|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
|
|
C |
|
A |
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
|
|
PINYIN |
|
CHINOIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Comparer |
1 |
Compare |
1 |
|
1 |
Bǐjiào |
1 |
比较 |
1 |
Compare |
1 |
Comparar |
1 |
Comparar |
1 |
Vergleichen |
1 |
Porównywać |
1 |
Сравнивать |
1 |
Sravnivat' |
1 |
قارن |
1 |
qarin |
1 |
तुलना
करना |
1 |
tulana karana |
1 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
1 |
Tulanā karō |
1 |
তুলনা
করা |
1 |
Tulanā karā |
1 |
比較 |
1 |
比較 |
1 |
ひかく |
1 |
hikaku |
|
|
| |
last |
2 |
Voiture vétéran |
2 |
Veteran car |
2 |
|
2 |
lǎoyé chē |
2 |
老爷车 |
2 |
Veteran car |
2 |
carro veterano |
2 |
coche veterano |
2 |
Oldtimer |
2 |
Samochód weteran |
2 |
Ветеран
автомобиля |
2 |
Veteran avtomobilya |
2 |
سيارة
مخضرم |
2 |
sayaarat mukhadram |
2 |
वयोवृद्ध
कार |
2 |
vayovrddh kaar |
2 |
ਵੈਟਰਨ
ਕਾਰ |
2 |
vaiṭarana
kāra |
2 |
অভিজ্ঞ
গাড়ি |
2 |
abhijña
gāṛi |
2 |
ベテランカー |
2 |
ベテラン カー |
2 |
ベテラン カー |
2 |
beteran kā |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
typique d'une période
dans le passé et de grande qualité; le meilleur travail de la personne en
particulier |
3 |
typical
of a period in the past and of high quality; the best work of the particular
person |
3 |
|
3 |
jùyǒu guòqù mǒu gè
shíqí de diǎnxíng tèzhēng bìngqiě zhìliàng hěn gāo;
tèdìng rén de zuì jiā zuòpǐn |
3 |
具有过去某个时期的典型特征并且质量很高；特定人的最佳作品 |
3 |
typical of a period
in the past and of high quality; the best work of the particular person |
3 |
típico de um período
no passado e de alta qualidade; o melhor trabalho da pessoa em particular |
3 |
típico de un período
en el pasado y de alta calidad; el mejor trabajo de la persona en particular |
3 |
typisch für eine
vergangene Zeit und von hoher Qualität; das beste Werk der jeweiligen Person |
3 |
typowy dla okresu w
przeszłości i wysokiej jakości, najlepsza praca konkretnej
osoby |
3 |
типичный
для периода
в прошлом и
высокого качества;
лучшая
работа
конкретного
человека |
3 |
tipichnyy dlya
perioda v proshlom i vysokogo kachestva; luchshaya rabota konkretnogo
cheloveka |
3 |
نموذجي
لفترة في
الماضي وذات
جودة عالية ؛
أفضل عمل
لشخص معين |
3 |
namudhajiun lifatrat
fi almadi wadhat jawdat ealiat ; 'afdil eamal lishakhs mueayan |
3 |
अतीत
और उच्च
गुणवत्ता की
अवधि के
विशिष्ट; विशेष
व्यक्ति का
सबसे अच्छा
काम |
3 |
ateet aur uchch
gunavatta kee avadhi ke vishisht; vishesh vyakti ka sabase achchha kaam |
3 |
ਅਤੀਤ
ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ
ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ
ਦੀ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ; ਖਾਸ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸਭ
ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ |
3 |
atīta dī
mi'āda atē uca guṇavatā dī
viśēśatā; khāsa vi'akatī dā sabha
tōṁ vadhī'ā kama |
3 |
অতীতের
একটি
সময়কালের
সাধারণ এবং
উচ্চ মানের;
নির্দিষ্ট
ব্যক্তির
সেরা কাজ |
3 |
atītēra
ēkaṭi samaẏakālēra sādhāraṇa
ēbaṁ ucca mānēra; nirdiṣṭa byaktira
sērā kāja |
3 |
過去の典型的な高品質;特定の人の最高の作品 |
3 |
過去 の 典型 的な 高 品質 ; 特定 の 人 の 最高 の 作品 |
3 |
かこ の てんけい てきな こう ひんしつ ; とくてい の ひと の さいこう の さくひん |
3 |
kako no tenkei tekina kō hinshitsu ; tokutei no hito no saikō no sakuhin |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Typique et de haute
qualité d'une période passée ; le meilleur travail d'une personne en
particulier |
4 |
过去一个时期的典型特征和高质量的；
特定人的最佳作品 |
4 |
|
4 |
guòqù yīgè shíqí de
diǎnxíng hé yōuxiù zuòpǐn de; tèdìng rén de zuì jiā
zuòpǐn |
4 |
过去一个时期的典型和优秀作品的；特定人的最佳作品 |
4 |
Typical and high
quality of a past period; the best work of a particular person |
4 |
Típico e de alta
qualidade de um período passado; o melhor trabalho de uma pessoa em
particular |
4 |
Típico y de alta
calidad de un período pasado; el mejor trabajo de una persona en particular |
4 |
Typische und hohe
Qualität einer vergangenen Zeit; das beste Werk einer bestimmten Person |
4 |
Typowa i wysoka
jakość minionego okresu, najlepsza praca konkretnej osoby |
4 |
Типичное
и
качественное
прошедшее
время, лучшая
работа
конкретного
человека |
4 |
Tipichnoye i
kachestvennoye proshedsheye vremya, luchshaya rabota konkretnogo cheloveka |
4 |
جودة
نموذجية
وعالية من
فترة ماضية ؛
أفضل عمل
لشخص معين |
4 |
jawdat namudhajiat
waealiat min fatrat madiat ; 'afdil eamal lishakhs mueayan |
4 |
पिछली
अवधि की
विशिष्ट और
उच्च
गुणवत्ता;
किसी विशेष
व्यक्ति का
सर्वोत्तम
कार्य |
4 |
pichhalee avadhi kee
vishisht aur uchch gunavatta; kisee vishesh vyakti ka sarvottam kaary |
4 |
ਪਿਛਲੇ
ਸਮੇਂ ਦੀ ਖਾਸ
ਅਤੇ ਉੱਚ
ਗੁਣਵੱਤਾ;
ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਵਧੀਆ ਕੰਮ |
4 |
pichalē
samēṁ dī khāsa atē uca guṇavatā;
kisē khāsa vi'akatī dā sabha tōṁ
vadhī'ā kama |
4 |
একটি
বিগত সময়ের
সাধারণ এবং
উচ্চ মানের;
একটি
নির্দিষ্ট
ব্যক্তির
সেরা কাজ |
4 |
ēkaṭi
bigata samaẏēra sādhāraṇa ēbaṁ ucca
mānēra; ēkaṭi nirdiṣṭa byaktira
sērā kāja |
4 |
過去の典型的で高品質;特定の人の最高の作品 |
4 |
過去 の 典型 的で 高 品質 ; 特定 の 人 の 最高 の 作品 |
4 |
かこ の てんけい てきで こう ひんしつ ; とくてい の ひと の さいこう の さくひん |
4 |
kako no tenkei tekide kō hinshitsu ; tokutei no hito no saikō no sakuhin |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
(d'une période
passée) typique, de bonne qualité; du meilleur travail de (quelqu'un) |
5 |
(of
a past period) typical, of good quality; of (someone's) best work |
5 |
|
5 |
(guòqù de) diǎnxíng de,
zhìliàng hǎo de; (mǒu rén de) zuì hǎo de zuòpǐn |
5 |
（过去的）典型的，质量好的；
（某人的）最好的作品 |
5 |
(of a past period)
typical, of good quality; of (someone's) best work |
5 |
(de um período
passado) típico, de boa qualidade; do melhor trabalho (de alguém) |
5 |
(de un período
pasado) típico, de buena calidad; del mejor trabajo de (alguien) |
5 |
(aus einer
vergangenen Periode) typisch, von guter Qualität; von (jemandem) bester
Arbeit |
5 |
(z minionego okresu)
typowy, dobrej jakości; z (czyjejś) najlepszej pracy |
5 |
(прошлого
периода)
типичный,
хорошего
качества; из
(чьей-то)
лучшей
работы |
5 |
(proshlogo perioda)
tipichnyy, khoroshego kachestva; iz (ch'yey-to) luchshey raboty |
5 |
(لفترة
ماضية)
نموذجي ، ذو
نوعية جيدة ؛
من أفضل عمل
(لشخص ما) |
5 |
(lfatrat madiatin)
namudhajiun , dhu naweiat jayidat ; min 'afdal eamal (lshakhs ma) |
5 |
(एक
पिछली अवधि
का) विशिष्ट,
अच्छी
गुणवत्ता का;
(किसी का) सबसे
अच्छा काम |
5 |
(ek pichhalee avadhi
ka) vishisht, achchhee gunavatta ka; (kisee ka) sabase achchha kaam |
5 |
(ਪਿਛਲੇ
ਸਮੇਂ ਦਾ) ਆਮ,
ਚੰਗੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ;
(ਕਿਸੇ ਦੇ) ਸਭ ਤੋਂ
ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਦਾ |
5 |
(pichalē
samēṁ dā) āma, cagī guṇavatā dā;
(kisē dē) sabha tōṁ vadhī'ā kama dā |
5 |
(একটি
অতীত সময়ের)
সাধারণ, ভাল
মানের; (কারো)
সেরা কাজ |
5 |
(ēkaṭi
atīta samaẏēra) sādhāraṇa, bhāla
mānēra; (kārō) sērā kāja |
5 |
（過去の期間の）典型的な、良質の;（誰かの）最高の仕事の |
5 |
（ 過去 の 期間 の ） 典型 的な 、 良質 の ;（ 誰 か の ） 最高 の 仕事 の |
5 |
（ かこ の きかん の ） てんけい てきな 、 りょうしつ の ;（ だれ か の ） さいこう の しごと の |
5 |
（ kako no kikan no ） tenkei tekina , ryōshitsu no ;（ dare ka no ） saikō no shigoto no |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
(d'une période
passée) typique, de bonne qualité; du meilleur travail de (quelqu'un) |
6 |
(过去某个时期）典型的，优质的；（某人的）最佳作品的 |
6 |
|
6 |
(guòqù shìlì) diǎnxíng de,
yōuzhì de;(zuì hǎo de) zuòpǐn de |
6 |
（过去示例）典型的，优质的；（最好的）作品的 |
6 |
(of a past period)
typical, of good quality; of (someone's) best work |
6 |
(de um período
passado) típico, de boa qualidade; do melhor trabalho (de alguém) |
6 |
(de un período
pasado) típico, de buena calidad; del mejor trabajo de (alguien) |
6 |
(aus einer
vergangenen Periode) typisch, von guter Qualität; von (jemandem) bester
Arbeit |
6 |
(z minionego okresu)
typowy, dobrej jakości; z (czyjejś) najlepszej pracy |
6 |
(прошлого
периода)
типичный,
хорошего
качества; из
(чьей-то)
лучшей
работы |
6 |
(proshlogo perioda)
tipichnyy, khoroshego kachestva; iz (ch'yey-to) luchshey raboty |
6 |
(لفترة
ماضية)
نموذجي ، ذو
نوعية جيدة ؛
من أفضل عمل
(لشخص ما) |
6 |
(lfatrat madiatin)
namudhajiun , dhu naweiat jayidat ; min 'afdal eamal (lshakhs ma) |
6 |
(एक
पिछली अवधि
का) विशिष्ट,
अच्छी
गुणवत्ता का;
(किसी का) सबसे
अच्छा काम |
6 |
(ek pichhalee avadhi
ka) vishisht, achchhee gunavatta ka; (kisee ka) sabase achchha kaam |
6 |
(ਪਿਛਲੇ
ਸਮੇਂ ਦਾ) ਆਮ,
ਚੰਗੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ;
(ਕਿਸੇ ਦੇ) ਸਭ ਤੋਂ
ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਦਾ |
6 |
(pichalē
samēṁ dā) āma, cagī guṇavatā dā;
(kisē dē) sabha tōṁ vadhī'ā kama dā |
6 |
(একটি
অতীত সময়ের)
সাধারণ, ভাল
মানের; (কারো)
সেরা কাজ |
6 |
(ēkaṭi
atīta samaẏēra) sādhāraṇa, bhāla
mānēra; (kārō) sērā kāja |
6 |
（過去の期間の）典型的な、良質の;（誰かの）最高の仕事の |
6 |
（ 過去 の 期間 の ） 典型 的な 、 良質 の ;（ 誰 か の ） 最高 の 仕事 の |
6 |
（ かこ の きかん の ） てんけい てきな 、 りょうしつ の ;（ だれ か の ） さいこう の しごと の |
6 |
（ kako no kikan no ） tenkei tekina , ryōshitsu no ;（ dare ka no ） saikō no shigoto no |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
Aliments |
7 |
食 |
7 |
|
7 |
shí |
7 |
食 |
7 |
Food |
7 |
Comida |
7 |
Comida |
7 |
Lebensmittel |
7 |
Żywność |
7 |
Еда |
7 |
Yeda |
7 |
طعام |
7 |
taeam |
7 |
भोजन |
7 |
bhojan |
7 |
ਭੋਜਨ |
7 |
bhōjana |
7 |
খাদ্য |
7 |
khādya |
7 |
食べ物 |
7 |
食べ物 |
7 |
たべもの |
7 |
tabemono |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
Temps |
8 |
时 |
8 |
|
8 |
shí |
8 |
时 |
8 |
Time |
8 |
Tempo |
8 |
Hora |
8 |
Zeit |
8 |
Czas |
8 |
Время |
8 |
Vremya |
8 |
زمن |
8 |
zaman |
8 |
समय |
8 |
samay |
8 |
ਸਮਾਂ |
8 |
samāṁ |
8 |
সময় |
8 |
samaẏa |
8 |
時間 |
8 |
時間 |
8 |
じかん |
8 |
jikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
compris entre |
9 |
间 |
9 |
|
9 |
jiān |
9 |
间 |
9 |
between |
9 |
entre |
9 |
Entre |
9 |
zwischen |
9 |
pomiędzy |
9 |
между |
9 |
mezhdu |
9 |
ما
بين |
9 |
ma bayn |
9 |
के
बीच |
9 |
ke beech |
9 |
ਵਿਚਕਾਰ |
9 |
vicakāra |
9 |
মধ্যে |
9 |
madhyē |
9 |
の間に |
9 |
の 間 に |
9 |
の ま に |
9 |
no ma ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
10 |
Une collection de
dessins vintage |
10 |
A collection of vintage designs |
10 |
|
10 |
fùgǔ shèjì de jíhé |
10 |
复古设计的集合 |
10 |
A collection of
vintage designs |
10 |
Uma coleção de
designs vintage |
10 |
Una colección de
diseños vintage. |
10 |
Eine Sammlung von
Vintage-Designs |
10 |
Kolekcja wzorów
vintage |
10 |
Коллекция
винтажных
дизайнов |
10 |
Kollektsiya
vintazhnykh dizaynov |
10 |
مجموعة
من التصاميم
القديمة |
10 |
majmueat min
altasamim alqadima |
10 |
विंटेज
डिजाइनों का
संग्रह |
10 |
vintej dijainon ka
sangrah |
10 |
ਵਿੰਟੇਜ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ
ਸੰਗ੍ਰਹਿ |
10 |
viṭēja
ḍizā'īna dā sagrahi |
10 |
ভিনটেজ
ডিজাইনের
সংগ্রহ |
10 |
bhinaṭēja
ḍijā'inēra saṅgraha |
10 |
ヴィンテージデザインのコレクション |
10 |
ヴィンテージデザイン の コレクション |
10 |
びんてえじでざいん の コレクション |
10 |
vintējidezain no korekushon |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
Collection de
dessins rétro |
11 |
复古设计的集合 |
11 |
|
11 |
fùgǔ shèjì de jíhé |
11 |
复古设计的集合 |
11 |
Collection of retro
designs |
11 |
coleção de designs
retrô |
11 |
Colección de diseños
retro |
11 |
Sammlung von
Retro-Designs |
11 |
Kolekcja wzorów
retro |
11 |
Коллекция
ретро-дизайнов |
11 |
Kollektsiya
retro-dizaynov |
11 |
مجموعة
من التصاميم
الرجعية |
11 |
majmueat min
altasamim alrajeia |
11 |
रेट्रो
डिजाइनों का
संग्रह |
11 |
retro dijainon ka
sangrah |
11 |
ਰੈਟਰੋ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦਾ
ਸੰਗ੍ਰਹਿ |
11 |
raiṭarō
ḍizā'īna dā sagrahi |
11 |
বিপরীতমুখী
ডিজাইনের
সংগ্রহ |
11 |
biparītamukhī
ḍijā'inēra saṅgraha |
11 |
レトロなデザインのコレクション |
11 |
レ トロな デザイン の コレクション |
11 |
レ とろな デザイン の コレクション |
11 |
re torona dezain no korekushon |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 |
punjabi |
12 |
Sélection d'un bon
design |
12 |
Selection of Good Design |
12 |
|
12 |
xuǎnzé hǎo de shèjì |
12 |
选择好的设计 |
12 |
Selection of Good
Design |
12 |
Seleção de bom design |
12 |
Selección de buen
diseño |
12 |
Auswahl an gutem
Design |
12 |
Wybór dobrego
projektu |
12 |
Выбор
хорошего
дизайна |
12 |
Vybor khoroshego
dizayna |
12 |
اختيار
التصميم
الجيد |
12 |
aikhtiar altasmim
aljayid |
12 |
अच्छे
डिजाइन का
चयन |
12 |
achchhe dijain ka
chayan |
12 |
ਚੰਗੇ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ
ਚੋਣ |
12 |
cagē
ḍizā'īna dī cōṇa |
12 |
ভালো
ডিজাইন
নির্বাচন |
12 |
bhālō
ḍijā'ina nirbācana |
12 |
良いデザインの選択 |
12 |
良い デザイン の 選択 |
12 |
よい デザイン の せんたく |
12 |
yoi dezain no sentaku |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
Sélection d'un bon
design |
13 |
优秀设计选编 |
13 |
|
13 |
yōuxiù shèjì
xuǎnbiān |
13 |
优秀设计选编 |
13 |
Selection of Good
Design |
13 |
Seleção de bom
design |
13 |
Selección de buen
diseño |
13 |
Auswahl an gutem
Design |
13 |
Wybór dobrego
projektu |
13 |
Выбор
хорошего
дизайна |
13 |
Vybor khoroshego
dizayna |
13 |
اختيار
التصميم
الجيد |
13 |
aikhtiar altasmim
aljayid |
13 |
अच्छे
डिजाइन का
चयन |
13 |
achchhe dijain ka
chayan |
13 |
ਚੰਗੇ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ
ਚੋਣ |
13 |
cagē
ḍizā'īna dī cōṇa |
13 |
ভালো
ডিজাইন
নির্বাচন |
13 |
bhālō
ḍijā'ina nirbācana |
13 |
良いデザインの選択 |
13 |
良い デザイン の 選択 |
13 |
よい デザイン の せんたく |
13 |
yoi dezain no sentaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
drame télévisé
vintage |
14 |
vintage TV drama |
14 |
|
14 |
Gǔzhuāng diànshìjù |
14 |
古装电视剧 |
14 |
vintage TV drama |
14 |
drama de TV antigo |
14 |
drama televisivo
antiguo |
14 |
Vintage TV-Drama |
14 |
zabytkowy dramat
telewizyjny |
14 |
старинная
телевизионная
драма |
14 |
starinnaya
televizionnaya drama |
14 |
خمر
الدراما
التلفزيونية |
14 |
khamr aldirama
altilifizyunia |
14 |
विंटेज
टीवी नाटक |
14 |
vintej teevee naatak |
14 |
ਵਿੰਟੇਜ
ਟੀਵੀ ਡਰਾਮਾ |
14 |
viṭēja
ṭīvī ḍarāmā |
14 |
ভিনটেজ
টিভি নাটক |
14 |
bhinaṭēja
ṭibhi nāṭaka |
14 |
ヴィンテージTVドラマ |
14 |
ヴィンテージ TV ドラマ |
14 |
びんてえじ tb ドラマ |
14 |
vintēji TV dorama |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
Série télévisée
costumée |
15 |
古装电视剧 |
15 |
|
15 |
gǔzhuāng diànshìjù |
15 |
古装电视剧 |
15 |
Costume TV series |
15 |
Série de TV de
fantasia |
15 |
Serie de televisión
de disfraces |
15 |
Kostüm-TV-Serie |
15 |
Seriale kostiumowe |
15 |
Костюмированный
сериал |
15 |
Kostyumirovannyy
serial |
15 |
مسلسلات
تلفزيونية
تنكرية |
15 |
musalsalat
tilifizyuniat tankiria |
15 |
कॉस्टयूम
टीवी
श्रृंखला |
15 |
kostayoom teevee
shrrnkhala |
15 |
ਪੋਸ਼ਾਕ
ਟੀਵੀ ਲੜੀ |
15 |
pōśāka
ṭīvī laṛī |
15 |
কস্টিউম
টিভি সিরিজ |
15 |
kasṭi'uma
ṭibhi sirija |
15 |
コスチュームTVシリーズ |
15 |
コスチューム TV シリーズ |
15 |
コスチューム tb シリーズ |
15 |
kosuchūmu TV shirīzu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
s0000. |
16 |
Meilleure émission de
télévision |
16 |
Best TV Show |
16 |
|
16 |
zuì jiā diànshì jiémù |
16 |
最佳电视节目 |
16 |
Best TV Show |
16 |
Melhor programa de TV |
16 |
Mejor programa de
televisión |
16 |
Beste TV-Show |
16 |
Najlepszy program
telewizyjny |
16 |
Лучшее
телешоу |
16 |
Luchsheye teleshou |
16 |
أفضل
برنامج
تلفزيوني |
16 |
'afdal barnamaj
tilfizyuniin |
16 |
सर्वश्रेष्ठ
टीवी शो |
16 |
sarvashreshth teevee
sho |
16 |
ਵਧੀਆ
ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ |
16 |
vadhī'ā
ṭīvī śō'a |
16 |
সেরা
টিভি শো |
16 |
sērā
ṭibhi śō |
16 |
最高のテレビ番組 |
16 |
最高 の テレビ 番組 |
16 |
さいこう の テレビ ばんぐみ |
16 |
saikō no terebi bangumi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
/01a |
17 |
Meilleure émission
de télévision |
17 |
最佳电视剧 |
17 |
|
17 |
zuì jiā diànshìjù |
17 |
最佳电视剧 |
17 |
Best TV Show |
17 |
Melhor programa de
TV |
17 |
Mejor programa de
televisión |
17 |
Beste TV-Show |
17 |
Najlepszy program
telewizyjny |
17 |
Лучшее
телешоу |
17 |
Luchsheye teleshou |
17 |
أفضل
برنامج
تلفزيوني |
17 |
'afdal barnamaj
tilfizyuniin |
17 |
सर्वश्रेष्ठ
टीवी शो |
17 |
sarvashreshth teevee
sho |
17 |
ਵਧੀਆ
ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ |
17 |
vadhī'ā
ṭīvī śō'a |
17 |
সেরা
টিভি শো |
17 |
sērā
ṭibhi śō |
17 |
最高のテレビ番組 |
17 |
最高 の テレビ 番組 |
17 |
さいこう の テレビ ばんぐみ |
17 |
saikō no terebi bangumi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
18 |
bien |
18 |
佳 |
18 |
|
18 |
jiā |
18 |
佳 |
18 |
good |
18 |
Boa |
18 |
bien |
18 |
gut |
18 |
dobry |
18 |
хорошо |
18 |
khorosho |
18 |
جيد |
18 |
jyid |
18 |
अच्छा |
18 |
achchha |
18 |
ਚੰਗਾ |
18 |
cagā |
18 |
ভাল |
18 |
bhāla |
18 |
良い |
18 |
良い |
18 |
よい |
18 |
yoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
sanscrit |
19 |
L'opéra est vintage
Rossini |
19 |
The opera is vintage Rossini |
19 |
|
19 |
gējù shì fùgǔ de
luō xī ní |
19 |
歌剧是复古的罗西尼 |
19 |
The opera is vintage
Rossini |
19 |
A ópera é vintage
Rossini |
19 |
La ópera es vintage
Rossini |
19 |
Die Oper ist Vintage
Rossini |
19 |
Opera to vintage
Rossini |
19 |
Опера
винтажная
Россини |
19 |
Opera vintazhnaya
Rossini |
19 |
الأوبرا
روسيني خمر |
19 |
al'uwbira rusiny
khamr |
19 |
ओपेरा
विंटेज Rossini . है |
19 |
opera vintej rossini
. hai |
19 |
ਓਪੇਰਾ
ਵਿੰਟੇਜ
ਰੋਸਨੀ ਹੈ |
19 |
ōpērā
viṭēja rōsanī hai |
19 |
অপেরা
হল ভিনটেজ
রোসিনি |
19 |
apērā hala
bhinaṭēja rōsini |
19 |
オペラはヴィンテージロッシーニです |
19 |
オペラ は ヴィンテージロッシーニです |
19 |
オペラ わ です |
19 |
opera wa desu |
|
| |
niemowa. |
20 |
l'opéra est rétro
rossini |
20 |
歌剧是复古的罗西尼 |
20 |
|
20 |
shīgē shì fùgǔ
de luō xī ní |
20 |
诗歌是复古的罗西尼 |
20 |
opera is retro
rossini |
20 |
ópera é retrô
rossini |
20 |
la opera es retro
rossini |
20 |
Oper ist
Retro-Rossini |
20 |
opera to retro
rossini |
20 |
опера
ретро
россини |
20 |
opera retro rossini |
20 |
الأوبرا
الرجعية
روسيني |
20 |
al'uwbira alrajeiat
rwsini |
20 |
ओपेरा
रेट्रो
रॉसिनी है |
20 |
opera retro rosinee
hai |
20 |
ਓਪੇਰਾ
ਰੈਟਰੋ ਰੋਸਨੀ
ਹੈ |
20 |
ōpērā
raiṭarō rōsanī hai |
20 |
অপেরা
হল রেট্রো
রোসিনি |
20 |
apērā hala
rēṭrō rōsini |
20 |
オペラはレトロなロッシーニです |
20 |
オペラ は レ トロな ロッシーニです |
20 |
オペラ わ レ とろな ろっしいにです |
20 |
opera wa re torona rosshīnidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
wanicz. |
21 |
Cet opéra est le
meilleur chef-d'œuvre de Rossini |
21 |
This
opera is Rossini's best masterpiece |
21 |
|
21 |
zhè bù gējù shì luō
xī ní zuì hǎo de jiézuò |
21 |
这部歌剧是罗西尼最好的杰作 |
21 |
This opera is
Rossini's best masterpiece |
21 |
Esta ópera é a melhor
obra-prima de Rossini |
21 |
Esta ópera es la
mejor obra maestra de Rossini. |
21 |
Diese Oper ist
Rossinis bestes Meisterwerk |
21 |
Ta opera jest
najlepszym arcydziełem Rossiniego |
21 |
Эта
опера -
лучший
шедевр
Россини. |
21 |
Eta opera - luchshiy
shedevr Rossini. |
21 |
هذه
الأوبرا هي
أفضل تحفة
روسيني |
21 |
hadhih al'uwbra hi
'afdal tuhfat rusini |
21 |
यह
ओपेरा
रॉसिनी की
सर्वश्रेष्ठ
कृति है |
21 |
yah opera rosinee kee
sarvashreshth krti hai |
21 |
ਇਹ
ਓਪੇਰਾ ਰੋਸਨੀ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਵਧੀਆ
ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਹੈ |
21 |
iha
ōpērā rōsanī dā sabha tōṁ
vadhī'ā māsaṭarapīsa hai |
21 |
এই
অপেরা
রসিনির সেরা
মাস্টারপিস |
21 |
ē'i
apērā rasinira sērā māsṭārapisa |
21 |
このオペラはロッシーニの最高の傑作です |
21 |
この オペラ は ロッシーニ の 最高 の 傑作です |
21 |
この オペラ わ ロッシーニ の さいこう の けっさくです |
21 |
kono opera wa rosshīni no saikō no kessakudesu |
|
| |
/index |
22 |
Cet opéra est le
meilleur chef-d'œuvre de Rossini |
22 |
这部歌剧是罗西尼的最佳代表作 |
22 |
|
22 |
gēyáo shì luō xī
ní de zuì jiā dàibiǎozuò |
22 |
歌谣是罗西尼的最佳代表作 |
22 |
This opera is
Rossini's best masterpiece |
22 |
Esta ópera é a
melhor obra-prima de Rossini |
22 |
Esta ópera es la
mejor obra maestra de Rossini. |
22 |
Diese Oper ist
Rossinis bestes Meisterwerk |
22 |
Ta opera jest
najlepszym arcydziełem Rossiniego |
22 |
Эта
опера -
лучший
шедевр
Россини. |
22 |
Eta opera - luchshiy
shedevr Rossini. |
22 |
هذه
الأوبرا هي
أفضل تحفة
روسيني |
22 |
hadhih al'uwbra hi
'afdal tuhfat rusini |
22 |
यह
ओपेरा
रॉसिनी की
सर्वश्रेष्ठ
कृति है |
22 |
yah opera rosinee
kee sarvashreshth krti hai |
22 |
ਇਹ
ਓਪੇਰਾ ਰੋਸਨੀ
ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ
ਵਧੀਆ
ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਹੈ |
22 |
iha
ōpērā rōsanī dā sabha tōṁ
vadhī'ā māsaṭarapīsa hai |
22 |
এই
অপেরা
রসিনির সেরা
মাস্টারপিস |
22 |
ē'i
apērā rasinira sērā māsṭārapisa |
22 |
このオペラはロッシーニの最高の傑作です |
22 |
この オペラ は ロッシーニ の 最高 の 傑作です |
22 |
この オペラ わ ロッシーニ の さいこう の けっさくです |
22 |
kono opera wa rosshīni no saikō no kessakudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R008.htm |
23 |
~ année une année
particulièrement bonne et réussie |
23 |
~ year a particularly good and
successful year |
23 |
|
23 |
~ zhè yī nián tèbié
hǎo de hé chénggōng de yī nián |
23 |
~
这一年特别好的和成功的一年 |
23 |
~ year a particularly
good and successful year |
23 |
~ ano um ano
particularmente bom e bem-sucedido |
23 |
~ año un año
particularmente bueno y exitoso |
23 |
~ Jahr ein besonders
gutes und erfolgreiches Jahr |
23 |
~ rok szczególnie
dobry i udany rok |
23 |
~
год
особенно
хороший и
успешный
год |
23 |
~ god osobenno
khoroshiy i uspeshnyy god |
23 |
~
عام جيد
وناجح بشكل
خاص |
23 |
~ eam jayid wanajih
bishakl khasin |
23 |
~
वर्ष एक
विशेष रूप से
अच्छा और सफल
वर्ष |
23 |
~ varsh ek vishesh
roop se achchha aur saphal varsh |
23 |
~
ਸਾਲ ਇੱਕ ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗਾ
ਅਤੇ ਸਫਲ ਸਾਲ |
23 |
~ sāla ika
khāsa taura'tē cagā atē saphala sāla |
23 |
~
বছর একটি
বিশেষভাবে
ভালো এবং সফল
বছর |
23 |
~ bachara
ēkaṭi biśēṣabhābē bhālō
ēbaṁ saphala bachara |
23 |
〜特に良い成功した年 |
23 |
〜 特に 良い 成功 した 年 |
23 |
〜 とくに よい せいこう した とし |
23 |
〜 tokuni yoi seikō shita toshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
24 |
Une année
particulièrement bonne et réussie |
24 |
一年特别好的和成功的一年 |
24 |
|
24 |
tèbié hǎo de hé
chénggōng de zhè yī nián |
24 |
特别好的和成功的这一年 |
24 |
A particularly good
and successful year |
24 |
Um ano
particularmente bom e de sucesso |
24 |
Un año
particularmente bueno y exitoso |
24 |
Ein besonders gutes
und erfolgreiches Jahr |
24 |
Szczególnie dobry i
udany rok |
24 |
Особенно
хороший и
успешный
год |
24 |
Osobenno khoroshiy i
uspeshnyy god |
24 |
سنة
جيدة وناجحة
بشكل خاص |
24 |
sanat jayidat
wanajihat bishakl khasin |
24 |
एक
विशेष रूप से
अच्छा और सफल
वर्ष |
24 |
ek vishesh roop se
achchha aur saphal varsh |
24 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਚੰਗਾ ਅਤੇ ਸਫਲ
ਸਾਲ |
24 |
ika khāsa
taura'tē cagā atē saphala sāla |
24 |
একটি
বিশেষভাবে
ভাল এবং সফল
বছর |
24 |
ēkaṭi
biśēṣabhābē bhāla ēbaṁ saphala
bachara |
24 |
特に良い成功した年 |
24 |
特に 良い 成功 した 年 |
24 |
とくに よい せいこう した とし |
24 |
tokuni yoi seikō shita toshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
25 |
une année
d'excellence; une année réussie |
25 |
a
year of excellence; a successful year |
25 |
|
25 |
zhuóyuè de yī nián;
chénggōng de yī nián |
25 |
卓越的一年；成功的一年 |
25 |
a year of excellence;
a successful year |
25 |
um ano de excelência;
um ano de sucesso |
25 |
un año de excelencia;
un año exitoso |
25 |
ein Jahr der
Exzellenz; ein erfolgreiches Jahr |
25 |
rok
doskonałości; rok udany |
25 |
год
превосходства;
успешный
год |
25 |
god prevoskhodstva;
uspeshnyy god |
25 |
عام
من التميز ،
عام ناجح |
25 |
eam min altamayuz ,
eam najih |
25 |
उत्कृष्टता
का वर्ष; एक
सफल वर्ष |
25 |
utkrshtata ka varsh;
ek saphal varsh |
25 |
ਉੱਤਮਤਾ
ਦਾ ਸਾਲ; ਇੱਕ
ਸਫਲ ਸਾਲ |
25 |
utamatā dā
sāla; ika saphala sāla |
25 |
শ্রেষ্ঠত্বের
একটি বছর;
একটি সফল বছর |
25 |
śrēṣṭhatbēra
ēkaṭi bachara; ēkaṭi saphala bachara |
25 |
卓越した年;成功した年 |
25 |
卓越 した 年 ; 成功 した 年 |
25 |
たくえつ した とし ; せいこう した とし |
25 |
takuetsu shita toshi ; seikō shita toshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
26 |
une année
d'excellence; une année réussie |
26 |
成绩卓著的一年；成功的一年 |
26 |
|
26 |
jiéguǒ zhuōzhe de
yī nián; chénggōng de yī nián |
26 |
结果卓着的一年；成功的一年 |
26 |
a year of
excellence; a successful year |
26 |
um ano de
excelência; um ano de sucesso |
26 |
un año de
excelencia; un año exitoso |
26 |
ein Jahr der
Exzellenz; ein erfolgreiches Jahr |
26 |
rok
doskonałości; rok udany |
26 |
год
превосходства;
успешный
год |
26 |
god prevoskhodstva;
uspeshnyy god |
26 |
عام
من التميز ،
عام ناجح |
26 |
eam min altamayuz ,
eam najih |
26 |
उत्कृष्टता
का वर्ष; एक
सफल वर्ष |
26 |
utkrshtata ka varsh;
ek saphal varsh |
26 |
ਉੱਤਮਤਾ
ਦਾ ਸਾਲ; ਇੱਕ
ਸਫਲ ਸਾਲ |
26 |
utamatā dā
sāla; ika saphala sāla |
26 |
শ্রেষ্ঠত্বের
একটি বছর;
একটি সফল বছর |
26 |
śrēṣṭhatbēra
ēkaṭi bachara; ēkaṭi saphala bachara |
26 |
卓越した年;成功した年 |
26 |
卓越 した 年 ; 成功 した 年 |
26 |
たくえつ した とし ; せいこう した とし |
26 |
takuetsu shita toshi ; seikō shita toshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
27 |
réussite |
27 |
绩 |
27 |
|
27 |
chéngjī |
27 |
成绩 |
27 |
achievement |
27 |
conquista |
27 |
logro |
27 |
Leistung |
27 |
osiągnięcie |
27 |
достижение |
27 |
dostizheniye |
27 |
إنجاز |
27 |
'iinjaz |
27 |
उपलब्धि |
27 |
upalabdhi |
27 |
ਪ੍ਰਾਪਤੀ |
27 |
prāpatī |
27 |
অর্জন |
27 |
arjana |
27 |
業績 |
27 |
業績 |
27 |
ぎょうせき |
27 |
gyōseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
28 |
2003 n'a pas été un
millésime pour le cinéma |
28 |
2003
was not a vintage year for the movies |
28 |
|
28 |
2003 nián bùshì diànyǐng
de fùgǔ nián |
28 |
2003
年不是电影的复古年 |
28 |
2003 was not a
vintage year for the movies |
28 |
2003 não foi um ano
vintage para o cinema |
28 |
2003 no fue un año de
época para el cine |
28 |
2003 war kein gutes
Kinojahr |
28 |
2003 nie był
rocznikiem dla filmów |
28 |
2003
год не был
урожайным
годом для
кино |
28 |
2003 god ne byl
urozhaynym godom dlya kino |
28 |
لم
يكن عام 2003
عامًا
قديمًا
بالنسبة
للأفلام |
28 |
lam yakun eam 2003
eaman qdyman bialnisbat lil'aflam |
28 |
2003
फिल्मों के
लिए विंटेज
साल नहीं था |
28 |
2003 philmon ke lie
vintej saal nahin tha |
28 |
2003
ਫਿਲਮਾਂ ਲਈ
ਵਿੰਟੇਜ ਸਾਲ
ਨਹੀਂ ਸੀ |
28 |
2003
philamāṁ la'ī viṭēja sāla nahīṁ
sī |
28 |
2003
সিনেমার
জন্য একটি
ভিনটেজ বছর
ছিল না |
28 |
2003
sinēmāra jan'ya ēkaṭi bhinaṭēja bachara chila
nā |
28 |
2003年は映画にとってヴィンテージの年ではありませんでした |
28 |
2003 年 は 映画 にとって ヴィンテージ の 年 で は ありませんでした |
28 |
2003 ねん わ えいが にとって びんてえじ の とし で わ ありませんでした |
28 |
2003 nen wa eiga nitotte vintēji no toshi de wa arimasendeshita |
|
| |
|
29 |
2003 n'a pas été une grande année pour
l'industrie cinématographique |
29 |
2003年对电影业来说不是全盛之年 |
29 |
|
29 |
2003 nián duì diànyǐng yè lái shuō
bu shì quánshèng zhī nián |
29 |
2003年对电影业来说不是全盛之年 |
29 |
2003 was not a great year for the film
industry |
29 |
2003 não foi um grande ano para a indústria
cinematográfica |
29 |
2003 no fue un gran año para la industria
del cine |
29 |
2003 war kein großartiges Jahr für die
Filmindustrie |
29 |
Rok 2003 nie był dobrym rokiem dla
branży filmowej |
29 |
2003 год
был
неудачным
для
киноиндустрии. |
29 |
2003 god byl neudachnym dlya kinoindustrii. |
29 |
لم يكن
عام 2003 عامًا
رائعًا
لصناعة السينما |
29 |
lam yakun eam 2003
eaman rayean lisinaeat alsiynama |
29 |
2003 फिल्म
उद्योग के
लिए एक अच्छा
साल नहीं था |
29 |
2003 philm udyog ke lie ek achchha saal
nahin tha |
29 |
ਫਿਲਮ
ਇੰਡਸਟਰੀ ਲਈ 2003
ਵਧੀਆ ਸਾਲ
ਨਹੀਂ ਸੀ |
29 |
philama iḍasaṭarī la'ī
2003 vadhī'ā sāla nahīṁ sī |
29 |
2003 ফিল্ম
ইন্ডাস্ট্রির
জন্য একটি
দুর্দান্ত
বছর ছিল না |
29 |
2003 philma inḍāsṭrira
jan'ya ēkaṭi durdānta bachara chila nā |
29 |
2003年は映画業界にとって素晴らしい年ではありませんでした |
29 |
2003 年 は 映画 業界 にとって 素晴らしい 年 で は ありませんでした |
29 |
2003 ねん わ えいが ぎょうかい にとって すばらしい とし で わ ありませんでした |
29 |
2003 nen wa eiga gyōkai nitotte subarashī toshi de wa arimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
30 |
ancien |
30 |
vintner |
30 |
|
30 |
jiǔ shāng |
30 |
酒商 |
30 |
vintage |
30 |
vintage |
30 |
Clásico |
30 |
Jahrgang |
30 |
klasyczny |
30 |
винтаж |
30 |
vintazh |
30 |
عتيق |
30 |
eatiq |
30 |
विंटेज |
30 |
vintej |
30 |
ਵਿੰਟੇਜ |
30 |
viṭēja |
30 |
মদ |
30 |
mada |
30 |
ビンテージ |
30 |
ビンテージ |
30 |
びんてえじ |
30 |
bintēji |
|
| |
|
31 |
marchand de vin |
31 |
酒商 |
31 |
|
31 |
jiǔ shāng |
31 |
酒商 |
31 |
wine merchant |
31 |
comerciante de vinho |
31 |
Mercante de vino |
31 |
Weinhändler |
31 |
Kupiec wina |
31 |
виноторговец |
31 |
vinotorgovets |
31 |
تاجر
النبيذ |
31 |
tajir alnabidh |
31 |
शराब
व्यापारी |
31 |
sharaab vyaapaaree |
31 |
ਵਾਈਨ
ਵਪਾਰੀ |
31 |
vā'īna
vapārī |
31 |
সুরা
বিক্রেতা |
31 |
surā
bikrētā |
31 |
ワイン商人 |
31 |
ワイン 商人 |
31 |
ワイン しょうにん |
31 |
wain shōnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
32 |
démodé, formel |
32 |
old-fashioned,
formal |
32 |
|
32 |
gǔbǎn de, zhèngshì de |
32 |
古板的，正式的 |
32 |
old-fashioned, formal |
32 |
antiquado, formal |
32 |
anticuado, formal |
32 |
altmodisch, förmlich |
32 |
staromodny, formalny |
32 |
старомодный,
формальный |
32 |
staromodnyy,
formal'nyy |
32 |
قديمة
الطراز |
32 |
qadimat altiraz |
32 |
पुराने
जमाने का,
औपचारिक |
32 |
puraane jamaane ka,
aupachaarik |
32 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ,
ਰਸਮੀ |
32 |
purāṇē
zamānē dā, rasamī |
32 |
পুরাতন,
আনুষ্ঠানিক |
32 |
purātana,
ānuṣṭhānika |
32 |
昔ながらの、フォーマル |
32 |
昔ながら の 、 フォーマル |
32 |
むかしながら の 、 フォーマル |
32 |
mukashinagara no , fōmaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
33 |
une personne dont l'entreprise est l'achat
et la vente de vins ou une personne qui cultive des raisins et fait du vin |
33 |
a person whose business
is buying and selling wines or a person who grows grapes and makes wine |
33 |
|
33 |
cóngshì pútáojiǔ mǎimài de rén huò
zhòngzhí pútáo hé niàngjiǔ de rén |
33 |
从事葡萄酒买卖的人或种植葡萄和酿酒的人 |
33 |
a person whose business is buying and
selling wines or a person who grows grapes and makes wine |
33 |
uma pessoa cujo negócio é comprar e vender
vinhos ou uma pessoa que cultiva uvas e faz vinho |
33 |
una persona cuyo negocio es comprar y vender
vinos o una persona que cultiva uvas y hace vino |
33 |
eine Person, deren Geschäft der Kauf und
Verkauf von Weinen ist, oder eine Person, die Trauben anbaut und Wein
herstellt |
33 |
osoba, której działalność
polega na kupowaniu i sprzedawaniu win lub osoba, która uprawia winogrona i
produkuje wino |
33 |
человек,
чей бизнес
заключается
в покупке и
продаже вин,
или человек,
который выращивает
виноград и
делает вино |
33 |
chelovek, chey biznes zaklyuchayetsya v
pokupke i prodazhe vin, ili chelovek, kotoryy vyrashchivayet vinograd i
delayet vino |
33 |
من
يشتري
الخمور
ويبيعها أو
يزرع العنب
ويصنع الخمر |
33 |
man yashtari alkhumur
wayabieuha 'aw yazrae aleanab wayasnae alkhamr |
33 |
एक
व्यक्ति
जिसका
व्यवसाय
शराब खरीदना
और बेचना है
या वह
व्यक्ति जो
अंगूर उगाता
है और शराब
बनाता है |
33 |
ek vyakti jisaka vyavasaay sharaab
khareedana aur bechana hai ya vah vyakti jo angoor ugaata hai aur sharaab
banaata hai |
33 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ
ਕਾਰੋਬਾਰ
ਵਾਈਨ ਖਰੀਦਣਾ
ਅਤੇ ਵੇਚਣਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਅੰਗੂਰ
ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਵਾਈਨ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
33 |
uha vi'akatī jisadā
kārōbāra vā'īna kharīdaṇā atē
vēcaṇā hai jāṁ uha vi'akatī jō
agūra ugā'undā hai atē vā'īna
baṇā'undā hai |
33 |
একজন
ব্যক্তি যার
ব্যবসা
ওয়াইন কেনা
এবং বিক্রি
করছে বা একজন
ব্যক্তি
যিনি আঙ্গুর
চাষ করেন এবং
ওয়াইন তৈরি
করেন |
33 |
ēkajana byakti yāra byabasā
ōẏā'ina kēnā ēbaṁ bikri karachē
bā ēkajana byakti yini āṅgura cāṣa
karēna ēbaṁ ōẏā'ina tairi karēna |
33 |
ワインの売買を営む人、またはぶどうを栽培してワインを作る人 |
33 |
ワイン の 売買 を 営む 人 、 または ぶどう を 栽培 して ワイン を 作る 人 |
33 |
ワイン の ばいばい お いとなむ ひと 、 または ぶどう お さいばい して ワイン お つくる ひと |
33 |
wain no baibai o itonamu hito , mataha budō o saibai shite wain o tsukuru hito |
|
| |
|
34 |
Une personne qui
achète ou vend du vin ou cultive du raisin et fait du vin |
34 |
从事葡萄酒买卖的人或种植葡萄和酿酒的人 |
34 |
|
34 |
jīngyíng pútáojiǔ
mǎimài de rén huò zhòngzhí pútáo hé hōngbèi de rén |
34 |
经营葡萄酒买卖的人或种植葡萄和烘焙的人 |
34 |
A person who buys or
sells wine or grows grapes and makes wine |
34 |
Uma pessoa que
compra ou vende vinho ou cultiva uvas e faz vinho |
34 |
Una persona que
compra o vende vino o cultiva uvas y hace vino |
34 |
Eine Person, die
Wein kauft oder verkauft oder Trauben anbaut und Wein herstellt |
34 |
Osoba, która kupuje
lub sprzedaje wino lub uprawia winogrona i produkuje wino |
34 |
Человек,
который
покупает
или продает
вино или
выращивает
виноград и
делает вино |
34 |
Chelovek, kotoryy
pokupayet ili prodayet vino ili vyrashchivayet vinograd i delayet vino |
34 |
من
يشتري الخمر
أو يبيعها أو
يزرع العنب
ويصنع الخمر |
34 |
man yashtari alkhamr
'aw yabieuha 'aw yazrae aleanab wayasnae alkhamr |
34 |
एक
व्यक्ति जो
शराब खरीदता
या बेचता है
या अंगूर
उगाता है और
शराब बनाता
है |
34 |
ek vyakti jo sharaab
khareedata ya bechata hai ya angoor ugaata hai aur sharaab banaata hai |
34 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਵਾਈਨ ਖਰੀਦਦਾ
ਜਾਂ ਵੇਚਦਾ ਹੈ
ਜਾਂ ਅੰਗੂਰ
ਉਗਾਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਵਾਈਨ
ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ |
34 |
uha vi'akatī
jō vā'īna kharīdadā jāṁ vēcadā
hai jāṁ agūra ugā'undā hai atē
vā'īna baṇā'undā hai |
34 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি ওয়াইন
কেনেন বা
বিক্রি করেন
বা আঙ্গুর
চাষ করেন এবং
ওয়াইন তৈরি
করেন |
34 |
ēkajana byakti
yini ōẏā'ina kēnēna bā bikri karēna
bā āṅgura cāṣa karēna ēbaṁ
ōẏā'ina tairi karēna |
34 |
ワインを売買したり、ぶどうを栽培してワインを作ったりする人 |
34 |
ワイン を 売買 し たり 、 ぶどう を 栽培 して ワイン を 作っ たり する 人 |
34 |
ワイン お ばいばい し たり 、 ぶどう お さいばい して ワイン お つくっ たり する ひと |
34 |
wain o baibai shi tari , budō o saibai shite wain o tsukut tari suru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
35 |
vigneron; viticulteur |
35 |
vintner; winemaker |
35 |
|
35 |
jiǔ shāng;
niàngjiǔ shī |
35 |
酒商；酿酒师 |
35 |
vintner; winemaker |
35 |
vinicultor; enólogo |
35 |
viticultor; enólogo |
35 |
Winzer; Winzer |
35 |
winiarz; |
35 |
винодел;
винодел |
35 |
vinodel; vinodel |
35 |
صانع
النبيذ |
35 |
sanie alnabidh |
35 |
विंटनर;
शराब बनाने
वाला; |
35 |
vintanar; sharaab
banaane vaala; |
35 |
ਵਿੰਟਨਰ;
ਵਾਈਨ ਬਣਾਉਣ
ਵਾਲਾ |
35 |
viṭanara;
vā'īna baṇā'uṇa vālā |
35 |
ভিন্টনার;
মদ
প্রস্তুতকারক |
35 |
bhinṭanāra;
mada prastutakāraka |
35 |
ワインメーカー;ワインメーカー |
35 |
ワイン メーカー ; ワイン メーカー |
35 |
ワイン メーカー ; ワイン メーカー |
35 |
wain mēkā ; wain mēkā |
|
| |
|
36 |
vigneron;
viticulteur |
36 |
葡萄酒商；葡萄酒酿制者 |
36 |
|
36 |
pútáojiǔ shāng;
pútáojiǔ niàng zhì zhě |
36 |
葡萄酒商；葡萄酒酿制者 |
36 |
vintner; winemaker |
36 |
vinicultor; enólogo |
36 |
viticultor; enólogo |
36 |
Winzer; Winzer |
36 |
winiarz; |
36 |
винодел;
винодел |
36 |
vinodel; vinodel |
36 |
صانع
النبيذ |
36 |
sanie alnabidh |
36 |
विंटनर;
शराब बनाने
वाला; |
36 |
vintanar; sharaab
banaane vaala; |
36 |
ਵਿੰਟਨਰ;
ਵਾਈਨ ਬਣਾਉਣ
ਵਾਲਾ |
36 |
viṭanara;
vā'īna baṇā'uṇa vālā |
36 |
ভিন্টনার;
মদ
প্রস্তুতকারক |
36 |
bhinṭanāra;
mada prastutakāraka |
36 |
ワインメーカー;ワインメーカー |
36 |
ワイン メーカー ; ワイン メーカー |
36 |
ワイン メーカー ; ワイン メーカー |
36 |
wain mēkā ; wain mēkā |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
37 |
vinyle |
37 |
vinyl |
37 |
|
37 |
yǐxī jī sùliào |
37 |
乙烯基塑料 |
37 |
vinyl |
37 |
vinil |
37 |
vinilo |
37 |
Vinyl |
37 |
płyta winylowa |
37 |
винил |
37 |
vinil |
37 |
الفينيل |
37 |
alfinil |
37 |
विनाइल |
37 |
vinail |
37 |
ਵਿਨਾਇਲ |
37 |
vinā'ila |
37 |
একধরনের
প্লাস্টিক |
37 |
ēkadharanēra
plāsṭika |
37 |
ビニール |
37 |
ビニール |
37 |
ビニール |
37 |
binīru |
|
| |
|
38 |
vinyle |
38 |
乙烯基塑料 |
38 |
|
38 |
sùliào tiānjīn |
38 |
塑料天津 |
38 |
vinyl |
38 |
vinil |
38 |
vinilo |
38 |
Vinyl |
38 |
płyta winylowa |
38 |
винил |
38 |
vinil |
38 |
الفينيل |
38 |
alfinil |
38 |
विनाइल |
38 |
vinail |
38 |
ਵਿਨਾਇਲ |
38 |
vinā'ila |
38 |
একধরনের
প্লাস্টিক |
38 |
ēkadharanēra
plāsṭika |
38 |
ビニール |
38 |
ビニール |
38 |
ビニール |
38 |
binīru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
39 |
un plastique solide qui peut se plier
facilement, utilisé pour fabriquer des revêtements de murs, de sols et de
meubles, des couvertures de livres et, surtout dans le passé, des disques |
39 |
a strong plastic that
can bend easily, used for making wall, floor and furniture coverings, book
covers, and, especially in the past, records |
39 |
|
39 |
yī zhǒng yìyú wānqū de
jiāngù sùliào, yòng yú zhìzuò qiángbì, dìbǎn hé jiājù fùgài
wù, shūjí fēngmiàn, yóuqí shì zài guòqù, yòng yú zhìzuò chàngpiàn |
39 |
一种易于弯曲的坚固塑料，用于制作墙壁、地板和家具覆盖物、书籍封面，尤其是在过去，用于制作唱片 |
39 |
a strong plastic that can bend easily, used
for making wall, floor and furniture coverings, book covers, and, especially
in the past, records |
39 |
um plástico forte que pode dobrar
facilmente, usado para fazer revestimentos de paredes, pisos e móveis, capas
de livros e, especialmente no passado, discos |
39 |
un plástico resistente que se puede doblar
con facilidad, utilizado para fabricar revestimientos de paredes, pisos y
muebles, cubiertas de libros y, especialmente en el pasado, discos |
39 |
ein starker Kunststoff, der sich leicht
biegen lässt und zur Herstellung von Wand-, Boden- und Möbelverkleidungen,
Buchumschlägen und vor allem in der Vergangenheit von Schallplatten verwendet
wird |
39 |
mocny plastik, który łatwo się
zgina, używany do produkcji okładzin ściennych,
podłogowych i meblowych, okładek książek, a
zwłaszcza w przeszłości płyt |
39 |
прочный
пластик,
который
легко сгибается,
использовался
для
изготовления
настенных,
напольных и
мебельных
покрытий, обложек
книг и,
особенно в
прошлом,
пластинок. |
39 |
prochnyy plastik, kotoryy legko sgibayetsya,
ispol'zovalsya dlya izgotovleniya nastennykh, napol'nykh i mebel'nykh
pokrytiy, oblozhek knig i, osobenno v proshlom, plastinok. |
39 |
بلاستيك
قوي يمكنه
الانحناء
بسهولة ،
ويستخدم في
صناعة أغطية
الجدران
والأرضيات والأثاث
وأغلفة
الكتب ،
وخاصة في
الماضي ، السجلات |
39 |
bilastik qawiun
yumkinuh alianhina' bisuhulat , wayustakhdam fi sinaeat 'aghtiat aljudran
wal'ardiaat wal'athath wa'aghlifat alkutub , wakhasatan fi almadi ,
alsajilaat |
39 |
एक
मजबूत
प्लास्टिक
जो आसानी से
झुक सकता है,
दीवार, फर्श
और फर्नीचर
कवरिंग, बुक
कवर, और विशेष
रूप से अतीत
में रिकॉर्ड
बनाने के लिए
उपयोग किया
जाता है |
39 |
ek majaboot plaastik jo aasaanee se jhuk
sakata hai, deevaar, pharsh aur pharneechar kavaring, buk kavar, aur vishesh
roop se ateet mein rikord banaane ke lie upayog kiya jaata hai |
39 |
ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਪਲਾਸਟਿਕ
ਜੋ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਮੋੜ ਸਕਦਾ ਹੈ,
ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕੰਧ, ਫਰਸ਼ ਅਤੇ
ਫਰਨੀਚਰ ਦੇ
ਢੱਕਣ,
ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ
ਢੱਕਣ, ਅਤੇ ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ
ਰਿਕਾਰਡ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ। |
39 |
ika mazabūta
palāsaṭika jō āsānī nāla
mōṛa sakadā hai, jisadī varatōṁ kadha,
pharaśa atē pharanīcara dē ḍhakaṇa,
kitābāṁ dē ḍhakaṇa, atē khāsa
karakē atīta vica rikāraḍa baṇā'uṇa
la'ī kītī jāndī hai. |
39 |
একটি
শক্তিশালী
প্লাস্টিক
যা সহজেই বাঁকানো
যায়, দেয়াল,
মেঝে এবং
আসবাবপত্রের
আচ্ছাদন,
বইয়ের কভার
এবং বিশেষ
করে অতীতে
রেকর্ড
তৈরিতে
ব্যবহৃত হয় |
39 |
ēkaṭi
śaktiśālī plāsṭika yā sahajē'i
bām̐kānō yāẏa, dēẏāla,
mējhē ēbaṁ āsabābapatrēra
ācchādana, ba'iẏēra kabhāra ēbaṁ
biśēṣa karē atītē rēkarḍa
tairitē byabahr̥ta haẏa |
39 |
簡単に曲がることができる丈夫なプラスチックで、壁、床、家具のカバー、本のカバー、そして特に過去の記録に使用されます |
39 |
簡単 に 曲がる こと が できる 丈夫な プラスチック で 、 壁 、 床 、 家具 の カバー 、 本 の カバー 、 そして 特に 過去 の 記録 に 使用 されます |
39 |
かんたん に まがる こと が できる じょうぶな プラスチック で 、 かべ 、 ゆか 、 かぐ の カバー 、 ほん の カバー 、 そして とくに かこ の きろく に しよう されます |
39 |
kantan ni magaru koto ga dekiru jōbuna purasuchikku de , kabe , yuka , kagu no kabā , hon no kabā , soshite tokuni kako no kiroku ni shiyō saremasu |
|
| |
|
40 |
Un plastique robuste
et facilement pliable utilisé pour fabriquer des revêtements de murs, de sols
et de meubles, des couvertures de livres et, surtout dans le passé, pour
faire des disques |
40 |
一种易于弯曲的坚固塑料，用于制作墙壁、地板和家具覆盖物、书籍封面，尤其是在过去，用于制作唱片 |
40 |
|
40 |
yī zhǒng
jiǎndān de wùtǐ guòqù jiāngù de bèijǐng, yòng yú
zhìzuò hǎibào, dìbǎn hé jiājù fùgài, shūjí, tèbié shì
zài, yòng yú jìlù |
40 |
一种简单的物体过去坚固的背景，用于制作海报、地板和家具覆盖、书籍，特别是在，用于记录 |
40 |
A sturdy, easily
bendable plastic used to make wall, floor and furniture coverings, book
covers and, especially in the past, to make records |
40 |
Um plástico
resistente e facilmente dobrável usado para fazer revestimentos de paredes,
pisos e móveis, capas de livros e, especialmente no passado, para fazer
discos |
40 |
Un plástico
resistente y fácil de doblar que se usa para hacer revestimientos de paredes,
pisos y muebles, cubiertas de libros y, especialmente en el pasado, para
hacer discos. |
40 |
Ein robuster, leicht
biegbarer Kunststoff, der zur Herstellung von Wand-, Boden- und Möbelbezügen,
Buchumschlägen und vor allem in der Vergangenheit zur Herstellung von
Schallplatten verwendet wird |
40 |
Solidny, łatwo
podatny na zginanie plastik używany do produkcji okładzin
ściennych, podłogowych i meblowych, okładek książek,
a zwłaszcza w przeszłości do robienia płyt |
40 |
Прочный,
легко
гнущийся
пластик,
используемый
для
изготовления
стеновых,
напольных и
мебельных
покрытий,
обложек для
книг и, особенно
в прошлом,
для
изготовления
пластинок. |
40 |
Prochnyy, legko
gnushchiysya plastik, ispol'zuyemyy dlya izgotovleniya stenovykh, napol'nykh
i mebel'nykh pokrytiy, oblozhek dlya knig i, osobenno v proshlom, dlya
izgotovleniya plastinok. |
40 |
بلاستيك
قوي وسهل
الانحناء
يستخدم في
صناعة أغطية
الجدران
والأرضيات
والأثاث
وأغلفة الكتب
، وخاصة في
الماضي ،
لعمل
السجلات |
40 |
bilastik qawiun
wasahl alianhina' yustakhdam fi sinaeat 'aghtiat aljudran wal'ardiaat
wal'athath wa'aghlifat alkutub , wakhasatan fi almadi , lieamal alsijilaat |
40 |
एक
मजबूत, आसानी
से मोड़ने
योग्य
प्लास्टिक का
उपयोग दीवार,
फर्श और
फर्नीचर के
कवरिंग, बुक
कवर और विशेष
रूप से अतीत
में रिकॉर्ड
बनाने के लिए
किया जाता
है। |
40 |
ek majaboot,
aasaanee se modane yogy plaastik ka upayog deevaar, pharsh aur pharneechar ke
kavaring, buk kavar aur vishesh roop se ateet mein rikord banaane ke lie kiya
jaata hai. |
40 |
ਕੰਧ,
ਫਰਸ਼ ਅਤੇ
ਫਰਨੀਚਰ ਦੇ
ਢੱਕਣ,
ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ
ਢੱਕਣ ਅਤੇ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਅਤੀਤ
ਵਿੱਚ, ਰਿਕਾਰਡ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਮਜ਼ਬੂਤ,
ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ
ਮੋੜਨਯੋਗ ਪਲਾਸਟਿਕ। |
40 |
Kadha, pharaśa
atē pharanīcara dē ḍhakaṇa,
kitābāṁ dē ḍhakaṇa atē, khāsa
karakē atīta vica, rikāraḍa baṇā'uṇa
la'ī varati'ā jāṇa vālā ika mazabūta,
āsānī nāla mōṛanayōga
palāsaṭika. |
40 |
একটি
মজবুত, সহজে
নমনযোগ্য
প্লাস্টিক
দেয়াল, মেঝে
এবং
আসবাবপত্রের
আবরণ, বইয়ের
কভার এবং
বিশেষ করে
অতীতে
রেকর্ড তৈরি
করতে
ব্যবহৃত হয়। |
40 |
ēkaṭi
majabuta, sahajē namanayōgya plāsṭika
dēẏāla, mējhē ēbaṁ
āsabābapatrēra ābaraṇa, ba'iẏēra
kabhāra ēbaṁ biśēṣa karē atītē
rēkarḍa tairi karatē byabahr̥ta haẏa. |
40 |
壁、床、家具のカバー、本のカバー、そして特に過去に記録を作成するために使用された、頑丈で曲げやすいプラスチック |
40 |
壁 、 床 、 家具 の カバー 、 本 の カバー 、 そして 特に 過去 に 記録 を 作成 する ため に 使用 された 、 頑丈 で 曲げ やすい プラスチック |
40 |
かべ 、 ゆか 、 かぐ の カバー 、 ほん の カバー 、 そして とくに かこ に きろく お さくせい する ため に しよう された 、 がんじょう で まげ やすい プラスチック |
40 |
kabe , yuka , kagu no kabā , hon no kabā , soshite tokuni kako ni kiroku o sakusei suru tame ni shiyō sareta , ganjō de mage yasui purasuchikku |
|
|
|
|
| |
|
41 |
Vinyle ; plastique
éthylique ; plastique (surtout ancien) pour le pressage des disques |
41 |
Vinyl;
Ethyl plastic; (especially old) plastic for pressing records |
41 |
|
41 |
yǐxī jī sùliào;
yǐ jī sùliào; (tèbié shì jiù de) yā chàngpiàn yòng de sùliào |
41 |
乙烯基塑料;乙基塑料；
（特别是旧的）压唱片用的塑料 |
41 |
Vinyl; Ethyl plastic;
(especially old) plastic for pressing records |
41 |
Vinil; Plástico
etílico; Plástico (especialmente antigo) para prensagem de discos |
41 |
Vinilo; plástico
etílico; plástico (especialmente antiguo) para prensar discos |
41 |
Vinyl;
Äthyl-Kunststoff; (insbesondere alter) Kunststoff zum Pressen von
Schallplatten |
41 |
Winyl; Tworzywo
etylowe; (zwłaszcza stary) plastik do tłoczenia płyt |
41 |
Винил;
Этиловый
пластик;
(особенно
старый) пластик
для
прессования
грампластинок |
41 |
Vinil; Etilovyy
plastik; (osobenno staryy) plastik dlya pressovaniya gramplastinok |
41 |
فينيل
؛ بلاستيك
إيثيل ؛
بلاستيك
(قديم خصوصًا)
لضغط
السجلات |
41 |
finil ; bilastik
'iithil ; bilastik (qdim khswsan) lidaght alsijilaat |
41 |
विनाइल;
एथिल
प्लास्टिक;
(विशेष रूप से
पुराना)
रिकॉर्ड
दबाने के लिए
प्लास्टिक; |
41 |
vinail; ethil
plaastik; (vishesh roop se puraana) rikord dabaane ke lie plaastik; |
41 |
ਵਿਨਾਇਲ;
ਈਥਾਈਲ
ਪਲਾਸਟਿਕ;
ਰਿਕਾਰਡ
ਦਬਾਉਣ ਲਈ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਪੁਰਾਣਾ)
ਪਲਾਸਟਿਕ |
41 |
Vinā'ila;
īthā'īla palāsaṭika; rikāraḍa
dabā'uṇa la'ī (khāsa karakē purāṇā)
palāsaṭika |
41 |
ভিনাইল;
ইথাইল
প্লাস্টিক;
রেকর্ড
চাপানোর জন্য
(বিশেষ করে
পুরানো)
প্লাস্টিক |
41 |
Bhinā'ila;
ithā'ila plāsṭika; rēkarḍa cāpānōra
jan'ya (biśēṣa karē purānō)
plāsṭika |
41 |
ビニール;エチルプラスチック;（特に古い）レコードをプレスするためのプラスチック |
41 |
ビニール ; エチル プラスチック ;（ 特に 古い ） レコード を プレス する ため の プラスチック |
41 |
ビニール ; エチル プラスチック ;（ とくに ふるい ） レコード お プレス する ため の プラスチック |
41 |
binīru ; echiru purasuchikku ;（ tokuni furui ） rekōdo o puresu suru tame no purasuchikku |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
42 |
Vinyle ; plastique
éthylique ; plastique (surtout ancien) pour le pressage des disques |
42 |
乙烯基；乙嫌基塑料；（尤指旧时）压制唱片的塑料 |
42 |
|
42 |
āijí; yǐ xián jī
sùliào; yóu zhǐ jiùshí) chàngpiàn yāzhì de sùliào |
42 |
埃及；乙嫌基塑料；尤指旧时）唱片压制的塑料 |
42 |
Vinyl; Ethyl
plastic; (especially old) plastic for pressing records |
42 |
Vinil; Plástico
etílico; Plástico (especialmente antigo) para prensagem de discos |
42 |
Vinilo; plástico
etílico; plástico (especialmente antiguo) para prensar discos |
42 |
Vinyl;
Äthyl-Kunststoff; (insbesondere alter) Kunststoff zum Pressen von
Schallplatten |
42 |
Winyl; Tworzywo
etylowe; (zwłaszcza stary) plastik do tłoczenia płyt |
42 |
Винил;
Этиловый
пластик;
(особенно
старый) пластик
для
прессования
грампластинок |
42 |
Vinil; Etilovyy
plastik; (osobenno staryy) plastik dlya pressovaniya gramplastinok |
42 |
فينيل
؛ بلاستيك
إيثيل ؛
بلاستيك
(قديم خصوصًا)
لضغط
السجلات |
42 |
finil ; bilastik
'iithil ; bilastik (qdim khswsan) lidaght alsijilaat |
42 |
विनाइल;
एथिल
प्लास्टिक;
(विशेष रूप से
पुराना)
रिकॉर्ड
दबाने के लिए
प्लास्टिक; |
42 |
vinail; ethil
plaastik; (vishesh roop se puraana) rikord dabaane ke lie plaastik; |
42 |
ਵਿਨਾਇਲ;
ਈਥਾਈਲ
ਪਲਾਸਟਿਕ;
ਰਿਕਾਰਡ
ਦਬਾਉਣ ਲਈ (ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਪੁਰਾਣਾ)
ਪਲਾਸਟਿਕ |
42 |
vinā'ila;
īthā'īla palāsaṭika; rikāraḍa
dabā'uṇa la'ī (khāsa karakē purāṇā)
palāsaṭika |
42 |
ভিনাইল;
ইথাইল
প্লাস্টিক;
রেকর্ড
চাপানোর জন্য
(বিশেষ করে
পুরানো)
প্লাস্টিক |
42 |
bhinā'ila;
ithā'ila plāsṭika; rēkarḍa cāpānōra
jan'ya (biśēṣa karē purānō)
plāsṭika |
42 |
ビニール;エチルプラスチック;（特に古い）レコードをプレスするためのプラスチック |
42 |
ビニール ; エチル プラスチック ;（ 特に 古い ） レコード を プレス する ため の プラスチック |
42 |
ビニール ; エチル プラスチック ;（ とくに ふるい ） レコード お プレス する ため の プラスチック |
42 |
binīru ; echiru purasuchikku ;（ tokuni furui ） rekōdo o puresu suru tame no purasuchikku |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
43 |
disques en vinyle,
contrairement aux CD |
43 |
records
made of vinyl, in contrast to CDs |
43 |
|
43 |
yǔ CD xiāng bǐ,
yóu hēi jiāo chàngpiàn zhì chéng de chàngpiàn |
43 |
与 CD
相比，由黑胶唱片制成的唱片 |
43 |
records made of
vinyl, in contrast to CDs |
43 |
discos feitos de
vinil, em contraste com os CDs |
43 |
discos hechos de
vinilo, en contraste con los CD |
43 |
Schallplatten aus
Vinyl, im Gegensatz zu CDs |
43 |
płyty winylowe,
w przeciwieństwie do płyt CD |
43 |
пластинки
из винила, в
отличие от
компакт-дисков |
43 |
plastinki iz vinila,
v otlichiye ot kompakt-diskov |
43 |
السجلات
مصنوعة من
الفينيل ،
على عكس
الأقراص
المدمجة |
43 |
alsijilaat masnueat
min alfinil , ealaa eaks al'aqras almudmaja |
43 |
सीडी
के विपरीत,
विनाइल से
बने रिकॉर्ड |
43 |
seedee ke vipareet,
vinail se bane rikord |
43 |
ਵਿਨਾਇਲ
ਦੇ ਬਣੇ
ਰਿਕਾਰਡ, ਸੀਡੀ
ਦੇ ਉਲਟ |
43 |
vinā'ila dē
baṇē rikāraḍa, sīḍī dē ulaṭa |
43 |
ভিনাইল
দিয়ে তৈরি
রেকর্ড,
সিডির
বিপরীতে |
43 |
bhinā'ila
diẏē tairi rēkarḍa, siḍira biparītē |
43 |
CDとは対照的に、ビニール製のレコード |
43 |
CD と は 対照 的 に 、 ビニール製 の レコード |
43 |
cd と わ たいしょう てき に 、 びにいるせい の レコード |
43 |
CD to wa taishō teki ni , binīrusei no rekōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
44 |
Disques fabriqués à
partir de disques vinyles par rapport aux CD |
44 |
与 CD
相比，由黑胶唱片制成的唱片 |
44 |
|
44 |
yǔ CD xiāng bǐ,
yóu hēi jiāo chàngpiàn zhìzuò de chàngpiàn |
44 |
与CD相比，由黑胶唱片制作的唱片 |
44 |
Records made from
vinyl records compared to CDs |
44 |
Discos feitos de
discos de vinil em comparação com CDs |
44 |
Discos hechos a
partir de discos de vinilo en comparación con CD |
44 |
Aufzeichnungen aus
Schallplatten im Vergleich zu CDs |
44 |
Nagrania wykonane z
płyt winylowych w porównaniu z płytami CD |
44 |
Записи,
сделанные с
виниловых
пластинок, по
сравнению с
компакт-дисками |
44 |
Zapisi, sdelannyye s
vinilovykh plastinok, po sravneniyu s kompakt-diskami |
44 |
السجلات
المصنوعة من
تسجيلات
الفينيل
مقارنة
بالأقراص
المدمجة |
44 |
alsijilaat
almasnueat min tasjilat alfinil muqaranatan bial'aqras almudmaja |
44 |
सीडी
की तुलना में
विनाइल
रिकॉर्ड से
बने रिकॉर्ड |
44 |
seedee kee tulana
mein vinail rikord se bane rikord |
44 |
ਸੀਡੀ
ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ
ਵਿਨਾਇਲ
ਰਿਕਾਰਡਾਂ
ਤੋਂ ਬਣਾਏ ਗਏ
ਰਿਕਾਰਡ |
44 |
sīḍī
dē mukābalē vinā'ila rikāraḍāṁ
tōṁ baṇā'ē ga'ē rikāraḍa |
44 |
সিডির
তুলনায়
ভিনাইল
রেকর্ড থেকে
তৈরি রেকর্ড |
44 |
siḍira
tulanāẏa bhinā'ila rēkarḍa thēkē tairi
rēkarḍa |
44 |
CDと比較したビニールレコードから作られたレコード |
44 |
CD と 比較 した ビニール レコード から 作られた レコード |
44 |
cd と ひかく した ビニール レコード から つくられた レコード |
44 |
CD to hikaku shita binīru rekōdo kara tsukurareta rekōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
45 |
disque vinyle; disque
vinyle |
45 |
vinyl record; vinyl record |
45 |
|
45 |
hēi jiāo chàngpiàn;
hēi jiāo chàngpiàn |
45 |
黑胶唱片;黑胶唱片 |
45 |
vinyl record; vinyl
record |
45 |
disco de vinil; disco
de vinil |
45 |
disco de vinilo;
disco de vinilo |
45 |
Vinyl-Schallplatte;
Vinyl-Schallplatte |
45 |
płyta winylowa;
płyta winylowa |
45 |
виниловая
пластинка;
виниловая
пластинка |
45 |
vinilovaya plastinka;
vinilovaya plastinka |
45 |
سجل
الفينيل ؛
سجل الفينيل |
45 |
sajal alfinil ; sajal
alfinil |
45 |
विनाइल
रिकॉर्ड;
विनाइल
रिकॉर्ड; |
45 |
vinail rikord; vinail
rikord; |
45 |
ਵਿਨਾਇਲ
ਰਿਕਾਰਡ;
ਵਿਨਾਇਲ
ਰਿਕਾਰਡ |
45 |
vinā'ila
rikāraḍa; vinā'ila rikāraḍa |
45 |
ভিনাইল
রেকর্ড;
ভিনাইল
রেকর্ড |
45 |
bhinā'ila
rēkarḍa; bhinā'ila rēkarḍa |
45 |
ビニールレコード;ビニールレコード |
45 |
ビニール レコード ; ビニール レコード |
45 |
ビニール レコード ; ビニール レコード |
45 |
binīru rekōdo ; binīru rekōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
46 |
disque vinyle;
disque vinyle |
46 |
乙烯基唱片；黑胶唱片 |
46 |
|
46 |
chàngpiàn; hēi jiāo
chàngpiàn |
46 |
唱片；黑胶唱片 |
46 |
vinyl record; vinyl
record |
46 |
disco de vinil;
disco de vinil |
46 |
disco de vinilo;
disco de vinilo |
46 |
Vinyl-Schallplatte;
Vinyl-Schallplatte |
46 |
płyta winylowa;
płyta winylowa |
46 |
виниловая
пластинка;
виниловая
пластинка |
46 |
vinilovaya
plastinka; vinilovaya plastinka |
46 |
سجل
الفينيل ؛
سجل الفينيل |
46 |
sajal alfinil ;
sajal alfinil |
46 |
विनाइल
रिकॉर्ड;
विनाइल
रिकॉर्ड; |
46 |
vinail rikord;
vinail rikord; |
46 |
ਵਿਨਾਇਲ
ਰਿਕਾਰਡ;
ਵਿਨਾਇਲ
ਰਿਕਾਰਡ |
46 |
vinā'ila
rikāraḍa; vinā'ila rikāraḍa |
46 |
ভিনাইল
রেকর্ড;
ভিনাইল
রেকর্ড |
46 |
bhinā'ila
rēkarḍa; bhinā'ila rēkarḍa |
46 |
ビニールレコード;ビニールレコード |
46 |
ビニール レコード ; ビニール レコード |
46 |
ビニール レコード ; ビニール レコード |
46 |
binīru rekōdo ; binīru rekōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
47 |
Ne pas aimer |
47 |
嫌 |
47 |
|
47 |
xián |
47 |
嫌 |
47 |
dislike |
47 |
não gostar |
47 |
disgusto |
47 |
nicht mögen |
47 |
nie lubić |
47 |
не
нравится |
47 |
ne nravitsya |
47 |
لم
يعجبنى |
47 |
lam yuejibnaa |
47 |
नापसन्द |
47 |
naapasand |
47 |
ਨਾਪਸੰਦ |
47 |
nāpasada |
47 |
অপছন্দ |
47 |
apachanda |
47 |
嫌い |
47 |
嫌い |
47 |
きらい |
47 |
kirai |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
48 |
mon père a dû acheter
les CD de tous les albums qu'il possédait déjà en vinyle |
48 |
my
dad had to buy CDs of all the albums he already owned on
vinyl |
48 |
|
48 |
Wǒ fùqīn bùdé bù
gòumǎi tā yǐjīng yǒngyǒu de suǒyǒu
chàngpiàn de hēi jiāo chàngpiàn |
48 |
我父亲不得不购买他已经拥有的所有唱片的黑胶唱片 |
48 |
my dad had to buy CDs
of all the albums he already owned on vinyl |
48 |
meu pai teve que
comprar CDs de todos os álbuns que ele já possuía em vinil |
48 |
mi papá tuvo que
comprar CDs de todos los discos que ya tenía en vinilo |
48 |
Mein Vater musste CDs
aller Alben kaufen, die er bereits auf Vinyl besaß |
48 |
mój tata musiał
kupować płyty ze wszystkimi albumami, które już posiadał
na winylu |
48 |
моему
отцу
пришлось
купить
компакт-диски
со всеми
альбомами,
которые у
него уже
были на
виниле. |
48 |
moyemu ottsu
prishlos' kupit' kompakt-diski so vsemi al'bomami, kotoryye u nego uzhe byli
na vinile. |
48 |
اضطر
والدي إلى
شراء أقراص
مضغوطة
لجميع الألبومات
التي
يمتلكها
بالفعل على
الفينيل |
48 |
aidtara walidi 'iilaa
shira' 'aqras madghutat lijamie al'albumat alati yamtalikuha bialfiel ealaa
alfinil |
48 |
मेरे
पिताजी को उन
सभी एल्बमों
की सीडी
खरीदनी पड़ी
जो उनके पास
पहले से ही
विनाइल पर थी |
48 |
mere pitaajee ko un
sabhee elbamon kee seedee khareedanee padee jo unake paas pahale se hee
vinail par thee |
48 |
ਮੇਰੇ
ਡੈਡੀ ਨੂੰ
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਐਲਬਮਾਂ ਦੀਆਂ
ਸੀਡੀ
ਖਰੀਦਣੀਆਂ
ਪਈਆਂ ਜੋ ਉਹ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਵਿਨਾਇਲ 'ਤੇ ਸਨ |
48 |
mērē
ḍaiḍī nū unhāṁ sārī'āṁ
ailabamāṁ dī'āṁ sīḍī
kharīdaṇī'āṁ pa'ī'āṁ jō uha
pahilāṁ hī vinā'ila'tē sana |
48 |
আমার
বাবাকে
ইতিমধ্যেই
ভিনাইলের
মালিকানাধীন
সমস্ত
অ্যালবামের
সিডি কিনতে
হয়েছিল |
48 |
āmāra
bābākē itimadhyē'i bhinā'ilēra
mālikānādhīna samasta ayālabāmēra
siḍi kinatē haẏēchila |
48 |
私の父は彼がすでにビニールで所有しているすべてのアルバムのCDを買わなければなりませんでした |
48 |
私 の 父 は 彼 が すでに ビニール で 所有 している すべて の アルバム の CD を 買わなければなりませんでした |
48 |
わたし の ちち わ かれ が すでに ビニール で しょゆう している すべて の アルバム の cd お かわなければなりませんでした |
48 |
watashi no chichi wa kare ga sudeni binīru de shoyū shiteiru subete no arubamu no CD o kawanakerebanarimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
49 |
Mon père a dû
acheter des vinyles de tous les disques qu'il possédait déjà |
49 |
我父亲不得不购买他已经拥有的所有唱片的黑胶唱片 |
49 |
|
49 |
wǒ fùqīn mǎile
tā yǐjīng yǒngyǒu de suǒyǒu chàngpiàn de
hēi jiāo chàngpiàn |
49 |
我父亲买了他已经拥有的所有唱片的黑胶唱片 |
49 |
My dad had to buy
vinyl of all the records he already owned |
49 |
Meu pai teve que
comprar vinil de todos os discos que ele já possuía |
49 |
Mi papá tuvo que
comprar vinilos de todos los discos que ya tenía |
49 |
Mein Vater musste
Vinyl von allen Platten kaufen, die er bereits besaß |
49 |
Mój tata musiał
kupić winyle wszystkich płyt, które już posiadał |
49 |
Моему
отцу
пришлось
купить
винил со
всеми пластинками,
которые у
него уже
были. |
49 |
Moyemu ottsu
prishlos' kupit' vinil so vsemi plastinkami, kotoryye u nego uzhe byli. |
49 |
كان
على والدي أن
يشتري فينيل
من جميع
السجلات
التي
يمتلكها
بالفعل |
49 |
kan ealaa walidi 'an
yashtari finil min jamie alsijilaat alati yamtalikuha bialfiel |
49 |
मेरे
पिताजी को उन
सभी
रिकॉर्डों
का विनाइल खरीदना
पड़ा जो उनके
पास पहले से
हैं |
49 |
mere pitaajee ko un
sabhee rikordon ka vinail khareedana pada jo unake paas pahale se hain |
49 |
ਮੇਰੇ
ਡੈਡੀ ਨੂੰ
ਸਾਰੇ
ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦਾ
ਵਿਨਾਇਲ ਖਰੀਦਣਾ
ਪਿਆ ਜੋ ਉਹ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਮਾਲਕ ਸਨ |
49 |
mērē
ḍaiḍī nū sārē rikāraḍāṁ
dā vinā'ila kharīdaṇā pi'ā jō uha
pahilāṁ hī mālaka sana |
49 |
আমার
বাবাকে তার
ইতিমধ্যেই
মালিকানাধীন
সমস্ত
রেকর্ডের
ভিনাইল
কিনতে
হয়েছিল |
49 |
āmāra
bābākē tāra itimadhyē'i
mālikānādhīna samasta rēkarḍēra
bhinā'ila kinatē haẏēchila |
49 |
私の父は彼がすでに所有しているすべてのレコードのビニールを買わなければなりませんでした |
49 |
私 の 父 は 彼 が すでに 所有 している すべて の レコード の ビニール を 買わなければなりませんでした |
49 |
わたし の ちち わ かれ が すでに しょゆう している すべて の レコード の ビニール お かわなければなりませんでした |
49 |
watashi no chichi wa kare ga sudeni shoyū shiteiru subete no rekōdo no binīru o kawanakerebanarimasendeshita |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
50 |
Mon père veut juste
acheter des CD de tous les disques vinyles qu'il possède.+ |
50 |
My
dad just wants to buy CDs of all the vinyl records he has.+ |
50 |
|
50 |
wǒ bàba zhǐ
xiǎng mǎi tā suǒyǒu de hēi jiāo chàngpiàn
de CD.+ |
50 |
我爸爸只想买他所有的黑胶唱片的CD。+ |
50 |
My dad just wants to
buy CDs of all the vinyl records he has.+ |
50 |
Meu pai só quer
comprar CDs de todos os discos de vinil que ele tem.+ |
50 |
Mi papá solo quiere
comprar CD de todos los discos de vinilo que tiene.+ |
50 |
Mein Vater will nur
CDs von all seinen Schallplatten kaufen.+ |
50 |
Mój tata chce tylko
kupić płyty CD ze wszystkimi płytami winylowymi, które ma.+ |
50 |
Мой
папа просто
хочет
купить
компакт-диски
со всеми
имеющимися
у него
виниловыми
пластинками+. |
50 |
Moy papa prosto
khochet kupit' kompakt-diski so vsemi imeyushchimisya u nego vinilovymi
plastinkami+. |
50 |
والدي
يريد فقط
شراء أقراص
مضغوطة
لجميع أسطوانات
الفينيل
التي لديه |
50 |
walidi yurid faqat
shira' 'aqras madghutatan lijamie 'ustuanat alfinil alati ladayh |
50 |
मेरे
पिताजी उनके
पास मौजूद
सभी विनाइल
रिकॉर्ड की
सीडी खरीदना
चाहते हैं।+ |
50 |
mere pitaajee unake
paas maujood sabhee vinail rikord kee seedee khareedana chaahate hain.+ |
50 |
ਮੇਰੇ
ਪਿਤਾ ਜੀ ਆਪਣੇ
ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ
ਸਾਰੇ ਵਿਨਾਇਲ
ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ
ਸੀਡੀ ਖਰੀਦਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।+ |
50 |
mērē
pitā jī āpaṇē kōla maujūda sārē
vinā'ila rikāraḍāṁ dī sīḍī
kharīdaṇā cāhudē hana.+ |
50 |
আমার
বাবা শুধু
তার কাছে
থাকা সমস্ত
ভিনাইল রেকর্ডের
সিডি কিনতে
চায়।+ |
50 |
āmāra
bābā śudhu tāra kāchē thākā samasta
bhinā'ila rēkarḍēra siḍi kinatē
cāẏa.+ |
50 |
私の父は彼が持っているすべてのビニールレコードのCDを買いたいだけです。+ |
50 |
私 の 父 は 彼 が 持っている すべて の ビニール レコード の CD を 買いたい だけです 。 + |
50 |
わたし の ちち わ かれ が もっている すべて の ビニール レコード の cd お かいたい だけです 。 + |
50 |
watashi no chichi wa kare ga motteiru subete no binīru rekōdo no CD o kaitai dakedesu . + |
|
| |
|
51 |
Mon père veut juste
acheter des CD de tous les disques vinyles qu'il possède. |
51 |
我爸爸就是要买他已有的所有黑胶唱片的CD版 |
51 |
|
51 |
Wǒ bàba jiùshì
yāomǎi tā yǐqián de suǒyǒu hēi jiāo
chàngpiàn de CD bǎn |
51 |
我爸爸就是要买他以前的所有黑胶唱片的CD版 |
51 |
My dad just wants to
buy CDs of all the vinyl records he has. |
51 |
Meu pai só quer
comprar CDs de todos os discos de vinil que ele tem. |
51 |
Mi papá solo quiere
comprar CD de todos los discos de vinilo que tiene. |
51 |
Mein Vater will nur
CDs von all seinen Schallplatten kaufen. |
51 |
Mój tata po prostu
chce kupić wszystkie płyty winylowe, jakie ma. |
51 |
Мой
папа просто
хочет
купить
компакт-диски
со всеми
виниловыми
пластинками,
которые у
него есть. |
51 |
Moy papa prosto
khochet kupit' kompakt-diski so vsemi vinilovymi plastinkami, kotoryye u nego
yest'. |
51 |
والدي
يريد فقط
شراء أقراص
مضغوطة
لجميع أسطوانات
الفينيل
التي لديه. |
51 |
walidi yurid faqat
shira' 'aqras madghutatan lijamie 'ustuanat alfinil alati ladayhi. |
51 |
मेरे
पिताजी
सिर्फ उनके
पास मौजूद
सभी विनाइल
रिकॉर्ड की
सीडी खरीदना
चाहते हैं। |
51 |
mere pitaajee sirph
unake paas maujood sabhee vinail rikord kee seedee khareedana chaahate hain. |
51 |
ਮੇਰੇ
ਪਿਤਾ ਜੀ ਆਪਣੇ
ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ
ਸਾਰੇ ਵਿਨਾਇਲ
ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀ
ਸੀਡੀ ਖਰੀਦਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ। |
51 |
Mērē
pitā jī āpaṇē kōla maujūda sārē
vinā'ila rikāraḍāṁ dī sīḍī
kharīdaṇā cāhudē hana. |
51 |
আমার
বাবা তার
কাছে থাকা
সমস্ত
ভিনাইল
রেকর্ডের
সিডি কিনতে
চান। |
51 |
Āmāra
bābā tāra kāchē thākā samasta
bhinā'ila rēkarḍēra siḍi kinatē cāna. |
51 |
私の父は彼が持っているすべてのビニールレコードのCDを買いたいだけです。 |
51 |
私 の 父 は 彼 が 持っている すべて の ビニール レコード の CD を 買いたい だけです 。 |
51 |
わたし の ちち わ かれ が もっている すべて の ビニール レコード の cd お かいたい だけです 。 |
51 |
watashi no chichi wa kare ga motteiru subete no binīru rekōdo no CD o kaitai dakedesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
52 |
jouer |
52 |
奏 |
52 |
|
52 |
zòu |
52 |
奏 |
52 |
play |
52 |
Reproduzir |
52 |
jugar |
52 |
abspielen |
52 |
bawić się |
52 |
играть |
52 |
igrat' |
52 |
لعب |
52 |
laeib |
52 |
प्ले
Play |
52 |
ple play |
52 |
ਖੇਡੋ |
52 |
Khēḍō |
52 |
খেলা |
52 |
Khēlā |
52 |
遊ぶ |
52 |
遊ぶ |
52 |
あそぶ |
52 |
asobu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
53 |
vouloir |
53 |
要 |
53 |
|
53 |
yào |
53 |
要 |
53 |
want |
53 |
quer |
53 |
querer |
53 |
will |
53 |
chcieć |
53 |
хочу |
53 |
khochu |
53 |
يريد |
53 |
yurid |
53 |
चाहते
हैं |
53 |
chaahate hain |
53 |
ਚਾਹੁੰਦੇ |
53 |
cāhudē |
53 |
চাই |
53 |
cā'i |
53 |
欲しいです |
53 |
欲しいです |
53 |
ほしいです |
53 |
hoshīdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
54 |
Viole |
54 |
Viol |
54 |
|
54 |
xiǎotíqín |
54 |
小提琴 |
54 |
Viol |
54 |
Viola |
54 |
viola |
54 |
Geige |
54 |
Wiola |
54 |
Виола |
54 |
Viola |
54 |
فيول |
54 |
fywl |
54 |
वाइल |
54 |
vail |
54 |
ਵਾਇਲ |
54 |
vā'ila |
54 |
ভায়োল |
54 |
bhāẏōla |
54 |
ヴィオラ |
54 |
ヴィオラ |
54 |
ヴィオラ |
54 |
viora |
|
| |
|
55 |
violon |
55 |
小提琴 |
55 |
|
55 |
gāodì |
55 |
高地 |
55 |
violin |
55 |
violino |
55 |
violín |
55 |
Geige |
55 |
skrzypce |
55 |
скрипка |
55 |
skripka |
55 |
كمان |
55 |
kaman |
55 |
वायोलिन |
55 |
vaayolin |
55 |
ਵਾਇਲਨ |
55 |
vā'ilana |
55 |
বেহালা |
55 |
bēhālā |
55 |
バイオリン |
55 |
バイオリン |
55 |
バイオリン |
55 |
baiorin |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
56 |
un premier type
d'instrument de musique à cordes, en forme de violon |
56 |
an
early type of musical instrument with strings, shaped like a violin |
56 |
|
56 |
yī zhǒng zǎoqí
de dài xiányuèqì, xíngzhuàng xiàng xiǎotíqín |
56 |
一种早期的带弦乐器，形状像小提琴 |
56 |
an early type of
musical instrument with strings, shaped like a violin |
56 |
um tipo antigo de
instrumento musical com cordas, em forma de violino |
56 |
un tipo primitivo de
instrumento musical con cuerdas, con forma de violín |
56 |
eine frühe Art von
Musikinstrumenten mit Saiten, geformt wie eine Violine |
56 |
wczesny typ
instrumentu muzycznego ze smyczkami w kształcie skrzypiec |
56 |
ранний
тип
музыкального
инструмента
со струнами,
по форме
напоминающий
скрипку |
56 |
ranniy tip
muzykal'nogo instrumenta so strunami, po forme napominayushchiy skripku |
56 |
نوع
قديم من
الآلات
الموسيقية
ذات الأوتار
، على شكل آلة
الكمان |
56 |
nawe qadim min alalat
almusiqiat dhat al'awtar , ealaa shakl alt alkaman |
56 |
तार
के साथ एक
प्रारंभिक
प्रकार का
संगीत वाद्ययंत्र,
जो वायलिन के
आकार का होता
है |
56 |
taar ke saath ek
praarambhik prakaar ka sangeet vaadyayantr, jo vaayalin ke aakaar ka hota hai |
56 |
ਤਾਰਾਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਕਿਸਮ ਦਾ
ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ, ਇੱਕ
ਵਾਇਲਨ ਵਰਗਾ
ਆਕਾਰ ਦਾ |
56 |
tārāṁ
vālā ika śurū'ātī kisama dā sagīta
yatara, ika vā'ilana varagā ākāra dā |
56 |
বেহালার
মতো আকৃতির
স্ট্রিং সহ
একটি প্রাথমিক
ধরণের
বাদ্যযন্ত্র |
56 |
bēhālāra
matō ākr̥tira sṭriṁ saha ēkaṭi
prāthamika dharaṇēra bādyayantra |
56 |
バイオリンのような形をした弦楽器の初期のタイプ |
56 |
バイオリン の ような 形 を した 弦楽器 の 初期 の タイプ |
56 |
バイオリン の ような かたち お した げんがっき の しょき の タイプ |
56 |
baiorin no yōna katachi o shita gengakki no shoki no taipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
57 |
Un des premiers
instruments à cordes en forme de violon |
57 |
一种早期的带弦乐器，形状像小提琴 |
57 |
|
57 |
yīgè lèisì de
shānmài, lèisì de shānmài |
57 |
一个类似的山脉，类似的山脉 |
57 |
An early stringed
instrument shaped like a violin |
57 |
Um instrumento de
cordas antigo em forma de violino |
57 |
Uno de los primeros
instrumentos de cuerda con forma de violín. |
57 |
Ein frühes
Saiteninstrument in Form einer Violine |
57 |
Wczesny instrument
strunowy w kształcie skrzypiec |
57 |
Ранний
струнный
инструмент
в форме
скрипки. |
57 |
Ranniy strunnyy
instrument v forme skripki. |
57 |
آلة
وترية مبكرة
على شكل كمان |
57 |
alat watariat
mubakirat ealaa shakl kaman |
57 |
वायलिन
के आकार का एक
प्रारंभिक
तार वाला वाद्य
यंत्र |
57 |
vaayalin ke aakaar
ka ek praarambhik taar vaala vaady yantr |
57 |
ਇੱਕ
ਵਾਇਲਨ ਵਰਗਾ
ਇੱਕ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਤਾਰ ਵਾਲਾ
ਸਾਜ਼ |
57 |
ika vā'ilana
varagā ika śurū'ātī tāra vālā
sāza |
57 |
বেহালার
মতো আকৃতির
একটি
প্রাথমিক
তারযুক্ত
যন্ত্র |
57 |
bēhālāra
matō ākr̥tira ēkaṭi prāthamika tārayukta
yantra |
57 |
バイオリンのような形をした初期の弦楽器 |
57 |
バイオリン の ような 形 を した 初期 の 弦楽器 |
57 |
バイオリン の ような かたち お した しょき の げんがっき |
57 |
baiorin no yōna katachi o shita shoki no gengakki |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
58 |
Violet (un des
premiers instruments à cordes) |
58 |
Violet(an
early stringed instrument) |
58 |
|
58 |
zǐluólán (yī
zhǒng zǎoqí de xiányuèqì) |
58 |
紫罗兰（一种早期的弦乐器） |
58 |
Violet (an early
stringed instrument) |
58 |
Violeta (um
instrumento de cordas antigo) |
58 |
Violeta (uno de los
primeros instrumentos de cuerda) |
58 |
Violet (ein frühes
Saiteninstrument) |
58 |
Fioletowy (wczesny
instrument smyczkowy) |
58 |
Фиалка
(ранний
струнный
инструмент) |
58 |
Fialka (ranniy
strunnyy instrument) |
58 |
البنفسج
(آلة وترية
مبكرة) |
58 |
albanafsaj (alat
watariat mubakiratun) |
58 |
वायलेट
(एक
प्रारंभिक
तार वाला
वाद्य यंत्र) |
58 |
vaayalet (ek
praarambhik taar vaala vaady yantr) |
58 |
ਵਾਇਲੇਟ
(ਇੱਕ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਤਾਰ ਵਾਲਾ
ਸਾਜ਼) |
58 |
vā'ilēṭa
(ika śurū'ātī tāra vālā sāza) |
58 |
ভায়োলেট
(একটি
প্রারম্ভিক
তারযুক্ত
যন্ত্র) |
58 |
bhāẏōlēṭa
(ēkaṭi prārambhika tārayukta yantra) |
58 |
バイオレット（初期の弦楽器） |
58 |
バイオレット （ 初期 の 弦楽器 ） |
58 |
バイオレット （ しょき の げんがっき ） |
58 |
baioretto （ shoki no gengakki ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
59 |
Violet (un des
premiers instruments à cordes) |
59 |
维奧尔琴（一种早期的拉弦乐器） |
59 |
|
59 |
wéi ào ěr zǎoqí de
lā xiányuèqì (yī zhǒng zǎoqí de lā xiányuèqì) |
59 |
维奥尔早期的拉弦乐器（一种早期的拉弦乐器） |
59 |
Violet (an early
stringed instrument) |
59 |
Violeta (um
instrumento de cordas antigo) |
59 |
Violeta (uno de los
primeros instrumentos de cuerda) |
59 |
Violet (ein frühes
Saiteninstrument) |
59 |
Fioletowy (wczesny
instrument smyczkowy) |
59 |
Фиалка
(ранний
струнный
инструмент) |
59 |
Fialka (ranniy
strunnyy instrument) |
59 |
البنفسج
(آلة وترية
مبكرة) |
59 |
albanafsaj (alat
watariat mubakiratun) |
59 |
वायलेट
(एक
प्रारंभिक
तार वाला
वाद्य यंत्र) |
59 |
vaayalet (ek
praarambhik taar vaala vaady yantr) |
59 |
ਵਾਇਲੇਟ
(ਇੱਕ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਤਾਰ ਵਾਲਾ
ਸਾਜ਼) |
59 |
vā'ilēṭa
(ika śurū'ātī tāra vālā sāza) |
59 |
ভায়োলেট
(একটি
প্রারম্ভিক
তারযুক্ত
যন্ত্র) |
59 |
bhāẏōlēṭa
(ēkaṭi prārambhika tārayukta yantra) |
59 |
バイオレット（初期の弦楽器） |
59 |
バイオレット （ 初期 の 弦楽器 ） |
59 |
バイオレット （ しょき の げんがっき ） |
59 |
baioretto （ shoki no gengakki ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
60 |
alto |
60 |
viola |
60 |
|
60 |
zhōngtíqín |
60 |
中提琴 |
60 |
viola |
60 |
viola |
60 |
viola |
60 |
Viola |
60 |
altówka |
60 |
альт |
60 |
al't |
60 |
فيولا |
60 |
fiula |
60 |
वाइला |
60 |
vaila |
60 |
viola |
60 |
viola |
60 |
ভায়োলা |
60 |
bhāẏōlā |
60 |
ビオラ |
60 |
ビオラ |
60 |
ビオラ |
60 |
biora |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
61 |
Alto+ |
61 |
中提琴+ |
61 |
|
61 |
zhōngtíqín + |
61 |
中提琴+ |
61 |
Viola+ |
61 |
Viola+ |
61 |
Viola+ |
61 |
Bratsche+ |
61 |
Altówka+ |
61 |
Виола+ |
61 |
Viola+ |
61 |
فيولا
+ |
61 |
fiula + |
61 |
वियोला+ |
61 |
viyola+ |
61 |
Viola+ |
61 |
Viola+ |
61 |
ভায়োলা+ |
61 |
bhāẏōlā+ |
61 |
ビオラ+ |
61 |
ビオラ + |
61 |
ビオラ + |
61 |
biora + |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
62 |
un instrument de musique à cordes, que vous
tenez sous votre menton et jouez avec un archet. Un alto est plus gros qu'un
violon et joue des notes plus graves. |
62 |
a musical instrument
with strings, that you hold under your chin and play with a bow. A viola is larger than a violin and plays lower notes. |
62 |
|
62 |
yī zhǒng dài xián de yuèqì, nín
kěyǐ jiāng qí fàng zài xiàbā xiàfāng bìngyòng
gōng yǎnzòu. Zhōngtíqín bǐ xiǎotíqín dà, yǎnzòu
dīyīn. |
62 |
一种带弦的乐器，您可以将其放在下巴下方并用弓演奏。中提琴比小提琴大，演奏低音。 |
62 |
a musical instrument with strings, that you
hold under your chin and play with a bow. A viola is larger than a violin and
plays lower notes. |
62 |
um instrumento musical com cordas, que você
segura sob o queixo e toca com um arco.Uma viola é maior que um violino e
toca notas mais baixas. |
62 |
un instrumento musical con cuerdas, que se
sostiene debajo de la barbilla y se toca con un arco. Una viola es más grande
que un violín y toca notas más bajas. |
62 |
ein Musikinstrument mit Saiten, die man
unter dem Kinn hält und mit einem Bogen spielt Eine Bratsche ist größer als
eine Geige und spielt tiefere Töne. |
62 |
instrument muzyczny ze strunami, który
trzymasz pod brodą i grasz smyczkiem.altówka jest większa niż
skrzypce i gra niższe dźwięki. |
62 |
музыкальный
инструмент
со струнами,
который вы
держите под
подбородком
и играете
смычком.Альт
крупнее
скрипки и
играет
более
низкие ноты. |
62 |
muzykal'nyy instrument so strunami, kotoryy
vy derzhite pod podborodkom i igrayete smychkom.Al't krupneye skripki i
igrayet boleye nizkiye noty. |
62 |
آلة
موسيقية ذات
أوتار ،
تمسكها تحت ذقنك
وتلعب بقوس.
