|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Je dois emmener le
chien chez le vétérinaire demain |
1 |
আমাকে
আগামীকাল
কুকুরটিকে
পশুচিকিত্সকের
কাছে নিয়ে
যেতে হবে |
1 |
Āmākē
āgāmīkāla kukuraṭikē paśucikitsakēra
kāchē niẏē yētē habē |
|
|
last |
2 |
Je dois emmener le
chien chez le vétérinaire demain |
2 |
আমাকে
আগামীকাল
কুকুরটিকে
পশুচিকিত্সকের
কাছে নিয়ে
যেতে হবে |
2 |
āmākē
āgāmīkāla kukuraṭikē paśucikitsakēra
kāchē niẏē yētē habē |
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Demain, je dois
emmener le chien à la clinique vétérinaire pour un traitement |
3 |
আগামীকাল
কুকুরটিকে
চিকিৎসার
জন্য ভেটেরিনারি
ক্লিনিকে
নিয়ে যেতে
হবে |
3 |
āgāmīkāla
kukuraṭikē cikiṯsāra jan'ya
bhēṭērināri klinikē niẏē yētē
habē |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Je dois emmener le
chien à la clinique vétérinaire demain pour un traitement |
4 |
আমাকে
চিকিৎসার
জন্য
আগামীকাল
কুকুরটিকে ভেটেরিনারি
ক্লিনিকে
নিয়ে যেতে
হবে |
4 |
āmākē
cikiṯsāra jan'ya āgāmīkāla
kukuraṭikē bhēṭērināri klinikē
niẏē yētē habē |
|
3 |
ARABE |
5 |
(informel) ancien
combattant |
5 |
(অানুষ্ঠানিক)
অভিজ্ঞ |
5 |
(a̔ānuṣṭhānika)
abhijña |
|
4 |
bengali |
6 |
un vétérinaire
vietnamien |
6 |
একজন
ভিয়েতনাম
পশুচিকিৎসক |
6 |
ēkajana
bhiẏētanāma paśucikiṯsaka |
|
5 |
CHINOIS |
7 |
un vétérinaire
vietnamien |
7 |
একজন
ভিয়েতনামী
পশুচিকিত্সক |
7 |
ēkajana
bhiẏētanāmī paśucikitsaka |
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Participé à la guerre
du Vietnam comme un vétéran |
8 |
ভিয়েতনাম
যুদ্ধে একজন
অভিজ্ঞ
সৈনিকের মতো অংশগ্রহণ
করেছিলেন |
8 |
bhiẏētanāma
yud'dhē ēkajana abhijña sainikēra matō
anśagrahaṇa karēchilēna |
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Participé à la
guerre du Vietnam comme un vétéran |
9 |
ভিয়েতনাম
যুদ্ধে একজন
অভিজ্ঞ
সৈনিকের মতো অংশগ্রহণ
করেছিলেন |
9 |
bhiẏētanāma
yud'dhē ēkajana abhijña sainikēra matō
anśagrahaṇa karēchilēna |
|
8 |
hindi |
10 |
Vétérinaire |
10 |
ভেট |
10 |
bhēṭa |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
se renseigner sur la
vie passée et la carrière d'une personne afin de décider si elle convient à
un emploi particulier |
11 |
একজন
ব্যক্তির
অতীত জীবন
এবং
কর্মজীবন
সম্পর্কে
খুঁজে বের
করার জন্য
সিদ্ধান্ত
নেওয়ার
জন্য যে তারা
একটি
নির্দিষ্ট
কাজের জন্য
উপযুক্ত
কিনা |
11 |
ēkajana byaktira
atīta jībana ēbaṁ karmajībana samparkē
khum̐jē bēra karāra jan'ya sid'dhānta
nē'ōẏāra jan'ya yē tārā ēkaṭi
nirdiṣṭa kājēra jan'ya upayukta kinā |
|
10 |
punjabi |
12 |
Renseignez-vous sur
la vie passée et la carrière d'une personne pour décider si elle convient à
un travail particulier |
12 |
একজন
ব্যক্তির
অতীত জীবন
এবং
কর্মজীবন
সম্পর্কে
জানুন যে
তারা একটি
নির্দিষ্ট
কাজের জন্য
উপযুক্ত
কিনা |
12 |
ēkajana byaktira
atīta jībana ēbaṁ karmajībana samparkē
jānuna yē tārā ēkaṭi nirdiṣṭa
kājēra jan'ya upayukta kinā |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
la censure (la vie
passée et la profession de quelqu'un) |
13 |
সেন্সরশিপ
(কারো অতীত
জীবন এবং
পেশা) |
13 |
sēnsaraśipa
(kārō atīta jībana ēbaṁ pēśā) |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Examen (la vie
passée et la carrière de quelqu'un) |
14 |
পর্যালোচনা
(কারো অতীত
জীবন এবং
কর্মজীবন) |
14 |
paryālōcanā
(kārō atīta jībana ēbaṁ karmajībana) |
|
13 |
RUSSE |
15 |
Synonyme |
15 |
সমার্থক
শব্দ |
15 |
samārthaka
śabda |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
écran |
16 |
পর্দা |
16 |
pardā |
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Tous les candidats
sont soigneusement sélectionnés pour des raisons de sécurité |
17 |
নিরাপত্তার
কারণে সকল
প্রার্থী
সাবধানে যাচাই
করা হয় |
17 |
nirāpattāra
kāraṇē sakala prārthī sābadhānē
yācā'i karā haẏa |
|
|
|
18 |
Tous les candidats
sont soigneusement sélectionnés pour des raisons de sécurité |
18 |
নিরাপত্তার
কারণে সকল
প্রার্থী
সাবধানে যাচাই
করা হয় |
18 |
nirāpattāra
kāraṇē sakala prārthī sābadhānē
yācā'i karā haẏa |
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Pour des raisons de
sécurité, tous les candidats à un emploi sont soumis à un contrôle rigoureux |
19 |
নিরাপত্তার
কারণে, সমস্ত
চাকরির
আবেদনকারীদের
কঠোর
পরীক্ষা করা
হয় |
19 |
nirāpattāra
kāraṇē, samasta cākarira
ābēdanakārīdēra kaṭhōra
parīkṣā karā haẏa |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Pour des raisons de
sécurité, tous les candidats à un emploi sont soumis à un contrôle rigoureux |
20 |
নিরাপত্তার
কারণে, সমস্ত
চাকরির
আবেদনকারীদের
কঠোর
পরীক্ষা করা
হয় |
20 |
nirāpattāra
kāraṇē, samasta cākarira
ābēdanakārīdēra kaṭhōra
parīkṣā karā haẏa |
|
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
voir également |
21 |
আরো
দেখুন |
21 |
ārō
dēkhuna |
|
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
22 |
contrôle positif |
22 |
ইতিবাচক
পরীক্ষা |
22 |
itibācaka
parīkṣā |
|
|
|
23 |
avis positif |
23 |
ইতিবাচক
পর্যালোচনা |
23 |
itibācaka
paryālōcanā |
|
|
|
24 |
vérifier
attentivement le contenu, la qualité, etc. de qch. |
24 |
sth-এর
বিষয়বস্তু,
গুণমান
ইত্যাদি
সাবধানে পরীক্ষা
করা। |
24 |
sth-ēra
biṣaẏabastu, guṇamāna ityādi
sābadhānē parīkṣā karā. |
|
|
|
25 |
Vérifiez le contenu,
la qualité, etc. Soigneusement |
25 |
বিষয়বস্তু,
গুণমান
ইত্যাদি
পরীক্ষা
করুন। সাবধানে |
25 |
Biṣaẏabastu,
guṇamāna ityādi parīkṣā karuna.
Sābadhānē |
|
|
|
26 |
Revérifiez, révisez
(contenu, qualité, etc.). |
26 |
ডাবল
চেক,
পর্যালোচনা
(সামগ্রী,
গুণমান,
ইত্যাদি)। |
26 |
ḍābala
cēka, paryālōcanā (sāmagrī,
guṇamāna, ityādi). |
|
|
|
27 |
Revérifier, réviser
(contenu, qualité, etc.) |
27 |
ডবল
চেক,
পর্যালোচনা
(সামগ্রী,
গুণমান,
ইত্যাদি) |
27 |
Ḍabala
cēka, paryālōcanā (sāmagrī,
guṇamāna, ityādi) |
|
|
|
28 |
Synonyme |
28 |
সমার্থক
শব্দ |
28 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
29 |
écran |
29 |
পর্দা |
29 |
pardā |
|
|
|
30 |
Tous les rapports
sont vérifiés avant publication |
30 |
সমস্ত
প্রতিবেদন
প্রকাশের
আগে যাচাই
করা হয় |
30 |
samasta
pratibēdana prakāśēra āgē yācā'i
karā haẏa |
|
|
|
31 |
Tous les rapports
sont examinés avant publication |
31 |
সমস্ত
রিপোর্ট
প্রকাশের
আগে
পর্যালোচনা
করা হয় |
31 |
samasta
ripōrṭa prakāśēra āgē
paryālōcanā karā haẏa |
|
|
|
32 |
Toutes les histoires
sont soigneusement vérifiées avant publication |
32 |
সমস্ত
গল্প
প্রকাশের
আগে সাবধানে
চেক করা হয় |
32 |
samasta galpa
prakāśēra āgē sābadhānē cēka
karā haẏa |
|
|
|
33 |
Toutes les histoires
sont soigneusement vérifiées avant publication |
33 |
সমস্ত
গল্প
প্রকাশের
আগে সাবধানে
চেক করা হয় |
33 |
samasta galpa
prakāśēra āgē sābadhānē cēka
karā haẏa |
|
|
|
34 |
vesce |
34 |
ভেচ |
34 |
bhēca |
|
|
|
35 |
Vesce |
35 |
ভেচ |
35 |
bhēca |
|
|
|
36 |
une plante de la famille des pois. |
36 |
মটর
পরিবারের
একটি
উদ্ভিদ। |
36 |
maṭara paribārēra
ēkaṭi udbhida. |
|
|
|
37 |
Famille des pois. |
37 |
মটর
পরিবার। |
37 |
Maṭara
paribāra. |
|
|
|
38 |
Il existe plusieurs types de vesces, dont
l'une est utilisée comme nourriture pour les animaux de la ferme. |
38 |
বিভিন্ন
ধরণের ভেচ
রয়েছে, যার
মধ্যে একটি
খামারের
প্রাণীদের
খাদ্য
হিসাবে ব্যবহৃত
হয়। |
38 |
Bibhinna dharaṇēra bhēca
raẏēchē, yāra madhyē ēkaṭi
khāmārēra prāṇīdēra khādya
hisābē byabahr̥ta haẏa. |
|
|
|
39 |
Il existe plusieurs
types de vesce dont l'une est utilisée comme nourriture pour les animaux de
la ferme |
39 |
বিভিন্ন
ধরণের ভেচ
রয়েছে, যার
মধ্যে একটি
খামারের
প্রাণীদের
খাদ্য
হিসাবে
ব্যবহৃত হয় |
39 |
Bibhinna
dharaṇēra bhēca raẏēchē, yāra
madhyē ēkaṭi khāmārēra
prāṇīdēra khādya hisābē byabahr̥ta
haẏa |
|
|
|
40 |
Légumes du nid, pois
sauvages (il y en a un qui peut être utilisé comme aliment) |
40 |
নেস্ট
সবজি, বন্য
মটর (এমন একটি
আছে যা খাদ্য
হিসাবে
ব্যবহার করা
যেতে পারে) |
40 |
nēsṭa
sabaji, ban'ya maṭara (ēmana ēkaṭi āchē
yā khādya hisābē byabahāra karā yētē
pārē) |
|
|
|
41 |
Légumes du nid, pois
sauvages (il y en a un qui peut être utilisé comme aliment) |
41 |
নেস্ট
সবজি, বন্য
মটর (এমন একটি
আছে যা খাদ্য
হিসাবে
ব্যবহার করা
যেতে পারে) |
41 |
nēsṭa
sabaji, ban'ya maṭara (ēmana ēkaṭi āchē
yā khādya hisābē byabahāra karā yētē
pārē) |
|
|
|
42 |
raison |
42 |
কারণ |
42 |
kāraṇa |
|
|
|
43 |
Ventilateur |
43 |
পাখা |
43 |
pākhā |
|
|
|
44 |
décret |
44 |
ডিক্রি |
44 |
ḍikri |
|
|
|
45 |
bétail |
45 |
পশুসম্পত্তি |
45 |
paśusampatti |
|
|
|
46 |
tranchant |
46 |
তীক্ষ্ণ |
46 |
tīkṣṇa |
|
|
|
47 |
fatigué |
47 |
ক্লান্ত |
47 |
klānta |
|
|
|
48 |
sauvage |
48 |
বন্য |
48 |
ban'ya |
|
|
|
49 |
vétéran |
49 |
অভিজ্ঞ |
49 |
abhijña |
|
|
|
50 |
vétéran |
50 |
অভিজ্ঞ |
50 |
abhijña |
|
|
|
51 |
une personne qui a beaucoup d'expérience
dans un domaine ou une activité particulière |
51 |
একজন
ব্যক্তি যার
একটি
নির্দিষ্ট
এলাকা বা
কার্যকলাপে
অনেক
অভিজ্ঞতা
আছে |
51 |
ēkajana byakti yāra
ēkaṭi nirdiṣṭa ēlākā bā
kāryakalāpē anēka abhijñatā āchē |
|
|
|
52 |
Une personne
possédant une vaste expérience dans un domaine ou une activité spécifique |
52 |
একটি
নির্দিষ্ট
ক্ষেত্র বা
ক্রিয়াকলাপে
ব্যাপক
অভিজ্ঞতা সহ
কেউ |
52 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa kṣētra bā
kriẏākalāpē byāpaka abhijñatā saha kē'u |
|
|
|
53 |
personne
expérimentée; vétéran |
53 |
অভিজ্ঞ
ব্যক্তি;
অভিজ্ঞ |
53 |
abhijña byakti;
abhijña |
|
|
|
54 |
personne
expérimentée; vétéran |
54 |
অভিজ্ঞ
ব্যক্তি;
অভিজ্ঞ |
54 |
abhijña byakti;
abhijña |
|
|
|
55 |
l'acteur britannique
vétéran, Sir Richard Attenborough |
55 |
প্রবীণ
ব্রিটিশ
অভিনেতা,
স্যার
রিচার্ড অ্যাটেনবরো |
55 |
prabīṇa
briṭiśa abhinētā, syāra ricārḍa
ayāṭēnabarō |
|
|
|
56 |
L'acteur vétéran
britannique Sir Richard Attenborough |
56 |
ব্রিটিশ
প্রবীণ
অভিনেতা
স্যার
রিচার্ড অ্যাটেনবরো |
56 |
briṭiśa
prabīṇa abhinētā syāra ricārḍa
ayāṭēnabarō |
|
|
|
57 |
L'acteur vétéran
britannique Sir Richard Attenborough |
57 |
ব্রিটিশ
প্রবীণ
অভিনেতা
স্যার
রিচার্ড অ্যাটেনবরো |
57 |
briṭiśa
prabīṇa abhinētā syāra ricārḍa
ayāṭēnabarō |
|
|
|
58 |
L'acteur vétéran
britannique Sir Richard Attenborough |
58 |
ব্রিটিশ
প্রবীণ
অভিনেতা
স্যার
রিচার্ড অ্যাটেনবরো |
58 |
briṭiśa
prabīṇa abhinētā syāra ricārḍa
ayāṭēnabarō |
|
|
|
59 |
également |
59 |
এছাড়াও |
59 |
ēchāṛā'ō |
|
|
|
60 |
informel |
60 |
অনানুষ্ঠানিক |
60 |
anānuṣṭhānika |
|
|
|
61 |
vétérinaire |
61 |
পশুচিকিত্সক |
61 |
paśucikitsaka |
|
|
|
62 |
une personne qui a été soldat, marin, etc.
