http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	Je dois emmener le chien chez le vétérinaire demain	1	मुझे कुत्ते को कल पशु चिकित्सक के पास ले जाना है	1	mujhe kutte ko kal pashu chikitsak ke paas le jaana hai
	last	2	Je dois emmener le chien chez le vétérinaire demain	2	मुझे कल कुत्ते को पशु चिकित्सक के पास ले जाना है	2	mujhe kal kutte ko pashu chikitsak ke paas le jaana hai
1	ALLEMAND	3	Demain, je dois emmener le chien à la clinique vétérinaire pour un traitement	3	कल मुझे कुत्ते को इलाज के लिए पशु चिकित्सालय ले जाना है	3	kal mujhe kutte ko ilaaj ke lie pashu chikitsaalay le jaana hai
2	ANGLAIS	4	Je dois emmener le chien à la clinique vétérinaire demain pour un traitement	4	मुझे कल कुत्ते को इलाज के लिए पशु चिकित्सालय ले जाना है	4	mujhe kal kutte ko ilaaj ke lie pashu chikitsaalay le jaana hai
3	ARABE	5	(informel) ancien combattant	5	(अनौपचारिक) वयोवृद्ध	5	(anaupachaarik) vayovrddh
4	bengali	6	un vétérinaire vietnamien	6	एक वियतनाम पशु चिकित्सक	6	ek viyatanaam pashu chikitsak
5	CHINOIS	7	un vétérinaire vietnamien	7	एक वियतनामी पशु चिकित्सक	7	ek viyatanaamee pashu chikitsak
6	ESPAGNOL	8	Participé à la guerre du Vietnam comme un vétéran	8	एक वयोवृद्ध की तरह वियतनाम युद्ध में भाग लिया	8	ek vayovrddh kee tarah viyatanaam yuddh mein bhaag liya
7	FRANCAIS	9	Participé à la guerre du Vietnam comme un vétéran	9	एक वयोवृद्ध की तरह वियतनाम युद्ध में भाग लिया	9	ek vayovrddh kee tarah viyatanaam yuddh mein bhaag liya
8	hindi	10	Vétérinaire	10	वेट्ट	10	vett
9	JAPONAIS	11	se renseigner sur la vie passée et la carrière d'une personne afin de décider si elle convient à un emploi particulier	11	किसी व्यक्ति के पिछले जीवन और करियर के बारे में पता लगाने के लिए यह तय करने के लिए कि क्या वे किसी विशेष नौकरी के लिए उपयुक्त हैं	11	kisee vyakti ke pichhale jeevan aur kariyar ke baare mein pata lagaane ke lie yah tay karane ke lie ki kya ve kisee vishesh naukaree ke lie upayukt hain
10	punjabi	12	Renseignez-vous sur la vie passée et la carrière d'une personne pour décider si elle convient à un travail particulier	12	किसी व्यक्ति के पिछले जीवन और करियर के बारे में जानें कि क्या वे किसी विशेष नौकरी के लिए उपयुक्त हैं	12	kisee vyakti ke pichhale jeevan aur kariyar ke baare mein jaanen ki kya ve kisee vishesh naukaree ke lie upayukt hain
11	POLONAIS	13	la censure (la vie passée et la profession de quelqu'un)	13	सेंसरशिप (किसी का पिछला जीवन और पेशा)	13	sensaraship (kisee ka pichhala jeevan aur pesha)
12	PORTUGAIS	14	Examen (la vie passée et la carrière de quelqu'un)	14	समीक्षा (किसी का पिछला जीवन और करियर)	14	sameeksha (kisee ka pichhala jeevan aur kariyar)
13	RUSSE	15	Synonyme	15	समानार्थी शब्द	15	samaanaarthee shabd
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	écran	16	स्क्रीन	16	skreen
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Tous les candidats sont soigneusement sélectionnés pour des raisons de sécurité	17	सुरक्षा कारणों से सभी उम्मीदवारों की सावधानीपूर्वक जांच की जाती है	17	suraksha kaaranon se sabhee ummeedavaaron kee saavadhaaneepoorvak jaanch kee jaatee hai
		18	Tous les candidats sont soigneusement sélectionnés pour des raisons de sécurité	18	सुरक्षा कारणों से सभी उम्मीदवारों की सावधानीपूर्वक जांच की जाती है	18	suraksha kaaranon se sabhee ummeedavaaron kee saavadhaaneepoorvak jaanch kee jaatee hai
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	Pour des raisons de sécurité, tous les candidats à un emploi sont soumis à un contrôle rigoureux	19	सुरक्षा कारणों से, सभी नौकरी आवेदकों को कठोर पुनरीक्षण के अधीन किया जाता है	19	suraksha kaaranon se, sabhee naukaree aavedakon ko kathor punareekshan ke adheen kiya jaata hai
	http://niemowa.free.fr	20	Pour des raisons de sécurité, tous les candidats à un emploi sont soumis à un contrôle rigoureux	20	सुरक्षा कारणों से, सभी नौकरी आवेदकों को कठोर पुनरीक्षण के अधीन किया जाता है	20	suraksha kaaranon se, sabhee naukaree aavedakon ko kathor punareekshan ke adheen kiya jaata hai
	http://wanicz.free.fr/	21	voir également	21	यह सभी देखें	21	yah sabhee dekhen
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	22	contrôle positif	22	सकारात्मक पुनरीक्षण	22	sakaaraatmak punareekshan
		23	avis positif	23	सकारात्मक समीक्षा	23	sakaaraatmak sameeksha
		24	vérifier attentivement le contenu, la qualité, etc. de qch.	24	sth की सामग्री, गुणवत्ता आदि की सावधानीपूर्वक जाँच करना।	24	sth kee saamagree, gunavatta aadi kee saavadhaaneepoorvak jaanch karana.
		25	Vérifiez le contenu, la qualité, etc. Soigneusement	25	सामग्री, गुणवत्ता आदि की जाँच करें। सावधानी से	25	saamagree, gunavatta aadi kee jaanch karen. saavadhaanee se
		26	Revérifiez, révisez (contenu, qualité, etc.).	26	दोबारा जांचें, समीक्षा करें (सामग्री, गुणवत्ता, आदि)।	26	dobaara jaanchen, sameeksha karen (saamagree, gunavatta, aadi).
		27	Revérifier, réviser (contenu, qualité, etc.)	27	दोबारा जांचें, समीक्षा करें (सामग्री, गुणवत्ता, आदि)	27	dobaara jaanchen, sameeksha karen (saamagree, gunavatta, aadi)
		28	Synonyme	28	समानार्थी शब्द	28	samaanaarthee shabd
		29	écran	29	स्क्रीन	29	skreen
		30	Tous les rapports sont vérifiés avant publication	30	प्रकाशन से पहले सभी रिपोर्टों की जांच की जाती है	30	prakaashan se pahale sabhee riporton kee jaanch kee jaatee hai
		31	Tous les rapports sont examinés avant publication	31	प्रकाशन से पहले सभी रिपोर्टों की समीक्षा की जाती है	31	prakaashan se pahale sabhee riporton kee sameeksha kee jaatee hai
		32	Toutes les histoires sont soigneusement vérifiées avant publication	32	प्रकाशन से पहले सभी कहानियों की सावधानीपूर्वक जाँच की जाती है	32	prakaashan se pahale sabhee kahaaniyon kee saavadhaaneepoorvak jaanch kee jaatee hai
		33	Toutes les histoires sont soigneusement vérifiées avant publication	33	प्रकाशन से पहले सभी कहानियों की सावधानीपूर्वक जाँच की जाती है	33	prakaashan se pahale sabhee kahaaniyon kee saavadhaaneepoorvak jaanch kee jaatee hai
		34	vesce	34	वेच	34	vech
		35	Vesce	35	वेच	35	vech
		36	une plante de la famille des pois.	36	मटर परिवार का एक पौधा।	36	matar parivaar ka ek paudha.
		37	Famille des pois.	37	मटर परिवार।	37	matar parivaar.
		38	Il existe plusieurs types de vesces, dont l'une est utilisée comme nourriture pour les animaux de la ferme.	38	पशुचिकित्सक कई प्रकार के होते हैं, जिनमें से एक का उपयोग खेत जानवरों के भोजन के रूप में किया जाता है।	38	pashuchikitsak kaee prakaar ke hote hain, jinamen se ek ka upayog khet jaanavaron ke bhojan ke roop mein kiya jaata hai.
