une victoire électorale

انتصار انتخابي

aintisar aintikhabiun

last

Victoire électorale

الانتصار الانتخابي

alaintisar alaintikhabiu

ALLEMAND

Elle est confiante de la victoire lors de la finale de samedi

إنها واثقة من الفوز في نهائي يوم السبت

'iinaha wathiqat min alfawz fi nihayiyi yawm alsabt

ANGLAIS

Elle est confiante de la victoire finale de samedi

إنها واثقة من الفوز النهائي يوم السبت

'iinaha wathiqat min alfawz alnihayiyi yawm alsabt

ARABE

Elle est confiante de la victoire lors de la finale de samedi

إنها واثقة من الفوز في نهائي يوم السبت

'iinaha wathiqat min alfawz fi nihayiyi yawm alsabt

bengali

Elle est confiante de la victoire lors de la finale de samedi

إنها واثقة من الفوز في نهائي يوم السبت

'iinaha wathiqat min alfawz fi nihayiyi yawm alsabt

CHINOIS

célébrations/défilés de la victoire

احتفالات / مسيرات النصر

aihtifalat / masirat alnasr

ESPAGNOL

Célébration de la victoire/Parade

احتفال النصر / العرض

ahtifal alnasr / aleard

FRANCAIS

Célébration de la victoire / Parade

احتفال النصر / العرض

ahtifal alnasr / aleard

hindi

Célébration de la victoire / Parade

احتفال النصر / العرض

ahtifal alnasr / aleard

JAPONAIS

voir également

أنظر أيضا

'anzur 'aydan

punjabi

victoire morale

انتصار معنوي

aintisar maenawiun

POLONAIS

victoire morale

انتصار معنوي

aintisar maenawiun

PORTUGAIS

rugir, gambader, balayer, etc. jusqu'à la victoire

هدير ، مرح ، اكتساح ، وما إلى ذلك لتحقيق النصر

hadir , marih , aktisah , wama 'iilaa dhalik litahqiq alnasr

RUSSE

Rugir, gambader, glisser et plus pour gagner

هدير ، مرح ، اسحب والمزيد لتحقيق الفوز

hadir , marih , aushub walmazid litahqiq alfawz

s0000.

gagner qc facilement

للفوز بالكثير بسهولة

lilfawz bialkathir bisuhula

/01a

gagner quelque chose facilement

الفوز بشيء بسهولة

alfawz bishay' bisuhula

gagner facilement

الفوز بسهولة

alfawz bisuhula

sanscrit

gagner facilement

الفوز بسهولة

alfawz bisuhula

niemowa.

Il a balayé la victoire en finale du championnat

واكتسح للفوز في نهائي البطولة

waiktasah lilfawz fi nihayiyi albutula

wanicz.

Il a remporté la victoire en finale du tournoi

اكتسح للفوز في نهائي البطولة

aiktasah lilfawz fi nihayiyi albutula

/index

Anal, il remporte haut la main la finale du tournoi

الشرج كان يفوز بسهولة في نهائي البطولة

alsharj kan yafuz bisuhulat fi nihayiyi albutula

Anal, il remporte haut la main la finale du tournoi

الشرج كان يفوز بسهولة في نهائي البطولة

alsharj kan yafuz bisuhulat fi nihayiyi albutula

Il a remporté haut la main la finale du tournoi

فاز بسهولة في نهائي البطولة

faz bisuhulat fi nihayiyi albutula

Il a remporté haut la main la finale du tournoi

فاز بسهولة في نهائي البطولة

faz bisuhulat fi nihayiyi albutula

Avitaillement

فيكتولر

fiktular

Également

أيضا

'aydan

victime autorisée

الضحية المرخص له

aldahiat almurakhas lah

épicier agréé

بقّال مرخص

bqqal murakhas

droit

قانون

qanun

une personne légalement autorisée à vendre des boissons alcoolisées

الشخص المسموح له قانونا ببيع المشروبات الكحولية

alshakhs almasmuh lah qanunan bibaye almashrubat alkuhulia

Personnes autorisées par la loi à vendre des boissons alcoolisées

الأشخاص الذين يسمح لهم القانون ببيع المشروبات الكحولية

al'ashkhas aladhin yusmah lahum alqanun bibaye almashrubat alkuhulia

Personnes autorisées par la loi à vendre des boissons alcoolisées

الأشخاص الذين يسمح لهم القانون ببيع المشروبات الكحولية

al'ashkhas aladhin yusmah lahum alqanun bibaye almashrubat alkuhulia

vendeur d'alcool autorisé

بائع خمور مرخص

bayie khumur murakhas

vendeur d'alcool autorisé

بائع خمور مرخص

bayie khumur murakhas

Virtuels

افتراضية

aiftiradia

aliments

غذاء

ghidha'

démodé

قديم الطراز

qadim altiraz

Nourriture et boisson

طعام و شراب

taeam w sharab

diète

حمية

hamya

Pénurie de nourriture, nourriture et boisson

نقص الأكل والطعام والشراب

naqs al'akl waltaeam walsharab

Pénurie de nourriture, nourriture et boisson

نقص الأكل والطعام والشراب

naqs al'akl waltaeam walsharab

vigogne

فيكونيا

fikunya

lama

اللاما

allaama

un animal sauvage avec un long cou et une laine très douce, qui vit en Amérique du Sud.

حيوان بري ذو رقبة طويلة وصوف ناعم جدا يعيش في جنوب امريكا.

hayawan bariyun dhu raqabat tawilat wasuf naeim jidana yaeish fi janub amrika.

Un animal sauvage au long cou et à la laine très douce qui vit en Amérique du Sud

حيوان بري ذو رقبة طويلة وصوف ناعم للغاية يعيش في أمريكا الجنوبية

hayawan bariyun dhu raqabat tawilat wasuf naeim lilghayat yaeish fi 'amrika aljanubia

Les vigognes sont apparentées aux lamas

ترتبط الفيكونيا باللاما

tartabit alfikunya biallaama

les vigognes sont apparentées aux lamas

ترتبط فيكون باللاما

tartabit fayakun biallaama

lama (camélidés d'Amérique du Sud)

اللاما (camelidae من أمريكا الجنوبية)

allaama (camelidae min 'amrika aljanubiati)

Lama (camélidés d'Amérique du Sud)

اللاما (Camelidae من أمريكا الجنوبية)

allaama (Camelidae min 'amrika aljanubiati)

voir

بنصيحة

binasiha

abbr.v

utilisé (signifiant voir)

تستخدم (انظر معنى)

tustakhdim (anzur maenaa)

comme une instruction dans les livres pour dire au lecteur de regarder un livre particulier, un passage, etc. pour plus d'informations

كتعليمات في الكتب لإخبار القارئ أن ينظر إلى كتاب معين ، أو مقطع ، وما إلى ذلك لمزيد من المعلومات

kataelimat fi alkutub li'iikhbar alqari 'an yunzar 'iilaa kitab mueayan , 'aw maqtae , wama 'iilaa dhalik limazid min almaelumat

En tant que description de livre, indiquant au lecteur de consulter un livre, un paragraphe, etc. spécifique pour plus d'informations