dans une guerre |
62 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি যুদ্ধে
একজন সৈনিক,
নাবিক,
ইত্যাদি
হয়েছেন |
62 |
ēkajana byakti yini yud'dhē
ēkajana sainika, nābika, ityādi haẏēchēna |
|
|
|
63 |
Les personnes qui
ont été soldats, marins, etc. pendant la guerre |
63 |
যারা
যুদ্ধে
সৈনিক, নাবিক
ইত্যাদি
হয়েছে |
63 |
yārā
yud'dhē sainika, nābika ityādi haẏēchē |
|
|
|
64 |
vétéran; vétéran;
soldat vétéran; marin vétéran |
64 |
অভিজ্ঞ;
প্রবীণ;
অভিজ্ঞ
সৈনিক;
অভিজ্ঞ
নাবিক |
64 |
abhijña;
prabīṇa; abhijña sainika; abhijña nābika |
|
|
|
65 |
vétéran; vétéran;
soldat vétéran; marin vétéran |
65 |
অভিজ্ঞ;
প্রবীণ;
অভিজ্ঞ
সৈনিক;
অভিজ্ঞ
নাবিক |
65 |
abhijña;
prabīṇa; abhijña sainika; abhijña nābika |
|
|
|
66 |
anciens combattants |
66 |
যুদ্ধ
ভেটেরান্স |
66 |
yud'dha
bhēṭērānsa |
|
|
|
67 |
Vétéran |
67 |
অভিজ্ঞ |
67 |
abhijña |
|
|
|
68 |
anciens combattants |
68 |
যুদ্ধের
ভেটেরান্স |
68 |
yud'dhēra
bhēṭērānsa |
|
|
|
69 |
Un vétéran du Vietnam |
69 |
ভিয়েতনামের
একজন অভিজ্ঞ |
69 |
bhiẏētanāmēra
ēkajana abhijña |
|
|
|
70 |
un vétérinaire
vietnamien |
70 |
একজন
ভিয়েতনামী
পশুচিকিত্সক |
70 |
ēkajana
bhiẏētanāmī paśucikitsaka |
|
|
|
71 |
Vétérans de la guerre
du Vietnam |
71 |
ভিয়েতনাম
যুদ্ধ
ভেটেরান্স |
71 |
bhiẏētanāma
yud'dha bhēṭērānsa |
|
|
|
72 |
Vétérans de la
guerre du Vietnam |
72 |
ভিয়েতনাম
যুদ্ধ
ভেটেরান্স |
72 |
bhiẏētanāma
yud'dha bhēṭērānsa |
|
|
|
73 |
voiture vétéran |
73 |
অভিজ্ঞ
গাড়ি |
73 |
abhijña
gāṛi |
|
|
|
74 |
voitures classiques |
74 |
ক্লাসিক
গাড়ি |
74 |
klāsika
gāṛi |
|
|
|
75 |
une voiture fabriquée
avant 1916 |
75 |
1916
সালের আগে
তৈরি একটি
গাড়ি |
75 |
1916 sālēra
āgē tairi ēkaṭi gāṛi |
|
|
|
76 |
Voitures construites
avant 1916 |
76 |
1916
সালের আগে
নির্মিত
গাড়ি |
76 |
1916
sālēra āgē nirmita gāṛi |
|
|
|
77 |
Voitures classiques
(voitures produites avant 1916) |
77 |
ক্লাসিক
গাড়ি (1916 সালের
আগে
উত্পাদিত
গাড়ি) |
77 |
klāsika
gāṛi (1916 sālēra āgē utpādita
gāṛi) |
|
|
|
78 |
Voitures classiques (voitures produites
avant 1916) |
78 |
ক্লাসিক
গাড়ি (1916 সালের
আগে
উত্পাদিত গাড়ি) |
78 |
klāsika gāṛi (1916
sālēra āgē utpādita gāṛi) |
|
|
|
79 |
Comparer |
79 |
তুলনা
করা |
79 |
tulanā karā |
|
|
|
80 |
ancien |
80 |
মদ |
80 |
mada |
|
|
|
81 |
Journée des anciens
combattants |
81 |
ভেটেরান্স
ডে |
81 |
bhēṭērānsa
ḍē |
|
|
|
82 |
un jour férié aux États-Unis le li novembre,
en l'honneur des membres des forces armées et d'autres personnes décédées à
la guerre |
82 |
সশস্ত্র
বাহিনীর
সদস্য এবং
যুদ্ধে মারা
যাওয়া
অন্যান্যদের
সম্মানে লি
নভেম্বরে
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে
ছুটির দিন |
82 |
saśastra bāhinīra sadasya
ēbaṁ yud'dhē mārā yā'ōẏā
an'yān'yadēra sam'mānē li nabhēmbarē
mārkina yuktarāṣṭrē chuṭira dina |
|
|
|
83 |
Un jour férié aux
États-Unis en novembre pour honorer les membres des forces armées et d'autres
personnes qui ont perdu la vie pendant la guerre |
83 |
সশস্ত্র
বাহিনীর
সদস্যদের
এবং যুদ্ধে
প্রাণ
হারানো
অন্যদের
সম্মান
জানাতে
নভেম্বর মাসে
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে
ছুটি |
83 |
saśastra
bāhinīra sadasyadēra ēbaṁ yud'dhē
prāṇa hārānō an'yadēra sam'māna
jānātē nabhēmbara māsē mārkina
yuktarāṣṭrē chuṭi |
|
|
|
84 |
Journée des anciens
combattants (les États-Unis commémorent les soldats tombés au combat |
84 |
ভেটেরান্স
ডে (মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র
পতিত সৈন্যদের
স্মরণ করে |
84 |
bhēṭērānsa
ḍē (mārkina yuktarāṣṭra patita
sain'yadēra smaraṇa karē |
|
|
|
85 |
Journée des anciens
combattants |
85 |
ভেটেরান্স
ডে |
85 |
bhēṭērānsa
ḍē |
|
|
|
86 |
Journée des anciens
combattants |
86 |
ভেটেরান্স
ডে |
86 |
bhēṭērānsa
ḍē |
|
|
|
87 |
voir également |
87 |
আরো
দেখুন |
87 |
ārō
dēkhuna |
|
|
|
88 |
jour commémoratif |
88 |
স্মৃতি
দিবস |
88 |
smr̥ti dibasa |
|
|
|
89 |
dimanche du souvenir |
89 |
স্মরণ
রবিবার |
89 |
smaraṇa
rabibāra |
|
|
|
90 |
Vétérinaire |
90 |
পশুচিকিত্সক |
90 |
paśucikitsaka |
|
|
|
91 |
vétérinaire |
91 |
পশুচিকিত্সক |
91 |
paśucikitsaka |
|
|
|
92 |
Vétérinaire |
92 |
ভেটেরিনারি |
92 |
bhēṭērināri |
|
|
|
93 |
vétérinaire |
93 |
পশুচিকিৎসা |
93 |
paśucikiṯsā |
|
|
|
94 |
lié au soin de la santé des animaux |
94 |
প্রাণীদের
স্বাস্থ্যের
যত্নের সাথে যুক্ত |
94 |
prāṇīdēra
sbāsthyēra yatnēra sāthē yukta |
|
|
|
95 |
Prendre soin de la
santé des animaux |
95 |
প্রাণীদের
স্বাস্থ্যের
যত্ন নেওয়া |
95 |
prāṇīdēra
sbāsthyēra yatna nē'ōẏā |
|
|
|
96 |
vétérinaire |
96 |
পশুচিকিৎসা |
96 |
paśucikiṯsā |
|
|
|
97 |
Médecine/science
vétérinaire |
97 |
ভেটেরিনারি
মেডিসিন/বিজ্ঞান |
97 |
bhēṭērināri
mēḍisina/bijñāna |
|
|
|
98 |
Médecine/Sciences
vétérinaires |
98 |
ভেটেরিনারি
মেডিসিন/বিজ্ঞান |
98 |
bhēṭērināri
mēḍisina/bijñāna |
|
|
|
99 |
Science vétérinaire |
99 |
ভেটেরিনারি
সায়েন্স |
99 |
bhēṭērināri
sāẏēnsa |
|
|
|
100 |
chirurgien
vétérinaire |
100 |
পশুচিকিৎসক |
100 |
paśucikiṯsaka |
|
|
|
101 |
formel |
101 |
আনুষ্ঠানিক |
101 |
ānuṣṭhānika |
|
|
|
102 |
vétérinaire |
102 |
পশুচিকিত্সক |
102 |
paśucikitsaka |
|
|
|
103 |
Veto |
103 |
ভেটো |
103 |
bhēṭō |
|
|
|
104 |
veto |
104 |
ভেটো |
104 |
bhēṭō |
|
|
|
105 |
le droit de refuser
que qc soit fait, en particulier le droit d'empêcher l'adoption d'une loi ou
la prise d'une décision |
105 |
sth
করার অনুমতি
দিতে
অস্বীকার
করার অধিকার,
বিশেষ করে
একটি আইন পাস
হতে বা
সিদ্ধান্ত
নেওয়া থেকে
বাধা
দেওয়ার
অধিকার |
105 |
sth karāra
anumati ditē asbīkāra karāra adhikāra,
biśēṣa karē ēkaṭi ā'ina pāsa
hatē bā sid'dhānta nē'ōẏā thēkē
bādhā dē'ōẏāra adhikāra |
|
|
|
106 |
le droit de refuser
de faire quelque chose, en particulier le droit de cesser d'adopter des lois
ou de prendre des décisions |
106 |
কিছু
করতে
অস্বীকার
করার অধিকার,
বিশেষ করে আইন
পাস করা বা
সিদ্ধান্ত
নেওয়া বন্ধ
করার অধিকার |
106 |
kichu karatē
asbīkāra karāra adhikāra, biśēṣa
karē ā'ina pāsa karā bā sid'dhānta
nē'ōẏā bandha karāra adhikāra |
|
|
|
107 |
le pouvoir de véto |
107 |
ভেটো
ক্ষমতা |
107 |
bhēṭō
kṣamatā |
|
|
|
108 |
le pouvoir de véto |
108 |
ভেটো
ক্ষমতা |
108 |
bhēṭō
kṣamatā |
|
|
|
109 |
Le gouvernement
britannique a utilisé son veto pour bloquer la proposition |
109 |
ব্রিটিশ
সরকার
প্রস্তাবটি
আটকাতে তার
ভেটো ব্যবহার
করে |
109 |
briṭiśa
sarakāra prastābaṭi āṭakātē tāra
bhēṭō byabahāra karē |
|
|
|
110 |
Le gouvernement
britannique a bloqué la proposition en utilisant le droit de veto |
110 |
যুক্তরাজ্য
সরকার ভেটো
ক্ষমতা
ব্যবহার করে প্রস্তাবটি
বাধা দেয় |
110 |
yuktarājya
sarakāra bhēṭō kṣamatā byabahāra
karē prastābaṭi bādhā dēẏa |
|
|
|
111 |
Le gouvernement
britannique a utilisé son veto pour bloquer la proposition |
111 |
যুক্তরাজ্য
সরকার তাদের
ভেটো
ব্যবহার করে
প্রস্তাবটি
বাধা দেয় |
111 |
yuktarājya
sarakāra tādēra bhēṭō byabahāra karē
prastābaṭi bādhā dēẏa |
|
|
|
112 |
Le gouvernement
britannique a utilisé son veto pour bloquer la proposition |
112 |
যুক্তরাজ্য
সরকার তাদের
