour |
256 |
bialnisba |
256 |
بالنسبة |
256 |
為 |
256 |
为 |
256 |
wèi |
256 |
|
256 |
for |
256 |
para |
256 |
por |
256 |
zum |
256 |
dla |
256 |
для |
256 |
dlya |
256 |
|
256 |
|
256 |
के
लिये |
256 |
ke liye |
256 |
ਲਈ |
256 |
la'ī |
256 |
জন্য |
256 |
jan'ya |
256 |
ために |
256 |
ため に |
255 |
ため に |
255 |
tame ni |
|
|
|
|
|
| |
|
257 |
Suite |
257 |
'akthar |
257 |
أكثر |
257 |
more |
257 |
更多的 |
257 |
gèng duō de |
257 |
|
257 |
more |
257 |
mais |
257 |
más |
257 |
mehr |
257 |
jeszcze |
257 |
более |
257 |
boleye |
257 |
|
257 |
|
257 |
अधिक |
257 |
adhik |
257 |
ਹੋਰ |
257 |
hōra |
257 |
আরো |
257 |
ārō |
257 |
もっと |
257 |
もっと |
256 |
もっと |
256 |
motto |
|
|
|
|
|
|
|
258 |
facile |
258 |
sahl |
258 |
سهل |
258 |
easy |
258 |
简单 |
258 |
jiǎndān |
258 |
|
258 |
easy |
258 |
fácil |
258 |
fácil |
258 |
leicht |
258 |
łatwo |
258 |
легкий |
258 |
legkiy |
258 |
|
258 |
|
258 |
आसान |
258 |
aasaan |
258 |
ਆਸਾਨ |
258 |
āsāna |
258 |
সহজ |
258 |
sahaja |
258 |
簡単 |
258 |
簡単 |
257 |
かんたん |
257 |
kantan |
|
| |
|
259 |
virtuosité |
259 |
baraea |
259 |
براعة |
259 |
virtuosity |
259 |
精湛技艺 |
259 |
jīngzhàn jìyì |
259 |
|
259 |
virtuosity |
259 |
virtuosismo |
259 |
virtuosidad |
259 |
Virtuosität |
259 |
wirtuozeria |
259 |
виртуозность |
259 |
virtuoznost' |
259 |
|
259 |
|
259 |
कलाप्रवीण |
259 |
kalaapraveen |
259 |
ਗੁਣ |
259 |
guṇa |
259 |
পুণ্য |
259 |
puṇya |
259 |
美徳 |
259 |
美徳 |
258 |
びとく |
258 |
bitoku |
|
|
|
|
|
| |
|
260 |
Artisanat exquis |
260 |
baraeat rayiea |
260 |
براعة
رائعة |
260 |
精湛技艺 |
260 |
精湛技艺 |
260 |
jīngzhàn jìyì |
260 |
|
260 |
Exquisite
craftsmanship |
260 |
Artesanato
requintado |
260 |
Artesanía exquisita |
260 |
Exquisite
Handwerkskunst |
260 |
Znakomity kunszt |
260 |
Изысканное
мастерство |
260 |
Izyskannoye
masterstvo |
260 |
|
260 |
|
260 |
उत्तम
शिल्प कौशल |
260 |
uttam shilp kaushal |
260 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਕਾਰੀਗਰੀ |
260 |
śānadāra
kārīgarī |
260 |
নিপুণ
কারুকার্য |
260 |
nipuṇa
kārukārya |
260 |
絶妙な職人技 |
260 |
絶妙な 職人技 |
259 |
ぜつみょうな しょくにんわざ |
259 |
zetsumyōna shokuninwaza |
|
|
|
|
|
| |
|
261 |
formel |
261 |
rasmi |
261 |
رسمي |
261 |
formal |
261 |
正式的 |
261 |
zhèngshì de |
261 |
|
261 |
formal |
261 |
formal |
261 |
formal |
261 |
formell |
261 |
formalny |
261 |
формальный |
261 |
formal'nyy |
261 |
|
261 |
|
261 |
औपचारिक |
261 |
aupachaarik |
261 |
ਰਸਮੀ |
261 |
rasamī |
261 |
আনুষ্ঠানিক |
261 |
ānuṣṭhānika |
261 |
丁寧 |
261 |
丁 寧 |
260 |
ちょう やすし |
260 |
chō yasushi |
|
|
|
|
|
| |
|
262 |
très haut degré de compétence dans
l'exécution ou le jeu |
262 |
darajat ealiat min
almaharat fi al'ada' 'aw allaeib |
262 |
درجة
عالية من
المهارة في
الأداء أو اللعب |
262 |
very high degree of skill in performing or
playing |
262 |
非常高水平的表演或演奏技巧 |
262 |
fēicháng gāo shuǐpíng de
biǎoyǎn huò yǎnzòu jìqiǎo |
262 |
|
262 |
very high degree of skill in performing or
playing |
262 |
muito alto grau de habilidade em executar ou
jogar |
262 |
muy alto grado de habilidad para ejecutar o
tocar |
262 |
sehr hohes Maß an Können in der Darbietung
oder im Spiel |
262 |
bardzo wysoki stopień
umiejętności wykonywania lub grania |
262 |
очень
высокая
степень
мастерства
в исполнении
или игре |
262 |
ochen' vysokaya stepen' masterstva v
ispolnenii ili igre |
262 |
|
262 |
|
262 |
प्रदर्शन
या खेलने में
बहुत उच्च
स्तर का कौशल |
262 |
pradarshan ya khelane mein bahut uchch star
ka kaushal |
262 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰਨ ਜਾਂ ਖੇਡਣ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ
ਹੁਨਰ |
262 |
pradaraśana karana jāṁ
khēḍaṇa vica bahuta uca padharī hunara |
262 |
পারফরম্যান্স
বা খেলার
দক্ষতার খুব
উচ্চ ডিগ্রি |
262 |
pārapharamyānsa bā
khēlāra dakṣatāra khuba ucca ḍigri |
262 |
演奏または演奏における非常に高度なスキル |
262 |
演奏 または 演奏 における 非常 に 高度な スキル |
261 |
えんそう または えんそう における ひじょう に こうどな スキル |
261 |
ensō mataha ensō niokeru hijō ni kōdona sukiru |
|
|
|
|
|
| |
|
263 |
très haut niveau de
performance ou de compétences de performance |
263 |
mustawaa eal jdan
min al'ada' 'aw maharat al'ada' |
263 |
مستوى
عالٍ جدًا من
الأداء أو
مهارات
الأداء |
263 |
非常高水平的表演或演奏技巧 |
263 |
非常高水平的表演或演奏技巧 |
263 |
fēicháng gāo
shuǐpíng de biǎoyǎn huò yǎnzòu jìqiǎo |
263 |
|
263 |
very high level of
performance or performance skills |
263 |
nível muito alto de
desempenho ou habilidades de desempenho |
263 |
muy alto nivel de
desempeño o habilidades de desempeño |
263 |
sehr hohes
Leistungsniveau bzw. Leistungsfähigkeit |
263 |
bardzo wysoki poziom
wydajności lub umiejętności wykonawczych |
263 |
очень
высокий
уровень
производительности
или
исполнительских
навыков |
263 |
ochen' vysokiy
uroven' proizvoditel'nosti ili ispolnitel'skikh navykov |
263 |
|
263 |
|
263 |
बहुत
उच्च स्तर का
प्रदर्शन या
प्रदर्शन
कौशल |
263 |
bahut uchch star ka
pradarshan ya pradarshan kaushal |
263 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਜਾਂ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇ
ਹੁਨਰ ਦਾ ਬਹੁਤ
ਉੱਚ ਪੱਧਰ |
263 |
pradaraśana
jāṁ pradaraśana dē hunara dā bahuta uca padhara |
263 |
কর্মক্ষমতা
বা
কর্মক্ষমতা
দক্ষতা খুব
উচ্চ স্তরের |
263 |
karmakṣamatā
bā karmakṣamatā dakṣatā khuba ucca starēra |
263 |
非常に高いレベルのパフォーマンスまたはパフォーマンススキル |
263 |
非常 に 高い レベル の パフォーマンス または パフォーマンス スキル |
262 |
ひじょう に たかい レベル の パフォーマンス または パフォーマンス スキル |
262 |
hijō ni takai reberu no pafōmansu mataha pafōmansu sukiru |
|
|
|
|
|
|
|
264 |
(dans la performance
ou la performance) superbe talent ; superbe jeu d'acteur |
264 |
(fi al'ada' 'aw
al'ada'i) maharat rayieat ; tamthil rayie |
264 |
(في
الأداء أو
الأداء)
مهارة رائعة
؛ تمثيل رائع |
264 |
(in
performance or performance) superb skill; superb acting |
264 |
（在表演或表演中）精湛的技艺；演技精湛 |
264 |
(zài biǎoyǎn huò
biǎoyǎn zhōng) jīngzhàn de jìyì; yǎnjì jīngzhàn |
264 |
|
264 |
(in performance or
performance) superb skill; superb acting |
264 |
(no desempenho ou
desempenho) habilidade soberba; atuação soberba |
264 |
(en actuación o
actuación) habilidad excelente; actuación excelente |
264 |
(in Leistung oder
Leistung) hervorragendes Können; hervorragendes Schauspiel |
264 |
(w wykonaniu lub
wykonaniu) doskonałe umiejętności, doskonałe aktorstwo |
264 |
(в
спектакле
или
спектакле)
превосходное
мастерство;
великолепная
игра |
264 |
(v spektakle ili
spektakle) prevoskhodnoye masterstvo; velikolepnaya igra |
264 |
|
264 |
|
264 |
(प्रदर्शन
या प्रदर्शन
में) शानदार
कौशल; शानदार
अभिनय |
264 |
(pradarshan ya
pradarshan mein) shaanadaar kaushal; shaanadaar abhinay |
264 |
(ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਜਾਂ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਵਿੱਚ)
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਹੁਨਰ; ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਅਦਾਕਾਰੀ |
264 |
(pradaraśana
jāṁ pradaraśana vica) śānadāra hunara;
śānadāra adākārī |
264 |
(কর্মক্ষমতা
বা
পারফরম্যান্সে)
দুর্দান্ত দক্ষতা;
দুর্দান্ত
অভিনয় |
264 |
(karmakṣamatā
bā pārapharamyānsē) durdānta dakṣatā;
durdānta abhinaẏa |
264 |
（パフォーマンスまたはパフォーマンスで）優れたスキル;優れた演技 |
264 |
（ パフォーマンス または パフォーマンス で ） 優れた スキル ; 優れた 演技 |
263 |
（ パフォーマンス または パフォーマンス で ） すぐれた スキル ; すぐれた えんぎ |
263 |
（ pafōmansu mataha pafōmansu de ） sugureta sukiru ; sugureta engi |
|
| |
|
265 |
(dans la performance
ou la performance) superbe talent ; superbe jeu d'acteur |
265 |
(fi al'ada' 'aw
al'ada'i) maharat rayieat ; tamthil rayie |
265 |
(في
الأداء أو
الأداء)
مهارة رائعة
؛ تمثيل رائع |
265 |
(表演或演奏方面的)高超技艺;精湛演技 |
265 |
高超技艺；精湛演技 |
265 |
gāochāo jìyì;
jīngzhàn yǎnjì |
265 |
|
265 |
(in performance or
performance) superb skill; superb acting |
265 |
(no desempenho ou
desempenho) habilidade soberba; atuação soberba |
265 |
(en actuación o
actuación) habilidad excelente; actuación excelente |
265 |
(in Leistung oder
Leistung) hervorragendes Können; hervorragendes Schauspiel |
265 |
(w wykonaniu lub
wykonaniu) doskonałe umiejętności, doskonałe aktorstwo |
265 |
(в
спектакле
или
спектакле)
превосходное
мастерство;
великолепная
игра |
265 |
(v spektakle ili
spektakle) prevoskhodnoye masterstvo; velikolepnaya igra |
265 |
|
265 |
|
265 |
(प्रदर्शन
या प्रदर्शन
में) शानदार
कौशल; शानदार
अभिनय |
265 |
(pradarshan ya
pradarshan mein) shaanadaar kaushal; shaanadaar abhinay |
265 |
(ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਜਾਂ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਵਿੱਚ)
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਹੁਨਰ; ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਅਦਾਕਾਰੀ |
265 |
(pradaraśana
jāṁ pradaraśana vica) śānadāra hunara;
śānadāra adākārī |
265 |
(কর্মক্ষমতা
বা
পারফরম্যান্সে)
দুর্দান্ত দক্ষতা;
দুর্দান্ত
অভিনয় |
265 |
(karmakṣamatā
bā pārapharamyānsē) durdānta dakṣatā;
durdānta abhinaẏa |
265 |
（パフォーマンスまたはパフォーマンスで）優れたスキル;優れた演技 |
265 |
（ パフォーマンス または パフォーマンス で ） 優れた スキル ; 優れた 演技 |
264 |
（ パフォーマンス または パフォーマンス で ） すぐれた スキル ; すぐれた えんぎ |
264 |
（ pafōmansu mataha pafōmansu de ） sugureta sukiru ; sugureta engi |
|
|
|
|
|
|
|
266 |
virtuosité technique |
266 |
baraeat tiqnia |
266 |
براعة
تقنية |
266 |
technical
virtuosity |
266 |
技术精湛 |
266 |
|
266 |
|
266 |
technical virtuosity |
266 |
virtuosismo técnico |
266 |
virtuosismo técnico |
266 |
technische
Virtuosität |
266 |
wirtuozeria
techniczna |
266 |
техническая
виртуозность |
266 |
tekhnicheskaya
virtuoznost' |
266 |
|
266 |
|
266 |
तकनीकी
गुण |
266 |
takaneekee gun |
266 |
ਤਕਨੀਕੀ
ਗੁਣ |
266 |
takanīkī
guṇa |
266 |
প্রযুক্তিগত
গুণাবলী |
266 |
prayuktigata
guṇābalī |
266 |
技術的な妙技 |
266 |
技術 的な 妙技 |
265 |
ぎじゅつ てきな みょうぎ |
265 |
gijutsu tekina myōgi |
|
| |
|
267 |
Qualifié |
267 |
mahir |
267 |
ماهر |
267 |
技术精湛 |
267 |
技术精湛 |
267 |
jìshù jīngzhàn |
267 |
|
267 |
Skilled |
267 |
Especializado |
267 |
Experto |
267 |
Geschickt |
267 |
Wykwalifikowany |
267 |
Квалифицированный |
267 |
Kvalifitsirovannyy |
267 |
|
267 |
|
267 |
कुशल |
267 |
kushal |
267 |
ਹੁਨਰਮੰਦ |
267 |
hunaramada |
267 |
দক্ষ |
267 |
dakṣa |
267 |
熟練 |
267 |
熟練 |
266 |
じゅくれん |
266 |
jukuren |
|
|
|
|
|
|
|
268 |
compétence technique |
268 |
alkafa'at altiqnia |
268 |
الكفاءة
التقنية |
268 |
technical
proficiency |
268 |
技术能力 |
268 |
jìshù nénglì |
268 |
|
268 |
technical proficiency |
268 |
Proficiência Técnica |
268 |
capacidad técnica |
268 |
technische Kompetenz |
268 |
biegłość
techniczna |
268 |
техническое
мастерство |
268 |
tekhnicheskoye
masterstvo |
268 |
|
268 |
|
268 |
तकनीकी
निपुणता |
268 |
takaneekee nipunata |
268 |
ਤਕਨੀਕੀ
ਮੁਹਾਰਤ |
268 |
takanīkī
muhārata |
268 |
কারিগরি
দক্ষতা |
268 |
kārigari
dakṣatā |
268 |
技術的熟練度 |
268 |
技術 的 熟練度 |
267 |
ぎじゅつ てき じゅくれんど |
267 |
gijutsu teki jukurendo |
|
| |
|
269 |
compétence technique |
269 |
alkafa'at altiqnia |
269 |
الكفاءة
التقنية |
269 |
技术的娴拥熟 |
269 |
技术的娴熟 |
269 |
jìshù de xiánshú |
269 |
|
269 |
technical
proficiency |
269 |
Proficiência Técnica |
269 |
capacidad técnica |
269 |
technische Kompetenz |
269 |
biegłość
techniczna |
269 |
техническое
мастерство |
269 |
tekhnicheskoye
masterstvo |
269 |
|
269 |
|
269 |
तकनीकी
निपुणता |
269 |
takaneekee nipunata |
269 |
ਤਕਨੀਕੀ
ਮੁਹਾਰਤ |
269 |
takanīkī
muhārata |
269 |
কারিগরি
দক্ষতা |
269 |
kārigari
dakṣatā |
269 |
技術的熟練度 |
269 |
技術 的 熟練度 |
268 |
ぎじゅつ てき じゅくれんど |
268 |
gijutsu teki jukurendo |
|
|
|
|
|
| |
|
270 |
Femme |
270 |
'unthaa |
270 |
أنثى |
270 |
女 |
270 |
女 |
270 |
nǚ |
270 |
|
270 |
Female |
270 |
Fêmea |
270 |
Mujer |
270 |
Weiblich |
270 |
Płeć
żeńska |
270 |
Женский |
270 |
Zhenskiy |
270 |
|
270 |
|
270 |
महिला |
270 |
mahila |
270 |
ਔਰਤ |
270 |
aurata |
270 |
মহিলা |
270 |
mahilā |
270 |
女性 |
270 |
女性 |
269 |
じょせい |
269 |
josei |
|
|
|
|
|
| |
|
271 |
savant |
271 |
mukhtasun bimajal
eilmiin |
271 |
مختص
بمجال علمي |
271 |
士 |
271 |
士 |
271 |
shì |
271 |
|
271 |
scholar |
271 |
estudioso |
271 |
erudito |
271 |
Gelehrte |
271 |
uczony |
271 |
ученый |
271 |
uchenyy |
271 |
|
271 |
|
271 |
पंडित |
271 |
pandit |
271 |
ਵਿਦਵਾਨ |
271 |
vidavāna |
271 |
পণ্ডিত |
271 |
paṇḍita |
271 |
学者 |
271 |
学者 |
270 |
がくしゃ |
270 |
gakusha |
|
|
|
|
|
| |
|
272 |
Une performance d'une
virtuosité à couper le souffle |
272 |
'ada' baraeat
khatifat lil'anfas |
272 |
أداء
براعة خاطفة
للأنفاس |
272 |
A
performance of Breathtaking virtuosity |
272 |
令人叹为观止的精湛表演 |
272 |
lìng rén
tànwéiguānzhǐ de jīngzhàn biǎoyǎn |
272 |
|
272 |
A performance of
Breathtaking virtuosity |
272 |
Uma performance de
virtuosismo de tirar o fôlego |
272 |
Una actuación de
virtuosismo impresionante |
272 |
Eine Darbietung von
atemberaubender Virtuosität |
272 |
Przedstawienie
zapierającej dech w piersiach wirtuozerii |
272 |
Спектакль
захватывающей
дух
виртуозности |
272 |
Spektakl'
zakhvatyvayushchey dukh virtuoznosti |
272 |
|
272 |
|
272 |
लुभावनी
सद्गुण का
प्रदर्शन |
272 |
lubhaavanee sadgun ka
pradarshan |
272 |
ਸਾਹ
ਲੈਣ ਵਾਲੇ
ਗੁਣਾਂ ਦਾ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
272 |
sāha laiṇa
vālē guṇāṁ dā pradaraśana |
272 |
শ্বাসরুদ্ধকর
গুণীত্বের
একটি
পারফরম্যান্স |
272 |
śbāsarud'dhakara
guṇītbēra ēkaṭi pārapharamyānsa |
272 |
息を呑むような妙技のパフォーマンス |
272 |
息 を 呑む ような 妙技 の パフォーマンス |
271 |
いき お のむ ような みょうぎ の パフォーマンス |
271 |
iki o nomu yōna myōgi no pafōmansu |
|
|
|
|
|
| |
|
273 |
Superbes
performances à couper le souffle |
273 |
'ada' rayie yakhtif
al'anfas |
273 |
أداء
رائع يخطف
الأنفاس |
273 |
令人叹为观止的精湛表演 |
273 |
令人叹为观止的精彩表演 |
273 |
lìng rén
tànwéiguānzhǐ de jīngcǎi biǎoyǎn |
273 |
|
273 |
Breathtaking superb
performance |
273 |
Excelente desempenho
de tirar o fôlego |
273 |
Impresionante
rendimiento excelente |
273 |
Atemberaubende
Spitzenleistung |
273 |
Zapierająca
dech w piersiach doskonała wydajność |
273 |
Захватывающее
превосходное
исполнение |
273 |
Zakhvatyvayushcheye
prevoskhodnoye ispolneniye |
273 |
|
273 |
|
273 |
लुभावनी
शानदार
प्रदर्शन |
273 |
lubhaavanee
shaanadaar pradarshan |
273 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
273 |
śānadāra
pradaraśana |
273 |
শ্বাসরুদ্ধকর
দুর্দান্ত
পারফরম্যান্স |
273 |
śbāsarud'dhakara
durdānta pārapharamyānsa |
273 |
息をのむような素晴らしいパフォーマンス |
273 |
息 を のむ ような 素晴らしい パフォーマンス |
272 |
いき お のむ ような すばらしい パフォーマンス |
272 |
iki o nomu yōna subarashī pafōmansu |
|
|
|
|
|
| |
|
274 |
Des performances
incroyables |
274 |
'ada' mudhhil |
274 |
أداء
مذهل |
274 |
Amazing
performance |
274 |
惊人的表现 |
274 |
jīngrén de biǎoxiàn |
274 |
|
274 |
Amazing performance |
274 |
Incrível performance |
274 |
Increible actuacion |
274 |
Wunderbar Derbietung |
274 |
Niezwykłe
wykonanie |
274 |
Потрясающее
исполнение |
274 |
Potryasayushcheye
ispolneniye |
274 |
|
274 |
|
274 |
अद्भुत
प्रदर्शन |
274 |
adbhut pradarshan |
274 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
274 |
śānadāra
pradaraśana |
274 |
বিস্ময়কর
কর্মক্ষমতা |
274 |
bismaẏakara
karmakṣamatā |
274 |
素晴らしいパフォーマンス |
274 |
素晴らしい パフォーマンス |
273 |
すばらしい パフォーマンス |
273 |
subarashī pafōmansu |
|
|
|
|
|
| |
|
275 |
Des performances
incroyables |
275 |
'ada' mudhhil |
275 |
أداء
مذهل |
275 |
技艺令人叫绝的演出 |
275 |
精湛绝伦的表演 |
275 |
jīngzhàn juélún de
biǎoyǎn |
275 |
|
275 |
Amazing performance |
275 |
Incrível performance |
275 |
Increible actuacion |
275 |
Wunderbar Derbietung |
275 |
Niezwykłe
wykonanie |
275 |
Потрясающее
исполнение |
275 |
Potryasayushcheye
ispolneniye |
275 |
|
275 |
|
275 |
अद्भुत
प्रदर्शन |
275 |
adbhut pradarshan |
275 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
275 |
śānadāra
pradaraśana |
275 |
বিস্ময়কর
কর্মক্ষমতা |
275 |
bismaẏakara
karmakṣamatā |
275 |
素晴らしいパフォーマンス |
275 |
素晴らしい パフォーマンス |
274 |
すばらしい パフォーマンス |
274 |
subarashī pafōmansu |
|
|
|
|
|
| |
|
276 |
clan |
276 |
eashayrat - qabila |
276 |
عشيرة
- قبيلة |
276 |
族 |
276 |
族 |
276 |
zú |
276 |
|
276 |
clan |
276 |
clã |
276 |
clan |
276 |
Clan |
276 |
klan |
276 |
клан |
276 |
klan |
276 |
|
276 |
|
276 |
वंश |
276 |
vansh |
276 |
ਕਬੀਲਾ |
276 |
kabīlā |
276 |
বংশ |
276 |
banśa |
276 |
クラン |
276 |
クラン |
275 |
くらん |
275 |
kuran |
|
|
|
|
|
|
|
277 |
Virtuose |
277 |
firtusu |
277 |
فيرتوسو |
277 |
Virtuoso |
277 |
演奏家 |
277 |
yǎnzòu jiā |
277 |
|
277 |
Virtuoso |
277 |
Virtuoso |
277 |
Virtuoso |
277 |
Virtuose |
277 |
Wirtuoz |
277 |
Виртуоз |
277 |
Virtuoz |
277 |
|
277 |
|
277 |
कलाप्रवीण
व्यक्ति |
277 |
kalaapraveen vyakti |
277 |
ਵਰਚੁਓਸੋ |
277 |
varacu'ōsō |
277 |
ভার্চুওসো |
277 |
bhārcu'ōsō |
277 |
ヴィルトゥオーソ |
277 |
ヴィルトゥオーソ |
276 |
びるtうおうそ |
276 |
virutuōso |
|
| |
|
278 |
interprète |
278 |
almuadiy |
278 |
المؤدي |
278 |
演奏家 |
278 |
演奏家 |
278 |
yǎnzòu jiā |
278 |
|
278 |
performer |
278 |
artista |
278 |
ejecutante |
278 |
Künstler |
278 |
wykonawca |
278 |
исполнитель |
278 |
ispolnitel' |
278 |
|
278 |
|
278 |
अभिनेता |
278 |
abhineta |
278 |
ਕਲਾਕਾਰ |
278 |
kalākāra |
278 |
অভিনয়কারী |
278 |
abhinaẏakārī |
278 |
パフォーマー |
278 |
パフォーマー |
277 |
ぱふぉうまあ |
277 |
pafōmā |
|
|
|
|
|
|
|
279 |
Virtuoses |
279 |
almuhubun |
279 |
الموهوبون |
279 |
Virtuosos |
279 |
演奏家 |
279 |
yǎnzòu jiā |
279 |
|
279 |
Virtuosos |
279 |
Virtuosos |
279 |
Virtuosos |
279 |
Virtuosen |
279 |
Wirtuozi |
279 |
Виртуозы |
279 |
Virtuozy |
279 |
|
279 |
|
279 |
कलाप्रवीण
व्यक्ति |
279 |
kalaapraveen vyakti |
279 |
ਗੁਣ |
279 |
guṇa |
279 |
ভার্চুসোস |
279 |
bhārcusōsa |
279 |
名手 |
279 |
名手 |
278 |
めいしゅ |
278 |
meishu |
|
| |
|
280 |
Ou |
280 |
'aw |
280 |
أو |
280 |
Or |
280 |
要么 |
280 |
yàome |
280 |
|
280 |
Or |
280 |
Ou |
280 |
O |
280 |
Oder |
280 |
Lub |
280 |
Или |
280 |
Ili |
280 |
|
280 |
|
280 |
या |
280 |
ya |
280 |
ਜਾਂ |
280 |
jāṁ |
280 |
বা |
280 |
bā |
280 |
または |
280 |
または |
279 |
または |
279 |
mataha |
|
|
|
|
|
| |
|
281 |
Virtuoses |
281 |
firtuz |
281 |
فيرتوز |
281 |
Virtuosi |
281 |
大师级 |
281 |
dàshī jí |
281 |
|
281 |
Virtuosi |
281 |
Virtuosos |
281 |
Virtuosos |
281 |
Virtuosen |
281 |
Wirtuozi |
281 |
Виртуозы |
281 |
Virtuozy |
281 |
|
281 |
|
281 |
कलाप्रवीण
व्यक्ति |
281 |
kalaapraveen vyakti |
281 |
ਵਰਚੁਓਸੀ |
281 |
varacu'ōsī |
281 |
ভার্চুওসি |
281 |
bhārcu'ōsi |
281 |
ヴィルトゥオーソ |
281 |
ヴィルトゥオーソ |
280 |
びるtうおうそ |
280 |
virutuōso |
|
|
|
|
|
| |
|
282 |
une personne extrêmement habile à faire qch,
en particulier à jouer d'un instrument de musique |
282 |
shakhs mahir
lilghayat fi alqiam bishay' ma , wakhasatan aleazf ealaa alat musiqia |
282 |
شخص
ماهر للغاية
في القيام
بشيء ما ، وخاصة
العزف على
آلة موسيقية |
282 |
a person who is extremely skilful at doing
sth, especially playing a musical instrument |
282 |
非常擅长做某事的人，尤其是演奏乐器的人 |
282 |
fēicháng shàncháng zuò mǒu shì de
rén, yóuqí shì yǎnzòu yuèqì de rén |
282 |
|
282 |
a person who is extremely skilful at doing
sth, especially playing a musical instrument |
282 |
uma pessoa que é extremamente habilidosa em
fazer coisas, especialmente tocar um instrumento musical |
282 |
una persona que es extremadamente hábil para
hacer algo, especialmente para tocar un instrumento musical |
282 |
eine Person, die etw sehr gut kann,
insbesondere wenn sie ein Musikinstrument spielt |
282 |
osoba niezwykle biegła w robieniu
czegoś, zwłaszcza graniu na instrumencie muzycznym |
282 |
человек,
чрезвычайно
искусный в
чем-либо,
особенно в
игре на
музыкальном
инструменте |
282 |
chelovek, chrezvychayno iskusnyy v
chem-libo, osobenno v igre na muzykal'nom instrumente |
282 |
|
282 |
|
282 |
एक
व्यक्ति जो sth
करने में
अत्यंत कुशल
है, विशेष रूप
से एक संगीत
वाद्ययंत्र
बजाना |
282 |
ek vyakti jo sth karane mein atyant kushal
hai, vishesh roop se ek sangeet vaadyayantr bajaana |
282 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ sth
ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਕੁਸ਼ਲ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕ
ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਣਾ |
282 |
ika vi'akatī jō sth karana vica
bahuta kuśala hai, khāsa karakē ika sagītaka sāza
vajā'uṇā |
282 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি sth করতে
অত্যন্ত দক্ষ,
বিশেষ করে
একটি
বাদ্যযন্ত্র
বাজানো |
282 |
ēkajana byakti yini sth karatē
atyanta dakṣa, biśēṣa karē ēkaṭi
bādyayantra bājānō |
282 |
特に楽器を演奏するのに非常に熟練している人 |
282 |
特に 楽器 を 演奏 する の に 非常 に 熟練 している 人 |
281 |
とくに がっき お えんそう する の に ひじょう に じゅくれん している ひと |
281 |
tokuni gakki o ensō suru no ni hijō ni jukuren shiteiru hito |
|
|
|
|
|
| |
|
283 |
quelqu'un qui est
très bon dans quelque chose, en particulier un instrument de musique |
283 |
shakhs jayid jidana
fi shay' ma , wala siama alat musiqia |
283 |
شخص
جيد جدا في
شيء ما ، ولا
سيما آلة
موسيقية |
283 |
非常擅长做某事的人，尤其是演奏乐器的人 |
283 |
非常擅长演奏某事的人 |
283 |
fēicháng shàncháng
yǎnzòu mǒu shì de rén |
283 |
|
283 |
someone who is very
good at something, especially a musical instrument |
283 |
alguém que é muito
bom em alguma coisa, especialmente um instrumento musical |
283 |
alguien que es muy
bueno en algo, especialmente un instrumento musical |
283 |
jemand, der etwas
sehr gut kann, besonders ein Musikinstrument |
283 |
ktoś, kto jest
w czymś bardzo dobry, zwłaszcza na instrumencie muzycznym |
283 |
кто-то,
кто очень
хорош в
чем-то,
особенно в музыкальном
инструменте |
283 |
kto-to, kto ochen'
khorosh v chem-to, osobenno v muzykal'nom instrumente |
283 |
|
283 |
|
283 |
कोई
है जो किसी
चीज में बहुत
अच्छा है,
खासकर एक
संगीत
वाद्ययंत्र |
283 |
koee hai jo kisee
cheej mein bahut achchha hai, khaasakar ek sangeet vaadyayantr |
283 |
ਕੋਈ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਵਧੀਆ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ
ਇੱਕ ਸੰਗੀਤ
ਯੰਤਰ |
283 |
kō'ī
vi'akatī jō kisē cīza vica bahuta vadhī'ā hai,
ḵẖāsakara ika sagīta yatara |
283 |
কেউ
যে কিছুতে
খুব ভাল,
বিশেষত একটি
বাদ্যযন্ত্র |
283 |
kē'u yē
kichutē khuba bhāla, biśēṣata ēkaṭi
bādyayantra |
283 |
何か、特に楽器が得意な人 |
