http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	Comparer	1	तुलना करना	1	tulana karana
	last	2	Voiture vétéran	2	वयोवृद्ध कार	2	vayovrddh kaar
1	ALLEMAND	3	typique d'une période dans le passé et de grande qualité; le meilleur travail de la personne en particulier	3	अतीत और उच्च गुणवत्ता की अवधि के विशिष्ट; विशेष व्यक्ति का सबसे अच्छा काम	3	ateet aur uchch gunavatta kee avadhi ke vishisht; vishesh vyakti ka sabase achchha kaam
2	ANGLAIS	4	Typique et de haute qualité d'une période passée ; le meilleur travail d'une personne en particulier	4	पिछली अवधि की विशिष्ट और उच्च गुणवत्ता; किसी विशेष व्यक्ति का सर्वोत्तम कार्य	4	pichhalee avadhi kee vishisht aur uchch gunavatta; kisee vishesh vyakti ka sarvottam kaary
3	ARABE	5	(d'une période passée) typique, de bonne qualité; du meilleur travail de (quelqu'un)	5	(एक पिछली अवधि का) विशिष्ट, अच्छी गुणवत्ता का; (किसी का) सबसे अच्छा काम	5	(ek pichhalee avadhi ka) vishisht, achchhee gunavatta ka; (kisee ka) sabase achchha kaam
4	bengali	6	(d'une période passée) typique, de bonne qualité; du meilleur travail de (quelqu'un)	6	(एक पिछली अवधि का) विशिष्ट, अच्छी गुणवत्ता का; (किसी का) सबसे अच्छा काम	6	(ek pichhalee avadhi ka) vishisht, achchhee gunavatta ka; (kisee ka) sabase achchha kaam
5	CHINOIS	7	Aliments	7	भोजन	7	bhojan
6	ESPAGNOL	8	Temps	8	समय	8	samay
7	FRANCAIS	9	compris entre	9	के बीच	9	ke beech
8	hindi	10	Une collection de dessins vintage	10	विंटेज डिजाइनों का संग्रह	10	vintej dijainon ka sangrah
9	JAPONAIS	11	Collection de dessins rétro	11	रेट्रो डिजाइनों का संग्रह	11	retro dijainon ka sangrah
10	punjabi	12	Sélection d'un bon design	12	अच्छे डिजाइन का चयन	12	achchhe dijain ka chayan
11	POLONAIS	13	Sélection d'un bon design	13	अच्छे डिजाइन का चयन	13	achchhe dijain ka chayan
12	PORTUGAIS	14	drame télévisé vintage	14	विंटेज टीवी नाटक	14	vintej teevee naatak
13	RUSSE	15	Série télévisée costumée	15	कॉस्टयूम टीवी श्रृंखला	15	kostayoom teevee shrrnkhala
	s0000.	16	Meilleure émission de télévision	16	सर्वश्रेष्ठ टीवी शो	16	sarvashreshth teevee sho
	/01a	17	Meilleure émission de télévision	17	सर्वश्रेष्ठ टीवी शो	17	sarvashreshth teevee sho
		18	bien	18	अच्छा	18	achchha
	sanscrit	19	L'opéra est vintage Rossini	19	ओपेरा विंटेज Rossini . है	19	opera vintej rossini . hai
	niemowa.	20	l'opéra est rétro rossini	20	ओपेरा रेट्रो रॉसिनी है	20	opera retro rosinee hai
	wanicz.	21	Cet opéra est le meilleur chef-d'œuvre de Rossini	21	यह ओपेरा रॉसिनी की सर्वश्रेष्ठ कृति है	21	yah opera rosinee kee sarvashreshth krti hai
	/index	22	Cet opéra est le meilleur chef-d'œuvre de Rossini	22	यह ओपेरा रॉसिनी की सर्वश्रेष्ठ कृति है	22	yah opera rosinee kee sarvashreshth krti hai
	http://wang.ling.free.fr/R008.htm	23	~ année une année particulièrement bonne et réussie	23	~ वर्ष एक विशेष रूप से अच्छा और सफल वर्ष	23	~ varsh ek vishesh roop se achchha aur saphal varsh
		24	Une année particulièrement bonne et réussie	24	एक विशेष रूप से अच्छा और सफल वर्ष	24	ek vishesh roop se achchha aur saphal varsh
		25	une année d'excellence; une année réussie	25	उत्कृष्टता का वर्ष; एक सफल वर्ष	25	utkrshtata ka varsh; ek saphal varsh
		26	une année d'excellence; une année réussie	26	उत्कृष्टता का वर्ष; एक सफल वर्ष	26	utkrshtata ka varsh; ek saphal varsh
		27	réussite	27	उपलब्धि	27	upalabdhi
		28	2003 n'a pas été un millésime pour le cinéma	28	2003 फिल्मों के लिए विंटेज साल नहीं था	28	2003 philmon ke lie vintej saal nahin tha
		29	2003 n'a pas été une grande année pour l'industrie cinématographique	29	2003 फिल्म उद्योग के लिए एक अच्छा साल नहीं था	29	2003 philm udyog ke lie ek achchha saal nahin tha
		30	ancien	30	विंटेज	30	vintej
		31	marchand de vin	31	शराब व्यापारी	31	sharaab vyaapaaree
		32	démodé, formel	32	पुराने जमाने का, औपचारिक	32	puraane jamaane ka, aupachaarik
		33	une personne dont l'entreprise est l'achat et la vente de vins ou une personne qui cultive des raisins et fait du vin	33	एक व्यक्ति जिसका व्यवसाय शराब खरीदना और बेचना है या वह व्यक्ति जो अंगूर उगाता है और शराब बनाता है	33	ek vyakti jisaka vyavasaay sharaab khareedana aur bechana hai ya vah vyakti jo angoor ugaata hai aur sharaab banaata hai
		34	Une personne qui achète ou vend du vin ou cultive du raisin et fait du vin	34	एक व्यक्ति जो शराब खरीदता या बेचता है या अंगूर उगाता है और शराब बनाता है	34	ek vyakti jo sharaab khareedata ya bechata hai ya angoor ugaata hai aur sharaab banaata hai
		35	vigneron; viticulteur	35	विंटनर; शराब बनाने वाला;	35	vintanar; sharaab banaane vaala;
		36	vigneron; viticulteur	36	विंटनर; शराब बनाने वाला;	36	vintanar; sharaab banaane vaala;
		37	vinyle	37	विनाइल	37	vinail
		38	vinyle	38	विनाइल	38	vinail
		39	un plastique solide qui peut se plier facilement, utilisé pour fabriquer des revêtements de murs, de sols et de meubles, des couvertures de livres et, surtout dans le passé, des disques	39	एक मजबूत प्लास्टिक जो आसानी से झुक सकता है, दीवार, फर्श और फर्नीचर कवरिंग, बुक कवर, और विशेष रूप से अतीत में रिकॉर्ड बनाने के लिए उपयोग किया जाता है	39	ek majaboot plaastik jo aasaanee se jhuk sakata hai, deevaar, pharsh aur pharneechar kavaring, buk kavar, aur vishesh roop se ateet mein rikord banaane ke lie upayog kiya jaata hai
		40	Un plastique robuste et facilement pliable utilisé pour fabriquer des revêtements de murs, de sols et de meubles, des couvertures de livres et, surtout dans le passé, pour faire des disques	40	एक मजबूत, आसानी से मोड़ने योग्य प्लास्टिक का उपयोग दीवार, फर्श और फर्नीचर के कवरिंग, बुक कवर और विशेष रूप से अतीत में रिकॉर्ड बनाने के लिए किया जाता है।	40	ek majaboot, aasaanee se modane yogy plaastik ka upayog deevaar, pharsh aur pharneechar ke kavaring, buk kavar aur vishesh roop se ateet mein rikord banaane ke lie kiya jaata hai.