ভেটো
ব্যবহার করে
প্রস্তাবটি
বাধা দেয় |
112 |
yuktarājya
sarakāra tādēra bhēṭō byabahāra karē
prastābaṭi bādhā dēẏa |
|
|
|
113 |
avoir le
pouvoir/droit de veto |
113 |
ভেটো
করার
ক্ষমতা/অধিকার
থাকা |
113 |
bhēṭō
karāra kṣamatā/adhikāra thākā |
|
|
|
114 |
Possède un droit de
veto/droit |
114 |
ভেটো/অধিকারের
অধিকারী |
114 |
bhēṭō/adhikārēra
adhikārī |
|
|
|
115 |
avoir un droit de
veto |
115 |
ভেটো
ক্ষমতা আছে |
115 |
bhēṭō
kṣamatā āchē |
|
|
|
116 |
avoir un droit de
veto |
116 |
ভেটো
ক্ষমতা আছে |
116 |
bhēṭō
kṣamatā āchē |
|
|
|
117 |
l'usage du veto présidentiel |
117 |
রাষ্ট্রপতি
ভেটো
ব্যবহার |
117 |
rāṣṭrapati
bhēṭō byabahāra |
|
|
|
118 |
Utilisation du veto
présidentiel |
118 |
রাষ্ট্রপতির
ভেটো
ব্যবহার |
118 |
rāṣṭrapatira
bhēṭō byabahāra |
|
|
|
119 |
Le droit de veto du
président |
119 |
রাষ্ট্রপতির
ভেটো ক্ষমতা |
119 |
rāṣṭrapatira
bhēṭō kṣamatā |
|
|
|
120 |
Le droit de veto du président |
120 |
রাষ্ট্রপতির
ভেটো ক্ষমতা |
120 |
rāṣṭrapatira
bhēṭō kṣamatā |
|
|
|
121 |
~(sur qc) une occasion où qn refuse de
laisser faire qch |
121 |
~(sth-এ) একটি
উপলক্ষ যখন sb sth
করার অনুমতি
দিতে
অস্বীকার
করে |
121 |
~(sth-ē) ēkaṭi
upalakṣa yakhana sb sth karāra anumati ditē
asbīkāra karē |
|
|
|
122 |
une occasion où
quelqu'un refuse de faire quelque chose |
122 |
একটি
উপলক্ষ যখন
কেউ কিছু
করতে
অস্বীকার
করে |
122 |
ēkaṭi
upalakṣa yakhana kē'u kichu karatē asbīkāra
karē |
|
|
|
123 |
refuser
l'approbation ; interdire |
123 |
অনুমোদন
অস্বীকার;
নিষেধ |
123 |
anumōdana
asbīkāra; niṣēdha |
|
|
|
124 |
refuser
l'approbation ; interdire |
124 |
অনুমোদন
অস্বীকার;
নিষেধ |
124 |
anumōdana
asbīkāra; niṣēdha |
|
|
|
125 |
Synonyme |
125 |
সমার্থক
শব্দ |
125 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
126 |
Interdire |
126 |
নিষেধাজ্ঞা |
126 |
niṣēdhājñā |
|
|
|
127 |
interdire |
127 |
নিষেধ |
127 |
niṣēdha |
|
|
|
128 |
Pendant des mois, il
y a eu un veto sur l'embauche de nouveaux employés |
128 |
কয়েক
মাস ধরে নতুন
কর্মী
নিয়োগের
উপর ভেটো ছিল |
128 |
kaẏēka
māsa dharē natuna karmī niẏōgēra upara
bhēṭō chila |
|
|
|
129 |
Pendant des mois, il
y a eu un veto sur l'embauche de nouveaux employés |
129 |
কয়েক
মাস ধরে, নতুন
কর্মচারী
নিয়োগের
বিষয়ে একটি
ভেটো রয়েছে |
129 |
kaẏēka
māsa dharē, natuna karmacārī niẏōgēra
biṣaẏē ēkaṭi bhēṭō
raẏēchē |
|
|
|
130 |
Le viol interdit
d'embaucher de nouvelles recrues pendant des mois |
130 |
ধর্ষণ
মাসের জন্য
নতুন নিয়োগ
দেওয়া
নিষিদ্ধ |
130 |
dharṣaṇa
māsēra jan'ya natuna niẏōga dē'ōẏā
niṣid'dha |
|
|
|
131 |
Le viol interdit
d'embaucher de nouvelles recrues pendant des mois |
131 |
ধর্ষণ
মাসের জন্য
নতুন নিয়োগ
দেওয়া
নিষিদ্ধ |
131 |
dharṣaṇa
māsēra jan'ya natuna niẏōga dē'ōẏā
niṣid'dha |
|
|
|
132 |
veto |
132 |
ভেটো |
132 |
bhēṭō |
|
|
|
133 |
veto |
133 |
ভেটো
করা |
133 |
bhēṭō
karā |
|
|
|
134 |
opposé son veto |
134 |
ভেটো |
134 |
bhēṭō |
|
|
|
135 |
opposé son veto |
135 |
ভেটো |
135 |
bhēṭō |
|
|
|
136 |
empêcher qc de se produire ou d'être fait en
utilisant votre autorité officielle (en utilisant votre veto) |
136 |
আপনার
সরকারী
কর্তৃত্ব
ব্যবহার করে (আপনার
ভেটো
ব্যবহার করে)
ঘটতে বা করা
থেকে থামাতে |
136 |
āpanāra sarakārī
kartr̥tba byabahāra karē (āpanāra
bhēṭō byabahāra karē) ghaṭatē bā
karā thēkē thāmātē |
|
|
|
137 |
utiliser votre
autorité officielle (utiliser votre veto) pour empêcher que quelque chose se
produise ou soit fait |
137 |
কিছু
ঘটতে বা করা
থেকে রোধ
করতে আপনার
অফিসিয়াল
কর্তৃত্ব
ব্যবহার
করুন (আপনার
ভেটো ব্যবহার
করুন) |
137 |
kichu
ghaṭatē bā karā thēkē rōdha karatē
āpanāra aphisiẏāla kartr̥tba byabahāra karuna
(āpanāra bhēṭō byabahāra karuna) |
|
|
|
138 |
exercer son
veto ; refuser d'approuver ; interdire |
138 |
ভেটো
প্রয়োগ করা;
অনুমোদন
করতে
অস্বীকার করা;
নিষিদ্ধ করা |
138 |
bhēṭō
praẏōga karā; anumōdana karatē asbīkāra
karā; niṣid'dha karā |
|
|
|
139 |
exercer son
veto ; refuser d'approuver ; interdire |
139 |
ভেটো
প্রয়োগ করা;
অনুমোদন
করতে
অস্বীকার করা;
নিষিদ্ধ করা |
139 |
bhēṭō
praẏōga karā; anumōdana karatē asbīkāra
karā; niṣid'dha karā |
|
|
|
140 |
prendre |
140 |
গ্রহণ
করা |
140 |
grahaṇa
karā |
|
|
|
141 |
Les plans pour le barrage ont été opposés
par l'agence de protection de l'environnement |
141 |
বাঁধের
পরিকল্পনা
পরিবেশ
সুরক্ষা সংস্থা
ভেটো করেছে |
141 |
bām̐dhēra parikalpanā
paribēśa surakṣā sansthā bhēṭō
karēchē |
|
|
|
142 |
Le projet de barrage
a été rejeté par l'EPA |
142 |
বাঁধ
পরিকল্পনা EPA
দ্বারা
প্রত্যাখ্যান
করা হয়েছে |
142 |
bām̐dha
parikalpanā EPA dbārā pratyākhyāna karā
haẏēchē |
|
|
|
143 |
Le plan de
construction de Daxian a été décidé par la protection de l'environnement
Wuxing |
143 |
Daxian
নির্মাণের
পরিকল্পনা
পরিবেশ
সুরক্ষা Wuxing দ্বারা
সিদ্ধান্ত
নিয়েছে |
143 |
Daxian
nirmāṇēra parikalpanā paribēśa
surakṣā Wuxing dbārā sid'dhānta
niẏēchē |
|
|
|
144 |
Le plan de
construction de Daxian a été décidé par la protection de l'environnement
Wuxing |
144 |
Daxian
নির্মাণের
পরিকল্পনা
পরিবেশ
সুরক্ষা Wuxing দ্বারা
সিদ্ধান্ত
নিয়েছে |
144 |
Daxian
nirmāṇēra parikalpanā paribēśa
surakṣā Wuxing dbārā sid'dhānta
niẏēchē |
|
|
|
145 |
Les projets de
construction d'un barrage ont été rejetés par les bailleurs de fonds de la
protection de l'environnement |
145 |
একটি
বাঁধ
নির্মাণের
পরিকল্পনা
পরিবেশ সুরক্ষা
সমর্থকদের
দ্বারা
প্রত্যাখ্যান
করা হয়েছে |
145 |
ēkaṭi
bām̐dha nirmāṇēra parikalpanā
paribēśa surakṣā samarthakadēra dbārā
pratyākhyāna karā haẏēchē |
|
|
|
146 |
Les projets de
construction d'un barrage ont été rejetés par les bailleurs de fonds de la
protection de l'environnement |
146 |
একটি
বাঁধ
নির্মাণের
পরিকল্পনা
পরিবেশ সুরক্ষা
সমর্থকদের
দ্বারা
প্রত্যাখ্যান
করা হয়েছে |
146 |
ēkaṭi
bām̐dha nirmāṇēra parikalpanā
paribēśa surakṣā samarthakadēra dbārā
pratyākhyāna karā haẏēchē |
|
|
|
147 |
à présent |
147 |
এখন |
147 |
ēkhana |
|
|
|
148 |
le noir |
148 |
কালো |
148 |
kālō |
|
|
|
149 |
endiguer |
149 |
বাঁধ |
149 |
bām̐dha |
|
|
|
150 |
arrière |
150 |
পেছনে |
150 |
pēchanē |
|
|
|
151 |
refuser d'accepter ou de faire ce que qn a
suggéré |
151 |
sb যা
পরামর্শ
দিয়েছে তা
গ্রহণ করতে
বা করতে
অস্বীকার
করা |
151 |
sb yā parāmarśa
diẏēchē tā grahaṇa karatē bā karatē
asbīkāra karā |
|
|
|
152 |
refuser d'accepter
ou de suivre les conseils de quelqu'un |
152 |
কারো
পরামর্শ
গ্রহণ বা
করতে
অস্বীকার
করুন |
152 |
kārō
parāmarśa grahaṇa bā karatē asbīkāra
karuna |
|
|
|
153 |
refuser d'accepter;
s'opposer à; nier |
153 |
গ্রহণ
করতে
অস্বীকার
করা; আপত্তি
করা; অস্বীকার
করা |
153 |
grahaṇa
karatē asbīkāra karā; āpatti karā;
asbīkāra karā |
|
|
|
154 |
rejeter; rejeter;
rejeter |
154 |
প্রত্যাখ্যান;
প্রত্যাখ্যান;
প্রত্যাখ্যান |
154 |
pratyākhyāna;
pratyākhyāna; pratyākhyāna |
|
|
|
155 |
SC] exclue : |
155 |
SC]
বাতিল: |
155 |
SC] bātila: |
|
|
|
156 |
Je voulais faire du
camping mais les autres ont rapidement mis leur veto à cette idée |
156 |
আমি