283 |
何 か 、 特に 楽器 が 得意な 人 |
282 |
なに か 、 とくに がっき が とくいな ひと |
282 |
nani ka , tokuni gakki ga tokuina hito |
|
|
|
|
|
| |
|
284 |
une personne d'une
compétence extraordinaire ; (surtout) un interprète |
284 |
shakhkhs dhu maharat
ghayr eadia (khasatin) almuadiy |
284 |
شخص
ذو مهارة غير
عادية (خاصة)
المؤدي |
284 |
技艺超群的人;(尤指）演奏家 |
284 |
尤技艺超群的人；（指）演奏家 |
284 |
yóu jìyì chāoqún de
rén;(zhǐ) yǎnzòu jiā |
284 |
|
284 |
a person of
extraordinary skill; (especially) a performer |
284 |
uma pessoa de
habilidade extraordinária; (especialmente) um artista |
284 |
una persona de
habilidad extraordinaria; (especialmente) un artista intérprete o ejecutante |
284 |
eine Person mit
außergewöhnlichen Fähigkeiten; (insbesondere) ein Darsteller |
284 |
osoba o
niezwykłych umiejętnościach; (zwłaszcza) wykonawca |
284 |
человек
экстраординарного
мастерства;
(особенно)
исполнитель |
284 |
chelovek
ekstraordinarnogo masterstva; (osobenno) ispolnitel' |
284 |
|
284 |
|
284 |
असाधारण
कौशल का
व्यक्ति;
(विशेषकर) एक
कलाकार |
284 |
asaadhaaran kaushal
ka vyakti; (visheshakar) ek kalaakaar |
284 |
ਅਸਾਧਾਰਣ
ਹੁਨਰ ਦਾ
ਵਿਅਕਤੀ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ) ਇੱਕ
ਕਲਾਕਾਰ |
284 |
asādhāraṇa
hunara dā vi'akatī; (ḵẖāsakara) ika
kalākāra |
284 |
অসাধারণ
দক্ষতার
একজন
ব্যক্তি;
(বিশেষত) একজন অভিনয়শিল্পী |
284 |
asādhāraṇa
dakṣatāra ēkajana byakti; (biśēṣata)
ēkajana abhinaẏaśilpī |
284 |
並外れたスキルの人;（特に）パフォーマー |
284 |
並外れた スキル の 人 ;（ 特に ） パフォーマー |
283 |
なみはずれた スキル の ひと ;（ とくに ） ぱふぉうまあ |
283 |
namihazureta sukiru no hito ;（ tokuni ） pafōmā |
|
|
|
|
|
| |
|
285 |
une personne d'une
compétence extraordinaire ; (surtout) un interprète |
285 |
shakhkhs dhu maharat
ghayr eadia (khasatin) almuadiy |
285 |
شخص
ذو مهارة غير
عادية (خاصة)
المؤدي |
285 |
技艺超群的人;(尤指）演奏家 |
285 |
尤技艺超群的人；（指）演奏家 |
285 |
yóu jìyì chāoqún de
rén;(zhǐ) yǎnzòu jiā |
285 |
|
285 |
a person of
extraordinary skill; (especially) a performer |
285 |
uma pessoa de
habilidade extraordinária; (especialmente) um artista |
285 |
una persona de
habilidad extraordinaria; (especialmente) un artista intérprete o ejecutante |
285 |
eine Person mit
außergewöhnlichen Fähigkeiten; (insbesondere) ein Darsteller |
285 |
osoba o
niezwykłych umiejętnościach; (zwłaszcza) wykonawca |
285 |
человек
экстраординарного
мастерства;
(особенно)
исполнитель |
285 |
chelovek
ekstraordinarnogo masterstva; (osobenno) ispolnitel' |
285 |
|
285 |
|
285 |
असाधारण
कौशल का
व्यक्ति;
(विशेषकर) एक
कलाकार |
285 |
asaadhaaran kaushal
ka vyakti; (visheshakar) ek kalaakaar |
285 |
ਅਸਾਧਾਰਣ
ਹੁਨਰ ਦਾ
ਵਿਅਕਤੀ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ) ਇੱਕ
ਕਲਾਕਾਰ |
285 |
asādhāraṇa
hunara dā vi'akatī; (ḵẖāsakara) ika
kalākāra |
285 |
অসাধারণ
দক্ষতার
একজন
ব্যক্তি;
(বিশেষত) একজন অভিনয়শিল্পী |
285 |
asādhāraṇa
dakṣatāra ēkajana byakti; (biśēṣata)
ēkajana abhinaẏaśilpī |
285 |
並外れたスキルの人;（特に）パフォーマー |
285 |
並外れた スキル の 人 ;（ 特に ） パフォーマー |
284 |
なみはずれた スキル の ひと ;（ とくに ） ぱふぉうまあ |
284 |
namihazureta sukiru no hito ;（ tokuni ） pafōmā |
|
|
|
|
|
| |
|
286 |
un virtuose du piano |
286 |
mwhub byanu |
286 |
موهوب
بيانو |
286 |
a
piano virtuoso |
286 |
钢琴演奏家 |
286 |
gāngqín yǎnzòu
jiā |
286 |
|
286 |
a piano virtuoso |
286 |
um virtuoso do piano |
286 |
un virtuoso del piano |
286 |
ein Klaviervirtuose |
286 |
wirtuoz fortepianu |
286 |
пианист-виртуоз |
286 |
pianist-virtuoz |
286 |
|
286 |
|
286 |
एक
पियानो
कलाप्रवीण
व्यक्ति |
286 |
ek piyaano
kalaapraveen vyakti |
286 |
ਇੱਕ
ਪਿਆਨੋ
ਕਲਾਕਾਰ |
286 |
ika pi'ānō
kalākāra |
286 |
একটি
পিয়ানো
গুণী |
286 |
ēkaṭi
piẏānō guṇī |
286 |
ピアノの名手 |
286 |
ピアノ の 名手 |
285 |
ピアノ の めいしゅ |
285 |
piano no meishu |
|
|
|
|
|
| |
|
287 |
pianiste |
287 |
eazif albianu |
287 |
عازف
البيانو |
287 |
钢琴演奏家 |
287 |
演奏家 |
287 |
yǎnzòu jiā |
287 |
|
287 |
pianist |
287 |
pianista |
287 |
pianista |
287 |
Pianist |
287 |
pianista |
287 |
пианист |
287 |
pianist |
287 |
|
287 |
|
287 |
पियानोवादक |
287 |
piyaanovaadak |
287 |
ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ |
287 |
pi'ānōvādaka |
287 |
পিয়ানোবাদক |
287 |
piẏānōbādaka |
287 |
ピアニスト |
287 |
ピアニスト |
286 |
ピアニスト |
286 |
pianisuto |
|
|
|
|
|
|
|
288 |
pianiste |
288 |
eazif albianu |
288 |
عازف
البيانو |
288 |
pianist |
288 |
钢琴家 |
288 |
gāngqín jiā |
288 |
|
288 |
pianist |
288 |
pianista |
288 |
pianista |
288 |
Pianist |
288 |
pianista |
288 |
пианист |
288 |
pianist |
288 |
|
288 |
|
288 |
पियानोवादक |
288 |
piyaanovaadak |
288 |
ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ |
288 |
pi'ānōvādaka |
288 |
পিয়ানোবাদক |
288 |
piẏānōbādaka |
288 |
ピアニスト |
288 |
ピアニスト |
287 |
ピアニスト |
287 |
pianisuto |
|
| |
|
289 |
pianiste |
289 |
eazif albianu |
289 |
عازف
البيانو |
289 |
钢琴演奏家 |
289 |
演奏家 |
289 |
yǎnzòu jiā |
289 |
|
289 |
pianist |
289 |
pianista |
289 |
pianista |
289 |
Pianist |
289 |
pianista |
289 |
пианист |
289 |
pianist |
289 |
|
289 |
|
289 |
पियानोवादक |
289 |
piyaanovaadak |
289 |
ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ |
289 |
pi'ānōvādaka |
289 |
পিয়ানোবাদক |
289 |
piẏānōbādaka |
289 |
ピアニスト |
289 |
ピアニスト |
288 |
ピアニスト |
288 |
pianisuto |
|
|
|
|
|
|
|
290 |
faisant preuve d'une
très grande habileté |
290 |
'iizhar maharat
kabirat lilghaya |
290 |
إظهار
مهارة كبيرة
للغاية |
290 |
showing
extremely great skill |
290 |
显示出极大的技能 |
290 |
xiǎnshì chū jí dà de
jìnéng |
290 |
|
290 |
showing extremely
great skill |
290 |
mostrando habilidade
extremamente grande |
290 |
mostrando una
habilidad extremadamente grande |
290 |
sehr großes Geschick
zeigen |
290 |
wykazując
się wyjątkowo dużymi umiejętnościami |
290 |
демонстрируя
чрезвычайно
высокое
мастерство |
290 |
demonstriruya
chrezvychayno vysokoye masterstvo |
290 |
|
290 |
|
290 |
अत्यंत
महान कौशल
दिखा रहा है |
290 |
atyant mahaan kaushal
dikha raha hai |
290 |
ਬਹੁਤ
ਵਧੀਆ ਹੁਨਰ
ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ |
290 |
bahuta
vadhī'ā hunara dikhā rihā hai |
290 |
অত্যন্ত
মহান দক্ষতা
দেখাচ্ছে |
290 |
atyanta mahāna
dakṣatā dēkhācchē |
290 |
非常に優れたスキルを示しています |
290 |
非常 に 優れた スキル を 示しています |
289 |
ひじょう に すぐれた スキル お しめしています |
289 |
hijō ni sugureta sukiru o shimeshiteimasu |
|
| |
|
291 |
habile; qualifié |
291 |
mahir ; mahir |
291 |
ماهر
؛ ماهر |
291 |
技艺精湛的;技巧超群的 |
291 |
技艺的精湛；技巧超群 |
291 |
jìyì de jīngzhàn;
jìqiǎo chāoqún |
291 |
|
291 |
skilled; skilled |
291 |
habilidoso;
habilidoso |
291 |
habilidoso;
habilidoso |
291 |
geschickt; geschickt |
291 |
wykwalifikowanych;
wykwalifikowanych |
291 |
искусный;
искусный |
291 |
iskusnyy; iskusnyy |
291 |
|
291 |
|
291 |
कुशल
; कुशल |
291 |
kushal ; kushal |
291 |
ਕੁਸ਼ਲ;
ਕੁਸ਼ਲ |
291 |
kuśala;
kuśala |
291 |
দক্ষ;
দক্ষ |
291 |
dakṣa;
dakṣa |
291 |
熟練した;熟練した |
291 |
熟練 した ; 熟練 した |
290 |
じゅくれん した ; じゅくれん した |
290 |
jukuren shita ; jukuren shita |
|
|
|
|
|
| |
|
292 |
une performance
virtuose |
292 |
'ada' mawhub |
292 |
أداء
موهوب |
292 |
a virtuoso performance |
292 |
精湛的表演 |
292 |
jīngzhàn de
biǎoyǎn |
292 |
|
292 |
a virtuoso
performance |
292 |
uma atuação virtuosa |
292 |
una actuación
virtuosa |
292 |
eine virtuose
Leistung |
292 |
wirtuozowski
występ |
292 |
виртуозное
исполнение |
292 |
virtuoznoye
ispolneniye |
292 |
|
292 |
|
292 |
एक
गुणी
प्रदर्शन |
292 |
ek gunee pradarshan |
292 |
ਇੱਕ
ਗੁਣਕਾਰੀ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
292 |
ika
guṇakārī pradaraśana |
292 |
একটি
virtuoso
কর্মক্ষমতা |
292 |
ēkaṭi
virtuoso karmakṣamatā |
292 |
名手演奏 |
292 |
名手 演奏 |
291 |
めいしゅ えんそう |
291 |
meishu ensō |
|
|
|
|
|
| |
|
293 |
superbes
performances |
293 |
'ada' rayie |
293 |
أداء
رائع |
293 |
精湛的表演 |
293 |
精湛的表演 |
293 |
jīngzhàn de
biǎoyǎn |
293 |
|
293 |
superb performance |
293 |
excelente desempenho |
293 |
excelente
rendimiento |
293 |
super leistung |
293 |
doskonała
wydajność |
293 |
превосходное
исполнение |
293 |
prevoskhodnoye
ispolneniye |
293 |
|
293 |
|
293 |
शानदार
प्रदर्शन |
293 |
shaanadaar
pradarshan |
293 |
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
293 |
śānadāra
pradaraśana |
293 |
চমত্কার
কর্মক্ষমতা |
293 |
camatkāra
karmakṣamatā |
293 |
優れたパフォーマンス |
293 |
優れた パフォーマンス |
292 |
すぐれた パフォーマンス |
292 |
sugureta pafōmansu |
|
|
|
|
|
| |
|
294 |
Performances
qualifiées |
294 |
'ada' mahir |
294 |
أداء
ماهر |
294 |
技艺精湛的表演 |
294 |
技术的精湛表演 |
294 |
jìshù de jīngzhàn
biǎoyǎn |
294 |
|
294 |
Skilled performance |
294 |
Desempenho
qualificado |
294 |
desempeño calificado |
294 |
Gekonnte Leistung |
294 |
Wykwalifikowana
wydajność |
294 |
Квалифицированная
производительность |
294 |
Kvalifitsirovannaya
proizvoditel'nost' |
294 |
|
294 |
|
294 |
कुशल
प्रदर्शन |
294 |
kushal pradarshan |
294 |
ਕੁਸ਼ਲ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ |
294 |
kuśala
pradaraśana |
294 |
দক্ষ
কর্মক্ষমতা |
294 |
dakṣa
karmakṣamatā |
294 |
熟練したパフォーマンス |
294 |
熟練 した パフォーマンス |
293 |
じゅくれん した パフォーマンス |
293 |
jukuren shita pafōmansu |
|
|
|
|
|
|
|
295 |
un pianiste virtuose |
295 |
eazif albianu
almawhub |
295 |
عازف
البيانو
الموهوب |
295 |
a virtuoso pianista |
295 |
钢琴演奏家 |
295 |
gāngqín yǎnzòu
jiā |
295 |
|
295 |
a virtuoso pianista |
295 |
uma pianista virtuosa |
295 |
un pianista virtuoso |
295 |
ein virtuoser Pianist |
295 |
pianista-wirtuoz |
295 |
пианист-виртуоз |
295 |
pianist-virtuoz |
295 |
|
295 |
|
295 |
एक
कलाप्रवीण
व्यक्ति
पियानोवादक |
295 |
ek kalaapraveen
vyakti piyaanovaadak |
295 |
ਇੱਕ
ਵਰਚੁਓਸੋ
ਪਿਆਨਿਸਤਾ |
295 |
ika
varacu'ōsō pi'ānisatā |
295 |
একজন
গুণী
পিয়ানোবাদক |
295 |
ēkajana
guṇī piẏānōbādaka |
295 |
名手ピアニスタ |
295 |
名手 ピアニスタ |
294 |
めいしゅ ぴあにすた |
294 |
meishu pianisuta |
|
| |
|
296 |
pianiste |
296 |
eazif albianu |
296 |
عازف
البيانو |
296 |
钢琴演奏家 |
296 |
演奏家 |
296 |
yǎnzòu jiā |
296 |
|
296 |
pianist |
296 |
pianista |
296 |
pianista |
296 |
Pianist |
296 |
pianista |
296 |
пианист |
296 |
pianist |
296 |
|
296 |
|
296 |
पियानोवादक |
296 |
piyaanovaadak |
296 |
ਪਿਆਨੋਵਾਦਕ |
296 |
pi'ānōvādaka |
296 |
পিয়ানোবাদক |
296 |
piẏānōbādaka |
296 |
ピアニスト |
296 |
ピアニスト |
295 |
ピアニスト |
295 |
pianisuto |
|
|
|
|
|
|
|
297 |
maître de piano |
297 |
sayid albianu |
297 |
سيد
البيانو |
297 |
piano master |
297 |
钢琴大师 |
297 |
gāngqín dàshī |
297 |
|
297 |
piano master |
297 |
mestre de piano |
297 |
maestro de piano |
297 |
Klaviermeister |
297 |
mistrz fortepianu |
297 |
мастер
фортепиано |
297 |
master fortepiano |
297 |
|
297 |
|
297 |
पियानो
मास्टर |
297 |
piyaano maastar |
297 |
ਪਿਆਨੋ
ਮਾਸਟਰ |
297 |
pi'ānō
māsaṭara |
297 |
পিয়ানো
মাস্টার |
297 |
piẏānō
māsṭāra |
297 |
ピアノマスター |
297 |
ピアノ マスター |
296 |
ピアノ マスター |
296 |
piano masutā |
|
| |
|
298 |
maître de piano |
298 |
sayid albianu |
298 |
سيد
البيانو |
298 |
钢琴大师 |
298 |
钢琴大师 |
298 |
gāngqín dàshī |
298 |
|
298 |
piano master |
298 |
mestre de piano |
298 |
maestro de piano |
298 |
Klaviermeister |
298 |
mistrz fortepianu |
298 |
мастер
фортепиано |
298 |
master fortepiano |
298 |
|
298 |
|
298 |
पियानो
मास्टर |
298 |
piyaano maastar |
298 |
ਪਿਆਨੋ
ਮਾਸਟਰ |
298 |
pi'ānō
māsaṭara |
298 |
পিয়ানো
মাস্টার |
298 |
piẏānō
māsṭāra |
298 |
ピアノマスター |
298 |
ピアノ マスター |
297 |
ピアノ マスター |
297 |
piano masutā |
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Vertueux |
299 |
fadila |
299 |
فاضلة |
299 |
Virtuous |
299 |
贤惠 |
299 |
xiánhuì |
299 |
|
299 |
Virtuous |
299 |
Virtuoso |
299 |
Virtuoso |
299 |
Tugendhaft |
299 |
Cnotliwy |
299 |
добродетельный |
299 |
dobrodetel'nyy |
299 |
|
299 |
|
299 |
धार्मिक |
299 |
dhaarmik |
299 |
ਗੁਣਵਾਨ |
299 |
guṇavāna |
299 |
পুণ্যময় |
299 |
puṇyamaẏa |
299 |
徳 |
299 |
徳 |
298 |
とく |
298 |
toku |
|
|
|
300 |
formel |
300 |
rasmi |
300 |
رسمي |
300 |
formal |
300 |
正式的 |
300 |
zhèngshì de |
300 |
|
300 |
formal |
300 |
formal |
300 |
formal |
300 |
formell |
300 |
formalny |
300 |
формальный |
300 |
formal'nyy |
300 |
|
300 |
|
300 |
औपचारिक |
300 |
aupachaarik |
300 |
ਰਸਮੀ |
300 |
rasamī |
300 |
আনুষ্ঠানিক |
300 |
ānuṣṭhānika |
300 |
丁寧 |
300 |
丁 寧 |
299 |
ちょう やすし |
299 |
chō yasushi |
|
|
|
301 |
se comporter d'une
manière très bonne et morale |
301 |
hasan altasaruf
wal'akhlaq |
301 |
حسن
التصرف
والأخلاق |
301 |
behaving
in a very good and moral way |
301 |
以非常好的和道德的方式行事 |
301 |
yǐ fēicháng hǎo
de hé dàodé de fāngshì xíngshì |
301 |
|
301 |
behaving in a very
good and moral way |
301 |
comportando-se de uma
maneira muito boa e moral |
301 |
comportarse de una
manera muy buena y moral |
301 |
sich sehr gut und
moralisch verhalten |
301 |
zachowując
się bardzo dobrze i moralnie |
301 |
вести
себя очень
хорошо и
нравственно |
301 |
vesti sebya ochen'
khorosho i nravstvenno |
301 |
|
301 |
|
301 |
बहुत
अच्छे और
नैतिक तरीके
से व्यवहार
करना |
301 |
bahut achchhe aur
naitik tareeke se vyavahaar karana |
301 |
ਬਹੁਤ
ਚੰਗੇ ਅਤੇ
ਨੈਤਿਕ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ
ਕਰਨਾ |
301 |
bahuta cagē
atē naitika tarīkē nāla vihāra karanā |
301 |
একটি
খুব ভাল এবং
নৈতিক
উপায়ে আচরণ |
301 |
ēkaṭi
khuba bhāla ēbaṁ naitika upāẏē
ācaraṇa |
301 |
非常に善良で道徳的な方法で行動する |
301 |
非常 に 善良 で 道徳 的な 方法 で 行動 する |
300 |
ひじょう に ぜんりょう で どうとく てきな ほうほう で こうどう する |
300 |
hijō ni zenryō de dōtoku tekina hōhō de kōdō suru |
|
| |
|
302 |
agir de manière très
bonne et éthique |
302 |
altasaruf bitariqat
jayidat jidana wa'akhlaqia |
302 |
التصرف
بطريقة جيدة
جدا
وأخلاقية |
302 |
以非常好的和道德的方式行事 |
302 |
以非常好的和道德的方式行事 |
302 |
yǐ fēicháng hǎo
de hé dàodé de fāngshì xíngshì |
302 |
|
302 |
act in a very good
and ethical manner |
302 |
agir de forma muito
boa e ética |
302 |
actuar de una manera
muy buena y ética |
302 |
sehr gut und ethisch
handeln |
302 |
postępować
w bardzo dobry i etyczny sposób |
302 |
вести
себя очень
хорошо и
этично |
302 |
vesti sebya ochen'
khorosho i etichno |
302 |
|
302 |
|
302 |
बहुत
अच्छे और
नैतिक तरीके
से कार्य
करें |
302 |
bahut achchhe aur
naitik tareeke se kaary karen |
302 |
ਬਹੁਤ
ਚੰਗੇ ਅਤੇ
ਨੈਤਿਕ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰੋ |
302 |
bahuta cagē
atē naitika tarīkē nāla kama karō |
302 |
একটি
খুব ভাল এবং
নৈতিক
পদ্ধতিতে
কাজ |
302 |
ēkaṭi
khuba bhāla ēbaṁ naitika pad'dhatitē kāja |
302 |
非常に善良で倫理的な方法で行動する |
302 |
非常 に 善良 で 倫理 的な 方法 で 行動 する |
301 |
ひじょう に ぜんりょう で りんり てきな ほうほう で こうどう する |
301 |
hijō ni zenryō de rinri tekina hōhō de kōdō suru |
|
|
|
|
|
|
|
303 |
vertueux; vertueux;
vertueux |
303 |
fadil fadil fadil |
303 |
فاضل
فاضل فاضل |
303 |
virtuous; virtuous;
virtuous |
303 |
有德行；有德行；贤惠的 |
303 |
yǒu déxíng; yǒu
déxíng; xiánhuì de |
303 |
|
303 |
virtuous; virtuous;
virtuous |
303 |
virtuoso; virtuoso;
virtuoso |
303 |
virtuoso; virtuoso;
virtuoso |
303 |
tugendhaft;
tugendhaft; tugendhaft |
303 |
cnotliwy; cnotliwy;
cnotliwy |
303 |
добродетельный;
добродетельный;
добродетельный |
303 |
dobrodetel'nyy;
dobrodetel'nyy; dobrodetel'nyy |
303 |
|
303 |
|
303 |
गुणी
; गुणी ; गुणी |
303 |
gunee ; gunee ; gunee |
303 |
ਨੇਕ;
ਨੇਕ; ਨੇਕ |
303 |
nēka; nēka;
nēka |
303 |
সদাচারী;
গুণী; গুণী |
303 |
sadācārī;
guṇī; guṇī |
303 |
美徳;美徳;美徳 |
303 |
美徳 ; 美徳 ; 美徳 |
302 |
びとく ; びとく ; びとく |
302 |
bitoku ; bitoku ; bitoku |
|
| |
|
304 |
vertueux; vertueux; vertueux |
304 |
fadil fadil fadil |
304 |
فاضل
فاضل فاضل |
304 |
品行端正的；
品德高的；有道德的 |
304 |
品行端正的；品德高的；有道德的 |
304 |
pǐnxíng duānzhèng de; pǐndé
gāo de; yǒu dàodé de |
304 |
|
304 |
virtuous; virtuous; virtuous |
304 |
virtuoso; virtuoso; virtuoso |
304 |
virtuoso; virtuoso; virtuoso |
304 |
tugendhaft; tugendhaft; tugendhaft |
304 |
cnotliwy; cnotliwy; cnotliwy |
304 |
добродетельный;
добродетельный;
добродетельный |
304 |
dobrodetel'nyy; dobrodetel'nyy;
dobrodetel'nyy |
304 |
|
304 |
|
304 |
गुणी ;
गुणी ; गुणी |
304 |
gunee ; gunee ; gunee |
304 |
ਨੇਕ;
ਨੇਕ; ਨੇਕ |
304 |
nēka; nēka; nēka |
304 |
সদাচারী;
গুণী; গুণী |
304 |
sadācārī; guṇī;
guṇī |
304 |
美徳;美徳;美徳 |
304 |
美徳 ; 美徳 ; 美徳 |
303 |
びとく ; びとく ; びとく |
303 |
bitoku ; bitoku ; bitoku |
|
|
|
|
|
|
|
305 |
synonyme |
305 |
muradif |
305 |
مرادف |
305 |
synonym |
305 |
代名词 |
305 |
dàimíngcí |
305 |
|
305 |
synonym |
305 |
sinônimo |
305 |
sinónimo |
305 |
Synonym |
305 |
synonim |
305 |
синоним |
305 |
sinonim |
305 |
|
305 |
|
305 |
समानार्थी
शब्द |
305 |
samaanaarthee shabd |
305 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
305 |
samānārathī |
305 |
প্রতিশব্দ |
305 |
pratiśabda |
305 |
シノニム |
305 |
シノニム |
304 |
シノニム |
304 |
shinonimu |
|
|
|
306 |
Irréprochable |
306 |
la rajeat fih |
306 |
لا
رجعة فيه |
306 |
Irreprochable |
306 |
无可指责 |
306 |
|
306 |
|
306 |
Irreprochable |
306 |
Irrepreensível |
306 |
Irreprochable |
306 |
Tadellos |
306 |
bez zarzutu |
306 |
Безупречный |
306 |
Bezuprechnyy |
306 |
|
306 |
|
306 |
अपरिवर्तनीय |
306 |
aparivartaneey |
306 |
ਅਟੱਲ |
306 |
aṭala |
306 |
অপ্রতিরোধ্য |
306 |
apratirōdhya |
306 |
取り返しのつかない |
306 |
取り返し の つかない |
305 |
とりかえし の つかない |
305 |
torikaeshi no tsukanai |
|
|
|
307 |
un homme sage et
vertueux |
307 |
rajul hakim wafadil |
307 |
رجل
حكيم وفاضل |
307 |
a
wise and virtuous man |
307 |
有智慧有德行的人 |
307 |
yǒu zhìhuì yǒu déxíng
de rén |
307 |
|
307 |
a wise and virtuous
man |
307 |
um homem sábio e
virtuoso |
307 |
un hombre sabio y
virtuoso |
307 |
ein weiser und
tugendhafter Mann |
307 |
mądry i cnotliwy
człowiek |
307 |
мудрый
и
добродетельный
человек |
307 |
mudryy i
dobrodetel'nyy chelovek |
307 |
|
307 |
|
307 |
एक
बुद्धिमान
और गुणी
व्यक्ति |
307 |
ek buddhimaan aur
gunee vyakti |
307 |
ਇੱਕ
ਬੁੱਧੀਮਾਨ
ਅਤੇ ਨੇਕ ਆਦਮੀ |
307 |
ika
budhīmāna atē nēka ādamī |
307 |
একজন
জ্ঞানী এবং
গুণী মানুষ |
307 |
ēkajana
jñānī ēbaṁ guṇī mānuṣa |
307 |
賢明で高潔な男 |
307 |
賢明 で 高潔な 男 |
306 |
けんめい で こうけつな おとこ |
306 |
kenmei de kōketsuna otoko |
|
| |
|
308 |
personne sage et
vertueuse |
308 |
shakhs hakim wafadil |
308 |
شخص
حكيم وفاضل |
308 |
有智慧有德行的人 |
308 |
有智慧有德行的人 |
308 |
yǒu zhìhuì yǒu déxíng
de rén |
308 |
|
308 |
wise and virtuous
person |
308 |
pessoa sábia e
virtuosa |
308 |
persona sabia y
virtuosa |
308 |
weiser und
tugendhafter Mensch |
308 |
mądra i
cnotliwa osoba |
308 |
мудрый
и
добродетельный
человек |
308 |
mudryy i
dobrodetel'nyy chelovek |
308 |
|
308 |
|
308 |
बुद्धिमान
और गुणी
व्यक्ति |
308 |
buddhimaan aur gunee
vyakti |
308 |
ਬੁੱਧੀਮਾਨ
ਅਤੇ ਨੇਕ
ਵਿਅਕਤੀ |
308 |
budhīmāna
atē nēka vi'akatī |
308 |
জ্ঞানী
এবং গুণী
ব্যক্তি |
308 |
jñānī
ēbaṁ guṇī byakti |
308 |
賢明で高潔な人 |
308 |
賢明 で 高潔な 人 |
307 |
けんめい で こうけつな ひと |
307 |
kenmei de kōketsuna hito |
|
|
|
|
|
|
|
309 |
monsieur bien informé |
309 |
rajul nabil |
309 |
رجل
نبيل |
309 |
knowledgeable
gentleman |
309 |
知识渊博的绅士 |
309 |
zhīshì yuānbó de
shēnshì |
309 |
|
309 |
knowledgeable
gentleman |
309 |
cavalheiro experiente |
309 |
caballero bien
informado |
309 |
sachkundiger Herr |
309 |
kompetentny
dżentelmen |
309 |
знающий
джентльмен |
309 |
znayushchiy
dzhentl'men |
309 |
|
309 |
|
309 |
जानकार
सज्जन |
309 |
jaanakaar sajjan |
309 |
ਗਿਆਨਵਾਨ
ਸੱਜਣ |
309 |
gi'ānavāna
sajaṇa |
309 |
জ্ঞানী
ভদ্রলোক |
309 |
jñānī
bhadralōka |
309 |
知識豊富な紳士 |
309 |
知識 豊富な 紳士 |
308 |
ちしき ほうふな しんし |
308 |
chishiki hōfuna shinshi |
|
| |
|
310 |
monsieur bien informé |
310 |
rajul nabil |
310 |
رجل
نبيل |
310 |
博学多识的君子 |
310 |
博学多识的君子 |
310 |
bóxué duō shì de jūnzǐ |
310 |
|
310 |
knowledgeable gentleman |
310 |
cavalheiro experiente |
310 |
caballero bien informado |
310 |
sachkundiger Herr |
310 |
kompetentny dżentelmen |
310 |
знающий
джентльмен |
310 |
znayushchiy dzhentl'men |
310 |
|
310 |
|
310 |
जानकार
सज्जन |
310 |
jaanakaar sajjan |
310 |
ਗਿਆਨਵਾਨ
ਸੱਜਣ |
310 |
gi'ānavāna sajaṇa |
310 |
জ্ঞানী
ভদ্রলোক |
310 |
jñānī bhadralōka |
310 |
知識豊富な紳士 |
310 |
知識 豊富な 紳士 |
309 |
ちしき ほうふな しんし |
309 |
chishiki hōfuna shinshi |
|
|
|
|
|
|
|
311 |
Elle a vécu une vie
entièrement vertueuse |
311 |
eashat hayaatan
fadilat bialkamil |
311 |
عاشت
حياة فاضلة
بالكامل |
311 |
She
lived an entirely virtuous life |
311 |
她过着完全善良的生活 |
311 |
tāguòzhe wánquán shànliáng
de shēnghuó |
311 |
|
311 |
She lived an entirely
virtuous life |
311 |
Ela viveu uma vida
inteiramente virtuosa |
311 |
Ella vivió una vida
enteramente virtuosa |
311 |
Sie lebte ein
vollkommen tugendhaftes Leben |
311 |
Żyła
całkowicie cnotliwym życiem |
311 |
Она
жила
совершенно
добродетельной
жизнью |
311 |
Ona zhila sovershenno
dobrodetel'noy zhizn'yu |
311 |
|
311 |
|
311 |
वह
पूरी तरह से
सदाचारी
जीवन जीती थी |
311 |
vah pooree tarah se
sadaachaaree jeevan jeetee thee |
311 |
ਉਹ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਨੇਕ ਜੀਵਨ
ਬਤੀਤ ਕਰਦੀ ਸੀ |
311 |
uha pūrī
tar'hāṁ nēka jīvana batīta karadī sī |
311 |
তিনি
সম্পূর্ণরূপে
পুণ্যময়
জীবনযাপন
করেছিলেন |
311 |
tini
sampūrṇarūpē puṇyamaẏa
jībanayāpana karēchilēna |
311 |
彼女は完全に高潔な生活を送っていました |
311 |
彼女 は 完全 に 高潔な 生活 を 送っていました |
310 |
かのじょ わ かんぜん に こうけつな せいかつ お おくっていました |
310 |
kanojo wa kanzen ni kōketsuna seikatsu o okutteimashita |
|
| |
|
312 |
Elle vit une vie
complètement bonne |
312 |
'iinaha taeish
hayaatan jayidatan tmaman |
312 |
إنها
تعيش حياة
جيدة تمامًا |
312 |
她过着完全善良的生活 |
312 |
她过着充实的生活 |
312 |
tāguòzhe chōngshí de
shēnghuó |
312 |
|
312 |
She lives a
completely good life |
312 |
Ela vive uma vida
completamente boa |
312 |
Ella vive una vida
completamente buena. |
312 |
Sie lebt ein rundum
gutes Leben |
312 |
Żyje
całkowicie dobrym życiem |
312 |
Она
живет
совершенно
хорошей
жизнью |
312 |
Ona zhivet
sovershenno khoroshey zhizn'yu |
312 |
|
312 |
|
312 |
वह
पूरी तरह से
अच्छा जीवन
जीती है |
312 |
vah pooree tarah se
achchha jeevan jeetee hai |
312 |
ਉਹ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਚੰਗੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਜਿਉਂਦੀ ਹੈ |
312 |
uha pūrī
tar'hāṁ cagī zidagī ji'undī hai |
312 |
তিনি
একটি
সম্পূর্ণ
ভাল জীবন
যাপন |
312 |
tini
