http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		ROMAJI
	NEXT	1	une victoire électorale	1	senkyo de no shōri	1
	last	2	Victoire électorale	2	senkyo de no shōri	2
1	ALLEMAND	3	Elle est confiante de la victoire lors de la finale de samedi	3	kanojo wa doyōbi no kesshō de no shōri ni jishin o motteimasu	3
2	ANGLAIS	4	Elle est confiante de la victoire finale de samedi	4	kanojo wa doyōbi no saigo no shōri ni jishin o motteimasu	4
3	ARABE	5	Elle est confiante de la victoire lors de la finale de samedi	5	kanojo wa doyōbi no kesshō de no shōri ni jishin o motteimasu	5
4	bengali	6	Elle est confiante de la victoire lors de la finale de samedi	6	kanojo wa doyōbi no kesshō de no shōri ni jishin o motteimasu	6
5	CHINOIS	7	célébrations/défilés de la victoire	7	shōri no oiwai / parēdo	7
6	ESPAGNOL	8	Célébration de la victoire/Parade	8	shōri no oiwai / parēdo	8
7	FRANCAIS	9	Célébration de la victoire / Parade	9	shōri no oiwai / parēdo	9
8	hindi	10	Célébration de la victoire / Parade	10	shōri no oiwai / parēdo	10
9	JAPONAIS	11	voir également	11	mo sanshō shitekudasai	11
10	punjabi	12	victoire morale	12	dōtoku tekina shōri	12
11	POLONAIS	13	victoire morale	13	dōtoku tekina shōri	13
12	PORTUGAIS	14	rugir, gambader, balayer, etc. jusqu'à la victoire	14	hōkō , abare , suīpu nado de shōri	14
13	RUSSE	15	Rugir, gambader, glisser et plus pour gagner	15	hōkō , hashagu , suwaipu nado de katsu	15
	s0000.	16	gagner qc facilement	16	kantan ni sth ni katsu tame ni	16
	/01a	17	gagner quelque chose facilement	17	kantan ni nani ka ni katsu	17
		18	gagner facilement	18	kantan ni katsu	18
	sanscrit	19	gagner facilement	19	kantan ni katsu	19
	niemowa.	20	Il a balayé la victoire en finale du championnat	20	kare wa chanpionshippu no kesshō de shōri ni mukatte issō shimashita	20
	wanicz.	21	Il a remporté la victoire en finale du tournoi	21	kare wa tōnamento kesshō de shōri o osamemashita	21
	/index	22	Anal, il remporte haut la main la finale du tournoi	22	tōnamento no kesshō de kare ga tegaru ni katsu anaru	22
		23	Anal, il remporte haut la main la finale du tournoi	23	tōnamento no kesshō de kare ga tegaru ni katsu anaru	23
		24	Il a remporté haut la main la finale du tournoi	24	kare wa tegaru ni tōnamento no kesshō ni kachimashita	24
		25	Il a remporté haut la main la finale du tournoi	25	kare wa tegaru ni tōnamento no kesshō ni kachimashita	25
		26	Avitaillement	26	Victualler	26
		27	Également	27	mata	27
		28	victime autorisée	28	ninka sareta giseisha	28
		29	épicier agréé	29	ninka sareta shokuryō zakkaten	29
		30	droit	30	hō	30
		31	une personne légalement autorisée à vendre des boissons alcoolisées	31	hōteki ni shurui no hanbai o kyoka sareteiru hito	31
		32	Personnes autorisées par la loi à vendre des boissons alcoolisées	32	shurui no hanbai o hōritsu de mitomerareteiru mono	32
		33	Personnes autorisées par la loi à vendre des boissons alcoolisées	33	shurui no hanbai o hōritsu de mitomerareteiru mono	33
		34	vendeur d'alcool autorisé	34	ninka sareta sake no urite	34
		35	vendeur d'alcool autorisé	35	ninka sareta sake no urite	35
		36	Virtuels	36	bācharu	36
		37	aliments	37	shokumotsu	37
		38	démodé	38	kofūna	38
		39	Nourriture et boisson	39	inshoku	39
		40	diète	40	daietto	40
		41	Pénurie de nourriture, nourriture et boisson	41	tabemono , tabemono , nomimono no fusoku	41
		42	Pénurie de nourriture, nourriture et boisson	42	tabemono , tabemono , nomimono no fusoku	42
		43	vigogne	43	bikyūna	43
		44	lama	44	rama	44
		45	un animal sauvage avec un long cou et une laine très douce, qui vit en Amérique du Sud.	45	nana merika ni seisoku suru , kubi ga nagaku hijō ni yawarakai yōmō no yasei dōbutsu .	45
		46	Un animal sauvage au long cou et à la laine très douce qui vit en Amérique du Sud	46	nana merika ni seisoku suru nagai kubi to hijō ni yawarakai yōmō o motsu yasei dōbutsu	46
		47	Les vigognes sont apparentées aux lamas	47	bikyūna wa rama to kankei ga arimasu	47
		48	les vigognes sont apparentées aux lamas	48	bikyūna wa rama ni kanren shiteimasu	48
		49	lama (camélidés d'Amérique du Sud)	49	rama （ minami amerika no rakudaka ）	49
