http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	un prêtre de l'Église épiscopale américaine	1	ein Priester in der US Episcopal Church
	last	2	Prêtre épiscopal américain	2	Amerikanischer Bischofspriester
1	ALLEMAND	3	(de l'Église épiscopale américaine) pasteur	3	(der American Episcopal Church) Pfarrer
2	ANGLAIS	4	pasteur (anglican)	4	(anglikanische) Pfarrer
3	ARABE	5	comparer	5	vergleichen
4	bengali	6	sélectionner	6	kuratieren
5	CHINOIS	7	ministre	7	Minister
6	ESPAGNOL	8	prêtre	8	Priester
7	FRANCAIS	9	correcteur	9	Korrektor
8	hindi	10	presbytère	10	Pfarrhaus
9	JAPONAIS	11	la maison d'un vicaire	11	ein Pfarrhaus
10	punjabi	12	Résidence du presbytère	12	Residenz des Pfarrhauses
11	POLONAIS	13	Par procuration	13	Stellvertretend
12	PORTUGAIS	14	ressenti ou éprouvé en regardant ou en lisant à propos de qn d'autre en train de faire qc, plutôt qu'en le faisant soi-même	14	empfunden oder erlebt, indem man jemand anderem dabei zusieht oder liest, wie er etw tut, anstatt es selbst zu tun
13	RUSSE	15	Ressentez ou expérimentez en regardant ou en lisant quelqu'un faire quelque chose au lieu de le faire vous-même	15	Fühlen oder erleben Sie, indem Sie jemandem dabei zusehen oder lesen, wie er etwas tut, anstatt es selbst zu tun
	s0000.	16	ressenti indirectement	16	indirekt zu spüren
	/01a	17	ressenti indirectement	17	indirekt zu spüren
		18	Il a eu un frisson par procuration en regardant son fils marquer le but gagnant	18	Er bekam einen stellvertretenden Nervenkitzel, als er zusah, wie sein Sohn das Siegtor erzielte
	sanscrit	19	Regarder son fils marquer le but gagnant lui a procuré un frisson alternatif	19	Zuzusehen, wie sein Sohn das Siegtor erzielte, gab ihm einen anderen Nervenkitzel
	niemowa.	20	Il était tout aussi extatique en regardant son fils marquer le but gagnant	20	Er war ebenso begeistert, als er zusah, wie sein Sohn das Siegtor erzielte
	wanicz.	21	Il était tout aussi extatique en regardant son fils marquer le but gagnant	21	Er war ebenso begeistert, als er zusah, wie sein Sohn das Siegtor erzielte
	/index	22	par procuration	22	Stellvertretend
		23	alternativement	23	Alternative
		24	vice	24	Vize
		25	activités criminelles qui impliquent le sexe ou la drogue	25	kriminelle Aktivitäten, die Sex oder Drogen beinhalten
		26	activité criminelle impliquant le sexe ou la drogue	26	kriminelle Aktivitäten mit Sex oder Drogen
		27	crimes (sexuels ou liés à la drogue)	27	(Sex- oder Drogendelikte).
		28	crimes (sexuels ou liés à la drogue)	28	(Sex- oder Drogendelikte).
		29	détectives en civil de la brigade des mœurs	29	Polizisten in Zivil von der Sittenpolizei
		30	détective en civil	30	Detektiv in Zivil
		31	Détectives en civil dans les brigades des crimes sexuels ou liés à la drogue	31	Detektive in Zivil bei Ermittlungsgruppen für Sex- oder Drogenkriminalität
		32	détectives en civil dans les brigades des crimes sexuels ou liés à la drogue	32	Kriminalbeamte in Zivil bei Ermittlungsgruppen für Sexual- oder Drogenkriminalität
		33	comportement mauvais ou immoral ; une qualité mauvaise ou immorale dans le caractère de qn	33	böses oder unmoralisches Verhalten; eine böse oder unmoralische Eigenschaft in jds Charakter
		34	comportement mauvais ou immoral ; qualités mauvaises ou immorales dans le caractère de quelqu'un	34	böses oder unmoralisches Verhalten, böse oder unmoralische Eigenschaften im Charakter einer Person
		35	mal; immoralité; dépravation; mal	35	Übel; Unmoral; Verdorbenheit; Übel
		36	mal; immoralité; dépravation; mal	36	Übel; Unmoral; Verdorbenheit; Übel
		37	le film s'est terminé de la manière la plus satisfaisante : le vice puni et la vertu récompensée	37	Der Film endete höchst zufriedenstellend: Laster bestraft und Tugend belohnt
		38	La fin la plus satisfaisante du film : le mal sera récompensé	38	Das befriedigendste Ende des Films: Das Böse wird belohnt
		39	Le film se termine bien : le mal est puni, la vertu est récompensée	39	Der Film endet glücklich: Böses wird bestraft, Tugend belohnt
		40	Le film se termine bien : le mal est puni, la vertu est récompensée	40	Der Film endet glücklich: Böses wird bestraft, Tugend belohnt
		41	La cupidité est un vice terrible	41	Gier ist ein schreckliches Laster
		42	La cupidité est un vice terrible	42	Gier ist ein schreckliches Laster
		43	Les bébés gourmands sont un vice	43	Gierige Babys sind ein Laster
		44	Les bébés gourmands sont un vice	44	Gierige Babys sind ein Laster
		45	(humoristique) Les cigarettes sont mon seul vice	45	(humorvoll) Zigaretten sind mein einziges Laster
		46	Les cigarettes sont mon seul vice	46	Zigaretten sind mein einziges Laster
		47	Mon seul péché est de fumer	47	Meine einzige Sünde ist das Rauchen
		48	Mon seul péché est de fumer	48	Meine einzige Sünde ist das Rauchen