ēkaṭi sampūrṇa bhāla jībana yāpana |
312 |
彼女は完全に良い生活を送っています |
312 |
彼女 は 完全 に 良い 生活 を 送っています |
311 |
かのじょ わ かんぜん に よい せいかつ お おくっています |
311 |
kanojo wa kanzen ni yoi seikatsu o okutteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Elle a été de bonne
moralité toute sa vie |
313 |
kanat dhat shakhsiat
jayidat tawal hayatiha |
313 |
كانت
ذات شخصية
جيدة طوال
حياتها |
313 |
She
was of good character all her life |
313 |
她一生品行端正 |
313 |
tā yīshēng
pǐnxíng duānzhèng |
313 |
|
313 |
She was of good
character all her life |
313 |
Ela foi de bom
caráter toda a sua vida |
313 |
Ella fue de buen
carácter toda su vida. |
313 |
Sie hatte ihr ganzes
Leben lang einen guten Charakter |
313 |
Całe życie
miała dobry charakter |
313 |
Всю
жизнь она
была с
хорошим
характером |
313 |
Vsyu zhizn' ona byla
s khoroshim kharakterom |
313 |
|
313 |
|
313 |
वह
जीवन भर
अच्छे
चरित्र की थी |
313 |
vah jeevan bhar
achchhe charitr kee thee |
313 |
ਉਹ
ਸਾਰੀ ਉਮਰ
ਚੰਗੇ ਕਿਰਦਾਰ
ਦੀ ਰਹੀ |
313 |
uha sārī
umara cagē kiradāra dī rahī |
313 |
তিনি
সারাজীবন
ভাল
চরিত্রের
ছিলেন |
313 |
tini
sārājībana bhāla caritrēra chilēna |
313 |
彼女は一生良い性格でした |
313 |
彼女 は 一生 良い 性格でした |
312 |
かのじょ わ いっしょう よい せいかくでした |
312 |
kanojo wa isshō yoi seikakudeshita |
|
| |
|
314 |
Elle a été de bonne
moralité toute sa vie |
314 |
kanat dhat shakhsiat
jayidat tawal hayatiha |
314 |
كانت
ذات شخصية
جيدة طوال
حياتها |
314 |
她一生品行端正 |
314 |
她一生品行端正 |
314 |
tā yīshēng
pǐnxíng duānzhèng |
314 |
|
314 |
She was of good
character all her life |
314 |
Ela foi de bom
caráter toda a sua vida |
314 |
Ella fue de buen
carácter toda su vida. |
314 |
Sie hatte ihr ganzes
Leben lang einen guten Charakter |
314 |
Całe życie
miała dobry charakter |
314 |
Всю
жизнь она
была с
хорошим
характером |
314 |
Vsyu zhizn' ona byla
s khoroshim kharakterom |
314 |
|
314 |
|
314 |
वह
जीवन भर
अच्छे
चरित्र की थी |
314 |
vah jeevan bhar
achchhe charitr kee thee |
314 |
ਉਹ
ਸਾਰੀ ਉਮਰ
ਚੰਗੇ ਕਿਰਦਾਰ
ਦੀ ਰਹੀ |
314 |
uha sārī
umara cagē kiradāra dī rahī |
314 |
তিনি
সারাজীবন
ভাল
চরিত্রের
ছিলেন |
314 |
tini
sārājībana bhāla caritrēra chilēna |
314 |
彼女は一生良い性格でした |
314 |
彼女 は 一生 良い 性格でした |
313 |
かのじょ わ いっしょう よい せいかくでした |
313 |
kanojo wa isshō yoi seikakudeshita |
|
|
|
|
|
|
|
315 |
(désapprobateur ou
humoristique) |
315 |
(rafd 'aw fakahi) |
315 |
(رفض
أو فكاهي) |
315 |
(disapproving
or humorous) |
315 |
（不赞成或幽默） |
315 |
(bù zànchéng huò yōumò) |
315 |
|
315 |
(disapproving or
humorous) |
315 |
(desaprovação ou
humorístico) |
315 |
(desaprobatorio o
humorístico) |
315 |
(missbilligend oder
humorvoll) |
315 |
(z dezaprobatą
lub humorystycznie) |
315 |
(неодобрительно
или с юмором) |
315 |
(neodobritel'no ili s
yumorom) |
315 |
|
315 |
|
315 |
(अस्वीकृति
या विनोदी) |
315 |
(asveekrti ya
vinodee) |
315 |
(ਅਸਵੀਕਾਰ
ਜਾਂ
ਹਾਸੋਹੀਣੀ) |
315 |
(asavīkāra
jāṁ hāsōhīṇī) |
315 |
(অস্বীকৃতি
বা হাস্যকর) |
315 |
(asbīkr̥ti
bā hāsyakara) |
315 |
（不承認またはユーモラス） |
315 |
（ 不承認 または ユーモラス ） |
314 |
（ ふしょうにん または ユーモラス ） |
314 |
（ fushōnin mataha yūmorasu ） |
|
|
|
316 |
prétendre se
comporter mieux ou avoir des normes morales plus élevées que les autres |
316 |
aliadiea' bi'anah
yatasaraf bishakl 'afdal 'aw yatamatae bimaeayir 'akhlaqiat 'aelaa min
alakharin |
316 |
الادعاء
بأنه يتصرف
بشكل أفضل أو
يتمتع بمعايير
أخلاقية
أعلى من
الآخرين |
316 |
claiming
to behave better or have higher moral standards than other people |
316 |
声称比其他人表现更好或有更高的道德标准 |
316 |
shēngchēng bǐ
qítā rén biǎoxiàn gèng hǎo huò yǒu gèng gāo de dàodé
biāozhǔn |
316 |
|
316 |
claiming to behave
better or have higher moral standards than other people |
316 |
alegando se comportar
melhor ou ter padrões morais mais elevados do que outras pessoas |
316 |
afirmar comportarse
mejor o tener estándares morales más altos que otras personas |
316 |
behaupten, sich
besser zu verhalten oder höhere moralische Standards zu haben als andere
Menschen |
316 |
twierdząc,
że zachowują się lepiej lub mają wyższe standardy
moralne niż inni ludzie |
316 |
утверждают,
что ведут
себя лучше
или имеют более
высокие
моральные
стандарты,
чем другие
люди |
316 |
utverzhdayut, chto
vedut sebya luchshe ili imeyut boleye vysokiye moral'nyye standarty, chem
drugiye lyudi |
316 |
|
316 |
|
316 |
अन्य
लोगों की
तुलना में
बेहतर
व्यवहार
करने या उच्च
नैतिक मानक
रखने का दावा
करना |
316 |
any logon kee tulana
mein behatar vyavahaar karane ya uchch naitik maanak rakhane ka daava karana |
316 |
ਹੋਰ
ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ
ਬਿਹਤਰ
ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਉੱਚ ਨੈਤਿਕ
ਮਿਆਰ ਹੋਣ ਦਾ
ਦਾਅਵਾ ਕਰਨਾ |
316 |
hōra
lōkāṁ nālōṁ bihatara vivahāra karana
jāṁ uca naitika mi'āra hōṇa dā
dā'avā karanā |
316 |
অন্য
লোকেদের
চেয়ে ভাল
আচরণ করার বা
উচ্চতর নৈতিক
মান আছে বলে
দাবি করা |
316 |
an'ya
lōkēdēra cēẏē bhāla ācaraṇa
karāra bā uccatara naitika māna āchē balē
dābi karā |
316 |
他の人よりも行動が良い、または道徳的基準が高いと主張する |
316 |
他 の 人 より も 行動 が 良い 、 または 道徳 的 基準 が 高い と 主張 する |
315 |
た の ひと より も こうどう が よい 、 または どうとく てき きじゅん が たかい と しゅちょう する |
315 |
ta no hito yori mo kōdō ga yoi , mataha dōtoku teki kijun ga takai to shuchō suru |
|
| |
|
317 |
Prétend être plus
performant ou avoir des normes éthiques plus élevées que les autres |
317 |
aliadiea'at bi'ada'
'afdal 'aw ladayha maeayir 'akhlaqiat 'aelaa min ghayriha |
317 |
الادعاءات
بأداء أفضل
أو لديها
معايير أخلاقية
أعلى من
غيرها |
317 |
声称比其他人表现更好或有更高的道德标准 |
317 |
声称比其他表达人更好或有更高的道德标准 |
317 |
shēngchēng bǐ
qítā biǎodá rén gèng hǎo huò yǒu gèng gāo de dàodé
biāozhǔn |
317 |
|
317 |
Claims to perform
better or have higher ethical standards than others |
317 |
Afirma ter um
desempenho melhor ou ter padrões éticos mais elevados do que outros |
317 |
Afirma tener un
mejor desempeño o tener estándares éticos más altos que otros |
317 |
Behauptet, bessere
Leistungen zu erbringen oder höhere ethische Standards zu haben als andere |
317 |
Twierdzenia, że
działają lepiej lub mają wyższe standardy
etyczne niż inni |
317 |
Заявления
о том, что они
работают
лучше или имеют
более
высокие
этические
стандарты, чем
другие |
317 |
Zayavleniya o tom,
chto oni rabotayut luchshe ili imeyut boleye vysokiye eticheskiye standarty,
chem drugiye |
317 |
|
317 |
|
317 |
दूसरों
की तुलना में
बेहतर
प्रदर्शन
करने या उच्च
नैतिक मानक
रखने का दावा |
317 |
doosaron kee tulana
mein behatar pradarshan karane ya uchch naitik maanak rakhane ka daava |
317 |
ਦੂਜਿਆਂ
ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਕਰਨ ਜਾਂ ਉੱਚ
ਨੈਤਿਕ
ਮਾਪਦੰਡ ਹੋਣ
ਦੇ ਦਾਅਵੇ |
317 |
dūji'āṁ
nālōṁ bihatara pradaraśana karana jāṁ uca
naitika māpadaḍa hōṇa dē dā'avē |
317 |
অন্যদের
তুলনায়
ভালো
পারফর্ম
করার বা উচ্চতর
নৈতিক মান
আছে বলে দাবি
করে |
317 |
an'yadēra
tulanāẏa bhālō pārapharma karāra bā
uccatara naitika māna āchē balē dābi karē |
317 |
他の人よりも優れたパフォーマンスまたは高い倫理基準を持っていると主張する |
317 |
他 の 人 より も 優れた パフォーマンス または 高い 倫理 基準 を 持っている と 主張 する |
316 |
た の ひと より も すぐれた パフォーマンス または たかい りんり きじゅん お もっている と しゅちょう する |
316 |
ta no hito yori mo sugureta pafōmansu mataha takai rinri kijun o motteiru to shuchō suru |
|
|
|
|
|
|
|
318 |
belle Belle |
318 |
jamilat jidana |
318 |
جميلة
جدا |
318 |
pretentious;
pretentious |
318 |
自命不凡的；自命不凡 |
318 |
zìmìng bùfán de; zìmìng bùfán |
318 |
|
318 |
pretty; pretty |
318 |
bonito; bonito |
318 |
lindo lindo |
318 |
hübsch hübsch |
318 |
ładnie
ładnie |
318 |
хорошенькая;
хорошенькая |
318 |
khoroshen'kaya;
khoroshen'kaya |
318 |
|
318 |
|
318 |
सुंदर
सुंदर |
318 |
sundar sundar |
318 |
ਸੁੰਦਰ;
ਸੁੰਦਰ |
318 |
sudara; sudara |
318 |
সুন্দর
সুন্দর |
318 |
sundara sundara |
318 |
かなり;かなり |
318 |
かなり ; かなり |
317 |
かなり ; かなり |
317 |
kanari ; kanari |
|
| |
|
319 |
prétentieux; prétentieux |
319 |
tanana |
319 |
طنانة |
319 |
自命不凡的；自命清高的 |
319 |
自命不凡的；自命清高的 |
319 |
zìmìng bùfán de; zìmìng qīnggāo de |
319 |
|
319 |
pretentious; pretentious |
319 |
pretensioso; pretensioso |
319 |
pretencioso; pretencioso |
319 |
anmaßend; anmaßend |
319 |
pretensjonalny; pretensjonalny |
319 |
претенциозный;
претенциозный |
319 |
pretentsioznyy; pretentsioznyy |
319 |
|
319 |
|
319 |
दिखावटी
; दिखावटी |
319 |
dikhaavatee ; dikhaavatee |
319 |
ਦਿਖਾਵਾ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ;
ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ |
319 |
dikhāvā karana vālā;
dikhāvā karana vālā |
319 |
দাম্ভিক;
দাম্ভিক |
319 |
dāmbhika; dāmbhika |
319 |
気取らない;気取らない |
319 |
気取らない ; 気取らない |
318 |
きどらない ; きどらない |
318 |
kidoranai ; kidoranai |
|
|
|
|
|
|
|
320 |
Il se sentait
vertueux parce qu'il avait fini et qu'ils n'avaient pas |
320 |
kan yasheur
bialfadilat li'anah antahaa walam yafealuu dhalik |
320 |
كان
يشعر
بالفضيلة
لأنه انتهى
ولم يفعلوا
ذلك |
320 |
He
was feeling virtuous because
he had finished and they hadn’t |
320 |
他觉得自己很善良，因为他已经完成了，而他们还没有 |
320 |
tā juédé zìjǐ
hěn shànliáng, yīnwèi tā yǐjīng wánchéngle, ér
tāmen hái méiyǒu |
320 |
|
320 |
He was feeling
virtuous because he had finished and they hadn’t |
320 |
Ele estava se
sentindo virtuoso porque havia terminado e eles não |
320 |
Se sentía virtuoso
porque había terminado y ellos no habían |
320 |
Er fühlte sich
tugendhaft, weil er fertig war und sie nicht |
320 |
Czuł się
cnotliwy, ponieważ skończył, a oni nie |
320 |
Он
чувствовал
себя
добродетельным,
потому что
закончил, а
они еще не |
320 |
On chuvstvoval sebya
dobrodetel'nym, potomu chto zakonchil, a oni yeshche ne |
320 |
|
320 |
|
320 |
वह
अच्छा महसूस
कर रहा था
क्योंकि वह
समाप्त कर
चुका था और
उन्होंने
नहीं किया था |
320 |
vah achchha mahasoos
kar raha tha kyonki vah samaapt kar chuka tha aur unhonne nahin kiya tha |
320 |
ਉਹ
ਨੇਕ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ
ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ
ਸੀ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ |
320 |
uha nēka
mahisūsa kara rihā sī ki'uṅki usanē pūrā
kara li'ā sī atē unhāṁ nē nahīṁ
kītā sī |
320 |
তিনি
গুণী বোধ
করছিলেন
কারণ তিনি
শেষ করেছিলেন
এবং তারা
করেননি |
320 |
tini guṇī
bōdha karachilēna kāraṇa tini śēṣa
karēchilēna ēbaṁ tārā karēnani |
320 |
彼は終わったのに彼らがしなかったので彼は高潔を感じていました |
320 |
彼 は 終わったのに 彼ら が しなかったので 彼 は 高潔 を 感じていました |
319 |
かれ わ おわったのに かれら が しなかったので かれ わ こうけつ お かんじていました |
319 |
kare wa owattanoni karera ga shinakattanode kare wa kōketsu o kanjiteimashita |
|
| |
|
321 |
Il se sent bien
parce qu'il a fini et ils ne l'ont pas fait |
321 |
'iinah yasheur
bialiartiah li'anah fielaha walam yafealuu dhalik |
321 |
إنه
يشعر
بالارتياح
لأنه فعلها
ولم يفعلوا ذلك |
321 |
他觉得自己很善良，因为他已经完成了，而他们还没有 |
321 |
他觉得自己很好，因为他已经完成了，而他们还没有很好 |
321 |
tā juédé zìjǐ
hěn hǎo, yīnwèi tā yǐjīng wánchéngle, ér
tāmen hái méiyǒu hěn hǎo |
321 |
|
321 |
He feels good
because he's done and they haven't |
321 |
Ele se sente bem
porque ele terminou e eles não |
321 |
Se siente bien
porque él ha terminado y ellos no. |
321 |
Er fühlt sich gut,
weil er fertig ist und sie nicht |
321 |
Czuje się
dobrze, bo skończył, a oni nie |
321 |
Он
чувствует
себя хорошо,
потому что
он закончил,
а они нет. |
321 |
On chuvstvuyet sebya
khorosho, potomu chto on zakonchil, a oni net. |
321 |
|
321 |
|
321 |
वह
अच्छा महसूस
करता है
क्योंकि वह
कर चुका है और
उन्होंने
नहीं किया है |
321 |
vah achchha mahasoos
karata hai kyonki vah kar chuka hai aur unhonne nahin kiya hai |
321 |
ਉਹ
ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ
ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ |
321 |
uha cagā
mahisūsa karadā hai ki'uṅki usanē kītā hai
atē uhanāṁ nē nahīṁ kītā hai |
321 |
তিনি
ভাল বোধ করেন
কারণ তিনি
সম্পন্ন
করেছেন এবং
তারা করেননি |
321 |
tini bhāla
bōdha karēna kāraṇa tini sampanna karēchēna
ēbaṁ tārā karēnani |
321 |
彼は終わったが彼らはしていないので彼は気分が良い |
321 |
彼 は 終わったが 彼ら は していないので 彼 は 気分 が 良い |
320 |
かれ わ おわったが かれら わ していないので かれ わ きぶん が よい |
320 |
kare wa owattaga karera wa shiteinainode kare wa kibun ga yoi |
|
|
|
|
|
|
|
322 |
Parce qu'il a fini et
qu'ils ne le sont pas, il se sent bien |
322 |
li'anah antahaa walam
yafealuu ، 'iinah yasheur bialiartiah |
322 |
لأنه
انتهى ولم
يفعلوا ، إنه
يشعر
بالارتياح |
322 |
Because
he's done and they're not, he feels great |
322 |
因为他已经完成了，而他们没有，他感觉很棒 |
322 |
yīnwèi tā
yǐjīng wánchéngle, ér tāmen méiyǒu, tā gǎnjué
hěn bàng |
322 |
|
322 |
Because he's done and
they're not, he feels great |
322 |
Porque ele terminou e
eles não, ele se sente bem |
322 |
Porque él ha
terminado y ellos no, se siente genial |
322 |
Weil er fertig ist
und sie nicht, fühlt er sich großartig |
322 |
Bo
skończył, a oni nie, czuje się świetnie |
322 |
Потому
что он
закончил, а
они нет, он
чувствует
себя
прекрасно |
322 |
Potomu chto on
zakonchil, a oni net, on chuvstvuyet sebya prekrasno |
322 |
|
322 |
|
322 |
क्योंकि
वह कर चुका है
और वे नहीं
हैं, वह बहुत अच्छा
महसूस करता
है |
322 |
kyonki vah kar chuka
hai aur ve nahin hain, vah bahut achchha mahasoos karata hai |
322 |
ਕਿਉਂਕਿ
ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ
ਹਨ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
322 |
ki'uṅki
usanē kītā hai atē uha nahīṁ hana, uha bahuta
vadhī'ā mahisūsa karadā hai |
322 |
কারণ
তিনি
সম্পন্ন
করেছেন এবং
তারা করেননি,
তিনি
দুর্দান্ত
অনুভব করেন |
322 |
kāraṇa
tini sampanna karēchēna ēbaṁ tārā
karēnani, tini durdānta anubhaba karēna |
322 |
彼は終わったがそうではないので、彼は気分がいい |
322 |
彼 は 終わったが そうで はないので 、 彼 は 気分 が いい |
321 |
かれ わ おわったが そうで はないので 、 かれ わ きぶん が いい |
321 |
kare wa owattaga sōde hanainode , kare wa kibun ga ī |
|
| |
|
323 |
Parce qu'il a fini
et qu'ils ne le sont pas, il est fier |
323 |
li'anah antahaa
walam yafealuu ، 'iinah fakhur |
323 |
لأنه
انتهى ولم
يفعلوا ، إنه
فخور |
323 |
因为他完成了而他们没有，他卽以为了不起 |
323 |
因为他完成了而他们没有，他卽以不为 |
323 |
yīnwèi tā wánchéngle
ér tāmen méiyǒu, tā jí yǐ bù wéi |
323 |
|
323 |
Because he's done
and they're not, he's proud |
323 |
Porque ele terminou
e eles não, ele está orgulhoso |
323 |
Porque él ha
terminado y ellos no, está orgulloso |
323 |
Weil er fertig ist
und sie nicht, ist er stolz |
323 |
Bo
skończył, a oni nie, jest dumny |
323 |
Потому
что он
сделал, а они
нет, он горд |
323 |
Potomu chto on
sdelal, a oni net, on gord |
323 |
|
323 |
|
323 |
क्योंकि
वह कर चुका है
और वे नहीं
हैं, उसे गर्व
है |
323 |
kyonki vah kar chuka
hai aur ve nahin hain, use garv hai |
323 |
ਕਿਉਂਕਿ
ਉਸਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਨਹੀਂ
ਹਨ, ਉਸਨੂੰ ਮਾਣ
ਹੈ |
323 |
ki'uṅki
usanē kītā hai atē uha nahīṁ hana, usanū
māṇa hai |
323 |
কারণ
তিনি
সম্পন্ন
করেছেন এবং
তারা তা
করেননি, তিনি
গর্বিত |
323 |
kāraṇa
tini sampanna karēchēna ēbaṁ tārā tā
karēnani, tini garbita |
323 |
彼は終わったがそうではないので、彼は誇りに思っています |
323 |
彼 は 終わったが そうで はないので 、 彼 は 誇り に 思っています |
322 |
かれ わ おわったが そうで はないので 、 かれ わ ほこり に おもっています |
322 |
kare wa owattaga sōde hanainode , kare wa hokori ni omotteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
324 |
virtuellement |
324 |
eamaliana |
324 |
عمليا |
324 |
virtuously |
324 |
善良地 |
324 |
shànliáng de |
324 |
|
324 |
virtually |
324 |
virtualmente |
324 |
virtualmente |
324 |
virtuell |
324 |
wirtualnie |
324 |
практически |
324 |
prakticheski |
324 |
|
324 |
|
324 |
आभासी
रूप से |
324 |
aabhaasee roop se |
324 |
ਅਸਲ
ਵਿੱਚ |
324 |
asala vica |
324 |
কার্যত |
324 |
kāryata |
324 |
事実上 |
324 |
事実 上 |
323 |
じじつ じょう |
323 |
jijitsu jō |
|
|
|
325 |
cercle virtuel |
325 |
dayirat aiftiradia |
325 |
دائرة
افتراضية |
325 |
virtuous
circle |
325 |
良性循环 |
325 |
liángxìng xúnhuán |
325 |
|
325 |
virtual circle |
325 |
círculo virtual |
325 |
círculo virtual |
325 |
virtuellen Kreis |
325 |
wirtualny krąg |
325 |
виртуальный
круг |
325 |
virtual'nyy krug |
325 |
|
325 |
|
325 |
आभासी
चक्र |
325 |
aabhaasee chakr |
325 |
ਵਰਚੁਅਲ
ਸਰਕਲ |
325 |
varacu'ala sarakala |
325 |
ভার্চুয়াল
বৃত্ত |
325 |
bhārcuẏāla
br̥tta |
325 |
仮想サークル |
325 |
仮想 サークル |
324 |
かそう サークル |
324 |
kasō sākuru |
|
|
|
326 |
formel |
326 |
rasmi |
326 |
رسمي |
326 |
formal |
326 |
正式的 |
326 |
zhèngshì de |
326 |
|
326 |
formal |
326 |
formal |
326 |
formal |
326 |
formell |
326 |
formalny |
326 |
формальный |
326 |
formal'nyy |
326 |
|
326 |
|
326 |
औपचारिक |
326 |
aupachaarik |
326 |
ਰਸਮੀ |
326 |
rasamī |
326 |
আনুষ্ঠানিক |
326 |
ānuṣṭhānika |
326 |
丁寧 |
326 |
丁 寧 |
325 |
ちょう やすし |
325 |
chō yasushi |
|
|
|
327 |
une série d'événements dans lesquels chacun
semble augmenter les bons effets du précédent |
327 |
silsilat min
al'ahdath yabdu 'ana kula hadath fiha yazid min altaathirat aljayidat
lilhadath alsaabiq |
327 |
سلسلة
من الأحداث
يبدو أن كل
حدث فيها يزيد
من
التأثيرات
الجيدة
للحدث
السابق |
327 |
a series of events in which each one seems
to increase the good effects of the previous one |
327 |
一系列事件，其中每一个似乎都增加了前一个的良好效果 |
327 |
yī xìliè shìjiàn, qízhōng měi
yīgè sìhū dōu zēngjiāle qián yīgè de
liánghǎo xiàoguǒ |
327 |
|
327 |
a series of events in which each one seems
to increase the good effects of the previous one |
327 |
uma série de eventos em que cada um parece
aumentar os bons efeitos do anterior |
327 |
una serie de eventos en los que cada uno
parece aumentar los buenos efectos del anterior |
327 |
eine Reihe von Ereignissen, bei denen jedes
die guten Wirkungen des vorherigen zu verstärken scheint |
327 |
seria wydarzeń, z których każde
wydaje się zwiększać dobre efekty poprzedniego |
327 |
серия
событий, в
которых
каждое, кажется,
усиливает
положительный
эффект предыдущего |
327 |
seriya sobytiy, v kotorykh kazhdoye,
kazhetsya, usilivayet polozhitel'nyy effekt predydushchego |
327 |
|
327 |
|
327 |
घटनाओं
की एक
श्रृंखला
जिसमें
प्रत्येक
पिछले एक के
अच्छे
प्रभावों को
बढ़ाता प्रतीत
होता है |
327 |
ghatanaon kee ek shrrnkhala jisamen pratyek
pichhale ek ke achchhe prabhaavon ko badhaata prateet hota hai |
327 |
ਘਟਨਾਵਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰ
ਇੱਕ ਪਿਛਲੇ
ਇੱਕ ਦੇ ਚੰਗੇ
ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ
ਜਾਪਦਾ ਹੈ |
327 |
ghaṭanāvāṁ dī ika
laṛī jisa vica hara ika pichalē ika dē cagē
prabhāvāṁ nū vadhā'undā jāpadā hai |
327 |
ইভেন্টগুলির
একটি সিরিজ
যেখানে প্রত্যেকটি
আগেরটির ভাল
প্রভাবকে
বাড়িয়ে
তোলে বলে মনে
হচ্ছে |
327 |
ibhēnṭagulira ēkaṭi
sirija yēkhānē pratyēkaṭi āgēraṭira
bhāla prabhābakē bāṛiẏē tōlē
balē manē hacchē |
327 |
それぞれが前のイベントの良い効果を高めるように見える一連のイベント |
327 |
それぞれ が 前 の イベント の 良い 効果 を 高める よう に 見える 一連 の イベント |
326 |
それぞれ が まえ の イベント の よい こうか お たかめる よう に みえる いちれん の イベント |
326 |
sorezore ga mae no ibento no yoi kōka o takameru yō ni mieru ichiren no ibento |
|
| |
|
328 |
Une séquence
d'événements, dont chacun semble ajouter au bon effet du précédent |
328 |
silsilat min
al'ahdath , yabdu 'ana kulun minha yudif 'iilaa altaathir aljayid lil'ahdath
alsaabiqa |
328 |
سلسلة
من الأحداث ،
يبدو أن كل
منها يضيف
إلى التأثير
الجيد
للأحداث
السابقة |
328 |
一系列事件，其中每一个似乎都增加了前一个的良好效果 |
328 |
重大事件，其中每一个似乎都增加了前一个好的效果 |
328 |
zhòngdà shìjiàn, qízhōng
měi yīgè sìhū dōu zēngjiāle qián yīgè
hǎo de xiàoguǒ |
328 |
|
328 |
A sequence of
events, each of which seems to add to the good effect of the previous |
328 |
Uma sequência de
eventos, cada um dos quais parece adicionar ao bom efeito do anterior |
328 |
Una secuencia de
eventos, cada uno de los cuales parece contribuir al buen efecto del
anterior. |
328 |
Eine Abfolge von
Ereignissen, von denen jedes die gute Wirkung des vorherigen zu verstärken
scheint |
328 |
Sekwencja
wydarzeń, z których każde wydaje się przyczyniać do
dobrego efektu poprzedniego |
328 |
Последовательность
событий,
каждое из которых
усиливает
положительный
эффект предыдущего. |
328 |
Posledovatel'nost'
sobytiy, kazhdoye iz kotorykh usilivayet polozhitel'nyy effekt
predydushchego. |
328 |
|
328 |
|
328 |
घटनाओं
का एक क्रम,
जिनमें से
प्रत्येक
पिछले के
अच्छे
प्रभाव को
जोड़ता
प्रतीत होता
है |
328 |
ghatanaon ka ek
kram, jinamen se pratyek pichhale ke achchhe prabhaav ko jodata prateet hota
hai |
328 |
ਘਟਨਾਵਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਕ੍ਰਮ,
ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ
ਹਰ ਇੱਕ ਪਿਛਲੇ
ਦੇ ਚੰਗੇ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ
ਜੋੜਦਾ ਜਾਪਦਾ
ਹੈ |
328 |
ghaṭanāvāṁ
dā ika krama, jisa vicōṁ hara ika pichalē dē
cagē prabhāva nū jōṛadā jāpadā hai |
328 |
ইভেন্টগুলির
একটি ক্রম,
যার
প্রত্যেকটি
আগেরটির ভাল
প্রভাব
যুক্ত বলে
মনে হচ্ছে |
328 |
ibhēnṭagulira
ēkaṭi krama, yāra pratyēkaṭi
āgēraṭira bhāla prabhāba yukta balē manē
hacchē |
328 |
一連のイベント。それぞれが前のイベントの効果を高めているようです。 |
328 |
一連 の イベント 。 それぞれ が 前 の イベント の 効果 を 高めている ようです 。 |
327 |
いちれん の イベント 。 それぞれ が まえ の イベント の こうか お たかめている ようです 。 |
327 |
ichiren no ibento . sorezore ga mae no ibento no kōka o takameteiru yōdesu . |
|
|
|
|
|
|
|
329 |
cercle virtuel |
329 |
dayirat aiftiradia |
329 |
دائرة
افتراضية |
329 |
virtuous circle |
329 |
良性循环 |
329 |
liángxìng xúnhuán |
329 |
|
329 |
virtual circle |
329 |
círculo virtual |
329 |
círculo virtual |
329 |
virtuellen Kreis |
329 |
wirtualny krąg |
329 |
виртуальный
круг |
329 |
virtual'nyy krug |
329 |
|
329 |
|
329 |
आभासी
चक्र |
329 |
aabhaasee chakr |
329 |
ਵਰਚੁਅਲ
ਸਰਕਲ |
329 |
varacu'ala sarakala |
329 |
ভার্চুয়াল
বৃত্ত |
329 |
bhārcuẏāla
br̥tta |
329 |
仮想サークル |
329 |
仮想 サークル |
328 |
かそう サークル |
328 |
kasō sākuru |
|
| |
|
330 |
cercle vertueux |
330 |
dawrat faeaala |
330 |
دورة
فعالة |
330 |
良性循环 |
330 |
良性循环 |
330 |
liángxìng xúnhuán |
330 |
|
330 |
virtuous circle |
330 |
circulo virtuoso |
330 |
circulo virtuoso |
330 |
Teufelskreis |
330 |
koło cnotliwe |
330 |
благотворный
круг |
330 |
blagotvornyy krug |
330 |
|
330 |
|
330 |
भले
लोगों का
सर्किल |
330 |
bhale logon ka
sarkil |
330 |
ਨੇਕੀ
ਦਾ ਚੱਕਰ |
330 |
nēkī
dā cakara |
330 |
গুণী
বৃত্ত |
330 |
guṇī
br̥tta |
330 |
好循環 |
330 |
好 循環 |
329 |
こう じゅんかん |
329 |
kō junkan |
|
|
|
|
|
|
|