		41	Vinyle ; plastique éthylique ; plastique (surtout ancien) pour le pressage des disques	41	विनाइल; एथिल प्लास्टिक; (विशेष रूप से पुराना) रिकॉर्ड दबाने के लिए प्लास्टिक;	41	vinail; ethil plaastik; (vishesh roop se puraana) rikord dabaane ke lie plaastik;
		42	Vinyle ; plastique éthylique ; plastique (surtout ancien) pour le pressage des disques	42	विनाइल; एथिल प्लास्टिक; (विशेष रूप से पुराना) रिकॉर्ड दबाने के लिए प्लास्टिक;	42	vinail; ethil plaastik; (vishesh roop se puraana) rikord dabaane ke lie plaastik;
		43	disques en vinyle, contrairement aux CD	43	सीडी के विपरीत, विनाइल से बने रिकॉर्ड	43	seedee ke vipareet, vinail se bane rikord
		44	Disques fabriqués à partir de disques vinyles par rapport aux CD	44	सीडी की तुलना में विनाइल रिकॉर्ड से बने रिकॉर्ड	44	seedee kee tulana mein vinail rikord se bane rikord
		45	disque vinyle; disque vinyle	45	विनाइल रिकॉर्ड; विनाइल रिकॉर्ड;	45	vinail rikord; vinail rikord;
		46	disque vinyle; disque vinyle	46	विनाइल रिकॉर्ड; विनाइल रिकॉर्ड;	46	vinail rikord; vinail rikord;
		47	Ne pas aimer	47	नापसन्द	47	naapasand
		48	mon père a dû acheter les CD de tous les albums qu'il possédait déjà en vinyle	48	मेरे पिताजी को उन सभी एल्बमों की सीडी खरीदनी पड़ी जो उनके पास पहले से ही विनाइल पर थी	48	mere pitaajee ko un sabhee elbamon kee seedee khareedanee padee jo unake paas pahale se hee vinail par thee
		49	Mon père a dû acheter des vinyles de tous les disques qu'il possédait déjà	49	मेरे पिताजी को उन सभी रिकॉर्डों का विनाइल खरीदना पड़ा जो उनके पास पहले से हैं	49	mere pitaajee ko un sabhee rikordon ka vinail khareedana pada jo unake paas pahale se hain
		50	Mon père veut juste acheter des CD de tous les disques vinyles qu'il possède.+	50	मेरे पिताजी उनके पास मौजूद सभी विनाइल रिकॉर्ड की सीडी खरीदना चाहते हैं।+	50	mere pitaajee unake paas maujood sabhee vinail rikord kee seedee khareedana chaahate hain.+
		51	Mon père veut juste acheter des CD de tous les disques vinyles qu'il possède.	51	मेरे पिताजी सिर्फ उनके पास मौजूद सभी विनाइल रिकॉर्ड की सीडी खरीदना चाहते हैं।	51	mere pitaajee sirph unake paas maujood sabhee vinail rikord kee seedee khareedana chaahate hain.
		52	jouer	52	प्ले Play	52	ple play
		53	vouloir	53	चाहते हैं	53	chaahate hain
		54	Viole	54	वाइल	54	vail
		55	violon	55	वायोलिन	55	vaayolin
		56	un premier type d'instrument de musique à cordes, en forme de violon	56	तार के साथ एक प्रारंभिक प्रकार का संगीत वाद्ययंत्र, जो वायलिन के आकार का होता है	56	taar ke saath ek praarambhik prakaar ka sangeet vaadyayantr, jo vaayalin ke aakaar ka hota hai
		57	Un des premiers instruments à cordes en forme de violon	57	वायलिन के आकार का एक प्रारंभिक तार वाला वाद्य यंत्र	57	vaayalin ke aakaar ka ek praarambhik taar vaala vaady yantr
		58	Violet (un des premiers instruments à cordes)	58	वायलेट (एक प्रारंभिक तार वाला वाद्य यंत्र)	58	vaayalet (ek praarambhik taar vaala vaady yantr)
		59	Violet (un des premiers instruments à cordes)	59	वायलेट (एक प्रारंभिक तार वाला वाद्य यंत्र)	59	vaayalet (ek praarambhik taar vaala vaady yantr)
		60	alto	60	वाइला	60	vaila
		61	Alto+	61	वियोला+	61	viyola+
		62	un instrument de musique à cordes, que vous tenez sous votre menton et jouez avec un archet. Un alto est plus gros qu'un violon et joue des notes plus graves.	62	तार के साथ एक संगीत वाद्ययंत्र, जिसे आप अपनी ठुड्डी के नीचे रखते हैं और एक धनुष के साथ बजाते हैं। एक वायोला एक वायलिन से बड़ा होता है और कम स्वर बजाता है।	62	taar ke saath ek sangeet vaadyayantr, jise aap apanee thuddee ke neeche rakhate hain aur ek dhanush ke saath bajaate hain. ek vaayola ek vaayalin se bada hota hai aur kam svar bajaata hai.
		63	Un instrument à cordes que vous pouvez placer sous votre menton et jouer avec un archet. L'alto est plus gros que le violon et joue de la basse	63	एक तार वाला वाद्य जिसे आप अपनी ठुड्डी के नीचे रख सकते हैं और धनुष से बजा सकते हैं। वायोला वायलिन से बड़ा है और बास बजाता है	63	ek taar vaala vaady jise aap apanee thuddee ke neeche rakh sakate hain aur dhanush se baja sakate hain. vaayola vaayalin se bada hai aur baas bajaata hai
		64	alto	64	वाइला	64	vaila
		65	alto	65	वाइला	65	vaila
		66	un altiste	66	एक वायोला खिलाड़ी	66	ek vaayola khilaadee
		67	joueur d'alto	67	वायोला खिलाड़ी	67	vaayola khilaadee
		68	mouton	68	भेड़	68	bhed
		69	photo page R008	69	चित्र पृष्ठ R008	69	chitr prshth r008
		70	violer	70	का उल्लंघन	70	ka ullanghan
		71	violation	71	उल्लंघन	71	ullanghan
		72	formel	72	औपचारिक	72	aupachaarik
		73	aller à l'encontre ou refuser d'obéir à une loi, un accord, etc.	73	एक कानून, एक समझौते, आदि के खिलाफ जाने या मना करने के लिए	73	ek kaanoon, ek samajhaute, aadi ke khilaaph jaane ya mana karane ke lie
		74	Violation ou refus de se conformer aux lois, accords, etc.	74	कानूनों, समझौतों आदि का उल्लंघन करना या उनका पालन करने से इनकार करना।	74	kaanoonon, samajhauton aadi ka ullanghan karana ya unaka paalan karane se inakaar karana.
		75	violer, violer ; violer (un accord légal, etc.)	75	उल्लंघन करना, उल्लंघन करना; उल्लंघन करना (एक कानूनी समझौता, आदि)	75	ullanghan karana, ullanghan karana; ullanghan karana (ek kaanoonee samajhauta, aadi)
		76	violer, violer ; violer (un accord légal, etc.)	76	उल्लंघन करना, उल्लंघन करना; उल्लंघन करना (एक कानूनी समझौता, आदि)	76	ullanghan karana, ullanghan karana; ullanghan karana (ek kaanoonee samajhauta, aadi)
		77	menacé	77	धमकाया	77	dhamakaaya
		78	s'engager	78	प्रतिबद्ध	78	pratibaddh
		79	avoir	79	पास होना	79	paas hona
		80	Nord	80	उत्तर	80	uttar
		81	Ken	81	केन	81	ken
		82	nourrir	82	पालन ​​- पोषण करना	82	paalan ​​- poshan karana
		83	Plat de viande	83	मांस का पकवान	83	maans ka pakavaan
		84	crête	84	चोटी	84	chotee
		85	Canthus	85	चक्षुकोण	85	chakshukon
		86	arrière	86	वापस	86	vaapas
		87	Synonyme	87	समानार्थी शब्द	87	samaanaarthee shabd
		88	Flûter	88	अवज्ञा	88	avagya
		89	mépris	89	निंदा	89	ninda
		90	violer le droit international	90	अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन करने के लिए	90	antararaashtreey kaanoon ka ullanghan karane ke lie
		91	violation du droit international	91	अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन	91	antararaashtreey kaanoon ka ullanghan
		92	contre le droit international	92	अंतरराष्ट्रीय कानून के खिलाफ	92	antararaashtreey kaanoon ke khilaaph
		93	contre le droit international	93	अंतरराष्ट्रीय कानून के खिलाफ	93	antararaashtreey kaanoon ke khilaaph
		94	(formel) troubler ou ne pas respecter la paix, la vie privée de qn, etc.	94	(औपचारिक) एसबी की शांति, गोपनीयता आदि का सम्मान करना या न करना	94	(aupachaarik) esabee kee shaanti, gopaneeyata aadi ka sammaan karana ya na karana
		95	(officiellement) déranger ou manquer de respect à la paix, à l'intimité de quelqu'un, etc.	95	(औपचारिक रूप से) किसी की शांति, निजता आदि को भंग करना या उसका अनादर करना।	95	(aupachaarik roop se) kisee kee shaanti, nijata aadi ko bhang karana ya usaka anaadar karana.
