|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
N |
|
|
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
|
|
|
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Je dois emmener le
chien chez le vétérinaire demain |
1 |
Āmākē
āgāmīkāla kukuraṭikē paśucikitsakēra
kāchē niẏē yētē habē |
1 |
আমাকে
আগামীকাল
কুকুরটিকে
পশুচিকিত্সকের
কাছে নিয়ে
যেতে হবে |
1 |
I’ve
got to take the dog to the vet’s tomorrow |
1 |
明天我得带狗去看兽医 |
1 |
Míngtiān wǒ dé dài
gǒu qù kàn shòuyī |
1 |
|
1 |
I’ve got to take the
dog to the vet’s tomorrow |
1 |
Eu tenho que levar o
cachorro ao veterinário amanhã |
1 |
mañana tengo que
llevar el perro al veterinario |
1 |
Ich muss morgen mit
dem Hund zum Tierarzt |
1 |
Muszę jutro
zabrać psa do weterynarza |
1 |
Я
должен
отвести
собаку к
ветеринару
завтра |
1 |
YA dolzhen otvesti
sobaku k veterinaru zavtra |
1 |
يجب
أن آخذ الكلب
إلى الطبيب
البيطري
غدًا |
1 |
yajib 'ann akhidh
alkalb 'iilaa altabib albaytarii ghdan |
1 |
मुझे
कुत्ते को कल
पशु
चिकित्सक के
पास ले जाना
है |
1 |
mujhe kutte ko kal
pashu chikitsak ke paas le jaana hai |
1 |
ਮੈਨੂੰ
ਕੱਲ੍ਹ ਕੁੱਤੇ
ਨੂੰ ਪਸ਼ੂਆਂ
ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ
ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ
ਪਵੇਗਾ |
1 |
Mainū kal'ha
kutē nū paśū'āṁ dē
ḍākaṭara kōla lai kē jāṇā
pavēgā |
1 |
|
1 |
|
1 |
明日は犬を獣医に連れて行かなければなりません |
1 |
明日 は 犬 を 獣医 に 連れて行かなければなりません |
1 |
あした わ いぬ お じゅうい に つれていかなければなりません |
1 |
ashita wa inu o jūi ni tsureteikanakerebanarimasen |
|
|
last |
2 |
Je dois emmener le
chien chez le vétérinaire demain |
2 |
āmākē
āgāmīkāla kukuraṭikē paśucikitsakēra
kāchē niẏē yētē habē |
2 |
আমাকে
আগামীকাল
কুকুরটিকে
পশুচিকিত্সকের
কাছে নিয়ে
যেতে হবে |
2 |
明天我得带狗去看兽医 |
2 |
明天我要带狗去兽医 |
2 |
míngtiān wǒ yào dài
gǒu qù shòuyī |
2 |
|
2 |
I have to take the
dog to the vet tomorrow |
2 |
Eu tenho que levar o
cachorro ao veterinário amanhã |
2 |
mañana tengo que
llevar al perro al veterinario |
2 |
Ich muss morgen mit
dem Hund zum Tierarzt |
2 |
Muszę jutro
zabrać psa do weterynarza |
2 |
завтра
надо везти
собаку к
ветеринару |
2 |
zavtra nado vezti
sobaku k veterinaru |
2 |
يجب
أن آخذ الكلب
إلى الطبيب
البيطري
غدًا |
2 |
yajib 'ann akhidh
alkalb 'iilaa altabib albaytarii ghdan |
2 |
मुझे
कल कुत्ते को
पशु
चिकित्सक के
पास ले जाना
है |
2 |
mujhe kal kutte ko
pashu chikitsak ke paas le jaana hai |
2 |
ਮੈਂ
ਕੱਲ੍ਹ ਕੁੱਤੇ
ਨੂੰ ਡਾਕਟਰ
ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਣਾ
ਹੈ |
2 |
maiṁ kal'ha
kutē nū ḍākaṭara kōla lai
jāṇā hai |
2 |
|
2 |
|
2 |
明日は犬を獣医に連れて行かなければなりません |
2 |
明日 は 犬 を 獣医 に 連れて行かなければなりません |
2 |
あした わ いぬ お じゅうい に つれていかなければなりません |
2 |
ashita wa inu o jūi ni tsureteikanakerebanarimasen |
|
|
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Demain, je dois
emmener le chien à la clinique vétérinaire pour un traitement |
3 |
āgāmīkāla
kukuraṭikē cikiṯsāra jan'ya
bhēṭērināri klinikē niẏē yētē
habē |
3 |
আগামীকাল
কুকুরটিকে
চিকিৎসার
জন্য ভেটেরিনারি
ক্লিনিকে
নিয়ে যেতে
হবে |
3 |
Tomorrow
I have to take the dog to the veterinary clinic for treatment |
3 |
明天我要带狗去兽医诊所治疗 |
3 |
míngtiān wǒ yào dài
gǒu qù shòuyī zhěnsuǒ zhìliáo |
3 |
|
3 |
Tomorrow I have to
take the dog to the veterinary clinic for treatment |
3 |
Amanhã tenho que
levar o cachorro na clínica veterinária para tratamento |
3 |
Mañana tengo que
llevar al perro a la clínica veterinaria para que lo atiendan |
3 |
Morgen muss ich den
Hund zur Behandlung in die Tierklinik bringen |
3 |
Jutro muszę
zabrać psa do kliniki weterynaryjnej na leczenie |
3 |
Завтра
мне нужно
отвезти
собаку в
ветеринарную
клинику на
лечение. |
3 |
Zavtra mne nuzhno
otvezti sobaku v veterinarnuyu kliniku na lecheniye. |
3 |
غدا
يجب أن آخذ
الكلب إلى
العيادة
البيطرية لتلقي
العلاج |
3 |
ghadan yajib 'ann
akhidh alkalb 'iilaa aleiadat albaytariat litalaqiy aleilaj |
3 |
कल
मुझे कुत्ते
को इलाज के
लिए पशु
चिकित्सालय
ले जाना है |
3 |
kal mujhe kutte ko
ilaaj ke lie pashu chikitsaalay le jaana hai |
3 |
ਕੱਲ੍ਹ
ਮੈਨੂੰ ਇਲਾਜ
ਲਈ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ
ਵੈਟਰਨਰੀ
ਕਲੀਨਿਕ ਲੈ ਕੇ
ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ |
3 |
kal'ha mainū
ilāja la'ī kutē nū vaiṭaranarī kalīnika
lai kē jāṇā pavēgā |
3 |
|
3 |
|
3 |
明日私は犬を治療のために獣医クリニックに連れて行かなければなりません |
3 |
明日 私 は 犬 を 治療 の ため に 獣医 クリニック に 連れて行かなければなりません |
3 |
あした わたし わ いぬ お ちりょう の ため に じゅうい クリニック に つれていかなければなりません |
3 |
ashita watashi wa inu o chiryō no tame ni jūi kurinikku ni tsureteikanakerebanarimasen |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Je dois emmener le
chien à la clinique vétérinaire demain pour un traitement |
4 |
āmākē
cikiṯsāra jan'ya āgāmīkāla
kukuraṭikē bhēṭērināri klinikē
niẏē yētē habē |
4 |
আমাকে
চিকিৎসার
জন্য
আগামীকাল
কুকুরটিকে ভেটেরিনারি
ক্লিনিকে
নিয়ে যেতে
হবে |
4 |
明天我得把狗带到兽医诊所去诊治 |
4 |
明天我得把狗兽医去医治 |
4 |
míngtiān wǒ dé
bǎ gǒu shòuyī qù yīzhì |
4 |
|
4 |
I have to take the
dog to the veterinary clinic tomorrow for treatment |
4 |
Eu tenho que levar o
cachorro para a clínica veterinária amanhã para tratamento |
4 |
Mañana tengo que
llevar al perro a la clínica veterinaria para que lo atiendan. |
4 |
Ich muss den Hund
morgen zur Behandlung in die Tierklinik bringen |
4 |
Muszę jutro
zabrać psa do kliniki weterynaryjnej na leczenie |
4 |
Завтра
мне нужно
отвезти
собаку в
ветеринарную
клинику на
лечение. |
4 |
Zavtra mne nuzhno
otvezti sobaku v veterinarnuyu kliniku na lecheniye. |
4 |
يجب
أن آخذ الكلب
إلى العيادة
البيطرية
غدًا للعلاج |
4 |
yajib 'ana akhadh
alkalb 'iilaa aleiadat albaytariat ghdan lileilaj |
4 |
मुझे
कल कुत्ते को
इलाज के लिए
पशु
चिकित्सालय
ले जाना है |
4 |
mujhe kal kutte ko
ilaaj ke lie pashu chikitsaalay le jaana hai |
4 |
ਮੈਨੂੰ
ਇਲਾਜ ਲਈ
ਕੱਲ੍ਹ ਕੁੱਤੇ
ਨੂੰ ਵੈਟਰਨਰੀ
ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ
ਲੈ ਜਾਣਾ ਹੈ |
4 |
mainū
ilāja la'ī kal'ha kutē nū vaiṭaranarī
kalīnika vica lai jāṇā hai |
4 |
|
4 |
|
4 |
明日は犬を獣医クリニックに連れて行って治療しなければなりません |
4 |
明日 は 犬 を 獣医 クリニック に 連れて行って 治療 しなければなりません |
4 |
あした わ いぬ お じゅうい クリニック に つれていって ちりょう しなければなりません |
4 |
ashita wa inu o jūi kurinikku ni tsureteitte chiryō shinakerebanarimasen |
|
|
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
(informel) ancien
combattant |
5 |
(a̔ānuṣṭhānika)
abhijña |
5 |
(অানুষ্ঠানিক)
অভিজ্ঞ |
5 |
(informal)veteran |
5 |
(非正式)退伍军人 |
5 |
(fēi zhèngshì) tuìwǔ
jūnrén |
5 |
|
5 |
(informal)veteran |
5 |
(informal)veterano |
5 |
(informal) veterano |
5 |
(informeller) Veteran |
5 |
(nieformalny) weteran |
5 |
(неофициальный)
ветеран |
5 |
(neofitsial'nyy)
veteran |
5 |
(غير
رسمي) مخضرم |
5 |
(ghayr rasmi)
mukhadram |
5 |
(अनौपचारिक)
वयोवृद्ध |
5 |
(anaupachaarik)
vayovrddh |
5 |
(ਗੈਰ-ਰਸਮੀ)
ਅਨੁਭਵੀ |
5 |
(gaira-rasamī)
anubhavī |
5 |
|
5 |
|
5 |
(非公式)ベテラン |
5 |
( 非公式 ) ベテラン |
5 |
( ひこうしき ) ベテラン |
5 |
( hikōshiki ) beteran |
|
|
|
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
un vétérinaire
vietnamien |
6 |
ēkajana
bhiẏētanāma paśucikiṯsaka |
6 |
একজন
ভিয়েতনাম
পশুচিকিৎসক |
6 |
a
Vietnam vet |
6 |
一名越南兽医 |
6 |
yī míng yuènán shòuyī |
6 |
|
6 |
a Vietnam vet |
6 |
um veterinário do
Vietnã |
6 |
un veterinario de
vietnam |
6 |
ein Vietnam-Tierarzt |
6 |
weterynarz z Wietnamu |
6 |
ветеринар
Вьетнама |
6 |
veterinar V'yetnama |
6 |
طبيب
بيطري
فيتنام |
6 |
tabib baytariun
fiatnam |
6 |
एक
वियतनाम पशु
चिकित्सक |
6 |
ek viyatanaam pashu
chikitsak |
6 |
ਇੱਕ
ਵੀਅਤਨਾਮ ਦਾ
ਡਾਕਟਰ |
6 |
ika
vī'atanāma dā ḍākaṭara |
6 |
|
6 |
|
6 |
ベトナム帰還兵 |
6 |
ベトナム 帰還兵 |
6 |
ベトナム きかんへい |
6 |
betonamu kikanhei |
|
|
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
un vétérinaire
vietnamien |
7 |
ēkajana
bhiẏētanāmī paśucikitsaka |
7 |
একজন
ভিয়েতনামী
পশুচিকিত্সক |
7 |
一名越南兽医 |
7 |
一个越南兽医 |
7 |
yīgè yuènán shòuyī |
7 |
|
7 |
a vietnamese
veterinarian |
7 |
um veterinário
vietnamita |
7 |
un veterinario
vietnamita |
7 |
ein vietnamesischer
tierarzt |
7 |
wietnamski
weterynarz |
7 |
вьетнамский
ветеринар |
7 |
v'yetnamskiy
veterinar |
7 |
طبيب
بيطري
فيتنامي |
7 |
tabib baytariun
fiatnamiun |
7 |
एक
वियतनामी
पशु
चिकित्सक |
7 |
ek viyatanaamee
pashu chikitsak |
7 |
ਇੱਕ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਪਸ਼ੂ
ਚਿਕਿਤਸਕ |
7 |
ika
vī'atanāmī paśū cikitasaka |
7 |
|
7 |
|
7 |
ベトナムの獣医 |
7 |
ベトナム の 獣医 |
7 |
ベトナム の じゅうい |
7 |
betonamu no jūi |
|
|
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Participé à la guerre
du Vietnam comme un vétéran |
8 |
bhiẏētanāma
yud'dhē ēkajana abhijña sainikēra matō
anśagrahaṇa karēchilēna |
8 |
ভিয়েতনাম
যুদ্ধে একজন
অভিজ্ঞ
সৈনিকের মতো অংশগ্রহণ
করেছিলেন |
8 |
Participated
in the Vietnam War like a veteran |
8 |
像老兵一样参加越南战争 |
8 |
xiàng lǎobīng
yīyàng cānjiā yuènán zhànzhēng |
8 |
|
8 |
Participated in the
Vietnam War like a veteran |
8 |
Participou da Guerra
do Vietnã como um veterano |
8 |
Participó en la
Guerra de Vietnam como un veterano |
8 |
Nahm wie ein Veteran
am Vietnamkrieg teil |
8 |
Uczestniczył w
wojnie w Wietnamie jak weteran |
8 |
Участвовал
во
Вьетнамской
войне как
ветеран |
8 |
Uchastvoval vo
V'yetnamskoy voyne kak veteran |
8 |
شارك
في حرب
فيتنام مثل
المحارب
القديم |
8 |
sharak fi harb fitnam
mithl almaharib alqadim |
8 |
एक
वयोवृद्ध की
तरह वियतनाम
युद्ध में
भाग लिया |
8 |
ek vayovrddh kee
tarah viyatanaam yuddh mein bhaag liya |
8 |
ਵੀਅਤਨਾਮ
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ
ਵਾਂਗ ਹਿੱਸਾ
ਲਿਆ |
8 |
vī'atanāma
yudha vica ika anubhavī vāṅga hisā li'ā |
8 |
|
8 |
|
8 |
ベテランのようにベトナム戦争に参加 |
8 |
ベテラン の よう に ベトナム 戦争 に 参加 |
8 |
ベテラン の よう に ベトナム せんそう に さんか |
8 |
beteran no yō ni betonamu sensō ni sanka |
|
|
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Participé à la
guerre du Vietnam comme un vétéran |
9 |
bhiẏētanāma
yud'dhē ēkajana abhijña sainikēra matō
anśagrahaṇa karēchilēna |
9 |
ভিয়েতনাম
যুদ্ধে একজন
অভিজ্ঞ
সৈনিকের মতো অংশগ্রহণ
করেছিলেন |
9 |
参加过越战如老兵 |
9 |
参加过越战如老兵 |
9 |
cānjiāguò yuèzhàn rú
lǎobīng |
9 |
|
9 |
Participated in the
Vietnam War like a veteran |
9 |
Participou da Guerra
do Vietnã como um veterano |
9 |
Participó en la
Guerra de Vietnam como un veterano |
9 |
Nahm wie ein Veteran
am Vietnamkrieg teil |
9 |
Uczestniczył w
wojnie w Wietnamie jak weteran |
9 |
Участвовал
во
Вьетнамской
войне как
ветеран |
9 |
Uchastvoval vo
V'yetnamskoy voyne kak veteran |
9 |
شارك
في حرب
فيتنام مثل
المحارب
القديم |
9 |
sharak fi harb
fitnam mithl almaharib alqadim |
9 |
एक
वयोवृद्ध की
तरह वियतनाम
युद्ध में
भाग लिया |
9 |
ek vayovrddh kee
tarah viyatanaam yuddh mein bhaag liya |
9 |
ਵੀਅਤਨਾਮ
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਅਨੁਭਵੀ
ਵਾਂਗ ਹਿੱਸਾ
ਲਿਆ |
9 |
vī'atanāma
yudha vica ika anubhavī vāṅga hisā li'ā |
9 |
|
9 |
|
9 |
ベテランのようにベトナム戦争に参加 |
9 |
ベテラン の よう に ベトナム 戦争 に 参加 |
9 |
ベテラン の よう に ベトナム せんそう に さんか |
9 |
beteran no yō ni betonamu sensō ni sanka |
|
|
|
|
|
|
8 |
hindi |
10 |
Vétérinaire |
10 |
bhēṭa |
10 |
ভেট |
10 |
Vett |
10 |
维特 |
10 |
wéitè |
10 |
|
10 |
Vett |
10 |
Vett |
10 |
Veterinario |
10 |
Vett |
10 |
Vetta |
10 |
Ветт |
10 |
Vett |
10 |
فيت |
10 |
fit |
10 |
वेट्ट |
10 |
vett |
10 |
ਵੈਟ |
10 |
vaiṭa |
10 |
|
10 |
|
10 |
ヴェット |
10 |
ヴェット |
10 |
べっと |
10 |
vetto |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
se renseigner sur la
vie passée et la carrière d'une personne afin de décider si elle convient à
un emploi particulier |
11 |
ēkajana byaktira
atīta jībana ēbaṁ karmajībana samparkē
khum̐jē bēra karāra jan'ya sid'dhānta
nē'ōẏāra jan'ya yē tārā ēkaṭi
nirdiṣṭa kājēra jan'ya upayukta kinā |
11 |
একজন
ব্যক্তির
অতীত জীবন
এবং
কর্মজীবন
সম্পর্কে
খুঁজে বের
করার জন্য
সিদ্ধান্ত
নেওয়ার
জন্য যে তারা
একটি
নির্দিষ্ট
কাজের জন্য
উপযুক্ত
কিনা |
11 |
to
find out about a person’s past life and career in order to decide if they are
suitable for a particular job |
11 |
了解一个人的过去生活和职业,以决定他们是否适合特定的工作 |
11 |
liǎo jiè yīgè rén de
guòqù shēnghuó hé zhíyè, yǐ juédìng tāmen shìfǒu shìhé
tèdìng de gōngzuò |
11 |
|
11 |
to find out about a
person’s past life and career in order to decide if they are suitable for a
particular job |
11 |
descobrir sobre a
vida passada e a carreira de uma pessoa para decidir se ela é adequada para
um determinado trabalho |
11 |
para averiguar sobre
la vida pasada y la carrera de una persona con el fin de decidir si son
adecuados para un trabajo en particular |
11 |
sich über das frühere
Leben und den Werdegang einer Person zu informieren, um zu entscheiden, ob
sie für eine bestimmte Stelle geeignet ist |
11 |
dowiedzieć
się o przeszłym życiu i karierze danej osoby, aby
zdecydować, czy nadaje się ona do określonej pracy |
11 |
узнать
о прошлой
жизни и
карьере
человека, чтобы
решить,
подходят ли
они для
конкретной
работы |
11 |
uznat' o proshloy
zhizni i kar'yere cheloveka, chtoby reshit', podkhodyat li oni dlya
konkretnoy raboty |
11 |
للتعرف
على حياة
الشخص
السابقة
ومسيرته المهنية
من أجل تحديد
ما إذا كان
مناسبًا
لوظيفة معينة |
11 |
liltaearuf ealaa
hayaat alshakhs alsaabiqat wamasiratih almihniat min 'ajl tahdid ma 'iidha
kan mnasban liwazifat mueayana |
11 |
किसी
व्यक्ति के
पिछले जीवन
और करियर के
बारे में पता
लगाने के लिए
यह तय करने के
लिए कि क्या
वे किसी
विशेष नौकरी
के लिए
उपयुक्त हैं |
11 |
kisee vyakti ke
pichhale jeevan aur kariyar ke baare mein pata lagaane ke lie yah tay karane
ke lie ki kya ve kisee vishesh naukaree ke lie upayukt hain |
11 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਜੀਵਨ
ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ
ਬਾਰੇ ਪਤਾ
ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਇਹ
ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਨੌਕਰੀ ਲਈ
ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ |
11 |
kisē
vi'akatī dē pichalē jīvana atē karī'ara
bārē patā lagā'uṇa la'ī iha phaisalā
karana la'ī ki kī uha kisē khāsa naukarī la'ī
ḍhukavēṁ hana |
11 |
|
11 |
|
11 |
特定の仕事に適しているかどうかを判断するために、その人の過去の人生とキャリアについて知ること |
11 |
特定 の 仕事 に 適している か どう か を 判断 する ため に 、 その 人 の 過去 の 人生 と キャリア について 知る こと |
11 |
とくてい の しごと に てきしている か どう か お はんだん する ため に 、 その ひと の かこ の じんせい と キャリア について しる こと |
11 |
tokutei no shigoto ni tekishiteiru ka dō ka o handan suru tame ni , sono hito no kako no jinsei to kyaria nitsuite shiru koto |
|
10 |
punjabi |
12 |
Renseignez-vous sur
la vie passée et la carrière d'une personne pour décider si elle convient à
un travail particulier |
12 |
ēkajana byaktira
atīta jībana ēbaṁ karmajībana samparkē
jānuna yē tārā ēkaṭi nirdiṣṭa
kājēra jan'ya upayukta kinā |
12 |
একজন
ব্যক্তির
অতীত জীবন
এবং
কর্মজীবন
সম্পর্কে
জানুন যে
তারা একটি
নির্দিষ্ট
কাজের জন্য
উপযুক্ত
কিনা |
12 |
了解一个人的过去生活和职业,以决定他们是否适合特定的工作 |
12 |
了解一个人的过去生活和职业,以决定他们是否适合特定的工作 |
12 |
liǎo jiè yīgè rén de
guòqù shēnghuó hé zhíyè, yǐ juédìng tāmen shìfǒu shìhé
tèdìng de gōngzuò |
12 |
|
12 |
Learn about a
person's past life and career to determine their suitability for a particular
job |
12 |
Aprenda sobre a vida
passada e a carreira de uma pessoa para decidir se ela é adequada para um
determinado trabalho |
12 |
Aprenda sobre la vida
pasada y la carrera de una persona para decidir si es adecuada para un
trabajo en particular |
12 |
Erfahren Sie mehr
über das frühere Leben und die Karriere einer Person, um zu entscheiden, ob
sie für einen bestimmten Job geeignet ist |
12 |
Dowiedz się o
przeszłym życiu i karierze danej osoby, aby zdecydować, czy
nadaje się ona do określonej pracy |
12 |
Узнайте
о прошлой
жизни и
карьере
человека,
чтобы
решить,
подходят ли
они для
конкретной
работы. |
12 |
Uznayte o proshloy
zhizni i kar'yere cheloveka, chtoby reshit', podkhodyat li oni dlya
konkretnoy raboty. |
12 |
تعرف
على حياة
الشخص
السابقة
ومهنته
لتقرر ما إذا
كان مناسبًا
لوظيفة
معينة |
12 |
taeraf ealaa hayat
alshakhs alsaabiqat wamihnatih lituqarir ma 'iidha kan mnasban liwazifat
mueayana |
12 |
किसी
व्यक्ति के
पिछले जीवन
और करियर के
बारे में
जानें कि
क्या वे किसी
विशेष नौकरी
के लिए
उपयुक्त हैं |
12 |
kisee vyakti ke
pichhale jeevan aur kariyar ke baare mein jaanen ki kya ve kisee vishesh
naukaree ke lie upayukt hain |
12 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਜੀਵਨ
ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ
ਬਾਰੇ ਇਹ ਫੈਸਲਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਣੋ
ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਨੌਕਰੀ ਲਈ
ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ
ਜਾਂ ਨਹੀਂ |
12 |
kisē
vi'akatī dē pichalē jīvana atē karī'ara
bārē iha phaisalā karana la'ī jāṇō ki uha
kisē khāsa naukarī la'ī ḍhukavēṁ hana
jāṁ nahīṁ |
12 |
|
12 |
|
12 |
特定の仕事に適しているかどうかを判断するために、人の過去の人生とキャリアについて学びます |
12 |
特定 の 仕事 に 適している か どう か を 判断 する ため に 、 人 の 過去 の 人生 と キャリア について 学びます |
12 |
とくてい の しごと に てきしている か どう か お はんだん する ため に 、 ひと の かこ の じんせい と キャリア について まなびます |
12 |
tokutei no shigoto ni tekishiteiru ka dō ka o handan suru tame ni , hito no kako no jinsei to kyaria nitsuite manabimasu |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
la censure (la vie
passée et la profession de quelqu'un) |
13 |
sēnsaraśipa
(kārō atīta jībana ēbaṁ pēśā) |
13 |
সেন্সরশিপ
(কারো অতীত
জীবন এবং
পেশা) |
13 |
censorship
(someone's past life and occupation) |
13 |
审查制度(某人过去的生活和职业) |
13 |
shěnchá zhìdù (mǒu
rén guòqù de shēnghuó hé zhíyè) |
13 |
|
13 |
censorship (someone's
past life and occupation) |
13 |
censura (vida passada
e ocupação de alguém) |
13 |
censura (la vida
pasada y la ocupación de alguien) |
13 |
Zensur (das frühere
Leben und der Beruf einer Person) |
13 |
cenzura
(przeszłe życie i zawód kogoś) |
13 |
цензура
(чья-то
прошлая
жизнь и род
занятий) |
13 |
tsenzura (ch'ya-to
proshlaya zhizn' i rod zanyatiy) |
13 |
الرقابة
(حياة شخص ما
ومهنته) |
13 |
alraqaba (hayat
shakhs ma wamihnatuhu) |
13 |
सेंसरशिप
(किसी का
पिछला जीवन
और पेशा) |
13 |
sensaraship (kisee ka
pichhala jeevan aur pesha) |
13 |
ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ
(ਕਿਸੇ ਦਾ
ਪਿਛਲਾ ਜੀਵਨ
ਅਤੇ ਕਿੱਤਾ) |
13 |
sainsaraśipa
(kisē dā pichalā jīvana atē kitā) |
13 |
|
13 |
|
13 |
検閲(誰かの過去の人生と職業) |
13 |
検閲 ( 誰 か の 過去 の 人生 と 職業 ) |
13 |
けねつ ( だれ か の かこ の じんせい と しょくぎょう ) |
13 |
kenetsu ( dare ka no kako no jinsei to shokugyō ) |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Examen (la vie
passée et la carrière de quelqu'un) |
14 |
paryālōcanā
(kārō atīta jībana ēbaṁ karmajībana) |
14 |
পর্যালোচনা
(কারো অতীত
জীবন এবং
কর্মজীবন) |
14 |
审查(某人过去的生活和职业) |
14 |
审查(过去的生活和职业) |
14 |
Shěnchá
(guòqù de shēnghuó hé zhíyè) |
14 |
|
14 |
Review (someone's
past life and career) |
14 |
Revisão (vida
passada e carreira de alguém) |
14 |
Reseña (la vida
pasada y la carrera de alguien) |
14 |
Rückblick (das
frühere Leben und die Karriere einer Person) |
14 |
Przegląd
(przeszłe życie i kariera kogoś) |
14 |
Обзор
(чья-то
прошлая
жизнь и
карьера) |
14 |
Obzor (ch'ya-to
proshlaya zhizn' i kar'yera) |
14 |
مراجعة
(حياة شخص ما
ومهنته
السابقة) |
14 |
murajaea (hayat
shakhs ma wamihnatuh alsaabiqatu) |
14 |
समीक्षा
(किसी का
पिछला जीवन
और करियर) |
14 |
sameeksha (kisee ka
pichhala jeevan aur kariyar) |
14 |
ਸਮੀਖਿਆ
(ਕਿਸੇ ਦਾ
ਪਿਛਲਾ ਜੀਵਨ
ਅਤੇ ਕਰੀਅਰ) |
14 |
samīkhi'ā
(kisē dā pichalā jīvana atē karī'ara) |
14 |
|
14 |
|
14 |
レビュー(誰かの過去の人生とキャリア) |
14 |
レビュー ( 誰 か の 過去 の 人生 と キャリア ) |
14 |
レビュー ( だれ か の かこ の じんせい と キャリア ) |
14 |
rebyū ( dare ka no kako no jinsei to kyaria ) |
|
|
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Synonyme |
15 |
samārthaka
śabda |
15 |
সমার্থক
শব্দ |
15 |
Synonym |
15 |
代名词 |
15 |
dàimíngcí |
15 |
|
15 |
Synonym |
15 |
Sinônimo |
15 |
Sinónimo |
15 |
Synonym |
15 |
Synonim |
15 |
Синоним |
15 |
Sinonim |
15 |
مرادف |
15 |
muradif |
15 |
समानार्थी
शब्द |
15 |
samaanaarthee shabd |
15 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
15 |
samānārathī |
15 |
|
15 |
|
15 |
シノニム |
15 |
シノニム |
15 |
シノニム |
15 |
shinonimu |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
écran |
16 |
pardā |
16 |
পর্দা |
16 |
screen |
16 |
屏幕 |
16 |
píngmù |
16 |
|
16 |
screen |
16 |
tela |
16 |
pantalla |
16 |
Bildschirm |
16 |
ekran |
16 |
экран |
16 |
ekran |
16 |
شاشة |
16 |
shasha |
16 |
स्क्रीन |
16 |
skreen |
16 |
ਸਕਰੀਨ |
16 |
sakarīna |
16 |
|
16 |
|
16 |
画面 |
16 |
画面 |
16 |
がめん |
16 |
gamen |
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Tous les candidats
sont soigneusement sélectionnés pour des raisons de sécurité |
17 |
nirāpattāra
kāraṇē sakala prārthī sābadhānē
yācā'i karā haẏa |
17 |
নিরাপত্তার
কারণে সকল
প্রার্থী
সাবধানে যাচাই
করা হয় |
17 |
All candidates are carefully vetted for
security reasons |
17 |
出于安全原因,所有候选人都经过仔细审查 |
17 |
chū yú ānquán
yuányīn, suǒyǒu hòuxuǎn rén dōu jīngguò
zǐxì shěnchá |
17 |
|
17 |
All candidates are
carefully vetted for security reasons |
17 |
Todos os candidatos
são cuidadosamente examinados por razões de segurança |
17 |
Todos los candidatos
son examinados cuidadosamente por razones de seguridad. |
17 |
Alle Kandidaten
werden aus Sicherheitsgründen sorgfältig geprüft |
17 |
Wszyscy kandydaci
są dokładnie sprawdzani ze względów bezpieczeństwa |
17 |
Все
кандидаты
проходят
тщательную
проверку из
соображений
безопасности. |
17 |
Vse kandidaty
prokhodyat tshchatel'nuyu proverku iz soobrazheniy bezopasnosti. |
17 |
يتم
فحص جميع
المرشحين
بعناية
لأسباب
أمنية |
17 |
yatimu fahs jamie
almurashahin bieinayat li'asbab 'amnia |
17 |
सुरक्षा
कारणों से
सभी
उम्मीदवारों
की सावधानीपूर्वक
जांच की जाती
है |
17 |
suraksha kaaranon se
sabhee ummeedavaaron kee saavadhaaneepoorvak jaanch kee jaatee hai |
17 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ
ਸਾਰੇ
ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ
ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
17 |
surakhi'ā
kāranāṁ karakē sārē
umīdavārāṁ dī dhi'āna nāla
jān̄ca kītī jāndī hai |
17 |
|
17 |
|
17 |
すべての候補者は、セキュリティ上の理由から慎重に精査されています |
17 |
すべて の 候補者 は 、 セキュリティ 上 の 理由 から 慎重 に 精査 されています |
17 |
すべて の こうほしゃ わ 、 セキュリティ じょう の りゆう から しんちょう に せいさ されています |
17 |
subete no kōhosha wa , sekyuriti jō no riyū kara shinchō ni seisa sareteimasu |
|
|
|
18 |
Tous les candidats
sont soigneusement sélectionnés pour des raisons de sécurité |
18 |
nirāpattāra
kāraṇē sakala prārthī sābadhānē
yācā'i karā haẏa |
18 |
নিরাপত্তার
কারণে সকল
প্রার্থী
সাবধানে যাচাই
করা হয় |
18 |
出于安全原因,所有候选人都经过仔细审查 |
18 |
出于安全原因,所有候选人都经过仔细审查 |
18 |
chū yú ānquán
yuányīn, suǒyǒu hòuxuǎn rén dōu jīngguò
zǐxì shěnchá |
18 |
|
18 |
All candidates are
carefully vetted for security reasons |
18 |
Todos os candidatos
são cuidadosamente examinados por razões de segurança |
18 |
Todos los candidatos
son examinados cuidadosamente por razones de seguridad. |
18 |
Alle Kandidaten
werden aus Sicherheitsgründen sorgfältig geprüft |
18 |
Wszyscy kandydaci
są dokładnie sprawdzani ze względów bezpieczeństwa |
18 |
Все
кандидаты
проходят
тщательную
проверку из
соображений
безопасности. |
18 |
Vse kandidaty
prokhodyat tshchatel'nuyu proverku iz soobrazheniy bezopasnosti. |
18 |
يتم
فحص جميع
المرشحين
بعناية
لأسباب
أمنية |
18 |
yatimu fahs jamie
almurashahin bieinayat li'asbab 'amnia |
18 |
सुरक्षा
कारणों से
सभी
उम्मीदवारों
की सावधानीपूर्वक
जांच की जाती
है |
18 |
suraksha kaaranon se
sabhee ummeedavaaron kee saavadhaaneepoorvak jaanch kee jaatee hai |
18 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ
ਸਾਰੇ
ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ
ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
18 |
surakhi'ā
kāranāṁ karakē sārē
umīdavārāṁ dī dhi'āna nāla
jān̄ca kītī jāndī hai |
18 |
|
18 |
|
18 |
すべての候補者は、セキュリティ上の理由から慎重に精査されています |
18 |
すべて の 候補者 は 、 セキュリティ 上 の 理由 から 慎重 に 精査 されています |
18 |
すべて の こうほしゃ わ 、 セキュリティ じょう の りゆう から しんちょう に せいさ されています |
18 |
subete no kōhosha wa , sekyuriti jō no riyū kara shinchō ni seisa sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
Pour des raisons de
sécurité, tous les candidats à un emploi sont soumis à un contrôle rigoureux |
19 |
nirāpattāra
kāraṇē, samasta cākarira
ābēdanakārīdēra kaṭhōra
parīkṣā karā haẏa |
19 |
নিরাপত্তার
কারণে, সমস্ত
চাকরির
আবেদনকারীদের
কঠোর
পরীক্ষা করা
হয় |
19 |
For
security reasons, all job applicants are subject to rigorous vetting |
19 |
出于安全原因,所有求职者都经过严格审查 |
19 |
chū yú ānquán
yuányīn, suǒyǒu qiúzhí zhě dōu jīngguò yángé
shěnchá |
19 |
|
19 |
For security reasons,
all job applicants are subject to rigorous vetting |
19 |
Por razões de
segurança, todos os candidatos a emprego estão sujeitos a uma avaliação
rigorosa |
19 |
Por razones de
seguridad, todos los solicitantes de empleo están sujetos a una investigación
rigurosa. |
19 |
Aus
Sicherheitsgründen werden alle Stellenbewerber einer strengen Überprüfung
unterzogen |
19 |
Ze względów
bezpieczeństwa wszyscy kandydaci do pracy podlegają rygorystycznej
weryfikacji |
19 |
Из
соображений
безопасности
все соискатели
проходят
тщательную
проверку. |
19 |
Iz soobrazheniy
bezopasnosti vse soiskateli prokhodyat tshchatel'nuyu proverku. |
19 |
لأسباب
أمنية ، يخضع
جميع
المتقدمين
للوظيفة
لفحص دقيق |
19 |
li'asbab 'amniat ,
yakhdae jamie almutaqadimin lilwazifat lifahs daqiq |
19 |
सुरक्षा
कारणों से,
सभी नौकरी
आवेदकों को
कठोर
पुनरीक्षण
के अधीन किया
जाता है |
19 |
suraksha kaaranon se,
sabhee naukaree aavedakon ko kathor punareekshan ke adheen kiya jaata hai |
19 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ,
ਸਾਰੇ ਨੌਕਰੀ
ਦੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਸਖ਼ਤ
ਜਾਂਚ ਦੇ ਅਧੀਨ
ਹਨ |
19 |
surakhi'ā
kāranāṁ karakē, sārē naukarī dē
binaikāra saḵẖata jān̄ca dē adhīna hana |
19 |
|
19 |
|
19 |
セキュリティ上の理由から、すべての求職者は厳格な審査の対象となります |
19 |
セキュリティ 上 の 理由 から 、 すべて の 求職者 は 厳格な 審査 の 対象 と なります |
19 |
セキュリティ じょう の りゆう から 、 すべて の きゅうしょくしゃ わ げんかくな しんさ の たいしょう と なります |
19 |
sekyuriti jō no riyū kara , subete no kyūshokusha wa genkakuna shinsa no taishō to narimasu |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
Pour des raisons de
sécurité, tous les candidats à un emploi sont soumis à un contrôle rigoureux |
20 |
nirāpattāra
kāraṇē, samasta cākarira
ābēdanakārīdēra kaṭhōra
parīkṣā karā haẏa |
20 |
নিরাপত্তার
কারণে, সমস্ত
চাকরির
আবেদনকারীদের
কঠোর
পরীক্ষা করা
হয় |
20 |
由于安全的缘故,所有的求职申请人都要经过严格的审查 |
20 |
安全的,所有的雇工都经过严格的审查 |
20 |
ānquán de,
suǒyǒu de gùgōng dōu jīngguò yángé de shěnchá |
20 |
|
20 |
For security
reasons, all job applicants are subject to rigorous vetting |
20 |
Por razões de
segurança, todos os candidatos a emprego estão sujeitos a uma avaliação
rigorosa |
20 |
Por razones de
seguridad, todos los solicitantes de empleo están sujetos a una investigación
rigurosa. |
20 |
Aus
Sicherheitsgründen werden alle Stellenbewerber einer strengen Überprüfung
unterzogen |
20 |
Ze względów
bezpieczeństwa wszyscy kandydaci do pracy podlegają rygorystycznej
weryfikacji |
20 |
Из
соображений
безопасности
все соискатели
проходят
тщательную
проверку. |
20 |
Iz soobrazheniy
bezopasnosti vse soiskateli prokhodyat tshchatel'nuyu proverku. |
20 |
لأسباب
أمنية ، يخضع
جميع
المتقدمين
للوظيفة
لفحص دقيق |
20 |
li'asbab 'amniat ,
yakhdae jamie almutaqadimin lilwazifat lifahs daqiq |
20 |
सुरक्षा
कारणों से,
सभी नौकरी
आवेदकों को
कठोर
पुनरीक्षण
के अधीन किया
जाता है |
20 |
suraksha kaaranon
se, sabhee naukaree aavedakon ko kathor punareekshan ke adheen kiya jaata hai |
20 |
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ,
ਸਾਰੇ ਨੌਕਰੀ
ਦੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਸਖ਼ਤ
ਜਾਂਚ ਦੇ ਅਧੀਨ
ਹਨ |
20 |
surakhi'ā
kāranāṁ karakē, sārē naukarī dē
binaikāra saḵẖata jān̄ca dē adhīna hana |
20 |
|
20 |
|
20 |
セキュリティ上の理由から、すべての求職者は厳格な審査の対象となります |
20 |
セキュリティ 上 の 理由 から 、 すべて の 求職者 は 厳格な 審査 の 対象 と なります |
20 |
セキュリティ じょう の りゆう から 、 すべて の きゅうしょくしゃ わ げんかくな しんさ の たいしょう と なります |
20 |
sekyuriti jō no riyū kara , subete no kyūshokusha wa genkakuna shinsa no taishō to narimasu |
|
|
|
|
|
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
voir également |
21 |
ārō
dēkhuna |
21 |
আরো
দেখুন |
21 |
see
also |
21 |
也可以看看 |
21 |
yě kěyǐ kàn kàn |
21 |
|
21 |
see also |
21 |
Veja também |
21 |
ver también |
21 |
siehe auch |
21 |
Zobacz też |
21 |
смотрите
также |
21 |
smotrite takzhe |
21 |
أنظر
أيضا |
21 |
'anzur 'aydan |
21 |
यह
सभी देखें |
21 |
yah sabhee dekhen |
21 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
21 |
iha vī
vēkhō |
21 |
|
21 |
|
21 |
も参照してください |
21 |
も 参照 してください |
21 |
も さんしょう してください |
21 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
22 |
contrôle positif |
22 |
itibācaka
parīkṣā |
22 |
ইতিবাচক
পরীক্ষা |
22 |
positive
vetting |
22 |
积极审查 |
22 |
jījí shěnchá |
22 |
|
22 |
positive vetting |
22 |
verificação positiva |
22 |
investigación
positiva |
22 |
positive Überprüfung |
22 |
pozytywna weryfikacja |
22 |
положительная
проверка |
22 |
polozhitel'naya
proverka |
22 |
الفحص
الإيجابي |
22 |
alfahs al'iijabiu |
22 |
सकारात्मक
पुनरीक्षण |
22 |
sakaaraatmak
punareekshan |
22 |
ਸਕਾਰਾਤਮਕ
ਜਾਂਚ |
22 |
sakārātamaka
jān̄ca |
22 |
|
22 |
|
22 |
ポジティブベッティング |
22 |
ポジティブベッティング |
22 |
ぽじてぃぶべってぃんぐ |
22 |
pojitibubettingu |
|
|
|
23 |
avis positif |
23 |
itibācaka
paryālōcanā |
23 |
ইতিবাচক
পর্যালোচনা |
23 |
积极审查 |
23 |
积极审查 |
23 |
jījí shěnchá |
23 |
|
23 |
positive review |
23 |
revisão positiva |
23 |
revisión positiva |
23 |
positive Bewertung |
23 |
pozytywna recenzja |
23 |
положительный
отзыв |
23 |
polozhitel'nyy otzyv |
23 |
مراجعة
إيجابية |
23 |
murajaeat 'iijabia |
23 |
सकारात्मक
समीक्षा |
23 |
sakaaraatmak
sameeksha |
23 |
ਸਕਾਰਾਤਮਕ
ਸਮੀਖਿਆ |
23 |
sakārātamaka
samīkhi'ā |
23 |
|
23 |
|
23 |
肯定的なレビュー |
23 |
肯定 的な レビュー |
23 |
こうてい てきな レビュー |
23 |
kōtei tekina rebyū |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
vérifier
attentivement le contenu, la qualité, etc. de qch. |
24 |
sth-ēra
biṣaẏabastu, guṇamāna ityādi
sābadhānē parīkṣā karā. |
24 |
sth-এর
বিষয়বস্তু,
গুণমান
ইত্যাদি
সাবধানে পরীক্ষা
করা। |
24 |
to
check the contents, quality,etc. of sth carefully. |
24 |
检查内容、质量等。小心翼翼的。 |
24 |
jiǎnchá nèiróng, zhìliàng
děng. Xiǎoxīnyìyì de. |
24 |
|
24 |
to check the
contents, quality, etc. of sth carefully. |
24 |
para verificar
cuidadosamente o conteúdo, qualidade, etc. do sth. |
24 |
para comprobar el
contenido, la calidad, etc. de algo con cuidado. |
24 |
den Inhalt, die
Qualität usw. von etw sorgfältig prüfen |
24 |
aby dokładnie
sprawdzić zawartość, jakość itp. czegoś. |
24 |
тщательно
проверять
содержание,
качество и т.
д. чего-либо. |
24 |
tshchatel'no
proveryat' soderzhaniye, kachestvo i t. d. chego-libo. |
24 |
للتحقق
من محتويات ،
جودة ، إلخ.
بعناية. |
24 |
liltahaquq min
muhtawayat , judat , 'iilakh. bieinayatin. |
24 |
sth की
सामग्री,
गुणवत्ता
आदि की
सावधानीपूर्वक
जाँच करना। |
24 |
sth kee saamagree,
gunavatta aadi kee saavadhaaneepoorvak jaanch karana. |
24 |
sth ਦੀ
ਸਮੱਗਰੀ,
ਗੁਣਵੱਤਾ ਆਦਿ
ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ। |
24 |
sth dī
samagarī, guṇavatā ādi dī dhi'āna nāla
jān̄ca karana la'ī. |
24 |
|
24 |
|
24 |
sthの内容や品質等をよく確認してください。 |
24 |
sth の 内容 や 品質等 を よく 確認 してください 。 |
24 |
sth の ないよう や ひんしつとう お よく かくにん してください 。 |
24 |
sth no naiyō ya hinshitsutō o yoku kakunin shitekudasai . |
|
|
|
25 |
Vérifiez le contenu,
la qualité, etc. Soigneusement |
25 |
Biṣaẏabastu,
guṇamāna ityādi parīkṣā karuna.
Sābadhānē |
25 |
বিষয়বস্তু,
গুণমান
ইত্যাদি
পরীক্ষা
করুন। সাবধানে |
25 |
检查内容、质量等。 小心翼翼的 |
25 |
检查内容、质量等。小心翼翼的 |
25 |
Jiǎnchá nèiróng, zhìliàng
děng. Xiǎoxīnyìyì de |
25 |
|
25 |
Check content,
quality, etc. Carefully |
25 |
Verifique o
conteúdo, a qualidade, etc. Com cuidado |
25 |
Comprobar contenido,
calidad, etc. Con cuidado |
25 |
Überprüfen Sie
Inhalt, Qualität usw. Sorgfältig |
25 |
Sprawdź
treść, jakość itp. Ostrożnie |
25 |
Проверьте
содержание,
качество и т.
д. Осторожно |
25 |
Prover'te
soderzhaniye, kachestvo i t. d. Ostorozhno |
25 |
تحقق
من المحتوى
والجودة وما
إلى ذلك. بحرص |
25 |
tahaqaq min
almuhtawaa waljawdat wama 'iilaa dhalika. bihirs |
25 |
सामग्री,
गुणवत्ता
आदि की जाँच
करें।
सावधानी से |
25 |
saamagree, gunavatta
aadi kee jaanch karen. saavadhaanee se |
25 |
ਸਮੱਗਰੀ,
ਗੁਣਵੱਤਾ, ਆਦਿ
ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਧਿਆਨ ਨਾਲ |
25 |
Samagarī,
guṇavatā, ādi dī jān̄ca karō.
Dhi'āna nāla |
25 |
|
25 |
|
25 |
コンテンツ、品質などを確認してください。気をつけて |
25 |
コンテンツ 、 品質 など を 確認 してください 。 気 を つけて |
25 |
コンテンツ 、 ひんしつ など お かくにん してください 。 き お つけて |
25 |
kontentsu , hinshitsu nado o kakunin shitekudasai . ki o tsukete |
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Revérifiez, révisez
(contenu, qualité, etc.). |
26 |
ḍābala
cēka, paryālōcanā (sāmagrī,
guṇamāna, ityādi). |
26 |
ডাবল
চেক,
পর্যালোচনা
(সামগ্রী,
গুণমান,
ইত্যাদি)। |
26 |
Double
check, review (content, quality, etc.)。 |
26 |
仔细检查、审查(内容、质量等)。 |
26 |
zǐxì jiǎnchá,
shěnchá (nèiróng, zhìliàng děng). |
26 |
|
26 |
Double check, review
(content, quality, etc.). |
26 |
Verifique novamente,
revise (conteúdo, qualidade, etc.). |
26 |
Doble verificación,
revisión (contenido, calidad, etc.). |
26 |
Double check, review
(Inhalt, Qualität etc.). |
26 |
Sprawdź
dwukrotnie, przejrzyj (treść, jakość itp.). |
26 |
Двойная
проверка,
обзор
(содержание,
качество и т.