الكمان أكبر
من الكمان
ويعزف نغمات
منخفضة. |
62 |
alat musiqiat dhat
'awtar , tamasukuha taht dhaqanik wataleab biqawsi. alkaman 'akbar min
alkaman wayaezif naghamat munkhafidatan. |
62 |
तार के
साथ एक संगीत
वाद्ययंत्र,
जिसे आप अपनी
ठुड्डी के
नीचे रखते
हैं और एक
धनुष के साथ
बजाते हैं।
एक वायोला एक
वायलिन से
बड़ा होता है
और कम स्वर
बजाता है। |
62 |
taar ke saath ek sangeet vaadyayantr, jise
aap apanee thuddee ke neeche rakhate hain aur ek dhanush ke saath bajaate
hain. ek vaayola ek vaayalin se bada hota hai aur kam svar bajaata hai. |
62 |
ਤਾਰਾਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ,
ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀ ਠੋਡੀ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਫੜਦੇ
ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਧਨੁਸ਼ ਨਾਲ
ਖੇਡਦੇ ਹੋ।
ਇੱਕ ਵਾਇਲਨ
ਇੱਕ ਵਾਇਲਨ
ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਹੇਠਲੇ ਨੋਟ
ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
62 |
tārāṁ vālā ika
sagīta yatara, jisa nū tusīṁ āpaṇī
ṭhōḍī dē hēṭhāṁ
phaṛadē hō atē ika dhanuśa nāla
khēḍadē hō. Ika vā'ilana ika vā'ilana
nālōṁ vaḍā hudā hai atē
hēṭhalē nōṭa vajā'undā hai. |
62 |
স্ট্রিং
সহ একটি
বাদ্যযন্ত্র,
যা আপনি
আপনার
চিবুকের
নীচে ধরে
রাখেন এবং
একটি ধনুক
দিয়ে
বাজান। একটি
ভায়োলা
একটি
বেহালার চেয়ে
বড় এবং
নীচের নোট
বাজায়। |
62 |
sṭriṁ saha ēkaṭi
bādyayantra, yā āpani āpanāra cibukēra
nīcē dharē rākhēna ēbaṁ ēkaṭi
dhanuka diẏē bājāna. Ēkaṭi
bhāẏōlā ēkaṭi bēhālāra
cēẏē baṛa ēbaṁ nīcēra
nōṭa bājāẏa. |
62 |
あごの下に持って弓で弾く弦楽器ビオラはバイオリンよりも大きく、低音を弾きます。 |
62 |
あご の 下 に 持って 弓 で 弾く 弦楽器 ビオラ は バイオリン より も 大きく 、 低音 を 弾きます 。 |
62 |
あご の した に もって ゆみ で ひく げんがっき ビオラ わ バイオリン より も おうきく 、 ていおん お はじきます 。 |
62 |
ago no shita ni motte yumi de hiku gengakki biora wa baiorin yori mo ōkiku , teion o hajikimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
63 |
Un instrument à
cordes que vous pouvez placer sous votre menton et jouer avec un archet.
L'alto est plus gros que le violon et joue de la basse |
63 |
一种带弦的乐器，您可以将其放在下巴下方并用弓演奏。
中提琴比小提琴大，演奏低音 |
63 |
|
63 |
Yī zhǒng qín xián
kěyǐ jiāng qí shéngsuǒ de xiàbā, bìngyòng yú
yǎnzòu zhōngtíqín bǐ dà, yǎnzòu dīyīn. |
63 |
一种琴弦可以将其绳索的下巴，并用于演奏中提琴比大，演奏低音。 |
63 |
A stringed
instrument that you can place under your chin and play with a bow. The viola
is bigger than the violin and plays the bass |
63 |
Um instrumento de
cordas que você pode colocar sob o queixo e tocar com um arco. A viola é
maior que o violino e toca baixo |
63 |
Un instrumento de
cuerda que puedes colocar debajo de tu barbilla y tocar con un arco. La viola
es más grande que el violín y toca el bajo. |
63 |
Ein
Saiteninstrument, das Sie unter Ihr Kinn legen und mit einem Bogen spielen
können. Die Bratsche ist größer als die Geige und spielt den Bass |
63 |
Instrument strunowy,
który można umieścić pod brodą i grać smyczkiem.
Altówka jest większa niż skrzypce i gra na basie |
63 |
Струнный
инструмент,
который
можно положить
под
подбородок
и играть
смычком.
Альт больше
скрипки и
играет на
басу |
63 |
Strunnyy instrument,
kotoryy mozhno polozhit' pod podborodok i igrat' smychkom. Al't bol'she
skripki i igrayet na basu |
63 |
آلة
وترية يمكنك
وضعها تحت
ذقنك واللعب
بالقوس.
الكمان أكبر
من الكمان
ويعزف على
الباس |
63 |
alat watariat
yumkinuk wadeuha taht dhaqanik wallaeib bialqawsi. alkaman 'akbar min alkaman
wayaezif ealaa albas |
63 |
एक
तार वाला
वाद्य जिसे
आप अपनी
ठुड्डी के
नीचे रख सकते
हैं और धनुष
से बजा सकते
हैं। वायोला
वायलिन से
बड़ा है और
बास बजाता है |
63 |
ek taar vaala vaady
jise aap apanee thuddee ke neeche rakh sakate hain aur dhanush se baja sakate
hain. vaayola vaayalin se bada hai aur baas bajaata hai |
63 |
ਇੱਕ
ਤਾਰ ਵਾਲਾ
ਸਾਜ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ
ਠੋਡੀ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਧਨੁਸ਼ ਨਾਲ
ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਵਾਇਓਲਾ
ਵਾਇਲਨ ਨਾਲੋਂ
ਵੱਡਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਬਾਸ ਵਜਾਉਂਦਾ
ਹੈ |
63 |
Ika tāra
vālā sāza jisa nū tusīṁ āpaṇī
ṭhōḍī dē hēṭhāṁ rakha
sakadē hō atē dhanuśa nāla khēḍa
sakadē hō. Vā'i'ōlā vā'ilana
nālōṁ vaḍā hai atē bāsa
vajā'undā hai |
63 |
একটি
তারযুক্ত
যন্ত্র যা
আপনি আপনার
চিবুকের
নীচে রাখতে
পারেন এবং
একটি ধনুক
দিয়ে খেলতে
পারেন।
ভায়োলা
বেহালার
চেয়ে বড়
এবং খাদ বাজায় |
63 |
Ēkaṭi
tārayukta yantra yā āpani āpanāra cibukēra
nīcē rākhatē pārēna ēbaṁ
ēkaṭi dhanuka diẏē khēlatē pārēna.
Bhāẏōlā bēhālāra cēẏē
baṛa ēbaṁ khāda bājāẏa |
63 |
あごの下に置いて弓で弾くことができる弦楽器。ビオラはバイオリンよりも大きく、ベースを弾きます |
63 |
あご の 下 に 置いて 弓 で 弾く こと が できる 弦楽器 。 ビオラ は バイオリン より も 大きく 、 ベース を 弾きます |
63 |
あご の した に おいて ゆみ で ひく こと が できる げんがっき 。 ビオラ わ バイオリン より も おうきく 、 ベース お はじきます |
63 |
ago no shita ni oite yumi de hiku koto ga dekiru gengakki . biora wa baiorin yori mo ōkiku , bēsu o hajikimasu |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
64 |
alto |
64 |
viola |
64 |
|
64 |
Zhōngtíqín |
64 |
中提琴 |
64 |
viola |
64 |
viola |
64 |
viola |
64 |
Viola |
64 |
altówka |
64 |
альт |
64 |
al't |
64 |
فيولا |
64 |
fiula |
64 |
वाइला |
64 |
vaila |
64 |
viola |
64 |
viola |
64 |
ভায়োলা |
64 |
bhāẏōlā |
64 |
ビオラ |
64 |
ビオラ |
64 |
ビオラ |
64 |
biora |
|
| |
|
65 |
alto |
65 |
中提琴 |
65 |
|
65 |
zhōngtíqín |
65 |
中提琴 |
65 |
viola |
65 |
viola |
65 |
viola |
65 |
Viola |
65 |
altówka |
65 |
альт |
65 |
al't |
65 |
فيولا |
65 |
fiula |
65 |
वाइला |
65 |
vaila |
65 |
viola |
65 |
viola |
65 |
ভায়োলা |
65 |
bhāẏōlā |
65 |
ビオラ |
65 |
ビオラ |
65 |
ビオラ |
65 |
biora |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
66 |
un altiste |
66 |
a viola player |
66 |
|
66 |
zhōngtíqín shǒu |
66 |
中提琴手 |
66 |
a viola player |
66 |
um tocador de viola |
66 |
un viola jugador |
66 |
ein Bratscher |
66 |
altowiolista |
66 |
альтист |
66 |
al'tist |
66 |
عازف
فيولا |
66 |
eazif fiula |
66 |
एक
वायोला
खिलाड़ी |
66 |
ek vaayola khilaadee |
66 |
ਇੱਕ
ਵਾਇਲਾ
ਖਿਡਾਰੀ |
66 |
ika vā'ilā
khiḍārī |
66 |
একজন
ভায়োলা
প্লেয়ার |
66 |
ēkajana
bhāẏōlā plēẏāra |
66 |
ビオラ奏者 |
66 |
ビオラ 奏者 |
66 |
ビオラ そうしゃ |
66 |
biora sōsha |
|
| |
|
67 |
joueur d'alto |
67 |
中提琴手 |
67 |
|
67 |
zhōngtíqín shǒu |
67 |
中提琴手 |
67 |
viola player |
67 |
tocador de viola |
67 |
jugador de viola |
67 |
Bratschist |
67 |
altowiolista |
67 |
альтист |
67 |
al'tist |
67 |
عازف
فيولا |
67 |
eazif fiula |
67 |
वायोला
खिलाड़ी |
67 |
vaayola khilaadee |
67 |
viola
ਪਲੇਅਰ |
67 |
viola palē'ara |
67 |
ভায়োলা
প্লেয়ার |
67 |
bhāẏōlā
plēẏāra |
67 |
ビオラ奏者 |
67 |
ビオラ 奏者 |
67 |
ビオラ そうしゃ |
67 |
biora sōsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
68 |
mouton |
68 |
羊 |
68 |
|
68 |
yáng |
68 |
羊 |
68 |
sheep |
68 |
ovelha |
68 |
oveja |
68 |
Schaf |
68 |
owce |
68 |
овца |
68 |
ovtsa |
68 |
خروف |
68 |
kharuf |
68 |
भेड़ |
68 |
bhed |
68 |
ਭੇਡ |
68 |
bhēḍa |
68 |
ভেড়া |
68 |
bhēṛā |
68 |
羊 |
68 |
羊 |
68 |
ひつじ |
68 |
hitsuji |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
69 |
photo page R008 |
69 |
picture page R008 |
69 |
|
69 |
túpiàn yè R008 |
69 |
图片页 R008 |
69 |
picture page R008 |
69 |
página de imagem R008 |
69 |
imagen página R008 |
69 |
Bildseite R008 |
69 |
strona obrazkowa R008 |
69 |
страница
с
изображением
R008 |
69 |
stranitsa s
izobrazheniyem R008 |
69 |
صفحة
الصورة R008 |
69 |
safhat alsuwrat R008 |
69 |
चित्र
पृष्ठ R008 |
69 |
chitr prshth r008 |
69 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R008 |
69 |
tasavīra
panā R008 |
69 |
ছবির
পাতা R008 |
69 |
chabira
pātā R008 |
69 |
写真ページR008 |
69 |
写真 ページ R 008 |
69 |
しゃしん ページ r 008 |
69 |
shashin pēji R 008 |
|
| |
|
70 |
violer |
70 |
violate |
70 |
|
70 |
wéifǎn |
70 |
违反 |
70 |
violate |
70 |
violar |
70 |
violar |
70 |
verletzen |
70 |
naruszać |
70 |
нарушать |
70 |
narushat' |
70 |
ينتهك |
70 |
yantahik |
70 |
का
उल्लंघन |
70 |
ka ullanghan |
70 |
ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ |
70 |
dī
ulaghaṇā |
70 |
লঙ্ঘন
করা |
70 |
laṅghana
karā |
70 |
違反する |
70 |
違反 する |
70 |
いはん する |
70 |
ihan suru |
|
| |
|
71 |
violation |
71 |
违反 |
71 |
|
71 |
wéifǎn |
71 |
违反 |
71 |
violation |
71 |
violação |
71 |
violación |
71 |
Verstoß |
71 |
naruszenie |
71 |
нарушение |
71 |
narusheniye |
71 |
انتهاك |
71 |
antihak |
71 |
उल्लंघन |
71 |
ullanghan |
71 |
ਉਲੰਘਣਾ |
71 |
ulaghaṇā |
71 |
লঙ্ঘন |
71 |
laṅghana |
71 |
違反 |
71 |
違反 |
71 |
いはん |
71 |
ihan |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
72 |
formel |
72 |
formal |
72 |
|
72 |
zhèngshì de |
72 |
正式的 |
72 |
formal |
72 |
formal |
72 |
formal |
72 |
formell |
72 |
formalny |
72 |
формальный |
72 |
formal'nyy |
72 |
رسمي |
72 |
rasmi |
72 |
औपचारिक |
72 |
aupachaarik |
72 |
ਰਸਮੀ |
72 |
rasamī |
72 |
আনুষ্ঠানিক |
72 |
ānuṣṭhānika |
72 |
丁寧 |
72 |
丁 寧 |
72 |
ちょう やすし |
72 |
chō yasushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
73 |
aller à l'encontre ou
refuser d'obéir à une loi, un accord, etc. |
73 |
to
go against or refuse to obey a law, an agreement, etc |
73 |
|
73 |
wéifǎn huò jùjué
zūnshǒu fǎlǜ, xiéyì děng |
73 |
违反或拒绝遵守法律、协议等 |
73 |
to go against or
refuse to obey a law, an agreement, etc |
73 |
ir contra ou
recusar-se a obedecer a uma lei, um acordo, etc. |
73 |
ir en contra o
negarse a obedecer una ley, un acuerdo, etc. |
73 |
gegen ein Gesetz,
eine Vereinbarung usw. verstoßen oder sich weigern, diese zu befolgen |
73 |
sprzeciwiać
się lub odmawiać przestrzegania prawa, umowy itp. |
73 |
пойти
против или
отказаться
подчиняться
закону,
соглашению
и т. д. |
73 |
poyti protiv ili
otkazat'sya podchinyat'sya zakonu, soglasheniyu i t. d. |
73 |
معارضة
أو رفض
الامتثال
لقانون أو
اتفاق أو ما
إلى ذلك |
73 |
muearadat 'aw rafd
alaimtithal liqanun 'aw aitifaq 'aw ma 'iilaa dhalik |
73 |
एक
कानून, एक
समझौते, आदि
के खिलाफ
जाने या मना करने
के लिए |
73 |
ek kaanoon, ek
samajhaute, aadi ke khilaaph jaane ya mana karane ke lie |
73 |
ਕਿਸੇ
ਕਾਨੂੰਨ,
ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ,
ਆਦਿ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਣਾ
ਜਾਂ ਮੰਨਣ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ |
73 |
kisē
kānūna, ikarāranāmē, ādi dē virudha
jāṇā jāṁ manaṇa tōṁ inakāra
karanā |
73 |
একটি
আইন, একটি
চুক্তি,
ইত্যাদির
বিরুদ্ধে যেতে
বা মানতে
অস্বীকার
করা |
73 |
ēkaṭi
ā'ina, ēkaṭi cukti, ityādira birud'dhē
yētē bā mānatē asbīkāra karā |
73 |
法律や合意などに反する、または従うことを拒否する |
73 |
法律 や 合意 など に 反する 、 または 従う こと を 拒否 する |
73 |
ほうりつ や ごうい など に はんする 、 または したがう こと お きょひ する |
73 |
hōritsu ya gōi nado ni hansuru , mataha shitagau koto o kyohi suru |
|
| |
|
74 |
Violation ou refus
de se conformer aux lois, accords, etc. |
74 |
违反或拒绝遵守法律、协议等 |
74 |
|
74 |
wéifǎn huò jùjué
zūnshǒu fǎlǜ, xiéyì děng |
74 |
违反或拒绝遵守法律、协议等 |
74 |
Violation or refusal
to comply with laws, agreements, etc. |
74 |
Violação ou recusa
em cumprir leis, acordos, etc. |
74 |
Violación o negativa
a cumplir leyes, acuerdos, etc. |
74 |
Verletzung oder
Weigerung, Gesetze, Vereinbarungen usw. einzuhalten. |
74 |
Naruszenie lub
odmowa przestrzegania prawa, umów itp. |
74 |
Нарушение
или отказ от
соблюдения
законов,
договоров и
т.п. |
74 |
Narusheniye ili
otkaz ot soblyudeniya zakonov, dogovorov i t.p. |
74 |
انتهاك
أو رفض
الامتثال
للقوانين
والاتفاقيات
وما إلى ذلك. |
74 |
aintihak 'aw rafd
alaimtithal lilqawanin walaitifaqiaat wama 'iilaa dhalika. |
74 |
कानूनों,
समझौतों आदि
का उल्लंघन
करना या उनका
पालन करने से
इनकार करना। |
74 |
kaanoonon,
samajhauton aadi ka ullanghan karana ya unaka paalan karane se inakaar
karana. |
74 |
ਕਾਨੂੰਨਾਂ,
ਸਮਝੌਤਿਆਂ,
ਆਦਿ ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ ਜਾਂ
ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰਨਾ। |
74 |
kānūnāṁ,
samajhauti'āṁ, ādi dī ulaghaṇā jāṁ
pālaṇā karana tōṁ inakāra karanā. |
74 |
লঙ্ঘন
বা আইন,
চুক্তি,
ইত্যাদি
মেনে চলতে
অস্বীকার। |
74 |
laṅghana
bā ā'ina, cukti, ityādi mēnē calatē
asbīkāra. |
74 |
法律、協定などの遵守に対する違反または拒否。 |
74 |
法律 、 協定 など の 遵守 に対する 違反 または 拒否 。 |
74 |
ほうりつ 、 きょうてい など の じゅんしゅ にたいする いはん または きょひ 。 |
74 |
hōritsu , kyōtei nado no junshu nitaisuru ihan mataha kyohi . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
75 |
violer, violer ;
violer (un accord légal, etc.) |
75 |
violate,
violate; violate (a legal agreement, etc.) |
75 |
|
75 |
Wéifǎn, wéifǎn;
wéifǎn (fǎlǜ xiéyì děng) |
75 |
违反，违反；违反（法律协议等） |
75 |
violate, violate;
violate (a legal agreement, etc.) |
75 |
violar, violar;
violar (um acordo legal, etc.) |
75 |
violar, violar;
violar (un acuerdo legal, etc.) |
75 |
verletzen, verletzen;
verletzen (eine rechtliche Vereinbarung usw.) |
75 |
naruszać,
naruszać; naruszać (umowa prawna itp.) |
75 |
нарушать,
нарушать;
нарушать
(юридическое
соглашение
и т. |
75 |
narushat', narushat';
narushat' (yuridicheskoye soglasheniye i t. |
75 |
ينتهك
أو ينتهك أو
ينتهك
(اتفاقية
قانونية ، إلخ) |
75 |
yantahik 'aw yantahak
'aw yantahak (atifaqiat qanuniat , 'iilakh) |
75 |
उल्लंघन
करना,
उल्लंघन
करना;
उल्लंघन
करना (एक
कानूनी
समझौता, आदि) |
75 |
ullanghan karana,
ullanghan karana; ullanghan karana (ek kaanoonee samajhauta, aadi) |
75 |
ਉਲੰਘਣਾ,
ਉਲੰਘਣਾ;
ਉਲੰਘਣਾ (ਇੱਕ
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਸਮਝੌਤਾ, ਆਦਿ) |
75 |
Ulaghaṇā,
ulaghaṇā; ulaghaṇā (ika kānūnī
samajhautā, ādi) |
75 |
লঙ্ঘন,
লঙ্ঘন; লঙ্ঘন
(একটি আইনি
চুক্তি,
ইত্যাদি) |
75 |
Laṅghana,
laṅghana; laṅghana (ēkaṭi ā'ini cukti,
ityādi) |
75 |
違反する、違反する、違反する（法的合意など） |
75 |
違反 する 、 違反 する 、 違反 する （ 法的 合意 など ） |
75 |
いはん する 、 いはん する 、 いはん する （ ほうてき ごうい など ） |
75 |
ihan suru , ihan suru , ihan suru （ hōteki gōi nado ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
76 |
violer, violer ;
violer (un accord légal, etc.) |
76 |
违反，违犯; 违背(法律协议等） |
76 |
|
76 |
wéifǎn, wéifàn;
wéiyuē (fǎlǜ xiéyì děng) |
76 |
违反，违犯；违约（法律协议等） |
76 |
violate, violate;
violate (a legal agreement, etc.) |
76 |
violar, violar;
violar (um acordo legal, etc.) |
76 |
violar, violar;
violar (un acuerdo legal, etc.) |
76 |
verletzen,
verletzen; verletzen (eine rechtliche Vereinbarung usw.) |
76 |
naruszać,
naruszać; naruszać (umowa prawna itp.) |
76 |
нарушать,
нарушать;
нарушать
(юридическое
соглашение
и т. |
76 |
narushat',
narushat'; narushat' (yuridicheskoye soglasheniye i t. |
76 |
ينتهك
أو ينتهك أو
ينتهك
(اتفاقية
قانونية ، إلخ) |
76 |
yantahik 'aw
yantahak 'aw yantahak (atifaqiat qanuniat , 'iilakh) |
76 |
उल्लंघन
करना,
उल्लंघन
करना;
उल्लंघन
करना (एक
कानूनी
समझौता, आदि) |
76 |
ullanghan karana,
ullanghan karana; ullanghan karana (ek kaanoonee samajhauta, aadi) |
76 |
ਉਲੰਘਣਾ,
ਉਲੰਘਣਾ;
ਉਲੰਘਣਾ (ਇੱਕ
ਕਾਨੂੰਨੀ
ਸਮਝੌਤਾ, ਆਦਿ) |
76 |
ulaghaṇā,
ulaghaṇā; ulaghaṇā (ika kānūnī
samajhautā, ādi) |
76 |
লঙ্ঘন,
লঙ্ঘন; লঙ্ঘন
(একটি আইনি
চুক্তি,
ইত্যাদি) |
76 |
laṅghana,
laṅghana; laṅghana (ēkaṭi ā'ini cukti,
ityādi) |
76 |
違反する、違反する、違反する（法的合意など） |
76 |
違反 する 、 違反 する 、 違反 する （ 法的 合意 など ） |
76 |
いはん する 、 いはん する 、 いはん する （ ほうてき ごうい など ） |
76 |
ihan suru , ihan suru , ihan suru （ hōteki gōi nado ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
77 |
menacé |
77 |
脅 |
77 |
|
77 |
xié |
77 |
胁 |
77 |
threatened |
77 |
ameaçado |
77 |
amenazado |
77 |
angedroht |
77 |
zagrożony |
77 |
под
угрозой |
77 |
pod ugrozoy |
77 |
هدد |
77 |
hadid |
77 |
धमकाया |
77 |
dhamakaaya |
77 |
ਧਮਕੀ
ਦਿੱਤੀ |
77 |
dhamakī
ditī |
77 |
হুমকি |
77 |
humaki |
77 |
脅かされた |
77 |
脅かされた |
77 |
おびやかされた |
77 |
obiyakasareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
78 |
s'engager |
78 |
犯 |
78 |
|
78 |
fàn |
78 |
犯 |
78 |
commit |
78 |
comprometer-se |
78 |
cometer |
78 |
begehen |
78 |
popełniać |
78 |
совершить |
78 |
sovershit' |
78 |
ارتكب |
78 |
airtukib |
78 |
प्रतिबद्ध |
78 |
pratibaddh |
78 |
ਵਚਨਬੱਧ |
78 |
vacanabadha |
78 |
কমিট |
78 |
kamiṭa |
78 |
専念 |
78 |
専念 |
78 |
せんねん |
78 |
sennen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
79 |
avoir |
79 |
有 |
79 |
|
79 |
yǒu |
79 |
有 |
79 |
have |
79 |
ter |
79 |
tener |
79 |
verfügen über |
79 |
mieć |
79 |
имеют |
79 |
imeyut |
79 |
يملك |
79 |
yamlik |
79 |
पास
होना |
79 |
paas hona |
79 |
ਕੋਲ |
79 |
kōla |
79 |
আছে |
79 |
āchē |
79 |
持ってる |
79 |
持ってる |
79 |
もってる |
79 |
motteru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
80 |
Nord |
80 |
北 |
80 |
|
80 |
běi |
80 |
北 |
80 |
North |
80 |
Norte |
80 |
norte |
80 |
Norden |
80 |
północ |
80 |
север |
80 |
sever |
80 |
شمال |
80 |
shamal |
80 |
उत्तर |
80 |
uttar |
80 |
ਉੱਤਰ |
80 |
utara |
80 |
উত্তর |
80 |
uttara |
80 |
北 |
80 |
北 |
80 |
きた |
80 |
kita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
81 |
Ken |
81 |
肯 |
81 |
|
81 |
kěn |
81 |
肯 |
81 |
Ken |
81 |
Ken |
81 |
Conocido |
81 |
Ken |
81 |
Rozpoznać |
81 |
Кен |
81 |
Ken |
81 |
كين |
81 |
kin |
81 |
केन |
81 |
ken |
81 |
ਕੇਨ |
81 |
kēna |
81 |
কেন |
81 |
kēna |
81 |
ケン |
81 |
ケン |
81 |
ケン |
81 |
ken |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
82 |
nourrir |
82 |
育 |
82 |
|
82 |
yù |
82 |
育 |
82 |
nurture |
82 |
nutrir |
82 |
nutrir |
82 |
nähren |
82 |
wychowanie |
82 |
воспитывать |
82 |
vospityvat' |
82 |
تنشئة |
82 |
tanshia |
82 |
पालन
- पोषण करना |
82 |
paalan
- poshan karana |
82 |
ਪਾਲਣ
ਪੋਸ਼ਣ |
82 |
pālaṇa
pōśaṇa |
82 |
লালনপালন |
82 |
lālanapālana |
82 |
育成 |
82 |
育成 |
82 |
いくせい |
82 |
ikusei |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
83 |
Plat de viande |
83 |
肴 |
83 |
|
83 |
jiāchángbiànfàn |
83 |
家常便饭 |
83 |
meat dish |
83 |
prato de carne |
83 |
plato de carne |
83 |
Fleischgericht |
83 |
danie mięsne |
83 |
мясное
блюдо |
83 |
myasnoye blyudo |
83 |
طبق
اللحم |
83 |
tabaq allahm |
83 |
मांस
का पकवान |
83 |
maans ka pakavaan |
83 |
ਮੀਟ
ਪਕਵਾਨ |
83 |
mīṭa
pakavāna |
83 |
মাংশের
পাত্র |
83 |
mānśēra
pātra |
83 |
肉料理 |
83 |
肉 料理 |
83 |
にく りょうり |
83 |
niku ryōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
84 |
crête |
84 |
脊 |
84 |
|
84 |
jǐchuí |
84 |
脊椎 |
84 |
ridge |
84 |
cume |
84 |
cresta |
84 |
Grat |
84 |
grzbiet |
84 |
хребет |
84 |
khrebet |
84 |
ريدج |
84 |
ridj |
84 |
चोटी |
84 |
chotee |
84 |
ਰਿਜ |
84 |
rija |
84 |
রিজ |
84 |
rija |
84 |
海嶺 |
84 |
海嶺 |
84 |
かいれい |
84 |
kairei |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
85 |
Canthus |
85 |
眥 |
85 |
|
85 |
zì |
85 |
眦 |
85 |
Canthus |
85 |
Canto |
85 |
Parte del ojo |
85 |
Augenwinkel |
85 |
Wiązadło |
85 |
Кантус |
85 |
Kantus |
85 |
كانثوس |
85 |
kanthus |
85 |
चक्षुकोण |
85 |
chakshukon |
85 |
ਕੈਂਥੁਸ |
85 |
kainthusa |
85 |
ক্যান্থাস |
85 |
kyānthāsa |
85 |
カンサス |
85 |
カンサス |
85 |
かんさす |
85 |
kansasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
86 |
arrière |
86 |
背 |
86 |
|
86 |
bèi |
86 |
背 |
86 |
back |
86 |
de volta |
86 |
espalda |
86 |
zurück |
86 |
plecy |
86 |
назад |
86 |
nazad |
86 |
الى
الخلف |
86 |
ala alkhalf |
86 |
वापस |
86 |
vaapas |
86 |
ਵਾਪਸ |
86 |
vāpasa |
86 |
পেছনে |
86 |
pēchanē |
86 |
戻る |
86 |
戻る |
86 |
もどる |
86 |
modoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
87 |
Synonyme |
87 |
Synonym |
87 |
|
87 |
dàimíngcí |
87 |
代名词 |
87 |
Synonym |
87 |
Sinônimo |
87 |
Sinónimo |
87 |
Synonym |
87 |
Synonim |
87 |
Синоним |
87 |
Sinonim |
87 |
مرادف |
87 |
muradif |
87 |
समानार्थी
शब्द |
87 |
samaanaarthee shabd |
87 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
87 |
samānārathī |
87 |
সমার্থক
শব্দ |
87 |
samārthaka
śabda |
87 |
シノニム |
87 |
シノニム |
87 |
シノニム |
87 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
88 |
Flûter |
88 |
Flout |
88 |
|
88 |
mièshì |
88 |
蔑视 |
88 |
Flout |
88 |
Desrespeito |
88 |
Burlarse de |
88 |
Fluch |
88 |
Lekceważyć |
88 |
презирать |
88 |
prezirat' |
88 |
استهزاء |
88 |
aistihza' |
88 |
अवज्ञा |
88 |
avagya |
88 |
ਫਲਾਟ |
88 |
phalāṭa |
88 |
ফ্লাউট |
88 |
phlā'uṭa |
88 |
フラウト |
88 |
フラウト |
88 |
ふらうと |
88 |
furauto |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
89 |
mépris |
89 |
蔑视 |
89 |
|
89 |
mièshì |
89 |
蔑视 |
89 |
contempt |
89 |
desprezo |
89 |
desprecio |
89 |
Verachtung |
89 |
pogarda |
89 |
презрение |
89 |
prezreniye |
89 |
ازدراء |
89 |
aizdira' |
89 |
निंदा |
89 |
ninda |
89 |
ਅਪਮਾਨ |
89 |
apamāna |
89 |
ঘৃণা |
89 |
ghr̥ṇā |
89 |
軽蔑 |
89 |
軽蔑 |
89 |
けいべつ |
89 |
keibetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
violer le droit
international |
90 |
to violate international law |
90 |
|
90 |
wéifǎn guójìfǎ |
90 |
违反国际法 |
90 |
to violate
international law |
90 |
violar o direito
internacional |
90 |
violar el derecho
internacional |
90 |
Völkerrecht zu
verletzen |
90 |
łamać prawo
międzynarodowe |
90 |
нарушать
международное
право |
90 |
narushat'
mezhdunarodnoye pravo |
90 |
لانتهاك
القانون
الدولي |
90 |
liaintihak alqanun
alduwlii |
90 |
अंतरराष्ट्रीय
कानून का
उल्लंघन
करने के लिए |
90 |
antararaashtreey
kaanoon ka ullanghan karane ke lie |
90 |
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ
ਲਈ |
90 |
atararāśaṭarī
kānūna dī ulaghaṇā karana la'ī |
90 |
আন্তর্জাতিক
আইন লঙ্ঘন
করতে |
90 |
āntarjātika
ā'ina laṅghana karatē |
90 |
国際法に違反する |
90 |
国際法 に 違反 する |
90 |
こくさいほう に いはん する |
90 |
kokusaihō ni ihan suru |
|
| |
|
91 |
violation du droit
international |
91 |
违反国际法 |
91 |
|
91 |
wéifǎn guójìfǎ |
91 |
违反国际法 |
91 |
violation of
international law |
91 |
violação do direito
internacional |
91 |
violación del
derecho internacional |
91 |
Verletzung des
Völkerrechts |
91 |
naruszenie prawa
międzynarodowego |
91 |
нарушение
международного
права |
91 |
narusheniye
mezhdunarodnogo prava |
91 |
انتهاك
القانون
الدولي |
91 |
aintihak alqanun
alduwlii |
91 |
अंतरराष्ट्रीय
कानून का
उल्लंघन |
91 |
antararaashtreey
kaanoon ka ullanghan |
91 |
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ |
91 |
atararāśaṭarī
kānūna dī ulaghaṇā |
91 |
আন্তর্জাতিক
আইন লঙ্ঘন |
91 |
āntarjātika
ā'ina laṅghana |
91 |
国際法違反 |
91 |
国際法 違反 |
91 |
こくさいほう いはん |
91 |
kokusaihō ihan |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
92 |
contre le droit
international |
92 |
against international law |
92 |
|
92 |
wéifǎn guójìfǎ |
92 |
违反国际法 |
92 |
against international
law |
92 |
contra o direito
internacional |
92 |
contra el derecho
internacional |
92 |
gegen Völkerrecht |
92 |
wbrew prawu
międzynarodowemu |
92 |
против
международного
права |
92 |
protiv
mezhdunarodnogo prava |
92 |
ضد
القانون
الدولي |
92 |
dida alqanun alduwlii |
92 |
अंतरराष्ट्रीय
कानून के
खिलाफ |
92 |
antararaashtreey
kaanoon ke khilaaph |
92 |
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ |
92 |
atararāśaṭarī
kānūna dē virudha |
92 |
আন্তর্জাতিক
আইনের
বিরুদ্ধে |
92 |
āntarjātika
ā'inēra birud'dhē |
92 |
国際法に反する |
92 |
国際法 に 反する |
92 |
こくさいほう に はんする |
92 |
kokusaihō ni hansuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
93 |
contre le droit international |
93 |
反国际法 |
93 |
|
93 |
fǎn guójìfǎ |
93 |
反国际法 |
93 |
against international law |
93 |
contra o direito internacional |
93 |
contra el derecho internacional |
93 |
gegen Völkerrecht |
93 |
wbrew prawu międzynarodowemu |
93 |
против
международного
права |
93 |
protiv mezhdunarodnogo prava |
93 |
ضد
القانون
الدولي |
93 |
dida alqanun
alduwlii |
93 |
अंतरराष्ट्रीय
कानून के
खिलाफ |
93 |
antararaashtreey kaanoon ke khilaaph |
93 |
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ |
93 |
atararāśaṭarī
kānūna dē virudha |
93 |
আন্তর্জাতিক
আইনের
বিরুদ্ধে |
93 |
āntarjātika ā'inēra
birud'dhē |
93 |
国際法に反する |
93 |
国際法 に 反する |
93 |
こくさいほう に はんする |
93 |
kokusaihō ni hansuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
94 |
(formel) troubler ou ne pas respecter la
paix, la vie privée de qn, etc. |
94 |
(formal) to disturb or not respect sb’s
peace,privacy etc |
94 |
|
94 |
(zhèngshì de) rǎoluàn huò bù
zūnzhòng mǒu rén de ānníng, yǐnsī děng |
94 |
（正式的）扰乱或不尊重某人的安宁、隐私等 |
94 |
(formal) to disturb or not respect sb’s
peace,privacy etc |
94 |
(formal) perturbar ou não respeitar a paz, a
privacidade etc. |
94 |
(formal) perturbar o no respetar la paz, la
privacidad, etc. de alguien |
94 |
(formell) jdns Frieden, Privatsphäre usw.
stören oder nicht respektieren |
94 |
(formalne) zakłócać lub nie
szanować czyjegoś spokoju, prywatności itp |
94 |
(формальное)
нарушать
или не
уважать
чей-либо
покой,
частную
жизнь и т. д. |
94 |
(formal'noye) narushat' ili ne uvazhat'
chey-libo pokoy, chastnuyu zhizn' i t. d. |
94 |
(رسمي)
لإزعاج أو
عدم احترام
سلام وخصوصية
sb وما إلى ذلك |
94 |
(rismi) li'iizeaj 'aw
eadam ahtiram salam wakhususiat sb wama 'iilaa dhalik |
94 |
(औपचारिक)
एसबी की
शांति,
गोपनीयता
आदि का
सम्मान करना
या न करना |
94 |
(aupachaarik) esabee kee shaanti,
gopaneeyata aadi ka sammaan karana ya na karana |
94 |
(ਰਸਮੀ) sb
ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ,
ਗੋਪਨੀਯਤਾ
ਆਦਿ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨਾ
ਜਾਂ ਸਤਿਕਾਰ
ਨਾ ਦੇਣਾ |
94 |
(rasamī) sb dī
śāntī, gōpanīyatā ādi nū
vigāṛanā jāṁ satikāra nā
dēṇā |
94 |
(আনুষ্ঠানিক)
এসবির
শান্তি,
গোপনীয়তা
ইত্যাদিকে
বিরক্ত করা
বা না করা |
94 |
(ānuṣṭhānika)
ēsabira śānti, gōpanīẏatā
ityādikē birakta karā bā nā karā |
94 |
（正式）sbの平和、プライバシーなどを妨害する、または尊重しない |
94 |
（ 正式 ） sb の 平和 、 プライバシー など を 妨害 する 、 または 尊重 しない |
94 |
（ せいしき ） sb の へいわ 、 プライバシー など お ぼうがい する 、 または そんちょう しない |
94 |
（ seishiki ） sb no heiwa , puraibashī nado o bōgai suru , mataha sonchō shinai |
|
| |
|
95 |
(officiellement)
déranger ou manquer de respect à la paix, à l'intimité de quelqu'un, etc. |
95 |
（正式的）扰乱或不尊重某人的安宁、隐私等 |
95 |
|
95 |
(zhèngshì) rǎoluàn huò bù
zūnzhòng de ānníng, yǐnsī děng |
95 |
（正式）扰乱或不尊重的安宁、隐私等 |
95 |
(formally)
disturbing or disrespecting someone's peace, privacy, etc. |
95 |
(formalmente)
perturbar ou desrespeitar a paz, privacidade, etc. |
95 |
(formalmente)
perturbar o faltar el respeto a la paz, la privacidad, etc. de alguien. |
95 |
(formell) die Ruhe,
Privatsphäre usw. von jemandem stören oder missachten |
95 |
(formalnie)
zakłócanie lub lekceważenie czyjegoś spokoju, prywatności
itp. |
95 |
(формально)
нарушение
или
неуважение
чьего-либо
спокойствия,
частной
жизни и т. д. |
95 |
(formal'no)
narusheniye ili neuvazheniye ch'yego-libo spokoystviya, chastnoy zhizni i t.