		96	envahir (l'intimité, etc.) inquiéter ; déranger	96	आक्रमण करने के लिए (गोपनीयता, आदि) एक बेचैन करने के लिए; परेशान करना	96	aakraman karane ke lie (gopaneeyata, aadi) ek bechain karane ke lie; pareshaan karana
		97	envahir (l'intimité, etc.) inquiéter ; déranger	97	आक्रमण करने के लिए (गोपनीयता, आदि) एक बेचैन करने के लिए; परेशान करना	97	aakraman karane ke lie (gopaneeyata, aadi) ek bechain karane ke lie; pareshaan karana
		98	Lu	98	लू	98	loo
		99	s'engager	99	प्रतिबद्ध	99	pratibaddh
		100	devoir	100	यह करना है	100	yah karana hai
		101	dommage	101	क्षति	101	kshati
		102	récompense	102	इनाम	102	inaam
		103	rouler	103	घूमना	103	ghoomana
		104	arrière	104	वापस	104	vaapas
		105	remuer	105	हलचल	105	halachal
		106	régner	106	नियम	106	niyam
		107	Elle a accusé les photographes de presse d'avoir violé sa vie privée	107	उन्होंने प्रेस फोटोग्राफरों पर उनकी निजता का उल्लंघन करने का आरोप लगाया	107	unhonne pres photograapharon par unakee nijata ka ullanghan karane ka aarop lagaaya
		108	Elle accuse les photographes de presse d'avoir violé sa vie privée	108	उसने समाचार फोटोग्राफरों पर उसकी निजता का उल्लंघन करने का आरोप लगाया	108	usane samaachaar photograapharon par usakee nijata ka ullanghan karane ka aarop lagaaya
		109	Accusation d'un préparateur de nouvelles pour violation de sa vie privée	109	समाचार तैयार करने वाली पर उसकी निजता का उल्लंघन करने का आरोप	109	samaachaar taiyaar karane vaalee par usakee nijata ka ullanghan karane ka aarop
		110	Elle accuse le préparateur de nouvelles d'avoir violé sa vie privée	110	उसने समाचार तैयार करने वाले पर उसकी निजता का उल्लंघन करने का आरोप लगाया	110	usane samaachaar taiyaar karane vaale par usakee nijata ka ullanghan karane ka aarop lagaaya
		111	Elle accuse le photojournaliste d'avoir violé sa vie privée	111	उसने फोटो जर्नलिस्ट पर उसकी निजता का उल्लंघन करने का आरोप लगाया	111	usane photo jarnalist par usakee nijata ka ullanghan karane ka aarop lagaaya
		112	Elle accuse le photojournaliste d'avoir violé sa vie privée	112	उसने फोटो जर्नलिस्ट पर उसकी निजता का उल्लंघन करने का आरोप लगाया	112	usane photo jarnalist par usakee nijata ka ullanghan karane ka aarop lagaaya
		113	préparer	113	तैयार	113	taiyaar
		114	endommager ou détruire un lieu saint ou spécial	114	किसी पवित्र या विशेष स्थान को नुकसान पहुंचाना या नष्ट करना	114	kisee pavitr ya vishesh sthaan ko nukasaan pahunchaana ya nasht karana
		115	endommager ou détruire un lieu sacré ou spécial	115	किसी पवित्र या विशेष स्थान को क्षति पहुँचाना या नष्ट करना	115	kisee pavitr ya vishesh sthaan ko kshati pahunchaana ya nasht karana
		116	Louange, profanation (lieu sacré)	116	स्तुति, अपवित्र (पवित्र स्थान)	116	stuti, apavitr (pavitr sthaan)
		117	Louange, profanation (lieu sacré)	117	स्तुति, अपवित्र (पवित्र स्थान)	117	stuti, apavitr (pavitr sthaan)
		118	Synonyme	118	समानार्थी शब्द	118	samaanaarthee shabd
		119	Profaner	119	अपवित्रा	119	apavitra
		120	blasphème	120	ईश - निंदा	120	eesh - ninda
		121	violer une tombe	121	कब्र का उल्लंघन करना	121	kabr ka ullanghan karana
		122	Violation de la tombe	122	कब्र का उल्लंघन	122	kabr ka ullanghan
		123	profaner la tombe	123	कब्र को अपवित्र करना	123	kabr ko apavitr karana
		124	profaner le tombeau	124	कब्र को अपवित्र करना	124	kabr ko apavitr karana
		125	(littéraire ou démodé) forcer qn à avoir des relations sexuelles	125	(साहित्यिक या पुराने जमाने का) एसबी को सेक्स करने के लिए मजबूर करना	125	(saahityik ya puraane jamaane ka) esabee ko seks karane ke lie majaboor karana
		126	(littéraire ou démodé) forcer quelqu'un à avoir des relations sexuelles	126	(साहित्यिक या पुराने जमाने का) किसी को सेक्स करने के लिए मजबूर करना	126	(saahityik ya puraane jamaane ka) kisee ko seks karane ke lie majaboor karana
		127	viol; viol	127	बलात्कार; बलात्कार	127	balaatkaar; balaatkaar
		128	viol; viol	128	बलात्कार; बलात्कार	128	balaatkaar; balaatkaar
		129	Synonyme	129	समानार्थी शब्द	129	samaanaarthee shabd
		130	Râpé	130	बलात्कार	130	balaatkaar
		131	râpé	131	बलात्कार	131	balaatkaar
		132	violation	132	उल्लंघन	132	ullanghan
		133	violation	133	उल्लंघन	133	ullanghan
		134	Ils étaient en violation flagrante du traité	134	वे खुले तौर पर संधि का उल्लंघन कर रहे थे	134	ve khule taur par sandhi ka ullanghan kar rahe the
		135	ils ont violé de manière flagrante le traité	135	उन्होंने स्पष्ट रूप से संधि का उल्लंघन किया	135	unhonne spasht roop se sandhi ka ullanghan kiya
		136	violations flagrantes des droits de l'homme	136	मानवाधिकारों का घोर उल्लंघन	136	maanavaadhikaaron ka ghor ullanghan
		137	violation flagrante des droits de l'homme	137	मानवाधिकारों का घोर उल्लंघन	137	maanavaadhikaaron ka ghor ullanghan
		138	une violation flagrante des droits de l'homme	138	मानवाधिकारों का घोर उल्लंघन	138	maanavaadhikaaron ka ghor ullanghan
		139	une violation flagrante des droits de l'homme	139	मानवाधिकारों का घोर उल्लंघन	139	maanavaadhikaaron ka ghor ullanghan
		140	violateur	140	भंग करनेवाला	140	bhang karanevaala
		141	la violence	141	हिंसा	141	hinsa
		142	~(contre qn)comportement violent qui a pour but de blesser ou de tuer qn	142	~(sb के खिलाफ) हिंसक व्यवहार जिसका इरादा sb . को चोट पहुँचाना या मारना है	142	~(sb ke khilaaph) hinsak vyavahaar jisaka iraada sb . ko chot pahunchaana ya maarana hai
		143	~ (contre quelqu'un) un acte de violence avec l'intention de blesser ou de tuer quelqu'un	143	~ (किसी के खिलाफ) किसी को घायल करने या मारने के इरादे से हिंसा का कार्य	143	~ (kisee ke khilaaph) kisee ko ghaayal karane ya maarane ke iraade se hinsa ka kaary
		144	violence; atrocités	144	हिंसा; अत्याचार	144	hinsa; atyaachaar
		145	violence; atrocités	145	हिंसा; अत्याचार	145	hinsa; atyaachaar
		146	crimes/actes/menaces de violence	146	अपराध/कार्य/हिंसा की धमकी	146	aparaadh/kaary/hinsa kee dhamakee
		147	Crime/comportement/menaces de violence	147	अपराध/व्यवहार/हिंसा की धमकी	147	aparaadh/vyavahaar/hinsa kee dhamakee
		148	Crime violent/acte/menace	148	हिंसक अपराध/कार्य/धमकी	148	hinsak aparaadh/kaary/dhamakee
		149	Crime violent/acte/menace	149	हिंसक अपराध/कार्य/धमकी	149	hinsak aparaadh/kaary/dhamakee
		150	il a condamné le recours à la violence par les manifestants contre la police	150	उन्होंने प्रदर्शनकारियों द्वारा शिकार के खिलाफ हिंसा के इस्तेमाल की निंदा की	150	unhonne pradarshanakaariyon dvaara shikaar ke khilaaph hinsa ke istemaal kee ninda kee
		151	Il condamne les manifestants pour les violences contre la police	151	उन्होंने पुलिस के खिलाफ हिंसा के लिए प्रदर्शनकारियों की निंदा की	151	unhonne pulis ke khilaaph hinsa ke lie pradarshanakaariyon kee ninda kee
		152	violence domestique (entre membres de la famille)	152	घरेलू हिंसा (परिवार के सदस्यों के बीच)	152	ghareloo hinsa (parivaar ke sadasyon ke beech)
		153	Violence domestique (entre membres de la famille)	153	घरेलू हिंसा (परिवार के सदस्यों के बीच)	153	ghareloo hinsa (parivaar ke sadasyon ke beech)
		154	violence domestique+-	154	घरेलू हिंसा+-	154	ghareloo hinsa+-
		155	violence domestique	155	घरेलु हिंसा	155	gharelu hinsa
		156	Pourquoi doivent-ils toujours recourir à la violence ?	156	उन्हें हमेशा हिंसा का सहारा क्यों लेना पड़ता है?	156	unhen hamesha hinsa ka sahaara kyon lena padata hai?
		157	Pourquoi ont-ils toujours recours à la violence ?	157	वे हमेशा हिंसा का सहारा क्यों लेते हैं?	157	ve hamesha hinsa ka sahaara kyon lete hain?
		158	Pourquoi doivent-ils toujours recourir à la violence ?	158	उन्हें हमेशा हिंसा का सहारा क्यों लेना पड़ता है?	158	unhen hamesha hinsa ka sahaara kyon lena padata hai?
		159	Pourquoi doivent-ils toujours recourir à la violence ?	159	उन्हें हमेशा हिंसा का सहारा क्यों लेना पड़ता है?	159	unhen hamesha hinsa ka sahaara kyon lena padata hai?
		160	La violence a éclaté/éclaté à l'intérieur de la prison la nuit dernière	160	कल रात जेल के अंदर हिंसा भड़क उठी/	160	kal raat jel ke andar hinsa bhadak uthee/
		161	Violences en prison hier soir	161	कल रात जेल में हिंसा	161	kal raat jel mein hinsa
		162	Il y avait de la violence dans la prison hier soir	162	कल रात जेल में हिंसा हुई थी	162	kal raat jel mein hinsa huee thee
		163	Il y avait de la violence dans la prison hier soir	163	कल रात जेल में हिंसा हुई थी	163	kal raat jel mein hinsa huee thee
		164	y a-t-il trop de sexe et de violence à la télé ?	164	क्या टीवी पर बहुत ज्यादा सेक्स और हिंसा होती है?	164	kya teevee par bahut jyaada seks aur hinsa hotee hai?