		49	Vice	49	Schraubstock
		50	vice	50	Schraubstock
		51	un outil avec deux blocs métalliques qui peuvent être déplacés ensemble en tournant une vis	51	ein Werkzeug mit zwei Metallblöcken, die durch Drehen einer Schraube zusammen bewegt werden können
		52	Outil avec deux blocs métalliques qui peuvent être déplacés ensemble en tournant une vis	52	Werkzeug mit zwei Metallblöcken, die durch Drehen einer Schraube zusammengeschoben werden können
		53	L'étau est utilisé pour tenir fermement un objet pendant qu'on y travaille	53	Der Schraubstock wird verwendet, um ein Objekt festzuhalten, während daran gearbeitet wird
		54	Un étau est utilisé pour maintenir les objets en toute sécurité tout en travaillant dessus	54	Ein Schraubstock wird verwendet, um Gegenstände während der Bearbeitung sicher zu halten
		55	vice; vice	55	Laster; Laster
		56	étau; vice	56	Schraubstock; Laster
		57	Il a tenu mon bras dans une prise semblable à un étau (très ferme)	57	Er hielt meinen Arm in einem schraubstockartigen (sehr festen) Griff
		58	Il tient mon bras comme un étau (très ferme)	58	Er hält meinen Arm wie einen Schraubstock (sehr fest)
		59	Sa main a saisi mon bras comme un étau	59	Seine Hand umklammerte meinen Arm wie ein Schraubstock
		60	Sa main a saisi mon bras comme un étau	60	Seine Hand umklammerte meinen Arm wie ein Schraubstock
		61	Vice	61	Vize
		62	forme de combinaison	62	Kombinationsform
		63	(dans les noms et adjectifs apparentés	63	(in Substantiven und verwandten Adjektiven
		64	Formation des noms et des adjectifs associés	64	Substantive und verwandte Adjektive bilden
		65	après qn et capable de les représenter ou d'agir pour eux	65	im Rang nach jdm und in der Lage, sie zu vertreten oder für sie zu handeln
		66	se placer au second rang de quelqu'un et être capable d'agir en son nom ou pour lui	66	an zweiter Stelle nach jemandem stehen und in ihrem Namen oder für sie handeln können
		67	adjoint; agent	67	Stellvertreter; Stellvertreter
		68	adjoint; agent	68	Stellvertreter; Stellvertreter
		69	charme	69	Charme
		70	vice capitaine	70	Vize-Kapitän
		71	Capitaine adjoint	71	Stellvertretender Hauptmann
		72	Vice-amiral	72	Vizeadmiral
		73	un officier de très haut rang dans la marine	73	ein Offizier von sehr hohem Rang in der Marine
		74	officier supérieur de marine	74	hochrangiger Marineoffizier
		75	Vice-amiral	75	Vizeadmiral
		76	Vice-amiral	76	Vizeadmiral
		77	vice chancelier	77	Vizekanzler
		78	le directeur d'une université en Grande-Bretagne, qui est chargé du travail de gestion de l'université (comparez le chancelier, qui est le directeur officiel d'une université mais n'a de fonctions que lors de diverses cérémonies)	78	der Leiter einer Universität in Großbritannien, der für den Betrieb der Universität verantwortlich ist (Vergleiche den Kanzler, der der offizielle Leiter einer Universität ist, aber nur Aufgaben bei verschiedenen Zeremonien hat)
		79	Le président d'une université au Royaume-Uni est responsable de la gestion de l'université. (Comparez le directeur, il est le directeur officiel d'une université, mais seulement en charge de diverses cérémonies)	79	Der Präsident einer Universität im Vereinigten Königreich ist für den Betrieb der Universität verantwortlich. (Vergleiche den Schulleiter, er ist der offizielle Schulleiter einer Universität, aber nur für verschiedene Zeremonien zuständig)
		80	(Université britannique) Chancelier	80	(britische Universität) Kanzler
		81	(Université britannique) Chancelier	81	(britische Universität) Kanzler
		82	vice-président	82	Vizepräsident
		83	abbr.VP	83	Abk. VP
		84	la personne en dessous du président d'un pays en rang, qui prend le contrôle du pays si le président n'est pas en mesure de	84	die Person unterhalb des Präsidenten eines Landes im Rang, die die Kontrolle über das Land übernimmt, wenn der Präsident dazu nicht in der Lage ist
		85	Une personne en dessous du président d'un pays, si le président ne peut pas contrôler le pays, il contrôlera le pays	85	Eine Person unter dem Präsidenten eines Landes, wenn der Präsident das Land nicht kontrollieren kann, wird er das Land kontrollieren
		86	vice-président; vice-président	86	Vizepräsident, Vizepräsident
		87	vice-président; vice-président	87	Vizepräsident, Vizepräsident
		88	une personne responsable d'une partie particulière d'une entreprise commerciale	88	eine Person, die für einen bestimmten Teil eines Unternehmens verantwortlich ist
		89	Une personne responsable d'une partie particulière d'une entreprise commerciale	89	Eine Person, die für einen bestimmten Teil eines Unternehmens verantwortlich ist
		90	(d'une société commerciale) vice-président, directeur général adjoint	90	(eines Handelsunternehmens) Vizepräsident, stellvertretender Geschäftsführer