d. |
95 |
(رسميًا)
إزعاج أو عدم
احترام سلام
شخص ما أو خصوصيته
، إلخ. |
95 |
(rsmyan) 'iizeaj 'aw
eadam ahtiram salam shakhs ma 'aw khususiatih , 'iilakh. |
95 |
(औपचारिक
रूप से) किसी
की शांति,
निजता आदि को
भंग करना या
उसका अनादर
करना। |
95 |
(aupachaarik roop
se) kisee kee shaanti, nijata aadi ko bhang karana ya usaka anaadar karana. |
95 |
(ਰਸਮੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ) ਕਿਸੇ
ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ,
ਗੋਪਨੀਯਤਾ,
ਆਦਿ ਨੂੰ
ਵਿਗਾੜਨਾ ਜਾਂ
ਨਿਰਾਦਰ
ਕਰਨਾ। |
95 |
(rasamī
taura'tē) kisē dī śāntī,
gōpanīyatā, ādi nū vigāṛanā
jāṁ nirādara karanā. |
95 |
(আনুষ্ঠানিকভাবে)
কারো শান্তি,
গোপনীয়তা,
ইত্যাদি
বিরক্ত করা
বা অসম্মান
করা। |
95 |
(ānuṣṭhānikabhābē)
kārō śānti, gōpanīẏatā, ityādi
birakta karā bā asam'māna karā. |
95 |
（正式に）誰かの平和、プライバシーなどを妨害または軽視すること。 |
95 |
（ 正式 に ） 誰 か の 平和 、 プライバシー など を 妨害 または 軽視 する こと 。 |
95 |
（ せいしき に ） だれ か の へいわ 、 プライバシー など お ぼうがい または けいし する こと 。 |
95 |
（ seishiki ni ） dare ka no heiwa , puraibashī nado o bōgai mataha keishi suru koto . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
96 |
envahir (l'intimité,
etc.) inquiéter ; déranger |
96 |
to
invade (privacy, etc.) to make one restless; to disturb |
96 |
|
96 |
qīnfàn (yǐnsī
děng) shǐ rén bù'ān; dǎrǎo |
96 |
侵犯（隐私等）使人不安；打扰 |
96 |
to invade (privacy,
etc.) to make one restless; to disturb |
96 |
invadir (privacidade,
etc.) tornar inquieto; perturbar |
96 |
invadir (privacidad,
etc.) inquietar; perturbar |
96 |
eindringen
(Privatsphäre etc.) unruhig machen, stören |
96 |
najeżdżać
(prywatność itp.), aby wprawiać w niepokój; przeszkadzać |
96 |
вторгаться
(в частную
жизнь и т. д.),
беспокоить;
беспокоить |
96 |
vtorgat'sya (v
chastnuyu zhizn' i t. d.), bespokoit'; bespokoit' |
96 |
لغزو
(الخصوصية ،
إلخ) لجعل
المرء قلقًا
؛ للإزعاج |
96 |
lighazw (alkhususiat
, 'iilakh) lijael almar' qlqan ; lil'iizeaj |
96 |
आक्रमण
करने के लिए
(गोपनीयता,
आदि) एक बेचैन
करने के लिए;
परेशान करना |
96 |
aakraman karane ke
lie (gopaneeyata, aadi) ek bechain karane ke lie; pareshaan karana |
96 |
ਹਮਲਾ
ਕਰਨਾ
(ਗੋਪਨੀਯਤਾ,
ਆਦਿ) ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਬੇਚੈਨ ਕਰਨ ਲਈ;
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ
ਲਈ |
96 |
Hamalā
karanā (gōpanīyatā, ādi) kisē nū
bēcaina karana la'ī; parēśāna karana la'ī |
96 |
আক্রমণ
করা
(গোপনীয়তা,
ইত্যাদি)
একজনকে অস্থির
করা; বিরক্ত
করা |
96 |
Ākramaṇa
karā (gōpanīẏatā, ityādi) ēkajanakē
asthira karā; birakta karā |
96 |
侵入して（プライバシーなど）落ち着かないものにする;邪魔する |
96 |
侵入 して （ プライバシー など ） 落ち着かない もの に する ; 邪魔 する |
96 |
しんにゅう して （ プライバシー など ） おちつかない もの に する ; じゃま する |
96 |
shinnyū shite （ puraibashī nado ） ochitsukanai mono ni suru ; jama suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
97 |
envahir (l'intimité,
etc.) inquiéter ; déranger |
97 |
侵犯（隐私等）使人不得安宁；搅扰 |
97 |
|
97 |
qīnfàn (yǐnsī
děng) shǐ rén bùdé ānníng; dǎrǎo |
97 |
侵犯（隐私等）使人不得安宁；打扰 |
97 |
to invade (privacy,
etc.) to make one restless; to disturb |
97 |
invadir
(privacidade, etc.) tornar inquieto; perturbar |
97 |
invadir (privacidad,
etc.) inquietar; perturbar |
97 |
eindringen
(Privatsphäre etc.) unruhig machen, stören |
97 |
najeżdżać
(prywatność itp.), aby wprawiać w niepokój; przeszkadzać |
97 |
вторгаться
(в частную
жизнь и т. д.),
беспокоить;
беспокоить |
97 |
vtorgat'sya (v
chastnuyu zhizn' i t. d.), bespokoit'; bespokoit' |
97 |
لغزو
(الخصوصية ،
إلخ) لجعل
المرء قلقًا
؛ للإزعاج |
97 |
lighazw (alkhususiat
, 'iilakh) lijael almar' qlqan ; lil'iizeaj |
97 |
आक्रमण
करने के लिए
(गोपनीयता,
आदि) एक बेचैन
करने के लिए;
परेशान करना |
97 |
aakraman karane ke
lie (gopaneeyata, aadi) ek bechain karane ke lie; pareshaan karana |
97 |
ਹਮਲਾ
ਕਰਨਾ
(ਗੋਪਨੀਯਤਾ,
ਆਦਿ) ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਬੇਚੈਨ ਕਰਨ ਲਈ;
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ
ਲਈ |
97 |
hamalā
karanā (gōpanīyatā, ādi) kisē nū
bēcaina karana la'ī; parēśāna karana la'ī |
97 |
আক্রমণ
করা
(গোপনীয়তা,
ইত্যাদি)
একজনকে অস্থির
করা; বিরক্ত
করা |
97 |
ākramaṇa
karā (gōpanīẏatā, ityādi) ēkajanakē
asthira karā; birakta karā |
97 |
侵入して（プライバシーなど）落ち着かないものにする;邪魔する |
97 |
侵入 して （ プライバシー など ） 落ち着かない もの に する ; 邪魔 する |
97 |
しんにゅう して （ プライバシー など ） おちつかない もの に する ; じゃま する |
97 |
shinnyū shite （ puraibashī nado ） ochitsukanai mono ni suru ; jama suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
98 |
Lu |
98 |
魯 |
98 |
|
98 |
lǔ lǔ |
98 |
鲁鲁 |
98 |
Lu |
98 |
Lu |
98 |
Lu |
98 |
Lu |
98 |
Lu |
98 |
Лу |
98 |
Lu |
98 |
لو |
98 |
lw |
98 |
लू |
98 |
loo |
98 |
ਲੂ |
98 |
lū |
98 |
লু |
98 |
lu |
98 |
ルー |
98 |
ルー |
98 |
ルー |
98 |
rū |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
99 |
s'engager |
99 |
犯 |
99 |
|
99 |
fàn |
99 |
犯 |
99 |
commit |
99 |
comprometer-se |
99 |
cometer |
99 |
begehen |
99 |
popełniać |
99 |
совершить |
99 |
sovershit' |
99 |
ارتكب |
99 |
airtukib |
99 |
प्रतिबद्ध |
99 |
pratibaddh |
99 |
ਵਚਨਬੱਧ |
99 |
vacanabadha |
99 |
কমিট |
99 |
kamiṭa |
99 |
専念 |
99 |
専念 |
99 |
せんねん |
99 |
sennen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
devoir |
100 |
得 |
100 |
|
100 |
dé |
100 |
得 |
100 |
have to |
100 |
precisa |
100 |
tengo que |
100 |
müssen, zu ... haben |
100 |
musieć |
100 |
придется |
100 |
pridetsya |
100 |
يجب
أن |
100 |
yajib 'an |
100 |
यह
करना है |
100 |
yah karana hai |
100 |
ਕਰਨਾ
ਹੈ |
100 |
karanā hai |
100 |
করতে
হবে |
100 |
karatē
habē |
100 |
した方が良い |
100 |
した 方 が 良い |
100 |
した ほう が よい |
100 |
shita hō ga yoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
101 |
dommage |
101 |
损 |
101 |
|
101 |
sǔn |
101 |
损 |
101 |
damage |
101 |
dano |
101 |
daño |
101 |
Schaden |
101 |
szkoda |
101 |
повреждать |
101 |
povrezhdat' |
101 |
تلف |
101 |
talaf |
101 |
क्षति |
101 |
kshati |
101 |
ਨੁਕਸਾਨ |
101 |
nukasāna |
101 |
ক্ষতি |
101 |
kṣati |
101 |
ダメージ |
101 |
ダメージ |
101 |
ダメージ |
101 |
damēji |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
102 |
récompense |
102 |
赏 |
102 |
|
102 |
gǎnxiè |
102 |
感谢 |
102 |
reward |
102 |
recompensa |
102 |
recompensa |
102 |
belohnen |
102 |
nagroda |
102 |
награда |
102 |
nagrada |
102 |
جائزة |
102 |
jayiza |
102 |
इनाम |
102 |
inaam |
102 |
ਇਨਾਮ |
102 |
ināma |
102 |
পুরস্কার |
102 |
puraskāra |
102 |
褒美 |
102 |
褒美 |
102 |
ほうび |
102 |
hōbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
rouler |
103 |
捲 |
103 |
|
103 |
juǎn |
103 |
卷 |
103 |
roll |
103 |
lista |
103 |
rollo |
103 |
rollen |
103 |
rolka |
103 |
рулон |
103 |
rulon |
103 |
تدحرج |
103 |
tadahraj |
103 |
घूमना |
103 |
ghoomana |
103 |
ਰੋਲ |
103 |
rōla |
103 |
রোল |
103 |
rōla |
103 |
ロール |
103 |
ロール |
103 |
ロール |
103 |
rōru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
arrière |
104 |
揹 |
104 |
|
104 |
bèi |
104 |
背 |
104 |
back |
104 |
de volta |
104 |
espalda |
104 |
zurück |
104 |
plecy |
104 |
назад |
104 |
nazad |
104 |
الى
الخلف |
104 |
ala alkhalf |
104 |
वापस |
104 |
vaapas |
104 |
ਵਾਪਸ |
104 |
vāpasa |
104 |
পেছনে |
104 |
pēchanē |
104 |
戻る |
104 |
戻る |
104 |
もどる |
104 |
modoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
105 |
remuer |
105 |
搅 |
105 |
|
105 |
shūshì |
105 |
舒适 |
105 |
stir |
105 |
mexer |
105 |
revolver |
105 |
Aufsehen |
105 |
zamieszać |
105 |
размешивать |
105 |
razmeshivat' |
105 |
يقلب |
105 |
yaqlib |
105 |
हलचल |
105 |
halachal |
105 |
ਹਿਲਾਓ |
105 |
hilā'ō |
105 |
আলোড়ন |
105 |
ālōṛana |
105 |
混ぜる |
105 |
混ぜる |
105 |
まぜる |
105 |
mazeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
régner |
106 |
治 |
106 |
|
106 |
zhì |
106 |
治 |
106 |
rule |
106 |
regra |
106 |
regla |
106 |
Regel |
106 |
reguła |
106 |
правило |
106 |
pravilo |
106 |
القاعدة |
106 |
alqaeida |
106 |
नियम |
106 |
niyam |
106 |
ਨਿਯਮ |
106 |
niyama |
106 |
নিয়ম |
106 |
niẏama |
106 |
ルール |
106 |
ルール |
106 |
ルール |
106 |
rūru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
107 |
Elle a accusé les
photographes de presse d'avoir violé sa vie privée |
107 |
She
accused the press photographers of
violating her privacy |
107 |
|
107 |
tā zhǐzé xīnwén
shèyǐng shī qīnfànle tā de yǐnsī |
107 |
她指责新闻摄影师侵犯了她的隐私 |
107 |
She accused the press
photographers of violating her privacy |
107 |
Ela acusou os
fotógrafos da imprensa de violar sua privacidade |
107 |
Acusó a los
fotógrafos de prensa de violar su privacidad |
107 |
Sie warf den
Pressefotografen vor, ihre Privatsphäre zu verletzen |
107 |
Oskarżyła
fotoreporterów o naruszanie jej prywatności |
107 |
Она
обвинила
фотокорреспондентов
в нарушении
ее частной
жизни |
107 |
Ona obvinila
fotokorrespondentov v narushenii yeye chastnoy zhizni |
107 |
واتهمت
المصورين
الصحفيين
بانتهاك
خصوصيتها |
107 |
waitahamat
almusawirin alsahafiiyn biaintihak khususiatiha |
107 |
उन्होंने
प्रेस
फोटोग्राफरों
पर उनकी निजता
का उल्लंघन
करने का आरोप
लगाया |
107 |
unhonne pres
photograapharon par unakee nijata ka ullanghan karane ka aarop lagaaya |
107 |
ਉਸਨੇ
ਪ੍ਰੈਸ
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰਾਂ
'ਤੇ ਉਸਦੀ
ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ
ਦਾ ਦੋਸ਼
ਲਗਾਇਆ |
107 |
usanē praisa
phōṭōgrāpharāṁ'tē usadī
gōpanīyatā dī ulaghaṇā karana dā
dōśa lagā'i'ā |
107 |
তিনি
তার
গোপনীয়তা
লঙ্ঘনের
জন্য প্রেস
ফটোগ্রাফারদের
অভিযুক্ত
করেছেন |
107 |
tini tāra
gōpanīẏatā laṅghanēra jan'ya prēsa
phaṭōgrāphāradēra abhiyukta karēchēna |
107 |
彼女は報道写真家が自分のプライバシーを侵害していると非難した |
107 |
彼女 は 報道 写真家 が 自分 の プライバシー を 侵害 している と 非難 した |
107 |
かのじょ わ ほうどう しゃしんか が じぶん の プライバシー お しんがい している と ひなん した |
107 |
kanojo wa hōdō shashinka ga jibun no puraibashī o shingai shiteiru to hinan shita |
|
| |
|
108 |
Elle accuse les
photographes de presse d'avoir violé sa vie privée |
108 |
她指责新闻摄影师侵犯了她的隐私 |
108 |
|
108 |
tā zhǐzé xīnwén
qīnfànle tā de yǐnsī |
108 |
她指责新闻侵犯了她的隐私 |
108 |
She accuses news
photographers of violating her privacy |
108 |
Ela acusa fotógrafos
de notícias de violar sua privacidade |
108 |
Acusa a fotógrafos
de noticias de violar su privacidad |
108 |
Sie wirft
Nachrichtenfotografen vor, ihre Privatsphäre zu verletzen |
108 |
Oskarża
fotografów prasowych o naruszanie jej prywatności |
108 |
Она
обвиняет
новостных
фотографов
в нарушении
ее
конфиденциальности |
108 |
Ona obvinyayet
novostnykh fotografov v narushenii yeye konfidentsial'nosti |
108 |
تتهم
مصوري
الأخبار
بانتهاك
خصوصيتها |
108 |
tatahim musawiri
al'akhbar biaintihak khususiatiha |
108 |
उसने
समाचार
फोटोग्राफरों
पर उसकी
निजता का उल्लंघन
करने का आरोप
लगाया |
108 |
usane samaachaar
photograapharon par usakee nijata ka ullanghan karane ka aarop lagaaya |
108 |
ਉਸਨੇ
ਨਿਊਜ਼
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰਾਂ
'ਤੇ ਉਸਦੀ
ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ
ਦਾ ਦੋਸ਼
ਲਗਾਇਆ |
108 |
usanē
ni'ūza phōṭōgrāpharāṁ'tē usadī
gōpanīyatā dī ulaghaṇā karana dā
dōśa lagā'i'ā |
108 |
তিনি
তার
গোপনীয়তা
লঙ্ঘনের
জন্য সংবাদ
ফটোগ্রাফারদের
অভিযুক্ত
করেছেন |
108 |
tini tāra
gōpanīẏatā laṅghanēra jan'ya sambāda
phaṭōgrāphāradēra abhiyukta karēchēna |
108 |
彼女はニュース写真家が自分のプライバシーを侵害していると非難している |
108 |
彼女 は ニュース 写真家 が 自分 の プライバシー を 侵害 している と 非難 している |
108 |
かのじょ わ ニュース しゃしんか が じぶん の プライバシー お しんがい している と ひなん している |
108 |
kanojo wa nyūsu shashinka ga jibun no puraibashī o shingai shiteiru to hinan shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
Accusation d'un
préparateur de nouvelles pour violation de sa vie privée |
109 |
Accusation
of news preparer for violating her privacy |
109 |
|
109 |
zhǐkòng xīnwén
zhǔnbèi zhě qīnfàn tā de yǐnsī |
109 |
指控新闻准备者侵犯她的隐私 |
109 |
Accusation of news
preparer for violating her privacy |
109 |
Acusação do
preparador de notícias por violar sua privacidade |
109 |
Acusación de
preparador de noticias por violar su privacidad |
109 |
Vorwurf der
Nachrichtenerstellerin wegen Verletzung ihrer Privatsphäre |
109 |
Oskarżenie
autorki wiadomości o naruszenie jej prywatności |
109 |
Обвинение
составителя
новостей в
нарушении
ее
конфиденциальности |
109 |
Obvineniye
sostavitelya novostey v narushenii yeye konfidentsial'nosti |
109 |
اتهام
معد الأخبار
بانتهاك
خصوصيتها |
109 |
atiham mueadi
al'akhbar biaintihak khususiatiha |
109 |
समाचार
तैयार करने
वाली पर उसकी
निजता का उल्लंघन
करने का आरोप |
109 |
samaachaar taiyaar
karane vaalee par usakee nijata ka ullanghan karane ka aarop |
109 |
ਨਿਊਜ਼
ਤਿਆਰ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ 'ਤੇ ਉਸਦੀ
ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ
ਦਾ ਦੋਸ਼ |
109 |
ni'ūza
ti'āra karana vālē'tē usadī
gōpanīyatā dī ulaghaṇā karana dā
dōśa |
109 |
সংবাদ
প্রস্তুতকারীর
বিরুদ্ধে
তার গোপনীয়তা
লঙ্ঘনের
অভিযোগ |
109 |
sambāda
prastutakārīra birud'dhē tāra
gōpanīẏatā laṅghanēra abhiyōga |
109 |
彼女のプライバシーを侵害したことに対するニュース作成者の告発 |
109 |
彼女 の プライバシー を 侵害 した こと に対する ニュース 作成者 の 告発 |
109 |
かのじょ の プライバシー お しんがい した こと にたいする ニュース さくせいしゃ の こくはつ |
109 |
kanojo no puraibashī o shingai shita koto nitaisuru nyūsu sakuseisha no kokuhatsu |
|
| |
|
110 |
Elle accuse le
préparateur de nouvelles d'avoir violé sa vie privée |
110 |
她指责新闻备影记者侵犯了她的隐私 |
110 |
|
110 |
tā de zhǐzé
xīnwén bèi yǐng qīnfànle tā de yǐnsī |
110 |
她的指责新闻备影侵犯了她的隐私 |
110 |
She accuses news
preparer of violating her privacy |
110 |
Ela acusa jornalista
de violar sua privacidade |
110 |
Acusa a preparador
de noticias de violar su privacidad |
110 |
Sie wirft dem
Nachrichtenersteller vor, ihre Privatsphäre verletzt zu haben |
110 |
Oskarża autora
wiadomości o naruszenie jej prywatności |
110 |
Она
обвиняет
составителя
новостей в
нарушении
ее
конфиденциальности |
110 |
Ona obvinyayet
sostavitelya novostey v narushenii yeye konfidentsial'nosti |
110 |
تتهم
معد الأخبار
بانتهاك
خصوصيتها |
110 |
tatahim maeadu
al'akhbar biaintihak khususiatiha |
110 |
उसने
समाचार
तैयार करने
वाले पर उसकी
निजता का
उल्लंघन
करने का आरोप
लगाया |
110 |
usane samaachaar
taiyaar karane vaale par usakee nijata ka ullanghan karane ka aarop lagaaya |
110 |
ਉਸਨੇ
ਖਬਰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ 'ਤੇ ਉਸਦੀ
ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ
ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼
ਲਗਾਇਆ |
110 |
usanē khabara
ti'āra karana vālē'tē usadī
gōpanīyatā dī ulaghaṇā karana dā
dōśa lagā'i'ā |
110 |
তিনি
তার
গোপনীয়তা
লঙ্ঘনের
জন্য সংবাদ
প্রস্তুতকারীকে
অভিযুক্ত
করেছেন |
110 |
tini tāra
gōpanīẏatā laṅghanēra jan'ya sambāda
prastutakārīkē abhiyukta karēchēna |
110 |
彼女はニュース作成者が自分のプライバシーを侵害していると非難している |
110 |
彼女 は ニュース 作成者 が 自分 の プライバシー を 侵害 している と 非難 している |
110 |
かのじょ わ ニュース さくせいしゃ が じぶん の プライバシー お しんがい している と ひなん している |
110 |
kanojo wa nyūsu sakuseisha ga jibun no puraibashī o shingai shiteiru to hinan shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
111 |
Elle accuse le
photojournaliste d'avoir violé sa vie privée |
111 |
She
accuses the photojournalist of violating her privacy |
111 |
|
111 |
Tā zhǐzé shèyǐng
jìzhě qīnfànle tā de yǐnsī |
111 |
她指责摄影记者侵犯了她的隐私 |
111 |
She accuses the
photojournalist of violating her privacy |
111 |
Ela acusa o
fotojornalista de violar sua privacidade |
111 |
Acusa al
fotoperiodista de violar su privacidad |
111 |
Sie wirft der
Fotojournalistin vor, ihre Privatsphäre verletzt zu haben |
111 |
Oskarża
fotoreporterkę o naruszenie jej prywatności |
111 |
Она
обвиняет
фотокорреспондента
в нарушении
ее
конфиденциальности |
111 |
Ona obvinyayet
fotokorrespondenta v narushenii yeye konfidentsial'nosti |
111 |
تتهم
المصور
الصحفي
بانتهاك
خصوصيتها |
111 |
tatahim almusawir
alsahufiu biantihak khususiatiha |
111 |
उसने
फोटो
जर्नलिस्ट
पर उसकी
निजता का
उल्लंघन
करने का आरोप
लगाया |
111 |
usane photo jarnalist
par usakee nijata ka ullanghan karane ka aarop lagaaya |
111 |
ਉਸਨੇ
ਫੋਟੋ
ਜਰਨਲਿਸਟ 'ਤੇ
ਉਸਦੀ
ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ
ਦਾ ਦੋਸ਼
ਲਗਾਇਆ |
111 |
usanē
phōṭō jaranalisaṭa'tē usadī
gōpanīyatā dī ulaghaṇā karana dā
dōśa lagā'i'ā |
111 |
তিনি
ফটোসাংবাদিককে
তার
গোপনীয়তা
লঙ্ঘনের
অভিযোগ
করেছেন |
111 |
tini
phaṭōsāmbādikakē tāra
gōpanīẏatā laṅghanēra abhiyōga
karēchēna |
111 |
彼女はフォトジャーナリストが自分のプライバシーを侵害していると非難している |
111 |
彼女 は フォト ジャーナリスト が 自分 の プライバシー を 侵害 している と 非難 している |
111 |
かのじょ わ フォト ジャーナリスト が じぶん の プライバシー お しんがい している と ひなん している |
111 |
kanojo wa foto jānarisuto ga jibun no puraibashī o shingai shiteiru to hinan shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
112 |
Elle accuse le
photojournaliste d'avoir violé sa vie privée |
112 |
她指责新闻摄影记者侵犯了她的隐私 |
112 |
|
112 |
tā de zhǐzé
shèyǐng jìzhě qīnfànle tā de yǐnsī |
112 |
她的指责摄影记者侵犯了她的隐私 |
112 |
She accuses the
photojournalist of violating her privacy |
112 |
Ela acusa o
fotojornalista de violar sua privacidade |
112 |
Acusa al
fotoperiodista de violar su privacidad |
112 |
Sie wirft der
Fotojournalistin vor, ihre Privatsphäre verletzt zu haben |
112 |
Oskarża
fotoreporterkę o naruszenie jej prywatności |
112 |
Она
обвиняет
фотокорреспондента
в нарушении
ее
конфиденциальности |
112 |
Ona obvinyayet
fotokorrespondenta v narushenii yeye konfidentsial'nosti |
112 |
تتهم
المصور
الصحفي
بانتهاك
خصوصيتها |
112 |
tatahim almusawir
alsahufiu biantihak khususiatiha |
112 |
उसने
फोटो
जर्नलिस्ट
पर उसकी
निजता का
उल्लंघन
करने का आरोप
लगाया |
112 |
usane photo
jarnalist par usakee nijata ka ullanghan karane ka aarop lagaaya |
112 |
ਉਸਨੇ
ਫੋਟੋ
ਜਰਨਲਿਸਟ 'ਤੇ
ਉਸਦੀ
ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ
ਦਾ ਦੋਸ਼
ਲਗਾਇਆ |
112 |
usanē
phōṭō jaranalisaṭa'tē usadī
gōpanīyatā dī ulaghaṇā karana dā
dōśa lagā'i'ā |
112 |
তিনি
ফটোসাংবাদিককে
তার
গোপনীয়তা
লঙ্ঘনের
অভিযোগ
করেছেন |
112 |
tini
phaṭōsāmbādikakē tāra
gōpanīẏatā laṅghanēra abhiyōga
karēchēna |
112 |
彼女はフォトジャーナリストが自分のプライバシーを侵害していると非難している |
112 |
彼女 は フォト ジャーナリスト が 自分 の プライバシー を 侵害 している と 非難 している |
112 |
かのじょ わ フォト ジャーナリスト が じぶん の プライバシー お しんがい している と ひなん している |
112 |
kanojo wa foto jānarisuto ga jibun no puraibashī o shingai shiteiru to hinan shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
préparer |
113 |
备 |
113 |
|
113 |
bèi |
113 |
备 |
113 |
prepare |
113 |
preparar |
113 |
preparar |
113 |
bereiten |
113 |
przygotowywać |
113 |
подготовить |
113 |
podgotovit' |
113 |
إعداد |
113 |
'iiedad |
113 |
तैयार |
113 |
taiyaar |
113 |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
113 |
ti'āra
karō |
113 |
প্রস্তুত
করা |
113 |
prastuta karā |
113 |
準備 |
113 |
準備 |
113 |
じゅんび |
113 |
junbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
114 |
endommager ou
détruire un lieu saint ou spécial |
114 |
to damage or destroy a holy or
special place |
114 |
|
114 |
sǔnhuài huò huǐhuài
yīgè shénshèng huò tèshū dì dìfāng |
114 |
损坏或毁坏一个神圣或特殊的地方 |
114 |
to damage or destroy
a holy or special place |
114 |
danificar ou destruir
um lugar sagrado ou especial |
114 |
dañar o destruir un
lugar sagrado o especial |
114 |
einen heiligen oder
besonderen Ort zu beschädigen oder zu zerstören |
114 |
uszkadzać lub
niszczyć święte lub szczególne miejsce |
114 |
повредить
или
разрушить
святое или
особое
место |
114 |
povredit' ili
razrushit' svyatoye ili osoboye mesto |
114 |
لتدمير
أو تدمير
مكان مقدس أو
خاص |
114 |
litadmir 'aw tadmir
makan muqadas 'aw khasin |
114 |
किसी
पवित्र या
विशेष स्थान
को नुकसान
पहुंचाना या
नष्ट करना |
114 |
kisee pavitr ya
vishesh sthaan ko nukasaan pahunchaana ya nasht karana |
114 |
ਕਿਸੇ
ਪਵਿੱਤਰ ਜਾਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਥਾਨ ਨੂੰ
ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ
ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ
ਕਰਨਾ |
114 |
kisē pavitara
jāṁ viśēśa sathāna nū nukasāna
pahucā'uṇā jāṁ naśaṭa karanā |
114 |
একটি
পবিত্র বা
বিশেষ
স্থানের
ক্ষতি বা
ধ্বংস করা |
114 |
ēkaṭi
pabitra bā biśēṣa sthānēra kṣati bā
dhbansa karā |
114 |
聖なる場所や特別な場所を傷つけたり破壊したりする |
114 |
聖なる 場所 や 特別な 場所 を 傷つけ たり 破壊 し たり する |
114 |
せいなる ばしょ や とくべつな ばしょ お きずつけ たり はかい し たり する |
114 |
seinaru basho ya tokubetsuna basho o kizutsuke tari hakai shi tari suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
115 |
endommager ou
détruire un lieu sacré ou spécial |
115 |
损坏或毁坏一个神圣或特殊的地方 |
115 |
|
115 |
sǔnhuài huò pòhuài
yīgè shénshèng huò tèshū dì dìfāng |
115 |
损坏或破坏一个神圣或特殊的地方 |
115 |
damage or destroy a
sacred or special place |
115 |
danificar ou
destruir um lugar sagrado ou especial |
115 |
dañar o destruir un
lugar sagrado o especial |
115 |
einen heiligen oder
besonderen Ort beschädigen oder zerstören |
115 |
uszkadzać lub
niszczyć święte lub szczególne miejsce |
115 |
повредить
или
разрушить
священное
или особое
место |
115 |
povredit' ili
razrushit' svyashchennoye ili osoboye mesto |
115 |
إتلاف
أو تدمير
مكان مقدس أو
خاص |
115 |
'iitlaf 'aw tadmir
makan muqadas 'aw khasun |
115 |
किसी
पवित्र या
विशेष स्थान
को क्षति
पहुँचाना या
नष्ट करना |
115 |
kisee pavitr ya
vishesh sthaan ko kshati pahunchaana ya nasht karana |
115 |
ਕਿਸੇ
ਪਵਿੱਤਰ ਜਾਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਸਥਾਨ ਨੂੰ
ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ
ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ
ਕਰਨਾ |
115 |
kisē pavitara
jāṁ viśēśa sathāna nū nukasāna
pahucā'uṇā jāṁ naśaṭa karanā |
115 |
একটি
পবিত্র বা
বিশেষ
স্থানের
ক্ষতি বা
ধ্বংস |
115 |
ēkaṭi
pabitra bā biśēṣa sthānēra kṣati bā
dhbansa |
115 |
神聖な場所や特別な場所を損傷または破壊する |
115 |
神聖な 場所 や 特別な 場所 を 損傷 または 破壊 する |
115 |
しんせいな ばしょ や とくべつな ばしょ お そんしょう または はかい する |
115 |
shinseina basho ya tokubetsuna basho o sonshō mataha hakai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
Louange, profanation
(lieu sacré) |
116 |
Praise, defile (sacred place) |
116 |
|
116 |
zànměi, diànwū
(shèngdì) |
116 |
赞美，玷污（圣地） |
116 |
Praise, defile
(sacred place) |
116 |
Louvor, profanar
(lugar sagrado) |
116 |
Alabanza, profanación
(lugar sagrado) |
116 |
Lob, verunreinigen
(heiliger Ort) |
116 |
Chwała,
hańba (święte miejsce) |
116 |
Хвала,
осквернение
(святое
место) |
116 |
Khvala, oskverneniye
(svyatoye mesto) |
116 |
التسبيح
والنجس (مكان
مقدس) |
116 |
altasbih walnajs
(makan maqdasin) |
116 |
स्तुति,
अपवित्र
(पवित्र
स्थान) |
116 |
stuti, apavitr
(pavitr sthaan) |
116 |
ਉਸਤਤਿ,
ਅਪਵਿੱਤਰ
(ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ) |
116 |
usatati, apavitara
(pavitara sathāna) |
116 |
প্রশংসা,
অপবিত্র
(পবিত্র
স্থান) |
116 |
praśansā,
apabitra (pabitra sthāna) |
116 |
賛美、汚す（聖地） |
116 |
賛美 、 汚す （ 聖地 ） |
116 |
さんび 、 けがす （ せいち ） |
116 |
sanbi , kegasu （ seichi ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
117 |
Louange, profanation (lieu sacré) |
117 |
褒渎,污损（神圣之地） |
117 |
|
117 |
bāo dú, wū sǔn (shèngdì) |
117 |
褒渎，污损（圣地） |
117 |
Praise, defile (sacred place) |
117 |
Louvor, profanar (lugar sagrado) |
117 |
Alabanza, profanación (lugar sagrado) |
117 |
Lob, verunreinigen (heiliger Ort) |
117 |
Chwała, hańba (święte
miejsce) |
117 |
Хвала,
осквернение
(святое
место) |
117 |
Khvala, oskverneniye (svyatoye mesto) |
117 |
التسبيح
والنجس (مكان
مقدس) |
117 |
altasbih walnajs
(makan maqdasin) |
117 |
स्तुति,
अपवित्र
(पवित्र
स्थान) |
117 |
stuti, apavitr (pavitr sthaan) |
117 |
ਉਸਤਤਿ,
ਅਪਵਿੱਤਰ
(ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ) |
117 |
usatati, apavitara (pavitara sathāna) |
117 |
প্রশংসা,
অপবিত্র
(পবিত্র
স্থান) |
117 |
praśansā, apabitra (pabitra
sthāna) |
117 |
賛美、汚す（聖地） |
117 |
賛美 、 汚す （ 聖地 ） |
117 |
さんび 、 けがす （ せいち ） |
117 |
sanbi , kegasu （ seichi ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
118 |
Synonyme |
118 |
Synonym |
118 |
|
118 |
dàimíngcí |
118 |
代名词 |
118 |
Synonym |
118 |
Sinônimo |
118 |
Sinónimo |
118 |
Synonym |
118 |
Synonim |
118 |
Синоним |
118 |
Sinonim |
118 |
مرادف |
118 |
muradif |
118 |
समानार्थी
शब्द |
118 |
samaanaarthee shabd |
118 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
118 |
samānārathī |
118 |
সমার্থক
শব্দ |
118 |
samārthaka
śabda |
118 |
シノニム |
118 |
シノニム |
118 |
シノニム |
118 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
119 |
Profaner |
119 |
Desecrate |
119 |
|
119 |
xièdú |
119 |
亵渎 |
119 |
Desecrate |
119 |
Profanar |
119 |
Profanar |
119 |
Entheiligen |
119 |
Zbezcześcić |
119 |
осквернить |
119 |
oskvernit' |
119 |
دنس |
119 |
dans |
119 |
अपवित्रा |
119 |
apavitra |
119 |
ਅਪਵਿੱਤਰ |
119 |
apavitara |
119 |
অপবিত্র
করা |
119 |
apabitra karā |
119 |
冒涜する |
119 |
冒涜 する |
119 |
ぼうとく する |
119 |
bōtoku suru |
|
| |
|
120 |
blasphème |
120 |
亵渎 |
120 |
|
120 |
xièdú |
120 |
亵渎 |
120 |
blasphemy |
120 |
blasfêmia |
120 |
blasfemia |
120 |
Blasphemie |
120 |
bluźnierstwo |
120 |
богохульство |
120 |
bogokhul'stvo |
120 |
تجديف |
120 |
tajdif |
120 |
ईश -
निंदा |
120 |
eesh - ninda |
120 |
ਕੁਫ਼ਰ |
120 |
kufara |
120 |
ধর্মনিন্দা |
120 |
dharmanindā |
120 |
冒涜 |
120 |
冒涜 |
120 |
ぼうとく |
120 |
bōtoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
121 |
violer une tombe |
121 |
to
violate a grave |
121 |
|
121 |
qīnfàn fénmù |
121 |
侵犯坟墓 |
121 |
to violate a grave |
121 |
violar uma sepultura |
121 |
violar una tumba |
121 |
ein Grab verletzen |
121 |
gwałcić
grób |
121 |
осквернить
могилу |
121 |
oskvernit' mogilu |
121 |
لانتهاك
قبر |
121 |
liantihak qabr |
121 |
कब्र
का उल्लंघन
करना |
121 |
kabr ka ullanghan
karana |
121 |
ਇੱਕ
ਕਬਰ ਦੀ
ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ
ਲਈ |
121 |
ika kabara dī
ulaghaṇā karana la'ī |
121 |
একটি
কবর লঙ্ঘন
করতে |
121 |
ēkaṭi
kabara laṅghana karatē |
121 |
墓に違反する |
121 |
墓 に 違反 する |
121 |
はか に いはん する |
121 |
haka ni ihan suru |
|
| |
|
122 |
Violation de la
tombe |
122 |
侵犯坟墓 |
122 |
|
122 |
dìzhí mùzàng fénmù |
122 |
地质墓葬坟墓 |
122 |
Violation of the
grave |
122 |
Violação da
sepultura |
122 |
Violación de la
tumba |
122 |
Verletzung des
Grabes |
122 |
Naruszenie grobu |
122 |
Нарушение
могилы |
122 |
Narusheniye mogily |
122 |
انتهاك
القبر |
122 |
aintihak alqabr |
122 |
कब्र
का उल्लंघन |
122 |
kabr ka ullanghan |
122 |
ਕਬਰ
ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ |
122 |
kabara dī
ulaghaṇā |
122 |
কবর
লঙ্ঘন |
122 |
kabara
laṅghana |
122 |
墓の違反 |
122 |
墓 の 違反 |
122 |
はか の いはん |
122 |
haka no ihan |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
123 |
profaner la tombe |
123 |
desecrate
the grave |
123 |
|
123 |
xièdú fénmù |
123 |
亵渎坟墓 |
123 |
desecrate the grave |
123 |
profanar a sepultura |
123 |
profanar la tumba |
123 |
das Grab entweihen |
123 |
zbezcześcić
grób |
123 |
осквернить
могилу |
123 |
oskvernit' mogilu |
123 |
تدنيس
القبر |
123 |
tadnis alqabr |
123 |
कब्र
को अपवित्र
करना |
123 |
kabr ko apavitr
karana |
123 |
ਕਬਰ
ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ
ਕਰੋ |
123 |
kabara dī
bē'adabī karō |
123 |
কবর
অপবিত্র করা |
123 |
kabara apabitra
karā |
123 |
墓を冒涜する |
123 |
墓 を 冒涜 する |
123 |
はか お ぼうとく する |
123 |
haka o bōtoku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
124 |
profaner le tombeau |
124 |
亵渎坟墓 |
124 |
|
124 |
xièdú fénmù |
124 |
亵渎坟墓 |
124 |
desecrate the tomb |
124 |
profanar o túmulo |
124 |
profanar la tumba |
124 |
das Grab entweihen |
124 |
zbezcześcić
grób |
124 |
осквернить
гробницу |
124 |
oskvernit' grobnitsu |
124 |
تدنيس
القبر |
124 |
tadnis alqabr |
124 |
कब्र
को अपवित्र
करना |
124 |
kabr ko apavitr
karana |
124 |
ਕਬਰ
ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ
ਕਰੋ |
124 |
kabara dī
bē'adabī karō |
124 |
সমাধি
অপবিত্র |
124 |
samādhi
apabitra |
124 |
墓を冒涜する |
124 |
墓 を 冒涜 する |
124 |
はか お ぼうとく する |
124 |
haka o bōtoku suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
125 |
(littéraire ou démodé) forcer qn à avoir des
relations sexuelles |
125 |
(literary or old-fashioned) to force sb to have sex |
125 |
|
125 |
(wénxué de huò lǎoshì de) qiǎngpò
mǒu rén fà shēng xìng guānxì |
125 |
（文学的或老式的）强迫某人发生性关系 |
125 |
(literary or old-fashioned) to force sb to
have sex |
125 |
(literário ou antiquado) para forçar sb a
fazer sexo |
125 |
(literario o anticuado) obligar a alguien a
tener sexo |
125 |
(literarisch oder altmodisch) jdn zum Sex
zwingen |
125 |
(literackie lub staromodne), aby zmusić
kogoś do seksu |
125 |
(литературный
или
старомодный)
принуждать
кого-либо к
сексу |
125 |
(literaturnyy ili staromodnyy) prinuzhdat'
kogo-libo k seksu |
125 |
(أدبي أو
قديم) لإجبار sb
على ممارسة
الجنس |
125 |
('adabiun 'aw qadimu)
li'iijbar sb ealaa mumarasat aljins |
125 |
(साहित्यिक
या पुराने
जमाने का)
एसबी को
सेक्स करने
के लिए मजबूर
करना |
125 |
(saahityik ya puraane jamaane ka) esabee ko
seks karane ke lie majaboor karana |
125 |
(ਸਾਹਿਤਕ
ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ)
ਐਸਬੀ ਨੂੰ
ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਲਈ
ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ |
125 |
(sāhitaka jāṁ
purāṇē zamānē dā) aisabī nū saikasa
karana la'ī majabūra karanā |
125 |
(সাহিত্যিক
বা পুরানো
ধাঁচের) sb কে
সেক্স করতে
বাধ্য করা |
125 |
(sāhityika bā purānō
dhām̐cēra) sb kē sēksa karatē bādhya
karā |
125 |
（文学または昔ながらの）sbにセックスを強制する |
125 |
（ 文学 または 昔ながら の ） sb に セックス を 強制 する |
125 |
（ ぶんがく または むかしながら の ） sb に セックス お きょうせい する |
125 |
（ bungaku mataha mukashinagara no ） sb ni sekkusu o kyōsei suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
(littéraire ou
démodé) forcer quelqu'un à avoir des relations sexuelles |
126 |
（文学的或老式的）强迫某人发生性关系 |
126 |
|
126 |
(wénxué de huò fùgǔ de)
qiángzhì zhuīqiú xìng guānxì |
126 |
（文学的或复古的）强制追求性关系 |
126 |
(literary or
old-fashioned) forcing someone to have sex |
126 |
(literário ou
antiquado) forçar alguém a fazer sexo |
126 |
(literario o
anticuado) obligar a alguien a tener relaciones sexuales |
126 |
(literarisch oder
altmodisch) jemanden zum Sex zwingen |
126 |
(literackie lub
staromodne) zmuszanie kogoś do seksu |
126 |
(литературное
или
старомодное)
принуждение
кого-либо к
сексу |
126 |
(literaturnoye ili
staromodnoye) prinuzhdeniye kogo-libo k seksu |
126 |
(أدبي
أو قديم)
إجبار شخص ما
على ممارسة
الجنس |
126 |
('adabiun 'aw
qadimi) 'iijbar shakhs ma ealaa mumarasat aljins |
126 |
(साहित्यिक
या पुराने
जमाने का)
किसी को
सेक्स करने
के लिए मजबूर
करना |
126 |
(saahityik ya
puraane jamaane ka) kisee ko seks karane ke lie majaboor karana |
126 |
(ਸਾਹਿਤਕ
ਜਾਂ ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ)
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਸੈਕਸ ਕਰਨ ਲਈ
ਮਜਬੂਰ ਕਰਨਾ |
126 |
(sāhitaka
jāṁ purāṇē zamānē dā) kisē
nū saikasa karana la'ī majabūra karanā |
126 |
(সাহিত্যিক
বা পুরানো
দিনের) কাউকে
সেক্স করতে
বাধ্য করা |
126 |
(sāhityika
bā purānō dinēra) kā'ukē sēksa karatē
bādhya karā |
126 |
（文学または昔ながらの）誰かにセックスを強制する |
126 |
（ 文学 または 昔ながら の ） 誰 か に セックス を 強制 する |
126 |
（ ぶんがく または むかしながら の ） だれ か に セックス お きょうせい する |
126 |
（ bungaku mataha mukashinagara no ） dare ka ni sekkusu o kyōsei suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
viol; viol |
127 |
rape; rape |
127 |
|
127 |
qiángjiān; qiángjiān |
127 |
强奸;强奸 |
127 |
rape; rape |
127 |
estupro; estupro |
127 |
violación; violación |
127 |
Vergewaltigung;
Vergewaltigung |
127 |
gwałt;
gwałt |
127 |
изнасилование;
изнасилование |
127 |
iznasilovaniye;
iznasilovaniye |
127 |
اغتصاب
؛ اغتصاب |
127 |
aghtisab ; aightisab |
127 |
बलात्कार;
बलात्कार |
127 |
balaatkaar;
balaatkaar |
127 |
ਬਲਾਤਕਾਰ;
ਬਲਾਤਕਾਰ |
127 |
balātakāra;
balātakāra |
127 |
ধর্ষণ;
ধর্ষণ |
127 |
dharṣaṇa;
dharṣaṇa |
127 |
レイプ;レイプ |
127 |
レイプ ; レイプ |
127 |
レイプ ; レイプ |
127 |
reipu ; reipu |
|
| |
|
128 |
viol; viol |
128 |
强奸；奸污 |
128 |
|
128 |
qiángjiān;
jiānwū |
128 |
强奸；奸污 |
128 |
rape; rape |
128 |
estupro; estupro |
128 |
violación; violación |
128 |
Vergewaltigung;
Vergewaltigung |
128 |
gwałt;
gwałt |
128 |
изнасилование;
изнасилование |
128 |
iznasilovaniye;
iznasilovaniye |
128 |
اغتصاب
؛ اغتصاب |
128 |
aghtisab ; aightisab |
128 |
बलात्कार;
बलात्कार |
128 |
balaatkaar;
balaatkaar |
128 |
ਬਲਾਤਕਾਰ;
ਬਲਾਤਕਾਰ |
128 |
balātakāra;
balātakāra |
128 |
ধর্ষণ;
ধর্ষণ |
128 |
dharṣaṇa;
dharṣaṇa |
128 |
レイプ;レイプ |
128 |
レイプ ; レイプ |
128 |
レイプ ; レイプ |
128 |
reipu ; reipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
129 |
Synonyme |
129 |
Synonym |
129 |
|
129 |
dàimíngcí |
129 |
代名词 |
129 |
Synonym |
129 |
Sinônimo |
129 |
Sinónimo |
129 |
Synonym |
129 |
Synonim |
129 |
Синоним |
129 |
Sinonim |
129 |
مرادف |
129 |
muradif |
129 |
समानार्थी
शब्द |
129 |
samaanaarthee shabd |
129 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
129 |
samānārathī |
129 |
সমার্থক
শব্দ |
129 |
samārthaka
śabda |
129 |
シノニム |
129 |
シノニム |
129 |
シノニム |
129 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
Râpé |
130 |
Rape |
130 |
|
130 |
qiángjiān |
130 |
强奸 |
130 |
Rape |
130 |
Estupro |
130 |
Violación |
130 |
Vergewaltigen |
130 |
Rzepak |
130 |
Изнасилование |
130 |
Iznasilovaniye |
130 |
اغتصاب |
130 |
aightisab |
130 |
बलात्कार |
130 |
balaatkaar |
130 |
ਬਲਾਤਕਾਰ |
130 |
balātakāra |
130 |
ধর্ষণ |
130 |
dharṣaṇa |
130 |
レイプ |
130 |
レイプ |
130 |
レイプ |
130 |
reipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
131 |
râpé |
131 |
强奸 |
131 |
|
131 |
qiángjiān |
131 |
强奸 |
131 |
rape |
131 |
estupro |
131 |
violación |
131 |
vergewaltigen |
131 |
rzepak |
131 |
изнасилование |
131 |
iznasilovaniye |
131 |
اغتصاب |
131 |
aightisab |
131 |
बलात्कार |
131 |
balaatkaar |
131 |
ਬਲਾਤਕਾਰ |
131 |
balātakāra |
131 |
ধর্ষণ |
131 |
dharṣaṇa |
131 |
レイプ |
131 |
レイプ |
131 |
レイプ |
131 |
reipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
132 |
violation |
132 |
violation |
132 |
|
132 |
wéifǎn |
132 |
违反 |
132 |
violation |
132 |
violação |
132 |
violación |
132 |
Verstoß |
132 |
naruszenie |
132 |
нарушение |
132 |
narusheniye |
132 |
انتهاك |
132 |
antihak |
132 |
उल्लंघन |
132 |
ullanghan |
132 |
ਉਲੰਘਣਾ |
132 |
ulaghaṇā |
132 |
লঙ্ঘন |
132 |
laṅghana |
132 |
違反 |
132 |
違反 |
132 |
いはん |
132 |
ihan |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
133 |
violation |
133 |
违反 |
133 |
|
133 |
wéifǎn |
133 |
违反 |
133 |
violation |
133 |
violação |
133 |
violación |
133 |
Verstoß |
133 |
naruszenie |
133 |
нарушение |
133 |
narusheniye |
133 |
انتهاك |
133 |
antihak |
133 |
उल्लंघन |
133 |
ullanghan |
133 |
ਉਲੰਘਣਾ |
133 |
ulaghaṇā |
133 |
লঙ্ঘন |
133 |
laṅghana |
133 |
違反 |
133 |
違反 |
133 |
いはん |
133 |
ihan |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
134 |
Ils étaient en
violation flagrante du traité |
134 |
They
were in open violation of the treaty |
134 |
|
134 |
tāmen gōngrán
wéifǎn tiáoyuē |
134 |
他们公然违反条约 |
134 |
They were in open
violation of the treaty |
134 |
Eles estavam em
violação aberta do tratado |
134 |
Estaban en abierta
violación del tratado. |
134 |
Sie verstießen offen
gegen den Vertrag |
134 |
Otwarcie naruszali
traktat |
134 |
Они
открыто
нарушили
договор |
134 |
Oni otkryto narushili
dogovor |
134 |
كانوا
في انتهاك
صريح
للمعاهدة |
134 |
kanuu fi antihak
sarih lilmueahada |
134 |
वे
खुले तौर पर
संधि का
उल्लंघन कर
रहे थे |
134 |
ve khule taur par
sandhi ka ullanghan kar rahe the |
134 |
ਉਹ
ਸੰਧੀ ਦੀ
ਖੁੱਲ੍ਹੀ
ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ
ਰਹੇ ਸਨ |
134 |
uha sadhī
dī khul'hī ulaghaṇā kara rahē sana |
134 |
তারা
চুক্তির
প্রকাশ্য
লঙ্ঘন
করেছিল |
134 |
tārā
cuktira prakāśya laṅghana karēchila |
134 |
彼らは条約に公然と違反していた |
134 |
彼ら は 条約 に 公然 と 違反 していた |
134 |
かれら わ じょうやく に こうぜん と いはん していた |
134 |
karera wa jōyaku ni kōzen to ihan shiteita |
|
| |
|
135 |
ils ont violé de
manière flagrante le traité |
135 |
他们公然违反条约 |
135 |
|
135 |
tāmen gōngrán kàngjù |
135 |
他们公然抗拒 |
135 |
they blatantly
violated the treaty |
135 |
eles descaradamente
violaram o tratado |
135 |
violaron
flagrantemente el tratado |
135 |
Sie haben den
Vertrag eklatant verletzt |
135 |
rażąco
naruszyli traktat |
135 |
они
грубо
нарушили
договор |
135 |
oni grubo narushili
dogovor |
135 |
انتهكوا
المعاهدة
بشكل صارخ |
135 |
antahikuu
almueahadat bishakl sarikh |
135 |
उन्होंने
स्पष्ट रूप
से संधि का
उल्लंघन किया |
135 |
unhonne spasht roop
se sandhi ka ullanghan kiya |
135 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਸੰਧੀ ਦੀ
ਘੋਰ ਉਲੰਘਣਾ
ਕੀਤੀ |
135 |
unhāṁ
nē sadhī dī ghōra ulaghaṇā kītī |
135 |
তারা
স্পষ্টভাবে
চুক্তি
লঙ্ঘন |
135 |
tārā
spaṣṭabhābē cukti laṅghana |
135 |
彼らは露骨に条約に違反しました |
135 |
彼ら は 露骨 に 条約 に 違反 しました |
135 |
かれら わ ろこつ に じょうやく に いはん しました |
135 |
karera wa rokotsu ni jōyaku ni ihan shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
136 |
violations flagrantes
des droits de l'homme |
136 |
gross violations of human rights |
136 |
|
136 |
yánzhòng qīnfàn rénquán |
136 |
严重侵犯人权 |
136 |
gross violations of
human rights |
136 |
graves violações dos
direitos humanos |
136 |
graves violaciones de
los derechos humanos |
136 |
grobe
Menschenrechtsverletzungen |
136 |
rażące
naruszenia praw człowieka |
136 |
грубые
нарушения
прав
человека |
136 |
grubyye narusheniya
prav cheloveka |
136 |
الانتهاكات
الجسيمة
لحقوق
الإنسان |
136 |
aliaintihakat
aljasimat lihuquq al'iinsan |
136 |
मानवाधिकारों
का घोर
उल्लंघन |
136 |
maanavaadhikaaron ka
ghor ullanghan |
136 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ
ਘੋਰ ਉਲੰਘਣਾ |
136 |
manukhī
adhikārāṁ dī ghōra ulaghaṇā |
136 |
মানবাধিকারের
চরম লঙ্ঘন |
136 |
mānabādhikārēra
carama laṅghana |
136 |
人権の重大な違反 |
136 |
人権 の 重大な 違反 |
136 |
じんけん の じゅうだいな いはん |
136 |
jinken no jūdaina ihan |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
137 |
violation flagrante
des droits de l'homme |
137 |
严重侵犯人权 |
137 |
|
137 |
yánzhòng qīnshí |
137 |
严重侵蚀 |
137 |
gross violation of
human rights |
137 |
violação grosseira
dos direitos humanos |
137 |
grave violacion de
los derechos humanos |
137 |
grobe Verletzung der
Menschenrechte |
137 |
rażące
naruszenie praw człowieka |
137 |
грубое
нарушение
прав
человека |
137 |
gruboye narusheniye
prav cheloveka |
137 |
الانتهاك
الجسيم
لحقوق
الإنسان |
137 |
aliantihak aljasim
lihuquq al'iinsan |
137 |
मानवाधिकारों
का घोर
उल्लंघन |
137 |
maanavaadhikaaron ka
ghor ullanghan |
137 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ
ਘੋਰ ਉਲੰਘਣਾ |
137 |
manukhī
adhikārāṁ dī ghōra ulaghaṇā |
137 |
মানবাধিকারের
চরম লঙ্ঘন |
137 |
mānabādhikārēra
carama laṅghana |
137 |
人権の重大な侵害 |
137 |
人権 の 重大な 侵害 |
137 |
じんけん の じゅうだいな しんがい |
137 |
jinken no jūdaina shingai |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
138 |
une violation
flagrante des droits de l'homme |
138 |
a gross violation of human rights |
138 |
|
138 |
yánzhòng qīnfàn rénquán |
138 |
严重侵犯人权 |
138 |
a gross violation of
human rights |
138 |
uma violação
grosseira dos direitos humanos |
138 |
una grave violación
de los derechos humanos |
138 |
eine grobe Verletzung
der Menschenrechte |
138 |
rażące
naruszenie praw człowieka |
138 |
грубое
нарушение
прав
человека |
138 |
gruboye narusheniye
prav cheloveka |
138 |
انتهاك
صارخ لحقوق
الإنسان |
138 |
antihak sarikh
lihuquq al'iinsan |
138 |
मानवाधिकारों
का घोर
उल्लंघन |
138 |
maanavaadhikaaron ka
ghor ullanghan |
138 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ
ਘੋਰ ਉਲੰਘਣਾ
ਹੈ |
138 |
manukhī
adhikārāṁ dī ghōra ulaghaṇā hai |
138 |
মানবাধিকারের
চরম লঙ্ঘন |
138 |
mānabādhikārēra
carama laṅghana |
138 |
人権の重大な違反 |
138 |
人権 の 重大な 違反 |
138 |
じんけん の じゅうだいな いはん |
138 |
jinken no jūdaina ihan |
|
| |
|
139 |
une violation
flagrante des droits de l'homme |
139 |
对人权的粗暴践踏 |
139 |
|
139 |
duì rénquán de cūbào
jiàntà |
139 |
对人权的粗暴践踏 |
139 |
a gross violation of
human rights |
139 |
uma violação
grosseira dos direitos humanos |
139 |
una grave violación
de los derechos humanos |
139 |
eine grobe
Verletzung der Menschenrechte |
139 |
rażące
naruszenie praw człowieka |
139 |
грубое
нарушение
прав
человека |
139 |
gruboye narusheniye
prav cheloveka |
139 |
انتهاك
صارخ لحقوق
الإنسان |
139 |
antihak sarikh
lihuquq al'iinsan |
139 |
मानवाधिकारों
का घोर
उल्लंघन |
139 |
maanavaadhikaaron ka
ghor ullanghan |
139 |
ਮਨੁੱਖੀ
ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ
ਘੋਰ ਉਲੰਘਣਾ
ਹੈ |
139 |
manukhī
adhikārāṁ dī ghōra ulaghaṇā hai |
139 |
মানবাধিকারের
চরম লঙ্ঘন |
139 |
mānabādhikārēra
carama laṅghana |
139 |
人権の重大な違反 |
139 |
人権 の 重大な 違反 |
139 |
じんけん の じゅうだいな いはん |
139 |
jinken no jūdaina ihan |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
140 |
violateur |
140 |
violator |
140 |
|
140 |
wéiguī zhě |
140 |
违规者 |
140 |
violator |
140 |
infrator |
140 |
violador |
140 |
Verletzer |
140 |
gwałciciel |
140 |
нарушитель |
140 |
narushitel' |
140 |
المخالف |
140 |
almukhalif |
140 |
भंग
करनेवाला |
140 |
bhang karanevaala |
140 |
ਉਲੰਘਣਾ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
140 |
ulaghaṇā
karana vālā |
140 |
লঙ্ঘনকারী |
140 |
laṅghanakārī |
140 |
違反者 |
140 |
違反者 |
140 |
いはんしゃ |
140 |
ihansha |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
141 |
la violence |
141 |
violence |
141 |
|
141 |
bàolì |
141 |
暴力 |
141 |
violence |
141 |
violência |
141 |
violencia |
141 |
Gewalt |
141 |
przemoc |
141 |
насилие |
141 |
nasiliye |
141 |
عنف |
141 |
eunf |
141 |
हिंसा |
141 |
hinsa |
141 |
ਹਿੰਸਾ |
141 |
hisā |
141 |
সহিংসতা |
141 |
sahinsatā |
141 |
暴力 |
141 |
暴力 |
141 |
ぼうりょく |
141 |
bōryoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
~(contre
qn)comportement violent qui a pour but de blesser ou de tuer qn |
142 |
〜（against sb)violent behaviour that is intended.to hurt, or kill
sb |
142 |
|
142 |
〜(fǎnduì mǒu
rén) yìtú shānghài huò shā sǐ mǒu rén de bàolì xíngwéi |
142 |
〜（反对某人）意图伤害或杀死某人的暴力行为 |
142 |
~(against sb)violent
behaviour that is intended.to hurt, or kill sb |
142 |
~(contra
sb)comportamento violento que se destina a ferir ou matar sb |
142 |
~(contra
sb)comportamiento violento que tiene la intención de lastimar o matar a sb |
142 |
~(gegen
jdn)gewalttätiges Verhalten, das darauf abzielt, jdn. zu verletzen oder zu
töten |
142 |
~(przeciwko
komuś)agresywnemu zachowaniu, które ma na celu.zranienie lub zabicie
kogoś |
142 |
~
(против
кого-л.)
агрессивное
поведение,
направленное
на
причинение
вреда или
убийство
кого-либо |
142 |
~ (protiv kogo-l.)
agressivnoye povedeniye, napravlennoye na prichineniye vreda ili ubiystvo
kogo-libo |
142 |
~
(ضد sb) السلوك
العنيف الذي
يهدف إلى
إيذاء أو قتل sb |
142 |
~ (did sb) alsuluk
aleanif aladhi yahdif 'iilaa 'iidha' 'aw qatl sb |
142 |
~(sb के
खिलाफ) हिंसक
व्यवहार
जिसका इरादा sb .
को चोट
पहुँचाना या
मारना है |
142 |
~(sb ke khilaaph)
hinsak vyavahaar jisaka iraada sb . ko chot pahunchaana ya maarana hai |
142 |
~(sb ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ)
ਹਿੰਸਕ
ਵਿਵਹਾਰ
ਜਿਸਦਾ ਇਰਾਦਾ sb
ਨੂੰ ਠੇਸ
ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ,
ਜਾਂ ਮਾਰਨਾ ਹੈ |
142 |
~(sb dē virudha)
hisaka vivahāra jisadā irādā sb nū ṭhēsa
pahucā'uṇā, jāṁ māranā hai |
142 |
~(sb-এর
বিরুদ্ধে)
সহিংস আচরণ
যা উদ্দেশ্য
করে. আঘাত করা
বা হত্যা করা |
142 |
~(sb-ēra
birud'dhē) sahinsa ācaraṇa yā uddēśya
karē. Āghāta karā bā hatyā karā |
142 |
〜（sbに対して）sbを傷つけたり殺したりすることを目的とした暴力的な行動 |
142 |
〜 （ sb に対して ） sb を 傷つけ たり 殺し たり する こと を 目的 と した 暴力 的な 行動 |
142 |
〜 （ sb にたいして ） sb お きずつけ たり ころし たり する こと お もくてき と した ぼうりょく てきな こうどう |
142 |
〜 （ sb nitaishite ） sb o kizutsuke tari koroshi tari suru koto o mokuteki to shita bōryoku tekina kōdō |
|
| |
|
143 |
~ (contre quelqu'un)
un acte de violence avec l'intention de blesser ou de tuer quelqu'un |
143 |
〜（反对某人）意图伤害或杀死某人的暴力行为 |
143 |
|
143 |
〜(qīnquán xíngwéi)
shēngchēng shānghài huò shāhài de xíngwéi |
143 |
〜（侵权行为）声称伤害或杀害的行为 |
143 |
~ (against someone)
an act of violence with the intent to injure or kill someone |
143 |
~ (contra alguém) um
ato de violência com a intenção de ferir ou matar alguém |
143 |
~ (contra alguien)
un acto de violencia con la intención de herir o matar a alguien |
143 |
~ (gegen jemanden)
eine Gewalttat mit der Absicht, jemanden zu verletzen oder zu töten |
143 |
~ (przeciwko
komuś) akt przemocy z zamiarem zranienia lub zabicia kogoś |
143 |
~
(против
кого-то) акт
насилия с
намерением
ранить или
убить
кого-то |
143 |
~ (protiv kogo-to)
akt nasiliya s namereniyem ranit' ili ubit' kogo-to |
143 |
~
(ضد شخص ما) فعل
عنيف بقصد
إيذاء أو قتل
شخص ما |
143 |
~ (did shakhs ma)
fiel eanif biqasd 'iidha' 'aw qatl shakhs ma |
143 |
~
(किसी के
खिलाफ) किसी
को घायल करने
या मारने के इरादे
से हिंसा का
कार्य |
143 |
~ (kisee ke
khilaaph) kisee ko ghaayal karane ya maarane ke iraade se hinsa ka kaary |
143 |
~
(ਕਿਸੇ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ) ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ
ਕਰਨ ਜਾਂ ਮਾਰਨ ਦੇ
ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ
ਹਿੰਸਾ ਦਾ ਕੰਮ |
143 |
~ (kisē dē
virudha) kisē nū zakhamī karana jāṁ mārana
dē irādē nāla hisā dā kama |
143 |
~
(কারো
বিরুদ্ধে)
কাউকে আহত বা
হত্যা করার
উদ্দেশ্যে
সহিংসতার
কাজ |
143 |
~ (kārō
birud'dhē) kā'ukē āhata bā hatyā karāra
uddēśyē sahinsatāra kāja |
143 |
〜（誰かに対して）誰かを傷つけたり殺したりすることを目的とした暴力行為 |
143 |
〜 （ 誰 か に対して ） 誰 か を 傷つけ たり 殺し たり する こと を 目的 と した 暴力 行為 |
143 |
〜 （ だれ か にたいして ） だれ か お きずつけ たり ころし たり する こと お もくてき と した ぼうりょく こうい |
143 |
〜 （ dare ka nitaishite ） dare ka o kizutsuke tari koroshi tari suru koto o mokuteki to shita bōryoku kōi |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
144 |
violence; atrocités |
144 |
violence; atrocity |
144 |
|
144 |
Bàolì; bàoxíng |
144 |
暴力;暴行 |
144 |
violence; atrocity |
144 |
violência; atrocidade |
144 |
violencia; atrocidad |
144 |
Gewalt; Grausamkeit |
144 |
przemoc;
okrucieństwo |
144 |
насилие;
жестокость |
144 |
nasiliye; zhestokost' |
144 |
عنف
؛ فظاعة |
144 |
eunf ; fazaea |
144 |
हिंसा;
अत्याचार |
144 |
hinsa; atyaachaar |
144 |
ਹਿੰਸਾ;
ਅੱਤਿਆਚਾਰ |
144 |
hisā;
ati'ācāra |
144 |
হিংসা;
নৃশংসতা |
144 |
hinsā;
nr̥śansatā |
144 |
暴力;残虐行為 |
144 |
暴力 ; 残虐 行為 |
144 |
ぼうりょく ; ざんぎゃく こうい |
144 |
bōryoku ; zangyaku kōi |
|
| |
|
145 |
violence; atrocités |
145 |
暴力；暴行 |
145 |
|
145 |
bàolì; bàoxíng |
145 |
暴力；暴行 |
145 |
violence; atrocity |
145 |
violência;
atrocidade |
145 |
violencia; atrocidad |
145 |
Gewalt; Grausamkeit |
145 |
przemoc;
okrucieństwo |
145 |
насилие;
жестокость |
145 |
nasiliye;
zhestokost' |
145 |
عنف
؛ فظاعة |
145 |
eunf ; fazaea |
145 |
हिंसा;
अत्याचार |
145 |
hinsa; atyaachaar |
145 |
ਹਿੰਸਾ;
ਅੱਤਿਆਚਾਰ |
145 |
hisā;
ati'ācāra |
145 |
হিংসা;
নৃশংসতা |
145 |
hinsā;
nr̥śansatā |
145 |
暴力;残虐行為 |
145 |
暴力 ; 残虐 行為 |
145 |
ぼうりょく ; ざんぎゃく こうい |
145 |
bōryoku ; zangyaku kōi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
146 |
crimes/actes/menaces
de violence |
146 |
crimes/acts/threats of violence |
146 |
|
146 |
fànzuì/xíngwéi/bàolì
wēixié |
146 |
犯罪/行为/暴力威胁 |
146 |
crimes/acts/threats
of violence |
146 |
crimes/atos/ameaças
de violência |
146 |
delitos/actos/amenazas
de violencia |
146 |
Straftaten/Handlungen/Androhungen
von Gewalt |
146 |
przestępstwa/czyny/groźby
przemocą |
146 |
преступления/акты/угрозы
насилием |
146 |
prestupleniya/akty/ugrozy
nasiliyem |
146 |
الجرائم
/ الأفعال /
التهديدات
بالعنف |
146 |
aljarayim / al'afeal
/ altahdidat bialeunf |
146 |
अपराध/कार्य/हिंसा
की धमकी |
146 |
aparaadh/kaary/hinsa
kee dhamakee |
146 |
ਜੁਰਮ/ਕਾਰਵਾਈਆਂ/ਹਿੰਸਾ
ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ |
146 |
jurama/kāravā'ī'āṁ/hisā
dī'āṁ dhamakī'āṁ |
146 |
অপরাধ/কাজ/সহিংসতার
হুমকি |
146 |
aparādha/kāja/sahinsatāra
humaki |
146 |
犯罪/行為/暴力の脅威 |
146 |
犯罪 / 行為 / 暴力 の 脅威 |
146 |
はんざい / こうい / ぼうりょく の きょうい |
146 |
hanzai / kōi / bōryoku no kyōi |
|
| |
|
147 |
Crime/comportement/menaces
de violence |
147 |
犯罪/行为/暴力威胁 |
147 |
|
147 |
fànzuì/xíngwéi/bàolì
wēixié |
147 |
犯罪/行为/暴力威胁 |
147 |
Crime/Behavior/Threats
of Violence |
147 |
Crime/Comportamento/Ameaças
de Violência |
147 |
Crimen/Comportamiento/Amenazas
de violencia |
147 |
Kriminalität/Verhalten/Androhungen
von Gewalt |
147 |
Przestępczość/zachowanie/groźby
przemocą |
147 |
Преступление/Поведение/Угрозы
насилием |
147 |
Prestupleniye/Povedeniye/Ugrozy
nasiliyem |
147 |
الجريمة
/ السلوك /
التهديد
بالعنف |
147 |
aljarimat / alsuluk
/ altahdid bialeunf |
147 |
अपराध/व्यवहार/हिंसा
की धमकी |
147 |
aparaadh/vyavahaar/hinsa
kee dhamakee |
147 |
ਅਪਰਾਧ/ਵਿਵਹਾਰ/ਹਿੰਸਾ
ਦੀਆਂ ਧਮਕੀਆਂ |
147 |
aparādha/vivahāra/hisā
dī'āṁ dhamakī'āṁ |
147 |
অপরাধ/আচরণ/হিংসার
হুমকি |
147 |
aparādha/ācaraṇa/hinsāra
humaki |
147 |
犯罪/行動/暴力の脅威 |
147 |
犯罪 / 行動 / 暴力 の 脅威 |
147 |
はんざい / こうどう / ぼうりょく の きょうい |
147 |
hanzai / kōdō / bōryoku no kyōi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
148 |
Crime
violent/acte/menace |
148 |
Violent crime/act/threat |
148 |
|
148 |
bàolì
fànzuì/xíngwéi/wēixié |
148 |
暴力犯罪/行为/威胁 |
148 |
Violent
crime/act/threat |
148 |
Crime
violento/ato/ameaça |
148 |
Crimen/acto/amenaza
violentos |
148 |
Gewaltverbrechen/Handlung/Drohung |
148 |
Przestępstwo/czyn/zagrożenie
z użyciem przemocy |
148 |
Насильственное
преступление/действие/угроза |
148 |
Nasil'stvennoye
prestupleniye/deystviye/ugroza |
148 |
جريمة
عنيفة / فعل /
تهديد |
148 |
jarimat eanifat /
fiel / tahdid |
148 |
हिंसक
अपराध/कार्य/धमकी |
148 |
hinsak
aparaadh/kaary/dhamakee |
148 |
ਹਿੰਸਕ
ਅਪਰਾਧ/ਕਾਰਵਾਈ/ਖਤਰਾ |
148 |
hisaka
aparādha/kāravā'ī/khatarā |
148 |
সহিংস
অপরাধ/কাজ/হুমকি |
148 |
sahinsa
aparādha/kāja/humaki |
148 |
暴力犯罪/行為/脅迫 |
148 |
暴力 犯罪 / 行為 / 脅迫 |
148 |
ぼうりょく はんざい / こうい / きょうはく |
148 |
bōryoku hanzai / kōi / kyōhaku |
|
| |
|
149 |
Crime
violent/acte/menace |
149 |
暴力犯罪/行为/威胁 |
149 |
|
149 |
bàolì
fànzuì/xíngwéi/wēixié |
149 |
暴力犯罪/行为/威胁 |
149 |
Violent
crime/act/threat |
149 |
Crime
violento/ato/ameaça |
149 |
Crimen/acto/amenaza
violentos |
149 |
Gewaltverbrechen/Handlung/Drohung |
149 |
Przestępstwo/czyn/zagrożenie
z użyciem przemocy |
149 |
Насильственное
преступление/действие/угроза |
149 |
Nasil'stvennoye
prestupleniye/deystviye/ugroza |
149 |
جريمة
عنيفة / فعل /
تهديد |
149 |
jarimat eanifat /
fiel / tahdid |
149 |
हिंसक
अपराध/कार्य/धमकी |
149 |
hinsak
aparaadh/kaary/dhamakee |
149 |
ਹਿੰਸਕ
ਅਪਰਾਧ/ਕਾਰਵਾਈ/ਖਤਰਾ |
149 |
hisaka
aparādha/kāravā'ī/khatarā |
149 |
সহিংস
অপরাধ/কাজ/হুমকি |
149 |
sahinsa
aparādha/kāja/humaki |
149 |
暴力犯罪/行為/脅迫 |
149 |
暴力 犯罪 / 行為 / 脅迫 |
149 |
ぼうりょく はんざい / こうい / きょうはく |
149 |
bōryoku hanzai / kōi / kyōhaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
150 |
il a condamné le
recours à la violence par les manifestants contre la police |
150 |
he
condemned the protesters’use of violence against the poiice |
150 |
|
150 |
tā qiǎnzé kàngyì
zhě duì jǐngchá shǐyòng bàolì |
150 |
他谴责抗议者对警察使用暴力 |
150 |
he condemned the
protesters’ use of violence against the poiice |
150 |
ele condenou o uso de
violência dos manifestantes contra a poiice |
150 |
condenó el uso de la
violencia de los manifestantes contra la policía |
150 |
Er verurteilte die
Gewaltanwendung der Demonstranten gegen die Polizei |
150 |
potępił
użycie przez protestujących przemocy wobec policji |
150 |
он
осудил
применение
протестующими
насилия
против
полиции |
150 |
on osudil primeneniye
protestuyushchimi nasiliya protiv politsii |
150 |
وأدان
استخدام
المتظاهرين
للعنف ضد
الشرطة |
150 |
wa'adan aistikhdam
almutazahirin lileunf dida alshurta |
150 |
उन्होंने
प्रदर्शनकारियों
द्वारा
शिकार के
खिलाफ हिंसा
के इस्तेमाल
की निंदा की |
150 |
unhonne
pradarshanakaariyon dvaara shikaar ke khilaaph hinsa ke istemaal kee ninda
kee |
150 |
ਉਸਨੇ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਪੁਲਿਸ
ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ
ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ |
150 |
usanē
pradaraśanakārī'āṁ du'ārā pulisa virudha
hisā dī varatōṁ dī nidā kītī |
150 |
তিনি
পুলিশের
বিরুদ্ধে
প্রতিবাদকারীদের
সহিংসতার
নিন্দা
করেছেন |
150 |
tini
puliśēra birud'dhē pratibādakārīdēra
sahinsatāra nindā karēchēna |
150 |
彼は、抗議者による警察に対する暴力の使用を非難しました |
150 |
彼 は 、 抗議者 による 警察 に対する 暴力 の 使用 を 非難 しました |
150 |
かれ わ 、 こうぎしゃ による けいさつ にたいする ぼうりょく の しよう お ひなん しました |
150 |
kare wa , kōgisha niyoru keisatsu nitaisuru bōryoku no shiyō o hinan shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
Il condamne les
manifestants pour les violences contre la police |
151 |
他谴责抗议者对警察使用暴力 |
151 |
|
151 |
tā xuǎnzé duì
jǐngchá shǐyòng bàolì |
151 |
他选择对警察使用暴力 |
151 |
He condemns
protesters for violence against police |
151 |
Ele condena
manifestantes por violência contra a polícia |
151 |
Condena a
manifestantes por violencia contra policías |
151 |
Er verurteilt
Demonstranten wegen Gewalt gegen die Polizei |
151 |
Potępia
protestujących za przemoc wobec policji |
151 |
Он
осуждает
протестующих
за насилие
против
полиции |
151 |
On osuzhdayet
protestuyushchikh za nasiliye protiv politsii |
151 |
يدين
المتظاهرين
للعنف ضد
الشرطة |
151 |
yudin almutazahirin
lileunf dida alshurta |
151 |
उन्होंने
पुलिस के
खिलाफ हिंसा
के लिए प्रदर्शनकारियों
की निंदा की |
151 |
unhonne pulis ke
khilaaph hinsa ke lie pradarshanakaariyon kee ninda kee |
151 |
ਉਹ
ਪੁਲਿਸ
ਵਿਰੁੱਧ
ਹਿੰਸਾ ਲਈ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ
ਦੀ ਨਿੰਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
151 |
uha pulisa virudha
hisā la'ī pradaraśanakārī'āṁ dī
nidā karadā hai |
151 |
তিনি
পুলিশের
বিরুদ্ধে
সহিংসতার
জন্য বিক্ষোভকারীদের
নিন্দা করেন |
151 |
tini
puliśēra birud'dhē sahinsatāra jan'ya
bikṣōbhakārīdēra nindā karēna |
151 |
彼は警察に対する暴力で抗議者を非難します |
151 |
彼 は 警察 に対する 暴力 で 抗議者 を 非難 します |
151 |
かれ わ けいさつ にたいする ぼうりょく で こうぎしゃ お ひなん します |
151 |
kare wa keisatsu nitaisuru bōryoku de kōgisha o hinan shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
152 |
violence domestique
(entre membres de la famille) |
152 |
domestic violence ( between
family members) |
152 |
|
152 |
jiātíng bàolì
(jiātíng chéngyuán zhī jiān) |
152 |
家庭暴力（家庭成员之间） |
152 |
domestic violence
(between family members) |
152 |
violência doméstica
(entre membros da família) |
152 |
violencia doméstica
(entre miembros de la familia) |
152 |
Häusliche Gewalt
(zwischen Familienmitgliedern) |
152 |
przemoc domowa
(między członkami rodziny) |
152 |
насилие
в семье
(между
членами
семьи) |
152 |
nasiliye v sem'ye
(mezhdu chlenami sem'i) |
152 |
العنف
المنزلي (بين
أفراد
الأسرة) |
152 |
aleunf almanziliu
(bayn 'afrad al'usrati) |
152 |
घरेलू
हिंसा
(परिवार के
सदस्यों के
बीच) |
152 |
ghareloo hinsa
(parivaar ke sadasyon ke beech) |
152 |
ਘਰੇਲੂ
ਹਿੰਸਾ
(ਪਰਿਵਾਰਕ
ਮੈਂਬਰਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ) |
152 |
gharēlū
hisā (parivāraka maimbarāṁ vicakāra) |
152 |
গার্হস্থ্য
সহিংসতা
(পরিবারের
সদস্যদের মধ্যে) |
152 |
gār'hasthya
sahinsatā (paribārēra sadasyadēra madhyē) |
152 |
家庭内暴力（家族間） |
152 |
家庭内 暴力 （ 家族間 ） |
152 |
かていない ぼうりょく （ かぞくかん ） |
152 |
kateinai bōryoku （ kazokukan ） |
|
| |
|
153 |
Violence domestique
(entre membres de la famille) |
153 |
家庭暴力（家庭成员之间） |
153 |
|
153 |
jiātíng bàolì
(jiātíng chéngyuán zhī jiān) |
153 |
家庭暴力（家庭成员之间） |
153 |
Domestic violence
(between family members) |
153 |
Violência doméstica
(entre membros da família) |
153 |
Violencia doméstica
(entre miembros de la familia) |
153 |
Häusliche Gewalt
(zwischen Familienmitgliedern) |
153 |
Przemoc domowa
(między członkami rodziny) |
153 |
Насилие
в семье
(между
членами
семьи) |
153 |
Nasiliye v sem'ye
(mezhdu chlenami sem'i) |
153 |
العنف
المنزلي (بين
أفراد
الأسرة) |
153 |
aleunf almanziliu
(bayn 'afrad al'usrati) |
153 |
घरेलू
हिंसा
(परिवार के
सदस्यों के
बीच) |
153 |
ghareloo hinsa
(parivaar ke sadasyon ke beech) |
153 |
ਘਰੇਲੂ
ਹਿੰਸਾ
(ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ) |
153 |
gharēlū
hisā (parivāra dē maimbarāṁ vicakāra) |
153 |
গার্হস্থ্য
সহিংসতা
(পরিবারের
সদস্যদের মধ্যে) |
153 |
gār'hasthya
sahinsatā (paribārēra sadasyadēra madhyē) |
153 |
家庭内暴力（家族間） |
153 |
家庭内 暴力 （ 家族間 ） |
153 |
かていない ぼうりょく （ かぞくかん ） |
153 |
kateinai bōryoku （ kazokukan ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
154 |
violence domestique+- |
154 |
domestic violence+- |
154 |
|
154 |
jiātíng bàolì +- |
154 |
家庭暴力+- |
154 |
domestic violence+- |
154 |
violência doméstica+- |
154 |
violencia domestica+- |
154 |
häusliche Gewalt+- |
154 |
przemoc domowa+- |
154 |
насилие
в семье+- |
154 |
nasiliye v sem'ye+- |
154 |
عنف
منزلي + - |
154 |
eunf manziliun + - |
154 |
घरेलू
हिंसा+- |
154 |
ghareloo hinsa+- |
154 |
ਘਰੇਲੂ
ਹਿੰਸਾ +- |
154 |
gharēlū
hisā +- |
154 |
গার্হস্থ্য
সহিংসতা+- |
154 |
gār'hasthya
sahinsatā+- |
154 |
家庭内暴力+- |
154 |
家庭内 暴力 +- |
154 |
かていない ぼうりょく +- |
154 |
kateinai bōryoku +- |
|
| |
|
155 |
violence domestique |
155 |
家庭暴力 |
155 |
|
155 |
jiātíng bàolì |
155 |
家庭暴力 |
155 |
domestic violence |
155 |
violência doméstica |
155 |
Violencia doméstica |
155 |
häusliche Gewalt |
155 |
przemoc domowa |
155 |
домашнее
насилие |
155 |
domashneye nasiliye |
155 |
العنف
المنزلي |
155 |
aleunf almanziliu |
155 |
घरेलु
हिंसा |
155 |
gharelu hinsa |
155 |
ਘਰੇਲੂ
ਹਿੰਸਾ |
155 |
gharēlū
hisā |
155 |
গার্হস্থ্য
সহিংসতা |
155 |
gār'hasthya
sahinsatā |
155 |
家庭内暴力 |
155 |
家庭内 暴力 |
155 |
かていない ぼうりょく |
155 |