		165	Y a-t-il trop de sexe et de violence à la télé ?	165	क्या टीवी पर बहुत ज्यादा सेक्स और हिंसा होती है?	165	kya teevee par bahut jyaada seks aur hinsa hotee hai?
		166	Y a-t-il trop de porno et de violence à la télé ?	166	क्या टीवी पर बहुत ज्यादा पोर्न और हिंसा है?	166	kya teevee par bahut jyaada porn aur hinsa hai?
		167	Y a-t-il trop de porno et de violence à la télé ?	167	क्या टीवी पर बहुत ज्यादा पोर्न और हिंसा है?	167	kya teevee par bahut jyaada porn aur hinsa hai?
		168	force et énergie physiques ou émotionnelles	168	शारीरिक या भावनात्मक बल और ऊर्जा	168	shaareerik ya bhaavanaatmak bal aur oorja
		169	force et énergie physiques ou émotionnelles	169	शारीरिक या भावनात्मक शक्ति और ऊर्जा	169	shaareerik ya bhaavanaatmak shakti aur oorja
		170	chaleur; passion; puissance intense	170	गर्मी; जुनून; तीव्र शक्ति	170	garmee; junoon; teevr shakti
		171	chaleur; passion; puissance intense	171	गर्मी; जुनून; तीव्र शक्ति	171	garmee; junoon; teevr shakti
		172	La violence de ses sentiments le surprit	172	उसकी भावनाओं की हिंसा ने उसे चौंका दिया	172	usakee bhaavanaon kee hinsa ne use chaunka diya
		173	Ses sentiments forts l'ont surpris	173	उसकी मजबूत भावनाओं ने उसे चौंका दिया	173	usakee majaboot bhaavanaon ne use chaunka diya
		174	L'intensité de son affection le surprit	174	उसके स्नेह की तीव्रता ने उसे चौंका दिया	174	usake sneh kee teevrata ne use chaunka diya
		175	L'intensité de son affection le surprit	175	उसके स्नेह की तीव्रता ने उसे चौंका दिया	175	usake sneh kee teevrata ne use chaunka diya
		176	Violent	176	हिंसक	176	hinsak
		177	La violence	177	हिंसा	177	hinsa
		178	impliquant ou causé par la force physique dans le but de blesser ou de tuer qn	178	शारीरिक बल के कारण शामिल या उसके कारण जिसका उद्देश्य sb . को चोट पहुँचाना या मारना है	178	shaareerik bal ke kaaran shaamil ya usake kaaran jisaka uddeshy sb . ko chot pahunchaana ya maarana hai
		179	implique ou est causé par une force physique conçue pour blesser ou tuer quelqu'un	179	किसी को घायल करने या मारने के लिए डिज़ाइन किए गए शारीरिक बल के कारण शामिल है या होता है	179	kisee ko ghaayal karane ya maarane ke lie dizain kie gae shaareerik bal ke kaaran shaamil hai ya hota hai
		180	violent; violent	180	हिंसक; हिंसक	180	hinsak; hinsak
		181	violent; violent	181	हिंसक; हिंसक	181	hinsak; hinsak
		182	crime violent	182	हिंसक अपराध	182	hinsak aparaadh
		183	crime violent	183	हिंसक अपराध	183	hinsak aparaadh
		184	Des étudiants ont été impliqués dans de violents affrontements avec la police.	184	छात्र पुलिस के साथ हिंसक झड़प में शामिल थे।	184	chhaatr pulis ke saath hinsak jhadap mein shaamil the.
		185	Les étudiants affrontent la police	185	छात्रों की पुलिस से झड़प	185	chhaatron kee pulis se jhadap
		186	Étudiants et policiers s'affrontent violemment	186	छात्रों और पुलिस में हिंसक झड़प	186	chhaatron aur pulis mein hinsak jhadap
		187	Étudiants et policiers s'affrontent violemment	187	छात्रों और पुलिस में हिंसक झड़प	187	chhaatron aur pulis mein hinsak jhadap
		188	il a rencontré une mort violente (il a été assassiné, tué dans un combat, etc.)	188	वह एक हिंसक मौत से मिला (वह मारा गया, एक लड़ाई में मारा गया, आदि)	188	vah ek hinsak maut se mila (vah maara gaya, ek ladaee mein maara gaya, aadi)
		189	Il a subi une mort violente (il a été assassiné, tué au combat, etc.)	189	उसे एक हिंसक मौत का सामना करना पड़ा (वह मारा गया, युद्ध में मारा गया, आदि)	189	use ek hinsak maut ka saamana karana pada (vah maara gaya, yuddh mein maara gaya, aadi)
		190	Il a été violemment tué+	190	उसे बेरहमी से मार डाला गया+	190	use berahamee se maar daala gaya+
		191	Il a été violemment tué	191	उसे बेरहमी से मारा गया	191	use berahamee se maara gaya
		192	son mari était un homme violent.	192	उसका पति एक हिंसक आदमी था।	192	usaka pati ek hinsak aadamee tha.
		193	son mari est un homme violent	193	उसका पति एक हिंसक आदमी है	193	usaka pati ek hinsak aadamee hai
		194	son mari est dur	194	उसका पति कठोर है	194	usaka pati kathor hai
		195	son mari est dur	195	उसका पति कठोर है	195	usaka pati kathor hai
		196	Mètre	196	मीटर	196	meetar
		197	Feu	197	आग	197	aag
		198	粈	198	मैं	198	main
		199	Da	199	दा	199	da
		200	Brut	200	अपरिष्कृत	200	aparishkrt
		201	La foule est soudainement devenue violente	201	भीड़ अचानक हिंसक हो गई	201	bheed achaanak hinsak ho gaee
		202	La foule est soudainement devenue violente	202	भीड़ अचानक हिंसक हो गई	202	bheed achaanak hinsak ho gaee
		203	Soudain, quelqu'un dans la foule a commencé à se battre	203	अचानक भीड़ में से किसी ने मारपीट शुरू कर दी	203	achaanak bheed mein se kisee ne maarapeet shuroo kar dee
		204	Soudain, quelqu'un dans la foule a commencé à se battre	204	अचानक भीड़ में से किसी ने मारपीट शुरू कर दी	204	achaanak bheed mein se kisee ne maarapeet shuroo kar dee
		205	Les enfants ne devraient pas être autorisés à regarder des films violents (qui montrent beaucoup de violence)	205	बच्चों को हिंसक फिल्में देखने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए (जो बहुत अधिक हिंसा दिखाती हैं)	205	bachchon ko hinsak philmen dekhane kee anumati nahin dee jaanee chaahie (jo bahut adhik hinsa dikhaatee hain)
		206	Les enfants ne devraient pas être autorisés à regarder des films violents (montre beaucoup de violence)	206	बच्चों को हिंसक फिल्में देखने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए (बहुत अधिक हिंसा दिखाता है)	206	bachchon ko hinsak philmen dekhane kee anumati nahin dee jaanee chaahie (bahut adhik hinsa dikhaata hai)
		207	Les enfants ne devraient pas être autorisés à regarder des films violents	207	बच्चों को हिंसक फिल्में नहीं देखने दी जानी चाहिए	207	bachchon ko hinsak philmen nahin dekhane dee jaanee chaahie
		208	Les enfants ne devraient pas être autorisés à regarder des films violents	208	बच्चों को हिंसक फिल्में नहीं देखने दी जानी चाहिए	208	bachchon ko hinsak philmen nahin dekhane dee jaanee chaahie
		209	montrant ou causé par une émotion très forte	209	बहुत मजबूत भावना के कारण दिखाना या होना	209	bahut majaboot bhaavana ke kaaran dikhaana ya hona
		210	Manifesté ou causé par des émotions très fortes	210	बहुत मजबूत भावनाओं के कारण प्रदर्शित या उत्पन्न	210	bahut majaboot bhaavanaon ke kaaran pradarshit ya utpann
		211	Passionné ; Passionné ; Éveillé par la Passion	211	जोशीला; जोशीला; जोश से जगाया गया	211	josheela; josheela; josh se jagaaya gaya
		212	Passionné ; Passionné ; Éveillé par la Passion	212	जोशीला; जोशीला; जोश से जगाया गया	212	josheela; josheela; josh se jagaaya gaya
