http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	un prêtre de l'Église épiscopale américaine	1	यूएस एपिस्कोपल चर्च में एक पुजारी	1	yooes episkopal charch mein ek pujaaree
	last	2	Prêtre épiscopal américain	2	अमेरिकी धर्माध्यक्षीय पुजारी	2	amerikee dharmaadhyaksheey pujaaree
1	ALLEMAND	3	(de l'Église épiscopale américaine) pasteur	3	(अमेरिकन एपिस्कोपल चर्च के) पादरी	3	(amerikan episkopal charch ke) paadaree
2	ANGLAIS	4	pasteur (anglican)	4	(एंग्लिकन) पादरी	4	(englikan) paadaree
3	ARABE	5	comparer	5	तुलना करना	5	tulana karana
4	bengali	6	sélectionner	6	क्यूरेट	6	kyooret
5	CHINOIS	7	ministre	7	मंत्री	7	mantree
6	ESPAGNOL	8	prêtre	8	पुजारी	8	pujaaree
7	FRANCAIS	9	correcteur	9	पढ़नेवाला	9	padhanevaala
8	hindi	10	presbytère	10	निवास	10	nivaas
9	JAPONAIS	11	la maison d'un vicaire	11	एक पादरी का घर	11	ek paadaree ka ghar
10	punjabi	12	Résidence du presbytère	12	विकाराज निवास	12	vikaaraaj nivaas
11	POLONAIS	13	Par procuration	13	विकैरियस	13	vikairiyas
12	PORTUGAIS	14	ressenti ou éprouvé en regardant ou en lisant à propos de qn d'autre en train de faire qc, plutôt qu'en le faisant soi-même	14	sb और sth करने के बारे में देखकर या पढ़कर महसूस किया या अनुभव किया, बजाय इसे स्वयं करने से	14	sb aur sth karane ke baare mein dekhakar ya padhakar mahasoos kiya ya anubhav kiya, bajaay ise svayan karane se
13	RUSSE	15	Ressentez ou expérimentez en regardant ou en lisant quelqu'un faire quelque chose au lieu de le faire vous-même	15	किसी को स्वयं करने के बजाय कुछ करते हुए देखकर या पढ़कर महसूस करें या अनुभव करें	15	kisee ko svayan karane ke bajaay kuchh karate hue dekhakar ya padhakar mahasoos karen ya anubhav karen
	s0000.	16	ressenti indirectement	16	परोक्ष रूप से महसूस किया	16	paroksh roop se mahasoos kiya
	/01a	17	ressenti indirectement	17	परोक्ष रूप से महसूस किया	17	paroksh roop se mahasoos kiya
		18	Il a eu un frisson par procuration en regardant son fils marquer le but gagnant	18	अपने बेटे को विजयी गोल करते हुए देखकर उसे एक विचित्र रोमांच मिला	18	apane bete ko vijayee gol karate hue dekhakar use ek vichitr romaanch mila
	sanscrit	19	Regarder son fils marquer le but gagnant lui a procuré un frisson alternatif	19	अपने बेटे को विजयी गोल करते हुए देखकर उसे एक वैकल्पिक रोमांच मिला	19	apane bete ko vijayee gol karate hue dekhakar use ek vaikalpik romaanch mila
	niemowa.	20	Il était tout aussi extatique en regardant son fils marquer le but gagnant	20	अपने बेटे को विजयी गोल करते हुए देखकर वह उतना ही उत्साहित था	20	apane bete ko vijayee gol karate hue dekhakar vah utana hee utsaahit tha
	wanicz.	21	Il était tout aussi extatique en regardant son fils marquer le but gagnant	21	अपने बेटे को विजयी गोल करते हुए देखकर वह उतना ही उत्साहित था	21	apane bete ko vijayee gol karate hue dekhakar vah utana hee utsaahit tha
	/index	22	par procuration	22	परोक्ष तौर पर	22	paroksh taur par
		23	alternativement	23	वैकल्पिक	23	vaikalpik
		24	vice	24	उपाध्यक्ष	24	upaadhyaksh
		25	activités criminelles qui impliquent le sexe ou la drogue	25	आपराधिक गतिविधियाँ जिनमें सेक्स या ड्रग्स शामिल हैं	25	aaparaadhik gatividhiyaan jinamen seks ya drags shaamil hain
		26	activité criminelle impliquant le sexe ou la drogue	26	यौन या ड्रग्स से जुड़ी आपराधिक गतिविधि	26	yaun ya drags se judee aaparaadhik gatividhi
		27	crimes (sexuels ou liés à la drogue)	27	(सेक्स या ड्रग से संबंधित) अपराध	27	(seks ya drag se sambandhit) aparaadh
		28	crimes (sexuels ou liés à la drogue)	28	(सेक्स या ड्रग से संबंधित) अपराध	28	(seks ya drag se sambandhit) aparaadh
		29	détectives en civil de la brigade des mœurs	29	वाइस स्क्वाड से सादे कपड़े के जासूस	29	vais skvaad se saade kapade ke jaasoos
		30	détective en civil	30	सादे कपड़े जासूस	30	saade kapade jaasoos
		31	Détectives en civil dans les brigades des crimes sexuels ou liés à la drogue	31	सेक्स या ड्रग क्राइम स्क्वॉड पर सादे कपड़े जासूस	31	seks ya drag kraim skvod par saade kapade jaasoos
		32	détectives en civil dans les brigades des crimes sexuels ou liés à la drogue	32	सेक्स या ड्रग क्राइम स्क्वॉड पर सादे कपड़े के जासूस	32	seks ya drag kraim skvod par saade kapade ke jaasoos
		33	comportement mauvais ou immoral ; une qualité mauvaise ou immorale dans le caractère de qn	33	दुष्ट या अनैतिक व्यवहार; एसबी के चरित्र में एक बुरा या अनैतिक गुण	33	dusht ya anaitik vyavahaar; esabee ke charitr mein ek bura ya anaitik gun
		34	comportement mauvais ou immoral ; qualités mauvaises ou immorales dans le caractère de quelqu'un	34	दुष्ट या अनैतिक व्यवहार; किसी के चरित्र में बुरे या अनैतिक गुण	34	dusht ya anaitik vyavahaar; kisee ke charitr mein bure ya anaitik gun
		35	mal; immoralité; dépravation; mal	35	बुराई ; अनैतिकता ; भ्रष्टता ; बुराई	35	buraee ; anaitikata ; bhrashtata ; buraee
		36	mal; immoralité; dépravation; mal	36	बुराई ; अनैतिकता ; भ्रष्टता ; बुराई	36	buraee ; anaitikata ; bhrashtata ; buraee
		37	le film s'est terminé de la manière la plus satisfaisante : le vice puni et la vertu récompensée	37	फिल्म सबसे संतोषजनक ढंग से समाप्त हुई: दोष दंडित और पुण्य पुरस्कृत	37	philm sabase santoshajanak dhang se samaapt huee: dosh dandit aur puny puraskrt
		38	La fin la plus satisfaisante du film : le mal sera récompensé	38	फिल्म का सबसे संतोषजनक अंत: बुराई को पुरस्कृत किया जाएगा	38	philm ka sabase santoshajanak ant: buraee ko puraskrt kiya jaega
		39	Le film se termine bien : le mal est puni, la vertu est récompensée	39	फिल्म का अंत खुशी से होता है: बुराई की सजा होती है, पुण्य का पुरस्कार होता है	39	philm ka ant khushee se hota hai: buraee kee saja hotee hai, puny ka puraskaar hota hai
		40	Le film se termine bien : le mal est puni, la vertu est récompensée	40	फिल्म का अंत खुशी से होता है: बुराई की सजा होती है, पुण्य का पुरस्कार होता है	40	philm ka ant khushee se hota hai: buraee kee saja hotee hai, puny ka puraskaar hota hai
		41	La cupidité est un vice terrible	41	लोभ एक भयानक विकार है	41	lobh ek bhayaanak vikaar hai
		42	La cupidité est un vice terrible	42	लोभ एक भयानक विकार है	42	lobh ek bhayaanak vikaar hai
		43	Les bébés gourmands sont un vice	43	लालची बच्चे एक वाइस है	43	laalachee bachche ek vais hai
		44	Les bébés gourmands sont un vice	44	लालची बच्चे एक वाइस है	44	laalachee bachche ek vais hai
		45	(humoristique) Les cigarettes sont mon seul vice	45	(हास्यपूर्ण) सिगरेट मेरी एकमात्र वाइस है	45	(haasyapoorn) sigaret meree ekamaatr vais hai
		46	Les cigarettes sont mon seul vice	46	सिगरेट ही मेरी एकमात्र वाइस है	46	sigaret hee meree ekamaatr vais hai
		47	Mon seul péché est de fumer	47	मेरा एकमात्र पाप धूम्रपान है	47	mera ekamaatr paap dhoomrapaan hai
		48	Mon seul péché est de fumer	48	मेरा एकमात्र पाप धूम्रपान है	48	mera ekamaatr paap dhoomrapaan hai
		49	Vice	49	शिकंजा	49	shikanja