д.). |
26 |
Dvoynaya proverka,
obzor (soderzhaniye, kachestvo i t. d.). |
26 |
تحقق
مرة أخرى ،
راجع
(المحتوى ،
الجودة ، إلخ). |
26 |
tuhaqiq maratan
'ukhraa , rajie (almuhtawaa , aljawdat , 'iilakh). |
26 |
दोबारा
जांचें,
समीक्षा
करें
(सामग्री,
गुणवत्ता,
आदि)। |
26 |
dobaara jaanchen,
sameeksha karen (saamagree, gunavatta, aadi). |
26 |
ਦੋਹਰੀ
ਜਾਂਚ, ਸਮੀਖਿਆ
(ਸਮੱਗਰੀ,
ਗੁਣਵੱਤਾ,
ਆਦਿ)। |
26 |
dōharī
jān̄ca, samīkhi'ā (samagarī, guṇavatā,
ādi). |
26 |
|
26 |
|
26 |
再確認、レビュー(内容、品質など)。 |
26 |
再 確認 、 レビュー ( 内容 、 品質 など ) 。 |
26 |
さい かくにん 、 レビュー ( ないよう 、 ひんしつ など ) 。 |
26 |
sai kakunin , rebyū ( naiyō , hinshitsu nado ) . |
|
|
|
27 |
Revérifier, réviser
(contenu, qualité, etc.) |
27 |
Ḍabala
cēka, paryālōcanā (sāmagrī,
guṇamāna, ityādi) |
27 |
ডবল
চেক,
পর্যালোচনা
(সামগ্রী,
গুণমান,
ইত্যাদি) |
27 |
仔细检查, 审查 (内容、质量等) |
27 |
仔细检查、审查(内容、质量等) |
27 |
Zǐxì jiǎnchá,
shěnchá (nèiróng, zhìliàng děng) |
27 |
|
27 |
Double check, review
(content, quality, etc.) |
27 |
Verifique novamente,
revise (conteúdo, qualidade, etc.) |
27 |
Doble verificación,
revisión (contenido, calidad, etc.) |
27 |
Double-Check, Review
(Inhalt, Qualität etc.) |
27 |
Sprawdź
dwukrotnie, przejrzyj (treść, jakość itp.) |
27 |
Двойная
проверка,
обзор
(содержание,
качество и
т. д.) |
27 |
Dvoynaya proverka,
obzor (soderzhaniye, kachestvo i t. d.) |
27 |
تحقق
مرة أخرى ،
راجع
(المحتوى ،
الجودة ، إلخ.) |
27 |
tuhaqiq maratan
'ukhraa , rajie (almuhtawaa , aljawdat , 'iilakh.) |
27 |
दोबारा
जांचें,
समीक्षा
करें
(सामग्री,
गुणवत्ता,
आदि) |
27 |
dobaara jaanchen,
sameeksha karen (saamagree, gunavatta, aadi) |
27 |
ਦੋਹਰੀ
ਜਾਂਚ, ਸਮੀਖਿਆ
(ਸਮੱਗਰੀ,
ਗੁਣਵੱਤਾ, ਆਦਿ) |
27 |
Dōharī
jān̄ca, samīkhi'ā (samagarī, guṇavatā,
ādi) |
27 |
|
27 |
|
27 |
再確認、レビュー(内容、品質など) |
27 |
再 確認 、 レビュー ( 内容 、 品質 など ) |
27 |
さい かくにん 、 レビュー ( ないよう 、 ひんしつ など ) |
27 |
sai kakunin , rebyū ( naiyō , hinshitsu nado ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Synonyme |
28 |
samārthaka
śabda |
28 |
সমার্থক
শব্দ |
28 |
Synonym |
28 |
代名词 |
28 |
dàimíngcí |
28 |
|
28 |
Synonym |
28 |
Sinônimo |
28 |
Sinónimo |
28 |
Synonym |
28 |
Synonim |
28 |
Синоним |
28 |
Sinonim |
28 |
مرادف |
28 |
muradif |
28 |
समानार्थी
शब्द |
28 |
samaanaarthee shabd |
28 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
28 |
samānārathī |
28 |
|
28 |
|
28 |
シノニム |
28 |
シノニム |
28 |
シノニム |
28 |
shinonimu |
|
|
|
29 |
écran |
29 |
pardā |
29 |
পর্দা |
29 |
screen |
29 |
屏幕 |
29 |
píngmù |
29 |
|
29 |
screen |
29 |
tela |
29 |
pantalla |
29 |
Bildschirm |
29 |
ekran |
29 |
экран |
29 |
ekran |
29 |
شاشة |
29 |
shasha |
29 |
स्क्रीन |
29 |
skreen |
29 |
ਸਕਰੀਨ |
29 |
sakarīna |
29 |
|
29 |
|
29 |
画面 |
29 |
画面 |
29 |
がめん |
29 |
gamen |
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
Tous les rapports
sont vérifiés avant publication |
30 |
samasta
pratibēdana prakāśēra āgē yācā'i
karā haẏa |
30 |
সমস্ত
প্রতিবেদন
প্রকাশের
আগে যাচাই
করা হয় |
30 |
All reports are vetted before
publication |
30 |
所有报告在发布前都经过审查 |
30 |
suǒyǒu bàogào zài
fābù qián dōu jīngguò shěnchá |
30 |
|
30 |
All reports are
vetted before publication |
30 |
Todos os relatórios
são verificados antes da publicação |
30 |
Todos los informes
son examinados antes de su publicación. |
30 |
Alle Berichte werden
vor der Veröffentlichung geprüft |
30 |
Wszystkie raporty
są weryfikowane przed publikacją |
30 |
Все
отчеты
проверяются
перед
публикацией |
30 |
Vse otchety
proveryayutsya pered publikatsiyey |
30 |
يتم
فحص جميع
التقارير
قبل نشرها |
30 |
yatimu fahs jamie
altaqarir qabl nashriha |
30 |
प्रकाशन
से पहले सभी
रिपोर्टों
की जांच की जाती
है |
30 |
prakaashan se pahale
sabhee riporton kee jaanch kee jaatee hai |
30 |
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ
ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
30 |
prakāśana
tōṁ pahilāṁ sārī'āṁ
ripōraṭāṁ dī jān̄ca kītī
jāndī hai |
30 |
|
30 |
|
30 |
すべてのレポートは公開前に精査されます |
30 |
すべて の レポート は 公開 前 に 精査 されます |
30 |
すべて の レポート わ こうかい まえ に せいさ されます |
30 |
subete no repōto wa kōkai mae ni seisa saremasu |
|
|
|
31 |
Tous les rapports
sont examinés avant publication |
31 |
samasta
ripōrṭa prakāśēra āgē
paryālōcanā karā haẏa |
31 |
সমস্ত
রিপোর্ট
প্রকাশের
আগে
পর্যালোচনা
করা হয় |
31 |
所有报告在发布前都经过审查 |
31 |
所有报告在发布前都经过审查 |
31 |
suǒyǒu bàogào zài
fābù qián dōu jīngguò shěnchá |
31 |
|
31 |
All reports are
reviewed before publication |
31 |
Todos os relatórios
são revisados antes da publicação |
31 |
Todos los informes
se revisan antes de su publicación. |
31 |
Alle Berichte werden
vor der Veröffentlichung geprüft |
31 |
Wszystkie raporty
są weryfikowane przed publikacją |
31 |
Все
отчеты
проверяются
перед
публикацией |
31 |
Vse otchety
proveryayutsya pered publikatsiyey |
31 |
تتم
مراجعة جميع
التقارير
قبل نشرها |
31 |
tatimu murajaeat
jamie altaqarir qabl nashriha |
31 |
प्रकाशन
से पहले सभी
रिपोर्टों
की समीक्षा की
जाती है |
31 |
prakaashan se pahale
sabhee riporton kee sameeksha kee jaatee hai |
31 |
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਦੀ
ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
31 |
prakāśana
tōṁ pahilāṁ sārī'āṁ
ripōraṭāṁ dī samīkhi'ā kītī
jāndī hai |
31 |
|
31 |
|
31 |
すべてのレポートは公開前にレビューされます |
31 |
すべて の レポート は 公開 前 に レビュー されます |
31 |
すべて の レポート わ こうかい まえ に レビュー されます |
31 |
subete no repōto wa kōkai mae ni rebyū saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
Toutes les histoires
sont soigneusement vérifiées avant publication |
32 |
samasta galpa
prakāśēra āgē sābadhānē cēka
karā haẏa |
32 |
সমস্ত
গল্প
প্রকাশের
আগে সাবধানে
চেক করা হয় |
32 |
All
stories are carefully checked before publication |
32 |
所有故事在出版前都经过仔细检查 |
32 |
suǒyǒu gùshì zài
chūbǎn qián dōu jīngguò zǐxì jiǎnchá |
32 |
|
32 |
All stories are
carefully checked before publication |
32 |
Todas as histórias
são cuidadosamente verificadas antes da publicação |
32 |
Todas las historias
se revisan cuidadosamente antes de su publicación. |
32 |
Alle Geschichten
werden vor der Veröffentlichung sorgfältig geprüft |
32 |
Wszystkie historie
są dokładnie sprawdzane przed publikacją |
32 |
Все
истории
тщательно
проверяются
перед публикацией |
32 |
Vse istorii
tshchatel'no proveryayutsya pered publikatsiyey |
32 |
يتم
فحص جميع
القصص
بعناية قبل
نشرها |
32 |
yatimu fahs jamie
alqisas bieinayat qabl nashriha |
32 |
प्रकाशन
से पहले सभी
कहानियों की
सावधानीपूर्वक
जाँच की जाती
है |
32 |
prakaashan se pahale
sabhee kahaaniyon kee saavadhaaneepoorvak jaanch kee jaatee hai |
32 |
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
32 |
prakāśana
tōṁ pahilāṁ sārī'āṁ
kahāṇī'āṁ dī dhi'āna nāla
jān̄ca kītī jāndī hai |
32 |
|
32 |
|
32 |
すべてのストーリーは公開前に注意深くチェックされます |
32 |
すべて の ストーリー は 公開 前 に 注意深く チェック されます |
32 |
すべて の ストーリー わ こうかい まえ に ちゅういぶかく チェック されます |
32 |
subete no sutōrī wa kōkai mae ni chūibukaku chekku saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
Toutes les histoires
sont soigneusement vérifiées avant publication |
33 |
samasta galpa
prakāśēra āgē sābadhānē cēka
karā haẏa |
33 |
সমস্ত
গল্প
প্রকাশের
আগে সাবধানে
চেক করা হয় |
33 |
所有报道都要经过仔细检查后才能发表 |
33 |
所有报道均经过仔细检查后发表 |
33 |
suǒyǒu bàodào
jūn jīngguò zǐxì jiǎnchá hòu fābiǎo |
33 |
|
33 |
All stories are
carefully checked before publication |
33 |
Todas as histórias
são cuidadosamente verificadas antes da publicação |
33 |
Todas las historias
se revisan cuidadosamente antes de su publicación. |
33 |
Alle Geschichten
werden vor der Veröffentlichung sorgfältig geprüft |
33 |
Wszystkie historie
są dokładnie sprawdzane przed publikacją |
33 |
Все
истории
тщательно
проверяются
перед публикацией |
33 |
Vse istorii
tshchatel'no proveryayutsya pered publikatsiyey |
33 |
يتم
فحص جميع
القصص
بعناية قبل
نشرها |
33 |
yatimu fahs jamie
alqisas bieinayat qabl nashriha |
33 |
प्रकाशन
से पहले सभी
कहानियों की
सावधानीपूर्वक
जाँच की जाती
है |
33 |
prakaashan se pahale
sabhee kahaaniyon kee saavadhaaneepoorvak jaanch kee jaatee hai |
33 |
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਸਾਰੀਆਂ
ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ
ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
33 |
prakāśana
tōṁ pahilāṁ sārī'āṁ
kahāṇī'āṁ dī dhi'āna nāla
jān̄ca kītī jāndī hai |
33 |
|
33 |
|
33 |
すべてのストーリーは公開前に注意深くチェックされます |
33 |
すべて の ストーリー は 公開 前 に 注意深く チェック されます |
33 |
すべて の ストーリー わ こうかい まえ に ちゅういぶかく チェック されます |
33 |
subete no sutōrī wa kōkai mae ni chūibukaku chekku saremasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
vesce |
34 |
bhēca |
34 |
ভেচ |
34 |
vetch |
34 |
野豌豆 |
34 |
yě wāndòu |
34 |
|
34 |
vetch |
34 |
ervilhaca |
34 |
arveja |
34 |
Wicke |
34 |
wyka |
34 |
вика |
34 |
vika |
34 |
البيقية |
34 |
albiqia |
34 |
वेच |
34 |
vech |
34 |
ਵੈਚ |
34 |
vaica |
34 |
|
34 |
|
34 |
ベッチ |
34 |
ベッチ |
34 |
べっち |
34 |
becchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Vesce |
35 |
bhēca |
35 |
ভেচ |
35 |
野豌豆 |
35 |
野豆豆 |
35 |
yě dòu dòu |
35 |
|
35 |
Vetch |
35 |
Ervilhaca |
35 |
Arveja |
35 |
Wicke |
35 |
Wyka |
35 |
Вика |
35 |
Vika |
35 |
البيقية |
35 |
albiqia |
35 |
वेच |
35 |
vech |
35 |
ਵੇਚ |
35 |
vēca |
35 |
|
35 |
|
35 |
ベッチ |
35 |
ベッチ |
35 |
べっち |
35 |
becchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
une plante de la famille des pois. |
36 |
maṭara paribārēra
ēkaṭi udbhida. |
36 |
মটর
পরিবারের
একটি
উদ্ভিদ। |
36 |
a plant of the pea family. |
36 |
豌豆科植物。 |
36 |
wāndòu kē zhíwù. |
36 |
|
36 |
a plant of the pea family. |
36 |
uma planta da família da ervilha. |
36 |
una planta de la familia de los guisantes. |
36 |
eine Pflanze aus der Familie der Erbsen. |
36 |
roślina z rodziny grochowatych. |
36 |
растение
семейства
гороховых. |
36 |
rasteniye semeystva gorokhovykh. |
36 |
نبتة من
عائلة
البازلاء. |
36 |
nabtat min eayilat
albazala'i. |
36 |
मटर
परिवार का एक
पौधा। |
36 |
matar parivaar ka ek paudha. |
36 |
ਮਟਰ
ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ
ਇੱਕ ਪੌਦਾ. |
36 |
maṭara parivāra dā ika
paudā. |
36 |
|
36 |
|
36 |
豆科の植物。 |
36 |
豆科 の 植物 。 |
36 |
まめか の しょくぶつ 。 |
36 |
mameka no shokubutsu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Famille des pois. |
37 |
Maṭara
paribāra. |
37 |
মটর
পরিবার। |
37 |
豌豆科植物。 |
37 |
豌豆科植物。 |
37 |
Wāndòu kē zhíwù. |
37 |
|
37 |
Pea family. |
37 |
Família da ervilha. |
37 |
Familia de
guisantes. |
37 |
Erbsenfamilie. |
37 |
Rodzina grochu. |
37 |
Семья
гороха. |
37 |
Sem'ya gorokha. |
37 |
عائلة
البازلاء. |
37 |
eayilat albazala'i. |
37 |
मटर
परिवार। |
37 |
matar parivaar. |
37 |
ਮਟਰ
ਪਰਿਵਾਰ. |
37 |
Maṭara
parivāra. |
37 |
|
37 |
|
37 |
豆科。 |
37 |
豆科 。 |
37 |
まめか 。 |
37 |
mameka . |
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
Il existe plusieurs types de vesces, dont
l'une est utilisée comme nourriture pour les animaux de la ferme. |
38 |
Bibhinna dharaṇēra bhēca
raẏēchē, yāra madhyē ēkaṭi
khāmārēra prāṇīdēra khādya
hisābē byabahr̥ta haẏa. |
38 |
বিভিন্ন
ধরণের ভেচ
রয়েছে, যার
মধ্যে একটি
খামারের
প্রাণীদের
খাদ্য
হিসাবে ব্যবহৃত
হয়। |
38 |
There are several types of vetch, one of
which is used as food for farm animals. |
38 |
野豌豆有几种类型,其中一种用作农场动物的食物。 |
38 |
Yě wāndòu yǒu jǐ
zhǒng lèixíng, qízhōng yī zhǒng yòng zuò nóngchǎng
dòngwù de shíwù. |
38 |
|
38 |
There are several types of vetch, one of
which is used as food for farm animals. |
38 |
Existem vários tipos de ervilhaca, um dos
quais é usado como alimento para animais de fazenda. |
38 |
Hay varios tipos de veza, uno de los cuales
se utiliza como alimento para animales de granja. |
38 |
Es gibt verschiedene Arten von Wicken, von
denen eine als Futter für Nutztiere verwendet wird. |
38 |
Istnieje kilka rodzajów wyki, z których
jeden jest wykorzystywany jako pokarm dla zwierząt gospodarskich. |
38 |
Существует
несколько
видов вики,
один из
которых
используется
в качестве
корма для
сельскохозяйственных
животных. |
38 |
Sushchestvuyet neskol'ko vidov viki, odin iz
kotorykh ispol'zuyetsya v kachestve korma dlya sel'skokhozyaystvennykh
zhivotnykh. |
38 |
هناك
عدة أنواع من
البيقية ،
يستخدم أحدها
كغذاء
لحيوانات
المزرعة. |
38 |
hunak eidat 'anwae
min albiqiat , yastakhdim 'ahaduha kaghidha' lihayawanat almazraeati. |
38 |
पशुचिकित्सक
कई प्रकार के
होते हैं, जिनमें
से एक का
उपयोग खेत
जानवरों के
भोजन के रूप
में किया
जाता है। |
38 |
pashuchikitsak kaee prakaar ke hote hain,
jinamen se ek ka upayog khet jaanavaron ke bhojan ke roop mein kiya jaata
hai. |
38 |
ਵੈਚ
ਦੀਆਂ ਕਈ
ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਖੇਤ ਦੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ
ਭੋਜਨ ਵਜੋਂ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ। |
38 |
Vaica dī'āṁ ka'ī
kisamāṁ hana, jinhāṁ vicōṁ ika khēta
dē jānavarāṁ la'ī bhōjana vajōṁ
varatī jāndī hai. |
38 |
|
38 |
|
38 |
ソラマメにはいくつかの種類があり、そのうちの1つは家畜の餌として使用されます。 |
38 |
ソラマメ に は いくつ か の 種類 が あり 、 その うち の 1つ は 家畜 の 餌 として 使用 されます 。 |
38 |
ソラマメ に わ いくつ か の しゅるい が あり 、 その うち の つ わ かちく の えさ として しよう されます 。 |
38 |
soramame ni wa ikutsu ka no shurui ga ari , sono uchi no tsu wa kachiku no esa toshite shiyō saremasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
Il existe plusieurs
types de vesce dont l'une est utilisée comme nourriture pour les animaux de
la ferme |
39 |
Bibhinna
dharaṇēra bhēca raẏēchē, yāra
madhyē ēkaṭi khāmārēra
prāṇīdēra khādya hisābē byabahr̥ta
haẏa |
39 |
বিভিন্ন
ধরণের ভেচ
রয়েছে, যার
মধ্যে একটি
খামারের
প্রাণীদের
খাদ্য
হিসাবে
ব্যবহৃত হয় |
39 |
紫云英有几种类型,其中一种用作农场动物的食物 |
39 |
紫云英有几种类型,其中一种使用农场动物的食物 |
39 |
Zǐ
yún yīng yǒu jǐ zhǒng lèixíng, qízhōng yī
zhǒng shǐyòng nóngchǎng dòngwù de shíwù |
|
39 |
|
39 |
There are several
types of vetch, one of which is used as food for farm animals |
39 |
Existem vários tipos
de ervilhaca, um dos quais é usado como alimento para animais de fazenda |
39 |
Hay varios tipos de
arveja, uno de los cuales se utiliza como alimento para animales de granja. |
39 |
Es gibt verschiedene
Arten von Wicken, von denen eine als Futter für Nutztiere verwendet wird |
39 |
Istnieje kilka
rodzajów wyki, z których jedna jest wykorzystywana jako pokarm dla
zwierząt hodowlanych |
39 |
Существует
несколько
видов вики,
один из которых
используется
в качестве
корма для сельскохозяйственных
животных. |
39 |
Sushchestvuyet
neskol'ko vidov viki, odin iz kotorykh ispol'zuyetsya v kachestve korma dlya
sel'skokhozyaystvennykh zhivotnykh. |
39 |
هناك
عدة أنواع من
البيقية ،
يستخدم
أحدها كغذاء
لحيوانات
المزرعة |
39 |
hunak eidat 'anwae
min albiqiat , yastakhdim 'ahaduha kaghidha' lihayawanat almazraea |
39 |
पशुचिकित्सक
कई प्रकार के
होते हैं,
जिनमें से एक
का उपयोग खेत
जानवरों के
भोजन के रूप
में किया
जाता है |
39 |
pashuchikitsak kaee
prakaar ke hote hain, jinamen se ek ka upayog khet jaanavaron ke bhojan ke
roop mein kiya jaata hai |
39 |
ਵੈਚ
ਦੀਆਂ ਕਈ
ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ
ਖੇਤ ਦੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਲਈ
ਭੋਜਨ ਵਜੋਂ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
39 |
Vaica
dī'āṁ ka'ī kisamāṁ hana, jinhāṁ
vicōṁ ika khēta dē jānavarāṁ la'ī
bhōjana vajōṁ varatī jāndī hai |
39 |
|
39 |
|
39 |
ソラマメにはいくつかの種類があり、そのうちの1つは家畜の餌として使用されます |
39 |
ソラマメ に は いくつ か の 種類 が あり 、 その うち の 1つ は 家畜 の 餌 として 使用 されます |
39 |
ソラマメ に わ いくつ か の しゅるい が あり 、 その うち の つ わ かちく の えさ として しよう されます |
39 |
soramame ni wa ikutsu ka no shurui ga ari , sono uchi no tsu wa kachiku no esa toshite shiyō saremasu |
|
|
|
40 |
Légumes du nid, pois
sauvages (il y en a un qui peut être utilisé comme aliment) |
40 |
nēsṭa
sabaji, ban'ya maṭara (ēmana ēkaṭi āchē
yā khādya hisābē byabahāra karā yētē
pārē) |
40 |
নেস্ট
সবজি, বন্য
মটর (এমন একটি
আছে যা খাদ্য
হিসাবে
ব্যবহার করা
যেতে পারে) |
40 |
Nest
vegetables, wild peas (there is one that can be used as feed) |
40 |
窝菜、野豌豆(有一种可以当饲料) |
40 |
wō cài, yě
wāndòu (yǒuyī zhǒng kěyǐ dāng sìliào) |
40 |
|
40 |
Nest vegetables, wild
peas (there is one that can be used as feed) |
40 |
Legumes de ninho,
ervilhas selvagens (há uma que pode ser usada como ração) |
40 |
Hortalizas de nido,
guisantes silvestres (hay uno que se puede utilizar como pienso) |
40 |
Nestgemüse, wilde
Erbsen (es gibt eine, die als Futter verwendet werden kann) |
40 |
Warzywa gniazdowe,
dziki groszek (jest taki, który można wykorzystać jako paszę) |
40 |
Гнездовые
овощи, дикий
горох (есть
такой, который
можно
использовать
в качестве
корма) |
40 |
Gnezdovyye ovoshchi,
dikiy gorokh (yest' takoy, kotoryy mozhno ispol'zovat' v kachestve korma) |
40 |
عش
الخضار
والبازلاء
البرية (هناك
واحدة يمكن
استخدامها
كعلف) |
40 |
eish alkhudar
walbazala' albariya (hunak wahidat yumkin astikhdamuha kaeulafi) |
40 |
घोंसला
सब्जियां,
जंगली मटर (एक
है जिसे फ़ीड के
रूप में
इस्तेमाल
किया जा सकता
है) |
40 |
ghonsala sabjiyaan,
jangalee matar (ek hai jise feed ke roop mein istemaal kiya ja sakata hai) |
40 |
ਆਲ੍ਹਣੇ
ਦੀਆਂ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ,
ਜੰਗਲੀ ਮਟਰ
(ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ
ਫੀਡ ਵਜੋਂ
ਵਰਤਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ) |
40 |
āl'haṇē
dī'āṁ sabazī'āṁ, jagalī maṭara
(ithē ika hai jisanū phīḍa vajōṁ
varati'ā jā sakadā hai) |
40 |
|
40 |
|
40 |
巣野菜、野生豆(飼料として使えるものがあります) |
40 |
巣 野菜 、 野生 豆 ( 飼料 として 使える もの が あります ) |
40 |
す やさい 、 やせい まめ ( しりょう として つかえる もの が あります ) |
40 |
su yasai , yasei mame ( shiryō toshite tsukaeru mono ga arimasu ) |
|
|
|
41 |
Légumes du nid, pois
sauvages (il y en a un qui peut être utilisé comme aliment) |
41 |
nēsṭa
sabaji, ban'ya maṭara (ēmana ēkaṭi āchē
yā khādya hisābē byabahāra karā yētē
pārē) |
41 |
নেস্ট
সবজি, বন্য
মটর (এমন একটি
আছে যা খাদ্য
হিসাবে
ব্যবহার করা
যেতে পারে) |
41 |
巢菜,野豌豆(有一种可作饲料) |
41 |
巢菜,野豆(有一种可作饲料) |
41 |
cháo cài, yě dòu
(yǒuyī zhǒng kě zuò sìliào) |
41 |
|
41 |
Nest vegetables,
wild peas (there is one that can be used as feed) |
41 |
Legumes de ninho,
ervilhas selvagens (há uma que pode ser usada como ração) |
41 |
Hortalizas de nido,
guisantes silvestres (hay uno que se puede utilizar como pienso) |
41 |
Nestgemüse, wilde
Erbsen (es gibt eine, die als Futter verwendet werden kann) |
41 |
Warzywa gniazdowe,
dziki groszek (jest taki, który można wykorzystać jako paszę) |
41 |
Гнездовые
овощи, дикий
горох (есть
такой, который
можно
использовать
в качестве
корма) |
41 |
Gnezdovyye ovoshchi,
dikiy gorokh (yest' takoy, kotoryy mozhno ispol'zovat' v kachestve korma) |
41 |
عش
الخضار
والبازلاء
البرية (هناك
واحدة يمكن
استخدامها
كعلف) |
41 |
eish alkhudar
walbazala' albariya (hunak wahidat yumkin astikhdamuha kaeulafi) |
41 |
घोंसला
सब्जियां,
जंगली मटर (एक
है जिसे फ़ीड के
रूप में
इस्तेमाल
किया जा सकता
है) |
41 |
ghonsala sabjiyaan,
jangalee matar (ek hai jise feed ke roop mein istemaal kiya ja sakata hai) |
41 |
ਆਲ੍ਹਣੇ
ਦੀਆਂ
ਸਬਜ਼ੀਆਂ,
ਜੰਗਲੀ ਮਟਰ
(ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ
ਫੀਡ ਵਜੋਂ
ਵਰਤਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ) |
41 |
āl'haṇē
dī'āṁ sabazī'āṁ, jagalī maṭara
(ithē ika hai jisanū phīḍa vajōṁ
varati'ā jā sakadā hai) |
41 |
|
41 |
|
41 |
巣野菜、野生豆(飼料として使えるものがあります) |
41 |
巣 野菜 、 野生 豆 ( 飼料 として 使える もの が あります ) |
41 |
す やさい 、 やせい まめ ( しりょう として つかえる もの が あります ) |
41 |
su yasai , yasei mame ( shiryō toshite tsukaeru mono ga arimasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
raison |
42 |
kāraṇa |
42 |
কারণ |
42 |
理 |
42 |
理 |
42 |
lǐ |
42 |
|
42 |
reason |
42 |
razão |
42 |
razón |
42 |
Grund |
42 |
powód |
42 |
причина |
42 |
prichina |
42 |
السبب |
42 |
alsabab |
42 |
कारण |
42 |
kaaran |
42 |
ਕਾਰਨ |
42 |
kārana |
42 |
|
42 |
|
42 |
理由 |
42 |
理由 |
42 |
りゆう |
42 |
riyū |
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
Ventilateur |
43 |
pākhā |
43 |
পাখা |
43 |
番 |
43 |
番 |
43 |
fān |
43 |
|
43 |
Fan |
43 |
Fã |
43 |
Ventilador |
43 |
Fan |
43 |
Miłośnik |
43 |
Вентилятор |
43 |
Ventilyator |
43 |
معجب |
43 |
muejab |
43 |
पंखा |
43 |
pankha |
43 |
ਪੱਖਾ |
43 |
pakhā |
43 |
|
43 |
|
43 |
ファン |
43 |
ファン |
43 |
ファン |
43 |
fan |
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
décret |
44 |
ḍikri |
44 |
ডিক্রি |
44 |
敤 |
44 |
敤 |
44 |
kě |
44 |
|
44 |
decree |
44 |
decreto |
44 |
decreto |
44 |
Dekret |
44 |
dekret |
44 |
декрет |
44 |
dekret |
44 |
مرسوم |
44 |
marsum |
44 |
हुक्मनामा |
44 |
hukmanaama |
44 |
ਫ਼ਰਮਾਨ |
44 |
faramāna |
44 |
|
44 |
|
44 |
法令 |
44 |
法令 |
44 |
ほうれい |
44 |
hōrei |
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
bétail |
45 |
paśusampatti |
45 |
পশুসম্পত্তি |
45 |
畜 |
45 |
畜生 |
45 |
chùshēng |
45 |
|
45 |
livestock |
45 |
gado |
45 |
ganado |
45 |
Vieh |
45 |
żywy inwentarz |
45 |
скот |
45 |
skot |
45 |
الماشية |
45 |
almashia |
45 |
पशु |
45 |
pashu |
45 |
ਪਸ਼ੂ |
45 |
paśū |
45 |
|
45 |
|
45 |
家畜 |
45 |
家畜 |
45 |
かちく |
45 |
kachiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
tranchant |
46 |
tīkṣṇa |
46 |
তীক্ষ্ণ |
46 |
畟 |
46 |
畟 |
46 |
cè |
46 |
|
46 |
sharp |
46 |
afiado |
46 |
afilado |
46 |
Scharf |
46 |
ostry |
46 |
острый |
46 |
ostryy |
46 |
حاد |
46 |
hada |
46 |
तीखा |
46 |
teekha |
46 |
ਤਿੱਖਾ |
46 |
tikhā |
46 |
|
46 |
|
46 |
シャープ |
46 |
シャープ |
46 |
シャープ |
46 |
shāpu |
|
|
|
|
|
|
|
|
47 |
fatigué |
47 |
klānta |
47 |
ক্লান্ত |
47 |
累 |
47 |
累 |
47 |
lèi |
47 |
|
47 |
tired |
47 |
cansado |
47 |
cansado |
47 |
müde |
47 |
zmęczony |
47 |
устала |
47 |
ustala |
47 |
متعبه |
47 |
muteabuh |
47 |
थका
हुआ |
47 |
thaka hua |
47 |
ਥੱਕਿਆ |
47 |
thaki'ā |
47 |
|
47 |
|
47 |
疲れた |
47 |
疲れた |
47 |
つかれた |
47 |
tsukareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
sauvage |
48 |
ban'ya |
48 |
বন্য |
48 |
野 |
48 |
野 |
48 |
yě |
48 |
|
48 |
wild |
48 |
selvagem |
48 |
salvaje |
48 |
wild |
48 |
dziki |
48 |
дикий |
48 |
dikiy |
48 |
بري |
48 |
bariy |
48 |
जंगली |
48 |
jangalee |
48 |
ਜੰਗਲੀ |
48 |
jagalī |
48 |
|
48 |
|
48 |
野生 |
48 |
野生 |
48 |
やせい |
48 |
yasei |
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
vétéran |
49 |
abhijña |
49 |
অভিজ্ঞ |
49 |
veteran |
49 |
老将 |
49 |
lǎojiàng |
49 |
|
49 |
veteran |
49 |
veterano |
49 |
veterano |
49 |
Veteran |
49 |
weteran |
49 |
ветеран |
49 |
veteran |
49 |
محارب
قديم |
49 |
muharib qadim |
49 |
अनुभवी
व्यक्ति |
49 |
anubhavee vyakti |
49 |
ਅਨੁਭਵੀ |
49 |
anubhavī |
49 |
|
49 |
|
49 |
ベテラン |
49 |
ベテラン |
49 |
ベテラン |
49 |
beteran |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
vétéran |
50 |
abhijña |
50 |
অভিজ্ঞ |
50 |
老将 |
50 |
老将 |
50 |
lǎojiàng |
50 |
|
50 |
veteran |
50 |
veterano |
50 |
veterano |
50 |
Veteran |
50 |
weteran |
50 |
ветеран |
50 |
veteran |
50 |
محارب
قديم |
50 |
muharib qadim |
50 |
अनुभवी
व्यक्ति |
50 |
anubhavee vyakti |
50 |
ਅਨੁਭਵੀ |
50 |
anubhavī |
50 |
|
50 |
|
50 |
ベテラン |
50 |
ベテラン |
50 |
ベテラン |
50 |
beteran |
|
|
|
|
|
|
|
|
51 |
une personne qui a beaucoup d'expérience
dans un domaine ou une activité particulière |
51 |
ēkajana byakti yāra
ēkaṭi nirdiṣṭa ēlākā bā
kāryakalāpē anēka abhijñatā āchē |
51 |
একজন
ব্যক্তি যার
একটি
নির্দিষ্ট
এলাকা বা
কার্যকলাপে
অনেক
অভিজ্ঞতা
আছে |
51 |
a person who has a lot of experience in a particular area or
activity |
51 |
在特定领域或活动中具有丰富经验的人 |
51 |
zài tèdìng lǐngyù huò huódòng
zhōng jùyǒu fēngfù jīngyàn de rén |
51 |
|
51 |
a person who has a lot of experience in a
particular area or activity |
51 |
uma pessoa que tem muita experiência em uma
determinada área ou atividade |
51 |
una persona que tiene mucha experiencia en
un área o actividad en particular |
51 |
eine Person, die viel Erfahrung in einem
bestimmten Bereich oder einer bestimmten Tätigkeit hat |
51 |
osoba, która ma duże doświadczenie
w określonej dziedzinie lub działalności |
51 |
человек,
который
имеет
большой
опыт в
определенной
области или
деятельности |
51 |
chelovek, kotoryy imeyet bol'shoy opyt v
opredelennoy oblasti ili deyatel'nosti |
51 |
شخص
لديه خبرة
كبيرة في
مجال أو نشاط
معين |
51 |
shakhs ladayh khibrat
kabirat fi majal 'aw nashat mueayan |
51 |
एक
व्यक्ति
जिसे किसी
विशेष
क्षेत्र या
गतिविधि में
बहुत अनुभव
है |
51 |
ek vyakti jise kisee vishesh kshetr ya
gatividhi mein bahut anubhav hai |
51 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ
ਜਿਸਦਾ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਜਾਂ
ਗਤੀਵਿਧੀ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰਾ ਤਜਰਬਾ
ਹੈ |
51 |
ika vi'akatī jisadā kisē
khāsa khētara jāṁ gatīvidhī vica bahuta
sārā tajarabā hai |
51 |
|
51 |
|
51 |
特定の分野や活動で多くの経験を持っている人 |
51 |
特定 の 分野 や 活動 で 多く の 経験 を 持っている 人 |
51 |
とくてい の ぶにゃ や かつどう で おうく の けいけん お もっている ひと |
51 |
tokutei no bunya ya katsudō de ōku no keiken o motteiru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
Une personne
possédant une vaste expérience dans un domaine ou une activité spécifique |
52 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa kṣētra bā
kriẏākalāpē byāpaka abhijñatā saha kē'u |
52 |
একটি
নির্দিষ্ট
ক্ষেত্র বা
ক্রিয়াকলাপে
ব্যাপক
অভিজ্ঞতা সহ
কেউ |
52 |
在特定领域或活动中具有丰富经验的人 |
52 |
在特定领域或活动中具有丰富经验的人 |
52 |
zài tèdìng lǐngyù huò
huódòng zhōng jùyǒu fēngfù jīngyàn de rén |
52 |
|
52 |
Someone with
extensive experience in a specific field or activity |
52 |
Alguém com vasta
experiência em um campo ou atividade específica |
52 |
Alguien con amplia
experiencia en un campo o actividad específica |
52 |
Jemand mit
umfassender Erfahrung in einem bestimmten Bereich oder einer bestimmten
Tätigkeit |
52 |
Ktoś z
dużym doświadczeniem w określonej dziedzinie lub
działalności |
52 |
Кто-то
с большим
опытом в
определенной
области или
деятельности |
52 |
Kto-to s bol'shim
opytom v opredelennoy oblasti ili deyatel'nosti |
52 |
شخص
لديه خبرة
واسعة في
مجال أو نشاط
معين |
52 |
shakhs ladayh
khibrat wasieat fi majal 'aw nashat mueayan |
52 |
किसी
विशिष्ट
क्षेत्र या
गतिविधि में
व्यापक
अनुभव वाला
कोई व्यक्ति |
52 |
kisee vishisht
kshetr ya gatividhi mein vyaapak anubhav vaala koee vyakti |
52 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਜਾਂ
ਗਤੀਵਿਧੀ
ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ
ਅਨੁਭਵ ਵਾਲਾ
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ |
52 |
kisē khāsa
khētara jāṁ gatīvidhī vica vi'āpaka anubhava
vālā kō'ī vi'akatī |
52 |
|
52 |
|
52 |
特定の分野または活動で豊富な経験を持つ人 |
52 |
特定 の 分野 または 活動 で 豊富な 経験 を 持つ 人 |
52 |
とくてい の ぶにゃ または かつどう で ほうふな けいけん お もつ ひと |
52 |
tokutei no bunya mataha katsudō de hōfuna keiken o motsu hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
personne
expérimentée; vétéran |
53 |
abhijña byakti;
abhijña |
53 |
অভিজ্ঞ
ব্যক্তি;
অভিজ্ঞ |
53 |
experienced
person; veteran |
53 |
有经验的人;老将 |
53 |
yǒu jīngyàn de rén;
lǎojiàng |
53 |
|
53 |
experienced person;
veteran |
53 |
pessoa experiente;
veterano |
53 |
persona
experimentada; veterano |
53 |
erfahrene Person;
Veteran |
53 |
osoba
doświadczona; weteran |
53 |
опытный
человек;
ветеран |
53 |
opytnyy chelovek;
veteran |
53 |
شخص
ذو خبرة ؛
مخضرم |
53 |
shakhs dhu khibrat ;
mukhadram |
53 |
अनुभवी
व्यक्ति;
वयोवृद्ध |
53 |
anubhavee vyakti;
vayovrddh |
53 |
ਤਜਰਬੇਕਾਰ
ਵਿਅਕਤੀ;
ਅਨੁਭਵੀ |
53 |
tajarabēkāra
vi'akatī; anubhavī |
53 |
|
53 |
|
53 |
経験者;ベテラン |
53 |
経験者 ; ベテラン |
53 |
けいけんしゃ ; ベテラン |
53 |
keikensha ; beteran |
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
personne
expérimentée; vétéran |
54 |
abhijña byakti;
abhijña |
54 |
অভিজ্ঞ
ব্যক্তি;
অভিজ্ঞ |
54 |
经验丰富的人;老手 |
54 |
经验丰富的人;老手 |
54 |
jīngyàn fēngfù de
rén; lǎoshǒu |
54 |
|
54 |
experienced person;
veteran |
54 |
pessoa experiente;
veterano |
54 |
persona
experimentada; veterano |
54 |
erfahrene Person;
Veteran |
54 |
osoba
doświadczona; weteran |
54 |
опытный
человек;
ветеран |
54 |
opytnyy chelovek;
veteran |
54 |
شخص
ذو خبرة ؛
مخضرم |
54 |
shakhs dhu khibrat ;
mukhadram |
54 |
अनुभवी
व्यक्ति;
वयोवृद्ध |
54 |
anubhavee vyakti;
vayovrddh |
54 |
ਤਜਰਬੇਕਾਰ
ਵਿਅਕਤੀ;
ਅਨੁਭਵੀ |
54 |
tajarabēkāra
vi'akatī; anubhavī |
54 |
|
54 |
|
54 |
経験者;ベテラン |
54 |
経験者 ; ベテラン |
54 |
けいけんしゃ ; ベテラン |
54 |
keikensha ; beteran |
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
l'acteur britannique
vétéran, Sir Richard Attenborough |
55 |
prabīṇa
briṭiśa abhinētā, syāra ricārḍa
ayāṭēnabarō |
55 |
প্রবীণ
ব্রিটিশ
অভিনেতা,
স্যার
রিচার্ড অ্যাটেনবরো |
55 |
the veteran British actor, Sir Richard Attenborough |
55 |
英国资深演员理查德·阿滕伯勒爵士 |
55 |
yīngguó zīshēn
yǎnyuán lǐ chá dé·ā téng bó lēi juéshì |
55 |
|
55 |
the veteran British
actor, Sir Richard Attenborough |
55 |
o veterano ator
britânico, Sir Richard Attenborough |
55 |
el veterano actor
británico Sir Richard Attenborough |
55 |
der altgediente
britische Schauspieler Sir Richard Attenborough |
55 |
weteran brytyjski
aktor, Sir Richard Attenborough |
55 |
британский
актер-ветеран
сэр Ричард
Аттенборо |
55 |
britanskiy
akter-veteran ser Richard Attenboro |
55 |
الممثل
البريطاني
المخضرم ،
السير
ريتشارد أتينبورو |
55 |
almumathil
albiritaniu almukhadram , alsayr ritshard 'atinburu |
55 |
वयोवृद्ध
ब्रिटिश
अभिनेता, सर
रिचर्ड
एटनबरो |
55 |
vayovrddh british
abhineta, sar richard etanabaro |
55 |
ਬਜ਼ੁਰਗ
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਅਦਾਕਾਰ, ਸਰ
ਰਿਚਰਡ
ਐਟਨਬਰੋ |
55 |
bazuraga
briṭiśa adākāra, sara ricaraḍa
aiṭanabarō |
55 |
|
55 |
|
55 |
ベテランの英国の俳優、リチャード・アッテンボロー卿 |
55 |
ベテラン の 英国 の 俳優 、 リチャード ・ アッテンボロー 卿 |
55 |
ベテラン の えいこく の はいゆう 、 リチャード ・ あってんぼろう きょう |
55 |
beteran no eikoku no haiyū , richādo attenborō kyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
L'acteur vétéran
britannique Sir Richard Attenborough |
56 |
briṭiśa
prabīṇa abhinētā syāra ricārḍa
ayāṭēnabarō |
56 |
ব্রিটিশ
প্রবীণ
অভিনেতা
স্যার
রিচার্ড অ্যাটেনবরো |
56 |
英国资深演员理查德阿滕伯勒爵士 |
56 |
英国资深人士阿滕伯勒爵士 |
56 |
yīngguó zīshēn
rénshì ā téng bó lēi juéshì |
56 |
|
56 |
British veteran
actor Sir Richard Attenborough |
56 |
Ator veterano
britânico Sir Richard Attenborough |
56 |
El veterano actor
británico Sir Richard Attenborough |
56 |
Britischer
Schauspieler-Veteran Sir Richard Attenborough |
56 |
Brytyjski weteran
aktor Sir Richard Attenborough |
56 |
Британский
актер-ветеран
сэр Ричард
Аттенборо |
56 |
Britanskiy
akter-veteran ser Richard Attenboro |
56 |
الممثل
البريطاني
المخضرم
السير
ريتشارد أتينبورو |
56 |
almumathil
albiritaniu almukhadram alsayr ritshard 'atinburu |
56 |
ब्रिटिश
दिग्गज
अभिनेता सर
रिचर्ड
एटनबरो |
56 |
british diggaj
abhineta sar richard etanabaro |
56 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਅਨੁਭਵੀ
ਅਭਿਨੇਤਾ ਸਰ
ਰਿਚਰਡ
ਐਟਨਬਰੋ |
56 |
briṭiśa
anubhavī abhinētā sara ricaraḍa aiṭanabarō |
56 |
|
56 |
|
56 |
イギリスのベテラン俳優、リチャード・アッテンボロー卿 |
56 |
イギリス の ベテラン 俳優 、 リチャード ・ アッテンボロー 卿 |
56 |
イギリス の ベテラン はいゆう 、 リチャード ・ あってんぼろう きょう |
56 |
igirisu no beteran haiyū , richādo attenborō kyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
L'acteur vétéran
britannique Sir Richard Attenborough |
57 |
briṭiśa
prabīṇa abhinētā syāra ricārḍa
ayāṭēnabarō |
57 |
ব্রিটিশ
প্রবীণ
অভিনেতা
স্যার
রিচার্ড অ্যাটেনবরো |
57 |
British
veteran actor Sir Richard Attenborough |
57 |
英国资深演员理查德·阿滕伯勒爵士 |
57 |
yīngguó zīshēn
yǎnyuán lǐ chá dé·ā téng bó lēi juéshì |
57 |
|
57 |
British veteran actor
Sir Richard Attenborough |
57 |
Ator veterano
britânico Sir Richard Attenborough |
57 |
El veterano actor
británico Sir Richard Attenborough |
57 |
Britischer
Schauspieler-Veteran Sir Richard Attenborough |
57 |
Brytyjski weteran
aktor Sir Richard Attenborough |
57 |
Британский
актер-ветеран
сэр Ричард
Аттенборо |
57 |
Britanskiy
akter-veteran ser Richard Attenboro |
57 |
الممثل
البريطاني
المخضرم
السير
ريتشارد أتينبورو |
57 |
almumathil
albiritaniu almukhadram alsayr ritshard 'atinburu |
57 |
ब्रिटिश
दिग्गज
अभिनेता सर
रिचर्ड
एटनबरो |
57 |
british diggaj
abhineta sar richard etanabaro |
57 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਅਨੁਭਵੀ
ਅਭਿਨੇਤਾ ਸਰ
ਰਿਚਰਡ
ਐਟਨਬਰੋ |
57 |
briṭiśa
anubhavī abhinētā sara ricaraḍa aiṭanabarō |
57 |
|
57 |
|
57 |
イギリスのベテラン俳優、リチャード・アッテンボロー卿 |
57 |
イギリス の ベテラン 俳優 、 リチャード ・ アッテンボロー 卿 |
57 |
イギリス の ベテラン はいゆう 、 リチャード ・ あってんぼろう きょう |
57 |
igirisu no beteran haiyū , richādo attenborō kyō |
|
|
|
58 |
L'acteur vétéran
britannique Sir Richard Attenborough |
58 |
briṭiśa
prabīṇa abhinētā syāra ricārḍa
ayāṭēnabarō |
58 |
ব্রিটিশ
প্রবীণ
অভিনেতা
স্যার
রিচার্ড অ্যাটেনবরো |
58 |
英国资深演员理查德阿滕伯勒爵士 |
58 |
英国资深人士阿滕伯勒爵士 |
58 |
yīngguó zīshēn
rénshì ā téng bó lēi juéshì |
58 |
|
58 |
British veteran
actor Sir Richard Attenborough |
58 |
Ator veterano
britânico Sir Richard Attenborough |
58 |
El veterano actor
británico Sir Richard Attenborough |
58 |
Britischer
Schauspieler-Veteran Sir Richard Attenborough |
58 |
Brytyjski weteran
aktor Sir Richard Attenborough |
58 |
Британский
актер-ветеран
сэр Ричард
Аттенборо |
58 |
Britanskiy
akter-veteran ser Richard Attenboro |
58 |
الممثل
البريطاني
المخضرم
السير
ريتشارد أتينبورو |
58 |
almumathil
albiritaniu almukhadram alsayr ritshard 'atinburu |
58 |
ब्रिटिश
दिग्गज
अभिनेता सर
रिचर्ड
एटनबरो |
58 |
british diggaj
abhineta sar richard etanabaro |
58 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਅਨੁਭਵੀ
ਅਭਿਨੇਤਾ ਸਰ
ਰਿਚਰਡ
ਐਟਨਬਰੋ |
58 |
briṭiśa
anubhavī abhinētā sara ricaraḍa aiṭanabarō |
58 |
|
58 |
|
58 |
イギリスのベテラン俳優、リチャード・アッテンボロー卿 |
58 |
イギリス の ベテラン 俳優 、 リチャード ・ アッテンボロー 卿 |
58 |
イギリス の ベテラン はいゆう 、 リチャード ・ あってんぼろう きょう |
58 |
igirisu no beteran haiyū , richādo attenborō kyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
également |
59 |
ēchāṛā'ō |
59 |
এছাড়াও |
59 |
also |
59 |
还 |
59 |
hái |
59 |
|
59 |
also |
59 |
Além disso |
59 |
además |
59 |
Auch |
59 |
Również |
59 |
также |
59 |
takzhe |
59 |
أيضا |
59 |
'aydan |
59 |
भी |
59 |
bhee |
59 |
ਵੀ |
59 |
vī |
59 |
|
59 |
|
59 |
また |
59 |
また |
59 |
また |
59 |
mata |
|
|
|
60 |
informel |
60 |
anānuṣṭhānika |
60 |
অনানুষ্ঠানিক |
60 |
informal |
60 |
非正式的 |
60 |
fēi zhèngshì de |
60 |
|
60 |
informal |
60 |
informal |
60 |
informal |
60 |
informell |
60 |
nieformalny |
60 |
неофициальный |
60 |
neofitsial'nyy |
60 |
غير
رسمي |
60 |
ghayr rasmiin |
60 |
अनौपचारिक |
60 |
anaupachaarik |
60 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
60 |
gaira rasamī |
60 |
|
60 |
|
60 |
非公式 |
60 |
非公式 |
60 |
ひこうしき |
60 |
hikōshiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
vétérinaire |
61 |
paśucikitsaka |
61 |
পশুচিকিত্সক |
61 |
vet |
61 |
兽医 |
61 |
shòuyī |
61 |
|
61 |
vet |
61 |
veterinario |
61 |
veterinario |
61 |
Tierarzt |
61 |
weterynarz |
61 |
ветеринар |
61 |
veterinar |
61 |
دكتور
بيطري |
61 |
duktur baytari |
61 |
पशु
चिकित्सक |
61 |
pashu chikitsak |
61 |
ਡਾਕਟਰ |
61 |
ḍākaṭara |
61 |
|
61 |
|
61 |
獣医 |
61 |
獣医 |
61 |
じゅうい |
61 |
jūi |
|
|
|
62 |
une personne qui a été soldat, marin, etc.
dans une guerre |
62 |
ēkajana byakti yini yud'dhē
ēkajana sainika, nābika, ityādi haẏēchēna |
62 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি যুদ্ধে
একজন সৈনিক,
নাবিক,
ইত্যাদি
হয়েছেন |
62 |
a person who has been a
soldier, sailor, etc. in a war |
62 |
在战争中当过士兵、水手等的人 |
62 |
zài zhànzhēng zhōng dāngguò
shìbīng, shuǐshǒu děng de rén |
62 |
|
62 |
a person who has been a soldier, sailor,
etc. in a war |
62 |
uma pessoa que foi um soldado, marinheiro,
etc. em uma guerra |
62 |
una persona que ha sido soldado, marinero,
etc. en una guerra |
62 |
eine Person, die Soldat, Matrose usw. in
einem Krieg war |
62 |
osoba, która była żołnierzem,
marynarzem itp. na wojnie |
62 |
человек,
который был
солдатом,
матросом и т.
д. на войне |
62 |
chelovek, kotoryy byl soldatom, matrosom i
t. d. na voyne |
62 |
شخص كان
جنديًا أو
بحارًا أو ما
إلى ذلك في
الحرب |
62 |
shakhs kan jndyan 'aw
bharan 'aw ma 'iilaa dhalik fi alharb |
62 |
एक
व्यक्ति जो
युद्ध में
सैनिक, नाविक आदि
रहा हो |
62 |
ek vyakti jo yuddh mein sainik, naavik aadi
raha ho |
62 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਇੱਕ ਯੁੱਧ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਸਿਪਾਹੀ, ਮਲਾਹ,
ਆਦਿ ਰਿਹਾ ਹੈ |
62 |
ika vi'akatī jō ika yudha vica ika
sipāhī, malāha, ādi rihā hai |
62 |
|
62 |
|
62 |
戦争で兵士や船乗りなどをしていた人 |
62 |
戦争 で 兵士 や 船乗り など を していた 人 |
62 |
せんそう で へいし や ふなのり など お していた ひと |
62 |
sensō de heishi ya funanori nado o shiteita hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
Les personnes qui
ont été soldats, marins, etc. pendant la guerre |
63 |
yārā
yud'dhē sainika, nābika ityādi haẏēchē |
63 |
যারা
যুদ্ধে
সৈনিক, নাবিক
ইত্যাদি
হয়েছে |
63 |
在战争中当过士兵、水手等的人 |
63 |
在战争中当过兵、水手等的人 |
63 |
zài zhànzhēng zhōng
dāngguò bīng, shuǐshǒu děng de rén |
63 |
|
63 |
People who have been
soldiers, sailors, etc. in war |
63 |
Pessoas que foram
soldados, marinheiros, etc. na guerra |
63 |
Personas que han
sido soldados, marineros, etc. en la guerra |
63 |
Menschen, die
Soldaten, Matrosen usw. im Krieg waren |
63 |
Ludzie, którzy byli
żołnierzami, marynarzami itp. na wojnie |
63 |
Люди,
которые
были
солдатами,
матросами и
т. д. на войне |
63 |
Lyudi, kotoryye byli
soldatami, matrosami i t. d. na voyne |
63 |
الأشخاص
الذين كانوا
جنودًا
وبحارة
وغيرهم في
الحرب |
63 |
al'ashkhas aladhin
kanuu jnwdan wabahaaratan waghayrahum fi alharb |
63 |
जो
लोग युद्ध
में सैनिक,
नाविक आदि
रहे हों |
63 |
jo log yuddh mein
sainik, naavik aadi rahe hon |
63 |
ਜੋ
ਲੋਕ ਜੰਗ ਵਿੱਚ
ਸਿਪਾਹੀ, ਮਲਾਹ
ਆਦਿ ਰਹੇ ਹਨ |
63 |
jō lōka
jaga vica sipāhī, malāha ādi rahē hana |
63 |
|
63 |
|
63 |
戦争で兵士や船乗りなどをしてきた人 |
63 |
戦争 で 兵士 や 船乗り など を してきた 人 |
63 |
せんそう で へいし や ふなのり など お してきた ひと |
63 |
sensō de heishi ya funanori nado o shitekita hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
64 |
vétéran; vétéran;
soldat vétéran; marin vétéran |
64 |
abhijña;
prabīṇa; abhijña sainika; abhijña nābika |
64 |
অভিজ্ঞ;
প্রবীণ;
অভিজ্ঞ
সৈনিক;
অভিজ্ঞ
নাবিক |
64 |
Veteran;
Veteran; Veteran Soldier; Veteran Sailor |
64 |
老将;老将;老兵;老水手 |
64 |
lǎojiàng; lǎojiàng;
lǎobīng; lǎo shuǐshǒu |
64 |
|
64 |
Veteran; Veteran;
Veteran Soldier; Veteran Sailor |
64 |
Veterano; Veterano;
Soldado Veterano; Marinheiro Veterano |
64 |
Veterano; Veterano;
Soldado veterano; Marinero veterano |
64 |
Veteran; Veteran;
Veteran Soldat; Veteran Seemann |
64 |
Weteran; Weteran;
Weteran Żołnierz; Weteran Żeglarz |
64 |
Ветеран,
Ветеран,
Солдат-ветеран,
Моряк-ветеран |
64 |
Veteran, Veteran,
Soldat-veteran, Moryak-veteran |
64 |
مخضرم
؛ محارب قديم
؛ جندي مخضرم
؛ بحار مخضرم |
64 |
mukhadram ; muharib
qadim ; jundiun mukhadram ; bahaar mukhadram |
64 |
वयोवृद्ध;
वयोवृद्ध;
वयोवृद्ध
सैनिक;
वयोवृद्ध
नाविक |
64 |
vayovrddh; vayovrddh;
vayovrddh sainik; vayovrddh naavik |
64 |
ਵੈਟਰਨ;
ਵੈਟਰਨ; ਵੈਟਰਨ
ਸੋਲਜਰ; ਵੈਟਰਨ
ਮਲਾਹ |
64 |
vaiṭarana;
vaiṭarana; vaiṭarana sōlajara; vaiṭarana malāha |
64 |
|
64 |
|
64 |
ベテラン;ベテラン;ベテランソルジャー;ベテランセーラー |
64 |
ベテラン ; ベテラン ; ベテランソルジャー ; ベテラン セーラー |
64 |
ベテラン ; ベテラン ; べてらんそるじゃあ ; ベテラン セーラー |
64 |
beteran ; beteran ; beteransorujā ; beteran sērā |
|
|
|
65 |
vétéran; vétéran;
soldat vétéran; marin vétéran |
65 |
abhijña;
prabīṇa; abhijña sainika; abhijña nābika |
65 |
অভিজ্ঞ;
প্রবীণ;
অভিজ্ঞ
সৈনিক;
অভিজ্ঞ
নাবিক |
65 |
退伍军人;老兵;老战士; 老水兵 |
65 |
退伍军人;老兵;老战士;老水兵 |
65 |
tuìwǔ jūnrén;
lǎobīng; lǎo zhànshì; lǎo shuǐbīng |
65 |
|
65 |
Veteran; Veteran;
Veteran Soldier; Veteran Sailor |
65 |
Veterano; Veterano;
Soldado Veterano; Marinheiro Veterano |
65 |
Veterano; Veterano;
Soldado veterano; Marinero veterano |
65 |
Veteran; Veteran;
Veteran Soldat; Veteran Seemann |
65 |
Weteran; Weteran;
Weteran Żołnierz; Weteran Żeglarz |
65 |
Ветеран,
Ветеран,
Солдат-ветеран,
Моряк-ветеран |
65 |
Veteran, Veteran,
Soldat-veteran, Moryak-veteran |
65 |
مخضرم
؛ محارب قديم
؛ جندي مخضرم
؛ بحار مخضرم |
65 |
mukhadram ; muharib
qadim ; jundiun mukhadram ; bahaar mukhadram |
65 |
वयोवृद्ध;
वयोवृद्ध;
वयोवृद्ध
सैनिक;
वयोवृद्ध
नाविक |
65 |
vayovrddh;
vayovrddh; vayovrddh sainik; vayovrddh naavik |
65 |
ਵੈਟਰਨ;
ਵੈਟਰਨ; ਵੈਟਰਨ
ਸੋਲਜਰ; ਵੈਟਰਨ
ਮਲਾਹ |
65 |
vaiṭarana;
vaiṭarana; vaiṭarana sōlajara; vaiṭarana malāha |
65 |
|
65 |
|
65 |
ベテラン;ベテラン;ベテランソルジャー;ベテランセーラー |
65 |
ベテラン ; ベテラン ; ベテランソルジャー ; ベテラン セーラー |
65 |
ベテラン ; ベテラン ; べてらんそるじゃあ ; ベテラン セーラー |
65 |
beteran ; beteran ; beteransorujā ; beteran sērā |
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
anciens combattants |
66 |
yud'dha
bhēṭērānsa |
66 |
যুদ্ধ
ভেটেরান্স |
66 |
war
veterans |
66 |
退伍军人 |
66 |
tuìwǔ jūnrén |
66 |
|
66 |
war veterans |
66 |
veteranos de guerra |
66 |
veteranos de guerra |
66 |
Kriegsveterane |
66 |
weterani wojenni |
66 |
ветераны
войны |
66 |
veterany voyny |
66 |
قدامى
المحاربين |
66 |
qudamaa almuharibin |
66 |
युद्ध
के दिग्गज |
66 |
yuddh ke diggaj |
66 |
ਜੰਗ
ਦੇ ਸਾਬਕਾ
ਸੈਨਿਕ |
66 |
jaga dē
sābakā sainika |
66 |
|
66 |
|
66 |
退役軍人 |
66 |
退役 軍人 |
66 |
たいえき ぐんじん |
66 |
taieki gunjin |
|
|
|
67 |
Vétéran |
67 |
abhijña |
67 |
অভিজ্ঞ |
67 |
退伍军人 |
67 |
退伍军人 |
67 |
tuìwǔ jūnrén |
67 |
|
67 |
Veteran |
67 |
Veterano |
67 |
Veterano |
67 |
Veteran |
67 |
Weteran |
67 |
ветеран |
67 |
veteran |
67 |
محارب
قديم |
67 |
muharib qadim |
67 |
अनुभवी
व्यक्ति |
67 |
anubhavee vyakti |
67 |
ਅਨੁਭਵੀ |
67 |
anubhavī |
67 |
|
67 |
|
67 |
ベテラン |
67 |
ベテラン |
67 |
ベテラン |
67 |
beteran |
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
anciens combattants |
68 |
yud'dhēra
bhēṭērānsa |
68 |
যুদ্ধের
ভেটেরান্স |
68 |
经历过战争的老战士 |
68 |
经历过战争的老战士 |
68 |
jīnglìguò zhànzhēng
de lǎo zhànshì |
68 |
|
68 |
veterans of war |
68 |
veteranos de guerra |
68 |
veteranos de guerra |
68 |
Veteranen des
Krieges |
68 |
weterani wojenni |
68 |
ветераны
войны |
68 |
veterany voyny |
68 |
قدامى
المحاربين |
68 |
qudamaa almuharibin |
68 |
युद्ध
के दिग्गज |
68 |
yuddh ke diggaj |
68 |
ਯੁੱਧ
ਦੇ ਸਾਬਕਾ
ਸੈਨਿਕ |
68 |
yudha dē
sābakā sainika |
68 |
|
68 |
|
68 |
戦争のベテラン |
68 |
戦争 の ベテラン |
68 |
せんそう の ベテラン |
68 |
sensō no beteran |
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Un vétéran du Vietnam |
69 |
bhiẏētanāmēra
ēkajana abhijña |
69 |
ভিয়েতনামের
একজন অভিজ্ঞ |
69 |
A
Vietnam veteran |
69 |
一名越战老兵 |
69 |
|
69 |
|
69 |
A Vietnam veteran |
69 |
Um veterano do Vietnã |
69 |
Un veterano de
Vietnam |
69 |
Ein Vietnam-Veteran |
69 |
Weteran Wietnamu |
69 |
ветеран
Вьетнама |
69 |
veteran V'yetnama |
69 |
محارب
قديم في
فيتنام |
69 |
muharib qadim fi
fiatnam |
69 |
एक
वियतनाम
दिग्गज |
69 |
ek viyatanaam diggaj |
69 |
ਇੱਕ
ਵੀਅਤਨਾਮ
ਅਨੁਭਵੀ |
69 |
ika
vī'atanāma anubhavī |
69 |
|
69 |
|
69 |
ベトナム帰還兵 |
69 |
ベトナム 帰還兵 |
69 |
ベトナム きかんへい |
69 |
betonamu kikanhei |
|
|
|
70 |
un vétérinaire
vietnamien |
70 |
ēkajana
bhiẏētanāmī paśucikitsaka |
70 |
একজন
ভিয়েতনামী
পশুচিকিত্সক |
70 |
一名越南兽医 |
70 |
一个越南兽医 |
70 |
yīgè yuènán shòuyī |
70 |
|
70 |
a vietnamese
veterinarian |
70 |
um veterinário
vietnamita |
70 |
un veterinario
vietnamita |
70 |
ein vietnamesischer
tierarzt |
70 |
wietnamski
weterynarz |
70 |
вьетнамский
ветеринар |
70 |
v'yetnamskiy
veterinar |
70 |
طبيب
بيطري
فيتنامي |
70 |
tabib baytariun
fiatnamiun |
70 |
एक
वियतनामी
पशु
चिकित्सक |
70 |
ek viyatanaamee
pashu chikitsak |
70 |
ਇੱਕ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਪਸ਼ੂ
ਚਿਕਿਤਸਕ |
70 |
ika
vī'atanāmī paśū cikitasaka |
70 |
|
70 |
|
70 |
ベトナムの獣医 |
70 |
ベトナム の 獣医 |
70 |
ベトナム の じゅうい |
70 |
betonamu no jūi |
|
|
|
|
|
|
|
|
71 |
Vétérans de la guerre
du Vietnam |
71 |
bhiẏētanāma
yud'dha bhēṭērānsa |
71 |
ভিয়েতনাম
যুদ্ধ
ভেটেরান্স |
71 |
Vietnam
War Veterans |
71 |
越战老兵 |
71 |
yuèzhàn lǎobīng |
71 |
|
71 |
Vietnam War Veterans |
71 |
Veteranos da Guerra
do Vietnã |
71 |
Veteranos de la
Guerra de Vietnam |
71 |
Veteranen des
Vietnamkriegs |
71 |
Weterani wojny w
Wietnamie |
71 |
Ветераны
войны во
Вьетнаме |
71 |
Veterany voyny vo
V'yetname |
71 |
قدامى
المحاربين
في فيتنام |
71 |
qudamaa almuharibin
fi fitnam |
71 |
वियतनाम
युद्ध के
दिग्गज |
71 |
viyatanaam yuddh ke
diggaj |
71 |
ਵੀਅਤਨਾਮ
ਯੁੱਧ ਦੇ
ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ |
71 |
vī'atanāma
yudha dē sābakā phaujī |
71 |
|
71 |
|
71 |
ベトナム戦争退役軍人 |
71 |
ベトナム 戦争 退役 軍人 |
71 |
ベトナム せんそう たいえき ぐんじん |
71 |
betonamu sensō taieki gunjin |
|
|
|
72 |
Vétérans de la
guerre du Vietnam |
72 |
bhiẏētanāma
yud'dha bhēṭērānsa |
72 |
ভিয়েতনাম
যুদ্ধ
ভেটেরান্স |
72 |
越战退伍军人 |
72 |
越战退伍军人 |
72 |
yuèzhàn tuìwǔ jūnrén |
72 |
|
72 |
Vietnam War Veterans |
72 |
Veteranos da Guerra
do Vietnã |
72 |
Veteranos de la
Guerra de Vietnam |
72 |
Veteranen des
Vietnamkriegs |
72 |
Weterani wojny w
Wietnamie |
72 |
Ветераны
войны во
Вьетнаме |
72 |
Veterany voyny vo
V'yetname |
72 |
قدامى
المحاربين
في فيتنام |
72 |
qudamaa almuharibin
fi fitnam |
72 |
वियतनाम
युद्ध के
दिग्गज |
72 |
viyatanaam yuddh ke
diggaj |
72 |
ਵੀਅਤਨਾਮ
ਯੁੱਧ ਦੇ
ਸਾਬਕਾ ਫੌਜੀ |
72 |
vī'atanāma
yudha dē sābakā phaujī |
72 |
|
72 |
|
72 |
ベトナム戦争退役軍人 |
72 |
ベトナム 戦争 退役 軍人 |
72 |
ベトナム せんそう たいえき ぐんじん |
72 |
betonamu sensō taieki gunjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
voiture vétéran |
73 |
abhijña
gāṛi |
73 |
অভিজ্ঞ
গাড়ি |
73 |
veteran car |
73 |
老爷车 |
73 |
lǎoyé chē |
73 |
|
73 |
veteran car |
73 |
carro veterano |
73 |
coche veterano |
73 |
Oldtimer |
73 |
samochód weteran |
73 |
ветеран
автомобиль |
73 |
veteran avtomobil' |
73 |
سيارة
مخضرم |
73 |
sayaarat mukhadram |
73 |
वयोवृद्ध
कार |
73 |
vayovrddh kaar |
73 |
ਅਨੁਭਵੀ
ਕਾਰ |
73 |
anubhavī
kāra |
73 |
|
73 |
|
73 |
ベテランカー |
73 |
ベテラン カー |
73 |
ベテラン カー |
73 |
beteran kā |
|
|
|
74 |
voitures classiques |
74 |
klāsika
gāṛi |
74 |
ক্লাসিক
গাড়ি |
74 |
老爷车 |
74 |
老爷车 |
74 |
lǎoyé chē |
74 |
|
74 |
classic cars |
74 |
Carros clássicos |
74 |
autos clásicos |
74 |
klassische Autos |
74 |
klasyczne auta |
74 |
классические
автомобили |
74 |
klassicheskiye
avtomobili |
74 |
السيارات
الكلاسيكية |
74 |
alsayaarat
alkilasikia |
74 |
क्लासिक
कारें |
74 |
klaasik kaaren |
74 |
ਕਲਾਸਿਕ
ਕਾਰਾਂ |
74 |
kalāsika
kārāṁ |
74 |
|
74 |
|
74 |
クラシックカー |
74 |
クラシック カー |
74 |
クラシック カー |
74 |
kurashikku kā |
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
une voiture fabriquée
avant 1916 |
75 |
1916 sālēra
āgē tairi ēkaṭi gāṛi |
75 |
1916
সালের আগে