		50	Lama (camélidés d'Amérique du Sud)	50	rama （ minami amerika no rakudaka ）	50
		51	voir	51	miru	51
		52	abbr.v	52	abbr . v	52
		53	utilisé (signifiant voir)	53	shiyōzumi （ sanshō o imi shimasu ）	53
		54	comme une instruction dans les livres pour dire au lecteur de regarder un livre particulier, un passage, etc. pour plus d'informations	54	dokusha ni tokutei no hon , pas sēji nado o mite shōsai o kakunin suru yō ni shiji suru hon no shiji toshite	54
		55	En tant que description de livre, indiquant au lecteur de consulter un livre, un paragraphe, etc. spécifique pour plus d'informations	55	hon no setsumei toshite , dokusha ni tokutei no hon ya danraku nado o mite shōsai o kakunin suru yō ni shiji shimasu	55
		56	(indicatif, utilisé dans les livres, etc.) voir, voir, voir aussi	56	（ shihyō , hon nado de shiyō ） sanshō , sanshō , sanshō	56
		57	(indicatif, utilisé dans les livres, etc.) voir, voir, voir aussi	57	（ shihyō , hon nado de shiyō ） sanshō , sanshō , sanshō	57
		58	Ito	58	itō	58
		59	spectre	59	supekutoramu	59
		60	Prendre	60	erabu	60
		61	utiliser	61	shiyō suru	61
		62	klaxon	62	hōn	62
		63	vidéo	63	bideo	63
		64	vidéos	64	bideo	64
		65	(également	65	（ mata	65
		66	cassette vidéo	66	bideotēpu	66
		67	un type de bande magnétique utilisé pour enregistrer les images et le son de la télévision ; une boîte contenant cette bande, également appelée cassette vidéo	67	terebi no gazō ya onsei o rokuon suru tame ni shiyō sareru jiki tēpu no isshu . kono tēpu ga haitta hako . bideokasetto to mo yobaremasu .	67
		68	Bande utilisée pour enregistrer des images et des sons de télévision ; une boîte contenant une telle bande, également appelée bande vidéo.	68	terebi no gazō ya onsei o rokuon suru tame ni shiyō sareru tēpu . kono yōna tēpu ga haitta hako de , bideotēpu to mo yobaremasu .	68
		69	bande vidéo; cassette vidéo	69	bideotēpu ; bideokasetto	69
		70	bande vidéo; cassette vidéo	70	bideotēpu ; bideokasetto	70
		71	le film sortira en vidéo en juin	71	eiga wa 6 tsuki ni bideo de kōkai saremasu	71
		72	Le film sortira en format vidéo en juin	72	eiga wa 6 tsuki ni bideo keishiki de rirīsu saremasu	72
		73	Une cassette vidéo du film sortira en juin	73	eiga no bideotēpu wa kotoshi 6 tsuki ni rirīsu saremasu	73
		74	Une cassette vidéo du film sortira en juin	74	eiga no bideotēpu wa kotoshi 6 tsuki ni rirīsu saremasu	74
		75	département	75	depātomento	75
		76	Avons-nous une vidéo vierge ?	76	kūhaku no bideo wa arimasu ka ？	76
		77	Avons-nous une vidéo vierge ?	77	kūhaku no bideo wa arimasu ka ？	77
		78	Avons-nous des bandes vierges ?	78	sora no tēpu wa arimasu ka ？	78
		79	Avons-nous des bandes vierges ?	79	sora no tēpu wa arimasu ka ？	79
		80	une copie d'un film/film, d'un programme, etc. enregistré sur bande vidéo	80	bideotēpu ni kiroku sareteiru eiga / eiga , puroguramu nado no kopī	80
		81	Copies de films/films, émissions, etc. enregistrés sur bande vidéo	81	bideotēpu ni kiroku sareta eiga / eiga , shō nado no kopī	81
		82	(faisant référence à un produit)vidéo, vidéo	82	（ seihin o sasu ） bideo , bideo	82
		83	(faisant référence à un produit) vidéo, vidéo	83	（ seihin o sasu ） bideo , bideo	83
		84	une vidéo d'et	84	et no bideo	84
		85	vidéo d'et	85	et no bideo	85
		86	Cassette vidéo "Alien"	86	" eirian " bideotēpu	86
		87	l'école a fait une courte vidéo promotionnelle	87	gakkō wa mijikai puromōshon bideo o tsukurimashita	87
		88	L'école a produit une courte vidéo promotionnelle	88	gakkō wa mijikai puromōshon bideo o seisaku shimashita	88
		89	L'école a enregistré une vidéo promotionnelle	89	gakkō wa puromōshon bideo o rokuga shimashita	89
		90	L'école a enregistré une vidéo promotionnelle	90	gakkō wa puromōshon bideo o rokuga shimashita	90
		91	une vidéo personnelle (pas professionnelle)	91	hōmu bideo （ puro no bideo de wa arimasen ）	91
		92	Vidéo domestique (pas de vidéo professionnelle)	92	hōmu bideo （ puro no bideo de wa arimasen ）	92
		93	vidéo maison	93	hōmu bideo	93
		94	vidéo maison	94	hōmu bideo	94
		95	un magasin/une vidéothèque	95	bideo shoppu / sutoa	95