		50	vice	50	शिकंजा	50	shikanja
		51	un outil avec deux blocs métalliques qui peuvent être déplacés ensemble en tournant une vis	51	दो धातु ब्लॉकों वाला एक उपकरण जिसे स्क्रू घुमाकर एक साथ ले जाया जा सकता है	51	do dhaatu blokon vaala ek upakaran jise skroo ghumaakar ek saath le jaaya ja sakata hai
		52	Outil avec deux blocs métalliques qui peuvent être déplacés ensemble en tournant une vis	52	दो धातु ब्लॉकों वाला उपकरण जिसे स्क्रू घुमाकर एक साथ ले जाया जा सकता है	52	do dhaatu blokon vaala upakaran jise skroo ghumaakar ek saath le jaaya ja sakata hai
		53	L'étau est utilisé pour tenir fermement un objet pendant qu'on y travaille	53	वाइस का उपयोग किसी वस्तु को मजबूती से पकड़ने के लिए किया जाता है जबकि उस पर काम किया जाता है	53	vais ka upayog kisee vastu ko majabootee se pakadane ke lie kiya jaata hai jabaki us par kaam kiya jaata hai
		54	Un étau est utilisé pour maintenir les objets en toute sécurité tout en travaillant dessus	54	वस्तुओं पर काम करते समय सुरक्षित रूप से पकड़ने के लिए एक वाइस का उपयोग किया जाता है	54	vastuon par kaam karate samay surakshit roop se pakadane ke lie ek vais ka upayog kiya jaata hai
		55	vice; vice	55	वाइस ; वाइस	55	vais ; vais
		56	étau; vice	56	वाइस; वाइस	56	vais; vais
		57	Il a tenu mon bras dans une prise semblable à un étau (très ferme)	57	उसने मेरे हाथ को एक वाइस-जैसी (बहुत दृढ़) पकड़ में रखा	57	usane mere haath ko ek vais-jaisee (bahut drdh) pakad mein rakha
		58	Il tient mon bras comme un étau (très ferme)	58	वह मेरी बांह को एक वशीकरण की तरह रखता है (बहुत दृढ़)	58	vah meree baanh ko ek vasheekaran kee tarah rakhata hai (bahut drdh)
		59	Sa main a saisi mon bras comme un étau	59	उसके हाथ ने मेरी बाँह को वीसे की तरह पकड़ लिया	59	usake haath ne meree baanh ko veese kee tarah pakad liya
		60	Sa main a saisi mon bras comme un étau	60	उसके हाथ ने मेरी बाँह को वीसे की तरह पकड़ लिया	60	usake haath ne meree baanh ko veese kee tarah pakad liya
		61	Vice	61	उपाध्यक्ष	61	upaadhyaksh
		62	forme de combinaison	62	संयोजन रूप	62	sanyojan roop
		63	(dans les noms et adjectifs apparentés	63	(संज्ञा और संबंधित विशेषणों में	63	(sangya aur sambandhit visheshanon mein
		64	Formation des noms et des adjectifs associés	64	संज्ञा और संबंधित विशेषण बनाना	64	sangya aur sambandhit visheshan banaana
		65	après qn et capable de les représenter ou d'agir pour eux	65	एसबी के रैंक में अगला और उनका प्रतिनिधित्व करने या उनके लिए कार्य करने में सक्षम	65	esabee ke raink mein agala aur unaka pratinidhitv karane ya unake lie kaary karane mein saksham
		66	se placer au second rang de quelqu'un et être capable d'agir en son nom ou pour lui	66	किसी से दूसरे स्थान पर रहें और उनकी ओर से या उनके लिए कार्य करने में सक्षम हों	66	kisee se doosare sthaan par rahen aur unakee or se ya unake lie kaary karane mein saksham hon
		67	adjoint; agent	67	उप; एजेंट	67	up; ejent
		68	adjoint; agent	68	उप; एजेंट	68	up; ejent
		69	charme	69	आकर्षण	69	aakarshan
		70	vice capitaine	70	उप कप्तान	70	up kaptaan
		71	Capitaine adjoint	71	उप कप्तान	71	up kaptaan
		72	Vice-amiral	72	वाइस एडमिरल	72	vais edamiral
		73	un officier de très haut rang dans la marine	73	नौसेना में बहुत उच्च पद का अधिकारी	73	nausena mein bahut uchch pad ka adhikaaree
		74	officier supérieur de marine	74	वरिष्ठ नौसेना अधिकारी	74	varishth nausena adhikaaree
		75	Vice-amiral	75	वाइस एडमिरल	75	vais edamiral
		76	Vice-amiral	76	वाइस एडमिरल	76	vais edamiral
		77	vice chancelier	77	कुलपति	77	kulapati
		78	le directeur d'une université en Grande-Bretagne, qui est chargé du travail de gestion de l'université (comparez le chancelier, qui est le directeur officiel d'une université mais n'a de fonctions que lors de diverses cérémonies)	78	ब्रिटेन में एक विश्वविद्यालय के प्रमुख, जो विश्वविद्यालय चलाने के काम के प्रभारी हैं। (कुलपति की तुलना करें, जो एक विश्वविद्यालय का आधिकारिक प्रमुख है, लेकिन विभिन्न समारोहों में केवल कर्तव्य हैं)	78	briten mein ek vishvavidyaalay ke pramukh, jo vishvavidyaalay chalaane ke kaam ke prabhaaree hain. (kulapati kee tulana karen, jo ek vishvavidyaalay ka aadhikaarik pramukh hai, lekin vibhinn samaarohon mein keval kartavy hain)
		79	Le président d'une université au Royaume-Uni est responsable de la gestion de l'université. (Comparez le directeur, il est le directeur officiel d'une université, mais seulement en charge de diverses cérémonies)	79	ब्रिटेन में एक विश्वविद्यालय के अध्यक्ष विश्वविद्यालय के संचालन के लिए जिम्मेदार होते हैं। (प्रधानाध्यापक की तुलना करें, वह एक विश्वविद्यालय का आधिकारिक प्रधानाध्यापक है, लेकिन केवल विभिन्न समारोहों के प्रभारी हैं)	79	briten mein ek vishvavidyaalay ke adhyaksh vishvavidyaalay ke sanchaalan ke lie jimmedaar hote hain. (pradhaanaadhyaapak kee tulana karen, vah ek vishvavidyaalay ka aadhikaarik pradhaanaadhyaapak hai, lekin keval vibhinn samaarohon ke prabhaaree hain)
		80	(Université britannique) Chancelier	80	(यूके विश्वविद्यालय) चांसलर	80	(yooke vishvavidyaalay) chaansalar
		81	(Université britannique) Chancelier	81	(यूके विश्वविद्यालय) चांसलर	81	(yooke vishvavidyaalay) chaansalar
		82	vice-président	82	उपाध्यक्ष	82	upaadhyaksh
		83	abbr.VP	83	abbr.VP	83	abbr.vp
		84	la personne en dessous du président d'un pays en rang, qui prend le contrôle du pays si le président n'est pas en mesure de	84	रैंक में किसी देश के राष्ट्रपति से नीचे का व्यक्ति, जो राष्ट्रपति के सक्षम नहीं होने पर देश पर नियंत्रण रखता है	84	raink mein kisee desh ke raashtrapati se neeche ka vyakti, jo raashtrapati ke saksham nahin hone par desh par niyantran rakhata hai
		85	Une personne en dessous du président d'un pays, si le président ne peut pas contrôler le pays, il contrôlera le pays	85	किसी देश के राष्ट्रपति से नीचे का व्यक्ति, यदि राष्ट्रपति देश को नियंत्रित नहीं कर सकता, तो वह देश को नियंत्रित करेगा	85	kisee desh ke raashtrapati se neeche ka vyakti, yadi raashtrapati desh ko niyantrit nahin kar sakata, to vah desh ko niyantrit karega
		86	vice-président; vice-président	86	उपाध्यक्ष ; उपाध्यक्ष	86	upaadhyaksh ; upaadhyaksh
		87	vice-président; vice-président	87	उपाध्यक्ष ; उपाध्यक्ष	87	upaadhyaksh ; upaadhyaksh
		88	une personne responsable d'une partie particulière d'une entreprise commerciale	88	किसी व्यावसायिक कंपनी के किसी विशेष भाग का प्रभारी व्यक्ति	88	kisee vyaavasaayik kampanee ke kisee vishesh bhaag ka prabhaaree vyakti
		89	Une personne responsable d'une partie particulière d'une entreprise commerciale	89	एक व्यावसायिक कंपनी के किसी विशेष भाग के लिए जिम्मेदार व्यक्ति	89	ek vyaavasaayik kampanee ke kisee vishesh bhaag ke lie jimmedaar vyakti
		90	(d'une société commerciale) vice-président, directeur général adjoint	90	(एक वाणिज्यिक कंपनी के) उपाध्यक्ष, उप महाप्रबंधक	90	(ek vaanijyik kampanee ke) upaadhyaksh, up mahaaprabandhak