kateinai bōryoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
156 |
Pourquoi doivent-ils
toujours recourir à la violence ? |
156 |
Why
do they always have to resort to violence? |
156 |
|
156 |
wèishéme tāmen zǒng
shì yào sù zhū bàolì? |
156 |
为什么他们总是要诉诸暴力？ |
156 |
Why do they always
have to resort to violence? |
156 |
Por que eles sempre
têm que recorrer à violência? |
156 |
¿Por qué siempre
tienen que recurrir a la violencia? |
156 |
Warum müssen sie
immer zu Gewalt greifen? |
156 |
Dlaczego zawsze
muszą uciekać się do przemocy? |
156 |
Почему
им всегда
приходится
прибегать к
насилию? |
156 |
Pochemu im vsegda
prikhoditsya pribegat' k nasiliyu? |
156 |
لماذا
يلجأون
دائمًا إلى
العنف؟ |
156 |
limadha yalja'uwn
dayman 'iilaa aleunfi? |
156 |
उन्हें
हमेशा हिंसा
का सहारा
क्यों लेना
पड़ता है? |
156 |
unhen hamesha hinsa
ka sahaara kyon lena padata hai? |
156 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਹਿੰਸਾ ਦਾ
ਸਹਾਰਾ ਕਿਉਂ
ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ
ਹੈ? |
156 |
unhāṁ
nū hamēśā hisā dā sahārā ki'uṁ
laiṇā paindā hai? |
156 |
কেন
তাদের
সবসময়
সহিংসতার
আশ্রয় নিতে
হয়? |
156 |
kēna
tādēra sabasamaẏa sahinsatāra āśraẏa
nitē haẏa? |
156 |
なぜ彼らは常に暴力に訴えなければならないのですか？ |
156 |
なぜ 彼ら は 常に 暴力 に 訴えなければならない のです か ？ |
156 |
なぜ かれら わ つねに ぼうりょく に うったえなければならない のです か ？ |
156 |
naze karera wa tsuneni bōryoku ni uttaenakerebanaranai nodesu ka ？ |
|
| |
|
157 |
Pourquoi ont-ils
toujours recours à la violence ? |
157 |
为什么他们总是要诉诸暴力？ |
157 |
|
157 |
Tāmen zǒng shì yào sù
zhū bàolì? |
157 |
他们总是要诉诸暴力？ |
157 |
Why do they always
resort to violence? |
157 |
Por que eles sempre
recorrem à violência? |
157 |
¿Por qué siempre
recurren a la violencia? |
157 |
Warum greifen sie
immer zu Gewalt? |
157 |
Dlaczego zawsze
uciekają się do przemocy? |
157 |
Почему
они всегда
прибегают к
насилию? |
157 |
Pochemu oni vsegda
pribegayut k nasiliyu? |
157 |
لماذا
يلجأون
دائمًا إلى
العنف؟ |
157 |
limadha yalja'uwn
dayman 'iilaa aleunfi? |
157 |
वे
हमेशा हिंसा
का सहारा
क्यों लेते
हैं? |
157 |
ve hamesha hinsa ka
sahaara kyon lete hain? |
157 |
ਉਹ
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਹਿੰਸਾ ਦਾ
ਸਹਾਰਾ ਕਿਉਂ
ਲੈਂਦੇ ਹਨ? |
157 |
Uha
hamēśā hisā dā sahārā ki'uṁ
laindē hana? |
157 |
কেন
তারা সবসময়
সহিংসতার
আশ্রয় নেয়? |
157 |
Kēna
tārā sabasamaẏa sahinsatāra āśraẏa
nēẏa? |
157 |
なぜ彼らはいつも暴力に訴えるのですか？ |
157 |
なぜ 彼ら は いつも 暴力 に 訴える のです か ？ |
157 |
なぜ かれら わ いつも ぼうりょく に うったえる のです か ？ |
157 |
naze karera wa itsumo bōryoku ni uttaeru nodesu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
158 |
Pourquoi doivent-ils
toujours recourir à la violence ? |
158 |
Why
do they always have to resort to violence? |
158 |
|
158 |
Wèishéme tāmen zǒng
shì yào sù zhū bàolì? |
158 |
为什么他们总是要诉诸暴力？ |
158 |
Why do they always
have to resort to violence? |
158 |
Por que eles sempre
têm que recorrer à violência? |
158 |
¿Por qué siempre
tienen que recurrir a la violencia? |
158 |
Warum müssen sie
immer zu Gewalt greifen? |
158 |
Dlaczego zawsze
muszą uciekać się do przemocy? |
158 |
Почему
им всегда
приходится
прибегать к
насилию? |
158 |
Pochemu im vsegda
prikhoditsya pribegat' k nasiliyu? |
158 |
لماذا
يلجأون
دائمًا إلى
العنف؟ |
158 |
limadha yalja'uwn
dayman 'iilaa aleunfi? |
158 |
उन्हें
हमेशा हिंसा
का सहारा
क्यों लेना
पड़ता है? |
158 |
unhen hamesha hinsa
ka sahaara kyon lena padata hai? |
158 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਹਿੰਸਾ ਦਾ
ਸਹਾਰਾ ਕਿਉਂ
ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ
ਹੈ? |
158 |
Unhāṁ
nū hamēśā hisā dā sahārā ki'uṁ
laiṇā paindā hai? |
158 |
কেন
তাদের
সবসময়
সহিংসতার
আশ্রয় নিতে
হয়? |
158 |
Kēna
tādēra sabasamaẏa sahinsatāra āśraẏa
nitē haẏa? |
158 |
なぜ彼らは常に暴力に訴えなければならないのですか？ |
158 |
なぜ 彼ら は 常に 暴力 に 訴えなければならない のです か ？ |
158 |
なぜ かれら わ つねに ぼうりょく に うったえなければならない のです か ？ |
158 |
naze karera wa tsuneni bōryoku ni uttaenakerebanaranai nodesu ka ？ |
|
| |
|
159 |
Pourquoi doivent-ils
toujours recourir à la violence ? |
159 |
为什么他们总是非要诉诸暴力不可呢？ |
159 |
|
159 |
Tāmen zǒng
shìfēi yào sù zhū bàolì bùkě ne? |
159 |
他们总是非要诉诸暴力不可呢？ |
159 |
Why do they always
have to resort to violence? |
159 |
Por que eles sempre
têm que recorrer à violência? |
159 |
¿Por qué siempre
tienen que recurrir a la violencia? |
159 |
Warum müssen sie
immer zu Gewalt greifen? |
159 |
Dlaczego zawsze
muszą uciekać się do przemocy? |
159 |
Почему
им всегда
приходится
прибегать к
насилию? |
159 |
Pochemu im vsegda
prikhoditsya pribegat' k nasiliyu? |
159 |
لماذا
يلجأون
دائمًا إلى
العنف؟ |
159 |
limadha yalja'uwn
dayman 'iilaa aleunfi? |
159 |
उन्हें
हमेशा हिंसा
का सहारा
क्यों लेना
पड़ता है? |
159 |
unhen hamesha hinsa
ka sahaara kyon lena padata hai? |
159 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਹਿੰਸਾ ਦਾ
ਸਹਾਰਾ ਕਿਉਂ
ਲੈਣਾ ਪੈਂਦਾ
ਹੈ? |
159 |
Unhāṁ
nū hamēśā hisā dā sahārā ki'uṁ
laiṇā paindā hai? |
159 |
কেন
তাদের
সবসময়
সহিংসতার
আশ্রয় নিতে
হয়? |
159 |
Kēna
tādēra sabasamaẏa sahinsatāra āśraẏa
nitē haẏa? |
159 |
なぜ彼らは常に暴力に訴えなければならないのですか？ |
159 |
なぜ 彼ら は 常に 暴力 に 訴えなければならない のです か ？ |
159 |
なぜ かれら わ つねに ぼうりょく に うったえなければならない のです か ？ |
159 |
naze karera wa tsuneni bōryoku ni uttaenakerebanaranai nodesu ka ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
160 |
La violence a
éclaté/éclaté à l'intérieur de la prison la nuit dernière |
160 |
Violence
broke out/erupted inside the prison last night |
160 |
|
160 |
Zuó wǎn jiānyù nèi
fāshēng bàolì shìjiàn |
160 |
昨晚监狱内发生暴力事件 |
160 |
Violence broke
out/erupted inside the prison last night |
160 |
Violência eclodiu
dentro da prisão ontem à noite |
160 |
La violencia
estalló/estalló dentro de la prisión anoche |
160 |
Letzte Nacht ist im
Gefängnis Gewalt ausgebrochen/ausgebrochen |
160 |
Przemoc
wybuchła/wybuchła w więzieniu zeszłej nocy |
160 |
Прошлой
ночью в
тюрьме
вспыхнуло
насилие |
160 |
Proshloy noch'yu v
tyur'me vspykhnulo nasiliye |
160 |
اندلع
/ اندلع العنف
داخل السجن
الليلة
الماضية |
160 |
aindalae / aindalae
aleunf dakhil alsijn allaylat almadia |
160 |
कल
रात जेल के
अंदर हिंसा
भड़क उठी/ |
160 |
kal raat jel ke andar
hinsa bhadak uthee/ |
160 |
ਬੀਤੀ
ਰਾਤ ਜੇਲ੍ਹ ਦੇ
ਅੰਦਰ ਹਿੰਸਾ
ਭੜਕ ਗਈ/ਭੜਕ ਗਈ |
160 |
Bītī
rāta jēl'ha dē adara hisā bhaṛaka
ga'ī/bhaṛaka ga'ī |
160 |
গতরাতে
কারাগারের
ভেতরে
সহিংসতা
ছড়িয়ে পড়ে |
160 |
Gatarātē
kārāgārēra bhētarē sahinsatā
chaṛiẏē paṛē |
160 |
昨夜、刑務所内で暴力が発生/噴火しました |
160 |
昨夜 、 刑務所内 で 暴力 が 発生 / 噴火 しました |
160 |
さくや 、 けいむしょない で ぼうりょく が はっせい / ふんか しました |
160 |
sakuya , keimushonai de bōryoku ga hassei / funka shimashita |
|
| |
|
161 |
Violences en prison
hier soir |
161 |
昨晚监狱内发生暴力事件 |
161 |
|
161 |
jiānyù nèi
fāshēng bàolì shìjiàn |
161 |
监狱内发生暴力事件 |
161 |
Violence in prison
last night |
161 |
Violência na prisão
ontem à noite |
161 |
Violencia en prisión
anoche |
161 |
Gewalt im Gefängnis
letzte Nacht |
161 |
Przemoc w
więzieniu ostatniej nocy |
161 |
Насилие
в тюрьме
прошлой
ночью |
161 |
Nasiliye v tyur'me
proshloy noch'yu |
161 |
عنف
في السجن
الليلة
الماضية |
161 |
eunf fi alsijn
allaylat almadia |
161 |
कल
रात जेल में
हिंसा |
161 |
kal raat jel mein
hinsa |
161 |
ਬੀਤੀ
ਰਾਤ ਜੇਲ੍ਹ
ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਾ
ਹੋਈ |
161 |
bītī
rāta jēl'ha vica hisā hō'ī |
161 |
গত
রাতে
কারাগারে
সহিংসতা |
161 |
gata rātē
kārāgārē sahinsatā |
161 |
昨夜の刑務所での暴力 |
161 |
昨夜 の 刑務所 で の 暴力 |
161 |
さくや の けいむしょ で の ぼうりょく |
161 |
sakuya no keimusho de no bōryoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
162 |
Il y avait de la
violence dans la prison hier soir |
162 |
There
was violence in the prison last night |
162 |
|
162 |
zuó wǎn jiānyù
fāshēng bàolì shìjiàn |
162 |
昨晚监狱发生暴力事件 |
162 |
There was violence in
the prison last night |
162 |
Houve violência na
prisão ontem à noite |
162 |
Hubo violencia en la
prisión anoche. |
162 |
Letzte Nacht gab es
Gewalt im Gefängnis |
162 |
Zeszłej nocy w
więzieniu doszło do przemocy |
162 |
Прошлой
ночью в
тюрьме было
насилие |
162 |
Proshloy noch'yu v
tyur'me bylo nasiliye |
162 |
كان
هناك عنف في
السجن
الليلة
الماضية |
162 |
kan hunak eunf fi
alsijn allaylat almadia |
162 |
कल
रात जेल में
हिंसा हुई थी |
162 |
kal raat jel mein
hinsa huee thee |
162 |
ਬੀਤੀ
ਰਾਤ ਜੇਲ੍ਹ
ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਾ
ਹੋਈ |
162 |
bītī
rāta jēl'ha vica hisā hō'ī |
162 |
গতকাল
রাতে
কারাগারে
সহিংসতা
হয়েছে |
162 |
gatakāla
rātē kārāgārē sahinsatā
haẏēchē |
162 |
昨夜刑務所で暴力がありました |
162 |
昨夜 刑務所 で 暴力 が ありました |
162 |
さくや けいむしょ で ぼうりょく が ありました |
162 |
sakuya keimusho de bōryoku ga arimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
Il y avait de la
violence dans la prison hier soir |
163 |
昨晚监狱里发生了暴力事件 |
163 |
|
163 |
jiānyù jiānyù lǐ
fāshēng bàolì shìjiàn |
163 |
监狱监狱里发生暴力事件 |
163 |
There was violence
in the prison last night |
163 |
Houve violência na
prisão ontem à noite |
163 |
Hubo violencia en la
prisión anoche. |
163 |
Letzte Nacht gab es
Gewalt im Gefängnis |
163 |
Zeszłej nocy w
więzieniu doszło do przemocy |
163 |
Прошлой
ночью в
тюрьме было
насилие |
163 |
Proshloy noch'yu v
tyur'me bylo nasiliye |
163 |
كان
هناك عنف في
السجن
الليلة
الماضية |
163 |
kan hunak eunf fi
alsijn allaylat almadia |
163 |
कल
रात जेल में
हिंसा हुई थी |
163 |
kal raat jel mein
hinsa huee thee |
163 |
ਬੀਤੀ
ਰਾਤ ਜੇਲ੍ਹ
ਵਿੱਚ ਹਿੰਸਾ
ਹੋਈ |
163 |
bītī
rāta jēl'ha vica hisā hō'ī |
163 |
গতকাল
রাতে
কারাগারে
সহিংসতা
হয়েছে |
163 |
gatakāla
rātē kārāgārē sahinsatā
haẏēchē |
163 |
昨夜刑務所で暴力がありました |
163 |
昨夜 刑務所 で 暴力 が ありました |
163 |
さくや けいむしょ で ぼうりょく が ありました |
163 |
sakuya keimusho de bōryoku ga arimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
164 |
y a-t-il trop de sexe
et de violence à la télé ? |
164 |
is there too much sex and
violence on TV? |
164 |
|
164 |
diànshì shàng yǒu tài
duō dì xìng hé bàolì ma? |
164 |
电视上有太多的性和暴力吗？ |
164 |
is there too much sex
and violence on TV? |
164 |
há muito sexo e
violência na TV? |
164 |
¿Hay demasiado sexo y
violencia en la televisión? |
164 |
Gibt es zu viel Sex
und Gewalt im Fernsehen? |
164 |
czy w telewizji jest
za dużo seksu i przemocy? |
164 |
не
слишком ли
много секса
и насилия по
телевизору? |
164 |
ne slishkom li mnogo
seksa i nasiliya po televizoru? |
164 |
هل
هناك الكثير
من الجنس
والعنف على
التلفاز؟ |
164 |
hal hunak alkathir
min aljins waleunf ealaa altilfazi? |
164 |
क्या
टीवी पर बहुत
ज्यादा
सेक्स और
हिंसा होती
है? |
164 |
kya teevee par bahut
jyaada seks aur hinsa hotee hai? |
164 |
ਕੀ
ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੈਕਸ
ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਹੈ? |
164 |
kī
ṭīvī'tē bahuta zi'ādā saikasa atē
hisā hai? |
164 |
টিভিতে
কি খুব বেশি
যৌনতা এবং
সহিংসতা আছে? |
164 |
ṭibhitē ki
khuba bēśi yaunatā ēbaṁ sahinsatā
āchē? |
164 |
テレビでのセックスや暴力が多すぎますか？ |
164 |
テレビ で の セックス や 暴力 が 多すぎます か ？ |
164 |
テレビ で の セックス や ぼうりょく が おうすぎます か ？ |
164 |
terebi de no sekkusu ya bōryoku ga ōsugimasu ka ？ |
|
| |
|
165 |
Y a-t-il trop de
sexe et de violence à la télé ? |
165 |
电视上有太多的性和暴力吗？ |
165 |
|
165 |
Diànshì ma? |
165 |
电视吗？ |
165 |
Is there too much
sex and violence on TV? |
165 |
Há muito sexo e
violência na TV? |
165 |
¿Hay demasiado sexo
y violencia en la televisión? |
165 |
Gibt es zu viel Sex
und Gewalt im Fernsehen? |
165 |
Czy w telewizji jest
za dużo seksu i przemocy? |
165 |
Не
слишком ли
много секса
и насилия по
телевизору? |
165 |
Ne slishkom li mnogo
seksa i nasiliya po televizoru? |
165 |
هل
هناك الكثير
من الجنس
والعنف على
التلفاز؟ |
165 |
hal hunak alkathir
min aljins waleunf ealaa altilfazi? |
165 |
क्या
टीवी पर बहुत
ज्यादा
सेक्स और
हिंसा होती
है? |
165 |
kya teevee par bahut
jyaada seks aur hinsa hotee hai? |
165 |
ਕੀ
ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੈਕਸ
ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਹੈ? |
165 |
Kī
ṭīvī'tē bahuta zi'ādā saikasa atē
hisā hai? |
165 |
টিভিতে
কি খুব বেশি
যৌনতা এবং
সহিংসতা আছে? |
165 |
Ṭibhitē
ki khuba bēśi yaunatā ēbaṁ sahinsatā
āchē? |
165 |
テレビでのセックスや暴力が多すぎませんか？ |
165 |
テレビ で の セックス や 暴力 が 多すぎません か ？ |
165 |
テレビ で の セックス や ぼうりょく が おうすぎません か ？ |
165 |
terebi de no sekkusu ya bōryoku ga ōsugimasen ka ？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
166 |
Y a-t-il trop de
porno et de violence à la télé ? |
166 |
Is
there too much porn and violence on TV? |
166 |
|
166 |
Diànshì shàng yǒu tài
duō sèqíng hé bàolì ma? |
166 |
电视上有太多色情和暴力吗？ |
166 |
Is there too much
porn and violence on TV? |
166 |
Há muita pornografia
e violência na TV? |
166 |
¿Hay demasiada
pornografía y violencia en la televisión? |
166 |
Gibt es zu viel Porno
und Gewalt im Fernsehen? |
166 |
Czy w telewizji jest
za dużo pornografii i przemocy? |
166 |
Не
слишком ли
много
порнографии
и насилия по
телевизору? |
166 |
Ne slishkom li mnogo
pornografii i nasiliya po televizoru? |
166 |
هل
هناك الكثير
من المواد
الإباحية
والعنف على
التلفزيون؟ |
166 |
hal hunak alkathir
min almawadi al'iibahiat waleunf ealaa altilfizyuni? |
166 |
क्या
टीवी पर बहुत
ज्यादा
पोर्न और
हिंसा है? |
166 |
kya teevee par bahut
jyaada porn aur hinsa hai? |
166 |
ਕੀ
ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੋਰਨ
ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਹੈ? |
166 |
Kī
ṭīvī'tē bahuta zi'ādā pōrana atē
hisā hai? |
166 |
টিভিতে
কি খুব বেশি
অশ্লীল ও
সহিংসতা আছে? |
166 |
Ṭibhitē ki
khuba bēśi aślīla ō sahinsatā āchē? |
166 |
テレビにポルノや暴力が多すぎませんか？ |
166 |
テレビ に ポルノ や 暴力 が 多すぎません か ？ |
166 |
テレビ に ポルノ や ぼうりょく が おうすぎません か ？ |
166 |
terebi ni poruno ya bōryoku ga ōsugimasen ka ？ |
|
| |
|
167 |
Y a-t-il trop de
porno et de violence à la télé ? |
167 |
电视上有太多的色情和暴力吗？ |
167 |
|
167 |
Diànshì ma? |
167 |
电视吗？ |
167 |
Is there too much
porn and violence on TV? |
167 |
Há muita pornografia
e violência na TV? |
167 |
¿Hay demasiada
pornografía y violencia en la televisión? |
167 |
Gibt es zu viel Porno
und Gewalt im Fernsehen? |
167 |
Czy w telewizji jest
za dużo pornografii i przemocy? |
167 |
Не
слишком ли
много
порнографии
и насилия по
телевизору? |
167 |
Ne slishkom li mnogo
pornografii i nasiliya po televizoru? |
167 |
هل
هناك الكثير
من المواد
الإباحية
والعنف على
التلفزيون؟ |
167 |
hal hunak alkathir
min almawadi al'iibahiat waleunf ealaa altilfizyuni? |
167 |
क्या
टीवी पर बहुत
ज्यादा
पोर्न और
हिंसा है? |
167 |
kya teevee par bahut
jyaada porn aur hinsa hai? |
167 |
ਕੀ
ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੋਰਨ
ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਹੈ? |
167 |
Kī
ṭīvī'tē bahuta zi'ādā pōrana atē
hisā hai? |
167 |
টিভিতে
কি খুব বেশি
অশ্লীল ও
সহিংসতা আছে? |
167 |
Ṭibhitē ki
khuba bēśi aślīla ō sahinsatā āchē? |
167 |
テレビにポルノや暴力が多すぎませんか？ |
167 |
テレビ に ポルノ や 暴力 が 多すぎません か ？ |
167 |
テレビ に ポルノ や ぼうりょく が おうすぎません か ？ |
167 |
terebi ni poruno ya bōryoku ga ōsugimasen ka ？ |
|
| |
|
168 |
force et énergie
physiques ou émotionnelles |
168 |
physical
or emotional force and energy |
168 |
|
168 |
Shēntǐ huò qíngxù
shàng de lìliàng hé néngliàng |
168 |
身体或情绪上的力量和能量 |
168 |
physical or emotional
force and energy |
168 |
força física ou
emocional e energia |
168 |
fuerza y
energía física o emocional |
168 |
physische oder
emotionale Kraft und Energie |
168 |
siła i energia
fizyczna lub emocjonalna |
168 |
физическая
или
эмоциональная
сила и энергия |
168 |
fizicheskaya ili
emotsional'naya sila i energiya |
168 |
القوة
الجسدية أو
العاطفية
والطاقة |
168 |
alquat aljasadiat 'aw
aleatifiat waltaaqa |
168 |
शारीरिक
या
भावनात्मक
बल और ऊर्जा |
168 |
shaareerik ya
bhaavanaatmak bal aur oorja |
168 |
ਸਰੀਰਕ
ਜਾਂ
ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ
ਊਰਜਾ |
168 |
Sarīraka
jāṁ bhāvanātamaka śakatī atē
ūrajā |
168 |
শারীরিক
বা মানসিক
শক্তি এবং
শক্তি |
168 |
Śārīrika
bā mānasika śakti ēbaṁ śakti |
168 |
物理的または感情的な力とエネルギー |
168 |
物理 的 または 感情 的な 力 と エネルギー |
168 |
ぶつり てき または かんじょう てきな ちから と エネルギー |
168 |
butsuri teki mataha kanjō tekina chikara to enerugī |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
169 |
force et énergie
physiques ou émotionnelles |
169 |
身体或情绪上的力量和能量 |
169 |
|
169 |
shēntǐ huò qíngxù
shàng de lìliàng hé néngliàng |
169 |
身体或情绪上的力量和能量 |
169 |
physical or
emotional strength and energy |
169 |
força física ou
emocional e energia |
169 |
fuerza y
energía física o emocional |
169 |
körperliche oder
emotionale Stärke und Energie |
169 |
siła i energia
fizyczna lub emocjonalna |
169 |
физическая
или
эмоциональная
сила и энергия |
169 |
fizicheskaya ili
emotsional'naya sila i energiya |
169 |
القوة
الجسدية أو
العاطفية
والطاقة |
169 |
alquat aljasadiat
'aw aleatifiat waltaaqa |
169 |
शारीरिक
या
भावनात्मक
शक्ति और
ऊर्जा |
169 |
shaareerik ya
bhaavanaatmak shakti aur oorja |
169 |
ਸਰੀਰਕ
ਜਾਂ
ਭਾਵਨਾਤਮਕ
ਤਾਕਤ ਅਤੇ
ਊਰਜਾ |
169 |
sarīraka
jāṁ bhāvanātamaka tākata atē ūrajā |
169 |
শারীরিক
বা মানসিক
শক্তি এবং
শক্তি |
169 |
śārīrika
bā mānasika śakti ēbaṁ śakti |
169 |
身体的または感情的な強さとエネルギー |
169 |
身体 的 または 感情 的な 強 さ と エネルギー |
169 |
しんたい てき または かんじょう てきな つよ さ と エネルギー |
169 |
shintai teki mataha kanjō tekina tsuyo sa to enerugī |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
170 |
chaleur; passion;
puissance intense |
170 |
heat; passion; intense power |
170 |
|
170 |
rè; rèqíng; qiángdà de lìliàng |
170 |
热;热情;强大的力量 |
170 |
heat; passion;
intense power |
170 |
calor; paixão; poder
intenso |
170 |
calor; pasión; poder
intenso |
170 |
Hitze; Leidenschaft;
intensive Kraft |
170 |
ciepło; pasja;
intensywna moc |
170 |
жар;
страсть;
сильная
сила |
170 |
zhar; strast';
sil'naya sila |
170 |
الحرارة
؛ العاطفة ؛
القوة
الشديدة |
170 |
alhararat ; aleatifat
; alquat alshadida |
170 |
गर्मी;
जुनून; तीव्र
शक्ति |
170 |
garmee; junoon; teevr
shakti |
170 |
ਗਰਮੀ;
ਜਨੂੰਨ; ਤੀਬਰ
ਸ਼ਕਤੀ |
170 |
garamī;
janūna; tībara śakatī |
170 |
তাপ;
আবেগ; তীব্র
শক্তি |
170 |
tāpa;
ābēga; tībra śakti |
170 |
熱;情熱;強烈な力 |
170 |
熱 ; 情熱 ; 強烈な 力 |
170 |
ねつ ; じょうねつ ; きょうれつな ちから |
170 |
netsu ; jōnetsu ; kyōretsuna chikara |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
171 |
chaleur; passion;
puissance intense |
171 |
运热;激情；
激烈的力量 |
171 |
|
171 |
yùn rè; jīqíng; dònglì de
lìliàng |
171 |
运热；激情；动力的力量 |
171 |
heat; passion;
intense power |
171 |
calor; paixão; poder
intenso |
171 |
calor; pasión; poder
intenso |
171 |
Hitze; Leidenschaft;
intensive Kraft |
171 |
ciepło; pasja;
intensywna moc |
171 |
жар;
страсть;
сильная
сила |
171 |
zhar; strast';
sil'naya sila |
171 |
الحرارة
؛ العاطفة ؛
القوة
الشديدة |
171 |
alhararat ;
aleatifat ; alquat alshadida |
171 |
गर्मी;
जुनून; तीव्र
शक्ति |
171 |
garmee; junoon;
teevr shakti |
171 |
ਗਰਮੀ;
ਜਨੂੰਨ; ਤੀਬਰ
ਸ਼ਕਤੀ |
171 |
garamī;
janūna; tībara śakatī |
171 |
তাপ;
আবেগ; তীব্র
শক্তি |
171 |
tāpa;
ābēga; tībra śakti |
171 |
熱;情熱;強烈な力 |
171 |
熱 ; 情熱 ; 強烈な 力 |
171 |
ねつ ; じょうねつ ; きょうれつな ちから |
171 |
netsu ; jōnetsu ; kyōretsuna chikara |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
172 |
La violence de ses
sentiments le surprit |
172 |
The
violence of her feelings surprised him |
172 |
|
172 |
tā qiángliè de
gǎnqíng ràng tā chījīng |
172 |
她强烈的感情让他吃惊 |
172 |
The violence of her
feelings surprised him |
172 |
A violência de seus
sentimentos o surpreendeu |
172 |
La violencia de sus
sentimientos lo sorprendió. |
172 |
Die Heftigkeit ihrer
Gefühle überraschte ihn |
172 |
Zaskoczyła go
gwałtowność jej uczuć |
172 |
Насилие
ее чувств
удивило его |
172 |
Nasiliye yeye chuvstv
udivilo yego |
172 |
فاجأه
عنف مشاعرها |
172 |
faj'ah eunf
mashaeiriha |
172 |
उसकी
भावनाओं की
हिंसा ने उसे
चौंका दिया |
172 |
usakee bhaavanaon kee
hinsa ne use chaunka diya |
172 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ
ਹਿੰਸਾ ਨੇ ਉਸ
ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
172 |
usa
dī'āṁ bhāvanāvāṁ dī hisā
nē usa nū hairāna kara ditā |
172 |
তার
অনুভূতির
হিংস্রতা
তাকে
বিস্মিত
করেছিল |
172 |
tāra
anubhūtira hinsratā tākē bismita karēchila |
172 |
彼女の感情の暴力は彼を驚かせた |
172 |
彼女 の 感情 の 暴力 は 彼 を 驚かせた |
172 |
かのじょ の かんじょう の ぼうりょく わ かれ お おどろかせた |
172 |
kanojo no kanjō no bōryoku wa kare o odorokaseta |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
173 |
Ses sentiments forts
l'ont surpris |
173 |
她强烈的感情让他吃惊 |
173 |
|
173 |
tā qiángliè de qíngxù ràng
tā chījīng |
173 |
她强烈的情绪让他吃惊 |
173 |
Her strong feelings
surprised him |
173 |
Seus fortes
sentimentos o surpreenderam |
173 |
Sus fuertes
sentimientos lo sorprendieron. |
173 |
Ihre starken Gefühle
überraschten ihn |
173 |
Jej silne uczucia go
zaskoczyły |
173 |
Ее
сильные
чувства
удивили его |
173 |
Yeye sil'nyye
chuvstva udivili yego |
173 |
فاجأته
مشاعرها
القوية |
173 |
faja'ath mashaeiruha
alqawia |
173 |
उसकी
मजबूत
भावनाओं ने
उसे चौंका
दिया |
173 |
usakee majaboot
bhaavanaon ne use chaunka diya |
173 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ
ਹੈਰਾਨ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
173 |
usa
dī'āṁ mazabūta
bhāvanāvāṁ nē usa nū
hairāna kara ditā |
173 |
তার
দৃঢ়
অনুভূতি
তাকে অবাক
করেছে |
173 |
tāra
dr̥ṛha anubhūti tākē abāka karēchē |
173 |
彼女の強い気持ちは彼を驚かせた |
173 |
彼女 の 強い 気持ち は 彼 を 驚かせた |
173 |
かのじょ の つよい きもち わ かれ お おどろかせた |
173 |
kanojo no tsuyoi kimochi wa kare o odorokaseta |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
L'intensité de son
affection le surprit |
174 |
The
intensity of her affection surprised him |
174 |
|
174 |
tā de shēnqíng ràng
tā chījīng |
174 |
她的深情让他吃惊 |
174 |
The intensity of her
affection surprised him |
174 |
A intensidade de sua
afeição o surpreendeu |
174 |
La intensidad de su
afecto lo sorprendió. |
174 |
Die Intensität ihrer
Zuneigung überraschte ihn |
174 |
Zaskoczyła go
intensywność jej uczucia |
174 |
Интенсивность
ее
привязанности
удивила его |
174 |
Intensivnost' yeye
privyazannosti udivila yego |
174 |
فاجأته
شدة عاطفتها |
174 |
faja'ath shidat
eatifatiha |
174 |
उसके
स्नेह की
तीव्रता ने
उसे चौंका
दिया |
174 |
usake sneh kee
teevrata ne use chaunka diya |
174 |
ਉਸਦੇ
ਪਿਆਰ ਦੀ
ਤੀਬਰਤਾ ਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਹੈਰਾਨ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
174 |
usadē
pi'āra dī tībaratā nē usanū hairāna kara
ditā |
174 |
তার
স্নেহের
তীব্রতা
তাকে অবাক
করেছিল |
174 |
tāra
snēhēra tībratā tākē abāka karēchila |
174 |
彼女の愛情の強さは彼を驚かせた |
174 |
彼女 の 愛情 の 強 さ は 彼 を 驚かせた |
174 |
かのじょ の あいじょう の つよ さ わ かれ お おどろかせた |
174 |
kanojo no aijō no tsuyo sa wa kare o odorokaseta |
|
| |
|
175 |
L'intensité de son
affection le surprit |
175 |
她感情之强烈使他吃惊 |
175 |
|
175 |
tā de xīnqíng
hěn qiángliè shǐ tā chījīng |
175 |
她的心情很强烈使他吃惊 |
175 |
The intensity of her
affection surprised him |
175 |
A intensidade de sua
afeição o surpreendeu |
175 |
La intensidad de su
afecto lo sorprendió. |
175 |
Die Intensität ihrer
Zuneigung überraschte ihn |
175 |
Zaskoczyła go
intensywność jej uczucia |
175 |
Интенсивность
ее
привязанности
удивила его |
175 |
Intensivnost' yeye
privyazannosti udivila yego |
175 |
فاجأته
شدة عاطفتها |
175 |
faja'ath shidat
eatifatiha |
175 |
उसके
स्नेह की
तीव्रता ने
उसे चौंका
दिया |
175 |
usake sneh kee
teevrata ne use chaunka diya |
175 |
ਉਸਦੇ
ਪਿਆਰ ਦੀ
ਤੀਬਰਤਾ ਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਹੈਰਾਨ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
175 |
usadē
pi'āra dī tībaratā nē usanū hairāna kara
ditā |
175 |
তার
স্নেহের
তীব্রতা
তাকে অবাক
করেছিল |
175 |
tāra
snēhēra tībratā tākē abāka karēchila |
175 |
彼女の愛情の強さは彼を驚かせた |
175 |
彼女 の 愛情 の 強 さ は 彼 を 驚かせた |
175 |
かのじょ の あいじょう の つよ さ わ かれ お おどろかせた |
175 |
kanojo no aijō no tsuyo sa wa kare o odorokaseta |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
176 |
Violent |
176 |
Violent |
176 |
|
176 |
bàolì |
176 |
暴力 |
176 |
Violent |
176 |
Violento |
176 |
Violento |
176 |
Gewalttätig |
176 |
Brutalny |
176 |
Жестокий |
176 |
Zhestokiy |
176 |
عنيف |
176 |
eanif |
176 |
हिंसक |
176 |
hinsak |
176 |
ਹਿੰਸਕ |
176 |
hisaka |
176 |
হিংস্র |
176 |
hinsra |
176 |
暴力的 |
176 |
暴力 的 |
176 |
ぼうりょく てき |
176 |
bōryoku teki |
|
| |
|
177 |
La violence |
177 |
暴力 |
177 |
|
177 |
bàolì |
177 |
暴力 |
177 |
Violence |
177 |
Violência |
177 |
Violencia |
177 |
Gewalt |
177 |
Przemoc |
177 |
Насилие |
177 |
Nasiliye |
177 |
عنف |
177 |
eunf |
177 |
हिंसा |
177 |
hinsa |
177 |
ਹਿੰਸਾ |
177 |
hisā |
177 |
হিংসা |
177 |
hinsā |
177 |
暴力 |
177 |
暴力 |
177 |
ぼうりょく |
177 |
bōryoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
178 |
impliquant ou causé
par la force physique dans le but de blesser ou de tuer qn |
178 |
involving
or caused by physical force that is intended to hurt or kill sb |
178 |
|
178 |
shèjí huò yóu zhǐ zài
shānghài huò shā sǐ mǒu rén de tǐlì zàochéng |
178 |
涉及或由旨在伤害或杀死某人的体力造成 |
178 |
involving or caused
by physical force that is intended to hurt or kill sb |
178 |
envolvendo ou causado
por força física que se destina a ferir ou matar sb |
178 |
involucrando o
causado por la fuerza física que tiene la intención de lastimar o matar a
alguien |
178 |
mit körperlicher
Gewalt, die darauf abzielt, jdn. zu verletzen oder zu töten |
178 |
angażujące
lub spowodowane przez siłę fizyczną, która ma na celu
zranienie lub zabicie kogoś |
178 |
включающее
или
вызванное
физической
силой,
направленной
на
причинение
вреда или убийство
кого-либо |
178 |
vklyuchayushcheye ili
vyzvannoye fizicheskoy siloy, napravlennoy na prichineniye vreda ili ubiystvo
kogo-libo |
178 |
التي
تنطوي على أو
تسببها
القوة
الجسدية التي
تهدف إلى
إيذاء أو قتل sb |
178 |
alati tantawi ealaa
'aw tasabubiha alquat aljasadiat alati tahdif 'iilaa 'iidha' 'aw qatl sb |
178 |
शारीरिक
बल के कारण
शामिल या
उसके कारण
जिसका उद्देश्य
sb . को चोट
पहुँचाना या
मारना है |
178 |
shaareerik bal ke
kaaran shaamil ya usake kaaran jisaka uddeshy sb . ko chot pahunchaana ya
maarana hai |
178 |
ਸਰੀਰਕ
ਤਾਕਤ ਨੂੰ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ
ਜਾਂ ਕਾਰਨ ਜੋ
ਐਸਬੀ ਨੂੰ ਸੱਟ
ਮਾਰਨ ਜਾਂ
ਮਾਰਨ ਦਾ
ਇਰਾਦਾ ਹੈ |
178 |
sarīraka
tākata nū śāmala karanā jāṁ kārana
jō aisabī nū saṭa mārana jāṁ mārana
dā irādā hai |
178 |
জড়িত
বা শারীরিক
শক্তি
দ্বারা
সৃষ্ট যা এসবিকে
আঘাত বা
হত্যা করার
উদ্দেশ্যে |
178 |
jaṛita bā
śārīrika śakti dbārā sr̥ṣṭa
yā ēsabikē āghāta bā hatyā karāra
uddēśyē |
178 |
sbを傷つけたり殺したりすることを目的とした物理的な力を伴う、またはそれによって引き起こされる |
178 |
sb を 傷つけ たり 殺し たり する こと を 目的 と した 物理 的な 力 を 伴う 、 または それ によって 引き起こされる |
178 |
sb お きずつけ たり ころし たり する こと お もくてき と した ぶつり てきな ちから お ともなう 、 または それ によって ひきおこされる |
178 |
sb o kizutsuke tari koroshi tari suru koto o mokuteki to shita butsuri tekina chikara o tomonau , mataha sore niyotte hikiokosareru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
179 |
implique ou est
causé par une force physique conçue pour blesser ou tuer quelqu'un |
179 |
涉及或由旨在伤害或杀死某人的体力造成的 |
179 |
|
179 |
Shèjí huò yóu lì huò
dǎozhì de tǐ |
179 |
涉及或由力或导致的体 |
179 |
involves or is
caused by physical force designed to injure or kill someone |
179 |
envolve ou é causado
por força física destinada a ferir ou matar alguém |
179 |
involucra o es
causado por la fuerza física diseñada para herir o matar a alguien |
179 |
physische Gewalt
beinhaltet oder verursacht wird, die darauf abzielt, jemanden zu verletzen
oder zu töten |
179 |
wiąże
się lub jest powodowana przez siłę fizyczną
mającą na celu zranienie lub zabicie kogoś |
179 |
включает
или вызвано
физической
силой, предназначенной
для ранения
или
убийства кого-либо |
179 |
vklyuchayet ili
vyzvano fizicheskoy siloy, prednaznachennoy dlya raneniya ili ubiystva
kogo-libo |
179 |
تتضمن
أو ناتجة عن
قوة جسدية
مصممة
لإصابة أو قتل
شخص ما |
179 |
tatadaman 'aw
natijatan ean quat jasadiat musamimat li'iisabat 'aw qatl shakhs ma |
179 |
किसी
को घायल करने
या मारने के
लिए डिज़ाइन
किए गए
शारीरिक बल
के कारण
शामिल है या
होता है |
179 |
kisee ko ghaayal
karane ya maarane ke lie dizain kie gae shaareerik bal ke kaaran shaamil hai
ya hota hai |
179 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ
ਕਰਨ ਜਾਂ ਮਾਰਨ
ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਸਰੀਰਕ
ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ
ਕਾਰਨ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
179 |
kisē nū
zakhamī karana jāṁ mārana la'ī ti'āra
kītī ga'ī sarīraka śakatī dē kārana
śāmala hudī hai jāṁ hudī hai |
179 |
জড়িত
বা কাউকে আহত
বা হত্যা
করার জন্য
ডিজাইন করা
শারীরিক
শক্তি
দ্বারা
সৃষ্ট |
179 |
jaṛita bā
kā'ukē āhata bā hatyā karāra jan'ya
ḍijā'ina karā śārīrika śakti
dbārā sr̥ṣṭa |
179 |
誰かを傷つけたり殺したりするように設計された物理的な力を伴う、またはそれによって引き起こされる |
179 |
誰 か を 傷つけ たり 殺し たり する よう に 設計 された 物理 的な 力 を 伴う 、 または それ によって 引き起こされる |
179 |
だれ か お きずつけ たり ころし たり する よう に せっけい された ぶつり てきな ちから お ともなう 、 または それ によって ひきおこされる |
179 |
dare ka o kizutsuke tari koroshi tari suru yō ni sekkei sareta butsuri tekina chikara o tomonau , mataha sore niyotte hikiokosareru |
|
|
|
|
|
|
| |
|
180 |
violent; violent |
180 |
violent; violent |
180 |
|
180 |
bàolì; bàolì |
180 |
暴力;暴力 |
180 |
violent; violent |
180 |
violento; violento |
180 |
violento; violento |
180 |
gewalttätig;
gewalttätig |
180 |
agresywny; |
180 |
буйный;
буйный |
180 |
buynyy; buynyy |
180 |
عنيف
؛ عنيف |
180 |
eanif ; eanif |
180 |
हिंसक;
हिंसक |
180 |
hinsak; hinsak |
180 |
ਹਿੰਸਕ;
ਹਿੰਸਕ |
180 |
hisaka; hisaka |
180 |
হিংস্র;
হিংস্র |
180 |
hinsra; hinsra |
180 |
暴力的;暴力的 |
180 |
暴力 的 ; 暴力 的 |
180 |
ぼうりょく てき ; ぼうりょく てき |
180 |
bōryoku teki ; bōryoku teki |
|
| |
|
181 |
violent; violent |
181 |
暴力的；强暴的 |
181 |
|
181 |
bàolì de; qiángbào de |
181 |
暴力的；强暴的 |
181 |
violent; violent |
181 |
violento; violento |
181 |
violento; violento |
181 |
gewalttätig;
gewalttätig |
181 |
agresywny; |
181 |
буйный;
буйный |
181 |
buynyy; buynyy |
181 |
عنيف
؛ عنيف |
181 |
eanif ; eanif |
181 |
हिंसक;
हिंसक |
181 |
hinsak; hinsak |
181 |
ਹਿੰਸਕ;
ਹਿੰਸਕ |
181 |
hisaka; hisaka |
181 |
হিংস্র;
হিংস্র |
181 |
hinsra; hinsra |
181 |
暴力的;暴力的 |
181 |
暴力 的 ; 暴力 的 |
181 |
ぼうりょく てき ; ぼうりょく てき |
181 |
bōryoku teki ; bōryoku teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
182 |
crime violent |
182 |
violent crime |
182 |
|
182 |
bàolì fànzuì |
182 |
暴力犯罪 |
182 |
violent crime |
182 |
crime violento |
182 |
crimen violento |
182 |
Gewaltverbrechen |
182 |
brutalne
przestępstwo |
182 |
жестокое
преступление |
182 |
zhestokoye
prestupleniye |
182 |
جريمة
عنف |
182 |
jarimat eunf |
182 |
हिंसक
अपराध |
182 |
hinsak aparaadh |
182 |
ਹਿੰਸਕ
ਅਪਰਾਧ |
182 |
hisaka aparādha |
182 |
সহিংস
অপরাধ |
182 |
sahinsa aparādha |
182 |
暴力犯罪 |
182 |
暴力 犯罪 |
182 |
ぼうりょく はんざい |
182 |
bōryoku hanzai |
|
| |
|
183 |
crime violent |
183 |
暴力犯罪 |
183 |
|
183 |
bàolì fànzuì |
183 |
暴力犯罪 |
183 |
violent crime |
183 |
crime violento |
183 |
crimen violento |
183 |
Gewaltverbrechen |
183 |
brutalne
przestępstwo |
183 |
жестокое
преступление |
183 |
zhestokoye
prestupleniye |
183 |
جريمة
عنف |
183 |
jarimat eunf |
183 |
हिंसक
अपराध |
183 |
hinsak aparaadh |
183 |
ਹਿੰਸਕ
ਅਪਰਾਧ |
183 |
hisaka aparādha |
183 |
সহিংস
অপরাধ |
183 |
sahinsa
aparādha |
183 |
暴力犯罪 |
183 |
暴力 犯罪 |
183 |
ぼうりょく はんざい |
183 |
bōryoku hanzai |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
184 |
Des étudiants ont été
impliqués dans de violents affrontements avec la police. |
184 |
Students
were involved in violent clashes with the police. |
184 |
|
184 |
xuéshēng yǔ
jǐngchá fāshēng bàolì chōngtú. |
184 |
学生与警察发生暴力冲突。 |
184 |
Students were
involved in violent clashes with the police. |
184 |
Estudantes se
envolveram em confrontos violentos com a polícia. |
184 |
Los estudiantes se
vieron envueltos en violentos enfrentamientos con la policía. |
184 |
Studenten waren in
gewalttätige Auseinandersetzungen mit der Polizei verwickelt. |
184 |
Uczniowie brali
udział w brutalnych starciach z policją. |
184 |
Студенты
участвовали
в
ожесточенных
столкновениях
с полицией. |
184 |
Studenty uchastvovali
v ozhestochennykh stolknoveniyakh s politsiyey. |
184 |
وتورط
الطلاب في
اشتباكات
عنيفة مع
الشرطة. |
184 |
watawarat altulaab fi
aishtibakat eanifat mae alshurta. |
184 |
छात्र
पुलिस के साथ
हिंसक झड़प
में शामिल
थे। |
184 |
chhaatr pulis ke
saath hinsak jhadap mein shaamil the. |
184 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ
ਹਿੰਸਕ ਝੜਪਾਂ
ਹੋਈਆਂ। |
184 |
vidi'ārathī'āṁ
dī pulisa nāla hisaka jhaṛapāṁ
hō'ī'āṁ. |
184 |
এ
সময়
পুলিশের
সঙ্গে
শিক্ষার্থীরা
সংঘর্ষে
জড়িয়ে
পড়ে। |
184 |
ē samaẏa
puliśēra saṅgē śikṣārthīrā
saṅgharṣē jaṛiẏē paṛē. |
184 |
学生たちは警察との激しい衝突に巻き込まれた。 |
184 |
学生たち は 警察 と の 激しい 衝突 に 巻き込まれた 。 |
184 |
がくせいたち わ けいさつ と の はげしい しょうとつ に まきこまれた 。 |
184 |
gakuseitachi wa keisatsu to no hageshī shōtotsu ni makikomareta . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
185 |
Les étudiants
affrontent la police |
185 |
学生与警察发生暴力冲突 |
185 |
|
185 |
Xuéshēng yǔ
jǐngchá bàolì chōngtú |
185 |
学生与警察暴力冲突 |
185 |
Students clash with
police |
185 |
Estudantes entram em
confronto com a polícia |
185 |
Estudiantes chocan
con la policía |
185 |
Studenten stoßen mit
der Polizei zusammen |
185 |
Studenci
ścierają się z policją |
185 |
Студенты
столкнулись
с полицией |
185 |
Studenty stolknulis'
s politsiyey |
185 |
اشتباك
الطلاب مع
الشرطة |
185 |
aishtibak altulaab
mae alshurta |
185 |
छात्रों
की पुलिस से
झड़प |
185 |
chhaatron kee pulis
se jhadap |
185 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਦੀ ਪੁਲਿਸ ਨਾਲ
ਝੜਪ |
185 |
Vidi'ārathī'āṁ
dī pulisa nāla jhaṛapa |
185 |
পুলিশের
সঙ্গে
শিক্ষার্থীদের
সংঘর্ষ |
185 |
Puliśēra
saṅgē śikṣārthīdēra
saṅgharṣa |
185 |
学生が警察と衝突 |
185 |
学生 が 警察 と 衝突 |
185 |
がくせい が けいさつ と しょうとつ |
185 |
gakusei ga keisatsu to shōtotsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
186 |
Étudiants et
policiers s'affrontent violemment |
186 |
Students
and police clash violently |
186 |
|
186 |
xuéshēng yǔ
jǐngchá fāshēng jīliè chōngtú |
186 |
学生与警察发生激烈冲突 |
186 |
Students and police
clash violently |
186 |
Estudantes e
policiais entram em confronto violento |
186 |
Estudiantes y
policías chocan violentamente |
186 |
Schüler und Polizei
stoßen gewalttätig zusammen |
186 |
Studenci i policja
gwałtownie ścierają się |
186 |
Студенты
и полиция
столкнулись
с ожесточенными
столкновениями |
186 |
Studenty i politsiya
stolknulis' s ozhestochennymi stolknoveniyami |
186 |
اشتباكات
عنيفة بين
الطلاب
والشرطة |
186 |
aishtibakat eanifat
bayn altulaab walshurta |
186 |
छात्रों
और पुलिस में
हिंसक झड़प |
186 |
chhaatron aur pulis
mein hinsak jhadap |
186 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ
ਵਿਚਾਲੇ
ਹਿੰਸਕ ਝੜਪ
ਹੋਈ |
186 |
vidi'ārathī'āṁ
atē pulisa vicālē hisaka jhaṛapa hō'ī |
186 |
ছাত্র
ও পুলিশের
সহিংস
সংঘর্ষ |
186 |
chātra ō
puliśēra sahinsa saṅgharṣa |
186 |
学生と警察が激しく衝突 |
186 |
学生 と 警察 が 激しく 衝突 |
186 |
がくせい と けいさつ が はげしく しょうとつ |
186 |
gakusei to keisatsu ga hageshiku shōtotsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
187 |
Étudiants et
policiers s'affrontent violemment |
187 |
学生和警察发生了暴力冲突 |
187 |
|
187 |
xuéshēng hé jǐngchá
fāshēngle bàolì chōngtú |
187 |
学生和警察发生了暴力冲突 |
187 |
Students and police
clash violently |
187 |
Estudantes e
policiais entram em confronto violento |
187 |
Estudiantes y
policías chocan violentamente |
187 |
Schüler und Polizei
stoßen gewalttätig zusammen |
187 |
Studenci i policja
gwałtownie ścierają się |
187 |
Студенты
и полиция
столкнулись
с ожесточенными
столкновениями |
187 |
Studenty i politsiya
stolknulis' s ozhestochennymi stolknoveniyami |
187 |
اشتباكات
عنيفة بين
الطلاب
والشرطة |
187 |
aishtibakat eanifat
bayn altulaab walshurta |
187 |
छात्रों
और पुलिस में
हिंसक झड़प |
187 |
chhaatron aur pulis
mein hinsak jhadap |
187 |
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ
ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ
ਵਿਚਾਲੇ
ਹਿੰਸਕ ਝੜਪ
ਹੋਈ |
187 |
vidi'ārathī'āṁ
atē pulisa vicālē hisaka jhaṛapa hō'ī |
187 |
ছাত্র
ও পুলিশের
সহিংস
সংঘর্ষ |
187 |
chātra ō
puliśēra sahinsa saṅgharṣa |
187 |
学生と警察が激しく衝突 |
187 |
学生 と 警察 が 激しく 衝突 |
187 |
がくせい と けいさつ が はげしく しょうとつ |
187 |
gakusei to keisatsu ga hageshiku shōtotsu |
|
| |
|
188 |
il a rencontré une
mort violente (il a été assassiné, tué dans un combat, etc.) |
188 |
he
met with a violent death ( he was murdered, killed in a fight, etc.) |
188 |
|
188 |
tā zāoyùle bàolì
sǐwáng (tā bèi móushā, zài zhàndòu zhōng sàngshēng
děng) |
188 |
他遭遇了暴力死亡（他被谋杀，在战斗中丧生等） |
188 |
he met with a violent
death ( he was murdered, killed in a fight, etc.) |
188 |
ele teve uma morte
violenta (ele foi assassinado, morto em uma briga, etc.) |
188 |
se encontró con una
muerte violenta (lo asesinaron, lo mataron en una pelea, etc.) |
188 |
er fand einen
gewaltsamen Tod (er wurde ermordet, in einem Kampf getötet usw.) |
188 |
spotkał się
z gwałtowną śmiercią (został zamordowany, zabity w
bójce itp.) |
188 |
встретил
насильственную
смерть (был
убит, убит в
драке и т. д.) |
188 |
vstretil
nasil'stvennuyu smert' (byl ubit, ubit v drake i t. d.) |
188 |
لقد
قابل موتًا
عنيفًا (قُتل
، قُتل في
قتال ، إلخ). |
188 |
laqad qabal mwtan
enyfan (qutl , qutl fi qital , 'iilakh). |
188 |
वह
एक हिंसक मौत
से मिला (वह
मारा गया, एक
लड़ाई में
मारा गया, आदि) |
188 |
vah ek hinsak maut se
mila (vah maara gaya, ek ladaee mein maara gaya, aadi) |
188 |
ਉਹ
ਇੱਕ ਹਿੰਸਕ
ਮੌਤ ਨਾਲ
ਮਿਲਿਆ (ਉਹ
ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ,
ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ
ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ,
ਆਦਿ) |
188 |
uha ika hisaka mauta
nāla mili'ā (uha māri'ā gi'ā, laṛā'ī
vica māri'ā gi'ā, ādi) |
188 |
তিনি
একটি সহিংস
মৃত্যুর
সাথে
সাক্ষাত
করেছিলেন
(তিনি খুন
হয়েছিলেন,
একটি
লড়াইয়ে
নিহত হন
ইত্যাদি) |
188 |
tini ēkaṭi
sahinsa mr̥tyura sāthē sākṣāta
karēchilēna (tini khuna haẏēchilēna,
ēkaṭi laṛā'iẏē nihata hana ityādi) |
188 |
彼は激しい死に直面しました（彼は殺害された、戦いで殺されたなど） |
188 |
彼 は 激しい 死 に 直面 しました （ 彼 は 殺害 された 、 戦い で 殺された など ） |
188 |
かれ わ はげしい し に ちょくめん しました （ かれ わ さつがい された 、 たたかい で ころされた など ） |
188 |
kare wa hageshī shi ni chokumen shimashita （ kare wa satsugai sareta , tatakai de korosareta nado ） |
|
| |
|
189 |
Il a subi une mort
violente (il a été assassiné, tué au combat, etc.) |
189 |
他遭遇了暴力死亡（他被谋杀，在战斗中丧生等） |
189 |
|
189 |
tā zāoyùle bàolì
sǐwáng (tā bèi diǎnrán, zài zhàndòu zhōng sàngshēng
děng) |
189 |
他遭遇了暴力死亡（他被点燃，在战斗中丧生等） |
189 |
He suffered a
violent death (he was murdered, killed in battle, etc.) |
189 |
Ele sofreu uma morte
violenta (ele foi assassinado, morto em batalha, etc.) |
189 |
Sufrió una muerte
violenta (fue asesinado, muerto en batalla, etc.) |
189 |
Er erlitt einen
gewaltsamen Tod (er wurde ermordet, im Kampf getötet usw.) |
189 |
Poniósł
gwałtowną śmierć (został zamordowany, zabity w
bitwie itp.) |
189 |
Понес
насильственную
смерть (был
убит, убит в
бою и т. д.) |
189 |
Pones
nasil'stvennuyu smert' (byl ubit, ubit v boyu i t. d.) |
189 |
عانى
من موت عنيف
(قُتل ، قُتل
في معركة ،
إلخ). |
189 |
eanaa min mawt eanif
(qutl , qutl fi maerakat , 'iilakh). |
189 |
उसे
एक हिंसक मौत
का सामना
करना पड़ा (वह
मारा गया,
युद्ध में
मारा गया, आदि) |
189 |
use ek hinsak maut
ka saamana karana pada (vah maara gaya, yuddh mein maara gaya, aadi) |
189 |
ਉਸਨੂੰ
ਇੱਕ ਹਿੰਸਕ
ਮੌਤ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ
ਪਿਆ (ਉਸ ਨੂੰ
ਕਤਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਸੀ, ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ
ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ,
ਆਦਿ) |
189 |
usanū ika
hisaka mauta dā sāhamaṇā karanā pi'ā (usa
nū katala kītā gi'ā sī, laṛā'ī vica
māri'ā gi'ā sī, ādi) |
189 |
তিনি
একটি সহিংস
মৃত্যু ভোগ
করেছেন (তিনি
খুন হয়েছেন,
যুদ্ধে নিহত
হয়েছেন
ইত্যাদি) |
189 |
tini
ēkaṭi sahinsa mr̥tyu bhōga karēchēna (tini
khuna haẏēchēna, yud'dhē nihata
haẏēchēna ityādi) |
189 |
彼は激しい死に苦しんだ（彼は殺害された、戦闘で殺されたなど） |
189 |
彼 は 激しい 死 に 苦しんだ （ 彼 は 殺害 された 、 戦闘 で 殺された など ） |
189 |
かれ わ はげしい し に くるしんだ （ かれ わ さつがい された 、 せんとう で ころされた など ） |
189 |
kare wa hageshī shi ni kurushinda （ kare wa satsugai sareta , sentō de korosareta nado ） |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
190 |
Il a été violemment
tué+ |
190 |
He was violently killed+ |
190 |
|
190 |
tā bèi bàolì shāhài + |
190 |
他被暴力杀害+ |
190 |
He was violently
killed+ |
190 |
Ele foi morto
violentamente+ |
190 |
Lo mataron
violentamente+ |
190 |
Er wurde gewaltsam
getötet+ |
190 |
Został brutalnie
zabity+ |
190 |
Он
был жестоко
убит+ |
190 |
On byl zhestoko ubit+ |
190 |
لقد
قُتل بعنف + |
190 |
laqad qutl bieunf + |
190 |
उसे
बेरहमी से
मार डाला गया+ |
190 |
use berahamee se maar
daala gaya+ |
190 |
ਉਸਨੂੰ
ਹਿੰਸਕ ਢੰਗ
ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ
ਗਿਆ ਸੀ+ |
190 |
usanū hisaka
ḍhaga nāla māri'ā gi'ā sī+ |
190 |
তাকে
হিংস্রভাবে
হত্যা করা
হয়েছিল |
190 |
tākē
hinsrabhābē hatyā karā haẏēchila |
190 |
彼は激しく殺されました+ |
190 |
彼 は 激しく 殺されました + |
190 |
かれ わ はげしく ころされました + |
190 |
kare wa hageshiku korosaremashita + |
|
| |
|
191 |
Il a été violemment
tué |
191 |
他遭暴力致死 |
191 |
|
191 |
tā zāoshòu bàolì
zhìsǐ |
191 |
他遭受暴力致死 |
191 |
He was violently
killed |
191 |
Ele foi morto
violentamente |
191 |
fue asesinado
violentamente |
191 |
Er wurde gewaltsam
getötet |
191 |
Został
brutalnie zabity |
191 |
Он
был жестоко
убит |
191 |
On byl zhestoko ubit |
191 |
قتل
بعنف |
191 |
qutil bieunf |
191 |
उसे
बेरहमी से
मारा गया |
191 |
use berahamee se
maara gaya |
191 |
ਉਸ
ਨੂੰ ਹਿੰਸਕ
ਢੰਗ ਨਾਲ
ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ |
191 |
usa nū hisaka
ḍhaga nāla māri'ā gi'ā |
191 |
তাকে
নির্মমভাবে
হত্যা করা
হয় |
191 |
tākē
nirmamabhābē hatyā karā haẏa |
191 |
彼は激しく殺されました |
191 |
彼 は 激しく 殺されました |
191 |
かれ わ はげしく ころされました |
191 |
kare wa hageshiku korosaremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
192 |
son mari était un
homme violent. |
192 |
her husband was a violent man. |
192 |
|
192 |
tā de zhàngfū shì
yīgè bàolì de rén. |
192 |
她的丈夫是一个暴力的人。 |
192 |
her husband was a
violent man. |
192 |
seu marido era um
homem violento. |
192 |
su marido era un
hombre violento. |
192 |
Ihr Mann war ein
gewalttätiger Mann. |
192 |
jej mąż
był brutalnym człowiekiem. |
192 |
ее
муж был
жестоким
человеком. |
192 |
yeye muzh byl
zhestokim chelovekom. |
192 |
كان
زوجها رجلاً
عنيفًا. |
192 |
kan zawjuha rjlaan
enyfan. |
192 |
उसका
पति एक हिंसक
आदमी था। |
192 |
usaka pati ek hinsak
aadamee tha. |
192 |
ਉਸਦਾ
ਪਤੀ ਇੱਕ
ਹਿੰਸਕ ਆਦਮੀ
ਸੀ। |
192 |
usadā patī
ika hisaka ādamī sī. |
192 |
তার
স্বামী ছিল
হিংস্র
মানুষ। |
192 |
tāra
sbāmī chila hinsra mānuṣa. |
192 |
彼女の夫は暴力的な男でした。 |
192 |
彼女 の 夫 は 暴力 的な 男でした 。 |
192 |
かのじょ の おっと わ ぼうりょく てきな おとこでした 。 |
192 |
kanojo no otto wa bōryoku tekina otokodeshita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
193 |
son mari est un
homme violent |
193 |
她的丈夫是一个暴力的人 |
193 |
|
193 |
De zhàngfū shì yīgè
bàolì de tā de rén |
193 |
的丈夫是一个暴力的她的人 |
193 |
her husband is a
violent man |
193 |
seu marido é um
homem violento |
193 |
su esposo es un
hombre violento |
193 |
Ihr Mann ist ein
gewalttätiger Mann |
193 |
jej mąż
jest brutalnym człowiekiem |
193 |
ее
муж
жестокий
человек |
193 |
yeye muzh zhestokiy
chelovek |
193 |
زوجها
رجل عنيف |
193 |
zawjuha rajul eanif |
193 |
उसका
पति एक हिंसक
आदमी है |
193 |
usaka pati ek hinsak
aadamee hai |
193 |
ਉਸਦਾ
ਪਤੀ ਇੱਕ
ਹਿੰਸਕ ਆਦਮੀ
ਹੈ |
193 |
Usadā patī
ika hisaka ādamī hai |
193 |
তার
স্বামী একজন
হিংস্র
মানুষ |
193 |
Tāra
sbāmī ēkajana hinsra mānuṣa |
193 |
彼女の夫は暴力的な男です |
193 |
彼女 の 夫 は 暴力 的な 男です |
193 |
かのじょ の おっと わ ぼうりょく てきな おとこです |
193 |
kanojo no otto wa bōryoku tekina otokodesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
194 |
son mari est dur |
194 |
her husband is rough |
194 |
|
194 |
tā de zhàngfū
hěn cūlǔ |
194 |
她的丈夫很粗鲁 |
194 |
her husband is rough |
194 |
o marido dela é bruto |
194 |
su marido es rudo |
194 |
Ihr Mann ist grob |
194 |
jej mąż
jest szorstki |
194 |
ее
муж грубый |
194 |
yeye muzh grubyy |
194 |
زوجها
خشن |
194 |
zawjuha khashn |
194 |
उसका
पति कठोर है |
194 |
usaka pati kathor hai |
194 |
ਉਸਦਾ
ਪਤੀ ਮੋਟਾ ਹੈ |
194 |
usadā patī
mōṭā hai |
194 |
তার
স্বামী
রুক্ষ |
194 |
tāra
sbāmī rukṣa |
194 |
彼女の夫は荒い |
194 |
彼女 の 夫 は 荒い |
194 |
かのじょ の おっと わ あらい |
194 |
kanojo no otto wa arai |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
195 |
son mari est dur |
195 |
她丈夫是个粗暴的人 |
195 |
|
195 |
tā zhàngfū shìgè
cūbào de rén |
195 |
她丈夫是个粗暴的人 |
195 |
her husband is rough |
195 |
o marido dela é
bruto |
195 |
su marido es rudo |
195 |
Ihr Mann ist grob |
195 |
jej mąż
jest szorstki |
195 |
ее
муж грубый |
195 |
yeye muzh grubyy |
195 |
زوجها
خشن |
195 |
zawjuha khashn |
195 |
उसका
पति कठोर है |
195 |
usaka pati kathor
hai |
195 |
ਉਸਦਾ
ਪਤੀ ਮੋਟਾ ਹੈ |
195 |
usadā patī
mōṭā hai |
195 |
তার
স্বামী
রুক্ষ |
195 |
tāra
sbāmī rukṣa |
195 |
彼女の夫は荒い |
195 |
彼女 の 夫 は 荒い |
195 |
かのじょ の おっと わ あらい |
195 |
kanojo no otto wa arai |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
196 |
Mètre |
196 |
米 |
196 |
|
196 |
mǐ |
196 |
米 |
196 |
Meter |
196 |
Metro |
196 |
Metro |
196 |
Meter |
196 |
Metr |
196 |
метр |
196 |
metr |
196 |
متر |
196 |
mitr |
196 |
मीटर |
196 |
meetar |
196 |
ਮੀਟਰ |
196 |
mīṭara |
196 |
মিটার |
196 |
miṭāra |
196 |
メーター |
196 |
メーター |
196 |
メーター |
196 |
mētā |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
197 |
Feu |
197 |
籵 |
197 |
|
197 |
fán |
197 |
籵 |
197 |
fire |
197 |
incêndio |
197 |
fuego |
197 |
Feuer |
197 |
ogień |
197 |
Пожар |
197 |
Pozhar |
197 |
إطلاق
النار |
197 |
'iitlaq alnaar |
197 |
आग |
197 |
aag |
197 |
ਅੱਗ |
197 |
aga |
197 |
আগুন |
197 |
āguna |
197 |
火 |
197 |
火 |
197 |
ひ |
197 |
hi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
198 |
粈 |
198 |
粈 |
198 |
|
198 |
róu |
198 |
粈 |
198 |
粈 |
198 |
粈 |
198 |
粈 |
198 |
粈 |
198 |
粈. |
198 |
粈 |
198 |
róu |
198 |
粈 |
198 |
rou |
198 |
मैं |
198 |
main |
198 |
粈 |
198 |
róu |
198 |
粈 |
198 |
róu |
198 |
粈 |
198 |
粈 |
198 |
粈 |
198 |
粈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
199 |
Da |
199 |
粓 |
199 |
|
199 |
gān |
199 |
粓 |
199 |
Da |
199 |
Da |
199 |
da |
199 |
Da |
199 |
Da |
199 |
Да |
199 |
Da |
199 |
دا |
199 |
da |
199 |
दा |
199 |
da |
199 |
ਡਾ |
199 |
ḍā |
199 |
দা |
199 |
dā |
199 |
ダ |
199 |
ダ |
199 |
だ |
199 |
da |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
200 |
Brut |
200 |
粗 |
200 |
|
200 |
cū |
200 |
粗 |
200 |
Crude |
200 |
Bruto |
200 |
Crudo |
200 |
Roh |
200 |
Surowy |
200 |
Нефть |
200 |
Neft' |
200 |
خام |
200 |
kham |
200 |
अपरिष्कृत |
200 |
aparishkrt |
200 |
ਕੱਚਾ |
200 |
kacā |
200 |
অশোধিত |
200 |
aśōdhita |
200 |
原油 |
200 |
原油 |
200 |
げにゅ |
200 |
genyu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
201 |
La foule est
soudainement devenue violente |
201 |
The crowd suddenly turned violent |
201 |
|
201 |
rénqún dùnshí biàn dé bàolì
qǐlái |
201 |
人群顿时变得暴力起来 |
201 |
The crowd suddenly
turned violent |
201 |
A multidão de repente
se tornou violenta |
201 |
La multitud de
repente se volvió violenta. |
201 |
Die Menge wurde
plötzlich gewalttätig |
201 |
Tłum nagle
stał się gwałtowny |
201 |
Толпа
внезапно
стала
агрессивной |
201 |
Tolpa vnezapno stala
agressivnoy |
201 |
تحول
الحشد فجأة
إلى عنف |
201 |
tahawul alhashd
faj'atan 'iilaa eunf |
201 |
भीड़
अचानक हिंसक
हो गई |
201 |
bheed achaanak hinsak
ho gaee |
201 |
ਭੀੜ
ਅਚਾਨਕ ਹਿੰਸਕ
ਹੋ ਗਈ |
201 |
bhīṛa
acānaka hisaka hō ga'ī |
201 |
ভিড়
হঠাৎ হিংস্র
হয়ে ওঠে |
201 |
bhiṛa
haṭhāṯ hinsra haẏē ōṭhē |
201 |
群衆は突然暴力的になりました |
201 |
群衆 は 突然 暴力 的 に なりました |
201 |
ぐんしゅう わ とつぜん ぼうりょく てき に なりました |
201 |
gunshū wa totsuzen bōryoku teki ni narimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
202 |
La foule est
soudainement devenue violente |
202 |
人群顿时变得暴力起来 |
202 |
|
202 |
rénqún dùnshí bàolì qǐlái |
202 |
人群顿时暴力起来 |
202 |
The crowd suddenly
became violent |
202 |
A multidão de
repente se tornou violenta |
202 |
La multitud de
repente se volvió violenta. |
202 |
Die Menge wurde
plötzlich gewalttätig |
202 |
Tłum nagle
stał się gwałtowny |
202 |
Толпа
вдруг стала
буйной |
202 |
Tolpa vdrug stala
buynoy |
202 |
فجأة
أصبح الحشد
عنيفًا |
202 |
faj'atan 'asbah
alhashd enyfan |
202 |
भीड़
अचानक हिंसक
हो गई |
202 |
bheed achaanak
hinsak ho gaee |
202 |
ਭੀੜ
ਅਚਾਨਕ ਹਿੰਸਕ
ਹੋ ਗਈ |
202 |
bhīṛa
acānaka hisaka hō ga'ī |
202 |
ভিড়
হঠাৎ হিংস্র
হয়ে ওঠে |
202 |
bhiṛa
haṭhāṯ hinsra haẏē ōṭhē |
202 |
群衆は突然激しくなりました |
202 |
群衆 は 突然 激しく なりました |
202 |
ぐんしゅう わ とつぜん はげしく なりました |
202 |
gunshū wa totsuzen hageshiku narimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
203 |
Soudain, quelqu'un
dans la foule a commencé à se battre |
203 |
Suddenly
someone in the crowd started to fight |
203 |
|
203 |
túrán, rénqún zhōng
yǒurén kāishǐ dǎjià |
203 |
突然，人群中有人开始打架 |
203 |
Suddenly someone in
the crowd started to fight |
203 |
De repente, alguém na
multidão começou a lutar |
203 |
De repente, alguien
en la multitud comenzó a pelear. |
203 |
Plötzlich fing jemand
in der Menge an zu kämpfen |
203 |
Nagle ktoś z
tłumu zaczął się kłócić |
203 |
Вдруг
кто-то в
толпе начал
драться |
203 |
Vdrug kto-to v tolpe
nachal drat'sya |
203 |
فجأة
بدأ أحدهم في
القتال |
203 |
faj'atan bada
'ahaduhum fi alqital |
203 |
अचानक
भीड़ में से
किसी ने
मारपीट शुरू
कर दी |
203 |
achaanak bheed mein
se kisee ne maarapeet shuroo kar dee |
203 |
ਅਚਾਨਕ
ਭੀੜ ਵਿੱਚੋਂ
ਕਿਸੇ ਨੇ ਲੜਨਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
203 |
acānaka
bhīṛa vicōṁ kisē nē laṛanā
śurū kara ditā |
203 |
হঠাৎ
ভিড়ের
মধ্যে কেউ
মারামারি
শুরু করে |
203 |
haṭhāṯ
bhiṛēra madhyē kē'u mārāmāri śuru
karē |
203 |
突然、群衆の中の誰かが戦い始めました |
203 |
突然 、 群衆 の 中 の 誰か が 戦い始めました |
203 |
とつぜん 、 ぐんしゅう の なか の だれか が たたかいはじめました |
203 |
totsuzen , gunshū no naka no dareka ga tatakaihajimemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
204 |
Soudain, quelqu'un
dans la foule a commencé à se battre |
204 |
人群中突然有人开始大打出手 |
204 |
|
204 |
rénqún zhōng túrán
kāishǐ yǒu réndà dǎchūshǒu |
204 |
人群中突然开始有人大打出手 |
204 |
Suddenly someone in
the crowd started to fight |
204 |
De repente, alguém
na multidão começou a lutar |
204 |
De repente, alguien
en la multitud comenzó a pelear. |
204 |
Plötzlich fing
jemand in der Menge an zu kämpfen |
204 |
Nagle ktoś z
tłumu zaczął się kłócić |
204 |
Вдруг
кто-то в
толпе начал
драться |
204 |
Vdrug kto-to v tolpe
nachal drat'sya |
204 |
فجأة
بدأ أحدهم في
القتال |
204 |
faj'atan bada
'ahaduhum fi alqital |
204 |
अचानक
भीड़ में से
किसी ने
मारपीट शुरू
कर दी |
204 |
achaanak bheed mein
se kisee ne maarapeet shuroo kar dee |
204 |
ਅਚਾਨਕ
ਭੀੜ ਵਿੱਚੋਂ
ਕਿਸੇ ਨੇ ਲੜਨਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
204 |
acānaka
bhīṛa vicōṁ kisē nē laṛanā
śurū kara ditā |
204 |
হঠাৎ
ভিড়ের
মধ্যে কেউ
মারামারি
শুরু করে |
204 |
haṭhāṯ
bhiṛēra madhyē kē'u mārāmāri śuru
karē |
204 |
突然、群衆の中の誰かが戦い始めました |
204 |
突然 、 群衆 の 中 の 誰か が 戦い始めました |
204 |
とつぜん 、 ぐんしゅう の なか の だれか が たたかいはじめました |
204 |
totsuzen , gunshū no naka no dareka ga tatakaihajimemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
205 |
Les enfants ne
devraient pas être autorisés à regarder des films violents (qui montrent
beaucoup de violence) |
205 |
Children
should not be allowed to watch violent movies ( that show a lot of violence) |
205 |
|
205 |
bù yìng gāi ràng háizi kàn
bàolì diànyǐng (biǎoxiàn chū hěnduō bàolì) |
205 |
不应该让孩子看暴力电影（表现出很多暴力） |
205 |
Children should not
be allowed to watch violent movies ( that show a lot of violence) |
205 |
As crianças não devem
poder assistir a filmes violentos (que mostram muita violência) |
205 |
No se debe permitir
que los niños vean películas violentas (que muestran mucha violencia) |
205 |
Kinder sollten keine
Gewaltfilme sehen dürfen (die viel Gewalt zeigen) |
205 |
Dzieci nie powinny
mieć możliwości oglądania brutalnych filmów (które
pokazują dużo przemocy) |
205 |
Детям
нельзя
разрешать
смотреть
фильмы о насилии
(которые
показывают
много
насилия) |
205 |
Detyam nel'zya
razreshat' smotret' fil'my o nasilii (kotoryye pokazyvayut mnogo nasiliya) |
205 |
يجب
عدم السماح
للأطفال
بمشاهدة
الأفلام العنيفة
(التي تعرض
الكثير من
العنف) |
205 |
yajib eadam alsamah
lil'atfal bimushahadat al'aflam aleanifa (alati taerad alkathir min aleunfu) |
205 |
बच्चों
को हिंसक
फिल्में
देखने की
अनुमति नहीं
दी जानी
चाहिए (जो
बहुत अधिक
हिंसा
दिखाती हैं) |
205 |
bachchon ko hinsak
philmen dekhane kee anumati nahin dee jaanee chaahie (jo bahut adhik hinsa
dikhaatee hain) |
205 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਹਿੰਸਕ
ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ
ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ
ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
(ਜੋ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਹਿੰਸਾ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ
ਹਨ) |
205 |
baci'āṁ
nū hisaka philamāṁ dēkhaṇa dī ijāzata
nahīṁ ditī jāṇī cāhīdī
(jō bahuta zi'ādā hisā dikhā'undī'āṁ
hana) |
205 |
শিশুদের
হিংসাত্মক
সিনেমা
দেখতে
দেওয়া উচিত
নয় (যা অনেক
সহিংসতা
দেখায়) |
205 |
śiśudēra
hinsātmaka sinēmā dēkhatē
dē'ōẏā ucita naẏa (yā anēka
sahinsatā dēkhāẏa) |
205 |
子供は暴力的な映画（多くの暴力を示す）を見ることを許可されるべきではありません |
205 |
子供 は 暴力 的な 映画 （ 多く の 暴力 を 示す ） を 見る こと を 許可 されるべきで は ありません |
205 |
こども わ ぼうりょく てきな えいが （ おうく の ぼうりょく お しめす ） お みる こと お きょか されるべきで わ ありません |
205 |
kodomo wa bōryoku tekina eiga （ ōku no bōryoku o shimesu ） o miru koto o kyoka sarerubekide wa arimasen |
|
| |
|
206 |
Les enfants ne
devraient pas être autorisés à regarder des films violents (montre beaucoup
de violence) |
206 |
不应该让孩子看暴力电影（表现出很多暴力） |
206 |
|
206 |
bù yìng gāi ràng háizi kàn
bàolì diànyǐng (biǎoxiàn chū hěnduō bàolì) |
206 |
不应该让孩子看暴力电影（表现出很多暴力） |
206 |
Children should not
be allowed to watch violent movies (shows a lot of violence) |
206 |
As crianças não
devem poder assistir a filmes violentos (mostra muita violência) |
206 |
No se debe permitir
que los niños vean películas violentas (muestra mucha violencia) |
206 |
Kinder sollten keine
Gewaltfilme sehen dürfen (zeigt viel Gewalt) |
206 |
Dzieci nie powinny
mieć możliwości oglądania filmów zawierających
przemoc (pokazuje dużo przemocy) |
206 |
Детям
нельзя
разрешать
смотреть
фильмы с насилием
(показывает
много
насилия) |
206 |
Detyam nel'zya
razreshat' smotret' fil'my s nasiliyem (pokazyvayet mnogo nasiliya) |
206 |
يجب
عدم السماح
للأطفال
بمشاهدة
الأفلام العنيفة
(تعرض الكثير
من العنف) |
206 |
yajib eadam alsamah
lil'atfal bimushahadat al'aflam aleanifa (taearad alkathir min aleunfu) |
206 |
बच्चों
को हिंसक
फिल्में
देखने की
अनुमति नहीं
दी जानी
चाहिए (बहुत
अधिक हिंसा
दिखाता है) |
206 |
bachchon ko hinsak
philmen dekhane kee anumati nahin dee jaanee chaahie (bahut adhik hinsa
dikhaata hai) |
206 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਹਿੰਸਕ
ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ
ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ
ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ
(ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਹਿੰਸਾ ਦਿਖਾਉਂਦੀ
ਹੈ) |
206 |
baci'āṁ
nū hisaka philamāṁ dēkhaṇa dī ijāzata
nahīṁ ditī jāṇī cāhīdī (bahuta
zi'ādā hisā dikhā'undī hai) |
206 |
শিশুদের
সহিংস
সিনেমা
দেখতে
দেওয়া উচিত
নয় (অনেক
সহিংসতা
দেখায়) |
206 |
śiśudēra
sahinsa sinēmā dēkhatē dē'ōẏā ucita
naẏa (anēka sahinsatā dēkhāẏa) |
206 |
子供は暴力的な映画を見ることを許可されるべきではありません（多くの暴力を示しています） |
206 |
子供 は 暴力 的な 映画 を 見る こと を 許可 されるべきで は ありません （ 多く の 暴力 を 示しています ） |
206 |
こども わ ぼうりょく てきな えいが お みる こと お きょか されるべきで わ ありません （ おうく の ぼうりょく お しめしています ） |
206 |
kodomo wa bōryoku tekina eiga o miru koto o kyoka sarerubekide wa arimasen （ ōku no bōryoku o shimeshiteimasu ） |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
207 |
Les enfants ne
devraient pas être autorisés à regarder des films violents |
207 |
Children
should not be allowed to watch violent movies |
207 |
|
207 |
bù yìng gāi ràng háizi kàn
bàolì diànyǐng |
207 |
不应该让孩子看暴力电影 |
207 |
Children should not
be allowed to watch violent movies |
207 |
As crianças não devem
ter permissão para assistir a filmes violentos |
207 |
No se debe permitir
que los niños vean películas violentas |
207 |
Kinder sollten keine
Gewaltfilme sehen dürfen |
207 |
Dzieci nie powinny
mieć możliwości oglądania brutalnych filmów |
207 |
Детям
нельзя
разрешать
смотреть
фильмы с насилием |
207 |
Detyam nel'zya
razreshat' smotret' fil'my s nasiliyem |
207 |
يجب
عدم السماح
للأطفال
بمشاهدة
الأفلام العنيفة |
207 |
yajib eadam alsamah
lil'atfal bimushahadat al'aflam aleanifa |
207 |
बच्चों
को हिंसक
फिल्में
नहीं देखने
दी जानी चाहिए |
207 |
bachchon ko hinsak
philmen nahin dekhane dee jaanee chaahie |
207 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਹਿੰਸਕ
ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ
ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ
ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ |
207 |
baci'āṁ
nū hisaka philamāṁ dēkhaṇa dī ijāzata
nahīṁ ditī jāṇī cāhīdī |
207 |
শিশুদের
সহিংস
সিনেমা
দেখতে
দেওয়া উচিত
নয় |
207 |
śiśudēra
sahinsa sinēmā dēkhatē dē'ōẏā ucita
naẏa |
207 |
子供は暴力的な映画を見ることを許可されるべきではありません |
207 |
子供 は 暴力 的な 映画 を 見る こと を 許可 されるべきで は ありません |
207 |
こども わ ぼうりょく てきな えいが お みる こと お きょか されるべきで わ ありません |
207 |
kodomo wa bōryoku tekina eiga o miru koto o kyoka sarerubekide wa arimasen |
|
| |
|
208 |
Les enfants ne
devraient pas être autorisés à regarder des films violents |
208 |
不应允许儿童看暴力电影 |
208 |
|
208 |
Bù
yǔnxǔ értóng kàn bàolì diànyǐng |
208 |
不允许儿童看暴力电影 |
208 |
Children should not
be allowed to watch violent movies |
208 |
As crianças não
devem ter permissão para assistir a filmes violentos |
208 |
No se debe permitir
que los niños vean películas violentas |
208 |
Kinder sollten keine
Gewaltfilme sehen dürfen |
208 |
Dzieci nie powinny
mieć możliwości oglądania brutalnych filmów |
208 |
Детям
нельзя
разрешать
смотреть
фильмы с насилием |
208 |
Detyam nel'zya
razreshat' smotret' fil'my s nasiliyem |
208 |
يجب
عدم السماح
للأطفال
بمشاهدة
الأفلام العنيفة |
208 |
yajib eadam alsamah
lil'atfal bimushahadat al'aflam aleanifa |
208 |
बच्चों
को हिंसक
फिल्में
नहीं देखने
दी जानी चाहिए |
208 |
bachchon ko hinsak
philmen nahin dekhane dee jaanee chaahie |
208 |
ਬੱਚਿਆਂ
ਨੂੰ ਹਿੰਸਕ
ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ
ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ
ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ |
208 |
baci'āṁ
nū hisaka philamāṁ dēkhaṇa dī ijāzata
nahīṁ ditī jāṇī cāhīdī |
208 |
শিশুদের
সহিংস
সিনেমা
দেখতে
দেওয়া উচিত
নয় |
208 |
śiśudēra
sahinsa sinēmā dēkhatē dē'ōẏā ucita
naẏa |
208 |
子供は暴力的な映画を見ることを許可されるべきではありません |
208 |
子供 は 暴力 的な 映画 を 見る こと を 許可 されるべきで は ありません |
208 |
こども わ ぼうりょく てきな えいが お みる こと お きょか されるべきで わ ありません |
208 |
kodomo wa bōryoku tekina eiga o miru koto o kyoka sarerubekide wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
209 |
montrant ou causé par
une émotion très forte |
209 |
showing
or caused by very strong emotion |
209 |
|
209 |
biǎoxiàn chū huò yóu
fēicháng qiángliè de qíngxù yǐnqǐ |
209 |
表现出或由非常强烈的情绪引起 |
209 |
showing or caused by
very strong emotion |
209 |
mostrando ou causado
por emoção muito forte |
209 |
mostrando o causado
por una emoción muy fuerte |
209 |
zeigt oder verursacht
durch sehr starke Emotionen |
209 |
okazywanie lub
spowodowane bardzo silnymi emocjami |
209 |
показывающие
или
вызванные
очень
сильными
эмоциями |
209 |
pokazyvayushchiye ili
vyzvannyye ochen' sil'nymi emotsiyami |
209 |
إظهار
أو بسبب
عاطفة قوية
جدًا |
209 |
'iizhar 'aw bisabab
eatifat qawiat jdan |
209 |
बहुत
मजबूत भावना
के कारण
दिखाना या
होना |
209 |
bahut majaboot
bhaavana ke kaaran dikhaana ya hona |
209 |
ਦਿਖਾਉਣਾ
ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾ ਦੇ
ਕਾਰਨ |
209 |
dikhā'uṇā
jāṁ bahuta mazabūta bhāvanā dē
kārana |
209 |
দেখানো
বা খুব
শক্তিশালী
আবেগ দ্বারা
সৃষ্ট |
209 |
dēkhānō
bā khuba śaktiśālī ābēga dbārā
sr̥ṣṭa |
209 |
非常に強い感情を示したり、引き起こしたりする |
209 |
非常 に 強い 感情 を 示し たり 、 引き起こし たり する |
209 |
ひじょう に つよい かんじょう お しめし たり 、 ひきおこし たり する |
209 |
hijō ni tsuyoi kanjō o shimeshi tari , hikiokoshi tari suru |
|
| |
|
210 |
Manifesté ou causé
par des émotions très fortes |
210 |
表现出或由非常强烈的情绪引起 |
210 |
|
210 |
biǎodá huò yóu
fēicháng qiángliè de qíngxù yǐnfā |
210 |
表达或由非常强烈的情绪引发 |
210 |
Demonstrated or
caused by very strong emotions |
210 |
Demonstrado ou
causado por emoções muito fortes |
210 |
Demostrado o causado
por emociones muy fuertes |
210 |
Gezeigt oder
verursacht durch sehr starke Emotionen |
210 |
Okazane lub
wywołane bardzo silnymi emocjami |
210 |
Демонстрируется
или
вызывается
очень сильными
эмоциями |
210 |
Demonstriruyetsya
ili vyzyvayetsya ochen' sil'nymi emotsiyami |
210 |
تم
إظهاره أو
بسبب مشاعر
قوية جدًا |
210 |
tama 'iizharuh 'aw
bisabab mashaeir qawiat jdan |
210 |
बहुत
मजबूत
भावनाओं के
कारण
प्रदर्शित
या उत्पन्न |
210 |
bahut majaboot
bhaavanaon ke kaaran pradarshit ya utpann |
210 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ
ਜਾਂ ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਦੇ ਕਾਰਨ |
210 |
pradaraśita
jāṁ bahuta mazabūta
bhāvanāvāṁ dē kārana |
210 |
প্রদর্শিত
বা খুব
শক্তিশালী
আবেগ দ্বারা
সৃষ্ট |
210 |
pradarśita
bā khuba śaktiśālī ābēga dbārā
sr̥ṣṭa |
210 |
非常に強い感情によって示される、または引き起こされる |
210 |
非常 に 強い 感情 によって 示される 、 または 引き起こされる |
210 |
ひじょう に つよい かんじょう によって しめされる 、 または ひきおこされる |
210 |
hijō ni tsuyoi kanjō niyotte shimesareru , mataha hikiokosareru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
211 |
Passionné ; Passionné
; Éveillé par la Passion |
211 |
Passionate; Passionate; Aroused by Passion |
211 |
|
211 |
rèqíng de; rèqíng de; bèi
jīqíng huànxǐng |
211 |
热情的;热情的;被激情唤醒 |
211 |
Passionate;
Passionate; Aroused by Passion |
211 |
Apaixonado;
Apaixonado; Despertado pela paixão |
211 |
apasionado;
apasionado; excitado por la pasión |
211 |
Leidenschaftlich;
Leidenschaftlich; Von Leidenschaft erregt |
211 |
Namiętny;
Namiętny; Pobudzony przez namiętność |
211 |
Страстный,
страстный,
возбужденный
страстью |
211 |
Strastnyy, strastnyy,
vozbuzhdennyy strast'yu |
211 |
عاطفي
؛ عاطفي ؛
أثارته
العاطفة |
211 |
eatifi ; eatifiun ;
'atharath aleatifa |
211 |
जोशीला;
जोशीला; जोश
से जगाया गया |
211 |
josheela; josheela;
josh se jagaaya gaya |
211 |
ਭਾਵੁਕ;
ਭਾਵੁਕ; ਜੋਸ਼
ਦੁਆਰਾ
ਉਤਸਾਹਿਤ |
211 |
bhāvuka;
bhāvuka; jōśa du'ārā utasāhita |
211 |
আবেগপ্রবণ;
আবেগপ্রবণ;
আবেগ দ্বারা
উদ্দীপিত |
211 |
ābēgaprabaṇa;
ābēgaprabaṇa; ābēga dbārā uddīpita |
211 |
情熱的;情熱的;情熱によって引き起こされた |
211 |
情熱 的 ; 情熱 的 ; 情熱 によって 引き起こされた |
211 |
じょうねつ てき ; じょうねつ てき ; じょうねつ によって ひきおこされた |
211 |
jōnetsu teki ; jōnetsu teki ; jōnetsu niyotte hikiokosareta |
|
| |
|
212 |
Passionné ;
Passionné ; Éveillé par la Passion |
212 |
感情强烈
的；激情的；由激情引起的 |
212 |
|
212 |
qíngxù qiángliè de; bàofā
de; yóu bàofā yǐnqǐ de |
212 |
情绪强烈的；爆发的；由爆发引起的 |
212 |
Passionate;
Passionate; Aroused by Passion |
212 |
Apaixonado;
Apaixonado; Despertado pela paixão |
212 |
apasionado;
apasionado; excitado por la pasión |
212 |
Leidenschaftlich;
Leidenschaftlich; Von Leidenschaft erregt |
212 |
Namiętny;
Namiętny; Pobudzony przez namiętność |
212 |
Страстный,
страстный,
возбужденный
страстью |
212 |
Strastnyy,
strastnyy, vozbuzhdennyy strast'yu |
212 |
عاطفي
؛ عاطفي ؛
أثارته
العاطفة |
212 |
eatifi ; eatifiun ;
'atharath aleatifa |
212 |
जोशीला;
जोशीला; जोश
से जगाया गया |
212 |
josheela; josheela;
josh se jagaaya gaya |
212 |
ਭਾਵੁਕ;
ਭਾਵੁਕ; ਜੋਸ਼
ਦੁਆਰਾ
ਉਤਸਾਹਿਤ |
212 |
bhāvuka;
bhāvuka; jōśa du'ārā utasāhita |
212 |
আবেগপ্রবণ;
আবেগপ্রবণ;
আবেগ দ্বারা
উদ্দীপিত |
212 |
ābēgaprabaṇa;
ābēgaprabaṇa; ābēga dbārā uddīpita |
212 |
情熱的;情熱的;情熱によって引き起こされた |
212 |
情熱 的 ; 情熱 的 ; 情熱 によって 引き起こされた |
212 |
じょうねつ てき ; じょうねつ てき ; じょうねつ によって ひきおこされた |
212 |
jōnetsu teki ; jōnetsu teki ; jōnetsu niyotte hikiokosareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
213 |
Il y a eu une
violente réaction du public |
213 |
There
was a violent reaction from the public |
213 |
|
213 |
mínzhòng fǎnyìng qiángliè |
213 |
民众反应强烈 |
213 |
There was a violent
reaction from the public |
213 |
Houve uma reação
violenta do público |
213 |
Hubo una violenta
reacción del público. |
213 |
Es gab eine heftige
Reaktion der Öffentlichkeit |
213 |
Nastąpiła
gwałtowna reakcja opinii publicznej |
213 |
Общественность
вызвала
бурную
реакцию |
213 |
Obshchestvennost'
vyzvala burnuyu reaktsiyu |
213 |
كان
هناك رد فعل
عنيف من
الجمهور |
213 |
kan hunak radu fiel
eanif min aljumhur |
213 |
जनता
की ओर से
हिंसक
प्रतिक्रिया
हुई |
213 |
janata kee or se
hinsak pratikriya huee |
213 |
ਲੋਕਾਂ
ਵੱਲੋਂ ਹਿੰਸਕ
ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਦਿੱਤੀ ਗਈ |
213 |
lōkāṁ
valōṁ hisaka pratīkiri'ā ditī ga'ī |
213 |
এতে
জনমনে সহিংস
প্রতিক্রিয়া
দেখা দেয় |
213 |
ētē
janamanē sahinsa pratikriẏā dēkhā dēẏa |
213 |
国民からの激しい反応がありました |
213 |
国民 から の 激しい 反応 が ありました |
213 |
こくみん から の はげしい はんのう が ありました |
213 |
kokumin kara no hageshī hannō ga arimashita |
|
| |
|
214 |
Le public a vivement
réagi |
214 |
民众反应强烈 |
214 |
|
214 |
qiángliè fǎnyìng |
214 |
强烈反应 |
214 |
The public reacted
strongly |
214 |
O público reagiu
fortemente |
214 |
El público reaccionó
con fuerza. |
214 |
Die Öffentlichkeit
reagierte heftig |
214 |
Opinia publiczna
mocno zareagowała |
214 |
Общественность
бурно
отреагировала |
214 |
Obshchestvennost'
burno otreagirovala |
214 |
رد
الجمهور
بقوة |
214 |
rada aljumhur biqua |
214 |
जनता
ने कड़ी
प्रतिक्रिया
व्यक्त की |
214 |
janata ne kadee
pratikriya vyakt kee |
214 |
ਜਨਤਾ
ਨੇ ਤਿੱਖਾ
ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ
ਦਿੱਤਾ |
214 |
janatā nē
tikhā pratīkarama ditā |
214 |
জনসাধারণ
তীব্র
প্রতিক্রিয়া
জানায় |
214 |
janasādhāraṇa
tībra pratikriẏā jānāẏa |
214 |
国民は強く反応した |
214 |
国民 は 強く 反応 した |
214 |
こくみん わ つよく はんのう した |
214 |
kokumin wa tsuyoku hannō shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
215 |
Forte réaction du
public |
215 |
Strong public reaction |
215 |
|
215 |
gōngzhòng fǎnyìng
qiángliè |
215 |
公众反应强烈 |
215 |
Strong public
reaction |
215 |
Forte reação do
público |
215 |
Fuerte reacción del
público |
215 |
Starke öffentliche
Reaktion |
215 |
Silna reakcja
publiczna |
215 |
Сильная
общественная
реакция |
215 |
Sil'naya
obshchestvennaya reaktsiya |
215 |
رد
فعل شعبي قوي |
215 |
radu fiel shaebiin
qawiin |
215 |
जनता
की कड़ी
प्रतिक्रिया |
215 |
janata kee kadee
pratikriya |
215 |
ਸਖ਼ਤ
ਜਨਤਕ
ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ |
215 |
saḵẖata
janataka pratīkarama |
215 |
তীব্র
জনসাধারণের
প্রতিক্রিয়া |
215 |
tībra
janasādhāraṇēra pratikriẏā |
215 |
強い世論の反応 |
215 |
強い 世論 の 反応 |
215 |
つよい せろん の はんのう |
215 |
tsuyoi seron no hannō |
|
| |
|
216 |
Forte réaction du
public |
216 |
公众的反应强烈 |
216 |
|
216 |
gōngzhòng de fǎnyìng
qiángliè |
216 |
公众的反应强烈 |
216 |
Strong public
reaction |
216 |
Forte reação do
público |
216 |
Fuerte reacción del
público |
216 |
Starke öffentliche
Reaktion |
216 |
Silna reakcja
publiczna |
216 |
Сильная
общественная
реакция |
216 |
Sil'naya
obshchestvennaya reaktsiya |
216 |
رد
فعل شعبي قوي |
216 |
radu fiel shaebiin
qawiin |
216 |
जनता
की कड़ी
प्रतिक्रिया |
216 |
janata kee kadee
pratikriya |
216 |
ਸਖ਼ਤ
ਜਨਤਕ
ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ |
216 |
saḵẖata
janataka pratīkarama |
216 |
তীব্র
জনসাধারণের
প্রতিক্রিয়া |
216 |
tībra
janasādhāraṇēra pratikriẏā |
216 |
強い世論の反応 |
216 |
強い 世論 の 反応 |
216 |
つよい せろん の はんのう |
216 |
tsuyoi seron no hannō |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
217 |
très fort et soudain |
217 |
very strong and sudden |
217 |
|
217 |
fēicháng qiángliè hé túrán |
217 |
非常强烈和突然 |
217 |
very strong and
sudden |
217 |
muito forte e
repentino |
217 |
muy fuerte y
repentino |
217 |
sehr stark und
plötzlich |
217 |
bardzo silny i
nagły |
217 |
очень
сильный и
внезапный |
217 |
ochen' sil'nyy i
vnezapnyy |
217 |
قوي
جدا ومفاجئ |
217 |
qawiun jidana
wamufaji |
217 |
बहुत
मजबूत और
अचानक |
217 |
bahut majaboot aur
achaanak |
217 |
ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ |
217 |
bahuta mazabūta
atē acānaka |
217 |
খুব
শক্তিশালী
এবং আকস্মিক |
217 |
khuba
śaktiśālī ēbaṁ ākasmika |
217 |
非常に強く突然 |
217 |
非常 に 強く 突然 |
217 |
ひじょう に つよく とつぜん |
217 |
hijō ni tsuyoku totsuzen |
|
| |
|
218 |
très intense et
soudain |
218 |
非常强烈和突然 |
218 |
|
218 |
fēicháng qiángzhuàng hé
túrán |
218 |
非常强壮和突然 |
218 |
very intense and
sudden |
218 |
muito intenso e
repentino |
218 |
muy intenso y
repentino |
218 |
sehr heftig und
plötzlich |
218 |
bardzo intensywny i
nagły |
218 |
очень
интенсивно
и
неожиданно |
218 |
ochen' intensivno i
neozhidanno |
218 |
شديد
جدا ومفاجئ |
218 |
shadid jidana
wamufaji |
218 |
बहुत
तीव्र और
अचानक |
218 |
bahut teevr aur
achaanak |
218 |
ਬਹੁਤ
ਤੀਬਰ ਅਤੇ
ਅਚਾਨਕ |
218 |
bahuta tībara
atē acānaka |
218 |
খুব
তীব্র এবং
আকস্মিক |
218 |
khuba tībra
ēbaṁ ākasmika |
218 |
非常に激しく突然 |
218 |
非常 に 激しく 突然 |
218 |
ひじょう に はげしく とつぜん |
218 |
hijō ni hageshiku totsuzen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
219 |
violent; violent;
intense, sévère |
219 |
violent; violent; intense, severe |
219 |
|
219 |
bàolì; bàolì; qiángliè de,
yánzhòng de |
219 |
暴力;暴力;强烈的，严重的 |
219 |
violent; violent;
intense, severe |
219 |
violento; violento;
intenso, severo |
219 |
violento; violento;
intenso, severo |
219 |
gewalttätig;
gewalttätig; intensiv, streng |
219 |
gwałtowne;
gwałtowne; intensywne, surowe |
219 |
бурный;
бурный;
интенсивный,
суровый |
219 |
burnyy; burnyy;
intensivnyy, surovyy |
219 |
عنيف
؛ عنيف ؛ شديد
، شديد |
219 |
eanif ; eanif ;
shadid , shadid |
219 |
हिंसक;
हिंसक; तीव्र,
गंभीर |
219 |
hinsak; hinsak;
teevr, gambheer |
219 |
ਹਿੰਸਕ;
ਹਿੰਸਕ; ਤੀਬਰ,
ਗੰਭੀਰ |
219 |
hisaka; hisaka;
tībara, gabhīra |
219 |
হিংস্র;
হিংস্র;
তীব্র, তীব্র |
219 |
hinsra; hinsra;
tībra, tībra |
219 |
暴力的;暴力的;激しい、厳しい |
219 |
暴力 的 ; 暴力 的 ; 激しい 、 厳しい |
219 |
ぼうりょく てき ; ぼうりょく てき ; はげしい 、 きびしい |
219 |
bōryoku teki ; bōryoku teki ; hageshī , kibishī |
|
| |
|
220 |
violent; violent;
intense |
220 |
猛烈的；剧烈的；强烈的 |
220 |
|
220 |
měngliè de; jùliè de;
jùliè de |
220 |
猛烈的；剧烈的；剧烈的 |
220 |
violent; violent;
intense |
220 |
violento; violento;
intenso |
220 |
violento; violento;
intenso |
220 |
heftig; heftig;
heftig |
220 |
brutalny;
gwałtowny; intensywny |
220 |
яростный;
яростный;
интенсивный |
220 |
yarostnyy;
yarostnyy; intensivnyy |
220 |
عنيف
؛ عنيف ؛ شديد |
220 |
eanif ; eanif ;
shadid |
220 |
हिंसक;
हिंसक; तीव्र |
220 |
hinsak; hinsak;
teevr |
220 |
ਹਿੰਸਕ;
ਹਿੰਸਕ; ਤੀਬਰ |
220 |
hisaka; hisaka;
tībara |
220 |
হিংস্র;
হিংস্র;
তীব্র |
220 |
hinsra; hinsra;
tībra |
220 |
暴力的;暴力的;激しい |
220 |
暴力 的 ; 暴力 的 ; 激しい |
220 |
ぼうりょく てき ; ぼうりょく てき ; はげしい |
220 |
bōryoku teki ; bōryoku teki ; hageshī |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
221 |
synonyme |
221 |
synonym |
221 |
|
221 |
dàimíngcí |
221 |
代名词 |
221 |
synonym |
221 |
sinônimo |
221 |
sinónimo |
221 |
Synonym |
221 |
synonim |
221 |
синоним |
221 |
sinonim |
221 |
مرادف |
221 |
muradif |
221 |
समानार्थी
शब्द |
221 |
samaanaarthee shabd |
221 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
221 |
samānārathī |
221 |
প্রতিশব্দ |
221 |
pratiśabda |
221 |
シノニム |
221 |
シノニム |
221 |
シノニム |
221 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
222 |
intense |
222 |
intense |
222 |
|
222 |
jīliè de |
222 |
激烈的 |
222 |
intense |
222 |
intenso |
222 |
intenso |
222 |
intensiv |
222 |
intensywny |
222 |
интенсивный |
222 |
intensivnyy |
222 |
شديد |
222 |
shadid |
222 |
तीव्र |
222 |
teevr |
222 |
ਤੀਬਰ |
222 |
tībara |
222 |
তীব্র |
222 |
tībra |
222 |
集中 |
222 |
集中 |
222 |
しゅうちゅう |
222 |
shūchū |
|
| |
|
223 |
intense |
223 |
激烈的 |
223 |
|
223 |
tígōng de |
223 |
提供的 |
223 |
intense |
223 |
intenso |
223 |
intenso |
223 |
intensiv |
223 |
intensywny |
223 |
интенсивный |
223 |
intensivnyy |
223 |
شديد |
223 |
shadid |
223 |
तीव्र |
223 |
teevr |
223 |
ਤੀਬਰ |
223 |
tībara |
223 |
তীব্র |
223 |
tībra |
223 |
集中 |
223 |
集中 |
223 |
しゅうちゅう |
223 |
shūchū |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
224 |
Sévère |
224 |
Severe |
224 |
|
224 |
yánzhòng de |
224 |
严重的 |
224 |
Severe |
224 |
Forte |
224 |
Grave |
224 |
Stark |
224 |
Poważny |
224 |
Серьезный |
224 |
Ser'yeznyy |
224 |
شديد |
224 |
shadid |
224 |
गंभीर |
224 |
gambheer |
224 |
ਗੰਭੀਰ |
224 |
gabhīra |
224 |
গুরুতর |
224 |
gurutara |
224 |
重度 |
224 |
重度 |
224 |
じゅうど |
224 |
jūdo |
|
| |
|
225 |
sérieux |
225 |
严重的 |
225 |
|
225 |
yánzhòng de |
225 |
严重的 |
225 |
serious |
225 |
sério |
225 |
grave |
225 |
Ernst |
225 |
poważny |
225 |
серьезный |
225 |
ser'yeznyy |
225 |
جدي |
225 |
jidi |
225 |
गंभीर |
225 |
gambheer |
225 |
ਗੰਭੀਰ |
225 |
gabhīra |
225 |
গুরুতর |
225 |
gurutara |
225 |
深刻 |
225 |
深刻 |
225 |
しんこく |
225 |
shinkoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
226 |
Je lui ai pris une
violente aversion |
226 |
I
took a violent dislike to him |
226 |
|
226 |
wǒ duì tā
chǎnshēngle qiángliè de yànwù |
226 |
我对他产生了强烈的厌恶 |
226 |
I took a violent
dislike to him |
226 |
Eu tomei uma
antipatia violenta por ele |
226 |
Le tomé una aversión
violenta |
226 |
Ich hatte eine
heftige Abneigung gegen ihn |
226 |
Miałem do niego
gwałtowną niechęć |
226 |
Я
испытал
сильную
неприязнь к
нему |
226 |
YA ispytal sil'nuyu
nepriyazn' k nemu |
226 |
أخذت
كراهية
عنيفة له |
226 |
'akhadhat karahiatan
eanifatan lah |
226 |
मैंने
उससे एक
हिंसक
नापसंदगी ली |
226 |
mainne usase ek
hinsak naapasandagee lee |
226 |
ਮੈਂ
ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਹਿੰਸਕ
ਨਾਪਸੰਦ ਲਿਆ |
226 |
maiṁ usa
nū ika hisaka nāpasada li'ā |
226 |
আমি
তাকে একটি
হিংস্র
অপছন্দ
গ্রহণ |
226 |
āmi
tākē ēkaṭi hinsra apachanda grahaṇa |
226 |
私は彼に暴力的な嫌悪感を抱きました |
226 |
私 は 彼 に 暴力 的な 嫌悪感 を 抱きました |
226 |
わたし わ かれ に ぼうりょく てきな けのかん お いだきました |
226 |
watashi wa kare ni bōryoku tekina kenokan o idakimashita |
|
| |
|
227 |
j'ai une forte
aversion pour lui |
227 |
我对他产生了强烈的厌恶 |
227 |
|
227 |
wǒ duì tā
chǎnshēngle qiángliè de yànwù |
227 |
我对他产生了强烈的厌恶 |
227 |
I have a strong
dislike for him |
227 |
eu tenho uma forte
antipatia por ele |
227 |
le tengo un fuerte
disgusto |
227 |
Ich habe eine starke
Abneigung gegen ihn |
227 |
Mam do niego
silną niechęć |
227 |
у
меня к нему
сильная
неприязнь |
227 |
u menya k nemu
sil'naya nepriyazn' |
227 |
لدي
كراهية
شديدة له |
227 |
ladaya karahiat
shadidat lah |
227 |
मुझे
उसके लिए एक
मजबूत
नापसंद है |
227 |
mujhe usake lie ek
majaboot naapasand hai |
227 |
ਮੈਨੂੰ
ਉਸ ਲਈ ਸਖ਼ਤ
ਨਾਪਸੰਦ ਹੈ |
227 |
mainū usa
la'ī saḵẖata nāpasada hai |
227 |
তার
প্রতি আমার
তীব্র
অপছন্দ আছে |
227 |
tāra prati
āmāra tībra apachanda āchē |
227 |
私は彼が嫌いです |
227 |
私 は 彼 が 嫌いです |
227 |
わたし わ かれ が きらいです |
227 |
watashi wa kare ga kiraidesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
228 |
je le déteste |
228 |
i hate him |
228 |
|
228 |
wǒ tǎoyàn tā |
228 |
我讨厌他 |
228 |
i hate him |
228 |
eu o odeio |
228 |
Lo odio |
228 |
ich hasse ihn |
228 |
Nienawidzę go |
228 |
я
ненавижу
его |
228 |
ya nenavizhu yego |
228 |
أنا
أكرهه |
228 |
'ana 'akrahuh |
228 |
मुझे
उस से नफरत है |
228 |
mujhe us se napharat
hai |
228 |
ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ |
228 |
maiṁ usanū
nafarata karadā hāṁ |
228 |
আমি
তাকে ঘৃণা
করি |
228 |
āmi
tākē ghr̥ṇā kari |
228 |
私は彼を憎む |
228 |
私 は 彼 を 憎む |
228 |
わたし わ かれ お にくむ |
228 |
watashi wa kare o nikumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
je le déteste |
229 |
我很讨厌他 |
229 |
|
229 |
wǒ hěn tǎoyàn
tā |
229 |
我很讨厌他 |
229 |
i hate him |
229 |
eu o odeio |
229 |
Lo odio |
229 |
ich hasse ihn |
229 |
Nienawidzę go |
229 |
я
ненавижу
его |
229 |
ya nenavizhu yego |
229 |
أنا
أكرهه |
229 |
'ana 'akrahuh |
229 |
मुझे
उस से नफरत है |
229 |
mujhe us se napharat
hai |
229 |
ਮੈਂ
ਉਸਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ
ਕਰਦਾ ਹਾਂ |
229 |
maiṁ
usanū nafarata karadā hāṁ |
229 |
আমি
তাকে ঘৃণা
করি |
229 |
āmi
tākē ghr̥ṇā kari |
229 |
私は彼を憎む |
229 |
私 は 彼 を 憎む |
229 |
わたし わ かれ お にくむ |
229 |
watashi wa kare o nikumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
230 |
une explosion
violente |
230 |
a violent explosion |
230 |
|
230 |
měngliè de bàozhà |
230 |
猛烈的爆炸 |
230 |
a violent explosion |
230 |
uma explosão violenta |
230 |
una explosión
violenta |
230 |
eine heftige
Explosion |
230 |
gwałtowna
eksplozja |
230 |
сильный
взрыв |
230 |
sil'nyy vzryv |
230 |
انفجار
عنيف |
230 |
ainfijar eanif |
230 |
एक
हिंसक
विस्फोट |
230 |
ek hinsak visphot |
230 |
ਇੱਕ
ਹਿੰਸਕ ਧਮਾਕਾ |
230 |
ika hisaka
dhamākā |
230 |
একটি
হিংস্র
বিস্ফোরণ |
230 |
ēkaṭi
hinsra bisphōraṇa |
230 |
激しい爆発 |
230 |
激しい 爆発 |
230 |
はげしい ばくはつ |
230 |
hageshī bakuhatsu |
|
| |
|
231 |
explosion violente |
231 |
猛烈的爆炸 |
231 |
|
231 |
měngliè de bàozhà |
231 |
猛烈的爆炸 |
231 |
violent explosion |
231 |
explosão violenta |
231 |
explosión violenta |
231 |
heftige Explosion |
231 |
gwałtowna
eksplozja |
231 |
сильный
взрыв |
231 |
sil'nyy vzryv |
231 |
انفجار
عنيف |
231 |
ainfijar eanif |
231 |
हिंसक
विस्फोट |
231 |
hinsak visphot |
231 |
ਹਿੰਸਕ
ਧਮਾਕਾ |
231 |
hisaka
dhamākā |
231 |
হিংস্র
বিস্ফোরণ |
231 |
hinsra
bisphōraṇa |
231 |
激しい爆発 |
231 |
激しい 爆発 |
231 |
はげしい ばくはつ |
231 |
hageshī bakuhatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
explosion violente |
232 |
violent explosion |
232 |
|
232 |
jùliè bàozhà |
232 |
剧烈爆炸 |
232 |
violent explosion |
232 |
explosão violenta |
232 |
explosión violenta |
232 |
heftige Explosion |
232 |
gwałtowna
eksplozja |
232 |
сильный
взрыв |
232 |
sil'nyy vzryv |
232 |
انفجار
عنيف |
232 |
ainfijar eanif |
232 |
हिंसक
विस्फोट |
232 |
hinsak visphot |
232 |
ਹਿੰਸਕ
ਧਮਾਕਾ |
232 |
Hisaka
dhamākā |
232 |
হিংস্র
বিস্ফোরণ |
232 |
Hinsra
bisphōraṇa |
232 |
激しい爆発 |
232 |
激しい 爆発 |
232 |
はげしい ばくはつ |
232 |
hageshī bakuhatsu |
|
| |
|
233 |
explosion violente |
233 |
剧烈的爆炸 |
233 |
|
233 |
jùliè de bàozhà |
233 |
剧烈的爆炸 |
233 |
violent explosion |
233 |
explosão violenta |
233 |
explosión violenta |
233 |
heftige Explosion |
233 |
gwałtowna
eksplozja |
233 |
сильный
взрыв |
233 |
sil'nyy vzryv |
233 |
انفجار
عنيف |
233 |
ainfijar eanif |
233 |
हिंसक
विस्फोट |
233 |
hinsak visphot |
233 |
ਹਿੰਸਕ
ਧਮਾਕਾ |
233 |
hisaka
dhamākā |
233 |
হিংস্র
বিস্ফোরণ |
233 |
hinsra
bisphōraṇa |
233 |
激しい爆発 |
233 |
激しい 爆発 |
233 |
はげしい ばくはつ |
233 |
hageshī bakuhatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
234 |
un changement violent |
234 |
a violent change |
234 |
|
234 |
jùliè de biànhuà |
234 |
剧烈的变化 |
234 |
a violent change |
234 |
uma mudança violenta |
234 |
un cambio violento |
234 |
eine heftige
Veränderung |
234 |
gwałtowna zmiana |
234 |
насильственное
изменение |
234 |
nasil'stvennoye
izmeneniye |
234 |
تغيير
عنيف |
234 |
taghyir eanif |
234 |
एक
हिंसक
परिवर्तन |
234 |
ek hinsak parivartan |
234 |
ਇੱਕ
ਹਿੰਸਕ
ਤਬਦੀਲੀ |
234 |
ika hisaka
tabadīlī |
234 |
একটি
সহিংস
পরিবর্তন |
234 |
ēkaṭi
sahinsa paribartana |
234 |
暴力的な変化 |
234 |
暴力 的な 変化 |
234 |
ぼうりょく てきな へんか |
234 |
bōryoku tekina henka |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
changement drastique |
235 |
剧烈的变化 |
235 |
|
235 |
jùliè de biànhuà |
235 |
剧烈的变化 |
235 |
drastic change |
235 |
mudança drástica |
235 |
cambio drástico |
235 |
drastische
Veränderung |
235 |
drastyczna zmiana |
235 |
резкое
изменение |
235 |
rezkoye izmeneniye |
235 |
تغيير
جذري |
235 |
taghyir jidhriun |
235 |
भारी
बदलाव |
235 |
bhaaree badalaav |
235 |
ਗੰਭੀਰ
ਤਬਦੀਲੀ |
235 |
gabhīra
tabadīlī |
235 |
আমুল
পরিবর্তন |
235 |
āmula
paribartana |
235 |
劇的な変化 |
235 |
劇的な 変化 |
235 |
げきてきな へんか |
235 |
gekitekina henka |
|
| |
|
236 |
changement drastique |
236 |
drastic change |
236 |
|
236 |
jùbiàn |
236 |
剧变 |
236 |
drastic change |
236 |
mudança drástica |
236 |
cambio drástico |
236 |
drastische
Veränderung |
236 |
drastyczna zmiana |
236 |
резкое
изменение |
236 |
rezkoye izmeneniye |
236 |
تغيير
جذري |
236 |
taghyir jidhriun |
236 |
भारी
बदलाव |
236 |
bhaaree badalaav |
236 |
ਗੰਭੀਰ
ਤਬਦੀਲੀ |
236 |
gabhīra
tabadīlī |
236 |
আমুল
পরিবর্তন |
236 |
āmula
paribartana |
236 |
劇的な変化 |
236 |
劇的な 変化 |
236 |
げきてきな へんか |
236 |
gekitekina henka |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
237 |
changement drastique |
237 |
急剧的变化 |
237 |
|
237 |
biànhuà de biànhuà |
237 |
变化的变化 |
237 |
drastic change |
237 |
mudança drástica |
237 |
cambio drástico |
237 |
drastische
Veränderung |
237 |
drastyczna zmiana |
237 |
резкое
изменение |
237 |
rezkoye izmeneniye |
237 |
تغيير
جذري |
237 |
taghyir jidhriun |
237 |
भारी
बदलाव |
237 |
bhaaree badalaav |
237 |
ਗੰਭੀਰ
ਤਬਦੀਲੀ |
237 |
gabhīra
tabadīlī |
237 |
আমুল
পরিবর্তন |
237 |
āmula
paribartana |
237 |
劇的な変化 |
237 |
劇的な 変化 |
237 |
げきてきな へんか |
237 |
gekitekina henka |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
238 |
un violent mal de
tête |
238 |
a violent headache |
238 |
|
238 |
jùliè de tóutòng |
238 |
剧烈的头痛 |
238 |
a violent headache |
238 |
uma dor de cabeça
violenta |
238 |
un dolor de cabeza
violento |
238 |
heftige Kopfschmerzen |
238 |
silny ból głowy |
238 |
сильная
головная
боль |
238 |
sil'naya golovnaya
bol' |
238 |
صداع
عنيف |
238 |
sudae eanif |
238 |
एक
हिंसक
सिरदर्द |
238 |
ek hinsak siradard |
238 |
ਇੱਕ
ਹਿੰਸਕ ਸਿਰ
ਦਰਦ |
238 |
ika hisaka sira
darada |
238 |
একটি
হিংস্র
মাথাব্যথা |
238 |
ēkaṭi
hinsra māthābyathā |
238 |
激しい頭痛 |
238 |
激しい 頭痛 |
238 |
はげしい ずつう |
238 |
hageshī zutsū |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
Maux de tête sévères |
239 |
剧烈的头痛 |
239 |
|
239 |
jùliè de tóutòng |
239 |
剧烈的头痛 |
239 |
severe headache |
239 |
dor de cabeça severa |
239 |
dolor de cabeza
intenso |
239 |
starke Kopfschmerzen |
239 |
silny ból głowy |
239 |
сильная
головная
боль |
239 |
sil'naya golovnaya
bol' |
239 |
صداع
شديد |
239 |
sudae shadid |
239 |
भयानक
सरदर्द |
239 |
bhayaanak saradard |
239 |
ਗੰਭੀਰ
ਸਿਰ ਦਰਦ |
239 |
gabhīra sira
darada |
239 |
প্রচন্ড
মাথাব্যথা |
239 |
pracanḍa
māthābyathā |
239 |
激しい頭痛 |
239 |
激しい 頭痛 |
239 |
はげしい ずつう |
239 |
hageshī zutsū |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
240 |
d'une couleur |
240 |
of a colour |
240 |
|
240 |
yī zhǒng yánsè de |
240 |
一种颜色的 |
240 |
of a colour |
240 |
de uma cor |
240 |
de un color |
240 |
einer Farbe |
240 |
koloru |
240 |
цвета |
240 |
tsveta |
240 |
من
لون |
240 |
min lawn |
240 |
एक
रंग का |
240 |
ek rang ka |
240 |
ਇੱਕ
ਰੰਗ ਦਾ |
240 |
ika raga dā |
240 |
একটি
রঙের |
240 |
ēkaṭi
raṅēra |
240 |
色の |
240 |
色 の |
240 |
いろ の |
240 |
iro no |
|
| |
|
241 |
Couleur |
241 |
颜色 |
241 |
|
241 |
yánsè |
241 |
颜色 |
241 |
colour |
241 |
cor |
241 |
color |
241 |
Farbe |
241 |
kolor |
241 |
цвет |
241 |
tsvet |
241 |
لون |
241 |
lawn |
241 |
रंग |
241 |
rang |
241 |
ਰੰਗ |
241 |
raga |
241 |
রঙ |
241 |
raṅa |
241 |
色 |
241 |
色 |
241 |
いろ |
241 |
iro |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
extrêmement lumineux |
242 |
extremely bright |
242 |
|
242 |
|
242 |
非常明亮 |
242 |
extremely bright |
242 |
extremamente
brilhante |
242 |
extremadamente
brillante |
242 |
extrem hell |
242 |
niezwykle jasny |
242 |
очень
яркий |
242 |
ochen' yarkiy |
242 |
مشرق
للغاية |
242 |
mashriq lilghaya |
242 |
अत्यंत
उज्ज्वल |
242 |
atyant ujjval |
242 |
ਬਹੁਤ
ਚਮਕਦਾਰ |
242 |
bahuta
camakadāra |
242 |
অত্যন্ত
উজ্জ্বল |
242 |
atyanta ujjbala |
242 |
非常に明るい |
242 |
非常 に 明るい |
242 |
ひじょう に あかるい |
242 |
hijō ni akarui |
|
| |
|
243 |
très clair |
243 |
非常明 |
243 |
|
243 |
fēicháng míng |
243 |
非常明 |
243 |
very clear |
243 |
muito claro |
243 |
muy claro |
243 |
sehr deutlich |
243 |
bardzo czyste |
243 |
очень
ясно |
243 |
ochen' yasno |
243 |
واضح
جدا |
243 |
wadih jidana |
243 |
बहुत
साफ़ |
243 |
bahut saaf |
243 |
ਬਹੁਤ
ਸਪੱਸ਼ਟ |
243 |
bahuta
sapaśaṭa |
243 |
খুব
পরিস্কার |
243 |
khuba pariskāra |
243 |
非常に明確な |
243 |
非常 に 明確な |
243 |
ひじょう に めいかくな |
243 |
hijō ni meikakuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
244 |
intense; brillant |
244 |
intense; bright |
244 |
|
244 |
jīliè de; míngliàng de |
244 |
激烈的;明亮的 |
244 |
intense; bright |
244 |
intenso; brilhante |
244 |
intenso; brillante |
244 |
intensiv; hell |
244 |
intensywny; jasny |
244 |
интенсивный;
яркий |
244 |
intensivnyy; yarkiy |
244 |
شديد
؛ مشرق |
244 |
shadid ; mushriq |
244 |
तीव्र;
उज्ज्वल |
244 |
teevr; ujjval |
244 |
ਤੀਬਰ;
ਚਮਕਦਾਰ |
244 |
tībara;
camakadāra |
244 |
তীব্র;
উজ্জ্বল |
244 |
tībra; ujjbala |
244 |
強烈;明るい |
244 |
強烈 ; 明るい |
244 |
きょうれつ ; あかるい |
244 |
kyōretsu ; akarui |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
245 |
intense; brillant |
245 |
强烈的；鲜艳夺目的 |
245 |
|
245 |
qiángzhuàng de; míngliàng duómù
dì |
245 |
强壮的；明亮夺目的 |
245 |
intense; bright |
245 |
intenso; brilhante |
245 |
intenso; brillante |
245 |
intensiv; hell |
245 |
intensywny; jasny |
245 |
интенсивный;
яркий |
245 |
intensivnyy; yarkiy |
245 |
شديد
؛ مشرق |
245 |
shadid ; mushriq |
245 |
तीव्र;
उज्ज्वल |
245 |
teevr; ujjval |
245 |
ਤੀਬਰ;
ਚਮਕਦਾਰ |
245 |
tībara;
camakadāra |
245 |
তীব্র;
উজ্জ্বল |
245 |
tībra; ujjbala |
245 |
強烈;明るい |
245 |
強烈 ; 明るい |
245 |
きょうれつ ; あかるい |
245 |
kyōretsu ; akarui |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
246 |
Etat |
246 |
态 |
246 |
|
246 |
tài |
246 |
态 |
246 |
state |
246 |
Estado |
246 |
estado |
246 |
Zustand |
246 |
stan |
246 |
состояние |
246 |
sostoyaniye |
246 |
حالة |
246 |
hala |
246 |
राज्य |
246 |
raajy |
246 |
ਰਾਜ |
246 |
rāja |
246 |
অবস্থা |
246 |
abasthā |
246 |
州 |
246 |
州 |
246 |
しゅう |
246 |
shū |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
247 |
Gros |
247 |
大 |
247 |
|
247 |
dà |
247 |
大 |
247 |
Big |
247 |
Grande |
247 |
Grande |
247 |
Groß |
247 |
Duża |
247 |
Большой |
247 |
Bol'shoy |
247 |
كبير |
247 |
kabir |
247 |
बड़ा |
247 |
bada |
247 |
ਵੱਡਾ |
247 |
vaḍā |
247 |
বৃহৎ |
247 |
br̥haṯ |
247 |
大きい |
247 |
大きい |
247 |
おうきい |
247 |
ōkī |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
248 |
six |
248 |
六 |
248 |
|
248 |
liù |
248 |
六 |
248 |
six |
248 |
seis |
248 |
seis |
248 |
sechs |
248 |
sześć |
248 |
шесть |
248 |
shest' |
248 |
ستة |
248 |
sita |
248 |
छह |
248 |
chhah |
248 |
ਛੇ |
248 |
chē |
248 |
ছয় |
248 |
chaẏa |
248 |
六 |
248 |
六 |
248 |
ろく |
248 |
roku |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
249 |
夰 |
249 |
夰 |
249 |
|
249 |
gǎo |
249 |
夰 |
249 |
夰 |
249 |
夰 |
249 |
夰 |
249 |
夰 |
249 |
夰. |
249 |
夰 |
249 |
gǎo |
249 |
夰 |
249 |
gao |
249 |
मैं |
249 |
main |
249 |
夰 |
249 |
gǎo |
249 |
夰 |
249 |
gǎo |
249 |
夰 |
249 |
夰 |
249 |
夰 |
249 |
夰 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
250 |
夲 |
250 |
夲 |
250 |
|
250 |
tāo |
250 |
夲 |
250 |
夲 |
250 |
夲 |
250 |
夲 |
250 |
夲 |
250 |
夲. |
250 |
夲 |
250 |
tāo |
250 |
夲 |
250 |
tao |
250 |
मैं |
250 |
main |
250 |
夲 |
250 |
tāo |
250 |
夲 |
250 |
tāo |
250 |
夲 |
250 |
夲 |
250 |
夲 |
250 |
夲 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
251 |
emporter |
251 |
夺 |
251 |
|
251 |
duó |
251 |
夺 |
251 |
take away |
251 |
Leve embora |
251 |
quitar |
251 |
wegbringen |
251 |
na wynos |
251 |
забрать |
251 |
zabrat' |
251 |
يبعد |
251 |
yabeud |
251 |
ले
जाओ |
251 |
le jao |
251 |
ਲੈ
ਜਾਓ |
251 |
lai jā'ō |
251 |
ছাড়াইয়া
লত্তয়া |
251 |
chāṛā'iẏā
lattaẏā |
251 |
取り除く |
251 |
取り除く |
251 |
とりのぞく |
251 |
torinozoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
252 |
sa robe était d'un
rose violent |
252 |
her dress
was a violent pink |
252 |
|
252 |
tā de qúnzi shì bàolì de
fěnhóng sè |
252 |
她的裙子是暴力的粉红色 |
252 |
her dress was a
violent pink |
252 |
seu vestido era um
rosa violento |
252 |
su vestido era de un
rosa violento |
252 |
ihr Kleid war von
einem kräftigen Pink |
252 |
jej sukienka
była intensywnie różowa |
252 |
ее
платье было
ярко-розовым |
252 |
yeye plat'ye bylo
yarko-rozovym |
252 |
كان
لباسها وردي
عنيف |
252 |
kan libasuha wardi
eanif |
252 |
उसकी
पोशाक एक
हिंसक
गुलाबी थी |
252 |
usakee poshaak ek
hinsak gulaabee thee |
252 |
ਉਸਦਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ ਇੱਕ
ਹਿੰਸਕ
ਗੁਲਾਬੀ ਸੀ |
252 |
usadā
pahirāvā ika hisaka gulābī sī |
252 |
তার
পোষাক একটি
হিংস্র
গোলাপী ছিল |
252 |
tāra
pōṣāka ēkaṭi hinsra gōlāpī chila |
252 |
彼女のドレスは暴力的なピンクでした |
252 |
彼女 の ドレス は 暴力 的な ピンクでした |
252 |
かのじょ の ドレス わ ぼうりょく てきな ぴんくでした |
252 |
kanojo no doresu wa bōryoku tekina pinkudeshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
253 |
sa jupe est rose
violent |
253 |
她的裙子是暴力的粉红色 |
253 |
|
253 |
tā de qúnzi shì bàolì de
fěnhóng sè |
253 |
她的裙子是暴力的粉红色 |
253 |
her skirt is violent
pink |
253 |
a saia dela é rosa
violento |
253 |
su falda es de un
rosa violento |
253 |
ihr Rock ist heftig
rosa |
253 |
jej spódnica jest
brutalnie różowa |
253 |
ее
юбка
ярко-розовая |
253 |
yeye yubka
yarko-rozovaya |
253 |
تنورتها
الوردي
العنيف |
253 |
tanawaratuha
alwardiu aleanif |
253 |
उसकी
स्कर्ट
हिंसक
गुलाबी है |
253 |
usakee skart hinsak
gulaabee hai |
253 |
ਉਸਦੀ
ਸਕਰਟ ਹਿੰਸਕ
ਗੁਲਾਬੀ ਹੈ |
253 |
usadī
sakaraṭa hisaka gulābī hai |
253 |
তার
স্কার্ট
হিংস্র
গোলাপী |
253 |
tāra
skārṭa hinsra gōlāpī |
253 |
彼女のスカートは暴力的なピンクです |
253 |
彼女 の スカート は 暴力 的な ピンクです |
253 |
かのじょ の スカート わ ぼうりょく てきな ぴんくです |
253 |
kanojo no sukāto wa bōryoku tekina pinkudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
254 |
sa robe est d'un rose
très vif |
254 |
her dress is a very bright pink |
254 |
|
254 |
tā de qúnzi shì hěn
liàng de fěnhóng sè |
254 |
她的裙子是很亮的粉红色 |
254 |
her dress is a very
bright pink |
254 |
o vestido dela é um
rosa bem clarinho |
254 |
su vestido es un rosa
muy brillante |
254 |
ihr Kleid ist ein
sehr helles Rosa |
254 |
jej sukienka jest
bardzo jasnoróżowa |
254 |
ее
платье
очень
ярко-розовое |
254 |
yeye plat'ye ochen'
yarko-rozovoye |
254 |
فستانها
وردي فاتح
جدا |
254 |
fustanuha wardiun
fatih jidana |
254 |
उसकी
पोशाक बहुत
चमकदार
गुलाबी है |
254 |
usakee poshaak bahut
chamakadaar gulaabee hai |
254 |
ਉਸਦਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ
ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ
ਗੁਲਾਬੀ ਹੈ |
254 |
usadā
pahirāvā bahuta camakadāra gulābī hai |
254 |
তার
পোষাক একটি
খুব উজ্জ্বল
গোলাপী |
254 |
tāra
pōṣāka ēkaṭi khuba ujjbala gōlāpī |
254 |
彼女のドレスはとても明るいピンクです |
254 |
彼女 の ドレス は とても 明るい ピンクです |
254 |
かのじょ の ドレス わ とても あかるい ぴんくです |
254 |
kanojo no doresu wa totemo akarui pinkudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
255 |
sa robe est d'un
rose très vif |
255 |
她的连衣裙是非常鲜艳的粉红色 |
255 |
|
255 |
tā de yánsè shì
fēicháng míngliàng de fěnmò |
255 |
她的颜色是非常明亮的粉末 |
255 |
her dress is a very
bright pink |
255 |
o vestido dela é um
rosa bem clarinho |
255 |
su vestido es un
rosa muy brillante |
255 |
ihr Kleid ist ein
sehr helles Rosa |
255 |
jej sukienka jest
bardzo jasnoróżowa |
255 |
ее
платье
очень
ярко-розовое |
255 |
yeye plat'ye ochen'
yarko-rozovoye |
255 |
فستانها
وردي فاتح
جدا |
255 |
fustanuha wardiun
fatih jidana |
255 |
उसकी
पोशाक बहुत
चमकदार
गुलाबी है |
255 |
usakee poshaak bahut
chamakadaar gulaabee hai |
255 |
ਉਸਦਾ
ਪਹਿਰਾਵਾ
ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ
ਗੁਲਾਬੀ ਹੈ |
255 |
usadā
pahirāvā bahuta camakadāra gulābī hai |
255 |
তার
পোষাক একটি
খুব উজ্জ্বল
গোলাপী |
255 |
tāra
pōṣāka ēkaṭi khuba ujjbala gōlāpī |
255 |
彼女のドレスはとても明るいピンクです |
255 |
彼女 の ドレス は とても 明るい ピンクです |
255 |
かのじょ の ドレス わ とても あかるい ぴんくです |
255 |
kanojo no doresu wa totemo akarui pinkudesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
256 |
violemment |
256 |
violently |
256 |
|
256 |
měngliè de |
256 |
猛烈地 |
256 |
violently |
256 |
violentamente |
256 |
violentamente |
256 |
heftig |
256 |
gwałtownie |
256 |
яростно |
256 |
yarostno |
256 |
بعنف |
256 |
bieunf |
256 |
बलपूर्वक |
256 |
balapoorvak |
256 |
ਹਿੰਸਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
256 |
hisaka taura'tē |
256 |
হিংস্রভাবে |
256 |
hinsrabhābē |
256 |
激しく |
256 |
激しく |
256 |
はげしく |
256 |
hageshiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
257 |
fortement |
257 |
猛烈地 |
257 |
|
257 |
měngliè de |
257 |
猛烈地 |
257 |
strongly |
257 |
fortemente |
257 |
fuertemente |
257 |
stark |
257 |
silnie |
257 |
сильно |
257 |
sil'no |
257 |
بقوة |
257 |
biqua |
257 |
दृढ़ता
से |
257 |
drdhata se |
257 |
ਜ਼ੋਰਦਾਰ |
257 |
zōradāra |
257 |
দৃঢ়ভাবে |
257 |
dr̥ṛhabhābē |
257 |
強く |
257 |
強く |
257 |
つよく |
257 |
tsuyoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
avec une grande
énergie ou un fort mouvement, surtout causé par une émotion forte telle que
la peur ou la haine |
258 |
with
great energy or strong movement, especially caused by a strong emotion such
as fear or hatred |
258 |
|
258 |
jīnglì chōngpèi huò
jùliè yùndòng, yóu zhǐ yóu kǒngjù huò chóuhèn děng qiángliè
qíngxù yǐnqǐ de |
258 |
精力充沛或剧烈运动，尤指由恐惧或仇恨等强烈情绪引起的 |
258 |
with great energy or
strong movement, especially caused by a strong emotion such as fear or hatred |
258 |
com grande energia ou
movimento forte, especialmente causado por uma emoção forte como medo ou ódio |
258 |
con gran energía o
movimiento fuerte, especialmente causado por una emoción fuerte como el miedo
o el odio |
258 |
mit großer Energie
oder starker Bewegung, insbesondere verursacht durch eine starke Emotion wie
Angst oder Hass |
258 |
z wielką
energią lub silnym ruchem, zwłaszcza wywołanym silną
emocją, taką jak strach lub nienawiść |
258 |
с
большой
энергией
или сильным
движением, особенно
вызванным
сильными
эмоциями, такими
как страх
или
ненависть |
258 |
s bol'shoy energiyey
ili sil'nym dvizheniyem, osobenno vyzvannym sil'nymi emotsiyami, takimi kak
strakh ili nenavist' |
258 |
مع
طاقة كبيرة
أو حركة قوية
، خاصة بسبب
عاطفة قوية
مثل الخوف أو
الكراهية |
258 |
mae taqat kabirat 'aw
harakat qawiat , khasat bisabab eatifat qawiat mithl alkhawf 'aw alkarahia |
258 |
महान
ऊर्जा या
मजबूत
आंदोलन के
साथ, विशेष
रूप से भय या
घृणा जैसी
मजबूत भावना
के कारण |
258 |
mahaan oorja ya
majaboot aandolan ke saath, vishesh roop se bhay ya ghrna jaisee majaboot
bhaavana ke kaaran |
258 |
ਬਹੁਤ
ਊਰਜਾ ਜਾਂ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਅੰਦੋਲਨ
ਨਾਲ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਡਰ
ਜਾਂ ਨਫ਼ਰਤ
ਵਰਗੀਆਂ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਕਾਰਨ |
258 |
bahuta
ūrajā jāṁ mazabūta adōlana
nāla, khāsa karakē ḍara jāṁ nafarata
varagī'āṁ mazabūta
bhāvanāvāṁ kārana |
258 |
মহান
শক্তি বা
শক্তিশালী
আন্দোলনের
সাথে, বিশেষত
ভয় বা ঘৃণার
মতো একটি
শক্তিশালী
আবেগ দ্বারা
সৃষ্ট |
258 |
mahāna
śakti bā śaktiśālī āndōlanēra
sāthē, biśēṣata bhaẏa bā
ghr̥ṇāra matō ēkaṭi
śaktiśālī ābēga dbārā
sr̥ṣṭa |
258 |
特に恐怖や憎しみなどの強い感情によって引き起こされる、大きなエネルギーまたは強い動きを伴う |
258 |
特に 恐怖 や 憎しみ など の 強い 感情 によって 引き起こされる 、 大きな エネルギー または 強い 動き を 伴う |
258 |
とくに きょうふ や にくしみ など の つよい かんじょう によって ひきおこされる 、 おうきな エネルギー または つよい うごき お ともなう |
258 |
tokuni kyōfu ya nikushimi nado no tsuyoi kanjō niyotte hikiokosareru , ōkina enerugī mataha tsuyoi ugoki o tomonau |
|
| |
|
259 |
Exercice énergique
ou vigoureux, en particulier causé par des émotions fortes telles que la peur
ou la haine |
259 |
精力充沛或剧烈运动，尤指由恐惧或仇恨等强烈情绪引起的 |
259 |
|
259 |
jīnglì chōngpèi huò
jùliè yùndòng, yóu zhǐ yóu kǒngjù huò děng qiángliè qíngxù
yǐnfā |
259 |
精力充沛或剧烈运动，尤指由恐惧或等强烈情绪引发 |
259 |
Energetic or
vigorous exercise, especially caused by strong emotions such as fear or
hatred |
259 |
Exercício energético
ou vigoroso, especialmente causado por emoções fortes, como medo ou ódio |
259 |
Ejercicio enérgico o
vigoroso, especialmente causado por emociones fuertes como el miedo o el odio |
259 |
Energetische oder
kräftige Übung, insbesondere verursacht durch starke Emotionen wie Angst oder
Hass |
259 |
Energiczne lub
energiczne ćwiczenia, szczególnie wywołane silnymi emocjami, takimi
jak strach lub nienawiść |
259 |
Энергичные
или
энергичные
упражнения,
особенно
вызванные
сильными
эмоциями,
такими как
страх или
ненависть. |
259 |
Energichnyye ili
energichnyye uprazhneniya, osobenno vyzvannyye sil'nymi emotsiyami, takimi
kak strakh ili nenavist'. |
259 |
ممارسة
الرياضة
النشطة أو
القوية ،
خاصة بسبب
المشاعر
القوية مثل
الخوف أو
الكراهية |
259 |
mumarasat alriyadat
alnashitat 'aw alqawiat , khasatan bisabab almashaeir alqawiat mithl alkhawf
'aw alkarahia |
259 |
ऊर्जावान
या जोरदार
व्यायाम,
विशेष रूप से
भय या घृणा
जैसी मजबूत
भावनाओं के
कारण होता है |
259 |
oorjaavaan ya
joradaar vyaayaam, vishesh roop se bhay ya ghrna jaisee majaboot bhaavanaon
ke kaaran hota hai |
259 |
ਊਰਜਾਵਾਨ
ਜਾਂ ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਕਸਰਤ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਡਰ ਜਾਂ
ਨਫ਼ਰਤ
ਵਰਗੀਆਂ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਕਾਰਨ |
259 |
ūrajāvāna
jāṁ zōradāra kasarata, khāsa karakē ḍara
jāṁ nafarata varagī'āṁ mazabūta
bhāvanāvāṁ kārana |
259 |
উদ্যমী
বা জোরালো
ব্যায়াম,
বিশেষ করে
ভয় বা ঘৃণার
মতো
শক্তিশালী
আবেগের
কারণে |
259 |
udyamī bā
jōrālō byāẏāma, biśēṣa
karē bhaẏa bā ghr̥ṇāra matō
śaktiśālī ābēgēra kāraṇē |
259 |
特に恐怖や憎しみなどの強い感情によって引き起こされる、エネルギッシュまたは激しい運動 |
259 |
特に 恐怖 や 憎しみ など の 強い 感情 によって 引き起こされる 、 エネルギッシュ または 激しい 運動 |
259 |
とくに きょうふ や にくしみ など の つよい かんじょう によって ひきおこされる 、 エネルギッシュ または はげしい うんどう |
259 |
tokuni kyōfu ya nikushimi nado no tsuyoi kanjō niyotte hikiokosareru , enerugisshu mataha hageshī undō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
intensément;
intensément |
260 |
intensely; intensely |
260 |
|
260 |
qiángliè; qiángliè de |
260 |
强烈;强烈地 |
260 |
intensely; intensely |
260 |
intensamente;
intensamente |
260 |
intensamente;
intensamente |
260 |
intensiv; intensiv |
260 |
intensywnie;
intensywnie |
260 |
интенсивно;
интенсивно |
260 |
intensivno;
intensivno |
260 |
بشكل
مكثف |
260 |
bishakl mukathaf |
260 |
तीव्रता
से; तीव्रता
से |
260 |
teevrata se; teevrata
se |
260 |
ਤੀਬਰਤਾ
ਨਾਲ; ਤੀਬਰਤਾ
ਨਾਲ |
260 |
tībaratā
nāla; tībaratā nāla |
260 |
তীব্রভাবে;
তীব্রভাবে |
260 |
tībrabhābē;
tībrabhābē |
260 |
激しく;激しく; |
260 |
激しく ; 激しく ; |
260 |
はげしく ; はげしく ; |
260 |
hageshiku ; hageshiku ; |
|
| |
|
261 |
intensément;
intensément |
261 |
强烈地；激烈地 |
261 |
|
261 |
zhèngcháng de; shìyí de |
261 |
正常地；适宜地 |
261 |
intensely; intensely |
261 |
intensamente;
intensamente |
261 |
intensamente;
intensamente |
261 |
intensiv; intensiv |
261 |
intensywnie;
intensywnie |
261 |
интенсивно;
интенсивно |
261 |
intensivno;
intensivno |
261 |
بشكل
مكثف |
261 |
bishakl mukathaf |
261 |
तीव्रता
से; तीव्रता
से |
261 |
teevrata se;
teevrata se |
261 |
ਤੀਬਰਤਾ
ਨਾਲ; ਤੀਬਰਤਾ
ਨਾਲ |
261 |
tībaratā
nāla; tībaratā nāla |
261 |
তীব্রভাবে;
তীব্রভাবে |
261 |
tībrabhābē;
tībrabhābē |
261 |
激しく;激しく; |
261 |
激しく ; 激しく ; |
261 |
はげしく ; はげしく ; |
261 |
hageshiku ; hageshiku ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
262 |
Elle secoua
violemment la tête |
262 |
She shook her head violently |
262 |
|
262 |
tā měng de yáotóu |
262 |
她猛地摇头 |
262 |
She shook her head
violently |
262 |
Ela balançou a cabeça
violentamente |
262 |
Ella negó con la
cabeza violentamente |
262 |
Sie schüttelte heftig
den Kopf |
262 |
Gwałtownie
potrząsnęła głową |
262 |
Она
яростно
замотала
головой |
262 |
Ona yarostno zamotala
golovoy |
262 |
هزت
رأسها بعنف |
262 |
hazat rasaha bieunf |
262 |
उसने
ज़ोर से सिर
हिलाया |
262 |
usane zor se sir
hilaaya |
262 |
ਉਸਨੇ
ਹਿੰਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਆਪਣਾ ਸਿਰ
ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ |
262 |
usanē hisaka
taura'tē āpaṇā sira hilā ditā |
262 |
সে
হিংস্রভাবে
মাথা নাড়ল |
262 |
sē
hinsrabhābē māthā nāṛala |
262 |
彼女は激しく首を横に振った |
262 |
彼女 は 激しく 首 を 横 に 振った |
262 |
かのじょ わ はげしく くび お よこ に ふった |
262 |
kanojo wa hageshiku kubi o yoko ni futta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
elle secoua vivement
la tête |
263 |
她猛地摇头 |
263 |
|
263 |
tā měng de yáotóu |
263 |
她猛地摇头 |
263 |
she shook her head
sharply |
263 |
ela balançou a cabeça
bruscamente |
263 |
ella negó con la
cabeza bruscamente |
263 |
sie schüttelte heftig
den Kopf |
263 |
gwałtownie
potrząsnęła głową |
263 |
она
резко
покачала
головой |
263 |
ona rezko pokachala
golovoy |
263 |
هزت
رأسها بحدة |
263 |
hazat rasaha bihida |
263 |
उसने
जोर से सिर
हिलाया |
263 |
usane jor se sir
hilaaya |
263 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਸਿਰ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ |
263 |
usanē
āpaṇā sira tēzī nāla hilā ditā |
263 |
সে
তীব্রভাবে
মাথা নাড়ল |
263 |
sē
tībrabhābē māthā nāṛala |
263 |
彼女は激しく首を横に振った |
263 |
彼女 は 激しく 首 を 横 に 振った |
263 |
かのじょ わ はげしく くび お よこ に ふった |
263 |
kanojo wa hageshiku kubi o yoko ni futta |
|
|
|
264 |
Elle secoua
désespérément la tête |
264 |
She shook her head desperately |
264 |
|
264 |
tā pīnmìng yáotóu |
264 |
她拼命摇头 |
264 |
She shook her head
desperately |
264 |
Ela balançou a cabeça
desesperadamente |
264 |
Ella sacudió la
cabeza desesperadamente. |
264 |
Sie schüttelte
verzweifelt den Kopf |
264 |
Desperacko
potrząsnęła głową |
264 |
Она
отчаянно
покачала
головой |
264 |
Ona otchayanno
pokachala golovoy |
264 |
هزت
رأسها بشدة |
264 |
hazat rasaha bishida |
264 |
उसने
ज़ोर से सिर
हिलाया |
264 |
usane zor se sir
hilaaya |
264 |
ਉਸਨੇ
ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ
ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ |
264 |
usanē
bēcainī nāla sira hilā'i'ā |
264 |
সে
মরিয়া হয়ে
মাথা নাড়ল |
264 |
sē
mariẏā haẏē māthā nāṛala |
264 |
彼女は必死に首を横に振った |
264 |
彼女 は 必死 に 首 を 横 に 振った |
264 |
かのじょ わ ひっし に くび お よこ に ふった |
264 |
kanojo wa hisshi ni kubi o yoko ni futta |
|
| |
|
265 |
Elle secoua
désespérément la tête |
265 |
她拼命摇头 |
265 |
|
265 |
tā pīnmìng yáotóu |
265 |
她拼命摇头 |
265 |
She shook her head
desperately |
265 |
Ela balançou a
cabeça desesperadamente |
265 |
Ella sacudió la
cabeza desesperadamente. |
265 |
Sie schüttelte
verzweifelt den Kopf |
265 |
Desperacko
potrząsnęła głową |
265 |
Она
отчаянно
покачала
головой |
265 |
Ona otchayanno
pokachala golovoy |
265 |
هزت
رأسها بشدة |
265 |
hazat rasaha bishida |
265 |
उसने
ज़ोर से सिर
हिलाया |
265 |
usane zor se sir
hilaaya |
265 |
ਉਸਨੇ
ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ
ਸਿਰ ਹਿਲਾਇਆ |
265 |
usanē
bēcainī nāla sira hilā'i'ā |
265 |
সে
মরিয়া হয়ে
মাথা নাড়ল |
265 |
sē
mariẏā haẏē māthā nāṛala |
265 |
彼女は必死に首を横に振った |
265 |
彼女 は 必死 に 首 を 横 に 振った |
265 |
かのじょ わ ひっし に くび お よこ に ふった |
265 |
kanojo wa hisshi ni kubi o yoko ni futta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
frissonner violemment |
266 |
to shiver violently |
266 |
|
266 |
jùliè de chàndǒu |
266 |
剧烈地颤抖 |
266 |
to shiver violently |
266 |
tremer violentamente |
266 |
temblar violentamente |
266 |
heftig zittern |
266 |
drżeć
gwałtownie |
266 |
сильно
дрожать |
266 |
sil'no drozhat' |
266 |
يرتجف
بعنف |
266 |
yartajif bieunf |
266 |
हिंसक
रूप से
कांपना |
266 |
hinsak roop se
kaampana |
266 |
ਹਿੰਸਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਬਣਾ |
266 |
hisaka taura'tē
kabaṇā |
266 |
হিংস্রভাবে
কাঁপুনি |
266 |
hinsrabhābē
kām̐puni |
266 |
激しく震える |
266 |
激しく 震える |
266 |
はげしく ふるえる |
266 |
hageshiku furueru |
|
| |
|
267 |
tremblant violemment |
267 |
剧烈地颤抖 |
267 |
|
267 |
jùliè de chàn de chàn |
267 |
剧烈地颤地颤 |
267 |
trembling violently |
267 |
tremendo
violentamente |
267 |
temblando
violentamente |
267 |
heftig zittern |
267 |
drży
gwałtownie |
267 |
сильно
дрожит |
267 |
sil'no drozhit |
267 |
يرتجف
بعنف |
267 |
yartajif bieunf |
267 |
हिंसक
रूप से
कांपना |
267 |
hinsak roop se
kaampana |
267 |
ਹਿੰਸਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਬਣਾ |
267 |
hisaka taura'tē
kabaṇā |
267 |
হিংস্রভাবে
কাঁপছে |
267 |
hinsrabhābē
kām̐pachē |
267 |
激しく震える |
267 |
激しく 震える |
267 |
はげしく ふるえる |
267 |
hageshiku furueru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
très fortement ou
sévèrement |
268 |
very strongly or severely |
268 |
|
268 |
fēicháng qiángliè huò
yánzhòng |
268 |
非常强烈或严重 |
268 |
very strongly or
severely |
268 |
muito forte ou
severamente |
268 |
muy fuerte o
severamente |
268 |
sehr stark oder stark |
268 |
bardzo mocno lub
poważnie |
268 |
очень
сильно или
сильно |
268 |
ochen' sil'no ili
sil'no |
268 |
بقوة
شديدة أو
شديدة |
268 |
biquat shadidat 'aw
shadida |
268 |
बहुत
जोरदार या
गंभीर रूप से |
268 |
bahut joradaar ya
gambheer roop se |
268 |
ਬਹੁਤ
ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਜਾਂ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ |
268 |
bahuta
zōradāra jāṁ gabhīratā nāla |
268 |
খুব
দৃঢ়ভাবে বা
গুরুতরভাবে |
268 |
khuba
dr̥ṛhabhābē bā gurutarabhābē |
268 |
非常に強くまたはひどく |
268 |
非常 に 強く または ひどく |
268 |
ひじょう に つよく または ひどく |
268 |
hijō ni tsuyoku mataha hidoku |
|
| |
|
269 |
très fort ou sévère |
269 |
非常强烈或严重 |
269 |
|
269 |
fēicháng qiángliè huò
yánzhòng |
269 |
非常强烈或严重 |
269 |
very strong or severe |
269 |
muito forte ou grave |
269 |
muy fuerte o severo |
269 |
sehr stark oder
schwer |
269 |
bardzo silny lub
ciężki |
269 |
очень
сильный или
тяжелый |
269 |
ochen' sil'nyy ili
tyazhelyy |
269 |
قوي
جدا أو شديد |
269 |
qawiun jidana 'aw
shadid |
269 |
बहुत
मजबूत या
गंभीर |
269 |
bahut majaboot ya
gambheer |
269 |
ਬਹੁਤ
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ |
269 |
bahuta mazabūta
jāṁ gabhīra |
269 |
খুব
শক্তিশালী
বা গুরুতর |
269 |
khuba
śaktiśālī bā gurutara |
269 |
非常に強いまたは厳しい |
269 |
非常 に 強い または 厳しい |
269 |
ひじょう に つよい または きびしい |
269 |
hijō ni tsuyoi mataha kibishī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
violemment;
violemment |
270 |
violently; violently |
270 |
|
270 |
měngliè de; měngliè
de |
270 |
猛烈地；猛烈地 |
270 |
violently; violently |
270 |
violentamente;
violentamente |
270 |
violentamente;
violentamente |
270 |
heftig; heftig |
270 |
gwałtownie;
gwałtownie |
270 |
яростно;
яростно |
270 |
yarostno; yarostno |
270 |
بعنف
؛ بعنف |
270 |
bieunf ; bieunf |
270 |
हिंसक
रूप से; हिंसक
रूप से |
270 |
hinsak roop se;
hinsak roop se |
270 |
ਹਿੰਸਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ; ਹਿੰਸਕ
ਤੌਰ' ਤੇ |
270 |
hisaka taura'tē;
hisaka taura' tē |
270 |
হিংস্রভাবে;
হিংস্রভাবে |
270 |
hinsrabhābē;
hinsrabhābē |
270 |
激しく;激しく; |
270 |
激しく ; 激しく ; |
270 |
はげしく ; はげしく ; |
270 |
hageshiku ; hageshiku ; |
|
| |
|
271 |
violemment;
violemment |
271 |
猛烈地；厉害地 |
271 |
|
271 |
měngliè de; lìhài de |
271 |
猛烈地；厉害地 |
271 |
violently; violently |
271 |
violentamente;
violentamente |
271 |
violentamente;
violentamente |
271 |
heftig; heftig |
271 |
gwałtownie;
gwałtownie |
271 |
яростно;
яростно |
271 |
yarostno; yarostno |
271 |
بعنف
؛ بعنف |
271 |
bieunf ; bieunf |
271 |
हिंसक
रूप से; हिंसक
रूप से |
271 |
hinsak roop se;
hinsak roop se |
271 |
ਹਿੰਸਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ; ਹਿੰਸਕ
ਤੌਰ' ਤੇ |
271 |
hisaka
taura'tē; hisaka taura' tē |
271 |
হিংস্রভাবে;
হিংস্রভাবে |
271 |
hinsrabhābē;
hinsrabhābē |
271 |
激しく;激しく; |
271 |
激しく ; 激しく ; |
271 |
はげしく ; はげしく ; |
271 |
hageshiku ; hageshiku ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
272 |
Il a été gravement
malade |
272 |
He was violently sick |
272 |
|
272 |
tā bìng dé hěn lìhài |
272 |
他病得很厉害 |
272 |
He was violently sick |
272 |
Ele estava
violentamente doente |
272 |
estaba violentamente
enfermo |
272 |
Er war heftig krank |
272 |
Był
gwałtownie chory |
272 |
Он
сильно
заболел |
272 |
On sil'no zabolel |
272 |
كان
مريضا بعنف |
272 |
kan maridan bieunf |
272 |
वह
हिंसक रूप से
बीमार था |
272 |
vah hinsak roop se
beemaar tha |
272 |
ਉਹ
ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਬਿਮਾਰ ਸੀ |
272 |
uha burī
tar'hāṁ bimāra sī |
272 |
তিনি
মারাত্মকভাবে
অসুস্থ
ছিলেন |
272 |
tini
mārātmakabhābē asustha chilēna |
272 |
彼はひどく病気でした |
272 |
彼 は ひどく 病気でした |
272 |
かれ わ ひどく びょうきでした |
272 |
kare wa hidoku byōkideshita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
il est très malade |
273 |
他病得很厉害 |
273 |
|
273 |
tā bìng dé hěn lìhài |
273 |
他病得很厉害 |
273 |
he is very sick |
273 |
ele está muito doente |
273 |
él está muy enfermo |
273 |
Er ist sehr krank |
273 |
on jest bardzo chory |
273 |
он
очень болен |
273 |
on ochen' bolen |
273 |
انه
مريض جدا |
273 |
anah marid jidana |
273 |
वह
बहुत बीमार
है |
273 |
vah bahut beemaar hai |
273 |
ਉਹ
ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ
ਹੈ |
273 |
uha bahuta
bimāra hai |
273 |
তিনি
খুব অসুস্থ |
273 |
tini khuba asustha |
273 |
彼はとても病気です |
273 |
彼 は とても 病気です |
273 |
かれ わ とても びょうきです |
273 |
kare wa totemo byōkidesu |
|
| |
|
274 |
Ils s'opposent violemment à l'idée |
274 |
They are violently opposed to the idea |
274 |
|
274 |
tāmen qiángliè fǎnduì zhège
xiǎngfǎ |
274 |
他们强烈反对这个想法 |
274 |
They are violently opposed to the idea |
274 |
Eles se opõem violentamente à ideia |
274 |
Se oponen violentamente a la idea. |
274 |
Sie sind heftig gegen die Idee |
274 |
Są brutalnie przeciwni temu
pomysłowi |
274 |
Они
яростно
противятся
идее |
274 |
Oni yarostno protivyatsya ideye |
274 |
إنهم
يعارضون
الفكرة بعنف |
274 |
'iinahum yuearidun
alfikrat bieunf |
274 |
वे इस
विचार के
हिंसक विरोध
कर रहे हैं |
274 |
ve is vichaar ke hinsak virodh kar rahe hain |
274 |
ਉਹ ਇਸ
ਵਿਚਾਰ ਦਾ
ਹਿੰਸਕ ਵਿਰੋਧ
ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ |
274 |
uha isa vicāra dā hisaka
virōdha kara rahē hana |
274 |
তারা
সহিংসভাবে
ধারণার
বিরোধী |
274 |
tārā sahinsabhābē
dhāraṇāra birōdhī |
274 |
彼らはその考えに激しく反対している |
274 |
彼ら は その 考え に 激しく 反対 している |
274 |
かれら わ その かんがえ に はげしく はんたい している |
274 |
karera wa sono kangae ni hageshiku hantai shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
275 |
Ils s'opposent
fortement à l'idée |
275 |
他们强烈反对这个想法 |
275 |
|
275 |
tāmen qiángliè fǎnduì
zhège liánxiǎng |
275 |
他们强烈反对这个联想 |
275 |
They strongly oppose
the idea |
275 |
Eles se opõem
fortemente à ideia |
275 |
Se oponen
rotundamente a la idea. |
275 |
Sie lehnen die Idee
entschieden ab |
275 |
Zdecydowanie
sprzeciwiają się temu pomysłowi |
275 |
Они
категорически
против идеи |
275 |
Oni kategoricheski
protiv idei |
275 |
إنهم
يعارضون
الفكرة بشدة |
275 |
'iinahum yuearidun
alfikrat bishida |
275 |
वे
इस विचार का
कड़ा विरोध
करते हैं |
275 |
ve is vichaar ka
kada virodh karate hain |
275 |
ਉਹ
ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ
ਸਖ਼ਤ ਵਿਰੋਧ
ਕਰਦੇ ਹਨ |
275 |
uha isa vicāra
dā saḵẖata virōdha karadē hana |
275 |
তারা
এই ধারণার
তীব্র
বিরোধিতা
করে |
275 |
tārā
ē'i dhāraṇāra tībra birōdhitā karē |
275 |
彼らはその考えに強く反対します |
275 |
彼ら は その 考え に 強く 反対 します |
275 |
かれら わ その かんがえ に つよく はんたい します |
275 |
karera wa sono kangae ni tsuyoku hantai shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
276 |
d'une manière qui implique la violence
physique |
276 |
in a way that involves physical violence |
276 |
|
276 |
yǐ shèjí shēntǐ bàolì de
fāngshì |
276 |
以涉及身体暴力的方式 |
276 |
in a way that involves physical violence |
276 |
de uma forma que envolve violência física |
276 |
de una manera que implique violencia física |
276 |
in einer Weise, die körperliche Gewalt
beinhaltet |
276 |
w sposób, który wiąże się z
przemocą fizyczną |
276 |
способом,
предполагающим
физическое
насилие |
276 |
sposobom, predpolagayushchim fizicheskoye
nasiliye |
276 |
بطريقة
تنطوي على
عنف جسدي |
276 |
bitariqat tantawi
ealaa eunf jasadiin |
276 |
एक तरह
से जिसमें
शारीरिक
हिंसा शामिल
है |
276 |
ek tarah se jisamen shaareerik hinsa shaamil
hai |
276 |
ਇੱਕ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਸਰੀਰਕ ਹਿੰਸਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
276 |
ika tarīkē nāla jisa vica
sarīraka hisā śāmala hudī hai |
276 |
শারীরিক
সহিংসতা
জড়িত একটি
উপায়ে |
276 |
śārīrika sahinsatā
jaṛita ēkaṭi upāẏē |
276 |
身体的暴力を伴う方法で |
276 |
身体 的 暴力 を 伴う 方法 で |
276 |
しんたい てき ぼうりょく お ともなう ほうほう で |
276 |
shintai teki bōryoku o tomonau hōhō de |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
277 |
d'une manière
impliquant la violence physique |
277 |
以涉及身体暴力的方式 |
277 |
|
277 |
yǐ shèjí shēntǐ
bàolì de fāngshì |
277 |
以涉及身体暴力的方式 |
277 |
in a manner
involving physical violence |
277 |
de forma que envolva
violência física |
277 |
de una manera que
implique violencia física |
277 |
in einer Weise, die
körperliche Gewalt beinhaltet |
277 |
w sposób
obejmujący przemoc fizyczną |
277 |
способом,
связанным с
физическим
насилием |
277 |
sposobom, svyazannym
s fizicheskim nasiliyem |
277 |
بطريقة
تنطوي على
عنف جسدي |
277 |
bitariqat tantawi
ealaa eunf jasadiin |
277 |
शारीरिक
हिंसा से
जुड़े तरीके
से |
277 |
shaareerik hinsa se
jude tareeke se |
277 |
ਸਰੀਰਕ
ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ |
277 |
sarīraka
hisā nū śāmala karana vālē tarīkē
nāla |
277 |
শারীরিক
সহিংসতা
জড়িত একটি
পদ্ধতিতে |
277 |
śārīrika
sahinsatā jaṛita ēkaṭi pad'dhatitē |
277 |
身体的暴力を伴う方法で |
277 |
身体 的 暴力 を 伴う 方法 で |
277 |
しんたい てき ぼうりょく お ともなう ほうほう で |
277 |
shintai teki bōryoku o tomonau hōhō de |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
278 |
farouchement;
farouchement; farouchement |
278 |
fiercely; fiercely; fiercely |
278 |
|
278 |
měngliè de; měngliè
de; měngliè de |
278 |
猛烈地；猛烈地；猛烈地 |
278 |
fiercely; fiercely;
fiercely |
278 |
ferozmente;
ferozmente; ferozmente |
278 |
ferozmente;
ferozmente; ferozmente |
278 |
heftig; heftig;
heftig |
278 |
zaciekle zaciekle
zaciekle zaciekle |
278 |
яростно;
яростно;
яростно |
278 |
yarostno; yarostno;
yarostno |
278 |
بضراوة
؛ بشراسة ؛
بضراوة |
278 |
bidarawat ;
bisharasat ; bidarawa |
278 |
जमकर;
जमकर; जमकर; |
278 |
jamakar; jamakar;
jamakar; |
278 |
ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ;
ਕਰੜੇ ਨਾਲ;
ਕਰੜੇ ਨਾਲ |
278 |
zabaradasatī;
