http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	avoir des points de vue différents/contradictoires/ opposés	1	भिन्न/परस्पर विरोधी/विपरीत विचार रखना	1	bhinn/paraspar virodhee/vipareet vichaar rakhana
	last	2	ont des points de vue différents/contradictoires/opposés	2	अलग/परस्पर विरोधी/विपक्षी दृष्टिकोण रखते हैं	2	alag/paraspar virodhee/vipakshee drshtikon rakhate hain
1	ALLEMAND	3	ont des opinions différentes/contradictoires/box-anti	3	भिन्न/विरोधाभासी/बॉक्स-विरोधी राय रखते हैं	3	bhinn/virodhaabhaasee/boks-virodhee raay rakhate hain
2	ANGLAIS	4	ont des opinions différentes/contradictoires/box-anti	4	भिन्न/विरोधाभासी/बॉक्स-विरोधी राय रखते हैं	4	bhinn/virodhaabhaasee/boks-virodhee raay rakhate hain
3	ARABE	5	ont des points de vue différents/contradictoires/contradictoires	5	भिन्न/विरोधाभासी/विरोधाभासी विचार रखते हैं	5	bhinn/virodhaabhaasee/virodhaabhaasee vichaar rakhate hain
4	bengali	6	ont des points de vue différents/contradictoires/contradictoires	6	भिन्न/विरोधाभासी/विरोधाभासी विचार रखते हैं	6	bhinn/virodhaabhaasee/virodhaabhaasee vichaar rakhate hain
5	CHINOIS	7	boîte	7	डिब्बा	7	dibba
6	ESPAGNOL	8	cyprès	8	सरो	8	saro
7	FRANCAIS	9	mandarine	9	संतरा	9	santara
8	hindi	10	coing	10	श्रीफल	10	shreephal
9	JAPONAIS	11	avoir des opinions politiques fortes	11	मजबूत राजनीतिक विचार रखने के लिए	11	majaboot raajaneetik vichaar rakhane ke lie
10	punjabi	12	avoir des opinions politiques fortes	12	मजबूत राजनीतिक विचार रखते हैं	12	majaboot raajaneetik vichaar rakhate hain
11	POLONAIS	13	Ses vues sur le sujet étaient bien connues	13	इस विषय पर उनके विचार सर्वविदित थे	13	is vishay par unake vichaar sarvavidit the
12	PORTUGAIS	14	Ses vues sur le sujet sont bien connues	14	इस विषय पर उनके विचार सर्वविदित हैं	14	is vishay par unake vichaar sarvavidit hain
13	RUSSE	15	Son opinion sur la question est bien connue	15	इस मुद्दे पर उनकी राय सर्वविदित है	15	is mudde par unakee raay sarvavidit hai
	s0000.	16	Son opinion sur la question est bien connue	16	इस मुद्दे पर उनकी राय सर्वविदित है	16	is mudde par unakee raay sarvavidit hai
	/01a	17	cette preuve appuie l'opinion selon laquelle il y a trop de violence à la télévision	17	यह साक्ष्य इस दृष्टिकोण का समर्थन करता है कि टेलीविजन पर बहुत अधिक हिंसा होती है	17	yah saakshy is drshtikon ka samarthan karata hai ki teleevijan par bahut adhik hinsa hotee hai
		18	Cette preuve soutient l'idée qu'il y a trop de violence à la télévision	18	यह साक्ष्य इस विचार का समर्थन करता है कि टीवी पर बहुत अधिक हिंसा हो रही है	18	yah saakshy is vichaar ka samarthan karata hai ki teevee par bahut adhik hinsa ho rahee hai
	sanscrit	19	Cette preuve appuie l'idée d'une trop grande violence dans les émissions de télévision	19	यह साक्ष्य टीवी शो में बहुत अधिक हिंसा के दृष्टिकोण का समर्थन करता है	19	yah saakshy teevee sho mein bahut adhik hinsa ke drshtikon ka samarthan karata hai
	niemowa.	20	Ces preuves étayent l'émission télévisée "trop ​​de violence"	20	यह सबूत टीवी शो 'बहुत ज्यादा हिंसा' का समर्थन करता है	20	yah saboot teevee sho bahut jyaada hinsa ka samarthan karata hai
	wanicz.	21	Nous estimons qu'il serait erroné d'intervenir	21	हमारा मानना ​​है कि इसमें दखल देना गलत होगा	21	hamaara maanana ​​hai ki isamen dakhal dena galat hoga
	/index	22	Nous pensons qu'il est mal d'intervenir	22	हमें लगता है कि दखल देना गलत है	22	hamen lagata hai ki dakhal dena galat hai
		23	Notre attitude est : l'intervention est mauvaise	23	हमारा रवैया है: हस्तक्षेप गलत है	23	hamaara ravaiya hai: hastakshep galat hai
		24	Notre attitude est : l'intervention est mauvaise	24	हमारा रवैया है: हस्तक्षेप गलत है	24	hamaara ravaiya hai: hastakshep galat hai
		25	A mon avis c'était une perte de temps	25	मेरे विचार से यह समय की बर्बादी थी	25	mere vichaar se yah samay kee barbaadee thee
		26	A mon avis c'est une perte de temps	26	मेरी राय में यह समय की बर्बादी है	26	meree raay mein yah samay kee barbaadee hai
		27	A mon avis c'est une perte de temps	27	मेरी राय में, यह समय की बर्बादी है	27	meree raay mein, yah samay kee barbaadee hai
		28	A mon avis c'est une perte de temps	28	मेरी राय में, यह समय की बर्बादी है	28	meree raay mein, yah samay kee barbaadee hai
		29	Ce qu'il faut, c'est un franc échange de vues	29	जरूरत है विचारों के खुलकर आदान-प्रदान की	29	jaroorat hai vichaaron ke khulakar aadaan-pradaan kee
		30	Ce qu'il faut, c'est un franc échange d'opinions	30	जरूरत है विचारों के खुलकर आदान-प्रदान की	30	jaroorat hai vichaaron ke khulakar aadaan-pradaan kee
		31	Ce qu'il faut, c'est un franc échange d'opinions	31	जरूरत है विचारों के खुलकर आदान-प्रदान की	31	jaroorat hai vichaaron ke khulakar aadaan-pradaan kee
		32	Ce qu'il faut, c'est un franc échange d'opinions	32	जरूरत है विचारों के खुलकर आदान-प्रदान की	32	jaroorat hai vichaaron ke khulakar aadaan-pradaan kee
		33	voir également	33	यह सभी देखें	33	yah sabhee dekhen
		34	point de vue	34	दृष्टिकोण	34	drshtikon
		35	manière de comprendre	35	समझने का तरीका	35	samajhane ka tareeka
		36	manière de comprendre	36	समझने का तरीका	36	samajhane ka tareeka
		37	raison	37	कारण	37	kaaran
		38	délier	38	खोल	38	khol
		39	carré	39	वर्ग	39	varg
		40	Mu	40	म्यू	40	myoo
		41	Luo	41	लुओ	41	luo
		42	~ (de qch)	42	~ (sth का)	42	~ (sth ka)
		43	une façon de comprendre ou de penser à qch	43	sth . के बारे में समझने या सोचने का एक तरीका	43	sth . ke baare mein samajhane ya sochane ka ek tareeka
		44	façon de comprendre ou de penser à quelque chose	44	किसी बात को समझने या सोचने का तरीका	44	kisee baat ko samajhane ya sochane ka tareeka
		45	(de comprendre ou de penser) une manière, une manière	45	(समझने या सोचने का) एक तरीका, एक तरीका	45	(samajhane ya sochane ka) ek tareeka, ek tareeka
		46	Lun	46	लुन	46	lun
		47	Il a une vision optimiste de la vie	47	उनका जीवन के प्रति आशावादी दृष्टिकोण है	47	unaka jeevan ke prati aashaavaadee drshtikon hai
		48	Il est optimiste sur la vie	48	वह जीवन के बारे में आशावादी है	48	vah jeevan ke baare mein aashaavaadee hai
		49	Il regarde la vie avec optimisme	49	वह जीवन को आशावादी रूप से देखता है	49	vah jeevan ko aashaavaadee roop se dekhata hai
		50	Il regarde la vie avec optimisme	50	वह जीवन को आशावादी रूप से देखता है	50	vah jeevan ko aashaavaadee roop se dekhata hai
		51	la vision chrétienne du monde	51	दुनिया का ईसाई दृष्टिकोण	51	duniya ka eesaee drshtikon
		52	vision chrétienne du monde	52	ईसाई विश्वदृष्टि	52	eesaee vishvadrshti
		53	L'opinion traditionnelle était que le mariage était censé durer	53	पारंपरिक दृष्टिकोण यह था कि विवाह टिकने के लिए होता है	53	paaramparik drshtikon yah tha ki vivaah tikane ke lie hota hai
		54	La vision traditionnelle est que le mariage est pour la longévité	54	पारंपरिक दृष्टिकोण यह है कि विवाह लंबी उम्र के लिए होता है	54	paaramparik drshtikon yah hai ki vivaah lambee umr ke lie hota hai
		55	Le concept traditionnel est que lorsqu'un mari et sa femme sont mariés, ils vieillissent chaque année.	55	पारंपरिक अवधारणा यह है कि जब एक पति और पत्नी की शादी होती है, तो वे हर साल बूढ़े हो जाते हैं।	55	paaramparik avadhaarana yah hai ki jab ek pati aur patnee kee shaadee hotee hai, to ve har saal boodhe ho jaate hain.