তৈরি একটি
গাড়ি |
75 |
a
car made before 1916 |
75 |
1916
年之前制造的汽车 |
75 |
1916 nián zhīqián zhìzào
de qìchē |
75 |
|
75 |
a car made before
1916 |
75 |
um carro feito antes
de 1916 |
75 |
un coche fabricado
antes de 1916 |
75 |
ein Auto, das vor
1916 gebaut wurde |
75 |
samochód
wyprodukowany przed 1916 r. |
75 |
автомобиль
выпуска до 1916
года |
75 |
avtomobil' vypuska do
1916 goda |
75 |
سيارة
صنعت قبل عام 1916 |
75 |
sayaarat sunieat qabl
eam 1916 |
75 |
1916 से
पहले बनी एक
कार |
75 |
1916 se pahale banee
ek kaar |
75 |
1916
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਬਣੀ ਇੱਕ ਕਾਰ |
75 |
1916 tōṁ
pahilāṁ baṇī ika kāra |
75 |
|
75 |
|
75 |
1916年以前に製造された車 |
75 |
1916 年 以前 に 製造 された 車 |
75 |
1916 ねん いぜん に せいぞう された くるま |
75 |
1916 nen izen ni seizō sareta kuruma |
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
Voitures construites
avant 1916 |
76 |
1916
sālēra āgē nirmita gāṛi |
76 |
1916
সালের আগে
নির্মিত
গাড়ি |
76 |
1916
年之前制造的汽车 |
76 |
1916年之前制造的汽车 |
76 |
1916 nián zhīqián zhìzào
de qìchē |
76 |
|
76 |
Cars built before
1916 |
76 |
Carros construídos
antes de 1916 |
76 |
Autos fabricados
antes de 1916 |
76 |
Autos, die vor 1916
gebaut wurden |
76 |
Samochody zbudowane
przed 1916 r. |
76 |
Автомобили
выпуска до 1916
г. |
76 |
Avtomobili vypuska
do 1916 g. |
76 |
سيارات
صنعت قبل عام 1916 |
76 |
sayaarat sunieat
qabl eam 1916 |
76 |
1916 से
पहले बनी
कारें |
76 |
1916 se pahale banee
kaaren |
76 |
1916
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਬਣੀਆਂ ਕਾਰਾਂ |
76 |
1916 tōṁ
pahilāṁ baṇī'āṁ kārāṁ |
76 |
|
76 |
|
76 |
1916年以前に製造された車 |
76 |
1916 年 以前 に 製造 された 車 |
76 |
1916 ねん いぜん に せいぞう された くるま |
76 |
1916 nen izen ni seizō sareta kuruma |
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
Voitures classiques
(voitures produites avant 1916) |
77 |
klāsika
gāṛi (1916 sālēra āgē utpādita
gāṛi) |
77 |
ক্লাসিক
গাড়ি (1916 সালের
আগে
উত্পাদিত
গাড়ি) |
77 |
Classic
cars (cars produced before 1916) |
77 |
老爷车(1916年以前生产的汽车) |
77 |
lǎoyé chē (1916 nián
yǐqián shēngchǎn de qìchē) |
77 |
|
77 |
Classic cars (cars
produced before 1916) |
77 |
Carros clássicos
(carros produzidos antes de 1916) |
77 |
Coches clásicos
(coches producidos antes de 1916) |
77 |
Klassische Autos
(Autos, die vor 1916 produziert wurden) |
77 |
Samochody klasyczne
(samochody wyprodukowane przed 1916) |
77 |
Классические
автомобили
(автомобили
выпуска до 1916
г.) |
77 |
Klassicheskiye
avtomobili (avtomobili vypuska do 1916 g.) |
77 |
السيارات
الكلاسيكية
(السيارات
المنتجة قبل
عام 1916) |
77 |
alsayaarat
alkilasikia (alsayarat almuntijat qabl eam 1916) |
77 |
क्लासिक
कारें (1916 से
पहले
निर्मित
कारें) |
77 |
klaasik kaaren (1916
se pahale nirmit kaaren) |
77 |
ਕਲਾਸਿਕ
ਕਾਰਾਂ (1916 ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਦਾ
ਹੋਈਆਂ ਕਾਰਾਂ) |
77 |
kalāsika
kārāṁ (1916 tōṁ pahilāṁ paidā
hō'ī'āṁ kārāṁ) |
77 |
|
77 |
|
77 |
クラシックカー(1916年以前に製造された車) |
77 |
クラシック カー ( 1916 年 以前 に 製造 された 車 ) |
77 |
クラシック カー ( 1916 ねん いぜん に せいぞう された くるま ) |
77 |
kurashikku kā ( 1916 nen izen ni seizō sareta kuruma ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Voitures classiques (voitures produites
avant 1916) |
78 |
klāsika gāṛi (1916
sālēra āgē utpādita gāṛi) |
78 |
ক্লাসিক
গাড়ি (1916 সালের
আগে
উত্পাদিত গাড়ি) |
78 |
老爷车(1916年以前生产的汽车) |
78 |
老爷车(1916年以前生产的汽车) |
78 |
lǎoyé chē (1916 nián yǐqián
shēngchǎn de qìchē) |
78 |
|
78 |
Classic cars (cars produced before 1916) |
78 |
Carros clássicos (carros produzidos antes de
1916) |
78 |
Coches clásicos (coches producidos antes de
1916) |
78 |
Klassische Autos (Autos, die vor 1916
produziert wurden) |
78 |
Samochody klasyczne (samochody wyprodukowane
przed 1916) |
78 |
Классические
автомобили
(автомобили
выпуска до 1916
г.) |
78 |
Klassicheskiye avtomobili (avtomobili
vypuska do 1916 g.) |
78 |
السيارات
الكلاسيكية
(السيارات
المنتجة قبل
عام 1916) |
78 |
alsayaarat
alkilasikia (alsayarat almuntijat qabl eam 1916) |
78 |
क्लासिक
कारें (1916 से
पहले
निर्मित
कारें) |
78 |
klaasik kaaren (1916 se pahale nirmit
kaaren) |
78 |
ਕਲਾਸਿਕ
ਕਾਰਾਂ (1916 ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਦਾ
ਹੋਈਆਂ ਕਾਰਾਂ) |
78 |
kalāsika kārāṁ (1916
tōṁ pahilāṁ paidā hō'ī'āṁ
kārāṁ) |
78 |
|
78 |
|
78 |
クラシックカー(1916年以前に製造された車) |
78 |
クラシック カー ( 1916 年 以前 に 製造 された 車 ) |
78 |
クラシック カー ( 1916 ねん いぜん に せいぞう された くるま ) |
78 |
kurashikku kā ( 1916 nen izen ni seizō sareta kuruma ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
Comparer |
79 |
tulanā karā |
79 |
তুলনা
করা |
79 |
Compare |
79 |
比较 |
79 |
bǐjiào |
79 |
|
79 |
Compare |
79 |
Comparar |
79 |
Comparar |
79 |
Vergleichen |
79 |
Porównywać |
79 |
Сравнивать |
79 |
Sravnivat' |
79 |
قارن |
79 |
qarin |
79 |
तुलना
करना |
79 |
tulana karana |
79 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
79 |
tulanā karō |
79 |
|
79 |
|
79 |
比較 |
79 |
比較 |
79 |
ひかく |
79 |
hikaku |
|
|
|
80 |
ancien |
80 |
mada |
80 |
মদ |
80 |
vintage |
80 |
优质的 |
80 |
yōuzhì de |
80 |
|
80 |
vintage |
80 |
vintage |
80 |
Clásico |
80 |
Jahrgang |
80 |
klasyczny |
80 |
винтаж |
80 |
vintazh |
80 |
عتيق |
80 |
eatiq |
80 |
विंटेज |
80 |
vintej |
80 |
ਵਿੰਟੇਜ |
80 |
viṭēja |
80 |
|
80 |
|
80 |
ビンテージ |
80 |
ビンテージ |
80 |
びんてえじ |
80 |
bintēji |
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Journée des anciens
combattants |
81 |
bhēṭērānsa
ḍē |
81 |
ভেটেরান্স
ডে |
81 |
Veterans Day |
81 |
退伍军人节 |
81 |
tuìwǔ jūnrén jié |
81 |
|
81 |
Veterans Day |
81 |
Dia dos veteranos |
81 |
Día de los Veteranos |
81 |
Veteranen-Tag |
81 |
Dzień Weteranów |
81 |
День
ветеранов |
81 |
Den' veteranov |
81 |
يوم
المحاربين
القدامى |
81 |
yawm almuharibin
alqudamaa |
81 |
वृद्ध
दिवस |
81 |
vrddh divas |
81 |
ਵੈਟਰਨਜ਼
ਦਿਵਸ |
81 |
vaiṭaranaza
divasa |
81 |
|
81 |
|
81 |
退役軍人の日 |
81 |
退役 軍人 の 日 |
81 |
たいえき ぐんじん の ひ |
81 |
taieki gunjin no hi |
|
|
|
82 |
un jour férié aux États-Unis le li novembre,
en l'honneur des membres des forces armées et d'autres personnes décédées à
la guerre |
82 |
saśastra bāhinīra sadasya
ēbaṁ yud'dhē mārā yā'ōẏā
an'yān'yadēra sam'mānē li nabhēmbarē
mārkina yuktarāṣṭrē chuṭira dina |
82 |
সশস্ত্র
বাহিনীর
সদস্য এবং
যুদ্ধে মারা
যাওয়া
অন্যান্যদের
সম্মানে লি
নভেম্বরে
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে
ছুটির দিন |
82 |
a holiday in the US on li November, in honour of members of
the armed forces and others who have died in war |
82 |
十一月在美国的一个假期,以纪念武装部队成员和其他在战争中丧生的人 |
82 |
shíyī yuè zài měiguó de yīgè
jiàqī, yǐ jìniàn wǔzhuāng bùduì chéngyuán hé qítā
zài zhànzhēng zhōng sàngshēng de rén |
82 |
|
82 |
a holiday in the US on li November, in
honour of members of the armed forces and others who have died in war |
82 |
um feriado nos EUA em novembro, em homenagem
aos membros das forças armadas e outros que morreram na guerra |
82 |
un día festivo en los EE. UU. el 1 de
noviembre, en honor a los miembros de las fuerzas armadas y otras personas
que han muerto en la guerra |
82 |
ein Feiertag in den USA am 11. November zu
Ehren von Angehörigen der Streitkräfte und anderer, die im Krieg gefallen
sind |
82 |
święto w USA w dniu li listopada
ku czci członków sił zbrojnych i innych, którzy zginęli na
wojnie |
82 |
праздник
в США 1 ноября
в честь
военнослужащих
и других лиц,
погибших на
войне. |
82 |
prazdnik v SSHA 1 noyabrya v chest'
voyennosluzhashchikh i drugikh lits, pogibshikh na voyne. |
82 |
عطلة في
الولايات
المتحدة في
الأول من
نوفمبر ،
تكريما
لأفراد
القوات
المسلحة وغيرهم
ممن قتلوا في
الحرب |
82 |
eutlat fi alwilayat
almutahidat fi al'awal min nufimbir , takriman li'afrad alquaat almusalahat
waghayrihim miman qutiluu fi alharb |
82 |
सशस्त्र
बलों के
सदस्यों और
युद्ध में
मारे गए अन्य
लोगों के
सम्मान में
ली नवंबर को
अमेरिका में
छुट्टी |
82 |
sashastr balon ke sadasyon aur yuddh mein
maare gae any logon ke sammaan mein lee navambar ko amerika mein chhuttee |
82 |
ਹਥਿਆਰਬੰਦ
ਬਲਾਂ ਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ
ਜੰਗ ਵਿੱਚ
ਮਾਰੇ ਗਏ
ਹੋਰਾਂ ਦੇ
ਸਨਮਾਨ ਵਿੱਚ,
ਲੀ ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ ਅਮਰੀਕਾ
ਵਿੱਚ ਛੁੱਟੀ |
82 |
hathi'ārabada balāṁ dē
maimbarāṁ atē jaga vica mārē ga'ē
hōrāṁ dē sanamāna vica, lī navabara nū
amarīkā vica chuṭī |
82 |
|
82 |
|
82 |
戦争で亡くなった軍隊のメンバーやその他の人々に敬意を表して、11月に米国で休暇を過ごす |
82 |
戦争 で 亡くなった 軍隊 の メンバー や その他 の 人々 に 敬意 を 表して 、 11 月 に 米国 で 休暇 を 過ごす |
82 |
せんそう で なくなった ぐんたい の メンバー や そのた の ひとびと に けいい お あらわして 、 11 つき に べいこく で きゅうか お すごす |
82 |
sensō de nakunatta guntai no menbā ya sonota no hitobito ni keī o arawashite , 11 tsuki ni beikoku de kyūka o sugosu |
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
Un jour férié aux
États-Unis en novembre pour honorer les membres des forces armées et d'autres
personnes qui ont perdu la vie pendant la guerre |
83 |
saśastra
bāhinīra sadasyadēra ēbaṁ yud'dhē
prāṇa hārānō an'yadēra sam'māna
jānātē nabhēmbara māsē mārkina
yuktarāṣṭrē chuṭi |
83 |
সশস্ত্র
বাহিনীর
সদস্যদের
এবং যুদ্ধে
প্রাণ
হারানো
অন্যদের
সম্মান
জানাতে
নভেম্বর মাসে
মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্রে
ছুটি |
83 |
十一月在美国的一个假期,以纪念武装部队成员和其他在战争中丧生的人 |
83 |
十一月在美国的一个假期,以纪念武装部队成员和其他在战争中丧生的人 |
83 |
shíyī yuè zài měiguó
de yīgè jiàqī, yǐ jìniàn wǔzhuāng bùduì chéngyuán hé
qítā zài zhànzhēng zhōng sàngshēng de rén |
83 |
|
83 |
A holiday in the
United States in November to honor members of the armed forces and others who
lost their lives in the war |
83 |
Um feriado nos
Estados Unidos em novembro para homenagear membros das forças armadas e
outros que perderam a vida na guerra |
83 |
Un día festivo en
los Estados Unidos en noviembre para honrar a los miembros de las fuerzas
armadas y otras personas que perdieron la vida en la guerra. |
83 |
Ein Feiertag in den
Vereinigten Staaten im November zu Ehren von Angehörigen der Streitkräfte und
anderer, die im Krieg ihr Leben verloren haben |
83 |
Listopadowe
święto w Stanach Zjednoczonych ku czci członków sił
zbrojnych i innych, którzy stracili życie podczas wojny |
83 |
Праздник
в
Соединенных
Штатах в
ноябре в честь
военнослужащих
и других лиц,
погибших на
войне. |
83 |
Prazdnik v
Soyedinennykh Shtatakh v noyabre v chest' voyennosluzhashchikh i drugikh
lits, pogibshikh na voyne. |
83 |
عطلة
في الولايات
المتحدة في
نوفمبر
لتكريم أفراد
القوات
المسلحة
وغيرهم ممن
فقدوا أرواحهم
في الحرب |
83 |
eutlat fi alwilayat
almutahidat fi nufimbir litakrim 'afrad alquaat almusalahat waghayrihim miman
faqaduu 'arwahahum fi alharb |
83 |
सशस्त्र
बलों के
सदस्यों और
युद्ध में
अपनी जान
गंवाने वाले
अन्य लोगों
को सम्मानित
करने के लिए
नवंबर में
संयुक्त
राज्य
अमेरिका में एक
छुट्टी |
83 |
sashastr balon ke
sadasyon aur yuddh mein apanee jaan ganvaane vaale any logon ko sammaanit
karane ke lie navambar mein sanyukt raajy amerika mein ek chhuttee |
83 |
ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਵਿੱਚ
ਨਵੰਬਰ ਵਿੱਚ
ਹਥਿਆਰਬੰਦ
ਬਲਾਂ ਦੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ
ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੀਆਂ
ਜਾਨਾਂ ਗੁਆਉਣ ਵਾਲੇ
ਹੋਰਾਂ ਦੇ
ਸਨਮਾਨ ਲਈ ਇੱਕ
ਛੁੱਟੀ |
83 |
sayukata rāja
vica navabara vica hathi'ārabada balāṁ dē
maimbarāṁ atē yudha vica āpaṇī'āṁ
jānāṁ gu'ā'uṇa vālē
hōrāṁ dē sanamāna la'ī ika chuṭī |
83 |
|
83 |
|
83 |
戦争で命を落とした軍隊のメンバーやその他の人々を称えるための11月の米国での休日 |
83 |
戦争 で 命 を 落とした 軍隊 の メンバー や その他 の 人々 を 称える ため の 11 月 の 米国 で の 休日 |
83 |
せんそう で いのち お おとした ぐんたい の メンバー や そのた の ひとびと お たたえる ため の 11 つき の べいこく で の きゅうじつ |
83 |
sensō de inochi o otoshita guntai no menbā ya sonota no hitobito o tataeru tame no 11 tsuki no beikoku de no kyūjitsu |
|
|
|
|
|
|
|
84 |
Journée des anciens
combattants (les États-Unis commémorent les soldats tombés au combat |
84 |
bhēṭērānsa
ḍē (mārkina yuktarāṣṭra patita
sain'yadēra smaraṇa karē |
84 |
ভেটেরান্স
ডে (মার্কিন
যুক্তরাষ্ট্র
পতিত সৈন্যদের
স্মরণ করে |
84 |
Veterans
Day (United States commemorates fallen soldiers |
84 |
退伍军人节(美国纪念阵亡士兵 |
84 |
tuìwǔ jūnrén jié
(měiguó jìniàn zhènwáng shìbīng |
84 |
|
84 |
Veterans Day (United
States commemorates fallen soldiers |
84 |
Dia dos Veteranos
(Estados Unidos comemora soldados mortos |
84 |
Día de los Veteranos
(Estados Unidos conmemora a los soldados caídos |
84 |
Veterans Day
(Vereinigte Staaten gedenken gefallener Soldaten |
84 |
Dzień Weteranów
(Stany Zjednoczone upamiętnia poległych żołnierzy) |
84 |
День
ветеранов (в
США чтят
память
павших солдат |
84 |
Den' veteranov (v
SSHA chtyat pamyat' pavshikh soldat |
84 |
يوم
المحاربين
القدامى
(الولايات
المتحدة تحيي
ذكرى الجنود
الذين سقطوا |
84 |
yawm almuharibin
alqudamaa (alwilayat almutahidat tuhyi dhikraa aljunud aladhin saqatuu |
84 |
वयोवृद्ध
दिवस
(संयुक्त
राज्य
अमेरिका में
गिरे हुए
सैनिकों की
याद आती है |
84 |
vayovrddh divas
(sanyukt raajy amerika mein gire hue sainikon kee yaad aatee hai |
84 |
ਵੈਟਰਨਜ਼
ਡੇ (ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ
ਸ਼ਹੀਦ ਹੋਏ
ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੀ
ਯਾਦ
ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ |
84 |
vaiṭaranaza
ḍē (sayukata rāja amarīkā śahīda
hō'ē sainikāṁ dī yāda divā'undā hai |
84 |
|
84 |
|
84 |
復員軍人の日(米国は戦死した兵士を記念する |
84 |
復員 軍人 の 日 ( 米国 は 戦死 した 兵士 を 記念 する |
84 |
ふくいん ぐんじん の ひ ( べいこく わ せんし した へいし お きねん する |
84 |
fukuin gunjin no hi ( beikoku wa senshi shita heishi o kinen suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Journée des anciens
combattants |
85 |
bhēṭērānsa
ḍē |
85 |
ভেটেরান্স
ডে |
85 |
Veterans
Day |
85 |
退伍军人节 |
85 |
tuìwǔ jūnrén jié |
85 |
|
85 |
Veterans Day |
85 |
Dia dos veteranos |
85 |
Día de los Veteranos |
85 |
Veteranen-Tag |
85 |
Dzień Weteranów |
85 |
День
ветеранов |
85 |
Den' veteranov |
85 |
يوم
المحاربين
القدامى |
85 |
yawm almuharibin
alqudamaa |
85 |
वृद्ध
दिवस |
85 |
vrddh divas |
85 |
ਵੈਟਰਨਜ਼
ਦਿਵਸ |
85 |
vaiṭaranaza
divasa |
85 |
|
85 |
|
85 |
退役軍人の日 |
85 |
退役 軍人 の 日 |
85 |
たいえき ぐんじん の ひ |
85 |
taieki gunjin no hi |
|
|
|
86 |
Journée des anciens
combattants |
86 |
bhēṭērānsa
ḍē |
86 |
ভেটেরান্স
ডে |
86 |
退伍荦人节(美国纪念阵亡将士的日子,定于11月11日) |
86 |
伍退荦人节(美国阵亡将士的日子,定于11月11日) |
86 |
wǔ tuì luò rén jié
(měiguó zhènwáng jiàngshì dì rìzi, dìng yú 11 yuè 11 rì) |
86 |
|
86 |
Veterans Day |
86 |
Dia dos veteranos |
86 |
Día de los Veteranos |
86 |
Veteranen-Tag |
86 |
Dzień Weteranów |
86 |
День
ветеранов |
86 |
Den' veteranov |
86 |
يوم
المحاربين
القدامى |
86 |
yawm almuharibin
alqudamaa |
86 |
वृद्ध
दिवस |
86 |
vrddh divas |
86 |
ਵੈਟਰਨਜ਼
ਦਿਵਸ |
86 |
vaiṭaranaza
divasa |
86 |
|
86 |
|
86 |
退役軍人の日 |
86 |
退役 軍人 の 日 |
86 |
たいえき ぐんじん の ひ |
86 |
taieki gunjin no hi |
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
voir également |
87 |
ārō
dēkhuna |
87 |
আরো
দেখুন |
87 |
see
also |
87 |
也可以看看 |
87 |
yě kěyǐ kàn kàn |
87 |
|
87 |
see also |
87 |
Veja também |
87 |
ver también |
87 |
siehe auch |
87 |
Zobacz też |
87 |
смотрите
также |
87 |
smotrite takzhe |
87 |
أنظر
أيضا |
87 |
'anzur 'aydan |
87 |
यह
सभी देखें |
87 |
yah sabhee dekhen |
87 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
87 |
iha vī
vēkhō |
87 |
|
87 |
|
87 |
も参照してください |
87 |
も 参照 してください |
87 |
も さんしょう してください |
87 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
jour commémoratif |
88 |
smr̥ti dibasa |
88 |
স্মৃতি
দিবস |
88 |
memorial
day |
88 |
纪念日 |
88 |
jìniàn rì |
88 |
|
88 |
memorial day |
88 |
dia Memorial |
88 |
Día Conmemorativo |
88 |
Gedenktag |
88 |
dzień
Pamięci |
88 |
день
памяти |
88 |
den' pamyati |
88 |
يوم
الذكرى |
88 |
yawm aldhikraa |
88 |
यादगार
दिन |
88 |
yaadagaar din |
88 |
ਯਾਦਗਾਰੀ
ਦਿਨ |
88 |
yādagārī
dina |
88 |
|
88 |
|
88 |
記念日 |
88 |
記念日 |
88 |
きねんび |
88 |
kinenbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
dimanche du souvenir |
89 |
smaraṇa
rabibāra |
89 |
স্মরণ
রবিবার |
89 |
remembrance
Sunday |
89 |
纪念星期天 |
89 |
jìniàn xīngqítiān |
89 |
|
89 |
remembrance Sunday |
89 |
lembrança domingo |
89 |
domingo de recuerdo |
89 |
Erinnerungssonntag |
89 |
wspomnienie niedziela |
89 |
поминальное
воскресенье |
89 |
pominal'noye
voskresen'ye |
89 |
ذكرى
الأحد |
89 |
dhikraa al'ahad |
89 |
स्मरण
रविवार |
89 |
smaran ravivaar |
89 |
ਐਤਵਾਰ
ਨੂੰ ਯਾਦ |
89 |
aitavāra nū
yāda |
89 |
|
89 |
|
89 |
追悼の日曜日 |
89 |
追悼 の 日曜日 |
89 |
ついとう の にちようび |
89 |
tsuitō no nichiyōbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Vétérinaire |
90 |
paśucikitsaka |
90 |
পশুচিকিত্সক |
90 |
veterinarian |
90 |
兽医 |
90 |
shòuyī |
90 |
|
90 |
Veterinarian |
90 |
Veterinário |
90 |
Veterinario |
90 |
Tierarzt |
90 |
Lekarz weterynarii |
90 |
Ветеринар |
90 |
Veterinar |
90 |
طبيب
بيطري |
90 |
tabib baytariun |
90 |
पशुचिकित्सा |
90 |
pashuchikitsa |
90 |
ਪਸ਼ੂ
ਚਿਕਿਤਸਕ |
90 |
paśū
cikitasaka |
90 |
|
90 |
|
90 |
獣医 |
90 |
獣医 |
90 |
じゅうい |
90 |
jūi |
|
|
|
91 |
vétérinaire |
91 |
paśucikitsaka |
91 |
পশুচিকিত্সক |
91 |
vet |
91 |
兽医 |
91 |
shòuyī |
91 |
|
91 |
vet |
91 |
veterinario |
91 |
veterinario |
91 |
Tierarzt |
91 |
weterynarz |
91 |
ветеринар |
91 |
veterinar |
91 |
دكتور
بيطري |
91 |
duktur baytari |
91 |
पशु
चिकित्सक |
91 |
pashu chikitsak |
91 |
ਡਾਕਟਰ |
91 |
ḍākaṭara |
91 |
|
91 |
|
91 |
獣医 |
91 |
獣医 |
91 |
じゅうい |
91 |
jūi |
|
|
|
92 |
Vétérinaire |
92 |
bhēṭērināri |
92 |
ভেটেরিনারি |
92 |
veterinary |
92 |
兽医 |
92 |
shòuyī |
92 |
|
92 |
Veterinary |
92 |
Veterinário |
92 |
Veterinario |
92 |
Tierarzt |
92 |
Weterynaryjny |
92 |
Ветеринарный |
92 |
Veterinarnyy |
92 |
طبيب
بيطري - بيطري |
92 |
tabib baytariun -
baytariun |
92 |
पशुचिकित्सा |
92 |
pashuchikitsa |
92 |
ਵੈਟਰਨਰੀ |
92 |
vaiṭaranarī |
92 |
|
92 |
|
92 |
獣医 |
92 |
獣医 |
92 |
じゅうい |
92 |
jūi |
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
vétérinaire |
93 |
paśucikiṯsā |
93 |
পশুচিকিৎসা |
93 |
兽医 |
93 |
兽医 |
93 |
shòuyī |
93 |
|
93 |
veterinary |
93 |
veterinário |
93 |
veterinario |
93 |
Tierarzt |
93 |
weterynaryjny |
93 |
ветеринарный |
93 |
veterinarnyy |
93 |
طبيب
بيطري - بيطري |
93 |
tabib baytariun -
baytariun |
93 |
पशुचिकित्सा |
93 |
pashuchikitsa |
93 |
ਵੈਟਰਨਰੀ |
93 |
vaiṭaranarī |
93 |
|
93 |
|
93 |
獣医 |
93 |
獣医 |
93 |
じゅうい |
93 |
jūi |
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
lié au soin de la santé des animaux |
94 |
prāṇīdēra
sbāsthyēra yatnēra sāthē yukta |
94 |
প্রাণীদের
স্বাস্থ্যের
যত্নের সাথে যুক্ত |
94 |
connected with caring for the health of
animals |
94 |
关爱动物的健康 |
94 |
Guān'ài
dòngwù de jiànkāng |
|
94 |
|
94 |
connected with caring for the health of
animals |
94 |
relacionados com o cuidado com a saúde dos
animais |
94 |
relacionados con el cuidado de la salud de
los animales |
94 |
im Zusammenhang mit der Sorge um die
Gesundheit der Tiere |
94 |
związane z dbałością o
zdrowie zwierząt |
94 |
связанные
с заботой о
здоровье
животных |
94 |
svyazannyye s zabotoy o zdorov'ye zhivotnykh |
94 |
المرتبطة
برعاية صحة
الحيوانات |
94 |
almurtabitat
birieayat sihat alhayawanat |
94 |
जानवरों
के
स्वास्थ्य
की देखभाल से
जुड़े |
94 |
jaanavaron ke svaasthy kee dekhabhaal se
jude |
94 |
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੀ
ਦੇਖਭਾਲ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ |
94 |
jānavarāṁ dī sihata
dī dēkhabhāla nāla juṛi'ā hō'i'ā hai |
94 |
|
94 |
|
94 |
動物の健康への配慮に関連 |
94 |
動物 の 健康 へ の 配慮 に 関連 |
94 |
どうぶつ の けんこう え の はいりょ に かんれん |
94 |
dōbutsu no kenkō e no hairyo ni kanren |
|
|
|
95 |
Prendre soin de la
santé des animaux |
95 |
prāṇīdēra
sbāsthyēra yatna nē'ōẏā |
95 |
প্রাণীদের
স্বাস্থ্যের
যত্ন নেওয়া |
95 |
关爱动物的健康 |
95 |
关爱动物的健康 |
95 |
guān'ài dòngwù de
jiànkāng |
95 |
|
95 |
Caring for the
health of animals |
95 |
Cuidando da saúde
dos animais |
95 |
Cuidando la salud de
los animales |
95 |
Für die Gesundheit
der Tiere sorgen |
95 |
W trosce o zdrowie
zwierząt |
95 |
Забота
о здоровье
животных |
95 |
Zabota o zdorov'ye
zhivotnykh |
95 |
العناية
بصحة
الحيوانات |
95 |
aleinayat bisihat
alhayawanat |
95 |
जानवरों
के
स्वास्थ्य
की देखभाल |
95 |
jaanavaron ke
svaasthy kee dekhabhaal |
95 |
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੀ
ਦੇਖਭਾਲ |
95 |
jānavarāṁ
dī sihata dī dēkhabhāla |
95 |
|
95 |
|
95 |
動物の健康への配慮 |
95 |
動物 の 健康 へ の 配慮 |
95 |
どうぶつ の けんこう え の はいりょ |
95 |
dōbutsu no kenkō e no hairyo |
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
vétérinaire |
96 |
paśucikiṯsā |
96 |
পশুচিকিৎসা |
96 |
兽医的 |
96 |
兽医的 |
96 |
shòuyī de |
96 |
|
96 |
veterinary |
96 |
veterinário |
96 |
veterinario |
96 |
Tierarzt |
96 |
weterynaryjny |
96 |
ветеринарный |
96 |
veterinarnyy |
96 |
طبيب
بيطري - بيطري |
96 |
tabib baytariun -
baytariun |
96 |
पशुचिकित्सा |
96 |
pashuchikitsa |
96 |
ਵੈਟਰਨਰੀ |
96 |
vaiṭaranarī |
96 |
|
96 |
|
96 |
獣医 |
96 |
獣医 |
96 |
じゅうい |
96 |
jūi |
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
Médecine/science
vétérinaire |
97 |
bhēṭērināri
mēḍisina/bijñāna |
97 |
ভেটেরিনারি
মেডিসিন/বিজ্ঞান |
97 |
veterinary
medicine/science |
97 |
兽医学/科学 |
97 |
shòuyīxué/kēxué |
97 |
|
97 |
Veterinary
medicine/science |
97 |
Medicina
veterinária/ciência |
97 |
medicina/ciencia
veterinaria |
97 |
Veterinärmedizin/Wissenschaft |
97 |
Medycyna
weterynaryjna/nauka |
97 |
Ветеринария/наука |
97 |
Veterinariya/nauka |
97 |
الطب
البيطري /
العلوم |
97 |
altibu albaytariu /
aleulum |
97 |
पशु
चिकित्सा /
विज्ञान |
97 |
pashu chikitsa /
vigyaan |
97 |
ਵੈਟਰਨਰੀ
ਦਵਾਈ/ਵਿਗਿਆਨ |
97 |
vaiṭaranarī
davā'ī/vigi'āna |
97 |
|
97 |
|
97 |
獣医学/科学 |
97 |
獣医学 / 科学 |
97 |
じゅういがく / かがく |
97 |
jūigaku / kagaku |
|
|
|
98 |
Médecine/Sciences
vétérinaires |
98 |
bhēṭērināri
mēḍisina/bijñāna |
98 |
ভেটেরিনারি
মেডিসিন/বিজ্ঞান |
98 |
兽医学/科学 |
98 |
兽医学/科学 |
98 |
shòuyīxué/kēxué |
98 |
|
98 |
Veterinary
Medicine/Science |
98 |
Medicina
Veterinária/Ciências |
98 |
Medicina
Veterinaria/Ciencia |
98 |
Veterinärmedizin/Wissenschaft |
98 |
Medycyna
weterynaryjna/nauka |
98 |
Ветеринария/Наука |
98 |
Veterinariya/Nauka |
98 |
الطب
البيطري /
العلوم |
98 |
altibu albaytariu /
aleulum |
98 |
पशु
चिकित्सा /
विज्ञान |
98 |
pashu chikitsa /
vigyaan |
98 |
ਵੈਟਰਨਰੀ
ਮੈਡੀਸਨ/ਵਿਗਿਆਨ |
98 |
vaiṭaranarī
maiḍīsana/vigi'āna |
98 |
|
98 |
|
98 |
獣医学/科学 |
98 |
獣医学 / 科学 |
98 |
じゅういがく / かがく |
98 |
jūigaku / kagaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
Science vétérinaire |
99 |
bhēṭērināri
sāẏēnsa |
99 |
ভেটেরিনারি
সায়েন্স |
99 |
兽医学 |
99 |
兽医学 |
99 |
shòu yīxué |
99 |
|
99 |
Veterinary Science |
99 |
Ciência Veterinária |
99 |
Ciencia veterinaria |
99 |
Tierheilkunde |
99 |
Nauka weterynaryjna |
99 |
Ветеринарная
наука |
99 |
Veterinarnaya nauka |
99 |
العلوم
البيطرية |
99 |
aleulum albaytaria |
99 |
पशु
चिकित्सा
विज्ञान |
99 |
pashu chikitsa
vigyaan |
99 |
ਵੈਟਰਨਰੀ
ਸਾਇੰਸ |
99 |
vaiṭaranarī
sā'isa |
99 |
|
99 |
|
99 |
獣医学 |
99 |
獣医学 |
99 |
じゅういがく |
99 |
jūigaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
chirurgien
vétérinaire |
100 |
paśucikiṯsaka |
100 |
পশুচিকিৎসক |
100 |
veterinary
surgeon |
100 |
兽医 |
100 |
shòu yī |
100 |
|
100 |
veterinary surgeon |
100 |
cirurgião veterinário |
100 |
cirujano de
Veterinaria |
100 |
Tierarzt |
100 |
chirurg
zwierzęcy |
100 |
ветеринарный
врач |
100 |
veterinarnyy vrach |
100 |
جراح
بيطري |
100 |
jirah baytariun |
100 |
पशु
चिकित्सा
सर्जन |
100 |
pashu chikitsa sarjan |
100 |
ਵੈਟਰਨਰੀ
ਸਰਜਨ |
100 |
vaiṭaranarī
sarajana |
100 |
|
100 |
|
100 |
獣医 |
100 |
獣医 |
100 |
じゅうい |
100 |
jūi |
|
|
|
101 |
formel |
101 |
ānuṣṭhānika |
101 |
আনুষ্ঠানিক |
101 |
formal |
101 |
正式的 |
101 |
zhèngshì de |
101 |
|
101 |
formal |
101 |
formal |
101 |
formal |
101 |
formell |
101 |
formalny |
101 |
формальный |
101 |
formal'nyy |
101 |
رسمي |
101 |
rasmi |
101 |
औपचारिक |
101 |
aupachaarik |
101 |
ਰਸਮੀ |
101 |
rasamī |
101 |
|
101 |
|
101 |
丁寧 |
101 |
丁 寧 |
101 |
ちょう やすし |
101 |
chō yasushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
vétérinaire |
102 |
paśucikitsaka |
102 |
পশুচিকিত্সক |
102 |
vet |
102 |
兽医 |
102 |
shòu yī |
102 |
|
102 |
vet |
102 |
veterinario |
102 |
veterinario |
102 |
Tierarzt |
102 |
weterynarz |
102 |
ветеринар |
102 |
veterinar |
102 |
دكتور
بيطري |
102 |
duktur baytari |
102 |
पशु
चिकित्सक |
102 |
pashu chikitsak |
102 |
ਡਾਕਟਰ |
102 |
ḍākaṭara |
102 |
|
102 |
|
102 |
獣医 |
102 |
獣医 |
102 |
じゅうい |
102 |
jūi |
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
Veto |
103 |
bhēṭō |
103 |
ভেটো |
103 |
Veto |
103 |
否决 |
103 |
fǒujué |
103 |
|
103 |
Veto |
103 |
Veto |
103 |
Veto |
103 |
Einspruch |
103 |
Weto |
103 |
Вето |
103 |
Veto |
103 |
حق
النقض |
103 |
haqu alnaqd |
103 |
वीटो |
103 |
veeto |
103 |
ਵੀਟੋ |
103 |
vīṭō |
103 |
|
103 |
|
103 |
拒否 |
103 |
拒否 |
103 |
きょひ |
103 |
kyohi |
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
veto |
104 |
bhēṭō |
104 |
ভেটো |
104 |
vetoes |
104 |
否决权 |
104 |
fǒujué quán |
104 |
|
104 |
vetoes |
104 |
vetos |
104 |
vetos |
104 |
Vetos |
104 |
weta |
104 |
накладывает
вето |
104 |
nakladyvayet veto |
104 |
حق
النقض |
104 |
haqu alnaqd |
104 |
वेटोज़ |
104 |
vetoz |
104 |
ਵੀਟੋ |
104 |
vīṭō |
104 |
|
104 |
|
104 |
拒否権 |
104 |
拒否権 |
104 |
きょひけん |
104 |
kyohiken |
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
le droit de refuser
que qc soit fait, en particulier le droit d'empêcher l'adoption d'une loi ou
la prise d'une décision |
105 |
sth karāra
anumati ditē asbīkāra karāra adhikāra,
biśēṣa karē ēkaṭi ā'ina pāsa
hatē bā sid'dhānta nē'ōẏā thēkē
bādhā dē'ōẏāra adhikāra |
105 |
sth
করার অনুমতি
দিতে
অস্বীকার
করার অধিকার,
বিশেষ করে
একটি আইন পাস
হতে বা
সিদ্ধান্ত
নেওয়া থেকে
বাধা
দেওয়ার
অধিকার |
105 |
the
right to refuse to allow sth to be done, especially the right to stop a law
from being passed or a decision from being taken |
105 |
拒绝做某事的权利,尤其是阻止通过法律或做出决定的权利 |
105 |
jùjué zuò mǒu shì de
quánlì, yóuqí shì zǔzhǐ tōngguò fǎlǜ huò zuò
chū juédìng de quánlì |
105 |
|
105 |
the right to refuse
to allow sth to be done, especially the right to stop a law from being passed
or a decision from being taken |
105 |
o direito de recusar
que algo seja feito, especialmente o direito de impedir que uma lei seja
aprovada ou uma decisão seja tomada |
105 |
el derecho a negarse
a permitir que se haga algo, especialmente el derecho a impedir que se
apruebe una ley o que se tome una decisión |
105 |
das Recht, etw zu
verweigern, insbesondere das Recht, die Verabschiedung eines Gesetzes oder
eine Entscheidung zu verhindern |
105 |
prawo do odmowy
wykonania czegoś, zwłaszcza prawo do powstrzymania uchwalenia prawa
lub podjęcia decyzji |
105 |
право
не
разрешать
что-либо
делать, в
особенности
право
воспрепятствовать
принятию
закона или
принятию
решения |
105 |
pravo ne razreshat'
chto-libo delat', v osobennosti pravo vosprepyatstvovat' prinyatiyu zakona
ili prinyatiyu resheniya |
105 |
الحق
في رفض
السماح بأي
شيء ، وخاصة
الحق في منع
إصدار قانون
أو اتخاذ
قرار |
105 |
alhaqu fi rafd
alsamah bi'ayi shay' , wakhasatan alhaqu fi mane 'iisdar qanun 'aw aitikhadh
qarar |
105 |
sth
करने की
अनुमति देने
से इनकार
करने का
अधिकार,
विशेष रूप से
किसी कानून
को पारित
होने या निर्णय
लेने से
रोकने का
अधिकार |
105 |
sth karane kee
anumati dene se inakaar karane ka adhikaar, vishesh roop se kisee kaanoon ko
paarit hone ya nirnay lene se rokane ka adhikaar |
105 |
sth
ਕਰਨ ਦੀ
ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰਨ ਦਾ
ਅਧਿਕਾਰ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ
ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ
ਪਾਸ ਹੋਣ ਜਾਂ
ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ
ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦਾ
ਅਧਿਕਾਰ |
105 |
sth karana dī
ijāzata dēṇa tōṁ inakāra karana dā
adhikāra, khāsa karakē kisē kānūna nū
pāsa hōṇa jāṁ phaisalā laiṇa
tōṁ rōkaṇa dā adhikāra |
105 |
|
105 |
|
105 |
sthの実行を拒否する権利、特に法律の可決または決定の実行を停止する権利 |
105 |
sth の 実行 を 拒否 する 権利 、 特に 法律 の 可決 または 決定 の 実行 を 停止 する 権利 |
105 |
sth の じっこう お きょひ する けんり 、 とくに ほうりつ の かけつ または けってい の じっこう お ていし する けんり |
105 |
sth no jikkō o kyohi suru kenri , tokuni hōritsu no kaketsu mataha kettei no jikkō o teishi suru kenri |
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
le droit de refuser
de faire quelque chose, en particulier le droit de cesser d'adopter des lois
ou de prendre des décisions |
106 |
kichu karatē
asbīkāra karāra adhikāra, biśēṣa
karē ā'ina pāsa karā bā sid'dhānta
nē'ōẏā bandha karāra adhikāra |
106 |
কিছু
করতে
অস্বীকার
করার অধিকার,
বিশেষ করে আইন
পাস করা বা
সিদ্ধান্ত
নেওয়া বন্ধ
করার অধিকার |
106 |
拒绝做某事的权利,尤其是阻止通过法律或做出决定的权利 |
106 |
拒绝做某事的权利,特别是拒绝通过法律或裁决的权利 |
106 |
jùjué zuò mǒu shì de
quánlì, tèbié shì jùjué tōngguò fǎlǜ huò cáijué de quánlì |
106 |
|
106 |
the right to refuse
to do something, especially the right to stop passing laws or making
decisions |
106 |
o direito de se
recusar a fazer algo, especialmente o direito de parar de aprovar leis ou
tomar decisões |
106 |
el derecho a negarse
a hacer algo, especialmente el derecho a dejar de aprobar leyes o tomar
decisiones |
106 |
das Recht, etwas zu
verweigern, insbesondere das Recht, keine Gesetze mehr zu erlassen oder
Entscheidungen zu treffen |
106 |
prawo do odmowy
zrobienia czegoś, zwłaszcza prawo do zaprzestania uchwalania prawa
lub podejmowania decyzji |
106 |
право
отказаться
что-либо
делать,
особенно
право
прекратить
принимать
законы или принимать
решения |
106 |
pravo otkazat'sya
chto-libo delat', osobenno pravo prekratit' prinimat' zakony ili prinimat'
resheniya |
106 |
الحق
في رفض
القيام بشيء
ما ، وخاصة
الحق في وقف
إصدار
القوانين أو
اتخاذ
القرارات |
106 |
alhaqu fi rafd
alqiam bishay' ma , wakhasatan alhaqi fi waqf 'iisdar alqawanin 'aw aitikhadh
alqararat |
106 |
कुछ
करने से
इंकार करने
का अधिकार,
विशेष रूप से
कानून पारित
करने या
निर्णय लेने
से रोकने का
अधिकार |
106 |
kuchh karane se
inkaar karane ka adhikaar, vishesh roop se kaanoon paarit karane ya nirnay
lene se rokane ka adhikaar |
106 |
ਕੁਝ
ਕਰਨ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ
ਅਧਿਕਾਰ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਾਨੂੰਨ
ਪਾਸ ਕਰਨ ਜਾਂ
ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ
ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦਾ
ਅਧਿਕਾਰ |
106 |
kujha karana
tōṁ inakāra karana dā adhikāra,
ḵẖāsakara kānūna pāsa karana jāṁ
phaisalē laiṇa tōṁ rōkaṇa dā
adhikāra |
106 |
|
106 |
|
106 |
何かをすることを拒否する権利、特に法律の可決や決定をやめる権利 |
106 |
何 か を する こと を 拒否 する 権利 、 特に 法律 の 可決 や 決定 を やめる 権利 |
106 |
なに か お する こと お きょひ する けんり 、 とくに ほうりつ の かけつ や けってい お やめる けんり |
106 |
nani ka o suru koto o kyohi suru kenri , tokuni hōritsu no kaketsu ya kettei o yameru kenri |
|
|
|
|
|
|
|
107 |
le pouvoir de véto |
107 |
bhēṭō
kṣamatā |
107 |
ভেটো
ক্ষমতা |
107 |
veto
power |
107 |
否决权 |
107 |
fǒujué quán |
107 |
|
107 |
veto power |
107 |
poder de veto |
107 |
poder de veto |
107 |
Vetorecht |
107 |
siła sprzeciwu |
107 |
право
вето |
107 |
pravo veto |
107 |
حق
الفيتو |
107 |
haqu alfitu |
107 |
वीटो
शक्ति |
107 |
veeto shakti |
107 |
ਵੀਟੋ
ਸ਼ਕਤੀ |
107 |
vīṭō
śakatī |
107 |
|
107 |
|
107 |
拒否権 |
107 |
拒否権 |
107 |
きょひけん |
107 |
kyohiken |
|
|
|
108 |
le pouvoir de véto |
108 |
bhēṭō
kṣamatā |
108 |
ভেটো
ক্ষমতা |
108 |
否决权 |
108 |
否决权 |
108 |
fǒujué quán |
108 |
|
108 |
veto power |
108 |
poder de veto |
108 |
poder de veto |
108 |
Vetorecht |
108 |
siła sprzeciwu |
108 |
право
вето |
108 |
pravo veto |
108 |
حق
الفيتو |
108 |
haqu alfitu |
108 |
वीटो
शक्ति |
108 |
veeto shakti |
108 |
ਵੀਟੋ
ਸ਼ਕਤੀ |
108 |
vīṭō
śakatī |
108 |
|
108 |
|
108 |
拒否権 |
108 |
拒否権 |
108 |
きょひけん |
108 |
kyohiken |
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
Le gouvernement
britannique a utilisé son veto pour bloquer la proposition |
109 |
briṭiśa
sarakāra prastābaṭi āṭakātē tāra
bhēṭō byabahāra karē |
109 |
ব্রিটিশ
সরকার
প্রস্তাবটি
আটকাতে তার
ভেটো ব্যবহার
করে |
109 |
The British government, used its veto to
block the proposal |
109 |
英国政府使用否决权阻止了该提议 |
109 |
yīngguó zhèngfǔ
shǐyòng fǒujué quán zǔzhǐle gāi tíyì |
109 |
|
109 |
The British
government, used its veto to block the proposal |
109 |
O governo britânico,
usou seu veto para bloquear a proposta |
109 |
El gobierno
británico, usó su veto para bloquear la propuesta |
109 |
Die britische
Regierung legte ihr Veto ein, um den Vorschlag zu blockieren |
109 |
Rząd brytyjski
wykorzystał swoje weta, aby zablokować tę propozycję |
109 |
Британское
правительство
воспользовалось
правом вето,
чтобы
заблокировать
предложение. |
109 |
Britanskoye
pravitel'stvo vospol'zovalos' pravom veto, chtoby zablokirovat'
predlozheniye. |
109 |
استخدمت
الحكومة
البريطانية
حق النقض
لعرقلة
الاقتراح |
109 |
aistakhdamat
alhukumat albiritaniat haqa alnaqd liearqalat alaiqtirah |
109 |
ब्रिटिश
सरकार ने
प्रस्ताव को
अवरुद्ध
करने के लिए
अपने वीटो का
इस्तेमाल
किया |
109 |
british sarakaar ne
prastaav ko avaruddh karane ke lie apane veeto ka istemaal kiya |
109 |
ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼
ਸਰਕਾਰ ਨੇ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ
ਰੋਕਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਵੀਟੋ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕੀਤੀ |
109 |
briṭiśa
sarakāra nē prasatāva nū rōkaṇa la'ī
āpaṇē vīṭō dī varatōṁ
kītī |
109 |
|
109 |
|
109 |
英国政府は拒否権を使って提案を阻止した |
109 |
英国 政府 は 拒否権 を 使って 提案 を 阻止 した |
109 |
えいこく せいふ わ きょひけん お つかって ていあん お そし した |
109 |
eikoku seifu wa kyohiken o tsukatte teian o soshi shita |
|
|
|
110 |
Le gouvernement
britannique a bloqué la proposition en utilisant le droit de veto |
110 |
yuktarājya
sarakāra bhēṭō kṣamatā byabahāra
karē prastābaṭi bādhā dēẏa |
110 |
যুক্তরাজ্য
সরকার ভেটো
ক্ষমতা
ব্যবহার করে প্রস্তাবটি
বাধা দেয় |
110 |
英国政府使用否决权阻止了该提议 |
110 |
英国政府使用否决权阻止了该爱 |
110 |
yīngguó zhèngfǔ
shǐyòng fǒujué quán zǔzhǐle gāi ài |
110 |
|
110 |
UK government
blocked the proposal using veto power |
110 |
Governo do Reino
Unido bloqueou a proposta usando poder de veto |
110 |
El gobierno del
Reino Unido bloqueó la propuesta utilizando el poder de veto |
110 |
Die britische
Regierung blockierte den Vorschlag mit einem Vetorecht |
110 |
Rząd Wielkiej
Brytanii zablokował propozycję, korzystając z prawa weta |
110 |
Правительство
Великобритании
заблокировало
предложение,
воспользовавшись
правом вето. |
110 |
Pravitel'stvo
Velikobritanii zablokirovalo predlozheniye, vospol'zovavshis' pravom veto. |
110 |
منعت
حكومة
المملكة
المتحدة
الاقتراح
باستخدام حق
النقض |
110 |
manaeat hukumat
almamlakat almutahidat aliaqtirah biaistikhdam haqi alnaqd |
110 |
यूके
सरकार ने
वीटो पावर का
उपयोग करके
प्रस्ताव को
रोक दिया |
110 |
yooke sarakaar ne
veeto paavar ka upayog karake prastaav ko rok diya |
110 |
ਯੂਕੇ
ਸਰਕਾਰ ਨੇ
ਵੀਟੋ ਪਾਵਰ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ
ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ |
110 |
yūkē
sarakāra nē vīṭō pāvara dī
varatōṁ karakē prasatāva nū rōka ditā |
110 |
|
110 |
|
110 |
英国政府は拒否権を使用して提案をブロックしました |
110 |
英国 政府 は 拒否権 を 使用 して 提案 を ブロック しました |
110 |
えいこく せいふ わ きょひけん お しよう して ていあん お ブロック しました |
110 |
eikoku seifu wa kyohiken o shiyō shite teian o burokku shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
Le gouvernement
britannique a utilisé son veto pour bloquer la proposition |
111 |
yuktarājya
sarakāra tādēra bhēṭō byabahāra karē
prastābaṭi bādhā dēẏa |
111 |
যুক্তরাজ্য
সরকার তাদের
ভেটো
ব্যবহার করে
প্রস্তাবটি
বাধা দেয় |
111 |
The UK government used its veto to block the
proposal |
111 |
英国政府使用否决权阻止了该提案 |
111 |
yīngguó zhèngfǔ
shǐyòng fǒujué quán zǔzhǐle gāi tí'àn |
111 |
|
111 |
The UK government
used its veto to block the proposal |
111 |
O governo do Reino
Unido usou seu veto para bloquear a proposta |
111 |
El gobierno del Reino
Unido usó su veto para bloquear la propuesta. |
111 |
Die britische
Regierung legte ihr Veto ein, um den Vorschlag zu blockieren |
111 |
Rząd Wielkiej
Brytanii wykorzystał swoje weta, aby zablokować tę
propozycję |
111 |
Правительство
Великобритании
воспользовалось
правом вето,
чтобы
заблокировать
предложение. |
111 |
Pravitel'stvo
Velikobritanii vospol'zovalos' pravom veto, chtoby zablokirovat'
predlozheniye. |
111 |
استخدمت
حكومة
المملكة
المتحدة حق
النقض لعرقلة
الاقتراح |
111 |
astakhdamat hukumat
almamlakat almutahidat haqa alnaqd liearqalat alaiqtirah |
111 |
यूके
सरकार ने
प्रस्ताव को
अवरुद्ध
करने के लिए
अपने वीटो का
इस्तेमाल
किया |
111 |
yooke sarakaar ne
prastaav ko avaruddh karane ke lie apane veeto ka istemaal kiya |
111 |
ਯੂਕੇ
ਸਰਕਾਰ ਨੇ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ
ਰੋਕਣ ਲਈ ਆਪਣੇ
ਵੀਟੋ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ |
111 |
yūkē
sarakāra nē prasatāva nū rōkaṇa la'ī
āpaṇē vīṭō dī varatōṁ
kītī |
111 |
|
111 |
|
111 |
英国政府は拒否権を使用して提案を阻止しました |
111 |
英国 政府 は 拒否権 を 使用 して 提案 を 阻止 しました |
111 |
えいこく せいふ わ きょひけん お しよう して ていあん お そし しました |
111 |
eikoku seifu wa kyohiken o shiyō shite teian o soshi shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
Le gouvernement
britannique a utilisé son veto pour bloquer la proposition |
112 |
yuktarājya
sarakāra tādēra bhēṭō byabahāra karē
prastābaṭi bādhā dēẏa |
112 |
যুক্তরাজ্য
সরকার তাদের
ভেটো
ব্যবহার করে
প্রস্তাবটি
বাধা দেয় |
112 |
英国政府行使其否决权阻止了这项提案 |
112 |
英国政府决定否决反对该提案 |
112 |
yīngguó zhèngfǔ
juédìng fǒujué fǎnduì gāi tí'àn |
112 |
|
112 |
The UK government
used its veto to block the proposal |
112 |
O governo do Reino
Unido usou seu veto para bloquear a proposta |
112 |
El gobierno del
Reino Unido usó su veto para bloquear la propuesta. |
112 |
Die britische
Regierung legte ihr Veto ein, um den Vorschlag zu blockieren |
112 |
Rząd Wielkiej
Brytanii wykorzystał swoje weta, aby zablokować tę
propozycję |
112 |
Правительство
Великобритании
воспользовалось
правом вето,
чтобы
заблокировать
предложение. |
112 |
Pravitel'stvo
Velikobritanii vospol'zovalos' pravom veto, chtoby zablokirovat'
predlozheniye. |
112 |
استخدمت
حكومة
المملكة
المتحدة حق
النقض لعرقلة
الاقتراح |
112 |
astakhdamat hukumat
almamlakat almutahidat haqa alnaqd liearqalat alaiqtirah |
112 |
यूके
सरकार ने
प्रस्ताव को
अवरुद्ध
करने के लिए
अपने वीटो का
इस्तेमाल
किया |
112 |
yooke sarakaar ne
prastaav ko avaruddh karane ke lie apane veeto ka istemaal kiya |
112 |
ਯੂਕੇ
ਸਰਕਾਰ ਨੇ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ
ਰੋਕਣ ਲਈ ਆਪਣੇ
ਵੀਟੋ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ |
112 |
yūkē
sarakāra nē prasatāva nū rōkaṇa la'ī
āpaṇē vīṭō dī varatōṁ
kītī |
112 |
|
112 |
|
112 |
英国政府は拒否権を使用して提案を阻止しました |
112 |
英国 政府 は 拒否権 を 使用 して 提案 を 阻止 しました |
112 |
えいこく せいふ わ きょひけん お しよう して ていあん お そし しました |
112 |
eikoku seifu wa kyohiken o shiyō shite teian o soshi shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
avoir le
pouvoir/droit de veto |
113 |
bhēṭō
karāra kṣamatā/adhikāra thākā |
113 |
ভেটো
করার
ক্ষমতা/অধিকার
থাকা |
113 |
to
have the power/right to veto |
113 |
拥有否决权/权利 |
113 |
yǒngyǒu fǒujué
quán/quánlì |
113 |
|
113 |
to have the
power/right to veto |
113 |
ter o poder/direito
de veto |
113 |
tener el
poder/derecho de veto |
113 |
die Befugnis/das
Vetorecht haben |
113 |
mieć prawo do
weta |
113 |
иметь
право/право
вето |
113 |
imet' pravo/pravo
veto |
113 |
أن
يكون لها
سلطة / حق
النقض |
113 |
'an yakun laha sultat
/ haqu alnaqd |
113 |
वीटो
करने की
शक्ति/अधिकार
प्राप्त
करना |
113 |
veeto karane kee
shakti/adhikaar praapt karana |
113 |
ਵੀਟੋ
ਦੀ
ਸ਼ਕਤੀ/ਅਧਿਕਾਰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ
ਲਈ |
113 |
vīṭō
dī śakatī/adhikāra prāpata karana la'ī |
113 |
|
113 |
|
113 |
拒否権/拒否権を持つ |
113 |
拒否権 / 拒否権 を 持つ |
113 |
きょひけん / きょひけん お もつ |
113 |
kyohiken / kyohiken o motsu |
|
|
|
114 |
Possède un droit de
veto/droit |
114 |
bhēṭō/adhikārēra
adhikārī |
114 |
ভেটো/অধিকারের
অধিকারী |
114 |
拥有否决权/权利 |
114 |
拥有否决权/权利 |
114 |
yǒngyǒu fǒujué
quán/quánlì |
114 |
|
114 |
Possess veto/right |
114 |
Possui veto/direito |
114 |
Poseer derecho de
veto/ |
114 |
Veto/Recht besitzen |
114 |
Posiadać prawo
weta/prawicę |
114 |
Обладать
правом вето |
114 |
Obladat' pravom veto |
114 |
تمتلك
حق النقض /
الحق |
114 |
tamtalik haqu alnaqd
/ alhaqu |
114 |
वीटो/अधिकार
प्राप्त
करें |
114 |
veeto/adhikaar
praapt karen |
114 |
ਵੀਟੋ/ਸੱਜਾ
ਰੱਖੋ |
114 |
vīṭō/sajā
rakhō |
114 |
|
114 |
|
114 |
拒否権/権利を所有する |
114 |
拒否権 / 権利 を 所有 する |
114 |
きょひけん / けんり お しょゆう する |
114 |
kyohiken / kenri o shoyū suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
avoir un droit de
veto |
115 |
bhēṭō
kṣamatā āchē |
115 |
ভেটো
ক্ষমতা আছে |
115 |
have
veto power |
115 |
有否决权 |
115 |
yǒu fǒujué quán |
115 |
|
115 |
have veto power |
115 |
tem poder de veto |
115 |
tener poder de veto |
115 |
Vetorecht haben |
115 |
mieć prawo weta |
115 |
иметь
право вето |
115 |
imet' pravo veto |
115 |
لديهم
حق النقض |
115 |
ladayhim haqu alnaqd |
115 |
वीटो
पावर है |
115 |
veeto paavar hai |
115 |
ਵੀਟੋ
ਪਾਵਰ ਹੈ |
115 |
vīṭō
pāvara hai |
115 |
|
115 |
|
115 |
拒否権を持っている |
115 |
拒否権 を 持っている |
115 |
きょひけん お もっている |
115 |
kyohiken o motteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
avoir un droit de
veto |
116 |
bhēṭō
kṣamatā āchē |
116 |
ভেটো
ক্ষমতা আছে |
116 |
有否决权 |
116 |
有否决权 |
116 |
yǒu fǒujué quán |
116 |
|
116 |
have veto power |
116 |
tem poder de veto |
116 |
tener poder de veto |
116 |
Vetorecht haben |
116 |
mieć prawo weta |
116 |
иметь
право вето |
116 |
imet' pravo veto |
116 |
لديهم
حق النقض |
116 |
ladayhim haqu alnaqd |
116 |
वीटो
पावर है |
116 |
veeto paavar hai |
116 |
ਵੀਟੋ
ਪਾਵਰ ਹੈ |
116 |
vīṭō
pāvara hai |
116 |
|
116 |
|
116 |
拒否権を持っている |
116 |
拒否権 を 持っている |
116 |
きょひけん お もっている |
116 |
kyohiken o motteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
l'usage du veto présidentiel |
117 |
rāṣṭrapati
bhēṭō byabahāra |
117 |
রাষ্ট্রপতি
ভেটো
ব্যবহার |
117 |
the use of the presidential veto |
117 |
总统否决权的使用 |
117 |
zǒngtǒng fǒujué quán de
shǐyòng |
117 |
|
117 |
the use of the presidential veto |
117 |
o uso do veto presidencial |
117 |
el uso del veto presidencial |
117 |
die Nutzung des Vetos des Präsidenten |
117 |
użycie prezydenckiego weta |
117 |
использование
президентского
вето |
117 |
ispol'zovaniye prezidentskogo veto |
117 |
استخدام
حق النقض
الرئاسي |
117 |
astikhdam haqi alnaqd
alriyasii |
117 |
राष्ट्रपति
के वीटो का
प्रयोग |
117 |
raashtrapati ke veeto ka prayog |
117 |
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੇ ਵੀਟੋ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ |
117 |
rāśaṭarapatī dē
vīṭō dī varatōṁ |
117 |
|
117 |
|
117 |
大統領拒否権の使用 |
117 |
大統領 拒否権 の 使用 |
117 |
だいとうりょう きょひけん の しよう |
117 |
daitōryō kyohiken no shiyō |
|
|
|
118 |
Utilisation du veto
présidentiel |
118 |
rāṣṭrapatira
bhēṭō byabahāra |
118 |
রাষ্ট্রপতির
ভেটো
ব্যবহার |
118 |
总统否决权的使用 |
118 |
总统否决权的使用 |
118 |
zǒngtǒng fǒujué
quán de shǐyòng |
118 |
|
118 |
Use of the
Presidential Veto |
118 |
Uso do veto
presidencial |
118 |
Uso del Veto
Presidencial |
118 |
Nutzung des
präsidialen Vetos |
118 |
Wykorzystanie
prezydenckiego weta |
118 |
Использование
президентского
вето |
118 |
Ispol'zovaniye
prezidentskogo veto |
118 |
استخدام
الفيتو
الرئاسي |
118 |
astikhdam alfitu
alriyasii |
118 |
राष्ट्रपति
के वीटो का
इस्तेमाल |
118 |
raashtrapati ke
veeto ka istemaal |
118 |
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੇ ਵੀਟੋ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ |
118 |
rāśaṭarapatī
dē vīṭō dī varatōṁ |
118 |
|
118 |
|
118 |
大統領拒否権の使用 |
118 |
大統領 拒否権 の 使用 |
118 |
だいとうりょう きょひけん の しよう |
118 |
daitōryō kyohiken no shiyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
Le droit de veto du
président |
119 |
rāṣṭrapatira
bhēṭō kṣamatā |
119 |
রাষ্ট্রপতির
ভেটো ক্ষমতা |
119 |
The
president's veto power |
119 |
总统的否决权 |
119 |
zǒngtǒng de
fǒujué quán |
119 |
|
119 |
The president's veto
power |
119 |
O poder de veto do
presidente |
119 |
El poder de veto del
presidente |
119 |
Das Vetorecht des
Präsidenten |
119 |
Prawo weta prezydenta |
119 |
Право
вето
президента |
119 |
Pravo veto prezidenta |
119 |
حق
النقض
للرئيس |
119 |
haqu alnaqd lilrayiys |
119 |
राष्ट्रपति
की वीटो
शक्ति |
119 |
raashtrapati kee
veeto shakti |
119 |
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੀ ਵੀਟੋ
ਸ਼ਕਤੀ |
119 |
rāśaṭarapatī
dī vīṭō śakatī |
119 |
|
119 |
|
119 |
大統領の拒否権 |
119 |
大統領 の 拒否権 |
119 |
だいとうりょう の きょひけん |
119 |
daitōryō no kyohiken |
|
|
|
120 |
Le droit de veto du président |
120 |
rāṣṭrapatira
bhēṭō kṣamatā |
120 |
রাষ্ট্রপতির
ভেটো ক্ষমতা |
120 |
总统否仏权的行叙 |
120 |
总统否仏权的行叙 |
120 |
zǒngtǒng fǒu fó quán de xíng
xù |
120 |
|
120 |
The president's veto power |
120 |
O poder de veto do presidente |
120 |
El poder de veto del presidente |
120 |
Das Vetorecht des Präsidenten |
120 |
Prawo weta prezydenta |
120 |
Право
вето
президента |
120 |
Pravo veto prezidenta |
120 |
حق
النقض
للرئيس |
120 |
haqu alnaqd
lilrayiys |
120 |
राष्ट्रपति
की वीटो
शक्ति |
120 |
raashtrapati kee veeto shakti |
120 |
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਦੀ ਵੀਟੋ
ਸ਼ਕਤੀ |
120 |
rāśaṭarapatī dī
vīṭō śakatī |
120 |
|
120 |
|
120 |
大統領の拒否権 |
120 |
大統領 の 拒否権 |
120 |
だいとうりょう の きょひけん |
120 |
daitōryō no kyohiken |
|
|
|
|
|
|
|
|
121 |
~(sur qc) une occasion où qn refuse de
laisser faire qch |
121 |
~(sth-ē) ēkaṭi
upalakṣa yakhana sb sth karāra anumati ditē
asbīkāra karē |
121 |
~(sth-এ) একটি
উপলক্ষ যখন sb sth
করার অনুমতি
দিতে
অস্বীকার
করে |
121 |
〜(on sth) an occasion when sb
refuses to allow sth to be done |
121 |
〜(on
sth)某人拒绝做某事的场合 |
121 |
〜(on sth) mǒu rén jùjué zuò
mǒu shì de chǎnghé |
121 |
|
121 |
~(on sth) an occasion when sb refuses to
allow sth to be done |
121 |
~(em sth) uma ocasião em que sb se recusa a
permitir que sth seja feito |
121 |
~(en algo) una ocasión en la que alguien se
niega a permitir que se haga algo |
121 |
~(auf etw) eine Gelegenheit, wenn jd sich
weigert, etw zu erlauben |
121 |
~(o czymś) sytuacja, w której ktoś
nie chce czegoś zrobić |
121 |
~(о чем-л.)