كوصف للكتاب ، اطلب من القارئ أن ينظر إلى كتاب معين ، أو فقرة ، أو ما إلى ذلك لمزيد من المعلومات

kusf lilkitab , autlub min alqari 'an yunzar 'iilaa kitab mueayan , 'aw faqrat , 'aw ma 'iilaa dhalik limazid min almaelumat

(indicatif, utilisé dans les livres, etc.) voir, voir, voir aussi

(إرشادية ، تستخدم في الكتب ، إلخ) انظر ، انظر ، انظر أيضًا

('iirshadiat , tustakhdam fi alkutub , 'iilakh) anzur , anzur , aunzur aydan

(indicatif, utilisé dans les livres, etc.) voir, voir, voir aussi

(إرشادية ، تستخدم في الكتب ، إلخ) انظر ، انظر ، انظر أيضًا

('iirshadiat , tustakhdam fi alkutub , 'iilakh) anzur , anzur , aunzur aydan

Ito

ايتو

aytw

spectre

نطاق

nitaq

Prendre

قطف او يقطف

qatf aw yaqtif

utiliser

استعمال

astiemal

klaxon

بوق

bwq

vidéo

فيديو

fidyu

vidéos

أشرطة فيديو

'ashritat fidyu

(également

(أيضا

('aydan

cassette vidéo

شريط فيديو

sharit fidyu

un type de bande magnétique utilisé pour enregistrer les images et le son de la télévision ; une boîte contenant cette bande, également appelée cassette vidéo

نوع من الأشرطة المغناطيسية المستخدمة في تسجيل الصور والصوت التلفزيوني ؛ صندوق يحتوي على هذا الشريط ، ويسمى أيضًا شريط فيديو

nawe min al'ashritat almighnatisiat almustakhdamat fi tasjil alsuwar walsawt altilfizyunii ; sunduq yahtawi ealaa hadha alsharit , wayusamaa aydan sharit fidyu

Bande utilisée pour enregistrer des images et des sons de télévision ; une boîte contenant une telle bande, également appelée bande vidéo.

شريط يستخدم لتسجيل الصور والأصوات التلفزيونية ؛ صندوق يحتوي على هذا الشريط ، المعروف أيضًا باسم شريط الفيديو.

sharit yustakhdam litasjil alsuwar wal'aswat altilfizyuniat ; sunduq yahtawi ealaa hadha alsharit , almaeruf aydan biaism sharit alfidyu.

bande vidéo; cassette vidéo

شريط فيديو كاسيت فيديو

sharit fidyu kasit fidyu

bande vidéo; cassette vidéo

شريط فيديو كاسيت فيديو

sharit fidyu kasit fidyu

le film sortira en vidéo en juin

سيتم طرح الفيلم على شريط فيديو في يونيو

sayatimu tarh alfilm ealaa sharit fidyu fi yuniu

Le film sortira en format vidéo en juin

سيصدر الفيلم في شكل فيديو في يونيو

sayusdir alfilm fi shakl fidyu fi yuniu

Une cassette vidéo du film sortira en juin

سيصدر شريط فيديو للفيلم في شهر يونيو

sayusdir sharit fidyu lilfilm fi shahr yuniu

Une cassette vidéo du film sortira en juin

سيصدر شريط فيديو للفيلم في شهر يونيو

sayusdir sharit fidyu lilfilm fi shahr yuniu

département

Ø قسم، أقسام

Ø qisma, 'aqsam

Avons-nous une vidéo vierge ?

هل لدينا فيديو فارغ؟

hal ladayna fidyu fargh?

Avons-nous une vidéo vierge ?

هل لدينا فيديو فارغ؟

hal ladayna fidyu fargh?

Avons-nous des bandes vierges ?

هل لدينا شرائط فارغة؟

hal ladayna sharayit farighatun?

Avons-nous des bandes vierges ?

هل لدينا شرائط فارغة؟

hal ladayna sharayit farighatun?

une copie d'un film/film, d'un programme, etc. enregistré sur bande vidéo

نسخة من فيلم / فيلم أو برنامج أو ما إلى ذلك يتم تسجيلها على شريط فيديو

nuskhat min film / film 'aw barnamaj 'aw ma 'iilaa dhalik yatimu tasjiluha ealaa sharit fidyu

Copies de films/films, émissions, etc. enregistrés sur bande vidéo

نسخ من الأفلام / الأفلام والعروض وما إلى ذلك مسجلة على شريط فيديو

nusakh min al'aflam / al'aflam walearud wama 'iilaa dhalik musajilat ealaa sharit fidyu

(faisant référence à un produit)vidéo, vidéo

(إشارة إلى منتج) فيديو ، فيديو

('iisharat 'iilaa muntaja) fidyu , fidyu

(faisant référence à un produit) vidéo, vidéo

(إشارة إلى منتج) فيديو ، فيديو

('iisharat 'iilaa muntaja) fidyu , fidyu

une vidéo d'et

فيديو وآخرون

fidyu wakhrun

vidéo d'et

فيديو وآخرون

fidyu wakhrun

Cassette vidéo "Alien"

شريط فيديو "أجنبي"

sharit fidyu "'ajnabi"

l'école a fait une courte vidéo promotionnelle

قامت المدرسة بعمل فيديو ترويجي قصير

qamat almadrasat bieamal fidyu tarwijiin qasir

L'école a produit une courte vidéo promotionnelle

أنتجت المدرسة شريط فيديو ترويجي قصير

'antajat almadrasat sharit fidyu tarwijiin qasir

L'école a enregistré une vidéo promotionnelle

سجلت المدرسة شريط فيديو ترويجي

sajalat almadrasat sharit fidyu tarwiji

L'école a enregistré une vidéo promotionnelle

سجلت المدرسة شريط فيديو ترويجي

sajalat almadrasat sharit fidyu tarwiji

une vidéo personnelle (pas professionnelle)

فيديو منزلي (غير احترافي)

fidyu manzili (ghayr ahtirafi)

Vidéo domestique (pas de vidéo professionnelle)

فيديو منزلي (ليس فيديو احترافي)

fidyu manzili (lis fidyu ahtirafi)

vidéo maison

فيديو منزلي

fidyu manzili

vidéo maison

فيديو منزلي

fidyu manzili

un magasin/une vidéothèque

متجر / متجر فيديو

matjar / matjar fidyu

Vidéothèque/boutique

متجر / متجر فيديو

matjar / matjar fidyu

vidéothèque

متجر فيديو

matjar fidyu

vidéothèque

متجر فيديو

matjar fidyu

enregistreur de cassette vidéo

مسجل فيديو

musajil fidyu

100

magnétoscope

100

مسجل فيديو

100

musajil fidyu

101

programmer la vidéo pour enregistrer le match de football

101

لبرمجة الفيديو لتسجيل مباراة كرة القدم

101

libarmajat alfidyu litasjil mubaraat kurat alqadam

102

Programmer une vidéo pour enregistrer un match de football

102

قم ببرمجة مقطع فيديو لتسجيل مباراة كرة قدم

102

qum bibarmajat maqtae fidyu litasjil mubaraat kurat qadam

103

Enregistreur vidéo préréglé pour enregistrer le match de football de Bian

103

مسجل فيديو محدد مسبقًا لتسجيل مباراة كرة قدم بيان

103

musajil fidyu muhadad msbqan litasjil mubaraat kurat qadam bayan

104

Enregistreur vidéo préréglé pour enregistrer le match de football de Bian

104

مسجل فيديو محدد مسبقًا لتسجيل مباراة كرة قدم بيان

104

musajil fidyu muhadad msbqan litasjil mubaraat kurat qadam bayan

105

Enregistreur vidéo préréglé pour enregistrer un match de football

105

مسجل فيديو مسبق الضبط لتسجيل مباراة كرة القدم

105

musajil fidyu musbaq aldabt litasjil mubaraat kurat alqadam

106

Enregistreur vidéo préréglé pour enregistrer un match de football

106

مسجل فيديو مسبق الضبط لتسجيل مباراة كرة القدم

106

musajil fidyu musbaq aldabt litasjil mubaraat kurat alqadam

107

bian

107

بيان

107

bayan

108

le processus d'enregistrement et de projection de films/films et programmes à l'aide d'une caméra spéciale et d'un téléviseur