		56	Le concept traditionnel est que lorsqu'un mari et sa femme sont mariés, ils vieillissent chaque année.	56	पारंपरिक अवधारणा यह है कि जब एक पति और पत्नी की शादी होती है, तो वे हर साल बूढ़े हो जाते हैं।	56	paaramparik avadhaarana yah hai ki jab ek pati aur patnee kee shaadee hotee hai, to ve har saal boodhe ho jaate hain.
		57	voir également	57	यह सभी देखें	57	yah sabhee dekhen
		58	vision du monde	58	विश्व दृश्य	58	vishv drshy
		59	ce que tu peux voir	59	आप क्या देख सकते हैं	59	aap kya dekh sakate hain
		60	que pouvez vous voir	60	आप क्या देख सकते हैं	60	aap kya dekh sakate hain
		61	ce qu'on peut voir	61	क्या देखा जा सकता है	61	kya dekha ja sakata hai
		62	choses visibles	62	दृश्य चीजें	62	drshy cheejen
		63	tremper	63	डुबोना	63	dubona
		64	utilisé lorsque vous parlez de savoir si vous pouvez voir qch ou si qc peut être vu dans une situation particulière	64	इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप इस बारे में बात कर रहे होते हैं कि क्या आप sth देख सकते हैं या sth को किसी विशेष स्थिति में देखा जा सकता है	64	isaka upayog tab kiya jaata hai jab aap is baare mein baat kar rahe hote hain ki kya aap sth dekh sakate hain ya sth ko kisee vishesh sthiti mein dekha ja sakata hai
		65	Utilisé lorsque vous parlez de savoir si vous pouvez voir quelque chose ou si vous pouvez voir quelque chose dans certaines circonstances	65	इसका उपयोग तब किया जाता है जब आप इस बारे में बात कर रहे होते हैं कि क्या आप कुछ देख सकते हैं या क्या आप कुछ परिस्थितियों में कुछ देख सकते हैं	65	isaka upayog tab kiya jaata hai jab aap is baare mein baat kar rahe hote hain ki kya aap kuchh dekh sakate hain ya kya aap kuchh paristhitiyon mein kuchh dekh sakate hain
		66	regarder; voir; voir; voir; voir	66	देखना ; देखना ; दृष्टि ; दृष्टि ; दृष्टि	66	dekhana ; dekhana ; drshti ; drshti ; drshti
		67	regarder; voir; voir; voir; voir	67	देखना ; देखना ; दृष्टि ; दृष्टि ; दृष्टि	67	dekhana ; dekhana ; drshti ; drshti ; drshti
		68	Voir	68	देखो	68	dekho
		69	à présent	69	अभी	69	abhee
		70	voir	70	दृश्य	70	drshy
		71	Le lac est bientôt apparu	71	झील जल्द ही देखने में आ गई	71	jheel jald hee dekhane mein aa gaee
		72	Le lac apparaît bientôt	72	झील जल्द ही देखने में आती है	72	jheel jald hee dekhane mein aatee hai
		73	Le lac est bientôt apparu	73	झील जल्द ही देखने में आ गई	73	jheel jald hee dekhane mein aa gaee
		74	Le lac est bientôt apparu	74	झील जल्द ही देखने में आ गई	74	jheel jald hee dekhane mein aa gaee
		75	le soleil a disparu de la vue	75	नज़ारे से गायब हो गया सूरज	75	nazaare se gaayab ho gaya sooraj
		76	Le soleil a disparu de la vue	76	नज़ारे से गायब हो गया सूरज	76	nazaare se gaayab ho gaya sooraj
		77	le soleil est hors de vue	77	सूरज नज़रों से ओझल है	77	sooraj nazaron se ojhal hai
		78	le soleil est hors de vue	78	सूरज नज़रों से ओझल है	78	sooraj nazaron se ojhal hai
		79	Voir	79	नज़र	79	nazar
		80	écrivez	80	लिखो	80	likho
		81	il n'y avait personne en vue	81	देखने में कोई नहीं था	81	dekhane mein koee nahin tha
		82	ne peut voir personne	82	किसी को नहीं देख सकता	82	kisee ko nahin dekh sakata
		83	personne ne peut voir	83	कोई नहीं देख सकता	83	koee nahin dekh sakata
		84	personne ne peut voir	84	कोई नहीं देख सकता	84	koee nahin dekh sakata
		85	Asseyez-vous, vous bloquez ma vue	85	बैठ जाओ, तुम मेरे विचार को अवरुद्ध कर रहे हो	85	baith jao, tum mere vichaar ko avaruddh kar rahe ho
		86	Asseyez-vous, vous bloquez ma vue	86	बैठ जाओ, तुम मेरे विचार को ब्लॉक कर दो	86	baith jao, tum mere vichaar ko blok kar do
		87	Asseyez-vous, vous bloquez ma vue	87	बैठ जाओ, तुम मेरे विचार को अवरुद्ध कर रहे हो	87	baith jao, tum mere vichaar ko avaruddh kar rahe ho
		88	Asseyez-vous, vous bloquez ma vue	88	बैठ जाओ, तुम मेरे विचार को अवरुद्ध कर रहे हो	88	baith jao, tum mere vichaar ko avaruddh kar rahe ho
		89	vertueux	89	न्याय परायण	89	nyaay paraayan
		90	Scorpion	90	बिच्छू	90	bichchhoo
		91	Je n'avais pas une bonne vue de la scène	91	मेरे पास अच्छा नहीं था, मंच का दृश्य	91	mere paas achchha nahin tha, manch ka drshy
		92	Je n'ai pas une bonne vision scénique	92	मेरे पास अच्छी मंच दृष्टि नहीं है	92	mere paas achchhee manch drshti nahin hai
		93	je ne vois pas la scène	93	मैं मंच नहीं देख सकता	93	main manch nahin dekh sakata
		94	je ne vois pas la scène	94	मैं मंच नहीं देख सकता	94	main manch nahin dekh sakata
		95	Lu	95	लू	95	loo
		96	Ne pas manger	96	मत खाना	96	mat khaana
		97	vue	97	दृष्टि	97	drshti
		98	ce que vous pouvez voir d'un endroit ou d'une position particulière, en particulier une belle campagne	98	आप किसी विशेष स्थान या स्थिति से क्या देख सकते हैं, विशेष रूप से सुंदर ग्रामीण इलाकों	98	aap kisee vishesh sthaan ya sthiti se kya dekh sakate hain, vishesh roop se sundar graameen ilaakon
		99	ce qu'il faut voir d'un endroit ou d'un emplacement particulier, en particulier une belle campagne	99	किसी विशेष स्थान या स्थान से क्या देखना है, विशेष रूप से सुंदर ग्रामीण इलाकों से	99	kisee vishesh sthaan ya sthaan se kya dekhana hai, vishesh roop se sundar graameen ilaakon se
		100	(de quelque part) une vue, un paysage ; (surtout) une beauté champêtre	100	(कहीं से) एक दृश्य, एक परिदृश्य; (विशेषकर) एक देश सौंदर्य	100	(kaheen se) ek drshy, ek paridrshy; (visheshakar) ek desh saundary
		101	(de quelque part) une scène, un paysage; (surtout) une beauté champêtre	101	(कहीं से) एक दृश्य, एक परिदृश्य; (विशेषकर) एक देश सौंदर्य	101	(kaheen se) ek drshy, ek paridrshy; (visheshakar) ek desh saundary
		102	il y avait des vues magnifiques sur la campagne environnante	102	आसपास के ग्रामीण इलाकों के शानदार दृश्य थे	102	aasapaas ke graameen ilaakon ke shaanadaar drshy the
		103	Vue imprenable sur la campagne environnante	103	आसपास के ग्रामीण इलाकों के मनमोहक दृश्य	103	aasapaas ke graameen ilaakon ke manamohak drshy
		104	Vues spectaculaires sur la campagne environnante	104	आसपास के ग्रामीण इलाकों के शानदार दृश्य	104	aasapaas ke graameen ilaakon ke shaanadaar drshy
		105	Vues spectaculaires sur la campagne environnante	105	आसपास के ग्रामीण इलाकों के शानदार दृश्य	105	aasapaas ke graameen ilaakon ke shaanadaar drshy
		106	scarabée	106	भृंग	106	bhrng
		107	cheminée	107	चिमनी	107	chimanee
		108	Quatre	108	चार	108	chaar
		109	La vue du haut de la tour était spectaculaire.	109	टावर के ऊपर से नज़ारा शानदार था।	109	taavar ke oopar se nazaara shaanadaar tha.