ক্যাম্পিংয়ে
যেতে
চেয়েছিলাম
কিন্তু অন্যরা
দ্রুত সেই
ধারণাটিকে
ভেটো
দিয়েছিল |
156 |
Āmi
kyāmpinẏē yētē cēẏēchilāma
kintu an'yarā druta sē'i dhāraṇāṭikē
bhēṭō diẏēchila |
|
|
|
157 |
Je voulais faire du
camping, mais d'autres ont rapidement rejeté l'idée. |
157 |
আমি
ক্যাম্পিং
যেতে
চেয়েছিলাম,
কিন্তু অন্যরা
দ্রুত ধারণা
প্রত্যাখ্যান
করে. |
157 |
āmi
kyāmpiṁ yētē cēẏēchilāma, kintu
an'yarā druta dhāraṇā pratyākhyāna karē. |
|
|
|
158 |
Je voulais faire du
camping, mais l'idée a été rapidement combattue par d'autres |
158 |
আমি
ক্যাম্পিং
যেতে
চেয়েছিলাম,
কিন্তু ধারণা
দ্রুত
অন্যদের
দ্বারা
বিরোধিতা |
158 |
Āmi
kyāmpiṁ yētē cēẏēchilāma, kintu
dhāraṇā druta an'yadēra dbārā
birōdhitā |
|
|
|
159 |
Je voulais faire du
camping, mais l'idée a été rapidement combattue par d'autres |
159 |
আমি
ক্যাম্পিং
যেতে
চেয়েছিলাম,
কিন্তু ধারণা
দ্রুত
অন্যদের
দ্বারা
বিরোধিতা |
159 |
āmi
kyāmpiṁ yētē cēẏēchilāma, kintu
dhāraṇā druta an'yadēra dbārā
birōdhitā |
|
|
|
160 |
vexer |
160 |
বিরক্ত |
160 |
birakta |
|
|
|
161 |
démodé ou formel |
161 |
পুরানো
দিনের বা
আনুষ্ঠানিক |
161 |
purānō
dinēra bā ānuṣṭhānika |
|
|
|
162 |
ennuyer ou inquiéter qn |
162 |
বিরক্ত
করা বা
চিন্তা করা |
162 |
birakta karā bā cintā
karā |
|
|
|
163 |
ennuyer ou inquiéter
quelqu'un |
163 |
বিরক্ত
বা কাউকে
নিয়ে
উদ্বিগ্ন |
163 |
birakta bā
kā'ukē niẏē udbigna |
|
|
|
164 |
ennuyer; ennuyer;
inquiéter |
164 |
বিরক্ত;
বিরক্ত;
উদ্বিগ্ন |
164 |
birakta; birakta;
udbigna |
|
|
|
165 |
ennuyer; ennuyer;
inquiéter |
165 |
বিরক্ত;
বিরক্ত;
উদ্বিগ্ন |
165 |
birakta; birakta;
udbigna |
|
|
|
166 |
Vexant |
166 |
বিরক্তিকর |
166 |
biraktikara |
|
|
|
167 |
un problème épineux |
167 |
একটি
বিরক্তিকর
সমস্যা |
167 |
ēkaṭi
biraktikara samasyā |
|
|
|
168 |
un mal de tête |
168 |
মাথা
ব্যাথা |
168 |
māthā
byāthā |
|
|
|
169 |
Question troublante |
169 |
বিরক্তিকর
প্রশ্ন |
169 |
biraktikara
praśna |
|
|
|
170 |
question troublante |
170 |
বিরক্তিকর
প্রশ্ন |
170 |
biraktikara
praśna |
|
|
|
171 |
vexation |
171 |
বিরক্তি |
171 |
birakti |
|
|
|
172 |
démodé ou formel |
172 |
পুরানো
দিনের বা
আনুষ্ঠানিক |
172 |
purānō
dinēra bā ānuṣṭhānika |
|
|
|
173 |
l'état de se sentir bouleversé ou ennuyé |
173 |
বিচলিত
বা বিরক্ত
বোধ করার
অবস্থা |
173 |
bicalita bā birakta bōdha
karāra abasthā |
|
|
|
174 |
un état d'être
bouleversé ou ennuyé |
174 |
বিচলিত
বা বিরক্ত
হওয়ার
অবস্থা |
174 |
bicalita bā
birakta ha'ōẏāra abasthā |
|
|
|
175 |
ennuyé; ennuyé; vexé;
troublé |
175 |
বিরক্ত;
বিরক্ত;
বিরক্ত;
বিরক্ত |
175 |
birakta; birakta;
birakta; birakta |
|
|
|
176 |
ennuyé; ennuyé;
troublé; troublé |
176 |
বিরক্ত;
বিরক্ত;
বিচলিত;
বিরক্ত |
176 |
birakta; birakta;
bicalita; birakta |
|
|
|
177 |
une chose qui vous
dérange ou vous agace |
177 |
এমন
একটি জিনিস
যা আপনাকে
বিরক্ত বা
বিরক্ত করে |
177 |
ēmana
ēkaṭi jinisa yā āpanākē birakta bā
birakta karē |
|
|
|
178 |
les choses qui vous
dérangent ou vous agacent |
178 |
যে
জিনিসগুলি
আপনাকে
বিরক্ত করে
বা আপনাকে বিরক্ত
করে |
178 |
yē jinisaguli
āpanākē birakta karē bā āpanākē
birakta karē |
|
|
|
179 |
bouleversant (ou
ennuyeux) |
179 |
বিরক্তিকর
(বা
বিরক্তিকর) |
179 |
biraktikara (bā
biraktikara) |
|
|
|
180 |
bouleversant (ou
ennuyeux) |
180 |
বিরক্তিকর
(বা
বিরক্তিকর) |
180 |
biraktikara (bā
biraktikara) |
|
|
|
181 |
vexatoire |
181 |
বিরক্তিকর |
181 |
biraktikara |
|
|
|
182 |
vexatoire |
182 |
বিরক্তিকর |
182 |
biraktikara |
|
|
|
183 |
démodé ou formel |
183 |
পুরানো
দিনের বা
আনুষ্ঠানিক |
183 |
purānō
dinēra bā ānuṣṭhānika |
|
|
|
184 |
vous faire sentir contrarié ou ennuyé |
184 |
আপনাকে
বিরক্ত বা
বিরক্ত বোধ
করে |
184 |
āpanākē birakta bā
birakta bōdha karē |
|
|
|
185 |
vous met mal à
l'aise ou agacé |
185 |
আপনাকে
অস্বস্তি বা
বিরক্ত বোধ
করে |
185 |
āpanākē
asbasti bā birakta bōdha karē |
|
|
|
186 |
oublieux; oublieux |
186 |
বিস্মৃত;
বিস্মৃত |
186 |
bismr̥ta;
bismr̥ta |
|
|
|
187 |
ennuyeux; ennuyeux |
187 |
বিরক্তিকর;
বিরক্তিকর |
187 |
biraktikara;
biraktikara |
|
|
|
188 |
fâché |
188 |
বিরক্ত |
188 |
birakta |
|
|
|
189 |
Contrariété |
189 |
বিরক্তি |
189 |
birakti |
|
|
|
190 |
~
questionner/provoquer un problème difficile à résoudre |
190 |
~
প্রশ্ন/ইস্যু
এমন একটি
সমস্যা যা
মোকাবেলা করা
কঠিন |
190 |
~ praśna/isyu
ēmana ēkaṭi samasyā yā mōkābēlā
karā kaṭhina |
|
|
|
191 |
~ question/problème
un problème insoluble |
191 |
~
প্রশ্ন/ইস্যু
একটি জটিল
সমস্যা |
191 |
~ praśna/isyu
ēkaṭi jaṭila samasyā |
|
|
|
192 |
(faisant référence à
un problème, etc.) difficile, éprouvant pour les nerfs |
192 |
(একটি
সমস্যা
উল্লেখ করে,
ইত্যাদি)
কঠিন, স্নায়ু-বিধ্বস্ত |
192 |
(ēkaṭi
samasyā ullēkha karē, ityādi) kaṭhina,
snāẏu-bidhbasta |
|
|
|
193 |
(faisant référence à
un problème, etc.) difficile, éprouvant pour les nerfs |
193 |
(একটি
সমস্যা
উল্লেখ করে,
ইত্যাদি)
কঠিন, স্নায়ু-বিধ্বস্ত |
193 |
(ēkaṭi
samasyā ullēkha karē, ityādi) kaṭhina,
snāẏu-bidhbasta |
|
|
|
194 |
Synonyme |
194 |
সমার্থক
শব্দ |
194 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
195 |
Épineux |
195 |
কাঁটাযুক্ত |
195 |
kām̐ṭāyukta |
|
|
|
196 |
La conférence a passé
des jours à discuter de la question controversée du contrôle des frontières |
196 |
সম্মেলনটি
সীমান্ত
নিয়ন্ত্রণের
উদ্বেগজনক
প্রশ্ন
নিয়ে
আলোচনা করে
দিন কাটায় |
196 |
sam'mēlanaṭi
sīmānta niẏantraṇēra udbēgajanaka praśna
niẏē ālōcanā karē dina
kāṭāẏa |
|
|
|
197 |
La réunion passe des
jours à discuter de problèmes épineux de contrôle des frontières |
197 |
বৈঠকে
বিরক্তিকর
বর্ডার
কন্ট্রোল
ইস্যু নিয়ে
আলোচনা করে
দিন কাটে |
197 |
baiṭhakē
biraktikara barḍāra kanṭrōla isyu niẏē
ālōcanā karē dina kāṭē |
|
|
|
198 |
La réunion a passé
plusieurs jours à discuter de la question des points de contrôle aux
frontières |
198 |
বৈঠকে
সীমান্ত
চেকপোস্ট
ইস্যু নিয়ে
বেশ কয়েকদিন
আলোচনা হয় |
198 |
baiṭhakē
sīmānta cēkapōsṭa isyu niẏē
bēśa kaẏēkadina ālōcanā haẏa |
|
|
|
199 |
La réunion a passé
plusieurs jours à discuter de la question des points de contrôle aux
frontières |
199 |
বৈঠকে
সীমান্ত
চেকপোস্ট
ইস্যু নিয়ে
বেশ কয়েকদিন
আলোচনা হয় |
199 |
baiṭhakē
sīmānta cēkapōsṭa isyu niẏē
bēśa kaẏēkadina ālōcanā haẏa |
|
|
|
200 |
~(chez/avec qn/qch)
contrarié ou ennuyé |
200 |
~(at/with sb/sth)
বিরক্ত বা
বিরক্ত |
200 |
~(at/with sb/sth)
birakta bā birakta |
|
|
|
201 |
contrarié ou en
colère |
201 |
বিরক্ত
বা
রাগান্বিত |
201 |
birakta bā
rāgānbita |
|
|
|
202 |
(faisant référence à
une personne) ennuyé, troublé, irrité |
202 |
(একজন
ব্যক্তিকে
উল্লেখ করে)
বিরক্ত,
বিরক্ত, বিরক্ত |
202 |
(ēkajana
byaktikē ullēkha karē) birakta, birakta, birakta |
|
|
|
203 |
(faisant référence à
une personne) ennuyé, troublé, irrité |
203 |
(একজন
ব্যক্তিকে
উল্লেখ করে)
বিরক্ত,
বিরক্ত, বিরক্ত |
203 |
(ēkajana
byaktikē ullēkha karē) birakta, birakta, birakta |
|
|
|
204 |
VHF |
204 |
ভিএইচএফ |
204 |
bhi'ē'ica'ēpha |
|
|
|
205 |
abrégé très haute
fréquence |
205 |
abbr.