		91	(d'une société commerciale) vice-président, directeur général adjoint	91	(एक वाणिज्यिक कंपनी के) उपाध्यक्ष, उप महाप्रबंधक	91	(ek vaanijyik kampanee ke) upaadhyaksh, up mahaaprabandhak
		92	le vice-président des ventes	92	बिक्री के उपाध्यक्ष	92	bikree ke upaadhyaksh
		93	Vice-président des ventes	93	बिक्री के उपाध्यक्ष	93	bikree ke upaadhyaksh
		94	Vice-président des ventes	94	बिक्री के उपाध्यक्ष	94	bikree ke upaadhyaksh
		95	Vice-président des ventes	95	बिक्री के उपाध्यक्ष	95	bikree ke upaadhyaksh
		96	vice-roi	96	वाइस-रॉय	96	vais-roy
		97	souvent utilisé comme titre	97	अक्सर एक शीर्षक के रूप में प्रयोग किया जाता है	97	aksar ek sheershak ke roop mein prayog kiya jaata hai
		98	Souvent utilisé comme titre	98	अक्सर एक शीर्षक के रूप में प्रयोग किया जाता है	98	aksar ek sheershak ke roop mein prayog kiya jaata hai
		99	une personne qui est envoyée par un roi ou une reine pour gouverner une colonie	99	एक व्यक्ति जो एक उपनिवेश पर शासन करने के लिए किसी राजा या रानी द्वारा भेजा जाता है	99	ek vyakti jo ek upanivesh par shaasan karane ke lie kisee raaja ya raanee dvaara bheja jaata hai
		100	personne envoyée par un roi ou une reine pour administrer une colonie	100	एक राजा या रानी द्वारा एक उपनिवेश का प्रशासन करने के लिए भेजा गया व्यक्ति	100	ek raaja ya raanee dvaara ek upanivesh ka prashaasan karane ke lie bheja gaya vyakti
		101	(un gouverneur nommé par un monarque pour gouverner une colonie)	101	(एक उपनिवेश पर शासन करने के लिए एक सम्राट द्वारा नियुक्त राज्यपाल)	101	(ek upanivesh par shaasan karane ke lie ek samraat dvaara niyukt raajyapaal)
		102	(un gouverneur nommé par un monarque pour gouverner une colonie)	102	(एक उपनिवेश पर शासन करने के लिए एक सम्राट द्वारा नियुक्त राज्यपाल)	102	(ek upanivesh par shaasan karane ke lie ek samraat dvaara niyukt raajyapaal)
		103	vice versa	103	विपरीतता से	103	vipareetata se
		104	l'habitude de dire que le contraire de ce que vous venez de dire est également vrai	104	कहा करते थे कि आपने अभी जो कहा है उसका उल्टा भी सच है	104	kaha karate the ki aapane abhee jo kaha hai usaka ulta bhee sach hai
		105	Le contraire de ce que tu viens de dire est vrai	105	आपने अभी जो कहा है उसका उल्टा सच है	105	aapane abhee jo kaha hai usaka ulta sach hai
		106	L'inverse est également vrai; vice versa	106	उलटा भी सच है; इसके विपरीत	106	ulata bhee sach hai; isake vipareet
		107	L'inverse est également vrai; vice versa	107	उलटा भी सच है; इसके विपरीत	107	ulata bhee sach hai; isake vipareet
		108	vous pouvez faire une croisière du Caire à Assouan ou vice versa (également d'Assouan au Caire)	108	आप काहिरा को असवान या इसके विपरीत (असवान से काहिरा तक भी) क्रूज कर सकते हैं	108	aap kaahira ko asavaan ya isake vipareet (asavaan se kaahira tak bhee) krooj kar sakate hain
		109	Vous pouvez faire une excursion en bateau du Caire à Assouan et vice versa (également d'Assouan au Caire	109	आप काहिरा से असवान और इसके विपरीत (असवान से काहिरा तक भी नाव यात्रा कर सकते हैं)	109	aap kaahira se asavaan aur isake vipareet (asavaan se kaahira tak bhee naav yaatra kar sakate hain)
		110	Vous pouvez faire une excursion en bateau du Caire à Assouan ou d'Assouan au Caire	110	आप काहिरा से असवान या असवान से काहिरा के लिए नाव यात्रा कर सकते हैं	110	aap kaahira se asavaan ya asavaan se kaahira ke lie naav yaatra kar sakate hain
		111	Vous pouvez faire une excursion en bateau du Caire à Assouan ou d'Assouan au Caire	111	आप काहिरा से असवान या असवान से काहिरा के लिए नाव यात्रा कर सकते हैं	111	aap kaahira se asavaan ya asavaan se kaahira ke lie naav yaatra kar sakate hain
		112	vichys-soise	112	विचिस-सोइस	112	vichis-sois
		113	du français	113	फ्रेंच से	113	phrench se
		114	un type de soupe à base de pommes de terre et de crème, généralement servie froide	114	आलू और क्रीम से बना एक प्रकार का सूप, जिसे आमतौर पर ठंडा परोसा जाता है	114	aaloo aur kreem se bana ek prakaar ka soop, jise aamataur par thanda parosa jaata hai
		115	une soupe à base de pommes de terre et de crème, généralement servie froide	115	आलू और क्रीम से बना सूप, आमतौर पर ठंडा परोसा जाता है	115	aaloo aur kreem se bana soop, aamataur par thanda parosa jaata hai
		116	Soupe Vichy (faite avec des pommes de terre et de la crème)	116	विची सूप (आलू और क्रीम से बना)	116	vichee soop (aaloo aur kreem se bana)
		117	le voisinage	117	निकट	117	nikat
		118	proche	118	समीप	118	sameep
		119	la zone autour d'un lieu particulier	119	किसी विशेष स्थान के आसपास का क्षेत्र	119	kisee vishesh sthaan ke aasapaas ka kshetr
		120	zone autour d'un emplacement spécifique	120	एक विशिष्ट स्थान के आसपास का क्षेत्र	120	ek vishisht sthaan ke aasapaas ka kshetr
		121	environs; zone adjacente; à proximité	121	आस-पास का क्षेत्र; आस-पास का क्षेत्र; आस-पास का क्षेत्र	121	aas-paas ka kshetr; aas-paas ka kshetr; aas-paas ka kshetr
		122	environs; zone adjacente; à proximité	122	आस-पास का क्षेत्र; आस-पास का क्षेत्र; आस-पास का क्षेत्र	122	aas-paas ka kshetr; aas-paas ka kshetr; aas-paas ka kshetr
		123	Des foules se sont rassemblées à proximité de Trafalgar Square	123	ट्राफलगर स्क्वायर के आसपास भीड़ जमा हो गई	123	traaphalagar skvaayar ke aasapaas bheed jama ho gaee
		124	Les foules se rassemblent près de Trafalgar Square	124	ट्राफलगर स्क्वायर के पास भीड़ इकट्ठी	124	traaphalagar skvaayar ke paas bheed ikatthee
		125	Les foules se rassemblent autour de Trafalgar Square	125	ट्राफलगर स्क्वायर के आसपास भीड़ जमा हो जाती है	125	traaphalagar skvaayar ke aasapaas bheed jama ho jaatee hai
		126	Les foules se rassemblent autour de Trafalgar Square	126	ट्राफलगर स्क्वायर के आसपास भीड़ जमा हो जाती है	126	traaphalagar skvaayar ke aasapaas bheed jama ho jaatee hai
		127	Il n'y a pas d'hôpital à proximité immédiate	127	तत्काल आसपास कोई अस्पताल नहीं है	127	tatkaal aasapaas koee aspataal nahin hai
		128	pas d'hôpital à proximité	128	आस-पास कोई अस्पताल नहीं	128	aas-paas koee aspataal nahin
		129	vicieux	129	बुरा	129	bura
		130	vicieux	130	बुरा	130	bura
		131	violent et cruel	131	हिंसक और क्रूर	131	hinsak aur kroor
		132	brutal	132	क्रूर	132	kroor
		133	violent, brutal	133	हिंसक, क्रूर	133	hinsak, kroor
		134	violent, brutal	134	हिंसक, क्रूर	134	hinsak, kroor
		135	Synonyme	135	समानार्थी शब्द	135	samaanaarthee shabd
		136	brutal	136	क्रूर	136	kroor
		137	brutal	137	क्रूर	137	kroor
		138	une attaque vicieuse	138	एक शातिर हमला	138	ek shaatir hamala
		139	attaque vicieuse	139	शातिर हमला	139	shaatir hamala
		140	attaque féroce	140	भयंकर हमला	140	bhayankar hamala
		141	attaque féroce	141	भयंकर हमला	141	bhayankar hamala
		142	un criminel vicieux	142	एक शातिर अपराधी	142	ek shaatir aparaadhee