		110	La vue du haut de la tour est spectaculaire	110	टॉवर के ऊपर से दृश्य शानदार है	110	tovar ke oopar se drshy shaanadaar hai
		111	La vue du haut de la tour est spectaculaire	111	टॉवर के ऊपर से दृश्य शानदार है	111	tovar ke oopar se drshy shaanadaar hai
		113	La vue du haut de la tour est spectaculaire	113	टॉवर के ऊपर से दृश्य शानदार है	113	tovar ke oopar se drshy shaanadaar hai
		114	une vue mer/montagne	114	एक समुद्र/पहाड़ का दृश्य	114	ek samudr/pahaad ka drshy
		115	Vue mer/montagne	115	समुद्र/पर्वत दृश्य	115	samudr/parvat drshy
		116	vue mer/montagne	116	समुद्र/पहाड़ का दृश्य	116	samudr/pahaad ka drshy
		117	Je voudrais une chambre avec vue	117	मुझे नज़ारों वाला कमरा चाहिए	117	mujhe nazaaron vaala kamara chaahie
		118	je veux une chambre avec vue	118	मुझे एक दृश्य वाला कमरा चाहिए	118	mujhe ek drshy vaala kamara chaahie
		119	Je veux une chambre avec vue	119	मुझे नज़ारों वाला कमरा चाहिए	119	mujhe nazaaron vaala kamara chaahie
		120	je veux une chambre avec vue	120	मुझे एक दृश्य वाला कमरा चाहिए	120	mujhe ek drshy vaala kamara chaahie
		121	Photographie/image	121	फोटो/चित्र	121	photo/chitr
		122	photos/images	122	तस्वीरें/तस्वीरें	122	tasveeren/tasveeren
		123	photo/dessin	123	फोटो/ड्राइंग	123	photo/draing
		124	photo/dessin	124	फोटो/ड्राइंग	124	photo/draing
		125	pièce	125	टुकड़ा	125	tukada
		126	Selon	126	इसके अनुसार	126	isake anusaar
		127	image	127	चित्र	127	chitr
		128	silencieux	128	चुप	128	chup
		129	une photographie ou une image qui montre un lieu ou une scène intéressante	129	एक तस्वीर या तस्वीर जो एक दिलचस्प जगह या दृश्य दिखाती है	129	ek tasveer ya tasveer jo ek dilachasp jagah ya drshy dikhaatee hai
		130	Photos ou images montrant des lieux ou des scènes intéressants	130	दिलचस्प जगहों या दृश्यों को दिखाने वाली तस्वीरें या तस्वीरें	130	dilachasp jagahon ya drshyon ko dikhaane vaalee tasveeren ya tasveeren
		131	photographie de paysage; peinture de paysage	131	लैंडस्केप फोटोग्राफ, लैंडस्केप पेंटिंग	131	laindaskep photograaph, laindaskep penting
		132	photographie de paysage; peinture de paysage	132	लैंडस्केप फोटोग्राफ, लैंडस्केप पेंटिंग	132	laindaskep photograaph, laindaskep penting
		133	un livre avec des vues de Paris	133	पेरिस के नज़ारों वाली एक किताब	133	peris ke nazaaron vaalee ek kitaab
		134	Un livre avec vue sur Paris	134	पेरिस के नज़ारों वाली एक किताब	134	peris ke nazaaron vaalee ek kitaab
		135	Un livre avec vue sur Paris	135	पेरिस के नज़ारों वाली एक किताब	135	peris ke nazaaron vaalee ek kitaab
		136	Un livre avec vue sur Paris	136	पेरिस के नज़ारों वाली एक किताब	136	peris ke nazaaron vaalee ek kitaab
		137	Femme	137	महिला	137	mahila
		138	Chance de voir qch	138	देखने का मौका	138	dekhane ka mauka
		139	avoir une chance de faire quelque chose	139	कुछ करने का मौका है	139	kuchh karane ka mauka hai
		140	possibilité de regarder	140	देखने का अवसर	140	dekhane ka avasar
		141	possibilité de regarder	141	देखने का अवसर	141	dekhane ka avasar
		142	Masculin	142	नर	142	nar
		143	Également	143	भी	143	bhee
		144	Affichage	144	देखना	144	dekhana
		145	une occasion spéciale de voir ou d'admirer qc	145	sth . को देखने या प्रशंसा करने का एक विशेष अवसर	145	sth . ko dekhane ya prashansa karane ka ek vishesh avasar
		146	une occasion spéciale de voir ou d'apprécier quelque chose	146	कुछ देखने या सराहना करने का एक विशेष अवसर	146	kuchh dekhane ya saraahana karane ka ek vishesh avasar
		147	(une fois) voir ; voir d'un coup d'œil	147	(एक बार) देखने के लिए; एक नज़र में देखने के लिए	147	(ek baar) dekhane ke lie; ek nazar mein dekhane ke lie
		148	(une fois) voir ; voir d'un coup d'œil	148	(एक बार) देखने के लिए; एक नज़र में देखने के लिए	148	(ek baar) dekhane ke lie; ek nazar mein dekhane ke lie
		149	écrivez	149	लिखो	149	likho
		150	âme	150	आत्मा	150	aatma
		151	œil	151	आंख	151	aankh
		152	voir	152	देखो	152	dekho
		153	un vernissage (par exemple, d'une exposition d'art)	153	एक निजी दृश्य (उदाहरण के लिए, एक कला प्रदर्शनी का)	153	ek nijee drshy (udaaharan ke lie, ek kala pradarshanee ka)
		154	Visites privées (par exemple, expositions d'art)	154	निजी विचार (जैसे, कला प्रदर्शनियां)	154	nijee vichaar (jaise, kala pradarshaniyaan)
		155	Aperçu de l'exposition	155	प्रदर्शनी पूर्वावलोकन	155	pradarshanee poorvaavalokan
		156	avoir, etc. qc en vue	156	है, आदि देखने में	156	hai, aadi dekhane mein
		157	attendre	157	रुको	157	ruko
		158	(formel)	158	(औपचारिक)	158	(aupachaarik)
		159	avoir un objectif particulier, un plan, etc. dans votre esprit	159	अपने दिमाग में एक विशेष उद्देश्य, योजना आदि रखना	159	apane dimaag mein ek vishesh uddeshy, yojana aadi rakhana
		160	Ayez un objectif précis, un plan, etc. dans votre esprit	160	अपने दिमाग में एक विशिष्ट लक्ष्य, योजना आदि रखें	160	apane dimaag mein ek vishisht lakshy, yojana aadi rakhen
		161	Le cœur a... un but (ou une intention, etc.)	161	दिल है ... उद्देश्य (या इरादा, आदि)	161	dil hai ... uddeshy (ya iraada, aadi)
		162	Le cœur a... un but (ou une intention, etc.)	162	दिल है ... उद्देश्य (या इरादा, आदि)	162	dil hai ... uddeshy (ya iraada, aadi)
		163	salé	163	नमकीन	163	namakeen
		164	Avoir qc à l'esprit	164	मन में रखें	164	man mein rakhen
		165	je sais	165	मैं जानती हूँ	165	main jaanatee hoon
		166	formel	166	औपचारिक	166	aupachaarik
		167	à la vue (de qn/qch)	167	पूर्ण दृश्य में (sb/sth का)	167	poorn drshy mein (sb/sth ka)
		168	vue complète (quelqu'un/quelque chose)	168	पूरा दृश्य (कोई/कुछ)	168	poora drshy (koee/kuchh)
		169	complètement visible, directement devant qn/qch	169	पूरी तरह से दृश्यमान, सीधे sb/sth . के सामने	169	pooree tarah se drshyamaan, seedhe sb/sth . ke saamane
		170	entièrement visible, directement devant quelqu'un/quelqu'un	170	पूरी तरह से दिखाई देने वाला, सीधे किसी के सामने	170	pooree tarah se dikhaee dene vaala, seedhe kisee ke saamane
		171	entièrement visible ; sous le nez	171	पूरी तरह से दिखाई देने वाला; नाक के नीचे	171	pooree tarah se dikhaee dene vaala; naak ke neeche
		172	entièrement visible ; sous le nez	172	पूरी तरह से दिखाई देने वाला; नाक के नीचे	172	pooree tarah se dikhaee dene vaala; naak ke neeche
		173	devoir	173	यह करना है	173	yah karana hai
		174	Il a été abattu à la vue d'une grande foule	174	उन्हें भारी भीड़ को देखते हुए गोली मारी गई थी	174	unhen bhaaree bheed ko dekhate hue golee maaree gaee thee
		175	Il a été abattu devant une foule nombreuse	175	उन्हें एक बड़ी भीड़ के सामने गोली मार दी गई थी	175	unhen ek badee bheed ke saamane golee maar dee gaee thee
		176	Il a été abattu et tué en pleine vue	176	पूरे दृश्य में उसकी गोली मारकर हत्या कर दी गई	176	poore drshy mein usakee golee maarakar hatya kar dee gaee
		177	Il a été abattu et tué en pleine vue	177	पूरे दृश्य में उसकी गोली मारकर हत्या कर दी गई	177	poore drshy mein usakee golee maarakar hatya kar dee gaee
		178	je	178	मैं	178	main
		179	congrégation	179	मंडली	179	mandalee
		180	en vue de qc (formel) compte tenu de qch	180	sth (औपचारिक) को देखते हुए sth . पर विचार करना	180	sth (aupachaarik) ko dekhate hue sth . par vichaar karana
		181	compte tenu de qch (formel) considérer qch	181	sth (औपचारिक) को देखते हुए sth . पर विचार करें	181	sth (aupachaarik) ko dekhate hue sth . par vichaar karen
		182	compte tenu de; compte tenu de; en raison de	182	के मद्देनजर; ध्यान में रखते हुए; के कारण	182	ke maddenajar; dhyaan mein rakhate hue; ke kaaran
		183	Compte tenu de la météo, l'événement se déroulera désormais à l'intérieur	183	मौसम को देखते हुए अब घर के अंदर होगा कार्यक्रम	183	mausam ko dekhate hue ab ghar ke andar hoga kaaryakram
		184	En raison de la météo, l'événement se déroulera désormais à l'intérieur	184	मौसम के कारण अब कार्यक्रम घर के अंदर होगा	184	mausam ke kaaran ab kaaryakram ghar ke andar hoga
		185	En raison de la météo, l'événement se jouera à l'intérieur	185	मौसम के कारण कार्यक्रम घर के अंदर खेला जाएगा	185	mausam ke kaaran kaaryakram ghar ke andar khela jaega