খুব উচ্চ
ফ্রিকোয়েন্সি |
205 |
abbr. Khuba ucca
phrikōẏēnsi |
|
|
|
206 |
abréviation. très
haute fréquence |
206 |
সংক্ষেপণ
খুব উচ্চ
ফ্রিকোয়েন্সি |
206 |
saṅkṣēpaṇa
khuba ucca phrikōẏēnsi |
|
|
|
207 |
(une gamme d'ondes
radio utilisées pour une diffusion de haute qualité) |
207 |
(উচ্চ
মানের
সম্প্রচারের
জন্য
ব্যবহৃত
রেডিও
তরঙ্গের
একটি পরিসর) |
207 |
(ucca
mānēra sampracārēra jan'ya byabahr̥ta
rēḍi'ō taraṅgēra ēkaṭi parisara) |
|
|
|
208 |
(série d'ondes radio
utilisées pour une diffusion de haute qualité) |
208 |
(উচ্চ
মানের
সম্প্রচারের
জন্য
ব্যবহৃত
রেডিও
তরঙ্গের
সিরিজ) |
208 |
(ucca
mānēra sampracārēra jan'ya byabahr̥ta
rēḍi'ō taraṅgēra sirija) |
|
|
|
209 |
VHF (bande radio
utilisée pour une diffusion de haute qualité) |
209 |
ভিএইচএফ
(উচ্চ মানের
সম্প্রচারের
জন্য ব্যবহৃত
রেডিও
ব্যান্ড) |
209 |
bhi'ē'ica'ēpha
(ucca mānēra sampracārēra jan'ya byabahr̥ta
rēḍi'ō byānḍa) |
|
|
|
210 |
VHF (bande radio
utilisée pour une diffusion de haute qualité) |
210 |
ভিএইচএফ
(উচ্চ মানের
সম্প্রচারের
জন্য ব্যবহৃত
রেডিও
ব্যান্ড) |
210 |
bhi'ē'ica'ēpha
(ucca mānēra sampracārēra jan'ya byabahr̥ta
rēḍi'ō byānḍa) |
|
|
|
211 |
VHS |
211 |
ভিএইচএস |
211 |
bhi'ē'ica'ēsa |
|
|
|
212 |
système domestique
vidéo abrégé |
212 |
abbr.
ভিডিও হোম
সিস্টেম |
212 |
Abbr.
Bhiḍi'ō hōma sisṭēma |
|
|
|
213 |
système domestique
vidéo |
213 |
ভিডিও
হোম সিস্টেম |
213 |
bhiḍi'ō
hōma sisṭēma |
|
|
|
214 |
(un système utilisé par les magnétoscopes et
certains caméscopes) |
214 |
(ভিডিও
রেকর্ডার
এবং কিছু
ক্যামকর্ডার
দ্বারা
ব্যবহৃত
একটি
সিস্টেম) |
214 |
(bhiḍi'ō
rēkarḍāra ēbaṁ kichu kyāmakarḍāra
dbārā byabahr̥ta ēkaṭi sisṭēma) |
|
|
|
215 |
(système utilisé par
les magnétoscopes et certaines caméras vidéo) |
215 |
(ভিডিও
রেকর্ডার
এবং কিছু
ভিডিও
ক্যামেরা দ্বারা
ব্যবহৃত
সিস্টেম) |
215 |
(bhiḍi'ō
rēkarḍāra ēbaṁ kichu bhiḍi'ō
kyāmērā dbārā byabahr̥ta sisṭēma) |
|
|
|
216 |
Système vidéo
domestique ; système VHS |
216 |
হোম
ভিডিও
সিস্টেম;
ভিএইচএস
সিস্টেম |
216 |
hōma
bhiḍi'ō sisṭēma; bhi'ē'ica'ēsa
sisṭēma |
|
|
|
217 |
Système vidéo domestique ; système VHS |
217 |
হোম
ভিডিও
সিস্টেম;
ভিএইচএস
সিস্টেম |
217 |
hōma bhiḍi'ō
sisṭēma; bhi'ē'ica'ēsa sisṭēma |
|
|
|
218 |
via |
218 |
মাধ্যমে |
218 |
mādhyamē |
|
|
|
219 |
à travers un endroit |
219 |
একটি
জায়গার
মাধ্যমে |
219 |
ēkaṭi
jāẏagāra mādhyamē |
|
|
|
220 |
à travers un endroit |
220 |
একটি
জায়গার
মাধ্যমে |
220 |
ēkaṭi
jāẏagāra mādhyamē |
|
|
|
221 |
traverser, traverser,
traverser (quelque part) |
221 |
মাধ্যমে
যান, মাধ্যমে
যান, মাধ্যমে
যান (কোথাও) |
221 |
mādhyamē
yāna, mādhyamē yāna, mādhyamē yāna
(kōthā'ō) |
|
|
|
222 |
traverser,
traverser, traverser (quelque part) |
222 |
মাধ্যমে
যান, মাধ্যমে
যান, মাধ্যমে
যান (কোথাও) |
222 |
mādhyamē
yāna, mādhyamē yāna, mādhyamē yāna
(kōthā'ō) |
|
|
|
223 |
Nous sommes rentrés
chez nous via Dubaï |
223 |
আমরা
দুবাই হয়ে
বাড়ি চলে
এসেছি |
223 |
āmarā
dubā'i haẏē bāṛi calē ēsēchi |
|
|
|
224 |
Nous sommes rentrés
chez nous via Dubaï |
224 |
আমরা
দুবাই হয়ে
বাড়ি চলে
এসেছি |
224 |
āmarā
dubā'i haẏē bāṛi calē ēsēchi |
|
|
|
225 |
Nous sommes rentrés
chez nous via Dubaï |
225 |
আমরা
দুবাই হয়ে
বাড়ি
ফিরলাম |
225 |
āmarā
dubā'i haẏē bāṛi phiralāma |
|
|
|
226 |
Nous sommes rentrés
chez nous via Dubaï |
226 |
আমরা
দুবাই হয়ে
বাড়ি
ফিরলাম |
226 |
āmarā
dubā'i haẏē bāṛi phiralāma |
|
|
|
227 |
au moyen d'une
personne, d'un système, etc. |
227 |
একটি
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি,
সিস্টেম,
ইত্যাদির মাধ্যমে |
227 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa byakti, sisṭēma, ityādira
mādhyamē |
|
|
|
228 |
à travers des
personnes, des systèmes spécifiques, etc. |
228 |
নির্দিষ্ট
মানুষ,
সিস্টেম,
ইত্যাদির
মাধ্যমে |
228 |
nirdiṣṭa
mānuṣa, sisṭēma, ityādira mādhyamē |
|
|
|
229 |
par, en vertu de (le
système de quelqu'un, etc.) |
229 |
দ্বারা,
দ্বারা (কারো
সিস্টেম,
ইত্যাদি) |
229 |
dbārā,
dbārā (kārō sisṭēma, ityādi) |
|
|
|
230 |
par, en vertu de (le
système de quelqu'un, etc.) |
230 |
দ্বারা,
দ্বারা (কারো
সিস্টেম,
ইত্যাদি) |
230 |
dbārā,
dbārā (kārō sisṭēma, ityādi) |
|
|
|
231 |
J'ai entendu parler
de la vente via Jane |
231 |
আমি
জেনের
মাধ্যমে
বিক্রয়
সম্পর্কে
শুনেছি |
231 |
āmi
jēnēra mādhyamē bikraẏa samparkē
śunēchi |
|
|
|
232 |
J'ai entendu parler
de la vente par Jane |
232 |
জেনের
মাধ্যমে
বিক্রির কথা
শুনেছি |
232 |
jēnēra
mādhyamē bikrira kathā śunēchi |
|
|
|
233 |
J'ai entendu parler
de la vente de Jane |
233 |
আমি
জেন থেকে
বিক্রয়
সম্পর্কে
শুনেছি |
233 |
āmi jēna
thēkē bikraẏa samparkē śunēchi |
|
|
|
234 |
J'ai entendu parler
de la vente de Jane |
234 |
আমি
জেন থেকে
বিক্রয়
সম্পর্কে
শুনেছি |
234 |
āmi jēna
thēkē bikraẏa samparkē śunēchi |
|
|
|
235 |
programme
d'information nous est parvenu par satellite |
235 |
সংবাদ
অনুষ্ঠান
স্যাটেলাইটের
মাধ্যমে আমাদের
কাছে এসেছে |
235 |
sambāda
anuṣṭhāna syāṭēlā'iṭēra
mādhyamē āmādēra kāchē
ēsēchē |
|
|
|
236 |
Les programmes
d'information nous parviennent par satellite |
236 |
সংবাদ
অনুষ্ঠান
স্যাটেলাইটের
মাধ্যমে আমাদের
কাছে
পৌঁছায় |
236 |
sambāda
anuṣṭhāna syāṭēlā'iṭēra
mādhyamē āmādēra kāchē
paum̐chāẏa |
|
|
|
237 |
Les programmes
d'information nous sont envoyés par satellite |
237 |
সংবাদ
অনুষ্ঠান
স্যাটেলাইটের
মাধ্যমে আমাদের
কাছে পাঠানো
হয় |
237 |
sambāda
anuṣṭhāna syāṭēlā'iṭēra
mādhyamē āmādēra kāchē
pāṭhānō haẏa |
|
|
|
238 |
Les programmes
d'information nous sont transmis par satellite. |
238 |
স্যাটেলাইটের
মাধ্যমে
সংবাদ
অনুষ্ঠান
আমাদের কাছে
পাঠানো হয়। |
238 |
syāṭēlā'iṭēra
mādhyamē sambāda anuṣṭhāna
āmādēra kāchē pāṭhānō
haẏa. |
|
|
|
239 |
viable |
239 |
কার্যকর |
239 |
Kāryakara |
|
|
|
240 |
réalisable |
240 |
সম্ভাব্য |
240 |
sambhābya |
|
|
|
241 |
cela peut être fait;
cela réussira |
241 |
এটা
করা যেতে
পারে; সেটা
সফল হবে |
241 |
ēṭā
karā yētē pārē; sēṭā saphala
habē |
|
|
|
242 |
peut être fait; ce
sera un succès |
242 |
করা
যেতে পারে;
এটি সফল হবে |
242 |
karā
yētē pārē; ēṭi saphala habē |
|
|
|
243 |
praticable;
praticable |
243 |
ব্যবহারযোগ্য;
ব্যবহারযোগ্য |
243 |
byabahārayōgya;
byabahārayōgya |
|
|
|
244 |
praticable;
praticable |
244 |
ব্যবহারযোগ্য;
ব্যবহারযোগ্য |
244 |
byabahārayōgya;
byabahārayōgya |
|
|
|
245 |
Synonyme |
245 |
সমার্থক
শব্দ |
245 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
246 |
réalisable |
246 |
সম্ভাব্য |
246 |
sambhābya |
|
|
|
247 |
une
option/proposition viable |
247 |
একটি
কার্যকর
বিকল্প/প্রস্তাব |
247 |
ēkaṭi
kāryakara bikalpa/prastāba |
|
|
|
248 |
une
option/proposition viable |
248 |
একটি
কার্যকর
বিকল্প/প্রস্তাব |
248 |
ēkaṭi
kāryakara bikalpa/prastāba |
|
|
|
249 |
Options
pratiques/propositions |
249 |
ব্যবহারিক
বিকল্প/প্রস্তাব |
249 |
byabahārika
bikalpa/prastāba |
|
|
|
250 |
Options
pratiques/propositions |
250 |
ব্যবহারিক
বিকল্প/প্রস্তাব |
250 |
byabahārika
bikalpa/prastāba |
|
|
|
251 |
Il n'y a pas d'alternative viable |
251 |
এর কোনো
কার্যকর
বিকল্প নেই |
251 |
ēra kōnō kāryakara
bikalpa nē'i |
|
|
|
252 |
pas d'alternative
viable |
252 |
কোন
কার্যকর
বিকল্প নেই |
252 |
kōna
kāryakara bikalpa nē'i |
|
|
|
253 |
pas d'autres mesures
réalisables |
253 |
অন্য
কোনো
সম্ভাব্য
ব্যবস্থা
নেই |
253 |
an'ya kōnō
sambhābya byabasthā nē'i |
|
|
|
254 |
pas d'autres mesures
réalisables |
254 |
অন্য
কোনো
সম্ভাব্য
ব্যবস্থা
নেই |
254 |
an'ya kōnō
sambhābya byabasthā nē'i |
|
|
|
255 |
être
commercialement/politiquement/financièrement/ |
255 |
বাণিজ্যিক/রাজনৈতিক/আর্থিকভাবে/ |
255 |
bāṇijyika/rājanaitika/ārthikabhābē/ |