108

عملية تسجيل وعرض الأفلام / الأفلام والبرامج باستخدام كاميرا خاصة وجهاز تلفزيون

108

eamaliat tasjil waeard al'aflam / al'aflam walbaramij biaistikhdam kamira khasatan wajihaz tilfizyun

109

Le processus d'enregistrement et de projection de films / films et émissions à l'aide de caméras et de téléviseurs spéciaux

109

عملية تسجيل وعرض الأفلام / الأفلام والعروض باستخدام كاميرات وأجهزة تليفزيون خاصة

109

eamaliat tasjil waeard al'aflam / al'aflam waleurud biaistikhdam kamirat wa'ajhizat tilifizyun khasatan

110

(se référant à une méthode) enregistrement vidéo, enregistrement vidéo

110

(في إشارة إلى طريقة) تسجيل الفيديو وتسجيل الفيديو

110

(fi 'iisharat 'iilaa tariqati) tasjil alfidyu watasjil alfidyu

111

(se référant à une méthode) enregistrement vidéo, enregistrement vidéo

111

(في إشارة إلى طريقة) تسجيل الفيديو وتسجيل الفيديو

111

(fi 'iisharat 'iilaa tariqati) tasjil alfidyu watasjil alfidyu

112

Un mariage est le sujet parfait pour la vidéo.

112

الزفاف هو الموضوع المثالي للفيديو.

112

alzifaf hu almawdue almithaliu lilfidyu.

113

Les mariages sont le sujet parfait pour une vidéo.

113

حفلات الزفاف هي الموضوع المثالي لمقطع فيديو.

113

hafalat alzifaf hi almawdue almithaliu limaqtae fidyu.

114

Les mariages sont d'excellents sujets de vidéo

114

حفلات الزفاف هي مواضيع فيديو ممتازة

114

hafalat alzifaf hi mawadie fidyu mumtaza

115

Les mariages sont d'excellents sujets de vidéo

115

حفلات الزفاف هي مواضيع فيديو ممتازة

115

hafalat alzifaf hi mawadie fidyu mumtaza

116

l'utilisation de la vidéo dans les écoles

116

استخدام الفيديو في المدارس

116

aistikhdam alfidyu fi almadaris

117

Utiliser la vidéo à l'école

117

استخدام الفيديو في المدرسة

117

aistikhdam alfidyu fi almadrasa

118

Utilisation scolaire de séquences cinématographiques et télévisuelles

118

الاستخدام المدرسي للقطات السينمائية والتلفزيونية

118

aliastikhdam almadrasiu lilqitat alsiynimayiyat waltilifizyunia

119

Utilisation scolaire de séquences cinématographiques et télévisuelles

119

الاستخدام المدرسي للقطات السينمائية والتلفزيونية

119

aliastikhdam almadrasiu lilqitat alsiynimayiyat waltilifizyunia

120

aussi formel

120

رسمي أيضا

120

rasmiun 'aydan

121

cassette vidéo

121

شريط فيديو

121

sharit fidyu

122

enregistrer une émission de télévision à l'aide d'un magnétoscope; filmer qn/qch à l'aide d'une caméra vidéo

122

لتسجيل برنامج تلفزيوني باستخدام مسجل كاسيت فيديو ؛ لتصوير sb / sth باستخدام كاميرا فيديو

122

litasjil barnamaj tilifizyuniin biastikhdam musajil kasit fidyu ; litaswir sb / sth biastikhdam kamira fidyu

123

utiliser un magnétoscope pour enregistrer une émission de télévision; utiliser une caméra vidéo pour filmer quelqu'un/quelque chose

123

استخدم مسجل فيديو لتسجيل برنامج تلفزيوني ؛ استخدم كاميرا فيديو لتصوير شخص / شيء ما

123

aistakhdim musajil fidyu litasjil barnamaj tilifizyuniin ; astakhdim kamira fidyu litaswir shakhs / shay' ma

124

enregistrer une émission de télévision; filmer

124

لتسجيل برنامج تلفزيوني على شريط فيديو

124

litasjil barnamaj tilfizyuniin ealaa sharit fidyu

125

enregistrer une émission de télévision; filmer

125

لتسجيل برنامج تلفزيوني على شريط فيديو

125

litasjil barnamaj tilfizyuniin ealaa sharit fidyu

126

Avez-vous pensé à filmer ce programme ?

126

هل تذكرت أن فيديو هذا البرنامج؟

126

hal tadhakart 'ana fidyu hadha albarnamaja?

127

Vous souvenez-vous de l'enregistrement de cette émission ?

127

هل تتذكر تسجيل هذا العرض؟

127

hal tatadhakar tasjil hadha alearda?

128

Vous souvenez-vous de l'enregistrement de cette émission ?

128

هل تتذكر تسجيل هذا العرض؟

128

hal tatadhakar tasjil hadha alearda?

129

Vous souvenez-vous de l'enregistrement de cette émission ?

129

هل تتذكر تسجيل هذا العرض؟

129

hal tatadhakar tasjil hadha alearda?

130

La vidéo des étudiants peut être un exercice pédagogique utile

130

يمكن أن يكون الفيديو للطلاب تمرينًا تعليميًا مفيدًا

130

yumkin 'an yakun alfidyu liltulaab tmrynan telymyan mfydan

131

Les étudiants vidéo peuvent être un exercice pédagogique utile

131

يمكن أن يكون طلاب الفيديو تمرينًا تعليميًا مفيدًا

131

yumkin 'an yakun tulaab alfidyu tmrynan telymyan mfydan

132

L'enregistrement vidéo des élèves peut être une activité pédagogique utile

132

يمكن أن يكون تصوير الطلاب بالفيديو نشاطًا تعليميًا مفيدًا

132

yumkin 'an yakun taswir altulaab bialfidyu nshatan telymyan mfydan

133

L'enregistrement vidéo des élèves peut être une activité pédagogique utile

133

يمكن أن يكون تصوير الطلاب بالفيديو نشاطًا تعليميًا مفيدًا

133

yumkin 'an yakun taswir altulaab bialfidyu nshatan telymyan mfydan

134

jeux vidéo

134

ألعاب الفيديو

134

'aleab alfidyu

135

arcade de jeu vidéo

135

ممر لعبة فيديو

135

mamaru luebat fidyu

136

un endroit où vous pouvez jouer à des jeux vidéo sur des machines que vous utilisez pour faire fonctionner des pièces