		186	En raison de la météo, l'événement se jouera à l'intérieur	186	मौसम के कारण कार्यक्रम घर के अंदर खेला जाएगा	186	mausam ke kaaran kaaryakram ghar ke andar khela jaega
		187	en vue d'être montré dans un lieu public afin que les gens puissent le regarder	187	सार्वजनिक स्थान पर दिखाए जा रहे दृश्य पर ताकि लोग इसे देख सकें	187	saarvajanik sthaan par dikhae ja rahe drshy par taaki log ise dekh saken
		188	Affichage dans les lieux publics pour que les gens puissent voir	188	लोगों के देखने के लिए सार्वजनिक स्थानों पर प्रदर्शित करें	188	logon ke dekhane ke lie saarvajanik sthaanon par pradarshit karen
		189	exposer; exposer; exposer	189	प्रदर्शित करना ; प्रदर्शित करना ; प्रदर्शित करना	189	pradarshit karana ; pradarshit karana ; pradarshit karana
		190	Qin	190	किन	190	kin
		191	en vue de qch/de faire qc	191	sth/sth करने की दृष्टि से	191	sth/sth karane kee drshti se
		192	se concentrer sur quelque chose / faire quelque chose	192	किसी चीज़ पर ध्यान देना / कुछ करना	192	kisee cheez par dhyaan dena / kuchh karana
		193	(formel) avec l'intention ou l'espoir de faire qc	193	(औपचारिक) sth . करने के इरादे या आशा के साथ	193	(aupachaarik) sth . karane ke iraade ya aasha ke saath
		194	intention (formelle) ou désir de faire quelque chose	194	(औपचारिक) कुछ करने का इरादा या इच्छा	194	(aupachaarik) kuchh karane ka iraada ya ichchha
		195	afin de; espérer	195	करने के लिए; आशा	195	karane ke lie; aasha
		196	afin de; espérer	196	करने के लिए; आशा	196	karane ke lie; aasha
		197	Il peint la maison en vue de la vendre	197	वह घर को बेचने की दृष्टि से पेंट कर रहा है	197	vah ghar ko bechane kee drshti se pent kar raha hai
		198	Il peint la maison pour la vendre	198	वह इसे बेचने के लिए घर की पेंटिंग कर रहा है	198	vah ise bechane ke lie ghar kee penting kar raha hai
		199	Il peint la maison et essaie de la vendre	199	वह घर की पेंटिंग कर रहा है और उसे बेचने की कोशिश कर रहा है	199	vah ghar kee penting kar raha hai aur use bechane kee koshish kar raha hai
		200	Il peint la maison et essaie de la vendre	200	वह घर की पेंटिंग कर रहा है और उसे बेचने की कोशिश कर रहा है	200	vah ghar kee penting kar raha hai aur use bechane kee koshish kar raha hai
		201	main	201	हाथ	201	haath
		202	changement	202	परिवर्तन	202	parivartan
		203	secret	203	गुप्त	203	gupt
		204	Plus à	204	अतिरिक्त जानकारी का संपर्क	204	atirikt jaanakaaree ka sampark
		205	oiseau	205	चिड़िया	205	chidiya
		206	faible	206	धुंधला	206	dhundhala
		207	avoir	207	पास होना	207	paas hona
		208	long	208	लंबा	208	lamba
		209	penser à qch	209	स्थ के बारे में सोचो	209	sth ke baare mein socho
		210	pense	210	सोच	210	soch
		211	~qqn/qch comme qch	211	~sb/sth as sth	211	~sb/sth as sth
		212	~ qqch/qqch avec	212	~sb/sth के साथ	212	~sb/sth ke saath
		213	penser à qch d'une manière particulière	213	sth एक विशेष तरीके से sb/sth के बारे में सोचने के लिए	213	sth ek vishesh tareeke se sb/sth ke baare mein sochane ke lie
		214	considérer comme; considérer comme	214	के रूप में संबंध; के रूप में संबंध	214	ke roop mein sambandh; ke roop mein sambandh
		215	considérer comme; considérer comme	215	के रूप में संबंध; के रूप में संबंध	215	ke roop mein sambandh; ke roop mein sambandh
		216	Lorsque la voiture a été construite pour la première fois, le design était considéré comme très original	216	जब कार पहली बार बनाई गई थी, तो डिजाइन को अत्यधिक मूल के रूप में देखा गया था	216	jab kaar pahalee baar banaee gaee thee, to dijain ko atyadhik mool ke roop mein dekha gaya tha
		217	Lorsque la voiture a été construite pour la première fois, le design était considéré comme très original	217	जब कार पहली बार बनाई गई थी, तो डिजाइन को अत्यधिक मूल के रूप में देखा गया था	217	jab kaar pahalee baar banaee gaee thee, to dijain ko atyadhik mool ke roop mein dekha gaya tha
		218	Lorsque la voiture a été construite pour la première fois, sa conception était considérée comme originale	218	जब कार पहली बार बनाई गई थी, तब इसका डिज़ाइन मूल माना जाता था	218	jab kaar pahalee baar banaee gaee thee, tab isaka dizain mool maana jaata tha
		219	Lorsque la voiture a été construite pour la première fois, sa conception était considérée comme originale	219	जब कार पहली बार बनाई गई थी, तब इसका डिज़ाइन मूल माना जाता था	219	jab kaar pahalee baar banaee gaee thee, tab isaka dizain mool maana jaata tha
		220	Comment voyez-vous votre position au sein de l'entreprise ?	220	आप कंपनी के भीतर अपनी स्थिति को कैसे देखते हैं?	220	aap kampanee ke bheetar apanee sthiti ko kaise dekhate hain?
		221	Comment voyez-vous votre position dans l'entreprise ?	221	आप कंपनी में अपनी स्थिति को कैसे देखते हैं?	221	aap kampanee mein apanee sthiti ko kaise dekhate hain?
		222	Comment voyez-vous la place de l'entreprise dans l'entreprise ?	222	आप कंपनी में कंपनी की स्थिति को कैसे देखते हैं?	222	aap kampanee mein kampanee kee sthiti ko kaise dekhate hain?
		223	Comment voyez-vous la place de l'entreprise dans l'entreprise ?	223	आप कंपनी में कंपनी की स्थिति को कैसे देखते हैं?	223	aap kampanee mein kampanee kee sthiti ko kaise dekhate hain?
		224	Elle le regardait avec méfiance	224	उसने उसे शक की निगाह से देखा	224	usane use shak kee nigaah se dekha
		225	elle le regarda avec méfiance	225	उसने उसे शक की निगाह से देखा	225	usane use shak kee nigaah se dekha
		226	Elle le regarda avec méfiance	226	उसने शक की नजर से देखा	226	usane shak kee najar se dekha
		227	Elle le regarda avec méfiance	227	उसने शक की नजर से देखा	227	usane shak kee najar se dekha
		228	Remarque	228	ध्यान दें	228	dhyaan den
		229	qui concerne	229	संबद्ध	229	sambaddh
		230	regarder qch	230	स्थ को देखो	230	sth ko dekho
		231	regarder qc, surtout quand on regarde attentivement	231	sth को देखने के लिए, खासकर जब आप ध्यान से देखें	231	sth ko dekhane ke lie, khaasakar jab aap dhyaan se dekhen
		232	regarder quelque chose, surtout quand on regarde de près	232	किसी चीज को देखो, खासकर जब आप करीब से देखते हैं	232	kisee cheej ko dekho, khaasakar jab aap kareeb se dekhate hain
		233	regarder; regarder; (surtout) regarder de près	233	देखने के लिए; देखने के लिए; (विशेषकर) बारीकी से देखने के लिए	233	dekhane ke lie; dekhane ke lie; (visheshakar) baareekee se dekhane ke lie
		234	regarder; regarder; (surtout) regarder de près	234	देखने के लिए; देखने के लिए; (विशेषकर) बारीकी से देखने के लिए	234	dekhane ke lie; dekhane ke lie; (visheshakar) baareekee se dekhane ke lie
		235	Les gens sont venus du monde entier pour voir son travail	235	उनके काम को देखने के लिए दुनिया भर से लोग आते थे	235	unake kaam ko dekhane ke lie duniya bhar se log aate the
		236	Des gens sont venus du monde entier pour voir son travail	236	उनके काम को देखने के लिए दुनिया भर से लोग आते थे	236	unake kaam ko dekhane ke lie duniya bhar se log aate the
		237	Des gens du monde entier affluent pour admirer son travail	237	दुनिया भर से लोग उनके काम की प्रशंसा करने के लिए आते हैं	237	duniya bhar se log unake kaam kee prashansa karane ke lie aate hain
		238	Des gens du monde entier affluent pour admirer son travail	238	दुनिया भर से लोग उनके काम की प्रशंसा करने के लिए आते हैं	238	duniya bhar se log unake kaam kee prashansa karane ke lie aate hain
		239	Une plate-forme d'observation offrait une vue imprenable sur la vallée	239	देखने के मंच से घाटी के शानदार नज़ारे दिखाई देते हैं	239	dekhane ke manch se ghaatee ke shaanadaar nazaare dikhaee dete hain
		240	Plateforme d'observation avec une vue imprenable sur la vallée	240	घाटी के शानदार नज़ारों वाला ऑब्जर्वेशन डेक	240	ghaatee ke shaanadaar nazaaron vaala objarveshan dek
		241	De la plate-forme d'observation à la vallée, le paysage est à couper le souffle	241	देखने के प्लेटफॉर्म से लेकर घाटी तक का नजारा मनमोहक है	241	dekhane ke pletaphorm se lekar ghaatee tak ka najaara manamohak hai
		242	La vue depuis la plate-forme d'observation sur la vallée est à couper le souffle	242	देखने के मंच से घाटी तक का दृश्य मनमोहक है	242	dekhane ke manch se ghaatee tak ka drshy manamohak hai
		243	Remarque	243	ध्यान दें	243	dhyaan den