|
|
|
256 |
économiquement |
256 |
অর্থনৈতিকভাবে |
256 |
arthanaitikabhābē |
|
|
|
257 |
Commercialement/Politiquement/Financièrement/Économiquement |
257 |
বাণিজ্যিকভাবে/রাজনৈতিকভাবে/আর্থিকভাবে/অর্থনৈতিকভাবে |
257 |
bāṇijyikabhābē/rājanaitikabhābē/ārthikabhābē/arthanaitikabhābē |
|
|
|
258 |
Commercialement,
politiquement/financièrement/économiquement viable |
258 |
বাণিজ্যিকভাবে,
রাজনৈতিক/আর্থিকভাবে/অর্থনৈতিকভাবে
কার্যকর |
258 |
bāṇijyikabhābē,
rājanaitika/ārthikabhābē/arthanaitikabhābē
kāryakara |
|
|
|
259 |
Commercialement,
politiquement/financièrement/économiquement viable |
259 |
বাণিজ্যিকভাবে,
রাজনৈতিক/আর্থিকভাবে/অর্থনৈতিকভাবে
কার্যকর |
259 |
bāṇijyikabhābē,
rājanaitika/ārthikabhābē/arthanaitikabhābē
kāryakara |
|
|
|
260 |
La biologie |
260 |
জীববিদ্যা |
260 |
jībabidyā |
|
|
|
261 |
capable de se
développer et de survivre de façon autonome |
261 |
স্বাধীনভাবে
বিকাশ এবং
বেঁচে থাকতে
সক্ষম |
261 |
sbādhīnabhābē
bikāśa ēbaṁ bēm̐cē thākatē
sakṣama |
|
|
|
262 |
capable de se
développer et de survivre de manière autonome |
262 |
স্বাধীনভাবে
বিকাশ এবং
বেঁচে থাকতে
সক্ষম |
262 |
sbādhīnabhābē
bikāśa ēbaṁ bēm̐cē thākatē
sakṣama |
|
|
|
263 |
capable de
développement indépendant ; capable de survie indépendante ;
capable de croissance et de développement |
263 |
স্বাধীন
বিকাশে
সক্ষম;
স্বাধীনভাবে
বেঁচে থাকতে
সক্ষম;
বৃদ্ধি ও
বিকাশে
সক্ষম |
263 |
sbādhīna
bikāśē sakṣama; sbādhīnabhābē
bēm̐cē thākatē sakṣama; br̥d'dhi ō
bikāśē sakṣama |
|
|
|
264 |
capable de
développement indépendant ; capable de survie indépendante ;
capable de croissance et de développement |
264 |
স্বাধীন
বিকাশে
সক্ষম;
স্বাধীনভাবে
বেঁচে থাকতে
সক্ষম;
বৃদ্ধি ও
বিকাশে
সক্ষম |
264 |
sbādhīna
bikāśē sakṣama; sbādhīnabhābē
bēm̐cē thākatē sakṣama; br̥d'dhi ō
bikāśē sakṣama |
|
|
|
265 |
toi |
265 |
হ্যাঁ |
265 |
hyām̐ |
|
|
|
266 |
boiteux |
266 |
পঙ্গু |
266 |
paṅgu |
|
|
|
267 |
organismes viables |
267 |
কার্যকর
জীব |
267 |
kāryakara
jība |
|
|
|
268 |
Organisme vivant |
268 |
জীবন্ত
উদ্ভিজ্জ |
268 |
jībanta
udbhijja |
|
|
|
269 |
les organismes
vivants |
269 |
জীবিত
প্রানীসত্বা |
269 |
jībita
prānīsatbā |
|
|
|
270 |
les organismes
vivants |
270 |
জীবিত
প্রানীসত্বা |
270 |
jībita
prānīsatbā |
|
|
|
271 |
Viabilité |
271 |
কার্যক্ষমতা |
271 |
kāryakṣamatā |
|
|
|
272 |
viabilité commerciale |
272 |
বাণিজ্যিক
কার্যকারিতা |
272 |
bāṇijyika
kāryakāritā |
|
|
|
273 |
viabilité
commerciale |
273 |
বাণিজ্যিক
কার্যকারিতা |
273 |
bāṇijyika
kāryakāritā |
|
|
|
274 |
viabilité commerciale |
274 |
বাণিজ্যিক
কার্যকারিতা |
274 |
bāṇijyika
kāryakāritā |
|
|
|
275 |
viabilité
commerciale |
275 |
বাণিজ্যিক
কার্যকারিতা |
275 |
bāṇijyika
kāryakāritā |
|
|
|
276 |
Rude |
276 |
কঠোর |
276 |
kaṭhōra |
|
|
|
277 |
roseau |
277 |
খাগড়া |
277 |
khāgaṛā |
|
|
|
278 |
viaduc |
278 |
ভায়াডাক্ট |
278 |
bhāẏāḍākṭa |
|
|
|
279 |
un long pont haut, généralement avec des
arches, qui porte une route ou un chemin de fer / chemin de fer à travers une
rivière ou une vallée |
279 |
একটি
দীর্ঘ উচ্চ
সেতু,
সাধারণত
খিলান সহ, যা
একটি নদী বা
উপত্যকা
জুড়ে একটি
রাস্তা বা
রেলপথ / রেলপথ
বহন করে |
279 |
ēkaṭi dīrgha ucca sētu,
sādhāraṇata khilāna saha, yā ēkaṭi
nadī bā upatyakā juṛē ēkaṭi
rāstā bā rēlapatha/ rēlapatha bahana karē |
|
|
|
280 |
Un grand et long
pont, généralement avec des arches, qui transporte une route ou un
rail/chemin de fer à travers une rivière ou une vallée |
280 |
একটি
লম্বা, দীর্ঘ
সেতু,
সাধারণত
খিলান সহ, যা একটি
নদী বা
উপত্যকা
জুড়ে একটি
রাস্তা বা রেল/রেলপথ
বহন করে। |
280 |
ēkaṭi
lambā, dīrgha sētu, sādhāraṇata khilāna
saha, yā ēkaṭi nadī bā upatyakā
juṛē ēkaṭi rāstā bā
rēla/rēlapatha bahana karē. |
|
|
|
281 |
Viaducs (généralement
perforés, reliant des routes ou des voies ferrées à travers des rivières ou
des vallées) |
281 |
ভায়াডাক্টস
(সাধারণত
ছিদ্রযুক্ত,
সংযোগকারী
রাস্তা বা
রেলপথ নদী বা
উপত্যকা
জুড়ে) |
281 |
Bhāẏāḍākṭasa
(sādhāraṇata chidrayukta, sanyōgakārī
rāstā bā rēlapatha nadī bā upatyakā
juṛē) |
|
|
|
282 |
Viaducs
(généralement perforés, reliant des routes ou des voies ferrées à travers des
rivières ou des vallées) |
282 |
ভায়াডাক্টস
(সাধারণত
ছিদ্রযুক্ত,
সংযোগকারী
রাস্তা বা
রেলপথ নদী বা
উপত্যকা
জুড়ে) |
282 |
bhāẏāḍākṭasa
(sādhāraṇata chidrayukta, sanyōgakārī
rāstā bā rēlapatha nadī bā upatyakā
juṛē) |
|
|
|
283 |
Viagra |
283 |
ভায়াগ্রা |
283 |
bhāẏāgrā |
|
|
|
284 |
un médicament utilisé pour traiter
l'impuissance chez les hommes |
284 |
পুরুষদের
মধ্যে
পুরুষত্বহীনতার
চিকিত্সার
জন্য
ব্যবহৃত
একটি ওষুধ |
284 |
puruṣadēra madhyē
puruṣatbahīnatāra cikitsāra jan'ya byabahr̥ta
ēkaṭi ōṣudha |
|
|
|
285 |
Un médicament
utilisé pour traiter l'impuissance masculine |
285 |
পুরুষ
পুরুষত্বহীনতার
চিকিৎসায়
ব্যবহৃত একটি
ওষুধ |
285 |
puruṣa
puruṣatbahīnatāra cikiṯsāẏa byabahr̥ta
ēkaṭi ōṣudha |
|
|
|
286 |
Viagra, Welgang,
Viagra (un médicament contre l'impuissance) |
286 |
ভায়াগ্রা,
ওয়েলগাং,
ভায়াগ্রা
(পুরুষত্বহীনতার
ওষুধ) |
286 |
bhāẏāgrā,
ōẏēlagāṁ, bhāẏāgrā
(puruṣatbahīnatāra ōṣudha) |
|
|
|
287 |
Viagra, Vergon,
Viagra (un médicament contre l'impuissance) |
287 |
ভায়াগ্রা,
ভার্গন,
ভায়াগ্রা
(পুরুষত্বহীনতার
ওষুধ) |
287 |
bhāẏāgrā,
bhārgana, bhāẏāgrā
(puruṣatbahīnatāra ōṣudha) |
|
|
|
288 |
Fiole |
288 |
শিশি |
288 |
śiśi |
|
|
|
289 |
Fiole |
289 |
ফিয়াল |
289 |
phiẏāla |
|
|
|
290 |
Vibrations |
290 |
ভাইবস |
290 |
bhā'ibasa |
|
|
|
291 |
aussi formel |
291 |
এছাড়াও
আনুষ্ঠানিক |
291 |
ēchāṛā'ō
ānuṣṭhānika |
|
|
|
292 |
vibrations |
292 |
কম্পন |
292 |
kampana |
|
|
|
293 |
également |
293 |
এছাড়াও |
293 |
ēchāṛā'ō |
|
|
|
294 |
ambiance |
294 |
আবহ |
294 |
ābaha |
|
|
|
295 |
informel |
295 |
অনানুষ্ঠানিক |
295 |
anānuṣṭhānika |
|
|
|
296 |
une humeur ou une
atmosphère produite par une personne, une chose ou un lieu particulier |
296 |
একটি
মেজাজ বা
একটি
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি,
জিনিস বা
স্থান
দ্বারা
উত্পাদিত
একটি
বায়ুমণ্ডল |
296 |
ēkaṭi
mējāja bā ēkaṭi nirdiṣṭa byakti, jinisa
bā sthāna dbārā utpādita ēkaṭi
bāẏumaṇḍala |
|
|
|
297 |
L'ambiance ou
l'atmosphère créée par une personne, une chose ou un lieu en particulier |
297 |
একটি
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি,
জিনিস বা
স্থান দ্বারা
তৈরি মেজাজ
বা
বায়ুমণ্ডল |
297 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa byakti, jinisa bā sthāna dbārā tairi
mējāja bā bāẏumaṇḍala |
|
|
|
298 |
humeur; atmosphère;
ambiance |
298 |
মেজাজ;
বায়ুমণ্ডল;
বায়ুমণ্ডল |
298 |
mējāja;
bāẏumaṇḍala; bāẏumaṇḍala |
|
|
|
299 |
humeur; atmosphère;
ambiance |
299 |
মেজাজ;
বায়ুমণ্ডল;
বায়ুমণ্ডল |
299 |
mējāja;
bāẏumaṇḍala; bāẏumaṇḍala |
|
|
|
300 |
bonnes/mauvaises
vibrations |
300 |
ভাল/খারাপ
ভাইব |
300 |
bhāla/khārāpa
bhā'iba |
|
|
|
301 |
bonne humeur |
301 |
ভাল
/ রিং মুড |
301 |
bhāla/
riṁ muḍa |
|
|
|
302 |
les vibrations
n'étaient pas bonnes |
302 |
ভাইবগুলি
ঠিক ছিল না |
302 |
bhā'ibaguli
ṭhika chila nā |
|
|
|
303 |
L'ambiance n'est pas
au rendez-vous |
303 |
পরিবেশটা
ঠিক নেই |
303 |
paribēśaṭā
ṭhika nē'i |
|
|
|
304 |
L'ambiance n'est pas
au rendez-vous |
304 |
পরিবেশটা
ঠিক নেই |
304 |
paribēśaṭā
ṭhika nē'i |
|
|
|
305 |
L'ambiance n'est pas
au rendez-vous |
305 |
পরিবেশটা
ঠিক নেই |
305 |
paribēśaṭā
ṭhika nē'i |
|
|
|
306 |
vibraphone |
306 |
ভাইব্রফোন |
306 |
bhā'ibraphōna |
|
|
|
307 |
un accompagnement
jazzy vibes |
307 |
একটি
জ্যাজি
ভাইবস
ব্যাকিং |
307 |
ēkaṭi
jyāji bhā'ibasa byākiṁ |
|
|
|
308 |