		39	Il existe plusieurs types de vesce dont l'une est utilisée comme nourriture pour les animaux de la ferme	39	पशुचिकित्सक कई प्रकार के होते हैं, जिनमें से एक का उपयोग खेत जानवरों के भोजन के रूप में किया जाता है	39	pashuchikitsak kaee prakaar ke hote hain, jinamen se ek ka upayog khet jaanavaron ke bhojan ke roop mein kiya jaata hai
		40	Légumes du nid, pois sauvages (il y en a un qui peut être utilisé comme aliment)	40	घोंसला सब्जियां, जंगली मटर (एक है जिसे फ़ीड के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है)	40	ghonsala sabjiyaan, jangalee matar (ek hai jise feed ke roop mein istemaal kiya ja sakata hai)
		41	Légumes du nid, pois sauvages (il y en a un qui peut être utilisé comme aliment)	41	घोंसला सब्जियां, जंगली मटर (एक है जिसे फ़ीड के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है)	41	ghonsala sabjiyaan, jangalee matar (ek hai jise feed ke roop mein istemaal kiya ja sakata hai)
		42	raison	42	कारण	42	kaaran
		43	Ventilateur	43	पंखा	43	pankha
		44	décret	44	हुक्मनामा	44	hukmanaama
		45	bétail	45	पशु	45	pashu
		46	tranchant	46	तीखा	46	teekha
		47	fatigué	47	थका हुआ	47	thaka hua
		48	sauvage	48	जंगली	48	jangalee
		49	vétéran	49	अनुभवी व्यक्ति	49	anubhavee vyakti
		50	vétéran	50	अनुभवी व्यक्ति	50	anubhavee vyakti
		51	une personne qui a beaucoup d'expérience dans un domaine ou une activité particulière	51	एक व्यक्ति जिसे किसी विशेष क्षेत्र या गतिविधि में बहुत अनुभव है	51	ek vyakti jise kisee vishesh kshetr ya gatividhi mein bahut anubhav hai
		52	Une personne possédant une vaste expérience dans un domaine ou une activité spécifique	52	किसी विशिष्ट क्षेत्र या गतिविधि में व्यापक अनुभव वाला कोई व्यक्ति	52	kisee vishisht kshetr ya gatividhi mein vyaapak anubhav vaala koee vyakti
		53	personne expérimentée; vétéran	53	अनुभवी व्यक्ति; वयोवृद्ध	53	anubhavee vyakti; vayovrddh
		54	personne expérimentée; vétéran	54	अनुभवी व्यक्ति; वयोवृद्ध	54	anubhavee vyakti; vayovrddh
		55	l'acteur britannique vétéran, Sir Richard Attenborough	55	वयोवृद्ध ब्रिटिश अभिनेता, सर रिचर्ड एटनबरो	55	vayovrddh british abhineta, sar richard etanabaro
		56	L'acteur vétéran britannique Sir Richard Attenborough	56	ब्रिटिश दिग्गज अभिनेता सर रिचर्ड एटनबरो	56	british diggaj abhineta sar richard etanabaro
		57	L'acteur vétéran britannique Sir Richard Attenborough	57	ब्रिटिश दिग्गज अभिनेता सर रिचर्ड एटनबरो	57	british diggaj abhineta sar richard etanabaro
		58	L'acteur vétéran britannique Sir Richard Attenborough	58	ब्रिटिश दिग्गज अभिनेता सर रिचर्ड एटनबरो	58	british diggaj abhineta sar richard etanabaro
		59	également	59	भी	59	bhee
		60	informel	60	अनौपचारिक	60	anaupachaarik
		61	vétérinaire	61	पशु चिकित्सक	61	pashu chikitsak
		62	une personne qui a été soldat, marin, etc. dans une guerre	62	एक व्यक्ति जो युद्ध में सैनिक, नाविक आदि रहा हो	62	ek vyakti jo yuddh mein sainik, naavik aadi raha ho
		63	Les personnes qui ont été soldats, marins, etc. pendant la guerre	63	जो लोग युद्ध में सैनिक, नाविक आदि रहे हों	63	jo log yuddh mein sainik, naavik aadi rahe hon
		64	vétéran; vétéran; soldat vétéran; marin vétéran	64	वयोवृद्ध; वयोवृद्ध; वयोवृद्ध सैनिक; वयोवृद्ध नाविक	64	vayovrddh; vayovrddh; vayovrddh sainik; vayovrddh naavik
		65	vétéran; vétéran; soldat vétéran; marin vétéran	65	वयोवृद्ध; वयोवृद्ध; वयोवृद्ध सैनिक; वयोवृद्ध नाविक	65	vayovrddh; vayovrddh; vayovrddh sainik; vayovrddh naavik
		66	anciens combattants	66	युद्ध के दिग्गज	66	yuddh ke diggaj
		67	Vétéran	67	अनुभवी व्यक्ति	67	anubhavee vyakti
		68	anciens combattants	68	युद्ध के दिग्गज	68	yuddh ke diggaj
		69	Un vétéran du Vietnam	69	एक वियतनाम दिग्गज	69	ek viyatanaam diggaj
		70	un vétérinaire vietnamien	70	एक वियतनामी पशु चिकित्सक	70	ek viyatanaamee pashu chikitsak
		71	Vétérans de la guerre du Vietnam	71	वियतनाम युद्ध के दिग्गज	71	viyatanaam yuddh ke diggaj
		72	Vétérans de la guerre du Vietnam	72	वियतनाम युद्ध के दिग्गज	72	viyatanaam yuddh ke diggaj
		73	voiture vétéran	73	वयोवृद्ध कार	73	vayovrddh kaar
		74	voitures classiques	74	क्लासिक कारें	74	klaasik kaaren
		75	une voiture fabriquée avant 1916	75	1916 से पहले बनी एक कार	75	1916 se pahale banee ek kaar
		76	Voitures construites avant 1916	76	1916 से पहले बनी कारें	76	1916 se pahale banee kaaren
		77	Voitures classiques (voitures produites avant 1916)	77	क्लासिक कारें (1916 से पहले निर्मित कारें)	77	klaasik kaaren (1916 se pahale nirmit kaaren)
		78	Voitures classiques (voitures produites avant 1916)	78	क्लासिक कारें (1916 से पहले निर्मित कारें)	78	klaasik kaaren (1916 se pahale nirmit kaaren)
		79	Comparer	79	तुलना करना	79	tulana karana
		80	ancien	80	विंटेज	80	vintej
		81	Journée des anciens combattants	81	वृद्ध दिवस	81	vrddh divas
		82	un jour férié aux États-Unis le li novembre, en l'honneur des membres des forces armées et d'autres personnes décédées à la guerre	82	सशस्त्र बलों के सदस्यों और युद्ध में मारे गए अन्य लोगों के सम्मान में ली नवंबर को अमेरिका में छुट्टी	82	sashastr balon ke sadasyon aur yuddh mein maare gae any logon ke sammaan mein lee navambar ko amerika mein chhuttee
		83	Un jour férié aux États-Unis en novembre pour honorer les membres des forces armées et d'autres personnes qui ont perdu la vie pendant la guerre	83	सशस्त्र बलों के सदस्यों और युद्ध में अपनी जान गंवाने वाले अन्य लोगों को सम्मानित करने के लिए नवंबर में संयुक्त राज्य अमेरिका में एक छुट्टी	83	sashastr balon ke sadasyon aur yuddh mein apanee jaan ganvaane vaale any logon ko sammaanit karane ke lie navambar mein sanyukt raajy amerika mein ek chhuttee
		84	Journée des anciens combattants (les États-Unis commémorent les soldats tombés au combat	84	वयोवृद्ध दिवस (संयुक्त राज्य अमेरिका में गिरे हुए सैनिकों की याद आती है	84	vayovrddh divas (sanyukt raajy amerika mein gire hue sainikon kee yaad aatee hai
		85	Journée des anciens combattants	85	वृद्ध दिवस	85	vrddh divas
		86	Journée des anciens combattants	86	वृद्ध दिवस	86	vrddh divas
		87	voir également	87	यह सभी देखें	87	yah sabhee dekhen
		88	jour commémoratif	88	यादगार दिन	88	yaadagaar din
		89	dimanche du souvenir	89	स्मरण रविवार	89	smaran ravivaar
		90	Vétérinaire	90	पशुचिकित्सा	90	pashuchikitsa
		91	vétérinaire	91	पशु चिकित्सक	91	pashu chikitsak
		92	Vétérinaire	92	पशुचिकित्सा	92	pashuchikitsa
		93	vétérinaire	93	पशुचिकित्सा	93	pashuchikitsa
		94	lié au soin de la santé des animaux	94	जानवरों के स्वास्थ्य की देखभाल से जुड़े	94	jaanavaron ke svaasthy kee dekhabhaal se jude
		95	Prendre soin de la santé des animaux	95	जानवरों के स्वास्थ्य की देखभाल	95	jaanavaron ke svaasthy kee dekhabhaal
		96	vétérinaire	96	पशुचिकित्सा	96	pashuchikitsa
		97	Médecine/science vétérinaire	97	पशु चिकित्सा / विज्ञान	97	pashu chikitsa / vigyaan
		98	Médecine/Sciences vétérinaires	98	पशु चिकित्सा / विज्ञान	98	pashu chikitsa / vigyaan
		99	Science vétérinaire	99	पशु चिकित्सा विज्ञान	99	pashu chikitsa vigyaan
		100	chirurgien vétérinaire	100	पशु चिकित्सा सर्जन	100	pashu chikitsa sarjan
		101	formel	101	औपचारिक	101	aupachaarik
		102	vétérinaire	102	पशु चिकित्सक	102	pashu chikitsak
		103	Veto	103	वीटो	103	veeto
		104	veto	104	वेटोज़	104	vetoz
		105	le droit de refuser que qc soit fait, en particulier le droit d'empêcher l'adoption d'une loi ou la prise d'une décision	105	sth करने की अनुमति देने से इनकार करने का अधिकार, विशेष रूप से किसी कानून को पारित होने या निर्णय लेने से रोकने का अधिकार	105	sth karane kee anumati dene se inakaar karane ka adhikaar, vishesh roop se kisee kaanoon ko paarit hone ya nirnay lene se rokane ka adhikaar
		106	le droit de refuser de faire quelque chose, en particulier le droit de cesser d'adopter des lois ou de prendre des décisions	106	कुछ करने से इंकार करने का अधिकार, विशेष रूप से कानून पारित करने या निर्णय लेने से रोकने का अधिकार	106	kuchh karane se inkaar karane ka adhikaar, vishesh roop se kaanoon paarit karane ya nirnay lene se rokane ka adhikaar