136

مكان يمكنك من خلاله لعب ألعاب الفيديو على الأجهزة التي تستخدم العملات المعدنية لتشغيلها

136

makan yumkinuk min khilalih laeib 'aleab alfidyu ealaa al'ajhizat alati tastakhdim aleumlat almaediniat litashghiliha

137

Un endroit où vous pouvez jouer à des jeux vidéo sur des machines que vous utilisez avec des pièces

137

مكان يمكنك من خلاله لعب ألعاب الفيديو على الأجهزة التي تعمل بالعملات المعدنية

137

makan yumkinuk min khilalih laeib 'aleab alfidyu ealaa al'ajhizat alati taemal bialeumlat almaedinia

138

Salle de jeux vidéo (à pièces)

138

(تعمل بقطع النقود المعدنية) غرفة ألعاب الفيديو

138

(taemal biqatae alnuqud almaediniati) ghurfat 'aleab alfidyu

139

Salle de jeux vidéo (à pièces)

139

(تعمل بقطع النقود المعدنية) غرفة ألعاب الفيديو

139

(taemal biqatae alnuqud almaediniati) ghurfat 'aleab alfidyu

140

caméra vidéo

140

كاميرا فيديو

140

kamira fidyu

141

magnétoscope

141

آلة تسجيل الفيديو

141

alat tasjil alfidyu

142

une caméra spéciale pour faire des films vidéo

142

كاميرا خاصة لعمل افلام الفيديو

142

kamira khasatan lieamal aflam alfidyu

143

Caméras spéciales pour faire des films vidéo

143

كاميرات خاصة لعمل افلام الفيديو

143

kamirat khasat lieamal aflam alfidyu

144

appareil photo

144

الة تصوير

144

alat taswir

145

appareil photo

145

الة تصوير

145

alat taswir

146

voir également

146

أنظر أيضا

146

'anzur 'aydan

147

caméscope

147

كاميرا الفيديو

147

kamira alfidyu

148

carte vidéo

148

بطاقة فيديو

148

bitaqat fidyu

149

carte graphique

149

بطاقة مصورات

149

bitaqat musawirat

150

également

150

أيضا

150

'aydan

151

adaptateur graphique

151

محول الرسومات

151

muhawil alrusumat

152

adaptateur graphique

152

محول الرسومات

152

muhawil alrusumat

153

l'informatique

153

الحوسبة

153

alhawsaba

154

un dispositif qui permet d'afficher des images sur un écran d'ordinateur

154

جهاز يسمح بعرض الصور على شاشة الكمبيوتر

154

jihaz yasmah bieard alsuwar ealaa shashat alkumbiutar

155

Dispositif permettant d'afficher des images sur un écran d'ordinateur

155

جهاز يسمح بعرض الصور على شاشة الكمبيوتر

155

jihaz yasmah bieard alsuwar ealaa shashat alkumbiutar

156

carte vidéo; carte graphique

156

بطاقة الفيديو ؛ بطاقة الرسومات

156

bitaqat alfidyu ; bitaqat alrusumat

157

carte vidéo; carte graphique

157

بطاقة الفيديو ؛ بطاقة الرسومات

157

bitaqat alfidyu ; bitaqat alrusumat

158

enregistreur de cassette vidéo

158

مسجل فيديو

158

musajil fidyu

159

abrégé magnétoscope

159

اختصار VCR

159

akhtisar VCR

160

également vidéo, magnétoscope, magnétoscope

160

أيضا فيديو ، مشغل كاسيت فيديو ، مسجل فيديو

160

'aydan fidyu , mishaghal kasit fidyu , musajil fidyu

161

Aussi vidéo, magnétoscopes, magnétoscopes

161

أيضا الفيديو ، ومشغلات الفيديو ، وأجهزة الفيديو

161

'aydan alfidyu , wamushghilat alfidyu , wa'ajhizat alfidyu

162

une pièce d'équipement que vous utilisez pour enregistrer et lire des programmes domestiques/films et TV sur vidéo

162

قطعة من المعدات التي تستخدمها لتسجيل وتشغيل برامج المنزل / الأفلام والتلفزيون على الفيديو

162

qiteat min almueadaat alati tastakhdimuha litasjil watashghil baramij almanzil / al'aflam waltilfizyun ealaa alfidyu

163

Équipement pour l'enregistrement et la lecture de films à domicile et d'émissions de télévision

163

المعدات اللازمة لتسجيل وتشغيل المنزل / الأفلام والبرامج التلفزيونية

163

almueadaat allaazimat litasjil watashghil almanzil / al'aflam walbaramij altilfizyunia

164

Magnétophone

164

مسجل كاسيت

164

musajil kasit

165

Magnétophone

165

مسجل كاسيت

165

musajil kasit

166

Vidéo conférence

166

مؤتمرات الفيديو

166

mutamarat alfidyu

167

un système qui permet aux personnes de différentes parties du monde d'avoir une réunion en se regardant et en s'écoutant à l'aide d'écrans vidéo

167

نظام يمكّن الأشخاص في أجزاء مختلفة من العالم من عقد اجتماع من خلال مشاهدة بعضهم البعض والاستماع إلى بعضهم باستخدام شاشات الفيديو

167

nizam ymkkn al'ashkhas fi 'ajza' mukhtalifat min alealam min eaqd aijtimae min khilal mushahadat baedihim albaed walaistimae 'iilaa baedihim biaistikhdam shashat alfidyu

168

Un système qui permet aux gens du monde entier de se rencontrer en se regardant et en s'écoutant à l'aide d'écrans vidéo

168

نظام يمكّن الأشخاص حول العالم من الالتقاء من خلال مشاهدة بعضهم البعض والاستماع إلى بعضهم باستخدام شاشات الفيديو

168

nizam ymkkn al'ashkhas hawl alealam min alailtiqa' min khilal mushahadat baedihim albaed walaistimae 'iilaa baedihim biaistikhdam shashat alfidyu

169

visioconférence; visioconférence

169

مؤتمر بالفيديو ؛ مؤتمر بالفيديو

169

mutamar bialfidyu ; mutamar bialfidyu

170

journal vidéo

170

فيديوهات المذكرات

170

fidyuhat almudhakirat

171

journal vidéo

171

فيديوهات المذكرات

171

fidyuhat almudhakirat

172

une série d'enregistrements vidéo réalisés par qn sur une période de temps, dans lesquels ils enregistrent leurs expériences, leurs pensées et leurs sentiments

172

سلسلة من تسجيلات الفيديو التي قام بها sb على مدار فترة زمنية ، حيث قاموا بتسجيل تجاربهم وأفكارهم ومشاعرهم

172

silsilat min tasjilat alfidyu alati qam biha sb ealaa madar fatrat zamaniat , hayth qamuu bitasjil tajaribihim wa'afkarihim wamashaeirihim

173

Une série de vidéos réalisées par quelqu'un sur une période de temps dans laquelle ses expériences, ses pensées et ses sentiments sont enregistrés