		96	Vidéothèque/boutique	96	bideoten / shoppu	96
		97	vidéothèque	97	bideoten	97
		98	vidéothèque	98	bideoten	98
		99	enregistreur de cassette vidéo	99	bideo rekōdā	99
		100	magnétoscope	100	VCR	100
		101	programmer la vidéo pour enregistrer le match de football	101	sakkā no shiai o kiroku suru tame ni bideo o puroguramu suru	101
		102	Programmer une vidéo pour enregistrer un match de football	102	futtobōru no shiai o rokuga suru tame no bideo o puroguramu suru	102
		103	Enregistreur vidéo préréglé pour enregistrer le match de football de Bian	103	bian no sakkā no shiai o kiroku suru tame no purisettobideorekōdā	103
		104	Enregistreur vidéo préréglé pour enregistrer le match de football de Bian	104	bian no sakkā no shiai o kiroku suru tame no purisettobideorekōdā	104
		105	Enregistreur vidéo préréglé pour enregistrer un match de football	105	sakkā no shiai o rokuga suru tame no purisettobideorekōdā	105
		106	Enregistreur vidéo préréglé pour enregistrer un match de football	106	sakkā no shiai o rokuga suru tame no purisettobideorekōdā	106
		107	bian	107	bian	107
		108	le processus d'enregistrement et de projection de films/films et programmes à l'aide d'une caméra spéciale et d'un téléviseur	108	tokubetsuna kamera to terebi o shiyō shite eiga / eiga ya bangumi o rokuga shite jōei suru purosesu	108
		109	Le processus d'enregistrement et de projection de films / films et émissions à l'aide de caméras et de téléviseurs spéciaux	109	tokubetsuna kamera ya terebi o shiyō shite eiga / eiga ya bangumi o rokuga shite jōei suru purosesu	109
		110	(se référant à une méthode) enregistrement vidéo, enregistrement vidéo	110	（ hōhō o sasu ） bideo rokuga , bideo rokuga	110
		111	(se référant à une méthode) enregistrement vidéo, enregistrement vidéo	111	（ hōhō o sasu ） bideo rokuga , bideo rokuga	111
		112	Un mariage est le sujet parfait pour la vidéo.	112	kekkonshiki wa bideo no kanpekina shudaidesu .	112
		113	Les mariages sont le sujet parfait pour une vidéo.	113	kekkonshiki wa bideo no kanpekina shudaidesu .	113
		114	Les mariages sont d'excellents sujets de vidéo	114	kekkonshiki wa sugureta bideo shudaidesu	114
		115	Les mariages sont d'excellents sujets de vidéo	115	kekkonshiki wa sugureta bideo shudaidesu	115
		116	l'utilisation de la vidéo dans les écoles	116	gakkō de no bideo no shiyō	116
		117	Utiliser la vidéo à l'école	117	gakkō de no bideo no shiyō	117
		118	Utilisation scolaire de séquences cinématographiques et télévisuelles	118	eiga ya terebi no eizō no gakkō de no shiyō	118
		119	Utilisation scolaire de séquences cinématographiques et télévisuelles	119	eiga ya terebi no eizō no gakkō de no shiyō	119
		120	aussi formel	120	mata seishiki	120
		121	cassette vidéo	121	bideotēpu	121
		122	enregistrer une émission de télévision à l'aide d'un magnétoscope; filmer qn/qch à l'aide d'une caméra vidéo	122	bideokasetto rekōdā o shiyō shite terebi bangumi o rokuga suru , bideokamera o shiyō shite sb / sth o satsuei suru	122
		123	utiliser un magnétoscope pour enregistrer une émission de télévision; utiliser une caméra vidéo pour filmer quelqu'un/quelque chose	123	bideo rekōdā o shiyō shite terebi bangumi o rokuga suru ; bideokamera o shiyō shite dare ka / nani ka o satsuei suru	123
		124	enregistrer une émission de télévision; filmer	124	terebi bangumi o rokuga suru ; bideotēpu ni	124
		125	enregistrer une émission de télévision; filmer	125	terebi bangumi o rokuga suru ; bideotēpu ni	125
		126	Avez-vous pensé à filmer ce programme ?	126	sono puroguramu o bideo de totta koto o oboeteimasu ka ？	126
		127	Vous souvenez-vous de l'enregistrement de cette émission ?	127	sono shō o rokuon shita koto o oboeteimasu ka ？	127
		128	Vous souvenez-vous de l'enregistrement de cette émission ?	128	sono shō o rokuon shita koto o oboeteimasu ka ？	128
		129	Vous souvenez-vous de l'enregistrement de cette émission ?	129	sono shō o rokuon shita koto o oboeteimasu ka ？	129
		130	La vidéo des étudiants peut être un exercice pédagogique utile	130	gakusei no bideo satsuei wa , yakudatsu kyōiku enshū ni narimasu	130