		143	criminel vicieux	143	शातिर अपराधी	143	shaatir aparaadhee
		144	criminel meurtrier	144	जानलेवा अपराधी	144	jaanaleva aparaadhee
		145	criminel meurtrier	145	जानलेवा अपराधी	145	jaanaleva aparaadhee
		146	Elle a un tempérament vicieux	146	उसका क्रोधी स्वभाव है	146	usaka krodhee svabhaav hai
		147	elle est grincheuse	147	वह क्रोधी है	147	vah krodhee hai
		148	elle est abusive	148	वह अपमानजनक है	148	vah apamaanajanak hai
		149	elle est abusive	149	वह अपमानजनक है	149	vah apamaanajanak hai
		150	d'animaux	150	जानवरों की	150	jaanavaron kee
		151	animal	151	जानवर	151	jaanavar
		152	agressif et dangereux	152	आक्रामक और खतरनाक	152	aakraamak aur khataranaak
		153	agressif et dangereux	153	आक्रामक और खतरनाक	153	aakraamak aur khataranaak
		154	dangereux	154	खतरनाक	154	khataranaak
		155	dangereux	155	खतरनाक	155	khataranaak
		156	un chien méchant	156	एक शातिर कुत्ता	156	ek shaatir kutta
		157	chien maléfique	157	दुष्ट कुत्ता	157	dusht kutta
		158	chien vicieux	158	शातिर कुत्ता	158	shaatir kutta
		159	chien vicieux	159	शातिर कुत्ता	159	shaatir kutta
		160	d'une attaque, critique, etc.	160	एक हमले, आलोचना, आदि के बारे में	160	ek hamale, aalochana, aadi ke baare mein
		161	attaque, critique, etc.	161	हमला, आलोचना, आदि।	161	hamala, aalochana, aadi.
		162	critique d'attaque, etc.	162	आलोचना आदि पर हमला	162	aalochana aadi par hamala
		163	critique d'attaque, etc.	163	आलोचना आदि पर हमला	163	aalochana aadi par hamala
		164	plein de haine et de colère	164	नफरत और गुस्से से भरा हुआ	164	napharat aur gusse se bhara hua
		165	plein de haine et de colère	165	नफरत और गुस्से से भरा हुआ	165	napharat aur gusse se bhara hua
		166	odieux; sévère	166	घृणित; कठोर	166	ghrnit; kathor
		167	odieux; sévère	167	घृणित; कठोर	167	ghrnit; kathor
		168	Elle m'a écrit une lettre vicieuse	168	उसने मुझे एक शातिर पत्र लिखा	168	usane mujhe ek shaatir patr likha
		169	Elle m'a écrit une lettre vicieuse	169	उसने मुझे एक शातिर पत्र लिखा	169	usane mujhe ek shaatir patr likha
		170	Elle m'a écrit une lettre de Yan Shezhi	170	उसने मुझे यान शेज़ी से एक पत्र लिखा	170	usane mujhe yaan shezee se ek patr likha
		171	Elle m'a écrit une lettre de Yan Shezhi	171	उसने मुझे यान शेज़ी से एक पत्र लिखा	171	usane mujhe yaan shezee se ek patr likha
		172	Elle m'a écrit une lettre sévère	172	उसने मुझे एक कठोर पत्र लिखा	172	usane mujhe ek kathor patr likha
		173	Elle m'a écrit une lettre sévère	173	उसने मुझे एक कठोर पत्र लिखा	173	usane mujhe ek kathor patr likha
		174	Li	174	ली	174	lee
		175	(informel) très mauvais ou grave	175	(अनौपचारिक) बहुत बुरा या गंभीर	175	(anaupachaarik) bahut bura ya gambheer
		176	très mauvais ou grave	176	बहुत बुरा या गंभीर	176	bahut bura ya gambheer
		177	mauvais; sérieux	177	बुरा; गंभीर	177	bura; gambheer
		178	mauvais; sérieux	178	बुरा; गंभीर	178	bura; gambheer
		179	inférieur	179	अवर	179	avar
		180	un vicieux mal de tête	180	एक शातिर सिरदर्द	180	ek shaatir siradard
		181	Maux de tête sévères	181	भयानक सरदर्द	181	bhayaanak saradard
		182	Maux de tête sévères	182	भयानक सरदर्द	182	bhayaanak saradard
		183	une spirale infernale de hausse des prix	183	बढ़ती कीमतों का दुष्चक्र	183	badhatee keematon ka dushchakr
		184	Un cercle vicieux de hausse des prix	184	बढ़ती कीमतों का एक दुष्चक्र	184	badhatee keematon ka ek dushchakr
		185	Le prix de l'escargot vicieux est plein de plaies	185	शातिर घोंघे की कीमत है घावों से भरी	185	shaatir ghonghe kee keemat hai ghaavon se bharee
		186	Le prix de l'escargot vicieux est plein de plaies	186	शातिर घोंघे की कीमत है घावों से भरी	186	shaatir ghonghe kee keemat hai ghaavon se bharee
		187	vicieusement	187	क्रूरतापूर्वक	187	kroorataapoorvak
		188	méchanceté	188	क्रूरता	188	kroorata
		189	La police a été choquée par la violence de l'agression	189	मारपीट की घटना से पुलिस सदमे में है	189	maarapeet kee ghatana se pulis sadame mein hai
		190	La police consternée par la violence de l'attaque	190	हमले की शातिरता से पुलिस स्तब्ध	190	hamale kee shaatirata se pulis stabdh
		191	La police consternée par la brutalité de l'attaque	191	हमले की क्रूरता से पुलिस स्तब्ध	191	hamale kee kroorata se pulis stabdh
		192	La police consternée par la brutalité de l'attaque	192	हमले की क्रूरता से पुलिस स्तब्ध	192	hamale kee kroorata se pulis stabdh
		193	cercle vicieux	193	ख़राब घेरा	193	kharaab ghera
		194	cercle vicieux	194	ख़राब घेरा	194	kharaab ghera
		195	une situation dans laquelle un problème en cause un autre qui aggrave le premier problème	195	ऐसी स्थिति जिसमें एक समस्या दूसरी समस्या का कारण बनती है जो तब पहली समस्या को बदतर बना देती है	195	aisee sthiti jisamen ek samasya doosaree samasya ka kaaran banatee hai jo tab pahalee samasya ko badatar bana detee hai
		196	Une situation où un problème en entraîne un autre et aggrave ensuite le premier problème	196	ऐसी स्थिति जहां एक समस्या दूसरी समस्या का कारण बनती है और फिर पहली समस्या को बदतर बना देती है	196	aisee sthiti jahaan ek samasya doosaree samasya ka kaaran banatee hai aur phir pahalee samasya ko badatar bana detee hai
		197	cercle vicieux	197	ख़राब घेरा	197	kharaab ghera
		198	cercle vicieux	198	ख़राब घेरा	198	kharaab ghera
		199	comparer	199	तुलना करना	199	tulana karana
		200	cercle virtuel	200	आभासी चक्र	200	aabhaasee chakr
		201	vicissitudes	201	अन्याय	201	anyaay
		202	formel	202	औपचारिक	202	aupachaarik
		203	l'un des nombreux changements et problèmes dans une situation ou dans votre vie, auxquels vous devez faire face	203	किसी स्थिति या आपके जीवन में कई परिवर्तनों और समस्याओं में से एक, जिससे आपको निपटना है	203	kisee sthiti ya aapake jeevan mein kaee parivartanon aur samasyaon mein se ek, jisase aapako nipatana hai
		204	Une situation ou l'un des nombreux changements et problèmes dans votre vie auxquels vous devez faire face	204	एक स्थिति या आपके जीवन में कई बदलावों और समस्याओं में से एक जिससे आपको निपटना है	204	ek sthiti ya aapake jeevan mein kaee badalaavon aur samasyaon mein se ek jisase aapako nipatana hai
		205	changement ; hauts et bas de la vie ; ascension et chute	205	परिवर्तन; जीवन के उतार-चढ़ाव; उत्थान और पतन	205	parivartan; jeevan ke utaar-chadhaav; utthaan aur patan
		206	changement ; hauts et bas de la vie ; ascension et chute	206	परिवर्तन; जीवन के उतार-चढ़ाव; उत्थान और पतन	206	parivartan; jeevan ke utaar-chadhaav; utthaan aur patan
		207	victime	207	शिकार	207	shikaar
		208	une personne qui a été attaquée, blessée ou tuée à la suite d'un crime, d'une maladie, d'un accident, etc.	208	एक व्यक्ति जिस पर किसी अपराध, बीमारी, दुर्घटना आदि के परिणामस्वरूप हमला किया गया हो, घायल किया गया हो या मारा गया हो।	208	ek vyakti jis par kisee aparaadh, beemaaree, durghatana aadi ke parinaamasvaroop hamala kiya gaya ho, ghaayal kiya gaya ho ya maara gaya ho.