		244	voir	244	देखना	244	dekhana
		245	visiter une maison, etc. avec l'intention de l'acheter ou de la louer	245	किसी घर आदि को खरीदने या किराए पर लेने के इरादे से जाना	245	kisee ghar aadi ko khareedane ya kirae par lene ke iraade se jaana
		246	Visites de maisons, etc. dans le but d'acheter ou de louer	246	खरीदने या किराए पर लेने के उद्देश्य से मकान आदि का दौरा करना	246	khareedane ya kirae par lene ke uddeshy se makaan aadi ka daura karana
		247	regarder, regarder (une maison, etc. pour acheter ou louer)	247	देखो, देखो (एक घर, आदि खरीदने या किराए पर लेने के लिए)	247	dekho, dekho (ek ghar, aadi khareedane ya kirae par lene ke lie)
		248	regarder, regarder (une maison, etc. pour acheter ou louer)	248	देखो, देखो (एक घर, आदि खरीदने या किराए पर लेने के लिए)	248	dekho, dekho (ek ghar, aadi khareedane ya kirae par lene ke lie)
		249	La propriété ne peut être visitée que sur rendez-vous	249	संपत्ति केवल नियुक्ति के द्वारा देखी जा सकती है	249	sampatti keval niyukti ke dvaara dekhee ja sakatee hai
		250	Cette propriété ne peut être visitée que sur rendez-vous	250	यह संपत्ति केवल अपॉइंटमेंट द्वारा देखी जा सकती है	250	yah sampatti keval apointament dvaara dekhee ja sakatee hai
		251	Ce n'est que sur rendez-vous que la propriété peut être inspectée	251	नियुक्ति से ही संपत्ति का निरीक्षण किया जा सकता है	251	niyukti se hee sampatti ka nireekshan kiya ja sakata hai
		252	Ce n'est que sur rendez-vous que la propriété peut être inspectée	252	नियुक्ति से ही संपत्ति का निरीक्षण किया जा सकता है	252	niyukti se hee sampatti ka nireekshan kiya ja sakata hai
		253	Ce	253	इस	253	is
		254	Regarder la télévision, film, film	254	टीवी, फिल्म, मूवी देखें	254	teevee, philm, moovee dekhen
		255	regarder la télévision, des films, des films	255	टीवी, फिल्में, फिल्में देखें	255	teevee, philmen, philmen dekhen
		256	(formel)	256	(औपचारिक)	256	(aupachaarik)
		257	regarder la télévision, un film/un film, etc.,	257	टेलीविजन, फिल्म/फिल्म आदि देखने के लिए,	257	teleevijan, philm/philm aadi dekhane ke lie,
		258	regarder la télévision, des films/films, etc.,	258	टीवी, फिल्में/फिल्में आदि देखना,	258	teevee, philmen/philmen aadi dekhana,
		259	regarder, regarder (téléfilm, etc.)	259	देखना, देखना (टीवी मूवी, आदि)	259	dekhana, dekhana (teevee moovee, aadi)
		260	regarder, regarder (téléfilm, etc.)	260	देखना, देखना (टीवी मूवी, आदि)	260	dekhana, dekhana (teevee moovee, aadi)
		261	L'émission a une audience de six millions de téléspectateurs (six millions de personnes la regardent)	261	इस शो को देखने वाले दर्शकों की संख्या छह मिलियन है (छह मिलियन लोग इसे देखते हैं)	261	is sho ko dekhane vaale darshakon kee sankhya chhah miliyan hai (chhah miliyan log ise dekhate hain)
		262	L'émission compte 6 millions de téléspectateurs (6 millions de téléspectateurs)	262	शो के 6 मिलियन दर्शक (6 मिलियन दर्शक) हैं	262	sho ke 6 miliyan darshak (6 miliyan darshak) hain
		263	L'émission a été regardée par six millions de téléspectateurs	263	इस शो को साठ लाख दर्शकों ने देखा था	263	is sho ko saath laakh darshakon ne dekha tha
		264	L'émission a été regardée par six millions de téléspectateurs	264	इस शो को साठ लाख दर्शकों ने देखा था	264	is sho ko saath laakh darshakon ne dekha tha
		265	une opportunité de voir le film avant sa sortie générale	265	फिल्म को देखने का अवसर / अयस्क यह सामान्य रिलीज पर जाता है	265	philm ko dekhane ka avasar / ayask yah saamaany rileej par jaata hai
		266	Avant la possibilité de visionner le film et/ou au moment de la sortie générale	266	फिल्म देखने के अवसर से पहले और/या सामान्य रिलीज के समय	266	philm dekhane ke avasar se pahale aur/ya saamaany rileej ke samay
		267	Possibilité de voir ce film avant sa projection publique	267	सार्वजनिक प्रदर्शन से पहले इस फिल्म को देखने का मौका	267	saarvajanik pradarshan se pahale is philm ko dekhane ka mauka
		268	Possibilité de voir ce film avant sa projection publique	268	सार्वजनिक प्रदर्शन से पहले इस फिल्म को देखने का मौका	268	saarvajanik pradarshan se pahale is philm ko dekhane ka mauka
		269	Remarque	269	ध्यान दें	269	dhyaan den
		270	voir	270	देखना	270	dekhana
		271	afficher les données	271	व्यू-डेटा	271	vyoo-deta
		272	Afficher les données	272	डेटा देखें	272	deta dekhen
		273	également	273	भी	273	bhee
		274	vidéo-tex	274	वीडियो-टेक्स	274	veediyo-teks
		275	texte vidéo	275	वीडियो पाठ	275	veediyo paath
		276	un système d'information dans lequel des données informatiques sont envoyées via des lignes téléphoniques et affichées sur un écran de télévision	276	एक सूचना प्रणाली जिसमें कंप्यूटर डेटा टेलीफोन लाइनों के साथ भेजा जाता है और एक टेलीविजन स्क्रीन पर दिखाया जाता है	276	ek soochana pranaalee jisamen kampyootar deta teleephon lainon ke saath bheja jaata hai aur ek teleevijan skreen par dikhaaya jaata hai
		277	Un système d'information dans lequel des données informatiques sont envoyées sur une ligne téléphonique et affichées sur un écran de télévision	277	एक सूचना प्रणाली जिसमें कंप्यूटर डेटा एक टेलीफोन लाइन पर भेजा जाता है और एक टेलीविजन स्क्रीन पर प्रदर्शित होता है	277	ek soochana pranaalee jisamen kampyootar deta ek teleephon lain par bheja jaata hai aur ek teleevijan skreen par pradarshit hota hai
		278	Vidéo-transmission, système de vidéo-transmission (transmission de données informatiques sur une ligne téléphonique et affichage sur un écran de télévision)	278	वीडियो-ट्रांसमिशन, वीडियो-ट्रांसमिशन सिस्टम (टेलीफोन लाइन पर कंप्यूटर डेटा का प्रसारण और टीवी स्क्रीन पर डिस्प्ले)	278	veediyo-traansamishan, veediyo-traansamishan sistam (teleephon lain par kampyootar deta ka prasaaran aur teevee skreen par disple)
		279	Vidéo-transmission, système de vidéo-transmission (transmission de données informatiques sur une ligne téléphonique et affichage sur un écran de télévision)	279	वीडियो-ट्रांसमिशन, वीडियो-ट्रांसमिशन सिस्टम (टेलीफोन लाइन पर कंप्यूटर डेटा का प्रसारण और टीवी स्क्रीन पर डिस्प्ले)	279	veediyo-traansamishan, veediyo-traansamishan sistam (teleephon lain par kampyootar deta ka prasaaran aur teevee skreen par disple)
		280	téléspectateur	280	दर्शक	280	darshak
		281	public	281	दर्शक	281	darshak
		282	une personne qui regarde la télévision	282	टेलीविजन देखने वाला व्यक्ति	282	teleevijan dekhane vaala vyakti
		283	les gens regardent la télé	283	टीवी देख रहे लोग	283	teevee dekh rahe log
		284	Audience télévisée	284	टीवी दर्शक	284	teevee darshak
		285	Audience télévisée	285	टीवी दर्शक	285	teevee darshak
		286	L'émission a attiré des millions de téléspectateurs	286	कार्यक्रम ने लाखों दर्शकों को आकर्षित किया	286	kaaryakram ne laakhon darshakon ko aakarshit kiya
		287	L'émission attire des millions de téléspectateurs	287	शो लाखों दर्शकों को आकर्षित करता है	287	sho laakhon darshakon ko aakarshit karata hai
		288	L'émission a attiré des millions de téléspectateurs	288	इस शो ने लाखों टीवी दर्शकों को आकर्षित किया	288	is sho ne laakhon teevee darshakon ko aakarshit kiya
		289	L'émission a attiré des millions de téléspectateurs	289	इस शो ने लाखों टीवी दर्शकों को आकर्षित किया	289	is sho ne laakhon teevee darshakon ko aakarshit kiya
		290	une personne qui regarde ou considère qch	290	एक व्यक्ति जो देखता है या मानता है sth	290	ek vyakti jo dekhata hai ya maanata hai sth
		291	quelqu'un qui voit ou considère quelque chose	291	कोई व्यक्ति जो कुछ देखता या मानता है	291	koee vyakti jo kuchh dekhata ya maanata hai
		292	guetteur; guetteur	292	द्रष्टा ; द्रष्टा	292	drashta ; drashta
		293	guetteur; guetteur	293	द्रष्टा ; द्रष्टा	293	drashta ; drashta
		294	Une partie de son art est destinée à choquer le spectateur	294	उनकी कुछ कला का उद्देश्य दर्शकों को झकझोरना है	294	unakee kuchh kala ka uddeshy darshakon ko jhakajhorana hai
		295	Certaines de ses œuvres sont conçues pour choquer les téléspectateurs.	295	उनकी कुछ कलाकृति दर्शकों को हैरान करने के लिए बनाई गई है।	295	unakee kuchh kalaakrti darshakon ko hairaan karane ke lie banaee gaee hai.