		91	(d'une société commerciale) vice-président, directeur général adjoint	91	(eines Handelsunternehmens) Vizepräsident, stellvertretender Geschäftsführer
		92	le vice-président des ventes	92	der Vizepräsident des Vertriebs
		93	Vice-président des ventes	93	Vizepräsident des Vertriebs
		94	Vice-président des ventes	94	Vizepräsident des Vertriebs
		95	Vice-président des ventes	95	Vizepräsident des Vertriebs
		96	vice-roi	96	Vizekönig
		97	souvent utilisé comme titre	97	oft als Titel verwendet
		98	Souvent utilisé comme titre	98	Wird oft als Titel verwendet
		99	une personne qui est envoyée par un roi ou une reine pour gouverner une colonie	99	eine Person, die von einem König oder einer Königin entsandt wird, um eine Kolonie zu regieren
		100	personne envoyée par un roi ou une reine pour administrer une colonie	100	eine Person, die von einem König oder einer Königin entsandt wurde, um eine Kolonie zu verwalten
		101	(un gouverneur nommé par un monarque pour gouverner une colonie)	101	(ein Gouverneur, der von einem Monarchen ernannt wurde, um eine Kolonie zu regieren)
		102	(un gouverneur nommé par un monarque pour gouverner une colonie)	102	(ein Gouverneur, der von einem Monarchen ernannt wurde, um eine Kolonie zu regieren)
		103	vice versa	103	und umgekehrt
		104	l'habitude de dire que le contraire de ce que vous venez de dire est également vrai	104	pflegte zu sagen, dass auch das Gegenteil von dem, was Sie gerade gesagt haben, wahr ist
		105	Le contraire de ce que tu viens de dire est vrai	105	Das Gegenteil von dem, was Sie gerade gesagt haben, ist wahr
		106	L'inverse est également vrai; vice versa	106	Das gilt auch umgekehrt, umgekehrt
		107	L'inverse est également vrai; vice versa	107	Das gilt auch umgekehrt, umgekehrt
		108	vous pouvez faire une croisière du Caire à Assouan ou vice versa (également d'Assouan au Caire)	108	Sie können von Kairo nach Assuan oder umgekehrt fahren (auch von Assuan nach Kairo)
		109	Vous pouvez faire une excursion en bateau du Caire à Assouan et vice versa (également d'Assouan au Caire	109	Sie können eine Bootsfahrt von Kairo nach Assuan und umgekehrt unternehmen (auch von Assuan nach Kairo
		110	Vous pouvez faire une excursion en bateau du Caire à Assouan ou d'Assouan au Caire	110	Sie können eine Bootstour von Kairo nach Assuan oder von Assuan nach Kairo unternehmen
		111	Vous pouvez faire une excursion en bateau du Caire à Assouan ou d'Assouan au Caire	111	Sie können eine Bootstour von Kairo nach Assuan oder von Assuan nach Kairo unternehmen
		112	vichys-soise	112	vichys-soise
		113	du français	113	aus dem Französischen
		114	un type de soupe à base de pommes de terre et de crème, généralement servie froide	114	eine Art Suppe aus Kartoffeln und Sahne, die normalerweise kalt serviert wird
		115	une soupe à base de pommes de terre et de crème, généralement servie froide	115	eine Suppe aus Kartoffeln und Sahne, die normalerweise kalt serviert wird
		116	Soupe Vichy (faite avec des pommes de terre et de la crème)	116	Vichy-Suppe (mit Kartoffeln und Sahne)
		117	le voisinage	117	die Umgebung
		118	proche	118	in der Nähe
		119	la zone autour d'un lieu particulier	119	die Umgebung eines bestimmten Ortes
		120	zone autour d'un emplacement spécifique	120	Bereich um einen bestimmten Ort
		121	environs; zone adjacente; à proximité	121	Umgebung; benachbarte Umgebung; in der Nähe
		122	environs; zone adjacente; à proximité	122	Umgebung; benachbarte Umgebung; in der Nähe
		123	Des foules se sont rassemblées à proximité de Trafalgar Square	123	Menschenmassen versammelten sich in der Nähe des Trafalgar Square
		124	Les foules se rassemblent près de Trafalgar Square	124	Menschenmassen versammeln sich in der Nähe des Trafalgar Square
		125	Les foules se rassemblent autour de Trafalgar Square	125	Menschenmassen versammeln sich rund um den Trafalgar Square
		126	Les foules se rassemblent autour de Trafalgar Square	126	Menschenmassen versammeln sich rund um den Trafalgar Square
		127	Il n'y a pas d'hôpital à proximité immédiate	127	Es gibt kein Krankenhaus in unmittelbarer Nähe
		128	pas d'hôpital à proximité	128	kein Krankenhaus in der Nähe
		129	vicieux	129	bösartig
		130	vicieux	130	bösartig
		131	violent et cruel	131	gewalttätig und grausam
		132	brutal	132	brutal
		133	violent, brutal	133	gewalttätig, brutal
		134	violent, brutal	134	gewalttätig, brutal
		135	Synonyme	135	Synonym
		136	brutal	136	brutal
		137	brutal	137	brutal
		138	une attaque vicieuse	138	ein bösartiger Angriff
		139	attaque vicieuse	139	bösartiger Angriff
		140	attaque féroce	140	heftiger Angriff
		141	attaque féroce	141	heftiger Angriff
		142	un criminel vicieux	142	ein bösartiger Verbrecher
		143	criminel vicieux	143	bösartiger Verbrecher