		213	Il y a eu une violente réaction du public	213	जनता की ओर से हिंसक प्रतिक्रिया हुई	213	janata kee or se hinsak pratikriya huee
		214	Le public a vivement réagi	214	जनता ने कड़ी प्रतिक्रिया व्यक्त की	214	janata ne kadee pratikriya vyakt kee
		215	Forte réaction du public	215	जनता की कड़ी प्रतिक्रिया	215	janata kee kadee pratikriya
		216	Forte réaction du public	216	जनता की कड़ी प्रतिक्रिया	216	janata kee kadee pratikriya
		217	très fort et soudain	217	बहुत मजबूत और अचानक	217	bahut majaboot aur achaanak
		218	très intense et soudain	218	बहुत तीव्र और अचानक	218	bahut teevr aur achaanak
		219	violent; violent; intense, sévère	219	हिंसक; हिंसक; तीव्र, गंभीर	219	hinsak; hinsak; teevr, gambheer
		220	violent; violent; intense	220	हिंसक; हिंसक; तीव्र	220	hinsak; hinsak; teevr
		221	synonyme	221	समानार्थी शब्द	221	samaanaarthee shabd
		222	intense	222	तीव्र	222	teevr
		223	intense	223	तीव्र	223	teevr
		224	Sévère	224	गंभीर	224	gambheer
		225	sérieux	225	गंभीर	225	gambheer
		226	Je lui ai pris une violente aversion	226	मैंने उससे एक हिंसक नापसंदगी ली	226	mainne usase ek hinsak naapasandagee lee
		227	j'ai une forte aversion pour lui	227	मुझे उसके लिए एक मजबूत नापसंद है	227	mujhe usake lie ek majaboot naapasand hai
		228	je le déteste	228	मुझे उस से नफरत है	228	mujhe us se napharat hai
		229	je le déteste	229	मुझे उस से नफरत है	229	mujhe us se napharat hai
		230	une explosion violente	230	एक हिंसक विस्फोट	230	ek hinsak visphot
		231	explosion violente	231	हिंसक विस्फोट	231	hinsak visphot
		232	explosion violente	232	हिंसक विस्फोट	232	hinsak visphot
		233	explosion violente	233	हिंसक विस्फोट	233	hinsak visphot
		234	un changement violent	234	एक हिंसक परिवर्तन	234	ek hinsak parivartan
		235	changement drastique	235	भारी बदलाव	235	bhaaree badalaav
		236	changement drastique	236	भारी बदलाव	236	bhaaree badalaav
		237	changement drastique	237	भारी बदलाव	237	bhaaree badalaav
		238	un violent mal de tête	238	एक हिंसक सिरदर्द	238	ek hinsak siradard
		239	Maux de tête sévères	239	भयानक सरदर्द	239	bhayaanak saradard
		240	d'une couleur	240	एक रंग का	240	ek rang ka
		241	Couleur	241	रंग	241	rang
		242	extrêmement lumineux	242	अत्यंत उज्ज्वल	242	atyant ujjval
		243	très clair	243	बहुत साफ़	243	bahut saaf
		244	intense; brillant	244	तीव्र; उज्ज्वल	244	teevr; ujjval
		245	intense; brillant	245	तीव्र; उज्ज्वल	245	teevr; ujjval
		246	Etat	246	राज्य	246	raajy
		247	Gros	247	बड़ा	247	bada
		248	six	248	छह	248	chhah
		249	夰	249	मैं	249	main
		250	夲	250	मैं	250	main
		251	emporter	251	ले जाओ	251	le jao
		252	sa robe était d'un rose violent	252	उसकी पोशाक एक हिंसक गुलाबी थी	252	usakee poshaak ek hinsak gulaabee thee
		253	sa jupe est rose violent	253	उसकी स्कर्ट हिंसक गुलाबी है	253	usakee skart hinsak gulaabee hai
		254	sa robe est d'un rose très vif	254	उसकी पोशाक बहुत चमकदार गुलाबी है	254	usakee poshaak bahut chamakadaar gulaabee hai
		255	sa robe est d'un rose très vif	255	उसकी पोशाक बहुत चमकदार गुलाबी है	255	usakee poshaak bahut chamakadaar gulaabee hai
		256	violemment	256	बलपूर्वक	256	balapoorvak
		257	fortement	257	दृढ़ता से	257	drdhata se
		258	avec une grande énergie ou un fort mouvement, surtout causé par une émotion forte telle que la peur ou la haine	258	महान ऊर्जा या मजबूत आंदोलन के साथ, विशेष रूप से भय या घृणा जैसी मजबूत भावना के कारण	258	mahaan oorja ya majaboot aandolan ke saath, vishesh roop se bhay ya ghrna jaisee majaboot bhaavana ke kaaran
		259	Exercice énergique ou vigoureux, en particulier causé par des émotions fortes telles que la peur ou la haine	259	ऊर्जावान या जोरदार व्यायाम, विशेष रूप से भय या घृणा जैसी मजबूत भावनाओं के कारण होता है	259	oorjaavaan ya joradaar vyaayaam, vishesh roop se bhay ya ghrna jaisee majaboot bhaavanaon ke kaaran hota hai
		260	intensément; intensément	260	तीव्रता से; तीव्रता से	260	teevrata se; teevrata se
		261	intensément; intensément	261	तीव्रता से; तीव्रता से	261	teevrata se; teevrata se
		262	Elle secoua violemment la tête	262	उसने ज़ोर से सिर हिलाया	262	usane zor se sir hilaaya
		263	elle secoua vivement la tête	263	उसने जोर से सिर हिलाया	263	usane jor se sir hilaaya
		264	Elle secoua désespérément la tête	264	उसने ज़ोर से सिर हिलाया	264	usane zor se sir hilaaya
		265	Elle secoua désespérément la tête	265	उसने ज़ोर से सिर हिलाया	265	usane zor se sir hilaaya
		266	frissonner violemment	266	हिंसक रूप से कांपना	266	hinsak roop se kaampana
		267	tremblant violemment	267	हिंसक रूप से कांपना	267	hinsak roop se kaampana
		268	très fortement ou sévèrement	268	बहुत जोरदार या गंभीर रूप से	268	bahut joradaar ya gambheer roop se
		269	très fort ou sévère	269	बहुत मजबूत या गंभीर	269	bahut majaboot ya gambheer
		270	violemment; violemment	270	हिंसक रूप से; हिंसक रूप से	270	hinsak roop se; hinsak roop se
		271	violemment; violemment	271	हिंसक रूप से; हिंसक रूप से	271	hinsak roop se; hinsak roop se
		272	Il a été gravement malade	272	वह हिंसक रूप से बीमार था	272	vah hinsak roop se beemaar tha
		273	il est très malade	273	वह बहुत बीमार है	273	vah bahut beemaar hai
		274	Ils s'opposent violemment à l'idée	274	वे इस विचार के हिंसक विरोध कर रहे हैं	274	ve is vichaar ke hinsak virodh kar rahe hain
		275	Ils s'opposent fortement à l'idée	275	वे इस विचार का कड़ा विरोध करते हैं	275	ve is vichaar ka kada virodh karate hain
		276	d'une manière qui implique la violence physique	276	एक तरह से जिसमें शारीरिक हिंसा शामिल है	276	ek tarah se jisamen shaareerik hinsa shaamil hai
		277	d'une manière impliquant la violence physique	277	शारीरिक हिंसा से जुड़े तरीके से	277	shaareerik hinsa se jude tareeke se
		278	farouchement; farouchement; farouchement	278	जमकर; जमकर; जमकर;	278	jamakar; jamakar; jamakar;
		279	farouchement; farouchement; farouchement	279	जमकर; जमकर; जमकर;	279	jamakar; jamakar; jamakar;
		280	la foule a réagi violemment	280	भीड़ ने हिंसक प्रतिक्रिया व्यक्त की	280	bheed ne hinsak pratikriya vyakt kee
		281	La foule réagit violemment	281	भीड़ हिंसक प्रतिक्रिया करती है	281	bheed hinsak pratikriya karatee hai
		282	La foule réagit fortement	282	भीड़ दृढ़ता से प्रतिक्रिया करती है	282	bheed drdhata se pratikriya karatee hai
		283	La foule réagit fortement	283	भीड़ दृढ़ता से प्रतिक्रिया करती है	283	bheed drdhata se pratikriya karatee hai
		284	faire en sorte	284	प्रबंधित करना	284	prabandhit karana
		285	violet	285	बैंगनी	285	bainganee
		286	Mauve	286	बैंगनी	286	bainganee