331 |
comparer |
331 |
qarin |
331 |
قارن |
331 |
compare |
331 |
比较 |
331 |
bǐjiào |
331 |
|
331 |
compare |
331 |
comparar |
331 |
comparar |
331 |
vergleichen |
331 |
porównywać |
331 |
сравнивать |
331 |
sravnivat' |
331 |
|
331 |
|
331 |
तुलना
करना |
331 |
tulana karana |
331 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
331 |
tulanā karō |
331 |
তুলনা
করা |
331 |
tulanā karā |
331 |
比較 |
331 |
比較 |
330 |
ひかく |
330 |
hikaku |
|
|
|
332 |
cercle vicieux |
332 |
alhalqat almufragha |
332 |
الحلقة
المفرغة |
332 |
vicious
circle |
332 |
恶性循环 |
332 |
èxìng xúnhuán |
332 |
|
332 |
vicious circle |
332 |
círculo vicioso |
332 |
círculo vicioso |
332 |
Teufelskreis |
332 |
błędne
koło |
332 |
порочный
круг |
332 |
porochnyy krug |
332 |
|
332 |
|
332 |
ख़राब
घेरा |
332 |
kharaab ghera |
332 |
ਦੁਸ਼ਟ
ਚੱਕਰ |
332 |
duśaṭa
cakara |
332 |
দুষ্ট
চক্র |
332 |
duṣṭa
cakra |
332 |
悪循環 |
332 |
悪循環 |
331 |
あくじゅんかん |
331 |
akujunkan |
|
| |
|
333 |
cercle vicieux |
333 |
alhalqat almufragha |
333 |
الحلقة
المفرغة |
333 |
恶性循环 |
333 |
恶性循环 |
333 |
|
333 |
|
333 |
vicious circle |
333 |
círculo vicioso |
333 |
círculo vicioso |
333 |
Teufelskreis |
333 |
błędne
koło |
333 |
порочный
круг |
333 |
porochnyy krug |
333 |
|
333 |
|
333 |
ख़राब
घेरा |
333 |
kharaab ghera |
333 |
ਦੁਸ਼ਟ
ਚੱਕਰ |
333 |
duśaṭa
cakara |
333 |
দুষ্ট
চক্র |
333 |
duṣṭa
cakra |
333 |
悪循環 |
333 |
悪循環 |
332 |
あくじゅんかん |
332 |
akujunkan |
|
|
|
|
|
|
|
334 |
virulent |
334 |
khabith |
334 |
خبيث |
334 |
virulent |
334 |
剧毒的 |
334 |
jù dú dí |
334 |
|
334 |
virulent |
334 |
virulento |
334 |
virulento |
334 |
virulent |
334 |
zjadliwy |
334 |
ядовитый |
334 |
yadovityy |
334 |
|
334 |
|
334 |
विषैला |
334 |
vishaila |
334 |
ਵਾਇਰਲ |
334 |
vā'irala |
334 |
মারাত্মক |
334 |
mārātmaka |
334 |
毒性 |
334 |
毒性 |
333 |
どくせい |
333 |
dokusei |
|
| |
|
335 |
toxique |
335 |
sama |
335 |
سامة |
335 |
剧毒的 |
335 |
毒剧的 |
335 |
dú jù de |
335 |
|
335 |
poisonous |
335 |
venenoso |
335 |
venenoso |
335 |
giftig |
335 |
trujący |
335 |
ядовитый |
335 |
yadovityy |
335 |
|
335 |
|
335 |
विषैला |
335 |
vishaila |
335 |
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ |
335 |
zahirīlā |
335 |
বিষাক্ত |
335 |
biṣākta |
335 |
有毒 |
335 |
有毒 |
334 |
ゆうどく |
334 |
yūdoku |
|
|
|
|
|
|
|
336 |
d'une maladie ou d'un
poison |
336 |
min marad 'aw samin |
336 |
من
مرض أو سم |
336 |
of
a disease or poison |
336 |
疾病或毒药 |
336 |
jíbìng huò dúyào |
336 |
|
336 |
of a disease or
poison |
336 |
de uma doença ou
veneno |
336 |
de una enfermedad o
veneno |
336 |
einer Krankheit oder
eines Giftes |
336 |
choroby lub trucizny |
336 |
болезни
или яда |
336 |
bolezni ili yada |
336 |
|
336 |
|
336 |
किसी
रोग या विष का |
336 |
kisee rog ya vish ka |
336 |
ਇੱਕ
ਬਿਮਾਰੀ ਜਾਂ
ਜ਼ਹਿਰ ਦਾ |
336 |
ika bimārī
jāṁ zahira dā |
336 |
রোগ
বা বিষের |
336 |
rōga bā
biṣēra |
336 |
病気や毒の |
336 |
病気 や 毒 の |
335 |
びょうき や どく の |
335 |
byōki ya doku no |
|
| |
|
337 |
maladie ou poison |
337 |
marad 'aw samun |
337 |
مرض
أو سم |
337 |
疾病或毒药 |
337 |
疾病或毒药 |
337 |
jíbìng huò dúyào |
337 |
|
337 |
disease or poison |
337 |
doença ou veneno |
337 |
enfermedad o veneno |
337 |
Krankheit oder Gift |
337 |
choroba lub trucizna |
337 |
болезнь
или яд |
337 |
bolezn' ili yad |
337 |
|
337 |
|
337 |
रोग
या विष |
337 |
rog ya vish |
337 |
ਬਿਮਾਰੀ
ਜਾਂ ਜ਼ਹਿਰ |
337 |
bimārī
jāṁ zahira |
337 |
রোগ
বা বিষ |
337 |
rōga bā
biṣa |
337 |
病気や毒 |
337 |
病気 や 毒 |
336 |
びょうき や どく |
336 |
byōki ya doku |
|
|
|
|
|
|
|
338 |
maladie ou poison |
338 |
marad 'aw samun |
338 |
مرض
أو سم |
338 |
disease or poison |
338 |
疾病或毒药 |
338 |
jíbìng huò dúyào |
338 |
|
338 |
disease or poison |
338 |
doença ou veneno |
338 |
enfermedad o veneno |
338 |
Krankheit oder Gift |
338 |
choroba lub trucizna |
338 |
болезнь
или яд |
338 |
bolezn' ili yad |
338 |
|
338 |
|
338 |
रोग
या विष |
338 |
rog ya vish |
338 |
ਬਿਮਾਰੀ
ਜਾਂ ਜ਼ਹਿਰ |
338 |
bimārī
jāṁ zahira |
338 |
রোগ
বা বিষ |
338 |
rōga bā
biṣa |
338 |
病気や毒 |
338 |
病気 や 毒 |
337 |
びょうき や どく |
337 |
byōki ya doku |
|
| |
|
339 |
maladie ou poison |
339 |
marad 'aw samun |
339 |
مرض
أو سم |
339 |
疾病或毒物 |
339 |
疾病或毒物 |
339 |
jíbìng huò dúwù |
339 |
|
339 |
disease or poison |
339 |
doença ou veneno |
339 |
enfermedad o veneno |
339 |
Krankheit oder Gift |
339 |
choroba lub trucizna |
339 |
болезнь
или яд |
339 |
bolezn' ili yad |
339 |
|
339 |
|
339 |
रोग
या विष |
339 |
rog ya vish |
339 |
ਬਿਮਾਰੀ
ਜਾਂ ਜ਼ਹਿਰ |
339 |
bimārī
jāṁ zahira |
339 |
রোগ
বা বিষ |
339 |
rōga bā
biṣa |
339 |
病気や毒 |
339 |
病気 や 毒 |
338 |
びょうき や どく |
338 |
byōki ya doku |
|
|
|
|
|
|
|
340 |
extrêmement dangereux
ou nocif et effet rapide |
340 |
khatir lilghayat 'aw
darin wasarie altaathir |
340 |
خطير
للغاية أو
ضار وسريع
التأثير |
340 |
extremely
dangerous or harmful and quick to have an effect |
340 |
极其危险或有害且迅速生效 |
340 |
jíqí wéixiǎn huò
yǒuhài qiě xùnsù shēngxiào |
340 |
|
340 |
extremely dangerous
or harmful and quick to have an effect |
340 |
extremamente perigoso
ou prejudicial e rápido para ter um efeito |
340 |
extremadamente
peligroso o dañino y rápido para tener un efecto |
340 |
extrem gefährlich
oder schädlich und schnell wirkend |
340 |
wyjątkowo
niebezpieczne lub szkodliwe i szybko wywołujące efekt |
340 |
чрезвычайно
опасны или
вредны и
быстро действуют |
340 |
chrezvychayno opasny
ili vredny i bystro deystvuyut |
340 |
|
340 |
|
340 |
अत्यंत
खतरनाक या
हानिकारक और
प्रभाव
डालने के लिए
त्वरित |
340 |
atyant khataranaak ya
haanikaarak aur prabhaav daalane ke lie tvarit |
340 |
ਬਹੁਤ
ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਜਾਂ
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ
ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਪਾਉਣ ਲਈ ਤੇਜ਼ |
340 |
bahuta
ḵẖataranāka jāṁ nukasānadēha atē
prabhāva pā'uṇa la'ī tēza |
340 |
অত্যন্ত
বিপজ্জনক বা
ক্ষতিকারক
এবং দ্রুত প্রভাব
ফেলতে পারে |
340 |
atyanta bipajjanaka
bā kṣatikāraka ēbaṁ druta prabhāba
phēlatē pārē |
340 |
非常に危険または有害で、すぐに効果があります |
340 |
非常 に 危険 または 有害で 、 すぐ に 効果 が あります |
339 |
ひじょう に きけん または ゆうがいで 、 すぐ に こうか が あります |
339 |
hijō ni kiken mataha yūgaide , sugu ni kōka ga arimasu |
|
| |
|
341 |
Extrêmement
dangereux ou nocif et prend effet rapidement |
341 |
khatir lilghayat 'aw
dar wayusri mafeulah bisurea |
341 |
خطير
للغاية أو
ضار ويسري
مفعوله
بسرعة |
341 |
极其危险或有害且迅速生效 |
341 |
危险或恶劣且迅速生效 |
341 |
wéixiǎn huò èliè qiě
xùnsù shēngxiào |
341 |
|
341 |
Extremely dangerous
or harmful and takes effect quickly |
341 |
Extremamente
perigoso ou prejudicial e entra em vigor rapidamente |
341 |
Extremadamente
peligroso o dañino y surte efecto rápidamente. |
341 |
Äußerst gefährlich
oder schädlich und wirkt schnell |
341 |
Niezwykle
niebezpieczny lub szkodliwy i szybko działa |
341 |
Чрезвычайно
опасен или
вреден и
быстро действует |
341 |
Chrezvychayno opasen
ili vreden i bystro deystvuyet |
341 |
|
341 |
|
341 |
बेहद
खतरनाक या
हानिकारक और
जल्दी से असर
करता है |
341 |
behad khataranaak ya
haanikaarak aur jaldee se asar karata hai |
341 |
ਬਹੁਤ
ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਜਾਂ
ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ
ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵੀ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
341 |
bahuta
ḵẖataranāka jāṁ nukasānadēha atē
tēzī nāla prabhāvī hudā hai |
341 |
অত্যন্ত
বিপজ্জনক বা
ক্ষতিকারক
এবং দ্রুত কার্যকর
হয় |
341 |
atyanta bipajjanaka
bā kṣatikāraka ēbaṁ druta kāryakara
haẏa |
341 |
非常に危険または有害であり、すぐに有効になります |
341 |
非常 に 危険 または 有害であり 、 すぐ に 有効 に なります |
340 |
ひじょう に きけん または ゆうがいであり 、 すぐ に ゆうこう に なります |
340 |
hijō ni kiken mataha yūgaideari , sugu ni yūkō ni narimasu |
|
|
|
|
|
|
|
342 |
mortel; vicieux;
venimeux |
342 |
mumit ; khabith ; sam |
342 |
مميت
؛ خبيث ؛ سام |
342 |
deadly; vicious;
poisonous |
342 |
致命;恶毒;有毒 |
342 |
zhìmìng; èdú; yǒudú |
342 |
|
342 |
deadly; vicious;
poisonous |
342 |
mortal; vicioso;
venenoso |
342 |
mortal; vicioso;
venenoso |
342 |
tödlich; bösartig;
giftig |
342 |
zabójczy;
złośliwy; trujący |
342 |
смертельный;
злобный;
ядовитый |
342 |
smertel'nyy; zlobnyy;
yadovityy |
342 |
|
342 |
|
342 |
घातक;
शातिर;
जहरीला |
342 |
ghaatak; shaatir;
jahareela |
342 |
ਘਾਤਕ;
ਘਾਤਕ;
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ |
342 |
ghātaka;
ghātaka; zahirīlā |
342 |
মারাত্মক;
দুষ্ট;
বিষাক্ত |
342 |
mārātmaka;
duṣṭa; biṣākta |
342 |
致命的;悪質;有毒 |
342 |
致命 的 ; 悪質 ; 有毒 |
341 |
ちめい てき ; あくしつ ; ゆうどく |
341 |
chimei teki ; akushitsu ; yūdoku |
|
| |
|
343 |
mortel; vicieux;
venimeux |
343 |
mumit ; khabith ;
sam |
343 |
مميت
؛ خبيث ؛ سام |
343 |
致命的；恶性的；剧毒的 |
343 |
恶性的；剧毒的 |
343 |
èxìng de; jù dú dí |
343 |
|
343 |
deadly; vicious;
poisonous |
343 |
mortal; vicioso;
venenoso |
343 |
mortal; vicioso;
venenoso |
343 |
tödlich; bösartig;
giftig |
343 |
zabójczy;
złośliwy; trujący |
343 |
смертельный;
злобный;
ядовитый |
343 |
smertel'nyy;
zlobnyy; yadovityy |
343 |
|
343 |
|
343 |
घातक;
शातिर;
जहरीला |
343 |
ghaatak; shaatir;
jahareela |
343 |
ਘਾਤਕ;
ਘਾਤਕ;
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ |
343 |
ghātaka;
ghātaka; zahirīlā |
343 |
মারাত্মক;
দুষ্ট;
বিষাক্ত |
343 |
mārātmaka;
duṣṭa; biṣākta |
343 |
致命的;悪質;有毒 |
343 |
致命 的 ; 悪質 ; 有毒 |
342 |
ちめい てき ; あくしつ ; ゆうどく |
342 |
chimei teki ; akushitsu ; yūdoku |
|
|
|
|
|
|
|
344 |
(formel) montrant de
forts sentiments négatifs et amers |
344 |
(rasmi) yuzhir
mashaeir salbiatan wamuriratan |
344 |
(رسمي)
يظهر مشاعر
سلبية
ومريرة |
344 |
(formal)
showing strong negative and bitter feelings |
344 |
（正式的）表现出强烈的消极和痛苦的情绪 |
344 |
(zhèngshì de) biǎoxiàn
chū qiángliè de xiāojí hé tòngkǔ de qíngxù |
344 |
|
344 |
(formal) showing
strong negative and bitter feelings |
344 |
(formal) mostrando
fortes sentimentos negativos e amargos |
344 |
(formal) mostrando
fuertes sentimientos negativos y amargos |
344 |
(formal) zeigt starke
negative und bittere Gefühle |
344 |
(formalne) okazywanie
silnych negatywnych i gorzkich uczuć |
344 |
(формальное)
проявление
сильных
негативных
и горьких
чувств |
344 |
(formal'noye)
proyavleniye sil'nykh negativnykh i gor'kikh chuvstv |
344 |
|
344 |
|
344 |
(औपचारिक)
मजबूत
नकारात्मक
और कड़वी
भावनाओं को
दिखाना |
344 |
(aupachaarik)
majaboot nakaaraatmak aur kadavee bhaavanaon ko dikhaana |
344 |
(ਰਸਮੀ)
ਸਖ਼ਤ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਅਤੇ ਕੌੜੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ |
344 |
(rasamī)
saḵẖata nakārātamaka atē
kauṛī'āṁ bhāvanāvāṁ nū
darasā'undā hai |
344 |
(আনুষ্ঠানিক)
শক্তিশালী
নেতিবাচক
এবং তিক্ত অনুভূতি
দেখাচ্ছে |
344 |
(ānuṣṭhānika)
śaktiśālī nētibācaka ēbaṁ tikta
anubhūti dēkhācchē |
344 |
（正式）強い否定的で苦い感情を示す |
344 |
（ 正式 ） 強い 否定 的で 苦い 感情 を 示す |
343 |
（ せいしき ） つよい ひてい てきで にがい かんじょう お しめす |
343 |
（ seishiki ） tsuyoi hitei tekide nigai kanjō o shimesu |
|
| |
|
345 |
(officiellement)
montrant de fortes émotions négatives et pénibles |
345 |
(rsmyan) 'iizhar
mashaeir salbiat wamuzeijat qawia |
345 |
(رسميًا)
إظهار مشاعر
سلبية
ومزعجة قوية |
345 |
（正式的）表现出强烈的消极和痛苦的情绪 |
345 |
（正式的）表现出全面的安慰和情绪的表达 |
345 |
(zhèngshì de) biǎoxiàn
chū quánmiàn de ānwèi hé qíngxù de biǎodá |
345 |
|
345 |
(formally) showing
strong negative and distressing emotions |
345 |
(formalmente)
mostrando fortes emoções negativas e angustiantes |
345 |
(formalmente)
mostrando fuertes emociones negativas y angustiosas |
345 |
(formal) starke
negative und belastende Emotionen zeigen |
345 |
(formalnie)
okazywanie silnych negatywnych i niepokojących emocji |
345 |
(формально)
демонстрируя
сильные
негативные
и тревожные
эмоции |
345 |
(formal'no)
demonstriruya sil'nyye negativnyye i trevozhnyye emotsii |
345 |
|
345 |
|
345 |
(औपचारिक
रूप से) मजबूत
नकारात्मक
और कष्टदायक
भावनाओं को
दिखाना |
345 |
(aupachaarik roop
se) majaboot nakaaraatmak aur kashtadaayak bhaavanaon ko dikhaana |
345 |
(ਰਸਮੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ)
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਨਕਾਰਾਤਮਕ
ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣਾ |
345 |
(rasamī
taura'tē) mazabūta
nakārātamaka atē
dukhadā'ī bhāvanāvāṁ nū
darasā'uṇā |
345 |
(আনুষ্ঠানিকভাবে)
শক্তিশালী
নেতিবাচক
এবং কষ্টদায়ক
আবেগ
দেখাচ্ছে |
345 |
(ānuṣṭhānikabhābē)
śaktiśālī nētibācaka ēbaṁ
kaṣṭadāẏaka ābēga dēkhācchē |
345 |
（正式に）強い否定的で悲惨な感情を示す |
345 |
（ 正式 に ） 強い 否定 的で 悲惨な 感情 を 示す |
344 |
（ せいしき に ） つよい ひてい てきで ひさんな かんじょう お しめす |
344 |
（ seishiki ni ） tsuyoi hitei tekide hisanna kanjō o shimesu |
|
|
|
|
|
|
|
346 |
vicieux; vicieux;
vicieux |
346 |
shiriyr ; shiriyr ;
shiriyr |
346 |
شرير
؛ شرير ؛ شرير |
346 |
vicious; vicious;
vicious |
346 |
恶毒;恶毒;恶毒 |
346 |
èdú; èdú; èdú |
346 |
|
346 |
vicious; vicious;
vicious |
346 |
vicioso; vicioso;
vicioso |
346 |
vicioso; vicioso;
vicioso |
346 |
bösartig; bösartig;
bösartig |
346 |
złośliwy;
złośliwy; złośliwy |
346 |
порочный;
порочный;
порочный |
346 |
porochnyy; porochnyy;
porochnyy |
346 |
|
346 |
|
346 |
शातिर
; शातिर ; शातिर |
346 |
shaatir ; shaatir ;
shaatir |
346 |
ਦੁਸ਼ਟ;
ਦੁਸ਼ਟ; ਦੁਸ਼ਟ |
346 |
duśaṭa;
duśaṭa; duśaṭa |
346 |
দুষ্ট;
দুষ্ট; দুষ্ট |
346 |
duṣṭa;
duṣṭa; duṣṭa |
346 |
悪意のある;悪意のある;悪意のある |
346 |
悪意 の ある ; 悪意 の ある ; 悪意 の ある |
345 |
あくい の ある ; あくい の ある ; あくい の ある |
345 |
akui no aru ; akui no aru ; akui no aru |
|
| |
|
347 |
vicieux; vicieux; vicieux |
347 |
shiriyr ; shiriyr ;
shiriyr |
347 |
شرير ؛
شرير ؛ شرير |
347 |
狠毒的；恶毒的;不共戴天的 |
347 |
狠毒的；恶毒的；不共戴天的 |
347 |
hěndú dí; èdú dí; bù gòng dàitiān
de |
347 |
|
347 |
vicious; vicious; vicious |
347 |
vicioso; vicioso; vicioso |
347 |
vicioso; vicioso; vicioso |
347 |
bösartig; bösartig; bösartig |
347 |
złośliwy; złośliwy;
złośliwy |
347 |
порочный;
порочный;
порочный |
347 |
porochnyy; porochnyy; porochnyy |
347 |
|
347 |
|
347 |
शातिर ;
शातिर ; शातिर |
347 |
shaatir ; shaatir ; shaatir |
347 |
ਦੁਸ਼ਟ;
ਦੁਸ਼ਟ; ਦੁਸ਼ਟ |
347 |
duśaṭa; duśaṭa;
duśaṭa |
347 |
দুষ্ট;
দুষ্ট; দুষ্ট |
347 |
duṣṭa; duṣṭa;
duṣṭa |
347 |
悪意のある;悪意のある;悪意のある |
347 |
悪意 の ある ; 悪意 の ある ; 悪意 の ある |
346 |
あくい の ある ; あくい の ある ; あくい の ある |
346 |
akui no aru ; akui no aru ; akui no aru |
|
|
|
|
|
|
|
348 |
Des critiques
virulentes |
348 |
alnaqd alkhabith |
348 |
النقد
الخبيث |
348 |
Virulent criticism |
348 |
恶毒的批评 |
348 |
èdú dí pīpíng |
348 |
|
348 |
Virulent criticism |
348 |
Críticas virulentas |
348 |
critica virulenta |
348 |
Heftige Kritik |
348 |
Zjadliwa krytyka |
348 |
Жестокая
критика |
348 |
Zhestokaya kritika |
348 |
|
348 |
|
348 |
तीखी
आलोचना |
348 |
teekhee aalochana |
348 |
ਭਿਆਨਕ
ਆਲੋਚਨਾ |
348 |
bhi'ānaka
ālōcanā |
348 |
তীব্র
সমালোচনা |
348 |
tībra
samālōcanā |
348 |
強烈な批判 |
348 |
強烈な 批判 |
347 |
きょうれつな ひはん |
347 |
kyōretsuna hihan |
|
| |
|
349 |
critique vicieuse |
349 |
naqd shiriyr |
349 |
نقد
شرير |
349 |
恶毒的批评 |
349 |
恶毒的批评 |
349 |
èdú dí pīpíng |
349 |
|
349 |
vicious criticism |
349 |
crítica cruel |
349 |
crítica viciosa |
349 |
bösartige Kritik |
349 |
złośliwa
krytyka |
349 |
злобная
критика |
349 |
zlobnaya kritika |
349 |
|
349 |
|
349 |
शातिर
आलोचना |
349 |
shaatir aalochana |
349 |
ਗੰਦੀ
ਆਲੋਚਨਾ |
349 |
gadī
ālōcanā |
349 |
জঘন্য
সমালোচনা |
349 |
jaghan'ya
samālōcanā |
349 |
悪質な批判 |
349 |
悪質な 批判 |
348 |
あくしつな ひはん |
348 |
akushitsuna hihan |
|
|
|
|
|
|
|
350 |
critique malveillante |
350 |
alnaqd alkhabith |
350 |
النقد
الخبيث |
350 |
malicious criticism |
350 |
恶意批评 |
350 |
èyì pīpíng |
350 |
|
350 |
malicious criticism |
350 |
crítica maliciosa |
350 |
crítica maliciosa |
350 |
böswillige Kritik |
350 |
złośliwa
krytyka |
350 |
злонамеренная
критика |
350 |
zlonamerennaya
kritika |
350 |
|
350 |
|
350 |
दुर्भावनापूर्ण
आलोचना |
350 |
durbhaavanaapoorn
aalochana |
350 |
ਖਤਰਨਾਕ
ਆਲੋਚਨਾ |
350 |
khataranāka
ālōcanā |
350 |
দূষিত
সমালোচনা |
350 |
dūṣita
samālōcanā |
350 |
悪意のある批判 |
350 |
悪意 の ある 批判 |
349 |
あくい の ある ひはん |
349 |
akui no aru hihan |
|
| |
|
351 |
critique
malveillante |
351 |
alnaqd alkhabith |
351 |
النقد
الخبيث |
351 |
恶意的批评 |
351 |
恶意的惩罚 |
351 |
èyì de chéngfá |
351 |
|
351 |
malicious criticism |
351 |
crítica maliciosa |
351 |
crítica maliciosa |
351 |
böswillige Kritik |
351 |
złośliwa
krytyka |
351 |
злонамеренная
критика |
351 |
zlonamerennaya
kritika |
351 |
|
351 |
|
351 |
दुर्भावनापूर्ण
आलोचना |
351 |
durbhaavanaapoorn
aalochana |
351 |
ਖਤਰਨਾਕ
ਆਲੋਚਨਾ |
351 |
khataranāka
ālōcanā |
351 |
দূষিত
সমালোচনা |
351 |
dūṣita
samālōcanā |
351 |
悪意のある批判 |
351 |
悪意 の ある 批判 |
350 |
あくい の ある ひはん |
350 |
akui no aru hihan |
|
|
|
|
|
|
|
352 |
nationalisme virulent |
352 |
qawmiat khabitha |
352 |
قومية
خبيثة |
352 |
virulent
nationalism |
352 |
恶毒的民族主义 |
352 |
èdú dí mínzú zhǔyì |
352 |
|
352 |
virulent nationalism |
352 |
nacionalismo
virulento |
352 |
nacionalismo
virulento |
352 |
virulenter
Nationalismus |
352 |
zjadliwy nacjonalizm |
352 |
злобный
национализм |
352 |
zlobnyy natsionalizm |
352 |
|
352 |
|
352 |
उग्र
राष्ट्रवाद |
352 |
ugr raashtravaad |
352 |
ਭਿਆਨਕ
ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ |
352 |
bhi'ānaka
rāśaṭaravāda |
352 |
উগ্র
জাতীয়তাবাদ |
352 |
ugra
jātīẏatābāda |
352 |
有毒なナショナリズム |
352 |
有毒な ナショナリズム |
351 |
ゆうどくな ナショナリズム |
351 |
yūdokuna nashonarizumu |
|
| |
|
353 |
nationalisme vicieux |
353 |
qawmiat shiriyra |
353 |
قومية
شريرة |
353 |
恶毒的民族主义 |
353 |
恶毒的民族主义 |
353 |
èdú dí mínzú zhǔyì |
353 |
|
353 |
vicious nationalism |
353 |
nacionalismo vicioso |
353 |
nacionalismo vicioso |
353 |
bösartiger
Nationalismus |
353 |
złośliwy
nacjonalizm |
353 |
порочный
национализм |
353 |
porochnyy
natsionalizm |
353 |
|
353 |
|
353 |
शातिर
राष्ट्रवाद |
353 |
shaatir raashtravaad |
353 |
ਦੁਸ਼ਟ
ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ |
353 |
duśaṭa
rāśaṭaravāda |
353 |
দুষ্ট
জাতীয়তাবাদ |
353 |
duṣṭa
jātīẏatābāda |
353 |
悪質なナショナリズム |
353 |
悪質な ナショナリズム |
352 |
あくしつな ナショナリズム |
352 |
akushitsuna nashonarizumu |
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Nationalisme
inexorable |
354 |
qawmiat la hawadat
fiha |
354 |
قومية
لا هوادة
فيها |
354 |
Inexorable
nationalism |
354 |
无情的民族主义 |
354 |
wúqíng de mínzú zhǔyì |
354 |
|
354 |
Inexorable
nationalism |
354 |
Nacionalismo
inexorável |
354 |
Nacionalismo
inexorable |
354 |
Unerbittlicher
Nationalismus |
354 |
Nieubłagany
nacjonalizm |
354 |
Неумолимый
национализм |
354 |
Neumolimyy
natsionalizm |
354 |
|
354 |
|
354 |
अटल
राष्ट्रवाद |
354 |
atal raashtravaad |
354 |
ਬੇਮਿਸਾਲ
ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ |
354 |
bēmisāla
rāśaṭaravāda |
354 |
অদম্য
জাতীয়তাবাদ |
354 |
adamya
jātīẏatābāda |
354 |
容赦ないナショナリズム |
354 |
容赦ない ナショナリズム |
353 |
ようしゃない ナショナリズム |
353 |
yōshanai nashonarizumu |
|
|
|
355 |
Nationalisme
inexorable |
355 |
qawmiat la hawadat
fiha |
355 |
قومية
لا هوادة
فيها |
355 |
不共戴天的民族主义 |
355 |
不共戴天的民族主义 |
355 |
bù gòng dàitiān de mínzú
zhǔyì |
355 |
|
355 |
Inexorable
nationalism |
355 |
Nacionalismo
inexorável |
355 |
Nacionalismo
inexorable |
355 |
Unerbittlicher
Nationalismus |
355 |
Nieubłagany
nacjonalizm |
355 |
Неумолимый
национализм |
355 |
Neumolimyy
natsionalizm |
355 |
|
355 |
|
355 |
अटल
राष्ट्रवाद |
355 |
atal raashtravaad |
355 |
ਬੇਮਿਸਾਲ
ਰਾਸ਼ਟਰਵਾਦ |
355 |
bēmisāla
rāśaṭaravāda |
355 |
অদম্য
জাতীয়তাবাদ |
355 |
adamya
jātīẏatābāda |
355 |
容赦ないナショナリズム |
355 |
容赦ない ナショナリズム |
354 |
ようしゃない ナショナリズム |
354 |
yōshanai nashonarizumu |
|
|
|
356 |
virus |
356 |
fayrws |
356 |
فايروس |
356 |
virulence |
356 |
毒力 |
356 |
dú lì |
356 |
|
356 |
virus |
356 |
vírus |
356 |
virus |
356 |
Virus |
356 |
wirus |
356 |
вирус |
356 |
virus |
356 |
|
356 |
|
356 |
वाइरस |
356 |
vairas |
356 |
ਵਾਇਰਸ |
356 |
vā'irasa |
356 |
ভাইরাস |
356 |
bhā'irāsa |
356 |
ウイルス |
356 |
ウイルス |
355 |
ウイルス |
355 |
uirusu |
|
|
|
357 |
avec virulence |
357 |
bishakl khabith |
357 |
بشكل
خبيث |
357 |
virulently |
357 |
狠狠地 |
357 |
hěn hěn de |
357 |
|
357 |
virulently |
357 |
virulentamente |
357 |
virulentamente |
357 |
virulent |
357 |
zjadliwie |
357 |
ядовито |
357 |
yadovito |
357 |
|
357 |
|
357 |
प्रचंड
रूप से |
357 |
prachand roop se |
357 |
ਬੇਰਹਿਮੀ
ਨਾਲ |
357 |
bērahimī
nāla |
357 |
virulently |
357 |
virulently |
357 |
激しく |
357 |
激しく |
356 |
はげしく |
356 |
hageshiku |
|
|
|
358 |
virus |
358 |
fayrws |
358 |
فايروس |
358 |
virus |
358 |
病毒 |
358 |
bìngdú |
358 |
|
358 |
virus |
358 |
vírus |
358 |
virus |
358 |
Virus |
358 |
wirus |
358 |
вирус |
358 |
virus |
358 |
|
358 |
|
358 |
वाइरस |
358 |
vairas |
358 |
ਵਾਇਰਸ |
358 |
vā'irasa |
358 |
ভাইরাস |
358 |
bhā'irāsa |
358 |
ウイルス |
358 |
ウイルス |
357 |
ウイルス |
357 |
uirusu |
|
| |
|
359 |
Virus |
359 |
fayrws |
359 |
فايروس |
359 |
病毒 |
359 |
病毒 |
359 |
bìngdú |
359 |
|
359 |
Virus |
359 |
Vírus |
359 |
Virus |
359 |
Virus |
359 |
Wirus |
359 |
Вирус |
359 |
Virus |
359 |
|
359 |
|
359 |
वाइरस |
359 |
vairas |
359 |
ਵਾਇਰਸ |
359 |
vā'irasa |
359 |
ভাইরাস |
359 |
bhā'irāsa |
359 |
ウイルス |
359 |
ウイルス |
358 |
ウイルス |
358 |
uirusu |
|
|
|
|
|
|
|
360 |
un être vivant, trop petit pour être vu sans
microscope, qui provoque des maladies infectieuses chez les personnes, les
animaux et les plantes |
360 |
kayin hayun , 'asghar
min 'an yura bidun mijhar , yusabib mrdan medyan lil'iinsan walhayawan
walnabat |
360 |
كائن حي
، أصغر من أن
يُرى بدون
مجهر ، يسبب
مرضًا
معديًا
للإنسان
والحيوان
والنبات |
360 |
a living thing, too
small to be seen without a microscope, that causes infectious disease in
people, animals and plants |
360 |
一种生物，太小，没有显微镜就无法看到，会导致人类、动物和植物感染疾病 |
360 |
yī zhǒng shēngwù, tài
xiǎo, méiyǒu xiǎnwéijìng jiù wúfǎ kàn dào, huì
dǎozhì rénlèi, dòngwù hé zhíwù gǎnrǎn jíbìng |
360 |
|
360 |
a living thing, too small to be seen without
a microscope, that causes infectious disease in people, animals and plants |