		131	Les étudiants vidéo peuvent être un exercice pédagogique utile	131	bideo no gakusei wa yūyōna kyōiku enshū ni naru koto ga dekimasu	131
		132	L'enregistrement vidéo des élèves peut être une activité pédagogique utile	132	gakusei no bideotēpu wa yūyōna kyōiku katsudō ni nariemasu	132
		133	L'enregistrement vidéo des élèves peut être une activité pédagogique utile	133	gakusei no bideotēpu wa yūyōna kyōiku katsudō ni nariemasu	133
		134	jeux vidéo	134	gēmusentā	134
		135	arcade de jeu vidéo	135	bideogēmuākēdo	135
		136	un endroit où vous pouvez jouer à des jeux vidéo sur des machines que vous utilisez pour faire fonctionner des pièces	136	koin o tsukatte sōsa suru mashin de bideo gēmu o purei dekiru basho	136
		137	Un endroit où vous pouvez jouer à des jeux vidéo sur des machines que vous utilisez avec des pièces	137	koin o tsukatte sōsa suru mashin de bideo gēmu o purei dekiru basho	137
		138	Salle de jeux vidéo (à pièces)	138	（ koinshiki ） bideogēmurūmu	138
		139	Salle de jeux vidéo (à pièces)	139	（ koinshiki ） bideogēmurūmu	139
		140	caméra vidéo	140	bideokamera	140
		141	magnétoscope	141	bideo rekōdā	141
		142	une caméra spéciale pour faire des films vidéo	142	bideo firumu o tsukuru tame no tokubetsuna kamera	142
		143	Caméras spéciales pour faire des films vidéo	143	bideo mūbī o sakusei suru tame no tokubetsuna kamera	143
		144	appareil photo	144	kamera	144
		145	appareil photo	145	kamera	145
		146	voir également	146	mo sanshō shitekudasai	146
		147	caméscope	147	bideokamera	147
		148	carte vidéo	148	bideo kādo	148
		149	carte graphique	149	gurafikkusu kādo	149
		150	également	150	mata	150
		151	adaptateur graphique	151	gurafikku adaputa	151
		152	adaptateur graphique	152	gurafikku adaputa	152
		153	l'informatique	153	konpyūtingu	153
		154	un dispositif qui permet d'afficher des images sur un écran d'ordinateur	154	konpyūtā no gamen ni gazō o hyōji dekiru yō ni suru debaisu	154
		155	Dispositif permettant d'afficher des images sur un écran d'ordinateur	155	konpyūta no gamen ni gazō o hyōji dekiru yō ni suru debaisu	155
		156	carte vidéo; carte graphique	156	bideo kādo ; gurafikku kādo	156
		157	carte vidéo; carte graphique	157	bideo kādo ; gurafikku kādo	157
		158	enregistreur de cassette vidéo	158	bideo rekōdā	158
		159	abrégé magnétoscope	159	ryakugo VCR	159
		160	également vidéo, magnétoscope, magnétoscope	160	mata , bideo , bideokasetto purēyā , bideo rekōdā	160
		161	Aussi vidéo, magnétoscopes, magnétoscopes	161	mata , bideo , bideotēpu purēyā , VCR	161
		162	une pièce d'équipement que vous utilisez pour enregistrer et lire des programmes domestiques/films et TV sur vidéo	162	hōmu / eiga ya terebi bangumi o bideo de rokuga oyobi saisei suru tame ni shiyō suru kiki	162
		163	Équipement pour l'enregistrement et la lecture de films à domicile et d'émissions de télévision	163	hōmu / eiga ya terebi bangumi o rokuga oyobi saisei suru tame no kiki	163
		164	Magnétophone	164	kasetto rekōdā	164
		165	Magnétophone	165	kasetto rekōdā	165
		166	Vidéo conférence	166	bideo kaigi	166
		167	un système qui permet aux personnes de différentes parties du monde d'avoir une réunion en se regardant et en s'écoutant à l'aide d'écrans vidéo	167	bideo sukurīn o tsukatte otagai ni mi tari kī tari suru kotode , sekai no samazamana chīki no hitobito ga kaigi o hiraku koto ga dekiru shisutemu	167
		168	Un système qui permet aux gens du monde entier de se rencontrer en se regardant et en s'écoutant à l'aide d'écrans vidéo	168	bideo sukurīn o tsukatte otagai ni mi tari kī tari suru kotode , sekaijū no hitobito ga deau koto ga dekiru shisutemu	168
		169	visioconférence; visioconférence	169	bideo kaigi ; bideo kaigi	169
		170	journal vidéo	170	bideo nikki	170
		171	journal vidéo	171	bideo nikki	171
		172	une série d'enregistrements vidéo réalisés par qn sur une période de temps, dans lesquels ils enregistrent leurs expériences, leurs pensées et leurs sentiments	172	sb ga ittei kikan niwatatte sakusei shita ichiren no bideo rokuga de , karera wa jibun no keiken , kangae , kanjō o kiroku shimasu	172