		296	Une partie de son art vise à choquer les téléspectateurs	296	उनकी कुछ कलाओं का उद्देश्य दर्शकों को हैरान करना है	296	unakee kuchh kalaon ka uddeshy darshakon ko hairaan karana hai
		297	Une partie de son art vise à choquer les téléspectateurs	297	उनकी कुछ कलाओं का उद्देश्य दर्शकों को हैरान करना है	297	unakee kuchh kalaon ka uddeshy darshakon ko hairaan karana hai
		298	téléspectateurs de la scène politique actuelle	298	वर्तमान राजनीतिक परिदृश्य के दर्शक	298	vartamaan raajaneetik paridrshy ke darshak
		299	public de la scène politique actuelle	299	वर्तमान राजनीतिक परिदृश्य के दर्शक	299	vartamaan raajaneetik paridrshy ke darshak
		300	observateurs de la situation politique actuelle	300	वर्तमान राजनीतिक स्थिति के पर्यवेक्षक	300	vartamaan raajaneetik sthiti ke paryavekshak
		301	observateurs de la situation politique actuelle	301	वर्तमान राजनीतिक स्थिति के पर्यवेक्षक	301	vartamaan raajaneetik sthiti ke paryavekshak
		302	nouille	302	सिर	302	sir
		303	Remarque	303	ध्यान दें	303	dhyaan den
		304	témoin	304	साक्षी	304	saakshee
		305	témoin	305	साक्षी	305	saakshee
		306	un appareil pour regarder	306	देखने के लिए एक उपकरण	306	dekhane ke lie ek upakaran
		307	un dispositif d'observation	307	एक अवलोकन उपकरण	307	ek avalokan upakaran
		308	Diapositives	308	स्लाइड्स	308	slaids
		309	diaporama	309	स्लाइड शो	309	slaid sho
		310	(photos sur film spécial), par exemple une petite boîte avec une lumière dedans	310	(विशेष फिल्म पर तस्वीरें), उदाहरण के लिए इसमें एक प्रकाश के साथ एक छोटा सा बॉक्स	310	(vishesh philm par tasveeren), udaaharan ke lie isamen ek prakaash ke saath ek chhota sa boks
		311	(photo sur film spécial), comme une petite boîte avec une lumière	311	(विशेष फिल्म पर फोटो), जैसे प्रकाश के साथ एक छोटा सा बॉक्स	311	(vishesh philm par photo), jaise prakaash ke saath ek chhota sa boks
		312	visionneuse (de diaporama); projecteur de diapositives	312	(स्लाइड शो) दर्शक; स्लाइड प्रोजेक्टर	312	(slaid sho) darshak; slaid projektar
		313	visionneuse (de diaporama); projecteur de diapositives	313	(स्लाइड शो) दर्शक; स्लाइड प्रोजेक्टर	313	(slaid sho) darshak; slaid projektar
		314	spectateur-navire	314	दर्शक जहाज	314	darshak jahaaj
		315	bateau spectateur	315	दर्शक नाव	315	darshak naav
		316	le nombre ou le type de personnes qui regardent une émission de télévision ou une chaîne de télévision particulière	316	किसी विशेष टेलीविजन कार्यक्रम या टेलीविजन चैनल को देखने वाले लोगों की संख्या या प्रकार	316	kisee vishesh teleevijan kaaryakram ya teleevijan chainal ko dekhane vaale logon kee sankhya ya prakaar
		317	Le nombre ou le type de personnes qui regardent une émission de télévision ou une chaîne de télévision particulière	317	किसी विशेष टीवी शो या टीवी चैनल को देखने वाले लोगों की संख्या या प्रकार	317	kisee vishesh teevee sho ya teevee chainal ko dekhane vaale logon kee sankhya ya prakaar
		318	(d'un programme ou d'une chaîne de télévision) le nombre de téléspectateurs, le type de téléspectateur	318	(किसी टेलीविजन कार्यक्रम या चैनल का) दर्शकों की संख्या, देखने वाले का प्रकार	318	(kisee teleevijan kaaryakram ya chainal ka) darshakon kee sankhya, dekhane vaale ka prakaar
		319	(d'un programme ou d'une chaîne de télévision) le nombre de téléspectateurs, le type de téléspectateur	319	(किसी टेलीविजन कार्यक्रम या चैनल का) दर्शकों की संख्या, देखने वाले का प्रकार	319	(kisee teleevijan kaaryakram ya chainal ka) darshakon kee sankhya, dekhane vaale ka prakaar
		320	viseur	320	दृश्य खोजक	320	drshy khojak
		321	viseur	321	दृश्यदर्शी	321	drshyadarshee
		322	la partie d'un appareil photo à travers laquelle vous regardez pour voir la zone que vous photographiez	322	कैमरे का वह भाग जिसे आप उस क्षेत्र को देखने के लिए देखते हैं जिससे आप फोटो खींच रहे हैं	322	kaimare ka vah bhaag jise aap us kshetr ko dekhane ke lie dekhate hain jisase aap photo kheench rahe hain
		323	partie de la caméra	323	कैमरे का हिस्सा	323	kaimare ka hissa
		324	(d'un appareil photo) viseur	324	(एक कैमरे का) दृश्यदर्शी	324	(ek kaimare ka) drshyadarshee
		325	(d'un appareil photo) viseur	325	(एक कैमरे का) दृश्यदर्शी	325	(ek kaimare ka) drshyadarshee
		326	point de vue	326	दृश्य-बिंदु	326	drshy-bindu
		327	~ (sur qch)	327	~ (दिनांक)	327	~ (dinaank)
		328	une façon de penser à un sujet	328	किसी विषय के बारे में सोचने का एक तरीका	328	kisee vishay ke baare mein sochane ka ek tareeka
		329	une façon de penser le sujet	329	विषय के बारे में सोचने का एक तरीका	329	vishay ke baare mein sochane ka ek tareeka
		330	des avis	330	राय	330	raay
		331	des avis	331	राय	331	raay
		332	Synonyme	332	समानार्थी शब्द	332	samaanaarthee shabd
		333	Point de vue	333	दृष्टिकोण	333	drshtikon
		334	Essayez de regarder les choses d'un point de vue différent.	334	चीजों को अलग नजरिए से देखने की कोशिश करें।	334	cheejon ko alag najarie se dekhane kee koshish karen.
		335	essayer de voir les choses sous un autre angle	335	चीजों को अलग नजरिए से देखने की कोशिश करें	335	cheejon ko alag najarie se dekhane kee koshish karen
		336	essayer de voir les choses sous un autre angle	336	चीजों को एक अलग कोण से देखने की कोशिश करें	336	cheejon ko ek alag kon se dekhane kee koshish karen
		337	essayer de voir les choses sous un autre angle	337	चीजों को एक अलग कोण से देखने की कोशिश करें	337	cheejon ko ek alag kon se dekhane kee koshish karen
		338	Elle aura son propre point de vue sur la question	338	मामले पर उनका अपना नजरिया होगा	338	maamale par unaka apana najariya hoga
		339	Elle aura son avis sur la question	339	मामले पर उनकी अपनी राय होगी	339	maamale par unakee apanee raay hogee
		340	Elle peut avoir sa propre opinion sur la question	340	इस मुद्दे पर उनकी अपनी राय हो सकती है	340	is mudde par unakee apanee raay ho sakatee hai
		341	Elle peut avoir sa propre opinion sur la question	341	इस मुद्दे पर उनकी अपनी राय हो सकती है	341	is mudde par unakee apanee raay ho sakatee hai
		342	d'un point de vue pratique, je vous déconseille d'y aller	342	व्यावहारिक दृष्टिकोण से, मैं आपको सलाह दूंगा कि आप न जाएं	342	vyaavahaarik drshtikon se, main aapako salaah doonga ki aap na jaen
		343	D'un point de vue pratique, je vous déconseille d'aller	343	व्यावहारिक दृष्टिकोण से, मैं आपको सलाह दूंगा कि आप न जाएं	343	vyaavahaarik drshtikon se, main aapako salaah doonga ki aap na jaen
		344	D'un point de vue pratique, je vous déconseille d'aller	344	व्यावहारिक दृष्टिकोण से, मैं आपको सलाह देता हूं कि आप न जाएं	344	vyaavahaarik drshtikon se, main aapako salaah deta hoon ki aap na jaen
		345	D'un point de vue pratique, je vous déconseille d'aller	345	व्यावहारिक दृष्टिकोण से, मैं आपको सलाह देता हूं कि आप न जाएं	345	vyaavahaarik drshtikon se, main aapako salaah deta hoon ki aap na jaen
		346	une direction ou un endroit d'où l'on regarde, qc	346	एक दिशा या स्थान जहाँ से आप देखते हैं, स्थ पर	346	ek disha ya sthaan jahaan se aap dekhate hain, sth par
		347	la direction ou l'endroit où vous regardez	347	आप जिस दिशा या स्थान को देखते हैं	347	aap jis disha ya sthaan ko dekhate hain
		348	angle	348	कोण	348	kon
		349	angle	349	कोण	349	kon
		350	klaxon	350	सींग	350	seeng
		351	Dépenser	351	बिताना	351	bitaana
		352	Synonyme	352	समानार्थी शब्द	352	samaanaarthee shabd
		353	angle	353	कोण	353	kon
		354	L'artiste a peint la scène à partir de différents points de vue.	354	कलाकार ने इस दृश्य को विभिन्न दृष्टिकोणों से चित्रित किया है।	354	kalaakaar ne is drshy ko vibhinn drshtikonon se chitrit kiya hai.