Assistance jazz |
308 |
জ্যাজ
সমর্থন |
308 |
jyāja
samarthana |
|
|
|
309 |
Accompagnement jazz
vibraphone |
309 |
জ্যাজ
ভাইব্রাফোনের
সঙ্গতি |
309 |
jyāja
bhā'ibrāphōnēra saṅgati |
|
|
|
310 |
Accompagnement jazz
vibraphone |
310 |
জ্যাজ
ভাইব্রাফোনের
সঙ্গতি |
310 |
jyāja
bhā'ibrāphōnēra saṅgati |
|
|
|
311 |
tremblant |
311 |
কম্পন |
311 |
kampana |
|
|
|
312 |
vibrant |
312 |
প্রাণবন্ত |
312 |
prāṇabanta |
|
|
|
313 |
Énergique |
313 |
অনলস |
313 |
analasa |
|
|
|
314 |
plein de vie et
d'énergie |
314 |
জীবন
এবং শক্তি
পূর্ণ |
314 |
jībana
ēbaṁ śakti pūrṇa |
|
|
|
315 |
plein de vie et de
vitalité |
315 |
জীবন
এবং
জীবনীশক্তি
পূর্ণ |
315 |
jībana
ēbaṁ jībanīśakti pūrṇa |
|
|
|
316 |
plein de vie; vif;
énergique |
316 |
জীবন
পূর্ণ;
প্রাণবন্ত;
উদ্যমী |
316 |
jībana
pūrṇa; prāṇabanta; udyamī |
|
|
|
317 |
plein de vie; vif;
énergique |
317 |
জীবন
পূর্ণ;
প্রাণবন্ত;
উদ্যমী |
317 |
jībana
pūrṇa; prāṇabanta; udyamī |
|
|
|
318 |
Synonyme |
318 |
সমার্থক
শব্দ |
318 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
319 |
passionnant |
319 |
উত্তেজনাপূর্ণ |
319 |
uttējanāpūrṇa |
|
|
|
320 |
une ville dynamique |
320 |
একটি
প্রাণবন্ত
শহর |
320 |
ēkaṭi
prāṇabanta śahara |
|
|
|
321 |
ville animée |
321 |
প্রাণবন্ত
শহর |
321 |
prāṇabanta
śahara |
|
|
|
322 |
ville pleine de vie |
322 |
জীবন
ভরা শহর |
322 |
jībana
bharā śahara |
|
|
|
323 |
ville pleine de vie |
323 |
জীবন
ভরা শহর |
323 |
jībana
bharā śahara |
|
|
|
324 |
faire en sorte |
324 |
পরিচালনা |
324 |
paricālanā |
|
|
|
325 |
la thaïlande est la
plus dynamique pendant les célébrations du nouvel an |
325 |
থাইল্যান্ড
নতুন বছরের
উদযাপনের
সময় সবচেয়ে
প্রাণবন্ত |
325 |
thā'ilyānḍa
natuna bacharēra udayāpanēra samaẏa
sabacēẏē prāṇabanta |
|
|
|
326 |
Les célébrations du
Nouvel An les plus animées de Thaïlande |
326 |
থাইল্যান্ডের
প্রাণবন্ত
নববর্ষ
উদযাপন |
326 |
thā'ilyānḍēra
prāṇabanta nababarṣa udayāpana |
|
|
|
327 |
La Thaïlande fête le
nouvel an |
327 |
থাইল্যান্ড
নতুন বছর
উদযাপন করছে |
327 |
thā'ilyānḍa
natuna bachara udayāpana karachē |
|
|
|
328 |
La Thaïlande célèbre
la nouvelle année avec jubilation |
328 |
থাইল্যান্ড
আনন্দের
সাথে নতুন
বছর উদযাপন করে |
328 |
thā'ilyānḍa
ānandēra sāthē natuna bachara udayāpana karē |
|
|
|
329 |
de couleurs |
329 |
রং
এর |
329 |
raṁ ēra |
|
|
|
330 |
Couleur |
330 |
রঙ |
330 |
raṅa |
|
|
|
331 |
très lumineux et fort |
331 |
খুব
উজ্জ্বল এবং
শক্তিশালী |
331 |
khuba ujjbala
ēbaṁ śaktiśālī |
|
|
|
332 |
très lumineux et
fort |
332 |
খুব
উজ্জ্বল এবং
শক্তিশালী |
332 |
khuba ujjbala
ēbaṁ śaktiśālī |
|
|
|
333 |
brillant; visible |
333 |
উজ্জ্বল;
সুস্পষ্ট |
333 |
ujjbala;
suspaṣṭa |
|
|
|
334 |
brillant; visible |
334 |
উজ্জ্বল;
সুস্পষ্ট |
334 |
ujjbala;
suspaṣṭa |
|
|
|
335 |
préparer |
335 |
প্রস্তুত
করা |
335 |
prastuta karā |
|
|
|
336 |
Couleur |
336 |
রঙ |
336 |
raṅa |
|
|
|
337 |
Yan |
337 |
ইয়ান |
337 |
iẏāna |
|
|
|
338 |
Synonyme |
338 |
সমার্থক
শব্দ |
338 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
339 |
brillant |
339 |
উজ্জ্বল |
339 |
ujjbala |
|
|
|
340 |
La chambre était décorée dans des rouges et
des jaunes vibrants |
340 |
রুমটি
প্রাণবন্ত
লাল এবং হলুদ
রঙে সজ্জিত
ছিল |
340 |
rumaṭi prāṇabanta lāla
ēbaṁ haluda raṅē sajjita chila |
|
|
|
341 |
La chambre est
décorée de rouges et de jaunes vifs |
341 |
ঘরটি
উজ্জ্বল লাল
এবং হলুদ রঙে
সজ্জিত |
341 |
gharaṭi
ujjbala lāla ēbaṁ haluda raṅē sajjita |
|
|
|
342 |
La chambre est
décorée en rouge vif et jaune |
342 |
ঘরটি
উজ্জ্বল লাল
এবং হলুদ রঙে
সজ্জিত |
342 |
gharaṭi ujjbala
lāla ēbaṁ haluda raṅē sajjita |
|
|
|
343 |
La chambre est
décorée en rouge vif et jaune |
343 |
ঘরটি
উজ্জ্বল লাল
এবং হলুদ রঙে
সজ্জিত |
343 |
gharaṭi
ujjbala lāla ēbaṁ haluda raṅē sajjita |
|
|
|
344 |
Noter |
344 |
বিঃদ্রঃ |
344 |
biḥdraḥ |
|
|
|
345 |
Brillant |
345 |
উজ্জ্বল |
345 |
ujjbala |
|
|
|
346 |
de la musique, des
sons, etc. |
346 |
সঙ্গীত,
শব্দ,
ইত্যাদি |
346 |
saṅgīta,
śabda, ityādi |
|
|
|
347 |
musique, son, etc. |
347 |
সঙ্গীত,
শব্দ,
ইত্যাদি |
347 |
saṅgīta,
śabda, ityādi |
|
|
|
348 |
fort et puissant |
348 |
জোরে
এবং
শক্তিশালী |
348 |
jōrē
ēbaṁ śaktiśālī |
|
|
|
349 |
fort et puissant |
349 |
জোরে
এবং
শক্তিশালী |
349 |
jōrē
ēbaṁ śaktiśālī |
|
|
|
350 |
fort; bruyant; fort |
350 |
জোরে;
জোরে;
শক্তিশালী |
350 |
jōrē;
jōrē; śaktiśālī |
|
|
|
351 |
fort; bruyant; fort |
351 |
জোরে;
জোরে;
শক্তিশালী |
351 |
jōrē;
jōrē; śaktiśālī |
|
|
|
352 |
Goût |
352 |
স্বাদ |
352 |
sbāda |
|
|
|
353 |
rythmes vibrants |
353 |
প্রাণবন্ত
ছন্দ |
353 |
prāṇabanta
chanda |
|
|
|
354 |
rythme vibrant |
354 |
প্রাণবন্ত
ছন্দ |
354 |
prāṇabanta
chanda |
|
|
|
355 |
rythme soutenu |
355 |
শক্তিশালী
ছন্দ |
355 |
śaktiśālī
chanda |
|
|
|
356 |
rythme soutenu |
356 |
শক্তিশালী
ছন্দ |
356 |
śaktiśālī
chanda |
|
|
|
357 |
dynamisme |
357 |
প্রাণবন্ততা |
357 |
prāṇabantatā |
|
|
|
358 |
vibraphone |
358 |
ভাইব্রফোন |
358 |
bhā'ibraphōna |
|
|
|
359 |
aussi informel |
359 |
এছাড়াও
অনানুষ্ঠানিক |
359 |
ēchāṛā'ō
anānuṣṭhānika |
|
|
|
360 |
vibrations |
360 |
vibes |
360 |
vibes |
|
|
|
361 |
un instrument de musique utilisé notamment
dans le jazz, qui a deux rangées de barres métalliques sur lesquelles on
frappe, et un moteur qui les fait vibrer |
361 |
বিশেষ
করে জ্যাজে
ব্যবহৃত
একটি বাদ্যযন্ত্র,
এতে দুটি
সারি মেটাল
বার রয়েছে
যা আপনি আঘাত
করেন এবং
একটি মোটর যা
তাদের কম্পন
করে |
361 |
biśēṣa karē
jyājē byabahr̥ta ēkaṭi bādyayantra,
ētē duṭi sāri mēṭāla bāra
raẏēchē yā āpani āghāta karēna
ēbaṁ ēkaṭi mōṭara yā tādēra
kampana karē |
|
|
|
362 |
Instrument
spécialement conçu pour le jazz, il possède deux rangées de tiges métalliques
que vous pouvez frapper et un moteur qui les fait vibrer |
362 |
বিশেষ
করে জ্যাজের
জন্য একটি
যন্ত্র, এতে
দুটি সারি
ধাতব রড
রয়েছে যা
আপনি আঘাত
করতে পারেন
এবং একটি
মোটর যা
তাদের
কম্পিত করে
তোলে |
362 |
biśēṣa
karē jyājēra jan'ya ēkaṭi yantra, ētē
duṭi sāri dhātaba raḍa raẏēchē yā
āpani āghāta karatē pārēna ēbaṁ
ēkaṭi mōṭara yā tādēra kampita karē
tōlē |
|
|
|
363 |
Vibraphone (souvent
utilisé dans le jazz) |
363 |
ভাইব্রাফোন
(প্রায়শই
জ্যাজে
ব্যবহৃত হয়) |
363 |
bhā'ibrāphōna
(prāẏaśa'i jyājē byabahr̥ta haẏa) |
|
|
|
364 |
Vibraphone (souvent
utilisé dans le jazz) |
364 |
ভাইব্রাফোন
(প্রায়শই
জ্যাজে
ব্যবহৃত হয়) |
364 |
bhā'ibrāphōna
(prāẏaśa'i jyājē byabahr̥ta haẏa) |
|
|
|
365 |
course |
365 |
জাতি |
365 |
jāti |
|
|
|
366 |
souvent |
366 |
প্রায়ই |
366 |
prāẏa'i |
|
|
|
367 |
Abandonner |
367 |
পরিত্যাগ
করা |
367 |
parityāga
karā |
|
|
|
368 |
Vibrer |
368 |
কম্পন |
368 |
kampana |
|
|
|
369 |
battement |
369 |
ফ্লাটার |
369 |
phlāṭāra |
|
|
|
370 |
bouger ou faire bouger qch d'un côté à
l'autre très rapidement et avec de petits mouvements |
370 |
খুব
দ্রুত এবং
ছোট
নড়াচড়া
দিয়ে পাশ
থেকে পাশে
সরানো বা
সরানো |
370 |
khuba druta ēbaṁ chōṭa
naṛācaṛā diẏē pāśa thēkē
pāśē sarānō bā sarānō |
|
|
|
371 |
déplacer ou faire
bouger rapidement quelque chose d'un côté à l'autre |
371 |
পাশ
থেকে পাশ
থেকে দ্রুত
কিছু সরানো
বা কারণ |
371 |
pāśa
thēkē pāśa thēkē druta kichu sarānō
bā kāraṇa |
|
|
|
372 |
(faire) vibrer,
vibrer, vibrer |
372 |
(to make) vibrate,
vibrate, vibrate |
372 |
(to make) vibrate,
vibrate, vibrate |
|
|
|
373 |
(faire) vibrer,
vibrer, vibrer |
373 |
(to make) vibrate,
vibrate, vibrate |
373 |
(to make) vibrate,
vibrate, vibrate |
|
|
|
374 |
Chaque fois qu'un
train passait, les murs vibraient |
374 |
যতবারই
একটি ট্রেন
দেয়াল
পেরিয়ে
গেছে ততবারই