		144	criminel meurtrier	144	mörderischer Verbrecher
		145	criminel meurtrier	145	mörderischer Verbrecher
		146	Elle a un tempérament vicieux	146	Sie hat ein bösartiges Temperament
		147	elle est grincheuse	147	sie ist mürrisch
		148	elle est abusive	148	sie ist missbräuchlich
		149	elle est abusive	149	sie ist missbräuchlich
		150	d'animaux	150	von Tieren
		151	animal	151	Tier
		152	agressif et dangereux	152	aggressiv und gefährlich
		153	agressif et dangereux	153	aggressiv und gefährlich
		154	dangereux	154	gefährlich
		155	dangereux	155	gefährlich
		156	un chien méchant	156	ein bösartiger Hund
		157	chien maléfique	157	böser Hund
		158	chien vicieux	158	bösartiger Hund
		159	chien vicieux	159	bösartiger Hund
		160	d'une attaque, critique, etc.	160	eines Angriffs, Kritik etc.
		161	attaque, critique, etc.	161	Angriff, Kritik usw.
		162	critique d'attaque, etc.	162	Angriffskritik usw.
		163	critique d'attaque, etc.	163	Angriffskritik usw.
		164	plein de haine et de colère	164	voller Hass und Wut
		165	plein de haine et de colère	165	voller Hass und Wut
		166	odieux; sévère	166	hasserfüllt; streng
		167	odieux; sévère	167	hasserfüllt; streng
		168	Elle m'a écrit une lettre vicieuse	168	Sie hat mir einen bösartigen Brief geschrieben
		169	Elle m'a écrit une lettre vicieuse	169	Sie hat mir einen bösartigen Brief geschrieben
		170	Elle m'a écrit une lettre de Yan Shezhi	170	Sie schrieb mir einen Brief von Yan Shezhi
		171	Elle m'a écrit une lettre de Yan Shezhi	171	Sie schrieb mir einen Brief von Yan Shezhi
		172	Elle m'a écrit une lettre sévère	172	Sie hat mir einen strengen Brief geschrieben
		173	Elle m'a écrit une lettre sévère	173	Sie hat mir einen strengen Brief geschrieben
		174	Li	174	Li
		175	(informel) très mauvais ou grave	175	(informell) sehr schlecht oder schwer
		176	très mauvais ou grave	176	sehr schlecht oder ernst
		177	mauvais; sérieux	177	schlecht; ernst
		178	mauvais; sérieux	178	schlecht; ernst
		179	inférieur	179	unterlegen
		180	un vicieux mal de tête	180	ein bösartiger Kopfschmerz
		181	Maux de tête sévères	181	starke Kopfschmerzen
		182	Maux de tête sévères	182	starke Kopfschmerzen
		183	une spirale infernale de hausse des prix	183	eine Teufelsspirale steigender Preise
		184	Un cercle vicieux de hausse des prix	184	Ein Teufelskreis steigender Preise
		185	Le prix de l'escargot vicieux est plein de plaies	185	Der Preis der bösartigen Schnecke ist voller Wunden
		186	Le prix de l'escargot vicieux est plein de plaies	186	Der Preis der bösartigen Schnecke ist voller Wunden
		187	vicieusement	187	bösartig
		188	méchanceté	188	Bösartigkeit
		189	La police a été choquée par la violence de l'agression	189	Die Polizei war von der Brutalität des Angriffs schockiert
		190	La police consternée par la violence de l'attaque	190	Polizei entsetzt über Bösartigkeit des Angriffs
		191	La police consternée par la brutalité de l'attaque	191	Die Polizei ist entsetzt über die Brutalität des Angriffs
		192	La police consternée par la brutalité de l'attaque	192	Die Polizei ist entsetzt über die Brutalität des Angriffs
		193	cercle vicieux	193	Teufelskreis
		194	cercle vicieux	194	Teufelskreis
		195	une situation dans laquelle un problème en cause un autre qui aggrave le premier problème	195	eine Situation, in der ein Problem ein anderes Problem verursacht, das dann das erste Problem verschlimmert
		196	Une situation où un problème en entraîne un autre et aggrave ensuite le premier problème	196	Eine Situation, in der ein Problem ein anderes verursacht und dann das erste Problem verschlimmert
		197	cercle vicieux	197	Teufelskreis
		198	cercle vicieux	198	Teufelskreis
		199	comparer	199	vergleichen
		200	cercle virtuel	200	virtuellen Kreis
		201	vicissitudes	201	Wandel
		202	formel	202	formell
		203	l'un des nombreux changements et problèmes dans une situation ou dans votre vie, auxquels vous devez faire face	203	eine der vielen Veränderungen und Probleme in einer Situation oder in Ihrem Leben, mit denen Sie fertig werden müssen
		204	Une situation ou l'un des nombreux changements et problèmes dans votre vie auxquels vous devez faire face	204	Eine Situation oder eine von vielen Veränderungen und Problemen in Ihrem Leben, mit denen Sie fertig werden müssen
		205	changement ; hauts et bas de la vie ; ascension et chute	205	Veränderung, Höhen und Tiefen des Lebens, Aufstieg und Fall
		206	changement ; hauts et bas de la vie ; ascension et chute	206	Veränderung, Höhen und Tiefen des Lebens, Aufstieg und Fall
		207	victime	207	Opfer
		208	une personne qui a été attaquée, blessée ou tuée à la suite d'un crime, d'une maladie, d'un accident, etc.	208	eine Person, die infolge eines Verbrechens, einer Krankheit, eines Unfalls usw. angegriffen, verletzt oder getötet wurde.