		287	une petite plante sauvage ou de jardin aux fleurs violettes ou blanches à l'odeur sucrée qui apparaissent au printemps	287	वसंत में दिखाई देने वाली मीठी गंध के साथ बैंगनी या सफेद फूलों वाला एक छोटा जंगली या उद्यान पौधा	287	vasant mein dikhaee dene vaalee meethee gandh ke saath bainganee ya saphed phoolon vaala ek chhota jangalee ya udyaan paudha
		288	une petite plante sauvage ou de jardin aux fleurs violettes ou blanches qui apparaissent au printemps avec des	288	बैंगनी या सफेद फूलों वाला एक छोटा जंगली या उद्यान पौधा जो वसंत में मीठे के साथ दिखाई देता है	288	bainganee ya saphed phoolon vaala ek chhota jangalee ya udyaan paudha jo vasant mein meethe ke saath dikhaee deta hai
		289	Violettes	289	बैंगनी	289	bainganee
		290	Violettes	290	बैंगनी	290	bainganee
		291	une couleur bleu-violet	291	एक नीला-बैंगनी रंग	291	ek neela-bainganee rang
		292	bleu violet	292	नीला - बैंगनी	292	neela - bainganee
		293	bleu-violet; violet	293	नीला-बैंगनी; बैंगनी;	293	neela-bainganee; bainganee;
		294	bleu-violet; violet	294	नीला-बैंगनी; बैंगनी;	294	neela-bainganee; bainganee;
		295	Habillé de violette	295	वायलेट में कपड़े पहने	295	vaayalet mein kapade pahane
		296	porter des violettes	296	वायलेट पहने हुए	296	vaayalet pahane hue
		297	vêtu de bleu et violet	297	नीले और बैंगनी रंग के कपड़े पहने	297	neele aur bainganee rang ke kapade pahane
		298	vêtu de bleu et violet	298	नीले और बैंगनी रंग के कपड़े पहने	298	neele aur bainganee rang ke kapade pahane
		299	Violet	299	बैंगनी	299	bainganee
		300	yeux violets	300	बैंगनी आंखें	300	bainganee aankhen
		301	yeux violets	301	बैंगनी आंखें	301	bainganee aankhen
		302	yeux bleu violet	302	नीली बैंगनी आँखें	302	neelee bainganee aankhen
		303	yeux bleu violet	303	नीली बैंगनी आँखें	303	neelee bainganee aankhen
		304	voir	304	देखो	304	dekho
		305	rétrécir	305	सिकोड़ना	305	sikodana
		306	rétrécir	306	सिकोड़ना	306	sikodana
		307	Violon	307	वायोलिन	307	vaayolin
		308	violon	308	वायोलिन	308	vaayolin
		309	un instrument de musique à cordes, que vous tenez sous votre menton et jouez avec un archet	309	तार के साथ एक संगीत वाद्ययंत्र, जिसे आप अपनी ठुड्डी के नीचे रखते हैं और एक धनुष के साथ बजाते हैं	309	taar ke saath ek sangeet vaadyayantr, jise aap apanee thuddee ke neeche rakhate hain aur ek dhanush ke saath bajaate hain
		310	Un instrument à cordes que vous pouvez placer sous votre menton et jouer avec un archet	310	एक तार वाला वाद्य यंत्र जिसे आप अपनी ठुड्डी के नीचे रख सकते हैं और धनुष से बजा सकते हैं	310	ek taar vaala vaady yantr jise aap apanee thuddee ke neeche rakh sakate hain aur dhanush se baja sakate hain
		311	violon	311	वायोलिन	311	vaayolin
		312	violon	312	वायोलिन	312	vaayolin
		313	Concerto pour violon de Brahm	313	ब्रह्म का वायलिन संगीत कार्यक्रम	313	brahm ka vaayalin sangeet kaaryakram
		314	Concerto pour violon de Brahms	314	ब्रह्म्स वायलिन कॉन्सर्टो	314	brahms vaayalin konsarto
		315	Brahms comme Concerto pour violon	315	वायलिन कंसर्टो के रूप में ब्राह्म्स	315	vaayalin kansarto ke roop mein braahms
		316	Brahms comme Concerto pour violon	316	वायलिन कंसर्टो के रूप में ब्राह्म्स	316	vaayalin kansarto ke roop mein braahms
		317	Photo page R008	317	चित्र पृष्ठ R008	317	chitr prshth r008
		318	Comparer	318	तुलना करना	318	tulana karana
		319	Alto	319	वाइला	319	vaila
		320	voir également	320	यह सभी देखें	320	yah sabhee dekhen
		321	violon	321	बेला	321	bela
		322	violon	322	वायोलिन	322	vaayolin
		323	violoniste	323	वायोलिन बाजनेवाला	323	vaayolin baajanevaala
		324	violoniste	324	वायोलिन बाजनेवाला	324	vaayolin baajanevaala
		325	une personne qui joue du violon	325	एक व्यक्ति जो वायलिन बजाता है	325	ek vyakti jo vaayalin bajaata hai
		326	homme jouant du violon	326	आदमी वायलिन बजा रहा है	326	aadamee vaayalin baja raha hai
		327	violoniste; violoniste	327	वायलिन वादक; वायलिन वादक	327	vaayalin vaadak; vaayalin vaadak
		328	violoniste; violoniste	328	वायलिन वादक; वायलिन वादक	328	vaayalin vaadak; vaayalin vaadak
		329	Yan	329	यान	329	yaan
		330	toi	330	आप	330	aap
		331	Altiste	331	वायोलिन बजानेवाला	331	vaayolin bajaanevaala
		332	une personne qui joue de l'alto	332	एक व्यक्ति जो एक वायोला बजाता है	332	ek vyakti jo ek vaayola bajaata hai
		333	homme jouant du violon	333	आदमी वायलिन बजा रहा है	333	aadamee vaayalin baja raha hai
		334	Joueur d'alto	334	वियोला खिलाड़ी	334	viyola khilaadee
		335	joueur d'alto; joueur d'alto	335	वायोला वादक; वियोला वादक	335	vaayola vaadak; viyola vaadak
		336	une personne qui joue de la viole	336	एक व्यक्ति जो उल्लंघन करता है	336	ek vyakti jo ullanghan karata hai
		337	homme jouant du violon	337	आदमी वायलिन बजा रहा है	337	aadamee vaayalin baja raha hai
		338	joueur vierge	338	कुंवारी खिलाड़ी	338	kunvaaree khilaadee
		339	joueur vierge	339	वर्जिन गेमर	339	varjin gemar
		340	joueur vierge; joueur vierge	340	कुंवारी खिलाड़ी; कुंवारी खिलाड़ी	340	kunvaaree khilaadee; kunvaaree khilaadee
		341	roseau	341	रीड	341	reed
		342	À l'intérieur	342	के भीतर	342	ke bheetar
		343	alors	343	इसलिए	343	isalie
		344	violoncelle	344	वायलनचेलो बजानेवाला	344	vaayalanachelo bajaanevaala
		345	violoncelle	345	वायलनचेलो	345	vaayalanachelo
		346	violoncelles	346	वायलोनसेलोस	346	vaayalonaselos
		347	formel	347	औपचारिक	347	aupachaarik
		348	violoncelle	348	वायलनचेलो	348	vaayalanachelo
		349	violoncelle	349	वायलनचेलो	349	vaayalanachelo
		350	VIP	350	वीआईपी	350	veeaeepee
		351	une personne célèbre ou importante qui est traitée d'une manière spéciale (abréviation de Very Important Person)	351	एक प्रसिद्ध या महत्वपूर्ण व्यक्ति जिसके साथ विशेष तरीके से व्यवहार किया जाता है (बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति के लिए संक्षिप्त नाम)	351	ek prasiddh ya mahatvapoorn vyakti jisake saath vishesh tareeke se vyavahaar kiya jaata hai (bahut mahatvapoorn vyakti ke lie sankshipt naam)
		352	Célébrités ou personnes importantes traitées de manière spéciale (abréviation de personnes très importantes)	352	मशहूर हस्तियों या महत्वपूर्ण लोगों के साथ एक विशेष तरीके से व्यवहार किया जाता है (बहुत महत्वपूर्ण लोगों के लिए संक्षिप्त नाम)	352	mashahoor hastiyon ya mahatvapoorn logon ke saath ek vishesh tareeke se vyavahaar kiya jaata hai (bahut mahatvapoorn logon ke lie sankshipt naam)
		353	VIP, VIP. (Écrit comme personne très importante	353	वीआईपी, वीआईपी। (बहुत महत्वपूर्ण व्यक्ति के रूप में लिखा गया .)	353	veeaeepee, veeaeepee. (bahut mahatvapoorn vyakti ke roop mein likha gaya .)