		209	victime; victime; malade; victime	209	पीड़ित ; पीड़ित ; बीमार ; पीड़ित	209	peedit ; peedit ; beemaar ; peedit
		210	victimes de meurtre/viol, etc.	210	हत्या/बलात्कार, आदि पीड़ित	210	hatya/balaatkaar, aadi peedit
		211	Victimes de meurtre/viol etc.	211	हत्या/बलात्कार आदि की शिकार	211	hatya/balaatkaar aadi kee shikaar
		212	Victimes de meurtre, de viol, etc.	212	हत्या, बलात्कार, आदि पीड़ित	212	hatya, balaatkaar, aadi peedit
		213	Victimes de meurtre, de viol, etc.	213	हत्या, बलात्कार, आदि पीड़ित	213	hatya, balaatkaar, aadi peedit
		214	tremblement de terre/famine, etc. victimes	214	भूकंप/अकाल, आदि पीड़ित	214	bhookamp/akaal, aadi peedit
		215	tremblement de terre/famine, etc. victimes	215	भूकंप/अकाल, आदि पीड़ित	215	bhookamp/akaal, aadi peedit
		216	Victimes d'accidents, tremblements de terre, famine, etc.	216	दुर्घटना, भूकंप, अकाल आदि के शिकार।	216	durghatana, bhookamp, akaal aadi ke shikaar.
		217	Victimes d'accidents, tremblements de terre, famine, etc.	217	दुर्घटना, भूकंप, अकाल आदि के शिकार।	217	durghatana, bhookamp, akaal aadi ke shikaar.
		218	Sida/cancer/AVC, etc. victimes	218	एड्स/कैंसर/स्ट्रोक, आदि पीड़ित	218	eds/kainsar/strok, aadi peedit
		219	Victimes du SIDA/cancer/accident vasculaire cérébral etc.	219	एड्स/कैंसर/स्ट्रोक आदि के शिकार।	219	eds/kainsar/strok aadi ke shikaar.
		220	SIDA, cancer, AVC, etc.	220	एड्स, कैंसर, स्ट्रोक, आदि।	220	eds, kainsar, strok, aadi.
		221	SIDA, cancer, AVC, etc.	221	एड्स, कैंसर, स्ट्रोक, आदि।	221	eds, kainsar, strok, aadi.
		222	Yao	222	याओ	222	yao
		223	victimes d'actes criminels	223	अपराध के शिकार	223	aparaadh ke shikaar
		224	victime d'un crime	224	अपराध पीड़ित	224	aparaadh peedit
		225	victime d'un crime	225	अपराध का शिकार	225	aparaadh ka shikaar
		226	victime d'un crime	226	अपराध का शिकार	226	aparaadh ka shikaar
		227	Elle a été l'innocente victime d'un incendie criminel	227	वह एक आगजनी हमले की मासूम शिकार थी	227	vah ek aagajanee hamale kee maasoom shikaar thee
		228	Elle a été une innocente victime d'un incendie criminel	228	वह एक आगजनी हमले की एक निर्दोष शिकार थी	228	vah ek aagajanee hamale kee ek nirdosh shikaar thee
		229	Elle a été l'innocente victime d'un incendie criminel	229	वह एक आगजनी हमले की मासूम शिकार थी	229	vah ek aagajanee hamale kee maasoom shikaar thee
		230	Elle a été l'innocente victime d'un incendie criminel	230	वह एक आगजनी हमले की मासूम शिकार थी	230	vah ek aagajanee hamale kee maasoom shikaar thee
		231	Les écoles sont les dernières victimes des coupes dans les dépenses publiques	231	स्कूल सार्वजनिक खर्च में कटौती के नवीनतम शिकार हैं	231	skool saarvajanik kharch mein katautee ke naveenatam shikaar hain
		232	Les écoles sont les dernières victimes des coupes dans les dépenses publiques	232	स्कूल सार्वजनिक खर्च में कटौती के नवीनतम शिकार हैं	232	skool saarvajanik kharch mein katautee ke naveenatam shikaar hain
		233	Les écoles sont les dernières victimes des coupes dans l'aide publique	233	स्कूल जनता के समर्थन में कटौती के नवीनतम हताहत हैं	233	skool janata ke samarthan mein katautee ke naveenatam hataahat hain
		234	Les écoles sont les dernières victimes des coupes dans l'aide publique	234	स्कूल जनता के समर्थन में कटौती के नवीनतम हताहत हैं	234	skool janata ke samarthan mein katautee ke naveenatam hataahat hain
		235	une personne qui a été trompée	235	एक व्यक्ति' जिसे बरगलाया गया है	235	ek vyakti jise baragalaaya gaya hai
		236	une personne trompée	236	एक धोखेबाज व्यक्ति	236	ek dhokhebaaj vyakti
		237	personne reçue	237	प्राप्त व्यक्ति	237	praapt vyakti
		238	personne trompée	238	धोखेबाज व्यक्ति	238	dhokhebaaj vyakti
		239	Synonyme	239	समानार्थी शब्द	239	samaanaarthee shabd
		240	cible	240	लक्ष्य	240	lakshy
		241	Ils ont été victimes d'un canular cruel	241	वे एक क्रूर झांसे के शिकार थे	241	ve ek kroor jhaanse ke shikaar the
		242	Ils sont victimes d'une arnaque brutale	242	वे एक क्रूर घोटाले के शिकार हैं	242	ve ek kroor ghotaale ke shikaar hain
		243	Ils sont devenus les victimes crédules d'une grosse arnaque	243	एक बड़े घोटाले के भोले-भाले शिकार बने	243	ek bade ghotaale ke bhole-bhaale shikaar bane
		244	Ils sont devenus les victimes crédules d'une grosse arnaque	244	एक बड़े घोटाले के भोले-भाले शिकार बने	244	ek bade ghotaale ke bhole-bhaale shikaar bane
		245	ressembler	245	समान होना	245	samaan hona
		246	Gingembre	246	अदरक	246	adarak
		247	Tricher	247	धोखा	247	dhokha
		248	Nuisible	248	नुकसान पहुचने वाला	248	nukasaan pahuchane vaala
		249	voir également	249	यह सभी देखें	249	yah sabhee dekhen
		250	victime de la mode	250	फैशन शिकार	250	phaishan shikaar
		251	un animal ou une personne qui est tué et offert en sacrifice	251	एक जानवर या एक व्यक्ति जिसे मार दिया जाता है और बलि के रूप में पेश किया जाता है	251	ek jaanavar ya ek vyakti jise maar diya jaata hai aur bali ke roop mein pesh kiya jaata hai
		252	un animal ou une personne tué et offert en sacrifice	252	एक जानवर या व्यक्ति जिसे बलि के रूप में मार दिया जाता है और चढ़ाया जाता है	252	ek jaanavar ya vyakti jise bali ke roop mein maar diya jaata hai aur chadhaaya jaata hai
		253	animal (ou personne) tué pour le sacrifice; offrande; sacrifice	253	पशु (या व्यक्ति) बलिदान के लिए मारे गए; भेंट; बलिदान	253	pashu (ya vyakti) balidaan ke lie maare gae; bhent; balidaan
		254	animal (ou personne) tué pour le sacrifice; offrande; sacrifice	254	पशु (या व्यक्ति) बलिदान के लिए मारे गए; भेंट; बलिदान	254	pashu (ya vyakti) balidaan ke lie maare gae; bhent; balidaan
		255	une victime sacrificielle	255	बलि का शिकार	255	bali ka shikaar
		256	victime	256	शिकार	256	shikaar
		257	offrandes	257	प्रसाद	257	prasaad
		258	offrandes	258	प्रसाद	258	prasaad
		259	être victime (de qch)	259	शिकार (sth करने के लिए)	259	shikaar (sth karane ke lie)
		260	(formel)	260	(औपचारिक)	260	(aupachaarik)
		261	être blessé, endommagé ou tué par qch	261	sth . द्वारा घायल, क्षतिग्रस्त या मारे जाने के लिए	261	sth . dvaara ghaayal, kshatigrast ya maare jaane ke lie
		262	blessé, endommagé ou tué par quelque chose	262	किसी चीज से घायल, क्षतिग्रस्त या मारा गया	262	kisee cheej se ghaayal, kshatigrast ya maara gaya
		263	blessé; endommagé; persécuté	263	घायल; क्षतिग्रस्त; पीड़ित	263	ghaayal; kshatigrast; peedit