360 |
um ser vivo, pequeno demais para ser visto
sem um microscópio, que causa doenças infecciosas em pessoas, animais e
plantas |
360 |
un ser vivo, demasiado pequeño para ser
visto sin un microscopio, que causa enfermedades infecciosas en personas,
animales y plantas |
360 |
ein Lebewesen, das zu klein ist, um ohne
Mikroskop gesehen zu werden, das bei Menschen, Tieren und Pflanzen
ansteckende Krankheiten verursacht |
360 |
żywa istota, zbyt mała, aby
można ją było zobaczyć bez mikroskopu, która powoduje
choroby zakaźne u ludzi, zwierząt i roślin |
360 |
живое
существо,
слишком
маленькое, чтобы
его можно
было
увидеть без
микроскопа,
вызывающее
инфекционные
заболевания
у людей,
животных и
растений |
360 |
zhivoye sushchestvo, slishkom malen'koye,
chtoby yego mozhno bylo uvidet' bez mikroskopa, vyzyvayushcheye
infektsionnyye zabolevaniya u lyudey, zhivotnykh i rasteniy |
360 |
|
360 |
|
360 |
एक
जीवित चीज, जो
सूक्ष्मदर्शी
के बिना
देखने में
बहुत छोटी है,
जो लोगों,
जानवरों और
पौधों में
संक्रामक
रोग का कारण
बनती है |
360 |
ek jeevit cheej, jo sookshmadarshee ke bina
dekhane mein bahut chhotee hai, jo logon, jaanavaron aur paudhon mein
sankraamak rog ka kaaran banatee hai |
360 |
ਇੱਕ
ਜੀਵਤ ਚੀਜ਼,
ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ
ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਦੇਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ
ਛੋਟੀ, ਜੋ
ਲੋਕਾਂ,
ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ
ਪੌਦਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਛੂਤ ਦੀਆਂ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ
ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ |
360 |
ika jīvata cīza,
mā'īkrōsakōpa tōṁ bināṁ
dēkhaṇa la'ī bahuta chōṭī, jō
lōkāṁ, jānavarāṁ atē paudi'āṁ
vica chūta dī'āṁ bimārī'āṁ dā
kārana baṇadī hai |
360 |
একটি
জীবন্ত
জিনিস, একটি
মাইক্রোস্কোপ
ছাড়া দেখা
যায় না খুব
ছোট, যা মানুষ,
প্রাণী এবং
গাছপালা
মধ্যে
সংক্রামক
রোগ সৃষ্টি
করে |
360 |
ēkaṭi jībanta jinisa,
ēkaṭi mā'ikrōskōpa chāṛā
dēkhā yāẏa nā khuba chōṭa, yā
mānuṣa, prāṇī ēbaṁ
gāchapālā madhyē saṅkrāmaka rōga
sr̥ṣṭi karē |
360 |
人、動物、植物に感染症を引き起こす、顕微鏡なしでは見るには小さすぎる生物 |
360 |
人 、 動物 、 植物 に 感染症 を 引き起こす 、 顕微鏡 なしで は 見る に は 小さすぎる 生物 |
359 |
ひと 、 どうぶつ 、 しょくぶつ に かんせんしょう お ひきおこす 、 けんびきょう なしで わ みる に わ ちいさすぎる せいぶつ |
359 |
hito , dōbutsu , shokubutsu ni kansenshō o hikiokosu , kenbikyō nashide wa miru ni wa chīsasugiru seibutsu |
|
| |
|
361 |
Une créature trop
petite pour être vue sans microscope, causant des maladies chez les humains,
les animaux et les plantes |
361 |
makhluq 'asghar min
'an yura bidun mijhar , yusabib almarad lil'iinsan walhayawan walnabat |
361 |
مخلوق
أصغر من أن
يُرى بدون
مجهر ، يسبب
المرض
للإنسان
والحيوان
والنبات |
361 |
一种生物，太小，没有显微镜就无法看到，会导致人类、动物和植物感染疾病 |
361 |
一种生物，太小，没有显微镜就无法看到，会导致人类、动物和植物感染疾病 |
361 |
yī zhǒng
shēngwù, tài xiǎo, méiyǒu xiǎnwéijìng jiù wúfǎ kàn
dào, huì dǎozhì rénlèi, dòngwù hé zhíwù gǎnrǎn jíbìng |
361 |
|
361 |
A creature too small
to be seen without a microscope, causing disease in humans, animals and
plants |
361 |
Uma criatura muito
pequena para ser vista sem um microscópio, causando doenças em humanos,
animais e plantas |
361 |
Una criatura
demasiado pequeña para ser vista sin un microscopio, que causa enfermedades
en humanos, animales y plantas. |
361 |
Eine Kreatur, die zu
klein ist, um ohne Mikroskop gesehen zu werden, und die Krankheiten bei
Menschen, Tieren und Pflanzen verursacht |
361 |
Stworzenie zbyt
małe, aby można je było zobaczyć bez mikroskopu,
powodujące choroby u ludzi, zwierząt i roślin |
361 |
Существо,
слишком
маленькое,
чтобы его
можно было
увидеть без
микроскопа,
вызывает болезни
у людей,
животных и
растений. |
361 |
Sushchestvo,
slishkom malen'koye, chtoby yego mozhno bylo uvidet' bez mikroskopa,
vyzyvayet bolezni u lyudey, zhivotnykh i rasteniy. |
361 |
|
361 |
|
361 |
सूक्ष्मदर्शी
के बिना
देखने के लिए
बहुत छोटा
प्राणी,
जिससे
मनुष्यों,
जानवरों और
पौधों में
रोग होता है |
361 |
sookshmadarshee ke
bina dekhane ke lie bahut chhota praanee, jisase manushyon, jaanavaron aur
paudhon mein rog hota hai |
361 |
ਇੱਕ
ਜੀਵ ਬਹੁਤ
ਛੋਟਾ ਹੈ ਜੋ
ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ
ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਦੇਖਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ
ਮਨੁੱਖਾਂ,
ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਬਿਮਾਰੀ
ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ |
361 |
ika jīva bahuta
chōṭā hai jō mā'īkrōsakōpa
tōṁ bināṁ dēkhi'ā jā sakadā hai,
jō manukhāṁ, jānavarāṁ atē
paudi'āṁ vica bimārī paidā karadā hai |
361 |
অণুবীক্ষণ
যন্ত্র
ছাড়া দেখা
যায় না এমন
একটি প্রাণী,
যা মানুষ,
প্রাণী এবং
উদ্ভিদের
রোগ সৃষ্টি
করে |
361 |
aṇubīkṣaṇa
yantra chāṛā dēkhā yāẏa nā
ēmana ēkaṭi prāṇī, yā mānuṣa,
prāṇī ēbaṁ udbhidēra rōga sr̥ṣṭi
karē |
361 |
顕微鏡なしでは見ることができない小さすぎる生き物は、人間、動物、植物に病気を引き起こします |
361 |
顕微鏡 なしで は 見る こと が できない 小さすぎる 生き物 は 、 人間 、 動物 、 植物 に 病気 を 引き起こします |
360 |
けんびきょう なしで わ みる こと が できない ちいさすぎる いきもの わ 、 にんげん 、 どうぶつ 、 しょくぶつ に びょうき お ひきおこします |
360 |
kenbikyō nashide wa miru koto ga dekinai chīsasugiru ikimono wa , ningen , dōbutsu , shokubutsu ni byōki o hikiokoshimasu |
|
|
|
|
|
|
362 |
virus; virus viral |
362 |
fayrus ; fayrus
fayrusiun |
362 |
فيروس
؛ فيروس
فيروسي |
362 |
virus;
viral virus |
362 |
病毒;病毒病毒 |
362 |
bìngdú; bìngdú bìngdú |
362 |
|
362 |
virus; viral virus |
362 |
vírus; vírus |
362 |
virus; virus viral |
362 |
Virus; Virenvirus |
362 |
wirus; wirus wirusowy |
362 |
вирус;
вирусный
вирус |
362 |
virus; virusnyy virus |
362 |
|
362 |
|
362 |
विषाणु
; विषाणु
विषाणु |
362 |
vishaanu ; vishaanu
vishaanu |
362 |
ਵਾਇਰਸ;
ਵਾਇਰਲ ਵਾਇਰਸ |
362 |
vā'irasa;
vā'irala vā'irasa |
362 |
ভাইরাস;
ভাইরাল
ভাইরাস |
362 |
bhā'irāsa;
bhā'irāla bhā'irāsa |
362 |
ウイルス;ウイルスウイルス |
362 |
ウイルス ; ウイルス ウイルス |
361 |
ウイルス ; ウイルス ウイルス |
361 |
uirusu ; uirusu uirusu |
|
| |
|
363 |
virus; virus viral |
363 |
fayrus ; fayrus
fayrusiun |
363 |
فيروس
؛ فيروس
فيروسي |
363 |
病毒；滤过性病毒 |
363 |
病毒；过滤性病毒 |
363 |
bìngdú; guòlǜ xìng bìngdú |
363 |
|
363 |
virus; viral virus |
363 |
vírus; vírus |
363 |
virus; virus viral |
363 |
Virus; Virenvirus |
363 |
wirus; wirus
wirusowy |
363 |
вирус;
вирусный
вирус |
363 |
virus; virusnyy
virus |
363 |
|
363 |
|
363 |
विषाणु
; विषाणु
विषाणु |
363 |
vishaanu ; vishaanu
vishaanu |
363 |
ਵਾਇਰਸ;
ਵਾਇਰਲ ਵਾਇਰਸ |
363 |
vā'irasa;
vā'irala vā'irasa |
363 |
ভাইরাস;
ভাইরাল
ভাইরাস |
363 |
bhā'irāsa;
bhā'irāla bhā'irāsa |
363 |
ウイルス;ウイルスウイルス |
363 |
ウイルス ; ウイルス ウイルス |
362 |
ウイルス ; ウイルス ウイルス |
362 |
uirusu ; uirusu uirusu |
|
|
|
|
|
|
|
364 |
Le virus de la grippe |
364 |
alianfilwanza
alfayrusia |
364 |
الانفلونزا
الفيروسية |
364 |
The
flu vírus |
364 |
流感病毒 |
364 |
liúgǎn bìngdú |
364 |
|
364 |
The flu vírus |
364 |
O vírus da gripe |
364 |
el virus de la gripe |
364 |
Das Grippevirus |
364 |
wirus grypy |
364 |
Вирус
гриппа |
364 |
Virus grippa |
364 |
|
364 |
|
364 |
फ्लू
वायरस |
364 |
phloo vaayaras |
364 |
ਫਲੂ
ਵਾਇਰਸ |
364 |
phalū
vā'irasa |
364 |
ফ্লু
ভাইরাস |
364 |
phlu
bhā'irāsa |
364 |
インフルエンザウイルス |
364 |
インフルエンザ ウイルス |
363 |
インフルエンザ ウイルス |
363 |
infuruenza uirusu |
|
| |
|
365 |
virus de la grippe |
365 |
fayrus alianfilwanza |
365 |
فيروس
الانفلونزا |
365 |
流感病毒 |
365 |
流感病毒 |
365 |
|
365 |
|
365 |
flu virus |
365 |
vírus da gripe |
365 |
virus de la gripe |
365 |
Grippevirus |
365 |
wirus grypy |
365 |
вирус
гриппа |
365 |
virus grippa |
365 |
|
365 |
|
365 |
बुखार
का वायरस |
365 |
bukhaar ka vaayaras |
365 |
ਫਲੂ
ਵਾਇਰਸ |
365 |
phalū
vā'irasa |
365 |
ফ্লু
ভাইরাস |
365 |
phlu
bhā'irāsa |
365 |
インフルエンザウイルス |
365 |
インフルエンザ ウイルス |
364 |
インフルエンザ ウイルス |
364 |
infuruenza uirusu |
|
|
|
|
|
|
|
366 |
une infection virale |
366 |
eadwaa fayrusia |
366 |
عدوى
فيروسية |
366 |
a virus infection |
366 |
病毒感染 |
366 |
bìngdú gǎnrǎn |
366 |
|
366 |
a virus infection |
366 |
uma infecção por
vírus |
366 |
una infección de
virus |
366 |
eine Virusinfektion |
366 |
infekcja wirusowa |
366 |
вирусная
инфекция |
366 |
virusnaya infektsiya |
366 |
|
366 |
|
366 |
एक
वायरस
संक्रमण |
366 |
ek vaayaras sankraman |
366 |
ਇੱਕ
ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਲਾਗ |
366 |
ika vā'irasa
dī lāga |
366 |
একটি
ভাইরাস
সংক্রমণ |
366 |
ēkaṭi
bhā'irāsa saṅkramaṇa |
366 |
ウイルス感染 |
366 |
ウイルス 感染 |
365 |
ウイルス かんせん |
365 |
uirusu kansen |
|
| |
|
367 |
Infection virale |
367 |
eadwaa fayrusia |
367 |
عدوى
فيروسية |
367 |
病毒感染 |
367 |
病毒感染 |
367 |
bìngdú gǎnrǎn |
367 |
|
367 |
Viral infection |
367 |
Infecção viral |
367 |
Infección viral |
367 |
Virusinfektion |
367 |
Infekcja wirusowa |
367 |
Вирусная
инфекция |
367 |
Virusnaya infektsiya |
367 |
|
367 |
|
367 |
विषाणुजनित
संक्रमण |
367 |
vishaanujanit
sankraman |
367 |
ਵਾਇਰਲ
ਲਾਗ |
367 |
vā'irala
lāga |
367 |
ভাইরাস
ঘটিত
সংক্রমণ |
367 |
bhā'irāsa
ghaṭita saṅkramaṇa |
367 |
ウイルス感染 |
367 |
ウイルス 感染 |
366 |
ウイルス かんせん |
366 |
uirusu kansen |
|
|
|
|
|
|
|
368 |
Informel |
368 |
ghayr rasmiin |
368 |
غير
رسمي |
368 |
Informal |
368 |
非正式的 |
368 |
fēi zhèngshì de |
368 |
|
368 |
Informal |
368 |
Informal |
368 |
Informal |
368 |
Informell |
368 |
Nieformalny |
368 |
Неофициальный |
368 |
Neofitsial'nyy |
368 |
|
368 |
|
368 |
अनौपचारिक |
368 |
anaupachaarik |
368 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
368 |
gaira rasamī |
368 |
অনানুষ্ঠানিক |
368 |
anānuṣṭhānika |
368 |
非公式 |
368 |
非公式 |
367 |
ひこうしき |
367 |
hikōshiki |
|
|
|
369 |
une maladie causée par un virus |
369 |
marad yusabibuh
fayrus |
369 |
مرض
يسببه فيروس |
369 |
a disease caused by a virus |
369 |
由病毒引起的疾病 |
369 |
yóu bìngdú yǐnqǐ de jíbìng |
369 |
|
369 |
a disease caused by a virus |
369 |
uma doença causada por um vírus |
369 |
una enfermedad causada por un virus |
369 |
eine durch ein Virus verursachte Krankheit |
369 |
choroba wywołana wirusem |
369 |
заболевание,
вызванное
вирусом |
369 |
zabolevaniye, vyzvannoye virusom |
369 |
|
369 |
|
369 |
एक
वायरस के
कारण होने
वाली बीमारी |
369 |
ek vaayaras ke kaaran hone vaalee beemaaree |
369 |
ਇੱਕ
ਵਾਇਰਸ ਕਾਰਨ
ਇੱਕ ਬਿਮਾਰੀ |
369 |
ika vā'irasa kārana ika
bimārī |
369 |
একটি
ভাইরাস
দ্বারা
সৃষ্ট একটি
রোগ |
369 |
ēkaṭi bhā'irāsa
dbārā sr̥ṣṭa ēkaṭi rōga |
369 |
ウイルスによって引き起こされる病気 |
369 |
ウイルス によって 引き起こされる 病気 |
368 |
ウイルス によって ひきおこされる びょうき |
368 |
uirusu niyotte hikiokosareru byōki |
|
| |
|
370 |
maladies causées par
des virus |
370 |
al'amrad alati
tusabibuha alfayrusat |
370 |
الأمراض
التي تسببها
الفيروسات |
370 |
由病毒引起的疾病 |
370 |
由病毒引发的疾病 |
370 |
yóu bìngdú yǐnfā de
jíbìng |
370 |
|
370 |
diseases caused by
viruses |
370 |
doenças causadas por
vírus |
370 |
enfermedades
causadas por virus |
370 |
Krankheiten, die
durch Viren verursacht werden |
370 |
choroby
wywołane przez wirusy |
370 |
заболевания,
вызванные
вирусами |
370 |
zabolevaniya,
vyzvannyye virusami |
370 |
|
370 |
|
370 |
वायरस
से होने वाले
रोग |
370 |
vaayaras se hone
vaale rog |
370 |
ਵਾਇਰਸ
ਕਾਰਨ ਹੋਣ
ਵਾਲੀਆਂ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ |
370 |
vā'irasa
kārana hōṇa vālī'āṁ
bimārī'āṁ |
370 |
ভাইরাস
দ্বারা
সৃষ্ট রোগ |
370 |
bhā'irāsa
dbārā sr̥ṣṭa rōga |
370 |
ウイルスによって引き起こされる病気 |
370 |
ウイルス によって 引き起こされる 病気 |
369 |
ウイルス によって ひきおこされる びょうき |
369 |
uirusu niyotte hikiokosareru byōki |
|
|
|
|
|
|
|
371 |
maladie virale;
maladie virale |
371 |
marad fayrusiun ;
marad fayrusiun |
371 |
مرض
فيروسي ؛ مرض
فيروسي |
371 |
viral
disease; viral disease |
371 |
病毒性疾病；病毒性疾病 |
371 |
bìngdú xìng jíbìng; bìngdú xìng
jíbìng |
371 |
|
371 |
viral disease; viral
disease |
371 |
doença viral; doença
viral |
371 |
enfermedad viral;
enfermedad viral |
371 |
Viruserkrankung;
Viruserkrankung |
371 |
choroba wirusowa;
choroba wirusowa |
371 |
вирусное
заболевание;
вирусное
заболевание |
371 |
virusnoye
zabolevaniye; virusnoye zabolevaniye |
371 |
|
371 |
|
371 |
विषाणु
रोग ; विषाणु
रोग |
371 |
vishaanu rog ;
vishaanu rog |
371 |
ਵਾਇਰਲ
ਰੋਗ; ਵਾਇਰਲ
ਰੋਗ |
371 |
vā'irala
rōga; vā'irala rōga |
371 |
ভাইরাল
রোগ; ভাইরাল
রোগ |
371 |
bhā'irāla
rōga; bhā'irāla rōga |
371 |
ウイルス性疾患;ウイルス性疾患 |
371 |
ウイルス性 疾患 ; ウイルス性 疾患 |
370 |
ういるすせい しっかん ; ういるすせい しっかん |
370 |
uirususei shikkan ; uirususei shikkan |
|
| |
|
372 |
maladie virale;
maladie virale |
372 |
marad fayrusiun ;
marad fayrusiun |
372 |
مرض
فيروسي ؛ مرض
فيروسي |
372 |
病毒性疾病;病毒病 |
372 |
疾病;
疾病 |
372 |
jíbìng; jíbìng |
372 |
|
372 |
viral disease; viral
disease |
372 |
doença viral; doença
viral |
372 |
enfermedad viral;
enfermedad viral |
372 |
Viruserkrankung;
Viruserkrankung |
372 |
choroba wirusowa;
choroba wirusowa |
372 |
вирусное
заболевание;
вирусное
заболевание |
372 |
virusnoye
zabolevaniye; virusnoye zabolevaniye |
372 |
|
372 |
|
372 |
विषाणु
रोग ; विषाणु
रोग |
372 |
vishaanu rog ;
vishaanu rog |
372 |
ਵਾਇਰਲ
ਰੋਗ; ਵਾਇਰਲ
ਰੋਗ |
372 |
vā'irala
rōga; vā'irala rōga |
372 |
ভাইরাল
রোগ; ভাইরাল
রোগ |
372 |
bhā'irāla
rōga; bhā'irāla rōga |
372 |
ウイルス性疾患;ウイルス性疾患 |
372 |
ウイルス性 疾患 ; ウイルス性 疾患 |
371 |
ういるすせい しっかん ; ういるすせい しっかん |
371 |
uirususei shikkan ; uirususei shikkan |
|
|
|
|
|
|
|
373 |
Il y a un virus qui
circule dans le bureau |
373 |
hunak fayrus
yantashir fi almaktab |
373 |
هناك
فيروس ينتشر
في المكتب |
373 |
There’s
a virus going around the office |
373 |
办公室周围有病毒 |
373 |
bàngōngshì zhōuwéi
yǒu bìngdú |
373 |
|
373 |
There’s a virus going
around the office |
373 |
Há um vírus
circulando pelo escritório |
373 |
Hay un virus dando
vueltas por la oficina. |
373 |
Im Büro geht ein
Virus um |
373 |
W biurze
krąży wirus |
373 |
По
офису
гуляет
вирус |
373 |
Po ofisu gulyayet
virus |
373 |
|
373 |
|
373 |
ऑफिस
में एक वायरस
घूम रहा है |
373 |
ophis mein ek
vaayaras ghoom raha hai |
373 |
ਦਫਤਰ
ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ
ਇੱਕ ਵਾਇਰਸ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ |
373 |
daphatara dē
ālē du'ālē ika vā'irasa jā rihā hai |
373 |
অফিসের
চারপাশে
একটি ভাইরাস
চলছে |
373 |
aphisēra
cārapāśē ēkaṭi bhā'irāsa
calachē |
373 |
オフィスを駆け巡るウイルスがあります |
373 |
オフィス を 駆け 巡る ウイルス が あります |
372 |
オフィス お かけ めぐる ウイルス が あります |
372 |
ofisu o kake meguru uirusu ga arimasu |
|
| |
|
374 |
Virus autour du
bureau |
374 |
alfayrusat hawl
almaktab |
374 |
الفيروسات
حول المكتب |
374 |
办公室周围有病毒 |
374 |
办公室周围有病毒 |
374 |
bàngōngshì zhōuwéi
yǒu bìngdú |
374 |
|
374 |
Viruses around the
office |
374 |
Vírus no escritório |
374 |
Virus en la oficina |
374 |
Viren im Büro |
374 |
Wirusy w biurze |
374 |
Вирусы
в офисе |
374 |
Virusy v ofise |
374 |
|
374 |
|
374 |
कार्यालय
के आसपास
वायरस |
374 |
kaaryaalay ke
aasapaas vaayaras |
374 |
ਦਫਤਰ
ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ
ਵਾਇਰਸ |
374 |
daphatara dē
ālē du'ālē vā'irasa |
374 |
অফিসের
চারপাশে
ভাইরাস |
374 |
aphisēra
cārapāśē bhā'irāsa |
374 |
オフィス周辺のウイルス |
374 |
オフィス 周辺 の ウイルス |
373 |
オフィス しゅうへん の ウイルス |
373 |
ofisu shūhen no uirusu |
|
|
|
|
|
|
|
375 |
Il y a une maladie
virale au bureau |
375 |
yujad marad fayrusiun
fi almaktab |
375 |
يوجد
مرض فيروسي
في المكتب |
375 |
There
is a viral disease in the office |
375 |
办公室里有病毒病 |
375 |
bàngōngshì li yǒu
bìngdú bìng |
375 |
|
375 |
There is a viral
disease in the office |
375 |
Há uma doença viral
no escritório |
375 |
Hay una enfermedad
viral en la oficina. |
375 |
Es gibt eine
Viruserkrankung im Büro |
375 |
W biurze jest choroba
wirusowa |
375 |
В
офисе
вирусное
заболевание |
375 |
V ofise virusnoye
zabolevaniye |
375 |
|
375 |
|
375 |
ऑफिस
में है वायरल
बीमारी |
375 |
ophis mein hai
vaayaral beemaaree |
375 |
ਦਫਤਰ
ਵਿਚ ਵਾਇਰਲ
ਬੀਮਾਰੀ ਹੈ |
375 |
daphatara vica
vā'irala bīmārī hai |
375 |
অফিসে
ভাইরাল রোগ
আছে |
375 |
aphisē
bhā'irāla rōga āchē |
375 |
オフィスにウイルス性疾患があります |
375 |
オフィス に ウイルス性 疾患 が あります |
374 |
オフィス に ういるすせい しっかん が あります |
374 |
ofisu ni uirususei shikkan ga arimasu |
|
| |
|
376 |
Il y a une maladie
virale au bureau |
376 |
yujad marad
fayrusiun fi almaktab |
376 |
يوجد
مرض فيروسي
في المكتب |
376 |
办公室里流行着一种病毒性疾病 |
376 |
办公室里流行着一种病毒 |
376 |
bàngōngshì lǐ
liúxíngzhe yī zhǒng bìngdú |
376 |
|
376 |
There is a viral
disease in the office |
376 |
Há uma doença viral
no escritório |
376 |
Hay una enfermedad
viral en la oficina. |
376 |
Es gibt eine
Viruserkrankung im Büro |
376 |
W biurze jest
choroba wirusowa |
376 |
В
офисе
вирусное
заболевание |
376 |
V ofise virusnoye
zabolevaniye |
376 |
|
376 |
|
376 |
ऑफिस
में है वायरल
बीमारी |
376 |
ophis mein hai
vaayaral beemaaree |
376 |
ਦਫਤਰ
ਵਿਚ ਵਾਇਰਲ
ਬੀਮਾਰੀ ਹੈ |
376 |
daphatara vica
vā'irala bīmārī hai |
376 |
অফিসে
ভাইরাল রোগ
আছে |
376 |
aphisē
bhā'irāla rōga āchē |
376 |
オフィスにウイルス性疾患があります |
376 |
オフィス に ウイルス性 疾患 が あります |
375 |
オフィス に ういるすせい しっかん が あります |
375 |
ofisu ni uirususei shikkan ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
377 |
instructions cachées
dans un programme informatique et conçues pour provoquer des erreurs ou
détruire des données |
377 |
altaelimat almakhfiat
dakhil barnamaj alkumbuyutar walmusamimat li'iihdath 'akhta' 'aw 'iitlaf
albayanat |
377 |
التعليمات
المخفية
داخل برنامج
الكمبيوتر والمصممة
لإحداث
أخطاء أو
إتلاف
البيانات |
377 |
instructions
that are hidden within a computer program and are designed to cause faults or
destroy data |
377 |
隐藏在计算机程序中的指令，旨在导致故障或破坏数据 |
377 |
yǐncáng zài jìsuànjī
chéngxù zhōng de zhǐlìng, zhǐ zài dǎozhì gùzhàng huò
pòhuài shùjù |
377 |
|
377 |
instructions that are
hidden within a computer program and are designed to cause faults or destroy
data |
377 |
instruções que estão
ocultas em um programa de computador e são projetadas para causar falhas ou
destruir dados |
377 |
instrucciones que
están ocultas dentro de un programa de computadora y están diseñadas para
causar fallas o destruir datos |
377 |
Anweisungen, die in
einem Computerprogramm verborgen sind und dazu bestimmt sind, Fehler zu
verursachen oder Daten zu zerstören |
377 |
instrukcje, które
są ukryte w programie komputerowym i mają na celu spowodowanie
błędów lub zniszczenie danych |
377 |
инструкции,
которые
скрыты
внутри
компьютерной
программы и
предназначены
для того,
чтобы
вызывать
сбои или
уничтожать
данные |
377 |
instruktsii, kotoryye
skryty vnutri komp'yuternoy programmy i prednaznacheny dlya togo, chtoby
vyzyvat' sboi ili unichtozhat' dannyye |
377 |
|
377 |
|
377 |
निर्देश
जो कंप्यूटर
प्रोग्राम
के भीतर छिपे
होते हैं और
दोष उत्पन्न
करने या डेटा
को नष्ट करने
के लिए
डिज़ाइन किए
जाते हैं |
377 |
nirdesh jo kampyootar
prograam ke bheetar chhipe hote hain aur dosh utpann karane ya deta ko nasht
karane ke lie dizain kie jaate hain |
377 |
ਨਿਰਦੇਸ਼
ਜੋ ਕੰਪਿਊਟਰ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ
ਅੰਦਰ ਲੁਕੇ ਹੋਏ
ਹਨ ਅਤੇ ਨੁਕਸ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਜਾਂ
ਡੇਟਾ ਨੂੰ
ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਹਨ |
377 |
niradēśa
jō kapi'ūṭara prōgarāma dē adara lukē
hō'ē hana atē nukasa paidā karana jāṁ
ḍēṭā nū naśaṭa karana la'ī
ti'āra kītē ga'ē hana |
377 |
নির্দেশাবলী
যা একটি
কম্পিউটার
প্রোগ্রামের
মধ্যে
লুকানো থাকে
এবং ত্রুটি
ঘটাতে বা ডেটা
ধ্বংস করার
জন্য ডিজাইন
করা হয় |
377 |
nirdēśābalī
yā ēkaṭi kampi'uṭāra prōgrāmēra
madhyē lukānō thākē ēbaṁ truṭi
ghaṭātē bā ḍēṭā dhbansa karāra
jan'ya ḍijā'ina karā haẏa |
377 |
コンピュータプログラム内に隠されており、障害を引き起こしたりデータを破壊したりするように設計された命令 |
377 |
コンピュータ プログラム内 に 隠されており 、 障害 を 引き起こし たり データ を 破壊 し たり する よう に 設計 された 命令 |
376 |
コンピュータ ぷろぐらむない に かくされており 、 しょうがい お ひきおこし たり データ お はかい し たり する よう に せっけい された めいれい |
376 |
konpyūta puroguramunai ni kakusareteori , shōgai o hikiokoshi tari dēta o hakai shi tari suru yō ni sekkei sareta meirei |
|
| |
|
378 |
Instructions cachées
dans des programmes informatiques conçus pour provoquer des
dysfonctionnements ou détruire des données |
378 |
altaelimat
almakhfiat fi baramij alkumbuyutar almusamamat li'iihdath 'aetal 'aw 'iitlaf
albayanat |
378 |
التعليمات
المخفية في
برامج
الكمبيوتر
المصممة
لإحداث
أعطال أو
إتلاف
البيانات |
378 |
隐藏在计算机程序中的指令，旨在导致故障或破坏数据 |
378 |
隐藏在中的指令，导致计算机故障或破坏数据 |
378 |
yǐncáng zài zhōng de
zhǐlìng, dǎozhì jìsuànjī gùzhàng huò pòhuài shùjù |
378 |
|
378 |
Instructions hidden
in computer programs designed to cause malfunctions or destroy data |
378 |
Instruções ocultas
em programas de computador projetados para causar mau funcionamento ou
destruir dados |
378 |
Instrucciones
ocultas en programas informáticos diseñados para provocar fallos de
funcionamiento o destruir datos |
378 |
In
Computerprogrammen versteckte Anweisungen, die dazu bestimmt sind,
Fehlfunktionen zu verursachen oder Daten zu zerstören |
378 |
Instrukcje ukryte w
programach komputerowych, których celem jest powodowanie awarii lub
niszczenie danych |
378 |
Инструкции,
скрытые в
компьютерных
программах,
призванные
вызвать
сбои или
уничтожить
данные |
378 |
Instruktsii,
skrytyye v komp'yuternykh programmakh, prizvannyye vyzvat' sboi ili
unichtozhit' dannyye |
378 |
|
378 |
|
378 |
खराब
होने या डेटा
को नष्ट करने
के लिए
डिज़ाइन किए
गए कंप्यूटर
प्रोग्राम
में छिपे
निर्देश |
378 |
kharaab hone ya deta
ko nasht karane ke lie dizain kie gae kampyootar prograam mein chhipe nirdesh |
378 |
ਖਰਾਬੀ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਜਾਂ
ਡੇਟਾ ਨੂੰ
ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ
ਵਿੱਚ ਲੁਕੀਆਂ
ਹਦਾਇਤਾਂ |
378 |
kharābī
paidā karana jāṁ ḍēṭā nū
naśaṭa karana la'ī ti'āra kītē ga'ē
kapi'ūṭara prōgarāmāṁ vica
lukī'āṁ hadā'itāṁ |
378 |
কম্পিউটার
প্রোগ্রামগুলিতে
লুকানো
নির্দেশাবলী
ত্রুটি
সৃষ্টি করতে
বা ডেটা
ধ্বংস করার
জন্য ডিজাইন
করা হয়েছে |
378 |
kampi'uṭāra
prōgrāmagulitē lukānō
nirdēśābalī truṭi sr̥ṣṭi
karatē bā ḍēṭā dhbansa karāra jan'ya
ḍijā'ina karā haẏēchē |
378 |
誤動作を引き起こしたり、データを破壊したりするように設計されたコンピュータプログラムに隠された指示 |
378 |