		354	VIP, VIP. (Tous écrits comme des personnes très importantes	354	वीआईपी, वीआईपी। (सभी को बहुत महत्वपूर्ण लोगों के रूप में लिखा गया	354	veeaeepee, veeaeepee. (sabhee ko bahut mahatvapoorn logon ke roop mein likha gaya
		355	Synonyme	355	समानार्थी शब्द	355	samaanaarthee shabd
		356	célébrité	356	सेलिब्रिटी	356	selibritee
		357	dignitaire	357	गणमान्य अतिथि	357	ganamaany atithi
		358	le salon VIP	358	वीआईपी लाउंज	358	veeaeepee launj
		359	Salle VIP	359	वीआईपी कक्ष	359	veeaeepee kaksh
		360	pour obtenir le traitement VIP	360	वीआईपी ट्रीटमेंट लेने के लिए	360	veeaeepee treetament lene ke lie
		361	Bénéficiez d'un traitement VIP	361	वीआईपी उपचार प्राप्त करें	361	veeaeepee upachaar praapt karen
		362	bénéficiez d'un traitement VIP	362	वीआईपी उपचार प्राप्त करें	362	veeaeepee upachaar praapt karen
		363	bénéficiez d'un traitement VIP	363	वीआईपी उपचार प्राप्त करें	363	veeaeepee upachaar praapt karen
		364	vipère	364	नाग	364	naag
		365	vipère	365	नाग	365	naag
		366	un petit serpent venimeux	366	एक छोटा जहरीला सांप	366	ek chhota jahareela saamp
		367	un petit serpent venimeux	367	एक छोटा जहरीला सांप	367	ek chhota jahareela saamp
		368	(un petit serpent venimeux)	368	(एक छोटा जहरीला सांप)	368	(ek chhota jahareela saamp)
		369	(un petit serpent venimeux)	369	(एक छोटा जहरीला सांप)	369	(ek chhota jahareela saamp)
		370	type	370	दयालु	370	dayaalu
		371	Formel	371	औपचारिक	371	aupachaarik
		372	une personne qui fait du mal aux autres	372	एक व्यक्ति जो अन्य लोगों को नुकसान पहुँचाता है	372	ek vyakti jo any logon ko nukasaan pahunchaata hai
		373	personne venimeuse; personne sinistre	373	विषैला व्यक्ति; भयावह व्यक्ति	373	vishaila vyakti; bhayaavah vyakti
		374	virago	374	विरागो	374	viraago
		375	viragos	375	विरागोस	375	viraagos
		376	littéraire, désapprobateur	376	साहित्यिक, अस्वीकृत	376	saahityik, asveekrt
		377	une femme qui est agressive et essaie de dire aux gens quoi faire	377	एक महिला जो आक्रामक है और लोगों को यह बताने की कोशिश करती है कि क्या करना है	377	ek mahila jo aakraamak hai aur logon ko yah bataane kee koshish karatee hai ki kya karana hai
		378	Une femme qui est agressive et essaie de dire aux gens quoi faire	378	एक महिला जो आक्रामक है और लोगों को यह बताने की कोशिश कर रही है कि क्या करना है	378	ek mahila jo aakraamak hai aur logon ko yah bataane kee koshish kar rahee hai ki kya karana hai
		379	une femme d'amour; une mégère; une mégère	379	प्यार की एक महिला; एक चतुर; एक चतुर	379	pyaar kee ek mahila; ek chatur; ek chatur
		380	une femme d'amour; une mégère; une mégère	380	प्यार की एक महिला; एक चतुर; एक चतुर	380	pyaar kee ek mahila; ek chatur; ek chatur
		381	viral	381	वायरल	381	vaayaral
		382	comme ou causé par un virus	382	जैसे या किसी वायरस के कारण होता है	382	jaise ya kisee vaayaras ke kaaran hota hai
		383	Comme ou causé par un virus	383	किसी वायरस की तरह या उसके कारण	383	kisee vaayaras kee tarah ya usake kaaran
		384	viral; viral; viral	384	वायरल ; वायरल ; वायरल	384	vaayaral ; vaayaral ; vaayaral
		385	viral; viral; viral	385	वायरल ; वायरल ; वायरल	385	vaayaral ; vaayaral ; vaayaral
		386	une infection virale	386	एक वायरल संक्रमण	386	ek vaayaral sankraman
		387	Infection virale	387	विषाणुजनित संक्रमण	387	vishaanujanit sankraman
		388	infection virale	388	विषाणुजनित संक्रमण	388	vishaanujanit sankraman
		389	infection virale	389	विषाणुजनित संक्रमण	389	vishaanujanit sankraman
		390	sexe	390	लिंग	390	ling
		391	ne pas	391	नहीं	391	nahin
		392	un e-mail viral (qui est envoyé d'une personne à d'autres, qui l'envoient ensuite à nouveau)	392	एक वायरल ईमेल (जो एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को भेजा जाता है, जो इसे फिर से भेजते हैं)	392	ek vaayaral eemel (jo ek vyakti se doosare vyakti ko bheja jaata hai, jo ise phir se bhejate hain)
		393	Un e-mail viral (envoyé d'une personne à l'autre, et ils l'envoient à nouveau)	393	एक वायरल ईमेल (एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति को भेजा जाता है, और वे इसे फिर से भेजते हैं)	393	ek vaayaral eemel (ek vyakti se doosare vyakti ko bheja jaata hai, aur ve ise phir se bhejate hain)
		394	Diffuser des e-mails viraux	394	वायरल ईमेल फैलाएं	394	vaayaral eemel phailaen
		395	Diffuser des e-mails viraux	395	वायरल ईमेल फैलाएं	395	vaayaral eemel phailaen
		396	Dépend de	396	पर निर्भर	396	par nirbhar
		397	Bovins	397	पशु	397	pashu
		398	marketing viral	398	संक्रामक विपणन	398	sankraamak vipanan
		399	Marketing viral	399	संक्रामक विपणन	399	sankraamak vipanan
		400	un moyen de publicité dans lequel des informations sur les produits ou services d'une entreprise sont envoyées par e-mail à des personnes qui les envoient ensuite par e-mail à d'autres personnes qu'ils connaissent	400	विज्ञापन का एक तरीका जिसमें किसी कंपनी के उत्पादों या सेवाओं के बारे में जानकारी ईमेल द्वारा उन लोगों को भेजी जाती है जो इसे ईमेल द्वारा भेजते हैं। अन्य लोगों को जिन्हें वे जानते हैं	400	vigyaapan ka ek tareeka jisamen kisee kampanee ke utpaadon ya sevaon ke baare mein jaanakaaree eemel dvaara un logon ko bhejee jaatee hai jo ise eemel dvaara bhejate hain. any logon ko jinhen ve jaanate hain
		401	Une méthode de publicité dans laquelle des informations sur les produits ou services d'une entreprise sont envoyées par e-mail à des personnes, puis envoyées par e-mail à d'autres qu'elles connaissent	401	विज्ञापन की एक विधि जिसमें किसी कंपनी के उत्पादों या सेवाओं के बारे में जानकारी लोगों को ईमेल की जाती है और फिर उन अन्य लोगों को ईमेल की जाती है जिन्हें वे जानते हैं	401	vigyaapan kee ek vidhi jisamen kisee kampanee ke utpaadon ya sevaon ke baare mein jaanakaaree logon ko eemel kee jaatee hai aur phir un any logon ko eemel kee jaatee hai jinhen ve jaanate hain
		402	Marketing viral (publicité par e-mails entre internautes)	402	वायरल मार्केटिंग (इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के बीच ईमेल के माध्यम से विज्ञापन)	402	vaayaral maarketing (intaranet upayogakartaon ke beech eemel ke maadhyam se vigyaapan)
		403	Marketing viral (publicité par e-mails entre internautes)	403	वायरल मार्केटिंग (इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के बीच ईमेल के माध्यम से विज्ञापन)	403	vaayaral maarketing (intaranet upayogakartaon ke beech eemel ke maadhyam se vigyaapan)
		404	Quatre	404	चार	404	chaar
		405	mutuel	405	आपसी	405	aapasee
		406	vierge	406	कुंआरी	406	kunaaree
		407	vierge	407	कुंआरी	407	kunaaree
		408	une personne qui n'a jamais eu de relations sexuelles	408	एक व्यक्ति जिसने कभी सेक्स नहीं किया है	408	ek vyakti jisane kabhee seks nahin kiya hai
		409	les personnes qui n'ont jamais eu de relations sexuelles	409	जिन लोगों ने कभी सेक्स नहीं किया है	409	jin logon ne kabhee seks nahin kiya hai
		410	vierge; vierge	410	कुँवारी ; कुँवारी	410	kunvaaree ; kunvaaree
		411	vierge; vierge	411	कुँवारी ; कुँवारी	411	kunvaaree ; kunvaaree
		412	la (Sainte) Vierge	412	(धन्य) वर्जिन	412	(dhany) varjin
		413	la Vierge Marie, mère de Jésus-Christ	413	वर्जिन मैरी, जीसस क्राइस्ट की मां	413	varjin mairee, jeesas kraist kee maan
		414	Vierge Marie, mère de Jésus-Christ	414	वर्जिन मैरी, ईसा मसीह की मां	414	varjin mairee, eesa maseeh kee maan
		415	Vierge Marie (Mère de Jésus)	415	वर्जिन मैरी (यीशु की मां)	415	varjin mairee (yeeshu kee maan)
		416	Vierge Marie (Mère de Jésus)	416	वर्जिन मैरी (यीशु की मां)	416	varjin mairee (yeeshu kee maan)
		417	une personne qui n'a aucune expérience d'une activité particulière	417	एक व्यक्ति जिसे किसी विशेष गतिविधि का कोई अनुभव नहीं है	417	ek vyakti jise kisee vishesh gatividhi ka koee anubhav nahin hai
		418	une personne qui n'a pas d'expérience dans une activité	418	एक व्यक्ति जो एक गतिविधि में अनुभवहीन है	418	ek vyakti jo ek gatividhi mein anubhavaheen hai