		107	le pouvoir de véto	107	वीटो शक्ति	107	veeto shakti
		108	le pouvoir de véto	108	वीटो शक्ति	108	veeto shakti
		109	Le gouvernement britannique a utilisé son veto pour bloquer la proposition	109	ब्रिटिश सरकार ने प्रस्ताव को अवरुद्ध करने के लिए अपने वीटो का इस्तेमाल किया	109	british sarakaar ne prastaav ko avaruddh karane ke lie apane veeto ka istemaal kiya
		110	Le gouvernement britannique a bloqué la proposition en utilisant le droit de veto	110	यूके सरकार ने वीटो पावर का उपयोग करके प्रस्ताव को रोक दिया	110	yooke sarakaar ne veeto paavar ka upayog karake prastaav ko rok diya
		111	Le gouvernement britannique a utilisé son veto pour bloquer la proposition	111	यूके सरकार ने प्रस्ताव को अवरुद्ध करने के लिए अपने वीटो का इस्तेमाल किया	111	yooke sarakaar ne prastaav ko avaruddh karane ke lie apane veeto ka istemaal kiya
		112	Le gouvernement britannique a utilisé son veto pour bloquer la proposition	112	यूके सरकार ने प्रस्ताव को अवरुद्ध करने के लिए अपने वीटो का इस्तेमाल किया	112	yooke sarakaar ne prastaav ko avaruddh karane ke lie apane veeto ka istemaal kiya
		113	avoir le pouvoir/droit de veto	113	वीटो करने की शक्ति/अधिकार प्राप्त करना	113	veeto karane kee shakti/adhikaar praapt karana
		114	Possède un droit de veto/droit	114	वीटो/अधिकार प्राप्त करें	114	veeto/adhikaar praapt karen
		115	avoir un droit de veto	115	वीटो पावर है	115	veeto paavar hai
		116	avoir un droit de veto	116	वीटो पावर है	116	veeto paavar hai
		117	l'usage du veto présidentiel	117	राष्ट्रपति के वीटो का प्रयोग	117	raashtrapati ke veeto ka prayog
		118	Utilisation du veto présidentiel	118	राष्ट्रपति के वीटो का इस्तेमाल	118	raashtrapati ke veeto ka istemaal
		119	Le droit de veto du président	119	राष्ट्रपति की वीटो शक्ति	119	raashtrapati kee veeto shakti
		120	Le droit de veto du président	120	राष्ट्रपति की वीटो शक्ति	120	raashtrapati kee veeto shakti
		121	~(sur qc) une occasion où qn refuse de laisser faire qch	121	~(sth पर) एक अवसर जब sb ने sth को करने से मना कर दिया	121	~(sth par) ek avasar jab sb ne sth ko karane se mana kar diya
		122	une occasion où quelqu'un refuse de faire quelque chose	122	एक अवसर जब कोई कुछ करने से मना कर देता है	122	ek avasar jab koee kuchh karane se mana kar deta hai
		123	refuser l'approbation ; interdire	123	स्वीकृति से इनकार; निषेध	123	sveekrti se inakaar; nishedh
		124	refuser l'approbation ; interdire	124	स्वीकृति से इनकार; निषेध	124	sveekrti se inakaar; nishedh
		125	Synonyme	125	समानार्थी शब्द	125	samaanaarthee shabd
		126	Interdire	126	प्रतिबंध	126	pratibandh
		127	interdire	127	निषेध	127	nishedh
		128	Pendant des mois, il y a eu un veto sur l'embauche de nouveaux employés	128	महीनों से नए कर्मचारियों को नियुक्त करने पर वीटो था	128	maheenon se nae karmachaariyon ko niyukt karane par veeto tha
		129	Pendant des mois, il y a eu un veto sur l'embauche de nouveaux employés	129	महीनों से नए कर्मचारियों को काम पर रखने पर वीटो लगा हुआ है	129	maheenon se nae karmachaariyon ko kaam par rakhane par veeto laga hua hai
		130	Le viol interdit d'embaucher de nouvelles recrues pendant des mois	130	नए रंगरूटों को काम पर रखने से रेप पर महीनों के लिए प्रतिबंध	130	nae rangarooton ko kaam par rakhane se rep par maheenon ke lie pratibandh
		131	Le viol interdit d'embaucher de nouvelles recrues pendant des mois	131	नए रंगरूटों को काम पर रखने से रेप पर महीनों के लिए प्रतिबंध	131	nae rangarooton ko kaam par rakhane se rep par maheenon ke lie pratibandh
		132	veto	132	वेटोज़	132	vetoz
		133	veto	133	वीटोइंग	133	veetoing
		134	opposé son veto	134	वीटो लगा	134	veeto laga
		135	opposé son veto	135	वीटो लगा	135	veeto laga
		136	empêcher qc de se produire ou d'être fait en utilisant votre autorité officielle (en utilisant votre veto)	136	अपने आधिकारिक अधिकार का उपयोग करके sth को होने या होने से रोकने के लिए (अपने वीटो का उपयोग करके)	136	apane aadhikaarik adhikaar ka upayog karake sth ko hone ya hone se rokane ke lie (apane veeto ka upayog karake)
		137	utiliser votre autorité officielle (utiliser votre veto) pour empêcher que quelque chose se produise ou soit fait	137	कुछ होने या होने से रोकने के लिए अपने आधिकारिक अधिकार का उपयोग करें (अपने वीटो का प्रयोग करें)	137	kuchh hone ya hone se rokane ke lie apane aadhikaarik adhikaar ka upayog karen (apane veeto ka prayog karen)
		138	exercer son veto ; refuser d'approuver ; interdire	138	वीटो का प्रयोग करें; स्वीकृत करने से इंकार करें; निषेध करें	138	veeto ka prayog karen; sveekrt karane se inkaar karen; nishedh karen
		139	exercer son veto ; refuser d'approuver ; interdire	139	वीटो का प्रयोग करें; स्वीकृत करने से इंकार करें; निषेध करें	139	veeto ka prayog karen; sveekrt karane se inkaar karen; nishedh karen
		140	prendre	140	लेना	140	lena
		141	Les plans pour le barrage ont été opposés par l'agence de protection de l'environnement	141	पर्यावरण संरक्षण एजेंसी द्वारा बांध की योजना को वीटो कर दिया गया है	141	paryaavaran sanrakshan ejensee dvaara baandh kee yojana ko veeto kar diya gaya hai
		142	Le projet de barrage a été rejeté par l'EPA	142	EPA . द्वारा बांध योजना को अस्वीकार कर दिया गया है	142	aip . dvaara baandh yojana ko asveekaar kar diya gaya hai
		143	Le plan de construction de Daxian a été décidé par la protection de l'environnement Wuxing	143	डेक्सियन बनाने की योजना पर्यावरण संरक्षण वूक्सिंग द्वारा तय की गई है	143	deksiyan banaane kee yojana paryaavaran sanrakshan vooksing dvaara tay kee gaee hai
		144	Le plan de construction de Daxian a été décidé par la protection de l'environnement Wuxing	144	डेक्सियन बनाने की योजना पर्यावरण संरक्षण वूक्सिंग द्वारा तय की गई है	144	deksiyan banaane kee yojana paryaavaran sanrakshan vooksing dvaara tay kee gaee hai
		145	Les projets de construction d'un barrage ont été rejetés par les bailleurs de fonds de la protection de l'environnement	145	पर्यावरण संरक्षण समर्थकों द्वारा बांध बनाने की योजना को खारिज कर दिया गया है	145	paryaavaran sanrakshan samarthakon dvaara baandh banaane kee yojana ko khaarij kar diya gaya hai
		146	Les projets de construction d'un barrage ont été rejetés par les bailleurs de fonds de la protection de l'environnement	146	पर्यावरण संरक्षण समर्थकों द्वारा एक बांध बनाने की योजना को खारिज कर दिया गया है	146	paryaavaran sanrakshan samarthakon dvaara ek baandh banaane kee yojana ko khaarij kar diya gaya hai
		147	à présent	147	अभी	147	abhee
		148	le noir	148	काला	148	kaala
		149	endiguer	149	बांध	149	baandh
		150	arrière	150	वापस	150	vaapas
		151	refuser d'accepter ou de faire ce que qn a suggéré	151	एसबी ने जो सुझाव दिया है उसे स्वीकार करने या करने से इंकार करना	151	esabee ne jo sujhaav diya hai use sveekaar karane ya karane se inkaar karana
		152	refuser d'accepter ou de suivre les conseils de quelqu'un	152	किसी की सलाह मानने या मानने से इंकार करना	152	kisee kee salaah maanane ya maanane se inkaar karana
		153	refuser d'accepter; s'opposer à; nier	153	स्वीकार करने से इंकार करना; आपत्ति करना; इनकार करना	153	sveekaar karane se inkaar karana; aapatti karana; inakaar karana
		154	rejeter; rejeter; rejeter	154	अस्वीकार करना ; अस्वीकार करना ; अस्वीकार करना	154	asveekaar karana ; asveekaar karana ; asveekaar karana
		155	SC] exclue :	155	एससी] शासन बाहर:	155	esasee] shaasan baahar:
		156	Je voulais faire du camping mais les autres ont rapidement mis leur veto à cette idée	156	मैं शिविर में जाना चाहता था, लेकिन अन्य लोगों ने तुरंत उस विचार को वीटो कर दिया	156	main shivir mein jaana chaahata tha, lekin any logon ne turant us vichaar ko veeto kar diya
		157	Je voulais faire du camping, mais d'autres ont rapidement rejeté l'idée.	157	मैं शिविर में जाना चाहता था, लेकिन अन्य लोगों ने तुरंत इस विचार को अस्वीकार कर दिया।	157	main shivir mein jaana chaahata tha, lekin any logon ne turant is vichaar ko asveekaar kar diya.