		209	victime; victime; malade; victime	209	Opfer; Opfer; krank; Opfer
		210	victimes de meurtre/viol, etc.	210	Mord/Vergewaltigung usw. Opfer
		211	Victimes de meurtre/viol etc.	211	Opfer von Mord/Vergewaltigung etc
		212	Victimes de meurtre, de viol, etc.	212	Mord, Vergewaltigung usw. Opfer
		213	Victimes de meurtre, de viol, etc.	213	Mord, Vergewaltigung usw. Opfer
		214	tremblement de terre/famine, etc. victimes	214	Erdbeben/Hunger usw. Opfer
		215	tremblement de terre/famine, etc. victimes	215	Erdbeben/Hunger usw. Opfer
		216	Victimes d'accidents, tremblements de terre, famine, etc.	216	Opfer von Unfällen, Erdbeben, Hungersnöten usw.
		217	Victimes d'accidents, tremblements de terre, famine, etc.	217	Opfer von Unfällen, Erdbeben, Hungersnöten usw.
		218	Sida/cancer/AVC, etc. victimes	218	Aids/Krebs/Schlaganfall usw. Opfer
		219	Victimes du SIDA/cancer/accident vasculaire cérébral etc.	219	Opfer von AIDS/Krebs/Schlaganfall etc.
		220	SIDA, cancer, AVC, etc.	220	AIDS, Krebs, Schlaganfall usw.
		221	SIDA, cancer, AVC, etc.	221	AIDS, Krebs, Schlaganfall usw.
		222	Yao	222	Yao
		223	victimes d'actes criminels	223	Opfer von Verbrechen
		224	victime d'un crime	224	Opfer einer Straftat
		225	victime d'un crime	225	Opfer eines Verbrechens
		226	victime d'un crime	226	Opfer eines Verbrechens
		227	Elle a été l'innocente victime d'un incendie criminel	227	Sie war das unschuldige Opfer eines Brandanschlags
		228	Elle a été une innocente victime d'un incendie criminel	228	Sie wurde ein unschuldiges Opfer eines Brandanschlags
		229	Elle a été l'innocente victime d'un incendie criminel	229	Sie war das unschuldige Opfer eines Brandanschlags
		230	Elle a été l'innocente victime d'un incendie criminel	230	Sie war das unschuldige Opfer eines Brandanschlags
		231	Les écoles sont les dernières victimes des coupes dans les dépenses publiques	231	Schulen sind die jüngsten Opfer von Kürzungen bei den öffentlichen Ausgaben
		232	Les écoles sont les dernières victimes des coupes dans les dépenses publiques	232	Die Schulen sind die jüngsten Opfer der Kürzungen der öffentlichen Ausgaben
		233	Les écoles sont les dernières victimes des coupes dans l'aide publique	233	Die Schulen sind das jüngste Opfer von Kürzungen bei der öffentlichen Unterstützung
		234	Les écoles sont les dernières victimes des coupes dans l'aide publique	234	Die Schulen sind das jüngste Opfer von Kürzungen bei der öffentlichen Unterstützung
		235	une personne qui a été trompée	235	eine Person, die ausgetrickst wurde
		236	une personne trompée	236	ein betrogener Mensch
		237	personne reçue	237	empfangener Mensch
		238	personne trompée	238	betrogener Mensch
		239	Synonyme	239	Synonym
		240	cible	240	Ziel
		241	Ils ont été victimes d'un canular cruel	241	Sie wurden Opfer eines grausamen Scherzes
		242	Ils sont victimes d'une arnaque brutale	242	Sie sind Opfer eines brutalen Betrugs geworden
		243	Ils sont devenus les victimes crédules d'une grosse arnaque	243	Sie wurden leichtgläubige Opfer eines großen Betrugs
		244	Ils sont devenus les victimes crédules d'une grosse arnaque	244	Sie wurden leichtgläubige Opfer eines großen Betrugs
		245	ressembler	245	ähneln
		246	Gingembre	246	Ingwer
		247	Tricher	247	schummeln
		248	Nuisible	248	Schädlich
		249	voir également	249	siehe auch
		250	victime de la mode	250	Mode Opfer
		251	un animal ou une personne qui est tué et offert en sacrifice	251	ein Tier oder eine Person, die getötet und als Opfer dargebracht wird
		252	un animal ou une personne tué et offert en sacrifice	252	ein Tier oder eine Person, die getötet und als Opfer dargebracht wird
		253	animal (ou personne) tué pour le sacrifice; offrande; sacrifice	253	Tier (oder Person), das für Opfer getötet wurde; Opfergabe; Opferung
		254	animal (ou personne) tué pour le sacrifice; offrande; sacrifice	254	Tier (oder Person), das für Opfer getötet wurde; Opfergabe; Opferung
		255	une victime sacrificielle	255	ein Opfertier
		256	victime	256	Opfer
		257	offrandes	257	Angebote
		258	offrandes	258	Angebote
		259	être victime (de qch)	259	(etw) zum Opfer fallen
		260	(formel)	260	(formell)
		261	être blessé, endommagé ou tué par qch	261	durch etw. verletzt, beschädigt oder getötet werden