誤動作 を 引き起こし たり 、 データ を 破壊 し たり する よう に 設計 された コンピュータ プログラム に 隠された 指示 |
377 |
ごどうさ お ひきおこし たり 、 データ お はかい し たり する よう に せっけい された コンピュータ プログラム に かくされた しじ |
377 |
godōsa o hikiokoshi tari , dēta o hakai shi tari suru yō ni sekkei sareta konpyūta puroguramu ni kakusareta shiji |
|
|
|
|
|
|
379 |
(dans un programme
informatique) virus |
379 |
(fi barnamaj
kumbiutir) fayrus |
379 |
(في
برنامج
كمبيوتر)
فيروس |
379 |
(in a computer
program) virus |
379 |
（在计算机程序中）病毒 |
379 |
(zài jìsuànjī chéngxù
zhōng) bìngdú |
379 |
|
379 |
(in a computer
program) virus |
379 |
(em um programa de
computador) vírus |
379 |
(en un programa de
computadora) virus |
379 |
(in einem
Computerprogramm) Virus |
379 |
(w programie
komputerowym) wirus |
379 |
(в
компьютерной
программе)
вирус |
379 |
(v komp'yuternoy
programme) virus |
379 |
|
379 |
|
379 |
(एक
कंप्यूटर
प्रोग्राम
में) वायरस |
379 |
(ek kampyootar
prograam mein) vaayaras |
379 |
(ਇੱਕ
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਵਿੱਚ) ਵਾਇਰਸ |
379 |
(ika
kapi'ūṭara prōgarāma vica) vā'irasa |
379 |
(কম্পিউটার
প্রোগ্রামে)
ভাইরাস |
379 |
(kampi'uṭāra
prōgrāmē) bhā'irāsa |
379 |
（コンピュータプログラムで）ウイルス |
379 |
（ コンピュータ プログラム で ） ウイルス |
378 |
（ コンピュータ プログラム で ） ウイルス |
378 |
（ konpyūta puroguramu de ） uirusu |
|
| |
|
380 |
(dans un programme
informatique) virus |
380 |
(fi barnamaj
kumbiutir) fayrus |
380 |
(في
برنامج
كمبيوتر)
فيروس |
380 |
(计算机程序中的 ) 病毒 |
380 |
（计算机程序中的）病毒 |
380 |
(jìsuànjī chéngxù
zhōng de) bìngdú |
380 |
|
380 |
(in a computer
program) virus |
380 |
(em um programa de
computador) vírus |
380 |
(en un programa de
computadora) virus |
380 |
(in einem
Computerprogramm) Virus |
380 |
(w programie
komputerowym) wirus |
380 |
(в
компьютерной
программе)
вирус |
380 |
(v komp'yuternoy
programme) virus |
380 |
|
380 |
|
380 |
(एक
कंप्यूटर
प्रोग्राम
में) वायरस |
380 |
(ek kampyootar
prograam mein) vaayaras |
380 |
(ਇੱਕ
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਵਿੱਚ) ਵਾਇਰਸ |
380 |
(ika
kapi'ūṭara prōgarāma vica) vā'irasa |
380 |
(কম্পিউটার
প্রোগ্রামে)
ভাইরাস |
380 |
(kampi'uṭāra
prōgrāmē) bhā'irāsa |
380 |
（コンピュータプログラムで）ウイルス |
380 |
（ コンピュータ プログラム で ） ウイルス |
379 |
（ コンピュータ プログラム で ） ウイルス |
379 |
（ konpyūta puroguramu de ） uirusu |
|
|
|
|
|
|
|
381 |
voir également |
381 |
'anzur 'aydan |
381 |
أنظر
أيضا |
381 |
see
also |
381 |
也可以看看 |
381 |
yě kěyǐ kàn kàn |
381 |
|
381 |
see also |
381 |
Veja também |
381 |
ver también |
381 |
siehe auch |
381 |
Zobacz też |
381 |
смотрите
также |
381 |
smotrite takzhe |
381 |
|
381 |
|
381 |
यह
सभी देखें |
381 |
yah sabhee dekhen |
381 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
381 |
iha vī
vēkhō |
381 |
আরো
দেখুন |
381 |
ārō
dēkhuna |
381 |
も参照してください |
381 |
も 参照 してください |
380 |
も さんしょう してください |
380 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
382 |
viral |
382 |
ealaa nitaq wasie |
382 |
على
نطاق واسع |
382 |
viral |
382 |
病毒性的 |
382 |
bìngdú xìng de |
382 |
|
382 |
viral |
382 |
viral |
382 |
viral |
382 |
viral |
382 |
wirusowy |
382 |
популярный |
382 |
populyarnyy |
382 |
|
382 |
|
382 |
वायरल |
382 |
vaayaral |
382 |
ਵਾਇਰਲ |
382 |
vā'irala |
382 |
ভাইরাল |
382 |
bhā'irāla |
382 |
ウイルス性 |
382 |
ウイルス性 |
381 |
ういるすせい |
381 |
uirususei |
|
| |
|
383 |
viral |
383 |
ealaa nitaq wasie |
383 |
على
نطاق واسع |
383 |
病毒性的 |
383 |
病毒性的 |
383 |
bìngdú xìng de |
383 |
|
383 |
viral |
383 |
viral |
383 |
viral |
383 |
viral |
383 |
wirusowy |
383 |
популярный |
383 |
populyarnyy |
383 |
|
383 |
|
383 |
वायरल |
383 |
vaayaral |
383 |
ਵਾਇਰਲ |
383 |
vā'irala |
383 |
ভাইরাল |
383 |
bhā'irāla |
383 |
ウイルス性 |
383 |
ウイルス性 |
382 |
ういるすせい |
382 |
uirususei |
|
|
|
|
|
|
|
384 |
visa |
384 |
tashira |
384 |
تأشيرة |
384 |
visa |
384 |
签证 |
384 |
qiānzhèng |
384 |
|
384 |
visa |
384 |
visto |
384 |
visa |
384 |
Visa |
384 |
wiza |
384 |
виза |
384 |
viza |
384 |
|
384 |
|
384 |
वीसा |
384 |
veesa |
384 |
ਵੀਜ਼ਾ |
384 |
vīzā |
384 |
ভিসা |
384 |
bhisā |
384 |
ビザ |
384 |
ビザ |
383 |
ビザ |
383 |
biza |
|
| |
|
385 |
visa |
385 |
tashira |
385 |
تأشيرة |
385 |
签证 |
385 |
签证 |
385 |
qiānzhèng |
385 |
|
385 |
visa |
385 |
visto |
385 |
visa |
385 |
Visa |
385 |
wiza |
385 |
виза |
385 |
viza |
385 |
|
385 |
|
385 |
वीसा |
385 |
veesa |
385 |
ਵੀਜ਼ਾ |
385 |
vīzā |
385 |
ভিসা |
385 |
bhisā |
385 |
ビザ |
385 |
ビザ |
384 |
ビザ |
384 |
biza |
|
|
|
|
|
|
|
386 |
un cachet ou une marque apposée sur votre
passeport par des fonctionnaires d'un pays étranger qui vous autorise à
entrer, traverser ou sortir de leur pays |
386 |
khatam 'aw ealamat
yadaeuha maswuwlu dawlat 'ajnabiat fi jawaz safrik walati tamnahuk al'iidhn
bialdukhul 'iilaa baladihim 'aw almurur eabrah 'aw mughadaratih |
386 |
ختم أو
علامة يضعها
مسؤولو دولة
أجنبية في
جواز سفرك
والتي تمنحك
الإذن
بالدخول إلى
بلدهم أو
المرور عبره
أو مغادرته |
386 |
a stamp or mark put in your passport by
officials of a foreign country that gives you permission to enter, pass
through or leave their country |
386 |
外国官员在您护照上盖章或标记，允许您进入、通过或离开他们的国家 |
386 |
wàiguó guānyuán zài nín hùzhào shàng
gài zhāng huò biāojì, yǔnxǔ nín jìnrù, tōngguò huò
líkāi tāmen de guójiā |
386 |
|
386 |
a stamp or mark put in your passport by
officials of a foreign country that gives you permission to enter, pass
through or leave their country |
386 |
um carimbo ou marca colocada em seu
passaporte por funcionários de um país estrangeiro que lhe dá permissão para
entrar, passar ou sair de seu país |
386 |
un sello o marca puesto en su pasaporte por
funcionarios de un país extranjero que le da permiso para entrar, pasar o
salir de su país |
386 |
Ein Stempel oder Zeichen, das von Beamten
eines fremden Landes in Ihren Reisepass angebracht wird und Ihnen die
Erlaubnis gibt, dieses Land zu betreten, zu passieren oder zu verlassen |
386 |
pieczęć lub znak umieszczony w
paszporcie przez urzędników obcego kraju, który daje pozwolenie na
wjazd, przejazd lub wyjazd z ich kraju |
386 |
штамп
или отметка,
поставленная
в вашем
паспорте
должностными
лицами
иностранного
государства,
которая
дает вам разрешение
на въезд,
проезд или
выезд из их
страны |
386 |
shtamp ili otmetka, postavlennaya v vashem
pasporte dolzhnostnymi litsami inostrannogo gosudarstva, kotoraya dayet vam
razresheniye na v"yezd, proyezd ili vyyezd iz ikh strany |
386 |
|
386 |
|
386 |
एक
विदेशी देश
के
अधिकारियों
द्वारा आपके
पासपोर्ट
में एक मुहर
या चिह्न
लगाया जाता
है जो आपको
अपने देश में
प्रवेश करने,
गुजरने या
छोड़ने की
अनुमति देता
है |
386 |
ek videshee desh ke adhikaariyon dvaara
aapake paasaport mein ek muhar ya chihn lagaaya jaata hai jo aapako apane
desh mein pravesh karane, gujarane ya chhodane kee anumati deta hai |
386 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਦੇਸ਼ ਦੇ
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ
ਤੁਹਾਡੇ
ਪਾਸਪੋਰਟ
ਵਿੱਚ ਲਗਾਈ ਗਈ
ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਜਾਂ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਹੋਣ,
ਲੰਘਣ ਜਾਂ
ਛੱਡਣ ਦੀ
ਇਜਾਜ਼ਤ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ |
386 |
kisē vidēśī
dēśa dē adhikārī'āṁ du'ārā
tuhāḍē pāsapōraṭa vica lagā'ī
ga'ī ika mōhara jāṁ niśāna jō
tuhānū unhāṁ dē dēśa vica dākhala
hōṇa, laghaṇa jāṁ chaḍaṇa dī
ijāzata didā hai |
386 |
একটি
বিদেশী
দেশের
কর্মকর্তাদের
দ্বারা
আপনার
পাসপোর্টে
রাখা একটি
স্ট্যাম্প বা
চিহ্ন যা
আপনাকে
তাদের দেশে
প্রবেশ, পাস
করার বা
ছেড়ে
যাওয়ার
অনুমতি দেয় |
386 |
ēkaṭi bidēśī
dēśēra karmakartādēra dbārā
āpanāra pāsapōrṭē rākhā
ēkaṭi sṭyāmpa bā cihna yā
āpanākē tādēra dēśē
prabēśa, pāsa karāra bā chēṛē
yā'ōẏāra anumati dēẏa |
386 |
外国の当局者がパスポートに貼付したスタンプまたはマークで、その国への入国、通過、または出国を許可します。 |
386 |
外国 の 当局者 が パスポート に 貼付 した スタンプ または マーク で 、 その 国 へ の 入国 、 通過 、 または 出国 を 許可 します 。 |
385 |
がいこく の とうきょくしゃ が パスポート に ちょうふ した スタンプ または マーク で 、 その くに え の にゅうこく 、 つうか 、 または しゅっこく お きょか します 。 |
385 |
gaikoku no tōkyokusha ga pasupōto ni chōfu shita sutanpu mataha māku de , sono kuni e no nyūkoku , tsūka , mataha shukkoku o kyoka shimasu . |
| |
|
387 |
Un fonctionnaire
étranger tamponne ou marque votre passeport vous permettant d'entrer, de
traverser ou de sortir de son pays |
387 |
yaqum maswuwl
'ajnabiun bikhatm 'aw wade ealamat ealaa jawaz safarik lilsamah lak bidukhul
baladihim 'aw almurur eabrah 'aw mughadaratih |
387 |
يقوم
مسؤول أجنبي
بختم أو وضع
علامة على
جواز سفرك
للسماح لك
بدخول بلدهم
أو المرور
عبره أو
مغادرته |
387 |
外国官员在您护照上盖章或标记，允许您进入、通过或离开他们的国家 |
387 |
外国或允许在您的护照上盖章，进入、或通过他们国家 |
387 |
wàiguó huò yǔnxǔ zài
nín de hùzhào shàng gài zhāng, jìnrù, huò tōngguò tāmen
guójiā |
387 |
|
387 |
A foreign official
stamps or marks your passport allowing you to enter, pass through or leave
their country |
387 |
Um funcionário
estrangeiro carimba ou marca seu passaporte permitindo que você entre, passe
ou saia de seu país |
387 |
Un funcionario
extranjero sella o marca su pasaporte permitiéndole entrar, pasar o salir de
su país |
387 |
Ein ausländischer
Beamter stempelt oder markiert Ihren Reisepass, damit Sie in sein Land
einreisen, es durchqueren oder verlassen können |
387 |
Zagraniczny
urzędnik stempluje lub znakuje Twój paszport, umożliwiając
wjazd, przejazd lub wyjazd ze swojego kraju |
387 |
Иностранное
должностное
лицо ставит
печать или
отметку в
вашем
паспорте,
разрешая вам
въезжать,
проезжать
или
покидать их
страну. |
387 |
Inostrannoye
dolzhnostnoye litso stavit pechat' ili otmetku v vashem pasporte, razreshaya
vam v"yezzhat', proyezzhat' ili pokidat' ikh stranu. |
387 |
|
387 |
|
387 |
एक
विदेशी
अधिकारी
आपके
पासपोर्ट पर
मुहर लगाता
है या आपको
उनके देश में
प्रवेश करने,
गुजरने या
छोड़ने की
अनुमति देता
है |
387 |
ek videshee
adhikaaree aapake paasaport par muhar lagaata hai ya aapako unake desh mein
pravesh karane, gujarane ya chhodane kee anumati deta hai |
387 |
ਇੱਕ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਅਧਿਕਾਰੀ
ਤੁਹਾਡੇ
ਪਾਸਪੋਰਟ 'ਤੇ
ਮੋਹਰ
ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ
ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ
ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ
ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ
ਹੋ, ਲੰਘ ਸਕਦੇ
ਹੋ ਜਾਂ ਛੱਡ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
387 |
ika
vidēśī adhikārī tuhāḍē
pāsapōraṭa'tē mōhara lagā'undā hai
jāṁ cinhita karadā hai jisa nāla tusīṁ
unhāṁ dē dēśa vica dākhala hō sakadē
hō, lagha sakadē hō jāṁ chaḍa sakadē
hō |
387 |
একজন
বিদেশী
আধিকারিক
আপনার
পাসপোর্টে
স্ট্যাম্প
বা চিহ্নিত
করে আপনাকে
তাদের দেশে
প্রবেশ করতে,
পাস করতে বা
ছেড়ে যেতে
অনুমতি দেয় |
387 |
ēkajana
bidēśī ādhikārika āpanāra
pāsapōrṭē sṭyāmpa bā cihnita karē
āpanākē tādēra dēśē prabēśa
karatē, pāsa karatē bā chēṛē
yētē anumati dēẏa |
387 |
外国の公務員がパスポートにスタンプまたはマークを付けて、入国、通過、または出国できるようにします |
387 |
外国 の 公務員 が パスポート に スタンプ または マーク を 付けて 、 入国 、 通過 、 または 出国 できる よう に します |
386 |
がいこく の こうむいん が パスポート に スタンプ または マーク お つけて 、 にゅうこく 、 つうか 、 または しゅっこく できる よう に します |
386 |
gaikoku no kōmuin ga pasupōto ni sutanpu mataha māku o tsukete , nyūkoku , tsūka , mataha shukkoku dekiru yō ni shimasu |
|
|
|
|
|
388 |
(passeport) visa |
388 |
tashira (jawaz safar) |
388 |
تأشيرة
(جواز سفر) |
388 |
(passport) visa |
388 |
（护照）签证 |
388 |
(hùzhào) qiānzhèng |
388 |
|
388 |
(passport) visa |
388 |
(passaporte) visto |
388 |
(pasaporte) visa |
388 |
(Pass-)Visum |
388 |
(paszport) wiza |
388 |
(паспорт)
виза |
388 |
(pasport) viza |
388 |
|
388 |
|
388 |
(पासपोर्ट)
वीजा |
388 |
(paasaport) veeja |
388 |
(ਪਾਸਪੋਰਟ)
ਵੀਜ਼ਾ |
388 |
(pāsapōraṭa)
vīzā |
388 |
(পাসপোর্ট)
ভিসা |
388 |
(pāsapōrṭa)
bhisā |
388 |
（パスポート）ビザ |
388 |
（ パスポート ） ビザ |
387 |
（ パスポート ） ビザ |
387 |
（ pasupōto ） biza |
|
| |
|
389 |
(passeport) visa |
389 |
tashira (jawaz
safar) |
389 |
تأشيرة
(جواز سفر) |
389 |
(护照的)签证 |
389 |
(护照的)签证 |
389 |
(hùzhào de) qiānzhèng |
389 |
|
389 |
(passport) visa |
389 |
(passaporte) visto |
389 |
(pasaporte) visa |
389 |
(Pass-)Visum |
389 |
(paszport) wiza |
389 |
(паспорт)
виза |
389 |
(pasport) viza |
389 |
|
389 |
|
389 |
(पासपोर्ट)
वीजा |
389 |
(paasaport) veeja |
389 |
(ਪਾਸਪੋਰਟ)
ਵੀਜ਼ਾ |
389 |
(pāsapōraṭa)
vīzā |
389 |
(পাসপোর্ট)
ভিসা |
389 |
(pāsapōrṭa)
bhisā |
389 |
（パスポート）ビザ |
389 |
（ パスポート ） ビザ |
388 |
（ パスポート ） ビザ |
388 |
（ pasupōto ） biza |
|
|
|
|
|
|
|
390 |
faire une demande de
visa |
390 |
liltaqadum bitalab
lilhusul ealaa tashira |
390 |
للتقدم
بطلب للحصول
على تأشيرة |
390 |
to
apply for a visa |
390 |
申请签证 |
390 |
shēnqǐng
qiānzhèng |
390 |
|
390 |
to apply for a visa |
390 |
para solicitar um
visto |
390 |
para solicitar una
visa |
390 |
ein Visum beantragen |
390 |
ubiegać się
o wizę |
390 |
подать
заявление
на визу |
390 |
podat' zayavleniye na
vizu |
390 |
|
390 |
|
390 |
वीजा
के लिए आवेदन
करने के लिए |
390 |
veeja ke lie aavedan
karane ke lie |
390 |
ਵੀਜ਼ਾ
ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ
ਲਈ |
390 |
vīzā
la'ī arazī dēṇa la'ī |
390 |
ভিসার
জন্য আবেদন
করতে |
390 |
bhisāra jan'ya
ābēdana karatē |
390 |
ビザを申請する |
390 |
ビザ を 申請 する |
389 |
ビザ お しんせい する |
389 |
biza o shinsei suru |
|
| |
|
391 |
Demander un visa |
391 |
talab lilhusul ealaa
tashira |
391 |
طلب
للحصول على
تأشيرة |
391 |
申请签证 |
391 |
申请签证 |
391 |
shēnqǐng qiānzhèng |
391 |
|
391 |
apply for visa |
391 |
Solicitar visto |
391 |
Aplicar para visa |
391 |
Visum beantragen |
391 |
ubiegać się o wizę |
391 |
подать
заявление
на визу |
391 |
podat' zayavleniye na vizu |
391 |
|
391 |
|
391 |
वीसा के
लिए आवेदन दो |
391 |
veesa ke lie aavedan do |
391 |
ਵੀਜ਼ਾ
ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰੋ |
391 |
vīzā la'ī apalā'ī
karō |
391 |
ভিসার
জন্য আবেদন
করুন |
391 |
bhisāra jan'ya ābēdana karuna |
391 |
ビザを申請する |
391 |
ビザ を 申請 する |
390 |
ビザ お しんせい する |
390 |
biza o shinsei suru |
|
|
|
|
|
|
|
392 |
un visa d'entrée/de tourisme/de transit/de
sortie |
392 |
tashirat dukhul /
siahat / eubuwr / khuruj |
392 |
تأشيرة
دخول / سياحة /
عبور / خروج |
392 |
an entry/ tourist/transit/exit visa |
392 |
入境/旅游/过境/出境签证 |
392 |
rùjìng/lǚyóu/guòjìng/chūjìng
qiānzhèng |
392 |
|
392 |
an entry/ tourist/transit/exit visa |
392 |
um visto de entrada/turista/trânsito/saída |
392 |
un visado de entrada/turista/tránsito/salida |
392 |
ein
Einreise-/Touristen-/Durchreise-/Ausreisevisum |
392 |
wiza
wjazdowa/turystyczna/tranzytowa/wyjazdowa |
392 |
въездная/туристическая/транзитная/выездная
виза |
392 |
v"yezdnaya/turisticheskaya/tranzitnaya/vyyezdnaya
viza |
392 |
|
392 |
|
392 |
एक
प्रवेश/पर्यटक/पारगमन/निकास
वीजा |
392 |
ek pravesh/paryatak/paaragaman/nikaas veeja |
392 |
ਇੱਕ
ਪ੍ਰਵੇਸ਼/ਟੂਰਿਸਟ/ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ/ਐਗਜ਼ਿਟ
ਵੀਜ਼ਾ |
392 |
ika
pravēśa/ṭūrisaṭa/ṭrān̄ziṭa/aigaziṭa
vīzā |
392 |
একটি
এন্ট্রি/ট্যুরিস্ট/ট্রানজিট/প্রস্থান
ভিসা |
392 |
ēkaṭi
ēnṭri/ṭyurisṭa/ṭrānajiṭa/prasthāna
bhisā |
392 |
入国/観光/トランジット/エグジットビザ |
392 |
入国 / 観光 / トランジット / エグジットビザ |
391 |
にゅうこく / かんこう / とらんじっと / えぐじっとびざ |
391 |
nyūkoku / kankō / toranjitto / egujittobiza |
|
| |
|
393 |
Visa
d'entrée/tourisme/transit/sortie |
393 |
tashirat dukhul /
siahat / tiranzit / khuruj |
393 |
تأشيرة
دخول / سياحة /
ترانزيت /
خروج |
393 |
入境/旅游/过境/出境签证 |
393 |
入境/旅游/过境/出境签证 |
393 |
rùjìng/lǚyóu/guòjìng/chūjìng
qiānzhèng |
393 |
|
393 |
Entry/Tourism/Transit/Exit
Visa |
393 |
Visto de
entrada/turismo/trânsito/saída |
393 |
Visa de
Entrada/Turismo/Tránsito/Salida |
393 |
Einreise-/Tourismus-/Durchreise-/Ausreisevisum |
393 |
Wiza
wjazdowa/turystyczna/tranzytowa/wyjazdowa |
393 |
Въездная/туристическая/транзитная/выездная
виза |
393 |
V"yezdnaya/turisticheskaya/tranzitnaya/vyyezdnaya
viza |
393 |
|
393 |
|
393 |
प्रवेश/पर्यटन/पारगमन/निकास
वीजा |
393 |
pravesh/paryatan/paaragaman/nikaas
veeja |
393 |
ਐਂਟਰੀ/ਸੈਰ
ਸਪਾਟਾ/ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ/ਐਗਜ਼ਿਟ
ਵੀਜ਼ਾ |
393 |
aiṇṭarī/saira
sapāṭā/ṭrān̄ziṭa/aigaziṭa
vīzā |
393 |
প্রবেশ/পর্যটন/ট্রানজিট/প্রস্থান
ভিসা |
393 |
prabēśa/paryaṭana/ṭrānajiṭa/prasthāna
bhisā |
393 |
入国/観光/トランジット/エグジットビザ |
393 |
入国 / 観光 / トランジット / エグジットビザ |
392 |
にゅうこく / かんこう / とらんじっと / えぐじっとびざ |
392 |
nyūkoku / kankō / toranjitto / egujittobiza |
|
|
|
|
|
|
|
394 |
Visa
d'entrée/tourisme/transit/sortie |
394 |
tashirat dukhul /
siahat / tiranzit / khuruj |
394 |
تأشيرة
دخول / سياحة /
ترانزيت /
خروج |
394 |
Entry/Tourism/Transit/Exit
Visa |
394 |
入境/旅游/过境/出境签证 |
394 |
rùjìng/lǚyóu/guòjìng/chūjìng
qiānzhèng |
394 |
|
394 |
Entry/Tourism/Transit/Exit
Visa |
394 |
Visto de
entrada/turismo/trânsito/saída |
394 |
Visa de
Entrada/Turismo/Tránsito/Salida |
394 |
Einreise-/Tourismus-/Durchreise-/Ausreisevisum |
394 |
Wiza
wjazdowa/turystyczna/tranzytowa/wyjazdowa |
394 |
Въездная/туристическая/транзитная/выездная
виза |
394 |
V"yezdnaya/turisticheskaya/tranzitnaya/vyyezdnaya
viza |
394 |
|
394 |
|
394 |
प्रवेश/पर्यटन/पारगमन/निकास
वीजा |
394 |
pravesh/paryatan/paaragaman/nikaas
veeja |
394 |
ਐਂਟਰੀ/ਸੈਰ
ਸਪਾਟਾ/ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ/ਐਗਜ਼ਿਟ
ਵੀਜ਼ਾ |
394 |
aiṇṭarī/saira
sapāṭā/ṭrān̄ziṭa/aigaziṭa
vīzā |
394 |
প্রবেশ/পর্যটন/ট্রানজিট/প্রস্থান
ভিসা |
394 |
prabēśa/paryaṭana/ṭrānajiṭa/prasthāna
bhisā |
394 |
入国/観光/トランジット/エグジットビザ |
394 |
入国 / 観光 / トランジット / エグジットビザ |
393 |
にゅうこく / かんこう / とらんじっと / えぐじっとびざ |
393 |
nyūkoku / kankō / toranjitto / egujittobiza |
|
| |
|
395 |
Visa
d'entrée/tourisme/transit/sortie |
395 |
tashirat dukhul /
siahat / tiranzit / khuruj |
395 |
تأشيرة
دخول / سياحة /
ترانزيت /
خروج |
395 |
入境/旅游/过境/出境签证 |
395 |
入境/旅游/过境/出境签证 |
395 |
rùjìng/lǚyóu/guòjìng/chūjìng
qiānzhèng |
395 |
|
395 |
Entry/Tourism/Transit/Exit
Visa |
395 |
Visto de
entrada/turismo/trânsito/saída |
395 |
Visa de
Entrada/Turismo/Tránsito/Salida |
395 |
Einreise-/Tourismus-/Durchreise-/Ausreisevisum |
395 |
Wiza
wjazdowa/turystyczna/tranzytowa/wyjazdowa |
395 |
Въездная/туристическая/транзитная/выездная
виза |
395 |
V"yezdnaya/turisticheskaya/tranzitnaya/vyyezdnaya
viza |
395 |
|
395 |
|
395 |
प्रवेश/पर्यटन/पारगमन/निकास
वीजा |
395 |
pravesh/paryatan/paaragaman/nikaas
veeja |
395 |
ਐਂਟਰੀ/ਸੈਰ
ਸਪਾਟਾ/ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ/ਐਗਜ਼ਿਟ
ਵੀਜ਼ਾ |
395 |
aiṇṭarī/saira
sapāṭā/ṭrān̄ziṭa/aigaziṭa
vīzā |
395 |
প্রবেশ/পর্যটন/ট্রানজিট/প্রস্থান
ভিসা |
395 |
prabēśa/paryaṭana/ṭrānajiṭa/prasthāna
bhisā |
395 |
入国/観光/トランジット/エグジットビザ |
395 |
入国 / 観光 / トランジット / エグジットビザ |
394 |
にゅうこく / かんこう / とらんじっと / えぐじっとびざ |
394 |
nyūkoku / kankō / toranjitto / egujittobiza |
|
|
|
|
|
|
|
396 |
visage |
396 |
sima' |
396 |
سيماء |
396 |
visage |
396 |
面貌 |
396 |
miànmào |
396 |
|
396 |
visage |
396 |
rosto |
396 |
rostro |
396 |
Antlitz |
396 |
oblicze |
396 |
облик |
396 |
oblik |
396 |
|
396 |
|
396 |
मुंह |
396 |
munh |
396 |
ਚਿਹਰਾ |
396 |
ciharā |
396 |
চেহারা |
396 |
cēhārā |
396 |
顔 |
396 |
顔 |
395 |
かお |
395 |
kao |
|
| |
|
397 |
visage |
397 |
wajah |
397 |
وجه |
397 |
面貌 |
397 |
面貌 |
397 |
miànmào |
397 |
|
397 |
face |
397 |
face |
397 |
rostro |
397 |
Gesicht |
397 |
Twarz |
397 |
лицо |
397 |
litso |
397 |
|
397 |
|
397 |
चेहरा |
397 |
chehara |
397 |
ਚਿਹਰਾ |
397 |
ciharā |
397 |
মুখ |
397 |
mukha |
397 |
顔 |
397 |
顔 |
396 |
かお |
396 |
kao |
|
|
|
|
|
|
|
398 |
Littéraire |
398 |
'adabi |
398 |
أدبي |
398 |
Literary |
398 |
文学 |
398 |
wénxué |
398 |
|
398 |
Literary |
398 |
Literário |
398 |
Literario |
398 |
Literarisch |
398 |
Literacki |
398 |
литературный |
398 |
literaturnyy |
398 |
|
398 |
|
398 |
साहित्यिक |
398 |
saahityik |
398 |
ਸਾਹਿਤਕ |
398 |
sāhitaka |
398 |
সাহিত্যিক |
398 |
sāhityika |
398 |
文学 |
398 |
文学 |
397 |
ぶんがく |
397 |
bungaku |
|
| |
|
399 |
gésier |
399 |
qawanas |
399 |
قوانص |
399 |
胗 |
399 |
胗 |
399 |
zhēn |
399 |
|
399 |
gizzard |
399 |
moela |
399 |
molleja |
399 |
Muskelmagen |
399 |
drugi
żołądek |
399 |
желудок |
399 |
zheludok |
399 |
|
399 |
|
399 |
कंठ |
399 |
kanth |
399 |
ਗਿਜ਼ਾਰਡ |
399 |
gizāraḍa |
399 |
গিজার্ড |
399 |
gijārḍa |
399 |
砂嚢 |
399 |
砂嚢 |
398 |
さのう |
398 |
sanō |
|
|
|
|
|
|
|
400 |
le visage d'une
personne |
400 |
wajah alshakhs |
400 |
وجه
الشخص |
400 |
a
person's face |
400 |
一个人的脸 |
400 |
yīgè rén de liǎn |
400 |
|
400 |
a person's face |
400 |
o rosto de uma pessoa |
400 |
la cara de una
persona |
400 |
das Gesicht einer
Person |
400 |
twarz osoby |
400 |
лицо
человека |
400 |
litso cheloveka |
400 |
|
400 |
|
400 |
एक
व्यक्ति का
चेहरा |
400 |
ek vyakti ka chehara |
400 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ
ਚਿਹਰਾ |
400 |
ika vi'akatī
dā ciharā |
400 |
একজন
ব্যক্তির
মুখ |
400 |
ēkajana byaktira
mukha |
400 |
人の顔 |
400 |
人 の 顔 |
399 |
ひと の かお |
399 |
hito no kao |
|
|
|
401 |
le visage d'une
personne |
401 |
wajah alshakhs |
401 |
وجه
الشخص |
401 |
a person’s face (人的) |
401 |
一个人的脸（人的） |
401 |
yīgè rén de liǎn (rén
de) |
401 |
|
401 |
a person's face |
401 |
o rosto de uma pessoa |
401 |
la cara de una
persona |
401 |
das Gesicht einer
Person |
401 |
twarz osoby |
401 |
лицо
человека |
401 |
litso cheloveka |
401 |
|
401 |
|
401 |
एक
व्यक्ति का
चेहरा |
401 |
ek vyakti ka chehara |
401 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ
ਚਿਹਰਾ |
401 |
ika vi'akatī
dā ciharā |
401 |
একজন
ব্যক্তির
মুখ |
401 |
ēkajana byaktira
mukha |
401 |
人の顔 |
401 |
人 の 顔 |
400 |
ひと の かお |
400 |
hito no kao |
|
|
|
402 |
face à face |
402 |
wajah wajh |
402 |
وجه
وجه |
402 |
face, face |
402 |
面对面 |
402 |
miànduìmiàn |
402 |
|
402 |
face, face |
402 |
cara cara |
402 |
cara cara |
402 |
Gesicht Gesicht |
402 |
twarzą w twarz |
402 |
лицо,
лицо |
402 |
litso, litso |
402 |
|
402 |
|
402 |
चेहरा |
402 |
chehara |
402 |
ਚਿਹਰਾ,
ਚਿਹਰਾ |
402 |
ciharā,
ciharā |
402 |
মুখ,
মুখ |
402 |
mukha, mukha |
402 |
顔、顔 |
402 |
顔 、 顔 |
401 |
かお 、 かお |
401 |
kao , kao |
|
| |
|
403 |
face à face |
403 |