173

سلسلة مقاطع فيديو صنعها شخص ما على مدار فترة من الوقت يتم فيها تسجيل تجاربهم وأفكارهم ومشاعرهم

173

silsilat maqatie fidyu sanaeaha shakhs ma ealaa madar fatrat min alwaqt yatimu fiha tasjil tajaribihim wa'afkarihim wamashaeirihim

174

journal vidéo; journal vidéo

174

يوميات الفيديو ؛ يوميات الفيديو

174

yawmiaat alfidyu ; yawmiaat alfidyu

175

journal vidéo; journal vidéo

175

يوميات الفيديو ؛ يوميات الفيديو

175

yawmiaat alfidyu ; yawmiaat alfidyu

176

vidéodisque

176

قرص فيديو

176

qurs fidyu

177

DVD

177

DVD

177

DVD

178

un disque en plastique sur lequel vous pouvez enregistrer des films/films et des programmes, pour les montrer sur un écran de télévision

178

قرص بلاستيكي يمكنك تسجيل الأفلام / الأفلام والبرامج عليه لعرضها على شاشة التلفزيون

178

qurs bilastikiun yumkinuk tasjil al'aflam / al'aflam walbaramij ealayh lieardiha ealaa shashat altilifizyun

179

Disques en plastique sur lesquels des films/films et émissions peuvent être enregistrés pour être lus sur des écrans de télévision

179

الأقراص البلاستيكية التي يمكن تسجيل الأفلام / الأفلام والبرامج عليها للتشغيل على شاشات التلفزيون

179

al'aqras albilastikiat alati yumkin tasjil al'aflam / al'aflam walbaramij ealayha liltashghil ealaa shashat altilfizyun

180

disque vidéo

180

قرص فيديو

180

qurs fidyu

181

disque vidéo

181

قرص فيديو

181

qurs fidyu

182

voir également

182

أنظر أيضا

182

'anzur 'aydan

183

DVD

183

DVD

183

DVD

184

jeu vidéo

184

لعبة فيديو

184

luebat fidyu

185

Jeux électroniques

185

العاب الكترونيه

185

aleab alkitrunih

186

un jeu dans lequel vous appuyez sur des boutons pour contrôler et déplacer des images sur un écran

186

لعبة تضغط فيها على الأزرار للتحكم في الصور ونقلها على الشاشة

186

luebat tadghat fiha ealaa al'azrar liltahakum fi alsuwar wanaqliha ealaa alshaasha

187

Un jeu dans lequel vous appuyez sur des boutons pour contrôler et déplacer des images sur l'écran

187

لعبة تضغط فيها على الأزرار للتحكم في الصور ونقلها على الشاشة

187

luebat tadghat fiha ealaa al'azrar liltahakum fi alsuwar wanaqliha ealaa alshaasha

188

Jeux électroniques

188

العاب الكترونيه

188

aleab alkitrunih

189

Jeux électroniques

189

العاب الكترونيه

189

aleab alkitrunih

190

vidéo-jockey

190

فيديو سخري

190

fidyu sukhri

191

aussi VJ, vee-jay

191

أيضا VJ ، vee-jay

191

'aydan VJ ، vee-jay

192

une personne qui présente des vidéoclips à la télévision

192

الشخص الذي يقدم مقاطع فيديو موسيقية على التلفزيون

192

alshakhs aladhi yuqadim maqatie fidyu musiqiatan ealaa altilfizyun

193

personne présentant une vidéo musicale à la télévision

193

يقدم شخصًا فيديو موسيقيًا على التلفزيون

193

yuqadim shkhsan fidyu mwsyqyan ealaa altilfizyun

194

Animateur de festival de musique télévisée

194

مضيف مهرجان موسيقي تلفزيوني

194

mudif mahrajan musiqiun tilifizyuniun

195

Animateur de festival de musique télévisée

195

مضيف مهرجان موسيقي تلفزيوني

195

mudif mahrajan musiqiun tilifizyuniun

196

vidéo méchant

196

فيديو مقرف

196

fidyu muqraf

197

vidéo dégoûtante

197

فيديو مثير للاشمئزاز

197

fidyu muthir liliashmizaz

198

informel

198

غير رسمي

198

ghayr rasmiin

199

un film/film vidéo qui montre des scènes offensantes de sexe et de violence

199

فيلم فيديو / فيلم يعرض مشاهد مسيئة للجنس والعنف

199

film fidyu / film yaerad mashahid musiyatan liljins waleunf

200

Films vidéo/films montrant des scènes sexuelles et violentes répréhensibles

200

أفلام / أفلام فيديو تعرض مشاهد جنسية وعنيفة مرفوضة

200

'aflam / 'aflam fidyu taearud mashahid jinsiatan waeanifatan marfudatan

201

vidéo pornographique; télévision violente

201

فيديو إباحي ؛ تلفزيون عنيف

201

fidyu 'iibahiun ; tilifizyun eanif

202

vidéo pornographique; télévision violente

202

فيديو إباحي ؛ تلفزيون عنيف

202

fidyu 'iibahiun ; tilifizyun eanif

203

visiophone

203

هاتف مرئي

203

hatif maryiyun

204

Temps de face

204

وقت المواجه

204

waqt almawajih

205

un type de téléphone avec un écran qui vous permet de voir votre interlocuteur

205

نوع من الهواتف به شاشة تمكنك من رؤية الشخص الذي تتحدث إليه

205

nawe min alhawatif bih shashat tumakinuk min ruyat alshakhs aladhi tatahadath 'iilayh