		264	blessé; endommagé; persécuté	264	घायल; क्षतिग्रस्त; पीड़ित	264	ghaayal; kshatigrast; peedit
		265	Victimiser	265	यातनाऐं	265	yaatanaain
		266	victime	266	सताया हुआ	266	sataaya hua
		267	victimiser	267	यातनाऐं	267	yaatanaain
		268	souvent passif	268	अक्सर निष्क्रिय	268	aksar nishkriy
		269	faire souffrir qn injustement parce que vous ne l'aimez pas, ses opinions ou qc qu'il a fait	269	एसबी को गलत तरीके से पीड़ित करने के लिए क्योंकि आप उन्हें पसंद नहीं करते हैं, उनकी राय, या एसएच जो उन्होंने किया है	269	esabee ko galat tareeke se peedit karane ke lie kyonki aap unhen pasand nahin karate hain, unakee raay, ya esech jo unhonne kiya hai
		270	faire souffrir quelqu'un injustement parce que vous ne l'aimez pas, ses opinions ou quelque chose qu'il fait	270	किसी को गलत तरीके से पीड़ित करना क्योंकि आप उन्हें पसंद नहीं करते, उनकी राय, या कुछ ऐसा जो वे करते हैं	270	kisee ko galat tareeke se peedit karana kyonki aap unhen pasand nahin karate, unakee raay, ya kuchh aisa jo ve karate hain
		271	(improprement) plaire, souffrir	271	(गलत तरीके से) खुश करना, भुगतना	271	(galat tareeke se) khush karana, bhugatana
		272	(improprement) plaire, souffrir	272	(गलत तरीके से) खुश करना, भुगतना	272	(galat tareeke se) khush karana, bhugatana
		273	sauterelle	273	टिड्डी	273	tiddee
		274	Pendant des années, la famille avait été victime de voisins racistes	274	सालों से परिवार नस्लवादी पड़ोसियों द्वारा प्रताड़ित किया जा रहा था	274	saalon se parivaar naslavaadee padosiyon dvaara prataadit kiya ja raha tha
		275	La famille est victime d'un voisin raciste depuis des années	275	परिवार सालों से एक नस्लवादी पड़ोसी का शिकार रहा है	275	parivaar saalon se ek naslavaadee padosee ka shikaar raha hai
		276	La famille a été victime d'intimidation au fil des ans pour avoir subi des préjugés raciaux de la part de ses voisins	276	अपने पड़ोसियों द्वारा नस्लीय पूर्वाग्रह से ग्रस्त होने के कारण परिवार को वर्षों से धमकाया गया है	276	apane padosiyon dvaara nasleey poorvaagrah se grast hone ke kaaran parivaar ko varshon se dhamakaaya gaya hai
		277	La famille a été victime d'intimidation pendant des années à cause des préjugés raciaux chez ses voisins	277	अपने पड़ोसियों में नस्लीय पूर्वाग्रह के कारण परिवार को वर्षों से धमकाया गया है	277	apane padosiyon mein nasleey poorvaagrah ke kaaran parivaar ko varshon se dhamakaaya gaya hai
		278	élancer sur	278	बाहर निकाल पड़ो	278	baahar nikaal pado
		279	La vie	279	जीवन	279	jeevan
		280	le syndicat a affirmé que certains de ses membres avaient été victimes d'avoir participé à la grève	280	संघ ने दावा किया कि उसके कुछ सदस्यों को हड़ताल में भाग लेने के लिए पीड़ित किया गया था	280	sangh ne daava kiya ki usake kuchh sadasyon ko hadataal mein bhaag lene ke lie peedit kiya gaya tha
		281	Le syndicat affirme que certains de ses membres ont été victimes d'une grève	281	संघ का दावा है कि उसके कुछ सदस्यों को हड़ताल में भाग लेने से पीड़ित किया गया था	281	sangh ka daava hai ki usake kuchh sadasyon ko hadataal mein bhaag lene se peedit kiya gaya tha
		282	Le syndicat affirme que certains membres ont été persécutés pour avoir participé à une grève	282	यूनियन का दावा है कि हड़ताल में हिस्सा लेने के कारण कुछ सदस्यों को प्रताड़ित किया गया	282	yooniyan ka daava hai ki hadataal mein hissa lene ke kaaran kuchh sadasyon ko prataadit kiya gaya
		283	Le syndicat affirme que certains membres ont été persécutés pour avoir participé à une grève	283	यूनियन का दावा है कि हड़ताल में हिस्सा लेने के कारण कुछ सदस्यों को प्रताड़ित किया गया	283	yooniyan ka daava hai ki hadataal mein hissa lene ke kaaran kuchh sadasyon ko prataadit kiya gaya
		284	Victimisation	284	ज़ुल्म	284	zulm
		285	victime	285	सताया हुआ	285	sataaya hua
		286	Victimisation	286	ज़ुल्म	286	zulm
		287	Sans victime	287	पीड़ाहीन	287	peedaaheen
		288	pas de victime	288	कोई शिकार नहीं	288	koee shikaar nahin
		289	un crime sans victime est un crime dans lequel personne ne semble souffrir ou être blessé	289	एक पीड़ित रहित अपराध वह है जिसमें किसी को भी नुकसान या नुकसान नहीं होता है	289	ek peedit rahit aparaadh vah hai jisamen kisee ko bhee nukasaan ya nukasaan nahin hota hai
		290	Un crime sans victime est un crime dans lequel personne ne semble souffrir ou être blessé	290	पीड़ित अपराध एक ऐसा अपराध है जिसमें किसी को नुकसान या नुकसान नहीं होता है	290	peedit aparaadh ek aisa aparaadh hai jisamen kisee ko nukasaan ya nukasaan nahin hota hai
		291	(acte criminel) Pas de victime, pas de mal à autrui	291	(आपराधिक कृत्य) कोई पीड़ित नहीं, दूसरों को कोई नुकसान नहीं	291	(aaparaadhik krty) koee peedit nahin, doosaron ko koee nukasaan nahin
		292	(acte criminel) Pas de victime, pas de mal à autrui	292	(आपराधिक कृत्य) कोई पीड़ित नहीं, दूसरों को कोई नुकसान नहीं	292	(aaparaadhik krty) koee peedit nahin, doosaron ko koee nukasaan nahin
		293	Obliger	293	बल	293	bal
		294	quantité	294	मात्रा	294	maatra
		295	pour	295	के लिये	295	ke liye
		296	aide aux victimes	296	पीड़ित समर्थन	296	peedit samarthan
		297	Soutien aux victimes	297	पीड़ित समर्थन	297	peedit samarthan
		298	un service fourni par la police qui aide les personnes victimes d'actes criminels	298	पुलिस द्वारा प्रदान की गई एक सेवा जो अपराध के शिकार लोगों की सहायता करती है	298	pulis dvaara pradaan kee gaee ek seva jo aparaadh ke shikaar logon kee sahaayata karatee hai
		299	Un service offert par la police pour aider les victimes d'actes criminels	299	अपराध के पीड़ितों की सहायता के लिए पुलिस द्वारा प्रदान की गई सेवा	299	aparaadh ke peediton kee sahaayata ke lie pulis dvaara pradaan kee gaee seva
		300	Assistance aux victimes (fournie par la police)	300	पीड़ित सहायता (पुलिस द्वारा प्रदान की गई)	300	peedit sahaayata (pulis dvaara pradaan kee gaee)
		301	Assistance aux victimes (fournie par la police)	301	पीड़ित सहायता (पुलिस द्वारा प्रदान की गई)	301	peedit sahaayata (pulis dvaara pradaan kee gaee)
		302	Victor	302	विजेता	302	vijeta
		303	gagnant	303	विजेता	303	vijeta
		304	littéraire	304	साहित्यिक	304	saahityik
		305	le gagnant d'une bataille, d'une compétition, d'un jeu, etc.	305	लड़ाई, प्रतियोगिता, खेल आदि का विजेता।	305	ladaee, pratiyogita, khel aadi ka vijeta.