karaṛē nāla; karaṛē nāla |
278 |
প্রচণ্ডভাবে;
প্রচণ্ডভাবে;
প্রচণ্ডভাবে |
278 |
pracaṇḍabhābē;
pracaṇḍabhābē; pracaṇḍabhābē |
278 |
激しく;激しく;激しく; |
278 |
激しく ; 激しく ; 激しく ; |
278 |
はげしく ; はげしく ; はげしく ; |
278 |
hageshiku ; hageshiku ; hageshiku ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
279 |
farouchement;
farouchement; farouchement |
279 |
凶猛地；凶狠地；强烈地 |
279 |
|
279 |
Xiōngměng de;
xiōnghěn de; měng de |
279 |
凶猛地；凶狠地；猛地 |
279 |
fiercely; fiercely;
fiercely |
279 |
ferozmente;
ferozmente; ferozmente |
279 |
ferozmente;
ferozmente; ferozmente |
279 |
heftig; heftig;
heftig |
279 |
zaciekle zaciekle
zaciekle zaciekle |
279 |
яростно;
яростно;
яростно |
279 |
yarostno; yarostno;
yarostno |
279 |
بضراوة
؛ بشراسة ؛
بضراوة |
279 |
bidarawat ;
bisharasat ; bidarawa |
279 |
जमकर;
जमकर; जमकर; |
279 |
jamakar; jamakar;
jamakar; |
279 |
ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ;
ਕਰੜੇ ਨਾਲ;
ਕਰੜੇ ਨਾਲ |
279 |
zabaradasatī;
karaṛē nāla; karaṛē nāla |
279 |
প্রচণ্ডভাবে;
প্রচণ্ডভাবে;
প্রচণ্ডভাবে |
279 |
pracaṇḍabhābē;
pracaṇḍabhābē; pracaṇḍabhābē |
279 |
激しく;激しく;激しく; |
279 |
激しく ; 激しく ; 激しく ; |
279 |
はげしく ; はげしく ; はげしく ; |
279 |
hageshiku ; hageshiku ; hageshiku ; |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
280 |
la foule a réagi
violemment |
280 |
the crowd reacted violently |
280 |
|
280 |
rénqún fǎnyìng jīliè |
280 |
人群反应激烈 |
280 |
the crowd reacted
violently |
280 |
a multidão reagiu
violentamente |
280 |
la multitud reaccionó
violentamente |
280 |
Die Menge reagierte
heftig |
280 |
tłum
zareagował gwałtownie |
280 |
толпа
бурно
отреагировала |
280 |
tolpa burno
otreagirovala |
280 |
رد
الحشد بعنف |
280 |
radu alhashd bieunf |
280 |
भीड़
ने हिंसक
प्रतिक्रिया
व्यक्त की |
280 |
bheed ne hinsak
pratikriya vyakt kee |
280 |
ਭੀੜ
ਨੇ ਹਿੰਸਕ
ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਦਿੱਤੀ |
280 |
bhīṛa
nē hisaka pratīkiri'ā ditī |
280 |
জনতা
সহিংস
প্রতিক্রিয়া |
280 |
janatā sahinsa
pratikriẏā |
280 |
群衆は激しく反応した |
280 |
群衆 は 激しく 反応 した |
280 |
ぐんしゅう わ はげしく はんのう した |
280 |
gunshū wa hageshiku hannō shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
281 |
La foule réagit
violemment |
281 |
人群反应激烈 |
281 |
|
281 |
jiēdài fǎnyìng |
281 |
接待反应 |
281 |
Crowd reacts
violently |
281 |
Multidão reage
violentamente |
281 |
Multitud reacciona
violentamente |
281 |
Menge reagiert
heftig |
281 |
Tłum reaguje
gwałtownie |
281 |
Толпа
бурно
реагирует |
281 |
Tolpa burno
reagiruyet |
281 |
الحشد
يتفاعل بعنف |
281 |
alhashd yatafaeal
bieunf |
281 |
भीड़
हिंसक
प्रतिक्रिया
करती है |
281 |
bheed hinsak
pratikriya karatee hai |
281 |
ਭੀੜ
ਹਿੰਸਕ
ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
281 |
bhīṛa
hisaka pratīkiri'ā karadī hai |
281 |
জনতা
সহিংস
প্রতিক্রিয়া |
281 |
janatā sahinsa
pratikriẏā |
281 |
群衆は激しく反応します |
281 |
群衆 は 激しく 反応 します |
281 |
ぐんしゅう わ はげしく はんのう します |
281 |
gunshū wa hageshiku hannō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
282 |
La foule réagit
fortement |
282 |
Crowd reacts strongly |
282 |
|
282 |
qúnzhòng fǎnyìng qiángliè |
282 |
群众反应强烈 |
282 |
Crowd reacts strongly |
282 |
Multidão reage
fortemente |
282 |
Multitud reacciona
fuertemente |
282 |
Menge reagiert stark |
282 |
Tłum reaguje
silnie |
282 |
Толпа
бурно
реагирует |
282 |
Tolpa burno
reagiruyet |
282 |
الحشد
يتفاعل بقوة |
282 |
alhashd yatafaeal
biqua |
282 |
भीड़
दृढ़ता से
प्रतिक्रिया
करती है |
282 |
bheed drdhata se
pratikriya karatee hai |
282 |
ਭੀੜ
ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
282 |
bhīṛa
zōradāra pratīkiri'ā karadī hai |
282 |
জনতা
তীব্র
প্রতিক্রিয়া
দেখায় |
282 |
janatā
tībra pratikriẏā dēkhāẏa |
282 |
群衆は強く反応します |
282 |
群衆 は 強く 反応 します |
282 |
ぐんしゅう わ つよく はんのう します |
282 |
gunshū wa tsuyoku hannō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
283 |
La foule réagit
fortement |
283 |
人群反应强烈 |
283 |
|
283 |
rénqún fǎnyìng qiángliè |
283 |
人群反应强烈 |
283 |
Crowd reacts
strongly |
283 |
Multidão reage
fortemente |
283 |
Multitud reacciona
fuertemente |
283 |
Menge reagiert stark |
283 |
Tłum reaguje
silnie |
283 |
Толпа
бурно
реагирует |
283 |
Tolpa burno
reagiruyet |
283 |
الحشد
يتفاعل بقوة |
283 |
alhashd yatafaeal
biqua |
283 |
भीड़
दृढ़ता से
प्रतिक्रिया
करती है |
283 |
bheed drdhata se
pratikriya karatee hai |
283 |
ਭੀੜ
ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
283 |
bhīṛa
zōradāra pratīkiri'ā karadī hai |
283 |
জনতা
তীব্র
প্রতিক্রিয়া
দেখায় |
283 |
janatā
tībra pratikriẏā dēkhāẏa |
283 |
群衆は強く反応します |
283 |
群衆 は 強く 反応 します |
283 |
ぐんしゅう わ つよく はんのう します |
283 |
gunshū wa tsuyoku hannō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
284 |
faire en sorte |
284 |
办 |
284 |
|
284 |
bàn |
284 |
办 |
284 |
manage |
284 |
gerir |
284 |
administrar |
284 |
verwalten |
284 |
zarządzać |
284 |
управлять |
284 |
upravlyat' |
284 |
تدبير |
284 |
tadbir |
284 |
प्रबंधित
करना |
284 |
prabandhit karana |
284 |
ਪ੍ਰਬੰਧ
ਕਰਨਾ, ਕਾਬੂ
ਕਰਨਾ |
284 |
prabadha
karanā, kābū karanā |
284 |
পরিচালনা |
284 |
paricālanā |
284 |
管理 |
284 |
管理 |
284 |
かんり |
284 |
kanri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
violet |
285 |
violet |
285 |
|
285 |
zǐsè |
285 |
紫色 |
285 |
violet |
285 |
tolet |
285 |
Violeta |
285 |
violett |
285 |
fioletowy |
285 |
Виолетта |
285 |
Violetta |
285 |
البنفسجي |
285 |
albanafsaji |
285 |
बैंगनी |
285 |
bainganee |
285 |
ਵਾਇਲੇਟ |
285 |
vā'ilēṭa |
285 |
ভায়োলেট |
285 |
bhāẏōlēṭa |
285 |
バイオレット |
285 |
バイオレット |
285 |
バイオレット |
285 |
baioretto |
|
| |
|
286 |
Mauve |
286 |
紫色 |
286 |
|
286 |
yīn |
286 |
铟 |
286 |
Purple |
286 |
Roxa |
286 |
Púrpura |
286 |
Violett |
286 |
Purpurowy |
286 |
Пурпурный |
286 |
Purpurnyy |
286 |
أرجواني |
286 |
'arjuani |
286 |
बैंगनी |
286 |
bainganee |
286 |
ਜਾਮਨੀ |
286 |
jāmanī |
286 |
বেগুনি |
286 |
bēguni |
286 |
紫の |
286 |
紫 の |
286 |
むらさき の |
286 |
murasaki no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
une petite plante
sauvage ou de jardin aux fleurs violettes ou blanches à l'odeur sucrée qui
apparaissent au printemps |
287 |
a
small wild or garden plant with purple or white flowers with a sweet smell
that appear in spring |
287 |
|
287 |
yī zhǒng
xiǎoxíng de yěshēng huò yuánlín zhíwù, yǒu zǐsè huò
báisè de huāduǒ, zài chūntiān chūxiàn, dài yǒu
tián wèi |
287 |
一种小型的野生或园林植物，有紫色或白色的花朵，在春天出现，带有甜味 |
287 |
a small wild or
garden plant with purple or white flowers with a sweet smell that appear in
spring |
287 |
uma pequena planta
selvagem ou de jardim com flores roxas ou brancas com um cheiro doce que
aparecem na primavera |
287 |
una pequeña planta
silvestre o de jardín con flores moradas o blancas con un olor dulce que
aparece en primavera |
287 |
eine kleine Wild-
oder Gartenpflanze mit violetten oder weißen Blüten mit süßem Duft, die im
Frühling erscheinen |
287 |
mała dzika lub
ogrodowa roślina o fioletowych lub białych kwiatach o słodkim
zapachu, które pojawiają się na wiosnę |
287 |
небольшое
дикорастущее
или садовое
растение с
лиловыми
или белыми
цветками со
сладким
запахом,
появляющимися
весной |
287 |
nebol'shoye
dikorastushcheye ili sadovoye rasteniye s lilovymi ili belymi tsvetkami so
sladkim zapakhom, poyavlyayushchimisya vesnoy |
287 |
نبتة
صغيرة برية
أو حديقة
بزهور
أرجوانية أو بيضاء
ذات رائحة
حلوة تظهر في
الربيع |
287 |
nabtat saghirat
bariyat 'aw hadiqat bizuhur 'urjuaniat 'aw bayda' dhat rayihat hulwat tazhar
fi alrabie |
287 |
वसंत
में दिखाई
देने वाली
मीठी गंध के
साथ बैंगनी
या सफेद
फूलों वाला
एक छोटा
जंगली या
उद्यान पौधा |
287 |
vasant mein dikhaee
dene vaalee meethee gandh ke saath bainganee ya saphed phoolon vaala ek
chhota jangalee ya udyaan paudha |
287 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ ਜੰਗਲੀ
ਜਾਂ ਬਾਗ ਦਾ
ਪੌਦਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਜਾਮਨੀ
ਜਾਂ ਚਿੱਟੇ
ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਮਿੱਠੀ
ਗੰਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਜੋ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ
ਹੈ |
287 |
ika
chōṭā jagalī jāṁ bāga dā paudā
jisa vica jāmanī jāṁ ciṭē phulāṁ
nāla ika miṭhī gadha hudī hai jō basata vica
dikhā'ī didī hai |
287 |
বেগুনি
বা সাদা
ফুলের একটি
ছোট বন্য বা
বাগানের
উদ্ভিদ যা
বসন্তে
উপস্থিত
একটি মিষ্টি
গন্ধযুক্ত |
287 |
bēguni bā
sādā phulēra ēkaṭi chōṭa ban'ya bā
bāgānēra udbhida yā basantē upasthita
ēkaṭi miṣṭi gandhayukta |
287 |
春に現れる甘い香りの紫色または白い花を持つ小さな野生または庭の植物 |
287 |
春 に 現れる 甘い 香り の 紫色 または 白い 花 を 持つ 小さな 野生 または 庭 の 植物 |
287 |
はる に あらわれる あまい かおり の むらさきいろ または しろい はな お もつ ちいさな やせい または にわ の しょくぶつ |
287 |
haru ni arawareru amai kaori no murasakīro mataha shiroi hana o motsu chīsana yasei mataha niwa no shokubutsu |
|
| |
|
288 |
une petite plante
sauvage ou de jardin aux fleurs violettes ou blanches qui apparaissent au
printemps avec des |
288 |
一种小型的野生或园林植物，有紫色或白色的花朵，在春天出现，带有甜味 |
288 |
|
288 |
yī zhǒng zài
chūntiān chūxiàn de zhíwùyuán, yǒu píngguǒ huò
píngguǒ de tián wèi, zài chūntiān, zhíwù de tián wèi |
288 |
一种在春天出现的植物园，有苹果或苹果的甜味，在春天，植物的甜味 |
288 |
a small wild or
garden plant with purple or white flowers that appear in spring with sweet |
288 |
uma pequena planta
selvagem ou de jardim com flores roxas ou brancas que aparecem na primavera
com doces |
288 |
una pequeña planta
silvestre o de jardín con flores moradas o blancas que aparecen en primavera
con dulces |
288 |
eine kleine Wild-
oder Gartenpflanze mit violetten oder weißen Blüten, die im Frühling mit
süßen Blüten erscheinen |
288 |
mała dzika lub
ogrodowa roślina o fioletowych lub białych kwiatach, które
pojawiają się wiosną ze słodyczą |
288 |
небольшое
дикое или
садовое
растение с
фиолетовыми
или белыми
цветками,
которые появляются
весной со
сладкими |
288 |
nebol'shoye dikoye
ili sadovoye rasteniye s fioletovymi ili belymi tsvetkami, kotoryye
poyavlyayutsya vesnoy so sladkimi |
288 |
نبتة
برية صغيرة
أو نباتات
حديقة بزهور
أرجوانية أو
بيضاء تظهر
في الربيع مع
الحلو |
288 |
nabtat bariyat
saghirat 'aw nabatat hadiqat bizuhur 'urjuaniat 'aw bayda' tazhar fi alrabie
mae alhulw |
288 |
बैंगनी
या सफेद
फूलों वाला
एक छोटा
जंगली या उद्यान
पौधा जो वसंत
में मीठे के
साथ दिखाई
देता है |
288 |
bainganee ya saphed
phoolon vaala ek chhota jangalee ya udyaan paudha jo vasant mein meethe ke
saath dikhaee deta hai |
288 |
ਜਾਮਨੀ
ਜਾਂ ਚਿੱਟੇ
ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲਾ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ
ਜੰਗਲੀ ਜਾਂ
ਬਾਗ ਦਾ ਪੌਦਾ
ਜੋ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ
ਮਿੱਠੇ ਨਾਲ
ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
288 |
jāmanī
jāṁ ciṭē phulāṁ vālā ika
chōṭā jagalī jāṁ bāga dā paudā
jō basata vica miṭhē nāla dikhā'ī didā
hai |
288 |
বেগুনি
বা সাদা ফুল
সহ একটি ছোট
বন্য বা
বাগানের
উদ্ভিদ যা
বসন্তে
মিষ্টির
সাথে
উপস্থিত হয় |
288 |
bēguni bā
sādā phula saha ēkaṭi chōṭa ban'ya bā
bāgānēra udbhida yā basantē miṣṭira
sāthē upasthita haẏa |
288 |
甘いと春に現れる紫または白の花を持つ小さな野生または庭の植物 |
288 |
甘いと 春 に 現れる 紫 または 白 の 花 を 持つ 小さな 野生 または 庭 の 植物 |
288 |
あまいと はる に あらわれる むらさき または しろ の はな お もつ ちいさな やせい または にわ の しょくぶつ |
288 |
amaito haru ni arawareru murasaki mataha shiro no hana o motsu chīsana yasei mataha niwa no shokubutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
289 |
Violettes |
289 |
Violets |
289 |
|
289 |
zǐluólán |
289 |
紫罗兰 |
289 |
Violets |
289 |
Violetas |
289 |
violetas |
289 |
Veilchen |
289 |
Fiołki |
289 |
Фиалки |
289 |
Fialki |
289 |
البنفسج |
289 |
albanafsaj |
289 |
बैंगनी |
289 |
bainganee |
289 |
Violets |
289 |
Violets |
289 |
ভায়োলেটস |
289 |
bhāẏōlēṭasa |
289 |
スミレ |
289 |
スミレ |
289 |
スミレ |
289 |
sumire |
|
| |
|
290 |
Violettes |
290 |
紫罗兰 |
290 |
|
290 |
zǐluólán |
290 |
紫罗兰 |
290 |
Violets |
290 |
Violetas |
290 |
violetas |
290 |
Veilchen |
290 |
Fiołki |
290 |
Фиалки |
290 |
Fialki |
290 |
البنفسج |
290 |
albanafsaj |
290 |
बैंगनी |
290 |
bainganee |
290 |
Violets |
290 |
Violets |
290 |
ভায়োলেটস |
290 |
bhāẏōlēṭasa |
290 |
スミレ |
290 |
スミレ |
290 |
スミレ |
290 |
sumire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
291 |
une couleur bleu-violet |
291 |
a bluish-purple colour |
291 |
|
291 |
lán zǐsè |
291 |
蓝紫色 |
291 |
a bluish-purple colour |
291 |
uma cor roxo-azulada |
291 |
un color púrpura azulado |
291 |
eine bläulich-violette Farbe |
291 |
niebiesko-fioletowy kolor |
291 |
голубовато-фиолетовый
цвет |
291 |
golubovato-fioletovyy tsvet |
291 |
لون
أرجواني
مزرق |
291 |
lawn 'urjuaniun
muzraqun |
291 |
एक
नीला-बैंगनी
रंग |
291 |
ek neela-bainganee rang |
291 |
ਇੱਕ
ਨੀਲਾ-ਜਾਮਨੀ
ਰੰਗ |
291 |
ika nīlā-jāmanī raga |
291 |
একটি
নীল-বেগুনি
রঙ |
291 |
ēkaṭi nīla-bēguni
raṅa |
291 |
青みがかった紫の色 |
291 |
青みがかった 紫 の 色 |
291 |
あおみがかった むらさき の いろ |
291 |
aomigakatta murasaki no iro |
|
| |
|
292 |
bleu violet |
292 |
蓝紫色 |
292 |
|
292 |
lán lán |
292 |
蓝蓝 |
292 |
blue purple |
292 |
azul roxo |
292 |
azul púrpura |
292 |
Blau Lila |
292 |
niebieski fioletowy |
292 |
синий
фиолетовый |
292 |
siniy fioletovyy |
292 |
الأزرق
الأرجواني |
292 |
al'azraq
al'urjiwaniu |
292 |
नीला
- बैंगनी |
292 |
neela - bainganee |
292 |
ਨੀਲਾ
ਜਾਮਨੀ |
292 |
nīlā
jāmanī |
292 |
নীল
বেগুনি |
292 |
nīla
bēguni |
292 |
ブルーパープル |
292 |
ブルーパープル |
292 |
ぶるうぱあぷる |
292 |
burūpāpuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
bleu-violet; violet |
293 |
blue-purple; violet |
293 |
|
293 |
lán zǐsè; zǐsè |
293 |
蓝紫色;紫色 |
293 |
blue-purple; violet |
293 |
azul-púrpura; violeta |
293 |
azul-púrpura; violeta |
293 |
blau-lila; violett |
293 |
niebiesko-fioletowy;
fioletowy |
293 |
сине-фиолетовый;
фиолетовый |
293 |
sine-fioletovyy;
fioletovyy |
293 |
أزرق
بنفسجي ؛
بنفسجي |
293 |
'azraq binafsiji ;
binafsiji |
293 |
नीला-बैंगनी;
बैंगनी; |
293 |
neela-bainganee;
bainganee; |
293 |
ਨੀਲਾ-ਜਾਮਨੀ;
ਬੈਂਗਣੀ |
293 |
nīlā-jāmanī;
baiṅgaṇī |
293 |
নীল-বেগুনি;
বেগুনি |
293 |
nīla-bēguni;
bēguni |
293 |
青紫;紫 |
293 |
青 紫 ; 紫 |
293 |
あお むらさき ; むらさき |
293 |
ao murasaki ; murasaki |
|
|
|
294 |
bleu-violet; violet |
294 |
蓝紫色；紫罗兰色 |
294 |
|
294 |
lánguāng; zǐluólán sè |
294 |
蓝光；紫罗兰色 |
294 |
blue-purple; violet |
294 |
azul-púrpura; violeta |
294 |
azul-púrpura; violeta |
294 |
blau-lila; violett |
294 |
niebiesko-fioletowy;
fioletowy |
294 |
сине-фиолетовый;
фиолетовый |
294 |
sine-fioletovyy;
fioletovyy |
294 |
أزرق
بنفسجي ؛
بنفسجي |
294 |
'azraq binafsiji ;
binafsiji |
294 |
नीला-बैंगनी;
बैंगनी; |
294 |
neela-bainganee;
bainganee; |
294 |
ਨੀਲਾ-ਜਾਮਨੀ;
ਬੈਂਗਣੀ |
294 |
nīlā-jāmanī;
baiṅgaṇī |
294 |
নীল-বেগুনি;
বেগুনি |
294 |
nīla-bēguni;
bēguni |
294 |
青紫;紫 |
294 |
青 紫 ; 紫 |
294 |
あお むらさき ; むらさき |
294 |
ao murasaki ; murasaki |
|
|
|
295 |
Habillé de violette |
295 |
Dressed in violet |
295 |
|
295 |
chuānzhuó zǐluólán |
295 |
穿着紫罗兰 |
295 |
Dressed in violet |
295 |
Vestida de violeta |
295 |
vestida de violeta |
295 |
Violett gekleidet |
295 |
Ubrany na fioletowo |
295 |
Одетый
в
фиолетовый |
295 |
Odetyy v fioletovyy |
295 |
يرتدون
البنفسج |
295 |
yartadun albanafsaj |
295 |
वायलेट
में कपड़े
पहने |
295 |
vaayalet mein kapade
pahane |
295 |
ਵਾਇਲੇਟ
ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ |
295 |
vā'ilēṭa
pahinē hō'ē |
295 |
ভায়োলেট
পরিহিত |
295 |
bhāẏōlēṭa
parihita |
295 |
バイオレットに身を包んだ |
295 |
バイオレット に 身 を 包んだ |
295 |
バイオレット に み お つつんだ |
295 |
baioretto ni mi o tsutsunda |
|
| |
|
296 |
porter des violettes |
296 |
穿着紫罗兰 |
296 |
|
296 |
zǐyī luólán |
296 |
紫衣罗兰 |
296 |
wearing violets |
296 |
vestindo violetas |
296 |
vistiendo violetas |
296 |
Veilchen tragen |
296 |
nosić
fiołki |
296 |
носить
фиалки |
296 |
nosit' fialki |
296 |
يرتدي
البنفسج |
296 |
yartadi albanafsaj |
296 |
वायलेट
पहने हुए |
296 |
vaayalet pahane hue |
296 |
violets
ਪਹਿਨਣ |
296 |
violets
pahinaṇa |
296 |
ভায়োলেট
পরা |
296 |
bhāẏōlēṭa
parā |
296 |
スミレを着て |
296 |
スミレ を 着て |
296 |
スミレ お きて |
296 |
sumire o kite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
vêtu de bleu et
violet |
297 |
dressed in blue and purple |
297 |
|
297 |
shēnzhe lán sè hé
zǐsè |
297 |
身着蓝色和紫色 |
297 |
dressed in blue and
purple |
297 |
vestido de azul e
roxo |
297 |
vestida de azul y
morado |
297 |
gekleidet in blau und
lila |
297 |
ubrany na niebiesko i
fioletowo |
297 |
одетый
в синее и
фиолетовое |
297 |
odetyy v sineye i
fioletovoye |
297 |
يرتدون
الأزرق
والأرجواني |
297 |
yartadun al'azraq
wal'arjuania |
297 |
नीले
और बैंगनी
रंग के कपड़े
पहने |
297 |
neele aur bainganee
rang ke kapade pahane |
297 |
ਨੀਲੇ
ਅਤੇ ਜਾਮਨੀ
ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ |
297 |
nīlē
atē jāmanī kapaṛē pahinē |
297 |
নীল
এবং বেগুনি
পরিহিত |
297 |
nīla
ēbaṁ bēguni parihita |
297 |
青と紫に身を包んだ |
297 |
青 と 紫 に 身 を 包んだ |
297 |
あお と むらさき に み お つつんだ |
297 |
ao to murasaki ni mi o tsutsunda |
|
| |
|
298 |
vêtu de bleu et
violet |
298 |
身着蓝紫色衣服的 |
298 |
|
298 |
shēnzhe lán sè yīfú
de |
298 |
身着蓝色衣服的 |
298 |
dressed in blue and
purple |
298 |
vestido de azul e
roxo |
298 |
vestida de azul y
morado |
298 |
gekleidet in blau
und lila |
298 |
ubrany na niebiesko
i fioletowo |
298 |
одетый
в синее и
фиолетовое |
298 |
odetyy v sineye i
fioletovoye |
298 |
يرتدون
الأزرق
والأرجواني |
298 |
yartadun al'azraq
wal'arjuania |
298 |
नीले
और बैंगनी
रंग के कपड़े
पहने |
298 |
neele aur bainganee
rang ke kapade pahane |
298 |
ਨੀਲੇ
ਅਤੇ ਜਾਮਨੀ
ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ |
298 |
nīlē
atē jāmanī kapaṛē pahinē |
298 |
নীল
এবং বেগুনি
পরিহিত |
298 |
nīla
ēbaṁ bēguni parihita |
298 |
青と紫に身を包んだ |
298 |
青 と 紫 に 身 を 包んだ |
298 |
あお と むらさき に み お つつんだ |
298 |
ao to murasaki ni mi o tsutsunda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Violet |
299 |
Violet |
299 |
|
299 |
zǐsè |
299 |
紫色 |
299 |
Violet |
299 |
Tolet |
299 |
Violeta |
299 |
Violett |
299 |
Fioletowy |
299 |
Виолетта |
299 |
Violetta |
299 |
البنفسجي |
299 |
albanafsaji |
299 |
बैंगनी |
299 |
bainganee |
299 |
ਵਾਇਲੇਟ |
299 |
vā'ilēṭa |
299 |
ভায়োলেট |
299 |
bhāẏōlēṭa |
299 |
バイオレット |
299 |
バイオレット |
299 |
バイオレット |
299 |
baioretto |
|
|
|
300 |
yeux violets |
300 |
violet eyes |
300 |
|
300 |
zǐluólán sè de yǎnjīng |
300 |
紫罗兰色的眼睛 |
300 |
violet eyes |
300 |
olhos violetas |
300 |
ojos violetas |
300 |
violette Augen |
300 |
fioletowe oczy |
300 |
фиолетовые
глаза |
300 |
fioletovyye glaza |
300 |
عيون
بنفسجية |
300 |
euyun binafsijia |
300 |
बैंगनी
आंखें |
300 |
bainganee aankhen |
300 |
ਵਾਇਲੇਟ
ਅੱਖਾਂ |
300 |
vā'ilēṭa akhāṁ |
300 |
বেগুনি
চোখ |
300 |
bēguni cōkha |
300 |
紫の目 |
300 |
紫 の 目 |
300 |
むらさき の め |
300 |
murasaki no me |
|
| |
|
301 |
yeux violets |
301 |
紫罗兰色的眼睛 |
301 |
|
301 |
zǐluólán sè de
yǎnjīng |
301 |
紫罗兰色的眼睛 |
301 |
violet eyes |
301 |
olhos violetas |
301 |
ojos violetas |
301 |
violette Augen |
301 |
fioletowe oczy |
301 |
фиолетовые
глаза |
301 |
fioletovyye glaza |
301 |
عيون
بنفسجية |
301 |
euyun binafsijia |
301 |
बैंगनी
आंखें |
301 |
bainganee aankhen |
301 |
ਵਾਇਲੇਟ
ਅੱਖਾਂ |
301 |
vā'ilēṭa
akhāṁ |
301 |
বেগুনি
চোখ |
301 |
bēguni
cōkha |
301 |
紫の目 |
301 |
紫 の 目 |
301 |
むらさき の め |
301 |
murasaki no me |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
yeux bleu violet |
302 |
blue purple eyes |
302 |
|
302 |
lán zǐsè de
yǎnjīng |
302 |
蓝紫色的眼睛 |
302 |
blue purple eyes |
302 |
olhos azuis roxos |
302 |
ojos azules violetas |
302 |
blaue lila Augen |
302 |
niebieskie fioletowe
oczy |
302 |
голубые
фиолетовые
глаза |
302 |
golubyye fioletovyye
glaza |
302 |
عيون
زرقاء
بنفسجية |
302 |
euyun zarqa'
banafsajia |
302 |
नीली
बैंगनी
आँखें |
302 |
neelee bainganee
aankhen |
302 |
ਨੀਲੀਆਂ
ਜਾਮਨੀ ਅੱਖਾਂ |
302 |
nīlī'āṁ
jāmanī akhāṁ |
302 |
নীল
বেগুনি চোখ |
302 |
nīla bēguni
cōkha |
302 |
青紫の目 |
302 |
青 紫 の 目 |
302 |
あお むらさき の め |
302 |
ao murasaki no me |
|
|
|
303 |
yeux bleu violet |
303 |
蓝紫色的眼睛 |
303 |
|
303 |
lán sè de yǎnjīng |
303 |
蓝色的眼睛 |
303 |
blue purple eyes |
303 |
olhos azuis roxos |
303 |
ojos azules violetas |
303 |
blaue lila Augen |
303 |
niebieskie fioletowe
oczy |
303 |
голубые
фиолетовые
глаза |
303 |
golubyye fioletovyye
glaza |
303 |
عيون
زرقاء
بنفسجية |
303 |
euyun zarqa'
banafsajia |
303 |
नीली
बैंगनी
आँखें |
303 |
neelee bainganee
aankhen |
303 |
ਨੀਲੀਆਂ
ਜਾਮਨੀ ਅੱਖਾਂ |
303 |
nīlī'āṁ
jāmanī akhāṁ |
303 |
নীল
বেগুনি চোখ |
303 |
nīla bēguni
cōkha |
303 |
青紫の目 |
303 |
青 紫 の 目 |
303 |
あお むらさき の め |
303 |
ao murasaki no me |
|
|
|
304 |
voir |
304 |
see |
304 |
|
304 |
kàn |
304 |
看 |
304 |
see |
304 |
Vejo |
304 |
ver |
304 |
sehen |
304 |
zobaczyć |
304 |
видеть |
304 |
videt' |
304 |
يرى |
304 |
yaraa |
304 |
देखो |
304 |
dekho |
304 |
ਦੇਖੋ |
304 |
dēkhō |
304 |
দেখা |
304 |
dēkhā |
304 |
見る |
304 |
見る |
304 |
みる |
304 |
miru |
|
|
|
305 |
rétrécir |
305 |
shrink |
305 |
|
305 |
shōusuō |
305 |
收缩 |
305 |
shrink |
305 |
Psiquiatra |
305 |
encogerse |
305 |
schrumpfen |
305 |
kurczyć |
305 |
сокращать |
305 |
sokrashchat' |
305 |
إنكمش |
305 |
'iinakamish |
305 |
सिकोड़ना |
305 |
sikodana |
305 |
ਸੁੰਗੜਨਾ |
305 |
sugaṛanā |
305 |
সঙ্কুচিত |
305 |
saṅkucita |
305 |
縮む |
305 |
縮む |
305 |
ちじむ |
305 |
chijimu |
|
|
|
306 |
rétrécir |
306 |
收缩 |
306 |
|
306 |
chāi jiě |
306 |
拆解 |
306 |
shrink |
306 |
Psiquiatra |
306 |
encogerse |
306 |
schrumpfen |
306 |
kurczyć |
306 |
сокращать |
306 |
sokrashchat' |
306 |
إنكمش |
306 |
'iinakamish |
306 |
सिकोड़ना |
306 |
sikodana |
306 |
ਸੁੰਗੜਨਾ |
306 |
sugaṛanā |
306 |
সঙ্কুচিত |
306 |
saṅkucita |
306 |
縮む |
306 |
縮む |
306 |
ちじむ |
306 |
chijimu |
|
|
|
307 |
Violon |
307 |
Violin |
307 |
|
307 |
Xiǎotíqín |
307 |
小提琴 |
307 |
Violin |
307 |
Violino |
307 |
Violín |
307 |
Geige |
307 |
Skrzypce |
307 |
Скрипка |
307 |
Skripka |
307 |
كمان |
307 |
kaman |
307 |
वायोलिन |
307 |
vaayolin |
307 |
ਵਾਇਲਨ |
307 |
vā'ilana |
307 |
বেহালা |
307 |
bēhālā |
307 |
バイオリン |
307 |
バイオリン |
307 |
バイオリン |
307 |
baiorin |
|
| |
|
308 |
violon |
308 |
小提琴 |
308 |
|
308 |
gāodì |
308 |
高地 |
308 |
violin |
308 |
violino |
308 |
violín |
308 |
Geige |
308 |
skrzypce |
308 |
скрипка |
308 |
skripka |
308 |
كمان |
308 |
kaman |
308 |
वायोलिन |
308 |
vaayolin |
308 |
ਵਾਇਲਨ |
308 |
vā'ilana |
308 |
বেহালা |
308 |
bēhālā |
308 |
バイオリン |
308 |
バイオリン |
308 |
バイオリン |
308 |
baiorin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
un instrument de musique à cordes, que vous
tenez sous votre menton et jouez avec un archet |
309 |
a musical instrument
with strings, that you hold under your chin and play with a bow |
309 |
|
309 |
yī zhǒng dài xián de yuèqì, nín
kěyǐ jiāng qí fàng zài xiàbā xiàfāng bìngyòng
gōng yǎnzòu |
309 |
一种带弦的乐器，您可以将其放在下巴下方并用弓演奏 |
309 |
a musical instrument with strings, that you
hold under your chin and play with a bow |
309 |
um instrumento musical com cordas, que você
segura sob o queixo e toca com um arco |
309 |
un instrumento musical con cuerdas, que
sostienes debajo de tu barbilla y tocas con un arco |
309 |
ein Musikinstrument mit Saiten, das man
unter dem Kinn hält und mit einem Bogen spielt |
309 |
instrument muzyczny ze strunami, który
trzymasz pod brodą i grasz smyczkiem |
309 |
музыкальный
инструмент
со струнами,
который вы
держите под
подбородком
и играете
смычком |
309 |
muzykal'nyy instrument so strunami, kotoryy
vy derzhite pod podborodkom i igrayete smychkom |
309 |
آلة
موسيقية ذات
أوتار ،
تمسكها تحت ذقنك
وتلعب بقوس |
309 |
alat musiqiat dhat
'awtar , tamasukuha taht dhaqanik wataleab biqaws |
309 |
तार के
साथ एक संगीत
वाद्ययंत्र,
जिसे आप अपनी
ठुड्डी के
नीचे रखते
हैं और एक
धनुष के साथ
बजाते हैं |
309 |
taar ke saath ek sangeet vaadyayantr, jise
aap apanee thuddee ke neeche rakhate hain aur ek dhanush ke saath bajaate
hain |
309 |
ਤਾਰਾਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ,
ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ
ਆਪਣੀ ਠੋਡੀ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਫੜਦੇ
ਹੋ ਅਤੇ ਧਨੁਸ਼
ਨਾਲ ਖੇਡਦੇ ਹੋ |
309 |
tārāṁ vālā ika
sagīta yatara, jisa nū tusīṁ āpaṇī
ṭhōḍī dē hēṭhāṁ
phaṛadē hō atē dhanuśa nāla
khēḍadē hō |
309 |
স্ট্রিং
সহ একটি
বাদ্যযন্ত্র,
যা আপনি
আপনার
চিবুকের
নীচে ধরে
রাখেন এবং
একটি ধনুক
দিয়ে বাজান |
309 |
sṭriṁ saha ēkaṭi
bādyayantra, yā āpani āpanāra cibukēra
nīcē dharē rākhēna ēbaṁ ēkaṭi
dhanuka diẏē bājāna |
309 |
あごの下に持って弓で弾く弦楽器 |
309 |
あご の 下 に 持って 弓 で 弾く 弦楽器 |
309 |
あご の した に もって ゆみ で ひく げんがっき |
309 |
ago no shita ni motte yumi de hiku gengakki |
|
| |
|
310 |
Un instrument à
cordes que vous pouvez placer sous votre menton et jouer avec un archet |
310 |
一种带弦的乐器，您可以将其放在下巴下方并用弓演奏 |
310 |
|
310 |
yī zhǒng dài xián de
yuèqì kěyǐ jiāng qí dài xiàbā, bìngyòng gōng
yǎnzòu |
310 |
一种带弦的乐器可以将其带下巴，并用弓演奏 |
310 |
a stringed
instrument that you can place under your chin and play with a bow |
310 |
Um instrumento de
cordas que você pode colocar sob o queixo e tocar com um arco |
310 |
Un instrumento de
cuerda que puedes colocar debajo de tu barbilla y tocar con un arco. |
310 |
Ein
Saiteninstrument, das Sie unter Ihr Kinn legen und mit einem Bogen spielen
können |
310 |
Instrument strunowy,
który można umieścić pod brodą i grać smyczkiem |
310 |
Струнный
инструмент,
который
можно положить
под
подбородок
и играть
смычком. |
310 |
Strunnyy instrument,
kotoryy mozhno polozhit' pod podborodok i igrat' smychkom. |
310 |
آلة
وترية يمكنك
وضعها تحت
ذقنك واللعب
بالقوس |
310 |
alat watariat
yumkinuk wadeuha taht dhaqanik wallaeib bialqaws |
310 |
एक
तार वाला
वाद्य यंत्र
जिसे आप अपनी
ठुड्डी के
नीचे रख सकते
हैं और धनुष
से बजा सकते
हैं |
310 |
ek taar vaala vaady
yantr jise aap apanee thuddee ke neeche rakh sakate hain aur dhanush se baja
sakate hain |
310 |
ਇੱਕ
ਤਾਰ ਵਾਲਾ
ਸਾਜ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ
ਠੋਡੀ ਦੇ
ਹੇਠਾਂ ਰੱਖ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਧਨੁਸ਼ ਨਾਲ
ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ |
310 |
ika tāra
vālā sāza jisa nū tusīṁ āpaṇī
ṭhōḍī dē hēṭhāṁ rakha
sakadē hō atē dhanuśa nāla khēḍa
sakadē hō |
310 |
একটি
তারযুক্ত
যন্ত্র যা
আপনি আপনার
চিবুকের
নীচে রাখতে
পারেন এবং
একটি ধনুক
দিয়ে খেলতে
পারেন |
310 |
ēkaṭi
tārayukta yantra yā āpani āpanāra cibukēra
nīcē rākhatē pārēna ēbaṁ
ēkaṭi dhanuka diẏē khēlatē pārēna |
310 |
あごの下に置いて弓で弾ける弦楽器 |
310 |
あご の 下 に 置いて 弓 で 弾ける 弦楽器 |
310 |
あご の した に おいて ゆみ で はじける げんがっき |
310 |
ago no shita ni oite yumi de hajikeru gengakki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
violon |
311 |
violin |
311 |
|
311 |
xiǎotíqín |
311 |
小提琴 |
311 |
violin |
311 |
violino |
311 |
violín |
311 |
Geige |
311 |
skrzypce |
311 |
скрипка |
311 |
skripka |
311 |
كمان |
311 |
kaman |
311 |
वायोलिन |
311 |
vaayolin |
311 |
ਵਾਇਲਨ |
311 |
vā'ilana |
311 |
বেহালা |
311 |
bēhālā |
311 |
バイオリン |
311 |
バイオリン |
311 |
バイオリン |
311 |
baiorin |
|
| |
|
312 |
violon |
312 |
小提琴 |
312 |
|
312 |
gāodì |
312 |
高地 |
312 |
violin |
312 |
violino |
312 |
violín |
312 |
Geige |
312 |
skrzypce |
312 |
скрипка |
312 |
skripka |
312 |
كمان |
312 |
kaman |
312 |
वायोलिन |
312 |
vaayolin |
312 |
ਵਾਇਲਨ |
312 |
vā'ilana |
312 |
বেহালা |
312 |
bēhālā |
312 |
バイオリン |
312 |
バイオリン |
312 |
バイオリン |
312 |
baiorin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
Concerto pour violon
de Brahm |
313 |
Brahm’s violin concerto |
313 |
|
313 |
bó lā mǔ de
xiǎotíqín xiézòuqǔ |
313 |
勃拉姆的小提琴协奏曲 |
313 |
Brahm’s violin
concerto |
313 |
Concerto para violino
de Brahm |
313 |
Concierto para violín
de Brahm |
313 |
Brahms Violinkonzert |
313 |
Koncert skrzypcowy
Brahma |
313 |
Концерт
Брама для
скрипки |
313 |
Kontsert Brama dlya
skripki |
313 |
كونشرتو
الكمان
الخاص
ببراهم |
313 |
kunshirtu alkaman
alkhasu bibarahum |
313 |
ब्रह्म
का वायलिन
संगीत
कार्यक्रम |
313 |
brahm ka vaayalin
sangeet kaaryakram |
313 |
ਬ੍ਰਹਮ
ਦਾ ਵਾਇਲਨ
ਸੰਗੀਤ
ਸਮਾਰੋਹ |
313 |
brahama dā
vā'ilana sagīta samārōha |
313 |
ব্রহ্মের
বেহালা
কনসার্ট |
313 |
brahmēra
bēhālā kanasārṭa |
313 |
ブラームのヴァイオリン協奏曲 |
313 |
ブラーム の ヴァイオリン 協奏曲 |
313 |
ぶらあむ の ヴァイオリン きょうそうきょく |
313 |
burāmu no vaiorin kyōsōkyoku |
|
| |
|
314 |
Concerto pour violon
de Brahms |
314 |
勃拉姆斯小提琴协奏曲 |
314 |
|
314 |
qū bó lā mǔ
sī xiézòuqǔ |
314 |
曲勃拉姆斯协奏曲 |
314 |
Brahms Violin
Concerto |
314 |
Concerto para
violino de Brahms |
314 |
Concierto para
violín de Brahms |
314 |
Brahms Violinkonzert |
314 |
Koncert skrzypcowy
Brahmsa |
314 |
Брамс
Концерт для
скрипки с
оркестром |
314 |
Brams Kontsert dlya
skripki s orkestrom |
314 |
كونشرتو
الكمان
برامز |
314 |
kunshirtu alkaman
bramz |
314 |
ब्रह्म्स
वायलिन
कॉन्सर्टो |
314 |
brahms vaayalin
konsarto |
314 |
ਬ੍ਰਹਮਸ
ਵਾਇਲਨ
ਕੰਸਰਟੋ |
314 |
brahamasa
vā'ilana kasaraṭō |
314 |
ব্রহ্মস
বেহালা
কনসার্ট |
314 |
brahmasa
bēhālā kanasārṭa |
314 |
ブラームスヴァイオリン協奏曲 |
314 |
ブラームス ヴァイオリン 協奏曲 |
314 |
ブラームス ヴァイオリン きょうそうきょく |
314 |
burāmusu vaiorin kyōsōkyoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Brahms comme Concerto
pour violon |
315 |
Brahms as Violin Concerto |
315 |
|
315 |
bó lā mǔ sī
zuòwéi xiǎotíqín xiézòuqǔ |
315 |
勃拉姆斯作为小提琴协奏曲 |
315 |
Brahms as Violin
Concerto |
315 |
Brahms como Concerto
para Violino |
315 |
Brahms como Concierto
para violín |
315 |
Brahms als
Violinkonzert |
315 |
Brahms jako Koncert
skrzypcowy |
315 |
Брамс
в роли
скрипичного
концерта |
315 |
Brams v roli
skripichnogo kontserta |
315 |
برامز
مثل كونشرتو
الكمان |
315 |
bramz mithl kunshirtu
alkaman |
315 |
वायलिन
कंसर्टो के
रूप में
ब्राह्म्स |
315 |
vaayalin kansarto ke
roop mein braahms |
315 |
ਵਾਇਲਿਨ
ਕੰਸਰਟੋ ਦੇ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਬ੍ਰਹਮਾਂ |
315 |
vā'ilina
kasaraṭō dē rūpa vica brahamāṁ |
315 |
বেহালা
কনসার্টো
হিসাবে
ব্রহ্মস |
315 |
bēhālā
kanasārṭō hisābē brahmasa |
315 |
ヴァイオリン協奏曲としてのブラームス |
315 |
ヴァイオリン 協奏曲 として の ブラームス |
315 |
ヴァイオリン きょうそうきょく として の ブラームス |
315 |
vaiorin kyōsōkyoku toshite no burāmusu |
|
| |
|
316 |
Brahms comme
Concerto pour violon |
316 |
勃拉姆斯如小提琴协奏曲 |
316 |
|
316 |
qū lā mǔ sī
rú xiézòuqǔ |
316 |
曲拉姆斯如协奏曲 |
316 |
Brahms as Violin
Concerto |
316 |
Brahms como Concerto
para Violino |
316 |
Brahms como
Concierto para violín |
316 |
Brahms als
Violinkonzert |
316 |
Brahms jako Koncert
skrzypcowy |
316 |
Брамс
в роли
скрипичного
концерта |
316 |
Brams v roli
skripichnogo kontserta |
316 |
برامز
مثل كونشرتو
الكمان |
316 |
bramz mithl
kunshirtu alkaman |
316 |
वायलिन
कंसर्टो के
रूप में
ब्राह्म्स |
316 |
vaayalin kansarto ke
roop mein braahms |
316 |
ਵਾਇਲਿਨ
ਕੰਸਰਟੋ ਦੇ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਬ੍ਰਹਮਾਂ |
316 |
vā'ilina
kasaraṭō dē rūpa vica brahamāṁ |
316 |
বেহালা
কনসার্টো
হিসাবে
ব্রহ্মস |
316 |
bēhālā
kanasārṭō hisābē brahmasa |
316 |
ヴァイオリン協奏曲としてのブラームス |
316 |
ヴァイオリン 協奏曲 として の ブラームス |
316 |
ヴァイオリン きょうそうきょく として の ブラームス |
316 |
vaiorin kyōsōkyoku toshite no burāmusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
Photo page R008 |
317 |
Picture page
R008 |
317 |
|
317 |
túpiàn yè R008 |
317 |
图片页 R008 |
317 |
Picture page R008 |
317 |
Página de fotos R008 |
317 |
Imagen página R008 |
317 |
Bildseite R008 |
317 |
Strona obrazkowa R008 |
317 |
Страница
с
изображением
R008 |
317 |
Stranitsa s
izobrazheniyem R008 |
317 |
صفحة
الصورة R008 |
317 |
safhat alsuwrat R008 |
317 |
चित्र
पृष्ठ R008 |
317 |
chitr prshth r008 |
317 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R008 |
317 |
tasavīra
panā R008 |
317 |
ছবির
পাতা R008 |
317 |
chabira
pātā R008 |
317 |
写真ページR008 |
317 |
写真 ページ R 008 |
317 |
しゃしん ページ r 008 |
317 |
shashin pēji R 008 |
|
|
|
318 |
Comparer |
318 |
Compare |
318 |
|
318 |
bǐjiào |
318 |
比较 |
318 |
Compare |
318 |
Comparar |
318 |
Comparar |
318 |
Vergleichen |
318 |
Porównywać |
318 |
Сравнивать |
318 |
Sravnivat' |
318 |
قارن |
318 |
qarin |
318 |
तुलना
करना |
318 |
tulana karana |
318 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
318 |
tulanā karō |
318 |
তুলনা
করা |
318 |
tulanā karā |
318 |
比較 |
318 |
比較 |
318 |
ひかく |
318 |
hikaku |
|
|
|
319 |
Alto |
319 |
Viola |
319 |
|
319 |
zhōngtíqín |
319 |
中提琴 |
319 |
Viola |
319 |
Viola |
319 |
Viola |
319 |
Viola |
319 |
Altówka |
319 |
Виола |
319 |
Viola |
319 |
فيولا |
319 |
fiula |
319 |
वाइला |
319 |
vaila |
319 |
ਵਿਓਲਾ |
319 |
vi'ōlā |
319 |
ভায়োলা |
319 |
bhāẏōlā |
319 |
ビオラ |
319 |
ビオラ |
319 |
ビオラ |
319 |
biora |
|
|
|
320 |
voir également |
320 |
see also |
320 |
|
320 |
yě kěyǐ kàn kàn |
320 |
也可以看看 |
320 |
see also |
320 |
Veja também |
320 |
ver también |
320 |
siehe auch |
320 |
Zobacz też |
320 |
смотрите
также |
320 |
smotrite takzhe |
320 |
أنظر
أيضا |
320 |
'anzur 'aydan |
320 |
यह
सभी देखें |
320 |
yah sabhee dekhen |
320 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
320 |
iha vī
vēkhō |
320 |
আরো
দেখুন |
320 |
ārō
dēkhuna |
320 |
も参照してください |
320 |
も 参照 してください |
320 |
も さんしょう してください |
320 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
321 |
violon |
321 |
fiddle |
321 |
|
321 |
xiǎotíqín |
321 |
小提琴 |
321 |
fiddle |
321 |
violino |
321 |
violín |
321 |
Geige |
321 |
skrzypce |
321 |
скрипка |
321 |
skripka |
321 |
كمان |
321 |
kaman |
321 |
बेला |
321 |
bela |
321 |
ਵਾਜਾ |
321 |
vājā |
321 |
বেহালা |
321 |
bēhālā |
321 |
フィドル |
321 |
フィドル |
321 |
ふぃどる |
321 |
fidoru |
|
| |
|
322 |
violon |
322 |
小提琴 |
322 |
|
322 |
gāodì |
322 |
高地 |
322 |
violin |
322 |
violino |
322 |
violín |
322 |
Geige |
322 |
skrzypce |
322 |
скрипка |
322 |
skripka |
322 |
كمان |
322 |
kaman |
322 |
वायोलिन |
322 |
vaayolin |
322 |
ਵਾਇਲਨ |
322 |
vā'ilana |
322 |
বেহালা |
322 |
bēhālā |
322 |
バイオリン |
322 |
バイオリン |
322 |
バイオリン |
322 |
baiorin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
violoniste |
323 |
violinist |
323 |
|
323 |
xiǎotíqín jiā |
323 |
小提琴家 |
323 |
violinist |
323 |
violinista |
323 |
violinista |
323 |
Violinist |
323 |
skrzypek |
323 |
скрипач |
323 |
skripach |
323 |
عازف
كمان |
323 |
eazif kaman |
323 |
वायोलिन
बाजनेवाला |
323 |
vaayolin baajanevaala |
323 |
ਵਾਇਲਨਵਾਦਕ |
323 |
vā'ilanavādaka |
323 |
বেহালাবাদক |
323 |
bēhālābādaka |
323 |
バイオリニスト |
323 |
バイオリニスト |
323 |
バイオリニスト |
323 |
baiorinisuto |
|
| |
|
324 |
violoniste |
324 |
小提琴家 |
324 |
|
324 |
gàn jiā |
324 |
干家 |
324 |
violinist |
324 |
violinista |
324 |
violinista |
324 |
Violinist |
324 |
skrzypek |
324 |
скрипач |
324 |
skripach |
324 |
عازف
كمان |
324 |
eazif kaman |
324 |
वायोलिन
बाजनेवाला |
324 |
vaayolin
baajanevaala |
324 |
ਵਾਇਲਨਵਾਦਕ |
324 |
vā'ilanavādaka |
324 |
বেহালাবাদক |
324 |
bēhālābādaka |
324 |
バイオリニスト |
324 |
バイオリニスト |
324 |
バイオリニスト |
324 |
baiorinisuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
une personne qui joue
du violon |
325 |
a person who plays a violin |
325 |
|
325 |
lā xiǎotíqín de rén |
325 |
拉小提琴的人 |
325 |
a person who plays a
violin |
325 |
pessoa que toca
violino |
325 |
una persona que toca
un violin |
325 |
eine Person, die
Geige spielt |
325 |
osoba grająca na
skrzypcach |
325 |
человек,
который
играет на
скрипке |
325 |
chelovek, kotoryy
igrayet na skripke |
325 |
شخص
يعزف على
الكمان |
325 |
shakhs yaezif ealaa
alkaman |
325 |
एक
व्यक्ति जो
वायलिन
बजाता है |
325 |
ek vyakti jo vaayalin
bajaata hai |
325 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਵਾਇਲਨ
ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ |
325 |
ika vi'akatī
jō vā'ilana vajā'undā hai |
325 |
একজন
ব্যক্তি যে
বেহালা
বাজায় |
325 |
ēkajana byakti
yē bēhālā bājāẏa |
325 |
バイオリンを弾く人 |
325 |
バイオリン を 弾く 人 |
325 |
バイオリン お ひく ひと |
325 |
baiorin o hiku hito |
|
| |
|
326 |
homme jouant du
violon |
326 |
拉小提琴的人 |
326 |
|
326 |
lā dà de rén |
326 |
拉大的人 |
326 |
man playing the
violin |
326 |
homem tocando
violino |
326 |
hombre tocando el
violin |
326 |
Mann, der Geige
spielt |
326 |
mężczyzna
grający na skrzypcach |
326 |
мужчина
играет на
скрипке |
326 |
muzhchina igrayet na
skripke |
326 |
رجل
يعزف على
الكمان |
326 |
rajul yaezif ealaa
alkaman |
326 |
आदमी
वायलिन बजा
रहा है |
326 |
aadamee vaayalin
baja raha hai |
326 |
ਵਿਅਕਤੀ
ਵਾਇਲਨ
ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ |
326 |
vi'akatī
vā'ilana vajā'undā hai |
326 |
লোকটি
বেহালা
বাজছে |
326 |
lōkaṭi
bēhālā bājachē |
326 |
バイオリンを弾く男 |
326 |
バイオリン を 弾く 男 |
326 |
バイオリン お ひく おとこ |
326 |
baiorin o hiku otoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
violoniste;
violoniste |
327 |
violinist; violinist |
327 |
|
327 |
xiǎotíqín shǒu;
xiǎotíqín jiā |
327 |
小提琴手；小提琴家 |
327 |
violinist; violinist |
327 |
violinista;
violinista |
327 |
violinista;
violinista |
327 |
Geiger; Geiger |
327 |
skrzypek; skrzypek |
327 |
скрипач;
скрипач |
327 |
skripach; skripach |
327 |
عازف
الكمان |
327 |
eazif alkaman |
327 |
वायलिन
वादक; वायलिन
वादक |
327 |
vaayalin vaadak;
vaayalin vaadak |
327 |
ਵਾਇਲਨਵਾਦਕ;
ਵਾਇਲਨਵਾਦਕ |
327 |
vā'ilanavādaka;
vā'ilanavādaka |
327 |
বেহালাবাদক;
বেহালাবাদক |
327 |
bēhālābādaka;
bēhālābādaka |
327 |
ヴァイオリニスト;ヴァイオリニスト |
327 |
ヴァイオリニスト ; ヴァイオリニスト |
327 |
ばいおりにすと ; ばいおりにすと |
327 |
vaiorinisuto ; vaiorinisuto |
|
| |
|
328 |
violoniste;
violoniste |
328 |
小提琴手；小提琴演奏者 |
328 |
|
328 |
zhìhuì shǒu; zhìhuì
zhě |
328 |
智慧手；智慧者 |
328 |
violinist; violinist |
328 |
violinista;
violinista |
328 |
violinista;
violinista |
328 |
Geiger; Geiger |
328 |
skrzypek; skrzypek |
328 |
скрипач;
скрипач |
328 |
skripach; skripach |
328 |
عازف
الكمان |
328 |
eazif alkaman |
328 |
वायलिन
वादक; वायलिन
वादक |
328 |
vaayalin vaadak;
vaayalin vaadak |
328 |
ਵਾਇਲਨਵਾਦਕ;
ਵਾਇਲਨਵਾਦਕ |
328 |
vā'ilanavādaka;
vā'ilanavādaka |
328 |
বেহালাবাদক;
বেহালাবাদক |
328 |
bēhālābādaka;
bēhālābādaka |
328 |
ヴァイオリニスト;ヴァイオリニスト |
328 |
ヴァイオリニスト ; ヴァイオリニスト |
328 |
ばいおりにすと ; ばいおりにすと |
328 |
vaiorinisuto ; vaiorinisuto |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
329 |
Yan |
329 |
焉 |
329 |
|
329 |
yān |
329 |
焉 |
329 |
Yan |
329 |
Yan |
329 |
Yan |
329 |
Jan |
329 |
Yan |
329 |
Ян |
329 |
Yan |
329 |
يان |
329 |
yan |
329 |
यान |
329 |
yaan |
329 |
ਯਾਨ |
329 |
yāna |
329 |
ইয়ান |
329 |
iẏāna |
329 |
ヤン |
329 |
ヤン |
329 |
ヤン |
329 |
yan |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
330 |
toi |
330 |
尔 |
330 |
|
330 |
ěr |
330 |
尔 |
330 |
you |
330 |
tu |
330 |
usted |
330 |
Sie |
330 |
Ty |
330 |
ты |
330 |
ty |
330 |
أنت |
330 |
'ant |
330 |
आप |
330 |
aap |
330 |
ਤੁਹਾਨੂੰ |
330 |
tuhānū |
330 |
আপনি |
330 |
āpani |
330 |
君 |
330 |
君 |
330 |
くん |
330 |
kun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
Altiste |
331 |
Violist |
331 |
|
331 |
zhōngtíqín shǒu |
331 |
中提琴手 |
331 |
Violist |
331 |
Violista |
331 |
violista |
331 |
Bratschist |
331 |
Altowiolinista |
331 |
Альтист |
331 |
Al'tist |
331 |
عازف
الكمان |
331 |
eazif alkaman |
331 |
वायोलिन
बजानेवाला |
331 |
vaayolin bajaanevaala |
331 |
ਵਾਇਲਿਸਟ |
331 |
vā'ilisaṭa |
331 |
ভায়োলিস্ট |
331 |
bhāẏōlisṭa |
331 |
ヴィオリスト |
331 |
ヴィオリスト |
331 |
びおりすと |
331 |
viorisuto |
|
|
|
332 |
une personne qui joue
de l'alto |
332 |
a person who plays a viola |
332 |
|
332 |
lā zhōngtíqín de rén |
332 |
拉中提琴的人 |
332 |
a person who plays a
viola |
332 |
pessoa que toca viola |
332 |
una persona que toca
una viola |
332 |
eine Person, die
Bratsche spielt |
332 |
osoba grająca na
altówce |
332 |
человек,
играющий на
альте |
332 |
chelovek,
igrayushchiy na al'te |
332 |
شخص
يعزف فيولا |
332 |
shakhs yaezif fiula |
332 |
एक
व्यक्ति जो
एक वायोला
बजाता है |
332 |
ek vyakti jo ek
vaayola bajaata hai |
332 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਵਾਈਲਾ
ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ |
332 |
ika vi'akatī
jō vā'īlā vajā'undā hai |
332 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
ভায়োলা
খেলেন |
332 |
ēkajana byakti
yini bhāẏōlā khēlēna |
332 |
ビオラを演奏する人 |
332 |
ビオラ を 演奏 する 人 |
332 |
ビオラ お えんそう する ひと |
332 |
biora o ensō suru hito |
|
| |
|
333 |
homme jouant du
violon |
333 |
拉中提琴的人 |
333 |
|
333 |
lā zhōngtíqín de rén |
333 |
拉中提琴的人 |
333 |
man playing the
violin |
333 |
homem tocando
violino |
333 |
hombre tocando el
violin |
333 |
Mann, der Geige
spielt |
333 |
mężczyzna
grający na skrzypcach |
333 |
мужчина
играет на
скрипке |
333 |
muzhchina igrayet na
skripke |
333 |
رجل
يعزف على
الكمان |
333 |
rajul yaezif ealaa
alkaman |
333 |
आदमी
वायलिन बजा
रहा है |
333 |
aadamee vaayalin
baja raha hai |
333 |
ਵਿਅਕਤੀ
ਵਾਇਲਨ
ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ |
333 |
vi'akatī
vā'ilana vajā'undā hai |
333 |
লোকটি
বেহালা
বাজছে |
333 |
lōkaṭi
bēhālā bājachē |
333 |
バイオリンを弾く男 |
333 |
バイオリン を 弾く 男 |
333 |
バイオリン お ひく おとこ |
333 |
baiorin o hiku otoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
334 |
Joueur d'alto |
334 |
Viola player |
334 |
|
334 |
zhōngtíqín shǒu |
334 |
中提琴手 |
334 |
Viola player |
334 |
Viola |
334 |
jugador de viola |
334 |
Bratschist |
334 |
Altowiolistka |
334 |
Альтист |
334 |
Al'tist |
334 |
عازف
فيولا |
334 |
eazif fiula |
334 |
वियोला
खिलाड़ी |
334 |
viyola khilaadee |
334 |
ਵਿਓਲਾ
ਪਲੇਅਰ |
334 |
vi'ōlā
palē'ara |
334 |
ভায়োলা
প্লেয়ার |
334 |
bhāẏōlā
plēẏāra |
334 |
ヴィオラ奏者 |
334 |
ヴィオラ 奏者 |
334 |
ヴィオラ そうしゃ |
334 |
viora sōsha |
|
| |
|
335 |
joueur d'alto;
joueur d'alto |
335 |
中提琴手；中提琴演奏者 |
335 |
|
335 |
zhōngtíqín shǒu;
zhōngtíqín yǎnzòu zhě |
335 |
中提琴手；中提琴演奏者 |
335 |
viola player; viola
player |
335 |
tocador de viola;
tocador de viola |
335 |
jugador de viola;
jugador de viola |
335 |
Violaspieler;
Violaspieler |
335 |
altowiolista;
altowiolista |
335 |
альтист;
альтист |
335 |
al'tist; al'tist |
335 |
عازف
فيولا ؛ عازف
فيولا |
335 |
eazif fiula ; eazif
fiula |
335 |
वायोला
वादक; वियोला
वादक |
335 |
vaayola vaadak;
viyola vaadak |
335 |
ਵਾਇਓਲਾ
ਪਲੇਅਰ;
ਵਾਇਓਲਾ
ਪਲੇਅਰ |
335 |
vā'i'ōlā
palē'ara; vā'i'ōlā palē'ara |
335 |
ভায়োলা
প্লেয়ার;
ভায়োলা
প্লেয়ার |
335 |
bhāẏōlā
plēẏāra; bhāẏōlā plēẏāra |
335 |
ヴィオラ奏者;ヴィオラ奏者 |
335 |
ヴィオラ 奏者 ; ヴィオラ 奏者 |
335 |
ヴィオラ そうしゃ ; ヴィオラ そうしゃ |
335 |
viora sōsha ; viora sōsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
une personne qui joue
de la viole |
336 |
a person who plays a viol |
336 |
|
336 |
lā xiǎotíqín de rén |
336 |
拉小提琴的人 |
336 |
a person who plays a
viol |
336 |
pessoa que toca viola |
336 |
una persona que toca
una viola |
336 |
eine Person, die eine
Gambe spielt |
336 |
osoba grająca na
wiolonczeli |
336 |
человек,
играющий на
виоле |
336 |
chelovek,
igrayushchiy na viole |
336 |
الشخص
الذي يلعب
فيول |
336 |
alshakhs aladhi
yaleab fiul |
336 |
एक
व्यक्ति जो
उल्लंघन
करता है |
336 |
ek vyakti jo
ullanghan karata hai |
336 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
336 |
ika vi'akatī
jō ulaghaṇā karadā hai |
336 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি ভায়োল
খেলেন |
336 |
ēkajana byakti
yini bhāẏōla khēlēna |
336 |
暴力を振るう人 |
336 |
暴力 を 振るう 人 |
336 |
ぼうりょく お ふるう ひと |
336 |
bōryoku o furū hito |
|
| |
|
337 |
homme jouant du
violon |
337 |
拉小提琴的人 |
337 |
|
337 |
Lā dà de rén |
337 |
拉大的人 |
337 |
man playing the
violin |
337 |
homem tocando
violino |
337 |
hombre tocando el
violin |
337 |
Mann, der Geige
spielt |
337 |
mężczyzna
grający na skrzypcach |
337 |
мужчина
играет на
скрипке |
337 |
muzhchina igrayet na
skripke |
337 |
رجل
يعزف على
الكمان |
337 |
rajul yaezif ealaa
alkaman |
337 |
आदमी
वायलिन बजा
रहा है |
337 |
aadamee vaayalin
baja raha hai |
337 |
ਵਿਅਕਤੀ
ਵਾਇਲਨ
ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈ |
337 |
vi'akatī
vā'ilana vajā'undā hai |
337 |
লোকটি
বেহালা
বাজছে |
337 |
lōkaṭi
bēhālā bājachē |
337 |
バイオリンを弾く男 |
337 |
バイオリン を 弾く 男 |
337 |
バイオリン お ひく おとこ |
337 |
baiorin o hiku otoko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
joueur vierge |
338 |
virgin player |
338 |
|
338 |
chǔnǚ wánjiā |
338 |
处女玩家 |
338 |
virgin player |
338 |
jogador virgem |
338 |
jugador virgen |
338 |
jungfräulicher
Spieler |
338 |
dziewiczy gracz |
338 |
девственный
игрок |
338 |
devstvennyy igrok |
338 |
عازف
عذراء |
338 |
eazif eadhra' |
338 |
कुंवारी
खिलाड़ी |
338 |
kunvaaree khilaadee |
338 |
ਕੁਆਰੀ
ਖਿਡਾਰੀ |
338 |
ku'ārī
khiḍārī |
338 |
কুমারী
খেলোয়াড় |
338 |
kumārī
khēlōẏāṛa |
338 |
バージンプレーヤー |
338 |
バージン プレーヤー |
338 |
バージン プレーヤー |
338 |
bājin purēyā |
|
| |
|
339 |
joueur vierge |
339 |
处女玩家 |
339 |
|
339 |
chǔnǚ wánjiā |
339 |
处女玩家 |
339 |
virgin gamer |
339 |
jogador virgem |
339 |
jugador virgen |
339 |
jungfräulicher
Spieler |
339 |
dziewiczy gracz |
339 |
девственный
геймер |
339 |
devstvennyy geymer |
339 |
ألعاب
عذراء |
339 |
'aleab eadhra' |
339 |
वर्जिन
गेमर |
339 |
varjin gemar |
339 |
ਕੁਆਰੀ
ਗੇਮਰ |
339 |
ku'ārī
gēmara |
339 |
কুমারী
গেমার |
339 |
kumārī
gēmāra |
339 |
バージンゲーマー |
339 |
バージンゲーマー |
339 |
ばあじんげえまあ |
339 |
bājingēmā |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
340 |
joueur vierge;
joueur vierge |
340 |
维*尔琴手;.维*尔琴演奏者 |
340 |
|
340 |
wéi*ěr qín shǒu;.
Wéi*ěr qín yǎnzòu zhě |
340 |
维*尔琴手;.维*尔琴演奏者 |
340 |
virgin player;
virgin player |
340 |
jogador virgem;
jogador virgem |
340 |
jugador virgen;
jugador virgen |
340 |
jungfräuliche
Spielerin; jungfräuliche Spielerin |
340 |
dziewiczy gracz;
dziewiczy gracz |
340 |
девственный
игрок;
девственный
игрок |
340 |
devstvennyy igrok;
devstvennyy igrok |
340 |
عازفة
عذراء ؛
عازفة عذراء |
340 |
eazifat eadhra' ;
eazifat eadhra' |
340 |
कुंवारी
खिलाड़ी;
कुंवारी
खिलाड़ी |
340 |
kunvaaree khilaadee;
kunvaaree khilaadee |
340 |
ਕੁਆਰੀ
ਖਿਡਾਰੀ;
ਕੁਆਰੀ
ਖਿਡਾਰੀ |
340 |
ku'ārī
khiḍārī; ku'ārī khiḍārī |
340 |
কুমারী
খেলোয়াড়;
কুমারী
খেলোয়াড় |
340 |
kumārī
khēlōẏāṛa; kumārī
khēlōẏāṛa |
340 |
バージンプレーヤー;バージンプレーヤー |
340 |
バージン プレーヤー ; バージン プレーヤー |
340 |
バージン プレーヤー ; バージン プレーヤー |
340 |
bājin purēyā ; bājin purēyā |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
341 |
roseau |
341 |
氼 |
341 |
|
341 |
nì |
341 |
氼 |
341 |
reed |
341 |
cana |
341 |
Junco |
341 |
Schilf |
341 |
trzcina |
341 |
тростник |
341 |
trostnik |
341 |
قصب |
341 |
qasab |
341 |
रीड |
341 |
reed |
341 |
ਕਾਨਾ |
341 |
kānā |
341 |
খাগড়া |
341 |
khāgaṛā |
341 |
葦 |
341 |
葦 |
341 |
あし |
341 |
ashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
342 |
À l'intérieur |
342 |
内 |
342 |
|
342 |
nèi |
342 |
内 |
342 |
Inside |
342 |
Lado de dentro |
342 |
En el interior |
342 |
Innen |
342 |
W środku |
342 |
Внутри |
342 |
Vnutri |
342 |
في
داخل |
342 |
fi dakhil |
342 |
के
भीतर |
342 |
ke bheetar |
342 |
ਅੰਦਰ |
342 |
adara |
342 |
ভিতরে |
342 |
bhitarē |
342 |
中身 |
342 |
中身 |
342 |
なかみ |
342 |
nakami |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
343 |
alors |
343 |
尙 |
343 |
|
343 |
shàng |
343 |
尙 |
343 |
so |
343 |
assim |
343 |
entonces |
343 |
damit |
343 |
więc |
343 |
так |
343 |
tak |
343 |
وبالتالي |
343 |
wabialtaali |
343 |
इसलिए |
343 |
isalie |
343 |
ਇਸ
ਲਈ |
343 |
isa la'ī |
343 |
তাই |
343 |
tā'i |
343 |
それで |
343 |
それで |
343 |
それで |
343 |
sorede |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
violoncelle |
344 |
violoncello |
344 |
|
344 |
dàtíqín |
344 |
大提琴 |
344 |
violoncello |
344 |
violoncelo |
344 |
violoncelo |
344 |
Violoncello |
344 |
wiolonczela |
344 |
виолончель |
344 |
violonchel' |
344 |
فيولونسيلو |
344 |
fiwlunsilu |
344 |
वायलनचेलो
बजानेवाला |
344 |
vaayalanachelo
bajaanevaala |
344 |
violoncello |
344 |
violoncello |
344 |
violoncello |
344 |
violoncello |
344 |
チェロ |
344 |
チェロ |
344 |
チェロ |
344 |
chero |
|
| |
|
345 |
violoncelle |
345 |
大提琴 |
345 |
|
345 |
dàtíqín |
345 |
大提琴 |
345 |
cello |
345 |
violoncelo |
345 |
violonchelo |
345 |
Cello |
345 |
wiolonczela |
345 |
виолончель |
345 |
violonchel' |
345 |
التشيلو |
345 |
altishilu |
345 |
वायलनचेलो |
345 |
vaayalanachelo |
345 |
ਸੈਲੋ |
345 |
sailō |
345 |
সেলো |
345 |
sēlō |
345 |
チェロ |
345 |
チェロ |
345 |
チェロ |
345 |
chero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
violoncelles |
346 |
violoncellos |
346 |
|
346 |
dàtíqín |
346 |
大提琴 |
346 |
violoncellos |
346 |
violoncelos |
346 |
violonchelos |
346 |
Violoncelli |
346 |
wiolonczele |
346 |
виолончели |
346 |
violoncheli |
346 |
فيولونسيلوس |
346 |
fiwlunsilus |
346 |
वायलोनसेलोस |
346 |
vaayalonaselos |
346 |
violoncellos |
346 |
violoncellos |
346 |
violoncellos |
346 |
violoncellos |
346 |
チェロ |
346 |
チェロ |
346 |
チェロ |
346 |
chero |
|
|
|
347 |
formel |
347 |
formal |
347 |
|
347 |
zhèngshì de |
347 |
正式的 |
347 |
formal |
347 |
formal |
347 |
formal |
347 |
formell |
347 |
formalny |
347 |
формальный |
347 |
formal'nyy |
347 |
رسمي |
347 |
rasmi |
347 |
औपचारिक |
347 |
aupachaarik |
347 |
ਰਸਮੀ |
347 |
rasamī |
347 |
আনুষ্ঠানিক |
347 |
ānuṣṭhānika |
347 |
丁寧 |
347 |
丁 寧 |
347 |
ちょう やすし |
347 |
chō yasushi |
|
|
|
348 |
violoncelle |
348 |
cello |
348 |
|
348 |
dàtíqín |
348 |
大提琴 |
348 |
cello |
348 |
violoncelo |
348 |
violonchelo |
348 |
Cello |
348 |
wiolonczela |
348 |
виолончель |
348 |
violonchel' |
348 |
التشيلو |
348 |
altishilu |
348 |
वायलनचेलो |
348 |
vaayalanachelo |
348 |
ਸੈਲੋ |
348 |
sailō |
348 |
সেলো |
348 |
sēlō |
348 |
チェロ |
348 |
チェロ |
348 |
チェロ |
348 |
chero |
|
| |
|
349 |
violoncelle |
349 |
大提琴 |
349 |
|
349 |
dàtíqín |
349 |
大提琴 |
349 |
cello |
349 |
violoncelo |
349 |
violonchelo |
349 |
Cello |
349 |
wiolonczela |
349 |
виолончель |
349 |
violonchel' |
349 |
التشيلو |
349 |
altishilu |
349 |
वायलनचेलो |
349 |
vaayalanachelo |
349 |
ਸੈਲੋ |
349 |
sailō |
349 |
সেলো |
349 |
sēlō |
349 |
チェロ |
349 |
チェロ |
349 |
チェロ |
349 |
chero |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
VIP |
350 |
VIP |
350 |
|
350 |
guìbīn |
350 |
贵宾 |
350 |
VIP |
350 |
VIP |
350 |
VIP |
350 |
VIP |
350 |
VIP |
350 |
VIP |
350 |
VIP |
350 |
كبار
الشخصيات |
350 |
kibar alshakhsiaat |
350 |
वीआईपी |
350 |
veeaeepee |
350 |
ਵੀ.ਆਈ.ਪੀ |
350 |
vī.Ā'ī.Pī |
350 |
ভিআইপি |
350 |
bhi'ā'ipi |
350 |
VIP |
350 |
VIP |
350 |
びp |
350 |
VIP |
|
|
|
351 |
une personne célèbre ou importante qui est
traitée d'une manière spéciale (abréviation de Very Important Person) |
351 |
a famous or important
person who is treated in a special way (abbreviation for Very Important
Person) |
351 |
|
351 |
yǐ tèshū fāngshì duìdài de
míngrén huò zhòngyào rénwù (fēicháng zhòngyào de rén de
suōxiě) |
351 |
以特殊方式对待的名人或重要人物（非常重要的人的缩写） |
351 |
a famous or important person who is treated
in a special way (abbreviation for Very Important Person) |
351 |
uma pessoa famosa ou importante que é
tratada de maneira especial (abreviação de Very Important Person) |
351 |
una persona famosa o importante que es
tratada de una manera especial (abreviatura de persona muy importante) |
351 |
eine berühmte oder wichtige Person, die
besonders behandelt wird (Abkürzung für Very Important Person) |
351 |
sławna lub ważna osoba, która jest
traktowana w szczególny sposób (skrót od Very Important Person) |
351 |
известный
или важный
человек, с
которым
обращаются
особым
образом
(аббревиатура
от Very Important Person) |
351 |
izvestnyy ili vazhnyy chelovek, s kotorym
obrashchayutsya osobym obrazom (abbreviatura ot Very Important Person) |
351 |
شخص
مشهور أو مهم
يعامل
بطريقة خاصة
(اختصار لشخص
مهم جدا) |
351 |
shakhs mashhur 'aw
muhimun yueamal bitariqat khasa (akhtisar lishakhs muhimin jidaa) |
351 |
एक
प्रसिद्ध या
महत्वपूर्ण
व्यक्ति जिसके
साथ विशेष
तरीके से
व्यवहार
किया जाता है
(बहुत
महत्वपूर्ण
व्यक्ति के
लिए
संक्षिप्त
नाम) |
351 |
ek prasiddh ya mahatvapoorn vyakti jisake
saath vishesh tareeke se vyavahaar kiya jaata hai (bahut mahatvapoorn vyakti
ke lie sankshipt naam) |
351 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਦਾ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਬਹੁਤ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ
ਸੰਖੇਪ) |
351 |
ika maśahūra jāṁ
mahatavapūrana vi'akatī jisadā viśēśa
tarīkē nāla ilāja kītā jāndā hai
(bahuta mahatavapūrana vi'akatī la'ī sakhēpa) |
351 |
একজন
বিখ্যাত বা
গুরুত্বপূর্ণ
ব্যক্তি যার
সাথে একটি
বিশেষ
উপায়ে আচরণ
করা হয় (খুব
গুরুত্বপূর্ণ
ব্যক্তির
সংক্ষিপ্ত
রূপ) |
351 |
ēkajana bikhyāta bā
gurutbapūrṇa byakti yāra sāthē ēkaṭi
biśēṣa upāẏē ācaraṇa karā
haẏa (khuba gurutbapūrṇa byaktira saṅkṣipta
rūpa) |
351 |
特別な扱いを受けている有名人または重要人物（非常に重要な人物の略語） |
351 |
特別な 扱い を 受けている 有名人 または 重要 人物 （ 非常 に 重要な 人物 の 略語 ） |
351 |
とくべつな あつかい お うけている ゆうめいじん または じゅうよう じんぶつ （ ひじょう に じゅうような じんぶつ の りゃくご ） |
351 |
tokubetsuna atsukai o uketeiru yūmeijin mataha jūyō jinbutsu （ hijō ni jūyōna jinbutsu no ryakugo ） |
|
| |
|
352 |
Célébrités ou
personnes importantes traitées de manière spéciale (abréviation de personnes
très importantes) |
352 |
以特殊方式对待的名人或重要人物（非常重要的人的缩写） |
352 |
|
352 |
yǐ tèshū fāngshì
duìdài de míngrén huò zhòngyào rénwù (fēicháng zhòngyào de rén de
suōxiě) |
352 |
以特殊方式对待的名人或重要人物（非常重要的人的缩写） |
352 |
Celebrities or
important people treated in a special way (abbreviation for very important
people) |
352 |
Celebridades ou
pessoas importantes tratadas de maneira especial (abreviação de pessoas muito
importantes) |
352 |
Celebridades o
personas importantes tratadas de manera especial (abreviatura de personas muy
importantes) |
352 |
Berühmtheiten oder
besonders behandelte wichtige Personen (Abkürzung für very important people) |
352 |
Gwiazdy lub
ważne osoby traktowane w szczególny sposób (skrót od bardzo ważnych
osób) |
352 |
К
знаменитостям
или важным
людям
относятся
по-особому
(аббревиатура
от очень
важных
людей) |
352 |
K znamenitostyam ili
vazhnym lyudyam otnosyatsya po-osobomu (abbreviatura ot ochen' vazhnykh
lyudey) |
352 |
المشاهير
أو الأشخاص
المهمين
يعاملون
بطريقة خاصة
(اختصار
لأشخاص
مهمين جدًا) |
352 |
almashahir 'aw
al'ashkhas almuhimiyn yueamilun bitariqat khasa (akhtisar li'ashkhas muhimayn
jdan) |
352 |
मशहूर
हस्तियों या
महत्वपूर्ण
लोगों के साथ एक
विशेष तरीके
से व्यवहार
किया जाता है
(बहुत
महत्वपूर्ण
लोगों के लिए
संक्षिप्त
नाम) |
352 |
mashahoor hastiyon
ya mahatvapoorn logon ke saath ek vishesh tareeke se vyavahaar kiya jaata hai
(bahut mahatvapoorn logon ke lie sankshipt naam) |
352 |
ਮਸ਼ਹੂਰ
ਹਸਤੀਆਂ ਜਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ
(ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਸੰਖੇਪ) |
352 |
maśahūra
hasatī'āṁ jāṁ mahatavapūraṇa
lōkāṁ dā viśēśa tarīkē
nāla vivahāra kītā jāndā hai (bahuta
mahatavapūrana lōkāṁ la'ī sakhēpa) |
352 |
সেলিব্রিটি
বা
গুরুত্বপূর্ণ
ব্যক্তিদের
একটি বিশেষ
উপায়ে আচরণ
করা হয় (খুব
গুরুত্বপূর্ণ
ব্যক্তিদের
সংক্ষিপ্ত
রূপ) |
352 |
sēlibriṭi
bā gurutbapūrṇa byaktidēra ēkaṭi
biśēṣa upāẏē ācaraṇa karā
haẏa (khuba gurutbapūrṇa byaktidēra
saṅkṣipta rūpa) |
352 |
特別な方法で扱われる有名人または重要な人々（非常に重要な人々の略語） |
352 |
特別な 方法 で 扱われる 有名人 または 重要な 人々 （ 非常 に 重要な 人々 の 略語 ） |
352 |
とくべつな ほうほう で あつかわれる ゆうめいじん または じゅうような ひとびと （ ひじょう に じゅうような ひとびと の りゃくご ） |
352 |
tokubetsuna hōhō de atsukawareru yūmeijin mataha jūyōna hitobito （ hijō ni jūyōna hitobito no ryakugo ） |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
353 |
VIP, VIP. (Écrit
comme personne très importante |
353 |
要人，贵宾.（全写为 Very Important Person |
353 |
|
353 |
yào rén, guìbīn.(Quán
xiě wéi fēicháng zhòngyào de rén |
353 |
要人，贵宾。（全写为非常重要的人 |
353 |
VIP, VIP. (Written
as Very Important Person |
353 |
VIP, VIP. (Escrito
como Pessoa Muito Importante |
353 |
VIP, VIP (escrito
como persona muy importante) |
353 |
VIP, VIP.
(Geschrieben als sehr wichtige Person |
353 |
VIP, VIP (napisane
jako bardzo ważna osoba) |
353 |
VIP,
VIP.(Написано
как очень
важное лицо |
353 |
VIP, VIP.(Napisano
kak ochen' vazhnoye litso |
353 |
VIP ، VIP.
(مكتوب كشخص
مهم جدًا |
353 |
VIP ، VIP.
(maktub kashakhs muhimin jdan |
353 |
वीआईपी,
वीआईपी।
(बहुत
महत्वपूर्ण
व्यक्ति के
रूप में लिखा
गया .) |
353 |
veeaeepee,
veeaeepee. (bahut mahatvapoorn vyakti ke roop mein likha gaya .) |
353 |
VIP, VIP.
(ਬਹੁਤ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ
ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ |
353 |
VIP, VIP. (Bahuta
mahatavapūrana vi'akatī vajōṁ likhi'ā gi'ā hai |
353 |
ভিআইপি,
ভিআইপি। (খুব
গুরুত্বপূর্ণ
ব্যক্তি হিসাবে
লেখা |
353 |
bhi'ā'ipi,
bhi'ā'ipi. (Khuba gurutbapūrṇa byakti hisābē
lēkhā |
353 |
VIP、VIP。（非常に重要な人物として書かれています |
353 |
VIP 、 VIP 。 （ 非常 に 重要な 人物 として 書かれています |
353 |
びp 、 びp 。 （ ひじょう に じゅうような じんぶつ として かかれています |
353 |
VIP , VIP . （ hijō ni jūyōna jinbutsu toshite kakareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
354 |
VIP, VIP. (Tous
écrits comme des personnes très importantes |
354 |
要人，贵宾。（全写为非常重要的人 |
354 |
|
354 |
yào rén, guìbīn.(Quán
xiě wéi fēicháng zhòngyào de rén |
354 |
要人，贵宾。（全写为非常重要的人 |
354 |
VIP, VIP. (Written
all as very important people |
354 |
VIP, VIP. (Escrito
todos como pessoas muito importantes |
354 |
VIP, VIP. (Escrito
todo como gente muy importante |
354 |
VIP, VIP. (Alle als
sehr wichtige Personen geschrieben |
354 |
VIP, VIP. (Napisane
wszyscy jako bardzo ważni ludzie |
354 |
ВИП,
ВИП.
(Написано
все как
очень
важные люди |
354 |
VIP, VIP. (Napisano
vse kak ochen' vazhnyye lyudi |
354 |
VIP ، VIP.
(كتبوا
جميعًا على
أنهم أشخاص
مهمون جدًا |
354 |
VIP ، VIP.