случай,
когда
кто-либо
отказывается
разрешить
что-либо
сделать |
121 |
~(o chem-l.) sluchay, kogda kto-libo
otkazyvayetsya razreshit' chto-libo sdelat' |
121 |
~ (على
شيء) مناسبة
يرفض فيها sb
السماح بعمل
شيء |
121 |
~ (ealaa shay'i)
munasibat yarfud fiha sb alsamah bieamal shay' |
121 |
~(sth पर) एक
अवसर जब sb ने sth
को करने से
मना कर दिया |
121 |
~(sth par) ek avasar jab sb ne sth ko karane
se mana kar diya |
121 |
~ (sth 'ਤੇ)
ਇੱਕ ਮੌਕਾ
ਜਦੋਂ sb sth ਨੂੰ
ਕਰਨ ਦੀ
ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
121 |
~ (sth'tē) ika maukā
jadōṁ sb sth nū karana dī ijāzata dēṇa
tōṁ inakāra karadā hai |
121 |
|
121 |
|
121 |
〜(sth)sbがsthの実行を拒否する場合 |
121 |
〜 ( sth ) sb が sth の 実行 を 拒否 する 場合 |
121 |
〜 ( sth ) sb が sth の じっこう お きょひ する ばあい |
121 |
〜 ( sth ) sb ga sth no jikkō o kyohi suru bāi |
|
|
|
122 |
une occasion où
quelqu'un refuse de faire quelque chose |
122 |
ēkaṭi
upalakṣa yakhana kē'u kichu karatē asbīkāra
karē |
122 |
একটি
উপলক্ষ যখন
কেউ কিছু
করতে
অস্বীকার
করে |
122 |
某人拒绝做某事的场合 |
122 |
拒绝做某事的场合 |
122 |
jùjué zuò mǒu shì de
chǎnghé |
122 |
|
122 |
an occasion when
someone refuses to do something |
122 |
uma ocasião em que
alguém se recusa a fazer algo |
122 |
una ocasión en que
alguien se niega a hacer algo |
122 |
eine Gelegenheit,
wenn jemand sich weigert, etwas zu tun |
122 |
okazja, gdy
ktoś odmówi zrobienia czegoś |
122 |
случай,
когда кто-то
отказывается
что-то делать |
122 |
sluchay, kogda
kto-to otkazyvayetsya chto-to delat' |
122 |
مناسبة
عندما يرفض
شخص ما
القيام بشيء
ما |
122 |
munasabat eindama
yarfud shakhs ma alqiam bishay' ma |
122 |
एक
अवसर जब कोई
कुछ करने से
मना कर देता
है |
122 |
ek avasar jab koee
kuchh karane se mana kar deta hai |
122 |
ਇੱਕ
ਮੌਕਾ ਜਦੋਂ
ਕੋਈ ਕੁਝ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
122 |
ika maukā
jadōṁ kō'ī kujha karana tōṁ inakāra
karadā hai |
122 |
|
122 |
|
122 |
誰かが何かをすることを拒否する機会 |
122 |
誰か が 何 か を する こと を 拒否 する 機会 |
122 |
だれか が なに か お する こと お きょひ する きかい |
122 |
dareka ga nani ka o suru koto o kyohi suru kikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
123 |
refuser
l'approbation ; interdire |
123 |
anumōdana
asbīkāra; niṣēdha |
123 |
অনুমোদন
অস্বীকার;
নিষেধ |
123 |
deny
approval; prohibit |
123 |
拒绝批准;禁止 |
123 |
jùjué pīzhǔn;
jìnzhǐ |
123 |
|
123 |
deny approval;
prohibit |
123 |
negar aprovação;
proibir |
123 |
denegar la
aprobación; prohibir |
123 |
Genehmigung
verweigern, verbieten |
123 |
odmówić
zatwierdzenia; zabronić |
123 |
отказывать
в одобрении;
запрещать |
123 |
otkazyvat' v
odobrenii; zapreshchat' |
123 |
رفض
الموافقة ؛
يحظر |
123 |
rafd almuafaqat ;
yahzur |
123 |
स्वीकृति
से इनकार;
निषेध |
123 |
sveekrti se inakaar;
nishedh |
123 |
ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ;
ਮਨਾਹੀ |
123 |
pravānagī
tōṁ inakāra; manāhī |
123 |
|
123 |
|
123 |
承認を拒否する;禁止する |
123 |
承認 を 拒否 する ; 禁止 する |
123 |
しょうにん お きょひ する ; きんし する |
123 |
shōnin o kyohi suru ; kinshi suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
refuser
l'approbation ; interdire |
124 |
anumōdana
asbīkāra; niṣēdha |
124 |
অনুমোদন
অস্বীকার;
নিষেধ |
124 |
拒绝认可;禁止 |
124 |
不承认;拒绝 |
124 |
bù chéngrèn; jùjué |
124 |
|
124 |
deny approval;
prohibit |
124 |
negar aprovação;
proibir |
124 |
denegar la
aprobación; prohibir |
124 |
Genehmigung
verweigern, verbieten |
124 |
odmówić
zatwierdzenia; zabronić |
124 |
отказывать
в одобрении;
запрещать |
124 |
otkazyvat' v
odobrenii; zapreshchat' |
124 |
رفض
الموافقة ؛
يحظر |
124 |
rafd almuafaqat ;
yahzur |
124 |
स्वीकृति
से इनकार;
निषेध |
124 |
sveekrti se inakaar;
nishedh |
124 |
ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ;
ਮਨਾਹੀ |
124 |
pravānagī
tōṁ inakāra; manāhī |
124 |
|
124 |
|
124 |
承認を拒否する;禁止する |
124 |
承認 を 拒否 する ; 禁止 する |
124 |
しょうにん お きょひ する ; きんし する |
124 |
shōnin o kyohi suru ; kinshi suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
Synonyme |
125 |
samārthaka
śabda |
125 |
সমার্থক
শব্দ |
125 |
Synonym |
125 |
代名词 |
125 |
Dàimíngcí |
125 |
|
125 |
Synonym |
125 |
Sinônimo |
125 |
Sinónimo |
125 |
Synonym |
125 |
Synonim |
125 |
Синоним |
125 |
Sinonim |
125 |
مرادف |
125 |
muradif |
125 |
समानार्थी
शब्द |
125 |
samaanaarthee shabd |
125 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
125 |
samānārathī |
125 |
|
125 |
|
125 |
シノニム |
125 |
シノニム |
125 |
シノニム |
125 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
Interdire |
126 |
niṣēdhājñā |
126 |
নিষেধাজ্ঞা |
126 |
Ban |
126 |
禁止 |
126 |
jìnzhǐ |
126 |
|
126 |
Ban |
126 |
Banimento |
126 |
Prohibición |
126 |
Verbot |
126 |
Zakaz |
126 |
Бан |
126 |
Ban |
126 |
المنع |
126 |
almane |
126 |
प्रतिबंध |
126 |
pratibandh |
126 |
ਪਾਬੰਦੀ |
126 |
pābadī |
126 |
|
126 |
|
126 |
禁止 |
126 |
禁止 |
126 |
きんし |
126 |
kinshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
interdire |
127 |
niṣēdha |
127 |
নিষেধ |
127 |
禁止 |
127 |
禁止 |
127 |
jìnzhǐ |
127 |
|
127 |
prohibit |
127 |
proibir |
127 |
prohibir |
127 |
verbieten |
127 |
zakazać |
127 |
запретить |
127 |
zapretit' |
127 |
يحظر |
127 |
yahzur |
127 |
निषेध |
127 |
nishedh |
127 |
ਮਨਾਹੀ |
127 |
manāhī |
127 |
|
127 |
|
127 |
禁止 |
127 |
禁止 |
127 |
きんし |
127 |
kinshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
128 |
Pendant des mois, il
y a eu un veto sur l'embauche de nouveaux employés |
128 |
kaẏēka
māsa dharē natuna karmī niẏōgēra upara
bhēṭō chila |
128 |
কয়েক
মাস ধরে নতুন
কর্মী
নিয়োগের
উপর ভেটো ছিল |
128 |
For months there was a veto on employing new staff |
128 |
几个月来,在雇用新员工方面存在否决权 |
128 |
jǐ gè yuè lái, zài gùyòng
xīn yuángōng fāngmiàn cúnzài fǒujué quán |
128 |
|
128 |
For months there was
a veto on employing new staff |
128 |
Durante meses houve
um veto sobre a contratação de novos funcionários |
128 |
Durante meses hubo un
veto para contratar personal nuevo |
128 |
Monatelang gab es ein
Veto gegen die Einstellung neuer Mitarbeiter |
128 |
Od miesięcy
było weto w sprawie zatrudniania nowych pracowników |
128 |
В
течение
нескольких
месяцев
существовало
вето на
прием на
работу
новых
сотрудников. |
128 |
V techeniye
neskol'kikh mesyatsev sushchestvovalo veto na priyem na rabotu novykh
sotrudnikov. |
128 |
لأشهر
كان هناك حق
النقض على
تعيين
موظفين جدد |
128 |
li'ashhur kan hunak
haqu alnaqd ealaa taeyin muazafin judud |
128 |
महीनों
से नए
कर्मचारियों
को नियुक्त
करने पर वीटो
था |
128 |
maheenon se nae
karmachaariyon ko niyukt karane par veeto tha |
128 |
ਮਹੀਨਿਆਂ
ਤੋਂ ਨਵੇਂ
ਸਟਾਫ ਨੂੰ
ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ
'ਤੇ ਵੀਟੋ ਸੀ |
128 |
mahīni'āṁ
tōṁ navēṁ saṭāpha nū niyukata
karana'tē vīṭō sī |
128 |
|
128 |
|
128 |
何ヶ月もの間、新しいスタッフを雇うことに拒否権がありました |
128 |
何 ヶ月もの間 、 新しい スタッフ を 雇う こと に 拒否権 が ありました |
128 |
なん かげつものかん 、 あたらしい スタッフ お やとう こと に きょひけん が ありました |
128 |
nan kagetsumonokan , atarashī sutaffu o yatō koto ni kyohiken ga arimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
Pendant des mois, il
y a eu un veto sur l'embauche de nouveaux employés |
129 |
kaẏēka
māsa dharē, natuna karmacārī niẏōgēra
biṣaẏē ēkaṭi bhēṭō
raẏēchē |
129 |
কয়েক
মাস ধরে, নতুন
কর্মচারী
নিয়োগের
বিষয়ে একটি
ভেটো রয়েছে |
129 |
几个月来,在雇用新员工方面存在否决权 |
129 |
不久来,在用人新权方面存在否决 |
129 |
bùjiǔ lái, zài yòngrén
xīn quán fāngmiàn cúnzài fǒujué |
129 |
|
129 |
For months, there
has been a veto over hiring new employees |
129 |
Durante meses, houve
um veto sobre a contratação de novos funcionários |
129 |
Desde hace meses,
existe un veto a la contratación de nuevos empleados |
129 |
Seit Monaten gibt es
ein Veto gegen die Einstellung neuer Mitarbeiter |
129 |
Od miesięcy
obowiązuje weto w sprawie zatrudniania nowych pracowników |
129 |
В
течение
нескольких
месяцев на
прием на работу
новых
сотрудников
действовало
вето. |
129 |
V techeniye
neskol'kikh mesyatsev na priyem na rabotu novykh sotrudnikov deystvovalo
veto. |
129 |
لأشهر
، كان هناك حق
النقض على
تعيين
موظفين جدد |
129 |
li'ashhur , kan
hunak haqu alnaqd ealaa taeyin muazafin judud |
129 |
महीनों
से नए
कर्मचारियों
को काम पर
रखने पर वीटो
लगा हुआ है |
129 |
maheenon se nae
karmachaariyon ko kaam par rakhane par veeto laga hua hai |
129 |
ਮਹੀਨਿਆਂ
ਤੋਂ, ਨਵੇਂ
ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ
ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ
ਕਰਨ 'ਤੇ ਵੀਟੋ
ਹੈ |
129 |
mahīni'āṁ
tōṁ, navēṁ karamacārī'āṁ nū
niyukata karana'tē vīṭō hai |
129 |
|
129 |
|
129 |
何ヶ月もの間、新しい従業員を雇うことに対する拒否権がありました |
129 |
何 ヶ月もの間 、 新しい 従業員 を 雇う こと に対する 拒否権 が ありました |
129 |
なん かげつものかん 、 あたらしい じゅうぎょういん お やとう こと にたいする きょひけん が ありました |
129 |
nan kagetsumonokan , atarashī jūgyōin o yatō koto nitaisuru kyohiken ga arimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
Le viol interdit
d'embaucher de nouvelles recrues pendant des mois |
130 |
dharṣaṇa
māsēra jan'ya natuna niẏōga dē'ōẏā
niṣid'dha |
130 |
ধর্ষণ
মাসের জন্য
নতুন নিয়োগ
দেওয়া
নিষিদ্ধ |
130 |
Rape
banned from hiring new recruits for months |
130 |
强奸禁止雇用新员工数月 |
130 |
qiángjiān jìnzhǐ
gùyòng xīn yuángōng shù yuè |
130 |
|
130 |
Rape banned from
hiring new recruits for months |
130 |
Estupro é proibido de
contratar novos recrutas por meses |
130 |
Violación prohibió
contratar nuevos reclutas durante meses |
130 |
Vergewaltigung
monatelang verboten, neue Rekruten einzustellen |
130 |
Gwałt
objęty zakazem zatrudniania nowych rekrutów od miesięcy |
130 |
Изнасилование
запретило
нанимать
новобранцев
на
несколько
месяцев |
130 |
Iznasilovaniye
zapretilo nanimat' novobrantsev na neskol'ko mesyatsev |
130 |
منع
الاغتصاب من
توظيف
مجندين جدد
لشهور |
130 |
munie aliaghtisab min
tawzif mujanadin judud lishuhur |
130 |
नए
रंगरूटों को
काम पर रखने
से रेप पर
महीनों के
लिए
प्रतिबंध |
130 |
nae rangarooton ko
kaam par rakhane se rep par maheenon ke lie pratibandh |
130 |
ਬਲਾਤਕਾਰ
ਨੂੰ ਮਹੀਨਿਆਂ
ਲਈ ਨਵੀਂ ਭਰਤੀ
ਕਰਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ
ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ |
130 |
balātakāra
nū mahīni'āṁ la'ī navīṁ bharatī
karana'tē pābadī lagā'ī ga'ī hai |
130 |
|
130 |
|
130 |
レイプは何ヶ月も新入社員を雇うことを禁止されました |
130 |
レイプ は 何 ヶ月 も 新入 社員 を 雇う こと を 禁止 されました |
130 |
レイプ わ なん かげつ も しんにゅう しゃいん お やとう こと お きんし されました |
130 |
reipu wa nan kagetsu mo shinnyū shain o yatō koto o kinshi saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Le viol interdit
d'embaucher de nouvelles recrues pendant des mois |
131 |
dharṣaṇa
māsēra jan'ya natuna niẏōga dē'ōẏā
niṣid'dha |
131 |
ধর্ষণ
মাসের জন্য
নতুন নিয়োগ
দেওয়া
নিষিদ্ধ |
131 |
有奸几个月禁止雇用新取员 |
131 |
有奸最多的就业新取员 |
131 |
yǒu jiān zuìduō
de jiùyè xīn qǔ yuán |
131 |
|
131 |
Rape banned from
hiring new recruits for months |
131 |
Estupro é proibido de
contratar novos recrutas por meses |
131 |
Violación prohibió
contratar nuevos reclutas durante meses |
131 |
Vergewaltigung
monatelang verboten, neue Rekruten einzustellen |
131 |
Gwałt
objęty zakazem zatrudniania nowych rekrutów od miesięcy |
131 |
Изнасилование
запретило
нанимать
новобранцев
на
несколько
месяцев |
131 |
Iznasilovaniye
zapretilo nanimat' novobrantsev na neskol'ko mesyatsev |
131 |
منع
الاغتصاب من
توظيف
مجندين جدد
لشهور |
131 |
munie aliaghtisab min
tawzif mujanadin judud lishuhur |
131 |
नए
रंगरूटों को
काम पर रखने
से रेप पर
महीनों के
लिए
प्रतिबंध |
131 |
nae rangarooton ko
kaam par rakhane se rep par maheenon ke lie pratibandh |
131 |
ਬਲਾਤਕਾਰ
ਨੂੰ ਮਹੀਨਿਆਂ
ਲਈ ਨਵੀਂ ਭਰਤੀ
ਕਰਨ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ
ਲਗਾਈ ਗਈ ਹੈ |
131 |
balātakāra
nū mahīni'āṁ la'ī navīṁ bharatī
karana'tē pābadī lagā'ī ga'ī hai |
131 |
|
131 |
|
131 |
レイプは何ヶ月も新入社員を雇うことを禁止されました |
131 |
レイプ は 何 ヶ月 も 新入 社員 を 雇う こと を 禁止 されました |
131 |
レイプ わ なん かげつ も しんにゅう しゃいん お やとう こと お きんし されました |
131 |
reipu wa nan kagetsu mo shinnyū shain o yatō koto o kinshi saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
veto |
132 |
bhēṭō |
132 |
ভেটো |
132 |
vetoes |
132 |
否决权 |
132 |
fǒujué quán |
132 |
|
132 |
vetoes |
132 |
vetos |
132 |
vetos |
132 |
Vetos |
132 |
weta |
132 |
накладывает
вето |
132 |
nakladyvayet veto |
132 |
حق
النقض |
132 |
haqu alnaqd |
132 |
वेटोज़ |
132 |
vetoz |
132 |
ਵੀਟੋ |
132 |
vīṭō |
132 |
|
132 |
|
132 |
拒否権 |
132 |
拒否権 |
132 |
きょひけん |
132 |
kyohiken |
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
veto |
133 |
bhēṭō
karā |
133 |
ভেটো
করা |
133 |
vetoing |
133 |
否决 |
133 |
fǒujué |
133 |
|
133 |
vetoing |
133 |
vetar |
133 |
vetar |
133 |
Veto |
133 |
wetowanie |
133 |
наложение
вето |
133 |
nalozheniye veto |
133 |
النقض |
133 |
alnaqd |
133 |
वीटोइंग |
133 |
veetoing |
133 |
ਵੀਟੋ
ਕਰਨਾ |
133 |
vīṭō
karanā |
133 |
|
133 |
|
133 |
拒否 |
133 |
拒否 |
133 |
きょひ |
133 |
kyohi |
|
|
|
134 |
opposé son veto |
134 |
bhēṭō |
134 |
ভেটো |
134 |
vetoed |
134 |
否决 |
134 |
fǒujué |
134 |
|
134 |
vetoed |
134 |
vetado |
134 |
vetado |
134 |
Einspruch eingelegt |
134 |
zawetowałem |
134 |
наложил
вето |
134 |
nalozhil veto |
134 |
نقض |
134 |
nuqd |
134 |
वीटो
लगा |
134 |
veeto laga |
134 |
ਵੀਟੋ
ਕੀਤਾ |
134 |
vīṭō
kītā |
134 |
|
134 |
|
134 |
拒否 |
134 |
拒否 |
134 |
きょひ |
134 |
kyohi |
|
|
|
135 |
opposé son veto |
135 |
bhēṭō |
135 |
ভেটো |
135 |
vetoed |
135 |
否决 |
135 |
fǒujué |
135 |
|
135 |
vetoed |
135 |
vetado |
135 |
vetado |
135 |
Einspruch eingelegt |
135 |
zawetowałem |
135 |
наложил
вето |
135 |
nalozhil veto |
135 |
نقض |
135 |
nuqd |
135 |
वीटो
लगा |
135 |
veeto laga |
135 |
ਵੀਟੋ
ਕੀਤਾ |
135 |
vīṭō
kītā |
135 |
|
135 |
|
135 |
拒否 |
135 |
拒否 |
135 |
きょひ |
135 |
kyohi |
|
|
|
136 |
empêcher qc de se produire ou d'être fait en
utilisant votre autorité officielle (en utilisant votre veto) |
136 |
āpanāra sarakārī
kartr̥tba byabahāra karē (āpanāra
bhēṭō byabahāra karē) ghaṭatē bā
karā thēkē thāmātē |
136 |
আপনার
সরকারী
কর্তৃত্ব
ব্যবহার করে (আপনার
ভেটো
ব্যবহার করে)
ঘটতে বা করা
থেকে থামাতে |
136 |
to stop sth from
happening or being done by using your official authority ( by using your
veto) |
136 |
使用您的官方权限(使用您的否决权)阻止某事发生或完成 |
136 |
shǐyòng nín de guānfāng
quánxiàn (shǐyòng nín de fǒujué quán) zǔzhǐ mǒu shì
fāshēng huò wánchéng |
136 |
|
136 |
to stop sth from happening or being done by
using your official authority ( by using your veto) |
136 |
para impedir que algo aconteça ou seja feito
usando sua autoridade oficial (usando seu veto) |
136 |
para evitar que algo suceda o se haga usando
su autoridad oficial (usando su veto) |
136 |
verhindern, dass etw geschieht oder getan
wird, indem Sie Ihre offizielle Autorität einsetzen (indem Sie Ihr Veto
einlegen) |
136 |
aby zapobiec wydarzeniu lub wykonaniu
czegoś, używając swojego oficjalnego autorytetu
(używając swojego weta) |
136 |
чтобы
остановить
что-то от
того, что происходит
или
делается,
используя
ваши официальные
полномочия
(используя
ваше право
вето) |
136 |
chtoby ostanovit' chto-to ot togo, chto
proiskhodit ili delayetsya, ispol'zuya vashi ofitsial'nyye polnomochiya
(ispol'zuya vashe pravo veto) |
136 |
لمنع
حدوث أي شيء
أو القيام به
باستخدام
سلطتك
الرسمية
(باستخدام حق
النقض) |
136 |
limane huduth 'ayi
shay' 'aw alqiam bih biaistikhdam sultatik alrasmia (biaistikhdam haqi
alnaqdi) |
136 |
अपने
आधिकारिक
अधिकार का
उपयोग करके sth को
होने या होने
से रोकने के
लिए (अपने
वीटो का उपयोग
करके) |
136 |
apane aadhikaarik adhikaar ka upayog karake
sth ko hone ya hone se rokane ke lie (apane veeto ka upayog karake) |
136 |
ਆਪਣੇ
ਅਧਿਕਾਰਤ
ਅਥਾਰਟੀ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ (ਆਪਣੇ
ਵੀਟੋ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ)
ਨੂੰ ਵਾਪਰਨ
ਜਾਂ ਕੀਤੇ ਜਾਣ
ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ |
136 |
āpaṇē adhikārata
athāraṭī dī varatōṁ karakē
(āpaṇē vīṭō dī varatōṁ
karakē) nū vāparana jāṁ kītē
jāṇa tōṁ rōkaṇa la'ī |
136 |
|
136 |
|
136 |
あなたの公的機関を使用して(拒否権を使用して)sthが発生または実行されるのを防ぐため |
136 |
あなた の 公的 機関 を 使用 して ( 拒否権 を 使用 して ) sth が 発生 または 実行 される の を 防ぐ ため |
136 |
あなた の こうてき きかん お しよう して ( きょひけん お しよう して ) sth が はっせい または じっこう される の お ふせぐ ため |
136 |
anata no kōteki kikan o shiyō shite ( kyohiken o shiyō shite ) sth ga hassei mataha jikkō sareru no o fusegu tame |
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
utiliser votre
autorité officielle (utiliser votre veto) pour empêcher que quelque chose se
produise ou soit fait |
137 |
kichu
ghaṭatē bā karā thēkē rōdha karatē
āpanāra aphisiẏāla kartr̥tba byabahāra karuna
(āpanāra bhēṭō byabahāra karuna) |
137 |
কিছু
ঘটতে বা করা
থেকে রোধ
করতে আপনার
অফিসিয়াল
কর্তৃত্ব
ব্যবহার
করুন (আপনার
ভেটো ব্যবহার
করুন) |
137 |
使用您的官方权限(使用您的否决权)阻止某事发生或完成 |
137 |
使用您的官方权限(使用的否决权)阻止某事发生或完成 |
137 |
shǐyòng nín de
guānfāng quánxiàn (shǐyòng de fǒujué quán)
zǔzhǐ mǒu shì fāshēng huò wánchéng |
137 |
|
137 |
use your official
authority (use your veto) to prevent something from happening or being done |
137 |
use sua autoridade
oficial (use seu veto) para impedir que algo aconteça ou seja feito |
137 |
usar su autoridad
oficial (usar su veto) para evitar que algo suceda o se haga |
137 |
Verwenden Sie Ihre
offizielle Autorität (setzen Sie Ihr Veto ein), um zu verhindern, dass etwas
passiert oder getan wird |
137 |
użyj swojego
oficjalnego autorytetu (użyj swojego weta), aby zapobiec wydarzeniu lub
wykonaniu czegoś |
137 |
использовать
свои
официальные
полномочия
(использовать
свое право
вето), чтобы
предотвратить
что-либо,
происходящее
или сделанное |
137 |
ispol'zovat' svoi
ofitsial'nyye polnomochiya (ispol'zovat' svoye pravo veto), chtoby
predotvratit' chto-libo, proiskhodyashcheye ili sdelannoye |
137 |
استخدم
سلطتك
الرسمية
(استخدم حق
النقض) لمنع حدوث
شيء أو
القيام به |
137 |
astakhdim sultatak
alrasmia (astakhdim haqa alnaqdu) limane huduth shay' 'aw alqiam bih |
137 |
कुछ
होने या होने
से रोकने के
लिए अपने
आधिकारिक
अधिकार का
उपयोग करें
(अपने वीटो का
प्रयोग करें) |
137 |
kuchh hone ya hone
se rokane ke lie apane aadhikaarik adhikaar ka upayog karen (apane veeto ka
prayog karen) |
137 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ
ਵਾਪਰਨ ਜਾਂ
ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ
ਰੋਕਣ ਲਈ ਆਪਣੇ
ਅਧਿਕਾਰਤ
ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
(ਆਪਣੇ ਵੀਟੋ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ) |
137 |
kisē cīza
nū vāparana jāṁ kītē jāṇa
tōṁ rōkaṇa la'ī āpaṇē
adhikārata adhikāra dī varatōṁ karō
(āpaṇē vīṭō dī varatōṁ
karō) |
137 |
|
137 |
|
137 |
何かが起こったり行われたりするのを防ぐためにあなたの公式の権限を使用してください(あなたの拒否権を使用してください) |
137 |
何 か が 起こっ たり 行われ たり する の を 防ぐ ため に あなた の 公式 の 権限 を 使用 してください ( あなた の 拒否権 を 使用 してください ) |
137 |
なに か が おこっ たり おこなわれ たり する の お ふせぐ ため に あなた の こうしき の けんげん お しよう してください ( あなた の きょひけん お しよう してください ) |
137 |
nani ka ga okot tari okonaware tari suru no o fusegu tame ni anata no kōshiki no kengen o shiyō shitekudasai ( anata no kyohiken o shiyō shitekudasai ) |
|
|
138 |
exercer son
veto ; refuser d'approuver ; interdire |
138 |
bhēṭō
praẏōga karā; anumōdana karatē asbīkāra
karā; niṣid'dha karā |
138 |
ভেটো
প্রয়োগ করা;
অনুমোদন
করতে
অস্বীকার করা;
নিষিদ্ধ করা |
138 |
exercise
veto; refuse to approve; prohibit |
138 |
行使否决权;拒绝批准;禁止 |
138 |
xíngshǐ fǒujué quán;
jùjué pīzhǔn; jìnzhǐ |
138 |
|
138 |
exercise veto; refuse
to approve; prohibit |
138 |
exercer veto; recusar
aprovar; proibir |
138 |
ejercer veto; negarse
a aprobar; prohibir |
138 |
Veto einlegen;
Zustimmung verweigern; verbieten |
138 |
zastosować weta;
odmówić zatwierdzenia; zabronić |
138 |
налагать
вето;
отказывать
в одобрении;
запрещать |
138 |
nalagat' veto;
otkazyvat' v odobrenii; zapreshchat' |
138 |
ممارسة
حق النقض ؛
رفض
الموافقة ؛
حظر |
138 |
mumarasat haqi alnaqd
; rafd almuafaqat ; hazr |
138 |
वीटो
का प्रयोग
करें;
स्वीकृत
करने से
इंकार करें;
निषेध करें |
138 |
veeto ka prayog
karen; sveekrt karane se inkaar karen; nishedh karen |
138 |
ਵੀਟੋ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ;
ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰੋ; ਮਨਾਹੀ
ਕਰੋ |
138 |
vīṭō
dī varatōṁ karō; manazūrī dēṇa
tōṁ inakāra karō; manāhī karō |
138 |
|
138 |
|
138 |
拒否権を行使する;承認を拒否する;禁止する |
138 |
拒否権 を 行使 する ; 承認 を 拒否 する ; 禁止 する |
138 |
きょひけん お こうし する ; しょうにん お きょひ する ; きんし する |
138 |
kyohiken o kōshi suru ; shōnin o kyohi suru ; kinshi suru |
|
|
|
139 |
exercer son
veto ; refuser d'approuver ; interdire |
139 |
bhēṭō
praẏōga karā; anumōdana karatē asbīkāra
karā; niṣid'dha karā |
139 |
ভেটো
প্রয়োগ করা;
অনুমোদন
করতে
অস্বীকার করা;
নিষিদ্ধ করা |
139 |
行使否决权;拒辉绝认可;禁止 |
139 |
绝对否决;拒辉承认;拒绝 |
139 |
juéduì fǒujué; jù huī
chéngrèn; jùjué |
139 |
|
139 |
exercise veto;
refuse to approve; prohibit |
139 |
exercer veto;
recusar aprovar; proibir |
139 |
ejercer veto;
negarse a aprobar; prohibir |
139 |
Veto einlegen;
Zustimmung verweigern; verbieten |
139 |
zastosować
weta; odmówić zatwierdzenia; zabronić |
139 |
налагать
вето;
отказывать
в одобрении;
запрещать |
139 |
nalagat' veto;
otkazyvat' v odobrenii; zapreshchat' |
139 |
ممارسة
حق النقض ؛
رفض
الموافقة ؛
حظر |
139 |
mumarasat haqi
alnaqd ; rafd almuafaqat ; hazr |
139 |
वीटो
का प्रयोग
करें;
स्वीकृत
करने से
इंकार करें;
निषेध करें |
139 |
veeto ka prayog
karen; sveekrt karane se inkaar karen; nishedh karen |
139 |
ਵੀਟੋ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ;
ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ
ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰੋ; ਮਨਾਹੀ
ਕਰੋ |
139 |
vīṭō
dī varatōṁ karō; manazūrī dēṇa
tōṁ inakāra karō; manāhī karō |
139 |
|
139 |
|
139 |
拒否権を行使する;承認を拒否する;禁止する |
139 |
拒否権 を 行使 する ; 承認 を 拒否 する ; 禁止 する |
139 |
きょひけん お こうし する ; しょうにん お きょひ する ; きんし する |
139 |
kyohiken o kōshi suru ; shōnin o kyohi suru ; kinshi suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
prendre |
140 |
grahaṇa
karā |
140 |
গ্রহণ
করা |
140 |
乘 |
140 |
乘 |
140 |
chéng |
140 |
|
140 |
take |
140 |
levar |
140 |
llevar |
140 |
nehmen |
140 |
Brać |
140 |
брать |
140 |
brat' |
140 |
يأخذ |
140 |
yakhudh |
140 |
लेना |
140 |
lena |
140 |
ਲੈਣਾ |
140 |
laiṇā |
140 |
|
140 |
|
140 |
取る |
140 |
取る |
140 |
とる |
140 |
toru |
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
Les plans pour le barrage ont été opposés
par l'agence de protection de l'environnement |
141 |
bām̐dhēra parikalpanā
paribēśa surakṣā sansthā bhēṭō
karēchē |
141 |
বাঁধের
পরিকল্পনা
পরিবেশ
সুরক্ষা সংস্থা
ভেটো করেছে |
141 |
Plans for the dam have
been vetoed by the environmental Protection
agency |
141 |
大坝计划已被环保局否决 |
141 |
dà bà jìhuà yǐ bèi huánbǎo jú
fǒujué |
141 |
|
141 |
Plans for the dam have been vetoed by the
environmental Protection agency |
141 |
Planos para a barragem foram vetados pelo
órgão de proteção ambiental |
141 |
Los planes para la represa han sido vetados
por la agencia de Protección Ambiental. |
141 |
Pläne für den Damm wurden von der
Umweltschutzbehörde abgelehnt |
141 |
Plany tamy zostały zawetowane przez
Agencję Ochrony Środowiska |
141 |
Агентство
по охране
окружающей
среды
наложило
вето на
планы
плотины. |
141 |
Agentstvo po okhrane okruzhayushchey sredy
nalozhilo veto na plany plotiny. |
141 |
تم رفض
خطط السد من
قبل وكالة
حماية البيئة |
141 |
tama rafd khutat
alsadi min qibal wikalat himayat albiya |
141 |
पर्यावरण
संरक्षण
एजेंसी
द्वारा बांध
की योजना को
वीटो कर दिया
गया है |
141 |
paryaavaran sanrakshan ejensee dvaara baandh
kee yojana ko veeto kar diya gaya hai |
141 |
ਡੈਮ
ਦੀਆਂ
ਯੋਜਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਏਜੰਸੀ ਦੁਆਰਾ
ਵੀਟੋ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
141 |
ḍaima dī'āṁ
yōjanāvāṁ nū vātāvaraṇa
surakhi'ā ējasī du'ārā vīṭō kara
ditā gi'ā hai |
141 |
|
141 |
|
141 |
ダムの計画は環境保護庁によって拒否されました |
141 |
ダム の 計画 は 環境 保護庁 によって 拒否 されました |
141 |
ダム の けいかく わ かんきょう ほごちょう によって きょひ されました |
141 |
damu no keikaku wa kankyō hogochō niyotte kyohi saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
Le projet de barrage
a été rejeté par l'EPA |
142 |
bām̐dha
parikalpanā EPA dbārā pratyākhyāna karā
haẏēchē |
142 |
বাঁধ
পরিকল্পনা EPA
দ্বারা
প্রত্যাখ্যান
করা হয়েছে |
142 |
大坝计划已被环保局否决 |
142 |
大坝计划已被环保局否决 |
142 |
dà bà jìhuà yǐ bèi
huánbǎo jú fǒujué |
142 |
|
142 |
The dam plan has
been rejected by the EPA |
142 |
O plano da barragem
foi rejeitado pela EPA |
142 |
El plan de la
represa ha sido rechazado por la EPA |
142 |
Der Staudammplan
wurde von der EPA abgelehnt |
142 |
Plan zapory
został odrzucony przez EPA |
142 |
План
плотины был
отклонен EPA |
142 |
Plan plotiny byl
otklonen EPA |
142 |
تم
رفض خطة السد
من قبل وكالة
حماية
البيئة |
142 |
tama rafd khutat
alsadi min qibal wikalat himayat albiya |
142 |
EPA .
द्वारा बांध
योजना को
अस्वीकार कर
दिया गया है |
142 |
aip . dvaara baandh
yojana ko asveekaar kar diya gaya hai |
142 |
ਡੈਮ
ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ
ਈਪੀਏ ਦੁਆਰਾ
ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
142 |
ḍaima
yōjanā nū īpī'ē du'ārā rada kara
ditā gi'ā hai |
142 |
|
142 |
|
142 |
ダム計画はEPAによって拒否されました |
142 |
ダム 計画 は EPA によって 拒否 されました |
142 |
ダム けいかく わ えぱ によって きょひ されました |
142 |
damu keikaku wa EPA niyotte kyohi saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
143 |
Le plan de
construction de Daxian a été décidé par la protection de l'environnement
Wuxing |
143 |
Daxian
nirmāṇēra parikalpanā paribēśa
surakṣā Wuxing dbārā sid'dhānta
niẏēchē |
143 |
Daxian
নির্মাণের
পরিকল্পনা
পরিবেশ
সুরক্ষা Wuxing দ্বারা
সিদ্ধান্ত
নিয়েছে |
143 |
The
plan to build Daxian has been decided by environmental protection Wuxing |
143 |
大县建设规划已由环保五星决定 |
143 |
dà xiàn jiànshè guīhuà
yǐ yóu huánbǎo wǔxīng juédìng |
143 |
|
143 |
The plan to build
Daxian has been decided by environmental protection Wuxing |
143 |
O plano para
construir Daxian foi decidido pela proteção ambiental Wuxing |
143 |
El plan para
construir Daxian ha sido decidido por la protección ambiental Wuxing |
143 |
Der Plan zum Bau von
Daxian wurde vom Umweltschutz Wuxing beschlossen |
143 |
O planie budowy
Daxian zdecydowała ochrona środowiska Wuxing |
143 |
План
строительства
Daxian был решен
отделом охраны
окружающей
среды Wuxing. |
143 |
Plan stroitel'stva
Daxian byl reshen otdelom okhrany okruzhayushchey sredy Wuxing. |
143 |
تم
تحديد خطة
بناء Daxian
بواسطة
حماية
البيئة Wuxing |
143 |
tama tahdid khutat
bina' Daxian biwasitat himayat albiyat Wuxing |
143 |
डेक्सियन
बनाने की
योजना
पर्यावरण
संरक्षण वूक्सिंग
द्वारा तय की
गई है |
143 |
deksiyan banaane kee
yojana paryaavaran sanrakshan vooksing dvaara tay kee gaee hai |
143 |
ਡੈਕਸੀਅਨ
ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ
ਯੋਜਨਾ
ਵਾਤਾਵਰਣ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਵਕਸਿੰਗ
ਦੁਆਰਾ ਤੈਅ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ |
143 |
ḍaikasī'ana
nū baṇā'uṇa dī yōjanā
vātāvaraṇa surakhi'ā vakasiga du'ārā tai'a
kītī ga'ī hai |
143 |
|
143 |
|
143 |
Daxianを構築する計画は、環境保護Wuxingによって決定されました |
143 |
Daxian を 構築 する 計画 は 、 環境 保護 Wuxing によって 決定 されました |
143 |
だxいあん お こうちく する けいかく わ 、 かんきょう ほご wうxいんg によって けってい されました |
143 |
Daxian o kōchiku suru keikaku wa , kankyō hogo Wuxing niyotte kettei saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
Le plan de
construction de Daxian a été décidé par la protection de l'environnement
Wuxing |
144 |
Daxian
nirmāṇēra parikalpanā paribēśa
surakṣā Wuxing dbārā sid'dhānta
niẏēchē |
144 |
Daxian
নির্মাণের
পরিকল্পনা
পরিবেশ
সুরক্ষা Wuxing দ্বারা
সিদ্ধান্ত
নিয়েছে |
144 |
修建大现的计划已被环
境保护烏杏决 |
144 |
大现的计划已被环境保护乌杏决 |
144 |
dà xiàn de jìhuà yǐ bèi
huánjìng bǎohù wū xìng jué |
144 |
|
144 |
The plan to build
Daxian has been decided by environmental protection Wuxing |
144 |
O plano para
construir Daxian foi decidido pela proteção ambiental Wuxing |
144 |
El plan para
construir Daxian ha sido decidido por la protección ambiental Wuxing |
144 |
Der Plan zum Bau von
Daxian wurde vom Umweltschutz Wuxing beschlossen |
144 |
O planie budowy
Daxian zdecydowała ochrona środowiska Wuxing |
144 |
План
строительства
Daxian был решен
отделом охраны
окружающей
среды Wuxing. |
144 |
Plan stroitel'stva
Daxian byl reshen otdelom okhrany okruzhayushchey sredy Wuxing. |
144 |
تم
تحديد خطة
بناء Daxian
بواسطة
حماية
البيئة Wuxing |
144 |
tama tahdid khutat
bina' Daxian biwasitat himayat albiyat Wuxing |
144 |
डेक्सियन
बनाने की
योजना
पर्यावरण
संरक्षण वूक्सिंग
द्वारा तय की
गई है |
144 |
deksiyan banaane kee
yojana paryaavaran sanrakshan vooksing dvaara tay kee gaee hai |
144 |
ਡੈਕਸੀਅਨ
ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ
ਯੋਜਨਾ
ਵਾਤਾਵਰਣ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਵਕਸਿੰਗ
ਦੁਆਰਾ ਤੈਅ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ |
144 |
ḍaikasī'ana
nū baṇā'uṇa dī yōjanā
vātāvaraṇa surakhi'ā vakasiga du'ārā tai'a
kītī ga'ī hai |
144 |
|
144 |
|
144 |
Daxianを構築する計画は、環境保護Wuxingによって決定されました |
144 |
Daxian を 構築 する 計画 は 、 環境 保護 Wuxing によって 決定 されました |
144 |
だxいあん お こうちく する けいかく わ 、 かんきょう ほご wうxいんg によって けってい されました |
144 |
Daxian o kōchiku suru keikaku wa , kankyō hogo Wuxing niyotte kettei saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
145 |
Les projets de
construction d'un barrage ont été rejetés par les bailleurs de fonds de la
protection de l'environnement |
145 |
ēkaṭi
bām̐dha nirmāṇēra parikalpanā
paribēśa surakṣā samarthakadēra dbārā
pratyākhyāna karā haẏēchē |
145 |
একটি
বাঁধ
নির্মাণের
পরিকল্পনা
পরিবেশ সুরক্ষা
সমর্থকদের
দ্বারা
প্রত্যাখ্যান
করা হয়েছে |
145 |
Plans
to build a dam have been rejected by environmental protection backers |
145 |
修建大坝的计划遭到环保支持者的拒绝 |
145 |
xiūjiàn dà bà de jìhuà
zāo dào huánbǎo zhīchí zhě de jùjué |
145 |
|
145 |
Plans to build a dam
have been rejected by environmental protection backers |
145 |
Planos para construir
uma barragem foram rejeitados por defensores da proteção ambiental |
145 |
Los planes para
construir una represa han sido rechazados por los defensores de la protección
ambiental. |
145 |
Pläne zum Bau eines
Staudamms wurden von Umweltschutzbefürwortern abgelehnt |
145 |
Plany budowy tamy
zostały odrzucone przez zwolenników ochrony środowiska |
145 |
Защитники
окружающей
среды
отвергли
планы
строительства
плотины. |
145 |
Zashchitniki
okruzhayushchey sredy otvergli plany stroitel'stva plotiny. |
145 |
رفض
مؤيدو حماية
البيئة خطط
بناء السد |
145 |
rafad muayidu himayat
albiyat khutat bina' alsadi |
145 |
पर्यावरण
संरक्षण
समर्थकों
द्वारा बांध
बनाने की
योजना को
खारिज कर
दिया गया है |
145 |
paryaavaran
sanrakshan samarthakon dvaara baandh banaane kee yojana ko khaarij kar diya
gaya hai |
145 |
ਡੈਮ
ਬਣਾਉਣ ਦੀਆਂ
ਯੋਜਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਸਮਰਥਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
145 |
ḍaima
baṇā'uṇa dī'āṁ
yōjanāvāṁ nū vātāvaraṇa
surakhi'ā samarathakāṁ du'ārā rada kara ditā
gi'ā hai |
145 |
|
145 |
|
145 |
ダムを建設する計画は、環境保護の支持者によって拒否されました |
145 |
ダム を 建設 する 計画 は 、 環境 保護 の 支持者 によって 拒否 されました |
145 |
ダム お けんせつ する けいかく わ 、 かんきょう ほご の しじしゃ によって きょひ されました |
145 |
damu o kensetsu suru keikaku wa , kankyō hogo no shijisha niyotte kyohi saremashita |
|
|
|
146 |
Les projets de
construction d'un barrage ont été rejetés par les bailleurs de fonds de la
protection de l'environnement |
146 |
ēkaṭi
bām̐dha nirmāṇēra parikalpanā
paribēśa surakṣā samarthakadēra dbārā
pratyākhyāna karā haẏēchē |
146 |
একটি
বাঁধ
নির্মাণের
পরিকল্পনা
পরিবেশ সুরক্ষা
সমর্থকদের
দ্বারা
প্রত্যাখ্যান
করা হয়েছে |
146 |
修建大坝的计划已被环境保护后杏决 |
146 |
大坝建设的计划已被确认后执行 |
146 |
dà bà jiànshè de jìhuà yǐ
bèi quèrèn hòu zhíxíng |
146 |
|
146 |
Plans to build a dam
have been rejected by environmental protection backers |
146 |
Planos para
construir uma barragem foram rejeitados por defensores da proteção ambiental |
146 |
Los planes para
construir una represa han sido rechazados por los defensores de la protección
ambiental. |
146 |
Pläne zum Bau eines
Staudamms wurden von Umweltschutzbefürwortern abgelehnt |
146 |
Plany budowy tamy
zostały odrzucone przez zwolenników ochrony środowiska |
146 |
Защитники
окружающей
среды
отвергли
планы
строительства
плотины. |
146 |
Zashchitniki
okruzhayushchey sredy otvergli plany stroitel'stva plotiny. |
146 |
رفض
مؤيدو حماية
البيئة خطط
بناء السد |
146 |
rafad muayidu
himayat albiyat khutat bina' alsadi |
146 |
पर्यावरण
संरक्षण
समर्थकों
द्वारा एक
बांध बनाने
की योजना को
खारिज कर
दिया गया है |
146 |
paryaavaran
sanrakshan samarthakon dvaara ek baandh banaane kee yojana ko khaarij kar
diya gaya hai |
146 |
ਡੈਮ
ਬਣਾਉਣ ਦੀਆਂ
ਯੋਜਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਵਾਤਾਵਰਣ
ਸੁਰੱਖਿਆ
ਸਮਰਥਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਰੱਦ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
146 |
ḍaima
baṇā'uṇa dī'āṁ
yōjanāvāṁ nū vātāvaraṇa
surakhi'ā samarathakāṁ du'ārā rada kara ditā
gi'ā hai |
146 |
|
146 |
|
146 |
ダムを建設する計画は、環境保護の支持者によって拒否されました |
146 |
ダム を 建設 する 計画 は 、 環境 保護 の 支持者 によって 拒否 されました |
146 |
ダム お けんせつ する けいかく わ 、 かんきょう ほご の しじしゃ によって きょひ されました |
146 |
damu o kensetsu suru keikaku wa , kankyō hogo no shijisha niyotte kyohi saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
à présent |
147 |
ēkhana |
147 |
এখন |
147 |
现 |
147 |
现 |
147 |
xiàn |
147 |
|
147 |
now |
147 |
agora |
147 |
ahora |
147 |
jetzt |
147 |
Teraz |
147 |
сейчас |
147 |
seychas |
147 |
حاليا |
147 |
haliana |
147 |
अभी |
147 |
abhee |
147 |
ਹੁਣ |
147 |
huṇa |
147 |
|
147 |
|
147 |
今 |
147 |
今 |
147 |
いま |
147 |
ima |
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
le noir |
148 |
kālō |
148 |
কালো |
148 |
烏 |
148 |
乌 |
148 |
wū |
148 |
|
148 |
Uganda |
148 |
Preto |
148 |
negro |
148 |
Schwarz |
148 |
czarny |
148 |
чернить |
148 |
chernit' |
148 |
أسود |
148 |
'aswad |
148 |
काला |
148 |
kaala |
148 |
ਕਾਲਾ |
148 |
kālā |
148 |
|
148 |
|
148 |
ブラック |
148 |
ブラック |
148 |
ブラック |
148 |
burakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
endiguer |
149 |
bām̐dha |
149 |
বাঁধ |
149 |
坝 |
149 |
坝坝 |
149 |
bà bà |
149 |
|
149 |
dam |
149 |
barragem |
149 |
presa |
149 |
Damm |
149 |
zapora |
149 |
плотина |
149 |
plotina |
149 |
سد |
149 |
sud |
149 |
बांध |
149 |
baandh |
149 |
ਡੈਮ |
149 |
ḍaima |
149 |
|
149 |
|
149 |
ダム |
149 |
ダム |
149 |
ダム |
149 |
damu |
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
arrière |
150 |
pēchanē |
150 |
পেছনে |
150 |
后 |
150 |
后 |
150 |
hòu |
150 |
|
150 |
back |
150 |
de volta |
150 |
espalda |
150 |
zurück |
150 |
plecy |
150 |
назад |
150 |
nazad |
150 |
الى
الخلف |
150 |
ala alkhalf |
150 |
वापस |
150 |
vaapas |
150 |
ਵਾਪਸ |
150 |
vāpasa |
150 |
|
150 |
|
150 |
戻る |
150 |
戻る |
150 |
もどる |
150 |
modoru |
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
refuser d'accepter ou de faire ce que qn a
suggéré |
151 |
sb yā parāmarśa
diẏēchē tā grahaṇa karatē bā karatē
asbīkāra karā |
151 |
sb যা
পরামর্শ
দিয়েছে তা
গ্রহণ করতে
বা করতে
অস্বীকার
করা |
151 |
to refuse to accept or do what sb has
suggested |
151 |
拒绝接受或做某人的建议 |
151 |
jùjué jiēshòu huò zuò mǒu rén de
jiànyì |
151 |
|
151 |
to refuse to accept or do what sb has
suggested |
151 |
recusar-se a aceitar ou fazer o que sb
sugeriu |
151 |
negarse a aceptar o hacer lo que alguien ha
sugerido |
151 |
sich weigern, anzunehmen oder zu tun, was
jdm vorgeschlagen hat |
151 |
odmówić przyjęcia lub zrobienia
tego, co ktoś zasugerował |
151 |
отказаться
принять или
сделать то, что
он
предложил |
151 |
otkazat'sya prinyat' ili sdelat' to, chto on
predlozhil |
151 |
لرفض
قبول أو فعل
ما اقترحه sb |
151 |
lirafd qabul 'aw fiel
ma aqtarahah sb |
151 |
एसबी ने
जो सुझाव
दिया है उसे
स्वीकार करने
या करने से
इंकार करना |
151 |
esabee ne jo sujhaav diya hai use sveekaar
karane ya karane se inkaar karana |
151 |
sb ਨੇ ਜੋ
ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ
ਹੈ ਉਸਨੂੰ
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰਨਾ |
151 |
sb nē jō sujhā'a ditā
hai usanū savīkāra karana jāṁ karana tōṁ
inakāra karanā |
151 |
|
151 |
|
151 |
sbが提案したことを受け入れることまたは実行することを拒否する |
151 |
sb が 提案 した こと を 受け入れる こと または 実行 する こと を 拒否 する |
151 |
sb が ていあん した こと お うけいれる こと または じっこう する こと お きょひ する |
151 |
sb ga teian shita koto o ukeireru koto mataha jikkō suru koto o kyohi suru |
|
|
|
152 |
refuser d'accepter
ou de suivre les conseils de quelqu'un |
152 |
kārō
parāmarśa grahaṇa bā karatē asbīkāra
karuna |
152 |
কারো
পরামর্শ
গ্রহণ বা
করতে
অস্বীকার
করুন |
152 |
拒绝接受或做某人的建议 |
152 |
拒绝接受或做正确的建议 |
152 |
jùjué jiēshòu huò zuò
zhèngquè de jiànyì |
152 |
|
152 |
refuse to accept or
do someone's advice |
152 |
recusar-se a aceitar
ou fazer o conselho de alguém |
152 |
negarse a aceptar o
hacer el consejo de alguien |
152 |
sich weigern, den
Rat von jemandem anzunehmen oder auszuführen |
152 |
odmówić
przyjęcia lub wykonania czyjejś rady |
152 |
отказываться
принимать
или
выполнять
чей-либо
совет |
152 |
otkazyvat'sya
prinimat' ili vypolnyat' chey-libo sovet |
152 |
رفض
قبول أو عمل
نصيحة شخص ما |
152 |
rafd qabul 'aw eamal
nasihat shakhs ma |
152 |
किसी
की सलाह
मानने या
मानने से
इंकार करना |
152 |
kisee kee salaah
maanane ya maanane se inkaar karana |
152 |
ਕਿਸੇ
ਦੀ ਸਲਾਹ ਨੂੰ
ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ
ਜਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ ਕਰੋ |
152 |
kisē dī
salāha nū savīkāra karana jāṁ karana
tōṁ inakāra karō |
152 |
|
152 |
|
152 |
誰かのアドバイスを受け入れることや行うことを拒否する |
152 |
誰 か の アドバイス を 受け入れる こと や 行う こと を 拒否 する |
152 |
だれ か の アドバイス お うけいれる こと や おこなう こと お きょひ する |
152 |
dare ka no adobaisu o ukeireru koto ya okonau koto o kyohi suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
153 |
refuser d'accepter;
s'opposer à; nier |
153 |
grahaṇa
karatē asbīkāra karā; āpatti karā;
asbīkāra karā |
153 |
গ্রহণ
করতে
অস্বীকার
করা; আপত্তি
করা; অস্বীকার
করা |
153 |
refuse
to accept; object to; deny |
153 |
拒绝接受;反对;否定 |
153 |
jùjué jiēshòu;
fǎnduì; fǒudìng |
153 |
|
153 |
refuse to accept;
object to; deny |
153 |
recusar-se a aceitar;
opor-se a; negar |
153 |
negarse a aceptar;
objetar; negar |
153 |
sich weigern zu
akzeptieren; widersprechen; verneinen |
153 |
odmówić
akceptacji; sprzeciw wobec; odmowa |
153 |
отказываться
принимать;
возражать;
отказывать |
153 |
otkazyvat'sya
prinimat'; vozrazhat'; otkazyvat' |
153 |
يرفض
القبول ؛
يعترض على ؛
يرفض |
153 |
yarfad alqabul ;
yaetarid ealaa ; yarfud |
153 |
स्वीकार
करने से
इंकार करना;
आपत्ति करना;
इनकार करना |
153 |
sveekaar karane se
inkaar karana; aapatti karana; inakaar karana |
153 |
ਸਵੀਕਾਰ
ਕਰਨ ਤੋਂ
ਇਨਕਾਰ;
ਇਤਰਾਜ਼;
ਇਨਕਾਰ |
153 |
savīkāra
karana tōṁ inakāra; itarāza; inakāra |
153 |
|
153 |
|
153 |
受け入れることを拒否する;反対する;拒否する |
153 |
受け入れる こと を 拒否 する ; 反対 する ; 拒否 する |
153 |
うけいれる こと お きょひ する ; はんたい する ; きょひ する |
153 |
ukeireru koto o kyohi suru ; hantai suru ; kyohi suru |
|
|
|
154 |
rejeter; rejeter;
rejeter |
154 |
pratyākhyāna;
pratyākhyāna; pratyākhyāna |
154 |
প্রত্যাখ্যান;
প্রত্যাখ্যান;
প্রত্যাখ্যান |
154 |
拒不接受;反对;否定 |
154 |
拒不接受;反对;拒绝 |
154 |
jù bù jiēshòu;
fǎnduì; jùjué |
154 |
|
154 |
reject; reject;
reject |
154 |
rejeitar; rejeitar;
rejeitar |
154 |
rechazar; rechazar;
rechazar |
154 |
ablehnen; ablehnen;
ablehnen |
154 |
odrzucić;
odrzucić; odrzucić |
154 |
отвергнуть;
отвергнуть;
отвергнуть |
154 |
otvergnut';
otvergnut'; otvergnut' |
154 |
يرفض
؛ يرفض ؛ يرفض |
154 |
yarfud ; yarfud ;
yarfud |
154 |
अस्वीकार
करना ;
अस्वीकार
करना ;
अस्वीकार
करना |
154 |
asveekaar karana ;
asveekaar karana ; asveekaar karana |
154 |
ਅਸਵੀਕਾਰ;
ਅਸਵੀਕਾਰ;
ਅਸਵੀਕਾਰ |
154 |
asavīkāra;
asavīkāra; asavīkāra |
154 |
|
154 |
|
154 |
拒否;拒否;拒否 |
154 |
拒否 ; 拒否 ; 拒否 |
154 |
きょひ ; きょひ ; きょひ |
154 |
kyohi ; kyohi ; kyohi |
|
|
|
|
|
|
|
|
155 |
SC] exclue : |
155 |
SC] bātila: |
155 |
SC]
বাতিল: |
155 |
SC]
rule out: |
155 |
SC] 排除: |
155 |
SC] páichú: |
155 |
|
155 |
SC] rule out: |
155 |
SC] exclui: |
155 |
SC] descartar: |
155 |
SC] ausschließen: |
155 |
SC] wyklucza: |
155 |
СК]
исключить: |
155 |
SK] isklyuchit': |
155 |
SC]
استبعاد: |
155 |
SC] astibeadi: |
155 |
एससी]
शासन बाहर: |
155 |
esasee] shaasan
baahar: |
155 |
SC]
ਰੱਦ: |
155 |
SC] rada: |
155 |
|
155 |
|
155 |
SC]除外: |
155 |
SC ] 除外 : |
155 |
sc ] じょがい : |
155 |
SC ] jogai : |
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
Je voulais faire du
camping mais les autres ont rapidement mis leur veto à cette idée |
156 |
Āmi
kyāmpinẏē yētē cēẏēchilāma
kintu an'yarā druta sē'i dhāraṇāṭikē
bhēṭō diẏēchila |
156 |
আমি
ক্যাম্পিংয়ে
যেতে
চেয়েছিলাম
কিন্তু অন্যরা
দ্রুত সেই
ধারণাটিকে
ভেটো
দিয়েছিল |
156 |
I wanted to go camping but the others quickly
vetoed that idea |
156 |
我想去露营,但其他人很快否决了这个想法 |
156 |
Wǒ xiǎng qù lùyíng,
dàn qítā rén hěn kuài fǒujuéle zhège xiǎngfǎ |
156 |
|
156 |
I wanted to go
camping but the others quickly vetoed that idea |
156 |
Eu queria ir acampar,
mas os outros rapidamente vetaram essa ideia |
156 |
Quería ir de
campamento pero los demás rápidamente me vetaron esa idea. |
156 |
Ich wollte zelten
gehen, aber die anderen wehrten sich schnell dagegen |
156 |
Chciałem
pojechać na kemping, ale inni szybko zawetowali ten pomysł |
156 |
Я
хотел пойти
в поход, но
другие
быстро наложили
вето на эту
идею. |
156 |
YA khotel poyti v
pokhod, no drugiye bystro nalozhili veto na etu ideyu. |
156 |
كنت
أرغب في
الذهاب
للتخييم
ولكن سرعان
ما اعترض
الآخرون على
هذه الفكرة |
156 |
kunt 'arghab fi
aldhahab liltakhyim walakin surean ma aietarad alakhirun ealaa hadhih alfikra |
156 |
मैं
शिविर में
जाना चाहता
था, लेकिन
अन्य लोगों
ने तुरंत उस
विचार को
वीटो कर दिया |
156 |
main shivir mein
jaana chaahata tha, lekin any logon ne turant us vichaar ko veeto kar diya |
156 |
ਮੈਂ
ਕੈਂਪਿੰਗ
ਜਾਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਪਰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ
ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ
ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ
ਵੀਟੋ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ |
156 |
Maiṁ kaimpiga
jāṇā cāhudā sī para dūji'āṁ
nē jaladī hī isa vicāra nū vīṭō kara
ditā |
156 |
|
156 |
|
156 |
私はキャンプに行きたかったのですが、他の人たちはすぐにその考えを拒否しました |
156 |
私 は キャンプ に 行きたかった のですが 、 他 の 人たち は すぐ に その 考え を 拒否 しました |
156 |
わたし わ きゃんぷ に いきたかった のですが 、 た の ひとたち わ すぐ に その かんがえ お きょひ しました |
156 |
watashi wa kyanpu ni ikitakatta nodesuga , ta no hitotachi wa sugu ni sono kangae o kyohi shimashita |
|
|
|
157 |
Je voulais faire du
camping, mais d'autres ont rapidement rejeté l'idée. |
157 |
āmi
kyāmpiṁ yētē cēẏēchilāma, kintu
an'yarā druta dhāraṇā pratyākhyāna karē. |
157 |
আমি
ক্যাম্পিং
যেতে
চেয়েছিলাম,
কিন্তু অন্যরা
দ্রুত ধারণা
প্রত্যাখ্যান
করে. |
157 |
我想去露营,但其他人很快否决了这个想法. |
157 |
我本来想去的,但其他人否决了这个联想。 |
157 |
wǒ běnlái xiǎng
qù de, dàn qítā rén fǒujuéle zhège liánxiǎng. |
157 |
|
157 |
I wanted to go
camping, but others quickly rejected the idea. |
157 |
Eu queria ir
acampar, mas outros rapidamente rejeitaram a ideia. |
157 |
Quería ir de
campamento, pero otros rápidamente rechazaron la idea. |
157 |
Ich wollte campen
gehen, aber andere lehnten die Idee schnell ab. |
157 |
Chciałem
pojechać na kemping, ale inni szybko odrzucili ten pomysł. |
157 |
Я
хотел пойти
в поход, но
другие
быстро отвергли
эту идею. |
157 |
YA khotel poyti v
pokhod, no drugiye bystro otvergli etu ideyu. |
157 |
كنت
أرغب في
الذهاب
للتخييم ،
لكن سرعان ما
رفض الآخرون
الفكرة. |
157 |
kunt 'arghab fi
aldhahab liltakhyim , lakin surean ma rafad alakharun alfikrata. |
157 |
मैं
शिविर में
जाना चाहता
था, लेकिन
अन्य लोगों
ने तुरंत इस
विचार को
अस्वीकार कर
दिया। |
157 |
main shivir mein
jaana chaahata tha, lekin any logon ne turant is vichaar ko asveekaar kar
diya. |
157 |
ਮੈਂ
ਕੈਂਪਿੰਗ
ਜਾਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਪਰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੇ
ਜਲਦੀ ਹੀ ਇਸ
ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ
ਰੱਦ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ। |
157 |
maiṁ kaimpiga
jāṇā cāhudā sī, para dūji'āṁ
nē jaladī hī isa vicāra nū rada kara ditā. |
157 |
|
157 |
|
157 |
私はキャンプに行きたかったのですが、他の人たちはすぐにその考えを拒否しました。 |
157 |
私 は キャンプ に 行きたかった のですが 、 他 の 人たち は すぐ に その 考え を 拒否 しました 。 |
157 |
わたし わ きゃんぷ に いきたかった のですが 、 た の ひとたち わ すぐ に その かんがえ お きょひ しました 。 |
157 |
watashi wa kyanpu ni ikitakatta nodesuga , ta no hitotachi wa sugu ni sono kangae o kyohi shimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
158 |
Je voulais faire du
camping, mais l'idée a été rapidement combattue par d'autres |
158 |
Āmi
kyāmpiṁ yētē cēẏēchilāma, kintu
dhāraṇā druta an'yadēra dbārā
birōdhitā |
158 |
আমি
ক্যাম্পিং
যেতে
চেয়েছিলাম,
কিন্তু ধারণা
দ্রুত
অন্যদের
দ্বারা
বিরোধিতা |
158 |
I
wanted to go camping, but the idea was quickly opposed by others |
158 |
我想去露营,但这个想法很快就遭到了其他人的反对 |
158 |
Wǒ xiǎng qù lùyíng,
dàn zhège xiǎngfǎ hěn kuài jiù zāo dàole qítā rén de
fǎnduì |
158 |
|
158 |
I wanted to go
camping, but the idea was quickly opposed by others |
158 |
Eu queria ir acampar,
mas a ideia foi rapidamente contestada por outros |
158 |
Quería ir de
campamento, pero otros se opusieron rápidamente a la idea. |
158 |
Ich wollte campen
gehen, aber die Idee wurde schnell von anderen abgelehnt |
158 |
Chciałem
pojechać na kemping, ale pomysł szybko spotkał się z
sprzeciwem innych |
158 |
Я
хотел пойти
в поход, но
другие
быстро воспротивились
этой идее |
158 |
YA khotel poyti v
pokhod, no drugiye bystro vosprotivilis' etoy ideye |
158 |
كنت
أرغب في
الذهاب
للتخييم ،
لكن سرعان ما
عارض آخرون
الفكرة |
158 |
kunt 'arghab fi
aldhahab liltakhyim , lakin surean ma earad akharun alfikra |
158 |
मैं
शिविर में
जाना चाहता
था, लेकिन इस
विचार का
दूसरों ने
तुरंत विरोध
किया |
158 |
main shivir mein
jaana chaahata tha, lekin is vichaar ka doosaron ne turant virodh kiya |
158 |
ਮੈਂ
ਕੈਂਪਿੰਗ
ਜਾਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਪਰ ਇਸ ਵਿਚਾਰ
ਦਾ ਦੂਜਿਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਜਲਦੀ
ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ |
158 |
Maiṁ kaimpiga
jāṇā cāhudā sī, para isa vicāra dā
dūji'āṁ du'ārā jaladī virōdha
kītā gi'ā |
158 |
|
158 |
|
158 |
キャンプに行きたかったのですが、すぐに他の人から反対されました |
158 |
キャンプ に 行きたかった のですが 、 すぐ に 他 の 人 から 反対 されました |
158 |
きゃんぷ に いきたかった のですが 、 すぐ に た の ひと から はんたい されました |
158 |
kyanpu ni ikitakatta nodesuga , sugu ni ta no hito kara hantai saremashita |
|
|
|
159 |
Je voulais faire du
camping, mais l'idée a été rapidement combattue par d'autres |
159 |
āmi
kyāmpiṁ yētē cēẏēchilāma, kintu
dhāraṇā druta an'yadēra dbārā
birōdhitā |
159 |
আমি
ক্যাম্পিং
যেতে
চেয়েছিলাম,
কিন্তু ধারণা
দ্রুত
অন্যদের
দ্বারা
বিরোধিতা |
159 |
我想去野营,但这个想法相快遭到了其他人的反对 |
159 |
我想去野营,但这个联想很快就引起了其他人的反对 |
159 |
wǒ xiǎng qù
yěyíng, dàn zhège liánxiǎng hěn kuài jiù yǐnqǐle
qítā rén de fǎnduì |
159 |
|
159 |
I wanted to go
camping, but the idea was quickly opposed by others |
159 |
Eu queria ir
acampar, mas a ideia foi rapidamente contestada por outros |
159 |
Quería ir de
campamento, pero otros se opusieron rápidamente a la idea. |
159 |
Ich wollte campen
gehen, aber die Idee wurde schnell von anderen abgelehnt |
159 |
Chciałem
pojechać na kemping, ale pomysł szybko spotkał się z
sprzeciwem innych |
159 |
Я
хотел пойти
в поход, но
другие
быстро воспротивились
этой идее |
159 |
YA khotel poyti v
pokhod, no drugiye bystro vosprotivilis' etoy ideye |
159 |
كنت
أرغب في
الذهاب
للتخييم ،
لكن سرعان ما
عارض آخرون
الفكرة |
159 |
kunt 'arghab fi
aldhahab liltakhyim , lakin surean ma earad akharun alfikra |
159 |
मैं
शिविर में
जाना चाहता
था, लेकिन इस
विचार का
दूसरों ने
तुरंत विरोध
किया |
159 |
main shivir mein
jaana chaahata tha, lekin is vichaar ka doosaron ne turant virodh kiya |
159 |
ਮੈਂ
ਕੈਂਪਿੰਗ
ਜਾਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ,
ਪਰ ਇਸ ਵਿਚਾਰ
ਦਾ ਦੂਜਿਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਜਲਦੀ
ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ |
159 |
maiṁ kaimpiga
jāṇā cāhudā sī, para isa vicāra dā
dūji'āṁ du'ārā jaladī virōdha
kītā gi'ā |
159 |
|
159 |
|
159 |
キャンプに行きたかったのですが、すぐに他の人から反対されました |
159 |
キャンプ に 行きたかった のですが 、 すぐ に 他 の 人 から 反対 されました |
159 |
きゃんぷ に いきたかった のですが 、 すぐ に た の ひと から はんたい されました |
159 |
kyanpu ni ikitakatta nodesuga , sugu ni ta no hito kara hantai saremashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
vexer |
160 |
birakta |
160 |
বিরক্ত |
160 |
vex |
160 |
烦恼 |
160 |
fánnǎo |
160 |
|
160 |
vex |
160 |
vexar |
160 |
vejar |
160 |
ärgern |
160 |
drażnić |
160 |
досада |
160 |
dosada |
160 |
نكد |
160 |
nakad |
160 |
तंग
करना |
160 |
tang karana |
160 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ |
160 |
parēśāna |
160 |
|
160 |
|
160 |
vex |
160 |
vex |
160 |
べx |
160 |
vex |
|
|
|
161 |
démodé ou formel |
161 |
purānō
dinēra bā ānuṣṭhānika |
161 |
পুরানো
দিনের বা
আনুষ্ঠানিক |
161 |
old-fashioned or formal |
161 |
老式的或正式的 |
161 |
Lǎoshì de huò zhèngshì de |
161 |
|
161 |
old-fashioned or
formal |
161 |
antiquado ou formal |
161 |
anticuado o formal |
161 |
altmodisch oder
formell |
161 |
staromodny lub
formalny |
161 |
старомодный
или
формальный |
161 |
staromodnyy ili
formal'nyy |
161 |
قديمة
أو رسمية |
161 |
qadimat 'aw rasmia |
161 |
पुराने
जमाने या
औपचारिक |
161 |
puraane jamaane ya
aupachaarik |
161 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ
ਜਾਂ ਰਸਮੀ |
161 |
purāṇē
zamānē dā jāṁ rasamī |
161 |
|
161 |
|
161 |
昔ながらのまたはフォーマル |
161 |
昔ながら の または フォーマル |
161 |
むかしながら の または フォーマル |
161 |
mukashinagara no mataha fōmaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
ennuyer ou inquiéter qn |
162 |
birakta karā bā cintā
karā |
162 |
বিরক্ত
করা বা
চিন্তা করা |
162 |
to annoy or worry sb |
162 |
惹恼或担心某人 |
162 |
rěnǎo huò dānxīn
mǒu rén |
162 |
|
162 |
to annoy or worry sb |
162 |
incomodar ou preocupar sb |
162 |
molestar o preocupar sb |
162 |
jdn. ärgern oder beunruhigen |
162 |
drażnić lub niepokoić
kogoś |
162 |
раздражать
или
беспокоить
кого-л. |
162 |
razdrazhat' ili bespokoit' kogo-l. |
162 |
لتزعج
أو تقلق sb |
162 |
litazeij 'aw taqliq
sb |
162 |
परेशान
या चिंता
करने के लिए sb |
162 |
pareshaan ya chinta karane ke lie sb |
162 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਨਾ ਜਾਂ
ਚਿੰਤਾ ਕਰਨਾ sb |
162 |
parēśāna karanā
jāṁ citā karanā sb |
162 |
|
162 |
|
162 |
sbを悩ませたり心配したりする |
162 |
sb を 悩ませ たり 心配 し たり する |
162 |
sb お なやませ たり しんぱい し たり する |
162 |
sb o nayamase tari shinpai shi tari suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
ennuyer ou inquiéter
quelqu'un |
163 |
birakta bā
kā'ukē niẏē udbigna |
163 |
বিরক্ত
বা কাউকে
নিয়ে
উদ্বিগ্ন |
163 |
惹恼或担心某人 |
163 |
冒犯或利益 |
163 |
màofàn huò lìyì |
163 |
|
163 |
annoy or worry about
someone |
163 |
incomodar ou se
preocupar com alguém |
163 |