কম্পিত
হচ্ছে |
374 |
yatabāra'i
ēkaṭi ṭrēna dēẏāla
pēriẏē gēchē tatabāra'i kampita hacchē |
|
|
|
375 |
Chaque fois que le
train passe le mur, il vibre |
375 |
প্রতিবার
ট্রেনটি
দেয়াল
অতিক্রম
করার সময়
এটি কম্পিত
হয় |
375 |
pratibāra
ṭrēnaṭi dēẏāla atikrama karāra
samaẏa ēṭi kampita haẏa |
|
|
|
376 |
Il vibre à chaque
fois que le train passe le mur |
376 |
ট্রেন
যখনই
প্রাচীর
অতিক্রম করে
তখন এটি কম্পিত
হয় |
376 |
ṭrēna
yakhana'i prācīra atikrama karē takhana ēṭi kampita
haẏa |
|
|
|
377 |
Ces murs vibrent au
passage du train |
377 |
যখনই
ট্রেনটি পাশ
দিয়ে যায়
তখন এই
দেয়ালগুলো
কম্পিত হয় |
377 |
yakhana'i
ṭrēnaṭi pāśa diẏē yāẏa
takhana ē'i dēẏālagulō kampita haẏa |
|
|
|
378 |
Ces murs vibrent à
chaque passage du train |
378 |
ট্রেন
যখনই পাশ
দিয়ে যায়
তখন এই
দেয়ালগুলো
কম্পিত হয় |
378 |
ṭrēna
yakhana'i pāśa diẏē yāẏa takhana ē'i
dēẏālagulō kampita haẏa |
|
|
|
379 |
par |
379 |
মাধ্যম |
379 |
mādhyama |
|
|
|
380 |
L'atmosphère semblait
vibrer de tension |
380 |
পরিবেশ
টানটান
উত্তেজনায়
কম্পিত হতে
লাগলো |
380 |
paribēśa
ṭānaṭāna uttējanāẏa kampita hatē
lāgalō |
|
|
|
381 |
L'atmosphère semble
trembler de tension |
381 |
পরিবেশটা
মনে হয়
উত্তেজনায়
কাঁপছে |
381 |
paribēśaṭā
manē haẏa uttējanāẏa kām̐pachē |
|
|
|
382 |
L'atmosphère semble
trembler de tension |
382 |
পরিবেশ
টানটান
উত্তেজনায়
কাঁপছে বলে
মনে হচ্ছে |
382 |
paribēśa
ṭānaṭāna uttējanāẏa
kām̐pachē balē manē hacchē |
|
|
|
383 |
L'atmosphère semble
trembler de tension |
383 |
পরিবেশটা
মনে হয়
উত্তেজনায়
কাঁপছে |
383 |
paribēśaṭā
manē haẏa uttējanāẏa kām̐pachē |
|
|
|
384 |
Vibration |
384 |
কম্পন |
384 |
kampana |
|
|
|
385 |
un mouvement ou une
sensation de tremblement continu |
385 |
একটি
ক্রমাগত
কাঁপানো
আন্দোলন বা
অনুভূতি |
385 |
ēkaṭi
kramāgata kām̐pānō āndōlana bā
anubhūti |
|
|
|
386 |
Un mouvement ou une
sensation de tremblement constant |
386 |
একটি
ধ্রুবক
কম্পন গতি বা
অনুভূতি |
386 |
ēkaṭi
dhrubaka kampana gati bā anubhūti |
|
|
|
387 |
vibrer; vibrer;
trembler; résonance (émotionnelle) |
387 |
কম্পন;
কম্পন; কম্পন;
(আবেগজনিত)
অনুরণন |
387 |
kampana; kampana;
kampana; (ābēgajanita) anuraṇana |
|
|
|
388 |
vibrer; vibrer;
trembler; résonance (émotionnelle) |
388 |
কম্পন;
কম্পন; কম্পন;
(আবেগজনিত)
অনুরণন |
388 |
kampana; kampana;
kampana; (ābēgajanita) anuraṇana |
|
|
|
389 |
Nous pouvions sentir
les vibrations des camions qui passaient à l'extérieur. |
389 |
আমরা
বাইরে দিয়ে
যাওয়া
ট্রাকগুলির
কম্পন অনুভব
করতে পারি। |
389 |
āmarā
bā'irē diẏē yā'ōẏā
ṭrākagulira kampana anubhaba karatē pāri. |
|
|
|
390 |
Nous pouvions sentir
les vibrations des camions qui passaient à l'extérieur. |
390 |
আমরা
বাইরের পাশ
দিয়ে
যাওয়া
ট্রাকের
কম্পন অনুভব
করতে পারি। |
390 |
Āmarā
bā'irēra pāśa diẏē yā'ōẏā
ṭrākēra kampana anubhaba karatē pāri. |
|
|
|
391 |
Nous pouvons sentir
le frisson lorsque les camions passent à l'extérieur |
391 |
বাইরে
থেকে ট্রাক
যাওয়ার
সময় আমরা
কাঁপুনি
অনুভব করতে
পারি |
391 |
Bā'irē
thēkē ṭrāka yā'ōẏāra samaẏa
āmarā kām̐puni anubhaba karatē pāri |
|
|
|
392 |
Nous pouvons sentir
le frisson lorsque les camions passent à l'extérieur |
392 |
বাইরে
থেকে ট্রাক
যাওয়ার
সময় আমরা
কাঁপুনি
অনুভব করতে
পারি |
392 |
bā'irē
thēkē ṭrāka yā'ōẏāra samaẏa
āmarā kām̐puni anubhaba karatē pāri |
|
|
|
393 |
une réduction du
niveau de vibration dans le moteur |
393 |
ইঞ্জিনে
কম্পনের
মাত্রা
হ্রাস |
393 |
iñjinē
kampanēra mātrā hrāsa |
|
|
|
394 |
Réduire les niveaux
de vibration du moteur |
394 |
ইঞ্জিন
কম্পনের
মাত্রা
হ্রাস করুন |
394 |
iñjina
kampanēra mātrā hrāsa karuna |
|
|
|
395 |
diminution des
vibrations |
395 |
কম্পন
হ্রাস |
395 |
kampana hrāsa |
|
|
|
396 |
diminution des
vibrations |
396 |
কম্পন
হ্রাস |
396 |
kampana hrāsa |
|
|
|
397 |
vibrations |
397 |
কম্পন |
397 |
kampana |
|
|
|
398 |
formel |
398 |
আনুষ্ঠানিক |
398 |
ānuṣṭhānika |
|
|
|
399 |
vibrations |
399 |
vibes |
399 |
vibes |
|
|
|
400 |
vibrato |
400 |
ভাইব্রেটো |
400 |
bhā'ibrēṭō |
|
|
|
401 |
vibratos |
401 |
ভাইব্রেটো |
401 |
bhā'ibrēṭō |
|
|
|
402 |
la musique |
402 |
সঙ্গীত |
402 |
saṅgīta |
|
|
|
403 |
sonner |
403 |
শব্দ |
403 |
śabda |
|
|
|
404 |
un effet tremblant en
chantant ou en jouant une comédie musicale |
404 |
গান
গাওয়া বা
একটি
বাদ্যযন্ত্র
বাজানো একটি
কম্পন
প্রভাব |
404 |
gāna
gā'ōẏā bā ēkaṭi bādyayantra
bājānō ēkaṭi kampana prabhāba |
|
|
|
405 |
instruments de
musique, consistant en de légers changements rapides de hauteur (le niveau du
son |
405 |
বাদ্যযন্ত্র,
পিচের দ্রুত
সামান্য
পরিবর্তন
সমন্বিত
(শব্দের স্তর |
405 |
bādyayantra,
picēra druta sāmān'ya paribartana samanbita (śabdēra
stara |
|
|
|
406 |
(chanté ou joué)
effet de vibrato, vibrato |
406 |
(singed or play)
vibrato effect, vibrato |
406 |
(singed or play)
vibrato effect, vibrato |
|
|
|
407 |
(chanté ou joué)
effet de vibrato, vibrato |
407 |
(singed or play)
vibrato effect, vibrato |
407 |
(singed or play)
vibrato effect, vibrato |
|
|
|
408 |
vibreur |
408 |
ভাইব্রেটর |
408 |
bhā'ibrēṭara |
|
|
|
409 |
un appareil électrique qui produit un
mouvement d'agitation continu, utilisé en massage ou pour le plaisir sexuel |
409 |
একটি
বৈদ্যুতিক
ডিভাইস যা
ক্রমাগত কাঁপানো
আন্দোলন
তৈরি করে,
ম্যাসেজে বা
যৌন আনন্দের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
409 |
ēkaṭi baidyutika
ḍibhā'isa yā kramāgata kām̐pānō
āndōlana tairi karē, myāsējē bā yauna
ānandēra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
410 |
Un appareil
électronique qui produit un mouvement vibrant continu pour le massage ou le
plaisir sexuel |
410 |
একটি
ইলেকট্রনিক
ডিভাইস যা
ম্যাসেজ বা
যৌন আনন্দের
জন্য একটি
ক্রমাগত
কম্পনশীল
গতি তৈরি করে |
410 |
ēkaṭi
ilēkaṭranika ḍibhā'isa yā myāsēja
bā yauna ānandēra jan'ya ēkaṭi kramāgata
kampanaśīla gati tairi karē |
|
|
|
411 |
(utilisé pour le
massage ou pour produire du plaisir sexuel) masseur vibrant, vibrateur |
411 |
(ম্যাসেজ
বা যৌন
আনন্দের
জন্য
ব্যবহৃত)
কম্পনকারী
ম্যাসাজার,
ভাইব্রেটর |
411 |
(myāsēja
bā yauna ānandēra jan'ya byabahr̥ta)
kampanakārī myāsājāra, bhā'ibrēṭara |
|
|
|
412 |
(utilisé pour le
massage ou le plaisir sexuel) masseur vibrant, vibrateur |
412 |
(ম্যাসেজ
বা যৌন
আনন্দের
জন্য
ব্যবহৃত)
ভাইব্রেটিং
ম্যাসাজার,
ভাইব্রেটর |
412 |
(myāsēja
bā yauna ānandēra jan'ya byabahr̥ta)
bhā'ibrēṭiṁ myāsājāra,
bhā'ibrēṭara |
|
|
|
413 |
(utilisé pour le massage ou pour produire du
plaisir sexuel) masseur vibrant, vibrateur |
413 |
(ম্যাসেজ
বা যৌন
আনন্দের
জন্য ব্যবহৃত)
কম্পনকারী
ম্যাসাজার,
ভাইব্রেটর |
413 |
(myāsēja bā yauna
ānandēra jan'ya byabahr̥ta) kampanakārī
myāsājāra, bhā'ibrēṭara |
|
|
|
414 |
vicaire |
414 |
ভিকার |
414 |
bhikāra |
|
|
|
415 |
un prêtre anglican qui est responsable d'une
église et de la zone qui l'entoure appelée paroisse |
415 |
একজন
অ্যাংলিকান
যাজক যিনি
একটি গির্জার
দায়িত্বে
থাকেন এবং এর
চারপাশের
এলাকাকে
প্যারিশ বলা
হয় |
415 |
ēkajana ayānlikāna
yājaka yini ēkaṭi girjāra dāẏitbē
thākēna ēbaṁ ēra cārapāśēra
ēlākākē pyāriśa balā haẏa |
|
|
|
416 |
Un prêtre anglican
responsable d'une église et de ses environs, appelée paroisse |
416 |
একটি
গির্জা এবং
এর আশেপাশের
এলাকার
দায়িত্বে
থাকা একজন
অ্যাংলিকান
পুরোহিত,
যাকে প্যারিশ
বলা হয় |
416 |
ēkaṭi
girjā ēbaṁ ēra āśēpāśēra
ēlākāra dāẏitbē thākā ēkajana
ayānlikāna purōhita, yākē pyāriśa
balā haẏa |
|
|
|
417 |
Vicaire (anglican),
curé |
417 |
(অ্যাংলিকান)
ভিকার,
প্যারিশ
পুরোহিত |
417 |
(ayānlikāna)
bhikāra, pyāriśa purōhita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|