(ktabuu jmyean ealaa 'anahum 'ashkhas muhimuwn jdan |
354 |
वीआईपी,
वीआईपी। (सभी
को बहुत
महत्वपूर्ण
लोगों के रूप
में लिखा गया |
354 |
veeaeepee,
veeaeepee. (sabhee ko bahut mahatvapoorn logon ke roop mein likha gaya |
354 |
ਵੀ.ਆਈ.ਪੀ.,
ਵੀ.ਆਈ.ਪੀ. (ਸਭ
ਨੂੰ ਬਹੁਤ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਲੋਕਾਂ ਵਜੋਂ
ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ |
354 |
vī.Ā'ī.Pī.,
Vī.Ā'ī.Pī. (Sabha nū bahuta mahatavapūrana
lōkāṁ vajōṁ likhi'ā gi'ā hai |
354 |
ভিআইপি,
ভিআইপি। (খুব
গুরুত্বপূর্ণ
মানুষ হিসেবে
সব লেখা |
354 |
bhi'ā'ipi,
bhi'ā'ipi. (Khuba gurutbapūrṇa mānuṣa
hisēbē saba lēkhā |
354 |
VIP、VIP。
（すべて非常に重要な人々として書かれています |
354 |
VIP 、 VIP 。 （ すべて 非常 に 重要な 人々 として 書かれています |
354 |
びp 、 びp 。 （ すべて ひじょう に じゅうような ひとびと として かかれています |
354 |
VIP , VIP . （ subete hijō ni jūyōna hitobito toshite kakareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
Synonyme |
355 |
Synonym |
355 |
|
355 |
dàimíngcí |
355 |
代名词 |
355 |
Synonym |
355 |
Sinônimo |
355 |
Sinónimo |
355 |
Synonym |
355 |
Synonim |
355 |
Синоним |
355 |
Sinonim |
355 |
مرادف |
355 |
muradif |
355 |
समानार्थी
शब्द |
355 |
samaanaarthee shabd |
355 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
355 |
samānārathī |
355 |
সমার্থক
শব্দ |
355 |
samārthaka
śabda |
355 |
シノニム |
355 |
シノニム |
355 |
シノニム |
355 |
shinonimu |
|
|
|
356 |
célébrité |
356 |
celebrity |
356 |
|
356 |
míngrén |
356 |
名人 |
356 |
celebrity |
356 |
celebridade |
356 |
celebridad |
356 |
Berühmtheit |
356 |
sława |
356 |
знаменитость |
356 |
znamenitost' |
356 |
نجاح
كبير |
356 |
najah kabir |
356 |
सेलिब्रिटी |
356 |
selibritee |
356 |
ਸੇਲਿਬ੍ਰਿਟੀ |
356 |
sēlibriṭī |
356 |
সেলিব্রিটি |
356 |
sēlibriṭi |
356 |
有名人 |
356 |
有名人 |
356 |
ゆうめいじん |
356 |
yūmeijin |
|
|
|
357 |
dignitaire |
357 |
dignitary |
357 |
|
357 |
xiǎnguì |
357 |
显贵 |
357 |
dignitary |
357 |
dignitário |
357 |
dignatario |
357 |
Würdenträger |
357 |
dostojnik |
357 |
сановник |
357 |
sanovnik |
357 |
شخصية
مرموقة |
357 |
shakhsiat marmuqa |
357 |
गणमान्य
अतिथि |
357 |
ganamaany atithi |
357 |
ਮਾਣਯੋਗ |
357 |
māṇayōga |
357 |
বিশিষ্ট |
357 |
biśiṣṭa |
357 |
高官 |
357 |
高官 |
357 |
こうかん |
357 |
kōkan |
|
|
|
358 |
le salon VIP |
358 |
the VIP lounge |
358 |
|
358 |
guìbīn xiūxí shì |
358 |
贵宾休息室 |
358 |
the VIP lounge |
358 |
a sala vip |
358 |
la sala vip |
358 |
die VIP-Lounge |
358 |
salon VIP |
358 |
VIP-зал |
358 |
VIP-zal |
358 |
صالة
كبار
الشخصيات |
358 |
salat kibar
alshakhsiaat |
358 |
वीआईपी
लाउंज |
358 |
veeaeepee launj |
358 |
ਵੀਆਈਪੀ
ਲੌਂਜ |
358 |
vī'ā'īpī
laun̄ja |
358 |
ভিআইপি
লাউঞ্জ |
358 |
bhi'ā'ipi
lā'uñja |
358 |
VIPラウンジ |
358 |
VIP ラウンジ |
358 |
びp ラウンジ |
358 |
VIP raunji |
|
| |
|
359 |
Salle VIP |
359 |
贵宾厅 |
359 |
|
359 |
guìbīn tīng |
359 |
贵宾厅 |
359 |
VIP Room |
359 |
Sala VIP |
359 |
Habitacion VIP |
359 |
VIP-Raum |
359 |
Pokój VIP |
359 |
VIP
комната |
359 |
VIP komnata |
359 |
غرفة
الشخصيات
المهمة |
359 |
ghurfat alshakhsiaat
almuhima |
359 |
वीआईपी
कक्ष |
359 |
veeaeepee kaksh |
359 |
ਵੀਆਈਪੀ
ਕਮਰਾ |
359 |
vī'ā'īpī
kamarā |
359 |
ভিআইপি
রুম |
359 |
bhi'ā'ipi ruma |
359 |
VIPルーム |
359 |
VIP ルーム |
359 |
びp ルーム |
359 |
VIP rūmu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
pour obtenir le traitement VIP |
360 |
to get the VIP treatment |
360 |
|
360 |
huòdé guìbīn dàiyù |
360 |
获得贵宾待遇 |
360 |
to get the VIP treatment |
360 |
para obter o tratamento VIP |
360 |
para obtener el tratamiento VIP |
360 |
um die VIP-Behandlung zu bekommen |
360 |
aby uzyskać traktowanie VIP |
360 |
получить
VIP-обслуживание |
360 |
poluchit' VIP-obsluzhivaniye |
360 |
للحصول
على معاملة VIP |
360 |
lilhusul ealaa
mueamalat VIP |
360 |
वीआईपी
ट्रीटमेंट
लेने के लिए |
360 |
veeaeepee treetament lene ke lie |
360 |
ਵੀਆਈਪੀ
ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਣ
ਲਈ |
360 |
vī'ā'īpī ilāja
karavā'uṇa la'ī |
360 |
ভিআইপি
চিকিৎসা
পেতে |
360 |
bhi'ā'ipi cikiṯsā
pētē |
360 |
VIP待遇を受けるために |
360 |
VIP 待遇 を 受ける ため に |
360 |
びp たいぐう お うける ため に |
360 |
VIP taigū o ukeru tame ni |
|
| |
|
361 |
Bénéficiez d'un
traitement VIP |
361 |
获得贵宾待遇 |
361 |
|
361 |
huòdé zhuóyuè jiǎng |
361 |
获得卓越奖 |
361 |
Get VIP treatment |
361 |
Receba tratamento
VIP |
361 |
Obtenga tratamiento
VIP |
361 |
Erhalten Sie eine
VIP-Behandlung |
361 |
Uzyskaj traktowanie
VIP |
361 |
Получить
VIP-обслуживание |
361 |
Poluchit'
VIP-obsluzhivaniye |
361 |
احصل
على معاملة VIP |
361 |
ahsul ealaa
mueamalat VIP |
361 |
वीआईपी
उपचार
प्राप्त
करें |
361 |
veeaeepee upachaar
praapt karen |
361 |
ਵੀਆਈਪੀ
ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਓ |
361 |
vī'ā'īpī
ilāja karavā'ō |
361 |
ভিআইপি
চিকিৎসা পান |
361 |
bhi'ā'ipi
cikiṯsā pāna |
361 |
VIP待遇を受ける |
361 |
VIP 待遇 を 受ける |
361 |
びp たいぐう お うける |
361 |
VIP taigū o ukeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
bénéficiez d'un
traitement VIP |
362 |
get VIP treatment |
362 |
|
362 |
Huòdé guìbīn dàiyù |
362 |
获得贵宾待遇 |
362 |
get VIP treatment |
362 |
obter tratamento VIP |
362 |
obtener tratamiento
VIP |
362 |
VIP-Behandlung
erhalten |
362 |
uzyskaj traktowanie
VIP |
362 |
получить
VIP-обслуживание |
362 |
poluchit'
VIP-obsluzhivaniye |
362 |
احصل
على معاملة VIP |
362 |
ahsul ealaa mueamalat
VIP |
362 |
वीआईपी
उपचार
प्राप्त
करें |
362 |
veeaeepee upachaar
praapt karen |
362 |
VIP
ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੋ |
362 |
VIP ilāja
prāpata karō |
362 |
ভিআইপি
চিকিৎসা পান |
362 |
bhi'ā'ipi
cikiṯsā pāna |
362 |
VIP待遇を受ける |
362 |
VIP 待遇 を 受ける |
362 |
びp たいぐう お うける |
362 |
VIP taigū o ukeru |
|
| |
|
363 |
bénéficiez d'un
traitement VIP |
363 |
得到贵宾待遇 |
363 |
|
363 |
mùdì de guìbīn |
363 |
目的地贵宾 |
363 |
get VIP treatment |
363 |
obter tratamento VIP |
363 |
obtener tratamiento
VIP |
363 |
VIP-Behandlung
erhalten |
363 |
uzyskaj traktowanie
VIP |
363 |
получить
VIP-обслуживание |
363 |
poluchit'
VIP-obsluzhivaniye |
363 |
احصل
على معاملة VIP |
363 |
ahsul ealaa
mueamalat VIP |
363 |
वीआईपी
उपचार
प्राप्त
करें |
363 |
veeaeepee upachaar
praapt karen |
363 |
VIP
ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੋ |
363 |
VIP ilāja
prāpata karō |
363 |
ভিআইপি
চিকিৎসা পান |
363 |
bhi'ā'ipi
cikiṯsā pāna |
363 |
VIP待遇を受ける |
363 |
VIP 待遇 を 受ける |
363 |
びp たいぐう お うける |
363 |
VIP taigū o ukeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
vipère |
364 |
viper |
364 |
|
364 |
dúshé |
364 |
毒蛇 |
364 |
viper |
364 |
víbora |
364 |
víbora |
364 |
Viper |
364 |
żmija |
364 |
гадюка |
364 |
gadyuka |
364 |
أفعى |
364 |
'afeaa |
364 |
नाग |
364 |
naag |
364 |
ਵਾਈਪਰ |
364 |
vā'īpara |
364 |
ভাইপার |
364 |
bhā'ipāra |
364 |
バイパー |
364 |
バイパー |
364 |
ばいぱあ |
364 |
baipā |
|
| |
|
365 |
vipère |
365 |
毒蛇 |
365 |
|
365 |
dúshé |
365 |
毒蛇 |
365 |
viper |
365 |
víbora |
365 |
víbora |
365 |
Viper |
365 |
żmija |
365 |
гадюка |
365 |
gadyuka |
365 |
أفعى |
365 |
'afeaa |
365 |
नाग |
365 |
naag |
365 |
ਵਾਈਪਰ |
365 |
vā'īpara |
365 |
ভাইপার |
365 |
bhā'ipāra |
365 |
バイパー |
365 |
バイパー |
365 |
ばいぱあ |
365 |
baipā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
un petit serpent venimeux |
366 |
a small poisonous snake |
366 |
|
366 |
yītiáo xiǎo dúshé |
366 |
一条小毒蛇 |
366 |
a small poisonous snake |
366 |
uma pequena cobra venenosa |
366 |
una pequeña serpiente venenosa |
366 |
eine kleine Giftschlange |
366 |
mały jadowity wąż |
366 |
маленькая
ядовитая
змея |
366 |
malen'kaya yadovitaya zmeya |
366 |
ثعبان
صغير سام |
366 |
thueban saghir samin |
366 |
एक छोटा
जहरीला सांप |
366 |
ek chhota jahareela saamp |
366 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ
ਸੱਪ |
366 |
ika chōṭā zahirīlā
sapa |
366 |
একটি
ছোট বিষাক্ত
সাপ |
366 |
ēkaṭi chōṭa
biṣākta sāpa |
366 |
小さな有毒なヘビ |
366 |
小さな 有毒な ヘビ |
366 |
ちいさな ゆうどくな ヘビ |
366 |
chīsana yūdokuna hebi |
|
| |
|
367 |
un petit serpent
venimeux |
367 |
一条小毒蛇 |
367 |
|
367 |
yītiáo xiǎo dúshé |
367 |
一条小毒蛇 |
367 |
a small poisonous
snake |
367 |
uma pequena cobra
venenosa |
367 |
una pequeña
serpiente venenosa |
367 |
eine kleine
Giftschlange |
367 |
mały jadowity
wąż |
367 |
маленькая
ядовитая
змея |
367 |
malen'kaya
yadovitaya zmeya |
367 |
ثعبان
صغير سام |
367 |
thueban saghir samin |
367 |
एक
छोटा जहरीला
सांप |
367 |
ek chhota jahareela
saamp |
367 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ
ਸੱਪ |
367 |
ika
chōṭā zahirīlā sapa |
367 |
একটি
ছোট বিষাক্ত
সাপ |
367 |
ēkaṭi
chōṭa biṣākta sāpa |
367 |
小さな有毒なヘビ |
367 |
小さな 有毒な ヘビ |
367 |
ちいさな ゆうどくな ヘビ |
367 |
chīsana yūdokuna hebi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
(un petit serpent
venimeux) |
368 |
(a small poisonous snake) |
368 |
|
368 |
(yītiáo xiǎo dúshé) |
368 |
（一条小毒蛇） |
368 |
(a small poisonous
snake) |
368 |
(uma pequena cobra
venenosa) |
368 |
(una pequeña
serpiente venenosa) |
368 |
(eine kleine giftige
Schlange) |
368 |
(mały jadowity
wąż) |
368 |
(маленькая
ядовитая
змея) |
368 |
(malen'kaya
yadovitaya zmeya) |
368 |
(ثعبان
صغير سام) |
368 |
(theban saghir sam) |
368 |
(एक
छोटा जहरीला
सांप) |
368 |
(ek chhota jahareela
saamp) |
368 |
(ਇੱਕ
ਛੋਟਾ
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ
ਸੱਪ) |
368 |
(ika
chōṭā zahirīlā sapa) |
368 |
(একটি
ছোট বিষাক্ত
সাপ) |
368 |
(ēkaṭi
chōṭa biṣākta sāpa) |
368 |
（小さな有毒なヘビ） |
368 |
（ 小さな 有毒な ヘビ ） |
368 |
（ ちいさな ゆうどくな ヘビ ） |
368 |
（ chīsana yūdokuna hebi ） |
|
| |
|
369 |
(un petit serpent
venimeux) |
369 |
(一种小毒蛇 ) |
369 |
|
369 |
(yī zhǒng xiǎo
dúshé) |
369 |
（一种小毒蛇） |
369 |
(a small poisonous
snake) |
369 |
(uma pequena cobra
venenosa) |
369 |
(una pequeña
serpiente venenosa) |
369 |
(eine kleine giftige
Schlange) |
369 |
(mały jadowity
wąż) |
369 |
(маленькая
ядовитая
змея) |
369 |
(malen'kaya
yadovitaya zmeya) |
369 |
(ثعبان
صغير سام) |
369 |
(theban saghir sam) |
369 |
(एक
छोटा जहरीला
सांप) |
369 |
(ek chhota jahareela
saamp) |
369 |
(ਇੱਕ
ਛੋਟਾ
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ
ਸੱਪ) |
369 |
(ika
chōṭā zahirīlā sapa) |
369 |
(একটি
ছোট বিষাক্ত
সাপ) |
369 |
(ēkaṭi
chōṭa biṣākta sāpa) |
369 |
（小さな有毒なヘビ） |
369 |
（ 小さな 有毒な ヘビ ） |
369 |
（ ちいさな ゆうどくな ヘビ ） |
369 |
（ chīsana yūdokuna hebi ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
370 |
type |
370 |
种 |
370 |
|
370 |
zhǒng |
370 |
种 |
370 |
kind |
370 |
amável |
370 |
tipo |
370 |
Art |
370 |
uprzejmy |
370 |
Добрый |
370 |
Dobryy |
370 |
عطوف |
370 |
eutuf |
370 |
दयालु |
370 |
dayaalu |
370 |
ਕਿਸਮ |
370 |
kisama |
370 |
ধরনের |
370 |
dharanēra |
370 |
親切 |
370 |
親切 |
370 |
しんせつ |
370 |
shinsetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
371 |
Formel |
371 |
Formal |
371 |
|
371 |
zhèngshì de |
371 |
正式的 |
371 |
Formal |
371 |
Formal |
371 |
Formal |
371 |
Formell |
371 |
Formalny |
371 |
Формальный |
371 |
Formal'nyy |
371 |
رسمي |
371 |
rasmi |
371 |
औपचारिक |
371 |
aupachaarik |
371 |
ਰਸਮੀ |
371 |
rasamī |
371 |
আনুষ্ঠানিক |
371 |
ānuṣṭhānika |
371 |
丁寧 |
371 |
丁 寧 |
371 |
ちょう やすし |
371 |
chō yasushi |
|
|
|
372 |
une personne qui fait
du mal aux autres |
372 |
a person who harms other people |
372 |
|
372 |
shānghài tārén de rén |
372 |
伤害他人的人 |
372 |
a person who harms
other people |
372 |
uma pessoa que
prejudica outras pessoas |
372 |
una persona que daña
a otras personas |
372 |
eine Person, die
anderen Menschen schadet |
372 |
osoba, która krzywdzi
innych ludzi |
372 |
человек,
причиняющий
вред другим
людям |
372 |
chelovek,
prichinyayushchiy vred drugim lyudyam |
372 |
الشخص
الذي يؤذي
الآخرين |
372 |
alshakhs aladhi yudhi
alakhirin |
372 |
एक
व्यक्ति जो
अन्य लोगों
को नुकसान
पहुँचाता है |
372 |
ek vyakti jo any
logon ko nukasaan pahunchaata hai |
372 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ
ਹੈ |
372 |
ika vi'akatī
jō dūjē lōkāṁ nū nukasāna
pahucā'undā hai |
372 |
যে
ব্যক্তি
অন্য
লোকেদের
ক্ষতি করে |
372 |
yē byakti an'ya
lōkēdēra kṣati karē |
372 |
他の人を傷つける人 |
372 |
他 の 人 を 傷つける 人 |
372 |
た の ひと お きずつける ひと |
372 |
ta no hito o kizutsukeru hito |
|
| |
|
373 |
personne venimeuse;
personne sinistre |
373 |
毒如蛇蝎的人；险恶的人 |
373 |
|
373 |
dú rú shéxiē de rén;
xiǎn'è de rén |
373 |
毒如蛇蝎的人；险恶的人 |
373 |
venomous person;
sinister person |
373 |
pessoa venenosa;
pessoa sinistra |
373 |
persona venenosa;
persona siniestra |
373 |
giftige Person;
finstere Person |
373 |
jadowita osoba,
złowroga osoba |
373 |
ядовитый
человек;
зловещий
человек |
373 |
yadovityy chelovek;
zloveshchiy chelovek |
373 |
شخص
سام ؛ شخص
شرير |
373 |
shakhs samun ;
shakhs shiriyr |
373 |
विषैला
व्यक्ति;
भयावह
व्यक्ति |
373 |
vishaila vyakti;
bhayaavah vyakti |
373 |
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ
ਵਿਅਕਤੀ; ਪਾਪੀ
ਵਿਅਕਤੀ |
373 |
zahirīlā
vi'akatī; pāpī vi'akatī |
373 |
বিষাক্ত
ব্যক্তি;
অশুভ
ব্যক্তি |
373 |
biṣākta
byakti; aśubha byakti |
373 |
毒のある人;不吉な人 |
373 |
毒 の ある 人 ; 不吉な 人 |
373 |
どく の ある ひと ; ふきつな ひと |
373 |
doku no aru hito ; fukitsuna hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
virago |
374 |
virago |
374 |
|
374 |
pōfù |
374 |
泼妇 |
374 |
virago |
374 |
virago |
374 |
virago |
374 |
Jungfrau |
374 |
jędza |
374 |
вираго |
374 |
virago |
374 |
فيراجو |
374 |
firaju |
374 |
विरागो |
374 |
viraago |
374 |
virago |
374 |
virago |
374 |
virago |
374 |
virago |
374 |
ヴィラーゴ |
374 |
ヴィラーゴ |
374 |
びらあご |
374 |
virāgo |
|
|
|
375 |
viragos |
375 |
viragos |
375 |
|
375 |
chǔnǚ zuò |
375 |
处女座 |
375 |
viragos |
375 |
viragos |
375 |
viragos |
375 |
Viragos |
375 |
Viragos |
375 |
девицы |
375 |
devitsy |
375 |
الفيراغوس |
375 |
alfiraghus |
375 |
विरागोस |
375 |
viraagos |
375 |
viragos |
375 |
viragos |
375 |
viragos |
375 |
viragos |
375 |
viragos |
375 |
viragos |
375 |
びらごs |
375 |
viragos |
|
|
|
376 |
littéraire,
désapprobateur |
376 |
literary,
disapproving |
376 |
|
376 |
wénxué de, bù zànchéng de |
376 |
文学的，不赞成的 |
376 |
literary,
disapproving |
376 |
literário,
desaprovador |
376 |
literario,
desaprobador |
376 |
literarisch,
ablehnend |
376 |
literacki,
dezaprobujący |
376 |
литературный,
неодобрительный |
376 |
literaturnyy,
neodobritel'nyy |
376 |
الأدبية
، الرافض |
376 |
al'adabiat , alraafid |
376 |
साहित्यिक,
अस्वीकृत |
376 |
saahityik, asveekrt |
376 |
ਸਾਹਿਤਕ,
ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ |
376 |
sāhitaka,
asavīkāra karana vālā |
376 |
সাহিত্যিক,
অপছন্দনীয় |
376 |
sāhityika,
apachandanīẏa |
376 |
文学、不承認 |
376 |
文学 、 不承認 |
376 |
ぶんがく 、 ふしょうにん |
376 |
bungaku , fushōnin |
|
|
|
377 |
une femme qui est agressive et essaie de
dire aux gens quoi faire |
377 |
a woman who is
aggressive and tries to tell people what to do |
377 |
|
377 |
yīgè yǒu gōngjí xìng bìng
shìtú gàosù rénmen gāi zěnme zuò de nǚrén |
377 |
一个有攻击性并试图告诉人们该怎么做的女人 |
377 |
a woman who is aggressive and tries to tell
people what to do |
377 |
uma mulher que é agressiva e tenta dizer às
pessoas o que fazer |
377 |
una mujer que es agresiva y trata de decirle
a la gente qué hacer |
377 |
eine Frau, die aggressiv ist und versucht,
den Leuten zu sagen, was sie tun sollen |
377 |
kobieta, która jest agresywna i próbuje
mówić ludziom, co mają robić |
377 |
женщина,
которая
агрессивна
и пытается
сказать
людям, что
делать |
377 |
zhenshchina, kotoraya agressivna i
pytayetsya skazat' lyudyam, chto delat' |
377 |
امرأة
عدوانية
وتحاول أن
تخبر الناس بما
يجب عليهم
فعله |
377 |
amra'at eudwaniat
watuhawil 'an tukhbir alnaas bima yajib ealayhim fieluh |
377 |
एक
महिला जो
आक्रामक है
और लोगों को
यह बताने की
कोशिश करती
है कि क्या
करना है |
377 |
ek mahila jo aakraamak hai aur logon ko yah
bataane kee koshish karatee hai ki kya karana hai |
377 |
ਇੱਕ ਔਰਤ
ਜੋ ਹਮਲਾਵਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ
ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼
ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ
ਕਰਨਾ ਹੈ |
377 |
ika aurata jō hamalāvara hai
atē lōkāṁ nū iha dasaṇa dī
kōśiśa karadī hai ki kī karanā hai |
377 |
একজন
মহিলা যিনি
আক্রমণাত্মক
এবং লোকেদের
কী করতে হবে
তা বলার
চেষ্টা করেন |
377 |
ēkajana mahilā yini
ākramaṇātmaka ēbaṁ lōkēdēra kī
karatē habē tā balāra cēṣṭā
karēna |
377 |
攻撃的で人々に何をすべきかを伝えようとする女性 |
377 |
攻撃 的で 人々 に 何 を すべき か を 伝えよう と する 女性 |
377 |
こうげき てきで ひとびと に なに お すべき か お つたえよう と する じょせい |
377 |
kōgeki tekide hitobito ni nani o subeki ka o tsutaeyō to suru josei |
|
| |
|
378 |
Une femme qui est
agressive et essaie de dire aux gens quoi faire |
378 |
一个有攻击性并试图告诉人们该怎么做的女人 |
378 |
|
378 |
yīgè yǒu gōngjí
xìng bìng gàosù rénmen gāi zěnme zuò de nǚrén |
378 |
一个有攻击性并告诉人们该怎么做的女人 |
378 |
A woman who is
aggressive and trying to tell people what to do |
378 |
Uma mulher agressiva
e tentando dizer às pessoas o que fazer |
378 |
Una mujer que es
agresiva y trata de decirle a la gente qué hacer. |
378 |
Eine Frau, die
aggressiv ist und versucht, den Leuten zu sagen, was sie tun sollen |
378 |
Kobieta, która jest
agresywna i próbuje mówić ludziom, co mają robić |
378 |
Женщина,
которая
агрессивна
и пытается
сказать
людям, что
делать |
378 |
Zhenshchina,
kotoraya agressivna i pytayetsya skazat' lyudyam, chto delat' |
378 |
امرأة
عدوانية
وتحاول
إخبار الناس
بما يجب عليهم
فعله |
378 |
amra'at eudwaniat
watuhawil 'iikhbar alnaas bima yajib ealayhim fieluh |
378 |
एक
महिला जो
आक्रामक है
और लोगों को
यह बताने की
कोशिश कर रही
है कि क्या
करना है |
378 |
ek mahila jo
aakraamak hai aur logon ko yah bataane kee koshish kar rahee hai ki kya
karana hai |
378 |
ਇੱਕ
ਔਰਤ ਜੋ
ਹਮਲਾਵਰ ਹੈ
ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ
ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ
ਕਰਨਾ ਹੈ |
378 |
ika aurata jō
hamalāvara hai atē lōkāṁ nū iha dasaṇa
dī kōśiśa kara rahī hai ki kī karanā hai |
378 |
একজন
মহিলা যিনি
আক্রমণাত্মক
এবং লোকেদের
কী করতে হবে
তা বলার
চেষ্টা
করছেন |
378 |
ēkajana
mahilā yini ākramaṇātmaka ēbaṁ
lōkēdēra kī karatē habē tā balāra
cēṣṭā karachēna |
378 |
攻撃的で人々に何をすべきかを伝えようとしている女性 |
378 |
攻撃 的で 人々 に 何 を すべき か を 伝えよう と している 女性 |
378 |
こうげき てきで ひとびと に なに お すべき か お つたえよう と している じょせい |
378 |
kōgeki tekide hitobito ni nani o subeki ka o tsutaeyō to shiteiru josei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
une femme d'amour;
une mégère; une mégère |
379 |
a woman of love; a shrew; a shrew |
379 |
|
379 |
yīgè yǒu ài de
nǚrén; qú jīng; yīgè pōfù |
379 |
一个有爱的女人；鼩鼱；一个泼妇 |
379 |
a woman of love; a
shrew; a shrew |
379 |
uma mulher de amor;
uma megera; uma megera |
379 |
una mujer de amor;
una musaraña; una musaraña |
379 |
eine Frau der Liebe;
eine Spitzmaus; eine Spitzmaus |
379 |
kobieta
miłości, złośnica, złośnica |
379 |
женщина
любви;
строптивая;
строптивая |
379 |
zhenshchina lyubvi;
stroptivaya; stroptivaya |
379 |
امرأة
تحب ؛ زبابة ؛
زبابة |
379 |
amra'at tuhibu ;
zababatan ; zababatan |
379 |
प्यार
की एक महिला;
एक चतुर; एक
चतुर |
379 |
pyaar kee ek mahila;
ek chatur; ek chatur |
379 |
ਪਿਆਰ
ਦੀ ਇੱਕ ਔਰਤ;
ਇੱਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰ |
379 |
pi'āra dī
ika aurata; ika huśi'āra |
379 |
প্রেমের
মহিলা; একটি
শ্রু; |
379 |
prēmēra
mahilā; ēkaṭi śru; |
379 |
愛の女;トガリネズミ;トガリネズミ |
379 |
愛 の 女 ; トガリネズミ ; トガリネズミ |
379 |
あい の じょ ; とがりねずみ ; とがりねずみ |
379 |
ai no jo ; togarinezumi ; togarinezumi |
|
| |
|
380 |
une femme d'amour;
une mégère; une mégère |
380 |
爱支使人的女性；泼妇;悍妇 |
380 |
|
380 |
ài zhīshi rén de
nǚxìng; pōfù; hàn fù |
380 |
爱支使人的女性；泼妇；悍妇 |
380 |
a woman of love; a
shrew; a shrew |
380 |
uma mulher de amor;
uma megera; uma megera |
380 |
una mujer de amor;
una musaraña; una musaraña |
380 |
eine Frau der Liebe;
eine Spitzmaus; eine Spitzmaus |
380 |
kobieta
miłości, złośnica, złośnica |
380 |
женщина
любви;
строптивая;
строптивая |
380 |
zhenshchina lyubvi;
stroptivaya; stroptivaya |
380 |
امرأة
تحب ؛ زبابة ؛
زبابة |
380 |
amra'at tuhibu ;
zababatan ; zababatan |
380 |
प्यार
की एक महिला;
एक चतुर; एक
चतुर |
380 |
pyaar kee ek mahila;
ek chatur; ek chatur |
380 |
ਪਿਆਰ
ਦੀ ਇੱਕ ਔਰਤ;
ਇੱਕ ਹੁਸ਼ਿਆਰ |
380 |
pi'āra dī
ika aurata; ika huśi'āra |
380 |
প্রেমের
মহিলা; একটি
শ্রু; |
380 |
prēmēra
mahilā; ēkaṭi śru; |
380 |
愛の女;トガリネズミ;トガリネズミ |
380 |
愛 の 女 ; トガリネズミ ; トガリネズミ |
380 |
あい の じょ ; とがりねずみ ; とがりねずみ |
380 |
ai no jo ; togarinezumi ; togarinezumi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
viral |
381 |
viral |
381 |
|
381 |
bìngdú xìng de |
381 |
病毒性的 |
381 |
viral |
381 |
viral |
381 |
viral |
381 |
viral |
381 |
wirusowy |
381 |
популярный |
381 |
populyarnyy |
381 |
على
نطاق واسع |
381 |
ealaa nitaq wasie |
381 |
वायरल |
381 |
vaayaral |
381 |
ਵਾਇਰਲ |
381 |
vā'irala |
381 |
ভাইরাল |
381 |
bhā'irāla |
381 |
ウイルス性 |
381 |
ウイルス性 |
381 |
ういるすせい |
381 |
uirususei |
|
|
|
382 |
comme ou causé par un
virus |
382 |
like or caused by a virus |
382 |
|
382 |
xǐhuān huò yóu bìngdú
yǐnqǐ |
382 |
喜欢或由病毒引起 |
382 |
like or caused by a
virus |
382 |
como ou causado por
um vírus |
382 |
como o causado por un
virus |
382 |
wie oder verursacht
durch einen Virus |
382 |
jak lub spowodowane
przez wirusa |
382 |
как
или
вызванный
вирусом |
382 |
kak ili vyzvannyy
virusom |
382 |
الإعجاب
أو بسبب
فيروس |
382 |
al'iiejab 'aw bisabab
fayrus |
382 |
जैसे
या किसी
वायरस के
कारण होता है |
382 |
jaise ya kisee
vaayaras ke kaaran hota hai |
382 |
ਜਿਵੇਂ
ਜਾਂ ਵਾਇਰਸ
ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
382 |
jivēṁ
jāṁ vā'irasa kārana hudā hai |
382 |
যেমন
বা ভাইরাস
দ্বারা
সৃষ্ট |
382 |
yēmana bā
bhā'irāsa dbārā sr̥ṣṭa |
382 |
ウイルスのようなまたはウイルスによって引き起こされる |
382 |
ウイルス の ような または ウイルス によって 引き起こされる |
382 |
ウイルス の ような または ウイルス によって ひきおこされる |
382 |
uirusu no yōna mataha uirusu niyotte hikiokosareru |
|
| |
|
383 |
Comme ou causé par
un virus |
383 |
喜欢或由病毒引起 |
383 |
|
383 |
xǐhuān huò yóu bìngdú
yǐnfā |
383 |
喜欢或由病毒引发 |
383 |
Like or caused by a
virus |
383 |
Como ou causado por
um vírus |
383 |
Como o causado por
un virus |
383 |
Wie oder verursacht
durch einen Virus |
383 |
Jak lub spowodowane
przez wirusa |
383 |
Как
или вызвано
вирусом |
383 |
Kak ili vyzvano
virusom |
383 |
مثل
فيروس أو
سببه |
383 |
mithl fayrus 'aw
sababih |
383 |
किसी
वायरस की तरह
या उसके कारण |
383 |
kisee vaayaras kee
tarah ya usake kaaran |
383 |
ਪਸੰਦ
ਹੈ ਜਾਂ ਵਾਇਰਸ
ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ |
383 |
pasada hai
jāṁ vā'irasa kārana hō'i'ā hai |
383 |
লাইক
বা ভাইরাস
দ্বারা
সৃষ্ট |
383 |
lā'ika bā
bhā'irāsa dbārā sr̥ṣṭa |
383 |
ウイルスのように、またはウイルスによって引き起こされた |
383 |
ウイルス の よう に 、 または ウイルス によって 引き起こされた |
383 |
ウイルス の よう に 、 または ウイルス によって ひきおこされた |
383 |
uirusu no yō ni , mataha uirusu niyotte hikiokosareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
viral; viral; viral |
384 |
viral; viral; viral |
384 |
|
384 |
bìngdú xìng de; bìngdú xìng de;
bìngdú xìng de |
384 |
病毒性的;病毒性的;病毒性的 |
384 |
viral; viral; viral |
384 |
virais; virais;
virais |
384 |
viral; viral; viral |
384 |
viral; viral; viral |
384 |
wirusowy; wirusowy;
wirusowy |
384 |
вирусный;
вирусный;
вирусный |
384 |
virusnyy; virusnyy;
virusnyy |
384 |
فيروسي
؛ فيروسي ؛
فيروسي |
384 |
fayrusiun ; fayrusiun
; fayrusiun |
384 |
वायरल
; वायरल ; वायरल |
384 |
vaayaral ; vaayaral ;
vaayaral |
384 |
ਵਾਇਰਲ;
ਵਾਇਰਲ; ਵਾਇਰਲ |
384 |
vā'irala;
vā'irala; vā'irala |
384 |
ভাইরাল;
ভাইরাল;
ভাইরাল |
384 |
bhā'irāla;
bhā'irāla; bhā'irāla |
384 |
ウイルス;ウイルス;ウイルス |
384 |
ウイルス ; ウイルス ; ウイルス |
384 |
ウイルス ; ウイルス ; ウイルス |
384 |
uirusu ; uirusu ; uirusu |
|
| |
|
385 |
viral; viral; viral |
385 |
病毒的；病毒
性的；病毒引遙的 |
385 |
|
385 |
bìngdú dí; bìngdú xìng de;
bìngdú yǐn yáo de |
385 |
病毒的；病毒性的；病毒引遥的 |
385 |
viral; viral; viral |
385 |
virais; virais;
virais |
385 |
viral; viral; viral |
385 |
viral; viral; viral |
385 |
wirusowy; wirusowy;
wirusowy |
385 |
вирусный;
вирусный;
вирусный |
385 |
virusnyy; virusnyy;
virusnyy |
385 |
فيروسي
؛ فيروسي ؛
فيروسي |
385 |
fayrusiun ;
fayrusiun ; fayrusiun |
385 |
वायरल
; वायरल ; वायरल |
385 |
vaayaral ; vaayaral
; vaayaral |
385 |
ਵਾਇਰਲ;
ਵਾਇਰਲ; ਵਾਇਰਲ |
385 |
vā'irala;
vā'irala; vā'irala |
385 |
ভাইরাল;
ভাইরাল;
ভাইরাল |
385 |
bhā'irāla;
bhā'irāla; bhā'irāla |
385 |
ウイルス;ウイルス;ウイルス |
385 |
ウイルス ; ウイルス ; ウイルス |
385 |
ウイルス ; ウイルス ; ウイルス |
385 |
uirusu ; uirusu ; uirusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
une infection virale |
386 |
a viral infection |
386 |
|
386 |
bìngdú gǎnrǎn |
386 |
病毒感染 |
386 |
a viral infection |
386 |
uma infecção viral |
386 |
una infección viral |
386 |
eine Virusinfektion |
386 |
infekcja wirusowa |
386 |
вирусная
инфекция |
386 |
virusnaya infektsiya |
386 |
عدوى
فيروسية |
386 |
eadwaa fayrusia |
386 |
एक
वायरल
संक्रमण |
386 |
ek vaayaral sankraman |
386 |
ਇੱਕ
ਵਾਇਰਲ ਲਾਗ |
386 |
ika vā'irala
lāga |
386 |
একটি
ভাইরাল
সংক্রমণ |
386 |
ēkaṭi
bhā'irāla saṅkramaṇa |
386 |
ウイルス感染 |
386 |
ウイルス 感染 |
386 |
ウイルス かんせん |
386 |
uirusu kansen |
|
| |
|
387 |
Infection virale |
387 |
病毒感染 |
387 |
|
387 |
bìngdú gǎnrǎn |
387 |
病毒感染 |
387 |
Viral infection |
387 |
Infecção viral |
387 |
Infección viral |
387 |
Virusinfektion |
387 |
Infekcja wirusowa |
387 |
Вирусная
инфекция |
387 |
Virusnaya infektsiya |
387 |
عدوى
فيروسية |
387 |
eadwaa fayrusia |
387 |
विषाणुजनित
संक्रमण |
387 |
vishaanujanit
sankraman |
387 |
ਵਾਇਰਲ
ਲਾਗ |
387 |
vā'irala
lāga |
387 |
ভাইরাস
ঘটিত
সংক্রমণ |
387 |
bhā'irāsa
ghaṭita saṅkramaṇa |
387 |
ウイルス感染 |
387 |
ウイルス 感染 |
387 |
ウイルス かんせん |
387 |
uirusu kansen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
infection virale |
388 |
viral infection |
388 |
|
388 |
bìngdú gǎnrǎn |
388 |
病毒感染 |
388 |
viral infection |
388 |
infecção viral |
388 |
infección viral |
388 |
Virusinfektion |
388 |
Infekcja wirusowa |
388 |
вирусная
инфекция |
388 |
virusnaya infektsiya |
388 |
عدوى
فيروسية |
388 |
eadwaa fayrusia |
388 |
विषाणुजनित
संक्रमण |
388 |
vishaanujanit
sankraman |
388 |
ਵਾਇਰਲ
ਲਾਗ |
388 |
vā'irala
lāga |
388 |
ভাইরাস
ঘটিত
সংক্রমণ |
388 |
bhā'irāsa
ghaṭita saṅkramaṇa |
388 |
ウイルス感染 |
388 |
ウイルス 感染 |
388 |
ウイルス かんせん |
388 |
uirusu kansen |
|
| |
|
389 |
infection virale |
389 |
病毒性感染 |
389 |
|
389 |
bìngdú xìng gǎnrǎn |
389 |
病毒性感染 |
389 |
viral infection |
389 |
infecção viral |
389 |
infección viral |
389 |
Virusinfektion |
389 |
Infekcja wirusowa |
389 |
вирусная
инфекция |
389 |
virusnaya infektsiya |
389 |
عدوى
فيروسية |
389 |
eadwaa fayrusia |
389 |
विषाणुजनित
संक्रमण |
389 |
vishaanujanit
sankraman |
389 |
ਵਾਇਰਲ
ਲਾਗ |
389 |
vā'irala
lāga |
389 |
ভাইরাস
ঘটিত
সংক্রমণ |
389 |
bhā'irāsa
ghaṭita saṅkramaṇa |
389 |
ウイルス感染 |
389 |
ウイルス 感染 |
389 |
ウイルス かんせん |
389 |
uirusu kansen |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
390 |
sexe |
390 |
性 |
390 |
|
390 |
xìng |
390 |
性 |
390 |
sex |
390 |
sexo |
390 |
sexo |
390 |
Sex |
390 |
seks |
390 |
секс |
390 |
seks |
390 |
الجنس |
390 |
aljins |
390 |
लिंग |
390 |
ling |
390 |
ਸੈਕਸ |
390 |
saikasa |
390 |
যৌনতা |
390 |
yaunatā |
390 |
セックス |
390 |
セックス |
390 |
セックス |
390 |
sekkusu |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
391 |
ne pas |
391 |
别 |
391 |
|
391 |
bié le |
391 |
别了 |
391 |
do not |
391 |
não |
391 |
no |
391 |
nicht |
391 |
nie rób |
391 |
не
делайте |
391 |
ne delayte |
391 |
لا |
391 |
la |
391 |
नहीं |
391 |
nahin |
391 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
391 |
nāṁ
karō |
391 |
করো
না |
391 |
karō nā |
391 |
しない |
391 |
しない |
391 |
しない |
391 |
shinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
un e-mail viral (qui
est envoyé d'une personne à d'autres, qui l'envoient ensuite à nouveau) |
392 |
a viral email (that is sent on from
one person to others, who then send it on again) |
392 |
|
392 |
yī fēng bìngdú shì
diànzǐ yóujiàn (cóng yīgè rén fà sòng gěi qítā rén,
ránhòu tāmen zàicì fāsòng) |
392 |
一封病毒式电子邮件（从一个人发送给其他人，然后他们再次发送） |
392 |
a viral email (that
is sent on from one person to others, who then send it on again) |
392 |
um e-mail viral (que
é enviado de uma pessoa para outras, que depois o enviam novamente) |
392 |
un correo electrónico
viral (que se envía de una persona a otra, que luego lo envía de nuevo) |
392 |
eine virale E-Mail
(die von einer Person an andere gesendet wird, die sie dann erneut senden) |
392 |
wirusowa
wiadomość e-mail (która jest wysyłana od jednej osoby do
drugiej, która następnie wysyła ją ponownie) |
392 |
вирусное
электронное
письмо
(которое отправляется
от одного
человека
другим, которые
затем
отправляют
его снова) |
392 |
virusnoye
elektronnoye pis'mo (kotoroye otpravlyayetsya ot odnogo cheloveka drugim,
kotoryye zatem otpravlyayut yego snova) |
392 |
بريد
إلكتروني
سريع
الانتشار
(يتم إرساله
من شخص لآخر ،
ثم يرسله مرة
أخرى) |
392 |
barid 'iiliktiruniun
sarie aliantishar (ytum 'iirsaluh min shakhs lakhar , thuma yursiluh maratan
'ukhraa) |
392 |
एक
वायरल ईमेल
(जो एक
व्यक्ति से
दूसरे
व्यक्ति को
भेजा जाता है,
जो इसे फिर से
भेजते हैं) |
392 |
ek vaayaral eemel (jo
ek vyakti se doosare vyakti ko bheja jaata hai, jo ise phir se bhejate hain) |
392 |
ਇੱਕ
ਵਾਇਰਲ ਈਮੇਲ
(ਜੋ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ
ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ
ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ, ਜੋ ਫਿਰ
ਇਸਨੂੰ
ਦੁਬਾਰਾ
ਭੇਜਦੇ ਹਨ) |
392 |
ika vā'irala
īmēla (jō ika vi'akatī tōṁ
dūji'āṁ nū bhējī jāndī hai, jō
phira isanū dubārā bhējadē hana) |
392 |
একটি
ভাইরাল ইমেল
(যা একজনের
কাছ থেকে
অন্যদের
কাছে পাঠানো
হয়, যারা
আবার এটি
পাঠায়) |
392 |
ēkaṭi
bhā'irāla imēla (yā ēkajanēra kācha
thēkē an'yadēra kāchē pāṭhānō
haẏa, yārā ābāra ēṭi
pāṭhāẏa) |
392 |
バイラルメール（ある人から別の人に送信され、その後再び送信されます） |
392 |
バイラルメール （ ある 人 から 別 の 人 に 送信 され 、 その後 再び 送信 されます ） |
392 |
ばいらるめえる （ ある ひと から べつ の ひと に そうしん され 、 そのご ふたたび そうしん されます ） |
392 |
bairarumēru （ aru hito kara betsu no hito ni sōshin sare , sonogo futatabi sōshin saremasu ） |
|
| |
|
393 |
Un e-mail viral
(envoyé d'une personne à l'autre, et ils l'envoient à nouveau) |
393 |
一封病毒式电子邮件（从一个人发送给其他人，然后他们再次发送） |
393 |
|
393 |
yī fēng bìngdú shì
diànzǐ yóujiàn (cóng yīgè rén fà sòng gěi qítā rén,
ránhòu tāmen zàicì fāsòng) |
393 |
一封病毒式电子邮件（从一个人发送给其他人，然后他们再次发送） |
393 |
A viral email (sent
from one person to the other, and they send it again) |
393 |
Um e-mail viral
(enviado de uma pessoa para outra e eles enviam novamente) |
393 |
Un correo
electrónico viral (enviado de una persona a otra y lo envían de nuevo) |
393 |
Eine virale E-Mail
(von einer Person an die andere gesendet, und sie senden sie erneut) |
393 |
Wirusowy e-mail
(wysyłany od jednej osoby do drugiej, a oni wysyłają go
ponownie) |
393 |
Вирусное
электронное
письмо
(отправляется
от одного
человека к
другому, и
они отправляют
его снова) |
393 |
Virusnoye
elektronnoye pis'mo (otpravlyayetsya ot odnogo cheloveka k drugomu, i oni
otpravlyayut yego snova) |
393 |
بريد
إلكتروني
فيروسي (يتم
إرساله من
شخص إلى آخر ،
ويرسله مرة
أخرى) |
393 |
barid 'iiliktiruniun
fayrusi (ytim 'iirsaluh min shakhs 'iilaa akhar , wayursiluh maratan 'ukhraa) |
393 |
एक
वायरल ईमेल
(एक व्यक्ति
से दूसरे
व्यक्ति को
भेजा जाता है,
और वे इसे फिर
से भेजते हैं) |
393 |
ek vaayaral eemel
(ek vyakti se doosare vyakti ko bheja jaata hai, aur ve ise phir se bhejate
hain) |
393 |
ਇੱਕ
ਵਾਇਰਲ ਈਮੇਲ
(ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ
ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਨੂੰ
ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ,
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ
ਦੁਬਾਰਾ
ਭੇਜਦੇ ਹਨ) |
393 |
ika vā'irala
īmēla (ika vi'akatī tōṁ dūjē nū
bhēji'ā gi'ā, atē uha isanū dubārā
bhējadē hana) |
393 |
একটি
ভাইরাল ইমেল
(এক ব্যক্তি
থেকে অন্যের
কাছে পাঠানো
হয়েছে, এবং
তারা আবার
পাঠায়) |
393 |
ēkaṭi
bhā'irāla imēla (ēka byakti thēkē an'yēra
kāchē pāṭhānō haẏēchē,
ēbaṁ tārā ābāra pāṭhāẏa) |
393 |
バイラルメール（ある人から別の人に送信され、彼らはそれを再送信します） |
393 |
バイラルメール （ ある 人 から 別 の 人 に 送信 され 、 彼ら は それ を 再 送信 します ） |
393 |
ばいらるめえる （ ある ひと から べつ の ひと に そうしん され 、 かれら わ それ お さい そうしん します ） |
393 |
bairarumēru （ aru hito kara betsu no hito ni sōshin sare , karera wa sore o sai sōshin shimasu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
Diffuser des e-mails
viraux |
394 |
Spread viral emails |
394 |
|
394 |
chuánbò bìngdú shì diànzǐ
yóujiàn |
394 |
传播病毒式电子邮件 |
394 |
Spread viral emails |
394 |
Espalhe e-mails
virais |
394 |
Difundir correos
electrónicos virales |
394 |
Verbreiten Sie virale
E-Mails |
394 |
Rozpowszechniaj
wirusowe e-maile |
394 |
Распространяйте
вирусные
электронные
письма |
394 |
Rasprostranyayte
virusnyye elektronnyye pis'ma |
394 |
انشر
رسائل
البريد
الإلكتروني
الفيروسية |
394 |
anshurr rasayil
albarid al'iilikturunii alfayrusia |
394 |
वायरल
ईमेल फैलाएं |
394 |
vaayaral eemel
phailaen |
394 |
ਵਾਇਰਲ
ਈਮੇਲ ਫੈਲਾਓ |
394 |
vā'irala
īmēla phailā'ō |
394 |
ভাইরাল
ইমেইল
ছড়িয়ে দিন |
394 |
bhā'irāla
imē'ila chaṛiẏē dina |
394 |
バイラルメールを広める |
394 |
バイラルメール を 広める |
394 |
ばいらるめえる お ひろめる |
394 |
bairarumēru o hiromeru |
|
| |
|
395 |
Diffuser des e-mails
viraux |
395 |
传播病毒邮件 |
395 |
|
395 |
Chuánbò bìngdú yóujiàn |
395 |
传播病毒邮件 |
395 |
Spread viral emails |
395 |
Espalhe e-mails
virais |
395 |
Difundir correos
electrónicos virales |
395 |
Verbreiten Sie
virale E-Mails |
395 |
Rozpowszechniaj
wirusowe e-maile |
395 |
Распространяйте
вирусные
электронные
письма |
395 |
Rasprostranyayte
virusnyye elektronnyye pis'ma |
395 |
انشر
رسائل
البريد
الإلكتروني
الفيروسية |
395 |
anshurr rasayil
albarid al'iilikturunii alfayrusia |
395 |
वायरल
ईमेल फैलाएं |
395 |
vaayaral eemel
phailaen |
395 |
ਵਾਇਰਲ
ਈਮੇਲ ਫੈਲਾਓ |
395 |
vā'irala
īmēla phailā'ō |
395 |
ভাইরাল
ইমেইল
ছড়িয়ে দিন |
395 |
bhā'irāla
imē'ila chaṛiẏē dina |
395 |
バイラルメールを広める |
395 |
バイラルメール を 広める |
395 |
ばいらるめえる お ひろめる |
395 |
bairarumēru o hiromeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
396 |
Dépend de |
396 |
由 |
396 |
|
396 |
yóu |
396 |
由 |
396 |
Depend on |
396 |
Depende de |
396 |
Depender de |
396 |
Darauf ankommen |
396 |
Zależeć od |
396 |
Зависит
от |
396 |
Zavisit ot |
396 |
يعتمد
على |
396 |
yaetamid ealaa |
396 |
पर
निर्भर |
396 |
par nirbhar |
396 |
ਤੇ
ਨਿਰਭਰ |
396 |
tē nirabhara |
396 |
নির্ভর
করে |
396 |
nirbhara karē |
396 |
による |
396 |
による |
396 |
による |
396 |
niyoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
397 |
Bovins |
397 |
牛 |
397 |
|
397 |
niú |
397 |
牛 |
397 |
Cattle |
397 |
Gado |
397 |
Vacas |
397 |
Das Vieh |
397 |
Bydło |
397 |
Крупный
рогатый
скот |
397 |
Krupnyy rogatyy skot |
397 |
ماشية |
397 |
mashia |
397 |
पशु |
397 |
pashu |
397 |
ਪਸ਼ੂ |
397 |
paśū |
397 |
গবাদি
পশু |
397 |
gabādi
paśu |
397 |
牛 |
397 |
牛 |
397 |
うし |
397 |
ushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
marketing viral |
398 |
viral
marketing |
398 |
|
398 |
bìngdú shì yíngxiāo |
398 |
病毒式营销 |
398 |
viral marketing |
398 |
marketing viral |
398 |
mercadeo viral |
398 |
virales Marketing |
398 |
marketing wirusowy |
398 |
вирусный
маркетинг |
398 |
virusnyy marketing |
398 |
التسويق
الفيروسي |
398 |
altaswiq alfayrusiu |
398 |
संक्रामक
विपणन |
398 |
sankraamak vipanan |
398 |
ਵਾਇਰਲ
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ |
398 |
vā'irala
mārakīṭiga |
398 |
ভাইরাল
মার্কেটিং |
398 |
bhā'irāla
mārkēṭiṁ |
398 |
バイラルマーケティング |
398 |
バイラルマーケティング |
398 |
ばいらるまあけてぃんぐ |
398 |
bairarumāketingu |
|
| |
|
399 |
Marketing viral |
399 |
病毒式营销 |
399 |
|
399 |
bìngdú shì yíngxiāo |
399 |
病毒式营销 |
399 |
Viral marketing |
399 |
Marketing viral |
399 |
Mercadeo viral |
399 |
Virales Marketing |
399 |
Marketing wirusowy |
399 |
Вирусный
маркетинг |
399 |
Virusnyy marketing |
399 |
التسويق
الفيروسي |
399 |
altaswiq alfayrusiu |
399 |
संक्रामक
विपणन |
399 |
sankraamak vipanan |
399 |
ਵਾਇਰਲ
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ |
399 |
vā'irala
mārakīṭiga |
399 |
ভাইরাল
মার্কেটিং |
399 |
bhā'irāla
mārkēṭiṁ |
399 |
バイラルマーケティング |
399 |
バイラルマーケティング |
399 |
ばいらるまあけてぃんぐ |
399 |
bairarumāketingu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
un moyen de publicité
dans lequel des informations sur les produits ou services d'une entreprise
sont envoyées par e-mail à des personnes qui les envoient ensuite par e-mail
à d'autres personnes qu'ils connaissent |
400 |
a
way of advertising in which information about a company's products or
services is sent by email to people who then send it on by email.to other
people they know |
400 |
|
400 |
yī zhǒng
guǎnggào fāngshì, qízhōng yǒuguān gōngsī
chǎnpǐn huò fúwù de xìnxī tōngguò diànzǐ yóujiàn
fāsòng jǐ rénmen, ránhòu tōngguò diànzǐ yóujiàn
fāsòng gěi tāmen rènshí de qítā rén |
400 |
一种广告方式，其中有关公司产品或服务的信息通过电子邮件发送给人们，然后通过电子邮件发送给他们认识的其他人 |
400 |
a way of advertising
in which information about a company's products or services is sent by email
to people who then send it on by email.to other people they know |
400 |
uma forma de
publicidade na qual as informações sobre os produtos ou serviços de uma
empresa são enviadas por e-mail para pessoas que as enviam por e-mail. |
400 |
una forma de
publicidad en la que la información sobre los productos o servicios de una
empresa se envía por correo electrónico a personas que luego la envían por
correo electrónico a otras personas que conocen |
400 |
eine Art der Werbung,
bei der Informationen über die Produkte oder Dienstleistungen eines
Unternehmens per E-Mail an Personen gesendet werden, die sie dann per E-Mail
an andere ihnen bekannte Personen weiterleiten |
400 |
sposób reklamy, w
którym informacje o produktach lub usługach firmy są wysyłane
pocztą elektroniczną do osób, które następnie
przesyłają je dalej pocztą elektroniczną. do innych osób,
które znają |
400 |
способ
рекламы, при
котором
информация
о продуктах
или услугах
компании
отправляется
по
электронной
почте людям,
которые затем
отправляют
ее по
электронной
почте другим
людям,
которых они
знают. |
400 |
sposob reklamy, pri
kotorom informatsiya o produktakh ili uslugakh kompanii otpravlyayetsya po
elektronnoy pochte lyudyam, kotoryye zatem otpravlyayut yeye po elektronnoy
pochte drugim lyudyam, kotorykh oni znayut. |
400 |
طريقة
للإعلان يتم
من خلالها
إرسال
معلومات حول
منتجات أو
خدمات
الشركة عبر
البريد الإلكتروني
إلى الأشخاص
الذين
يرسلونها
بعد ذلك عبر
البريد
الإلكتروني.
إلى أشخاص
آخرين يعرفونهم |
400 |
tariqat lil'iielan
yatimu min khilaliha 'iirsal maelumat hawl muntajat 'aw khadamat alsharikat
eabr albarid al'iiliktrunii 'iilaa al'ashkhas aladhin yursilunaha baed dhalik
eabr albarid al'iiliktruni. 'iilaa 'ashkhas akharin yaerifunahum |
400 |
विज्ञापन
का एक तरीका
जिसमें किसी
कंपनी के उत्पादों
या सेवाओं के
बारे में
जानकारी
ईमेल द्वारा
उन लोगों को
भेजी जाती है
जो इसे ईमेल द्वारा
भेजते हैं।
अन्य लोगों
को जिन्हें
वे जानते हैं |
400 |
vigyaapan ka ek
tareeka jisamen kisee kampanee ke utpaadon ya sevaon ke baare mein
jaanakaaree eemel dvaara un logon ko bhejee jaatee hai jo ise eemel dvaara
bhejate hain. any logon ko jinhen ve jaanate hain |
400 |
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ
ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ
ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ
ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ
ਬਾਰੇ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਹਨਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਈਮੇਲ ਦੁਆਰਾ
ਭੇਜੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਜੋ ਫਿਰ
ਇਸਨੂੰ ਈਮੇਲ
ਦੁਆਰਾ ਭੇਜਦੇ
ਹਨ। ਉਹਨਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋ
ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। |
400 |
iśatihārabāzī
dā ika tarīkā jisa vica kisē kapanī dē
utapādāṁ jāṁ sēvāvāṁ
bārē jāṇakārī uhanāṁ lōkāṁ
nū īmēla du'ārā bhējī jāndī hai
jō phira isanū īmēla du'ārā bhējadē
hana. Uhanāṁ lōkāṁ nū jō uha
jāṇadē hana. |
400 |
বিজ্ঞাপনের
একটি উপায়
যেখানে একটি
কোম্পানির
পণ্য বা
পরিষেবা
সম্পর্কে
তথ্য ইমেলের
মাধ্যমে
লোকেদের
কাছে পাঠানো
হয় যারা পরে
এটি ইমেলের
মাধ্যমে
পাঠায়। |
400 |
bijñāpanēra
ēkaṭi upāẏa yēkhānē ēkaṭi
kōmpānira paṇya bā pariṣēbā
samparkē tathya imēlēra mādhyamē
lōkēdēra kāchē pāṭhānō
haẏa yārā parē ēṭi imēlēra
mādhyamē pāṭhāẏa. |
400 |
会社の製品やサービスに関する情報が電子メールで送信され、その後、電子メールで送信される広告の方法。 |
400 |
会社 の 製品 や サービス に関する 情報 が 電子 メール で 送信 され 、 その後 、 電子 メール で 送信 される 広告 の 方法 。 |
400 |
かいしゃ の せいひん や サービス にかんする じょうほう が でんし メール で そうしん され 、 そのご 、 でんし メール で そうしん される こうこく の ほうほう 。 |
400 |
kaisha no seihin ya sābisu nikansuru jōhō ga denshi mēru de sōshin sare , sonogo , denshi mēru de sōshin sareru kōkoku no hōhō . |
|
| |
|
401 |
Une méthode de
publicité dans laquelle des informations sur les produits ou services d'une
entreprise sont envoyées par e-mail à des personnes, puis envoyées par e-mail
à d'autres qu'elles connaissent |
401 |
一种广告方式，其中有关公司产品或服务的信息通过电子邮件发送给人们，然后通过电子邮件发送给他们认识的其他人 |
401 |
|
401 |
yī zhǒng
guǎnggào fāngshì, xiāngguān gōngsī
chǎnpǐn huò fúwù de xìnxī tōngguò diànzǐ yóujiàn
fāsòng gěi gōngzhòng, ránhòu tōngguò fāsòng gěi
tāmen rènshí de qítā rén |
401 |
一种广告方式，相关公司产品或服务的信息通过电子邮件发送给公众，然后通过发送给他们认识的其他人 |
401 |
A method of
advertising in which information about a company's products or services is
emailed to people and then emailed to others they know |
401 |
Um método de
publicidade em que as informações sobre os produtos ou serviços de uma
empresa são enviadas por e-mail para as pessoas e depois enviadas por e-mail
para outras pessoas que elas conhecem |
401 |
Un método de
publicidad en el que la información sobre los productos o servicios de una
empresa se envía por correo electrónico a las personas y luego se envía por
correo electrónico a otras personas que conocen. |
401 |
Eine Werbemethode,
bei der Informationen über die Produkte oder Dienstleistungen eines
Unternehmens per E-Mail an Personen und dann per E-Mail an andere Personen
gesendet werden, die sie kennen |
401 |
Metoda reklamy, w
której informacje o produktach lub usługach firmy są wysyłane
pocztą elektroniczną do osób, a następnie wysyłane do
innych osób, które znają |
401 |
Метод
рекламы, при
котором
информация
о продуктах
или услугах
компании
рассылается
по
электронной
почте людям,
а затем по
электронной
почте тем,
кого они
знают. |
401 |
Metod reklamy, pri
kotorom informatsiya o produktakh ili uslugakh kompanii rassylayetsya po
elektronnoy pochte lyudyam, a zatem po elektronnoy pochte tem, kogo oni
znayut. |
401 |
طريقة
للإعلان يتم
من خلالها
إرسال
معلومات حول
منتجات أو
خدمات
الشركة عبر
البريد الإلكتروني
إلى الأشخاص
ثم إرسالها
بالبريد الإلكتروني
إلى آخرين
يعرفونهم |
401 |
tariqat lil'iielan
yatimu min khilaliha 'iirsal maelumat hawl muntajat 'aw khadamat alsharikat
eabr albarid al'iiliktrunii 'iilaa al'ashkhas thuma 'iirsaluha bialbarid
al'iilikturunii 'iilaa akharin yaerifunahum |
401 |
विज्ञापन
की एक विधि
जिसमें किसी
कंपनी के उत्पादों
या सेवाओं के
बारे में
जानकारी
लोगों को
ईमेल की जाती
है और फिर उन
अन्य लोगों
को ईमेल की
जाती है
जिन्हें वे
जानते हैं |
401 |
vigyaapan kee ek
vidhi jisamen kisee kampanee ke utpaadon ya sevaon ke baare mein jaanakaaree
logon ko eemel kee jaatee hai aur phir un any logon ko eemel kee jaatee hai
jinhen ve jaanate hain |
401 |
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ
ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਧੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਕਿਸੇ ਕੰਪਨੀ
ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ
ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ
ਬਾਰੇ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਈਮੇਲ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ
ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਈਮੇਲ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਉਹ ਜਾਣਦੇ
ਹਨ। |
401 |
Iśatihārabāzī
dī ika vidhī jisa vica kisē kapanī dē
utapādāṁ jāṁ sēvāvāṁ
bārē jāṇakārī lōkāṁ nū
īmēla kītī jāndī hai atē phira
uhanāṁ lōkāṁ nū īmēla
kītī jāndī hai jinhāṁ nū uha
jāṇadē hana. |
401 |
বিজ্ঞাপনের
একটি পদ্ধতি
যেখানে একটি
কোম্পানির
পণ্য বা
পরিষেবা
সম্পর্কে
তথ্য লোকেদের
কাছে ইমেল
করা হয় এবং
তারপরে
তাদের
পরিচিত অন্যদের
কাছে ইমেল
করা হয় |
401 |
Bijñāpanēra
ēkaṭi pad'dhati yēkhānē ēkaṭi
kōmpānira paṇya bā pariṣēbā
samparkē tathya lōkēdēra kāchē imēla
karā haẏa ēbaṁ tāraparē tādēra
paricita an'yadēra kāchē imēla karā haẏa |
401 |
会社の製品やサービスに関する情報を人々に電子メールで送信し、次に彼らが知っている他の人に電子メールで送信する広告の方法 |
401 |
会社 の 製品 や サービス に関する 情報 を 人々 に 電子 メール で 送信 し 、 次に 彼ら が 知っている 他 の 人 に 電子 メール で 送信 する 広告 の 方法 |
401 |
かいしゃ の せいひん や サービス にかんする じょうほう お ひとびと に でんし メール で そうしん し 、 つぎに かれら が しっている ほか の ひと に でんし メール で そうしん する こうこく の ほうほう |
401 |
kaisha no seihin ya sābisu nikansuru jōhō o hitobito ni denshi mēru de sōshin shi , tsugini karera ga shitteiru hoka no hito ni denshi mēru de sōshin suru kōkoku no hōhō |
|
|
402 |
Marketing viral
(publicité par e-mails entre internautes) |
402 |
Viral
marketing (advertising through emails between internet users) |
402 |
|
402 |
bìngdú shì yíngxiāo
(tōngguò hùliánwǎng yònghù zhī jiān de diànzǐ
yóujiàn jìnxíng guǎnggào) |
402 |
病毒式营销（通过互联网用户之间的电子邮件进行广告） |
402 |
Viral marketing
(advertising through emails between internet users) |
402 |
Marketing viral
(publicidade através de e-mails entre internautas) |
402 |
Marketing viral
(publicidad a través de correos electrónicos entre internautas) |
402 |
Virales Marketing
(Werbung über E-Mails zwischen Internetnutzern) |
402 |
Marketing wirusowy
(reklama poprzez e-maile pomiędzy internautami) |
402 |
Вирусный
маркетинг
(реклама
через
электронные
письма
между
пользователями
Интернета) |
402 |
Virusnyy marketing
(reklama cherez elektronnyye pis'ma mezhdu pol'zovatelyami Interneta) |
402 |
التسويق
الفيروسي
(الإعلان من
خلال رسائل
البريد
الإلكتروني
بين مستخدمي
الإنترنت) |
402 |
altaswiq alfayrusiu
(al'iielan min khilal rasayil albarid al'iilikturunii bayn mustakhdimay
al'iintirnti) |
402 |
वायरल
मार्केटिंग
(इंटरनेट
उपयोगकर्ताओं
के बीच ईमेल
के माध्यम से
विज्ञापन) |
402 |
vaayaral maarketing
(intaranet upayogakartaon ke beech eemel ke maadhyam se vigyaapan) |
402 |
ਵਾਇਰਲ
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ
(ਇੰਟਰਨੈੱਟ
ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ
ਈਮੇਲਾਂ
ਰਾਹੀਂ
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ) |
402 |
Vā'irala
mārakīṭiga (iṭaranaiṭa
upabhōgatāvāṁ vicakāra īmēlāṁ
rāhīṁ iśatihārabāzī) |
402 |
ভাইরাল
মার্কেটিং
(ইন্টারনেট
ব্যবহারকারীদের
মধ্যে
ইমেলের
মাধ্যমে
বিজ্ঞাপন) |
402 |
bhā'irāla
mārkēṭiṁ (inṭāranēṭa
byabahārakārīdēra madhyē imēlēra
mādhyamē bijñāpana) |
402 |
バイラルマーケティング（インターネットユーザー間の電子メールによる広告） |
402 |
バイラルマーケティング （ インターネット ユーザー間 の 電子 メール による 広告 ） |
402 |
ばいらるまあけてぃんぐ （ インターネット ゆうざあかん の でんし メール による こうこく ） |
402 |
bairarumāketingu （ intānetto yūzākan no denshi mēru niyoru kōkoku ） |
|
| |
|
403 |
Marketing viral
(publicité par e-mails entre internautes) |
403 |
病毒式营销（通过互联网用户之间的电邮进行广告宣传） |
403 |
|
403 |
hángkōng shì yíngxiāo
(tōngguò hùliánwǎng yònghù zhī jiān de yíngxiāo
xuānchuán) |
403 |
航空式营销（通过互联网用户之间的营销宣传） |
403 |
Viral marketing
(advertising through emails between internet users) |
403 |
Marketing viral
(publicidade através de e-mails entre internautas) |
403 |
Marketing viral
(publicidad a través de correos electrónicos entre internautas) |
403 |
Virales Marketing
(Werbung über E-Mails zwischen Internetnutzern) |
403 |
Marketing wirusowy
(reklama poprzez e-maile pomiędzy internautami) |
403 |
Вирусный
маркетинг
(реклама
через
электронные
письма
между
пользователями
Интернета) |
403 |
Virusnyy marketing
(reklama cherez elektronnyye pis'ma mezhdu pol'zovatelyami Interneta) |
403 |
التسويق
الفيروسي
(الإعلان من
خلال رسائل
البريد
الإلكتروني
بين مستخدمي
الإنترنت) |
403 |
altaswiq alfayrusiu
(al'iielan min khilal rasayil albarid al'iilikturunii bayn mustakhdimay
al'iintirnti) |
403 |
वायरल
मार्केटिंग
(इंटरनेट
उपयोगकर्ताओं
के बीच ईमेल
के माध्यम से
विज्ञापन) |
403 |
vaayaral maarketing
(intaranet upayogakartaon ke beech eemel ke maadhyam se vigyaapan) |
403 |
ਵਾਇਰਲ
ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ
(ਇੰਟਰਨੈੱਟ
ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ
ਈਮੇਲਾਂ
ਰਾਹੀਂ
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਬਾਜ਼ੀ) |
403 |
vā'irala
mārakīṭiga (iṭaranaiṭa
upabhōgatāvāṁ vicakāra īmēlāṁ
rāhīṁ iśatihārabāzī) |
403 |
ভাইরাল
মার্কেটিং
(ইন্টারনেট
ব্যবহারকারীদের
মধ্যে
ইমেলের
মাধ্যমে
বিজ্ঞাপন) |
403 |
bhā'irāla
mārkēṭiṁ (inṭāranēṭa
byabahārakārīdēra madhyē imēlēra
mādhyamē bijñāpana) |
403 |
バイラルマーケティング（インターネットユーザー間の電子メールによる広告） |
403 |
バイラルマーケティング （ インターネット ユーザー間 の 電子 メール による 広告 ） |
403 |
ばいらるまあけてぃんぐ （ インターネット ゆうざあかん の でんし メール による こうこく ） |
403 |
bairarumāketingu （ intānetto yūzākan no denshi mēru niyoru kōkoku ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
404 |
Quatre |
404 |
四 |
404 |
|
404 |
sì |
404 |
四 |
404 |
Four |
404 |
Quatro |
404 |
cuatro |
404 |
Vier |
404 |
Cztery |
404 |
Четыре |
404 |
Chetyre |
404 |
أربعة |
404 |
'arbaea |
404 |
चार |
404 |
chaar |
404 |
ਚਾਰ |
404 |
cāra |
404 |
চার |
404 |
cāra |
404 |
四 |
404 |
四 |
404 |
よん |
404 |
yon |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
405 |
mutuel |
405 |
互 |
405 |
|
405 |
hù wéi |
405 |
互为 |
405 |
mutual |
405 |
mútuo |
405 |
mutuo |
405 |
gegenseitig |
405 |
wzajemne |
405 |
взаимный |
405 |
vzaimnyy |
405 |
مشترك |
405 |
mushtarak |
405 |
आपसी |
405 |
aapasee |
405 |
ਆਪਸੀ |
405 |
āpasī |
405 |
পারস্পরিক |
405 |
pārasparika |
405 |
共通の |
405 |
共通 の |
405 |
きょうつう の |
405 |
kyōtsū no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
vierge |
406 |
Virgin |
406 |
|
406 |
chǔnǚ |
406 |
处女 |
406 |
Virgin |
406 |
Virgem |
406 |
Virgen |
406 |
Jungfrau |
406 |
dziewica |
406 |
девственник |
406 |
devstvennik |
406 |
بكر |
406 |
bakr |
406 |
कुंआरी |
406 |
kunaaree |
406 |
ਕੁਆਰੀ |
406 |
ku'ārī |
406 |
কুমারী |
406 |
kumārī |
406 |
処女 |
406 |
処女 |
406 |
しょじょ |
406 |
shojo |
|
| |
|
407 |
vierge |
407 |
处女 |
407 |
|
407 |
chǔnǚ |
407 |
处女 |
407 |
virgin |
407 |
virgem |
407 |
Virgen |
407 |
Jungfrau |
407 |
dziewica |
407 |
девственник |
407 |
devstvennik |
407 |
بكر |
407 |
bakr |
407 |
कुंआरी |
407 |
kunaaree |
407 |
ਕੁਆਰੀ |
407 |
ku'ārī |
407 |
কুমারী |
407 |
kumārī |
407 |
処女 |
407 |
処女 |
407 |
しょじょ |
407 |
shojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
408 |
une personne qui n'a
jamais eu de relations sexuelles |
408 |
a person who has never had sex |
408 |
|
408 |
cóng wèi fāshēngguò
xìng xíngwéi de rén |
408 |
从未发生过性行为的人 |
408 |
a person who has
never had sex |
408 |
pessoa que nunca fez
sexo |
408 |
una persona que nunca
ha tenido sexo |
408 |
eine Person, die noch
nie Sex hatte |
408 |
osoba, która nigdy
nie uprawiała seksu |
408 |
человек,
у которого
никогда не
было секса |
408 |
chelovek, u kotorogo
nikogda ne bylo seksa |
408 |
شخص
لم يمارس
الجنس من قبل |
408 |
shakhs lam yumaris
aljins min qabl |
408 |
एक
व्यक्ति
जिसने कभी
सेक्स नहीं
किया है |
408 |
ek vyakti jisane
kabhee seks nahin kiya hai |
408 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਨੇ ਕਦੇ
ਸੈਕਸ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਹੈ |
408 |
ika vi'akatī
jisanē kadē saikasa nahīṁ kītā hai |
408 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি কখনও
যৌনতা
করেননি |
408 |
ēkajana byakti
yini kakhana'ō yaunatā karēnani |
408 |
セックスをしたことがない人 |
408 |
セックス を した こと が ない 人 |
408 |
セックス お した こと が ない ひと |
408 |
sekkusu o shita koto ga nai hito |
|
| |
|
409 |
les personnes qui
n'ont jamais eu de relations sexuelles |
409 |
从未发生过性行为的人 |
409 |
|
409 |
cóng wèi fāshēngguò
xìng xíngwéi de rén |
409 |
从未发生过性行为的人 |
409 |
people who have
never had sex |
409 |
pessoas que nunca
fizeram sexo |
409 |
personas que nunca
han tenido sexo |
409 |
Menschen, die noch
nie Sex hatten |
409 |
ludzie, którzy nigdy
nie uprawiali seksu |
409 |
люди,
у которых
никогда не
было секса |
409 |
lyudi, u kotorykh
nikogda ne bylo seksa |
409 |
الناس
الذين لم
يمارسوا
الجنس من قبل |
409 |
alnaas aladhin lam
yumarisuu aljins min qabl |
409 |
जिन
लोगों ने कभी
सेक्स नहीं
किया है |
409 |
jin logon ne kabhee
seks nahin kiya hai |
409 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਕਦੇ ਸੈਕਸ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ |
409 |
uha lōka
jinhāṁ nē kadē saikasa nahīṁ kītā |
409 |
যারা
কখনও সেক্স
করেননি |
409 |
yārā
kakhana'ō sēksa karēnani |
409 |
セックスしたことがない人 |
409 |
セックス した こと が ない 人 |
409 |
セックス した こと が ない ひと |
409 |
sekkusu shita koto ga nai hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
410 |
vierge; vierge |
410 |
virgin; virgin |
410 |
|
410 |
chǔnǚ;
chǔnǚ |
410 |
处女;处女 |
410 |
virgin; virgin |
410 |
virgem; virgem |
410 |
virgen; virgen |
410 |
Jungfrau; Jungfrau |
410 |
dziewica; dziewica |
410 |
девственница;
девственница |
410 |
devstvennitsa;
devstvennitsa |
410 |
عذراء
؛ عذراء |
410 |
eadhra' ; eadhra' |
410 |
कुँवारी
; कुँवारी |
410 |
kunvaaree ; kunvaaree |
410 |
ਕੁਆਰੀ;
ਕੁਆਰੀ |
410 |
ku'ārī;
ku'ārī |
410 |
কুমারী;
কুমারী |
410 |
kumārī;
kumārī |
410 |
処女;処女 |
410 |
処女 ; 処女 |
410 |
しょじょ ; しょじょ |
410 |
shojo ; shojo |
|
| |
|
411 |
vierge; vierge |
411 |
处女；童男 |
411 |
|
411 |
chǔnǚ; tóng nán |
411 |
处女；童男 |
411 |
virgin; virgin |
411 |
virgem; virgem |
411 |
virgen; virgen |
411 |
Jungfrau; Jungfrau |
411 |
dziewica; dziewica |
411 |
девственница;
девственница |
411 |
devstvennitsa;
devstvennitsa |
411 |
عذراء
؛ عذراء |
411 |
eadhra' ; eadhra' |
411 |
कुँवारी
; कुँवारी |
411 |
kunvaaree ;
kunvaaree |
411 |
ਕੁਆਰੀ;
ਕੁਆਰੀ |
411 |
ku'ārī;
ku'ārī |
411 |
কুমারী;
কুমারী |
411 |
kumārī;
kumārī |
411 |
処女;処女 |
411 |
処女 ; 処女 |
411 |
しょじょ ; しょじょ |
411 |
shojo ; shojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
412 |
la (Sainte) Vierge |
412 |
the (Blessed) Virgin |
412 |
|
412 |
(shòu zhùfú de) chǔnǚ |
412 |
（受祝福的）处女 |
412 |
the (Blessed) Virgin |
412 |
a (Abençoada) Virgem |
412 |
la Santa Virgen |
412 |
die (heilige)
Jungfrau |
412 |
Matka Boska |
412 |
(Благословенная)
Дева |
412 |
(Blagoslovennaya)
Deva |
412 |
العذراء
(المباركة) |
412 |
aleadhra'
(almubarakatu) |
412 |
(धन्य)
वर्जिन |
412 |
(dhany) varjin |
412 |
(ਧੰਨ)
ਕੁਆਰੀ |
412 |
(dhana)
ku'ārī |
412 |
the (Blessed) Virgin |
412 |
the (Blessed) Virgin |
412 |
（祝福された）聖母 |
412 |
（ 祝福 された ） 聖母 |
412 |
（ しゅくふく された ） せいぼ |
412 |
（ shukufuku sareta ） seibo |
|
|
|
413 |
la Vierge Marie, mère de Jésus-Christ |
413 |
the Virgin Mary, mother of Jesus Christ |
413 |
|
413 |
shèngmǔ mǎlìyǎ,
yēsū jīdū de mǔqīn |
413 |
圣母玛利亚，耶稣基督的母亲 |
413 |
the Virgin Mary, mother of Jesus Christ |
413 |
a Virgem Maria, mãe de Jesus Cristo |
413 |
la Virgen María, madre de Jesucristo |
413 |
die Jungfrau Maria, Mutter von Jesus
Christus |
413 |
Maryja Panna, matka Jezusa Chrystusa |
413 |
Дева
Мария, мать
Иисуса
Христа |
413 |
Deva Mariya, mat' Iisusa Khrista |
413 |
مريم
العذراء
والدة يسوع
المسيح |
413 |
maryam aleadhra'
walidat yasue almasih |
413 |
वर्जिन
मैरी, जीसस
क्राइस्ट की
मां |
413 |
varjin mairee, jeesas kraist kee maan |
413 |
ਵਰਜਿਨ
ਮੈਰੀ, ਯਿਸੂ
ਮਸੀਹ ਦੀ ਮਾਂ |
413 |
varajina mairī, yisū masīha
dī māṁ |
413 |
ভার্জিন
মেরি, যিশু
খ্রিস্টের
মা |
413 |
bhārjina mēri, yiśu
khrisṭēra mā |
413 |
イエス・キリストの母、聖母マリア |
413 |
イエス ・ キリスト の 母 、 聖母 マリア |
413 |
イエス ・ キリスト の はは 、 せいぼ マリア |
413 |
iesu kirisuto no haha , seibo maria |
|
| |
|
414 |
Vierge Marie, mère
de Jésus-Christ |
414 |
圣母玛利亚，耶稣基督的母亲 |
414 |
|
414 |
shèngmǔ mǎ lì
yǎ, yēsū jīdū de mǔqīn |
414 |
圣母玛利亚，耶稣基督的母亲 |
414 |
Virgin Mary, mother
of Jesus Christ |
414 |
Virgem Maria, mãe de
Jesus Cristo |
414 |
Virgen María, madre
de Jesucristo |
414 |
Jungfrau Maria,
Mutter von Jesus Christus |
414 |
Dziewica Maryja,
matka Jezusa Chrystusa |
414 |
Дева
Мария, мать
Иисуса
Христа |
414 |
Deva Mariya, mat'
Iisusa Khrista |
414 |
مريم
العذراء
والدة يسوع
المسيح |
414 |
maryam aleadhra'
walidat yasue almasih |
414 |
वर्जिन
मैरी, ईसा
मसीह की मां |
414 |
varjin mairee, eesa
maseeh kee maan |
414 |
ਵਰਜਿਨ
ਮੈਰੀ, ਯਿਸੂ
ਮਸੀਹ ਦੀ ਮਾਂ |
414 |
varajina mairī,
yisū masīha dī māṁ |
414 |
ভার্জিন
মেরি, যিশু
খ্রিস্টের
মা |
414 |
bhārjina
mēri, yiśu khrisṭēra mā |
414 |
イエス・キリストの母、聖母マリア |
414 |
イエス ・ キリスト の 母 、 聖母 マリア |
414 |
イエス ・ キリスト の はは 、 せいぼ マリア |
414 |
iesu kirisuto no haha , seibo maria |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
415 |
Vierge Marie (Mère de
Jésus) |
415 |
Virgin Mary (Mother of Jesus) |
415 |
|
415 |
shèngmǔ mǎ lì yǎ
(yēsū zhī mǔ) |
415 |
圣母玛利亚（耶稣之母） |
415 |
Virgin Mary (Mother
of Jesus) |
415 |
Virgem Maria (Mãe de
Jesus) |
415 |
Virgen María (Madre
de Jesús) |
415 |
Jungfrau Maria
(Mutter Jesu) |
415 |
Dziewica Maryja
(Matka Jezusa) |
415 |
Дева
Мария (Мать
Иисуса) |
415 |
Deva Mariya (Mat'
Iisusa) |
415 |
مريم
العذراء
(والدة يسوع) |
415 |
maryam aleadhra'
(walidat yasue) |
415 |
वर्जिन
मैरी (यीशु की
मां) |
415 |
varjin mairee (yeeshu
kee maan) |
415 |
ਵਰਜਿਨ
ਮੈਰੀ (ਯਿਸੂ ਦੀ
ਮਾਂ) |
415 |
varajina mairī
(yisū dī māṁ) |
415 |
ভার্জিন
মেরি (যীশুর
মা) |
415 |
bhārjina
mēri (yīśura mā) |
415 |
聖母マリア（イエスの母） |
415 |
聖母 マリア （ イエス の 母 ） |
415 |
せいぼ マリア （ イエス の はは ） |
415 |
seibo maria （ iesu no haha ） |
|
| |
|
416 |
Vierge Marie (Mère
de Jésus) |
416 |
童贞马利亚（耶稣之母） |
416 |
|
416 |
tóngzhēn mǎ lì
yǎ (yēsū zhī mǔ) |
416 |
童贞马利亚（耶稣之母） |
416 |
Virgin Mary (Mother
of Jesus) |
416 |
Virgem Maria (Mãe de
Jesus) |
416 |
Virgen María (Madre
de Jesús) |
416 |
Jungfrau Maria
(Mutter Jesu) |
416 |
Dziewica Maryja
(Matka Jezusa) |
416 |
Дева
Мария (Мать
Иисуса) |
416 |
Deva Mariya (Mat'
Iisusa) |
416 |
مريم
العذراء
(والدة يسوع) |
416 |
maryam aleadhra'
(walidat yasue) |
416 |
वर्जिन
मैरी (यीशु की
मां) |
416 |
varjin mairee
(yeeshu kee maan) |
416 |
ਵਰਜਿਨ
ਮੈਰੀ (ਯਿਸੂ ਦੀ
ਮਾਂ) |
416 |
varajina mairī
(yisū dī māṁ) |
416 |
ভার্জিন
মেরি (যীশুর
মা) |
416 |
bhārjina
mēri (yīśura mā) |
416 |
聖母マリア（イエスの母） |
416 |
聖母 マリア （ イエス の 母 ） |
416 |
せいぼ マリア （ イエス の はは ） |
416 |
seibo maria （ iesu no haha ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
417 |
une personne qui n'a
aucune expérience d'une activité particulière |
417 |
a
person who has no experience of a particular activity |
417 |
|
417 |
duì mǒu xiàng huódòng
méiyǒu jīngyàn de rén |
417 |
对某项活动没有经验的人 |
417 |
a person who has no
experience of a particular activity |
417 |
uma pessoa que não
tem experiência de uma determinada atividade |
417 |
una persona que no
tiene experiencia en una actividad en particular |
417 |
eine Person, die
keine Erfahrung mit einer bestimmten Tätigkeit hat |
417 |
osoba, która nie ma
doświadczenia w określonej działalności |
417 |
человек,
не имеющий
опыта
какой-либо
деятельности |
417 |
chelovek, ne
imeyushchiy opyta kakoy-libo deyatel'nosti |
417 |
شخص
ليس لديه
خبرة في نشاط
معين |
417 |
shakhs lays ladayh
khibrat fi nashat mueayan |
417 |
एक
व्यक्ति
जिसे किसी
विशेष
गतिविधि का
कोई अनुभव
नहीं है |
417 |
ek vyakti jise kisee
vishesh gatividhi ka koee anubhav nahin hai |
417 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸ
ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ
ਕੋਈ ਅਨੁਭਵ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
417 |
ika vi'akatī
jisa kōla kisē khāsa gatīvidhī dā
kō'ī anubhava nahīṁ hai |
417 |
একজন
ব্যক্তি যার
একটি
নির্দিষ্ট
কার্যকলাপের
কোন
অভিজ্ঞতা
নেই |
417 |
ēkajana byakti
yāra ēkaṭi nirdiṣṭa kāryakalāpēra
kōna abhijñatā nē'i |
417 |
特定の活動の経験がない人 |
417 |
特定 の 活動 の 経験 が ない 人 |
417 |
とくてい の かつどう の けいけん が ない ひと |
417 |
tokutei no katsudō no keiken ga nai hito |
|
| |
|
418 |
une personne qui n'a
pas d'expérience dans une activité |
418 |
对某项活动没有经验的人 |
418 |
|
418 |
duì mǒu xiàng huódòng
méiyǒu jīngyàn de rén |
418 |
对某项活动没有经验的人 |
418 |
a person who is
inexperienced in an activity |
418 |
uma pessoa que é
inexperiente em uma atividade |
418 |
una persona que no
tiene experiencia en una actividad |
418 |
eine Person, die in
einer Tätigkeit unerfahren ist |
418 |
osoba
niedoświadczona w działaniu |
418 |
человек,
неопытный в
какой-либо
деятельности |
418 |
chelovek, neopytnyy
v kakoy-libo deyatel'nosti |
418 |
شخص
عديم الخبرة
في نشاط |
418 |
shakhs eadim
alkhibrat fi nashat |
418 |
एक
व्यक्ति जो
एक गतिविधि
में
अनुभवहीन है |
418 |
ek vyakti jo ek
gatividhi mein anubhavaheen hai |
418 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਇੱਕ ਗਤੀਵਿਧੀ
ਵਿੱਚ
ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਹੈ |
418 |
ika vi'akatī
jō ika gatīvidhī vica tajarabēkāra hai |
418 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি একটি
কার্যকলাপে
অনভিজ্ঞ |
418 |
ēkajana byakti
yini ēkaṭi kāryakalāpē anabhijña |
418 |
活動に不慣れな人 |
418 |
活動 に 不慣れな 人 |
418 |
かつどう に ふなれな ひと |
418 |
katsudō ni funarena hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
419 |
personne
inexpérimentée; novice |
419 |
inexperienced person; novice |
419 |
|
419 |
méiyǒu jīngyàn de
rén; xīnshǒu |
419 |
没有经验的人；新手 |
419 |
inexperienced person;
novice |
419 |
pessoa inexperiente;
novato |
419 |
persona sin
experiencia; novato |
419 |
unerfahrene Person;
Neuling |
419 |
osoba
niedoświadczona; nowicjusz |
419 |
неопытный
человек;
новичок |
419 |
neopytnyy chelovek;