		355	L'artiste a représenté la scène sous différents angles.	355	कलाकार ने विभिन्न कोणों से दृश्य को चित्रित किया।	355	kalaakaar ne vibhinn konon se drshy ko chitrit kiya.
		356	Le peintre a peint la scène sous différents angles	356	चित्रकार ने दृश्य को विभिन्न कोणों से चित्रित किया	356	chitrakaar ne drshy ko vibhinn konon se chitrit kiya
		357	Le peintre a peint la scène sous différents angles	357	चित्रकार ने दृश्य को विभिन्न कोणों से चित्रित किया	357	chitrakaar ne drshy ko vibhinn konon se chitrit kiya
		358	voir également	358	यह सभी देखें	358	yah sabhee dekhen
		359	fenêtre	359	व्यूपोर्ट	359	vyooport
		360	l'informatique	360	कम्प्यूटिंग	360	kampyooting
		361	une zone à l'intérieur d'un cadre sur un écran, pour la visualisation	361	एक स्क्रीन पर एक फ्रेम के अंदर एक क्षेत्र, देखने के लिए	361	ek skreen par ek phrem ke andar ek kshetr, dekhane ke lie
		362	information	362	जानकारी	362	jaanakaaree
		363	La zone à l'intérieur du cadre sur l'écran pour afficher les informations	363	जानकारी देखने के लिए स्क्रीन पर फ़्रेम के भीतर का क्षेत्र	363	jaanakaaree dekhane ke lie skreen par frem ke bheetar ka kshetr
		364	(d'un écran d'ordinateur) point de vue, fenêtre	364	(एक कंप्यूटर स्क्रीन का) दृष्टिकोण, व्यूपोर्ट	364	(ek kampyootar skreen ka) drshtikon, vyooport
		365	(d'un écran d'ordinateur) point de vue, fenêtre	365	(एक कंप्यूटर स्क्रीन का) दृष्टिकोण, व्यूपोर्ट	365	(ek kampyootar skreen ka) drshtikon, vyooport
		366	une fenêtre dans un vaisseau spatial	366	एक अंतरिक्ष यान में एक खिड़की	366	ek antariksh yaan mein ek khidakee
		367	fenêtres sur un vaisseau spatial	367	एक अंतरिक्ष यान पर खिड़कियां	367	ek antariksh yaan par khidakiyaan
		368	(d'un vaisseau spatial) fenêtre d'observation, trou d'observation	368	(एक अंतरिक्ष यान का) अवलोकन खिड़की, अवलोकन छेद	368	(ek antariksh yaan ka) avalokan khidakee, avalokan chhed
		369	(d'un vaisseau spatial) fenêtre d'observation, trou d'observation	369	(एक अंतरिक्ष यान का) अवलोकन खिड़की, अवलोकन छेद	369	(ek antariksh yaan ka) avalokan khidakee, avalokan chhed
		370	Veillée	370	जलूस	370	jaloos
		371	veillée	371	जलूस	371	jaloos
		372	une période de temps pendant laquelle les gens restent éveillés, surtout la nuit, pour surveiller un malade, dire des prières, protester, etc.	372	समय की एक अवधि जब लोग जागते रहते हैं, खासकर रात में, बीमार व्यक्ति को देखने के लिए, प्रार्थना, विरोध आदि कहने के लिए।	372	samay kee ek avadhi jab log jaagate rahate hain, khaasakar raat mein, beemaar vyakti ko dekhane ke lie, praarthana, virodh aadi kahane ke lie.
		373	Période pendant laquelle les gens restent éveillés, surtout la nuit, pour voir les malades, prier, protester, etc.	373	एक समय की अवधि जब लोग जागते रहते हैं, खासकर रात में, बीमार लोगों को देखने, प्रार्थना करने, विरोध करने आदि के लिए।	373	ek samay kee avadhi jab log jaagate rahate hain, khaasakar raat mein, beemaar logon ko dekhane, praarthana karane, virodh karane aadi ke lie.
		374	(temps de sommeil pour visiter les malades, prier,/protester, etc. ; (surtout) veille nocturne, veillée, prière, etc.)	374	(बीमारों से मिलने, प्रार्थना करने/विरोध करने आदि के लिए सोने का समय; (विशेषकर) रात्रि जागरण, जागरण, प्रार्थना आदि)	374	(beemaaron se milane, praarthana karane/virodh karane aadi ke lie sone ka samay; (visheshakar) raatri jaagaran, jaagaran, praarthana aadi)
		375	(> temps de sommeil pour visiter les malades, prier,/protester, etc. ; (surtout) veille de nuit, veillée et prière	375	(> बीमार लोगों से मिलने, प्रार्थना करने/विरोध करने आदि के लिए सोने का समय; (विशेषकर) रात की घड़ी, सतर्कता और प्रार्थना	375	(> beemaar logon se milane, praarthana karane/virodh karane aadi ke lie sone ka samay; (visheshakar) raat kee ghadee, satarkata aur praarthana
		376	Ses parents veillaient 24 heures sur 24 à son chevet	376	उसके माता-पिता उसके बिस्तर के पास चौबीसों घंटे निगरानी रखते थे	376	usake maata-pita usake bistar ke paas chaubeeson ghante nigaraanee rakhate the
		377	Ses parents veillent 24h/24 et 7j/7 à son chevet	377	उसके माता-पिता उसके बिस्तर के पास 24/7 चौकस रहते हैं	377	usake maata-pita usake bistar ke paas 24/7 chaukas rahate hain
		378	Ses parents gardaient son chevet jour et nuit	378	उसके माता-पिता दिन-रात उसके बिस्तर पर पहरा देते थे	378	usake maata-pita din-raat usake bistar par pahara dete the
		379	Ses parents gardaient son chevet jour et nuit	379	उसके माता-पिता दिन-रात उसके बिस्तर पर पहरा देते थे	379	usake maata-pita din-raat usake bistar par pahara dete the
		380	vigilant	380	चौकस	380	chaukas
		381	vigilant	381	चौकस	381	chaukas
		382	formel	382	औपचारिक	382	aupachaarik
		383	très attentif à remarquer tout signe de danger ou de problème	383	खतरे या परेशानी के किसी भी संकेत को नोटिस करने के लिए बहुत सावधान	383	khatare ya pareshaanee ke kisee bhee sanket ko notis karane ke lie bahut saavadhaan
		384	Faites très attention à tout signe de danger ou de problème	384	खतरे या परेशानी के किसी भी लक्षण को देखने के लिए बहुत सावधान रहें	384	khatare ya pareshaanee ke kisee bhee lakshan ko dekhane ke lie bahut saavadhaan rahen
		385	alerte; vigilant; attentif; prudent	385	सतर्क ; सतर्क ; सतर्क ; सतर्क	385	satark ; satark ; satark ; satark
		386	alerte; vigilant; attentif; prudent	386	सतर्क ; सतर्क ; सतर्क ; सतर्क	386	satark ; satark ; satark ; satark
		387	Synonyme	387	समानार्थी शब्द	387	samaanaarthee shabd
		388	Alerte	388	चेतावनी	388	chetaavanee
		389	vigilant	389	चौकन्ना	389	chaukanna
		390	Un pilote doit rester vigilant en tout temps	390	एक पायलट को हर समय सतर्क रहना चाहिए	390	ek paayalat ko har samay satark rahana chaahie
		391	Les pilotes doivent rester vigilants en tout temps	391	पायलटों को हर समय सतर्क रहना चाहिए	391	paayalaton ko har samay satark rahana chaahie
		392	Les pilotes doivent continuer à chanter des avertissements à tout moment	392	पायलटों को हर समय जप की चेतावनी देते रहना चाहिए	392	paayalaton ko har samay jap kee chetaavanee dete rahana chaahie
		393	Les pilotes doivent continuer à chanter des avertissements à tout moment	393	पायलटों को हर समय जप की चेतावनी देते रहना चाहिए	393	paayalaton ko har samay jap kee chetaavanee dete rahana chaahie
		394	Vigilance	394	जागरूकता	394	jaagarookata
		395	Vigilance	395	जागरूकता	395	jaagarookata
		396	Elle a souligné la nécessité d'une vigilance constante	396	उन्होंने निरंतर सतर्कता की आवश्यकता पर बल दिया	396	unhonne nirantar satarkata kee aavashyakata par bal diya
		397	Elle a souligné la nécessité d'une vigilance constante	397	उन्होंने निरंतर सतर्कता की आवश्यकता पर बल दिया	397	unhonne nirantar satarkata kee aavashyakata par bal diya
		398	Elle a souligné la nécessité d'une vigilance constante	398	उन्होंने निरंतर सतर्कता की आवश्यकता पर बल दिया	398	unhonne nirantar satarkata kee aavashyakata par bal diya
		399	Elle a souligné la nécessité d'une vigilance constante	399	उन्होंने निरंतर सतर्कता की आवश्यकता पर बल दिया	399	unhonne nirantar satarkata kee aavashyakata par bal diya
		400	avec vigilance	400	चौकस रूप में	400	chaukas roop mein
		401	justicier	401	सजग	401	sajag
		402	parfois	402	कभी - कभी	402	kabhee - kabhee
		403	désapprobateur	403	अनुमोदन	403	anumodan
		404	un membre d'un groupe de personnes qui essaient de prévenir le crime ou de punir les criminels dans leur communauté, surtout parce qu'ils pensent que la police ne le fait pas	404	लोगों के समूह का एक सदस्य जो अपने समुदाय में अपराध को रोकने या अपराधियों को दंडित करने की कोशिश करता है, खासकर क्योंकि उन्हें लगता है कि पुलिस ऐसा नहीं कर रही है	404	logon ke samooh ka ek sadasy jo apane samudaay mein aparaadh ko rokane ya aparaadhiyon ko dandit karane kee koshish karata hai, khaasakar kyonki unhen lagata hai ki pulis aisa nahin kar rahee hai
		405	Un membre d'un groupe de personnes qui tentent de prévenir le crime ou de punir les criminels dans une communauté, en particulier un justicier qui pense que la police ne le fait pas et pense qu'il ne va pas bien	405	लोगों के समूह का एक सदस्य जो किसी समुदाय में अपराध को रोकने या अपराधियों को दंडित करने का प्रयास करता है, विशेष रूप से एक सतर्क व्यक्ति जो सोचता है कि पुलिस ऐसा नहीं कर रही है और सोचता है कि वे अच्छा नहीं कर रहे हैं	405	logon ke samooh ka ek sadasy jo kisee samudaay mein aparaadh ko rokane ya aparaadhiyon ko dandit karane ka prayaas karata hai, vishesh roop se ek satark vyakti jo sochata hai ki pulis aisa nahin kar rahee hai aur sochata hai ki ve achchha nahin kar rahe hain
		406	Surtout parce que surtout les membres de la Vigilante Society qui pensaient que la police ne le faisait pas et pensaient qu'ils étaient inefficaces.	406	विशेष रूप से इसलिए क्योंकि विशेष रूप से विजिलेंट सोसाइटी के सदस्य जो सोचते थे कि पुलिस ने ऐसा नहीं किया और सोचा कि वे अप्रभावी थे।	406	vishesh roop se isalie kyonki vishesh roop se vijilent sosaitee ke sadasy jo sochate the ki pulis ne aisa nahin kiya aur socha ki ve aprabhaavee the.