		173	Une série de vidéos réalisées par quelqu'un sur une période de temps dans laquelle ses expériences, ses pensées et ses sentiments sont enregistrés	173	aru kikan niwatatte dare ka ga sakusei shita ichiren no bideo de , sono hito no keiken , kangae , kanjō ga kiroku sareteimasu	173
		174	journal vidéo; journal vidéo	174	bideo nikki ; bideo nikki	174
		175	journal vidéo; journal vidéo	175	bideo nikki ; bideo nikki	175
		176	vidéodisque	176	bideo disuku	176
		177	DVD	177	DVD	177
		178	un disque en plastique sur lequel vous pouvez enregistrer des films/films et des programmes, pour les montrer sur un écran de télévision	178	terebi gamen ni hyōji suru tame ni , eiga / eiga ya bangumi o rokuga dekiru purasuchikku disuku	178
		179	Disques en plastique sur lesquels des films/films et émissions peuvent être enregistrés pour être lus sur des écrans de télévision	179	eiga / eiga ya bangumi o rokuga shite terebi gamen de saisei dekiru purasuchikku disuku	179
		180	disque vidéo	180	bideo disuku	180
		181	disque vidéo	181	bideo disuku	181
		182	voir également	182	mo sanshō shitekudasai	182
		183	DVD	183	DVD	183
		184	jeu vidéo	184	terebi gēmu	184
		185	Jeux électroniques	185	denshi gēmu	185
		186	un jeu dans lequel vous appuyez sur des boutons pour contrôler et déplacer des images sur un écran	186	botan o oshite gamen jō no gazō o seigyo oyobi idō suru gēmu	186
		187	Un jeu dans lequel vous appuyez sur des boutons pour contrôler et déplacer des images sur l'écran	187	botan o oshite gamen jō no gazō o seigyo oyobi idō suru gēmu	187
		188	Jeux électroniques	188	denshi gēmu	188
		189	Jeux électroniques	189	denshi gēmu	189
		190	vidéo-jockey	190	bideo jokkī	190
		191	aussi VJ, vee-jay	191	mata , VJ , vē - jay	191
		192	une personne qui présente des vidéoclips à la télévision	192	terebi de myūjikkubideo o shōkai suru hito	192
		193	personne présentant une vidéo musicale à la télévision	193	terebi de myūjikkubideo o shōkai suru hito	193
		194	Animateur de festival de musique télévisée	194	terebi ongakusai shusai	194
		195	Animateur de festival de musique télévisée	195	terebi ongakusai shusai	195
		196	vidéo méchant	196	yakkaina bideo	196
		197	vidéo dégoûtante	197	iyana bideo	197
		198	informel	198	hikōshiki	198
		199	un film/film vidéo qui montre des scènes offensantes de sexe et de violence	199	sekkusu to bōryoku no fukaina shīn o shimesu bideo firumu / eiga	199
		200	Films vidéo/films montrant des scènes sexuelles et violentes répréhensibles	200	fukaina seiteki oyobi bōryoku tekina shīn o shimesu bideo eiga / eiga	200
		201	vidéo pornographique; télévision violente	201	poruno bideo ; bōryoku tekina terebi	201
		202	vidéo pornographique; télévision violente	202	poruno bideo ; bōryoku tekina terebi	202
		203	visiophone	203	terebi denwa	203
		204	Temps de face	204	Facetime	204
		205	un type de téléphone avec un écran qui vous permet de voir votre interlocuteur	205	hanashiteiru aite o kakunin dekiru gamentsuki no denwa no isshu	205
		206	Un téléphone avec un écran qui vous permet de voir à qui vous parlez	206	hanashiteiru aite o kakunin dekiru gamentsuki no denwa	206
		207	visiophone; visiophone; visiophone	207	terebi denwa ; terebi denwa ; terebi denwa	207
		208	visiophone; visiophone; visiophone	208	terebi denwa ; terebi denwa ; terebi denwa	208
		209	Téléphone intelligent	209	sumāto fon	209
		210	téléphone mobile	210	keitai denwa	210
		211	cassette vidéo	211	bideotēpu	211
		212	vidéo	212	bideo	212
		213	formel	213	chō yasushi	213
		214	vidéo contre une entrevue enregistrée sur bande vidéo	214	bideo v . a bideotēpu intabyū	214
		215	vidéo contre une interview vidéo	215	bideo v . a bideo intabyū	215
		216	entretien vidéo	216	bideo intabyū	216
		217	entretien vidéo	217	bideo intabyū	217
		218	visiophonie	218	bideoterefonī	218
		219	Temps de face	219	Facetime	219
		220	le processus d'envoi de signaux vidéo le long des fils téléphoniques	220	denwasen ni sotte bideo shingō o sōshin suru purosesu	220