wajah wajh |
403 |
وجه
وجه |
403 |
脸，面容 |
403 |
脸，面容 |
403 |
liǎn, miànróng |
403 |
|
403 |
face, face |
403 |
cara cara |
403 |
cara cara |
403 |
Gesicht Gesicht |
403 |
twarzą w twarz |
403 |
лицо,
лицо |
403 |
litso, litso |
403 |
|
403 |
|
403 |
चेहरा |
403 |
chehara |
403 |
ਚਿਹਰਾ,
ਚਿਹਰਾ |
403 |
ciharā,
ciharā |
403 |
মুখ,
মুখ |
403 |
mukha, mukha |
403 |
顔、顔 |
403 |
顔 、 顔 |
402 |
かお 、 かお |
402 |
kao , kao |
|
|
|
|
|
|
|
404 |
Visaa-kha |
404 |
fisa kha |
404 |
فيسا
خا |
404 |
Visaa-kha |
404 |
维萨卡 |
404 |
wéi sà kǎ |
404 |
|
404 |
Visaa-kha |
404 |
Visaa-kha |
404 |
visaa-kha |
404 |
Visaa-kha |
404 |
Visaa-kha |
404 |
Висаа-кха |
404 |
Visaa-kkha |
404 |
|
404 |
|
404 |
विसा-खा |
404 |
visa-kha |
404 |
ਵਿਸਾ-ਖਾ |
404 |
visā-khā |
404 |
ভিসা-খা |
404 |
bhisā-khā |
404 |
Visaa-kha |
404 |
Visaa - kha |
403 |
びさあ - kは |
403 |
Visā - kha |
|
|
|
405 |
Vesak |
405 |
faysak |
405 |
فيساك |
405 |
Vesak |
405 |
卫塞节 |
405 |
wèi sāi jié |
405 |
|
405 |
Vesak |
405 |
Vesak |
405 |
vesak |
405 |
Vesak |
405 |
Vesak |
405 |
Весак |
405 |
Vesak |
405 |
|
405 |
|
405 |
वेसाक |
405 |
vesaak |
405 |
ਵੇਸਾਕ |
405 |
vēsāka |
405 |
ভেসাক |
405 |
bhēsāka |
405 |
Vesak |
405 |
Vesak |
404 |
べさk |
404 |
Vesak |
|
|
|
406 |
vis-à-vis |
406 |
wajhan liwajh |
406 |
وجها
لوجه |
406 |
vis-a-vis |
406 |
相对 |
406 |
Xiāngduì |
406 |
|
406 |
vis-a-vis |
406 |
face a face |
406 |
cara a cara |
406 |
Vis-a-Vis |
406 |
vis-a-vis |
406 |
визави |
406 |
vizavi |
406 |
|
406 |
|
406 |
के
रू-बरू |
406 |
ke roo-baroo |
406 |
vis-a-vis |
406 |
vis-a-vis |
406 |
vis-a-vis |
406 |
vis-a-vis |
406 |
に対して |
406 |
に対して |
405 |
にたいして |
405 |
nitaishite |
|
| |
|
407 |
relativement |
407 |
nisbiana |
407 |
نسبيا |
407 |
相对 |
407 |
相对 |
407 |
xiāngduì |
407 |
|
407 |
relatively |
407 |
relativamente |
407 |
relativamente |
407 |
verhältnismäßig |
407 |
stosunkowo |
407 |
относительно |
407 |
otnositel'no |
407 |
|
407 |
|
407 |
अपेक्षाकृत |
407 |
apekshaakrt |
407 |
ਮੁਕਾਬਲਤਨ |
407 |
mukābalatana |
407 |
তুলনামূলকভাবে |
407 |
tulanāmūlakabhābē |
407 |
比較的 |
407 |
比較的 |
406 |
ひかくてき |
406 |
hikakuteki |
|
|
|
|
|
|
|
408 |
(du français) en relation avec |
408 |
(min alfaransiati)
fima yataealaq b |
408 |
(من
الفرنسية)
فيما يتعلق ب |
408 |
(from French) in relation to |
408 |
（来自法语）关于 |
408 |
(láizì fǎyǔ) guānyú |
408 |
|
408 |
(from French) in relation to |
408 |
(do francês) em relação a |
408 |
(del francés) en relación con |
408 |
(aus dem Französischen) in Bezug auf |
408 |
(z francuskiego) w odniesieniu do |
408 |
(с
французского)
по
отношению к |
408 |
(s frantsuzskogo) po otnosheniyu k |
408 |
|
408 |
|
408 |
(फ्रेंच
से) के संबंध
में |
408 |
(phrench se) ke sambandh mein |
408 |
(ਫ੍ਰੈਂਚ
ਤੋਂ) ਦੇ ਸਬੰਧ
ਵਿੱਚ |
408 |
(phrain̄ca tōṁ) dē
sabadha vica |
408 |
(ফরাসি
থেকে)
সম্পর্কে |
408 |
(pharāsi thēkē) samparkē |
408 |
（フランス語から）に関連して |
408 |
（ フランス語 から ） に 関連 して |
407 |
（ ふらんすご から ） に かんれん して |
407 |
（ furansugo kara ） ni kanren shite |
|
| |
|
409 |
associé à --- |
409 |
murtabit b --- |
409 |
مرتبط
ب --- |
409 |
和---关联 |
409 |
和---关联 |
409 |
hé---guānlián |
409 |
|
409 |
associated with --- |
409 |
associado com --- |
409 |
asociado con --- |
409 |
verknüpft mit --- |
409 |
związany z --- |
409 |
связан
с --- |
409 |
svyazan s --- |
409 |
|
409 |
|
409 |
सम्बंधित
--- |
409 |
sambandhit --- |
409 |
ਨਾਲ
ਸੰਬੰਧਿਤ --- |
409 |
nāla sabadhita
--- |
409 |
এর
সাথে যুক্ত --- |
409 |
ēra
sāthē yukta --- |
409 |
と関連した - - |
409 |
と 関連 した - - |
408 |
と かんれん した - - |
408 |
to kanren shita - - |
|
|
|
|
|
| |
|
410 |
à propos ; : pour |
410 |
hawl l |
410 |
حول
ل |
410 |
关于;：对于 |
410 |
关于;：对于 |
410 |
guānyú;: Duìyú |
410 |
|
410 |
about;: for |
410 |
sobre;: para |
410 |
acerca de |
410 |
über;: für |
410 |
o ;: dla |
410 |
о;:
для |
410 |
o;: dlya |
410 |
|
410 |
|
410 |
के
बारे में;: के
लिए |
410 |
ke baare mein;: ke
lie |
410 |
ਬਾਰੇ;:
ਲਈ |
410 |
bārē;:
La'ī |
410 |
সম্পর্কে;:
জন্য |
410 |
samparkē;:
Jan'ya |
410 |
について;：のために |
410 |
について ;： の ため に |
409 |
について ;： の ため に |
409 |
nitsuite ;： no tame ni |
|
|
|
|
|
| |
|
411 |
main |
411 |
yusalim |
411 |
يسلم |
411 |
手 |
411 |
手 |
411 |
shǒu |
411 |
|
411 |
hand |
411 |
mão |
411 |
mano |
411 |
Hand |
411 |
ręka |
411 |
рука |
411 |
ruka |
411 |
|
411 |
|
411 |
हाथ |
411 |
haath |
411 |
ਹੱਥ |
411 |
hatha |
411 |
হাত |
411 |
hāta |
411 |
手 |
411 |
手 |
410 |
て |
410 |
te |
|
|
|
|
|
|
|
412 |
Le rôle de la
Grande-Bretagne face aux États-Unis |
412 |
dawr biritania fi
muajahat alwilayat almutahida |
412 |
دور
بريطانيا في
مواجهة
الولايات
المتحدة |
412 |
Britain’s
role vis-a-vis the united States |
412 |
英国对美国的作用 |
412 |
yīngguó duì měiguó de
zuòyòng |
412 |
|
412 |
Britain’s role
vis-a-vis the united States |
412 |
O papel da
Grã-Bretanha em relação aos Estados Unidos |
412 |
El papel de Gran
Bretaña frente a los Estados Unidos |
412 |
Großbritanniens Rolle
gegenüber den Vereinigten Staaten |
412 |
Rola Wielkiej
Brytanii wobec Stanów Zjednoczonych |
412 |
Роль
Великобритании
по
отношению к
США |
412 |
Rol' Velikobritanii
po otnosheniyu k SSHA |
412 |
|
412 |
|
412 |
संयुक्त
राज्य
अमेरिका की
तुलना में
ब्रिटेन की
भूमिका |
412 |
sanyukt raajy amerika
kee tulana mein briten kee bhoomika |
412 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ
ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀ
ਭੂਮਿਕਾ |
412 |
sayukata rāja
dē pratī briṭēna dī bhūmikā |
412 |
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রের
বিপরীতে
ব্রিটেনের
ভূমিকা |
412 |
mārkina
yuktarāṣṭrēra biparītē
briṭēnēra bhūmikā |
412 |
米国に対する英国の役割 |
412 |
米国 に対する 英国 の 役割 |
411 |
べいこく にたいする えいこく の やくわり |
411 |
beikoku nitaisuru eikoku no yakuwari |
|
| |
|
413 |
Le rôle de la
Grande-Bretagne dans la sensibilisation du public |
413 |
dawr biritania fi
al'iidrar bialwaey aleami |
413 |
دور
بريطانيا في
الإضرار
بالوعي
العام |
413 |
英国妨美皆知作用 |
413 |
英国危害皆知作用 |
413 |
yīngguó wéihài jiē
zhī zuòyòng |
413 |
|
413 |
Britain's role in
harming public awareness |
413 |
O papel da
Grã-Bretanha em prejudicar a consciência pública |
413 |
El papel de Gran
Bretaña en dañar la conciencia pública |
413 |
Großbritanniens
Rolle bei der Schädigung des öffentlichen Bewusstseins |
413 |
Rola Wielkiej
Brytanii w szkodzeniu świadomości społecznej |
413 |
Роль
Великобритании
в нанесении
вреда общественному
сознанию |
413 |
Rol' Velikobritanii
v nanesenii vreda obshchestvennomu soznaniyu |
413 |
|
413 |
|
413 |
जन
जागरूकता को
नुकसान
पहुंचाने
में ब्रिटेन
की भूमिका |
413 |
jan jaagarookata ko
nukasaan pahunchaane mein briten kee bhoomika |
413 |
ਜਨਤਕ
ਜਾਗਰੂਕਤਾ
ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ
ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟੇਨ
ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ |
413 |
janataka
jāgarūkatā nū nukasāna pahucā'uṇa vica
briṭēna dī bhūmikā |
413 |
জনসচেতনতা
নষ্ট করার
ক্ষেত্রে
ব্রিটেনের ভূমিকা |
413 |
janasacētanatā
naṣṭa karāra kṣētrē
briṭēnēra bhūmikā |
413 |
国民の意識を害することにおける英国の役割 |
413 |
国民 の 意識 を 害する こと における 英国 の 役割 |
412 |
こくみん の いしき お がいする こと における えいこく の やくわり |
412 |
kokumin no ishiki o gaisuru koto niokeru eikoku no yakuwari |
|
|
|
|
|
|
|
414 |
en comparaison avec |
414 |
bialmuqaranat mae |
414 |
بالمقارنة
مع |
414 |
in
comparison with |
414 |
和。。比较 |
414 |
hé.. Bǐjiào |
414 |
|
414 |
in comparison with |
414 |
em comparação com |
414 |
en comparación con |
414 |
im Vergleich mit |
414 |
w porównaniu z |
414 |
по
сравнению с |
414 |
po sravneniyu s |
414 |
|
414 |
|
414 |
की
तुलना में |
414 |
kee tulana mein |
414 |
ਦੇ
ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ
ਵਿੱਚ |
414 |
dē nāla
tulanā vica |
414 |
তুলনামূলক
ভাবে |
414 |
tulanāmūlaka
bhābē |
414 |
と比較して |
414 |
と 比較 して |
413 |
と ひかく して |
413 |
to hikaku shite |
|
| |
|
415 |
Comparer avec |
415 |
muqaranatan mae |
415 |
مقارنة
مع |
415 |
和..比较 |
415 |
和..比较 |
415 |
hé.. Bǐjiào |
415 |
|
415 |
Compare with |
415 |
Compare com |
415 |
Comparar con |
415 |
Vergleichen mit |
415 |
Porównać z |
415 |
Сравнить
с |
415 |
Sravnit' s |
415 |
|
415 |
|
415 |
साथ
तुलना करें |
415 |
saath tulana karen |
415 |
ਨਾਲ
ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ |
415 |
nāla
tulanā karō |
415 |
তুলনা
করা |
415 |
tulanā
karā |
415 |
と比べて |
415 |
と 比べて |
414 |
と くらべて |
414 |
to kurabete |
|
|
|
|
|
|
|
416 |
par rapport à; par
rapport à |
416 |
muqaranat bi ;
muqaranatan bi |
416 |
مقارنة
بـ ؛ مقارنة
بـ |
416 |
compared with;
compared with |
416 |
和....相比;和....相比 |
416 |
hé.... Xiāng bǐ;
hé.... Xiāng bǐ |
416 |
|
416 |
compared with;
compared with |
416 |
comparado com;
comparado com |
416 |
comparado con;
comparado con |
416 |
verglichen mit;
verglichen mit |
416 |
w porównaniu z; w
porównaniu z |
416 |
по
сравнению с;
по
сравнению с |
416 |
po sravneniyu s; po
sravneniyu s |
416 |
|
416 |
|
416 |
के
साथ तुलना; के
साथ तुलना |
416 |
ke saath tulana; ke
saath tulana |
416 |
ਨਾਲ
ਤੁਲਨਾ; ਨਾਲ
ਤੁਲਨਾ |
416 |
nāla
tulanā; nāla tulanā |
416 |
সাথে
তুলনা করা;
তুলনা করা |
416 |
sāthē
tulanā karā; tulanā karā |
416 |
と比較して;と比較して |
416 |
と 比較 して ; と 比較 して |
415 |
と ひかく して ; と ひかく して |
415 |
to hikaku shite ; to hikaku shite |
|
| |
|
417 |
par rapport à; par
rapport à |
417 |
muqaranat bi ;
muqaranatan bi |
417 |
مقارنة
بـ ؛ مقارنة
بـ |
417 |
和…相比；与..相较 |
417 |
和…相对；与.. |
417 |
hé…xiāngduì; yǔ.. |
417 |
|
417 |
compared with;
compared with |
417 |
comparado com;
comparado com |
417 |
comparado con;
comparado con |
417 |
verglichen mit;
verglichen mit |
417 |
w porównaniu z; w
porównaniu z |
417 |
по
сравнению с;
по
сравнению с |
417 |
po sravneniyu s; po
sravneniyu s |
417 |
|
417 |
|
417 |
के
साथ तुलना; के
साथ तुलना |
417 |
ke saath tulana; ke
saath tulana |
417 |
ਨਾਲ
ਤੁਲਨਾ; ਨਾਲ
ਤੁਲਨਾ |
417 |
nāla
tulanā; nāla tulanā |
417 |
সাথে
তুলনা করা;
তুলনা করা |
417 |
sāthē
tulanā karā; tulanā karā |
417 |
と比較して;と比較して |
417 |
と 比較 して ; と 比較 して |
416 |
と ひかく して ; と ひかく して |
416 |
to hikaku shite ; to hikaku shite |
|
|
|
|
|
| |
|
418 |
repas |
418 |
wajba |
418 |
وجبة |
418 |
餐 |
418 |
餐餐 |
418 |
Cān cān |
418 |
|
418 |
meal |
418 |
refeição |
418 |
comida |
418 |
Mahlzeit |
418 |
posiłek |
418 |
еда |
418 |
yeda |
418 |
|
418 |
|
418 |
भोजन |
418 |
bhojan |
418 |
ਭੋਜਨ |
418 |
bhōjana |
418 |
খাবার |
418 |
khābāra |
418 |
お食事 |
418 |
お 食事 |
417 |
お しょくじ |
417 |
o shokuji |
|
|
|
|
|
|
|
419 |
On a estimé que
l'entreprise avait un avantage injuste par rapport aux petites entreprises
ailleurs. |
419 |
kan hunak shueur
bi'ana alsharikat tatamatae bimizat ghayr eadilat muqabil alsharikat
al'asghar fi 'amakin 'ukhraa. |
419 |
كان
هناك شعور
بأن الشركة
تتمتع بميزة
غير عادلة
مقابل
الشركات
الأصغر في
أماكن أخرى. |
419 |
It was felt that the company had an unfair
advantage vis-a-vis smaller companies elsewhere. |
419 |
人们认为，与其他地方的小公司相比，该公司具有不公平的优势。 |
419 |
rénmen rènwéi, yǔ
qítā dìfāng de xiǎo gōngsī xiāng bǐ,
gāi gōngsī jùyǒu bù gōngpíng de yōushì. |
419 |
|
419 |
It was felt that the
company had an unfair advantage vis-a-vis smaller companies elsewhere. |
419 |
Considerou-se que a
empresa tinha uma vantagem injusta em relação às empresas menores em outros
lugares. |
419 |
Se consideró que la
empresa tenía una ventaja injusta frente a empresas más pequeñas en otros
lugares. |
419 |
Es wurde der Eindruck
erweckt, dass das Unternehmen gegenüber anderen kleineren Unternehmen einen
unfairen Vorteil hatte. |
419 |
Uważano, że
firma ma nieuczciwą przewagę nad mniejszymi firmami w innych
miejscach. |
419 |
Считалось,
что
компания
имеет
несправедливое
преимущество
перед более
мелкими компаниями
в других
местах. |
419 |
Schitalos', chto
kompaniya imeyet nespravedlivoye preimushchestvo pered boleye melkimi
kompaniyami v drugikh mestakh. |
419 |
|
419 |
|
419 |
यह
महसूस किया
गया कि अन्य
जगहों पर
छोटी कंपनियों
की तुलना में
कंपनी को
अनुचित लाभ
हुआ। |
419 |
yah mahasoos kiya
gaya ki any jagahon par chhotee kampaniyon kee tulana mein kampanee ko
anuchit laabh hua. |
419 |
ਇਹ
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ
ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ
ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ
ਮੁਕਾਬਲੇ ਇੱਕ
ਅਨੁਚਿਤ ਫਾਇਦਾ
ਸੀ। |
419 |
iha mahisūsa
kītā gi'ā sī ki kapanī nū kitē hōra
chōṭī'āṁ kapanī'āṁ dē
mukābalē ika anucita phā'idā sī. |
419 |
এটি
অনুভূত
হয়েছিল যে
অন্য কোথাও
ছোট কোম্পানির
তুলনায়
কোম্পানির
একটি
অন্যায্য
সুবিধা ছিল। |
419 |
ēṭi
anubhūta haẏēchila yē an'ya kōthā'ō
chōṭa kōmpānira tulanāẏa kōmpānira
ēkaṭi an'yāyya subidhā chila. |
419 |
同社は他の小規模企業に対して不当な優位性を持っていると感じられた。 |
419 |
同社 は 他 の 小規模 企業 に対して 不当な 優位性 を 持っている と 感じられた 。 |
418 |
どうしゃ わ た の しょうきぼ きぎょう にたいして ふとうな ゆういせい お もっている と かんじられた 。 |
418 |
dōsha wa ta no shōkibo kigyō nitaishite futōna yūisei o motteiru to kanjirareta . |
|
| |
|
420 |
On pense que
l'entreprise a un avantage injuste sur les petites entreprises ailleurs |
420 |
min almuetaqad 'ana
alsharikat ladayha mayzat ghayr eadilat ealaa alsharikat alsaghirat fi
'amakin 'ukhraa |
420 |
من
المعتقد أن
الشركة
لديها ميزة
غير عادلة على
الشركات
الصغيرة في
أماكن أخرى |
420 |
人们认为，与其他地方的小公司相比，该公司具有不公平的优势 |
420 |
认为，与其他地方的小公司相比，该公司具有不公平的优势 |
420 |
Rènwéi, yǔ qítā
dìfāng de xiǎo gōngsī xiāng bǐ, gāi
gōngsī jùyǒu bù gōngpíng de yōushì |
420 |
|
420 |
It is believed that
the company has an unfair advantage over smaller companies elsewhere |
420 |
Acredita-se que a
empresa tenha uma vantagem injusta sobre empresas menores em outros lugares |
420 |
Se cree que la
empresa tiene una ventaja injusta sobre las empresas más pequeñas en otros
lugares. |
420 |
Es wird angenommen,
dass das Unternehmen anderswo einen unfairen Vorteil gegenüber kleineren
Unternehmen hat |
420 |
Uważa się,
że firma ma nieuczciwą przewagę nad mniejszymi firmami w
innych miejscach |
420 |
Считается,
что
компания
имеет
несправедливое
преимущество
перед более
мелкими компаниями
в других
местах. |
420 |
Schitayetsya, chto
kompaniya imeyet nespravedlivoye preimushchestvo pered boleye melkimi
kompaniyami v drugikh mestakh. |
420 |
|
420 |
|
420 |
ऐसा
माना जाता है
कि कंपनी को
अन्य जगहों
पर छोटी
कंपनियों पर
अनुचित लाभ
होता है |
420 |
aisa maana jaata hai
ki kampanee ko any jagahon par chhotee kampaniyon par anuchit laabh hota hai |
420 |
ਇਹ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਕੰਪਨੀ
ਨੂੰ ਕਿਤੇ ਹੋਰ
ਛੋਟੀਆਂ
ਕੰਪਨੀਆਂ
ਨਾਲੋਂ
ਅਨੁਚਿਤ
ਫਾਇਦਾ ਹੈ |
420 |
Iha mani'ā
jāndā hai ki kapanī nū kitē hōra
chōṭī'āṁ kapanī'āṁ
nālōṁ anucita phā'idā hai |
420 |
এটা
বিশ্বাস করা
হয় যে
কোম্পানির
অন্য কোথাও
ছোট
কোম্পানির
উপর একটি
অন্যায্য
সুবিধা আছে |
420 |
Ēṭā
biśbāsa karā haẏa yē kōmpānira an'ya
kōthā'ō chōṭa kōmpānira upara
ēkaṭi an'yāyya subidhā āchē |
420 |
同社は他の小規模企業よりも不公平な優位性を持っていると考えられています |
420 |
同社 は 他 の 小規模 企業 より も 不公平な 優位性 を 持っている と 考えられています |
419 |
どうしゃ わ た の しょうきぼ きぎょう より も ふこうへいな ゆういせい お もっている と かんがえられています |
419 |
dōsha wa ta no shōkibo kigyō yori mo fukōheina yūisei o motteiru to kangaerareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
421 |
Il y a une perception
que cette entreprise a un avantage injuste sur les petites entreprises
ailleurs. |
421 |
hunak tasawur bi'ana
hadhih alsharikat ladayha mayzat ghayr eadilat ealaa alsharikat alsaghirat fi
'amakin 'ukhraa. |
421 |
هناك
تصور بأن هذه
الشركة
لديها ميزة
غير عادلة
على الشركات
الصغيرة في
أماكن أخرى. |
421 |
There
is a perception that this company has an unfair advantage over smaller
companies elsewhere。 |
421 |
有一种看法认为这家公司比其他地方的小公司有不公平的优势。 |
421 |
yǒuyī zhǒng
kànfǎ rènwéi zhè jiā gōngsī bǐ qítā dìfāng
de xiǎo gōngsī yǒu bù gōngpíng de yōushì. |
421 |
|
421 |
There is a perception
that this company has an unfair advantage over smaller companies elsewhere. |
421 |
Há uma percepção de
que esta empresa tem uma vantagem injusta sobre empresas menores em outros
lugares. |
421 |
Existe la percepción
de que esta empresa tiene una ventaja injusta sobre las empresas más pequeñas
de otros lugares. |
421 |
Es besteht der
Eindruck, dass dieses Unternehmen gegenüber anderen kleineren Unternehmen
einen unfairen Vorteil hat. |
421 |
Istnieje przekonanie,
że ta firma ma nieuczciwą przewagę nad mniejszymi firmami w
innych miejscach. |
421 |
Существует
мнение, что
эта
компания
имеет несправедливое
преимущество
перед более
мелкими
компаниями
в других
местах. |
421 |
Sushchestvuyet
mneniye, chto eta kompaniya imeyet nespravedlivoye preimushchestvo pered
boleye melkimi kompaniyami v drugikh mestakh. |
421 |
|
421 |
|
421 |
ऐसी
धारणा है कि
इस कंपनी को
अन्य जगहों
पर छोटी
कंपनियों की
तुलना में
अनुचित लाभ
होता है। |
421 |
aisee dhaarana hai ki
is kampanee ko any jagahon par chhotee kampaniyon kee tulana mein anuchit
laabh hota hai. |
421 |
ਇੱਕ
ਧਾਰਨਾ ਹੈ ਕਿ
ਇਸ ਕੰਪਨੀ ਦਾ
ਹੋਰ ਕਿਤੇ
ਛੋਟੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ
ਨਾਲੋਂ
ਅਨੁਚਿਤ
ਫਾਇਦਾ ਹੈ। |
421 |
ika dhāranā
hai ki isa kapanī dā hōra kitē
chōṭī'āṁ kapanī'āṁ
nālōṁ anucita phā'idā hai. |
421 |
এই
কোম্পানীর
অন্য কোথাও
ছোট
কোম্পানীর
তুলনায়
একটি
অন্যায্য
সুবিধা আছে
যে একটি উপলব্ধি
আছে. |
421 |
ē'i
kōmpānīra an'ya kōthā'ō chōṭa
kōmpānīra tulanāẏa ēkaṭi an'yāyya
subidhā āchē yē ēkaṭi upalabdhi
āchē. |
421 |
この会社は他の小さな会社よりも不公平な優位性を持っているという認識があります。 |
421 |
この 会社 は 他 の 小さな 会社 より も 不公平な 優位性 を 持っている という 認識 が あります 。 |
420 |
この かいしゃ わ た の ちいさな かいしゃ より も ふこうへいな ゆういせい お もっている という にんしき が あります 。 |
420 |
kono kaisha wa ta no chīsana kaisha yori mo fukōheina yūisei o motteiru toiu ninshiki ga arimasu . |
|
| |
|
422 |
Il y a une
perception que l'entreprise a un avantage injuste sur les petites entreprises
ailleurs |
422 |
hunak tasawur bi'ana
alsharikat tatamatae bimizat ghayr eadilat ealaa alsharikat alsaghirat fi
'amakin 'ukhraa |
422 |
هناك
تصور بأن
الشركة
تتمتع بميزة
غير عادلة على
الشركات
الصغيرة في
أماكن أخرى |
422 |
人的感到这家公司与其他地方的小公司相法占有不公平的优势 |
422 |
人的这家公司与其他地方的小公司相享有不公平的优势 |
422 |
Rén de zhè jiā
gōngsī yǔ qítā dìfāng de xiǎo gōngsī
xiāng xiǎngyǒu bù gōngpíng de yōushì |
422 |
|
422 |
There is a
perception that the company has an unfair advantage over smaller companies
elsewhere |
422 |
Há uma percepção de
que a empresa tem uma vantagem injusta sobre empresas menores em outros
lugares |
422 |
Existe la percepción
de que la empresa tiene una ventaja injusta sobre las empresas más pequeñas
en otros lugares. |
422 |
Es besteht der
Eindruck, dass das Unternehmen anderswo einen unfairen Vorteil gegenüber
kleineren Unternehmen hat |
422 |
Istnieje
przekonanie, że firma ma nieuczciwą przewagę nad mniejszymi
firmami w innych miejscach |
422 |
Существует
мнение, что
компания
имеет несправедливое
преимущество
перед более
мелкими
компаниями
в других
местах. |
422 |
Sushchestvuyet
mneniye, chto kompaniya imeyet nespravedlivoye preimushchestvo pered boleye
melkimi kompaniyami v drugikh mestakh. |
422 |
|
422 |
|
422 |
ऐसी
धारणा है कि
कंपनी को
कहीं और छोटी
कंपनियों पर
अनुचित लाभ
होता है |
422 |
aisee dhaarana hai
ki kampanee ko kaheen aur chhotee kampaniyon par anuchit laabh hota hai |
422 |
ਇੱਕ
ਧਾਰਨਾ ਹੈ ਕਿ
ਕੰਪਨੀ ਨੂੰ
ਹੋਰ ਕਿਤੇ
ਛੋਟੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ
ਨਾਲੋਂ ਇੱਕ
ਅਨੁਚਿਤ
ਫਾਇਦਾ ਹੈ |
422 |
Ika
dhāranā hai ki kapanī nū hōra kitē
chōṭī'āṁ kapanī'āṁ
nālōṁ ika anucita phā'idā hai |
422 |
একটি
ধারণা
রয়েছে যে
অন্য কোথাও
ছোট কোম্পানিগুলির
তুলনায়
কোম্পানির
একটি
অন্যায্য সুবিধা
রয়েছে |
422 |
Ēkaṭi
dhāraṇā raẏēchē yē an'ya
kōthā'ō chōṭa kōmpānigulira
tulanāẏa kōmpānira ēkaṭi an'yāyya
subidhā raẏēchē |
422 |
同社は他の小規模企業よりも不当な優位性を持っているという認識があります |
422 |
同社 は 他 の 小規模 企業 より も 不当な 優位性 を 持っている という 認識 が あります |
421 |
どうしゃ わ た の しょうきぼ きぎょう より も ふとうな ゆういせい お もっている という にんしき が あります |
421 |
dōsha wa ta no shōkibo kigyō yori mo futōna yūisei o motteiru toiu ninshiki ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
423 |
Viscères |
423 |
'ahsha' |
423 |
أحشاء |
423 |
Viscera |
423 |
内脏 |
423 |
nèizàng |
423 |
|
423 |
Viscera |
423 |
Vísceras |
423 |
Vísceras |
423 |
Eingeweide |
423 |
Wnętrzności |
423 |
Внутренности |
423 |
Vnutrennosti |
423 |
|
423 |
|
423 |
आंत |
423 |
aant |
423 |
ਵਿਸੇਰਾ |
423 |
visērā |
423 |
ভিসেরা |
423 |
bhisērā |
423 |
内臓 |
423 |
内臓 |
422 |
ないぞう |
422 |
naizō |
|
| |
|
424 |
les organes internes |
424 |
aieda' dakhilia |
424 |
اعضاء
داخلية |
424 |
内脏 |
424 |
内脏 |
424 |
nèizàng |
424 |
|
424 |
internal organs |
424 |
órgãos internos |
424 |
órganos internos |
424 |
innere Organe |
424 |
narządy
wewnętrzne |
424 |
внутренние
органы |
424 |
vnutrenniye organy |
424 |
|
424 |
|
424 |
आंतरिक
अंग |
424 |
aantarik ang |
424 |
ਅੰਦਰੂਨੀ
ਅੰਗ |
424 |
adarūnī
aga |
424 |
অভ্যন্তরীণ
অঙ্গ |
424 |
abhyantarīṇa
aṅga |
424 |
内臓 |
424 |
内臓 |
423 |
ないぞう |
423 |
naizō |
|
|
|
|
|
|
|
425 |
anatomie |
425 |
tashrih |
425 |
تشريح |
425 |
anatomy |
425 |
解剖学 |
425 |
jiěpōu xué |
425 |
|
425 |
anatomy |
425 |
anatomia |
425 |
anatomía |
425 |
Anatomie |
425 |
anatomia |
425 |
анатомия |
425 |
anatomiya |
425 |
|
425 |
|
425 |
शरीर
रचना |
425 |
shareer rachana |
425 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
425 |
sarīra
vigi'āna |
425 |
শারীরস্থান |
425 |
śārīrasthāna |
425 |
解剖学 |
425 |
解剖学 |
424 |
かいぼうがく |
424 |
kaibōgaku |
|
|
|
426 |
les grands organes à
l'intérieur du corps, tels que le cœur, les poumons et l'estomac |
426 |
al'aeda' alkabirat
dakhil aljism , mithl alqalb walriyatayn walmaeida |
426 |
الأعضاء
الكبيرة
داخل الجسم ،
مثل القلب
والرئتين
والمعدة |
426 |
the
large organs inside the body, such as the heart, lungs and stomach |
426 |
体内的大器官，如心脏、肺和胃 |
426 |
tǐnèi de dà qìguān,
rú xīnzàng, fèi hé wèi |
426 |
|
426 |
the large organs
inside the body, such as the heart, lungs and stomach |
426 |