		306	Le gagnant d'une bataille, d'une compétition, d'un jeu, etc.	306	लड़ाई, प्रतियोगिता, खेल आदि का विजेता।	306	ladaee, pratiyogita, khel aadi ka vijeta.
		307	Look de victoire ; gagnant	307	विजयी रूप; विजेता	307	vijayee roop; vijeta
		308	Look de victoire ; gagnant	308	विजयी रूप; विजेता	308	vijayee roop; vijeta
		309	gagnant; gagnant	309	विजेता ; विजेता	309	vijeta ; vijeta
		310	gagnant; gagnant	310	विजेता ; विजेता	310	vijeta ; vijeta
		311	Croix de Victoria	311	विक्टोरिया क्रॉस	311	viktoriya kros
		312	abbr.VC	312	abbr.VC	312	abbr.vch
		313	une médaille pour un courage particulier décernée aux membres des forces armées britanniques et du Commonwealth	313	विशेष साहस के लिए एक पदक जो ब्रिटिश और राष्ट्रमंडल सशस्त्र बलों के सदस्यों को दिया जाता है	313	vishesh saahas ke lie ek padak jo british aur raashtramandal sashastr balon ke sadasyon ko diya jaata hai
		314	Médaille spéciale du courage décernée aux membres des forces armées britanniques et du Commonwealth	314	ब्रिटिश और राष्ट्रमंडल सशस्त्र बलों के सदस्यों को विशेष साहस पदक प्रदान किया गया	314	british aur raashtramandal sashastr balon ke sadasyon ko vishesh saahas padak pradaan kiya gaya
		315	Croix de Victoria (pour les vaillants soldats du Royaume-Uni et du Commonwealth)	315	विक्टोरिया क्रॉस (यूनाइटेड किंगडम और राष्ट्रमंडल के बहादुर सैनिकों के लिए)	315	viktoriya kros (yoonaited kingadam aur raashtramandal ke bahaadur sainikon ke lie)
		316	Croix de Victoria (pour les vaillants soldats du Royaume-Uni et du Commonwealth)	316	विक्टोरिया क्रॉस (यूनाइटेड किंगडम और राष्ट्रमंडल के बहादुर सैनिकों के लिए)	316	viktoriya kros (yoonaited kingadam aur raashtramandal ke bahaadur sainikon ke lie)
		317	victorien	317	विक्टोरियन	317	viktoriyan
		318	époque victorienne	318	विक्टोरियन युग	318	viktoriyan yug
		319	lié à la période de 1837 à 1901 lorsque la reine Victoria dirigeait la Grande-Bretagne	319	1837 से 1901 की अवधि से जुड़ा हुआ है जब महारानी विक्टोरिया ने ब्रिटेन पर शासन किया था	319	1837 se 1901 kee avadhi se juda hua hai jab mahaaraanee viktoriya ne briten par shaasan kiya tha
		320	Se rapporte au règne de la reine Victoria sur l'Angleterre de 1837 à 1901	320	1837 से 1901 तक महारानी विक्टोरिया के इंग्लैंड के शासन से संबंधित है	320	1837 se 1901 tak mahaaraanee viktoriya ke inglaind ke shaasan se sambandhit hai
		321	(Royaume-Uni) Victorien (1837-1901)	321	(यूके) विक्टोरियन (1837-1901)	321	(yooke) viktoriyan (1837-1901)
		322	(Royaume-Uni) Victorien (1837-1901)	322	(यूके) विक्टोरियन (1837-1901)	322	(yooke) viktoriyan (1837-1901)
		323	Architecture victorienne	323	विक्टोरियन वास्तुकला	323	viktoriyan vaastukala
		324	Architecture victorienne	324	विक्टोरियन वास्तुकला	324	viktoriyan vaastukala
		325	Architecture de la reine Victoria	325	महारानी विक्टोरिया की वास्तुकला	325	mahaaraanee viktoriya kee vaastukala
		326	Bâtiment de la reine Victoria	326	महारानी विक्टोरिया की इमारत	326	mahaaraanee viktoriya kee imaarat
		327	Architecture de la reine d'Andoria	327	एंडोरिया की रानी की वास्तुकला	327	endoriya kee raanee kee vaastukala
		328	Architecture de la reine d'Andoria	328	एंडोरिया की रानी की वास्तुकला	328	endoriya kee raanee kee vaastukala
		329	l'époque victorienne	329	विक्टोरियन युग	329	viktoriyan yug
		330	époque victorienne	330	विक्टोरियन युग	330	viktoriyan yug
		331	avoir les attitudes typiques de la société sous le règne de la reine Victoria	331	रानी विक्टोरिया के शासनकाल के दौरान समाज के विशिष्ट दृष्टिकोण रखने वाले	331	raanee viktoriya ke shaasanakaal ke dauraan samaaj ke vishisht drshtikon rakhane vaale
		332	A une attitude sociale typique sous le règne de la reine Victoria	332	महारानी विक्टोरिया के शासनकाल के दौरान एक विशिष्ट सामाजिक दृष्टिकोण है	332	mahaaraanee viktoriya ke shaasanakaal ke dauraan ek vishisht saamaajik drshtikon hai
		333	vue victorienne	333	विक्टोरियन दृश्य	333	viktoriyan drshy
		334	Vue victorienne	334	विक्टोरियन दृश्य	334	viktoriyan drshy
		335	Attitudes victoriennes envers le sexe (être facilement choqué par les questions sexuelles)	335	सेक्स के प्रति विक्टोरियन दृष्टिकोण (यौन मामलों से आसानी से चौंक जाना)	335	seks ke prati viktoriyan drshtikon (yaun maamalon se aasaanee se chaunk jaana)
		336	Attitudes victoriennes envers le sexe (facile d'être choqué par les problèmes sexuels)	336	सेक्स के प्रति विक्टोरियन दृष्टिकोण (सेक्स के मुद्दों से चौंकना आसान)	336	seks ke prati viktoriyan drshtikon (seks ke muddon se chaunkana aasaan)
		337	Vue victorienne du sexe	337	सेक्स का विक्टोरियन दृश्य	337	seks ka viktoriyan drshy
		338	Vue victorienne du sexe	338	सेक्स का विक्टोरियन दृश्य	338	seks ka viktoriyan drshy
		339	Elle prônait un retour aux valeurs victoriennes (travail acharné, fierté de son pays, etc.)	339	उन्होंने विक्टोरियन मूल्यों (कड़ी मेहनत, अपने देश पर गर्व, आदि) की वापसी की वकालत की।	339	unhonne viktoriyan moolyon (kadee mehanat, apane desh par garv, aadi) kee vaapasee kee vakaalat kee.