novichok |
419 |
شخص
عديم الخبرة
؛ مبتدئ |
419 |
shakhs eadim
alkhibrat ; mubtadi |
419 |
अनुभवहीन
व्यक्ति;
नौसिखिया |
419 |
anubhavaheen vyakti;
nausikhiya |
419 |
ਤਜਰਬੇਕਾਰ
ਵਿਅਕਤੀ;
ਨਵੀਨਤਮ |
419 |
tajarabēkāra
vi'akatī; navīnatama |
419 |
অনভিজ্ঞ
ব্যক্তি;
নবীন |
419 |
anabhijña byakti;
nabīna |
419 |
経験の浅い人;初心者 |
419 |
経験 の 浅い 人 ; 初心者 |
419 |
けいけん の あさい ひと ; しょしんしゃ |
419 |
keiken no asai hito ; shoshinsha |
|
| |
|
420 |
personne
inexpérimentée; novice |
420 |
无…经验的人；新手 |
420 |
|
420 |
wú……jīngyàn de rén;
xīnshǒu |
420 |
无……经验的人；新手 |
420 |
inexperienced
person; novice |
420 |
pessoa inexperiente;
novato |
420 |
persona sin
experiencia; novato |
420 |
unerfahrene Person;
Neuling |
420 |
osoba
niedoświadczona; nowicjusz |
420 |
неопытный
человек;
новичок |
420 |
neopytnyy chelovek;
novichok |
420 |
شخص
عديم الخبرة
؛ مبتدئ |
420 |
shakhs eadim
alkhibrat ; mubtadi |
420 |
अनुभवहीन
व्यक्ति;
नौसिखिया |
420 |
anubhavaheen vyakti;
nausikhiya |
420 |
ਤਜਰਬੇਕਾਰ
ਵਿਅਕਤੀ;
ਨਵੀਨਤਮ |
420 |
tajarabēkāra
vi'akatī; navīnatama |
420 |
অনভিজ্ঞ
ব্যক্তি;
নবীন |
420 |
anabhijña byakti;
nabīna |
420 |
経験の浅い人;初心者 |
420 |
経験 の 浅い 人 ; 初心者 |
420 |
けいけん の あさい ひと ; しょしんしゃ |
420 |
keiken no asai hito ; shoshinsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
421 |
une vierge politique |
421 |
a political virgin |
421 |
|
421 |
zhèngzhì chǔnǚ |
421 |
政治处女 |
421 |
a political virgin |
421 |
uma virgem política |
421 |
una virgen politica |
421 |
eine politische
Jungfrau |
421 |
dziewica polityczna |
421 |
политическая
девственница |
421 |
politicheskaya
devstvennitsa |
421 |
عذراء
سياسية |
421 |
eadhra' siasia |
421 |
एक
राजनीतिक
कुंवारी |
421 |
ek raajaneetik
kunvaaree |
421 |
ਇੱਕ
ਸਿਆਸੀ ਕੁਆਰੀ |
421 |
ika si'āsī
ku'ārī |
421 |
একজন
রাজনৈতিক
কুমারী |
421 |
ēkajana
rājanaitika kumārī |
421 |
政治的処女 |
421 |
政治 的 処女 |
421 |
せいじ てき しょじょ |
421 |
seiji teki shojo |
|
| |
|
422 |
vierge politique |
422 |
政治处女 |
422 |
|
422 |
zhèngzhì chǔnǚ |
422 |
政治处女 |
422 |
political virgin |
422 |
virgem política |
422 |
virgen política |
422 |
politische Jungfrau |
422 |
dziewica polityczna |
422 |
политическая
девственница |
422 |
politicheskaya
devstvennitsa |
422 |
عذراء
سياسية |
422 |
eadhra' siasia |
422 |
राजनीतिक
कुंवारी |
422 |
raajaneetik
kunvaaree |
422 |
ਸਿਆਸੀ
ਕੁਆਰੀ |
422 |
si'āsī
ku'ārī |
422 |
রাজনৈতিক
কুমারী |
422 |
rājanaitika
kumārī |
422 |
政治的処女 |
422 |
政治 的 処女 |
422 |
せいじ てき しょじょ |
422 |
seiji teki shojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
423 |
personnes sans
expérience politique |
423 |
people with no political
experience |
423 |
|
423 |
méiyǒu zhèngzhì
jīngyàn de rén |
423 |
没有政治经验的人 |
423 |
people with no
political experience |
423 |
pessoas sem
experiência política |
423 |
personas sin
experiencia politica |
423 |
Menschen ohne
politische Erfahrung |
423 |
osoby bez
doświadczenia politycznego |
423 |
люди
без
политического
опыта |
423 |
lyudi bez
politicheskogo opyta |
423 |
أشخاص
ليس لديهم
خبرة سياسية |
423 |
'ashkhas lays
ladayhim khibrat siasia |
423 |
बिना
राजनीतिक
अनुभव वाले
लोग |
423 |
bina raajaneetik
anubhav vaale log |
423 |
ਕੋਈ
ਸਿਆਸੀ ਤਜਰਬਾ
ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ
ਲੋਕ |
423 |
kō'ī
si'āsī tajarabā nā rakhaṇa vālē lōka |
423 |
রাজনৈতিক
অভিজ্ঞতা
নেই এমন
মানুষ |
423 |
rājanaitika
abhijñatā nē'i ēmana mānuṣa |
423 |
政治経験のない人 |
423 |
政治 経験 の ない 人 |
423 |
せいじ けいけん の ない ひと |
423 |
seiji keiken no nai hito |
|
| |
|
424 |
personnes sans
expérience politique |
424 |
无政治经验的人 |
424 |
|
424 |
wú zhèngzhì jīngyàn de rén |
424 |
无政治经验的人 |
424 |
people with no
political experience |
424 |
pessoas sem
experiência política |
424 |
personas sin
experiencia politica |
424 |
Menschen ohne
politische Erfahrung |
424 |
osoby bez
doświadczenia politycznego |
424 |
люди
без
политического
опыта |
424 |
lyudi bez
politicheskogo opyta |
424 |
أشخاص
ليس لديهم
خبرة سياسية |
424 |
'ashkhas lays
ladayhim khibrat siasia |
424 |
बिना
राजनीतिक
अनुभव वाले
लोग |
424 |
bina raajaneetik
anubhav vaale log |
424 |
ਕੋਈ
ਸਿਆਸੀ ਤਜਰਬਾ
ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ
ਲੋਕ |
424 |
kō'ī
si'āsī tajarabā nā rakhaṇa vālē lōka |
424 |
রাজনৈতিক
অভিজ্ঞতা
নেই এমন
মানুষ |
424 |
rājanaitika
abhijñatā nē'i ēmana mānuṣa |
424 |
政治経験のない人 |
424 |
政治 経験 の ない 人 |
424 |
せいじ けいけん の ない ひと |
424 |
seiji keiken no nai hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
425 |
une vierge Internet |
425 |
an Internet
virgin |
425 |
|
425 |
hùliánwǎng chǔnǚ |
425 |
互联网处女 |
425 |
an Internet virgin |
425 |
uma virgem da
internet |
425 |
virgen de internet |
425 |
eine
Internet-Jungfrau |
425 |
Internetowa dziewica |
425 |
интернет-девственница |
425 |
internet-devstvennitsa |
425 |
عذراء
الإنترنت |
425 |
eadhra' al'iintirnit |
425 |
एक
इंटरनेट
कुंवारी |
425 |
ek intaranet
kunvaaree |
425 |
ਇੱਕ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ
ਕੁਆਰੀ |
425 |
ika
iṭaranaiṭa ku'ārī |
425 |
একজন
ইন্টারনেট
কুমারী |
425 |
ēkajana
inṭāranēṭa kumārī |
425 |
インターネットバージン |
425 |
インターネット バージン |
425 |
インターネット バージン |
425 |
intānetto bājin |
|
| |
|
426 |
Internet vierge |
426 |
互联网处女 |
426 |
|
426 |
hùliánwǎng chǔnǚ |
426 |
互联网处女 |
426 |
internet virgin |
426 |
virgem da internet |
426 |
virgen de internet |
426 |
Internet-Jungfrau |
426 |
Internetowa dziewica |
426 |
интернет
девственница |
426 |
internet
devstvennitsa |
426 |
عذراء
الإنترنت |
426 |
eadhra' al'iintirnit |
426 |
इंटरनेट
कुंवारी |
426 |
intaranet kunvaaree |
426 |
ਇੰਟਰਨੈੱਟ
ਕੁਆਰੀ |
426 |
iṭaranaiṭa
ku'ārī |
426 |
ইন্টারনেট
ভার্জিন |
426 |
inṭāranēṭa
bhārjina |
426 |
インターネットバージン |
426 |
インターネット バージン |
426 |
インターネット バージン |
426 |
intānetto bājin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
427 |
nouveauté web |
427 |
web novice |
427 |
|
427 |
wǎngluò xīnshǒu |
427 |
网络新手 |
427 |
web novelty |
427 |
novidade da web |
427 |
novedad web |
427 |
Web-Neuheit |
427 |
nowość
internetowa |
427 |
веб-новинка |
427 |
veb-novinka |
427 |
حداثة
الويب |
427 |
hadathat alwib |
427 |
वेब
नवीनता |
427 |
veb naveenata |
427 |
ਵੈੱਬ
ਨਵੀਨਤਾ |
427 |
vaiba
navīnatā |
427 |
ওয়েব
অভিনবত্ব |
427 |
ōẏēba
abhinabatba |
427 |
ウェブノベルティ |
427 |
ウェブノベルティ |
427 |
うぇぶのべるてぃ |
427 |
webunoberuti |
|
| |
|
428 |
novice du web |
428 |
网络新手 |
428 |
|
428 |
wǎngluò xīnshǒu |
428 |
网络新手 |
428 |
web novice |
428 |
novato na web |
428 |
novato web |
428 |
Web-Neuling |
428 |
nowicjusz
internetowy |
428 |
веб-новичок |
428 |
veb-novichok |
428 |
مبتدئ
الويب |
428 |
mubtadi alwib |
428 |
वेब
नौसिखिया |
428 |
veb nausikhiya |
428 |
ਵੈੱਬ
ਨਵੀਨਤਮ |
428 |
vaiba
navīnatama |
428 |
ওয়েব
ব্রতী |
428 |
ōẏēba
bratī |
428 |
ウェブ初心者 |
428 |
ウェブ 初心者 |
428 |
うぇぶ しょしんしゃ |
428 |
webu shoshinsha |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
429 |
où |
429 |
处 |
429 |
|
429 |
chù |
429 |
处 |
429 |
where |
429 |
Onde |
429 |
donde |
429 |
wo |
429 |
gdzie |
429 |
куда |
429 |
kuda |
429 |
أين |
429 |
'ayn |
429 |
कहाँ
पे |
429 |
kahaan pe |
429 |
ਕਿੱਥੇ |
429 |
kithē |
429 |
কোথায় |
429 |
kōthāẏa |
429 |
どこ |
429 |
どこ |
429 |
どこ |
429 |
doko |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
430 |
Femme |
430 |
女 |
430 |
|
430 |
nǚ |
430 |
女 |
430 |
Female |
430 |
Fêmea |
430 |
Mujer |
430 |
Weiblich |
430 |
Płeć
żeńska |
430 |
Женский |
430 |
Zhenskiy |
430 |
أنثى |
430 |
'unthaa |
430 |
महिला |
430 |
mahila |
430 |
ਔਰਤ |
430 |
aurata |
430 |
মহিলা |
430 |
mahilā |
430 |
女性 |
430 |
女性 |
430 |
じょせい |
430 |
josei |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
431 |
réseau |
431 |
络 |
431 |
|
431 |
luò |
431 |
络 |
431 |
network |
431 |
rede |
431 |
la red |
431 |
Netzwerk |
431 |
sieć |
431 |
сеть |
431 |
set' |
431 |
شبكة
الاتصال |
431 |
shabakat alaitisal |
431 |
नेटवर्क |
431 |
netavark |
431 |
ਨੈੱਟਵਰਕ |
431 |
naiṭavaraka |
431 |
অন্তর্জাল |
431 |
antarjāla |
431 |
通信網 |
431 |
通信網 |
431 |
つうしんもう |
431 |
tsūshinmō |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
432 |
Nouveau |
432 |
新 |
432 |
|
432 |
xīn |
432 |
新 |
432 |
new |
432 |
novo |
432 |
nuevo |
432 |
Neu |
432 |
Nowy |
432 |
новый |
432 |
novyy |
432 |
الجديد |
432 |
aljadid |
432 |
नया |
432 |
naya |
432 |
ਨਵਾਂ |
432 |
navāṁ |
432 |
নতুন |
432 |
natuna |
432 |
新着 |
432 |
新着 |
432 |
しんちゃく |
432 |
shinchaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
433 |
dans son état pur ou
naturel d'origine et non modifié, touché ou gâté |
433 |
in
its original pure or natural condition and not changed, touched or spoiled |
433 |
|
433 |
bǎochí yuánshǐ
chúnjìng huò zìrán zhuàngtài, wèi gǎibiàn, chùmō huò sǔnhuài |
433 |
保持原始纯净或自然状态，未改变、触摸或损坏 |
433 |
in its original pure
or natural condition and not changed, touched or spoiled |
433 |
em sua condição
original pura ou natural e não alterado, tocado ou estragado |
433 |
en su estado puro o
natural original y no cambiado, tocado o estropeado |
433 |
in seinem
ursprünglichen reinen oder natürlichen Zustand und nicht verändert, berührt
oder verdorben |
433 |
w swoim pierwotnym,
czystym lub naturalnym stanie i niezmienionym, nietkniętym lub zepsutym |
433 |
в
своем
первоначальном
чистом или
естественном
состоянии и
не
измененном,
нетронутом
или
испорченном |
433 |
v svoyem
pervonachal'nom chistom ili yestestvennom sostoyanii i ne izmenennom,
netronutom ili isporchennom |
433 |
في
حالتها
الأصلية
نقية أو
طبيعية ولم
تتغير أو تمس
أو تفسد |
433 |
fi halatiha al'asliat
naqiat 'aw tabieiat walam tataghayar 'aw tamasun 'aw tufsid |
433 |
अपनी
मूल शुद्ध या
प्राकृतिक
स्थिति में
और परिवर्तित,
छुआ या खराब
नहीं हुआ |
433 |
apanee mool shuddh ya
praakrtik sthiti mein aur parivartit, chhua ya kharaab nahin hua |
433 |
ਇਸਦੀ
ਅਸਲੀ ਸ਼ੁੱਧ
ਜਾਂ ਕੁਦਰਤੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਅਤੇ ਬਦਲਿਆ,
ਛੂਹਿਆ ਜਾਂ
ਖਰਾਬ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ |
433 |
isadī asalī
śudha jāṁ kudaratī sathitī vica atē
badali'ā, chūhi'ā jāṁ kharāba nahīṁ
kītā gi'ā |
433 |
এর
আসল বিশুদ্ধ
বা
প্রাকৃতিক
অবস্থায়
এবং পরিবর্তিত,
স্পর্শ বা
নষ্ট হয়নি |
433 |
ēra āsala
biśud'dha bā prākr̥tika abasthāẏa
ēbaṁ paribartita, sparśa bā naṣṭa
haẏani |
433 |
元の純粋または自然な状態で、変更、接触、または甘やかされていない |
433 |
元 の 純粋 または 自然な 状態 で 、 変更 、 接触 、 または 甘やかされていない |
433 |
もと の じゅんすい または しぜんな じょうたい で 、 へんこう 、 せっしょく 、 または あまやかされていない |
433 |
moto no junsui mataha shizenna jōtai de , henkō , sesshoku , mataha amayakasareteinai |
|
| |
|
434 |
conservé dans son
état pur ou naturel d'origine, non altéré, touché ou endommagé |
434 |
保持原始纯净或自然状态，未改变、触摸或损坏 |
434 |
|
434 |
bǎochí yuánshǐ, huò
zìrán zhuàngtài, wèicéng sǔnhuài |
434 |
保持原始、或自然状态，未曾损坏 |
434 |
kept in its original
pure or natural state, unaltered, touched or damaged |
434 |
mantido em seu
estado original puro ou natural, inalterado, tocado ou danificado |
434 |
mantenido en su
estado puro o natural original, sin alterar, tocar o dañar |
434 |
in seinem
ursprünglichen reinen oder natürlichen Zustand erhalten, unverändert, berührt
oder beschädigt |
434 |
utrzymywane w
oryginalnym, czystym lub naturalnym stanie, niezmienione, dotknięte lub
uszkodzone |
434 |
хранится
в своем
первоначальном
чистом или
естественном
состоянии,
без
изменений, прикосновений
или
повреждений |
434 |
khranitsya v svoyem
pervonachal'nom chistom ili yestestvennom sostoyanii, bez izmeneniy,
prikosnoveniy ili povrezhdeniy |
434 |
محفوظة
في حالتها
الأصلية
النقية أو
الطبيعية ،
دون تغيير أو
لمس أو تلف |
434 |
mahfuzatan fi
halatiha al'asliat alnaqiat 'aw altabieiat , dun taghyir 'aw lams 'aw talaf |
434 |
अपनी
मूल शुद्ध या
प्राकृतिक
अवस्था में
रखा, अपरिवर्तित,
छुआ या
क्षतिग्रस्त |
434 |
apanee mool shuddh
ya praakrtik avastha mein rakha, aparivartit, chhua ya kshatigrast |
434 |
ਇਸਦੀ
ਅਸਲੀ ਸ਼ੁੱਧ
ਜਾਂ ਕੁਦਰਤੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ,
ਬਿਨਾਂ ਬਦਲਿਆ,
ਛੂਹਿਆ ਜਾਂ
ਨੁਕਸਾਨਿਆ
ਗਿਆ |
434 |
isadī
asalī śudha jāṁ kudaratī sathitī vica
rakhi'ā gi'ā, bināṁ badali'ā, chūhi'ā
jāṁ nukasāni'ā gi'ā |
434 |
তার
আসল বিশুদ্ধ
বা
প্রাকৃতিক
অবস্থায়
রাখা,
অপরিবর্তিত,
স্পর্শ করা
বা
ক্ষতিগ্রস্ত |
434 |
tāra āsala
biśud'dha bā prākr̥tika abasthāẏa
rākhā, aparibartita, sparśa karā bā
kṣatigrasta |
434 |
元の純粋な状態または自然な状態に保たれ、変更されていない、触れられている、または損傷している |
434 |
元 の 純粋な 状態 または 自然な 状態 に 保たれ 、 変更 されていない 、 触れられている 、 または 損傷 している |
434 |
もと の じゅんすいな じょうたい または しぜんな じょうたい に たもたれ 、 へんこう されていない 、 ふれられている 、 または そんしょう している |
434 |
moto no junsuina jōtai mataha shizenna jōtai ni tamotare , henkō sareteinai , furerareteiru , mataha sonshō shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
435 |
non développé ;
vierge ; naturel ; inchangé ; intact |
435 |
undeveloped;
pristine; natural; unaltered; untouched |
435 |
|
435 |
Wèi
kāifā; yuánshǐ de; zìrán de; bù biàn; yuánfēng bù dòng |
435 |
未开发；原始的；自然的;不变；原封不动 |
435 |
undeveloped;
pristine; natural; unaltered; untouched |
435 |
não desenvolvido;
intocado; natural; inalterado; intocado |
435 |
subdesarrollado;
prístino; natural; inalterado; intacto |
435 |
unbebaut;
ursprünglich; natürlich; unverändert; unberührt |
435 |
nierozwinięty;
dziewiczy; naturalny; niezmieniony; nietknięty |
435 |
неразвитый;
нетронутый;
естественный;
неизменный;
нетронутый |
435 |
nerazvityy;
netronutyy; yestestvennyy; neizmennyy; netronutyy |
435 |
غير
مطور ؛ نقي ؛
طبيعي ؛ غير
متغير ؛ لم
يمس |
435 |
ghayr mutawar ;
naqiin ; tabieiun ; ghayr mutaghayir ; lam yamasa |
435 |
अविकसित;
प्राचीन;
प्राकृतिक;
अपरिवर्तित;
अछूता |
435 |
avikasit; praacheen;
praakrtik; aparivartit; achhoota |
435 |
ਅਵਿਕਸਿਤ;
ਮੁੱਢਲਾ;
ਕੁਦਰਤੀ;
ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ;
ਅਛੂਤ |
435 |
avikasita;
muḍhalā; kudaratī; badali'ā nahīṁ;
achūta |
435 |
অনুন্নত;
আদিম;
প্রাকৃতিক;
অপরিবর্তিত;
অস্পর্শিত |
435 |
anunnata; ādima;
prākr̥tika; aparibartita; asparśita |
435 |
未開発;手付かず;自然;変更なし;手つかず |
435 |
未 開発 ; 手付かず ; 自然 ; 変更 なし ; 手つかず |
435 |
み かいはつ ; てつかず ; しぜん ; へんこう なし ; てつかず |
435 |
mi kaihatsu ; tetsukazu ; shizen ; henkō nashi ; tetsukazu |
|
| |
|
436 |
non développé ;
vierge ; naturel ; inchangé ; intact |
436 |
未开发的；原始状态的；天然的；未改变的；未触动的 |
436 |
|
436 |
wèi kāifā de;
yuánshǐ zhuàngtài de; tiānrán de; wèi gǎibiàn de; wèi chùdòng
de |
436 |
未开发的；原始状态的；天然的；未改变的；未触动的 |
436 |
undeveloped;
pristine; natural; unaltered; untouched |
436 |
não desenvolvido;
intocado; natural; inalterado; intocado |
436 |
subdesarrollado;
prístino; natural; inalterado; intacto |
436 |
unbebaut;
ursprünglich; natürlich; unverändert; unberührt |
436 |
nierozwinięty;
dziewiczy; naturalny; niezmieniony; nietknięty |
436 |
неразвитый;
нетронутый;
естественный;
неизменный;
нетронутый |
436 |
nerazvityy;
netronutyy; yestestvennyy; neizmennyy; netronutyy |
436 |
غير
مطور ؛ نقي ؛
طبيعي ؛ غير
متغير ؛ لم
يمس |
436 |
ghayr mutawar ;
naqiin ; tabieiun ; ghayr mutaghayir ; lam yamasa |
436 |
अविकसित;
प्राचीन;
प्राकृतिक;
अपरिवर्तित;
अछूता |
436 |
avikasit; praacheen;
praakrtik; aparivartit; achhoota |
436 |
ਅਵਿਕਸਿਤ;
ਮੁੱਢਲਾ;
ਕੁਦਰਤੀ;
ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ;
ਅਛੂਤ |
436 |
avikasita;
muḍhalā; kudaratī; badali'ā nahīṁ;
achūta |
436 |
অনুন্নত;
আদিম;
প্রাকৃতিক;
অপরিবর্তিত;
অস্পর্শিত |
436 |
anunnata;
ādima; prākr̥tika; aparibartita; asparśita |
436 |
未開発;手付かず;自然;変更なし;手つかず |
436 |
未 開発 ; 手付かず ; 自然 ; 変更 なし ; 手つかず |
436 |
み かいはつ ; てつかず ; しぜん ; へんこう なし ; てつかず |
436 |
mi kaihatsu ; tetsukazu ; shizen ; henkō nashi ; tetsukazu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
437 |
forêt
vierge/terre/territoire |
437 |
virgin forest/land/territory |
437 |
|
437 |
yuánshǐ
sēnlín/tǔdì/lǐngtǔ |
437 |
原始森林/土地/领土 |
437 |
virgin
forest/land/territory |
437 |
mata
virgem/terra/território |
437 |
selva
virgen/tierra/territorio |
437 |
Urwald/Land/Territorium |
437 |
dziewiczy
las/ziemia/terytorium |
437 |
девственный
лес/земля/территория |
437 |
devstvennyy
les/zemlya/territoriya |
437 |
غابة
عذراء / أرض /
إقليم |
437 |
ghabat eadhra' / 'ard
/ 'iiqlim |
437 |
कुंवारी
वन/भूमि/क्षेत्र |
437 |
kunvaaree
van/bhoomi/kshetr |
437 |
ਕੁਆਰੀ
ਜੰਗਲ/ਜ਼ਮੀਨ/ਖੇਤਰ |
437 |
ku'ārī
jagala/zamīna/khētara |
437 |
কুমারী
বন/ভূমি/অঞ্চল |
437 |
kumārī
bana/bhūmi/añcala |
437 |
原生林/土地/領土 |
437 |
原生林 / 土地 / 領土 |
437 |
げんせいりん / とち / りょうど |
437 |
genseirin / tochi / ryōdo |
|
| |
|
438 |
forêt
primaire/terre/territoire |
438 |
原始森林/土地/领土 |
438 |
|
438 |
yuánshǐ
sēnlín/tǔdì/lǐngdì |
438 |
原始森林/土地/领地 |
438 |
primary
forest/land/territory |
438 |
floresta
primária/terra/território |
438 |
bosque
primario/tierra/territorio |
438 |
Primärwald/Land/Territorium |
438 |
las
pierwotny/ziemia/terytorium |
438 |
первичный
лес/земля/территория |
438 |
pervichnyy
les/zemlya/territoriya |
438 |
غابة
أساسية / أرض /
إقليم |
438 |
ghabat 'asasiat /
'ard / 'iiqlim |
438 |
प्राथमिक
वन/भूमि/क्षेत्र |
438 |
praathamik
van/bhoomi/kshetr |
438 |
ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ
ਜੰਗਲ/ਜ਼ਮੀਨ/ਖੇਤਰ |
438 |
prā'imarī
jagala/zamīna/khētara |
438 |
প্রাথমিক
বন/ভূমি/অঞ্চল |
438 |
prāthamika
bana/bhūmi/añcala |
438 |
原生林/土地/領土 |
438 |
原生林 / 土地 / 領土 |
438 |
げんせいりん / とち / りょうど |
438 |
genseirin / tochi / ryōdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
439 |
forêt vierge ;
terrain vierge ; zone non développée |
439 |
virgin
forest; virgin land; undeveloped area |
439 |
|
439 |
yuánshǐ sēnlín;
chǔnǚdì; wèi kāifā dìqū |
439 |
原始森林;处女地；未开发地区 |
439 |
virgin forest; virgin
land; undeveloped area |
439 |
floresta virgem;
terra virgem; área não desenvolvida |
439 |
bosque virgen; tierra
virgen; área no desarrollada |
439 |
Urwald, unberührtes
Land, unbebautes Gebiet |
439 |
dziewiczy las;
dziewicza ziemia; teren niezabudowany |
439 |
девственный
лес; целина;
неосвоенная
территория |
439 |
devstvennyy les;
tselina; neosvoyennaya territoriya |
439 |
غابة
عذراء أرض
عذراء منطقة
غير مطورة |
439 |
ghabat eadhra' 'ard
eadhra' mintaqat ghayr mutawira |
439 |
कुंवारी
वन; कुंवारी
भूमि;
अविकसित
क्षेत्र |
439 |
kunvaaree van;
kunvaaree bhoomi; avikasit kshetr |
439 |
ਕੁਆਰੀ
ਜੰਗਲ; ਕੁਆਰੀ
ਜ਼ਮੀਨ;
ਅਣਵਿਕਸਿਤ
ਖੇਤਰ |
439 |
ku'ārī
jagala; ku'ārī zamīna; aṇavikasita khētara |
439 |
কুমারী
বন; কুমারী
জমি; অনুন্নত
এলাকা |
439 |
kumārī
bana; kumārī jami; anunnata ēlākā |
439 |
原生林;原生林;未開発地域 |
439 |
原生林 ; 原生林 ; 未 開発 地域 |
439 |
げんせいりん ; げんせいりん ; み かいはつ ちいき |
439 |
genseirin ; genseirin ; mi kaihatsu chīki |
|
| |
|
440 |
forêt vierge ;
terrain vierge ; zone non développée |
440 |
原始森林；处女地；未开发地区 |
440 |
|
440 |
yuánshǐ sēnlín;
chǔnǚdì; wèi kāifā dìqū |
440 |
原始森林；处女地；未开发地区 |
440 |
virgin forest;
virgin land; undeveloped area |
440 |
floresta virgem;
terra virgem; área não desenvolvida |
440 |
bosque virgen;
tierra virgen; área no desarrollada |
440 |
Urwald, unberührtes
Land, unbebautes Gebiet |
440 |
dziewiczy las;
dziewicza ziemia; teren niezabudowany |
440 |
девственный
лес; целина;
неосвоенная
территория |
440 |
devstvennyy les;
tselina; neosvoyennaya territoriya |
440 |
غابة
عذراء أرض
عذراء منطقة
غير مطورة |
440 |
ghabat eadhra' 'ard
eadhra' mintaqat ghayr mutawira |
440 |
कुंवारी
वन; कुंवारी
भूमि;
अविकसित
क्षेत्र |
440 |
kunvaaree van;
kunvaaree bhoomi; avikasit kshetr |
440 |
ਕੁਆਰੀ
ਜੰਗਲ; ਕੁਆਰੀ
ਜ਼ਮੀਨ;
ਅਣਵਿਕਸਿਤ
ਖੇਤਰ |
440 |
ku'ārī
jagala; ku'ārī zamīna; aṇavikasita khētara |
440 |
কুমারী
বন; কুমারী
জমি; অনুন্নত
এলাকা |
440 |
kumārī
bana; kumārī jami; anunnata ēlākā |
440 |
原生林;原生林;未開発地域 |
440 |
原生林 ; 原生林 ; 未 開発 地域 |
440 |
げんせいりん ; げんせいりん ; み かいはつ ちいき |
440 |
genseirin ; genseirin ; mi kaihatsu chīki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
441 |
neige vierge (fraîche
et non balisée) |
441 |
virgin
snow (fresh and not marked) |
441 |
|
441 |
chūxuě
(xīnxiān qiě wèi biāojì) |
441 |
初雪（新鲜且未标记） |
441 |
virgin snow (fresh
and not marked) |
441 |
neve virgem (fresca e
não marcada) |
441 |
nieve virgen (fresca
y sin marcar) |
441 |
Neuschnee (frisch und
nicht markiert) |
441 |
dziewiczy śnieg
(świeży i nieoznakowany) |
441 |
целинный
снег (свежий
и
немаркированный) |
441 |
tselinnyy sneg
(svezhiy i nemarkirovannyy) |
441 |
الثلج
البكر (طازج
وغير ملحوظ) |
441 |
althalj albikr (tazaj
waghayr malhuzin) |
441 |
कुंवारी
बर्फ (ताजा और
चिह्नित
नहीं) |
441 |
kunvaaree barph
(taaja aur chihnit nahin) |
441 |
ਕੁਆਰੀ
ਬਰਫ਼ (ਤਾਜ਼ੀ
ਅਤੇ
ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ
ਨਹੀਂ) |
441 |
ku'ārī
barafa (tāzī atē cinhita nahīṁ) |
441 |
কুমারী
তুষার (তাজা
এবং চিহ্নিত
নয়) |
441 |
kumārī
tuṣāra (tājā ēbaṁ cihnita naẏa) |
441 |
未使用の雪（新鮮でマークなし） |
441 |
未 使用 の 雪 （ 新鮮で マーク なし ） |
441 |
み しよう の ゆき （ しんせんで マーク なし ） |
441 |
mi shiyō no yuki （ shinsende māku nashi ） |
|
| |
|
442 |
première neige
(fraîche et non marquée) |
442 |
初雪（新鲜且未标记） |
442 |
|
442 |
chūxuě
(xīnxiān qiě wèi biāojì) |
442 |
初雪（新鲜且未标记） |
442 |
first snow (fresh
and unmarked) |
442 |
primeira neve
(fresca e não marcada) |
442 |
primera nevada
(fresca y sin marcas) |
442 |
erster Schnee
(frisch und unmarkiert) |
442 |
pierwszy śnieg
(świeży i nieoznakowany) |
442 |
первый
снег (свежий
и
немаркированный) |
442 |
pervyy sneg (svezhiy
i nemarkirovannyy) |
442 |
أول
ثلج (طازج
وغير مميز) |
442 |
'awal thalj (tazaj
waghayr mumayazin) |
442 |
पहली
बर्फ (ताजा और
अचिह्नित) |
442 |
pahalee barph (taaja
aur achihnit) |
442 |
ਪਹਿਲੀ
ਬਰਫ਼ (ਤਾਜ਼ੀ
ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਰਹਿਤ) |
442 |
pahilī barafa
(tāzī atē niśāna rahita) |
442 |
প্রথম
তুষার (তাজা
এবং
অচিহ্নিত) |
442 |
prathama
tuṣāra (tājā ēbaṁ acihnita) |
442 |
最初の雪（新鮮でマークなし） |
442 |
最初 の 雪 （ 新鮮で マーク なし ） |
442 |
さいしょ の ゆき （ しんせんで マーク なし ） |
442 |
saisho no yuki （ shinsende māku nashi ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
443 |
neige fraîche |
443 |
fresh snow |
443 |
|
443 |
xīnxiān de xuě |
443 |
新鲜的雪 |
443 |
fresh snow |
443 |
neve fresca |
443 |
nieve fresca |
443 |
Neuschnee |
443 |
świeży
śnieg |
443 |
свежий
снег |
443 |
svezhiy sneg |
443 |
الثلج
المنعش |
443 |
althalj almuneish |
443 |
ताजा
हिमपात |
443 |
taaja himapaat |
443 |
ਤਾਜ਼ੀ
ਬਰਫ਼ |
443 |
tāzī barafa |
443 |
তাজা
তুষার |
443 |
tājā
tuṣāra |
443 |
新雪 |
443 |
新雪 |
443 |
しんせつ |
443 |
shinsetsu |
|
| |
|
444 |
neige fraîche |
444 |
新雪 |
444 |
|
444 |
xīnxuě |
444 |
新雪 |
444 |
fresh snow |
444 |
neve fresca |
444 |
nieve fresca |
444 |
Neuschnee |
444 |
świeży
śnieg |
444 |
свежий
снег |
444 |
svezhiy sneg |
444 |
الثلج
المنعش |
444 |
althalj almuneish |
444 |
ताजा
हिमपात |
444 |
taaja himapaat |
444 |
ਤਾਜ਼ੀ
ਬਰਫ਼ |
444 |
tāzī
barafa |
444 |
তাজা
তুষার |
444 |
tājā
tuṣāra |
444 |
新雪 |
444 |
新雪 |
444 |
しんせつ |
444 |
shinsetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
445 |
Sans expérience
sexuelle |
445 |
With no sexual experience |
445 |
|
445 |
méiyǒu xìng jīngyàn |
445 |
没有性经验 |
445 |
With no sexual
experience |
445 |
Sem experiência
sexual |
445 |
Sin experiencia
sexual |
445 |
Ohne sexuelle
Erfahrung |
445 |
Bez
doświadczenia seksualnego |
445 |
Без
сексуального
опыта |
445 |
Bez seksual'nogo
opyta |
445 |
بدون
خبرة جنسية |
445 |
bidun khibrat jinsia |
445 |
बिना
किसी यौन
अनुभव के |
445 |
bina kisee yaun
anubhav ke |
445 |
ਜਿਨਸੀ
ਅਨੁਭਵ ਦੇ ਨਾਲ |
445 |
jinasī anubhava
dē nāla |
445 |
কোন
যৌন
অভিজ্ঞতা
ছাড়া |
445 |
kōna yauna
abhijñatā chāṛā |
445 |
性的経験なし |
445 |
性的 経験 なし |
445 |
せいてき けいけん なし |
445 |
seiteki keiken nashi |
|
| |
|
446 |
aucune expérience
sexuelle |
446 |
没有性经验 |
446 |
|
446 |
méiyǒu xìng jīngyàn |
446 |
没有性经验 |
446 |
no sexual experience |
446 |
nenhuma experiência
sexual |
446 |
sin experiencia
sexual |
446 |
keine sexuelle
Erfahrung |
446 |
brak
doświadczeń seksualnych |
446 |
нет
сексуального
опыта |
446 |
net seksual'nogo
opyta |
446 |
لا
توجد تجربة
جنسية |
446 |
la tujad tajribat
jinsia |
446 |
कोई
यौन अनुभव
नहीं |
446 |
koee yaun anubhav
nahin |
446 |
ਕੋਈ
ਜਿਨਸੀ ਅਨੁਭਵ
ਨਹੀਂ |
446 |
kō'ī
jinasī anubhava nahīṁ |
446 |
কোন
যৌন
অভিজ্ঞতা |
446 |
kōna yauna
abhijñatā |
446 |
性的な経験はありません |
446 |
性的な 経験 は ありません |
446 |
せいてきな けいけん わ ありません |
446 |
seitekina keiken wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
447 |
vierge, vierge,
vierge |
447 |
virgin, virgin, virgin |
447 |
|
447 |
chǔnǚ,
chǔnǚ, chǔnǚ |
447 |
处女，处女，处女 |
447 |
virgin, virgin,
virgin |
447 |
virgem, virgem,
virgem |
447 |
virgen, virgen,
virgen |
447 |
Jungfrau, Jungfrau,
Jungfrau |
447 |
dziewica, dziewica,
dziewica |
447 |
девственница,
девственница,
девственница |
447 |
devstvennitsa,
devstvennitsa, devstvennitsa |
447 |
عذراء
، عذراء ،
عذراء |
447 |
eadhra' , eadhra' ,
eadhra' |
447 |
कुँवारी,
कुँवारी,
कुँवारी |
447 |
kunvaaree, kunvaaree,
kunvaaree |
447 |
ਕੁਆਰੀ,
ਕੁਆਰੀ, ਕੁਆਰੀ |
447 |
ku'ārī,
ku'ārī, ku'ārī |
447 |
কুমারী,
কুমারী,
কুমারী |
447 |
kumārī,
kumārī, kumārī |
447 |
処女、処女、処女 |
447 |
処女 、 処女 、 処女 |
447 |
しょじょ 、 しょじょ 、 しょじょ |
447 |
shojo , shojo , shojo |
|
| |
|
448 |
vierge, vierge,
vierge |
448 |
处女妁, 贞洁妁,童贞妁 |
448 |
|
448 |
chǔnǚ shuò,
zhēnjié shuò, tóngzhēn shuò |
448 |
处女妁,
贞洁妁, 童贞妁 |
448 |
virgin, virgin,
virgin |
448 |
virgem, virgem,
virgem |
448 |
virgen, virgen,
virgen |
448 |
Jungfrau, Jungfrau,
Jungfrau |
448 |
dziewica, dziewica,
dziewica |
448 |
девственница,
девственница,
девственница |
448 |
devstvennitsa,
devstvennitsa, devstvennitsa |
448 |
عذراء
، عذراء ،
عذراء |
448 |
eadhra' , eadhra' ,
eadhra' |
448 |
कुँवारी,
कुँवारी,
कुँवारी |
448 |
kunvaaree,
kunvaaree, kunvaaree |
448 |
ਕੁਆਰੀ,
ਕੁਆਰੀ, ਕੁਆਰੀ |
448 |
ku'ārī,
ku'ārī, ku'ārī |
448 |
কুমারী,
কুমারী,
কুমারী |
448 |
kumārī,
kumārī, kumārī |
448 |
処女、処女、処女 |
448 |
処女 、 処女 、 処女 |
448 |
しょじょ 、 しょじょ 、 しょじょ |
448 |
shojo , shojo , shojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
449 |
Une mariée vierge |
449 |
A virgin bride |
449 |
|
449 |
chǔnǚ xīnniáng |
449 |
处女新娘 |
449 |
A virgin bride |
449 |
Uma noiva virgem |
449 |
una novia virgen |
449 |
Eine jungfräuliche
Braut |
449 |
Dziewicza panna
młoda |
449 |
Девственная
невеста |
449 |
Devstvennaya nevesta |
449 |
عروس
عذراء |
449 |
earus eadhra' |
449 |
एक
कुंवारी
दुल्हन |
449 |
ek kunvaaree dulhan |
449 |
ਇੱਕ
ਕੁਆਰੀ ਲਾੜੀ |
449 |
ika ku'ārī
lāṛī |
449 |
কুমারী
বধূ |
449 |
kumārī
badhū |
449 |
処女の花嫁 |
449 |
処女 の 花嫁 |
449 |
しょじょ の はなよめ |
449 |
shojo no hanayome |
|
| |
|
450 |
mariée vierge |
450 |
处女新娘 |
450 |
|
450 |
chǔnǚ xīnniáng |
450 |
处女新娘 |
450 |
virgin bride |
450 |
noiva virgem |
450 |
novia virgen |
450 |
jungfräuliche Braut |
450 |
dziewicza panna
młoda |
450 |
девственная
невеста |
450 |
devstvennaya nevesta |
450 |
العروس
العذراء |
450 |
alearus aleadhra' |
450 |
कुंवारी
दुल्हन |
450 |
kunvaaree dulhan |
450 |
ਕੁਆਰੀ
ਲਾੜੀ |
450 |
ku'ārī
lāṛī |
450 |
কুমারী
নববধূ |
450 |
kumārī
nababadhū |
450 |
処女の花嫁 |
450 |
処女 の 花嫁 |
450 |
しょじょ の はなよめ |
450 |
shojo no hanayome |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
451 |
mariée chaste |
451 |
chaste bride |
451 |
|
451 |
zhēnjié de xīnniáng |
451 |
贞洁的新娘 |
451 |
chaste bride |
451 |
noiva casta |
451 |
novia casta |
451 |
keusche Braut |
451 |
czysta panna
młoda |
451 |
целомудренная
невеста |
451 |
tselomudrennaya
nevesta |
451 |
عفيفة
العروس |
451 |
eafifat alearus |
451 |
पवित्र
दुल्हन |
451 |
pavitr dulhan |
451 |
ਪਵਿੱਤਰ
ਵਹੁਟੀ |
451 |
pavitara
vahuṭī |
451 |
সতী
নববধূ |
451 |
satī
nababadhū |
451 |
貞淑な花嫁 |
451 |
貞淑な 花嫁 |
451 |
ていしゅくな はなよめ |
451 |
teishukuna hanayome |
|
| |
|
452 |
mariée chaste |
452 |
贞洁的新娘 |
452 |
|
452 |
zhēnjié de xīnniáng |
452 |
贞洁的新娘 |
452 |
chaste bride |
452 |
noiva casta |
452 |
novia casta |
452 |
keusche Braut |
452 |
czysta panna
młoda |
452 |
целомудренная
невеста |
452 |
tselomudrennaya
nevesta |
452 |
عفيفة
العروس |
452 |
eafifat alearus |
452 |
पवित्र
दुल्हन |
452 |
pavitr dulhan |
452 |
ਪਵਿੱਤਰ
ਵਹੁਟੀ |
452 |
pavitara
vahuṭī |
452 |
সতী
নববধূ |
452 |
satī
nababadhū |
452 |
貞淑な花嫁 |
452 |
貞淑な 花嫁 |
452 |
ていしゅくな はなよめ |
452 |
teishukuna hanayome |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
453 |
mur |
453 |
墙 |
453 |
|
453 |
qiáng |
453 |
墙 |
453 |
wall |
453 |
muro |
453 |
muro |
453 |
Wand |
453 |
Ściana |
453 |
стена |
453 |
stena |
453 |
حائط |
453 |
hayit |
453 |
दीवार |
453 |
deevaar |
453 |
ਕੰਧ |
453 |
kadha |
453 |
প্রাচীর |
453 |
prācīra |
453 |
壁 |
453 |
壁 |
453 |
かべ |
453 |
kabe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
454 |
la naissance
virginale |
454 |
the virgin birth |
454 |
|
454 |
chǔnǚ de
dànshēng |
454 |
处女的诞生 |
454 |
the virgin birth |
454 |
o nascimento virginal |
454 |
el nacimiento
virginal |
454 |
die Jungfrauengeburt |
454 |
dziewicze narodziny |
454 |
девственное
рождение |
454 |
devstvennoye
rozhdeniye |
454 |
ولادة
عذراء |
454 |
wiladat eadhra' |
454 |
कुंवारी
जन्म |
454 |
kunvaaree janm |
454 |
ਕੁਆਰੀ
ਜਨਮ |
454 |
ku'ārī
janama |
454 |
কুমারী
জন্ম |
454 |
kumārī
janma |
454 |
処女懐胎 |
454 |
処女 懐胎 |
454 |
しょじょ かいたい |
454 |
shojo kaitai |
|
| |
|
455 |
Naissance de la
Vierge |
455 |
处女的诞生 |
455 |
|
455 |
chǔnǚ de
dànshēng |
455 |
处女的诞生 |
455 |
Birth of the Virgin |
455 |
Nascimento da Virgem |
455 |
nacimiento de la
virgen |
455 |
Geburt der Jungfrau |
455 |
Narodziny Dziewicy |
455 |
Рождение
Богородицы |
455 |
Rozhdeniye
Bogoroditsy |
455 |
ولادة
العذراء |
455 |
wiladat aleadhra' |
455 |
वर्जिन
का जन्म |
455 |
varjin ka janm |
455 |
ਵਰਜਿਨ
ਦਾ ਜਨਮ |
455 |
varajina dā
janama |
455 |
ভার্জিনের
জন্ম |
455 |
bhārjinēra
janma |
455 |
生神女誕生祭 |
455 |
生神 女 誕生祭 |
455 |
うるかみ おんな たんじょうさい |
455 |
urukami onna tanjōsai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
456 |
(la croyance que
Marie était vierge avant et après avoir donné naissance à Jésus) |
456 |
(
the belief that Mary was a virgin before and after giving birth to Jesus) |
456 |
|
456 |
(xiāngxìn mǎlì zài
shēng yēsū zhīqián hé zhīhòu shì chǔnǚ) |
456 |
（相信玛丽在生耶稣之前和之后是处女） |
456 |
(the belief that Mary
was a virgin before and after giving birth to Jesus) |
456 |
(a crença de que
Maria era virgem antes e depois de dar à luz a Jesus) |
456 |
(la creencia de que
María era virgen antes y después de dar a luz a Jesús) |
456 |
(der Glaube, dass
Maria vor und nach der Geburt von Jesus eine Jungfrau war) |
456 |
(przekonanie, że
Maria była dziewicą przed i po urodzeniu Jezusa) |
456 |
(вера
в то, что
Мария была
девственницей
до и после
рождения
Иисуса) |
456 |
(vera v to, chto
Mariya byla devstvennitsey do i posle rozhdeniya Iisusa) |
456 |
(الإيمان
بأن مريم
كانت عذراء
قبل وبعد
ولادة يسوع) |
456 |
(al'iiman bi'ana
maryam kanat eadhra' qabl wabaed wiladat yasue) |
456 |
(यह
विश्वास कि
मरियम यीशु
को जन्म देने
से पहले और
बाद में
कुंवारी थी) |
456 |
(yah vishvaas ki
mariyam yeeshu ko janm dene se pahale aur baad mein kunvaaree thee) |
456 |
(ਇਹ
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਿ
ਮਰਿਯਮ ਯਿਸੂ
ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਅਤੇ ਬਾਅਦ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਕੁਆਰੀ ਸੀ) |
456 |
(iha
viśavāsa ki mariyama yisū nū janama dēṇa
tōṁ pahilāṁ atē bā'ada vica ika
ku'ārī sī) |
456 |
(বিশ্বাস
যে মেরি
যীশুর
জন্মের আগে
এবং পরে কুমারী
ছিলেন) |
456 |
(biśbāsa
yē mēri yīśura janmēra āgē ēbaṁ
parē kumārī chilēna) |
456 |
（マリアがイエスを出産する前後に処女であったという信念） |
456 |
（ マリア が イエス を 出産 する 前後 に 処女であった という 信念 ） |
456 |
（ マリア が イエス お しゅっさん する ぜんご に しょじょであった という しんねん ） |
456 |
（ maria ga iesu o shussan suru zengo ni shojodeatta toiu shinnen ） |
|
| |
|
457 |
(On pense que Marie
était vierge avant et après avoir donné naissance à Jésus) |
457 |
（相信玛丽在生耶稣之前和之后是处女） |
457 |
|
457 |
(xiāngxìn mǎlì zài
shēng yēsū zhīqián hé zhīhòu shì chǔnǚ) |
457 |
（相信玛丽在生耶稣之前和之后是处女） |
457 |
(It is believed that
Mary was a virgin before and after giving birth to Jesus) |
457 |
(Acredita-se que
Maria era virgem antes e depois de dar à luz a Jesus) |
457 |
(Se cree que María
fue virgen antes y después de dar a luz a Jesús) |
457 |
(Es wird angenommen,
dass Maria vor und nach der Geburt von Jesus Jungfrau war) |
457 |
(Uważa
się, że Maria była dziewicą przed i po urodzeniu Jezusa) |
457 |
(Считается,
что Мария
была
девственницей
до и после
рождения
Иисуса) |
457 |
(Schitayetsya, chto
Mariya byla devstvennitsey do i posle rozhdeniya Iisusa) |
457 |
(يُعتقد
أن مريم كانت
عذراء قبل
وبعد ولادة
يسوع) |
457 |
(yuetqd 'ana maryam
kanat eadhra' qabl wabaed wiladat yasue) |
457 |
(ऐसा
माना जाता है
कि मरियम
यीशु को जन्म
देने से पहले
और बाद में
कुंवारी थी) |
457 |
(aisa maana jaata
hai ki mariyam yeeshu ko janm dene se pahale aur baad mein kunvaaree thee) |
457 |
(ਇਹ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਮਰਿਯਮ
ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਜਨਮ
ਦੇਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ
ਬਾਅਦ ਵਿਚ
ਕੁਆਰੀ ਸੀ) |
457 |
(iha mani'ā
jāndā hai ki mariyama yisū nū janama dēṇa
tōṁ pahilāṁ atē bā'ada vica ku'ārī
sī) |
457 |
(এটা
বিশ্বাস করা
হয় যে মেরি
যীশুর
জন্মের আগে
এবং পরে
কুমারী
ছিলেন) |
457 |
(ēṭā
biśbāsa karā haẏa yē mēri yīśura
janmēra āgē ēbaṁ parē kumārī
chilēna) |
457 |
（マリアはイエスを出産する前後に処女だったと信じられています） |
457 |
（ マリア は イエス を 出産 する 前後 に 処女だった と 信じられています ） |
457 |
（ マリア わ イエス お しゅっさん する ぜんご に しょじょだった と しんじられています ） |
457 |
（ maria wa iesu o shussan suru zengo ni shojodatta to shinjirareteimasu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
458 |
Vierge Marie + Fils |
458 |
圣*马利亚童贞生+子 |
458 |
|
458 |
shèng*mǎlìyǎ
tóngzhēn shēng +zi |
458 |
圣*马利亚童贞生+子 |
458 |
Virgin Mary + Son |
458 |
Virgem Maria + Filho |
458 |
Virgen María + Hijo |
458 |
Jungfrau Maria +
Sohn |
458 |
Dziewica Maryja +
Syn |
458 |
Дева
Мария + Сын |
458 |
Deva Mariya + Syn |
458 |
مريم
العذراء +
الابن |
458 |
maryam aleadhra' +
aliabn |
458 |
वर्जिन
मैरी + सोन |
458 |
varjin mairee + son |
458 |
ਵਰਜਿਨ
ਮੈਰੀ + ਪੁੱਤਰ |
458 |
varajina mairī
+ putara |
458 |
ভার্জিন
মেরি + পুত্র |
458 |
bhārjina
mēri + putra |
458 |
聖母マリア+息子 |
458 |
聖母 マリア + 息子 |
458 |
せいぼ マリア + むすこ |
458 |
seibo maria + musuko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
459 |
virginal |
459 |
virginal |
459 |
|
459 |
chǔnǚ |
459 |
处女 |
459 |
virginal |
459 |
virginal |
459 |
virginal |
459 |
jungfräulich |
459 |
dziewiczy |
459 |
девственный |
459 |
devstvennyy |
459 |
عذري |
459 |
eudhri |
459 |
अक्षत |
459 |
akshat |
459 |
ਕੁਆਰੀ |
459 |
ku'ārī |
459 |
কুমারী |
459 |
kumārī |
459 |
処女 |
459 |
処女 |
459 |
しょじょ |
459 |
shojo |
|
| |
|
460 |
vierge |
460 |
处女 |
460 |
|
460 |
|
460 |
处女 |
460 |
virgin |
460 |
virgem |
460 |
Virgen |
460 |
Jungfrau |
460 |
dziewica |
460 |
девственник |
460 |
devstvennik |
460 |
بكر |
460 |
bakr |
460 |
कुंआरी |
460 |
kunaaree |
460 |
ਕੁਆਰੀ |
460 |
ku'ārī |
460 |
কুমারী |
460 |
kumārī |
460 |
処女 |
460 |
処女 |
460 |
しょじょ |
460 |
shojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
461 |
de ou comme une
vierge ; pure et innocente |
461 |
of
or like a virgin; pure and innocent |
461 |
|
461 |
chǔnǚ de huò lèisì
chǔnǚ de; chúnzhēn wú xié |
461 |
处女的或类似处女的；纯真无邪 |
461 |
of or like a virgin;
pure and innocent |
461 |
de ou como uma
virgem; puro e inocente |
461 |
de o como una virgen;
pura e inocente |
461 |
von oder wie eine
Jungfrau; rein und unschuldig |
461 |
lub jak dziewica,
czysta i niewinna |
461 |
от
или как
девственница;
чистая и
невинная |
461 |
ot ili kak
devstvennitsa; chistaya i nevinnaya |
461 |
من
عذراء أو
مثلها ؛
طاهرة بريئة |
461 |
min eadhra' 'aw
mithliha ; tahirat bariya |
461 |
या
कुंवारी की
तरह; शुद्ध और
निर्दोष |
461 |
ya kunvaaree kee
tarah; shuddh aur nirdosh |
461 |
ਕੁਆਰੀ
ਦਾ ਜਾਂ ਵਰਗਾ;
ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ
ਨਿਰਦੋਸ਼ |
461 |
ku'ārī
dā jāṁ varagā; śudha atē niradōśa |
461 |
কুমারী
বা কুমারীর
মতো; খাঁটি
এবং নির্দোষ |
461 |
kumārī
bā kumārīra matō; khām̐ṭi ēbaṁ
nirdōṣa |
461 |
処女のまたはのように;純粋で無実; |
461 |
処女 の または の よう に ; 純粋 で 無実 ; |
461 |
しょじょ の または の よう に ; じゅんすい で むじつ ; |
461 |
shojo no mataha no yō ni ; junsui de mujitsu ; |
|
| |
|
462 |
virginité;
virginité; chasteté; innocence |
462 |
处女（般）的；童贞的；贞洁
的；纯真的 |
462 |
|
462 |
chǔnǚ (bān) de;
tóngzhēn de; zhēnjié de; chúnzhēn de |
462 |
处女（般）的；童贞的；贞洁的；纯真的 |
462 |
virginity;
virginity; chastity; innocence |
462 |
virgindade;
virgindade; castidade; inocência |
462 |
virginidad;
virginidad; castidad; inocencia |
462 |
Jungfräulichkeit;
Jungfräulichkeit; Keuschheit; Unschuld |
462 |
dziewictwo,
dziewictwo, czystość, niewinność |
462 |
девственность,
девственность,
целомудрие,
невинность |
462 |
devstvennost',
devstvennost', tselomudriye, nevinnost' |
462 |
العذرية
، العذرية ،
العفة ،
البراءة |
462 |
aleudhriat ,
aleudhriat , aleifat , albara'a |
462 |
कौमार्य;
कौमार्य;
शुद्धता;
मासूमियत |
462 |
kaumaary; kaumaary;
shuddhata; maasoomiyat |
462 |
ਕੁਆਰਾਪਣ;
ਕੁਆਰਾਪਣ;
ਪਵਿੱਤਰਤਾ;
ਨਿਰਦੋਸ਼ਤਾ |
462 |
ku'ārāpaṇa;
ku'ārāpaṇa; pavitaratā; niradōśatā |
462 |
কুমারীত্ব;
কুমারীত্ব;
সতীত্ব;
নির্দোষতা |
462 |
kumārītba;
kumārītba; satītba; nirdōṣatā |
462 |
処女;処女;純潔;無実 |
462 |
処女 ; 処女 ; 純潔 ; 無実 |
462 |
しょじょ ; しょじょ ; じゅんけつ ; むじつ |
462 |
shojo ; shojo ; junketsu ; mujitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
463 |
Elle était vêtue d'un
blanc virginal |
463 |
She was dressed in virginal white |
463 |
|
463 |
tā chuānzhuó chún bái
de yīfú |
463 |
她穿着纯白的衣服 |
463 |
She was dressed in
virginal white |
463 |
Ela estava vestida de
branco virginal |
463 |
Ella estaba vestida
de blanco virginal |
463 |
Sie war jungfräulich
weiß gekleidet |
463 |
Ubrana była w
dziewiczą biel |
463 |
Она
была одета в
девственно
белое |
463 |
Ona byla odeta v
devstvenno beloye |
463 |
كانت
ترتدي ملابس
بيضاء عذراء |
463 |
kanat tartadi malabis
bayda' eadhra' |
463 |
उसने
कुंवारी
सफेद कपड़े
पहने थे |
463 |
usane kunvaaree
saphed kapade pahane the |
463 |
ਉਸ
ਨੇ ਕੁਆਰੀ
ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ
ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ |
463 |
usa nē
ku'ārī ciṭē kapaṛē pā'ē
hō'ē sana |
463 |
তিনি
কুমারী সাদা
পরিহিত ছিল |
463 |
tini kumārī
sādā parihita chila |
463 |
彼女はバージナルホワイトに身を包んだ |
463 |
彼女 は バージナルホワイト に 身 を 包んだ |
463 |
かのじょ わ ばあじなるほわいと に み お つつんだ |
463 |
kanojo wa bājinaruhowaito ni mi o tsutsunda |
|
| |
|
464 |
Elle portait des
vêtements d'un blanc immaculé. |
464 |
她穿了
一身洁白无瑕的衣服。 |
464 |
|
464 |
tā chuānle
yīshēn jiébái wúxiá de yīfú. |
464 |
她穿了一身洁白无瑕的衣服。 |
464 |
She was wearing
immaculate white clothes. |
464 |
Ela estava vestindo
roupas brancas imaculadas. |
464 |
Llevaba ropa blanca
inmaculada. |
464 |
Sie trug makellose
weiße Kleidung. |
464 |
Miała na sobie
nieskazitelnie białe ubranie. |
464 |
На
ней была
безупречная
белая
одежда. |
464 |
Na ney byla
bezuprechnaya belaya odezhda. |
464 |
كانت
ترتدي ملابس
بيضاء نقية. |
464 |
kanat tartadi
malabis bayda' naqiatan. |
464 |
उसने
बेदाग सफेद
कपड़े पहने
हुए थे। |
464 |
usane bedaag saphed
kapade pahane hue the. |
464 |
ਉਸ
ਨੇ ਬੇਦਾਗ
ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ
ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ। |
464 |
usa nē
bēdāga ciṭē kapaṛē pā'ē
hō'ē sana. |
464 |
তার
পরনে ছিল
সাদা পোশাক। |
464 |
tāra
paranē chila sādā pōśāka. |
464 |
彼女は真っ白な服を着ていた。 |
464 |
彼女 は 真っ白な 服 を 着ていた 。 |
464 |
かのじょ わ まっしろな ふく お きていた 。 |
464 |
kanojo wa masshirona fuku o kiteita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
465 |
vigne vierge |
465 |
Virginia
creeper |
465 |
|
465 |
Fújíníyǎ
páshānhǔ |
465 |
弗吉尼亚爬山虎 |
465 |
Virginia creeper |
465 |
trepadeira da
Virgínia |
465 |
enredadera de
virginia |
465 |
Wilder Wein |
465 |
Pnącze z
Wirginii |
465 |
крипер
Вирджиния |
465 |
kriper Virdzhiniya |
465 |
فرجينيا
الزاحف |
465 |
firjinia alzaahif |
465 |
वर्जीनिया
लता |
465 |
varjeeniya lata |
465 |
ਵਰਜੀਨੀਆ
ਕ੍ਰੀਪਰ |
465 |
Varajīnī'ā
krīpara |
465 |
ভার্জিনিয়া
লতা |
465 |
Bhārjiniẏā
latā |
465 |
バージニアクリーパー |
465 |
バージニアクリーパー |
465 |
ばあじにあくりいぱあ |
465 |
bājiniakurīpā |
|
|
|
466 |
une plante grimpante, souvent cultivée sur
les murs, avec de grandes feuilles qui virent au rouge en automne/automne |
466 |
a climbing plant, often grown on walls, with
large leaves that turn red in the autumn/fall |
466 |
|
466 |
yī zhǒng pānyuán zhíwù,
tōngcháng zhǎng zài qiáng shàng, dà yèzi zài
qiūtiān/qiūtiān biàn hóng |
466 |
一种攀缘植物，通常长在墙上，大叶子在秋天/秋天变红 |
466 |
a climbing plant, often grown on walls, with
large leaves that turn red in the autumn/fall |
466 |
uma planta trepadeira, muitas vezes
cultivada em paredes, com folhas grandes que ficam vermelhas no outono/outono |
466 |
una planta trepadora, a menudo cultivada en
paredes, con hojas grandes que se vuelven rojas en otoño/otoño |
466 |
eine oft an Mauern gewachsene Kletterpflanze
mit großen Blättern, die sich im Herbst/Herbst rot färben |
466 |
roślina pnąca, często
rosnąca na ścianach, o dużych liściach, które
jesienią/jesienią przebarwiają się na czerwono |
466 |
вьющееся
растение,
часто
выращиваемое
на стенах, с
большими
листьями,
которые осенью/осенью
краснеют |
466 |
v'yushcheyesya rasteniye, chasto
vyrashchivayemoye na stenakh, s bol'shimi list'yami, kotoryye osen'yu/osen'yu
krasneyut |
466 |
نبات
متسلق ،
غالبًا ما
ينمو على
الجدران ،
بأوراق
كبيرة تتحول
إلى اللون
الأحمر في
الخريف /
الخريف |
466 |
nabat mutasaliq ,
ghalban ma yanmu ealaa aljudran , bi'awraq kabirat tatahawal 'iilaa allawn
al'ahmar fi alkharif / alkharif |
466 |
एक
चढ़ाई वाला
पौधा, जो
अक्सर
दीवारों पर
उगाया जाता
है, जिसमें
बड़े पत्ते
होते हैं जो
पतझड़ / पतझड़
में लाल हो
जाते हैं |
466 |
ek chadhaee vaala paudha, jo aksar deevaaron
par ugaaya jaata hai, jisamen bade patte hote hain jo patajhad / patajhad
mein laal ho jaate hain |
466 |
ਇੱਕ
ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ
ਪੌਦਾ, ਅਕਸਰ
ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ ਉਗਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਵੱਡੇ ਪੱਤਿਆਂ
ਦੇ ਨਾਲ ਜੋ
ਪਤਝੜ/ਪਤਝੜ
ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਹੋ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
466 |
ika caṛhana vālā paudā,
akasara kadhāṁ'tē ugā'i'ā jāndā hai,
vaḍē pati'āṁ dē nāla jō
patajhaṛa/patajhaṛa vica lāla hō jāndē hana |
466 |
একটি
আরোহণকারী
উদ্ভিদ,
প্রায়শই
দেয়ালে
জন্মায়, বড়
বড়
পাতাগুলি
শরৎ/পড়ে লাল হয়ে
যায় |
466 |
ēkaṭi
ārōhaṇakārī udbhida, prāẏaśa'i
dēẏālē janmāẏa, baṛa baṛa
pātāguli śaraṯ/paṛē lāla haẏē
yāẏa |
466 |
つる植物で、壁に生えていることが多く、秋/秋に大きな葉が赤くなります |
466 |
つる 植物 で 、 壁 に 生えている こと が 多く 、 秋 / 秋 に 大きな 葉 が 赤く なります |
466 |
つる しょくぶつ で 、 かべ に はえている こと が おうく 、 あき / あき に おうきな は が あかく なります |
466 |
tsuru shokubutsu de , kabe ni haeteiru koto ga ōku , aki / aki ni ōkina ha ga akaku narimasu |
|
| |
|
467 |
Une plante grimpante
qui pousse généralement sur les murs avec de grandes feuilles qui deviennent
rouges à l'automne |
467 |
一种攀缘植物，通常长在墙上，大叶子在秋天/秋天变红 |
467 |
|
467 |
yī zhòng zhíwù,
tōngcháng zhǎng zài liánhuā, dà yèzi zài liánhuā/hóng
yuán biàn hóng |
467 |
一种植物，通常长在莲花，大叶子在莲花/红缘变红 |
467 |
A climbing plant
that usually grows on walls with large leaves that turn red in the fall/fall |
467 |
Uma planta
trepadeira que geralmente cresce em paredes com folhas grandes que ficam
vermelhas no outono/outono |
467 |
Una planta trepadora
que suele crecer en paredes con hojas grandes que se vuelven rojas en
otoño/otoño |
467 |
Eine Kletterpflanze,
die normalerweise an Wänden wächst, mit großen Blättern, die sich im
Herbst/Herbst rot färben |
467 |
Roślina
pnąca, która zwykle rośnie na ścianach z dużymi
liśćmi, które jesienią/jesienią zmieniają kolor na
czerwony |
467 |
Вьющееся
растение,
обычно
растущее на
стенах, с
большими
листьями,
которые
осенью/осенью
краснеют. |
467 |
V'yushcheyesya
rasteniye, obychno rastushcheye na stenakh, s bol'shimi list'yami, kotoryye
osen'yu/osen'yu krasneyut. |
467 |
نبات
متسلق ينمو
عادة على
الجدران ذات
الأوراق
الكبيرة
التي تتحول
إلى اللون
الأحمر في الخريف
/ الخريف |
467 |
nabat mutasaliq
yanmu eadatan ealaa aljudran dhat al'awraq alkabirat alati tatahawal 'iilaa
allawn al'ahmar fi alkharif / alkharif |
467 |
एक
चढ़ाई वाला
पौधा जो
आमतौर पर
बड़ी
पत्तियों
वाली
दीवारों पर
उगता है जो
पतझड़/गिरावट
में लाल हो
जाते हैं |
467 |
ek chadhaee vaala
paudha jo aamataur par badee pattiyon vaalee deevaaron par ugata hai jo
patajhad/giraavat mein laal ho jaate hain |
467 |
ਇੱਕ
ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਲਾ
ਪੌਦਾ ਜੋ ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਵੱਡੀਆਂ ਪੱਤੀਆਂ
ਵਾਲੀਆਂ
ਕੰਧਾਂ 'ਤੇ
ਉੱਗਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਪਤਝੜ/ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ
ਲਾਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
467 |
ika caṛhana
vālā paudā jō āma taura'tē
vaḍī'āṁ patī'āṁ
vālī'āṁ kadhāṁ'tē ugadā hai jō
patajhaṛa/patajhaṛa vica lāla hō jāndā hai |
467 |
একটি
আরোহণকারী
উদ্ভিদ যা
সাধারণত বড়
পাতা সহ
দেয়ালে
বৃদ্ধি পায়
যা শরত্/পতনে
লাল হয়ে
যায় |
467 |
ēkaṭi
ārōhaṇakārī udbhida yā
sādhāraṇata baṛa pātā saha
dēẏālē br̥d'dhi pāẏa yā
śarat/patanē lāla haẏē yāẏa |
467 |
秋/秋に赤くなる大きな葉のある壁に通常成長するつる植物 |
467 |
秋 / 秋 に 赤く なる 大きな 葉 の ある 壁 に 通常 成長 するつる 植物 |
467 |
あき / あき に あかく なる おうきな は の ある かべ に つうじょう せいちょう するつる しょくぶつ |
467 |
aki / aki ni akaku naru ōkina ha no aru kabe ni tsūjō seichō surutsuru shokubutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
468 |
Brocart à cinq
feuilles, vigne vierge (poussant souvent sur le mur, grandes feuilles, virant
au rouge à l'automne) |
468 |
Five-leaf
brocade, Virginia creeper (often growing on the wall, large leaves, turning
red in autumn) |
468 |
|
468 |
wǔ yè jǐn, wéi jí ní
yǎ páshānhǔ (cháng zhǎng zài qiáng shàng, yèzi dà,
qiūtiān biàn hóng) |
468 |
五叶锦，维吉尼亚爬山虎（常长在墙上，叶子大，秋天变红） |
468 |
Five-leaf brocade,
Virginia creeper (often growing on the wall, large leaves, turning red in
autumn) |
468 |
Brocado de cinco
folhas, trepadeira da Virgínia (muitas vezes crescendo na parede, folhas
grandes, ficando vermelhas no outono) |
468 |
Brocado de cinco
hojas, enredadera de Virginia (que a menudo crece en la pared, hojas grandes,
que se vuelven rojas en otoño) |
468 |
Fünfblättriger
Brokat, Wilder Wein (oft an der Wand wachsend, große Blätter, im Herbst rot
färbend) |
468 |
Brokat
pięciolistny, pnącze pensylwańskie (często rosnące
na ścianie, liście duże, jesienią przebarwiają
się na czerwono) |
468 |
Пятилистная
парча, лиана
Вирджиния
(часто растет
на стене,
листья
крупные,
осенью краснеют) |
468 |
Pyatilistnaya parcha,
liana Virdzhiniya (chasto rastet na stene, list'ya krupnyye, osen'yu
krasneyut) |
468 |
الديباج
ذو الخمس
أوراق ، زاحف
فرجينيا
(غالبًا ما
ينمو على
الحائط ،
أوراق كبيرة
، يتحول إلى
اللون
الأحمر في
الخريف) |
468 |
aldiybaj dhu alkhams
'awraq , zahif firjinia (ghalban ma yanmu ealaa alhayit , 'awraq kabirat ,
yatahawal 'iilaa allawn al'ahmar fi alkharifi) |
468 |
पांच
पत्ती वाला
ब्रोकेड,
वर्जीनिया
लता (अक्सर
दीवार पर
उगता है, बड़े
पत्ते, शरद
ऋतु में लाल
हो जाते हैं) |
468 |
paanch pattee vaala
broked, varjeeniya lata (aksar deevaar par ugata hai, bade patte, sharad rtu
mein laal ho jaate hain) |
468 |
ਪੰਜ-ਪੱਤਿਆਂ
ਵਾਲੀ ਬਰੋਕੇਡ,
ਵਰਜੀਨੀਆ
ਕ੍ਰੀਪਰ (ਅਕਸਰ
ਕੰਧ 'ਤੇ ਉੱਗਦੇ
ਹਨ, ਵੱਡੇ ਪੱਤੇ,
ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ
ਲਾਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ) |
468 |
paja-pati'āṁ
vālī barōkēḍa, varajīnī'ā
krīpara (akasara kadha'tē ugadē hana, vaḍē
patē, patajhaṛa vica lāla hō jāndē hana) |
468 |
পাঁচ
পাতার
ব্রোকেড,
ভার্জিনিয়া
লতা (প্রায়শই
দেয়ালে
বেড়ে ওঠে,
বড় পাতা,
শরতে লাল হয়ে
যায়) |
468 |
pām̐ca
pātāra brōkēḍa, bhārjiniẏā
latā (prāẏaśa'i dēẏālē
bēṛē ōṭhē, baṛa pātā,
śaratē lāla haẏē yāẏa) |
468 |
五葉の錦織、バージニアクリーパー（しばしば壁に生え、大きな葉、秋に赤くなる） |
468 |
五 葉 の 錦織 、 バージニアクリーパー （ しばしば 壁 に 生え 、 大きな 葉 、 秋 に 赤く なる ） |
468 |
ご よう の にしきおり 、 ばあじにあくりいぱあ （ しばしば かべ に はえ 、 おうきな は 、 あき に あかく なる ） |
468 |
go yō no nishikiori , bājiniakurīpā （ shibashiba kabe ni hae , ōkina ha , aki ni akaku naru ） |
|
| |
|
469 |
Brocart à cinq
feuilles, vigne vierge (poussant souvent sur le mur, grandes feuilles, virant
au rouge à l'automne) |
469 |
五叶地锦,弗吉尼亚爬山虎（常蔓生于墙上,叶大，秋季变成红色） |
469 |
|
469 |
wǔ yè jǐn de,
běi kǎluóláinà shān, chángbèi, yèdàhǔ. |
469 |
五叶锦地，北卡罗来纳山，常备，叶大虎。 |
469 |
Five-leaf brocade,
Virginia creeper (often growing on the wall, large leaves, turning red in
autumn) |
469 |
Brocado de cinco
folhas, trepadeira da Virgínia (muitas vezes crescendo na parede, folhas
grandes, ficando vermelhas no outono) |
469 |
Brocado de cinco
hojas, enredadera de Virginia (que a menudo crece en la pared, hojas grandes,
que se vuelven rojas en otoño) |
469 |
Fünfblättriger
Brokat, Wilder Wein (oft an der Wand wachsend, große Blätter, im Herbst rot
färbend) |
469 |
Brokat
pięciolistny, pnącze pensylwańskie (często rosnące
na ścianie, liście duże, jesienią przebarwiają
się na czerwono) |
469 |
Пятилистная
парча, лиана
Вирджиния
(часто растет
на стене,
листья
крупные,
осенью краснеют) |
469 |
Pyatilistnaya
parcha, liana Virdzhiniya (chasto rastet na stene, list'ya krupnyye, osen'yu
krasneyut) |
469 |
الديباج
ذو الخمس
أوراق ، زاحف
فرجينيا
(غالبًا ما
ينمو على
الحائط ،
أوراق كبيرة
، يتحول إلى
اللون
الأحمر في
الخريف) |
469 |
aldiybaj dhu alkhams
'awraq , zahif firjinia (ghalban ma yanmu ealaa alhayit , 'awraq kabirat ,
yatahawal 'iilaa allawn al'ahmar fi alkharifi) |
469 |
पांच
पत्ती वाला
ब्रोकेड,
वर्जीनिया
लता (अक्सर
दीवार पर
उगता है, बड़े
पत्ते, शरद
ऋतु में लाल
हो जाते हैं) |
469 |
paanch pattee vaala
broked, varjeeniya lata (aksar deevaar par ugata hai, bade patte, sharad rtu
mein laal ho jaate hain) |
469 |
ਪੰਜ-ਪੱਤਿਆਂ
ਵਾਲੀ ਬਰੋਕੇਡ,
ਵਰਜੀਨੀਆ
ਕ੍ਰੀਪਰ (ਅਕਸਰ
ਕੰਧ 'ਤੇ ਉੱਗਦੇ
ਹਨ, ਵੱਡੇ ਪੱਤੇ,
ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ
ਲਾਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ) |
469 |
paja-pati'āṁ
vālī barōkēḍa, varajīnī'ā
krīpara (akasara kadha'tē ugadē hana, vaḍē
patē, patajhaṛa vica lāla hō jāndē hana) |
469 |
পাঁচ
পাতার
ব্রোকেড,
ভার্জিনিয়া
লতা (প্রায়শই
দেয়ালে
বেড়ে ওঠে,
বড় পাতা,
শরতে লাল হয়ে
যায়) |
469 |
pām̐ca
pātāra brōkēḍa, bhārjiniẏā
latā (prāẏaśa'i dēẏālē
bēṛē ōṭhē, baṛa pātā,
śaratē lāla haẏē yāẏa) |
469 |
五葉の錦織、バージニアクリーパー（しばしば壁に生え、大きな葉、秋に赤くなる） |
469 |
五 葉 の 錦織 、 バージニアクリーパー （ しばしば 壁 に 生え 、 大きな 葉 、 秋 に 赤く なる ） |
469 |
ご よう の にしきおり 、 ばあじにあくりいぱあ （ しばしば かべ に はえ 、 おうきな は 、 あき に あかく なる ） |
469 |
go yō no nishikiori , bājiniakurīpā （ shibashiba kabe ni hae , ōkina ha , aki ni akaku naru ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
470 |
virginité |
470 |
virginity |
470 |
|
470 |
Tóngzhēn |
470 |
童贞 |
470 |
virginity |
470 |
virgindade |
470 |
virginidad |
470 |
Jungfräulichkeit |
470 |
dziewictwo |
470 |
девственность |
470 |
devstvennost' |
470 |
العذرية |
470 |
aleudhria |
470 |
कौमार्य |
470 |
kaumaary |
470 |
ਕੁਆਰਾਪਣ |
470 |
ku'ārāpaṇa |
470 |
কুমারীত্ব |
470 |
kumārītba |
470 |
処女 |
470 |
処女 |
470 |
しょじょ |
470 |
shojo |
|
| |
|
471 |
virginité |
471 |
童贞 |
471 |
|
471 |
tóngzhēn |
471 |
童贞 |
471 |
virginity |
471 |
virgindade |
471 |
virginidad |
471 |
Jungfräulichkeit |
471 |
dziewictwo |
471 |
девственность |
471 |
devstvennost' |
471 |
العذرية |
471 |
aleudhria |
471 |
कौमार्य |
471 |
kaumaary |
471 |
ਕੁਆਰਾਪਣ |
471 |
ku'ārāpaṇa |
471 |
কুমারীত্ব |
471 |
kumārītba |
471 |
処女 |
471 |
処女 |
471 |
しょじょ |
471 |
shojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
472 |
l'état d'être vierge |
472 |
the state of being a virgin |
472 |
|
472 |
chǔnǚ zhuàngtài |
472 |
处女状态 |
472 |
the state of being a virgin |
472 |
o estado de ser virgem |
472 |
el estado de ser virgen |
472 |
der Zustand, eine Jungfrau zu sein |
472 |
stan bycia dziewicą |
472 |
состояние
девственницы |
472 |
sostoyaniye devstvennitsy |
472 |
حالة
كونك عذراء |
472 |
halat kunik eadhra' |
472 |
कुंवारी
होने की
स्थिति |
472 |
kunvaaree hone kee sthiti |
472 |
ਇੱਕ
ਕੁਆਰੀ ਹੋਣ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ |
472 |
ika ku'ārī hōṇa dī
sathitī |
472 |
কুমারী
হওয়ার
অবস্থা |
472 |
kumārī ha'ōẏāra
abasthā |
472 |
処女の状態 |
472 |
処女 の 状態 |
472 |
しょじょ の じょうたい |
472 |
shojo no jōtai |
|
| |
|
473 |
virginité |
473 |
处女状态 |
473 |
|
473 |
chǔnǚ zhuàngtài |
473 |
处女状态 |
473 |
virginity |
473 |
virgindade |
473 |
virginidad |
473 |
Jungfräulichkeit |
473 |
dziewictwo |
473 |
девственность |
473 |
devstvennost' |
473 |
العذرية |
473 |
aleudhria |
473 |
कौमार्य |
473 |
kaumaary |
473 |
ਕੁਆਰਾਪਣ |
473 |
ku'ārāpaṇa |
473 |
কুমারীত্ব |
473 |
kumārītba |
473 |
処女 |
473 |
処女 |
473 |
しょじょ |
473 |
shojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
474 |
virginité;
virginité; état primordial |
474 |
处女态；童贞；原始状态 |
474 |
|
474 |
chǔnǚ zhuàngtài;
tóngzhēn; yuánshǐ zhuàngtài |
474 |
处女状态；童贞；原始状态 |
474 |
virginity;
virginity; primordial state |
474 |
virgindade;
virgindade; estado primordial |
474 |
virginidad;
virginidad; estado primordial |
474 |
Jungfräulichkeit,
Jungfräulichkeit, Urzustand |
474 |
dziewictwo,
dziewictwo, stan pierwotny |
474 |
девственность;
девственность;
изначальное
состояние |
474 |
devstvennost';
devstvennost'; iznachal'noye sostoyaniye |
474 |
العذرية
؛ العذرية ؛
الدولة
البدائية |
474 |
aleudhriat ;
aleudhriat ; aldawlat albidayiya |
474 |
कौमार्य;
कौमार्य;
आदिम अवस्था |
474 |
kaumaary; kaumaary;
aadim avastha |
474 |
ਕੁਆਰਾਪਣ;
ਕੁਆਰਾਪਣ;
ਮੁੱਢਲੀ
ਅਵਸਥਾ |
474 |
ku'ārāpaṇa;
ku'ārāpaṇa; muḍhalī avasathā |
474 |
কুমারীত্ব;
কুমারীত্ব;
আদিম অবস্থা |
474 |
kumārītba;
kumārītba; ādima abasthā |
474 |
処女;処女;原始状態 |
474 |
処女 ; 処女 ; 原始 状態 |
474 |
しょじょ ; しょじょ ; げんし じょうたい |
474 |
shojo ; shojo ; genshi jōtai |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
475 |
façonner |
475 |
状 |
475 |
|
475 |
zhuàng |
475 |
状 |
475 |
shape |
475 |
forma |
475 |
forma |
475 |
Form |
475 |
kształt |
475 |
форма |
475 |
forma |
475 |
شكل |
475 |
shakal |
475 |
आकार |
475 |
aakaar |
475 |
ਸ਼ਕਲ |
475 |
śakala |
475 |
আকৃতি |
475 |
ākr̥ti |
475 |
形 |
475 |
形 |
475 |
かたち |
475 |
katachi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
476 |
Il a perdu sa
virginité (a eu des relations sexuelles pour la première fois) quand il avait
18 ans |
476 |
He
lost his virginity ( had sex
for the first time) when he was 18 |
476 |
|
476 |
tā zài 18 suì shí
shīqùle tóngzhēn (dì yī cì fāshēng xìng xíngwéi) |
476 |
他在 18
岁时失去了童贞（第一次发生性行为） |
476 |
He lost his virginity
( had sex for the first time) when he was 18 |
476 |
Ele perdeu a
virgindade (fez sexo pela primeira vez) quando tinha 18 anos |
476 |
Perdió su virginidad
(tuvo relaciones sexuales por primera vez) cuando tenía 18 años |
476 |
Er verlor seine
Jungfräulichkeit (hatte zum ersten Mal Sex), als er 18 war |
476 |
Stracił
dziewictwo (pierwszy raz uprawiał seks), gdy miał 18 lat |
476 |
Он
потерял
девственность
(впервые
занялся
сексом),
когда ему
было 18 лет. |
476 |
On poteryal
devstvennost' (vpervyye zanyalsya seksom), kogda yemu bylo 18 let. |
476 |
فقد
عذريته (مارس
الجنس لأول
مرة) عندما
كان في
الثامنة
عشرة من عمره |
476 |
faqad eudhriatah
(maris aljins li'awal maratin) eindama kan fi althaaminat eashrat min eumrih |
476 |
18
साल की उम्र
में
उन्होंने
अपना
कौमार्य खो दिया
(पहली बार
सेक्स किया) |
476 |
18 saal kee umr mein
unhonne apana kaumaary kho diya (pahalee baar seks kiya) |
476 |
ਜਦੋਂ
ਉਹ 18 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ
ਤਾਂ ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ
ਕੁਆਰਾਪਣ ਗੁਆ ਲਿਆ
(ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ
ਸੈਕਸ ਕੀਤਾ) |
476 |
jadōṁ uha
18 sāla dā sī tāṁ usanē āpaṇā
ku'ārāpaṇa gu'ā li'ā (pahilī vāra saikasa
kītā) |
476 |
18
বছর বয়সে
তিনি তার
কুমারীত্ব
হারিয়েছিলেন
(প্রথমবার
যৌনমিলন
করেছিলেন) |
476 |
18 bachara
baẏasē tini tāra kumārītba
hāriẏēchilēna (prathamabāra yaunamilana
karēchilēna) |
476 |
彼は18歳のときに処女を失った（初めてセックスした） |
476 |
彼 は 18 歳 の とき に 処女 を 失った （ 初めて セックス した ） |
476 |
かれ わ 18 さい の とき に しょじょ お うしなった （ はじめて セックス した ） |
476 |
kare wa 18 sai no toki ni shojo o ushinatta （ hajimete sekkusu shita ） |
|
| |
|
477 |
Il a perdu sa
virginité (avoir des relations sexuelles pour la première fois) à 18 ans |
477 |
他在 18 岁时失去了童贞（第一次发生性行为） |
477 |
|
477 |
tā zài 18 suì shí
shīqùle tóngzhēn (dì yī cì fāshēng xìng xíngwéi) |
477 |
他在 18
岁时失去了童贞（第一次发生性行为） |
477 |
He lost his
virginity (having sex for the first time) at 18 |
477 |
Ele perdeu a
virgindade (fazendo sexo pela primeira vez) aos 18 anos |
477 |
Perdió la virginidad
(teniendo sexo por primera vez) a los 18 |
477 |
Er verlor seine
Jungfräulichkeit (erster Sex) mit 18 |
477 |
Stracił
dziewictwo (pierwszy seks) w wieku 18 |
477 |
Он
потерял
девственность
(впервые
занялся
сексом) в 18 лет. |
477 |
On poteryal
devstvennost' (vpervyye zanyalsya seksom) v 18 let. |
477 |
فقد
عذريته
(ممارسة
الجنس لأول
مرة) في سن 18 |
477 |
faqad eudhriatah
(mumarasat aljins li'awal maratin) fi sinin 18 |
477 |
उन्होंने
18 . पर अपना
कौमार्य
(पहली बार यौन
संबंध रखने)
खो दिया |
477 |
unhonne 18 . par
apana kaumaary (pahalee baar yaun sambandh rakhane) kho diya |
477 |
ਉਸਨੇ
18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ
ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ
ਕੁਆਰਾਪਣ
(ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ
ਸੈਕਸ ਕਰਨਾ)
ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ |
477 |
usanē 18
sāla dī umara vica āpaṇā ku'ārāpaṇa
(pahilī vāra saikasa karanā) gu'ā ditā |
477 |
তিনি
18 বছর বয়সে
তার
কুমারীত্ব
(প্রথমবার যৌন
সম্পর্ক)
হারিয়েছিলেন |
477 |
tini 18 bachara
baẏasē tāra kumārītba (prathamabāra yauna
samparka) hāriẏēchilēna |
477 |
彼は18歳で処女を失った（初めてセックスした） |
477 |
彼 は 18 歳 で 処女 を 失った （ 初めて セックス した ） |
477 |
かれ わ 18 さい で しょじょ お うしなった （ はじめて セックス した ） |
477 |
kare wa 18 sai de shojo o ushinatta （ hajimete sekkusu shita ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
478 |
Il a perdu sa
virginité à 18 ans |
478 |
He lost his virginity at 18 |
478 |
|
478 |
18 suì shīqù tóngzhēn |
478 |
18岁失去童贞 |
478 |
He lost his virginity
at 18 |
478 |
Perdeu a virgindade
aos 18 |
478 |
Perdió la virginidad
a los 18 |
478 |
Er verlor seine
Jungfräulichkeit mit 18 |
478 |
Stracił
dziewictwo w wieku 18 lat |
478 |
Он
потерял
девственность
в 18 лет |
478 |
On poteryal
devstvennost' v 18 let |
478 |
فقد
عذريته في سن 18 |
478 |
faqad eudhriatah fi
sinin 18 |
478 |
उन्होंने
18 . की उम्र में
अपना
कौमार्य खो
दिया |
478 |
unhonne 18 . kee umr
mein apana kaumaary kho diya |
478 |
ਉਸਨੇ
18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ
ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ
ਕੁਆਰਾਪਣ ਗੁਆ
ਦਿੱਤਾ |
478 |
usanē 18
sāla dī umara vica āpaṇī ku'ārāpaṇa
gu'ā ditā |
478 |
18
বছর বয়সে
তিনি তার
কুমারীত্ব
হারান |
478 |
18 bachara
baẏasē tini tāra kumārītba hārāna |
478 |
彼は18歳で処女を失った |
478 |
彼 は 18 歳 で 処女 を 失った |
478 |
かれ わ 18 さい で しょじょ お うしなった |
478 |
kare wa 18 sai de shojo o ushinatta |
|
| |
|
479 |
Il a perdu sa
virginité à 18 ans |
479 |
他在18岁时失去童贞 |
479 |
|
479 |
tā zài 18 suì shí
shīqù tóngzhēn |
479 |
他在18岁时失去童贞 |
479 |
He lost his
virginity at 18 |
479 |
Perdeu a virgindade
aos 18 |
479 |
Perdió la virginidad
a los 18 |
479 |
Er verlor seine
Jungfräulichkeit mit 18 |
479 |
Stracił
dziewictwo w wieku 18 lat |
479 |
Он
потерял
девственность
в 18 лет |
479 |
On poteryal
devstvennost' v 18 let |
479 |
فقد
عذريته في سن 18 |
479 |
faqad eudhriatah fi
sinin 18 |
479 |
उन्होंने
18 . की उम्र में
अपना
कौमार्य खो
दिया |
479 |
unhonne 18 . kee umr
mein apana kaumaary kho diya |
479 |
ਉਸਨੇ
18 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ
ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ
ਕੁਆਰਾਪਣ ਗੁਆ
ਦਿੱਤਾ |
479 |
usanē 18
sāla dī umara vica āpaṇī ku'ārāpaṇa
gu'ā ditā |
479 |
18
বছর বয়সে
তিনি তার
কুমারীত্ব
হারান |
479 |
18 bachara
baẏasē tini tāra kumārītba hārāna |
479 |
彼は18歳で処女を失った |
479 |
彼 は 18 歳 で 処女 を 失った |
479 |
かれ わ 18 さい で しょじょ お うしなった |
479 |
kare wa 18 sai de shojo o ushinatta |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
480 |
Wei |
480 |
韋 |
480 |
|
480 |
wéi |
480 |
韦 |
480 |
Wei |
480 |
Wei |
480 |
Wei |
480 |
Wei |
480 |
Wei |
480 |
Вэй |
480 |
Vey |
480 |
وي |
480 |
wy |
480 |
वी |
480 |
vee |
480 |
ਵੇਈ |
480 |
vē'ī |
480 |
উই |
480 |
u'i |
480 |
魏 |
480 |
魏 |
480 |
たかし |
480 |
takashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
481 |
pas encore |
481 |
未 |
481 |
|
481 |
wèi |
481 |
未 |
481 |
not yet |
481 |
ainda não |
481 |
aún no |
481 |
noch nicht |
481 |
jeszcze nie |
481 |
еще
нет |
481 |
yeshche net |
481 |
ليس
بعد |
481 |
lays baed |
481 |
अभी
तक नहीं |
481 |
abhee tak nahin |
481 |
ਹਾਲੇ
ਨਹੀ |
481 |
hālē
nahī |
481 |
এখনো
না |
481 |
ēkhanō
nā |
481 |
まだ |
481 |
まだ |
481 |
まだ |
481 |
mada |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
482 |
fils |
482 |
子 |
482 |
|
482 |
zi |
482 |
子 |
482 |
son |
482 |
filho |
482 |
hijo |
482 |
Sohn |
482 |
syn |
482 |
сын |
482 |
syn |
482 |
ابن |
482 |
abn |
482 |
बेटा |
482 |
beta |
482 |
ਪੁੱਤਰ |
482 |
putara |
482 |
পুত্র |
482 |
putra |
482 |
息子 |
482 |
息子 |
482 |
むすこ |
482 |
musuko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|