		419	personne inexpérimentée; novice	419	अनुभवहीन व्यक्ति; नौसिखिया	419	anubhavaheen vyakti; nausikhiya
		420	personne inexpérimentée; novice	420	अनुभवहीन व्यक्ति; नौसिखिया	420	anubhavaheen vyakti; nausikhiya
		421	une vierge politique	421	एक राजनीतिक कुंवारी	421	ek raajaneetik kunvaaree
		422	vierge politique	422	राजनीतिक कुंवारी	422	raajaneetik kunvaaree
		423	personnes sans expérience politique	423	बिना राजनीतिक अनुभव वाले लोग	423	bina raajaneetik anubhav vaale log
		424	personnes sans expérience politique	424	बिना राजनीतिक अनुभव वाले लोग	424	bina raajaneetik anubhav vaale log
		425	une vierge Internet	425	एक इंटरनेट कुंवारी	425	ek intaranet kunvaaree
		426	Internet vierge	426	इंटरनेट कुंवारी	426	intaranet kunvaaree
		427	nouveauté web	427	वेब नवीनता	427	veb naveenata
		428	novice du web	428	वेब नौसिखिया	428	veb nausikhiya
		429	où	429	कहाँ पे	429	kahaan pe
		430	Femme	430	महिला	430	mahila
		431	réseau	431	नेटवर्क	431	netavark
		432	Nouveau	432	नया	432	naya
		433	dans son état pur ou naturel d'origine et non modifié, touché ou gâté	433	अपनी मूल शुद्ध या प्राकृतिक स्थिति में और परिवर्तित, छुआ या खराब नहीं हुआ	433	apanee mool shuddh ya praakrtik sthiti mein aur parivartit, chhua ya kharaab nahin hua
		434	conservé dans son état pur ou naturel d'origine, non altéré, touché ou endommagé	434	अपनी मूल शुद्ध या प्राकृतिक अवस्था में रखा, अपरिवर्तित, छुआ या क्षतिग्रस्त	434	apanee mool shuddh ya praakrtik avastha mein rakha, aparivartit, chhua ya kshatigrast
		435	non développé ; vierge ; naturel ; inchangé ; intact	435	अविकसित; प्राचीन; प्राकृतिक; अपरिवर्तित; अछूता	435	avikasit; praacheen; praakrtik; aparivartit; achhoota
		436	non développé ; vierge ; naturel ; inchangé ; intact	436	अविकसित; प्राचीन; प्राकृतिक; अपरिवर्तित; अछूता	436	avikasit; praacheen; praakrtik; aparivartit; achhoota
		437	forêt vierge/terre/territoire	437	कुंवारी वन/भूमि/क्षेत्र	437	kunvaaree van/bhoomi/kshetr
		438	forêt primaire/terre/territoire	438	प्राथमिक वन/भूमि/क्षेत्र	438	praathamik van/bhoomi/kshetr
		439	forêt vierge ; terrain vierge ; zone non développée	439	कुंवारी वन; कुंवारी भूमि; अविकसित क्षेत्र	439	kunvaaree van; kunvaaree bhoomi; avikasit kshetr
		440	forêt vierge ; terrain vierge ; zone non développée	440	कुंवारी वन; कुंवारी भूमि; अविकसित क्षेत्र	440	kunvaaree van; kunvaaree bhoomi; avikasit kshetr
		441	neige vierge (fraîche et non balisée)	441	कुंवारी बर्फ (ताजा और चिह्नित नहीं)	441	kunvaaree barph (taaja aur chihnit nahin)
		442	première neige (fraîche et non marquée)	442	पहली बर्फ (ताजा और अचिह्नित)	442	pahalee barph (taaja aur achihnit)
		443	neige fraîche	443	ताजा हिमपात	443	taaja himapaat
		444	neige fraîche	444	ताजा हिमपात	444	taaja himapaat
		445	Sans expérience sexuelle	445	बिना किसी यौन अनुभव के	445	bina kisee yaun anubhav ke
		446	aucune expérience sexuelle	446	कोई यौन अनुभव नहीं	446	koee yaun anubhav nahin
		447	vierge, vierge, vierge	447	कुँवारी, कुँवारी, कुँवारी	447	kunvaaree, kunvaaree, kunvaaree
		448	vierge, vierge, vierge	448	कुँवारी, कुँवारी, कुँवारी	448	kunvaaree, kunvaaree, kunvaaree
		449	Une mariée vierge	449	एक कुंवारी दुल्हन	449	ek kunvaaree dulhan
		450	mariée vierge	450	कुंवारी दुल्हन	450	kunvaaree dulhan
		451	mariée chaste	451	पवित्र दुल्हन	451	pavitr dulhan
		452	mariée chaste	452	पवित्र दुल्हन	452	pavitr dulhan
		453	mur	453	दीवार	453	deevaar
		454	la naissance virginale	454	कुंवारी जन्म	454	kunvaaree janm
		455	Naissance de la Vierge	455	वर्जिन का जन्म	455	varjin ka janm
		456	(la croyance que Marie était vierge avant et après avoir donné naissance à Jésus)	456	(यह विश्वास कि मरियम यीशु को जन्म देने से पहले और बाद में कुंवारी थी)	456	(yah vishvaas ki mariyam yeeshu ko janm dene se pahale aur baad mein kunvaaree thee)
		457	(On pense que Marie était vierge avant et après avoir donné naissance à Jésus)	457	(ऐसा माना जाता है कि मरियम यीशु को जन्म देने से पहले और बाद में कुंवारी थी)	457	(aisa maana jaata hai ki mariyam yeeshu ko janm dene se pahale aur baad mein kunvaaree thee)
		458	Vierge Marie + Fils	458	वर्जिन मैरी + सोन	458	varjin mairee + son
		459	virginal	459	अक्षत	459	akshat
		460	vierge	460	कुंआरी	460	kunaaree
		461	de ou comme une vierge ; pure et innocente	461	या कुंवारी की तरह; शुद्ध और निर्दोष	461	ya kunvaaree kee tarah; shuddh aur nirdosh
		462	virginité; virginité; chasteté; innocence	462	कौमार्य; कौमार्य; शुद्धता; मासूमियत	462	kaumaary; kaumaary; shuddhata; maasoomiyat
		463	Elle était vêtue d'un blanc virginal	463	उसने कुंवारी सफेद कपड़े पहने थे	463	usane kunvaaree saphed kapade pahane the
		464	Elle portait des vêtements d'un blanc immaculé.	464	उसने बेदाग सफेद कपड़े पहने हुए थे।	464	usane bedaag saphed kapade pahane hue the.
		465	vigne vierge	465	वर्जीनिया लता	465	varjeeniya lata
		466	une plante grimpante, souvent cultivée sur les murs, avec de grandes feuilles qui virent au rouge en automne/automne	466	एक चढ़ाई वाला पौधा, जो अक्सर दीवारों पर उगाया जाता है, जिसमें बड़े पत्ते होते हैं जो पतझड़ / पतझड़ में लाल हो जाते हैं	466	ek chadhaee vaala paudha, jo aksar deevaaron par ugaaya jaata hai, jisamen bade patte hote hain jo patajhad / patajhad mein laal ho jaate hain
		467	Une plante grimpante qui pousse généralement sur les murs avec de grandes feuilles qui deviennent rouges à l'automne	467	एक चढ़ाई वाला पौधा जो आमतौर पर बड़ी पत्तियों वाली दीवारों पर उगता है जो पतझड़/गिरावट में लाल हो जाते हैं	467	ek chadhaee vaala paudha jo aamataur par badee pattiyon vaalee deevaaron par ugata hai jo patajhad/giraavat mein laal ho jaate hain
		468	Brocart à cinq feuilles, vigne vierge (poussant souvent sur le mur, grandes feuilles, virant au rouge à l'automne)	468	पांच पत्ती वाला ब्रोकेड, वर्जीनिया लता (अक्सर दीवार पर उगता है, बड़े पत्ते, शरद ऋतु में लाल हो जाते हैं)	468	paanch pattee vaala broked, varjeeniya lata (aksar deevaar par ugata hai, bade patte, sharad rtu mein laal ho jaate hain)
		469	Brocart à cinq feuilles, vigne vierge (poussant souvent sur le mur, grandes feuilles, virant au rouge à l'automne)	469	पांच पत्ती वाला ब्रोकेड, वर्जीनिया लता (अक्सर दीवार पर उगता है, बड़े पत्ते, शरद ऋतु में लाल हो जाते हैं)	469	paanch pattee vaala broked, varjeeniya lata (aksar deevaar par ugata hai, bade patte, sharad rtu mein laal ho jaate hain)
		470	virginité	470	कौमार्य	470	kaumaary
		471	virginité	471	कौमार्य	471	kaumaary
		472	l'état d'être vierge	472	कुंवारी होने की स्थिति	472	kunvaaree hone kee sthiti
		473	virginité	473	कौमार्य	473	kaumaary
		474	virginité; virginité; état primordial	474	कौमार्य; कौमार्य; आदिम अवस्था	474	kaumaary; kaumaary; aadim avastha
		475	façonner	475	आकार	475	aakaar
		476	Il a perdu sa virginité (a eu des relations sexuelles pour la première fois) quand il avait 18 ans	476	18 साल की उम्र में उन्होंने अपना कौमार्य खो दिया (पहली बार सेक्स किया)	476	18 saal kee umr mein unhonne apana kaumaary kho diya (pahalee baar seks kiya)
		477	Il a perdu sa virginité (avoir des relations sexuelles pour la première fois) à 18 ans	477	उन्होंने 18 . पर अपना कौमार्य (पहली बार यौन संबंध रखने) खो दिया	477	unhonne 18 . par apana kaumaary (pahalee baar yaun sambandh rakhane) kho diya
		478	Il a perdu sa virginité à 18 ans	478	उन्होंने 18 . की उम्र में अपना कौमार्य खो दिया	478	unhonne 18 . kee umr mein apana kaumaary kho diya
		479	Il a perdu sa virginité à 18 ans	479	उन्होंने 18 . की उम्र में अपना कौमार्य खो दिया	479	unhonne 18 . kee umr mein apana kaumaary kho diya
		480	Wei	480	वी	480	vee
		481	pas encore	481	अभी तक नहीं	481	abhee tak nahin
		482	fils	482	बेटा	482	beta