		158	Je voulais faire du camping, mais l'idée a été rapidement combattue par d'autres	158	मैं शिविर में जाना चाहता था, लेकिन इस विचार का दूसरों ने तुरंत विरोध किया	158	main shivir mein jaana chaahata tha, lekin is vichaar ka doosaron ne turant virodh kiya
		159	Je voulais faire du camping, mais l'idée a été rapidement combattue par d'autres	159	मैं शिविर में जाना चाहता था, लेकिन इस विचार का दूसरों ने तुरंत विरोध किया	159	main shivir mein jaana chaahata tha, lekin is vichaar ka doosaron ne turant virodh kiya
		160	vexer	160	तंग करना	160	tang karana
		161	démodé ou formel	161	पुराने जमाने या औपचारिक	161	puraane jamaane ya aupachaarik
		162	ennuyer ou inquiéter qn	162	परेशान या चिंता करने के लिए sb	162	pareshaan ya chinta karane ke lie sb
		163	ennuyer ou inquiéter quelqu'un	163	किसी के बारे में परेशान या चिंता करना	163	kisee ke baare mein pareshaan ya chinta karana
		164	ennuyer; ennuyer; inquiéter	164	झुंझलाहट ; झुंझलाहट ; चिन्ता	164	jhunjhalaahat ; jhunjhalaahat ; chinta
		165	ennuyer; ennuyer; inquiéter	165	झुंझलाहट ; झुंझलाहट ; चिन्ता	165	jhunjhalaahat ; jhunjhalaahat ; chinta
		166	Vexant	166	अप्रिय	166	apriy
		167	un problème épineux	167	एक परेशान करने वाली समस्या	167	ek pareshaan karane vaalee samasya
		168	un mal de tête	168	सरदर्द	168	saradard
		169	Question troublante	169	परेशान करने वाला प्रश्न	169	pareshaan karane vaala prashn
		170	question troublante	170	परेशान करने वाला प्रश्न	170	pareshaan karane vaala prashn
		171	vexation	171	गुब्बार	171	gubbaar
		172	démodé ou formel	172	पुराने जमाने या औपचारिक	172	puraane jamaane ya aupachaarik
		173	l'état de se sentir bouleversé ou ennuyé	173	परेशान या नाराज महसूस करने की स्थिति	173	pareshaan ya naaraaj mahasoos karane kee sthiti
		174	un état d'être bouleversé ou ennuyé	174	परेशान या नाराज होने की स्थिति	174	pareshaan ya naaraaj hone kee sthiti
		175	ennuyé; ennuyé; vexé; troublé	175	नाराज़; नाराज़; नाराज़; परेशान	175	naaraaz; naaraaz; naaraaz; pareshaan
		176	ennuyé; ennuyé; troublé; troublé	176	नाराज़; नाराज़; परेशान; परेशान	176	naaraaz; naaraaz; pareshaan; pareshaan
		177	une chose qui vous dérange ou vous agace	177	एक बात जो आपको परेशान या परेशान करती है	177	ek baat jo aapako pareshaan ya pareshaan karatee hai
		178	les choses qui vous dérangent ou vous agacent	178	चीजें जो आपको परेशान करती हैं या आपको परेशान करती हैं	178	cheejen jo aapako pareshaan karatee hain ya aapako pareshaan karatee hain
		179	bouleversant (ou ennuyeux)	179	परेशान (या कष्टप्रद)	179	pareshaan (ya kashtaprad)
		180	bouleversant (ou ennuyeux)	180	परेशान (या कष्टप्रद)	180	pareshaan (ya kashtaprad)
		181	vexatoire	181	अफ़सोसनाक	181	afasosanaak
		182	vexatoire	182	अफ़सोसनाक	182	afasosanaak
		183	démodé ou formel	183	पुराने जमाने या औपचारिक	183	puraane jamaane ya aupachaarik
		184	vous faire sentir contrarié ou ennuyé	184	आपको परेशान या नाराज़ करना	184	aapako pareshaan ya naaraaz karana
		185	vous met mal à l'aise ou agacé	185	आपको असहज या नाराज़ महसूस कराता है	185	aapako asahaj ya naaraaz mahasoos karaata hai
		186	oublieux; oublieux	186	भुलक्कड़ ; भुलक्कड़	186	bhulakkad ; bhulakkad
		187	ennuyeux; ennuyeux	187	कष्टप्रद; कष्टप्रद	187	kashtaprad; kashtaprad
		188	fâché	188	झगड़े का	188	jhagade ka
		189	Contrariété	189	चिढ़	189	chidh
		190	~ questionner/provoquer un problème difficile à résoudre	190	~ ऐसी समस्या का प्रश्न/मुद्दा करें जिससे निपटना मुश्किल हो	190	~ aisee samasya ka prashn/mudda karen jisase nipatana mushkil ho
		191	~ question/problème un problème insoluble	191	~ प्रश्न/मुद्दा एक कठिन मुद्दा	191	~ prashn/mudda ek kathin mudda
		192	(faisant référence à un problème, etc.) difficile, éprouvant pour les nerfs	192	(किसी समस्या का जिक्र करना, आदि) मुश्किल, नर्वस-व्रैकिंग	192	(kisee samasya ka jikr karana, aadi) mushkil, narvas-vraiking
		193	(faisant référence à un problème, etc.) difficile, éprouvant pour les nerfs	193	(किसी समस्या का जिक्र करना, आदि) मुश्किल, नर्वस-व्रैकिंग	193	(kisee samasya ka jikr karana, aadi) mushkil, narvas-vraiking
		194	Synonyme	194	समानार्थी शब्द	194	samaanaarthee shabd
		195	Épineux	195	थॉर्नी	195	thornee
		196	La conférence a passé des jours à discuter de la question controversée du contrôle des frontières	196	सम्मेलन ने सीमा नियंत्रण के जटिल प्रश्न पर चर्चा करते हुए कई दिन बिताए	196	sammelan ne seema niyantran ke jatil prashn par charcha karate hue kaee din bitae
		197	La réunion passe des jours à discuter de problèmes épineux de contrôle des frontières	197	बैठक में सीमा नियंत्रण मुद्दों पर चर्चा करते हुए दिन व्यतीत होते हैं	197	baithak mein seema niyantran muddon par charcha karate hue din vyateet hote hain
		198	La réunion a passé plusieurs jours à discuter de la question des points de contrôle aux frontières	198	सीमा चौकियों के मुद्दे पर चर्चा करते हुए बैठक में कई दिन बीत गए	198	seema chaukiyon ke mudde par charcha karate hue baithak mein kaee din beet gae
		199	La réunion a passé plusieurs jours à discuter de la question des points de contrôle aux frontières	199	सीमा चौकियों के मुद्दे पर चर्चा करते हुए बैठक में कई दिन बीत गए	199	seema chaukiyon ke mudde par charcha karate hue baithak mein kaee din beet gae
		200	~(chez/avec qn/qch) contrarié ou ennuyé	200	~(पर/sb/sth के साथ) परेशान या नाराज	200	~(par/sb/sth ke saath) pareshaan ya naaraaj
		201	contrarié ou en colère	201	नाराज़ या नाराज़	201	naaraaz ya naaraaz
		202	(faisant référence à une personne) ennuyé, troublé, irrité	202	(किसी व्यक्ति का जिक्र करते हुए) नाराज, परेशान, चिढ़	202	(kisee vyakti ka jikr karate hue) naaraaj, pareshaan, chidh