206

Un téléphone avec un écran qui vous permet de voir à qui vous parlez

206

هاتف بشاشة تتيح لك معرفة من تتحدث إليه

206

hatif bashashat tutih lak maerifat man tatahadath 'iilayh

207

visiophone; visiophone; visiophone

207

هاتف مرئي ، هاتف مرئي ، هاتف مرئي

207

hatif maryiyun , hatif maryiyun , hatif maryiyun

208

visiophone; visiophone; visiophone

208

هاتف مرئي ، هاتف مرئي ، هاتف مرئي

208

hatif maryiyun , hatif maryiyun , hatif maryiyun

209

Téléphone intelligent

209

هاتف ذكي

209

hatif dhakiun

210

téléphone mobile

210

جوال

210

jawaal

211

cassette vidéo

211

شريط فيديو

211

sharit fidyu

212

vidéo

212

فيديو

212

fidyu

213

formel

213

رسمي

213

rasmi

214

vidéo contre une entrevue enregistrée sur bande vidéo

214

فيديو مقابل مقابلة مسجلة بالفيديو

214

fidyu muqabil muqabalat musajalat bialfidyu

215

vidéo contre une interview vidéo

215

فيديو مقابل مقابلة فيديو

215

fidyu muqabil muqabalat fidyu

216

entretien vidéo

216

مقابلة بالفيديو

216

muqabalat bialfidyu

217

entretien vidéo

217

مقابلة بالفيديو

217

muqabalat bialfidyu

218

visiophonie

218

مهاتفة الفيديو

218

muhatifat alfidyu

219

Temps de face

219

وقت المواجه

219

waqt almawajih

220

le processus d'envoi de signaux vidéo le long des fils téléphoniques

220

عملية إرسال إشارات الفيديو عبر أسلاك الهاتف

220

eamaliat 'iirsal 'iisharat alfidyu eabr 'aslak alhatif

221

Le processus d'envoi d'un signal vidéo le long d'une ligne téléphonique

221

عملية إرسال إشارة فيديو عبر خط هاتفي

221

eamaliat 'iirsal 'iisharat fidyu eabr khatin hatifiin

222

téléphonie vidéo

222

مهاتفة الفيديو

222

muhatifat alfidyu

223

téléphonie vidéo

223

مهاتفة الفيديو

223

muhatifat alfidyu

224

vidéotex

224

فيدوتكس

224

fidutiks

225

afficher les données

225

عرض البيانات

225

eard albayanat

226

vie

226

تنافس

226

tanafas

227

concurrence

227

يتنافس

227

yatanafas

228

rivalisé

228

تنافس

228

tanafas

229

rivalisé

229

تنافس

229

tanafas

230

~(with sb) (for sth) (formal) concurrencer fortement qn afin d'obtenir ou d'atteindre qc

230

~ (مع sb) (لكل شيء) (رسمي) للتنافس بقوة مع sb من أجل الحصول على شيء أو تحقيقه

230

~ (me sb) (lkul shay') (rasmi) liltanafus biquat mae sb min 'ajl alhusul ealaa shay' 'aw tahqiqih

231

~ (avec qn) (pour qch) (formel) rivaliser férocement avec quelqu'un pour obtenir ou réaliser quelque chose

231

~ (مع sb) (لكل شيء) (رسمي) للتنافس بشدة مع شخص ما من أجل الحصول على شيء ما أو تحقيقه

231

~ (mae sb) (lkul shay') (rasmi) liltanafus bishidat mae shakhs ma min 'ajl alhusul ealaa shay' ma 'aw tahqiqih

232

concurrence féroce; concurrence

232

منافسة شرسة ؛ منافسة

232

munafasat sharisat ; munafasa

233

concurrence féroce; concurrence

233

منافسة شرسة ؛ منافسة

233

munafasat sharisat ; munafasa

234

Synonyme

234

مرادف

234

muradif

235

rivaliser

235

تنافس

235

tanafas

236

Elle était entourée d'hommes qui se disputaient tous son attention

236

كانت محاطة برجال يتنافسون جميعًا على جذب انتباهها

236

kanat muhatat birijal yatanafasun jmyean ealaa jadhb antibahiha

237

Elle est entourée d'hommes, tous en lice pour son attention

237

إنها محاطة بالرجال ، وكلهم يتنافسون على جذب انتباهها

237

'iinaha muhatat bialrijal , wakuluhum yatanafasun ealaa jadhb antibahiha

238

Elle est entourée d'hommes en compétition pour gagner sa faveur

238

وهي محاطة برجال يتنافسون لكسب حظها

238

wahi muhatat birijal yatanafasun likasb haziha

239

Elle est entourée d'hommes en compétition pour gagner sa faveur

239

وهي محاطة برجال يتنافسون لكسب حظها

239

wahi muhatat birijal yatanafasun likasb haziha

240

une rangée de restaurants rivalisant d'affaires

240

صف من المطاعم تتنافس مع بعضها البعض للعمل

240

saf min almataeim tatanafas mae baediha albaed lileamal

241

Une rangée de restaurants qui se battent pour les affaires

241

صف من المطاعم تتقاتل فيما بينها من أجل العمل

241

sif min almataeim tataqatal fima baynaha min 'ajl aleamal

242

Une rangée de restaurants en concurrence pour les affaires

242

صف من المطاعم تتنافس على الأعمال

242

saf min almataeim tatanafas ealaa al'aemal

243

Une rangée de restaurants en concurrence pour les affaires

243

صف من المطاعم تتنافس على الأعمال

243

saf min almataeim tatanafas ealaa al'aemal

244

repas

244

وجبة

244

wajba

245

Les fans hurlants rivalisaient pour se rapprocher de leur idole

245

تنافس المشجعون وهم يصرخون للاقتراب من معبودهم

245

tanafas almushajieun wahum yasrakhun liliaqtirab min maebudihim

246

Les fans hurlants se bousculent pour se rapprocher de leurs idoles

246

يتدافع المشجعون الصراخون للاقتراب من أصنامهم

246

yatadafae almushajieun alsurakhun liliaqtirab min 'asnamihim

247

Les adorateurs criants affluent vers leurs idoles

247

صراخ المصلين يتزاحمون على أصنامهم

247

surakh almusaliyn yatazahamun ealaa 'asnamihim

248

Les adorateurs criants affluent vers leurs idoles

248

صراخ المصلين يتزاحمون على أصنامهم

248

surakh almusaliyn yatazahamun ealaa 'asnamihim

249

synonymes

249

المرادفات

249

almuradafat

250

Analyse des synonymes

250

تحليل المرادفات

250

tahlil almuradifat

251

voir

251

رأي

251

ray

252

vue

252

مشهد

252

mashhad

253

scène

253

مشهد

253

mashhad

254

vue

254

مشهد من خلال

254

mashhad min khilal

255

panorama

255

بانوراما

255

banurama

256

spectacle

256

مشهد

256

mashhad

257

Ce sont tous des mots pour une chose que vous pouvez voir, surtout d'un endroit particulier.

257

هذه كلها كلمات لشيء يمكنك رؤيته ، خاصة من مكان معين.

257

hadhih kuluha kalimat lishay' yumkinuk ruyatuh , khasatan min makan mueinin.

258

Ce sont tous des mots pour des choses que vous pouvez voir, en particulier d'un endroit particulier

258

هذه كلها كلمات لأشياء يمكنك رؤيتها ، خاصة من مكان معين

258

hadhih kuluha kalimat li'ashya' yumkinuk ruyatuha , khasatan min makan mueayan

259

Tous les termes ci-dessus font référence à une vue, en particulier une vue de quelque part.

259

تشير جميع المصطلحات المذكورة أعلاه إلى وجهة نظر ، خاصة وجهة نظر من مكان ما.

259

tushir jamie almustalahat almadhkurat 'aelah 'iilaa wijhat nazar , khasatan wijhat nazar min makan ma.