		221	Le processus d'envoi d'un signal vidéo le long d'une ligne téléphonique	221	denwa kaisen ni sotte bideo shingō o sōshin suru purosesu	221
		222	téléphonie vidéo	222	bideo denwa	222
		223	téléphonie vidéo	223	bideo denwa	223
		224	vidéotex	224	bideo tekkusu	224
		225	afficher les données	225	viewdata	225
		226	vie	226	arasō	226
		227	concurrence	227	arasō	227
		228	rivalisé	228	vied	228
		229	rivalisé	229	vied	229
		230	~(with sb) (for sth) (formal) concurrencer fortement qn afin d'obtenir ou d'atteindre qc	230	〜 （ sb o shiyō ） （ sth no bāi ） （ seishiki ） sth o shutoku mataha tassei suru tame ni sb to kyōryoku ni kyōgō suru	230
		231	~ (avec qn) (pour qch) (formel) rivaliser férocement avec quelqu'un pour obtenir ou réaliser quelque chose	231	〜 （ tsuki ） （ yō ） （ seishiki ） nani ka o e tari tassei shi tari suru tame ni dare ka to hageshiku kyōsō suru	231
		232	concurrence féroce; concurrence	232	hageshī kyōsō ; kyōsō	232
		233	concurrence féroce; concurrence	233	hageshī kyōsō ; kyōsō	233
		234	Synonyme	234	shinonimu	234
		235	rivaliser	235	kyōsō	235
		236	Elle était entourée d'hommes qui se disputaient tous son attention	236	kanojo wa subete kanojo no chūi o arasō dansei ni kakomareteimashita	236
		237	Elle est entourée d'hommes, tous en lice pour son attention	237	kanojo wa dansei ni kakomare , subete ga kanojo no chūi o arasotteimasu	237
		238	Elle est entourée d'hommes en compétition pour gagner sa faveur	238	kanojo wa kanojo no kōi o kachitoru tame ni kisō dansei ni kakomareteimasu	238
		239	Elle est entourée d'hommes en compétition pour gagner sa faveur	239	kanojo wa kanojo no kōi o kachitoru tame ni kisō dansei ni kakomareteimasu	239
		240	une rangée de restaurants rivalisant d'affaires	240	bijinesu no tame ni tagaini arasotteiru resutoran no retsu	240
		241	Une rangée de restaurants qui se battent pour les affaires	241	bijinesu no tame ni tagaini tatakau resutoran no retsu	241
		242	Une rangée de restaurants en concurrence pour les affaires	242	bijinesu o arasō resutoran no retsu	242
		243	Une rangée de restaurants en concurrence pour les affaires	243	bijinesu o arasō resutoran no retsu	243
		244	repas	244	o shokuji	244
		245	Les fans hurlants rivalisaient pour se rapprocher de leur idole	245	himei o ageru fan wa karera no aidoru ni chikazuku tame ni tatakatta	245
		246	Les fans hurlants se bousculent pour se rapprocher de leurs idoles	246	sakendeiru fan wa karera no gūzō ni chikazuku tame ni sukuranburu o kakemasu	246
		247	Les adorateurs criants affluent vers leurs idoles	247	sakebu sūhaisha wa karera no gūzō ni muragarimasu	247
		248	Les adorateurs criants affluent vers leurs idoles	248	sakebu sūhaisha wa karera no gūzō ni muragarimasu	248
		249	synonymes	249	dōgigo	249
		250	Analyse des synonymes	250	dōgigo no bunseki	250
		251	voir	251	miru	251
		252	vue	252	shiryoku	252
		253	scène	253	shīn	253
		254	vue	254	bisuta	254
		255	panorama	255	panorama	255
		256	spectacle	256	supekutakuru	256
		257	Ce sont tous des mots pour une chose que vous pouvez voir, surtout d'un endroit particulier.	257	korera wa subete , tokuni tokutei no basho kara miru koto ga dekiru mono o arawasu kotobadesu .	257
		258	Ce sont tous des mots pour des choses que vous pouvez voir, en particulier d'un endroit particulier	258	korera wa subete , tokuni tokutei no basho kara miru koto ga dekiru mono no kotobadesu	258
		259	Tous les termes ci-dessus font référence à une vue, en particulier une vue de quelque part.	259	jōki no yōgo wa subete , byū , tokuni doko ka kara no byū o sashimasu .	259
		260	Chacun des termes ci-dessus fait référence à une vue, en particulier une vue de quelque part	260	jōki no kaku yōgo wa , byū , tokuni doko ka kara no byū o sashimasu	260
		261	voir	261	miru	261
		262	ce que vous pouvez voir d'un endroit ou d'une position particulière, en particulier de beaux paysages naturels	262	tokutei no basho ya ichi kara mieru mono , tokuni utsukushī shizen no fūkei	262
		263	Que peut-on voir d'un endroit ou d'un emplacement particulier, en particulier de beaux paysages naturels	263	tokutei no basho ya basho kara mieru mono , tokuni utsukushī shizen no fūkei	263