		203	(faisant référence à une personne) ennuyé, troublé, irrité	203	(किसी व्यक्ति का जिक्र करते हुए) नाराज, परेशान, चिढ़	203	(kisee vyakti ka jikr karate hue) naaraaj, pareshaan, chidh
		204	VHF	204	वीएचएफ	204	veeecheph
		205	abrégé très haute fréquence	205	abbr. बहुत उच्च आवृत्ति	205	abbr. bahut uchch aavrtti
		206	abréviation. très haute fréquence	206	संक्षेपाक्षर। बहुत उच्च आवृत्ति	206	sankshepaakshar. bahut uchch aavrtti
		207	(une gamme d'ondes radio utilisées pour une diffusion de haute qualité)	207	(उच्च गुणवत्ता वाले प्रसारण के लिए उपयोग की जाने वाली रेडियो तरंगों की एक श्रृंखला)	207	(uchch gunavatta vaale prasaaran ke lie upayog kee jaane vaalee rediyo tarangon kee ek shrrnkhala)
		208	(série d'ondes radio utilisées pour une diffusion de haute qualité)	208	(उच्च गुणवत्ता वाले प्रसारण के लिए प्रयुक्त रेडियो तरंगों की श्रृंखला)	208	(uchch gunavatta vaale prasaaran ke lie prayukt rediyo tarangon kee shrrnkhala)
		209	VHF (bande radio utilisée pour une diffusion de haute qualité)	209	वीएचएफ (उच्च गुणवत्ता वाले प्रसारण के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला रेडियो बैंड)	209	veeecheph (uchch gunavatta vaale prasaaran ke lie istemaal kiya jaane vaala rediyo baind)
		210	VHF (bande radio utilisée pour une diffusion de haute qualité)	210	वीएचएफ (उच्च गुणवत्ता वाले प्रसारण के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला रेडियो बैंड)	210	veeecheph (uchch gunavatta vaale prasaaran ke lie istemaal kiya jaane vaala rediyo baind)
		211	VHS	211	वीएचएस	211	veeeches
		212	système domestique vidéo abrégé	212	abbr. वीडियो होम सिस्टम	212	abbr. veediyo hom sistam
		213	système domestique vidéo	213	वीडियो होम सिस्टम	213	veediyo hom sistam
		214	(un système utilisé par les magnétoscopes et certains caméscopes)	214	(वीडियो रिकॉर्डर और कुछ कैमकोर्डर द्वारा उपयोग की जाने वाली प्रणाली)	214	(veediyo rikordar aur kuchh kaimakordar dvaara upayog kee jaane vaalee pranaalee)
		215	(système utilisé par les magnétoscopes et certaines caméras vidéo)	215	(वीडियो रिकॉर्डर और कुछ वीडियो कैमरों द्वारा उपयोग की जाने वाली प्रणाली)	215	(veediyo rikordar aur kuchh veediyo kaimaron dvaara upayog kee jaane vaalee pranaalee)
		216	Système vidéo domestique ; système VHS	216	होम वीडियो सिस्टम; वीएचएस सिस्टम	216	hom veediyo sistam; veeeches sistam
		217	Système vidéo domestique ; système VHS	217	होम वीडियो सिस्टम; वीएचएस सिस्टम	217	hom veediyo sistam; veeeches sistam
		218	via	218	के जरिए	218	ke jarie
		219	à travers un endroit	219	एक जगह के माध्यम से	219	ek jagah ke maadhyam se
		220	à travers un endroit	220	एक जगह के माध्यम से	220	ek jagah ke maadhyam se
		221	traverser, traverser, traverser (quelque part)	221	गुजरना, गुजरना, गुजरना (कहीं)	221	gujarana, gujarana, gujarana (kaheen)
		222	traverser, traverser, traverser (quelque part)	222	गुजरना, गुजरना, गुजरना (कहीं)	222	gujarana, gujarana, gujarana (kaheen)
		223	Nous sommes rentrés chez nous via Dubaï	223	हमने दुबई से घर के लिए उड़ान भरी	223	hamane dubee se ghar ke lie udaan bharee
		224	Nous sommes rentrés chez nous via Dubaï	224	हमने दुबई से घर के लिए उड़ान भरी	224	hamane dubee se ghar ke lie udaan bharee
		225	Nous sommes rentrés chez nous via Dubaï	225	हम दुबई के रास्ते घर वापस चले गए	225	ham dubee ke raaste ghar vaapas chale gae
		226	Nous sommes rentrés chez nous via Dubaï	226	हम दुबई के रास्ते घर वापस चले गए	226	ham dubee ke raaste ghar vaapas chale gae
		227	au moyen d'une personne, d'un système, etc.	227	किसी विशेष व्यक्ति, प्रणाली, आदि के माध्यम से	227	kisee vishesh vyakti, pranaalee, aadi ke maadhyam se
		228	à travers des personnes, des systèmes spécifiques, etc.	228	विशिष्ट लोगों, प्रणालियों आदि के माध्यम से।	228	vishisht logon, pranaaliyon aadi ke maadhyam se.
		229	par, en vertu de (le système de quelqu'un, etc.)	229	द्वारा, (किसी की प्रणाली, आदि) के आधार पर	229	dvaara, (kisee kee pranaalee, aadi) ke aadhaar par
		230	par, en vertu de (le système de quelqu'un, etc.)	230	द्वारा, (किसी की प्रणाली, आदि) के आधार पर	230	dvaara, (kisee kee pranaalee, aadi) ke aadhaar par
		231	J'ai entendu parler de la vente via Jane	231	मैंने जेन के माध्यम से बिक्री के बारे में सुना	231	mainne jen ke maadhyam se bikree ke baare mein suna
		232	J'ai entendu parler de la vente par Jane	232	मैंने जेन के माध्यम से बिक्री के बारे में सुना	232	mainne jen ke maadhyam se bikree ke baare mein suna
		233	J'ai entendu parler de la vente de Jane	233	मैंने जेन से बिक्री के बारे में सुना	233	mainne jen se bikree ke baare mein suna
		234	J'ai entendu parler de la vente de Jane	234	मैंने जेन से बिक्री के बारे में सुना	234	mainne jen se bikree ke baare mein suna
		235	programme d'information nous est parvenu par satellite	235	समाचार कार्यक्रम उपग्रह के माध्यम से हमारे पास आया	235	samaachaar kaaryakram upagrah ke maadhyam se hamaare paas aaya
		236	Les programmes d'information nous parviennent par satellite	236	समाचार कार्यक्रम उपग्रह के माध्यम से हम तक पहुंचते हैं	236	samaachaar kaaryakram upagrah ke maadhyam se ham tak pahunchate hain
		237	Les programmes d'information nous sont envoyés par satellite	237	समाचार कार्यक्रम हमें उपग्रह के माध्यम से भेजे जाते हैं	237	samaachaar kaaryakram hamen upagrah ke maadhyam se bheje jaate hain
		238	Les programmes d'information nous sont transmis par satellite.	238	समाचार कार्यक्रम हमें उपग्रह द्वारा भेजे जाते हैं।	238	samaachaar kaaryakram hamen upagrah dvaara bheje jaate hain.