		407	vigilance	407	अतिसतर्कता	407	atisatarkata
		408	vignette	408	शब्दचित्र	408	shabdachitr
		409	un court texte écrit ou agissant qui montre clairement à quoi ressemble une personne, une situation, etc.	409	लेखन या अभिनय का एक छोटा टुकड़ा जो स्पष्ट रूप से दिखाता है कि कोई विशेष व्यक्ति, स्थिति आदि कैसा है	409	lekhan ya abhinay ka ek chhota tukada jo spasht roop se dikhaata hai ki koee vishesh vyakti, sthiti aadi kaisa hai
		410	Un court texte ou une performance qui montre clairement à quoi ressemble une personne, une situation, etc.	410	एक छोटा पाठ या प्रदर्शन जो स्पष्ट रूप से दिखाता है कि कोई विशेष व्यक्ति, स्थिति आदि कैसा है	410	ek chhota paath ya pradarshan jo spasht roop se dikhaata hai ki koee vishesh vyakti, sthiti aadi kaisa hai
		411	(montrant clairement les caractéristiques du personnage, la situation, etc.) essais, introductions, bribes ; clips (de performance), croquis	411	(स्पष्ट रूप से चरित्र विशेषताओं, स्थिति, आदि दिखा रहा है) निबंध, परिचय, ख़बरें; (प्रदर्शन) क्लिप, स्केच	411	(spasht roop se charitr visheshataon, sthiti, aadi dikha raha hai) nibandh, parichay, khabaren; (pradarshan) klip, skech
		412	(montrant clairement les caractéristiques du personnage, la situation, etc.) essais, introductions, bribes ; clips (de performance), croquis	412	(स्पष्ट रूप से चरित्र विशेषताओं, स्थिति, आदि दिखा रहा है) निबंध, परिचय, ख़बरें; (प्रदर्शन) क्लिप, स्केच	412	(spasht roop se charitr visheshataon, sthiti, aadi dikha raha hai) nibandh, parichay, khabaren; (pradarshan) klip, skech
		413	une petite image ou un dessin, en particulier sur la première page d'un livre	413	एक छोटी सी तस्वीर या चित्र, विशेष रूप से किसी पुस्तक के पहले पृष्ठ पर	413	ek chhotee see tasveer ya chitr, vishesh roop se kisee pustak ke pahale prshth par
		414	Une petite image ou un dessin, en particulier sur la première page d'un livre	414	एक छोटा चित्र या चित्र, विशेष रूप से किसी पुस्तक के प्रथम पृष्ठ पर	414	ek chhota chitr ya chitr, vishesh roop se kisee pustak ke pratham prshth par
		415	(surtout sur la page de titre d'un livre) un fleuron, une vignette	415	(विशेषकर किसी पुस्तक के शीर्षक पृष्ठ पर) एक पुष्प, एक शब्दचित्र	415	(visheshakar kisee pustak ke sheershak prshth par) ek pushp, ek shabdachitr
		416	(surtout sur la page de titre d'un livre) un fleuron, une vignette	416	(विशेषकर किसी पुस्तक के शीर्षक पृष्ठ पर) एक पुष्प, एक शब्दचित्र	416	(visheshakar kisee pustak ke sheershak prshth par) ek pushp, ek shabdachitr
		417	vigueur	417	विगोरो	417	vigoro
		418	un Australien	418	एक ऑस्ट्रेलियाई खेल जो क्रिकेट और बेसडेबॉल के समान है और आमतौर पर महिलाओं द्वारा खेला जाता है	418	ek ostreliyaee khel jo kriket aur besadebol ke samaan hai aur aamataur par mahilaon dvaara khela jaata hai
		419	un sport australien similaire au cricket et au baseball, généralement joué par des femmes	419	क्रिकेट और बेसबॉल के समान एक ऑस्ट्रेलियाई खेल, आमतौर पर महिलाओं द्वारा खेला जाता है	419	kriket aur besabol ke samaan ek ostreliyaee khel, aamataur par mahilaon dvaara khela jaata hai
		420	Cricket australien (généralement féminin)	420	ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट (आमतौर पर महिला)	420	ostreliyaee kriket (aamataur par mahila)
		421	Cricket australien (généralement féminin)	421	ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट (आमतौर पर महिला)	421	ostreliyaee kriket (aamataur par mahila)
		422	vigoureux	422	ज़ोरदार	422	zoradaar
		423	vigoureux	423	ज़ोरदार	423	zoradaar
		424	très actif, déterminé ou plein d'énergie	424	बहुत सक्रिय, दृढ़ निश्चयी या ऊर्जा से भरपूर	424	bahut sakriy, drdh nishchayee ya oorja se bharapoor
		425	très actif, déterminé ou énergique	425	बहुत सक्रिय, निर्धारित, या ऊर्जावान	425	bahut sakriy, nirdhaarit, ya oorjaavaan
		426	énergique; décisif; énergique	426	ऊर्जावान; निर्णायक; ऊर्जावान	426	oorjaavaan; nirnaayak; oorjaavaan
		427	énergique; décisif; énergique	427	ऊर्जावान; निर्णायक; ऊर्जावान	427	oorjaavaan; nirnaayak; oorjaavaan
		428	Synonyme	428	समानार्थी शब्द	428	samaanaarthee shabd
		429	énergique	429	शक्तिशाली	429	shaktishaalee
		430	une vigoureuse campagne contre la fraude fiscale	430	टैक्स धोखाधड़ी के खिलाफ जोरदार अभियान	430	taiks dhokhaadhadee ke khilaaph joradaar abhiyaan
		431	Une campagne acharnée contre la fraude fiscale	431	टैक्स धोखाधड़ी के खिलाफ कड़ा अभियान	431	taiks dhokhaadhadee ke khilaaph kada abhiyaan
		432	Campagne résolue contre la fraude fiscale	432	टैक्स धोखाधड़ी के खिलाफ दृढ़ अभियान	432	taiks dhokhaadhadee ke khilaaph drdh abhiyaan
		433	Campagne résolue contre la fraude fiscale	433	टैक्स धोखाधड़ी के खिलाफ दृढ़ अभियान	433	taiks dhokhaadhadee ke khilaaph drdh abhiyaan
		434	un opposant farouche au gouvernement	434	सरकार के घोर विरोधी	434	sarakaar ke ghor virodhee
		435	un farouche opposant au gouvernement	435	सरकार के प्रबल विरोधी	435	sarakaar ke prabal virodhee
		436	un farouche opposant au gouvernement	436	सरकार के कट्टर विरोधी	436	sarakaar ke kattar virodhee
		437	un farouche opposant au gouvernement	437	सरकार के कट्टर विरोधी	437	sarakaar ke kattar virodhee
		438	Faites de l'exercice vigoureux plusieurs heures par semaine	438	सप्ताह में कई घंटे जोरदार व्यायाम करें	438	saptaah mein kaee ghante joradaar vyaayaam karen
		439	Faites quelques heures d'activité physique vigoureuse chaque semaine	439	हर हफ्ते कुछ घंटों की जोरदार शारीरिक गतिविधि करें	439	har haphte kuchh ghanton kee joradaar shaareerik gatividhi karen
		440	Faites de l'exercice vigoureux quelques heures par semaine	440	सप्ताह में कुछ घंटे जोरदार व्यायाम करें	440	saptaah mein kuchh ghante joradaar vyaayaam karen
		441	Faites de l'exercice vigoureux quelques heures par semaine	441	सप्ताह में कुछ घंटे जोरदार व्यायाम करें	441	saptaah mein kuchh ghante joradaar vyaayaam karen