molestar o
preocuparse por alguien |
163 |
jemanden ärgern oder
sich Sorgen machen |
163 |
irytować lub
martwić się o kogoś |
163 |
раздражать
или
беспокоить
кого-либо |
163 |
razdrazhat' ili
bespokoit' kogo-libo |
163 |
مزعج
أو قلق بشأن
شخص ما |
163 |
muzeij 'aw qalaq
bishan shakhs ma |
163 |
किसी
के बारे में
परेशान या
चिंता करना |
163 |
kisee ke baare mein
pareshaan ya chinta karana |
163 |
ਕਿਸੇ
ਬਾਰੇ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਜਾਂ
ਚਿੰਤਾ |
163 |
kisē
bārē parēśāna jāṁ citā |
163 |
|
163 |
|
163 |
誰かを悩ませたり心配したりする |
163 |
誰 か を 悩ませ たり 心配 し たり する |
163 |
だれ か お なやませ たり しんぱい し たり する |
163 |
dare ka o nayamase tari shinpai shi tari suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
ennuyer; ennuyer;
inquiéter |
164 |
birakta; birakta;
udbigna |
164 |
বিরক্ত;
বিরক্ত;
উদ্বিগ্ন |
164 |
annoy;
annoy; worry |
164 |
烦;烦;担心 |
164 |
fán; fán; dānxīn |
164 |
|
164 |
annoy; annoy; worry |
164 |
incomodar; incomodar;
preocupar |
164 |
molestar; molestar;
preocupar |
164 |
ärgern; ärgern; sich
Sorgen machen |
164 |
zdenerwować
się zdenerwować |
164 |
раздражать;
раздражать;
беспокоить |
164 |
razdrazhat';
razdrazhat'; bespokoit' |
164 |
مزعج
؛ مزعج ؛ قلق |
164 |
muzeaj ; muzeij ;
qalaq |
164 |
झुंझलाहट
; झुंझलाहट ;
चिन्ता |
164 |
jhunjhalaahat ;
jhunjhalaahat ; chinta |
164 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ;
ਪਰੇਸ਼ਾਨ;
ਚਿੰਤਾ |
164 |
parēśāna;
parēśāna; citā |
164 |
|
164 |
|
164 |
迷惑;迷惑;心配 |
164 |
迷惑 ; 迷惑 ; 心配 |
164 |
めいわく ; めいわく ; しんぱい |
164 |
meiwaku ; meiwaku ; shinpai |
|
|
|
165 |
ennuyer; ennuyer;
inquiéter |
165 |
birakta; birakta;
udbigna |
165 |
বিরক্ত;
বিরক্ত;
উদ্বিগ্ন |
165 |
使恼火 ;使烦恼;使忧虑 |
165 |
使恼火;使烦恼;使忧虑 |
165 |
shǐ nǎohuǒ;
shǐ fánnǎo; shǐ yōulǜ |
165 |
|
165 |
annoy; annoy; worry |
165 |
incomodar;
incomodar; preocupar |
165 |
molestar; molestar;
preocupar |
165 |
ärgern; ärgern; sich
Sorgen machen |
165 |
zdenerwować
się zdenerwować |
165 |
раздражать;
раздражать;
беспокоить |
165 |
razdrazhat';
razdrazhat'; bespokoit' |
165 |
مزعج
؛ مزعج ؛ قلق |
165 |
muzeaj ; muzeij ;
qalaq |
165 |
झुंझलाहट
; झुंझलाहट ;
चिन्ता |
165 |
jhunjhalaahat ;
jhunjhalaahat ; chinta |
165 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ;
ਪਰੇਸ਼ਾਨ;
ਚਿੰਤਾ |
165 |
parēśāna;
parēśāna; citā |
165 |
|
165 |
|
165 |
迷惑;迷惑;心配 |
165 |
迷惑 ; 迷惑 ; 心配 |
165 |
めいわく ; めいわく ; しんぱい |
165 |
meiwaku ; meiwaku ; shinpai |
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Vexant |
166 |
biraktikara |
166 |
বিরক্তিকর |
166 |
Vexing |
166 |
烦恼 |
166 |
fánnǎo |
166 |
|
166 |
Vexing |
166 |
Incômodo |
166 |
irritante |
166 |
Ärgerlich |
166 |
Dokuczliwy |
166 |
раздражающий |
166 |
razdrazhayushchiy |
166 |
مزعج |
166 |
muzeij |
166 |
अप्रिय |
166 |
apriy |
166 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
166 |
parēśāna
karana vālā |
166 |
|
166 |
|
166 |
厄介 |
166 |
厄介 |
166 |
やっかい |
166 |
yakkai |
|
|
|
167 |
un problème épineux |
167 |
ēkaṭi
biraktikara samasyā |
167 |
একটি
বিরক্তিকর
সমস্যা |
167 |
a vexing problem |
167 |
一个令人头疼的问题 |
167 |
yīgè lìng rén tóuténg de
wèntí |
167 |
|
167 |
a vexing problem |
167 |
um problema irritante |
167 |
un problema irritante |
167 |
ein ärgerliches
Problem |
167 |
dokuczliwy problem |
167 |
неприятная
проблема |
167 |
nepriyatnaya problema |
167 |
مشكلة
مزعجة |
167 |
mushkilat muzeija |
167 |
एक
परेशान करने
वाली समस्या |
167 |
ek pareshaan karane
vaalee samasya |
167 |
ਇੱਕ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ
ਵਾਲੀ ਸਮੱਸਿਆ |
167 |
ika
parēśāna karana vālī samasi'ā |
167 |
|
167 |
|
167 |
厄介な問題 |
167 |
厄介な 問題 |
167 |
やっかいな もんだい |
167 |
yakkaina mondai |
|
|
|
168 |
un mal de tête |
168 |
māthā
byāthā |
168 |
মাথা
ব্যাথা |
168 |
一个令人头疼的问题 |
168 |
一个令人头疼的问题 |
168 |
yīgè lìng rén tóuténg de
wèntí |
168 |
|
168 |
a headache |
168 |
uma dor de cabeça |
168 |
un dolor de cabeza |
168 |
Kopfschmerzen |
168 |
ból głowy |
168 |
головная
боль |
168 |
golovnaya bol' |
168 |
صداع |
168 |
sudae |
168 |
सरदर्द |
168 |
saradard |
168 |
ਇੱਕ
ਸਿਰ ਦਰਦ |
168 |
ika sira darada |
168 |
|
168 |
|
168 |
頭痛 |
168 |
頭痛 |
168 |
ずつう |
168 |
zutsū |
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
Question troublante |
169 |
biraktikara
praśna |
169 |
বিরক্তিকর
প্রশ্ন |
169 |
troubling
question |
169 |
令人不安的问题 |
169 |
lìng rén bù'ān dì wèntí |
169 |
|
169 |
Troubling question |
169 |
Pergunta preocupante |
169 |
pregunta inquietante |
169 |
Beunruhigende Frage |
169 |
Niepokojące
pytanie |
169 |
Тревожный
вопрос |
169 |
Trevozhnyy vopros |
169 |
سؤال
مقلق |
169 |
suaal muqliq |
169 |
परेशान
करने वाला
प्रश्न |
169 |
pareshaan karane
vaala prashn |
169 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਸਵਾਲ |
169 |
parēśāna
karana vālā savāla |
169 |
|
169 |
|
169 |
厄介な質問 |
169 |
厄介な 質問 |
169 |
やっかいな しつもん |
169 |
yakkaina shitsumon |
|
|
|
170 |
question troublante |
170 |
biraktikara
praśna |
170 |
বিরক্তিকর
প্রশ্ন |
170 |
令人烦恼的问题 |
170 |
令人烦恼的问题 |
170 |
lìng rén fánnǎo de wèntí |
170 |
|
170 |
troubling question |
170 |
pergunta preocupante |
170 |
pregunta preocupante |
170 |
beunruhigende Frage |
170 |
kłopotliwe
pytanie |
170 |
тревожный
вопрос |
170 |
trevozhnyy vopros |
170 |
سؤال
مقلق |
170 |
suaal muqliq |
170 |
परेशान
करने वाला
प्रश्न |
170 |
pareshaan karane
vaala prashn |
170 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ
ਸਵਾਲ |
170 |
parēśāna
karana vālā savāla |
170 |
|
170 |
|
170 |
厄介な質問 |
170 |
厄介な 質問 |
170 |
やっかいな しつもん |
170 |
yakkaina shitsumon |
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
vexation |
171 |
birakti |
171 |
বিরক্তি |
171 |
vexation |
171 |
烦恼 |
171 |
fánnǎo |
171 |
|
171 |
vexation |
171 |
irritação |
171 |
vejación |
171 |
Ärger |
171 |
utrapienie |
171 |
досада |
171 |
dosada |
171 |
انزعاج |
171 |
anzieaj |
171 |
गुब्बार |
171 |
gubbaar |
171 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ |
171 |
parēśānī |
171 |
|
171 |
|
171 |
困惑 |
171 |
困惑 |
171 |
こんわく |
171 |
konwaku |
|
|
|
172 |
démodé ou formel |
172 |
purānō
dinēra bā ānuṣṭhānika |
172 |
পুরানো
দিনের বা
আনুষ্ঠানিক |
172 |
old-fashioned or formal |
172 |
老式的或正式的 |
172 |
lǎoshì de huò zhèngshì de |
172 |
|
172 |
old-fashioned or
formal |
172 |
antiquado ou formal |
172 |
anticuado o formal |
172 |
altmodisch oder
formell |
172 |
staromodny lub
formalny |
172 |
старомодный
или
формальный |
172 |
staromodnyy ili
formal'nyy |
172 |
قديمة
أو رسمية |
172 |
qadimat 'aw rasmia |
172 |
पुराने
जमाने या
औपचारिक |
172 |
puraane jamaane ya
aupachaarik |
172 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ
ਜਾਂ ਰਸਮੀ |
172 |
purāṇē
zamānē dā jāṁ rasamī |
172 |
|
172 |
|
172 |
昔ながらのまたはフォーマル |
172 |
昔ながら の または フォーマル |
172 |
むかしながら の または フォーマル |
172 |
mukashinagara no mataha fōmaru |
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
l'état de se sentir bouleversé ou ennuyé |
173 |
bicalita bā birakta bōdha
karāra abasthā |
173 |
বিচলিত
বা বিরক্ত
বোধ করার
অবস্থা |
173 |
the state of feeling
upset or annoyed |
173 |
感到不安或烦恼的状态 |
173 |
gǎndào bù'ān huò fánnǎo de
zhuàngtài |
173 |
|
173 |
the state of feeling upset or annoyed |
173 |
o estado de sentir-se chateado ou irritado |
173 |
el estado de sentirse molesto o molesto |
173 |
der Zustand der Aufregung oder Verärgerung |
173 |
stan zdenerwowania lub zirytowania |
173 |
состояние
расстроенности
или раздражения |
173 |
sostoyaniye rasstroyennosti ili
razdrazheniya |
173 |
حالة
الشعور
بالضيق أو
الانزعاج |
173 |
halat alshueur
bialdiyq 'aw alianzieaj |
173 |
परेशान
या नाराज
महसूस करने
की स्थिति |
173 |
pareshaan ya naaraaj mahasoos karane kee
sthiti |
173 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਜਾਂ ਨਾਰਾਜ਼
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
173 |
parēśāna jāṁ
nārāza mahisūsa karana dī sathitī |
173 |
|
173 |
|
173 |
動揺したりイライラしたりする状態 |
173 |
動揺 し たり イライラ し たり する 状態 |
173 |
どうよう し たり イライラ し たり する じょうたい |
173 |
dōyō shi tari iraira shi tari suru jōtai |
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
un état d'être
bouleversé ou ennuyé |
174 |
bicalita bā
birakta ha'ōẏāra abasthā |
174 |
বিচলিত
বা বিরক্ত
হওয়ার
অবস্থা |
174 |
感到不安或烦恼的状态 |
174 |
坐立不安或烦恼的状况 |
174 |
zuòlìbù'ān huò fánnǎo
de zhuàngkuàng |
174 |
|
174 |
a state of being
upset or annoyed |
174 |
um estado de estar
chateado ou irritado |
174 |
un estado de estar
molesto o molesto |
174 |
ein Zustand der
Aufregung oder Verärgerung |
174 |
stan zdenerwowania
lub zirytowania |
174 |
состояние
расстроенности
или
раздражения |
174 |
sostoyaniye
rasstroyennosti ili razdrazheniya |
174 |
حالة
من الانزعاج
أو الانزعاج |
174 |
halat min alianzieaj
'aw alianzieaj |
174 |
परेशान
या नाराज
होने की
स्थिति |
174 |
pareshaan ya naaraaj
hone kee sthiti |
174 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਜਾਂ ਨਾਰਾਜ਼
ਹੋਣ ਦੀ ਸਥਿਤੀ |
174 |
parēśāna
jāṁ nārāza hōṇa dī sathitī |
174 |
|
174 |
|
174 |
動揺したりイライラしたりする状態 |
174 |
動揺 し たり イライラ し たり する 状態 |
174 |
どうよう し たり イライラ し たり する じょうたい |
174 |
dōyō shi tari iraira shi tari suru jōtai |
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
ennuyé; ennuyé; vexé;
troublé |
175 |
birakta; birakta;
birakta; birakta |
175 |
বিরক্ত;
বিরক্ত;
বিরক্ত;
বিরক্ত |
175 |
annoyed;
annoyed; vexed; disturbed |
175 |
生气;生气;烦恼;不安 |
175 |
shēngqì; shēngqì;
fánnǎo; bù'ān |
175 |
|
175 |
annoyed; annoyed;
vexed; disturbed |
175 |
aborrecido;
aborrecido; aborrecido; perturbado |
175 |
fastidiado;
fastidiado; enfadado; perturbado |
175 |
genervt; verärgert;
verärgert; verstört |
175 |
zirytowany;
zirytowany; zirytowany; zaniepokojony |
175 |
раздраженный,
раздраженный,
раздосадованный,
встревоженный |
175 |
razdrazhennyy,
razdrazhennyy, razdosadovannyy, vstrevozhennyy |
175 |
منزعج
؛ منزعج ؛
منزعج ؛
منزعج |
175 |
munzaeij ; munzaeij ;
munzaeij ; munzaeij |
175 |
नाराज़;
नाराज़;
नाराज़;
परेशान |
175 |
naaraaz; naaraaz;
naaraaz; pareshaan |
175 |
ਨਾਰਾਜ਼;
ਨਾਰਾਜ਼;
ਪਰੇਸ਼ਾਨ;
ਪਰੇਸ਼ਾਨ |
175 |
nārāza;
nārāza; parēśāna; parēśāna |
175 |
|
175 |
|
175 |
イライラする;イライラする;悩む;邪魔される |
175 |
イライラ する ; イライラ する ; 悩む ; 邪魔 される |
175 |
イライラ する ; イライラ する ; なやむ ; じゃま される |
175 |
iraira suru ; iraira suru ; nayamu ; jama sareru |
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
ennuyé; ennuyé;
troublé; troublé |
176 |
birakta; birakta;
bicalita; birakta |
176 |
বিরক্ত;
বিরক্ত;
বিচলিত;
বিরক্ত |
176 |
烦恼;恼火;伤脑筋;心烦意乱 |
176 |
烦恼;心火;伤脑筋;心烦意乱 |
176 |
fánnǎo; xīn huǒ;
shāng nǎojīn; xīnfán yì luàn |
176 |
|
176 |
annoyed; annoyed;
troubled; disturbed |
176 |
aborrecido;
aborrecido; incomodado; perturbado |
176 |
molesto; molesto;
preocupado; perturbado |
176 |
genervt; genervt;
beunruhigt; verstört |
176 |
zirytowany;
zirytowany; zmartwiony; zaniepokojony |
176 |
раздраженный,
раздраженный,
обеспокоенный,
обеспокоенный |
176 |
razdrazhennyy,
razdrazhennyy, obespokoyennyy, obespokoyennyy |
176 |
منزعج
؛ منزعج ؛
مضطرب ؛
منزعج |
176 |
munzaeij ; munzaeij
; mudtarib ; munzaeij |
176 |
नाराज़;
नाराज़;
परेशान;
परेशान |
176 |
naaraaz; naaraaz;
pareshaan; pareshaan |
176 |
ਨਾਰਾਜ਼;
ਨਾਰਾਜ਼;
ਪਰੇਸ਼ਾਨ;
ਪਰੇਸ਼ਾਨ |
176 |
nārāza;
nārāza; parēśāna; parēśāna |
176 |
|
176 |
|
176 |
イライラする;イライラする;悩む;邪魔される |
176 |
イライラ する ; イライラ する ; 悩む ; 邪魔 される |
176 |
イライラ する ; イライラ する ; なやむ ; じゃま される |
176 |
iraira suru ; iraira suru ; nayamu ; jama sareru |
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
une chose qui vous
dérange ou vous agace |
177 |
ēmana
ēkaṭi jinisa yā āpanākē birakta bā
birakta karē |
177 |
এমন
একটি জিনিস
যা আপনাকে
বিরক্ত বা
বিরক্ত করে |
177 |
a
thing that upsets or annoys you |
177 |
让你心烦意乱或惹恼你的事情 |
177 |
ràng nǐ xīnfán yì
luàn huò rěnǎo nǐ de shìqíng |
177 |
|
177 |
a thing that upsets
or annoys you |
177 |
uma coisa que
incomoda ou incomoda |
177 |
una cosa que te
molesta o te molesta |
177 |
etwas, das dich
aufregt oder ärgert |
177 |
coś, co cię
denerwuje lub denerwuje |
177 |
вещь,
которая
расстраивает
или
раздражает
вас |
177 |
veshch', kotoraya
rasstraivayet ili razdrazhayet vas |
177 |
شيء
يزعجك أو
يضايقك |
177 |
shay' yuzeijuk 'aw
yudayiquk |
177 |
एक
बात जो आपको
परेशान या
परेशान करती
है |
177 |
ek baat jo aapako
pareshaan ya pareshaan karatee hai |
177 |
ਇੱਕ
ਚੀਜ਼ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
177 |
ika cīza jō
tuhānū parēśāna karadī hai jāṁ
parēśāna karadī hai |
177 |
|
177 |
|
177 |
あなたを動揺させたり悩ませたりするもの |
177 |
あなた を 動揺 させ たり 悩ませ たり する もの |
177 |
あなた お どうよう させ たり なやませ たり する もの |
177 |
anata o dōyō sase tari nayamase tari suru mono |
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
les choses qui vous
dérangent ou vous agacent |
178 |
yē jinisaguli
āpanākē birakta karē bā āpanākē
birakta karē |
178 |
যে
জিনিসগুলি
আপনাকে
বিরক্ত করে
বা আপনাকে বিরক্ত
করে |
178 |
让你心烦意乱或惹恼你的事情 |
178 |
让你心烦意乱或惹恼你的事 |
178 |
ràng nǐ xīnfán yì
luàn huò rěnǎo nǐ de shì |
178 |
|
178 |
things that upset
you or annoy you |
178 |
coisas que te
incomodam ou te irritam |
178 |
cosas que te
molestan o te molestan |
178 |
Dinge, die dich
aufregen oder ärgern |
178 |
rzeczy, które
cię denerwują lub denerwują |
178 |
вещи,
которые вас
расстраивают
или раздражают |
178 |
veshchi, kotoryye
vas rasstraivayut ili razdrazhayut |
178 |
الأشياء
التي تزعجك
أو تزعجك |
178 |
al'ashya' alati
tuzeijuk 'aw tuzeijuk |
178 |
चीजें
जो आपको
परेशान करती
हैं या आपको
परेशान करती
हैं |
178 |
cheejen jo aapako
pareshaan karatee hain ya aapako pareshaan karatee hain |
178 |
ਉਹ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ |
178 |
uha
cīzāṁ jō tuhānū parēśāna
karadī'āṁ hana jāṁ tuhānū
parēśāna karadī'āṁ hana |
178 |
|
178 |
|
178 |
あなたを動揺させたり、あなたを苛立たせたりするもの |
178 |
あなた を 動揺 させ たり 、 あなた を 苛立たせ たり する もの |
178 |
あなた お どうよう させ たり 、 あなた お いらだたせ たり する もの |
178 |
anata o dōyō sase tari , anata o iradatase tari suru mono |
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
bouleversant (ou
ennuyeux) |
179 |
biraktikara (bā
biraktikara) |
179 |
বিরক্তিকর
(বা
বিরক্তিকর) |
179 |
upsetting
(or annoying) |
179 |
令人不安(或烦人) |
179 |
lìng rén bù'ān (huò
fánrén) |
179 |
|
179 |
upsetting (or
annoying) |
179 |
perturbador (ou
irritante) |
179 |
molesto (o molesto) |
179 |
störend (oder
ärgerlich) |
179 |
denerwujące (lub
denerwujące) |
179 |
расстраивает
(или
раздражает) |
179 |
rasstraivayet (ili
razdrazhayet) |
179 |
مزعج
(أو مزعج) |
179 |
muzeij ('aw muzeiju) |
179 |
परेशान
(या कष्टप्रद) |
179 |
pareshaan (ya
kashtaprad) |
179 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ (ਜਾਂ
ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ) |
179 |
parēśāna
karana vālā (jāṁ taga karana vālā) |
179 |
|
179 |
|
179 |
動揺する(または迷惑な) |
179 |
動揺 する ( または 迷惑な ) |
179 |
どうよう する ( または めいわくな ) |
179 |
dōyō suru ( mataha meiwakuna ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
bouleversant (ou
ennuyeux) |
180 |
biraktikara (bā
biraktikara) |
180 |
বিরক্তিকর
(বা
বিরক্তিকর) |
180 |
令人心烦(或恼火)的事 |
180 |
令人心烦(或恼火)的事情 |
180 |
lìng rén xīnfán (huò
nǎohuǒ) de shìqíng |
180 |
|
180 |
upsetting (or
annoying) |
180 |
perturbador (ou
irritante) |
180 |
molesto (o molesto) |
180 |
störend (oder
ärgerlich) |
180 |
denerwujące
(lub denerwujące) |
180 |
расстраивает
(или
раздражает) |
180 |
rasstraivayet (ili
razdrazhayet) |
180 |
مزعج
(أو مزعج) |
180 |
muzeij ('aw muzeiju) |
180 |
परेशान
(या कष्टप्रद) |
180 |
pareshaan (ya
kashtaprad) |
180 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ (ਜਾਂ
ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ) |
180 |
parēśāna
karana vālā (jāṁ taga karana vālā) |
180 |
|
180 |
|
180 |
動揺する(または迷惑な) |
180 |
動揺 する ( または 迷惑な ) |
180 |
どうよう する ( または めいわくな ) |
180 |
dōyō suru ( mataha meiwakuna ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
181 |
vexatoire |
181 |
biraktikara |
181 |
বিরক্তিকর |
181 |
vexatious |
181 |
无理取闹 |
181 |
wúlǐqǔnào |
181 |
|
181 |
vexatious |
181 |
vexatório |
181 |
vejatorio |
181 |
ärgerlich |
181 |
irytujący |
181 |
досадный |
181 |
dosadnyy |
181 |
مزعج |
181 |
muzeij |
181 |
अफ़सोसनाक |
181 |
afasosanaak |
181 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
181 |
parēśāna
karana vālā |
181 |
|
181 |
|
181 |
嫌な |
181 |
嫌な |
181 |
いやな |
181 |
iyana |
|
|
|
182 |
vexatoire |
182 |
biraktikara |
182 |
বিরক্তিকর |
182 |
无理取闹 |
182 |
无理取闹 |
182 |
wúlǐqǔnào |
182 |
|
182 |
vexatious |
182 |
vexatório |
182 |
vejatorio |
182 |
ärgerlich |
182 |
irytujący |
182 |
досадный |
182 |
dosadnyy |
182 |
مزعج |
182 |
muzeij |
182 |
अफ़सोसनाक |
182 |
afasosanaak |
182 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
182 |
parēśāna
karana vālā |
182 |
|
182 |
|
182 |
嫌な |
182 |
嫌な |
182 |
いやな |
182 |
iyana |
|
|
|
|
|
|
|
|
183 |
démodé ou formel |
183 |
purānō
dinēra bā ānuṣṭhānika |
183 |
পুরানো
দিনের বা
আনুষ্ঠানিক |
183 |
old-fashioned or formal |
183 |
老式的或正式的 |
183 |
lǎoshì de huò zhèngshì de |
183 |
|
183 |
old-fashioned or
formal |
183 |
antiquado ou formal |
183 |
anticuado o formal |
183 |
altmodisch oder
formell |
183 |
staromodny lub
formalny |
183 |
старомодный
или
формальный |
183 |
staromodnyy ili
formal'nyy |
183 |
قديمة
أو رسمية |
183 |
qadimat 'aw rasmia |
183 |
पुराने
जमाने या
औपचारिक |
183 |
puraane jamaane ya
aupachaarik |
183 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ
ਜਾਂ ਰਸਮੀ |
183 |
purāṇē
zamānē dā jāṁ rasamī |
183 |
|
183 |
|
183 |
昔ながらのまたはフォーマル |
183 |
昔ながら の または フォーマル |
183 |
むかしながら の または フォーマル |
183 |
mukashinagara no mataha fōmaru |
|
|
|
184 |
vous faire sentir contrarié ou ennuyé |
184 |
āpanākē birakta bā
birakta bōdha karē |
184 |
আপনাকে
বিরক্ত বা
বিরক্ত বোধ
করে |
184 |
making you feel upset or annoyed |
184 |
让你感到不安或恼火 |
184 |
ràng nǐ gǎndào bù'ān huò
nǎohuǒ |
184 |
|
184 |
making you feel upset or annoyed |
184 |
fazendo você se sentir chateado ou irritado |
184 |
haciéndote sentir molesto o molesto |
184 |
dass Sie sich verärgert oder genervt fühlen |
184 |
przez co czujesz się zdenerwowany lub
zirytowany |
184 |
заставляет
вас
чувствовать
себя расстроенным
или
раздраженным |
184 |
zastavlyayet vas chuvstvovat' sebya
rasstroyennym ili razdrazhennym |
184 |
تجعلك
تشعر بالضيق
أو الانزعاج |
184 |
tajealuk tasheur
bialdiyaq 'aw alianzieaj |
184 |
आपको
परेशान या
नाराज़ करना |
184 |
aapako pareshaan ya naaraaz karana |
184 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਜਾਂ
ਨਾਰਾਜ਼
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ |
184 |
tuhānū parēśāna
jāṁ nārāza mahisūsa karanā |
184 |
|
184 |
|
184 |
気分を害したりイライラさせたりする |
184 |
気分 を 害し たり イライラ させ たり する |
184 |
きぶん お がいし たり イライラ させ たり する |
184 |
kibun o gaishi tari iraira sase tari suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
vous met mal à
l'aise ou agacé |
185 |
āpanākē
asbasti bā birakta bōdha karē |
185 |
আপনাকে
অস্বস্তি বা
বিরক্ত বোধ
করে |
185 |
让你感到不安或恼火 |
185 |
让你不舒服或心火 |
185 |
ràng nǐ bú shūfú huò
xīn huǒ |
185 |
|
185 |
makes you feel
uncomfortable or annoyed |
185 |
faz você se sentir
desconfortável ou irritado |
185 |
te hace sentir
incómodo o molesto |
185 |
fühlen Sie sich
unwohl oder verärgert |
185 |
sprawia, że
czujesz się nieswojo lub zirytowany |
185 |
заставляет
вас
чувствовать
себя
некомфортно
или
раздраженно |
185 |
zastavlyayet vas
chuvstvovat' sebya nekomfortno ili razdrazhenno |
185 |
يجعلك
تشعر بعدم
الارتياح أو
الانزعاج |
185 |
yajealuk tasheur
bieadam aliartiah 'aw alianzieaj |
185 |
आपको
असहज या
नाराज़
महसूस कराता
है |
185 |
aapako asahaj ya
naaraaz mahasoos karaata hai |
185 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਬੇਆਰਾਮ ਜਾਂ
ਨਾਰਾਜ਼
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
185 |
tuhānū
bē'ārāma jāṁ nārāza mahisūsa
karadā hai |
185 |
|
185 |
|
185 |
不快感やイライラを感じさせます |
185 |
不快感 や イライラ を 感じさせます |
185 |
ふかいかん や イライラ お かんじさせます |
185 |
fukaikan ya iraira o kanjisasemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
oublieux; oublieux |
186 |
bismr̥ta;
bismr̥ta |
186 |
বিস্মৃত;
বিস্মৃত |
186 |
annoying;
annoying |
186 |
恼人的;恼人的 |
186 |
nǎorén de; nǎorén de |
186 |
|
186 |
forgetful; forgetful |
186 |
esquecido; esquecido |
186 |
olvidadizo;
olvidadizo |
186 |
vergesslich;
vergesslich |
186 |
zapominalski;
zapominalski |
186 |
забывчивый;
забывчивый |
186 |
zabyvchivyy;
zabyvchivyy |
186 |
النسيان |
186 |
alnisyan |
186 |
भुलक्कड़
; भुलक्कड़ |
186 |
bhulakkad ; bhulakkad |
186 |
ਭੁੱਲਣ
ਵਾਲਾ; ਭੁੱਲਣ
ਵਾਲਾ |
186 |
bhulaṇa
vālā; bhulaṇa vālā |
186 |
|
186 |
|
186 |
忘れる;忘れる |
186 |
忘れる ; 忘れる |
186 |
わすれる ; わすれる |
186 |
wasureru ; wasureru |
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
ennuyeux; ennuyeux |
187 |
biraktikara;
biraktikara |
187 |
বিরক্তিকর;
বিরক্তিকর |
187 |
使人烦恼的;令人恼火的 |
187 |
使人烦恼的;令人恼火的 |
187 |
shǐ rén fánnǎo de;
lìng rén nǎohuǒ de |
187 |
|
187 |
annoying; annoying |
187 |
aborrecido;
aborrecido |
187 |
molesto; molesto |
187 |
ärgerlich; ärgerlich |
187 |
denerwujące;
denerwujące |
187 |
раздражающий;
раздражающий |
187 |
razdrazhayushchiy;
razdrazhayushchiy |
187 |
مزعج
؛ مزعج |
187 |
muzeaj ; muzeij |
187 |
कष्टप्रद;
कष्टप्रद |
187 |
kashtaprad;
kashtaprad |
187 |
ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ; ਤੰਗ
ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
187 |
taga karana
vālā; taga karana vālā |
187 |
|
187 |
|
187 |
迷惑;迷惑 |
187 |
迷惑 ; 迷惑 |
187 |
めいわく ; めいわく |
187 |
meiwaku ; meiwaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
fâché |
188 |
birakta |
188 |
বিরক্ত |
188 |
vexed |
188 |
烦恼 |
188 |
fánnǎo |
188 |
|
188 |
vexed |
188 |
irritado |
188 |
enfadado |
188 |
verärgert |
188 |
zdenerwowany |
188 |
раздосадованный |
188 |
razdosadovannyy |
188 |
مزعج |
188 |
muzeij |
188 |
झगड़े
का |
188 |
jhagade ka |
188 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ |
188 |
parēśāna |
188 |
|
188 |
|
188 |
悩む |
188 |
悩む |
188 |
なやむ |
188 |
nayamu |
|
|
|
189 |
Contrariété |
189 |
birakti |
189 |
বিরক্তি |
189 |
烦恼 |
189 |
烦恼 |
189 |
fánnǎo |
189 |
|
189 |
Annoyance |
189 |
Aborrecimento |
189 |
Molestia |
189 |
Ärger |
189 |
Kłopot |
189 |
Раздражение |
189 |
Razdrazheniye |
189 |
إزعاج |
189 |
'iizeaj |
189 |
चिढ़ |
189 |
chidh |
189 |
ਤੰਗ |
189 |
taga |
189 |
|
189 |
|
189 |
迷惑 |
189 |
迷惑 |
189 |
めいわく |
189 |
meiwaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
190 |
~
questionner/provoquer un problème difficile à résoudre |
190 |
~ praśna/isyu
ēmana ēkaṭi samasyā yā mōkābēlā
karā kaṭhina |
190 |
~
প্রশ্ন/ইস্যু
এমন একটি
সমস্যা যা
মোকাবেলা করা
কঠিন |
190 |
~ question/issue a problem that is
difficult to deal with |
190 |
~ question/issue
一个难以处理的问题 |
190 |
~ question/issue yīgè
nányǐ chǔlǐ de wèntí |
190 |
|
190 |
~ question/issue a
problem that is difficult to deal with |
190 |
~ pergunta/questão um
problema que é difícil de lidar |
190 |
~ pregunta/cuestiona
un problema que es difícil de tratar |
190 |
~ ein schwierig zu
lösendes Problem hinterfragen/ansprechen |
190 |
~ pytanie/problem, z
którym trudno sobie poradzić |
190 |
~
задать/выдать
проблему, с
которой
трудно справиться |
190 |
~ zadat'/vydat'
problemu, s kotoroy trudno spravit'sya |
190 |
~
سؤال / قضية
مشكلة يصعب
التعامل
معها |
190 |
~ suaal / qadiat
mushkilat yaseub altaeamul maeaha |
190 |
~
ऐसी समस्या
का
प्रश्न/मुद्दा
करें जिससे
निपटना
मुश्किल हो |
190 |
~ aisee samasya ka
prashn/mudda karen jisase nipatana mushkil ho |
190 |
~
ਅਜਿਹੀ
ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ
ਸਵਾਲ/ਜਾਰੀ
ਕਰੋ ਜਿਸ ਨਾਲ
ਨਜਿੱਠਣਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
190 |
~ ajihī
samasi'ā dā savāla/jārī karō jisa nāla
najiṭhaṇā muśakala hai |
190 |
|
190 |
|
190 |
〜対処が難しい問題を質問/発行する |
190 |
〜 対処 が 難しい 問題 を 質問 / 発行 する |
190 |
〜 たいしょ が むずかしい もんだい お しつもん / はっこう する |
190 |
〜 taisho ga muzukashī mondai o shitsumon / hakkō suru |
|
|
|
191 |
~ question/problème
un problème insoluble |
191 |
~ praśna/isyu
ēkaṭi jaṭila samasyā |
191 |
~
প্রশ্ন/ইস্যু
একটি জটিল
সমস্যা |
191 |
~
question/issue 一个难以处理的问题 |
191 |
~ question/issue
一个处理的问题 |
191 |
~ question/issue yīgè
chǔlǐ de wèntí |
191 |
|
191 |
~ question/issue an
intractable problem |
191 |
~ pergunta/questão
um problema intratável |
191 |
~ pregunta/problema
un problema intratable |
191 |
~ ein hartnäckiges
Problem hinterfragen/ausgeben |
191 |
~ pytanie/wydanie
trudnego do rozwiązania problemu |
191 |
~
вопрос/проблема
с
неразрешимой
проблемой |
191 |
~ vopros/problema s
nerazreshimoy problemoy |
191 |
~
سؤال / إصدار
قضية
مستعصية |
191 |
~ suaal / 'iisdar
qadiat mustaesia |
191 |
~
प्रश्न/मुद्दा
एक कठिन
मुद्दा |
191 |
~ prashn/mudda ek
kathin mudda |
191 |
~
ਸਵਾਲ/ਇੱਕ
ਗੁੰਝਲਦਾਰ
ਮੁੱਦਾ |
191 |
~ savāla/ika
gujhaladāra mudā |
191 |
|
191 |
|
191 |
〜手に負えない問題を質問/発行する |
191 |
〜 手 に 負えない 問題 を 質問 / 発行 する |
191 |
〜 て に おえない もんだい お しつもん / はっこう する |
191 |
〜 te ni oenai mondai o shitsumon / hakkō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
192 |
(faisant référence à
un problème, etc.) difficile, éprouvant pour les nerfs |
192 |
(ēkaṭi
samasyā ullēkha karē, ityādi) kaṭhina,
snāẏu-bidhbasta |
192 |
(একটি
সমস্যা
উল্লেখ করে,
ইত্যাদি)
কঠিন, স্নায়ু-বিধ্বস্ত |
192 |
(referring
to a problem, etc.) difficult, nerve-wracking |
192 |
(指问题等)困难的,伤脑筋的 |
192 |
(zhǐ wèntí děng)
kùnnán de, shāng nǎojīn de |
192 |
|
192 |
(referring to a
problem, etc.) difficult, nerve-wracking |
192 |
(referindo-se a um
problema, etc.) difícil, estressante |
192 |
(refiriéndose a un
problema, etc.) difícil, estresante |
192 |
(Hinweis auf ein
Problem usw.) schwierig, nervenaufreibend |
192 |
(odnosi się do
problemu itp.) trudne, denerwujące |
192 |
(со
ссылкой на
проблему и
т.д.) трудный,
нервный |
192 |
(so ssylkoy na
problemu i t.d.) trudnyy, nervnyy |
192 |
(في
إشارة إلى
مشكلة ، وما
إلى ذلك) صعبة
ومدمرة
للأعصاب |
192 |
(fi 'iisharat 'iilaa
mushkilat , wama 'iilaa dhalika) saebat wamudamirat lil'aesab |
192 |
(किसी
समस्या का
जिक्र करना,
आदि) मुश्किल,
नर्वस-व्रैकिंग |
192 |
(kisee samasya ka
jikr karana, aadi) mushkil, narvas-vraiking |
192 |
(ਕਿਸੇ
ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹੋਏ, ਆਦਿ)
ਮੁਸ਼ਕਲ, ਨਸਾਂ
ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ |
192 |
(kisē
samasi'ā dā havālā didē hō'ē, ādi)
muśakala, nasāṁ nū tōṛanā |
192 |
|
192 |
|
192 |
(問題などを指す)難しい、神経を壊す |
192 |
( 問題 など を 指す ) 難しい 、 神経 を 壊す |
192 |
( もんだい など お さす ) むずかしい 、 しんけい お こわす |
192 |
( mondai nado o sasu ) muzukashī , shinkei o kowasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
(faisant référence à
un problème, etc.) difficile, éprouvant pour les nerfs |
193 |
(ēkaṭi
samasyā ullēkha karē, ityādi) kaṭhina,
snāẏu-bidhbasta |
193 |
(একটি
সমস্যা
উল্লেখ করে,
ইত্যাদি)
কঠিন, স্নায়ু-বিধ্বস্ত |
193 |
(指问题等)棘手的,伤脑筋的 |
193 |
(指问题的脑筋)的,伤脑筋的 |
193 |
(zhǐ wèntí de
nǎojīn) de, shāng nǎojīn de |
193 |
|
193 |
(referring to a
problem, etc.) difficult, nerve-wracking |
193 |
(referindo-se a um
problema, etc.) difícil, estressante |
193 |
(refiriéndose a un
problema, etc.) difícil, estresante |
193 |
(Hinweis auf ein
Problem usw.) schwierig, nervenaufreibend |
193 |
(odnosi się do
problemu itp.) trudne, denerwujące |
193 |
(со
ссылкой на
проблему и
т.д.) трудный,
нервный |
193 |
(so ssylkoy na
problemu i t.d.) trudnyy, nervnyy |
193 |
(في
إشارة إلى
مشكلة ، وما
إلى ذلك) صعبة
ومدمرة
للأعصاب |
193 |
(fi 'iisharat 'iilaa
mushkilat , wama 'iilaa dhalika) saebat wamudamirat lil'aesab |
193 |
(किसी
समस्या का
जिक्र करना,
आदि) मुश्किल,
नर्वस-व्रैकिंग |
193 |
(kisee samasya ka
jikr karana, aadi) mushkil, narvas-vraiking |
193 |
(ਕਿਸੇ
ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹੋਏ, ਆਦਿ)
ਮੁਸ਼ਕਲ, ਨਸਾਂ
ਨੂੰ ਤੋੜਨਾ |
193 |
(kisē
samasi'ā dā havālā didē hō'ē, ādi)
muśakala, nasāṁ nū tōṛanā |
193 |
|
193 |
|
193 |
(問題などを指す)難しい、神経を壊す |
193 |
( 問題 など を 指す ) 難しい 、 神経 を 壊す |
193 |
( もんだい など お さす ) むずかしい 、 しんけい お こわす |
193 |
( mondai nado o sasu ) muzukashī , shinkei o kowasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
194 |
Synonyme |
194 |
samārthaka
śabda |
194 |
সমার্থক
শব্দ |
194 |
Synonym |
194 |
代名词 |
194 |
dàimíngcí |
194 |
|
194 |
Synonym |
194 |
Sinônimo |
194 |
Sinónimo |
194 |
Synonym |
194 |
Synonim |
194 |
Синоним |
194 |
Sinonim |
194 |
مرادف |
194 |
muradif |
194 |
समानार्थी
शब्द |
194 |
samaanaarthee shabd |
194 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
194 |
samānārathī |
194 |
|
194 |
|
194 |
シノニム |
194 |
シノニム |
194 |
シノニム |
194 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
Épineux |
195 |
kām̐ṭāyukta |
195 |
কাঁটাযুক্ত |
195 |
thorny |
195 |
棘手的 |
195 |
jíshǒu de |
195 |
|
195 |
Thorny |
195 |
Espinhoso |
195 |
Espinoso |
195 |
Dornig |
195 |
Drażliwy |
195 |
Тернистый |
195 |
Ternistyy |
195 |
شائك |
195 |
shayik |
195 |
थॉर्नी |
195 |
thornee |
195 |
ਕੰਡੇਦਾਰ |
195 |
kaḍēdāra |
195 |
|
195 |
|
195 |
とげのある |
195 |
とげ の ある |
195 |
とげ の ある |
195 |
toge no aru |
|
|
|
196 |
La conférence a passé
des jours à discuter de la question controversée du contrôle des frontières |
196 |
sam'mēlanaṭi
sīmānta niẏantraṇēra udbēgajanaka praśna
niẏē ālōcanā karē dina
kāṭāẏa |
196 |
সম্মেলনটি
সীমান্ত
নিয়ন্ত্রণের
উদ্বেগজনক
প্রশ্ন
নিয়ে
আলোচনা করে
দিন কাটায় |
196 |
The conference spent days discussing the vexed question of border control |
196 |
会议花了几天时间讨论边境管制这个令人头疼的问题 |
196 |
huìyì huāle jǐ
tiān shíjiān tǎolùn biānjìng guǎnzhì zhège lìng rén
tóuténg de wèntí |
196 |
|
196 |
The conference spent
days discussing the vexed question of border control |
196 |
A conferência passou
dias discutindo a problemática questão do controle de fronteiras |
196 |
La conferencia pasó
días discutiendo la controvertida cuestión del control fronterizo. |
196 |
Tagelang diskutierte
die Konferenz über die brisante Frage der Grenzkontrolle |
196 |
Konferencja
poświęciła wiele dni na dyskusję na temat drażliwej
kwestii kontroli granicznej |
196 |
Конференция
целыми
днями
обсуждала
больной
вопрос
пограничного
контроля. |
196 |
Konferentsiya tselymi
dnyami obsuzhdala bol'noy vopros pogranichnogo kontrolya. |
196 |
أمضى
المؤتمر
أيامًا في
مناقشة
المسألة الشائكة
المتعلقة
بمراقبة
الحدود |
196 |
'amdaa almutamar
ayaman fi munaqashat almas'alat alshaayikat almutaealiqat bimuraqabat alhudud |
196 |
सम्मेलन
ने सीमा
नियंत्रण के
जटिल प्रश्न
पर चर्चा
करते हुए कई
दिन बिताए |
196 |
sammelan ne seema
niyantran ke jatil prashn par charcha karate hue kaee din bitae |
196 |
ਕਾਨਫਰੰਸ
ਨੇ ਬਾਰਡਰ
ਕੰਟਰੋਲ ਦੇ
ਉਲਝੇ ਹੋਏ
ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਚਰਚਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਦਿਨ
ਬਿਤਾਏ |
196 |
kānapharasa
nē bāraḍara kaṭarōla dē ulajhē
hō'ē savāla'tē caracā karana la'ī dina
bitā'ē |
196 |
|
196 |
|
196 |
会議は、国境管理の厄介な問題について議論するのに何日も費やしました |
196 |
会議 は 、 国境 管理 の 厄介な 問題 について 議論 する の に 何 日 も 費やしました |
196 |
かいぎ わ 、 こっきょう かんり の やっかいな もんだい について ぎろん する の に なん にち も ついやしました |
196 |
kaigi wa , kokkyō kanri no yakkaina mondai nitsuite giron suru no ni nan nichi mo tsuiyashimashita |
|
|
|
197 |
La réunion passe des
jours à discuter de problèmes épineux de contrôle des frontières |
197 |
baiṭhakē
biraktikara barḍāra kanṭrōla isyu niẏē
ālōcanā karē dina kāṭē |
197 |
বৈঠকে
বিরক্তিকর
বর্ডার
কন্ট্রোল
ইস্যু নিয়ে
আলোচনা করে
দিন কাটে |
197 |
会议花了几天时间讨论令人头疼的边境管制问题 |
197 |
会议花了几天时间讨论头疼的问题 |
197 |
huìyì huāle jǐ
tiān shíjiān tǎolùn tóuténg de wèntí |
197 |
|
197 |
Meeting spends days
discussing vexing border control issues |
197 |
Reunião passa dias
discutindo questões irritantes de controle de fronteiras |
197 |
La reunión pasa días
discutiendo temas molestos de control fronterizo |
197 |
Das Treffen
verbringt Tage damit, ärgerliche Fragen der Grenzkontrolle zu diskutieren |
197 |
Spotkanie
spędza dni na omawianiu dokuczliwych kwestii kontroli granicznej |
197 |
Встреча
проводит
дни,
обсуждая
неприятные
вопросы
пограничного
контроля |
197 |
Vstrecha provodit
dni, obsuzhdaya nepriyatnyye voprosy pogranichnogo kontrolya |
197 |
يقضي
الاجتماع
أيامًا في
مناقشة
قضايا مراقبة
الحدود
المزعجة |
197 |
yaqdi alaijtimae
ayaman fi munaqashat qadaya muraqabat alhudud almuzeija |
197 |
बैठक
में सीमा
नियंत्रण
मुद्दों पर
चर्चा करते
हुए दिन
व्यतीत होते
हैं |
197 |
baithak mein seema
niyantran muddon par charcha karate hue din vyateet hote hain |
197 |
ਮੀਟਿੰਗ
ਨੇ ਸਰਹੱਦੀ
ਨਿਯੰਤਰਣ
ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ
ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਦਿਨ ਬਤੀਤ
ਕੀਤੇ |
197 |
mīṭiga
nē sarahadī niyataraṇa mudi'āṁ'tē caracā
karana la'ī dina batīta kītē |
197 |
|
197 |
|
197 |
会議は、厄介な国境管理の問題について話し合うために何日も費やします |
197 |
会議 は 、 厄介な 国境 管理 の 問題 について 話し合う ため に 何 日 も 費やします |
197 |
かいぎ わ 、 やっかいな こっきょう かんり の もんだい について はなしあう ため に なん にち も ついやします |
197 |
kaigi wa , yakkaina kokkyō kanri no mondai nitsuite hanashiau tame ni nan nichi mo tsuiyashimasu |
|
|
|
|
|
|
|
198 |
La réunion a passé
plusieurs jours à discuter de la question des points de contrôle aux
frontières |
198 |
baiṭhakē
sīmānta cēkapōsṭa isyu niẏē
bēśa kaẏēkadina ālōcanā haẏa |
198 |
বৈঠকে
সীমান্ত
চেকপোস্ট
ইস্যু নিয়ে
বেশ কয়েকদিন
আলোচনা হয় |
198 |
The
meeting spent several days discussing the issue of border checkpoints |
198 |
会议花了几天时间讨论边境检查站问题 |
198 |
huìyì huāle jǐ
tiān shíjiān tǎolùn biānjìng jiǎnchá zhàn wèntí |
198 |
|
198 |
The meeting spent
several days discussing the issue of border checkpoints |
198 |
A reunião passou
vários dias discutindo a questão dos postos de fronteira |
198 |
La reunión dedicó
varios días a discutir el tema de los controles fronterizos. |
198 |
Das Treffen befasste
sich mehrere Tage lang mit der Frage der Grenzübergänge |
198 |
Spotkanie
poświęciło kilka dni na dyskusję na temat
przejść granicznych |
198 |
На
встрече в
течение
нескольких
дней обсуждался
вопрос о
пограничных
пунктах
пропуска |
198 |
Na vstreche v
techeniye neskol'kikh dney obsuzhdalsya vopros o pogranichnykh punktakh
propuska |
198 |
واستغرق
الاجتماع
عدة أيام
لمناقشة
موضوع نقاط
التفتيش
الحدودية |
198 |
waistaghraq
alaijtimae eidat 'ayaam limunaqashat mawdue niqat altaftish alhududia |
198 |
सीमा
चौकियों के
मुद्दे पर
चर्चा करते
हुए बैठक में
कई दिन बीत गए |
198 |
seema chaukiyon ke
mudde par charcha karate hue baithak mein kaee din beet gae |
198 |
ਮੀਟਿੰਗ
ਵਿੱਚ ਕਈ ਦਿਨ
ਸਰਹੱਦੀ
ਚੌਕੀਆਂ ਦੇ
ਮੁੱਦੇ ’ਤੇ
ਚਰਚਾ ਚੱਲੀ |
198 |
mīṭiga
vica ka'ī dina sarahadī caukī'āṁ dē
mudē’tē caracā calī |
198 |
|
198 |
|
198 |
会議は国境検問所の問題について話し合うために数日を費やしました |
198 |
会議 は 国境 検問所 の 問題 について 話し合う ため に 数 日 を 費やしました |
198 |
かいぎ わ こっきょう けんもんしょ の もんだい について はなしあう ため に すう にち お ついやしました |
198 |
kaigi wa kokkyō kenmonsho no mondai nitsuite hanashiau tame ni sū nichi o tsuiyashimashita |
|
|
|
199 |
La réunion a passé
plusieurs jours à discuter de la question des points de contrôle aux
frontières |
199 |
baiṭhakē
sīmānta cēkapōsṭa isyu niẏē
bēśa kaẏēkadina ālōcanā haẏa |
199 |
বৈঠকে
সীমান্ত
চেকপোস্ট
ইস্যু নিয়ে
বেশ কয়েকদিন
আলোচনা হয় |
199 |
会议花了几天的时间讨论边境关卡这个媸题 |
199 |
会议用了几天的时间讨论问题关卡媸题 |
199 |
huìyì yòngle jǐ tiān
de shíjiān tǎolùn wèntí guānkǎ chī tí |
199 |
|
199 |
The meeting spent
several days discussing the issue of border checkpoints |
199 |
A reunião passou
vários dias discutindo a questão dos postos de fronteira |
199 |
La reunión dedicó
varios días a discutir el tema de los controles fronterizos. |
199 |
Das Treffen befasste
sich mehrere Tage lang mit der Frage der Grenzübergänge |
199 |
Spotkanie
poświęciło kilka dni na dyskusję na temat
przejść granicznych |
199 |
На
встрече в
течение
нескольких
дней обсуждался
вопрос о
пограничных
пунктах
пропуска |
199 |
Na vstreche v
techeniye neskol'kikh dney obsuzhdalsya vopros o pogranichnykh punktakh
propuska |
199 |
واستغرق
الاجتماع
عدة أيام
لمناقشة
موضوع نقاط
التفتيش
الحدودية |
199 |
waistaghraq
alaijtimae eidat 'ayaam limunaqashat mawdue niqat altaftish alhududia |
199 |
सीमा
चौकियों के
मुद्दे पर
चर्चा करते
हुए बैठक में
कई दिन बीत गए |
199 |
seema chaukiyon ke
mudde par charcha karate hue baithak mein kaee din beet gae |
199 |
ਮੀਟਿੰਗ
ਵਿੱਚ ਕਈ ਦਿਨ
ਸਰਹੱਦੀ
ਚੌਕੀਆਂ ਦੇ
ਮੁੱਦੇ ’ਤੇ
ਚਰਚਾ ਚੱਲੀ |
199 |
mīṭiga
vica ka'ī dina sarahadī caukī'āṁ dē
mudē’tē caracā calī |
199 |
|
199 |
|
199 |
会議は国境検問所の問題について話し合うために数日を費やしました |
199 |
会議 は 国境 検問所 の 問題 について 話し合う ため に 数 日 を 費やしました |
199 |
かいぎ わ こっきょう けんもんしょ の もんだい について はなしあう ため に すう にち お ついやしました |
199 |
kaigi wa kokkyō kenmonsho no mondai nitsuite hanashiau tame ni sū nichi o tsuiyashimashita |
|
|
|
|
|
|
|
200 |
~(chez/avec qn/qch)
contrarié ou ennuyé |
200 |
~(at/with sb/sth)
birakta bā birakta |
200 |
~(at/with sb/sth)
বিরক্ত বা
বিরক্ত |
200 |
〜(at/with sb/sth) upset or
annoyed |
200 |
〜(at/with
sb/sth)不高兴或生气 |
200 |
〜(at/with sb/sth) bù
gāoxìng huò shēngqì |
200 |
|
200 |
~(at/with sb/sth)
upset or annoyed |
200 |
~(at/with sb/sth)
chateado ou irritado |
200 |
~(en/con
alguien/algo) molesto o molesto |
200 |
~(bei/mit jdm/etw)
verärgert oder verärgert |
200 |
~(at/with sb/sth)
zdenerwowany lub zirytowany |
200 |
~(в/с
кем-то/что-то)
расстроен
или
раздражен |
200 |
~(v/s kem-to/chto-to)
rasstroyen ili razdrazhen |
200 |
~
(عند / مع sb / sth)
منزعج أو
منزعج |
200 |
~ (eind / mae sb /
sth) munzaeij 'aw munzaeij |
200 |
~(पर/sb/sth
के साथ)
परेशान या
नाराज |
200 |
~(par/sb/sth ke
saath) pareshaan ya naaraaj |
200 |
~(sb/sth
ਨਾਲ/ਨਾਲ)
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਜਾਂ
ਨਾਰਾਜ਼ |
200 |
~(sb/sth
nāla/nāla) parēśāna jāṁ nārāza |
200 |
|
200 |
|
200 |
〜(at /
with sb /
sth)動揺またはイライラ |
200 |
〜 ( at / with sb / sth ) 動揺 または イライラ |
200 |
〜 ( あt / うぃth sb / sth ) どうよう または イライラ |
200 |
〜 ( at / with sb / sth ) dōyō mataha iraira |
|
|
|
201 |
contrarié ou en
colère |
201 |
birakta bā
rāgānbita |
201 |
বিরক্ত
বা
রাগান্বিত |
201 |
心烦意乱或生气 |
201 |
心烦意乱或生气 |
201 |
xīnfán yì luàn huò
shēngqì |
201 |
|
201 |
upset or angry |
201 |
chateado ou irritado |
201 |
molesto o enojado |
201 |
verärgert oder
wütend |
201 |
zdenerwowany lub
zły |
201 |
расстроен
или зол |
201 |
rasstroyen ili zol |
201 |
منزعج
أو غاضب |
201 |
munzaeij 'aw ghadib |
201 |
नाराज़
या नाराज़ |
201 |
naaraaz ya naaraaz |
201 |
ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਜਾਂ ਗੁੱਸੇ |
201 |
parēśāna
jāṁ gusē |
201 |
|
201 |
|
201 |
動揺または怒り |
201 |
動揺 または 怒り |
201 |
どうよう または いかり |
201 |
dōyō mataha ikari |
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
(faisant référence à
une personne) ennuyé, troublé, irrité |
202 |
(ēkajana
byaktikē ullēkha karē) birakta, birakta, birakta |
202 |
(একজন
ব্যক্তিকে
উল্লেখ করে)
বিরক্ত,
বিরক্ত, বিরক্ত |
202 |
(referring
to a person) annoyed, troubled, irritated |
202 |
(指一个人)恼怒的,烦恼的,恼怒的 |
202 |
(zhǐ yīgè rén)
nǎonù de, fánnǎo de, nǎonù de |
202 |
|
202 |
(referring to a
person) annoyed, troubled, irritated |
202 |
(referindo-se a uma
pessoa) irritado, incomodado, irritado |
202 |
(refiriéndose a una
persona) molesto, preocupado, irritado |
202 |
(bezieht sich auf
eine Person) verärgert, beunruhigt, irritiert |
202 |
(odnosi się do
osoby) zirytowany, zmartwiony, zirytowany |
202 |
(обращаясь
к человеку)
раздраженный,
обеспокоенный,
раздраженный |
202 |
(obrashchayas' k
cheloveku) razdrazhennyy, obespokoyennyy, razdrazhennyy |
202 |
(في
إشارة إلى
شخص) منزعج ،
مضطرب ، غاضب |
202 |
(fi 'iisharat 'iilaa
shakhsin) munzaeij , mudtarib , ghadib |
202 |
(किसी
व्यक्ति का
जिक्र करते
हुए) नाराज,
परेशान, चिढ़ |
202 |
(kisee vyakti ka jikr
karate hue) naaraaj, pareshaan, chidh |
202 |
(ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹੋਏ) ਨਾਰਾਜ਼,
ਪਰੇਸ਼ਾਨ,
ਚਿੜਚਿੜੇ |
202 |
(kisē
vi'akatī dā havālā didē hō'ē)
nārāza, parēśāna, ciṛaciṛē |
202 |
|
202 |
|
202 |
(人を指す)イライラする、悩む、イライラする |
202 |
( 人 を 指す ) イライラ する 、 悩む 、 イライラ する |
202 |
( ひと お さす ) イライラ する 、 なやむ 、 イライラ する |
202 |
( hito o sasu ) iraira suru , nayamu , iraira suru |
|
|
|
203 |
(faisant référence à
une personne) ennuyé, troublé, irrité |
203 |
(ēkajana
byaktikē ullēkha karē) birakta, birakta, birakta |
203 |
(একজন
ব্যক্তিকে
উল্লেখ করে)
বিরক্ত,
বিরক্ত, বিরক্ত |
203 |
(指人)恼火,烦恼,诒脑筋 |
203 |
(指人)心火,头痛,诒脑筋 |
203 |
(zhǐ rén) xīn
huǒ, tóutòng, yí nǎojīn |
203 |
|
203 |
(referring to a
person) annoyed, troubled, irritated |
203 |
(referindo-se a uma
pessoa) irritado, incomodado, irritado |
203 |
(refiriéndose a una
persona) molesto, preocupado, irritado |
203 |
(bezieht sich auf
eine Person) verärgert, beunruhigt, irritiert |
203 |
(odnosi się do
osoby) zirytowany, zmartwiony, zirytowany |
203 |
(обращаясь
к человеку)
раздраженный,
обеспокоенный,
раздраженный |
203 |
(obrashchayas' k
cheloveku) razdrazhennyy, obespokoyennyy, razdrazhennyy |
203 |
(في
إشارة إلى
شخص) منزعج ،
مضطرب ، غاضب |
203 |
(fi 'iisharat 'iilaa
shakhsin) munzaeij , mudtarib , ghadib |
203 |
(किसी
व्यक्ति का
जिक्र करते
हुए) नाराज,
परेशान, चिढ़ |
203 |
(kisee vyakti ka
jikr karate hue) naaraaj, pareshaan, chidh |
203 |
(ਕਿਸੇ
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ
ਹੋਏ) ਨਾਰਾਜ਼,
ਪਰੇਸ਼ਾਨ,
ਚਿੜਚਿੜੇ |
203 |
(kisē
vi'akatī dā havālā didē hō'ē)
nārāza, parēśāna, ciṛaciṛē |
203 |
|
203 |
|
203 |
(人を指す)イライラする、悩む、イライラする |
203 |
( 人 を 指す ) イライラ する 、 悩む 、 イライラ する |
203 |
( ひと お さす ) イライラ する 、 なやむ 、 イライラ する |
203 |
( hito o sasu ) iraira suru , nayamu , iraira suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
VHF |
204 |
bhi'ē'ica'ēpha |
204 |
ভিএইচএফ |
204 |
VHF |
204 |
甚高频 |
204 |
shèn gāo pín |
204 |
|
204 |
VHF |
204 |
VHF |
204 |
ondas métricas |
204 |
UKW |
204 |
UKF |
204 |
УКВ |
204 |
UKV |
204 |
تردد
عالي جدا |
204 |
taradud eali jidana |
204 |
वीएचएफ |
204 |
veeecheph |
204 |
VHF |
204 |
VHF |
204 |
|
204 |
|
204 |
VHF |
204 |
VHF |
204 |
bhf |
204 |
VHF |
|
|
|
205 |
abrégé très haute
fréquence |
205 |
abbr. Khuba ucca
phrikōẏēnsi |
205 |
abbr.
খুব উচ্চ
ফ্রিকোয়েন্সি |
205 |
abbr. very high
frequency |
205 |
缩写。非常高的频率 |
205 |
suōxiě. Fēicháng
gāo de pínlǜ |
205 |
|
205 |
abbr. very high
frequency |
205 |
abr. frequência muito
alta |
205 |
abreviatura muy alta
frecuencia |
205 |
Abk. sehr hohe
Frequenz |
205 |
skrót bardzo wysoka
częstotliwość |
205 |
сокр.
очень
высокая
частота |
205 |
sokr. ochen' vysokaya
chastota |
205 |
التردد
العالي جدا |
205 |
altaradud aleali
jidana |
205 |
abbr.
बहुत उच्च
आवृत्ति |
205 |
abbr. bahut uchch
aavrtti |
205 |
abbr.
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ |
205 |
abbr. Bahuta
zi'ādā bārabāratā |
205 |
|
205 |
|
205 |
略語超短波 |
205 |
略語 超 短波 |
205 |
りゃくご ちょう たんぱ |
205 |
ryakugo chō tanpa |
|
|
|
206 |
abréviation. très
haute fréquence |
206 |
saṅkṣēpaṇa
khuba ucca phrikōẏēnsi |
206 |
সংক্ষেপণ
খুব উচ্চ
ফ্রিকোয়েন্সি |
206 |
缩写。 非常高的频率 |
206 |
片头。非常高的频率 |
206 |
piàntóu. Fēicháng gāo
de pínlǜ |
206 |
|
206 |
abbreviation. very
high frequency |
206 |
abreviação.
frequência muito alta |
206 |
abreviatura. muy
alta frecuencia |
206 |
Abkürzung. sehr hohe
Frequenz |
206 |
skrót. bardzo wysoka
częstotliwość |
206 |
Сокращенное
название.
очень
высокая
частота |
206 |
Sokrashchennoye
nazvaniye. ochen' vysokaya chastota |
206 |
اختصار.
تردد عال جدا |
206 |
akhtisarun. taradad
eal jidana |
206 |
संक्षेपाक्षर।
बहुत उच्च
आवृत्ति |
206 |
sankshepaakshar.
bahut uchch aavrtti |
206 |
ਸੰਖੇਪ
ਰੂਪ ਬਹੁਤ ਉੱਚ
ਆਵਿਰਤੀ |
206 |
sakhēpa
rūpa bahuta uca āviratī |
206 |
|
206 |
|
206 |
略語。非常に高い頻度 |
206 |
略語 。 非常 に 高い 頻度 |
206 |
りゃくご 。 ひじょう に たかい ひんど |
206 |
ryakugo . hijō ni takai hindo |
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
(une gamme d'ondes
radio utilisées pour une diffusion de haute qualité) |
207 |
(ucca
mānēra sampracārēra jan'ya byabahr̥ta
rēḍi'ō taraṅgēra ēkaṭi parisara) |
207 |
(উচ্চ
মানের
সম্প্রচারের
জন্য
ব্যবহৃত
রেডিও
তরঙ্গের
একটি পরিসর) |
207 |
(a
range of radio waves used for high-quality broadcasting) |
207 |
(用于高质量广播的一系列无线电波) |
207 |
(yòng yú gāo zhìliàng
guǎngbò de yī xìliè wúxiàndiàn bō) |
207 |
|
207 |
(a range of radio
waves used for high-quality broadcasting) |
207 |
(uma gama de ondas de
rádio usadas para transmissão de alta qualidade) |
207 |
(una gama de ondas de
radio utilizadas para la transmisión de alta calidad) |
207 |
(ein Bereich von
Funkwellen, der für hochqualitativen Rundfunk verwendet wird) |
207 |
(zakres fal radiowych
wykorzystywanych do nadawania wysokiej jakości) |
207 |
(диапазон
радиоволн,
используемый
для качественного
вещания) |
207 |
(diapazon radiovoln,
ispol'zuyemyy dlya kachestvennogo veshchaniya) |
207 |
(مجموعة
من موجات
الراديو
تستخدم للبث
عالي الجودة) |
207 |
(majmueat min mawjat
alraadiu tustakhdam lilbath eali aljawdati) |
207 |
(उच्च
गुणवत्ता
वाले
प्रसारण के
लिए उपयोग की जाने
वाली रेडियो
तरंगों की एक
श्रृंखला) |
207 |
(uchch gunavatta
vaale prasaaran ke lie upayog kee jaane vaalee rediyo tarangon kee ek
shrrnkhala) |
207 |
(ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ
ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਰੇਡੀਓ
ਤਰੰਗਾਂ ਦੀ
ਇੱਕ ਸੀਮਾ) |
207 |
(uca-guṇavatā
dē prasāraṇa la'ī varatī'āṁ
jāndī'āṁ rēḍī'ō taragāṁ
dī ika sīmā) |
207 |
|
207 |
|
207 |
(高品質の放送に使用される電波の範囲) |
207 |
( 高 品質 の 放送 に 使用 される 電波 の 範囲 ) |
207 |
( こう ひんしつ の ほうそう に しよう される でんぱ の はに ) |
207 |
( kō hinshitsu no hōsō ni shiyō sareru denpa no hani ) |
|
|
|
208 |
(série d'ondes radio
utilisées pour une diffusion de haute qualité) |
208 |
(ucca
mānēra sampracārēra jan'ya byabahr̥ta
rēḍi'ō taraṅgēra sirija) |
208 |
(উচ্চ
মানের
সম্প্রচারের
জন্য
ব্যবহৃত
রেডিও
তরঙ্গের
সিরিজ) |
208 |
(用于高质量广播的一系列无线电波) |
208 |
(用于广播电台的无线电波) |
208 |
(Yòng yú guǎngbò diàntái
de wúxiàndiàn bō) |
208 |
|
208 |
(series of radio
waves used for high-quality broadcasting) |
208 |
(série de ondas de
rádio usadas para transmissão de alta qualidade) |
208 |
(serie de ondas de
radio utilizadas para la transmisión de alta calidad) |
208 |
(Reihe von
Radiowellen, die für hochqualitativen Rundfunk verwendet werden) |
208 |
(seria fal radiowych
używana do nadawania wysokiej jakości) |
208 |
(серия
радиоволн,
используемых
для качественного
вещания) |
208 |
(seriya radiovoln,
ispol'zuyemykh dlya kachestvennogo veshchaniya) |
208 |
(سلسلة
موجات
الراديو
تستخدم للبث
عالي الجودة) |
208 |
(silsilat mawjat
alraadiu tustakhdam lilbath eali aljawdati) |
208 |
(उच्च
गुणवत्ता
वाले
प्रसारण के
लिए प्रयुक्त
रेडियो
तरंगों की
श्रृंखला) |
208 |
(uchch gunavatta
vaale prasaaran ke lie prayukt rediyo tarangon kee shrrnkhala) |
208 |
(ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ
ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਲਈ
ਵਰਤੀਆਂ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਰੇਡੀਓ
ਤਰੰਗਾਂ ਦੀ
ਲੜੀ) |
208 |
(uca-guṇavatā
prasāraṇa la'ī varatī'āṁ
jāndī'āṁ rēḍī'ō taragāṁ
dī laṛī) |
208 |
|
208 |
|
208 |
(高品質の放送に使用される一連の電波) |
208 |
( 高 品質 の 放送 に 使用 される 一連 の 電波 ) |
208 |
( こう ひんしつ の ほうそう に しよう される いちれん の でんぱ ) |
208 |
( kō hinshitsu no hōsō ni shiyō sareru ichiren no denpa ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
VHF (bande radio
utilisée pour une diffusion de haute qualité) |
209 |
bhi'ē'ica'ēpha
(ucca mānēra sampracārēra jan'ya byabahr̥ta
rēḍi'ō byānḍa) |
209 |
ভিএইচএফ
(উচ্চ মানের
সম্প্রচারের
জন্য ব্যবহৃত
রেডিও
ব্যান্ড) |
209 |
VHF
(radio band used for high-quality broadcasting) |
209 |
VHF(用于高质量广播的无线电频段) |
209 |
VHF(yòng yú gāo zhìliàng
guǎngbò de wúxiàndiàn pínduàn) |
209 |
|
209 |
VHF (radio band used
for high-quality broadcasting) |
209 |
VHF (banda de rádio
usada para transmissão de alta qualidade) |
209 |
VHF (banda de radio
utilizada para transmisiones de alta calidad) |
209 |
VHF (Funkband für
hochqualitativen Rundfunk) |
209 |
VHF (pasmo radiowe
używane do nadawania wysokiej jakości) |
209 |
УКВ
(радиодиапазон,
используемый
для высококачественного
вещания) |
209 |
UKV (radiodiapazon,
ispol'zuyemyy dlya vysokokachestvennogo veshchaniya) |
209 |
VHF
(نطاق راديو
يستخدم للبث
عالي الجودة) |
209 |
VHF (nitaq radiu
yustakhdam lilbath eali aljawdati) |
209 |
वीएचएफ
(उच्च
गुणवत्ता
वाले
प्रसारण के
लिए इस्तेमाल
किया जाने
वाला रेडियो
बैंड) |
209 |
veeecheph (uchch
gunavatta vaale prasaaran ke lie istemaal kiya jaane vaala rediyo baind) |
209 |
VHF
(ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ
ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ
ਵਾਲਾ ਰੇਡੀਓ
ਬੈਂਡ) |
209 |
VHF
(uca-guṇavatā dē prasāraṇa la'ī varati'ā
jāṇa vālā rēḍī'ō
baiṇḍa) |
209 |
|
209 |
|
209 |
VHF(高品質放送に使用される無線帯域) |
209 |
VHF ( 高 品質 放送 に 使用 される 無線 帯域 ) |
209 |
bhf ( こう ひんしつ ほうそう に しよう される むせん たいいき ) |
209 |
VHF ( kō hinshitsu hōsō ni shiyō sareru musen taīki ) |
|
|
|
210 |
VHF (bande radio
utilisée pour une diffusion de haute qualité) |
210 |
bhi'ē'ica'ēpha
(ucca mānēra sampracārēra jan'ya byabahr̥ta
rēḍi'ō byānḍa) |
210 |
ভিএইচএফ
(উচ্চ মানের
সম্প্রচারের
জন্য ব্যবহৃত
রেডিও
ব্যান্ড) |
210 |
甚高频
(用于高质量广播的无线电波段) |
210 |
甚高频(用于高级广播的收音机) |
210 |
shèn gāo pín (yòng yú
gāojí guǎngbò de shōuyīnjī) |
210 |
|
210 |
VHF (radio band used
for high-quality broadcasting) |
210 |
VHF (banda de rádio
usada para transmissão de alta qualidade) |
210 |
VHF (banda de radio
utilizada para transmisiones de alta calidad) |
210 |
VHF (Funkband für
hochqualitativen Rundfunk) |
210 |
VHF (pasmo radiowe
używane do nadawania wysokiej jakości) |
210 |
УКВ
(радиодиапазон,
используемый
для высококачественного
вещания) |
210 |
UKV (radiodiapazon,
ispol'zuyemyy dlya vysokokachestvennogo veshchaniya) |
210 |
VHF
(نطاق راديو
يستخدم للبث
عالي الجودة) |
210 |
VHF (nitaq radiu
yustakhdam lilbath eali aljawdati) |
210 |
वीएचएफ
(उच्च
गुणवत्ता
वाले
प्रसारण के
लिए इस्तेमाल
किया जाने
वाला रेडियो
बैंड) |
210 |
veeecheph (uchch
gunavatta vaale prasaaran ke lie istemaal kiya jaane vaala rediyo baind) |
210 |
VHF
(ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ
ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ
ਵਾਲਾ ਰੇਡੀਓ
ਬੈਂਡ) |
210 |
VHF
(uca-guṇavatā dē prasāraṇa la'ī varati'ā
jāṇa vālā rēḍī'ō
baiṇḍa) |
210 |
|
210 |
|
210 |
VHF(高品質放送に使用される無線帯域) |
210 |
VHF ( 高 品質 放送 に 使用 される 無線 帯域 ) |
210 |
bhf ( こう ひんしつ ほうそう に しよう される むせん たいいき ) |
210 |
VHF ( kō hinshitsu hōsō ni shiyō sareru musen taīki ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
VHS |
211 |
bhi'ē'ica'ēsa |
211 |
ভিএইচএস |
211 |
VHS |
211 |
录像带 |
211 |
lùxiàngdài |
211 |
|
211 |
VHS |
211 |
VHS |
211 |
VHS |
211 |
VHS |
211 |
VHS |
211 |
видеокассеты |
211 |
videokassety |
211 |
VHS |
211 |
VHS |
211 |
वीएचएस |
211 |
veeeches |
211 |
VHS |
211 |
VHS |
211 |
|
211 |
|
211 |
VHS |
211 |
VHS |
211 |
bhs |
211 |
VHS |
|
|
|
212 |
système domestique
vidéo abrégé |
212 |
Abbr.