os grandes órgãos
dentro do corpo, como coração, pulmões e estômago |
426 |
los órganos grandes
dentro del cuerpo, como el corazón, los pulmones y el estómago |
426 |
die großen Organe im
Körper, wie Herz, Lunge und Magen |
426 |
duże
narządy wewnątrz ciała, takie jak serce, płuca i
żołądek |
426 |
крупные
органы
внутри тела,
такие как
сердце,
легкие и
желудок |
426 |
krupnyye organy
vnutri tela, takiye kak serdtse, legkiye i zheludok |
426 |
|
426 |
|
426 |
शरीर
के अंदर बड़े
अंग, जैसे
हृदय, फेफड़े
और पेट |
426 |
shareer ke andar bade
ang, jaise hrday, phephade aur pet |
426 |
ਸਰੀਰ
ਦੇ ਅੰਦਰ ਵੱਡੇ
ਅੰਗ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਦਿਲ, ਫੇਫੜੇ ਅਤੇ
ਪੇਟ |
426 |
sarīra dē
adara vaḍē aga, jivēṁ ki dila, phēphaṛē
atē pēṭa |
426 |
শরীরের
অভ্যন্তরে
বড় অঙ্গ,
যেমন হৃদয়,
ফুসফুস এবং
পাকস্থলী |
426 |
śarīrēra
abhyantarē baṛa aṅga, yēmana hr̥daẏa,
phusaphusa ēbaṁ pākasthalī |
426 |
心臓、肺、胃などの体内の大きな臓器 |
426 |
心臓 、 肺 、 胃 など の 体内 の 大きな 臓器 |
425 |
しんぞう 、 はい 、 い など の たいない の おうきな ぞうき |
425 |
shinzō , hai , i nado no tainai no ōkina zōki |
|
| |
|
427 |
Grands organes du
corps, tels que le cœur, les poumons et l'estomac |
427 |
'aeda' kabirat fi
aljism kalqalb walriyatayn walmaeida |
427 |
أعضاء
كبيرة في
الجسم
كالقلب
والرئتين
والمعدة |
427 |
体内的大器官，如心脏、肺和胃 |
427 |
那是大器官，如心脏、肺和胃 |
427 |
nà shì dà qìguān, rú
xīnzàng, fèi hé wèi |
427 |
|
427 |
Large organs in the
body, such as the heart, lungs, and stomach |
427 |
Órgãos grandes do
corpo, como coração, pulmões e estômago |
427 |
Órganos grandes del
cuerpo, como el corazón, los pulmones y el estómago |
427 |
Große Organe im
Körper, wie Herz, Lunge und Magen |
427 |
Duże
narządy w ciele, takie jak serce, płuca i żołądek |
427 |
Крупные
органы в
организме,
такие как
сердце,
легкие и
желудок |
427 |
Krupnyye organy v
organizme, takiye kak serdtse, legkiye i zheludok |
427 |
|
427 |
|
427 |
शरीर
में बड़े अंग,
जैसे हृदय,
फेफड़े और
पेट |
427 |
shareer mein bade
ang, jaise hrday, phephade aur pet |
427 |
ਸਰੀਰ
ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ
ਅੰਗ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਦਿਲ, ਫੇਫੜੇ
ਅਤੇ ਪੇਟ |
427 |
sarīra vica
vaḍē aga, jivēṁ ki dila, phēphaṛē
atē pēṭa |
427 |
শরীরের
বড় অঙ্গ,
যেমন হার্ট,
ফুসফুস এবং
পাকস্থলী |
427 |
śarīrēra
baṛa aṅga, yēmana hārṭa, phusaphusa
ēbaṁ pākasthalī |
427 |
心臓、肺、胃などの体内の大きな臓器 |
427 |
心臓 、 肺 、 胃 など の 体内 の 大きな 臓器 |
426 |
しんぞう 、 はい 、 い など の たいない の おうきな ぞうき |
426 |
shinzō , hai , i nado no tainai no ōkina zōki |
|
|
|
|
|
|
|
428 |
viscères; viscères |
428 |
al'ahsha' |
428 |
الأحشاء |
428 |
viscera;
viscera |
428 |
内脏;内脏 |
428 |
nèizàng; nèizàng |
428 |
|
428 |
viscera; viscera |
428 |
vísceras; vísceras |
428 |
vísceras; vísceras |
428 |
Eingeweide;
Eingeweide |
428 |
wnętrzności;
wnętrzności |
428 |
внутренности;
внутренности |
428 |
vnutrennosti;
vnutrennosti |
428 |
|
428 |
|
428 |
विसरा
; विसरा |
428 |
visara ; visara |
428 |
viscera; viscera |
428 |
viscera; viscera |
428 |
ভিসেরা;
ভিসেরা |
428 |
bhisērā;
bhisērā |
428 |
内臓;内臓 |
428 |
内臓 ; 内臓 |
427 |
ないぞう ; ないぞう |
427 |
naizō ; naizō |
|
| |
|
429 |
viscères; viscères |
429 |
al'ahsha' |
429 |
الأحشاء |
429 |
内脏；脏腑 |
429 |
内脏；脏腑 |
429 |
nèizàng; zàngfǔ |
429 |
|
429 |
viscera; viscera |
429 |
vísceras; vísceras |
429 |
vísceras; vísceras |
429 |
Eingeweide;
Eingeweide |
429 |
wnętrzności;
wnętrzności |
429 |
внутренности;
внутренности |
429 |
vnutrennosti;
vnutrennosti |
429 |
|
429 |
|
429 |
विसरा
; विसरा |
429 |
visara ; visara |
429 |
viscera; viscera |
429 |
viscera; viscera |
429 |
ভিসেরা;
ভিসেরা |
429 |
bhisērā;
bhisērā |
429 |
内臓;内臓 |
429 |
内臓 ; 内臓 |
428 |
ないぞう ; ないぞう |
428 |
naizō ; naizō |
|
|
|
|
|
|
|
430 |
viscéral |
430 |
al'ahsha' |
430 |
الأحشاء |
430 |
visceral |
430 |
内脏 |
430 |
nèizàng |
430 |
|
430 |
visceral |
430 |
visceral |
430 |
visceral |
430 |
viszeral |
430 |
trzewiowy |
430 |
висцеральный |
430 |
vistseral'nyy |
430 |
|
430 |
|
430 |
आंत |
430 |
aant |
430 |
ਅੰਤੜੀ |
430 |
ataṛī |
430 |
অভ্যন্তরীণ |
430 |
abhyantarīṇa |
430 |
内臓 |
430 |
内臓 |
429 |
ないぞう |
429 |
naizō |
|
| |
|
431 |
les organes internes |
431 |
aieda' dakhilia |
431 |
اعضاء
داخلية |
431 |
内脏 |
431 |
内脏 |
431 |
nèizàng |
431 |
|
431 |
internal organs |
431 |
órgãos internos |
431 |
órganos internos |
431 |
innere Organe |
431 |
narządy
wewnętrzne |
431 |
внутренние
органы |
431 |
vnutrenniye organy |
431 |
|
431 |
|
431 |
आंतरिक
अंग |
431 |
aantarik ang |
431 |
ਅੰਦਰੂਨੀ
ਅੰਗ |
431 |
adarūnī
aga |
431 |
অভ্যন্তরীণ
অঙ্গ |
431 |
abhyantarīṇa
aṅga |
431 |
内臓 |
431 |
内臓 |
430 |
ないぞう |
430 |
naizō |
|
|
|
|
|
|
|
432 |
littéraire |
432 |
'adabi |
432 |
أدبي |
432 |
literary |
432 |
文学的 |
432 |
wénxué de |
432 |
|
432 |
literary |
432 |
literário |
432 |
literario |
432 |
literarisch |
432 |
literacki |
432 |
литературный |
432 |
literaturnyy |
432 |
|
432 |
|
432 |
साहित्यिक |
432 |
saahityik |
432 |
ਸਾਹਿਤਕ |
432 |
sāhitaka |
432 |
সাহিত্যিক |
432 |
sāhityika |
432 |
文学 |
432 |
文学 |
431 |
ぶんがく |
431 |
bungaku |
|
|
|
433 |
résultant de sentiments forts plutôt que
d'une réflexion approfondie |
433 |
natij ean mashaeir
qawiat bdlaan min altafkir almuta'aniy |
433 |
ناتج عن
مشاعر قوية
بدلاً من
التفكير المتأني |
433 |
resulting from strong feelings rather than
careful thought |
433 |
由强烈的感觉而不是仔细的思考引起的 |
433 |
yóu qiángliè de gǎnjué ér bùshì
zǐxì de sīkǎo yǐnqǐ de |
433 |
|
433 |
resulting from strong feelings rather than
careful thought |
433 |
resultante de sentimentos fortes em vez de
pensamento cuidadoso |
433 |
como resultado de sentimientos fuertes en
lugar de un pensamiento cuidadoso |
433 |
eher aus starken Gefühlen als aus
sorgfältigem Nachdenken resultieren |
433 |
wynikające z silnych uczuć, a nie
z uważnego przemyślenia |
433 |
в
результате
сильных
чувств, а не
тщательных
размышлений |
433 |
v rezul'tate sil'nykh chuvstv, a ne
tshchatel'nykh razmyshleniy |
433 |
|
433 |
|
433 |
सावधान
विचार के
बजाय मजबूत
भावनाओं के
परिणामस्वरूप |
433 |
saavadhaan vichaar ke bajaay majaboot
bhaavanaon ke parinaamasvaroop |
433 |
ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਦੇ ਨਤੀਜੇ
ਵਜੋਂ |
433 |
dhi'āna nāla sōcaṇa
dī bajā'ē mazabūta
bhāvanāvāṁ dē
natījē vajōṁ |
433 |
সতর্ক
চিন্তার
পরিবর্তে
শক্তিশালী অনুভূতির
ফলে |
433 |
satarka cintāra paribartē
śaktiśālī anubhūtira phalē |
433 |
慎重に考えるのではなく、強い感情から生じる |
433 |
慎重 に 考える ので はなく 、 強い 感情 から 生じる |
432 |
しんちょう に かんがえる ので はなく 、 つよい かんじょう から しょうじる |
432 |
shinchō ni kangaeru node hanaku , tsuyoi kanjō kara shōjiru |
|
| |
|
434 |
Causé par des
sentiments forts plutôt que par une réflexion approfondie |
434 |
natij ean mashaeir
qawiat bdlaan min altafkir almuta'aniy |
434 |
ناتج
عن مشاعر
قوية بدلاً
من التفكير
المتأني |
434 |
由强烈的感觉而不是仔细的思考引起的 |
434 |
由强烈的感觉是强烈的想法引发的而不是 |
434 |
yóu qiángliè de gǎnjué shì
qiángliè de xiǎngfǎ yǐnfā de ér bùshì |
434 |
|
434 |
Caused by strong
feelings rather than careful thought |
434 |
Causado por
sentimentos fortes em vez de pensamento cuidadoso |
434 |
Causado por
sentimientos fuertes en lugar de un pensamiento cuidadoso. |
434 |
Verursacht eher
durch starke Gefühle als durch sorgfältiges Nachdenken |
434 |
Spowodowane raczej
silnymi uczuciami niż staranną myślą |
434 |
Вызвано
сильными
чувствами, а
не тщательными
размышлениями |
434 |
Vyzvano sil'nymi
chuvstvami, a ne tshchatel'nymi razmyshleniyami |
434 |
|
434 |
|
434 |
सावधान
विचार के
बजाय मजबूत
भावनाओं के
कारण |
434 |
saavadhaan vichaar
ke bajaay majaboot bhaavanaon ke kaaran |
434 |
ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਸੋਚਣ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਦੇ ਕਾਰਨ |
434 |
dhi'āna
nāla sōcaṇa dī bajā'ē mazabūta
bhāvanāvāṁ dē
kārana |
434 |
সতর্ক
চিন্তার
পরিবর্তে
শক্তিশালী
অনুভূতি
দ্বারা
সৃষ্ট |
434 |
satarka cintāra
paribartē śaktiśālī anubhūti dbārā
sr̥ṣṭa |
434 |
慎重に考えるのではなく、強い感情によって引き起こされる |
434 |
慎重 に 考える ので はなく 、 強い 感情 によって 引き起こされる |
433 |
しんちょう に かんがえる ので はなく 、 つよい かんじょう によって ひきおこされる |
433 |
shinchō ni kangaeru node hanaku , tsuyoi kanjō niyotte hikiokosareru |
|
|
|
|
|
|
|
435 |
(sans réfléchir
sérieusement) du cœur, du cœur |
435 |
(bidun tafkir jadi)
min alqalb , min alqalb |
435 |
(بدون
تفكير جدي) من
القلب ، من
القلب |
435 |
(without
serious thought) from the heart, from the heart |
435 |
（没有认真思考）发自内心，发自内心 |
435 |
(méiyǒu rènzhēn
sīkǎo) fā zì nèixīn, fā zì nèixīn |
435 |
|
435 |
(without serious
thought) from the heart, from the heart |
435 |
(sem pensar
seriamente) do coração, do coração |
435 |
(sin pensarlo
seriamente) del corazón, del corazón |
435 |
(ohne ernsthaften
Gedanken) von Herzen, von Herzen |
435 |
(bez poważnej
myśli) z serca, z serca |
435 |
(без
серьезных
раздумий) от
души, от души |
435 |
(bez ser'yeznykh
razdumiy) ot dushi, ot dushi |
435 |
|
435 |
|
435 |
(गंभीर
विचार के
बिना) दिल से,
दिल से |
435 |
(gambheer vichaar ke
bina) dil se, dil se |
435 |
(ਬਿਨਾਂ
ਗੰਭੀਰ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ)
ਦਿਲ ਤੋਂ, ਦਿਲ
ਤੋਂ |
435 |
(bināṁ
gabhīra vicārāṁ dē) dila tōṁ, dila
tōṁ |
435 |
(গম্ভীর
চিন্তা
ছাড়া) হৃদয়
থেকে, হৃদয়
থেকে |
435 |
(gambhīra
cintā chāṛā) hr̥daẏa thēkē,
hr̥daẏa thēkē |
435 |
（真剣に考えずに）心から、心から |
435 |
（ 真剣 に 考えず に ） 心 から 、 心から |
434 |
（ しんけん に かんがえず に ） こころ から 、 こころから |
434 |
（ shinken ni kangaezu ni ） kokoro kara , kokorokara |
|
| |
|
436 |
(sans réfléchir
sérieusement) du cœur, du cœur |
436 |
(bidun tafkir jadi)
min alqalb , min alqalb |
436 |
(بدون
تفكير جدي) من
القلب ، من
القلب |
436 |
(未经过认真思考而）出自内心的，发自肺腑的 |
436 |
（未曾认真思考而）出自肺的，发自肺腑的 |
436 |
(Wèicéng rènzhēn
sīkǎo ér) chūzì fèi de, fā zì fèifǔ de |
436 |
|
436 |
(without serious
thought) from the heart, from the heart |
436 |
(sem pensar
seriamente) do coração, do coração |
436 |
(sin pensarlo
seriamente) del corazón, del corazón |
436 |
(ohne ernsthaften
Gedanken) von Herzen, von Herzen |
436 |
(bez poważnej
myśli) z serca, z serca |
436 |
(без
серьезных
раздумий) от
души, от души |
436 |
(bez ser'yeznykh
razdumiy) ot dushi, ot dushi |
436 |
|
436 |
|
436 |
(गंभीर
विचार के
बिना) दिल से,
दिल से |
436 |
(gambheer vichaar ke
bina) dil se, dil se |
436 |
(ਬਿਨਾਂ
ਗੰਭੀਰ
ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ)
ਦਿਲ ਤੋਂ, ਦਿਲ
ਤੋਂ |
436 |
(bināṁ
gabhīra vicārāṁ dē) dila tōṁ, dila
tōṁ |
436 |
(গম্ভীর
চিন্তা
ছাড়া) হৃদয়
থেকে, হৃদয়
থেকে |
436 |
(gambhīra
cintā chāṛā) hr̥daẏa thēkē,
hr̥daẏa thēkē |
436 |
（真剣に考えずに）心から、心から |
436 |
（ 真剣 に 考えず に ） 心 から 、 心から |
435 |
（ しんけん に かんがえず に ） こころ から 、 こころから |
435 |
（ shinken ni kangaezu ni ） kokoro kara , kokorokara |
|
|
|
|
|
|
|
437 |
Elle avait une
aversion viscérale pour tout ce qui était étranger |
437 |
kan ladayha karahiat
eamiqat likuli al'ashya' al'ajnabia |
437 |
كان
لديها
كراهية
عميقة لكل
الأشياء
الأجنبية |
437 |
She
had a visceral dislike of all things
foreign |
437 |
她发自内心地厌恶所有外国事物 |
437 |
tā fā zì nèixīn
dì yànwù suǒyǒu wàiguó shìwù |
437 |
|
437 |
She had a visceral
dislike of all things foreign |
437 |
Ela tinha uma
antipatia visceral por todas as coisas estrangeiras |
437 |
Tenía una aversión
visceral por todas las cosas extranjeras. |
437 |
Sie hatte eine tiefe
Abneigung gegen alles Fremde |
437 |
Miała
instynktowną niechęć do wszystkiego, co obce |
437 |
У
нее была
глубокая
неприязнь
ко всему иностранному |
437 |
U neye byla glubokaya
nepriyazn' ko vsemu inostrannomu |
437 |
|
437 |
|
437 |
उसे
विदेशी सभी
चीजों से एक
आंत की
नापसंदगी थी |
437 |
use videshee sabhee
cheejon se ek aant kee naapasandagee thee |
437 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਸਾਰੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਪ੍ਰਤੀ
ਨਾਪਸੰਦ ਸੀ |
437 |
usa nū
vidēśī sārī'āṁ cīzāṁ
pratī nāpasada sī |
437 |
বিদেশী
সব কিছুর
প্রতি তার
ভিসারাল
অপছন্দ ছিল |
437 |
bidēśī
saba kichura prati tāra bhisārāla apachanda chila |
437 |
彼女は外国のものすべての内臓嫌いを持っていました |
437 |
彼女 は 外国 の もの すべて の 内臓嫌い を 持っていました |
436 |
かのじょ わ がいこく の もの すべて の ないぞうぎらい お もっていました |
436 |
kanojo wa gaikoku no mono subete no naizōgirai o motteimashita |
|
| |
|
438 |
Elle déteste
vraiment toutes les choses étrangères |
438 |
'iinaha tukrah
bisidq kuli al'ashya' al'ajnabia |
438 |
إنها
تكره بصدق كل
الأشياء
الأجنبية |
438 |
她发自内心地厌恶所有外国事物 |
438 |
她发自内心地厌恶所有事物 |
438 |
tā fā zì nèixīn
dì yànwù suǒyǒu shìwù |
438 |
|
438 |
She genuinely hates
all foreign things |
438 |
Ela realmente odeia
todas as coisas estrangeiras |
438 |
Ella realmente odia
todas las cosas extranjeras. |
438 |
Sie hasst wirklich
alle fremden Dinge |
438 |
Ona naprawdę
nienawidzi wszelkich obcych rzeczy |
438 |
Она
искренне
ненавидит
все
иностранное |
438 |
Ona iskrenne
nenavidit vse inostrannoye |
438 |
|
438 |
|
438 |
वह
वास्तव में
सभी विदेशी
चीजों से
नफरत करती है |
438 |
vah vaastav mein
sabhee videshee cheejon se napharat karatee hai |
438 |
ਉਹ
ਸਾਰੀਆਂ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਸੱਚਮੁੱਚ
ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੀ
ਹੈ |
438 |
uha
sārī'āṁ vidēśī cīzāṁ
nū sacamuca nafarata karadī hai |
438 |
তিনি
সত্যিই সব
বিদেশী
জিনিস ঘৃণা |
438 |
tini satyi'i saba
bidēśī jinisa ghr̥ṇā |
438 |
彼女は本当にすべての外国のものを嫌っています |
438 |
彼女 は 本当に すべて の 外国 の もの を 嫌っています |
437 |
かのじょ わ ほんとうに すべて の がいこく の もの お きらっています |
437 |
kanojo wa hontōni subete no gaikoku no mono o kiratteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
439 |
Tout ce qui vient de
pays étrangers, elle est sérieuse au sujet de la mendicité. . |
439 |
'ayu shay' min dual
'ajnabiat , fahi jadat fi alttsul. . |
439 |
أي
شيء من دول
أجنبية ، فهي
جادة في
التسول. . |
439 |
Anything
from foreign countries, she is serious about begging。. |
439 |
任何来自国外的东西，她都是认真的乞讨。 |
439 |
rènhé láizì guówài de
dōngxī, tā dōu shì rènzhēn de qǐtǎo. |
439 |
|
439 |
Anything from foreign
countries, she is serious about begging. . |
439 |
Qualquer coisa de
países estrangeiros, ela leva a sério a mendicância. . |
439 |
Cualquier cosa de
países extranjeros, se toma en serio la mendicidad. . |
439 |
Alles aus dem
Ausland, sie meint es ernst mit dem Betteln. . |
439 |
Cokolwiek z
zagranicy, poważnie podchodzi do błagania. . |
439 |
Что-нибудь
из
зарубежных
стран, она
серьезно
относится к
попрошайничеству.
. |
439 |
Chto-nibud' iz
zarubezhnykh stran, ona ser'yezno otnositsya k poproshaynichestvu. . |
439 |
|
439 |
|
439 |
विदेशों
से कुछ भी, वह
भीख मांगने
के लिए गंभीर
है। . |
439 |
videshon se kuchh
bhee, vah bheekh maangane ke lie gambheer hai. . |
439 |
ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ
ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ
ਹੋਵੇ, ਉਹ ਭੀਖ
ਮੰਗਣ ਲਈ ਗੰਭੀਰ
ਹੈ। . |
439 |
vidēśāṁ
tōṁ kujha vī hōvē, uha bhīkha magaṇa
la'ī gabhīra hai. . |
439 |
বিদেশ
থেকে যে কোন
কিছু, সে
ভিক্ষার
ব্যাপারে সিরিয়াস।
. |
439 |
bidēśa
thēkē yē kōna kichu, sē bhikṣāra
byāpārē siriẏāsa. . |
439 |
外国からの何でも、彼女は物乞いに真剣に取り組んでいます。
。 |
439 |
外国 から の 何 でも 、 彼女 は 物乞い に 真剣 に 取り組んでいます 。 。 |
438 |
がいこく から の なに でも 、 かのじょ わ ものごい に しんけん に とりくんでいます 。 。 |
438 |
gaikoku kara no nani demo , kanojo wa monogoi ni shinken ni torikundeimasu . . |
|
| |
|
440 |
Tout ce qui vient de
pays étrangers, elle est sérieuse au sujet de la mendicité |
440 |
'ayu shay' min dual
'ajnabiat , fahi jadat fi altasawul |
440 |
أي
شيء من دول
أجنبية ، فهي
جادة في
التسول |
440 |
凡是外国的东西，她都打心眼儿里讨戾 |
440 |
凡外国是的东西，她都打心眼儿里讨戾 |
440 |
Fán wàiguó shì de
dōngxī, tā dōu dǎ xīnyǎn er lǐ
tǎo lì |
440 |
|
440 |
Anything from
foreign countries, she is serious about begging |
440 |
Qualquer coisa de
países estrangeiros, ela é séria sobre implorar |
440 |
Cualquier cosa de
países extranjeros, ella habla en serio sobre la mendicidad. |
440 |
Alles aus dem
Ausland, sie meint es ernst mit dem Betteln |
440 |
Cokolwiek z
zagranicy, poważnie podchodzi do błagania |
440 |
Что-нибудь
из
зарубежных
стран, она
серьезно
относится к
попрошайничеству |
440 |
Chto-nibud' iz
zarubezhnykh stran, ona ser'yezno otnositsya k poproshaynichestvu |
440 |
|
440 |
|
440 |
विदेशों
से कुछ भी, वह
भीख मांगने
के लिए गंभीर
है |
440 |
videshon se kuchh
bhee, vah bheekh maangane ke lie gambheer hai |
440 |
ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ
ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ
ਹੋਵੇ, ਉਹ ਭੀਖ
ਮੰਗਣ ਲਈ ਗੰਭੀਰ
ਹੈ |
440 |
Vidēśāṁ
tōṁ kujha vī hōvē, uha bhīkha magaṇa
la'ī gabhīra hai |
440 |
বিদেশ
থেকে যে কোন
কিছু, সে
ভিক্ষার
ব্যাপারে সিরিয়াস |
440 |
Bidēśa
thēkē yē kōna kichu, sē bhikṣāra
byāpārē siriẏāsa |
440 |
外国からの何でも、彼女は物乞いに真剣に取り組んでいます |
440 |
外国 から の 何 でも 、 彼女 は 物乞い に 真剣 に 取り組んでいます |
439 |
がいこく から の なに でも 、 かのじょ わ ものごい に しんけん に とりくんでいます |
439 |
gaikoku kara no nani demo , kanojo wa monogoi ni shinken ni torikundeimasu |
|
|
|
|
|
|
|
441 |
technique |
441 |
tiqniun |
441 |
تقني |
441 |
technical |
441 |
技术的 |
441 |
jìshù de |
441 |
|
441 |
technical |
441 |
técnico |
441 |
técnico |
441 |
technisch |
441 |
techniczny |
441 |
технический |
441 |
tekhnicheskiy |
441 |
|
441 |
|
441 |
तकनीकी |
441 |
takaneekee |
441 |
ਤਕਨੀਕੀ |
441 |
takanīkī |
441 |
প্রযুক্তিগত |
441 |
prayuktigata |
441 |
テクニカル |
441 |
テクニカル |
440 |
テクニカル |
440 |
tekunikaru |
|
| |
|
442 |
le terme |
442 |
almustalah |
442 |
المصطلح |
442 |
术语 |
442 |
术语 |
442 |
shùyǔ |
442 |
|
442 |
the term |
442 |
o termo |
442 |
el termino |
442 |
der Begriff |
442 |
termin |
442 |
период,
термин |
442 |
period, termin |
442 |
|
442 |
|
442 |
अवधि |
442 |
avadhi |
442 |
ਸ਼ਰਤ |
442 |
śarata |
442 |
শব্দটি |
442 |
śabdaṭi |
442 |
用語 |
442 |
用語 |
441 |
ようご |
441 |
yōgo |
|
|
|
|
|
|
|
443 |
concernant les
viscères |
443 |
almutaealiqat
bial'ahsha' |
443 |
المتعلقة
بالأحشاء |
443 |
relating
to the viscera |
443 |
与内脏有关 |
443 |
yǔ nèizàng
yǒuguān |
443 |
|
443 |
relating to the
viscera |
443 |
relativo às vísceras |
443 |
relativo a las
vísceras |
443 |
in Bezug auf die
Eingeweide |
443 |
odnoszące
się do wnętrzności |
443 |
относящийся
к
внутренностям |
443 |
otnosyashchiysya k
vnutrennostyam |
443 |
|
443 |
|
443 |
विसरा
से संबंधित |
443 |
visara se sambandhit |
443 |
ਵਿਸੇਰਾ
ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ |
443 |
visērā
nāla sabadhata |
443 |
ভিসেরা
সম্পর্কিত |
443 |
bhisērā
samparkita |
443 |
内臓に関連する |
443 |
内臓 に 関連 する |
442 |
ないぞう に かんれん する |
442 |
naizō ni kanren suru |
|
| |
|
444 |
liés aux organes
internes |
444 |
almutaealiqat
bial'aeda' aldaakhilia |
444 |
المتعلقة
بالأعضاء
الداخلية |
444 |
与内脏有关 |
444 |
与内脏有关 |
444 |
yǔ nèizàng
yǒuguān |
444 |
|
444 |
related to internal
organs |
444 |
relacionados com
órgãos internos |
444 |
relacionado con los
órganos internos |
444 |
im Zusammenhang mit
inneren Organen |
444 |
związane z
narządami wewnętrznymi |
444 |
относящийся
к
внутренним
органам |
444 |
otnosyashchiysya k
vnutrennim organam |
444 |
|
444 |
|
444 |
आंतरिक
अंगों से
संबंधित |
444 |
aantarik angon se
sambandhit |
444 |
ਅੰਦਰੂਨੀ
ਅੰਗਾਂ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ |
444 |
adarūnī
agāṁ nāla sabadhata |
444 |
অভ্যন্তরীণ
অঙ্গগুলির
সাথে
সম্পর্কিত |
444 |
abhyantarīṇa
aṅgagulira sāthē samparkita |
444 |
内臓関連 |
444 |
内臓 関連 |
443 |
ないぞう かんれん |
443 |
naizō kanren |
|
|
|
|
|
|
|
445 |
viscéral; viscéral |
445 |
alhashawia |
445 |
الحشوية |
445 |
visceral; visceral |
445 |
内脏;内脏 |
445 |
nèizàng; nèizàng |
445 |
|
445 |
visceral; visceral |
445 |
visceral; visceral |
445 |
visceral; visceral |
445 |
viszeral; viszeral |
445 |
trzewny; trzewny |
445 |
висцеральный;
висцеральный |
445 |
vistseral'nyy;
vistseral'nyy |
445 |
|
445 |
|
445 |
आंत
संबंधी; आंत
संबंधी |
445 |
aant sambandhee; aant
sambandhee |
445 |
ਆਂਦਰ
ਸੰਬੰਧੀ;
ਅੰਤੜੀ |
445 |
āndara
sabadhī; ataṛī |
445 |
ভিসারাল;
ভিসারাল |
445 |
bhisārāla;
bhisārāla |
445 |
内臓;内臓 |
445 |
内臓 ; 内臓 |
444 |
ないぞう ; ないぞう |
444 |
naizō ; naizō |
|
| |
|
446 |
viscéral; viscéral |
446 |
alhashawia |
446 |
الحشوية |
446 |
内脏的；
脏腑的 |
446 |
内脏的；
脏腑的 |
446 |
nèizàng de; zàngfǔ de |
446 |
|
446 |
visceral; visceral |
446 |
visceral; visceral |
446 |
visceral; visceral |
446 |
viszeral; viszeral |
446 |
trzewny; trzewny |
446 |
висцеральный;
висцеральный |
446 |
vistseral'nyy;
vistseral'nyy |
446 |
|
446 |
|
446 |
आंत
संबंधी; आंत
संबंधी |
446 |
aant sambandhee;
aant sambandhee |
446 |
ਆਂਦਰ
ਸੰਬੰਧੀ;
ਅੰਤੜੀ |
446 |
āndara
sabadhī; ataṛī |
446 |
ভিসারাল;
ভিসারাল |
446 |
bhisārāla;
bhisārāla |
446 |
内臓;内臓 |
446 |
内臓 ; 内臓 |
445 |
ないぞう ; ないぞう |
445 |
naizō ; naizō |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
Afficher moins |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En savoir plus sur ce
texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations
supplémentaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
En savoir plus sur ce
texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations
supplémentaires |
|
|
|
|
|
|
|
En savoir plus sur ce
texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations
supplémentaires |
|
|
|
En savoir plus sur ce
texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations
supplémentaires |
|
|
|
En savoir plus sur ce
texte sourceVous devez indiquer le texte source pour obtenir des informations
supplémentaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Envoyer des
commentaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Envoyer des
commentaires |
|
|
|
|
|
|
|
Envoyer des
commentaires |
|
|
|
Envoyer des
commentaires |
|
|
|
Envoyer des
commentaires |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Panneaux latéraux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Panneaux latéraux |
|
|
|
|
|
|
|
Panneaux latéraux |
|
|
|
Panneaux latéraux |
|
|
|
Panneaux latéraux |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|