		262	blessé, endommagé ou tué par quelque chose	262	durch etwas verletzt, beschädigt oder getötet werden
		263	blessé; endommagé; persécuté	263	verletzt; beschädigt; schikaniert
		264	blessé; endommagé; persécuté	264	verletzt; beschädigt; schikaniert
		265	Victimiser	265	Schikanieren
		266	victime	266	schikaniert
		267	victimiser	267	schikanieren
		268	souvent passif	268	oft passiv
		269	faire souffrir qn injustement parce que vous ne l'aimez pas, ses opinions ou qc qu'il a fait	269	jdn ungerecht leiden lassen, weil man sie, ihre Meinung oder etwas, das sie getan haben, nicht mag
		270	faire souffrir quelqu'un injustement parce que vous ne l'aimez pas, ses opinions ou quelque chose qu'il fait	270	jemanden ungerecht leiden lassen, weil Sie ihn, seine Meinung oder etwas, das er tut, nicht mögen
		271	(improprement) plaire, souffrir	271	(unsachgemäß) gefallen, leiden
		272	(improprement) plaire, souffrir	272	(unsachgemäß) gefallen, leiden
		273	sauterelle	273	Heuschrecke
		274	Pendant des années, la famille avait été victime de voisins racistes	274	Jahrelang war die Familie von rassistischen Nachbarn schikaniert worden
		275	La famille est victime d'un voisin raciste depuis des années	275	Die Familie ist seit Jahren Opfer eines rassistischen Nachbarn
		276	La famille a été victime d'intimidation au fil des ans pour avoir subi des préjugés raciaux de la part de ses voisins	276	Die Familie wurde im Laufe der Jahre wegen rassistischer Vorurteile von ihren Nachbarn gemobbt
		277	La famille a été victime d'intimidation pendant des années à cause des préjugés raciaux chez ses voisins	277	Die Familie wird seit Jahren wegen rassistischer Vorurteile in ihren Nachbarn gemobbt
		278	élancer sur	278	ausflippen
		279	La vie	279	Leben
		280	le syndicat a affirmé que certains de ses membres avaient été victimes d'avoir participé à la grève	280	Die Gewerkschaft behauptete, einige ihrer Mitglieder seien wegen ihrer Teilnahme an dem Streik schikaniert worden
		281	Le syndicat affirme que certains de ses membres ont été victimes d'une grève	281	Die Gewerkschaft behauptet, einige ihrer Mitglieder seien durch die Teilnahme am Streik schikaniert worden
		282	Le syndicat affirme que certains membres ont été persécutés pour avoir participé à une grève	282	Die Gewerkschaft behauptet, einige Mitglieder seien verfolgt worden, weil sie an Streiks teilgenommen hatten
		283	Le syndicat affirme que certains membres ont été persécutés pour avoir participé à une grève	283	Die Gewerkschaft behauptet, einige Mitglieder seien verfolgt worden, weil sie an Streiks teilgenommen hatten
		284	Victimisation	284	Viktimisierung
		285	victime	285	schikaniert
		286	Victimisation	286	Viktimisierung
		287	Sans victime	287	Opferlos
		288	pas de victime	288	kein Opfer
		289	un crime sans victime est un crime dans lequel personne ne semble souffrir ou être blessé	289	Ein Verbrechen ohne Opfer ist eines, bei dem niemand zu leiden oder geschädigt zu werden scheint
		290	Un crime sans victime est un crime dans lequel personne ne semble souffrir ou être blessé	290	Opferlose Kriminalität ist eine Straftat, bei der niemand zu leiden oder geschädigt zu werden scheint
		291	(acte criminel) Pas de victime, pas de mal à autrui	291	(Straftat) Kein Opfer, kein Schaden für andere
		292	(acte criminel) Pas de victime, pas de mal à autrui	292	(Straftat) Kein Opfer, kein Schaden für andere
		293	Obliger	293	Gewalt
		294	quantité	294	Menge
		295	pour	295	zum
		296	aide aux victimes	296	Opferhilfe
		297	Soutien aux victimes	297	Opferhilfe
		298	un service fourni par la police qui aide les personnes victimes d'actes criminels	298	ein Dienst der Polizei, der Menschen hilft, die Opfer von Straftaten geworden sind
		299	Un service offert par la police pour aider les victimes d'actes criminels	299	Ein Service der Polizei, um Opfern von Straftaten zu helfen
		300	Assistance aux victimes (fournie par la police)	300	Opferhilfe (durch die Polizei)
		301	Assistance aux victimes (fournie par la police)	301	Opferhilfe (durch die Polizei)
		302	Victor	302	Sieger
		303	gagnant	303	Gewinner
		304	littéraire	304	literarisch
		305	le gagnant d'une bataille, d'une compétition, d'un jeu, etc.	305	der Gewinner eines Kampfes, Wettbewerbs, Spiels usw.