Bhiḍi'ō hōma sisṭēma |
212 |
abbr.
ভিডিও হোম
সিস্টেম |
212 |
abbr. video home system |
212 |
缩写。视频家庭系统 |
212 |
suōxiě. Shìpín jiātíng
xìtǒng |
212 |
|
212 |
abbr. video home
system |
212 |
sistema doméstico de
vídeo abr. |
212 |
abreviatura del
sistema de vídeo doméstico |
212 |
Abk. Video-Heimsystem |
212 |
w skrócie wideodomowy
system |
212 |
сокр.
домашняя
видеосистема |
212 |
sokr. domashnyaya
videosistema |
212 |
نظام
المنزل
الفيديو |
212 |
nizam almanzil
alfidyu |
212 |
abbr.
वीडियो होम
सिस्टम |
212 |
abbr. veediyo hom
sistam |
212 |
abbr.
ਵੀਡੀਓ ਹੋਮ
ਸਿਸਟਮ |
212 |
Abbr.
Vīḍī'ō hōma sisaṭama |
212 |
|
212 |
|
212 |
略語ビデオホームシステム |
212 |
略語 ビデオホームシステム |
212 |
りゃくご びでおほうむしすてむ |
212 |
ryakugo bideohōmushisutemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
système domestique
vidéo |
213 |
bhiḍi'ō
hōma sisṭēma |
213 |
ভিডিও
হোম সিস্টেম |
213 |
视频家庭系统 |
213 |
视频家庭系统 |
213 |
shìpín jiātíng xìtǒng |
213 |
|
213 |
video home system |
213 |
sistema de vídeo
doméstico |
213 |
sistema de vídeo
doméstico |
213 |
Video-Heimsystem |
213 |
domowy system wideo |
213 |
домашняя
видеосистема |
213 |
domashnyaya
videosistema |
213 |
نظام
الفيديو
المنزلي |
213 |
nizam alfidyu
almanzilii |
213 |
वीडियो
होम सिस्टम |
213 |
veediyo hom sistam |
213 |
ਵੀਡੀਓ
ਹੋਮ ਸਿਸਟਮ |
213 |
vīḍī'ō
hōma sisaṭama |
213 |
|
213 |
|
213 |
ビデオホームシステム |
213 |
ビデオホームシステム |
213 |
びでおほうむしすてむ |
213 |
bideohōmushisutemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
214 |
(un système utilisé par les magnétoscopes et
certains caméscopes) |
214 |
(bhiḍi'ō
rēkarḍāra ēbaṁ kichu kyāmakarḍāra
dbārā byabahr̥ta ēkaṭi sisṭēma) |
214 |
(ভিডিও
রেকর্ডার
এবং কিছু
ক্যামকর্ডার
দ্বারা
ব্যবহৃত
একটি
সিস্টেম) |
214 |
(a system used by video recorders and some
camcorders) |
214 |
(录像机和一些摄像机使用的系统) |
214 |
(lùxiàngjī hé yīxiē
shèxiàngjī shǐyòng de xìtǒng) |
214 |
|
214 |
(a system used by video recorders and some
camcorders) |
214 |
(um sistema usado por gravadores de vídeo e
algumas filmadoras) |
214 |
(un sistema utilizado por grabadoras de
video y algunas videocámaras) |
214 |
(ein System, das von Videorecordern und
einigen Camcordern verwendet wird) |
214 |
(system używany przez magnetowidy i
niektóre kamery) |
214 |
(система,
используемая
видеомагнитофонами
и
некоторыми
видеокамерами) |
214 |
(sistema, ispol'zuyemaya videomagnitofonami
i nekotorymi videokamerami) |
214 |
(نظام
تستخدمه
مسجلات
الفيديو
وبعض كاميرات
الفيديو) |
214 |
(nizam tastakhdimuh
musajalat alfidyu wabaed kamirat alfidyu) |
214 |
(वीडियो
रिकॉर्डर और
कुछ
कैमकोर्डर द्वारा
उपयोग की
जाने वाली
प्रणाली) |
214 |
(veediyo rikordar aur kuchh kaimakordar
dvaara upayog kee jaane vaalee pranaalee) |
214 |
(ਵੀਡੀਓ
ਰਿਕਾਰਡਰਾਂ
ਅਤੇ ਕੁਝ
ਕੈਮਕੋਰਡਰਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ) |
214 |
(vīḍī'ō
rikāraḍarāṁ atē kujha
kaimakōraḍarāṁ du'ārā varatī
jāndī ika praṇālī) |
214 |
|
214 |
|
214 |
(ビデオレコーダーや一部のカムコーダーで使用されているシステム) |
214 |
( ビデオ レコーダー や 一部 の カムコーダー で 使用 されている システム ) |
214 |
( ビデオ レコーダー や いちぶ の かむこうだあ で しよう されている システム ) |
214 |
( bideo rekōdā ya ichibu no kamukōdā de shiyō sareteiru shisutemu ) |
|
|
|
215 |
(système utilisé par
les magnétoscopes et certaines caméras vidéo) |
215 |
(bhiḍi'ō
rēkarḍāra ēbaṁ kichu bhiḍi'ō
kyāmērā dbārā byabahr̥ta sisṭēma) |
215 |
(ভিডিও
রেকর্ডার
এবং কিছু
ভিডিও
ক্যামেরা দ্বারা
ব্যবহৃত
সিস্টেম) |
215 |
(录像机和一些摄像机使用的系统) |
215 |
(录像机和一些使用的系统) |
215 |
(lùxiàngjī hé
yīxiē shǐyòng de xìtǒng) |
215 |
|
215 |
(system used by
video recorders and some video cameras) |
215 |
(sistema usado por
gravadores de vídeo e algumas câmeras de vídeo) |
215 |
(sistema utilizado
por grabadoras de video y algunas cámaras de video) |
215 |
(System, das von
Videorecordern und einigen Videokameras verwendet wird) |
215 |
(system używany
przez rejestratory wideo i niektóre kamery wideo) |
215 |
(система,
используемая
видеомагнитофонами
и
некоторыми
видеокамерами) |
215 |
(sistema,
ispol'zuyemaya videomagnitofonami i nekotorymi videokamerami) |
215 |
(نظام
يستخدمه
مسجلات
الفيديو
وبعض
كاميرات الفيديو) |
215 |
(nizam yastakhdimuh
musajalat alfidyu wabaed kamirat alfidyu) |
215 |
(वीडियो
रिकॉर्डर और
कुछ वीडियो
कैमरों द्वारा
उपयोग की
जाने वाली
प्रणाली) |
215 |
(veediyo rikordar
aur kuchh veediyo kaimaron dvaara upayog kee jaane vaalee pranaalee) |
215 |
(ਵੀਡੀਓ
ਰਿਕਾਰਡਰ ਅਤੇ
ਕੁਝ ਵੀਡੀਓ
ਕੈਮਰਿਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ) |
215 |
(vīḍī'ō
rikāraḍara atē kujha vīḍī'ō
kaimari'āṁ du'ārā varatī jāndī
praṇālī) |
215 |
|
215 |
|
215 |
(ビデオレコーダーおよび一部のビデオカメラで使用されるシステム) |
215 |
( ビデオ レコーダー および 一部 の ビデオカメラ で 使用 される システム ) |
215 |
( ビデオ レコーダー および いちぶ の ビデオカメラ で しよう される システム ) |
215 |
( bideo rekōdā oyobi ichibu no bideokamera de shiyō sareru shisutemu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
216 |
Système vidéo
domestique ; système VHS |
216 |
hōma
bhiḍi'ō sisṭēma; bhi'ē'ica'ēsa
sisṭēma |
216 |
হোম
ভিডিও
সিস্টেম;
ভিএইচএস
সিস্টেম |
216 |
Home
video system; VHS system |
216 |
家庭视频系统;录像系统 |
216 |
jiātíng shìpín
xìtǒng; lùxiàng xìtǒng |
216 |
|
216 |
Home video system;
VHS system |
216 |
Sistema de vídeo
doméstico; sistema VHS |
216 |
Sistema de video
doméstico; sistema VHS |
216 |
Heimvideosystem;
VHS-System |
216 |
Domowy system wideo;
system VHS |
216 |
Домашняя
видеосистема,
система VHS |
216 |
Domashnyaya
videosistema, sistema VHS |
216 |
نظام
الفيديو
المنزلي ؛
نظام VHS |
216 |
nizam alfidyu
almanzilii ; nizam VHS |
216 |
होम
वीडियो
सिस्टम;
वीएचएस
सिस्टम |
216 |
hom veediyo sistam;
veeeches sistam |
216 |
ਹੋਮ
ਵੀਡੀਓ ਸਿਸਟਮ; VHS
ਸਿਸਟਮ |
216 |
hōma
vīḍī'ō sisaṭama; VHS sisaṭama |
216 |
|
216 |
|
216 |
ホームビデオシステム;
VHSシステム |
216 |
ホームビデオシステム ; VHS システム |
216 |
ほうむびでおしすてむ ; bhs システム |
216 |
hōmubideoshisutemu ; VHS shisutemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
Système vidéo domestique ; système VHS |
217 |
hōma bhiḍi'ō
sisṭēma; bhi'ē'ica'ēsa sisṭēma |
217 |
হোম
ভিডিও
সিস্টেম;
ভিএইচএস
সিস্টেম |
217 |
家用录像系统;VHS系统 |
217 |
家用录像系统;VHS系统 |
217 |
jiāyòng lùxiàng xìtǒng;VHS
xìtǒng |
217 |
|
217 |
Home video system; VHS system |
217 |
Sistema de vídeo doméstico; sistema VHS |
217 |
Sistema de video doméstico; sistema VHS |
217 |
Heimvideosystem; VHS-System |
217 |
Domowy system wideo; system VHS |
217 |
Домашняя
видеосистема,
система VHS |
217 |
Domashnyaya videosistema, sistema VHS |
217 |
نظام
الفيديو
المنزلي ؛
نظام VHS |
217 |
nizam alfidyu
almanzilii ; nizam VHS |
217 |
होम
वीडियो
सिस्टम;
वीएचएस
सिस्टम |
217 |
hom veediyo sistam; veeeches sistam |
217 |
ਹੋਮ
ਵੀਡੀਓ ਸਿਸਟਮ; VHS
ਸਿਸਟਮ |
217 |
hōma vīḍī'ō
sisaṭama; VHS sisaṭama |
217 |
|
217 |
|
217 |
ホームビデオシステム;
VHSシステム |
217 |
ホームビデオシステム ; VHS システム |
217 |
ほうむびでおしすてむ ; bhs システム |
217 |
hōmubideoshisutemu ; VHS shisutemu |
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
via |
218 |
mādhyamē |
218 |
মাধ্যমে |
218 |
via |
218 |
通过 |
218 |
tōngguò |
218 |
|
218 |
via |
218 |
através da |
218 |
vía |
218 |
über |
218 |
przez |
218 |
через |
218 |
cherez |
218 |
عبر |
218 |
eabr |
218 |
के जरिए |
218 |
ke jarie |
218 |
ਰਾਹੀਂ |
218 |
rāhīṁ |
218 |
|
218 |
|
218 |
経由 |
218 |
経由 |
218 |
けいゆ |
218 |
keiyu |
|
|
|
219 |
à travers un endroit |
219 |
ēkaṭi
jāẏagāra mādhyamē |
219 |
একটি
জায়গার
মাধ্যমে |
219 |
through
a place |
219 |
通过一个地方 |
219 |
tōngguò yīgè
dìfāng |
219 |
|
219 |
through a place |
219 |
através de um lugar |
219 |
a través de un lugar |
219 |
durch einen Ort |
219 |
przez miejsce |
219 |
через
место |
219 |
cherez mesto |
219 |
من
خلال مكان |
219 |
min khilal makan |
219 |
एक
जगह के
माध्यम से |
219 |
ek jagah ke maadhyam
se |
219 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੁਆਰਾ |
219 |
ika jag'hā
du'ārā |
219 |
|
219 |
|
219 |
場所を通して |
219 |
場所 を通して |
219 |
ばしょ をとうして |
219 |
basho wotōshite |
|
|
|
220 |
à travers un endroit |
220 |
ēkaṭi
jāẏagāra mādhyamē |
220 |
একটি
জায়গার
মাধ্যমে |
220 |
通过一个地方 |
220 |
通过一个地方 |
220 |
tōngguò yīgè
dìfāng |
220 |
|
220 |
through a place |
220 |
através de um lugar |
220 |
a través de un lugar |
220 |
durch einen Ort |
220 |
przez miejsce |
220 |
через
место |
220 |
cherez mesto |
220 |
من
خلال مكان |
220 |
min khilal makan |
220 |
एक
जगह के
माध्यम से |
220 |
ek jagah ke maadhyam
se |
220 |
ਇੱਕ
ਜਗ੍ਹਾ ਦੁਆਰਾ |
220 |
ika jag'hā
du'ārā |
220 |
|
220 |
|
220 |
場所を通して |
220 |
場所 を通して |
220 |
ばしょ をとうして |
220 |
basho wotōshite |
|
|
|
|
|
|
|
|
221 |
traverser, traverser,
traverser (quelque part) |
221 |
mādhyamē
yāna, mādhyamē yāna, mādhyamē yāna
(kōthā'ō) |
221 |
মাধ্যমে
যান, মাধ্যমে
যান, মাধ্যমে
যান (কোথাও) |
221 |
go
through, go through, go through (somewhere) |
221 |
穿过,穿过,穿过(某处) |
221 |
chuānguò, chuānguò,
chuānguò (mǒu chù) |
221 |
|
221 |
go through, go
through, go through (somewhere) |
221 |
passar, passar,
passar (em algum lugar) |
221 |
pasar, pasar, pasar
(en algún lugar) |
221 |
durchgehen,
durchgehen, durchgehen (irgendwo) |
221 |
przejść,
przejść, przejść (gdzieś) |
221 |
пройти,
пройти,
пройти
(где-то) |
221 |
proyti, proyti,
proyti (gde-to) |
221 |
تمر
، تمر ، تمر (في
مكان ما) |
221 |
tamir , tamuru ,
tamuru (fi makan ma) |
221 |
गुजरना,
गुजरना,
गुजरना (कहीं) |
221 |
gujarana, gujarana,
gujarana (kaheen) |
221 |
ਲੰਘੋ,
ਲੰਘੋ, ਲੰਘੋ
(ਕਿਤੇ) |
221 |
laghō,
laghō, laghō (kitē) |
221 |
|
221 |
|
221 |
通り抜ける、通り抜ける、通り抜ける(どこか) |
221 |
通り抜ける 、 通り抜ける 、 通り抜ける ( どこ か ) |
221 |
とうりぬける 、 とうりぬける 、 とうりぬける ( どこ か ) |
221 |
tōrinukeru , tōrinukeru , tōrinukeru ( doko ka ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
traverser,
traverser, traverser (quelque part) |
222 |
mādhyamē
yāna, mādhyamē yāna, mādhyamē yāna
(kōthā'ō) |
222 |
মাধ্যমে
যান, মাধ্যমে
যান, মাধ্যমে
যান (কোথাও) |
222 |
经由,经去,经过(某一地方) |
222 |
经由,经过去,现场(地方) |
222 |
jīngyóu, jīngguò qù,
xiànchǎng (dìfāng) |
222 |
|
222 |
go through, go
through, go through (somewhere) |
222 |
passar, passar,
passar (em algum lugar) |
222 |
pasar, pasar, pasar
(en algún lugar) |
222 |
durchgehen,
durchgehen, durchgehen (irgendwo) |
222 |
przejść,
przejść, przejść (gdzieś) |
222 |
пройти,
пройти,
пройти
(где-то) |
222 |
proyti, proyti,
proyti (gde-to) |
222 |
تمر
، تمر ، تمر (في
مكان ما) |
222 |
tamir , tamuru ,
tamuru (fi makan ma) |
222 |
गुजरना,
गुजरना,
गुजरना (कहीं) |
222 |
gujarana, gujarana,
gujarana (kaheen) |
222 |
ਲੰਘੋ,
ਲੰਘੋ, ਲੰਘੋ
(ਕਿਤੇ) |
222 |
laghō,
laghō, laghō (kitē) |
222 |
|
222 |
|
222 |
通り抜ける、通り抜ける、通り抜ける(どこか) |
222 |
通り抜ける 、 通り抜ける 、 通り抜ける ( どこ か ) |
222 |
とうりぬける 、 とうりぬける 、 とうりぬける ( どこ か ) |
222 |
tōrinukeru , tōrinukeru , tōrinukeru ( doko ka ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
223 |
Nous sommes rentrés
chez nous via Dubaï |
223 |
āmarā
dubā'i haẏē bāṛi calē ēsēchi |
223 |
আমরা
দুবাই হয়ে
বাড়ি চলে
এসেছি |
223 |
We
flew home via Dubai |
223 |
我们经迪拜飞回家 |
223 |
wǒmen jīng díbài
fēi huí jiā |
223 |
|
223 |
We flew home via
Dubai |
223 |
Voamos para casa via
Dubai |
223 |
Volamos a casa vía
Dubai |
223 |
Wir sind über Dubai
nach Hause geflogen |
223 |
Lecieliśmy do
domu przez Dubaj? |
223 |
Мы
летели
домой через
Дубай |
223 |
My leteli domoy
cherez Dubay |
223 |
سافرنا
إلى المنزل
عبر دبي |
223 |
safarna 'iilaa
almanzil eabr dubay |
223 |
हमने
दुबई से घर के
लिए उड़ान
भरी |
223 |
hamane dubee se ghar
ke lie udaan bharee |
223 |
ਅਸੀਂ
ਦੁਬਈ ਰਾਹੀਂ
ਘਰ ਪਹੁੰਚ ਗਏ |
223 |
asīṁ
duba'ī rāhīṁ ghara pahuca ga'ē |
223 |
|
223 |
|
223 |
ドバイ経由で帰宅しました |
223 |
ドバイ 経由 で 帰宅 しました |
223 |
ドバイ けいゆ で きたく しました |
223 |
dobai keiyu de kitaku shimashita |
|
|
|
224 |
Nous sommes rentrés
chez nous via Dubaï |
224 |
āmarā
dubā'i haẏē bāṛi calē ēsēchi |
224 |
আমরা
দুবাই হয়ে
বাড়ি চলে
এসেছি |
224 |
我们经迪拜飞回家 |
224 |
我们经迪拜飞回家 |
224 |
wǒmen jīng díbài
fēi huí jiā |
224 |
|
224 |
We flew home via
Dubai |
224 |
Voamos para casa via
Dubai |
224 |
Volamos a casa vía
Dubai |
224 |
Wir sind über Dubai
nach Hause geflogen |
224 |
Lecieliśmy do
domu przez Dubaj? |
224 |
Мы
летели
домой через
Дубай |
224 |
My leteli domoy
cherez Dubay |
224 |
سافرنا
إلى المنزل
عبر دبي |
224 |
safarna 'iilaa
almanzil eabr dubay |
224 |
हमने
दुबई से घर के
लिए उड़ान
भरी |
224 |
hamane dubee se ghar
ke lie udaan bharee |
224 |
ਅਸੀਂ
ਦੁਬਈ ਰਾਹੀਂ
ਘਰ ਪਹੁੰਚ ਗਏ |
224 |
asīṁ
duba'ī rāhīṁ ghara pahuca ga'ē |
224 |
|
224 |
|
224 |
ドバイ経由で帰宅しました |
224 |
ドバイ 経由 で 帰宅 しました |
224 |
ドバイ けいゆ で きたく しました |
224 |
dobai keiyu de kitaku shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
225 |
Nous sommes rentrés
chez nous via Dubaï |
225 |
āmarā
dubā'i haẏē bāṛi phiralāma |
225 |
আমরা
দুবাই হয়ে
বাড়ি
ফিরলাম |
225 |
We
flew back home via Dubai |
225 |
我们经迪拜飞回家 |
225 |
wǒmen jīng díbài
fēi huí jiā |
225 |
|
225 |
We flew back home via
Dubai |
225 |
Voamos de volta para
casa via Dubai |
225 |
Volamos de regreso a
casa vía Dubai |
225 |
Wir sind über Dubai
nach Hause geflogen |
225 |
Lecieliśmy do
domu przez Dubaj? |
225 |
Мы
летели
домой через
Дубай. |
225 |
My leteli domoy
cherez Dubay. |
225 |
عدنا
إلى الوطن
عبر دبي |
225 |
eudna 'iilaa alwatan
eabr dubay |
225 |
हम
दुबई के
रास्ते घर
वापस चले गए |
225 |
ham dubee ke raaste
ghar vaapas chale gae |
225 |
ਅਸੀਂ
ਦੁਬਈ ਰਾਹੀਂ
ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ |
225 |
asīṁ
duba'ī rāhīṁ ghara vāpasa ā ga'ē |
225 |
|
225 |
|
225 |
ドバイ経由で帰国しました |
225 |
ドバイ 経由 で 帰国 しました |
225 |
ドバイ けいゆ で きこく しました |
225 |
dobai keiyu de kikoku shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
Nous sommes rentrés
chez nous via Dubaï |
226 |
āmarā
dubā'i haẏē bāṛi phiralāma |
226 |
আমরা
দুবাই হয়ে
বাড়ি
ফিরলাম |
226 |
我们乘飞机经迪拜回国 |
226 |
我们乘飞机经迪拜 |
226 |
wǒmen chéng
fēijī jīng díbài |
226 |
|
226 |
We flew back home
via Dubai |
226 |
Voamos de volta para
casa via Dubai |
226 |
Volamos de regreso a
casa vía Dubai |
226 |
Wir sind über Dubai
nach Hause geflogen |
226 |
Lecieliśmy do
domu przez Dubaj? |
226 |
Мы
летели
домой через
Дубай. |
226 |
My leteli domoy
cherez Dubay. |
226 |
عدنا
إلى الوطن
عبر دبي |
226 |
eudna 'iilaa alwatan
eabr dubay |
226 |
हम
दुबई के
रास्ते घर
वापस चले गए |
226 |
ham dubee ke raaste
ghar vaapas chale gae |
226 |
ਅਸੀਂ
ਦੁਬਈ ਰਾਹੀਂ
ਘਰ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ |
226 |
asīṁ
duba'ī rāhīṁ ghara vāpasa ā ga'ē |
226 |
|
226 |
|
226 |
ドバイ経由で帰国しました |
226 |
ドバイ 経由 で 帰国 しました |
226 |
ドバイ けいゆ で きこく しました |
226 |
dobai keiyu de kikoku shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
au moyen d'une
personne, d'un système, etc. |
227 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa byakti, sisṭēma, ityādira
mādhyamē |
227 |
একটি
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি,
সিস্টেম,
ইত্যাদির মাধ্যমে |
227 |
by
means of a particular person,system, etc |
227 |
通过特定的人、系统等 |
227 |
tōngguò tèdìng de rén,
xìtǒng děng |
227 |
|
227 |
by means of a
particular person, system, etc |
227 |
por meio de uma
determinada pessoa, sistema, etc. |
227 |
por medio de una
persona en particular, sistema, etc. |
227 |
durch eine bestimmte
Person, ein bestimmtes System usw |
227 |
za pomocą
konkretnej osoby, systemu itp. |
227 |
с
помощью
определенного
лица,
системы и т. д. |
227 |
s pomoshch'yu
opredelennogo litsa, sistemy i t. d. |
227 |
عن
طريق شخص
معين ، أو
نظام ، إلخ |
227 |
ean tariq shakhs
mueayan , 'aw nizam , 'iilakh |
227 |
किसी
विशेष
व्यक्ति,
प्रणाली, आदि
के माध्यम से |
227 |
kisee vishesh vyakti,
pranaalee, aadi ke maadhyam se |
227 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ,
ਸਿਸਟਮ, ਆਦਿ ਦੇ
ਜ਼ਰੀਏ |
227 |
kisē khāsa
vi'akatī, sisaṭama, ādi dē zarī'ē |
227 |
|
227 |
|
227 |
特定の人、システムなどによって |
227 |
特定 の 人 、 システム など によって |
227 |
とくてい の ひと 、 システム など によって |
227 |
tokutei no hito , shisutemu nado niyotte |
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
à travers des
personnes, des systèmes spécifiques, etc. |
228 |
nirdiṣṭa
mānuṣa, sisṭēma, ityādira mādhyamē |
228 |
নির্দিষ্ট
মানুষ,
সিস্টেম,
ইত্যাদির
মাধ্যমে |
228 |
通过特定的人、系统等 |
228 |
通过特定的人、系统等 |
228 |
tōngguò tèdìng de rén,
xìtǒng děng |
228 |
|
228 |
by specific people,
systems, etc. |
228 |
através de pessoas
específicas, sistemas, etc. |
228 |
a través de personas
específicas, sistemas, etc. |
228 |
durch bestimmte
Personen, Systeme usw. |
228 |
poprzez konkretne
osoby, systemy itp. |
228 |
через
конкретных
людей,
системы и т. |
228 |
cherez konkretnykh
lyudey, sistemy i t. |
228 |
من
خلال أشخاص
وأنظمة
محددة وما
إلى ذلك. |
228 |
min khilal 'ashkhas
wa'anzimat muhadadat wama 'iilaa dhalika. |
228 |
विशिष्ट
लोगों,
प्रणालियों
आदि के
माध्यम से। |
228 |
vishisht logon,
pranaaliyon aadi ke maadhyam se. |
228 |
ਖਾਸ
ਲੋਕਾਂ,
ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ,
ਆਦਿ ਦੁਆਰਾ |
228 |
khāsa
lōkāṁ, praṇālī'āṁ, ādi
du'ārā |
228 |
|
228 |
|
228 |
特定の人、システムなどを介して |
228 |
特定 の 人 、 システム など を 介して |
228 |
とくてい の ひと 、 システム など お かいして |
228 |
tokutei no hito , shisutemu nado o kaishite |
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
par, en vertu de (le
système de quelqu'un, etc.) |
229 |
dbārā,
dbārā (kārō sisṭēma, ityādi) |
229 |
দ্বারা,
দ্বারা (কারো
সিস্টেম,
ইত্যাদি) |
229 |
by,
by virtue of (someone's system, etc.) |
229 |
通过,凭借(某人的系统等) |
229 |
tōngguò, píngjiè (mǒu
rén de xìtǒng děng) |
229 |
|
229 |
by, by virtue of
(someone's system, etc.) |
229 |
por, em virtude de
(sistema de alguém, etc.) |
229 |
por, en virtud de (el
sistema de alguien, etc.) |
229 |
durch, aufgrund von
(jemands System usw.) |
229 |
na mocy
(czyjegoś systemu itp.) |
229 |
благодаря,
в силу
(чьей-то
системы и т. |
229 |
blagodarya, v silu
(ch'yey-to sistemy i t. |
229 |
بحكم
(نظام شخص ما ،
إلخ) |
229 |
bihukm (nizam shakhs
ma , 'iilakh) |
229 |
द्वारा,
(किसी की
प्रणाली, आदि)
के आधार पर |
229 |
dvaara, (kisee kee
pranaalee, aadi) ke aadhaar par |
229 |
ਦੁਆਰਾ,
(ਕਿਸੇ ਦੇ
ਸਿਸਟਮ, ਆਦਿ) ਦੇ
ਗੁਣ ਦੁਆਰਾ |
229 |
du'ārā,
(kisē dē sisaṭama, ādi) dē guṇa
du'ārā |
229 |
|
229 |
|
229 |
によって、(誰かのシステムなどのおかげで) |
229 |
によって 、 ( 誰 か の システム など の おかげ で ) |
229 |
によって 、 ( だれ か の システム など の おかげ で ) |
229 |
niyotte , ( dare ka no shisutemu nado no okage de ) |
|
|
|
230 |
par, en vertu de (le
système de quelqu'un, etc.) |
230 |
dbārā,
dbārā (kārō sisṭēma, ityādi) |
230 |
দ্বারা,
দ্বারা (কারো
সিস্টেম,
ইত্যাদি) |
230 |
通过,凭借(某人系统等) |
230 |
通过,委托(系统等) |
230 |
tōngguò, wěituō
(xìtǒng děng) |
230 |
|
230 |
by, by virtue of
(someone's system, etc.) |
230 |
por, em virtude de
(sistema de alguém, etc.) |
230 |
por, en virtud de
(el sistema de alguien, etc.) |
230 |
durch, aufgrund von
(jemands System usw.) |
230 |
na mocy
(czyjegoś systemu itp.) |
230 |
благодаря,
в силу
(чьей-то
системы и т. |
230 |
blagodarya, v silu
(ch'yey-to sistemy i t. |
230 |
بحكم
(نظام شخص ما ،
إلخ) |
230 |
bihukm (nizam shakhs
ma , 'iilakh) |
230 |
द्वारा,
(किसी की
प्रणाली, आदि)
के आधार पर |
230 |
dvaara, (kisee kee
pranaalee, aadi) ke aadhaar par |
230 |
ਦੁਆਰਾ,
(ਕਿਸੇ ਦੇ
ਸਿਸਟਮ, ਆਦਿ) ਦੇ
ਗੁਣ ਦੁਆਰਾ |
230 |
du'ārā,
(kisē dē sisaṭama, ādi) dē guṇa
du'ārā |
230 |
|
230 |
|
230 |
によって、(誰かのシステムなどのおかげで) |
230 |
によって 、 ( 誰 か の システム など の おかげ で ) |
230 |
によって 、 ( だれ か の システム など の おかげ で ) |
230 |
niyotte , ( dare ka no shisutemu nado no okage de ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
231 |
J'ai entendu parler
de la vente via Jane |
231 |
āmi
jēnēra mādhyamē bikraẏa samparkē
śunēchi |
231 |
আমি
জেনের
মাধ্যমে
বিক্রয়
সম্পর্কে
শুনেছি |
231 |
I
heard about the sale via Jane |
231 |
我通过简听说了这次出售 |
231 |
Wǒ tōngguò jiǎn
tīng shuōle zhè cì chūshòu |
231 |
|
231 |
I heard about the
sale via Jane |
231 |
Eu ouvi sobre a venda
através de Jane |
231 |
Me enteré de la venta
a través de Jane. |
231 |
Ich habe über Jane
von dem Verkauf gehört |
231 |
Słyszałem o
sprzedaży przez Jane |
231 |
Я
слышал о
продаже
через Джейн |
231 |
YA slyshal o prodazhe
cherez Dzheyn |
231 |
سمعت
عن البيع عبر
جين |
231 |
samiet ean albaye
eabr jin |
231 |
मैंने
जेन के
माध्यम से
बिक्री के
बारे में सुना |
231 |
mainne jen ke
maadhyam se bikree ke baare mein suna |
231 |
ਮੈਂ
ਜੇਨ ਦੁਆਰਾ
ਵਿਕਰੀ ਬਾਰੇ
ਸੁਣਿਆ |
231 |
maiṁ jēna
du'ārā vikarī bārē suṇi'ā |
231 |
|
231 |
|
231 |
ジェーン経由での販売について聞いた |
231 |
ジェーン 経由 で の 販売 について 聞いた |
231 |
ジェーン けいゆ で の はんばい について きいた |
231 |
jēn keiyu de no hanbai nitsuite kīta |
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
J'ai entendu parler
de la vente par Jane |
232 |
jēnēra
mādhyamē bikrira kathā śunēchi |
232 |
জেনের
মাধ্যমে
বিক্রির কথা
শুনেছি |
232 |
我通过简听说了这次出售 |
232 |
我通过简讯听说了本次销售 |
232 |
wǒ tōngguò
jiǎnxùn tīng shuōle běn cì xiāoshòu |
232 |
|
232 |
I heard about the
sale through Jane |
232 |
Eu ouvi sobre a
venda através de Jane |
232 |
Me enteré de la
venta a través de Jane. |
232 |
Ich habe durch Jane
von dem Verkauf gehört |
232 |
Słyszałem
o sprzedaży przez Jane |
232 |
Я
слышал о
продаже
через Джейн |
232 |
YA slyshal o
prodazhe cherez Dzheyn |
232 |
سمعت
عن البيع من
خلال جين |
232 |
samiet ean albaye
min khilal jin |
232 |
मैंने
जेन के
माध्यम से
बिक्री के
बारे में सुना |
232 |
mainne jen ke
maadhyam se bikree ke baare mein suna |
232 |
ਮੈਂ
ਜੇਨ ਦੁਆਰਾ
ਵਿਕਰੀ ਬਾਰੇ
ਸੁਣਿਆ |
232 |
maiṁ jēna
du'ārā vikarī bārē suṇi'ā |
232 |
|
232 |
|
232 |
ジェーンを通しての販売について聞いた |
232 |
ジェーン を通して の 販売 について 聞いた |
232 |
ジェーン をとうして の はんばい について きいた |
232 |
jēn wotōshite no hanbai nitsuite kīta |
|
|
|
|
|
|
|
|
233 |
J'ai entendu parler
de la vente de Jane |
233 |
āmi jēna
thēkē bikraẏa samparkē śunēchi |
233 |
আমি
জেন থেকে
বিক্রয়
সম্পর্কে
শুনেছি |
233 |
I
heard about the sale from Jane |
233 |
我从简那里听说了出售的消息 |
233 |
wǒ cóngjiǎn nàlǐ
tīng shuōle chūshòu di xiāoxī |
233 |
|
233 |
I heard about the
sale from Jane |
233 |
Eu ouvi sobre a venda
de Jane |
233 |
Me enteré de la venta
por Jane. |
233 |
Ich habe von Jane von
dem Verkauf gehört |
233 |
Słyszałem o
sprzedaży od Jane |
233 |
Я
слышал о
продаже от
Джейн |
233 |
YA slyshal o prodazhe
ot Dzheyn |
233 |
سمعت
عن البيع من
جين |
233 |
samiet ean albaye min
jin |
233 |
मैंने
जेन से
बिक्री के
बारे में
सुना |
233 |
mainne jen se bikree
ke baare mein suna |
233 |
ਮੈਂ
ਜੇਨ ਤੋਂ
ਵਿਕਰੀ ਬਾਰੇ
ਸੁਣਿਆ |
233 |
maiṁ jēna
tōṁ vikarī bārē suṇi'ā |
233 |
|
233 |
|
233 |
ジェーンからの売却について聞いた |
233 |
ジェーン から の 売却 について 聞いた |
233 |
ジェーン から の ばいきゃく について きいた |
233 |
jēn kara no baikyaku nitsuite kīta |
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
J'ai entendu parler
de la vente de Jane |
234 |
āmi jēna
thēkē bikraẏa samparkē śunēchi |
234 |
আমি
জেন থেকে
বিক্রয়
সম্পর্কে
শুনেছি |
234 |
我从简那里听说了这次大减价 |
234 |
我从那里听说了本次大减价 |
234 |
wǒ cóng nàlǐ
tīng shuōle běn cì dà jiǎn jià |
234 |
|
234 |
I heard about the
sale from Jane |
234 |
Eu ouvi sobre a
venda de Jane |
234 |
Me enteré de la
venta por Jane. |
234 |
Ich habe von Jane
von dem Verkauf gehört |
234 |
Słyszałem
o sprzedaży od Jane |
234 |
Я
слышал о
продаже от
Джейн |
234 |
YA slyshal o
prodazhe ot Dzheyn |
234 |
سمعت
عن البيع من
جين |
234 |
samiet ean albaye
min jin |
234 |
मैंने
जेन से
बिक्री के
बारे में
सुना |
234 |
mainne jen se bikree
ke baare mein suna |
234 |
ਮੈਂ
ਜੇਨ ਤੋਂ
ਵਿਕਰੀ ਬਾਰੇ
ਸੁਣਿਆ |
234 |
maiṁ jēna
tōṁ vikarī bārē suṇi'ā |
234 |
|
234 |
|
234 |
ジェーンからの売却について聞いた |
234 |
ジェーン から の 売却 について 聞いた |
234 |
ジェーン から の ばいきゃく について きいた |
234 |
jēn kara no baikyaku nitsuite kīta |
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
programme
d'information nous est parvenu par satellite |
235 |
sambāda
anuṣṭhāna syāṭēlā'iṭēra
mādhyamē āmādēra kāchē
ēsēchē |
235 |
সংবাদ
অনুষ্ঠান
স্যাটেলাইটের
মাধ্যমে আমাদের
কাছে এসেছে |
235 |
news programme came to us via
satellite |
235 |
新闻节目通过卫星传到我们这里 |
235 |
xīnwén jiémù tōngguò
wèixīng chuán dào wǒmen zhèlǐ |
235 |
|
235 |
news programme came
to us via satellite |
235 |
programa de notícias
chegou até nós via satélite |
235 |
programa de noticias
nos llegó vía satélite |
235 |
Nachrichtensendung
kam über Satellit zu uns |
235 |
program informacyjny
dotarł do nas przez satelitę |
235 |
новостная
программа
пришла к нам
через спутник |
235 |
novostnaya programma
prishla k nam cherez sputnik |
235 |
برنامج
إخباري جاء
إلينا عبر
الأقمار
الصناعية |
235 |
barnamaj 'iikhbariun
ja' 'iilayna eabr al'aqmar alsinaeia |
235 |
समाचार
कार्यक्रम
उपग्रह के
माध्यम से
हमारे पास
आया |
235 |
samaachaar kaaryakram
upagrah ke maadhyam se hamaare paas aaya |
235 |
ਨਿਊਜ਼
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ
ਕੋਲ ਆਇਆ |
235 |
ni'ūza
prōgarāma saiṭēlā'īṭa
rāhīṁ sāḍē kōla ā'i'ā |
235 |
|
235 |
|
235 |
ニュース番組が衛星経由でやってきた |
235 |
ニュース 番組 が 衛星 経由 で やってきた |
235 |
ニュース ばんぐみ が えいせい けいゆ で やってきた |
235 |
nyūsu bangumi ga eisei keiyu de yattekita |
|
|
|
236 |
Les programmes
d'information nous parviennent par satellite |
236 |
sambāda
anuṣṭhāna syāṭēlā'iṭēra
mādhyamē āmādēra kāchē
paum̐chāẏa |
236 |
সংবাদ
অনুষ্ঠান
স্যাটেলাইটের
মাধ্যমে আমাদের
কাছে
পৌঁছায় |
236 |
新闻节目通过卫星传到我们这里 |
236 |
新闻节目通过卫星传到我们这里 |
236 |
xīnwén jiémù tōngguò
wèixīng chuán dào wǒmen zhèlǐ |
236 |
|
236 |
News programs reach
us via satellite |
236 |
Os programas de
notícias chegam até nós via satélite |
236 |
Los programas de
noticias nos llegan vía satélite |
236 |
Nachrichtensendungen
erreichen uns über Satellit |
236 |
Programy
informacyjne docierają do nas przez satelitę |
236 |
Новостные
программы
доходят до
нас через спутник |
236 |
Novostnyye programmy
dokhodyat do nas cherez sputnik |
236 |
تصلنا
البرامج
الإخبارية
عبر الأقمار
الصناعية |
236 |
tasiluna albaramij
al'iikhbariat eabr al'aqmar alsinaeia |
236 |
समाचार
कार्यक्रम
उपग्रह के
माध्यम से हम
तक पहुंचते
हैं |
236 |
samaachaar
kaaryakram upagrah ke maadhyam se ham tak pahunchate hain |
236 |
ਸਮਾਚਾਰ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ
ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ
ਹਨ |
236 |
samācāra
prōgarāma saiṭēlā'īṭa
rāhīṁ sāḍē taka pahucadē hana |
236 |
|
236 |
|
236 |
ニュース番組は衛星経由で私たちに届きます |
236 |
ニュース 番組 は 衛星 経由 で 私たち に 届きます |
236 |
ニュース ばんぐみ わ えいせい けいゆ で わたしたち に とどきます |
236 |
nyūsu bangumi wa eisei keiyu de watashitachi ni todokimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Les programmes
d'information nous sont envoyés par satellite |
237 |
sambāda
anuṣṭhāna syāṭēlā'iṭēra
mādhyamē āmādēra kāchē
pāṭhānō haẏa |
237 |
সংবাদ
অনুষ্ঠান
স্যাটেলাইটের
মাধ্যমে আমাদের
কাছে পাঠানো
হয় |
237 |
News
programs are sent to us via satellite |
237 |
新闻节目通过卫星发送给我们 |
237 |
xīnwén jiémù tōngguò
wèixīng fāsòng gěi wǒmen |
237 |
|
237 |
News programs are
sent to us via satellite |
237 |
Os programas de
notícias são enviados para nós via satélite |
237 |
Los programas de
noticias se nos envían vía satélite. |
237 |
Nachrichtensendungen
werden uns über Satellit zugesendet |
237 |
Programy informacyjne
są przesyłane do nas za pośrednictwem satelity |
237 |
Новостные
программы
передаются
нам через
спутник |
237 |
Novostnyye programmy
peredayutsya nam cherez sputnik |
237 |
يتم
إرسال
البرامج
الإخبارية
إلينا عبر
الأقمار
الصناعية |
237 |
yatimu 'iirsal
albaramij al'iikhbariat 'iilayna eabr al'aqmar alsinaeia |
237 |
समाचार
कार्यक्रम
हमें उपग्रह
के माध्यम से भेजे
जाते हैं |
237 |
samaachaar kaaryakram
hamen upagrah ke maadhyam se bheje jaate hain |
237 |
ਖ਼ਬਰਾਂ
ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਾਨੂੰ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ |
237 |
ḵẖabarāṁ
dē prōgarāma sānū
saiṭēlā'īṭa rāhīṁ bhējē
jāndē hana |
237 |
|
237 |
|
237 |
ニュース番組は衛星経由で送られてきます |
237 |
ニュース 番組 は 衛星 経由 で 送られてきます |
237 |
ニュース ばんぐみ わ えいせい けいゆ で おくられてきます |
237 |
nyūsu bangumi wa eisei keiyu de okuraretekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
Les programmes
d'information nous sont transmis par satellite. |
238 |
syāṭēlā'iṭēra
mādhyamē sambāda anuṣṭhāna
āmādēra kāchē pāṭhānō
haẏa. |
238 |
স্যাটেলাইটের
মাধ্যমে
সংবাদ
অনুষ্ঠান
আমাদের কাছে
পাঠানো হয়। |
238 |
新闻节目是通过卫星传送到我们这里来的。 |
238 |
新闻节目是通过卫星传送到我们这里来的。 |
238 |
xīnwén jiémù shì
tōngguò wèixīng chuánsòng dào wǒmen zhèlǐ lái de. |
238 |
|
238 |
News programs are
sent to us by satellite. |
238 |
Os programas de
notícias são enviados para nós por satélite. |
238 |
Los programas de
noticias nos son enviados por satélite. |
238 |
Nachrichtensendungen
werden uns per Satellit zugesendet. |
238 |
Programy
informacyjne są przesyłane do nas drogą satelitarną. |
238 |
Новостные
программы
присылаются
нам по спутнику. |
238 |
Novostnyye programmy
prisylayutsya nam po sputniku. |
238 |
يتم
إرسال
البرامج
الإخبارية
إلينا عبر
الأقمار
الصناعية. |
238 |
yatimu 'iirsal
albaramij al'iikhbariat 'iilayna eabr al'aqmar alsinaeiati. |
238 |
समाचार
कार्यक्रम
हमें उपग्रह
द्वारा भेजे जाते
हैं। |
238 |
samaachaar
kaaryakram hamen upagrah dvaara bheje jaate hain. |
238 |
ਖ਼ਬਰਾਂ
ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਸਾਨੂੰ
ਸੈਟੇਲਾਈਟ
ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੇ
ਜਾਂਦੇ ਹਨ। |
238 |
ḵẖabarāṁ
dē prōgarāma sānū
saiṭēlā'īṭa rāhīṁ bhējē
jāndē hana. |
238 |
|
238 |
|
238 |
ニュース番組は衛星で送られてきます。 |
238 |
ニュース 番組 は 衛星 で 送られてきます 。 |
238 |
ニュース ばんぐみ わ えいせい で おくられてきます 。 |
238 |
nyūsu bangumi wa eisei de okuraretekimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
viable |
239 |
Kāryakara |
239 |
কার্যকর |
239 |
viable |
239 |
可行的 |
239 |
Kěxíng de |
239 |
|
239 |
viable |
239 |
viável |
239 |
viable |
239 |
lebensfähig |
239 |
wykonalny |
239 |
жизнеспособный |
239 |
zhiznesposobnyy |
239 |
قابل
للحياة |
239 |
qabil lilhaya |
239 |
व्यवहार्य |
239 |
vyavahaary |
239 |
ਵਿਹਾਰਕ |
239 |
Vihāraka |
239 |
|
239 |
|
239 |
実行可能 |
239 |
実行 可能 |
239 |
じっこう かのう |
239 |
jikkō kanō |
|
|
|
240 |
réalisable |
240 |
sambhābya |
240 |
সম্ভাব্য |
240 |
可行的 |
240 |
实际的 |
240 |
shíjì de |
240 |
|
240 |
feasible |
240 |
factível |
240 |
factible |
240 |
machbar |
240 |
wykonalny |
240 |
достижимый |
240 |
dostizhimyy |
240 |
ممكن |
240 |
mumkin |
240 |
संभव |
240 |
sambhav |
240 |
ਸੰਭਵ |
240 |
sabhava |
240 |
|
240 |
|
240 |
実行可能 |
240 |
実行 可能 |
240 |
じっこう かのう |
240 |
jikkō kanō |
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
cela peut être fait;
cela réussira |
241 |
ēṭā
karā yētē pārē; sēṭā saphala
habē |
241 |
এটা
করা যেতে
পারে; সেটা
সফল হবে |
241 |
that
can be done; that will be successful |
241 |
可以做到的;那将是成功的 |
241 |
kěyǐ zuò dào de; nà
jiāng shì chénggōng de |
241 |
|
241 |
that can be done;
that will be successful |
241 |
que pode ser feito;
que será bem sucedido |
241 |
que se puede hacer,
que tendrá éxito |
241 |
das geht, das wird
gelingen |
241 |
co można
zrobić, to się powiedzie |
241 |
это
можно
сделать, это
будет
успешным |
241 |
eto mozhno sdelat',
eto budet uspeshnym |
241 |
يمكن
القيام به ؛
سيكون ذلك
ناجحًا |
241 |
yumkin alqiam bih ;
sayakun dhalik najhan |
241 |
जो
किया जा सकता
है, वही सफल
होगा |
241 |
jo kiya ja sakata
hai, vahee saphal hoga |
241 |
ਜੋ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੈ, ਉਹ ਸਫਲ
ਹੋਵੇਗਾ |
241 |
jō
kītā jā sakadā hai, uha saphala hōvēgā |
241 |
|
241 |
|
241 |
それができる;それは成功するだろう |
241 |
それ が できる ; それ は 成功 するだろう |
241 |
それ が できる ; それ わ せいこう するだろう |
241 |
sore ga dekiru ; sore wa seikō surudarō |
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
peut être fait; ce
sera un succès |
242 |
karā
yētē pārē; ēṭi saphala habē |
242 |
করা
যেতে পারে;
এটি সফল হবে |
242 |
可以做到的; 那将是成功的 |
242 |
可以成功的;那将是成功的 |
242 |
kěyǐ chénggōng
de; nà jiāng shì chénggōng de |
242 |
|
242 |
can be done; it will
be successful |
242 |
pode ser feito; será
bem sucedido |
242 |
se puede hacer, sera
un exito |
242 |
ist machbar, es wird
erfolgreich sein |
242 |
da się
zrobić, to się powiedzie |
242 |
можно
сделать,
будет успех |
242 |
mozhno sdelat',
budet uspekh |
242 |
يمكن
القيام به
سيكون
ناجحًا |
242 |
yumkin alqiam bih
sayakun najhan |
242 |
किया
जा सकता है, यह
सफल होगा |
242 |
kiya ja sakata hai,
yah saphal hoga |
242 |
ਕੀਤਾ
ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਹ
ਸਫਲ ਹੋਵੇਗਾ |
242 |
kītā
jā sakadā hai, iha saphala hōvēgā |
242 |
|
242 |
|
242 |
行うことができます;それは成功します |
242 |
行う こと が できます ; それ は 成功 します |
242 |
おこなう こと が できます ; それ わ せいこう します |
242 |
okonau koto ga dekimasu ; sore wa seikō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
praticable;
praticable |
243 |
byabahārayōgya;
byabahārayōgya |
243 |
ব্যবহারযোগ্য;
ব্যবহারযোগ্য |
243 |
practicable;
practicable |
243 |
切实可行;切实可行 |
243 |
qièshí kěxíng; qièshí
kěxíng |
243 |
|
243 |
practicable;
practicable |
243 |
praticável;
praticável |
243 |
practicable;
practicable |
243 |
praktikabel;
praktikabel |
243 |
wykonalne; wykonalne |
243 |
осуществимый;
осуществимый |
243 |
osushchestvimyy;
osushchestvimyy |
243 |
عملي
؛ عملي |
243 |
eamali ; eamali |
243 |
साध्य;
साध्य; साध्य |
243 |
saadhy; saadhy;
saadhy |
243 |
ਅਮਲੀ;
ਅਮਲੀ |
243 |
amalī;
amalī |
243 |
|
243 |
|
243 |
実行可能;実行可能 |
243 |
実行 可能 ; 実行 可能 |
243 |
じっこう かのう ; じっこう かのう |
243 |
jikkō kanō ; jikkō kanō |
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
praticable;
praticable |
244 |
byabahārayōgya;
byabahārayōgya |
244 |
ব্যবহারযোগ্য;
ব্যবহারযোগ্য |
244 |
可实施的;切实可行的 |
244 |
可实施的;生物学的效果 |
244 |
kě shíshī de;
shēngwù xué de xiàoguǒ |
244 |
|
244 |
practicable;
practicable |
244 |
praticável;
praticável |
244 |
practicable;
practicable |
244 |
praktikabel;
praktikabel |
244 |
wykonalne; wykonalne |
244 |
осуществимый;
осуществимый |
244 |
osushchestvimyy;
osushchestvimyy |
244 |
عملي
؛ عملي |
244 |
eamali ; eamali |
244 |
साध्य;
साध्य; साध्य |
244 |
saadhy; saadhy;
saadhy |
244 |
ਅਮਲੀ;
ਅਮਲੀ |
244 |
amalī;
amalī |
244 |
|
244 |
|
244 |
実行可能;実行可能 |
244 |
実行 可能 ; 実行 可能 |
244 |
じっこう かのう ; じっこう かのう |
244 |
jikkō kanō ; jikkō kanō |
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
Synonyme |
245 |
samārthaka
śabda |
245 |
সমার্থক
শব্দ |
245 |
Synonym |
245 |
代名词 |
245 |
dàimíngcí |
245 |
|
245 |
Synonym |
245 |
Sinônimo |
245 |
Sinónimo |
245 |
Synonym |
245 |
Synonim |
245 |
Синоним |
245 |
Sinonim |
245 |
مرادف |
245 |
muradif |
245 |
समानार्थी
शब्द |
245 |
samaanaarthee shabd |
245 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
245 |
samānārathī |
245 |
|
245 |
|
245 |
シノニム |
245 |
シノニム |
245 |
シノニム |
245 |
shinonimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
réalisable |
246 |
sambhābya |
246 |
সম্ভাব্য |
246 |
feasible |
246 |
可行的 |
246 |
kěxíng de |
246 |
|
246 |
feasible |
246 |
factível |
246 |
factible |
246 |
machbar |
246 |
wykonalny |
246 |
достижимый |
246 |
dostizhimyy |
246 |
ممكن |
246 |
mumkin |
246 |
संभव |
246 |
sambhav |
246 |
ਸੰਭਵ |
246 |
sabhava |
246 |
|
246 |
|
246 |
実行可能 |
246 |
実行 可能 |
246 |
じっこう かのう |
246 |
jikkō kanō |
|
|
|
247 |
une
option/proposition viable |
247 |
ēkaṭi
kāryakara bikalpa/prastāba |
247 |
একটি
কার্যকর
বিকল্প/প্রস্তাব |
247 |
a
viable option/proposition |
247 |
一个可行的选择/提议 |
247 |
yīgè kěxíng de
xuǎnzé/tíyì |
247 |
|
247 |
a viable
option/proposition |
247 |
uma opção/proposta
viável |
247 |
una opción/propuesta
viable |
247 |
eine praktikable
Option/Vorschlag |
247 |
realna
opcja/propozycja |
247 |
жизнеспособный
вариант/предложение |
247 |
zhiznesposobnyy
variant/predlozheniye |
247 |
خيار
/ اقتراح قابل
للتطبيق |
247 |
khiar / aqtirah qabil
liltatbiq |
247 |
एक
व्यवहार्य
विकल्प/प्रस्ताव |
247 |
ek vyavahaary
vikalp/prastaav |
247 |
ਇੱਕ
ਵਿਹਾਰਕ
ਵਿਕਲਪ/ਪ੍ਰਸਤਾਵ |
247 |
ika vihāraka
vikalapa/prasatāva |
247 |
|
247 |
|
247 |
実行可能なオプション/提案 |
247 |
実行 可能な オプション / 提案 |
247 |
じっこう かのうな オプション / ていあん |
247 |
jikkō kanōna opushon / teian |
|
|
|
248 |
une
option/proposition viable |
248 |
ēkaṭi
kāryakara bikalpa/prastāba |
248 |
একটি
কার্যকর
বিকল্প/প্রস্তাব |
248 |
一个可行的选择/提议 |
248 |
一个真正的选择/爱 |
248 |
yīgè zhēnzhèng de
xuǎnzé/ài |
248 |
|
248 |
a viable
option/proposal |
248 |
uma opção/proposta
viável |
248 |
una opción/propuesta
viable |
248 |
eine praktikable
Option/Vorschlag |
248 |
realna
opcja/propozycja |
248 |
жизнеспособный
вариант/предложение |
248 |
zhiznesposobnyy
variant/predlozheniye |
248 |
خيار
/ اقتراح قابل
للتطبيق |
248 |
khiar / aqtirah
qabil liltatbiq |
248 |
एक
व्यवहार्य
विकल्प/प्रस्ताव |
248 |
ek vyavahaary
vikalp/prastaav |
248 |
ਇੱਕ
ਵਿਹਾਰਕ
ਵਿਕਲਪ/
ਪ੍ਰਸਤਾਵ |
248 |
ika vihāraka
vikalapa/ prasatāva |
248 |
|
248 |
|
248 |
実行可能なオプション/提案 |
248 |
実行 可能な オプション / 提案 |
248 |
じっこう かのうな オプション / ていあん |
248 |
jikkō kanōna opushon / teian |
|
|
|
|
|
|
|
|
249 |
Options
pratiques/propositions |
249 |
byabahārika
bikalpa/prastāba |
249 |
ব্যবহারিক
বিকল্প/প্রস্তাব |
249 |
Practical
Options/Proposals |
249 |
实用选项/建议 |
249 |
shíyòng xuǎnxiàng/jiànyì |
249 |
|
249 |
Practical
Options/Proposals |
249 |
Opções/Propostas
Práticas |
249 |
Opciones
prácticas/Propuestas |
249 |
Praktische
Optionen/Vorschläge |
249 |
Praktyczne
opcje/propozycje |
249 |
Практические
варианты/предложения |
249 |
Prakticheskiye
varianty/predlozheniya |
249 |
خيارات
/ مقترحات
عملية |
249 |
khiarat / muqtarahat
eamalia |
249 |
व्यावहारिक
विकल्प/प्रस्ताव |
249 |
vyaavahaarik
vikalp/prastaav |
249 |
ਵਿਹਾਰਕ
ਵਿਕਲਪ/
ਪ੍ਰਸਤਾਵ |
249 |
vihāraka
vikalapa/ prasatāva |
249 |
|
249 |
|
249 |
実用的なオプション/提案 |
249 |
実用 的な オプション / 提案 |
249 |
じつよう てきな オプション / ていあん |
249 |
jitsuyō tekina opushon / teian |
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Options
pratiques/propositions |
250 |
byabahārika
bikalpa/prastāba |
250 |
ব্যবহারিক
বিকল্প/প্রস্তাব |
250 |
切实可行的选择/提议 |
250 |
那是什么/选择的心 |
250 |
nà shì shénme/xuǎnzé de
xīn |
250 |
|
250 |
Practical
Options/Proposals |
250 |
Opções/Propostas
Práticas |
250 |
Opciones
prácticas/Propuestas |
250 |
Praktische
Optionen/Vorschläge |
250 |
Praktyczne
opcje/propozycje |
250 |
Практические
варианты/предложения |
250 |
Prakticheskiye
varianty/predlozheniya |
250 |
خيارات
/ مقترحات
عملية |
250 |
khiarat / muqtarahat
eamalia |
250 |
व्यावहारिक
विकल्प/प्रस्ताव |
250 |
vyaavahaarik
vikalp/prastaav |
250 |
ਵਿਹਾਰਕ
ਵਿਕਲਪ/
ਪ੍ਰਸਤਾਵ |
250 |
vihāraka
vikalapa/ prasatāva |
250 |
|
250 |
|
250 |
実用的なオプション/提案 |
250 |
実用 的な オプション / 提案 |
250 |
じつよう てきな オプション / ていあん |
250 |
jitsuyō tekina opushon / teian |
|
|
|
|
|
|
|
|
251 |
Il n'y a pas d'alternative viable |
251 |
ēra kōnō kāryakara
bikalpa nē'i |
251 |
এর কোনো
কার্যকর
বিকল্প নেই |
251 |
There is no viable alternative |
251 |
没有可行的替代方案 |
251 |
méiyǒu kěxíng de tìdài
fāng'àn |
251 |
|
251 |
There is no viable alternative |
251 |
Não há alternativa viável |
251 |
No hay alternativa viable |
251 |
Es gibt keine brauchbare Alternative |
251 |
Nie ma realnej alternatywy |
251 |
Нет
жизнеспособной
альтернативы |
251 |
Net zhiznesposobnoy al'ternativy |
251 |
لا يوجد
بديل قابل
للتطبيق |
251 |
la yujad badil qabil
liltatbiq |
251 |
कोई
व्यवहार्य
विकल्प नहीं
है |
251 |
koee vyavahaary vikalp nahin hai |
251 |
ਕੋਈ
ਵਿਹਾਰਕ ਬਦਲ
ਨਹੀਂ ਹੈ |
251 |
kō'ī vihāraka badala
nahīṁ hai |
251 |
|
251 |
|
251 |
実行可能な代替手段はありません |
251 |
実行 可能な 代替 手段 は ありません |
251 |
じっこう かのうな だいたい しゅだん わ ありません |
251 |
jikkō kanōna daitai shudan wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
pas d'alternative
viable |
252 |
kōna
kāryakara bikalpa nē'i |
252 |
কোন
কার্যকর
বিকল্প নেই |
252 |
没有可行的替代方案 |
252 |
没有任何替代方案 |
252 |
méiyǒu rènhé tìdài
fāng'àn |
252 |
|
252 |
no viable
alternative |
252 |
nenhuma alternativa
viável |
252 |
ninguna alternativa
viable |
252 |
keine brauchbare
Alternative |
252 |
brak realnej
alternatywy |
252 |
нет
жизнеспособной
альтернативы |
252 |
net zhiznesposobnoy
al'ternativy |
252 |
لا
يوجد بديل
قابل
للتطبيق |
252 |
la yujad badil qabil
liltatbiq |
252 |
कोई
व्यवहार्य
विकल्प नहीं |
252 |
koee vyavahaary
vikalp nahin |
252 |
ਕੋਈ
ਵਿਹਾਰਕ ਬਦਲ
ਨਹੀਂ |
252 |
kō'ī
vihāraka badala nahīṁ |
252 |
|
252 |
|
252 |
実行可能な代替手段はありません |
252 |
実行 可能な 代替 手段 は ありません |
252 |
じっこう かのうな だいたい しゅだん わ ありません |
252 |
jikkō kanōna daitai shudan wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
pas d'autres mesures
réalisables |
253 |
an'ya kōnō
sambhābya byabasthā nē'i |
253 |
অন্য
কোনো
সম্ভাব্য
ব্যবস্থা
নেই |
253 |
no
other feasible measures |
253 |
没有其他可行的措施 |
253 |
méiyǒu qítā
kěxíng de cuòshī |
253 |
|
253 |
no other feasible
measures |
253 |
nenhuma outra medida
viável |
253 |
ninguna otra medida
factible |
253 |
keine anderen
praktikablen Maßnahmen |
253 |
nie ma innych
wykonalnych środków |
253 |
никаких
других
возможных
мер |
253 |
nikakikh drugikh
vozmozhnykh mer |
253 |
لا
توجد تدابير
أخرى ممكنة |
253 |
la tujad tadabir
'ukhraa mumkina |
253 |
कोई
अन्य
व्यवहार्य
उपाय नहीं |
253 |
koee any vyavahaary
upaay nahin |
253 |
ਕੋਈ
ਹੋਰ ਸੰਭਵ
ਉਪਾਅ ਨਹੀਂ |
253 |
kō'ī
hōra sabhava upā'a nahīṁ |
253 |
|
253 |
|
253 |
他の実行可能な対策はありません |
253 |
他 の 実行 可能な 対策 は ありません |
253 |
た の じっこう かのうな たいさく わ ありません |
253 |
ta no jikkō kanōna taisaku wa arimasen |
|
|
|
254 |
pas d'autres mesures
réalisables |
254 |
an'ya kōnō
sambhābya byabasthā nē'i |
254 |
অন্য
কোনো
সম্ভাব্য
ব্যবস্থা
নেই |
254 |
没有其他可行的措施 |
254 |
没有其他的措施 |
254 |
méiyǒu qítā de
cuòshī |
254 |
|
254 |
no other feasible
measures |
254 |
nenhuma outra medida
viável |
254 |
ninguna otra medida
factible |
254 |
keine anderen
praktikablen Maßnahmen |
254 |
nie ma innych
wykonalnych środków |
254 |
никаких
других
возможных
мер |
254 |
nikakikh drugikh
vozmozhnykh mer |
254 |
لا
توجد تدابير
أخرى ممكنة |
254 |
la tujad tadabir
'ukhraa mumkina |
254 |
कोई
अन्य
व्यवहार्य
उपाय नहीं |
254 |
koee any vyavahaary
upaay nahin |
254 |
ਕੋਈ
ਹੋਰ ਸੰਭਵ
ਉਪਾਅ ਨਹੀਂ |
254 |
kō'ī
hōra sabhava upā'a nahīṁ |
254 |
|
254 |
|
254 |
他の実行可能な対策はありません |
254 |
他 の 実行 可能な 対策 は ありません |
254 |
た の じっこう かのうな たいさく わ ありません |
254 |
ta no jikkō kanōna taisaku wa arimasen |
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
être
commercialement/politiquement/financièrement/ |
255 |
bāṇijyika/rājanaitika/ārthikabhābē/ |
255 |
বাণিজ্যিক/রাজনৈতিক/আর্থিকভাবে/ |
255 |
to be commercially/politically/financially/ |
255 |
在商业上/政治上/财务上/ |
255 |