		239	viable	239	व्यवहार्य	239	vyavahaary
		240	réalisable	240	संभव	240	sambhav
		241	cela peut être fait; cela réussira	241	जो किया जा सकता है, वही सफल होगा	241	jo kiya ja sakata hai, vahee saphal hoga
		242	peut être fait; ce sera un succès	242	किया जा सकता है, यह सफल होगा	242	kiya ja sakata hai, yah saphal hoga
		243	praticable; praticable	243	साध्य; साध्य; साध्य	243	saadhy; saadhy; saadhy
		244	praticable; praticable	244	साध्य; साध्य; साध्य	244	saadhy; saadhy; saadhy
		245	Synonyme	245	समानार्थी शब्द	245	samaanaarthee shabd
		246	réalisable	246	संभव	246	sambhav
		247	une option/proposition viable	247	एक व्यवहार्य विकल्प/प्रस्ताव	247	ek vyavahaary vikalp/prastaav
		248	une option/proposition viable	248	एक व्यवहार्य विकल्प/प्रस्ताव	248	ek vyavahaary vikalp/prastaav
		249	Options pratiques/propositions	249	व्यावहारिक विकल्प/प्रस्ताव	249	vyaavahaarik vikalp/prastaav
		250	Options pratiques/propositions	250	व्यावहारिक विकल्प/प्रस्ताव	250	vyaavahaarik vikalp/prastaav
		251	Il n'y a pas d'alternative viable	251	कोई व्यवहार्य विकल्प नहीं है	251	koee vyavahaary vikalp nahin hai
		252	pas d'alternative viable	252	कोई व्यवहार्य विकल्प नहीं	252	koee vyavahaary vikalp nahin
		253	pas d'autres mesures réalisables	253	कोई अन्य व्यवहार्य उपाय नहीं	253	koee any vyavahaary upaay nahin
		254	pas d'autres mesures réalisables	254	कोई अन्य व्यवहार्य उपाय नहीं	254	koee any vyavahaary upaay nahin
		255	être commercialement/politiquement/financièrement/	255	व्यावसायिक रूप से/राजनीतिक रूप से/वित्तीय रूप से/	255	vyaavasaayik roop se/raajaneetik roop se/vitteey roop se/
		256	économiquement	256	आर्थिक	256	aarthik
		257	Commercialement/Politiquement/Financièrement/Économiquement	257	व्यावसायिक/राजनीतिक/वित्तीय/आर्थिक रूप से	257	vyaavasaayik/raajaneetik/vitteey/aarthik roop se
		258	Commercialement, politiquement/financièrement/économiquement viable	258	व्यावसायिक रूप से, राजनीतिक/आर्थिक रूप से/आर्थिक रूप से व्यवहार्य	258	vyaavasaayik roop se, raajaneetik/aarthik roop se/aarthik roop se vyavahaary
		259	Commercialement, politiquement/financièrement/économiquement viable	259	व्यावसायिक रूप से, राजनीतिक/आर्थिक रूप से/आर्थिक रूप से व्यवहार्य	259	vyaavasaayik roop se, raajaneetik/aarthik roop se/aarthik roop se vyavahaary
		260	La biologie	260	जीवविज्ञान	260	jeevavigyaan
		261	capable de se développer et de survivre de façon autonome	261	स्वतंत्र रूप से विकसित और जीवित रहने में सक्षम	261	svatantr roop se vikasit aur jeevit rahane mein saksham
		262	capable de se développer et de survivre de manière autonome	262	स्वतंत्र रूप से विकसित और जीवित रहने में सक्षम	262	svatantr roop se vikasit aur jeevit rahane mein saksham
		263	capable de développement indépendant ; capable de survie indépendante ; capable de croissance et de développement	263	स्वतंत्र विकास में सक्षम; स्वतंत्र अस्तित्व में सक्षम; विकास और विकास में सक्षम;	263	svatantr vikaas mein saksham; svatantr astitv mein saksham; vikaas aur vikaas mein saksham;
		264	capable de développement indépendant ; capable de survie indépendante ; capable de croissance et de développement	264	स्वतंत्र विकास में सक्षम; स्वतंत्र अस्तित्व में सक्षम; विकास और विकास में सक्षम;	264	svatantr vikaas mein saksham; svatantr astitv mein saksham; vikaas aur vikaas mein saksham;
		265	toi	265	फिर	265	phir
		266	boiteux	266	लंगड़ा	266	langada
		267	organismes viables	267	व्यवहार्य जीव	267	vyavahaary jeev
		268	Organisme vivant	268	जीवित अंगी	268	jeevit angee
		269	les organismes vivants	269	जीवित प्राणी	269	jeevit praanee
		270	les organismes vivants	270	जीवित प्राणी	270	jeevit praanee
		271	Viabilité	271	व्यवहार्यता	271	vyavahaaryata
		272	viabilité commerciale	272	व्यावसायिक व्यवहार्यता	272	vyaavasaayik vyavahaaryata
		273	viabilité commerciale	273	व्यावसायिक व्यवहार्यता	273	vyaavasaayik vyavahaaryata
		274	viabilité commerciale	274	व्यावसायिक व्यवहार्यता	274	vyaavasaayik vyavahaaryata
		275	viabilité commerciale	275	व्यावसायिक व्यवहार्यता	275	vyaavasaayik vyavahaaryata
		276	Rude	276	कठोर	276	kathor
		277	roseau	277	रीड	277	reed
		278	viaduc	278	पुल	278	pul
		279	un long pont haut, généralement avec des arches, qui porte une route ou un chemin de fer / chemin de fer à travers une rivière ou une vallée	279	एक लंबा ऊंचा पुल, आमतौर पर मेहराब के साथ, जो एक नदी या घाटी में एक सड़क या रेलवे/रेलमार्ग ले जाता है	279	ek lamba ooncha pul, aamataur par meharaab ke saath, jo ek nadee ya ghaatee mein ek sadak ya relave/relamaarg le jaata hai
		280	Un grand et long pont, généralement avec des arches, qui transporte une route ou un rail/chemin de fer à travers une rivière ou une vallée	280	एक लंबा, लंबा पुल, आमतौर पर मेहराब के साथ, जो नदी या घाटी में सड़क या रेल/रेलवे को पार करता है	280	ek lamba, lamba pul, aamataur par meharaab ke saath, jo nadee ya ghaatee mein sadak ya rel/relave ko paar karata hai
		281	Viaducs (généralement perforés, reliant des routes ou des voies ferrées à travers des rivières ou des vallées)	281	वायाडक्ट्स (आमतौर पर छिद्रित, नदियों या घाटियों में सड़कों या रेलमार्गों को जोड़ने वाले)	281	vaayaadakts (aamataur par chhidrit, nadiyon ya ghaatiyon mein sadakon ya relamaargon ko jodane vaale)
		282	Viaducs (généralement perforés, reliant des routes ou des voies ferrées à travers des rivières ou des vallées)	282	वायाडक्ट्स (आमतौर पर छिद्रित, नदियों या घाटियों में सड़कों या रेलमार्गों को जोड़ने वाले)	282	vaayaadakts (aamataur par chhidrit, nadiyon ya ghaatiyon mein sadakon ya relamaargon ko jodane vaale)
		283	Viagra	283	वियाग्रा	283	viyaagra
		284	un médicament utilisé pour traiter l'impuissance chez les hommes	284	पुरुषों में नपुंसकता के इलाज के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दवा	284	purushon mein napunsakata ke ilaaj ke lie istemaal kee jaane vaalee dava
		285	Un médicament utilisé pour traiter l'impuissance masculine	285	पुरुष नपुंसकता के इलाज के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दवा	285	purush napunsakata ke ilaaj ke lie istemaal kee jaane vaalee dava
		286	Viagra, Welgang, Viagra (un médicament contre l'impuissance)	286	वियाग्रा, वेलगैंग, वियाग्रा (नपुंसकता की दवा)	286	viyaagra, velagaing, viyaagra (napunsakata kee dava)
		287	Viagra, Vergon, Viagra (un médicament contre l'impuissance)	287	वियाग्रा, वर्गोन, वियाग्रा (नपुंसकता की दवा)	287	viyaagra, vargon, viyaagra (napunsakata kee dava)
		288	Fiole	288	शीशी	288	sheeshee
		289	Fiole	289	शीशी	289	sheeshee
		290	Vibrations	290	अनुभूति	290	anubhooti
		291	aussi formel	291	औपचारिक भी	291	aupachaarik bhee
		292	vibrations	292	कंपन	292	kampan
		293	également	293	भी	293	bhee
		294	ambiance	294	अनुभूति	294	anubhooti
		295	informel	295	अनौपचारिक	295	anaupachaarik
		296	une humeur ou une atmosphère produite par une personne, une chose ou un lieu particulier	296	किसी विशेष व्यक्ति, वस्तु या स्थान द्वारा निर्मित मनोदशा या वातावरण	296	kisee vishesh vyakti, vastu ya sthaan dvaara nirmit manodasha ya vaataavaran
		297	L'ambiance ou l'atmosphère créée par une personne, une chose ou un lieu en particulier	297	किसी विशेष व्यक्ति, वस्तु या स्थान द्वारा बनाई गई मनोदशा या वातावरण	297	kisee vishesh vyakti, vastu ya sthaan dvaara banaee gaee manodasha ya vaataavaran