		306	Le gagnant d'une bataille, d'une compétition, d'un jeu, etc.	306	Der Gewinner eines Kampfes, Wettbewerbs, Spiels usw.
		307	Look de victoire ; gagnant	307	Siegesblick; Sieger
		308	Look de victoire ; gagnant	308	Siegesblick; Sieger
		309	gagnant; gagnant	309	Sieger; Sieger
		310	gagnant; gagnant	310	Sieger; Sieger
		311	Croix de Victoria	311	Viktoriakreuz
		312	abbr.VC	312	Abk. VC
		313	une médaille pour un courage particulier décernée aux membres des forces armées britanniques et du Commonwealth	313	eine Medaille für besonderen Mut, die Angehörigen der britischen und Commonwealth-Streitkräfte verliehen wird
		314	Médaille spéciale du courage décernée aux membres des forces armées britanniques et du Commonwealth	314	Besondere Courage-Medaille, die an Mitglieder der britischen und Commonwealth-Streitkräfte verliehen wird
		315	Croix de Victoria (pour les vaillants soldats du Royaume-Uni et du Commonwealth)	315	Victoria Cross (für tapfere Soldaten des Vereinigten Königreichs und des Commonwealth)
		316	Croix de Victoria (pour les vaillants soldats du Royaume-Uni et du Commonwealth)	316	Victoria Cross (für tapfere Soldaten des Vereinigten Königreichs und des Commonwealth)
		317	victorien	317	viktorianisch
		318	époque victorienne	318	viktorianisches Zeitalter
		319	lié à la période de 1837 à 1901 lorsque la reine Victoria dirigeait la Grande-Bretagne	319	verbunden mit der Zeit von 1837 bis 1901, als Königin Victoria Großbritannien regierte
		320	Se rapporte au règne de la reine Victoria sur l'Angleterre de 1837 à 1901	320	Bezieht sich auf die Herrschaft von Königin Victoria über England von 1837 bis 1901
		321	(Royaume-Uni) Victorien (1837-1901)	321	(Großbritannien) Viktorianisch (1837-1901)
		322	(Royaume-Uni) Victorien (1837-1901)	322	(Großbritannien) Viktorianisch (1837-1901)
		323	Architecture victorienne	323	Viktorianische Architektur
		324	Architecture victorienne	324	Viktorianische Architektur
		325	Architecture de la reine Victoria	325	Architektur der Queen Victoria
		326	Bâtiment de la reine Victoria	326	Gebäude der Königin Victoria
		327	Architecture de la reine d'Andoria	327	Architektur der Königin von Andoria
		328	Architecture de la reine d'Andoria	328	Architektur der Königin von Andoria
		329	l'époque victorienne	329	das viktorianische Zeitalter
		330	époque victorienne	330	viktorianisches Zeitalter
		331	avoir les attitudes typiques de la société sous le règne de la reine Victoria	331	mit den Einstellungen, die während der Regierungszeit von Königin Victoria typisch für die Gesellschaft waren
		332	A une attitude sociale typique sous le règne de la reine Victoria	332	Hat eine typische soziale Einstellung während der Regierungszeit von Königin Victoria
		333	vue victorienne	333	viktorianische Ansicht
		334	Vue victorienne	334	Viktorianische Ansicht
		335	Attitudes victoriennes envers le sexe (être facilement choqué par les questions sexuelles)	335	Viktorianische Einstellungen zum Sex (leicht schockiert von sexuellen Angelegenheiten)
		336	Attitudes victoriennes envers le sexe (facile d'être choqué par les problèmes sexuels)	336	Viktorianische Einstellungen zum Sex (leicht von Sexproblemen schockiert zu sein)
		337	Vue victorienne du sexe	337	Viktorianische Sicht auf Sex
		338	Vue victorienne du sexe	338	Viktorianische Sicht auf Sex
		339	Elle prônait un retour aux valeurs victoriennes (travail acharné, fierté de son pays, etc.)	339	Sie plädierte für eine Rückkehr zu viktorianischen Werten (harte Arbeit, Stolz auf Ihr Land etc.)
		340	Elle prône un retour aux valeurs victoriennes (travailler dur, être fier de son pays, etc.)	340	Sie plädiert für eine Rückkehr zu viktorianischen Werten (hart arbeiten, stolz auf sein Land sein etc.)