		340	Elle prône un retour aux valeurs victoriennes (travailler dur, être fier de son pays, etc.)	340	वह विक्टोरियन मूल्यों की वापसी की वकालत करती है (कड़ी मेहनत करना, अपने देश पर गर्व करना, आदि)	340	vah viktoriyan moolyon kee vaapasee kee vakaalat karatee hai (kadee mehanat karana, apane desh par garv karana, aadi)
		341	Elle a plaidé pour la restauration des valeurs victoriennes	341	उन्होंने विक्टोरियन मूल्यों की बहाली की वकालत की	341	unhonne viktoriyan moolyon kee bahaalee kee vakaalat kee
		342	Elle a plaidé pour la restauration des valeurs victoriennes	342	उन्होंने विक्टोरियन मूल्यों की बहाली की वकालत की	342	unhonne viktoriyan moolyon kee bahaalee kee vakaalat kee
		343	une personne britannique qui était en vie pendant la période de 1837 à 1901, lorsque la reine Victoria a régné	343	एक ब्रिटिश व्यक्ति जो 1837 से 1901 की अवधि के दौरान जीवित था, जब महारानी विक्टोरिया ने शासन किया था	343	ek british vyakti jo 1837 se 1901 kee avadhi ke dauraan jeevit tha, jab mahaaraanee viktoriya ne shaasan kiya tha
		344	Britannique vivant sous le règne de la reine Victoria de 1837 à 1901	344	1837 से 1901 तक महारानी विक्टोरिया के शासनकाल के दौरान ब्रिटिश रहन-सहन	344	1837 se 1901 tak mahaaraanee viktoriya ke shaasanakaal ke dauraan british rahan-sahan
		345	Coïncidence victorienne britannique	345	विक्टोरियन संयोग ब्रिटिश	345	viktoriyan sanyog british
		346	Coïncidence victorienne britannique	346	विक्टोरियन संयोग ब्रिटिश	346	viktoriyan sanyog british
		347	Prune Victoria	347	विक्टोरिया प्लम	347	viktoriya plam
		348	Prunes Victoria	348	विक्टोरिया प्लम्स	348	viktoriya plams
		349	un type de prune rouge jaunâtre qui peut être consommée crue ou cuite	349	एक प्रकार का पीला-लाल बेर जिसे कच्चा या पकाकर खाया जा सकता है	349	ek prakaar ka peela-laal ber jise kachcha ya pakaakar khaaya ja sakata hai
		350	une prune jaune-rouge qui peut être consommée crue ou cuite	350	एक पीला-लाल बेर जिसे कच्चा या पकाकर खाया जा सकता है	350	ek peela-laal ber jise kachcha ya pakaakar khaaya ja sakata hai
		351	Victoria Plum, Wang Li (rouge et jaunâtre, peut être consommé cru ou cuit)	351	विक्टोरिया प्लम, वांग ली (लाल और पीले रंग का, कच्चा या पकाकर खाया जा सकता है)	351	viktoriya plam, vaang lee (laal aur peele rang ka, kachcha ya pakaakar khaaya ja sakata hai)
		352	Prune Victoria, prune royale (rouge et jaunâtre, peut être consommée crue ou cuite)	352	विक्टोरिया प्लम, किंग प्लम (लाल और पीले रंग का, कच्चा या पकाकर खाया जा सकता है)	352	viktoriya plam, king plam (laal aur peele rang ka, kachcha ya pakaakar khaaya ja sakata hai)
		353	Éponge Victoria	353	विक्टोरिया स्पंज	353	viktoriya spanj
		354	Éponge Victoria	354	विक्टोरिया स्पंज	354	viktoriya spanj
		355	un type de gâteau éponge qui est fait avec de la graisse dans le mélange	355	एक प्रकार का स्पंज केक जो मिश्रण में वसा से बनाया जाता है	355	ek prakaar ka spanj kek jo mishran mein vasa se banaaya jaata hai
		356	Une génoise faite avec la graisse du mélange	356	मिश्रण में वसा से बना स्पंज केक	356	mishran mein vasa se bana spanj kek
		357	Gâteau éponge Victoria	357	विक्टोरिया स्पंज केक	357	viktoriya spanj kek
		358	Gâteau éponge Victoria	358	विक्टोरिया स्पंज केक	358	viktoriya spanj kek
		359	victorieux	359	विजयी	359	vijayee
		360	victorieux	360	विजयी	360	vijayee
		361	~ (dans qch) avoir remporté une victoire ; cela se termine par la victoire	361	~ (sth में) जीत हासिल करने के बाद; जो जीत में समाप्त होता है	361	~ (sth mein) jeet haasil karane ke baad; jo jeet mein samaapt hota hai
		362	~ (dans quelque chose) remporter une victoire ; se terminer par une victoire	362	~ (कुछ में) जीत हासिल करने के लिए; एक जीत में समाप्त करने के लिए	362	~ (kuchh mein) jeet haasil karane ke lie; ek jeet mein samaapt karane ke lie
		363	victorieux; victorieux; victorieux	363	विजयी ; विजयी ; विजयी	363	vijayee ; vijayee ; vijayee
		364	victorieux; victorieux; victorieux	364	विजयी ; विजयी ; विजयी	364	vijayee ; vijayee ; vijayee
		365	Synonyme	365	समानार्थी शब्द	365	samaanaarthee shabd
		366	Réussi	366	सफल	366	saphal
		367	triomphant	367	विजयी	367	vijayee
		368	l'armée/l'équipe victorieuse	368	विजयी सेना/टीम	368	vijayee sena/teem
		369	armée/équipe victorieuse	369	विजयी सेना/टीम	369	vijayee sena/teem
		370	l'équipe gagnante; l'équipe gagnante	370	विजेता टीम ; विजेता टीम	370	vijeta teem ; vijeta teem
		371	équipe gagnante; équipe gagnante	371	विजेता टीम ; विजेता टीम	371	vijeta teem ; vijeta teem
		372	l'équipe gagnante; l'équipe gagnante	372	विजेता टीम ; विजेता टीम	372	vijeta teem ; vijeta teem
		373	l'équipe gagnante; l'équipe gagnante	373	विजेता टीम ; विजेता टीम	373	vijeta teem ; vijeta teem
		374	Il est sorti vainqueur des élections	374	वह चुनाव में विजयी होकर उभरे	374	vah chunaav mein vijayee hokar ubhare
		375	il a gagné l'élection	375	उन्होंने चुनाव जीता	375	unhonne chunaav jeeta
		376	Il est sorti vainqueur de l'élection	376	वह चुनाव में विजयी हुए	376	vah chunaav mein vijayee hue
		377	Il est sorti vainqueur de l'élection	377	वह चुनाव में विजयी हुए	377	vah chunaav mein vijayee hue
		378	décollage	378	उड़ना	378	udana
		379	victorieusement	379	विजयी	379	vijayee
		380	La victoire	380	विजय	380	vijay
		381	la victoire	381	विजय	381	vijay
		382	victoires	382	जीत	382	jeet
		383	~ (sur/contre qn/qch) succès dans un jeu, une élection, une guerre, etc.	383	~(sb/sth से अधिक/खिलाफ) एक खेल, एक चुनाव, एक युद्ध, आदि में सफलता	383	~(sb/sth se adhik/khilaaph) ek khel, ek chunaav, ek yuddh, aadi mein saphalata
		384	~ (sur/contre qn/qch) réussir des jeux, des élections, des guerres, etc.	384	~ (sb/sth से ऊपर/खिलाफ) खेल, चुनाव, युद्ध आदि में सफल होते हैं।	384	~ (sb/sth se oopar/khilaaph) khel, chunaav, yuddh aadi mein saphal hote hain.
		385	victoire; succès	385	विजय ; सफलता	385	vijay ; saphalata
		386	victoire; succès	386	विजय ; सफलता	386	vijay ; saphalata
		387	la victoire 3-2 de l'équipe contre la Pologne	387	पोलैंड के खिलाफ टीम की 3-2 से जीत	387	polaind ke khilaaph teem kee 3-2 se jeet
		388	L'équipe a battu la Pologne 3-2	388	टीम ने पोलैंड को 3-2 . ​​से हराया	388	teem ne polaind ko 3-2 . ​​se haraaya
		389	L'équipe a battu la Pologne 3:2	389	टीम ने पोलैंड को 3:2 . से हराया	389	teem ne polaind ko 3:2 . se haraaya
		390	L'équipe a battu la Pologne 3:2	390	टीम ने पोलैंड को 3:2 . से हराया	390	teem ne polaind ko 3:2 . se haraaya
		391	remporter une victoire	391	जीत हासिल करने के लिए	391	jeet haasil karane ke lie
		392	gagner	392	जीत	392	jeet
		393	gagner	393	जीत	393	jeet
		394	gagner	394	जीत	394	jeet
		395	une victoire décisive/étroite	395	एक निर्णायक/संकीर्ण जीत	395	ek nirnaayak/sankeern jeet
		396	Victoire décisive / mince	396	निर्णायक/पतली जीत	396	nirnaayak/patalee jeet
		397	victoire décisive; victoire étriquée	397	निर्णायक जीत; संकीर्ण जीत	397	nirnaayak jeet; sankeern jeet
		398	victoire décisive; victoire étriquée	398	निर्णायक जीत; संकीर्ण जीत	398	nirnaayak jeet; sankeern jeet