		298	humeur; atmosphère; ambiance	298	मनोदशा; वातावरण; वातावरण	298	manodasha; vaataavaran; vaataavaran
		299	humeur; atmosphère; ambiance	299	मनोदशा; वातावरण; वातावरण	299	manodasha; vaataavaran; vaataavaran
		300	bonnes/mauvaises vibrations	300	अच्छा/बुरा वाइब्स	300	achchha/bura vaibs
		301	bonne humeur	301	अच्छा / रिंग मूड	301	achchha / ring mood
		302	les vibrations n'étaient pas bonnes	302	वाइब्स सही नहीं थे	302	vaibs sahee nahin the
		303	L'ambiance n'est pas au rendez-vous	303	माहौल ठीक नहीं है	303	maahaul theek nahin hai
		304	L'ambiance n'est pas au rendez-vous	304	माहौल ठीक नहीं है	304	maahaul theek nahin hai
		305	L'ambiance n'est pas au rendez-vous	305	माहौल ठीक नहीं है	305	maahaul theek nahin hai
		306	vibraphone	306	वाइब्राफ़ोन	306	vaibraafon
		307	un accompagnement jazzy vibes	307	एक जैज़ी वाइब्स बैकिंग	307	ek jaizee vaibs baiking
		308	Assistance jazz	308	जैज सपोर्ट	308	jaij saport
		309	Accompagnement jazz vibraphone	309	जैज वाइब्राफोन संगत	309	jaij vaibraaphon sangat
		310	Accompagnement jazz vibraphone	310	जैज वाइब्राफोन संगत	310	jaij vaibraaphon sangat
		311	tremblant	311	हिलता हुआ	311	hilata hua
		312	vibrant	312	जीवंत	312	jeevant
		313	Énergique	313	शक्तिशाली	313	shaktishaalee
		314	plein de vie et d'énergie	314	जीवन और ऊर्जा से भरपूर	314	jeevan aur oorja se bharapoor
		315	plein de vie et de vitalité	315	जीवन और जीवन शक्ति से भरपूर	315	jeevan aur jeevan shakti se bharapoor
		316	plein de vie; vif; énergique	316	जीवन से भरपूर; जीवंत; ऊर्जावान	316	jeevan se bharapoor; jeevant; oorjaavaan
		317	plein de vie; vif; énergique	317	जीवन से भरपूर; जीवंत; ऊर्जावान	317	jeevan se bharapoor; jeevant; oorjaavaan
		318	Synonyme	318	समानार्थी शब्द	318	samaanaarthee shabd
		319	passionnant	319	उत्तेजित करनेवाला	319	uttejit karanevaala
		320	une ville dynamique	320	एक जीवंत शहर	320	ek jeevant shahar
		321	ville animée	321	जीवंत शहर	321	jeevant shahar
		322	ville pleine de vie	322	जीवन से भरा शहर	322	jeevan se bhara shahar
		323	ville pleine de vie	323	जीवन से भरा शहर	323	jeevan se bhara shahar
		324	faire en sorte	324	प्रबंधित करना	324	prabandhit karana
		325	la thaïlande est la plus dynamique pendant les célébrations du nouvel an	325	नए साल के जश्न के दौरान थाईलैंड अपने सबसे जीवंत स्थान पर है	325	nae saal ke jashn ke dauraan thaeelaind apane sabase jeevant sthaan par hai
		326	Les célébrations du Nouvel An les plus animées de Thaïlande	326	थाईलैंड का सबसे जीवंत नव वर्ष समारोह	326	thaeelaind ka sabase jeevant nav varsh samaaroh
		327	La Thaïlande fête le nouvel an	327	थाईलैंड नया साल मनाता है	327	thaeelaind naya saal manaata hai
		328	La Thaïlande célèbre la nouvelle année avec jubilation	328	थाईलैंड नए साल का जश्न धूमधाम से मना रहा है	328	thaeelaind nae saal ka jashn dhoomadhaam se mana raha hai
		329	de couleurs	329	रंगों का	329	rangon ka
		330	Couleur	330	रंग	330	rang
		331	très lumineux et fort	331	बहुत उज्ज्वल और मजबूत	331	bahut ujjval aur majaboot
		332	très lumineux et fort	332	बहुत उज्ज्वल और मजबूत	332	bahut ujjval aur majaboot
		333	brillant; visible	333	उज्ज्वल; विशिष्ट	333	ujjval; vishisht
		334	brillant; visible	334	उज्ज्वल; विशिष्ट	334	ujjval; vishisht
		335	préparer	335	तैयार	335	taiyaar
		336	Couleur	336	रंग	336	rang
		337	Yan	337	यान	337	yaan
		338	Synonyme	338	समानार्थी शब्द	338	samaanaarthee shabd
		339	brillant	339	बहुत खूब	339	bahut khoob
		340	La chambre était décorée dans des rouges et des jaunes vibrants	340	कमरे को चमकीले लाल और पीले रंग से सजाया गया था	340	kamare ko chamakeele laal aur peele rang se sajaaya gaya tha
		341	La chambre est décorée de rouges et de jaunes vifs	341	कमरे को चमकीले लाल और पीले रंग से सजाया गया है	341	kamare ko chamakeele laal aur peele rang se sajaaya gaya hai
		342	La chambre est décorée en rouge vif et jaune	342	कमरे को चमकीले लाल और पीले रंग से सजाया गया है	342	kamare ko chamakeele laal aur peele rang se sajaaya gaya hai
		343	La chambre est décorée en rouge vif et jaune	343	कमरे को चमकीले लाल और पीले रंग से सजाया गया है	343	kamare ko chamakeele laal aur peele rang se sajaaya gaya hai
		344	Noter	344	ध्यान दें	344	dhyaan den
		345	Brillant	345	चमकदार	345	chamakadaar
		346	de la musique, des sons, etc.	346	संगीत, ध्वनि आदि से	346	sangeet, dhvani aadi se
		347	musique, son, etc.	347	संगीत, ध्वनि, आदि	347	sangeet, dhvani, aadi
		348	fort et puissant	348	जोर से और शक्तिशाली	348	jor se aur shaktishaalee
		349	fort et puissant	349	जोर से और शक्तिशाली	349	jor se aur shaktishaalee
		350	fort; bruyant; fort	350	जोर से; जोर से; जोरदार	350	jor se; jor se; joradaar
		351	fort; bruyant; fort	351	जोर से; जोर से; जोरदार	351	jor se; jor se; joradaar
		352	Goût	352	स्वाद	352	svaad
		353	rythmes vibrants	353	जीवंत लय	353	jeevant lay
		354	rythme vibrant	354	जीवंत लय	354	jeevant lay
		355	rythme soutenu	355	मजबूत लय	355	majaboot lay
		356	rythme soutenu	356	मजबूत लय	356	majaboot lay
		357	dynamisme	357	कंपन	357	kampan
		358	vibraphone	358	वाइब्राफ़ोन	358	vaibraafon
		359	aussi informel	359	अनौपचारिक भी	359	anaupachaarik bhee
		360	vibrations	360	अनुभूति	360	anubhooti
		361	un instrument de musique utilisé notamment dans le jazz, qui a deux rangées de barres métalliques sur lesquelles on frappe, et un moteur qui les fait vibrer	361	एक संगीत वाद्ययंत्र जो विशेष रूप से जैज़ में उपयोग किया जाता है, जिसमें धातु की सलाखों की दो पंक्तियाँ होती हैं जिन्हें आप हिट करते हैं, और एक मोटर जो उन्हें कंपन करती है	361	ek sangeet vaadyayantr jo vishesh roop se jaiz mein upayog kiya jaata hai, jisamen dhaatu kee salaakhon kee do panktiyaan hotee hain jinhen aap hit karate hain, aur ek motar jo unhen kampan karatee hai
		362	Instrument spécialement conçu pour le jazz, il possède deux rangées de tiges métalliques que vous pouvez frapper et un moteur qui les fait vibrer	362	विशेष रूप से जैज़ के लिए एक उपकरण, इसमें धातु की छड़ की दो पंक्तियाँ होती हैं जिन्हें आप मार सकते हैं और एक मोटर जो उन्हें कंपन करती है	362	vishesh roop se jaiz ke lie ek upakaran, isamen dhaatu kee chhad kee do panktiyaan hotee hain jinhen aap maar sakate hain aur ek motar jo unhen kampan karatee hai
		363	Vibraphone (souvent utilisé dans le jazz)	363	वाइब्राफोन (अक्सर जैज में प्रयोग किया जाता है)	363	vaibraaphon (aksar jaij mein prayog kiya jaata hai)
		364	Vibraphone (souvent utilisé dans le jazz)	364	वाइब्राफोन (अक्सर जैज में प्रयोग किया जाता है)	364	vaibraaphon (aksar jaij mein prayog kiya jaata hai)
		365	course	365	जाति	365	jaati
		366	souvent	366	अक्सर	366	aksar
		367	Abandonner	367	छोड़ देना	367	chhod dena
		368	Vibrer	368	कंपन	368	kampan
		369	battement	369	स्पंदन	369	spandan
		370	bouger ou faire bouger qch d'un côté à l'autre très rapidement et avec de petits mouvements	370	बहुत तेज़ी से और छोटी-छोटी हरकतों के साथ एक तरफ से दूसरी तरफ हिलना या हिलाना	370	bahut tezee se aur chhotee-chhotee harakaton ke saath ek taraph se doosaree taraph hilana ya hilaana
		371	déplacer ou faire bouger rapidement quelque chose d'un côté à l'autre	371	किसी चीज़ को अगल-बगल से तेज़ी से हिलाना या हिलाना	371	kisee cheez ko agal-bagal se tezee se hilaana ya hilaana