zài shāngyè shàng/zhèngzhì
shàng/cáiwù shàng/ |
255 |
|
255 |
to be
commercially/politically/financially/ |
255 |
ser
comercialmente/politicamente/financeiramente/ |
255 |
ser
comercial/política/financieramente/ |
255 |
kommerziell/politisch/finanziell/ |
255 |
być
komercyjnie/politycznie/finansowo/ |
255 |
быть
коммерчески/политически/финансово/ |
255 |
byt'
kommercheski/politicheski/finansovo/ |
255 |
أن
تكون
تجاريًا /
سياسيًا /
ماليًا / |
255 |
'an takun tjaryan /
syasyan / malyan / |
255 |
व्यावसायिक
रूप
से/राजनीतिक
रूप
से/वित्तीय रूप
से/ |
255 |
vyaavasaayik roop
se/raajaneetik roop se/vitteey roop se/ |
255 |
ਵਪਾਰਕ/ਰਾਜਨੀਤਿਕ/ਵਿੱਤੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ/ |
255 |
vapāraka/rājanītika/vitī
taura'tē/ |
255 |
|
255 |
|
255 |
商業的/政治的/財政的/ |
255 |
商業 的 / 政治 的 / 財政 的 / |
255 |
しょうぎょう てき / せいじ てき / ざいせい てき / |
255 |
shōgyō teki / seiji teki / zaisei teki / |
|
|
|
256 |
économiquement |
256 |
arthanaitikabhābē |
256 |
অর্থনৈতিকভাবে |
256 |
economically |
256 |
经济上 |
256 |
jīngjì shàng |
256 |
|
256 |
economically |
256 |
economicamente |
256 |
económicamente |
256 |
wirtschaftlich |
256 |
ekonomicznie |
256 |
экономически |
256 |
ekonomicheski |
256 |
من
الناحية
الاقتصادية |
256 |
min alnaahiat
alaiqtisadia |
256 |
आर्थिक |
256 |
aarthik |
256 |
ਆਰਥਿਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
256 |
ārathika
taura'tē |
256 |
|
256 |
|
256 |
経済的に |
256 |
経済 的 に |
256 |
けいざい てき に |
256 |
keizai teki ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
Commercialement/Politiquement/Financièrement/Économiquement |
257 |
bāṇijyikabhābē/rājanaitikabhābē/ārthikabhābē/arthanaitikabhābē |
257 |
বাণিজ্যিকভাবে/রাজনৈতিকভাবে/আর্থিকভাবে/অর্থনৈতিকভাবে |
257 |
在商业上/政治上/财务上/经济上 |
257 |
在商业上/政治上/财务上/经济上 |
257 |
zài shāngyè shàng/zhèngzhì
shàng/cáiwù shàng/jīngjì shàng |
257 |
|
257 |
Commercially/Politically/Financially/Economically |
257 |
Comercialmente/Politicamente/Financeiramente/Economicamente |
257 |
Comercialmente/Políticamente/Financieramente/Económicamente |
257 |
Kommerziell/Politisch/Finanziell/Wirtschaftlich |
257 |
Komercyjnie/politycznie/finansowo/ekonomicznie |
257 |
Коммерчески/политически/финансово/экономически |
257 |
Kommercheski/politicheski/finansovo/ekonomicheski |
257 |
تجارياً
/ سياسياً /
مالياً /
اقتصادياً |
257 |
tjaryaan / syasyaan
/ malyaan / aqtsadyaan |
257 |
व्यावसायिक/राजनीतिक/वित्तीय/आर्थिक
रूप से |
257 |
vyaavasaayik/raajaneetik/vitteey/aarthik
roop se |
257 |
ਵਪਾਰਕ/ਰਾਜਨੀਤਿਕ/ਵਿੱਤੀ/ਆਰਥਿਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
257 |
vapāraka/rājanītika/vitī/ārathika
taura'tē |
257 |
|
257 |
|
257 |
商業的/政治的/財政的/経済的 |
257 |
商業 的 / 政治 的 / 財政 的 / 経済 的 |
257 |
しょうぎょう てき / せいじ てき / ざいせい てき / けいざい てき |
257 |
shōgyō teki / seiji teki / zaisei teki / keizai teki |
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
Commercialement,
politiquement/financièrement/économiquement viable |
258 |
bāṇijyikabhābē,
rājanaitika/ārthikabhābē/arthanaitikabhābē
kāryakara |
258 |
বাণিজ্যিকভাবে,
রাজনৈতিক/আর্থিকভাবে/অর্থনৈতিকভাবে
কার্যকর |
258 |
Commercially,
politically/financially/economically viable |
258 |
商业上、政治上/财务上/经济上可行 |
258 |
shāngyè shàng, zhèngzhì
shàng/cáiwù shàng/jīngjì shàng kěxíng |
258 |
|
258 |
Commercially,
politically/financially/economically viable |
258 |
Comercialmente,
politicamente/financeiramente/economicamente viável |
258 |
Comercial,
política/financiera/económicamente viable |
258 |
Kommerziell,
politisch/finanziell/wirtschaftlich tragfähig |
258 |
Komercyjnie,
politycznie/finansowo/ekonomicznie opłacalne |
258 |
Коммерчески,
политически/финансово/экономически
жизнеспособно |
258 |
Kommercheski,
politicheski/finansovo/ekonomicheski zhiznesposobno |
258 |
مجدية
تجارياً
وسياسياً /
مالياً /
اقتصادياً |
258 |
mujdiat tjaryaan
wsyasyaan / malyaan / aqtsadyaan |
258 |
व्यावसायिक
रूप से,
राजनीतिक/आर्थिक
रूप से/आर्थिक
रूप से
व्यवहार्य |
258 |
vyaavasaayik roop se,
raajaneetik/aarthik roop se/aarthik roop se vyavahaary |
258 |
ਵਪਾਰਕ,
ਰਾਜਨੀਤਿਕ/ਵਿੱਤੀ/ਆਰਥਿਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਵਹਾਰਕ |
258 |
vapāraka,
rājanītika/vitī/ārathika taura'tē
vivahāraka |
258 |
|
258 |
|
258 |
商業的、政治的/財政的/経済的に実行可能 |
258 |
商業 的 、 政治 的 / 財政 的 / 経済 的 に 実行 可能 |
258 |
しょうぎょう てき 、 せいじ てき / ざいせい てき / けいざい てき に じっこう かのう |
258 |
shōgyō teki , seiji teki / zaisei teki / keizai teki ni jikkō kanō |
|
|
|
259 |
Commercialement,
politiquement/financièrement/économiquement viable |
259 |
bāṇijyikabhābē,
rājanaitika/ārthikabhābē/arthanaitikabhābē
kāryakara |
259 |
বাণিজ্যিকভাবে,
রাজনৈতিক/আর্থিকভাবে/অর্থনৈতিকভাবে
কার্যকর |
259 |
在商业上,政治上/财政本/经济表可行 |
259 |
在商业上,政治上/财政本/经济回报表 |
259 |
zài shāngyè shàng,
zhèngzhì shàng/cáizhèng běn/jīngjì huí bàobiǎo |
259 |
|
259 |
Commercially,
politically/financially/economically viable |
259 |
Comercialmente,
politicamente/financeiramente/economicamente viável |
259 |
Comercial,
política/financiera/económicamente viable |
259 |
Kommerziell,
politisch/finanziell/wirtschaftlich tragfähig |
259 |
Komercyjnie,
politycznie/finansowo/ekonomicznie opłacalne |
259 |
Коммерчески,
политически/финансово/экономически
жизнеспособно |
259 |
Kommercheski,
politicheski/finansovo/ekonomicheski zhiznesposobno |
259 |
مجدية
تجارياً
وسياسياً /
مالياً /
اقتصادياً |
259 |
mujdiat tjaryaan
wsyasyaan / malyaan / aqtsadyaan |
259 |
व्यावसायिक
रूप से,
राजनीतिक/आर्थिक
रूप से/आर्थिक
रूप से
व्यवहार्य |
259 |
vyaavasaayik roop
se, raajaneetik/aarthik roop se/aarthik roop se vyavahaary |
259 |
ਵਪਾਰਕ,
ਰਾਜਨੀਤਿਕ/ਵਿੱਤੀ/ਆਰਥਿਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਵਹਾਰਕ |
259 |
vapāraka,
rājanītika/vitī/ārathika taura'tē
vivahāraka |
259 |
|
259 |
|
259 |
商業的、政治的/財政的/経済的に実行可能 |
259 |
商業 的 、 政治 的 / 財政 的 / 経済 的 に 実行 可能 |
259 |
しょうぎょう てき 、 せいじ てき / ざいせい てき / けいざい てき に じっこう かのう |
259 |
shōgyō teki , seiji teki / zaisei teki / keizai teki ni jikkō kanō |
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
La biologie |
260 |
jībabidyā |
260 |
জীববিদ্যা |
260 |
Biology |
260 |
生物学 |
260 |
shēngwù xué |
260 |
|
260 |
Biology |
260 |
Biologia |
260 |
Biología |
260 |
Biologie |
260 |
Biologia |
260 |
Биология |
260 |
Biologiya |
260 |
مادة
الاحياء |
260 |
madat alahya' |
260 |
जीवविज्ञान |
260 |
jeevavigyaan |
260 |
ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ |
260 |
jīva
vigi'āna |
260 |
|
260 |
|
260 |
生物学 |
260 |
生物学 |
260 |
せいぶつがく |
260 |
seibutsugaku |
|
|
|
261 |
capable de se
développer et de survivre de façon autonome |
261 |
sbādhīnabhābē
bikāśa ēbaṁ bēm̐cē thākatē
sakṣama |
261 |
স্বাধীনভাবে
বিকাশ এবং
বেঁচে থাকতে
সক্ষম |
261 |
capable
of developing and surviving independently |
261 |
能够独立发展和生存 |
261 |
nénggòu dúlì fāzhǎn
hé shēngcún |
261 |
|
261 |
capable of developing
and surviving independently |
261 |
capaz de desenvolver
e sobreviver de forma independente |
261 |
capaz de
desarrollarse y sobrevivir de forma independiente |
261 |
selbstständig
entwickeln und überleben können |
261 |
zdolny do
samodzielnego rozwoju i przetrwania |
261 |
способный
развиваться
и выживать
самостоятельно |
261 |
sposobnyy
razvivat'sya i vyzhivat' samostoyatel'no |
261 |
قادرة
على التطور
والبقاء على
قيد الحياة
بشكل مستقل |
261 |
qadirat ealaa
altatawur walbaqa' ealaa qayd alhayaat bishakl mustaqilin |
261 |
स्वतंत्र
रूप से
विकसित और
जीवित रहने
में सक्षम |
261 |
svatantr roop se
vikasit aur jeevit rahane mein saksham |
261 |
ਸੁਤੰਤਰ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਾਸ
ਕਰਨ ਅਤੇ
ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿਣ
ਦੇ ਸਮਰੱਥ |
261 |
sutatara
taura'tē vikāsa karana atē ji'undē rahiṇa dē
samaratha |
261 |
|
261 |
|
261 |
独立して発展し、生き残ることができる |
261 |
独立 して 発展 し 、 生き残る こと が できる |
261 |
どくりつ して はってん し 、 いきのこる こと が できる |
261 |
dokuritsu shite hatten shi , ikinokoru koto ga dekiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
capable de se
développer et de survivre de manière autonome |
262 |
sbādhīnabhābē
bikāśa ēbaṁ bēm̐cē thākatē
sakṣama |
262 |
স্বাধীনভাবে
বিকাশ এবং
বেঁচে থাকতে
সক্ষম |
262 |
能够独立发展和生存 |
262 |
能够独立发展和生存 |
262 |
nénggòu dúlì fāzhǎn
hé shēngcún |
262 |
|
262 |
able to develop and
survive independently |
262 |
capaz de desenvolver
e sobreviver de forma independente |
262 |
capaz de
desarrollarse y sobrevivir de forma independiente |
262 |
selbstständig
entwickeln und überleben können |
262 |
zdolny do
samodzielnego rozwoju i przetrwania |
262 |
способны
развиваться
и выживать
самостоятельно |
262 |
sposobny
razvivat'sya i vyzhivat' samostoyatel'no |
262 |
قادرة
على التطور
والبقاء على
قيد الحياة
بشكل مستقل |
262 |
qadirat ealaa
altatawur walbaqa' ealaa qayd alhayaat bishakl mustaqilin |
262 |
स्वतंत्र
रूप से
विकसित और
जीवित रहने
में सक्षम |
262 |
svatantr roop se
vikasit aur jeevit rahane mein saksham |
262 |
ਸੁਤੰਤਰ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਕਾਸ
ਕਰਨ ਅਤੇ
ਜਿਉਂਦੇ ਰਹਿਣ
ਦੇ ਯੋਗ |
262 |
sutatara
taura'tē vikāsa karana atē ji'undē rahiṇa dē
yōga |
262 |
|
262 |
|
262 |
独立して成長し、生き残ることができる |
262 |
独立 して 成長 し 、 生き残る こと が できる |
262 |
どくりつ して せいちょう し 、 いきのこる こと が できる |
262 |
dokuritsu shite seichō shi , ikinokoru koto ga dekiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
capable de
développement indépendant ; capable de survie indépendante ;
capable de croissance et de développement |
263 |
sbādhīna
bikāśē sakṣama; sbādhīnabhābē
bēm̐cē thākatē sakṣama; br̥d'dhi ō
bikāśē sakṣama |
263 |
স্বাধীন
বিকাশে
সক্ষম;
স্বাধীনভাবে
বেঁচে থাকতে
সক্ষম;
বৃদ্ধি ও
বিকাশে
সক্ষম |
263 |
capable of independent development; capable
of independent survival; capable of growth and development |
263 |
能够独立发展;能够独立生存;能够成长和发展 |
263 |
nénggòu dúlì fāzhǎn;
nénggòu dúlì shēngcún; nénggòu chéngzhǎng hé fāzhǎn |
263 |
|
263 |
capable of
independent development; capable of independent survival; capable of growth
and development |
263 |
capaz de
desenvolvimento independente; capaz de sobrevivência independente; capaz de
crescimento e desenvolvimento |
263 |
capaz de desarrollo
independiente; capaz de supervivencia independiente; capaz de crecimiento y
desarrollo |
263 |
fähig zu unabhängiger
Entwicklung; fähig zu unabhängigem Überleben; fähig zu Wachstum und
Entwicklung |
263 |
zdolny do
samodzielnego rozwoju; zdolny do samodzielnego przetrwania; zdolny do wzrostu
i rozwoju |
263 |
способный
к
самостоятельному
развитию; способный
к
самостоятельному
выживанию; способный
к росту и
развитию |
263 |
sposobnyy k
samostoyatel'nomu razvitiyu; sposobnyy k samostoyatel'nomu vyzhivaniyu;
sposobnyy k rostu i razvitiyu |
263 |
قادر
على التطور
المستقل ،
قادر على
البقاء المستقل
، قادر على
النمو
والتطور |
263 |
qadir ealaa altatawur
almustaqili , qadir ealaa albaqa' almustaqili , qadir ealaa alnumui
waltatawur |
263 |
स्वतंत्र
विकास में
सक्षम;
स्वतंत्र
अस्तित्व
में सक्षम;
विकास और
विकास में
सक्षम; |
263 |
svatantr vikaas mein
saksham; svatantr astitv mein saksham; vikaas aur vikaas mein saksham; |
263 |
ਸੁਤੰਤਰ
ਵਿਕਾਸ ਦੇ
ਸਮਰੱਥ;
ਸੁਤੰਤਰ ਬਚਾਅ
ਦੇ ਸਮਰੱਥ;
ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ
ਵਿਕਾਸ ਦੇ
ਸਮਰੱਥ |
263 |
sutatara vikāsa
dē samaratha; sutatara bacā'a dē samaratha; vikāsa
atē vikāsa dē samaratha |
263 |
|
263 |
|
263 |
独立した開発が可能;独立した生存が可能;成長と開発が可能 |
263 |
独立 した 開発 が 可能 ; 独立 した 生存 が 可能 ; 成長 と 開発 が 可能 |
263 |
どくりつ した かいはつ が かのう ; どくりつ した せいぞん が かのう ; せいちょう と かいはつ が かのう |
263 |
dokuritsu shita kaihatsu ga kanō ; dokuritsu shita seizon ga kanō ; seichō to kaihatsu ga kanō |
|
|
|
264 |
capable de
développement indépendant ; capable de survie indépendante ;
capable de croissance et de développement |
264 |
sbādhīna
bikāśē sakṣama; sbādhīnabhābē
bēm̐cē thākatē sakṣama; br̥d'dhi ō
bikāśē sakṣama |
264 |
স্বাধীন
বিকাশে
সক্ষম;
স্বাধীনভাবে
বেঁচে থাকতে
সক্ষম;
বৃদ্ধি ও
বিকাশে
সক্ষম |
264 |
能独立发展的;能独立生存的;可生长发育的 |
264 |
能独立发展的;能独立生存的;可生长的 |
264 |
néng dúlì fāzhǎn de;
néng dúlì shēngcún de; kě shēngzhǎng de |
264 |
|
264 |
capable of
independent development; capable of independent survival; capable of growth
and development |
264 |
capaz de
desenvolvimento independente; capaz de sobrevivência independente; capaz de
crescimento e desenvolvimento |
264 |
capaz de desarrollo
independiente; capaz de supervivencia independiente; capaz de crecimiento y
desarrollo |
264 |
fähig zu
unabhängiger Entwicklung; fähig zu unabhängigem Überleben; fähig zu Wachstum
und Entwicklung |
264 |
zdolny do
samodzielnego rozwoju; zdolny do samodzielnego przetrwania; zdolny do wzrostu
i rozwoju |
264 |
способный
к
самостоятельному
развитию; способный
к
самостоятельному
выживанию; способный
к росту и
развитию |
264 |
sposobnyy k
samostoyatel'nomu razvitiyu; sposobnyy k samostoyatel'nomu vyzhivaniyu;
sposobnyy k rostu i razvitiyu |
264 |
قادر
على التطور
المستقل ،
قادر على
البقاء المستقل
، قادر على
النمو
والتطور |
264 |
qadir ealaa
altatawur almustaqili , qadir ealaa albaqa' almustaqili , qadir ealaa alnumui
waltatawur |
264 |
स्वतंत्र
विकास में
सक्षम;
स्वतंत्र
अस्तित्व
में सक्षम;
विकास और
विकास में
सक्षम; |
264 |
svatantr vikaas mein
saksham; svatantr astitv mein saksham; vikaas aur vikaas mein saksham; |
264 |
ਸੁਤੰਤਰ
ਵਿਕਾਸ ਦੇ
ਸਮਰੱਥ;
ਸੁਤੰਤਰ ਬਚਾਅ
ਦੇ ਸਮਰੱਥ;
ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ
ਵਿਕਾਸ ਦੇ
ਸਮਰੱਥ |
264 |
sutatara vikāsa
dē samaratha; sutatara bacā'a dē samaratha; vikāsa
atē vikāsa dē samaratha |
264 |
|
264 |
|
264 |
独立した開発が可能;独立した生存が可能;成長と開発が可能 |
264 |
独立 した 開発 が 可能 ; 独立 した 生存 が 可能 ; 成長 と 開発 が 可能 |
264 |
どくりつ した かいはつ が かのう ; どくりつ した せいぞん が かのう ; せいちょう と かいはつ が かのう |
264 |
dokuritsu shita kaihatsu ga kanō ; dokuritsu shita seizon ga kanō ; seichō to kaihatsu ga kanō |
|
|
|
|
|
|
|
265 |
toi |
265 |
hyām̐ |
265 |
হ্যাঁ |
265 |
佥 |
265 |
佥 |
265 |
qiān |
265 |
|
265 |
ya |
265 |
sim |
265 |
ya |
265 |
ja |
265 |
tak |
265 |
да |
265 |
da |
265 |
نعم |
265 |
naeam |
265 |
फिर |
265 |
phir |
265 |
ਹਾਂ |
265 |
hāṁ |
265 |
|
265 |
|
265 |
y A |
265 |
y A |
265 |
y あ |
265 |
y A |
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
boiteux |
266 |
paṅgu |
266 |
পঙ্গু |
266 |
耷 |
266 |
耷 |
266 |
dā |
266 |
|
266 |
lame |
266 |
muito ruim |
266 |
aburrido |
266 |
Lahm |
266 |
kiepski |
266 |
Хромой |
266 |
Khromoy |
266 |
عاجز |
266 |
eajiz |
266 |
लंगड़ा |
266 |
langada |
266 |
ਲੰਗੜਾ |
266 |
lagaṛā |
266 |
|
266 |
|
266 |
ラメ |
266 |
ラメ |
266 |
ラメ |
266 |
rame |
|
|
|
|
|
|
|
|
267 |
organismes viables |
267 |
kāryakara
jība |
267 |
কার্যকর
জীব |
267 |
viable
organisms |
267 |
活的有机体 |
267 |
huó de yǒujītǐ |
267 |
|
267 |
viable organisms |
267 |
organismos viáveis |
267 |
organismos viables |
267 |
lebensfähige
Organismen |
267 |
żywotne
organizmy |
267 |
жизнеспособные
организмы |
267 |
zhiznesposobnyye
organizmy |
267 |
الكائنات
الحية |
267 |
alkayinat alhaya |
267 |
व्यवहार्य
जीव |
267 |
vyavahaary jeev |
267 |
ਵਿਹਾਰਕ
ਜੀਵ |
267 |
vihāraka
jīva |
267 |
|
267 |
|
267 |
生存可能な生物 |
267 |
生存 可能な 生物 |
267 |
せいぞん かのうな せいぶつ |
267 |
seizon kanōna seibutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
Organisme vivant |
268 |
jībanta
udbhijja |
268 |
জীবন্ত
উদ্ভিজ্জ |
268 |
活的有机体 |
268 |
活的有机体 |
268 |
huó de yǒujītǐ |
268 |
|
268 |
living organism |
268 |
organismo vivo |
268 |
organismo vivo |
268 |
lebender Organismus |
268 |
żyjący
organizm |
268 |
живой
организм |
268 |
zhivoy organizm |
268 |
كائن
حي |
268 |
kayin hayi |
268 |
जीवित
अंगी |
268 |
jeevit angee |
268 |
ਜੀਵਤ
ਜੀਵ |
268 |
jīvata
jīva |
268 |
|
268 |
|
268 |
生体 |
268 |
生体 |
268 |
せいたい |
268 |
seitai |
|
|
|
|
|
|
|
|
269 |
les organismes
vivants |
269 |
jībita
prānīsatbā |
269 |
জীবিত
প্রানীসত্বা |
269 |
living organisms |
269 |
生物体 |
269 |
shēngwù tǐ |
269 |
|
269 |
living organisms |
269 |
organismos vivos |
269 |
organismos vivos |
269 |
lebende Organismen |
269 |
organizmy żywe |
269 |
живые
организмы |
269 |
zhivyye organizmy |
269 |
كائنات
حية |
269 |
kayinat haya |
269 |
जीवित
प्राणी |
269 |
jeevit praanee |
269 |
ਜੀਵਤ
ਜੀਵ |
269 |
jīvata jīva |
269 |
|
269 |
|
269 |
生物 |
269 |
生物 |
269 |
せいぶつ |
269 |
seibutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
les organismes
vivants |
270 |
jībita
prānīsatbā |
270 |
জীবিত
প্রানীসত্বা |
270 |
可存活的生物 |
270 |
可生命的生物 |
270 |
kě shēngmìng de
shēngwù |
270 |
|
270 |
living organisms |
270 |
organismos vivos |
270 |
organismos vivos |
270 |
lebende Organismen |
270 |
organizmy żywe |
270 |
живые
организмы |
270 |
zhivyye organizmy |
270 |
كائنات
حية |
270 |
kayinat haya |
270 |
जीवित
प्राणी |
270 |
jeevit praanee |
270 |
ਜੀਵਤ
ਜੀਵ |
270 |
jīvata
jīva |
270 |
|
270 |
|
270 |
生物 |
270 |
生物 |
270 |
せいぶつ |
270 |
seibutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
271 |
Viabilité |
271 |
kāryakṣamatā |
271 |
কার্যক্ষমতা |
271 |
Viability |
271 |
可行性 |
271 |
kěxíng xìng |
271 |
|
271 |
Viability |
271 |
Viabilidade |
271 |
Viabilidad |
271 |
Lebensfähigkeit |
271 |
Zdolność do
życia |
271 |
Жизнеспособность |
271 |
Zhiznesposobnost' |
271 |
بقاء |
271 |
baqa' |
271 |
व्यवहार्यता |
271 |
vyavahaaryata |
271 |
ਵਿਹਾਰਕਤਾ |
271 |
vihārakatā |
271 |
|
271 |
|
271 |
実行可能性 |
271 |
実行 可能性 |
271 |
じっこう かのうせい |
271 |
jikkō kanōsei |
|
|
|
272 |
viabilité commerciale |
272 |
bāṇijyika
kāryakāritā |
272 |
বাণিজ্যিক
কার্যকারিতা |
272 |
commercial viability |
272 |
商业可行性 |
272 |
shāngyè kěxíng xìng |
272 |
|
272 |
commercial viability |
272 |
Viabilidade comercial |
272 |
Viabilidad comercial |
272 |
Handelsfähigkeit |
272 |
rentowność komercyjna |
272 |
коммерческая
жизнеспособность |
272 |
kommercheskaya zhiznesposobnost' |
272 |
الجدوى
التجارية |
272 |
aljadwaa altijaria |
272 |
व्यावसायिक
व्यवहार्यता |
272 |
vyaavasaayik vyavahaaryata |
272 |
ਵਪਾਰਕ
ਵਿਹਾਰਕਤਾ |
272 |
vapāraka vihārakatā |
272 |
|
272 |
|
272 |
商業的実行可能性 |
272 |
商業 的 実行 可能性 |
272 |
しょうぎょう てき じっこう かのうせい |
272 |
shōgyō teki jikkō kanōsei |
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
viabilité
commerciale |
273 |
bāṇijyika
kāryakāritā |
273 |
বাণিজ্যিক
কার্যকারিতা |
273 |
商业可行性 |
273 |
商业商业 |
273 |
shāngyè shāngyè |
273 |
|
273 |
commercial viability |
273 |
Viabilidade
comercial |
273 |
Viabilidad comercial |
273 |
Handelsfähigkeit |
273 |
rentowność
komercyjna |
273 |
коммерческая
жизнеспособность |
273 |
kommercheskaya
zhiznesposobnost' |
273 |
الجدوى
التجارية |
273 |
aljadwaa altijaria |
273 |
व्यावसायिक
व्यवहार्यता |
273 |
vyaavasaayik
vyavahaaryata |
273 |
ਵਪਾਰਕ
ਵਿਹਾਰਕਤਾ |
273 |
vapāraka
vihārakatā |
273 |
|
273 |
|
273 |
商業的実行可能性 |
273 |
商業 的 実行 可能性 |
273 |
しょうぎょう てき じっこう かのうせい |
273 |
shōgyō teki jikkō kanōsei |
|
|
|
|
|
|
|
|
274 |
viabilité commerciale |
274 |
bāṇijyika
kāryakāritā |
274 |
বাণিজ্যিক
কার্যকারিতা |
274 |
commercial viability |
274 |
商业可行性 |
274 |
Shāngyè kěxíng xìng |
274 |
|
274 |
commercial viability |
274 |
Viabilidade comercial |
274 |
Viabilidad comercial |
274 |
Handelsfähigkeit |
274 |
rentowność
komercyjna |
274 |
коммерческая
жизнеспособность |
274 |
kommercheskaya
zhiznesposobnost' |
274 |
الجدوى
التجارية |
274 |
aljadwaa altijaria |
274 |
व्यावसायिक
व्यवहार्यता |
274 |
vyaavasaayik
vyavahaaryata |
274 |
ਵਪਾਰਕ
ਵਿਹਾਰਕਤਾ |
274 |
vapāraka
vihārakatā |
274 |
|
274 |
|
274 |
商業的実行可能性 |
274 |
商業 的 実行 可能性 |
274 |
しょうぎょう てき じっこう かのうせい |
274 |
shōgyō teki jikkō kanōsei |
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
viabilité
commerciale |
275 |
bāṇijyika
kāryakāritā |
275 |
বাণিজ্যিক
কার্যকারিতা |
275 |
商业上的可行性 |
275 |
商业上的反对 |
275 |
shāngyè shàng de
fǎnduì |
275 |
|
275 |
commercial viability |
275 |
Viabilidade
comercial |
275 |
Viabilidad comercial |
275 |
Handelsfähigkeit |
275 |
rentowność
komercyjna |
275 |
коммерческая
жизнеспособность |
275 |
kommercheskaya
zhiznesposobnost' |
275 |
الجدوى
التجارية |
275 |
aljadwaa altijaria |
275 |
व्यावसायिक
व्यवहार्यता |
275 |
vyaavasaayik
vyavahaaryata |
275 |
ਵਪਾਰਕ
ਵਿਹਾਰਕਤਾ |
275 |
vapāraka
vihārakatā |
275 |
|
275 |
|
275 |
商業的実行可能性 |
275 |
商業 的 実行 可能性 |
275 |
しょうぎょう てき じっこう かのうせい |
275 |
shōgyō teki jikkō kanōsei |
|
|
|
|
|
|
|
|
276 |
Rude |
276 |
kaṭhōra |
276 |
কঠোর |
276 |
苛 |
276 |
苛求 |
276 |
kēqiú |
276 |
|
276 |
Harsh |
276 |
Severo |
276 |
Duro |
276 |
Harsch |
276 |
Szorstki |
276 |
Жесткий |
276 |
Zhestkiy |
276 |
صارم |
276 |
sarim |
276 |
कठोर |
276 |
kathor |
276 |
ਹਰਸ਼ |
276 |
haraśa |
276 |
|
276 |
|
276 |
ひどい |
276 |
ひどい |
276 |
ひどい |
276 |
hidoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
roseau |
277 |
khāgaṛā |
277 |
খাগড়া |
277 |
芦 |
277 |
卢 |
277 |
lú |
277 |
|
277 |
reed |
277 |
cana |
277 |
Junco |
277 |
Schilf |
277 |
trzcina |
277 |
тростник |
277 |
trostnik |
277 |
قصب |
277 |
qasab |
277 |
रीड |
277 |
reed |
277 |
ਕਾਨਾ |
277 |
kānā |
277 |
|
277 |
|
277 |
葦 |
277 |
葦 |
277 |
あし |
277 |
ashi |
|
|
|
|
|
|
|
|
278 |
viaduc |
278 |
bhāẏāḍākṭa |
278 |
ভায়াডাক্ট |
278 |
viaduct |
278 |
高架桥 |
278 |
gāojiàqiáo |
278 |
|
278 |
viaduct |
278 |
viaduto |
278 |
viaducto |
278 |
Viadukt |
278 |
wiadukt |
278 |
виадук |
278 |
viaduk |
278 |
جسر |
278 |
jisr |
278 |
पुल |
278 |
pul |
278 |
viaduct |
278 |
viaduct |
278 |
|
278 |
|
278 |
高架橋 |
278 |
高架橋 |
278 |
こうかきょう |
278 |
kōkakyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
un long pont haut, généralement avec des
arches, qui porte une route ou un chemin de fer / chemin de fer à travers une
rivière ou une vallée |
279 |
ēkaṭi dīrgha ucca sētu,
sādhāraṇata khilāna saha, yā ēkaṭi
nadī bā upatyakā juṛē ēkaṭi
rāstā bā rēlapatha/ rēlapatha bahana karē |
279 |
একটি
দীর্ঘ উচ্চ
সেতু,
সাধারণত
খিলান সহ, যা
একটি নদী বা
উপত্যকা
জুড়ে একটি
রাস্তা বা
রেলপথ / রেলপথ
বহন করে |
279 |
a long high bridge, usually with arches,
that carries a road or
railway/railroad across a river or valley |
279 |
一座高高的长桥,通常带有拱门,承载公路或铁路/铁路穿过河流或山谷 |
279 |
yīzuò gāo gāo de cháng qiáo,
tōngcháng dài yǒu gǒngmén, chéngzài gōnglù huò
tiělù/tiělù chuānguò héliú huò shāngǔ |
279 |
|
279 |
a long high bridge, usually with arches,
that carries a road or railway/railroad across a river or valley |
279 |
uma longa ponte alta, geralmente com arcos,
que transporta uma estrada ou ferrovia/ferrovia através de um rio ou vale |
279 |
un puente largo y alto, generalmente con
arcos, que lleva una carretera o vía férrea/ferrocarril a través de un río o
valle |
279 |
eine lange hohe Brücke, normalerweise mit
Bögen, die eine Straße oder Eisenbahn/Eisenbahn über einen Fluss oder ein Tal
führt |
279 |
długi, wysoki most, zwykle z
łukami, który prowadzi drogę lub kolej/kolej przez rzekę lub
dolinę |
279 |
длинный
высокий
мост, обычно
с арками, по
которому
проходит
автомобильная
или
железная
дорога/железная
дорога
через реку
или долину |
279 |
dlinnyy vysokiy most, obychno s arkami, po
kotoromu prokhodit avtomobil'naya ili zheleznaya doroga/zheleznaya doroga
cherez reku ili dolinu |
279 |
جسر
مرتفع طويل ،
عادة بأقواس
، يحمل طريقًا
أو سكة
حديدية / سكة
حديدية عبر
نهر أو وادي |
279 |
jisr murtafie tawil ,
eadatan bi'aqwas , yahmil tryqan 'aw sikatan hadidiatan / sikatan hadidiatan
eabr nahr 'aw wadi |
279 |
एक लंबा
ऊंचा पुल,
आमतौर पर
मेहराब के साथ,
जो एक नदी या
घाटी में एक
सड़क या
रेलवे/रेलमार्ग
ले जाता है |
279 |
ek lamba ooncha pul, aamataur par meharaab
ke saath, jo ek nadee ya ghaatee mein ek sadak ya relave/relamaarg le jaata
hai |
279 |
ਇੱਕ
ਲੰਬਾ ਉੱਚਾ
ਪੁਲ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਕਮਾਨ ਵਾਲਾ, ਜੋ
ਇੱਕ ਨਦੀ ਜਾਂ
ਘਾਟੀ ਦੇ ਪਾਰ
ਸੜਕ ਜਾਂ
ਰੇਲਵੇ/ਰੇਲਮਾਰਗ
ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
279 |
ika labā ucā pula, āma
taura'tē kamāna vālā, jō ika nadī
jāṁ ghāṭī dē pāra saṛaka
jāṁ rēlavē/rēlamāraga lai jāndā hai |
279 |
|
279 |
|
279 |
川や谷を横切って道路や鉄道/鉄道を運ぶ、通常はアーチのある長い高い橋 |
279 |
川 や 谷 を 横切って 道路 や 鉄道 / 鉄道 を 運ぶ 、 通常 は アーチ の ある 長い 高い 橋 |
279 |
かわ や たに お よこぎって どうろ や てつどう / てつどう お はこぶ 、 つうじょう わ アーチ の ある ながい たかい はし |
279 |
kawa ya tani o yokogitte dōro ya tetsudō / tetsudō o hakobu , tsūjō wa āchi no aru nagai takai hashi |
|
|
|
280 |
Un grand et long
pont, généralement avec des arches, qui transporte une route ou un
rail/chemin de fer à travers une rivière ou une vallée |
280 |
ēkaṭi
lambā, dīrgha sētu, sādhāraṇata khilāna
saha, yā ēkaṭi nadī bā upatyakā
juṛē ēkaṭi rāstā bā
rēla/rēlapatha bahana karē. |
280 |
একটি
লম্বা, দীর্ঘ
সেতু,
সাধারণত
খিলান সহ, যা একটি
নদী বা
উপত্যকা
জুড়ে একটি
রাস্তা বা রেল/রেলপথ
বহন করে। |
280 |
一座高高的长桥,通常带有拱门,承载公路或铁路/铁路穿过河流或山谷 |
280 |
高耸的公路通常是广州门、长桥的公路或铁路/穿越山区或山谷 |
280 |
gāosǒng de
gōnglù tōngcháng shì guǎngzhōu mén, zhǎng qiáo de
gōnglù huò tiělù/chuānyuè shānqū huò
shāngǔ |
280 |
|
280 |
A tall, long bridge,
usually with arches, that carries a road or rail/railway across a river or
valley |
280 |
Uma ponte alta e
longa, geralmente com arcos, que transporta uma estrada ou ferrovia/ferrovia
através de um rio ou vale |
280 |
Un puente largo y
alto, generalmente con arcos, que transporta una carretera o un
ferrocarril/ferrocarril a través de un río o un valle. |
280 |
Eine hohe, lange
Brücke, normalerweise mit Bögen, die eine Straße oder Schiene/Eisenbahn über
einen Fluss oder ein Tal führt |
280 |
Wysoki, długi
most, zwykle z łukami, który prowadzi drogę lub kolej/kolej przez
rzekę lub dolinę |
280 |
Высокий
длинный
мост, обычно
с арками, по
которому
проходит
автомобильная
или железная
дорога
через реку
или долину. |
280 |
Vysokiy dlinnyy
most, obychno s arkami, po kotoromu prokhodit avtomobil'naya ili zheleznaya
doroga cherez reku ili dolinu. |
280 |
جسر
طويل طويل ،
عادة به
أقواس ، يحمل
طريقًا أو
سكة حديدية /
سكة حديدية
عبر نهر أو
وادي |
280 |
jisr tawil tawil ,
eadatan bih 'aqwas , yahmil tryqan 'aw sikatan hadidiatan / sikatan
hadidiatan eabr nahr 'aw wadi |
280 |
एक
लंबा, लंबा
पुल, आमतौर पर
मेहराब के
साथ, जो नदी या
घाटी में
सड़क या
रेल/रेलवे को
पार करता है |
280 |
ek lamba, lamba pul,
aamataur par meharaab ke saath, jo nadee ya ghaatee mein sadak ya rel/relave
ko paar karata hai |
280 |
ਇੱਕ
ਉੱਚਾ, ਲੰਬਾ
ਪੁਲ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਕਮਾਨ ਵਾਲਾ, ਜੋ
ਇੱਕ ਨਦੀ ਜਾਂ
ਘਾਟੀ ਦੇ ਪਾਰ
ਸੜਕ ਜਾਂ
ਰੇਲ/ਰੇਲਵੇ ਲੈ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
280 |
ika ucā,
labā pula, āma taura'tē kamāna vālā, jō
ika nadī jāṁ ghāṭī dē pāra
saṛaka jāṁ rēla/rēlavē lai jāndā
hai. |
280 |
|
280 |
|
280 |
川や谷を渡る道路や鉄道/鉄道を運ぶ、通常はアーチのある背の高い長い橋 |
280 |
川 や 谷 を 渡る 道路 や 鉄道 / 鉄道 を 運ぶ 、 通常 は アーチ の ある 背 の 高い 長い 橋 |
280 |
かわ や たに お わたる どうろ や てつどう / てつどう お はこぶ 、 つうじょう わ アーチ の ある せ の たかい ながい はし |
280 |
kawa ya tani o wataru dōro ya tetsudō / tetsudō o hakobu , tsūjō wa āchi no aru se no takai nagai hashi |
|
|
|
|
|
|
|
281 |
Viaducs (généralement
perforés, reliant des routes ou des voies ferrées à travers des rivières ou
des vallées) |
281 |
Bhāẏāḍākṭasa
(sādhāraṇata chidrayukta, sanyōgakārī
rāstā bā rēlapatha nadī bā upatyakā
juṛē) |
281 |
ভায়াডাক্টস
(সাধারণত
ছিদ্রযুক্ত,
সংযোগকারী
রাস্তা বা
রেলপথ নদী বা
উপত্যকা
জুড়ে) |
281 |
Viaducts
(usually perforated, connecting roads or railroads across rivers or valleys) |
281 |
高架桥(通常是穿孔的,连接横跨河流或山谷的公路或铁路) |
281 |
gāojiàqiáo (tōngcháng
shì chuānkǒng de, liánjiē héng kuà héliú huò shāngǔ
de gōnglù huò tiělù) |
281 |
|
281 |
Viaducts (usually
perforated, connecting roads or railroads across rivers or valleys) |
281 |
Viadutos (geralmente
perfurados, conectando estradas ou ferrovias através de rios ou vales) |
281 |
Viaductos
(generalmente perforados, que conectan carreteras o vías férreas a través de
ríos o valles) |
281 |
Viadukte
(normalerweise perforierte Verbindungsstraßen oder Eisenbahnen über Flüsse
oder Täler) |
281 |
Wiadukty (zwykle
perforowane, łączące drogi lub linie kolejowe przez rzeki lub
doliny) |
281 |
Виадуки
(обычно
перфорированные,
соединяющие
дороги или
железные
дороги
через реки
или долины) |
281 |
Viaduki (obychno
perforirovannyye, soyedinyayushchiye dorogi ili zheleznyye dorogi cherez reki
ili doliny) |
281 |
الجسور
(عادة ما تكون
مثقبة ، تربط
الطرق أو خطوط
السكك
الحديدية
عبر الأنهار
أو الوديان) |
281 |
aljusur (eadat ma
takun muthaqabatan , tarbit alturuq 'aw khutut alsikak alhadidiat eabr
al'anhar 'aw alwidyan) |
281 |
वायाडक्ट्स
(आमतौर पर
छिद्रित,
नदियों या
घाटियों में
सड़कों या
रेलमार्गों
को जोड़ने वाले) |
281 |
vaayaadakts (aamataur
par chhidrit, nadiyon ya ghaatiyon mein sadakon ya relamaargon ko jodane
vaale) |
281 |
ਵਿਆਡਕਟ
(ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੇਦ,
ਨਦੀਆਂ ਜਾਂ
ਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਪਾਰ
ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ
ਰੇਲਮਾਰਗ ਨੂੰ
ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ) |
281 |
Vi'āḍakaṭa
(āma taura'tē chēda, nadī'āṁ jāṁ
vādī'āṁ dē pāra saṛakāṁ
jāṁ rēlamāraga nū jōṛana vālē) |
281 |
|
281 |
|
281 |
高架橋(通常、川や谷を横切る道路や鉄道をつなぐ穴あき) |
281 |
高架橋 ( 通常 、 川 や 谷 を 横切る 道路 や 鉄道 を つなぐ 穴 あき ) |
281 |
こうかきょう ( つうじょう 、 かわ や たに お よこぎる どうろ や てつどう お つなぐ あな あき ) |
281 |
kōkakyō ( tsūjō , kawa ya tani o yokogiru dōro ya tetsudō o tsunagu ana aki ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
Viaducs
(généralement perforés, reliant des routes ou des voies ferrées à travers des
rivières ou des vallées) |
282 |
bhāẏāḍākṭasa
(sādhāraṇata chidrayukta, sanyōgakārī
rāstā bā rēlapatha nadī bā upatyakā
juṛē) |
282 |
ভায়াডাক্টস
(সাধারণত
ছিদ্রযুক্ত,
সংযোগকারী
রাস্তা বা
রেলপথ নদী বা
উপত্যকা
জুড়ে) |
282 |
高架桥(通常有孔,横跨河道或山谷连通公路或铁路) |
282 |
高通道公路、公路铁路(或通常有公路公路或公路) |
282 |
gāo tōngdào
gōnglù, gōnglù tiělù (huò tōngcháng yǒu gōnglù
gōnglù huò gōnglù) |
282 |
|
282 |
Viaducts (usually
perforated, connecting roads or railroads across rivers or valleys) |
282 |
Viadutos (geralmente
perfurados, conectando estradas ou ferrovias através de rios ou vales) |
282 |
Viaductos
(generalmente perforados, que conectan carreteras o vías férreas a través de
ríos o valles) |
282 |
Viadukte
(normalerweise perforierte Verbindungsstraßen oder Eisenbahnen über Flüsse
oder Täler) |
282 |
Wiadukty (zwykle
perforowane, łączące drogi lub linie kolejowe przez rzeki lub
doliny) |
282 |
Виадуки
(обычно
перфорированные,
соединяющие
дороги или
железные
дороги
через реки
или долины) |
282 |
Viaduki (obychno
perforirovannyye, soyedinyayushchiye dorogi ili zheleznyye dorogi cherez reki
ili doliny) |
282 |
الجسور
(عادة ما تكون
مثقبة ، تربط
الطرق أو خطوط
السكك
الحديدية
عبر الأنهار
أو الوديان) |
282 |
aljusur (eadat ma
takun muthaqabatan , tarbit alturuq 'aw khutut alsikak alhadidiat eabr
al'anhar 'aw alwidyan) |
282 |
वायाडक्ट्स
(आमतौर पर
छिद्रित,
नदियों या
घाटियों में
सड़कों या
रेलमार्गों
को जोड़ने वाले) |
282 |
vaayaadakts
(aamataur par chhidrit, nadiyon ya ghaatiyon mein sadakon ya relamaargon ko
jodane vaale) |
282 |
ਵਿਆਡਕਟ
(ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੇਦ,
ਨਦੀਆਂ ਜਾਂ
ਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਪਾਰ
ਸੜਕਾਂ ਜਾਂ
ਰੇਲਮਾਰਗ ਨੂੰ
ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ) |
282 |
vi'āḍakaṭa
(āma taura'tē chēda, nadī'āṁ jāṁ
vādī'āṁ dē pāra saṛakāṁ
jāṁ rēlamāraga nū jōṛana vālē) |
282 |
|
282 |
|
282 |
高架橋(通常、川や谷を横切る道路や鉄道をつなぐ穴あき) |
282 |
高架橋 ( 通常 、 川 や 谷 を 横切る 道路 や 鉄道 を つなぐ 穴 あき ) |
282 |
こうかきょう ( つうじょう 、 かわ や たに お よこぎる どうろ や てつどう お つなぐ あな あき ) |
282 |
kōkakyō ( tsūjō , kawa ya tani o yokogiru dōro ya tetsudō o tsunagu ana aki ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
Viagra |
283 |
bhāẏāgrā |
283 |
ভায়াগ্রা |
283 |
Viagra |
283 |
伟哥 |
283 |
wěigē |
283 |
|
283 |
Viagra |
283 |
Viagra |
283 |
viagra |
283 |
Viagra |
283 |
wiagra |
283 |
Виагра |
283 |
Viagra |
283 |
الفياجرا |
283 |
alfayajra |
283 |
वियाग्रा |
283 |
viyaagra |
283 |
ਵੀਆਗਰਾ |
283 |
vī'āgarā |
283 |
|
283 |
|
283 |
バイアグラ |
283 |
バイアグラ |
283 |
ばいあぐら |
283 |
baiagura |
|
|
|
284 |
un médicament utilisé pour traiter
l'impuissance chez les hommes |
284 |
puruṣadēra madhyē
puruṣatbahīnatāra cikitsāra jan'ya byabahr̥ta
ēkaṭi ōṣudha |
284 |
পুরুষদের
মধ্যে
পুরুষত্বহীনতার
চিকিত্সার
জন্য
ব্যবহৃত
একটি ওষুধ |
284 |
a drug used to treat impotence in men |
284 |
一种用于治疗男性阳痿的药物 |
284 |
yī zhǒng yòng yú zhìliáo nánxìng
yángwěi di yàowù |
284 |
|
284 |
a drug used to treat impotence in men |
284 |
um medicamento usado para tratar a
impotência em homens |
284 |
un medicamento utilizado para tratar la
impotencia en los hombres |
284 |
ein Medikament zur Behandlung von Impotenz
bei Männern |
284 |
lek stosowany w leczeniu impotencji u
mężczyzn |
284 |
препарат,
используемый
для лечения импотенции
у мужчин |
284 |
preparat, ispol'zuyemyy dlya lecheniya
impotentsii u muzhchin |
284 |
دواء
يستخدم
لعلاج العجز
الجنسي عند الرجال |
284 |
dawa' yustakhdam
lieilaj aleajz aljinsii eind alrijal |
284 |
पुरुषों
में
नपुंसकता के
इलाज के लिए इस्तेमाल
की जाने वाली
दवा |
284 |
purushon mein napunsakata ke ilaaj ke lie
istemaal kee jaane vaalee dava |
284 |
ਮਰਦਾਂ
ਵਿੱਚ
ਨਪੁੰਸਕਤਾ ਦੇ
ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਇੱਕ ਦਵਾਈ |
284 |
maradāṁ vica napusakatā
dē ilāja la'ī varatī jāndī ika davā'ī |
284 |
|
284 |
|
284 |
男性のインポテンスを治療するために使用される薬 |
284 |
男性 の インポテンス を 治療 する ため に 使用 される 薬 |
284 |
だんせい の いんぽてんす お ちりょう する ため に しよう される くすり |
284 |
dansei no inpotensu o chiryō suru tame ni shiyō sareru kusuri |
|
|
|
285 |
Un médicament
utilisé pour traiter l'impuissance masculine |
285 |
puruṣa
puruṣatbahīnatāra cikiṯsāẏa byabahr̥ta
ēkaṭi ōṣudha |
285 |
পুরুষ
পুরুষত্বহীনতার
চিকিৎসায়
ব্যবহৃত একটি
ওষুধ |
285 |
一种用于治疗男性阳痿的药物 |
285 |
一种治疗男性阳痿的药物 |
285 |
yī zhǒng zhìliáo
nánxìng yángwěi di yàowù |
285 |
|
285 |
A drug used to treat
male impotence |
285 |
Um medicamento usado
para tratar a impotência masculina |
285 |
Medicamento
utilizado para tratar la impotencia masculina. |
285 |
Ein Medikament zur
Behandlung von männlicher Impotenz |
285 |
Lek stosowany w
leczeniu męskiej impotencji |
285 |
Препарат,
используемый
для лечения
мужской
импотенции |
285 |
Preparat,
ispol'zuyemyy dlya lecheniya muzhskoy impotentsii |
285 |
دواء
يستخدم
لعلاج الضعف
الجنسي عند
الذكور |
285 |
dawa' yustakhdam
lieilaj alduef aljinsii eind aldhukur |
285 |
पुरुष
नपुंसकता के
इलाज के लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली
दवा |
285 |
purush napunsakata
ke ilaaj ke lie istemaal kee jaane vaalee dava |
285 |
ਮਰਦ
ਨਪੁੰਸਕਤਾ ਦੇ
ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ
ਦਵਾਈ |
285 |
marada
napusakatā dē ilāja la'ī varatī jāndī ika
davā'ī |
285 |
|
285 |
|
285 |
男性のインポテンスを治療するために使用される薬 |
285 |
男性 の インポテンス を 治療 する ため に 使用 される 薬 |
285 |
だんせい の いんぽてんす お ちりょう する ため に しよう される くすり |
285 |
dansei no inpotensu o chiryō suru tame ni shiyō sareru kusuri |
|
|
|
|
|
|
|
|
286 |
Viagra, Welgang,
Viagra (un médicament contre l'impuissance) |
286 |
bhāẏāgrā,
ōẏēlagāṁ, bhāẏāgrā
(puruṣatbahīnatāra ōṣudha) |
286 |
ভায়াগ্রা,
ওয়েলগাং,
ভায়াগ্রা
(পুরুষত্বহীনতার
ওষুধ) |
286 |
Viagra,
Welgang, Viagra (a drug for impotence) |
286 |
伟哥,Welgang,伟哥(一种治疗阳痿的药物) |
286 |
wěigē,Welgang,
wěigē (yī zhǒng zhìliáo yángwěi di yàowù) |
286 |
|
286 |
Viagra, Welgang,
Viagra (a drug for impotence) |
286 |
Viagra, Welgang,
Viagra (um medicamento para impotência) |
286 |
Viagra, Welgang,
Viagra (un medicamento para la impotencia) |
286 |
Viagra, Welgang,
Viagra (ein Medikament gegen Impotenz) |
286 |
Viagra, Welgang,
Viagra (lek na impotencję) |
286 |
Виагра,
Велганг,
Виагра
(препарат от
импотенции) |
286 |
Viagra, Velgang,
Viagra (preparat ot impotentsii) |
286 |
الفياجرا
، ويلجانج ،
الفياجرا
(دواء للعجز الجنسي) |
286 |
alfayajra , wiljanj ,
alfayajra (dawa' lileajz aljinsi) |
286 |
वियाग्रा,
वेलगैंग,
वियाग्रा
(नपुंसकता की
दवा) |
286 |
viyaagra, velagaing,
viyaagra (napunsakata kee dava) |
286 |
ਵੀਆਗਰਾ,
ਵੇਲਗਾਂਗ,
ਵੀਆਗਰਾ
(ਨਪੁੰਸਕਤਾ ਦੀ
ਦਵਾਈ) |
286 |
vī'āgarā,
vēlagāṅga, vī'āgarā (napusakatā dī
davā'ī) |
286 |
|
286 |
|
286 |
バイアグラ、ウェルガング、バイアグラ(インポテンスのための薬) |
286 |
バイアグラ 、 ウェルガング 、 バイアグラ ( インポテンス の ため の 薬 ) |
286 |
ばいあぐら 、 うぇるがんぐ 、 ばいあぐら ( いんぽてんす の ため の くすり ) |
286 |
baiagura , werugangu , baiagura ( inpotensu no tame no kusuri ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
Viagra, Vergon,
Viagra (un médicament contre l'impuissance) |
287 |
bhāẏāgrā,
bhārgana, bhāẏāgrā
(puruṣatbahīnatāra ōṣudha) |
287 |
ভায়াগ্রা,
ভার্গন,
ভায়াগ্রা
(পুরুষত্বহীনতার
ওষুধ) |
287 |
万艾可,威尔刚,伟哥(一种治疗阳痿的药物) |
287 |
万艾可,威尔刚,伟哥(一种治疗阳痿的药物) |
287 |
wàn'àikě, wēi ěr
gāng, wěigē (yī zhǒng zhìliáo yángwěi di yàowù) |
287 |
|
287 |
Viagra, Vergon,
Viagra (a drug for impotence) |
287 |
Viagra, Vergon,
Viagra (um medicamento para impotência) |
287 |
Viagra, Vergon,
Viagra (un medicamento para la impotencia) |
287 |
Viagra, Vergon,
Viagra (ein Medikament gegen Impotenz) |
287 |
Viagra, Vergon,
Viagra (lek na impotencję) |
287 |
Виагра,
Вергон,
Виагра
(препарат от
импотенции) |
287 |
Viagra, Vergon,
Viagra (preparat ot impotentsii) |
287 |
الفياجرا
، فيرجون ،
الفياجرا
(دواء للعجز
الجنسي) |
287 |
alfayajra , firjun ,
alfayajra (dawa' lileajz aljinsi) |
287 |
वियाग्रा,
वर्गोन,
वियाग्रा
(नपुंसकता की
दवा) |
287 |
viyaagra, vargon,
viyaagra (napunsakata kee dava) |
287 |
ਵੀਆਗਰਾ,
ਵਰਗਨ, ਵੀਆਗਰਾ
(ਨਪੁੰਸਕਤਾ ਲਈ
ਇੱਕ ਦਵਾਈ) |
287 |
vī'āgarā,
varagana, vī'āgarā (napusakatā la'ī ika
davā'ī) |
287 |
|
287 |
|
287 |
バイアグラ、バーゴン、バイアグラ(インポテンスの薬) |
287 |
バイアグラ 、 バーゴン 、 バイアグラ ( インポテンス の 薬 ) |
287 |
ばいあぐら 、 ばあごん 、 ばいあぐら ( いんぽてんす の くすり ) |
287 |
baiagura , bāgon , baiagura ( inpotensu no kusuri ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Fiole |
288 |
śiśi |
288 |
শিশি |
288 |
Vial |
288 |
小瓶 |
288 |
xiǎopíng |
288 |
|
288 |
Vial |
288 |
Frasco |
288 |
Frasco |
288 |
Phiole |
288 |
Fiolka |
288 |
флакон |
288 |
flakon |
288 |
قارورة |
288 |
qarura |
288 |
शीशी |
288 |
sheeshee |
288 |
ਸ਼ੀਸ਼ੀ |
288 |
śīśī |
288 |
|
288 |
|
288 |
瓶 |
288 |
瓶 |
288 |
びん |
288 |
bin |
|
|
|
289 |
Fiole |
289 |
phiẏāla |
289 |
ফিয়াল |
289 |
Phial |
289 |
药瓶 |
289 |
yào píng |
289 |
|
289 |
Phial |
289 |
Frasco |
289 |
Frasco |
289 |
Phiole |
289 |
Flakonik |
289 |
Фиал |
289 |
Fial |
289 |
قارورة |
289 |
qarura |
289 |
शीशी |
289 |
sheeshee |
289 |
ਫਿਆਲ |
289 |
phi'āla |
289 |
|
289 |
|
289 |
Phial |
289 |
Phial |
289 |
pひあr |
289 |
Phial |
|
|
|
290 |
Vibrations |
290 |
bhā'ibasa |
290 |
ভাইবস |
290 |
Vibes |
290 |
气氛 |
290 |
qìfēn |
290 |
|
290 |
Vibes |
290 |
Vibrações |
290 |
Vibras |
290 |
Schwingungen |
290 |
Nastrój |
290 |
Энергетика |
290 |
Energetika |
290 |
ذبذبات |
290 |
dhabdhabat |
290 |
अनुभूति |
290 |
anubhooti |
290 |
ਵਾਈਬਸ |
290 |
vā'ībasa |
290 |
|
290 |
|
290 |
バイブ |
290 |
バイブ |
290 |
ばいぶ |
290 |
baibu |
|
|
|
291 |
aussi formel |
291 |
ēchāṛā'ō
ānuṣṭhānika |
291 |
এছাড়াও
আনুষ্ঠানিক |
291 |
also
formal |
291 |
也正式 |
291 |
yě zhèngshì |
291 |
|
291 |
also formal |
291 |
também formal |
291 |
también formales |
291 |
auch formell |
291 |
także formalne |
291 |
также
формальный |
291 |
takzhe formal'nyy |
291 |
رسمي
أيضا |
291 |
rasmiun 'aydan |
291 |
औपचारिक
भी |
291 |
aupachaarik bhee |
291 |
ਰਸਮੀ
ਵੀ |
291 |
rasamī vī |
291 |
|
291 |
|
291 |
また正式 |
291 |
また 正式 |
291 |
また せいしき |
291 |
mata seishiki |
|
|
|
292 |
vibrations |
292 |
kampana |
292 |
কম্পন |
292 |
vibrations |
292 |
振动 |
292 |
zhèndòng |
292 |
|
292 |
vibrations |
292 |
vibrações |
292 |
vibraciones |
292 |
Vibrationen |
292 |
wibracje |
292 |
вибрации |
292 |
vibratsii |
292 |
الاهتزازات |
292 |
alaihtizazat |
292 |
कंपन |
292 |
kampan |
292 |
ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ |
292 |
vā'ībrēśana |
292 |
|
292 |
|
292 |
振動 |
292 |
振動 |
292 |
しんどう |
292 |
shindō |
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
également |
293 |
ēchāṛā'ō |
293 |
এছাড়াও |
293 |
also |
293 |
还 |
293 |
hái |
293 |
|
293 |
also |
293 |
Além disso |
293 |
además |
293 |
Auch |
293 |
Również |
293 |
также |
293 |
takzhe |
293 |
أيضا |
293 |
'aydan |
293 |
भी |
293 |
bhee |
293 |
ਵੀ |
293 |
vī |
293 |
|
293 |
|
293 |
また |
293 |
また |
293 |
また |
293 |
mata |
|
|
|
294 |
ambiance |
294 |
ābaha |
294 |
আবহ |
294 |
vibe |
294 |
氛围 |
294 |
fēnwéi |
294 |
|
294 |
vibe |
294 |
vibração |
294 |
ambiente |
294 |
Stimmung |
294 |
klimat |
294 |
атмосфера |
294 |
atmosfera |
294 |
الاهتزاز |
294 |
alaihtizaz |
294 |
अनुभूति |
294 |
anubhooti |
294 |
vibe |
294 |
vibe |
294 |
|
294 |
|
294 |
雰囲気 |
294 |
雰囲気 |
294 |
ふにき |
294 |
funiki |
|
|
|
295 |
informel |
295 |
anānuṣṭhānika |
295 |
অনানুষ্ঠানিক |
295 |
informal |
295 |
非正式的 |
295 |
fēi zhèngshì de |
295 |
|
295 |
informal |
295 |
informal |
295 |
informal |
295 |
informell |
295 |
nieformalny |
295 |
неофициальный |
295 |
neofitsial'nyy |
295 |
غير
رسمي |
295 |
ghayr rasmiin |
295 |
अनौपचारिक |
295 |
anaupachaarik |
295 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ |
295 |
gaira rasamī |
295 |
|
295 |
|
295 |
非公式 |
295 |
非公式 |
295 |
ひこうしき |
295 |
hikōshiki |
|
|
|
296 |
une humeur ou une
atmosphère produite par une personne, une chose ou un lieu particulier |
296 |
ēkaṭi
mējāja bā ēkaṭi nirdiṣṭa byakti, jinisa
bā sthāna dbārā utpādita ēkaṭi
bāẏumaṇḍala |
296 |
একটি
মেজাজ বা
একটি
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি,
জিনিস বা
স্থান
দ্বারা
উত্পাদিত
একটি
বায়ুমণ্ডল |
296 |
a
mood or an atmosphere produced by a particular person, thing or place |
296 |
由特定的人、事物或地点产生的情绪或气氛 |
296 |
yóu tèdìng de rén, shìwù huò
dìdiǎn chǎnshēng de qíngxù huò qìfēn |
296 |
|
296 |
a mood or an
atmosphere produced by a particular person, thing or place |
296 |
um humor ou uma
atmosfera produzida por uma determinada pessoa, coisa ou lugar |
296 |
un estado de ánimo o
una atmósfera producida por una persona, cosa o lugar en particular |
296 |
eine Stimmung oder
eine Atmosphäre, die von einer bestimmten Person, Sache oder einem bestimmten
Ort erzeugt wird |
296 |
nastrój lub atmosfera