		264	Une vue, un paysage, en particulier une beauté naturelle, vu d'un endroit	264	aru basho kara mita keshiki , fūkei , tokuni shizen no utsukushi sa	264
		265	Une vue, un paysage, en particulier une beauté naturelle, vu d'un endroit	265	aru basho kara mita keshiki , fūkei , tokuni shizen no utsukushi sa	265
		266	Le chalet avait une vue magnifique sur la mer	266	kotēji wa subarashī umi no keshiki o nagameru koto ga dekimashita	266
		267	Cottage avec jolie vue mer	267	subarashī umi no keshiki o nozomu kotēji	267
		268	Le gîte bénéficie d'une agréable vue mer	268	kotēji kara wa umi ga ichibō dekimasu	268
		269	Le gîte bénéficie d'une agréable vue mer	269	kotēji kara wa umi ga ichibō dekimasu	269
		270	Vue	270	shiryoku	270
		271	vue	271	shiryoku	271
		272	une chose que vous voyez ou pouvez voir, en particulier qc qui est impressionnant ou inhabituel	272	anata ga miteiru , mataha miru koto ga dekiru mono , tokuni inshō teki mataha mezurashī mono	272
		273	ce que vous voyez ou pouvez voir, particulièrement impressionnant ou insolite	273	anata ga miteiru , mataha miru koto ga dekiru mono , tokuni inshō teki mataha mezurashī mono	273
		274	Fait référence au fait de voir ou de voir des choses sur l'île, en particulier des vues spectaculaires ou particulières	274	shima no monogoto no kōkei , tokuni sōkanna mataha dokutoku no kōkei o mi tari mi tari suru koto o sashimasu	274
		275	Fait référence au fait de voir ou de voir des choses sur l'île, en particulier des vues spectaculaires ou particulières	275	shima no monogoto no kōkei , tokuni sōkanna mataha dokutoku no kōkei o mi tari mi tari suru koto o sashimasu	275
		276	Qin	276	hata	276
		277	C'est un spectacle spectaculaire alors que les flamants roses s'élèvent dans les airs	277	furamingo ga kūchū ni ukabiagaru no wa sōkandesu	277
		278	Quand les flamants roses décollent, c'est un spectacle spectaculaire	278	furamingo ga ukiagaru toki , sore wa sōkanna kōkeidesu	278
		279	Un groupe de flamants roses s'envole dans les airs, la scène est très spectaculaire	279	furamingo no gurūpu ga sora o tondeimasu , shīn wa hijō ni sōkandesu	279
		280	Un groupe de flamants roses s'envole dans les airs, la scène est très spectaculaire	280	furamingo no gurūpu ga sora o tondeimasu , shīn wa hijō ni sōkandesu	280
		281	scène	281	shīn	281
		282	Scènes	282	shīn	282
		283	une vue que vous voyez, en particulier une vue avec des personnes et/ou des animaux se déplaçant et faisant des choses	283	anata ga miru keshiki , tokuni hito ya dōbutsu ga ugokimawat tari monogoto o shi tari shiteiru keshiki	283
		284	Un point de vue que vous voyez, en particulier des personnes et/ou des animaux qui se déplacent et font des choses	284	anata ga miru shiten , tokuni hito ya dōbutsu ga ugokimawat tari monogoto o shi tari suru shiten	284
		285	Fait référence à une scène, en particulier une scène dans laquelle des personnes et/ou des animaux sont actifs	285	shīn , tokuni hito ya dōbutsu ga katsudō shiteiru shīn o sashimasu	285
		286	Fait référence à une scène, en particulier une scène dans laquelle des personnes et/ou des animaux sont actifs	286	shīn , tokuni hito ya dōbutsu ga katsudō shiteiru shīn o sashimasu	286
		287	c'était une délicieuse scène rurale	287	tanoshī denen fūkeideshita	287
		288	C'est une délicieuse scène de campagne	288	tanoshī kantorī shīndesu	288
		289	C'est une délicieuse scène rurale	289	tanoshī denen fūkeidesu	289
		290	C'est une délicieuse scène rurale	290	tanoshī denen fūkeidesu	290
		291	vue (littéraire)	291	bisuta （ bungaku ）	291
		292	une belle vue ; une vue longue et étroite, par exemple entre des rangées d'arbres ou des bâtiments	292	utsukushī keshiki ; tatoeba , kigi ya tatemono no retsu no ma no nagakute semai keshiki	292
		293	une belle vue; une vue étroite, comme entre des rangées d'arbres ou des bâtiments	293	utsukushī keshiki ; namiki ya tatemono no ma nado no semai keshiki	293
		294	Fait référence à un paysage long et étroit de beauté, comme un paysage entre des arbres ou des bâtiments	294	kigi ya tatemono no ma no fūkei nado , nagakute semai utsukushi sa no fūkei o sashimasu	294