		372	(faire) vibrer, vibrer, vibrer	372	(बनाना) कंपन करना, कंपन करना, कंपन करना	372	(banaana) kampan karana, kampan karana, kampan karana
		373	(faire) vibrer, vibrer, vibrer	373	(बनाना) कंपन करना, कंपन करना, कंपन करना	373	(banaana) kampan karana, kampan karana, kampan karana
		374	Chaque fois qu'un train passait, les murs vibraient	374	हर बार जब कोई ट्रेन दीवारों के पार जाती है तो कंपन होता है	374	har baar jab koee tren deevaaron ke paar jaatee hai to kampan hota hai
		375	Chaque fois que le train passe le mur, il vibre	375	हर बार जब ट्रेन दीवार से गुजरती है तो कंपन करती है	375	har baar jab tren deevaar se gujaratee hai to kampan karatee hai
		376	Il vibre à chaque fois que le train passe le mur	376	जब भी ट्रेन दीवार से गुजरती है तो यह कंपन करती है	376	jab bhee tren deevaar se gujaratee hai to yah kampan karatee hai
		377	Ces murs vibrent au passage du train	377	जब भी ट्रेन गुजरती है तो ये दीवारें कंपन करती हैं	377	jab bhee tren gujaratee hai to ye deevaaren kampan karatee hain
		378	Ces murs vibrent à chaque passage du train	378	ये दीवारें हर बार ट्रेन के गुजरने पर कंपन करती हैं	378	ye deevaaren har baar tren ke gujarane par kampan karatee hain
		379	par	379	के माध्यम से	379	ke maadhyam se
		380	L'atmosphère semblait vibrer de tension	380	माहौल तनाव से कांपने लगा	380	maahaul tanaav se kaampane laga
		381	L'atmosphère semble trembler de tension	381	तनाव से कांपता हुआ माहौल लगता है	381	tanaav se kaampata hua maahaul lagata hai
		382	L'atmosphère semble trembler de tension	382	माहौल तनाव से कांपने लगता है	382	maahaul tanaav se kaampane lagata hai
		383	L'atmosphère semble trembler de tension	383	तनाव से कांपता हुआ माहौल लगता है	383	tanaav se kaampata hua maahaul lagata hai
		384	Vibration	384	कंपन	384	kampan
		385	un mouvement ou une sensation de tremblement continu	385	एक निरंतर हिलने-डुलने की गति या भावना	385	ek nirantar hilane-dulane kee gati ya bhaavana
		386	Un mouvement ou une sensation de tremblement constant	386	लगातार हिलने-डुलने की गति या भावना	386	lagaataar hilane-dulane kee gati ya bhaavana
		387	vibrer; vibrer; trembler; résonance (émotionnelle)	387	कंपन; कांपना; कांपना; (भावनात्मक) प्रतिध्वनि	387	kampan; kaampana; kaampana; (bhaavanaatmak) pratidhvani
		388	vibrer; vibrer; trembler; résonance (émotionnelle)	388	कंपन; कांपना; कांपना; (भावनात्मक) प्रतिध्वनि	388	kampan; kaampana; kaampana; (bhaavanaatmak) pratidhvani
		389	Nous pouvions sentir les vibrations des camions qui passaient à l'extérieur.	389	हम बाहर से गुजर रहे ट्रकों से कंपन महसूस कर सकते थे।	389	ham baahar se gujar rahe trakon se kampan mahasoos kar sakate the.
		390	Nous pouvions sentir les vibrations des camions qui passaient à l'extérieur.	390	हम बाहर से गुजर रहे ट्रकों के कंपन को महसूस कर सकते थे।	390	ham baahar se gujar rahe trakon ke kampan ko mahasoos kar sakate the.
		391	Nous pouvons sentir le frisson lorsque les camions passent à l'extérieur	391	जैसे ही ट्रक बाहर से गुजरते हैं हम कंपकंपी महसूस कर सकते हैं	391	jaise hee trak baahar se gujarate hain ham kampakampee mahasoos kar sakate hain
		392	Nous pouvons sentir le frisson lorsque les camions passent à l'extérieur	392	जैसे ही ट्रक बाहर से गुजरते हैं हम कंपकंपी महसूस कर सकते हैं	392	jaise hee trak baahar se gujarate hain ham kampakampee mahasoos kar sakate hain
		393	une réduction du niveau de vibration dans le moteur	393	इंजन में कंपन के स्तर में कमी	393	injan mein kampan ke star mein kamee
		394	Réduire les niveaux de vibration du moteur	394	इंजन कंपन के स्तर को कम करें	394	injan kampan ke star ko kam karen
		395	diminution des vibrations	395	कंपन में कमी	395	kampan mein kamee
		396	diminution des vibrations	396	कंपन में कमी	396	kampan mein kamee
		397	vibrations	397	कंपन	397	kampan
		398	formel	398	औपचारिक	398	aupachaarik
		399	vibrations	399	अनुभूति	399	anubhooti
		400	vibrato	400	प्रकंपन	400	prakampan
		401	vibratos	401	वाइब्रेटोस	401	vaibretos
		402	la musique	402	संगीत	402	sangeet
		403	sonner	403	ध्वनि	403	dhvani
		404	un effet tremblant en chantant ou en jouant une comédie musicale	404	गायन या संगीत बजाने में झटकों का प्रभाव	404	gaayan ya sangeet bajaane mein jhatakon ka prabhaav
		405	instruments de musique, consistant en de légers changements rapides de hauteur (le niveau du son	405	संगीत वाद्ययंत्र, जिसमें पिच में तेजी से मामूली बदलाव होते हैं (ध्वनि का स्तर	405	sangeet vaadyayantr, jisamen pich mein tejee se maamoolee badalaav hote hain (dhvani ka star
		406	(chanté ou joué) effet de vibrato, vibrato	406	(गाया या बजाया) वाइब्रेटो इफेक्ट, वाइब्रेटो	406	(gaaya ya bajaaya) vaibreto iphekt, vaibreto
		407	(chanté ou joué) effet de vibrato, vibrato	407	(गाया या बजाया) वाइब्रेटो इफेक्ट, वाइब्रेटो	407	(gaaya ya bajaaya) vaibreto iphekt, vaibreto
		408	vibreur	408	थरथानेवाला	408	tharathaanevaala
		409	un appareil électrique qui produit un mouvement d'agitation continu, utilisé en massage ou pour le plaisir sexuel	409	एक विद्युत उपकरण जो लगातार हिलने-डुलने का काम करता है, जिसका उपयोग मालिश या यौन सुख के लिए किया जाता है	409	ek vidyut upakaran jo lagaataar hilane-dulane ka kaam karata hai, jisaka upayog maalish ya yaun sukh ke lie kiya jaata hai
		410	Un appareil électronique qui produit un mouvement vibrant continu pour le massage ou le plaisir sexuel	410	एक इलेक्ट्रॉनिक उपकरण जो मालिश या यौन सुख के लिए निरंतर कंपन गति उत्पन्न करता है	410	ek ilektronik upakaran jo maalish ya yaun sukh ke lie nirantar kampan gati utpann karata hai
		411	(utilisé pour le massage ou pour produire du plaisir sexuel) masseur vibrant, vibrateur	411	(मालिश के लिए या यौन सुख पैदा करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है) वाइब्रेटिंग मसाजर, वाइब्रेटर	411	(maalish ke lie ya yaun sukh paida karane ke lie istemaal kiya jaata hai) vaibreting masaajar, vaibretar
		412	(utilisé pour le massage ou le plaisir sexuel) masseur vibrant, vibrateur	412	(मालिश या यौन सुख के लिए प्रयुक्त) वाइब्रेटिंग मसाजर, वाइब्रेटर	412	(maalish ya yaun sukh ke lie prayukt) vaibreting masaajar, vaibretar
		413	(utilisé pour le massage ou pour produire du plaisir sexuel) masseur vibrant, vibrateur	413	(मालिश के लिए या यौन सुख पैदा करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है) वाइब्रेटिंग मसाजर, वाइब्रेटर	413	(maalish ke lie ya yaun sukh paida karane ke lie istemaal kiya jaata hai) vaibreting masaajar, vaibretar
		414	vicaire	414	पादरी	414	paadaree
		415	un prêtre anglican qui est responsable d'une église et de la zone qui l'entoure appelée paroisse	415	एक एंग्लिकन पुजारी जो एक चर्च और उसके आसपास के क्षेत्र का प्रभारी होता है उसे एक पैरिश कहा जाता है	415	ek englikan pujaaree jo ek charch aur usake aasapaas ke kshetr ka prabhaaree hota hai use ek pairish kaha jaata hai
		416	Un prêtre anglican responsable d'une église et de ses environs, appelée paroisse	416	एक चर्च और उसके आसपास के क्षेत्र का प्रभारी एक एंग्लिकन पुजारी, जिसे पैरिश कहा जाता है	416	ek charch aur usake aasapaas ke kshetr ka prabhaaree ek englikan pujaaree, jise pairish kaha jaata hai
		417	Vicaire (anglican), curé	417	(एंग्लिकन) पादरी, पैरिश पुजारी	417	(englikan) paadaree, pairish pujaaree