260

Chacun des termes ci-dessus fait référence à une vue, en particulier une vue de quelque part

260

يشير كل مصطلح من المصطلحات أعلاه إلى وجهة نظر ، خاصة وجهة نظر من مكان ما

260

yushir kulu mustalah min almustalahat 'aelah 'iilaa wijhat nazar , khasatan wijhat nazar min makan ma

261

voir

261

رأي

261

ray

262

ce que vous pouvez voir d'un endroit ou d'une position particulière, en particulier de beaux paysages naturels

262

ما يمكنك رؤيته من مكان أو موقع معين ، وخاصة المناظر الطبيعية الجميلة

262

ma yumkinuk ruyatuh min makan 'aw mawqie mueayan , wakhasatan almanazir altabieiat aljamila

263

Que peut-on voir d'un endroit ou d'un emplacement particulier, en particulier de beaux paysages naturels

263

ما يمكن رؤيته من مكان أو مكان معين ، وخاصة المناظر الطبيعية الجميلة

263

ma yumkin ruyatuh min makan 'aw makan mueayan , wakhasatan almanazir altabieiat aljamila

264

Une vue, un paysage, en particulier une beauté naturelle, vu d'un endroit

264

منظر ، مشهد ، ولا سيما جمال طبيعي ، يُنظر إليه من مكان

264

manzar , mashhad , wala siama jamal tabieiun , yunzr 'iilayh min makan

265

Une vue, un paysage, en particulier une beauté naturelle, vu d'un endroit

265

منظر ، مشهد ، ولا سيما جمال طبيعي ، يُنظر إليه من مكان

265

manzar , mashhad , wala siama jamal tabieiun , yunzr 'iilayh min makan

266

Le chalet avait une vue magnifique sur la mer

266

كان المنزل الريفي بإطلالة رائعة على البحر

266

kan almanzil alriyfiu bi'iitlalat rayieat ealaa albahr

267

Cottage avec jolie vue mer

267

كوخ مع إطلالة رائعة على البحر

267

kukh mae 'iitlalat rayieat ealaa albahr

268

Le gîte bénéficie d'une agréable vue mer

268

الكوخ لديه إطلالة جميلة على البحر

268

alkukh ladayh 'iitlalat jamilat ealaa albahr

269

Le gîte bénéficie d'une agréable vue mer

269

الكوخ لديه إطلالة جميلة على البحر

269

alkukh ladayh 'iitlalat jamilat ealaa albahr

270

Vue

270

مشهد

270

mashhad

271

vue

271

مشهد

271

mashhad

272

une chose que vous voyez ou pouvez voir, en particulier qc qui est impressionnant ou inhabituel

272

الشيء الذي تراه أو يمكنك رؤيته ، وخاصة ما هو مثير للإعجاب أو غير عادي

272

alshay' aladhi tarah 'aw yumkinuk ruyatuh , wakhasatan ma hu muthir lil'iiejab 'aw ghayr eadiin

273

ce que vous voyez ou pouvez voir, particulièrement impressionnant ou insolite

273

ما تراه أو تراه ، مثير للإعجاب أو غير عادي بشكل خاص

273

ma tarah 'aw tarah , muthir lil'iiejab 'aw ghayr eadiin bishakl khasin

274

Fait référence au fait de voir ou de voir des choses sur l'île, en particulier des vues spectaculaires ou particulières

274

يشير إلى رؤية أو مشاهدة المعالم السياحية للأشياء في الجزيرة ، وخاصة المناظر الخلابة أو الغريبة

274

yushir 'iilaa ruyat 'aw mushahadat almaealim alsiyahiat lil'ashya' fi aljazirat , wakhasatan almanazir alkhalaabat 'aw alghariba

275

Fait référence au fait de voir ou de voir des choses sur l'île, en particulier des vues spectaculaires ou particulières

275

يشير إلى رؤية أو مشاهدة المعالم السياحية للأشياء في الجزيرة ، وخاصة المناظر الخلابة أو الغريبة

275

yushir 'iilaa ruyat 'aw mushahadat almaealim alsiyahiat lil'ashya' fi aljazirat , wakhasatan almanazir alkhalaabat 'aw alghariba

276

Qin

276

تشين

276

tshin

277

C'est un spectacle spectaculaire alors que les flamants roses s'élèvent dans les airs

277

إنه مشهد مذهل حيث ترتفع طيور النحام في الهواء

277

'iinah mashhad mudhhil hayth tartafie tuyur alnaham fi alhawa'

278

Quand les flamants roses décollent, c'est un spectacle spectaculaire

278

عندما تنطلق طيور النحام ، يكون مشهدها مذهلاً

278

eindama tantaliq tuyur alnaham , yakun mashhaduha mdhhlaan

279

Un groupe de flamants roses s'envole dans les airs, la scène est très spectaculaire

279

مجموعة من طيور النحام تطير في الهواء ، المشهد مذهل للغاية

279

majmueat min tuyur alnaham tatir fi alhawa' , almashhad mudhhil lilghaya

280

Un groupe de flamants roses s'envole dans les airs, la scène est très spectaculaire

280

مجموعة من طيور النحام تطير في الهواء ، المشهد مذهل للغاية

280

majmueat min tuyur alnaham tatir fi alhawa' , almashhad mudhhil lilghaya

281

scène

281

مشهد

281

mashhad

282

Scènes

282

مشاهد

282

mashahid

283

une vue que vous voyez, en particulier une vue avec des personnes et/ou des animaux se déplaçant et faisant des choses

283

وجهة نظر تراها ، خاصةً مع أشخاص و / أو حيوانات تتحرك وتفعل الأشياء

283

wijhat nazar taraha , khastan mae 'ashkhas w / 'aw hayawanat tataharak watafeal al'ashya'

284

Un point de vue que vous voyez, en particulier des personnes et/ou des animaux qui se déplacent et font des choses

284

وجهة نظر تراها ، خاصة للأشخاص و / أو الحيوانات التي تتحرك وتقوم بأشياء

284

wijhat nazar taraha , khasatan lil'ashkhas w / 'aw alhayawanat alati tataharak wataqum bi'ashya'

285

Fait référence à une scène, en particulier une scène dans laquelle des personnes et/ou des animaux sont actifs

285

يشير إلى مشهد ، لا سيما المشهد الذي ينشط فيه الأشخاص و / أو الحيوانات

285

yushir 'iilaa mashhad , la siama almashhad aladhi yanshat fih al'ashkhas w / 'aw alhayawanat

286

Fait référence à une scène, en particulier une scène dans laquelle des personnes et/ou des animaux sont actifs

286

يشير إلى مشهد ، لا سيما المشهد الذي ينشط فيه الأشخاص و / أو الحيوانات

286

yushir 'iilaa mashhad , la siama almashhad aladhi yanshat fih al'ashkhas w / 'aw alhayawanat

287

c'était une délicieuse scène rurale

287

كان مشهدًا ريفيًا مبهجًا

287

kan mshhdan ryfyan mbhjan

288

C'est une délicieuse scène de campagne

288

إنه مشهد ريفي مبهج

288

'iinah mashhad rifiun mubhij

289

C'est une délicieuse scène rurale

289

إنه مشهد ريفي مبهج

289

'iinah mashhad rifiun mubhij

290

C'est une délicieuse scène rurale

290

إنه مشهد ريفي مبهج

290

'iinah mashhad rifiun mubhij

291

vue (littéraire)

291

فيستا (أدبي)

291

fista ('adbi)

292

une belle vue ; une vue longue et étroite, par exemple entre des rangées d'arbres ou des bâtiments

292

منظر جميل ؛ منظر طويل وضيق ، على سبيل المثال بين صفوف الأشجار أو المباني

292

manzar jamil ; manzar tawil wadiq , ealaa sabil almithal bayn sufuf al'ashjar 'aw almabani

293

une belle vue; une vue étroite, comme entre des rangées d'arbres ou des bâtiments

293

منظر جميل منظر ضيق مثل بين صفوف الأشجار أو المباني

293

manzar jamil manzar dayiq mithl bayn sufuf al'ashjar 'aw almabani

294

Fait référence à un paysage long et étroit de beauté, comme un paysage entre des arbres ou des bâtiments