		341	Elle a plaidé pour la restauration des valeurs victoriennes	341	Sie setzte sich für die Wiederherstellung der viktorianischen Werte ein
		342	Elle a plaidé pour la restauration des valeurs victoriennes	342	Sie setzte sich für die Wiederherstellung der viktorianischen Werte ein
		343	une personne britannique qui était en vie pendant la période de 1837 à 1901, lorsque la reine Victoria a régné	343	eine britische Person, die in der Zeit von 1837 bis 1901 lebte, als Königin Victoria regierte
		344	Britannique vivant sous le règne de la reine Victoria de 1837 à 1901	344	Briten, die während der Regierungszeit von Königin Victoria von 1837 bis 1901 lebten
		345	Coïncidence victorienne britannique	345	Viktorianischer Zufall Brite
		346	Coïncidence victorienne britannique	346	Viktorianischer Zufall Brite
		347	Prune Victoria	347	Victoria-Pflaume
		348	Prunes Victoria	348	Victoria Pflaumen
		349	un type de prune rouge jaunâtre qui peut être consommée crue ou cuite	349	eine gelblich-rote Pflaumenart, die roh oder gekocht gegessen werden kann
		350	une prune jaune-rouge qui peut être consommée crue ou cuite	350	eine gelb-rote Pflaume, die roh oder gekocht gegessen werden kann
		351	Victoria Plum, Wang Li (rouge et jaunâtre, peut être consommé cru ou cuit)	351	Victoria Plum, Wang Li (rot und gelblich, kann roh oder gekocht gegessen werden)
		352	Prune Victoria, prune royale (rouge et jaunâtre, peut être consommée crue ou cuite)	352	Viktoriapflaume, Königspflaume (rot und gelblich, kann roh oder gekocht gegessen werden)
		353	Éponge Victoria	353	Victoria-Schwamm
		354	Éponge Victoria	354	Victoria-Schwamm
		355	un type de gâteau éponge qui est fait avec de la graisse dans le mélange	355	eine Art Biskuitkuchen, der mit Fett in der Mischung hergestellt wird
		356	Une génoise faite avec la graisse du mélange	356	Ein Biskuitkuchen, der mit dem Fett in der Mischung hergestellt wird
		357	Gâteau éponge Victoria	357	Victoria Sponge Cake
		358	Gâteau éponge Victoria	358	Victoria Sponge Cake
		359	victorieux	359	siegreich
		360	victorieux	360	siegreich
		361	~ (dans qch) avoir remporté une victoire ; cela se termine par la victoire	361	~ (in etw) einen Sieg errungen haben; das endet mit einem Sieg
		362	~ (dans quelque chose) remporter une victoire ; se terminer par une victoire	362	~ (in etwas) einen Sieg erringen; mit einem Sieg enden
		363	victorieux; victorieux; victorieux	363	siegreich; siegreich; siegreich
		364	victorieux; victorieux; victorieux	364	siegreich; siegreich; siegreich
		365	Synonyme	365	Synonym
		366	Réussi	366	Erfolgreich
		367	triomphant	367	triumphierend
		368	l'armée/l'équipe victorieuse	368	die siegreiche Armee/Team
		369	armée/équipe victorieuse	369	siegreiche Armee/Team
		370	l'équipe gagnante; l'équipe gagnante	370	das Siegerteam; das Siegerteam
		371	équipe gagnante; équipe gagnante	371	Gewinnerteam; Gewinnerteam
		372	l'équipe gagnante; l'équipe gagnante	372	das Siegerteam; das Siegerteam
		373	l'équipe gagnante; l'équipe gagnante	373	das Siegerteam; das Siegerteam
		374	Il est sorti vainqueur des élections	374	Aus den Wahlen ging er als Sieger hervor
		375	il a gagné l'élection	375	er hat die Wahl gewonnen
		376	Il est sorti vainqueur de l'élection	376	Aus der Wahl ging er als Sieger hervor
		377	Il est sorti vainqueur de l'élection	377	Aus der Wahl ging er als Sieger hervor
		378	décollage	378	abheben
		379	victorieusement	379	siegreich
		380	La victoire	380	Sieg
		381	la victoire	381	Sieg
		382	victoires	382	Siege
		383	~ (sur/contre qn/qch) succès dans un jeu, une élection, une guerre, etc.	383	~(über/gegen jdn/etw.) Erfolg in einem Spiel, einer Wahl, einem Krieg etc
		384	~ (sur/contre qn/qch) réussir des jeux, des élections, des guerres, etc.	384	~ (über/gegen jdn/etw.) in Spielen, Wahlen, Kriegen etc. erfolgreich sein
		385	victoire; succès	385	Sieg; Erfolg
		386	victoire; succès	386	Sieg; Erfolg
		387	la victoire 3-2 de l'équipe contre la Pologne	387	3:2-Sieg der Mannschaft gegen Polen
		388	L'équipe a battu la Pologne 3-2	388	Das Team schlug Polen mit 3:2
		389	L'équipe a battu la Pologne 3:2	389	Das Team schlug Polen 3:2
		390	L'équipe a battu la Pologne 3:2	390	Das Team schlug Polen 3:2
		391	remporter une victoire	391	einen Sieg erringen
		392	gagner	392	Sieg
		393	gagner	393	Sieg
		394	gagner	394	Sieg
		395	une victoire décisive/étroite	395	ein entscheidender/knapper Sieg
		396	Victoire décisive / mince	396	Entscheidender/schmaler Sieg
		397	victoire décisive; victoire étriquée	397	entscheidender Sieg; knapper Sieg
		398	victoire décisive; victoire étriquée	398	entscheidender Sieg; knapper Sieg