		295	Fait référence à un paysage long et étroit de beauté, comme un paysage entre des arbres ou des bâtiments	295	kigi ya tatemono no ma no fūkei nado , nagakute semai utsukushi sa no fūkei o sashimasu	295
		296	Panorama	296	panorama	296
		297	panoramique	297	panorama	297
		298	une vue sur un vaste terrain	298	kōdaina tochi no nagame	298
		299	La vue sur le grand terrain	299	kōdaina tochi no nagame	299
		300	fait référence au panorama	300	panorama o sashimasu	300
		301	fait référence au panorama	301	panorama o sashimasu	301
		302	La tour offre un panorama à couper le souffle sur Prague	302	tō wa puraha no iki o nomu yōna panorama o teikyō shimasu	302
		303	La tour offre de superbes vues panoramiques sur Prague	303	tō kara wa puraha no subarashī panorama no keshiki o nagameru koto ga dekimasu	303
		304	Superbe panorama de Prague depuis la tour	304	tō kara no migotona puraha no panorama	304
		305	Superbe panorama de Prague depuis la tour	305	tō kara no migotona puraha no panorama	305
		306	spectacle (littéraire)	306	supekutakuru （ bungaku ）	306
		307	spectacles (littérature)	307	supekutakuru （ bungaku ）	307
		308	une vue ou une vue très impressionnante ou qui attire beaucoup d'attention	308	hijō ni inshō tekina , mataha ōku no chūmoku o atsumeteiru kōkei mataha byū	308
		309	Une vue ou un paysage impressionnant ou qui attire beaucoup l'attention	309	inshō teki mataha chūmoku o atsumeru kōkei ya fūkei	309
		310	une vue spectaculaire	310	sōkanna kōkei	310
		311	une vue spectaculaire	311	sōkanna kōkei	311
		312	La vaste plaine, avec des milliers d'animaux en mouvement, était un spectacle impressionnant.	312	nan sen mo no dōbutsu ga idō shiteiru hiroi heigen wa , subarashī kōkeideshita .	312
		313	La vaste plaine, avec des milliers d'animaux en mouvement, est un spectacle impressionnant	313	nan sen mo no dōbutsu ga ugoiteiru kōdaina heigen wa , ikei no nen o okosaseru kōkeidesu	313
		314	Des milliers d'animaux se déplacent à travers les vastes plaines pour former un spectacle incroyable	314	nan sen mo no dōbutsu ga kōdaina heigen o yokogitte idō shi , odorokubeki kōkei o keisei shimasu	314
		315	Des milliers d'animaux se déplacent à travers les vastes plaines pour former un spectacle incroyable	315	nan sen mo no dōbutsu ga kōdaina heigen o yokogitte idō shi , odorokubeki kōkei o keisei shimasu	315
		316	moudre	316	hiku	316
		317	Liao	317	ryō	317
		318	Modèles et colocations	318	patān to korokēshon	318
		319	une vue/vue/panorama de/de...	319	byū / bisuta / panorama no / kara ...	319
		320	une belle vue/vue/scène/vista/panorama/spectacle	320	utsukushī keshiki / kōkei / shīn / bisuta / panorama / supekutakuru	320
		321	une vue/une vue/une vue/un panorama spectaculaires	321	sōdaina keshiki / shikai / bisuta / panorama	321
		322	une vue/scène/spectacle triste/désolé	322	kanashī / gomennasai kōkei / shīn / kōkei	322
		323	une vue/scène industrielle/urbaine	323	indasutoriaru / ābanbyū / shīn	323
		324	admirer/s'imprégner de la vue/de la vue/de la scène/de la vue/du panorama/du spectacle	324	nagameru / miru / miru / shīn / bisuta / panorama / supekutakuru	324
		325	Admirer / apprécier un paysage / une vue / une scène / une vue / un panorama / un spectacle	325	shōsan / fūkei / kōkei / shīn / chōbō / panorama / supekutakuru o tanoshimu	325
		326	querelle	326	kakushitsu	326
		327	Voir	327	iken	327
		328	Avis	328	iken	328
		329	idée	329	kangae	329
		330	~ (sur/à propos de qc) une opinion personnelle sur qc ; une attitude envers qc	330	〜 （ sth nitsuite / sth nitsuite ） sth nitsuite no kojin tekina iken ; sth nitaisuru taido	330
		331	~ (sur/à propos de qc) opinion personnelle sur quelque chose ; attitude envers quelque chose	331	〜 （ yaku / sth ） nani ka nitsuite no kojin tekina iken ; nani ka nitaisuru taido	331
		332	opinion (personnelle), opinion; attitude	332	（ kojin tekina ） iken , iken ; taido	332
		333	opinion (personnelle), opinion; attitude	333	（ kojin tekina ） iken , iken ; taido	333
		334	Lu	334	rū	334