294

يشير إلى منظر طبيعي طويل وضيق من الجمال ، مثل المناظر الطبيعية بين الأشجار أو المباني

294

yushir 'iilaa manzar tabieiin tawil wadiq min aljamal , mithl almanazir altabieiat bayn al'ashjar 'aw almabani

295

Fait référence à un paysage long et étroit de beauté, comme un paysage entre des arbres ou des bâtiments

295

يشير إلى منظر طبيعي طويل وضيق من الجمال ، مثل المناظر الطبيعية بين الأشجار أو المباني

295

yushir 'iilaa manzar tabieiin tawil wadiq min aljamal , mithl almanazir altabieiat bayn al'ashjar 'aw almabani

296

Panorama

296

بانوراما

296

banurama

297

panoramique

297

بانورامي

297

banurami

298

une vue sur un vaste terrain

298

إطلالة على مساحة واسعة من الأرض

298

'iitlalat ealaa misahat wasieat min al'ard

299

La vue sur le grand terrain

299

منظر من ارض كبيرة

299

manzar min ard kabira

300

fait référence au panorama

300

يشير إلى البانوراما

300

yushir 'iilaa albanurama

301

fait référence au panorama

301

يشير إلى البانوراما

301

yushir 'iilaa albanurama

302

La tour offre un panorama à couper le souffle sur Prague

302

يقدم البرج مناظر بانورامية خلابة لبراغ

302

yuqadim alburj manazir banuramiatan khalaabatan libragh

303

La tour offre de superbes vues panoramiques sur Prague

303

يوفر البرج مناظر بانورامية خلابة لبراغ

303

yuafir alburj manazir banuramiatan khalaabatan libragh

304

Superbe panorama de Prague depuis la tour

304

بانوراما براغ المذهلة من البرج

304

banurama bragh almudhhilat min alburj

305

Superbe panorama de Prague depuis la tour

305

بانوراما براغ المذهلة من البرج

305

banurama bragh almudhhilat min alburj

306

spectacle (littéraire)

306

مشهد (أدبي)

306

mashhad ('adbi)

307

spectacles (littérature)

307

مشهد (أدب)

307

mashhad (adib)

308

une vue ou une vue très impressionnante ou qui attire beaucoup d'attention

308

مشهد أو منظر مثير للإعجاب أو يجذب الكثير من الانتباه

308

mashhad 'aw manzar muthir lil'iiejab 'aw yajdhib alkathir min alaintibah

309

Une vue ou un paysage impressionnant ou qui attire beaucoup l'attention

309

مشهد أو مشهد مثير للإعجاب أو يجذب الكثير من الانتباه

309

mashhad 'aw mashhad muthir lil'iiejab 'aw yajdhib alkathir min alaintibah

310

une vue spectaculaire

310

مشهد خلاب

310

mashhad khalab

311

une vue spectaculaire

311

مشهد خلاب

311

mashhad khalab

312

La vaste plaine, avec des milliers d'animaux en mouvement, était un spectacle impressionnant.

312

كان السهل الواسع ، مع تنقل آلاف الحيوانات ، مشهدًا رائعًا.

312

kan alsahl alwasie , mae tanaqul alaf alhayawanat , mshhdan rayean.

313

La vaste plaine, avec des milliers d'animaux en mouvement, est un spectacle impressionnant

313

يعد السهل الشاسع ، حيث تتحرك آلاف الحيوانات ، مشهدًا مذهلاً

313

yueadu alsahl alshaasie , hayth tataharak alaf alhayawanat , mshhdan mdhhlaan

314

Des milliers d'animaux se déplacent à travers les vastes plaines pour former un spectacle incroyable

314

تتحرك آلاف الحيوانات عبر السهول الشاسعة لتشكل مشهدًا مذهلاً

314

tataharak alaf alhayawanat eabr alsuhul alshaasieat litushakil mshhdan mdhhlaan

315

Des milliers d'animaux se déplacent à travers les vastes plaines pour former un spectacle incroyable

315

تتحرك آلاف الحيوانات عبر السهول الشاسعة لتشكل مشهدًا مذهلاً

315

tataharak alaf alhayawanat eabr alsuhul alshaasieat litushakil mshhdan mdhhlaan

316

moudre

316

طحن

316

tahin

317

Liao

317

لياو

317

lyaw

318

Modèles et colocations

318

الأنماط والمكبات

318

al'anmat walmakabaat

319

une vue/vue/panorama de/de...

319

منظر / مشهد / بانوراما / من ...

319

manzar / mashhad / banurama / min ...

320

une belle vue/vue/scène/vista/panorama/spectacle

320

منظر جميل / مشهد / مشهد / مشهد / بانوراما / مشهد

320

manzar jamil / mashhad / mashhad / mashhad / banurama / mashhad

321

une vue/une vue/une vue/un panorama spectaculaires

321

منظر مذهل / مشهد / فيستا / بانوراما

321

manzar mudhhil / mashhad / fista / banurama

322

une vue/scène/spectacle triste/désolé

322

مشهد حزين / آسف / مشهد / مشهد

322

mashhad hazin / asf / mashhad / mashhad

323

une vue/scène industrielle/urbaine

323

منظر / مشهد صناعي / صناعي

323

manzar / mashhad sinaeiun / sinaeiun

324

admirer/s'imprégner de la vue/de la vue/de la scène/de la vue/du panorama/du spectacle

324

للإعجاب / الاستمتاع بالمنظر / المشهد / المشهد / فيستا / بانوراما / مشهد

324

lil'iiejab / aliastimtae bialmanzar / almashhad / almashhad / fista / banurama / mashhad

325

Admirer / apprécier un paysage / une vue / une scène / une vue / un panorama / un spectacle

325

معجب / استمتع بمناظر طبيعية / مشهد / مشهد / مشهد / بانوراما / مشهد

325

muejab / astamtie bimanazir tabieiat / mashhad / mashhad / mashhad / banurama / mashhad

326

querelle

326

عداء

326

eada'

327

Voir

327

رأي

327

ray

328

Avis

328

رأي

328

ray

329

idée

329

فكرة

329

fikra

330

~ (sur/à propos de qc) une opinion personnelle sur qc ; une attitude envers qc

330

~ (حول / على شيء) رأي شخصي حول شيء ؛ موقف تجاه شيء

330

~ (hul / ealaa shay'a) ray shakhsiun hawl shay' ; mawqif tujah shay'

331

~ (sur/à propos de qc) opinion personnelle sur quelque chose ; attitude envers quelque chose

331

~ (حول / على شيء) رأي شخصي في شيء ما ؛ موقف تجاه شيء ما

331

~ (hul / ealaa shay'a) ray shakhsiun fi shay' ma ; mawqif tujah shay' ma

332

opinion (personnelle), opinion; attitude

332

(شخصي) الرأي والرأي والموقف

332

(shakhsi) alraay walraay walmawqif

333

opinion (personnelle), opinion; attitude

333

(شخصي) الرأي والرأي والموقف

333

(shakhsi) alraay walraay walmawqif

334

لو

334