wytworzona przez konkretną osobę, rzecz lub miejsce |
296 |
настроение
или
атмосфера,
создаваемая
конкретным
человеком,
вещью или
местом |
296 |
nastroyeniye ili
atmosfera, sozdavayemaya konkretnym chelovekom, veshch'yu ili mestom |
296 |
مزاج
أو جو ينتجه
شخص أو شيء أو
مكان معين |
296 |
mizaj 'aw jawun
yuntijuh shakhs 'aw shay' 'aw makan mueayan |
296 |
किसी
विशेष
व्यक्ति,
वस्तु या
स्थान
द्वारा निर्मित
मनोदशा या
वातावरण |
296 |
kisee vishesh vyakti,
vastu ya sthaan dvaara nirmit manodasha ya vaataavaran |
296 |
ਇੱਕ
ਮੂਡ ਜਾਂ ਇੱਕ
ਮਾਹੌਲ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਖਾਸ
ਵਿਅਕਤੀ, ਚੀਜ਼
ਜਾਂ ਸਥਾਨ
ਦੁਆਰਾ ਪੈਦਾ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
296 |
ika mūḍa
jāṁ ika māhaula jō kisē khāsa vi'akatī,
cīza jāṁ sathāna du'ārā paidā
kītā jāndā hai |
296 |
|
296 |
|
296 |
特定の人、物、場所によって生み出される気分や雰囲気 |
296 |
特定 の 人 、 物 、 場所 によって 生み出される 気分 や 雰囲気 |
296 |
とくてい の ひと 、 もの 、 ばしょ によって うみだされる きぶん や ふにき |
296 |
tokutei no hito , mono , basho niyotte umidasareru kibun ya funiki |
|
|
|
297 |
L'ambiance ou
l'atmosphère créée par une personne, une chose ou un lieu en particulier |
297 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa byakti, jinisa bā sthāna dbārā tairi
mējāja bā bāẏumaṇḍala |
297 |
একটি
নির্দিষ্ট
ব্যক্তি,
জিনিস বা
স্থান দ্বারা
তৈরি মেজাজ
বা
বায়ুমণ্ডল |
297 |
由特定的人、事物或地点产生的情绪或气氛 |
297 |
由特定的人、事物或地点产生的情绪或情绪 |
297 |
yóu tèdìng de rén, shìwù huò
dìdiǎn chǎnshēng de qíngxù huò qíngxù |
297 |
|
297 |
The mood or
atmosphere created by a particular person, thing, or place |
297 |
O humor ou atmosfera
criado por uma determinada pessoa, coisa ou lugar |
297 |
El estado de ánimo o
la atmósfera creada por una persona, cosa o lugar en particular |
297 |
Die Stimmung oder
Atmosphäre, die von einer bestimmten Person, Sache oder einem bestimmten Ort
erzeugt wird |
297 |
Nastrój lub
atmosfera stworzona przez konkretną osobę, rzecz lub miejsce |
297 |
Настроение
или
атмосфера,
создаваемая
конкретным
человеком,
вещью или
местом |
297 |
Nastroyeniye ili
atmosfera, sozdavayemaya konkretnym chelovekom, veshch'yu ili mestom |
297 |
المزاج
أو الجو الذي
يخلقه شخص أو
شيء أو مكان
معين |
297 |
almizaj 'aw aljawu
aladhi yakhluquh shakhs 'aw shay' 'aw makan mueayan |
297 |
किसी
विशेष
व्यक्ति,
वस्तु या
स्थान
द्वारा बनाई
गई मनोदशा या
वातावरण |
297 |
kisee vishesh
vyakti, vastu ya sthaan dvaara banaee gaee manodasha ya vaataavaran |
297 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ,
ਚੀਜ਼ ਜਾਂ
ਸਥਾਨ ਦੁਆਰਾ
ਬਣਾਇਆ ਮੂਡ
ਜਾਂ ਮਾਹੌਲ |
297 |
kisē khāsa
vi'akatī, cīza jāṁ sathāna du'ārā
baṇā'i'ā mūḍa jāṁ māhaula |
297 |
|
297 |
|
297 |
特定の人、物、または場所によって作成されたムードまたは雰囲気 |
297 |
特定 の 人 、 物 、 または 場所 によって 作成 された ムード または 雰囲気 |
297 |
とくてい の ひと 、 もの 、 または ばしょ によって さくせい された ムード または ふにき |
297 |
tokutei no hito , mono , mataha basho niyotte sakusei sareta mūdo mataha funiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
298 |
humeur; atmosphère;
ambiance |
298 |
mējāja;
bāẏumaṇḍala; bāẏumaṇḍala |
298 |
মেজাজ;
বায়ুমণ্ডল;
বায়ুমণ্ডল |
298 |
mood;
atmosphere; atmosphere |
298 |
情绪;气氛;气氛 |
298 |
qíngxù; qìfēn; qìfēn |
298 |
|
298 |
mood; atmosphere;
atmosphere |
298 |
humor; atmosfera;
atmosfera |
298 |
estado de ánimo;
ambiente; ambiente |
298 |
Stimmung; Atmosphäre;
Atmosphäre |
298 |
nastrój; atmosfera;
atmosfera |
298 |
настроение;
атмосфера;
атмосфера |
298 |
nastroyeniye;
atmosfera; atmosfera |
298 |
المزاج
؛ الجو ؛ الجو |
298 |
almizaj ; aljawu ;
aljawu |
298 |
मनोदशा;
वातावरण;
वातावरण |
298 |
manodasha;
vaataavaran; vaataavaran |
298 |
ਮੂਡ;
ਮਾਹੌਲ; ਮਾਹੌਲ |
298 |
mūḍa;
māhaula; māhaula |
298 |
|
298 |
|
298 |
気分;雰囲気;雰囲気 |
298 |
気分 ; 雰囲気 ; 雰囲気 |
298 |
きぶん ; ふにき ; ふにき |
298 |
kibun ; funiki ; funiki |
|
|
|
299 |
humeur; atmosphère;
ambiance |
299 |
mējāja;
bāẏumaṇḍala; bāẏumaṇḍala |
299 |
মেজাজ;
বায়ুমণ্ডল;
বায়ুমণ্ডল |
299 |
情绪;
气氛;氛围 |
299 |
情绪;气氛;气氛 |
299 |
qíngxù; qìfēn; qìfēn |
299 |
|
299 |
mood; atmosphere;
atmosphere |
299 |
humor; atmosfera;
atmosfera |
299 |
estado de ánimo;
ambiente; ambiente |
299 |
Stimmung;
Atmosphäre; Atmosphäre |
299 |
nastrój; atmosfera;
atmosfera |
299 |
настроение;
атмосфера;
атмосфера |
299 |
nastroyeniye;
atmosfera; atmosfera |
299 |
المزاج
؛ الجو ؛ الجو |
299 |
almizaj ; aljawu ;
aljawu |
299 |
मनोदशा;
वातावरण;
वातावरण |
299 |
manodasha;
vaataavaran; vaataavaran |
299 |
ਮੂਡ;
ਮਾਹੌਲ; ਮਾਹੌਲ |
299 |
mūḍa;
māhaula; māhaula |
299 |
|
299 |
|
299 |
気分;雰囲気;雰囲気 |
299 |
気分 ; 雰囲気 ; 雰囲気 |
299 |
きぶん ; ふにき ; ふにき |
299 |
kibun ; funiki ; funiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
300 |
bonnes/mauvaises
vibrations |
300 |
bhāla/khārāpa
bhā'iba |
300 |
ভাল/খারাপ
ভাইব |
300 |
good/bad
vibes |
300 |
好/坏的共鸣 |
300 |
hǎo/huài de gòngmíng |
300 |
|
300 |
good/bad vibes |
300 |
boas/más vibrações |
300 |
buenas/malas
vibraciones |
300 |
gute/schlechte
Stimmung |
300 |
dobre/złe
wibracje |
300 |
хорошие/плохие
вибрации |
300 |
khoroshiye/plokhiye
vibratsii |
300 |
ردود
فعل جيدة /
سيئة |
300 |
rudud fiel jayidat /
sayiya |
300 |
अच्छा/बुरा
वाइब्स |
300 |
achchha/bura vaibs |
300 |
ਚੰਗੇ/ਮਾੜੇ
ਵਾਈਬਸ |
300 |
cagē/māṛē
vā'ībasa |
300 |
|
300 |
|
300 |
良い/悪い雰囲気 |
300 |
良い / 悪い 雰囲気 |
300 |
よい / わるい ふにき |
300 |
yoi / warui funiki |
|
|
|
301 |
bonne humeur |
301 |
bhāla/
riṁ muḍa |
301 |
ভাল
/ রিং মুড |
301 |
好 / 环情绪 |
301 |
好 /
环情绪 |
301 |
|
301 |
|
301 |
good / ring mood |
301 |
bom humor / anel |
301 |
buen humor |
301 |
gute /
klingelstimmung |
301 |
dobry / dzwonkowy
nastrój |
301 |
хорошее
/ кольцевое
настроение |
301 |
khorosheye /
kol'tsevoye nastroyeniye |
301 |
جيد
/ مزاج الخاتم |
301 |
jayid / mizaj
alkhatam |
301 |
अच्छा
/ रिंग मूड |
301 |
achchha / ring mood |
301 |
ਚੰਗਾ
/ ਰਿੰਗ ਮੂਡ |
301 |
cagā/ riga
mūḍa |
301 |
|
301 |
|
301 |
良い/リングムード |
301 |
良い / リング ムード |
301 |
よい / リング ムード |
301 |
yoi / ringu mūdo |
|
|
|
|
|
|
|
|
302 |
les vibrations
n'étaient pas bonnes |
302 |
bhā'ibaguli
ṭhika chila nā |
302 |
ভাইবগুলি
ঠিক ছিল না |
302 |
the
vibes weren’t right |
302 |
气氛不对 |
302 |
qìfēn bùduì |
302 |
|
302 |
the vibes weren’t
right |
302 |
as vibrações não
estavam certas |
302 |
las vibraciones no
estaban bien |
302 |
Die Stimmung stimmte
nicht |
302 |
wibracje nie
były właściwe |
302 |
вибрации
были
неправильные |
302 |
vibratsii byli
nepravil'nyye |
302 |
لم
تكن المشاعر
صحيحة |
302 |
lam takun almashaeir
sahihatan |
302 |
वाइब्स
सही नहीं थे |
302 |
vaibs sahee nahin the |
302 |
ਵਾਈਬਸ
ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਸਨ |
302 |
vā'ībasa
sahī nahīṁ sana |
302 |
|
302 |
|
302 |
雰囲気が正しくなかった |
302 |
雰囲気 が 正しくなかった |
302 |
ふにき が ただしくなかった |
302 |
funiki ga tadashikunakatta |
|
|
|
303 |
L'ambiance n'est pas
au rendez-vous |
303 |
paribēśaṭā
ṭhika nē'i |
303 |
পরিবেশটা
ঠিক নেই |
303 |
气氛不对 |
303 |
气氛不对 |
303 |
qìfēn bùduì |
303 |
|
303 |
The atmosphere is
not right |
303 |
A atmosfera não está
certa |
303 |
el ambiente no esta
bien |
303 |
Die Atmosphäre
stimmt nicht |
303 |
Atmosfera nie jest
odpowiednia |
303 |
Атмосфера
не та |
303 |
Atmosfera ne ta |
303 |
الجو
ليس صحيحا |
303 |
aljawu lays sahihan |
303 |
माहौल
ठीक नहीं है |
303 |
maahaul theek nahin
hai |
303 |
ਮਾਹੌਲ
ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ |
303 |
māhaula
ṭhīka nahīṁ hai |
303 |
|
303 |
|
303 |
雰囲気が悪い |
303 |
雰囲気 が 悪い |
303 |
ふにき が わるい |
303 |
funiki ga warui |
|
|
|
|
|
|
|
|
304 |
L'ambiance n'est pas
au rendez-vous |
304 |
paribēśaṭā
ṭhika nē'i |
304 |
পরিবেশটা
ঠিক নেই |
304 |
The
atmosphere is not right |
304 |
气氛不对 |
304 |
qìfēn bùduì |
304 |
|
304 |
The atmosphere is not
right |
304 |
A atmosfera não está
certa |
304 |
el ambiente no esta
bien |
304 |
Die Atmosphäre stimmt
nicht |
304 |
Atmosfera nie jest
odpowiednia |
304 |
Атмосфера
не та |
304 |
Atmosfera ne ta |
304 |
الجو
ليس صحيحا |
304 |
aljawu lays sahihan |
304 |
माहौल
ठीक नहीं है |
304 |
maahaul theek nahin
hai |
304 |
ਮਾਹੌਲ
ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ |
304 |
māhaula
ṭhīka nahīṁ hai |
304 |
|
304 |
|
304 |
雰囲気が悪い |
304 |
雰囲気 が 悪い |
304 |
ふにき が わるい |
304 |
funiki ga warui |
|
|
|
305 |
L'ambiance n'est pas
au rendez-vous |
305 |
paribēśaṭā
ṭhika nē'i |
305 |
পরিবেশটা
ঠিক নেই |
305 |
这气氛不对头 |
305 |
这不对头 |
305 |
zhè bù duìtóu |
305 |
|
305 |
The atmosphere isn't
right |
305 |
A atmosfera não está
certa |
305 |
el ambiente no esta
bien |
305 |
Die Atmosphäre
stimmt nicht |
305 |
Atmosfera nie jest
odpowiednia |
305 |
Атмосфера
не та |
305 |
Atmosfera ne ta |
305 |
الجو
ليس صحيحًا |
305 |
aljawu lays shyhan |
305 |
माहौल
ठीक नहीं है |
305 |
maahaul theek nahin
hai |
305 |
ਮਾਹੌਲ
ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ |
305 |
māhaula
ṭhīka nahīṁ hai |
305 |
|
305 |
|
305 |
雰囲気が悪い |
305 |
雰囲気 が 悪い |
305 |
ふにき が わるい |
305 |
funiki ga warui |
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
vibraphone |
306 |
bhā'ibraphōna |
306 |
ভাইব্রফোন |
306 |
vibraphone |
306 |
电颤琴 |
306 |
diàn chàn qín |
306 |
|
306 |
vibraphone |
306 |
vibrafone |
306 |
vibráfono |
306 |
Vibraphon |
306 |
wibrafon |
306 |
вибрафон |
306 |
vibrafon |
306 |
الفيبرافون |
306 |
alfibrafun |
306 |
वाइब्राफ़ोन |
306 |
vaibraafon |
306 |
vibraphone |
306 |
vibraphone |
306 |
|
306 |
|
306 |
ビブラフォン |
306 |
ビブラフォン |
306 |
びぶらふぉん |
306 |
biburafon |
|
|
|
307 |
un accompagnement
jazzy vibes |
307 |
ēkaṭi
jyāji bhā'ibasa byākiṁ |
307 |
একটি
জ্যাজি
ভাইবস
ব্যাকিং |
307 |
a
jazzy vibes backing |
307 |
爵士乐的支持 |
307 |
juéshìyuè de zhīchí |
307 |
|
307 |
a jazzy vibes backing |
307 |
um apoio de vibrações
jazzísticas |
307 |
un acompañamiento de
vibraciones de jazz |
307 |
ein jazziger
Vibes-Backing |
307 |
jazzowy podkład
w rytmie |
307 |
джазовое
сопровождение |
307 |
dzhazovoye
soprovozhdeniye |
307 |
دعم
المشاعر
الجازية |
307 |
daem almashaeir
aljazia |
307 |
एक
जैज़ी
वाइब्स
बैकिंग |
307 |
ek jaizee vaibs
baiking |
307 |
ਜੈਜ਼ੀ
ਵਾਈਬਸ ਦਾ
ਸਮਰਥਨ |
307 |
jaizī
vā'ībasa dā samarathana |
307 |
|
307 |
|
307 |
ジャジーな雰囲気のバッキング |
307 |
ジャジーな 雰囲気 の バッキング |
307 |
な ふにき の ばっきんぐ |
307 |
na funiki no bakkingu |
|
|
|
308 |
Assistance jazz |
308 |
jyāja
samarthana |
308 |
জ্যাজ
সমর্থন |
308 |
爵士乐的支持 |
308 |
爵士乐的支持 |
308 |
juéshìyuè de zhīchí |
308 |
|
308 |
Jazz Support |
308 |
Suporte para Jazz |
308 |
Soporte de jazz |
308 |
Jazz-Unterstützung |
308 |
Wsparcie jazzowe |
308 |
Поддержка
джаза |
308 |
Podderzhka dzhaza |
308 |
دعم
الجاز |
308 |
daem aljaz |
308 |
जैज
सपोर्ट |
308 |
jaij saport |
308 |
ਜੈਜ਼
ਸਹਿਯੋਗ |
308 |
jaiza sahiyōga |
308 |
|
308 |
|
308 |
ジャズサポート |
308 |
ジャズ サポート |
308 |
ジャズ サポート |
308 |
jazu sapōto |
|
|
|
|
|
|
|
|
309 |
Accompagnement jazz
vibraphone |
309 |
jyāja
bhā'ibrāphōnēra saṅgati |
309 |
জ্যাজ
ভাইব্রাফোনের
সঙ্গতি |
309 |
Jazz
vibraphone accompaniment |
309 |
爵士电颤琴伴奏 |
309 |
juéshì diàn chàn qín bànzòu |
309 |
|
309 |
Jazz vibraphone
accompaniment |
309 |
Jazz acompanhamento
de vibrafone |
309 |
Acompañamiento de
vibráfono de jazz |
309 |
Jazz-Vibraphon-Begleitung |
309 |
Akompaniament
wibrafonu jazzowego |
309 |
Джазовый
вибрафон в
сопровождении |
309 |
Dzhazovyy vibrafon v
soprovozhdenii |
309 |
مرافقة
الجاز
الفيبرافون |
309 |
murafaqat aljaz
alfibrafun |
309 |
जैज
वाइब्राफोन
संगत |
309 |
jaij vaibraaphon
sangat |
309 |
ਜੈਜ਼
ਵਾਈਬਰਾਫੋਨ
ਦੀ ਸੰਗਤ |
309 |
jaiza
vā'ībarāphōna dī sagata |
309 |
|
309 |
|
309 |
ジャズビブラフォン伴奏 |
309 |
ジャズビブラフォン 伴奏 |
309 |
じゃずびぶらふぉん ばんそう |
309 |
jazubiburafon bansō |
|
|
|
310 |
Accompagnement jazz
vibraphone |
310 |
jyāja
bhā'ibrāphōnēra saṅgati |
310 |
জ্যাজ
ভাইব্রাফোনের
সঙ্গতি |
310 |
爵士乐的颤音琴伴奏 |
310 |
爵士乐的颤音琴伴奏 |
310 |
juéshìyuè de chànyīn qín
bànzòu |
310 |
|
310 |
Jazz vibraphone
accompaniment |
310 |
Jazz acompanhamento
de vibrafone |
310 |
Acompañamiento de
vibráfono de jazz |
310 |
Jazz-Vibraphon-Begleitung |
310 |
Akompaniament
wibrafonu jazzowego |
310 |
Джазовый
вибрафон в
сопровождении |
310 |
Dzhazovyy vibrafon v
soprovozhdenii |
310 |
مرافقة
الجاز
الفيبرافون |
310 |
murafaqat aljaz
alfibrafun |
310 |
जैज
वाइब्राफोन
संगत |
310 |
jaij vaibraaphon
sangat |
310 |
ਜੈਜ਼
ਵਾਈਬਰਾਫੋਨ
ਦੀ ਸੰਗਤ |
310 |
jaiza
vā'ībarāphōna dī sagata |
310 |
|
310 |
|
310 |
ジャズビブラフォン伴奏 |
310 |
ジャズビブラフォン 伴奏 |
310 |
じゃずびぶらふぉん ばんそう |
310 |
jazubiburafon bansō |
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
tremblant |
311 |
kampana |
311 |
কম্পন |
311 |
颤 |
311 |
心碎 |
311 |
xīn suì |
311 |
|
311 |
trembling |
311 |
tremendo |
311 |
temblor |
311 |
Zittern |
311 |
drżenie |
311 |
дрожащий |
311 |
drozhashchiy |
311 |
يرتجف |
311 |
yartajif |
311 |
हिलता
हुआ |
311 |
hilata hua |
311 |
ਕੰਬਦਾ |
311 |
kabadā |
311 |
|
311 |
|
311 |
震え |
311 |
震え |
311 |
ふるえ |
311 |
furue |
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
vibrant |
312 |
prāṇabanta |
312 |
প্রাণবন্ত |
312 |
vibrant |
312 |
充满活力 |
312 |
chōngmǎn huólì |
312 |
|
312 |
vibrant |
312 |
vibrante |
312 |
vibrante |
312 |
beschwingt |
312 |
wibrujący |
312 |
яркий |
312 |
yarkiy |
312 |
نابض
بالحياة |
312 |
nabid bialhayaa |
312 |
जीवंत |
312 |
jeevant |
312 |
ਉਤੇਜਿਤ |
312 |
utējita |
312 |
|
312 |
|
312 |
活気に満ちた |
312 |
活気 に 満ちた |
312 |
かっき に みちた |
312 |
kakki ni michita |
|
|
|
313 |
Énergique |
313 |
analasa |
313 |
অনলস |
313 |
充满活力 |
313 |
充满活力 |
313 |
chōngmǎn huólì |
313 |
|
313 |
Energetic |
313 |
Energético |
313 |
Enérgico |
313 |
Energiegeladen |
313 |
Energetyczny |
313 |
Энергичный |
313 |
Energichnyy |
313 |
نشيط |
313 |
nashit |
313 |
शक्तिशाली |
313 |
shaktishaalee |
313 |
ਊਰਜਾਵਾਨ |
313 |
ūrajāvāna |
313 |
|
313 |
|
313 |
エネルギッシュ |
313 |
エネルギッシュ |
313 |
エネルギッシュ |
313 |
enerugisshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
314 |
plein de vie et
d'énergie |
314 |
jībana
ēbaṁ śakti pūrṇa |
314 |
জীবন
এবং শক্তি
পূর্ণ |
314 |
full
of life and energy |
314 |
充满生机和活力 |
314 |
chōngmǎn
shēngjī hé huólì |
314 |
|
314 |
full of life and
energy |
314 |
cheio de vida e
energia |
314 |
lleno de vida y
energía |
314 |
voller Leben und
Energie |
314 |
pełen życia
i energii |
314 |
полный
жизни и
энергии |
314 |
polnyy zhizni i
energii |
314 |
مليئة
بالحياة
والطاقة |
314 |
maliyat bialhayat
waltaaqa |
314 |
जीवन
और ऊर्जा से
भरपूर |
314 |
jeevan aur oorja se
bharapoor |
314 |
ਜੀਵਨ
ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਨਾਲ
ਭਰਪੂਰ |
314 |
jīvana atē
ūrajā nāla bharapūra |
314 |
|
314 |
|
314 |
生命とエネルギーに満ちている |
314 |
生命 と エネルギー に 満ちている |
314 |
せいめい と エネルギー に みちている |
314 |
seimei to enerugī ni michiteiru |
|
|
|
315 |
plein de vie et de
vitalité |
315 |
jībana
ēbaṁ jībanīśakti pūrṇa |
315 |
জীবন
এবং
জীবনীশক্তি
পূর্ণ |
315 |
充满生机和活力 |
315 |
充满生机和活力 |
315 |
chōngmǎn
shēngjī hé huólì |
315 |
|
315 |
full of life and
vitality |
315 |
cheio de vida e
vitalidade |
315 |
lleno de vida y
vitalidad |
315 |
voller Leben und
Vitalität |
315 |
pełen
życia i witalności |
315 |
полный
жизни и
жизненной
силы |
315 |
polnyy zhizni i
zhiznennoy sily |
315 |
مليئة
بالحياة
والحيوية |
315 |
maliyat bialhayat
walhayawia |
315 |
जीवन
और जीवन
शक्ति से
भरपूर |
315 |
jeevan aur jeevan
shakti se bharapoor |
315 |
ਜੀਵਨ
ਅਤੇ
ਜੀਵਨਸ਼ਕਤੀ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ |
315 |
jīvana atē
jīvanaśakatī nāla bharapūra |
315 |
|
315 |
|
315 |
生命と活力に満ちている |
315 |
生命 と 活力 に 満ちている |
315 |
せいめい と かつりょく に みちている |
315 |
seimei to katsuryoku ni michiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
plein de vie; vif;
énergique |
316 |
jībana
pūrṇa; prāṇabanta; udyamī |
316 |
জীবন
পূর্ণ;
প্রাণবন্ত;
উদ্যমী |
316 |
full
of life; lively; energetic |
316 |
充满生机;活泼;精力充沛 |
316 |
chōngmǎn
shēngjī; huópō; jīnglì chōngpèi |
316 |
|
316 |
full of life; lively;
energetic |
316 |
cheio de vida;
animado; enérgico |
316 |
lleno de vida; vivaz;
enérgico |
316 |
voller Leben;
lebhaft; energisch |
316 |
pełen
życia, żywy, energiczny |
316 |
полный
жизни; живой;
энергичный |
316 |
polnyy zhizni;
zhivoy; energichnyy |
316 |
مليئة
بالحياة ؛
حيوية ؛
حيوية |
316 |
maliyat bialhayat ;
hayawiatan ; hayawiatan |
316 |
जीवन
से भरपूर;
जीवंत;
ऊर्जावान |
316 |
jeevan se bharapoor;
jeevant; oorjaavaan |
316 |
ਜੀਵਨ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ;
ਜੀਵੰਤ;
ਊਰਜਾਵਾਨ |
316 |
jīvana nāla
bharapūra; jīvata; ūrajāvāna |
316 |
|
316 |
|
316 |
活気に満ちた;活気のある;エネルギッシュな |
316 |
活気 に 満ちた ; 活気 の ある ; エネルギッシュな |
316 |
かっき に みちた ; かっき の ある ; えねるぎっしゅな |
316 |
kakki ni michita ; kakki no aru ; enerugisshuna |
|
|
|
317 |
plein de vie; vif;
énergique |
317 |
jībana
pūrṇa; prāṇabanta; udyamī |
317 |
জীবন
পূর্ণ;
প্রাণবন্ত;
উদ্যমী |
317 |
充满生机的;生气勃勃的;精力充沛的 |
317 |
充满生机的;生气勃勃的;充满活力的充沛的 |
317 |
chōngmǎn
shēngjī de; shēngqì bóbó de; chōngmǎn huólì de
chōngpèi de |
317 |
|
317 |
full of life;
lively; energetic |
317 |
cheio de vida;
animado; enérgico |
317 |
lleno de vida;
vivaz; enérgico |
317 |
voller Leben;
lebhaft; energisch |
317 |
pełen
życia, żywy, energiczny |
317 |
полный
жизни; живой;
энергичный |
317 |
polnyy zhizni;
zhivoy; energichnyy |
317 |
مليئة
بالحياة ؛
حيوية ؛
حيوية |
317 |
maliyat bialhayat ;
hayawiatan ; hayawiatan |
317 |
जीवन
से भरपूर;
जीवंत;
ऊर्जावान |
317 |
jeevan se bharapoor;
jeevant; oorjaavaan |
317 |
ਜੀਵਨ
ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ;
ਜੀਵੰਤ;
ਊਰਜਾਵਾਨ |
317 |
jīvana
nāla bharapūra; jīvata; ūrajāvāna |
317 |
|
317 |
|
317 |
活気に満ちた;活気のある;エネルギッシュな |
317 |
活気 に 満ちた ; 活気 の ある ; エネルギッシュな |
317 |
かっき に みちた ; かっき の ある ; えねるぎっしゅな |
317 |
kakki ni michita ; kakki no aru ; enerugisshuna |
|
|
|
|
|
|
|
|
318 |
Synonyme |
318 |
samārthaka
śabda |
318 |
সমার্থক
শব্দ |
318 |
Synonym |
318 |
代名词 |
318 |
dàimíngcí |
318 |
|
318 |
Synonym |
318 |
Sinônimo |
318 |
Sinónimo |
318 |
Synonym |
318 |
Synonim |
318 |
Синоним |
318 |
Sinonim |
318 |
مرادف |
318 |
muradif |
318 |
समानार्थी
शब्द |
318 |
samaanaarthee shabd |
318 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
318 |
samānārathī |
318 |
|
318 |
|
318 |
シノニム |
318 |
シノニム |
318 |
シノニム |
318 |
shinonimu |
|
|
|
319 |
passionnant |
319 |
uttējanāpūrṇa |
319 |
উত্তেজনাপূর্ণ |
319 |
exciting |
319 |
令人兴奋的 |
319 |
lìng rén xīngfèn de |
319 |
|
319 |
exciting |
319 |
excitante |
319 |
excitante |
319 |
aufregend |
319 |
ekscytujący |
319 |
захватывающе |
319 |
zakhvatyvayushche |
319 |
مثير |
319 |
muthir |
319 |
उत्तेजित
करनेवाला |
319 |
uttejit karanevaala |
319 |
ਰੋਮਾਂਚਕ |
319 |
rōmān̄caka |
319 |
|
319 |
|
319 |
エキサイティング |
319 |
エキサイティング |
319 |
エキサイティング |
319 |
ekisaitingu |
|
|
|
320 |
une ville dynamique |
320 |
ēkaṭi
prāṇabanta śahara |
320 |
একটি
প্রাণবন্ত
শহর |
320 |
a vibrant city |
320 |
充满活力的城市 |
320 |
chōngmǎn huólì de
chéngshì |
320 |
|
320 |
a vibrant city |
320 |
uma cidade vibrante |
320 |
una ciudad vibrante |
320 |
eine pulsierende
Stadt |
320 |
tętniące
życiem miasto |
320 |
оживленный
город |
320 |
ozhivlennyy gorod |
320 |
مدينة
نابضة
بالحياة |
320 |
madinat nabidat
bialhayaa |
320 |
एक
जीवंत शहर |
320 |
ek jeevant shahar |
320 |
ਇੱਕ
ਜੀਵੰਤ ਸ਼ਹਿਰ |
320 |
ika jīvata
śahira |
320 |
|
320 |
|
320 |
活気のある街 |
320 |
活気 の ある 街 |
320 |
かっき の ある まち |
320 |
kakki no aru machi |
|
|
|
321 |
ville animée |
321 |
prāṇabanta
śahara |
321 |
প্রাণবন্ত
শহর |
321 |
充满活力的城市 |
321 |
充满活力的城市 |
321 |
chōngmǎn huólì de
chéngshì |
321 |
|
321 |
vibrant city |
321 |
Cidade vibrante |
321 |
Ciudad vibrante |
321 |
pulsierende Stadt |
321 |
tętniące
życiem miasto |
321 |
оживленный
город |
321 |
ozhivlennyy gorod |
321 |
مدينة
حيوية |
321 |
madinat hayawia |
321 |
जीवंत
शहर |
321 |
jeevant shahar |
321 |
ਜੀਵੰਤ
ਸ਼ਹਿਰ |
321 |
jīvata
śahira |
321 |
|
321 |
|
321 |
活気のある街 |
321 |
活気 の ある 街 |
321 |
かっき の ある まち |
321 |
kakki no aru machi |
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
ville pleine de vie |
322 |
jībana
bharā śahara |
322 |
জীবন
ভরা শহর |
322 |
city
full of life |
322 |
充满生机的城市 |
322 |
chōngmǎn
shēngjī de chéngshì |
322 |
|
322 |
city
full of life |
322 |
cidade cheia de vida |
322 |
ciudad llena de vida |
322 |
Stadt voller Leben |
322 |
miasto pełne
życia |
322 |
город
полный
жизни |
322 |
gorod polnyy zhizni |
322 |
مدينة
مليئة
بالحياة |
322 |
madinat maliyat
bialhayaa |
322 |
जीवन
से भरा शहर |
322 |
jeevan se bhara
shahar |
322 |
ਜੀਵਨ
ਨਾਲ ਭਰਿਆ
ਸ਼ਹਿਰ |
322 |
jīvana nāla
bhari'ā śahira |
322 |
|
322 |
|
322 |
活気あふれる街 |
322 |
活気 あふれる 街 |
322 |
かっき あふれる まち |
322 |
kakki afureru machi |
|
|
|
323 |
ville pleine de vie |
323 |
jībana
bharā śahara |
323 |
জীবন
ভরা শহর |
323 |
充满生机的城市 |
323 |
充满生机的城市 |
323 |
chōngmǎn
shēngjī de chéngshì |
323 |
|
323 |
city
full of life |
323 |
cidade cheia de vida |
323 |
ciudad llena de vida |
323 |
Stadt voller Leben |
323 |
miasto pełne
życia |
323 |
город
полный
жизни |
323 |
gorod polnyy zhizni |
323 |
مدينة
مليئة
بالحياة |
323 |
madinat maliyat
bialhayaa |
323 |
जीवन
से भरा शहर |
323 |
jeevan se bhara
shahar |
323 |
ਜੀਵਨ
ਨਾਲ ਭਰਿਆ
ਸ਼ਹਿਰ |
323 |
jīvana
nāla bhari'ā śahira |
323 |
|
323 |
|
323 |
活気あふれる街 |
323 |
活気 あふれる 街 |
323 |
かっき あふれる まち |
323 |
kakki afureru machi |
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
faire en sorte |
324 |
paricālanā |
324 |
পরিচালনা |
324 |
办 |
324 |
办 |
324 |
bàn |
324 |
|
324 |
manage |
324 |
gerir |
324 |
administrar |
324 |
verwalten |
324 |
zarządzać |
324 |
управлять |
324 |
upravlyat' |
324 |
تدبير |
324 |
tadbir |
324 |
प्रबंधित
करना |
324 |
prabandhit karana |
324 |
ਪ੍ਰਬੰਧ
ਕਰਨਾ, ਕਾਬੂ
ਕਰਨਾ |
324 |
prabadha
karanā, kābū karanā |
324 |
|
324 |
|
324 |
管理 |
324 |
管理 |
324 |
かんり |
324 |
kanri |
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
la thaïlande est la
plus dynamique pendant les célébrations du nouvel an |
325 |
thā'ilyānḍa
natuna bacharēra udayāpanēra samaẏa
sabacēẏē prāṇabanta |
325 |
থাইল্যান্ড
নতুন বছরের
উদযাপনের
সময় সবচেয়ে
প্রাণবন্ত |
325 |
thailand
is at its most vibrant during the new year celebrations |
325 |
泰国在新年庆祝活动中最热闹 |
325 |
tàiguó zài xīnnián qìngzhù
huódòng zhōng zuì rènào |
325 |
|
325 |
thailand is at its
most vibrant during the new year celebrations |
325 |
a tailândia está mais
vibrante durante as celebrações do ano novo |
325 |
tailandia está en su
punto más vibrante durante las celebraciones de año nuevo |
325 |
thailand ist während
der neujahrsfeierlichkeiten am lebhaftesten |
325 |
Tajlandia najbardziej
tętni życiem podczas obchodów Nowego Roku |
325 |
Таиланд
наиболее
активен во
время
празднования
Нового года |
325 |
Tailand naiboleye
aktiven vo vremya prazdnovaniya Novogo goda |
325 |
تايلاند
هي في أكثر
حالاتها
حيوية خلال
احتفالات
العام
الجديد |
325 |
tayland hi fi 'akthar
halatiha hayawiatan khilal aihtifalat aleam aljadid |
325 |
नए
साल के जश्न
के दौरान
थाईलैंड
अपने सबसे जीवंत
स्थान पर है |
325 |
nae saal ke jashn ke
dauraan thaeelaind apane sabase jeevant sthaan par hai |
325 |
ਥਾਈਲੈਂਡ
ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ
ਜਸ਼ਨਾਂ
ਦੌਰਾਨ ਸਭ ਤੋਂ
ਵੱਧ ਜੀਵੰਤ ਹੈ |
325 |
thā'īlaiṇḍa
navēṁ sāla dē jaśanāṁ daurāna sabha
tōṁ vadha jīvata hai |
325 |
|
325 |
|
325 |
タイは新年のお祝いの間に最も活気に満ちています |
325 |
タイ は 新年 の お祝い の 間 に 最も 活気 に 満ちています |
325 |
タイ わ しんねん の おいわい の ま に もっとも かっき に みちています |
325 |
tai wa shinnen no oiwai no ma ni mottomo kakki ni michiteimasu |
|
|
|
326 |
Les célébrations du
Nouvel An les plus animées de Thaïlande |
326 |
thā'ilyānḍēra
prāṇabanta nababarṣa udayāpana |
326 |
থাইল্যান্ডের
প্রাণবন্ত
নববর্ষ
উদযাপন |
326 |
泰国在新年庆祝活动中最热闹 |
326 |
在新年庆祝活动中泰国最热闹 |
326 |
zài xīnnián qìngzhù
huódòng zhōng tàiguó zuì rènào |
326 |
|
326 |
Thailand's liveliest
New Year celebrations |
326 |
As celebrações de
Ano Novo mais animadas da Tailândia |
326 |
Las celebraciones de
Año Nuevo más animadas de Tailandia |
326 |
Thailands
lebhafteste Neujahrsfeier |
326 |
Najbardziej
ożywione obchody Nowego Roku w Tajlandii |
326 |
Самые
оживленные
новогодние
праздники в Таиланде |
326 |
Samyye ozhivlennyye
novogodniye prazdniki v Tailande |
326 |
احتفالات
رأس السنة
الجديدة
الأكثر
حيوية في
تايلاند |
326 |
aihtifalat ras
alsanat aljadidat al'akthar hayawiat fi tayland |
326 |
थाईलैंड
का सबसे
जीवंत नव
वर्ष समारोह |
326 |
thaeelaind ka sabase
jeevant nav varsh samaaroh |
326 |
ਥਾਈਲੈਂਡ
ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ
ਜੀਵੰਤ ਨਵੇਂ
ਸਾਲ ਦੇ ਜਸ਼ਨ |
326 |
thā'īlaiṇḍa
dē sabha tōṁ jīvata navēṁ sāla dē
jaśana |
326 |
|
326 |
|
326 |
タイで最も活気のある新年のお祝い |
326 |
タイ で 最も 活気 の ある 新年 の お祝い |
326 |
タイ で もっとも かっき の ある しんねん の おいわい |
326 |
tai de mottomo kakki no aru shinnen no oiwai |
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
La Thaïlande fête le
nouvel an |
327 |
thā'ilyānḍa
natuna bachara udayāpana karachē |
327 |
থাইল্যান্ড
নতুন বছর
উদযাপন করছে |
327 |
Thailand
celebrates the new year |
327 |
泰国庆祝新年 |
327 |
tàiguó qìngzhù xīnnián |
327 |
|
327 |
Thailand celebrates
the new year |
327 |
Tailândia comemora o
ano novo |
327 |
Tailandia celebra el
año nuevo |
327 |
Thailand feiert das
neue Jahr |
327 |
Tajlandia
świętuje nowy rok |
327 |
Таиланд
празднует
новый год |
327 |
Tailand prazdnuyet
novyy god |
327 |
تايلاند
تحتفل
بالعام
الجديد |
327 |
tayland tahtafil
bialeam aljadid |
327 |
थाईलैंड
नया साल
मनाता है |
327 |
thaeelaind naya saal
manaata hai |
327 |
ਥਾਈਲੈਂਡ
ਨਵਾਂ ਸਾਲ
ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ |
327 |
thā'īlaiṇḍa
navāṁ sāla manā'undā hai |
327 |
|
327 |
|
327 |
タイは新年を祝います |
327 |
タイ は 新年 を 祝います |
327 |
タイ わ しんねん お いわいます |
327 |
tai wa shinnen o iwaimasu |
|
|
|
328 |
La Thaïlande célèbre
la nouvelle année avec jubilation |
328 |
thā'ilyānḍa
ānandēra sāthē natuna bachara udayāpana karē |
328 |
থাইল্যান্ড
আনন্দের
সাথে নতুন
বছর উদযাপন করে |
328 |
在欢度新年期间,泰国举国欢腾 |
328 |
在欢度新年期间,泰国举国欢腾 |
328 |
zài huāndù xīnnián
qíjiān, tàiguó jǔguó huānténg |
328 |
|
328 |
Thailand celebrates
the new year with jubilation |
328 |
Tailândia celebra o
ano novo com júbilo |
328 |
Tailandia celebra el
año nuevo con júbilo |
328 |
Thailand feiert das
neue Jahr mit Jubel |
328 |
Tajlandia
świętuje nowy rok z radością |
328 |
Таиланд
празднует
новый год с
ликованием |
328 |
Tailand prazdnuyet
novyy god s likovaniyem |
328 |
تحتفل
تايلاند
بالعام
الجديد
بابتهاج |
328 |
tahtafil tayland
bialeam aljadid biabtihaj |
328 |
थाईलैंड
नए साल का
जश्न धूमधाम
से मना रहा है |
328 |
thaeelaind nae saal
ka jashn dhoomadhaam se mana raha hai |
328 |
ਥਾਈਲੈਂਡ
ਨੇ ਨਵੇਂ ਸਾਲ
ਦਾ ਜਸ਼ਨ
ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ
ਮਨਾਇਆ |
328 |
thā'īlaiṇḍa
nē navēṁ sāla dā jaśana khuśī
nāla manā'i'ā |
328 |
|
328 |
|
328 |
タイは歓喜で新年を祝います |
328 |
タイ は 歓喜 で 新年 を 祝います |
328 |
タイ わ かんき で しんねん お いわいます |
328 |
tai wa kanki de shinnen o iwaimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
de couleurs |
329 |
raṁ ēra |
329 |
রং
এর |
329 |
of
colours |
329 |
颜色的 |
329 |
yánsè de |
329 |
|
329 |
of colours |
329 |
de cores |
329 |
de colores |
329 |
von Farben |
329 |
kolorów |
329 |
цветов |
329 |
tsvetov |
329 |
من
الألوان |
329 |
min al'alwan |
329 |
रंगों
का |
329 |
rangon ka |
329 |
ਰੰਗ
ਦੇ |
329 |
raga dē |
329 |
|
329 |
|
329 |
色の |
329 |
色 の |
329 |
いろ の |
329 |
iro no |
|
|
|
330 |
Couleur |
330 |
raṅa |
330 |
রঙ |
330 |
颜色 |
330 |
颜色 |
330 |
yánsè |
330 |
|
330 |
colour |
330 |
cor |
330 |
color |
330 |
Farbe |
330 |
kolor |
330 |
цвет |
330 |
tsvet |
330 |
لون |
330 |
lawn |
330 |
रंग |
330 |
rang |
330 |
ਰੰਗ |
330 |
raga |
330 |
|
330 |
|
330 |
色 |
330 |
色 |
330 |
いろ |
330 |
iro |
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
très lumineux et fort |
331 |
khuba ujjbala
ēbaṁ śaktiśālī |
331 |
খুব
উজ্জ্বল এবং
শক্তিশালী |
331 |
very
bright and strong |
331 |
非常明亮和强壮 |
331 |
fēicháng míngliàng hé
qiángzhuàng |
331 |
|
331 |
very bright and
strong |
331 |
muito brilhante e
forte |
331 |
muy brillante y
fuerte |
331 |
sehr hell und stark |
331 |
bardzo jasny i mocny |
331 |
очень
яркий и
сильный |
331 |
ochen' yarkiy i
sil'nyy |
331 |
مشرق
جدا وقوي |
331 |
mushriq jidana
waqawiun |
331 |
बहुत
उज्ज्वल और
मजबूत |
331 |
bahut ujjval aur
majaboot |
331 |
ਬਹੁਤ
ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ
ਮਜ਼ਬੂਤ |
331 |
bahuta
camakadāra atē mazabūta |
331 |
|
331 |
|
331 |
とても明るくて強い |
331 |
とても 明るくて 強い |
331 |
とても あかるくて つよい |
331 |
totemo akarukute tsuyoi |
|
|
|
332 |
très lumineux et
fort |
332 |
khuba ujjbala
ēbaṁ śaktiśālī |
332 |
খুব
উজ্জ্বল এবং
শক্তিশালী |
332 |
非常明亮和强壮 |
332 |
非常明亮和壮丽 |
332 |
fēicháng míngliàng hé
zhuànglì |
332 |
|
332 |
very bright and
strong |
332 |
muito brilhante e
forte |
332 |
muy brillante y
fuerte |
332 |
sehr hell und stark |
332 |
bardzo jasny i mocny |
332 |
очень
яркий и
сильный |
332 |
ochen' yarkiy i
sil'nyy |
332 |
مشرق
جدا وقوي |
332 |
mushriq jidana
waqawiun |
332 |
बहुत
उज्ज्वल और
मजबूत |
332 |
bahut ujjval aur
majaboot |
332 |
ਬਹੁਤ
ਚਮਕਦਾਰ ਅਤੇ
ਮਜ਼ਬੂਤ |
332 |
bahuta
camakadāra atē mazabūta |
332 |
|
332 |
|
332 |
とても明るくて強い |
332 |
とても 明るくて 強い |
332 |
とても あかるくて つよい |
332 |
totemo akarukute tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
brillant; visible |
333 |
ujjbala;
suspaṣṭa |
333 |
উজ্জ্বল;
সুস্পষ্ট |
333 |
bright;
conspicuous |
333 |
明亮的;显眼的 |
333 |
míngliàng de; xiǎnyǎn
de |
333 |
|
333 |
bright; conspicuous |
333 |
brilhante; conspícuo |
333 |
brillante; llamativo |
333 |
hell; auffallend |
333 |
jasny; rzucający
się w oczy |
333 |
яркий;
бросающийся
в глаза |
333 |
yarkiy;
brosayushchiysya v glaza |
333 |
مشرق
، واضح |
333 |
mashriq , wadih |
333 |
उज्ज्वल;
विशिष्ट |
333 |
ujjval; vishisht |
333 |
ਚਮਕਦਾਰ;
ਸਪੱਸ਼ਟ |
333 |
camakadāra;
sapaśaṭa |
333 |
|
333 |
|
333 |
明るい;目立つ |
333 |
明るい ; 目立つ |
333 |
あかるい ; めだつ |
333 |
akarui ; medatsu |
|
|
|
334 |
brillant; visible |
334 |
ujjbala;
suspaṣṭa |
334 |
উজ্জ্বল;
সুস্পষ্ট |
334 |
鲜艳的;醒目的 |
334 |
鲜艳的;醒目的 |
334 |
xiānyàn de; xǐngmù dì |
334 |
|
334 |
bright; conspicuous |
334 |
brilhante; conspícuo |
334 |
brillante; llamativo |
334 |
hell; auffallend |
334 |
jasny;
rzucający się w oczy |
334 |
яркий;
бросающийся
в глаза |
334 |
yarkiy;
brosayushchiysya v glaza |
334 |
مشرق
، واضح |
334 |
mashriq , wadih |
334 |
उज्ज्वल;
विशिष्ट |
334 |
ujjval; vishisht |
334 |
ਚਮਕਦਾਰ;
ਸਪੱਸ਼ਟ |
334 |
camakadāra;
sapaśaṭa |
334 |
|
334 |
|
334 |
明るい;目立つ |
334 |
明るい ; 目立つ |
334 |
あかるい ; めだつ |
334 |
akarui ; medatsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
préparer |
335 |
prastuta karā |
335 |
প্রস্তুত
করা |
335 |
备 |
335 |
备 |
335 |
bèi |
335 |
|
335 |
prepare |
335 |
preparar |
335 |
preparar |
335 |
bereiten |
335 |
przygotowywać |
335 |
подготовить |
335 |
podgotovit' |
335 |
إعداد |
335 |
'iiedad |
335 |
तैयार |
335 |
taiyaar |
335 |
ਤਿਆਰ
ਕਰੋ |
335 |
ti'āra
karō |
335 |
|
335 |
|
335 |
準備 |
335 |
準備 |
335 |
じゅんび |
335 |
junbi |
|
|
|
|
|
|
|
|
336 |
Couleur |
336 |
raṅa |
336 |
রঙ |
336 |
色 |
336 |
颜色 |
336 |
yánsè |
336 |
|
336 |
color |
336 |
cor |
336 |
color |
336 |
Farbe |
336 |
kolor |
336 |
цвет |
336 |
tsvet |
336 |
اللون |
336 |
allawn |
336 |
रंग |
336 |
rang |
336 |
ਰੰਗ |
336 |
raga |
336 |
|
336 |
|
336 |
色 |
336 |
色 |
336 |
いろ |
336 |
iro |
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
Yan |
337 |
iẏāna |
337 |
ইয়ান |
337 |
艳 |
337 |
艳艳 |
337 |
yàn yàn |
337 |
|
337 |
Yan |
337 |
Yan |
337 |
Yan |
337 |
Jan |
337 |
Yan |
337 |
Ян |
337 |
Yan |
337 |
يان |
337 |
yan |
337 |
यान |
337 |
yaan |
337 |
ਯਾਨ |
337 |
yāna |
337 |
|
337 |
|
337 |
ヤン |
337 |
ヤン |
337 |
ヤン |
337 |
yan |
|
|
|
|
|
|
|
|
338 |
Synonyme |
338 |
samārthaka
śabda |
338 |
সমার্থক
শব্দ |
338 |
Synonym |
338 |
代名词 |
338 |
dàimíngcí |
338 |
|
338 |
Synonym |
338 |
Sinônimo |
338 |
Sinónimo |
338 |
Synonym |
338 |
Synonim |
338 |
Синоним |
338 |
Sinonim |
338 |
مرادف |
338 |
muradif |
338 |
समानार्थी
शब्द |
338 |
samaanaarthee shabd |
338 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
338 |
samānārathī |
338 |
|
338 |
|
338 |
シノニム |
338 |
シノニム |
338 |
シノニム |
338 |
shinonimu |
|
|
|
339 |
brillant |
339 |
ujjbala |
339 |
উজ্জ্বল |
339 |
brilliant |
339 |
杰出的 |
339 |
jiéchū de |
339 |
|
339 |
brilliant |
339 |
brilhante |
339 |
brillante |
339 |
brillant |
339 |
znakomity |
339 |
блестящий |
339 |
blestyashchiy |
339 |
متألق |
339 |
muta'aliq |
339 |
बहुत
खूब |
339 |
bahut khoob |
339 |
ਹੁਸ਼ਿਆਰ |
339 |
huśi'āra |
339 |
|
339 |
|
339 |
鮮やかさ |
339 |
鮮やか さ |
339 |
あざやか さ |
339 |
azayaka sa |
|
|
|
340 |
La chambre était décorée dans des rouges et
des jaunes vibrants |
340 |
rumaṭi prāṇabanta lāla
ēbaṁ haluda raṅē sajjita chila |
340 |
রুমটি
প্রাণবন্ত
লাল এবং হলুদ
রঙে সজ্জিত
ছিল |
340 |
The room was decorated in vibrant reds and yellows |
340 |
房间以鲜艳的红色和黄色装饰 |
340 |
fángjiān yǐ xiānyàn de hóngsè
hé huángsè zhuāngshì |
340 |
|
340 |
The room was decorated in vibrant reds and
yellows |
340 |
A sala foi decorada em tons vibrantes de
vermelho e amarelo |
340 |
La habitación estaba decorada en vibrantes
rojos y amarillos. |
340 |
Der Raum war in lebhaften Rot- und Gelbtönen
gehalten |
340 |
Pokój był urządzony w żywych
czerwieniach i żółciach |
340 |
Комната
была
оформлена в
ярких красных
и желтых
тонах. |
340 |
Komnata byla oformlena v yarkikh krasnykh i
zheltykh tonakh. |
340 |
تم
تزيين
الغرفة
بألوان
حمراء
وصفراء
نابضة
بالحياة |
340 |
tama tazyin alghurfat
bi'alwan hamra' wasafra' nabidat bialhayaa |
340 |
कमरे को
चमकीले लाल
और पीले रंग
से सजाया गया
था |
340 |
kamare ko chamakeele laal aur peele rang se
sajaaya gaya tha |
340 |
ਕਮਰੇ
ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ
ਲਾਲ ਅਤੇ ਪੀਲੇ
ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ
ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ |
340 |
kamarē nū camakadāra
lāla atē pīlē ragāṁ vica sajā'i'ā
gi'ā sī |
340 |
|
340 |
|
340 |
部屋は鮮やかな赤と黄色で装飾されていました |
340 |
部屋 は 鮮やかな 赤 と 黄色 で 装飾 されていました |
340 |
へや わ あざやかな あか と きいろ で そうしょく されていました |
340 |
heya wa azayakana aka to kīro de sōshoku sareteimashita |
|
|
|
341 |
La chambre est
décorée de rouges et de jaunes vifs |
341 |
gharaṭi
ujjbala lāla ēbaṁ haluda raṅē sajjita |
341 |
ঘরটি
উজ্জ্বল লাল
এবং হলুদ রঙে
সজ্জিত |
341 |
房间以鲜艳的红色和黄色装饰 |
341 |
房间以鲜艳的黄色和装饰黄色 |
341 |
fángjiān yǐ
xiānyàn de huángsè hé zhuāngshì huángsè |
341 |
|
341 |
The room is
decorated in bright reds and yellows |
341 |
O quarto é decorado
em vermelhos e amarelos brilhantes |
341 |
La habitación está
decorada en rojos y amarillos brillantes. |
341 |
Das Zimmer ist in
leuchtenden Rot- und Gelbtönen gehalten |
341 |
Pokój urządzony
jest w jasnych czerwieniach i żółciach |
341 |
Комната
оформлена в
ярких
красных и
желтых
тонах. |
341 |
Komnata oformlena v
yarkikh krasnykh i zheltykh tonakh. |
341 |
تم
تزيين
الغرفة
باللون
الأحمر
الفاتح والأصفر |
341 |
tama tazyin
alghurfat biallawn al'ahmar alfatih wal'asfar |
341 |
कमरे
को चमकीले
लाल और पीले
रंग से सजाया
गया है |
341 |
kamare ko chamakeele
laal aur peele rang se sajaaya gaya hai |
341 |
ਕਮਰੇ
ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ
ਲਾਲ ਅਤੇ ਪੀਲੇ
ਰੰਗਾਂ ਵਿੱਚ
ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ |
341 |
kamarē nū
camakadāra lāla atē pīlē ragāṁ vica
sajā'i'ā gi'ā hai |
341 |
|
341 |
|
341 |
部屋は明るい赤と黄色で装飾されています |
341 |
部屋 は 明るい 赤 と 黄色 で 装飾 されています |
341 |
へや わ あかるい あか と きいろ で そうしょく されています |
341 |
heya wa akarui aka to kīro de sōshoku sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
La chambre est
décorée en rouge vif et jaune |
342 |
gharaṭi ujjbala
lāla ēbaṁ haluda raṅē sajjita |
342 |
ঘরটি
উজ্জ্বল লাল
এবং হলুদ রঙে
সজ্জিত |
342 |
The
room is decorated in bright red and yellow |
342 |
房间以鲜红色和黄色装饰 |
342 |
fángjiān yǐ
xiānhóng sè hé huángsè zhuāngshì |
342 |
|
342 |
The room is decorated
in bright red and yellow |
342 |
O quarto é decorado
em vermelho e amarelo brilhante |
342 |
La habitación está
decorada en rojo brillante y amarillo. |
342 |
Das Zimmer ist in
leuchtendem Rot und Gelb gehalten |
342 |
Pokój urządzony
jest w jaskrawej czerwieni i żółci |
342 |
Комната
оформлена в
ярко-красных
и желтых тонах. |
342 |
Komnata oformlena v
yarko-krasnykh i zheltykh tonakh. |
342 |
الغرفة
مزينة
باللون
الأحمر
الفاتح
والأصفر |
342 |
alghurfat muzayanat
biallawn al'ahmar alfatih wal'asfar |
342 |
कमरे
को चमकीले
लाल और पीले
रंग से सजाया
गया है |
342 |
kamare ko chamakeele
laal aur peele rang se sajaaya gaya hai |
342 |
ਕਮਰੇ
ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ
ਲਾਲ ਅਤੇ ਪੀਲੇ
ਰੰਗ ਵਿੱਚ
ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ |
342 |
kamarē nū
camakadāra lāla atē pīlē raga vica
sajā'i'ā gi'ā hai |
342 |
|
342 |
|
342 |
部屋は明るい赤と黄色で装飾されています |
342 |
部屋 は 明るい 赤 と 黄色 で 装飾 されています |
342 |
へや わ あかるい あか と きいろ で そうしょく されています |
342 |
heya wa akarui aka to kīro de sōshoku sareteimasu |
|
|
|
343 |
La chambre est
décorée en rouge vif et jaune |
343 |
gharaṭi
ujjbala lāla ēbaṁ haluda raṅē sajjita |
343 |
ঘরটি
উজ্জ্বল লাল
এবং হলুদ রঙে
সজ্জিত |
343 |
那房间是由鲜艳的红黄两色装饰的 |
343 |
那房间是由鲜艳的红黄两色装饰的 |
343 |
nà fángjiān shì yóu
xiānyàn de hóng huáng liǎng sè zhuāngshì de |
343 |
|
343 |
The room is
decorated in bright red and yellow |
343 |
O quarto é decorado
em vermelho e amarelo brilhante |
343 |
La habitación está
decorada en rojo brillante y amarillo. |
343 |
Das Zimmer ist in
leuchtendem Rot und Gelb gehalten |
343 |
Pokój urządzony
jest w jaskrawej czerwieni i żółci |
343 |
Комната
оформлена в
ярко-красных
и желтых тонах. |
343 |
Komnata oformlena v
yarko-krasnykh i zheltykh tonakh. |
343 |
الغرفة
مزينة
باللون
الأحمر
الفاتح
والأصفر |
343 |
alghurfat muzayanat
biallawn al'ahmar alfatih wal'asfar |
343 |
कमरे
को चमकीले
लाल और पीले
रंग से सजाया
गया है |
343 |
kamare ko chamakeele
laal aur peele rang se sajaaya gaya hai |
343 |
ਕਮਰੇ
ਨੂੰ ਚਮਕਦਾਰ
ਲਾਲ ਅਤੇ ਪੀਲੇ
ਰੰਗ ਵਿੱਚ
ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ |
343 |
kamarē nū
camakadāra lāla atē pīlē raga vica
sajā'i'ā gi'ā hai |
343 |
|
343 |
|
343 |
部屋は明るい赤と黄色で装飾されています |
343 |
部屋 は 明るい 赤 と 黄色 で 装飾 されています |
343 |
へや わ あかるい あか と きいろ で そうしょく されています |
343 |
heya wa akarui aka to kīro de sōshoku sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
Noter |
344 |
biḥdraḥ |
344 |
বিঃদ্রঃ |
344 |
Note |
344 |
笔记 |
344 |
bǐjì |
344 |
|
344 |
Note |
344 |
Observação |
344 |
Nota |
344 |
Notiz |
344 |
Notatka |
344 |
Примечание |
344 |
Primechaniye |
344 |
ملحوظة |
344 |
malhuza |
344 |
ध्यान
दें |
344 |
dhyaan den |
344 |
ਨੋਟ
ਕਰੋ |
344 |
nōṭa
karō |
344 |
|
344 |
|
344 |
ノート |
344 |
ノート |
344 |
ノート |
344 |
nōto |
|
|
|
345 |
Brillant |
345 |
ujjbala |
345 |
উজ্জ্বল |
345 |
Bright |
345 |
明亮的 |
345 |
míngliàng de |
345 |
|
345 |
Bright |
345 |
Brilhante |
345 |
Brillante |
345 |
Hell |
345 |
Jasny |
345 |
Яркий |
345 |
Yarkiy |
345 |
ساطع |
345 |
satie |
345 |
चमकदार |
345 |
chamakadaar |
345 |
ਚਮਕਦਾਰ |
345 |
camakadāra |
345 |
|
345 |
|
345 |
明るい |
345 |
明るい |
345 |
あかるい |
345 |
akarui |
|
|
|
346 |
de la musique, des
sons, etc. |
346 |
saṅgīta,
śabda, ityādi |
346 |
সঙ্গীত,
শব্দ,
ইত্যাদি |
346 |
of
music, sounds, etc. |
346 |
音乐、声音等 |
346 |
yīnyuè, shēngyīn
děng |
346 |
|
346 |
of music, sounds,
etc. |
346 |
de música, sons, etc. |
346 |
de música, sonidos,
etc. |
346 |
von Musik, Geräuschen
usw. |
346 |
muzyki,
dźwięków itp. |
346 |
музыки,
звуков и т. |
346 |
muzyki, zvukov i t. |
346 |
من
الموسيقى
والأصوات
وما إلى ذلك. |
346 |
min almusiqaa
wal'aswat wama 'iilaa dhalika. |
346 |
संगीत,
ध्वनि आदि से |
346 |
sangeet, dhvani aadi
se |
346 |
ਸੰਗੀਤ,
ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਆਦਿ
ਦਾ |
346 |
sagīta,
āvāzāṁ ādi dā |
346 |
|
346 |
|
346 |
音楽、音などの |
346 |
音楽 、 音 など の |
346 |
おんがく 、 おと など の |
346 |
ongaku , oto nado no |
|
|
|
347 |
musique, son, etc. |
347 |
saṅgīta,
śabda, ityādi |
347 |
সঙ্গীত,
শব্দ,
ইত্যাদি |
347 |
音乐、声音等 |
347 |
音乐、声音等 |
347 |
yīnyuè, shēngyīn
děng |
347 |
|
347 |
music, sound, etc. |
347 |
música, som, etc. |
347 |
música, sonido, etc |
347 |
Musik, Geräusche
usw. |
347 |
muzyka,
dźwięk itp. |
347 |
музыка,
звук и т. |
347 |
muzyka, zvuk i t. |
347 |
الموسيقى
والصوت وما
إلى ذلك. |
347 |
almusiqaa walsawt
wama 'iilaa dhalika. |
347 |
संगीत,
ध्वनि, आदि |
347 |
sangeet, dhvani,
aadi |
347 |
ਸੰਗੀਤ,
ਆਵਾਜ਼, ਆਦਿ |
347 |
sagīta,
āvāza, ādi |
347 |
|
347 |
|
347 |
音楽、音など。 |
347 |
音楽 、 音 など 。 |
347 |
おんがく 、 おと など 。 |
347 |
ongaku , oto nado . |
|
|
|
|
|
|
|
|
348 |
fort et puissant |
348 |
jōrē
ēbaṁ śaktiśālī |
348 |
জোরে
এবং
শক্তিশালী |
348 |
loud
and powerful |
348 |
响亮而有力 |
348 |
xiǎngliàng ér yǒulì |
348 |
|
348 |
loud and powerful |
348 |
alto e poderoso |
348 |
fuerte y poderoso |
348 |
laut und kraftvoll |
348 |
głośny i
potężny |
348 |
громкий
и мощный |
348 |
gromkiy i moshchnyy |
348 |
بصوت
عال وقوي |
348 |
bisawt eal waqawiin |
348 |
जोर
से और
शक्तिशाली |
348 |
jor se aur
shaktishaalee |
348 |
ਉੱਚੀ
ਅਤੇ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ |
348 |
ucī atē
śakatīśālī |
348 |
|
348 |
|
348 |
大声でパワフル |
348 |
大声 で パワフル |
348 |
おうごえ で パワフル |
348 |
ōgoe de pawafuru |
|
|
|
349 |
fort et puissant |
349 |
jōrē
ēbaṁ śaktiśālī |
349 |
জোরে
এবং
শক্তিশালী |
349 |
响亮而有力 |
349 |
响亮而真实 |
349 |
xiǎngliàng ér zhēnshí |
349 |
|
349 |
loud and powerful |
349 |
alto e poderoso |
349 |
fuerte y poderoso |
349 |
laut und kraftvoll |
349 |
głośny i
potężny |
349 |
громкий
и мощный |
349 |
gromkiy i moshchnyy |
349 |
بصوت
عال وقوي |
349 |
bisawt eal waqawiin |
349 |
जोर
से और
शक्तिशाली |
349 |
jor se aur
shaktishaalee |
349 |
ਉੱਚੀ
ਅਤੇ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ |
349 |
ucī atē
śakatīśālī |
349 |
|
349 |
|
349 |
大声でパワフル |
349 |
大声 で パワフル |
349 |
おうごえ で パワフル |
349 |
ōgoe de pawafuru |
|
|
|
350 |
fort; bruyant; fort |
350 |
jōrē;
jōrē; śaktiśālī |
350 |
জোরে;
জোরে;
শক্তিশালী |
350 |
loud;
loud; strong |
350 |
响亮的;响亮的;强的 |
350 |
xiǎngliàng de;
xiǎngliàng de; qiáng de |
350 |
|
350 |
loud; loud; strong |
350 |
alto; alto; forte |
350 |
fuerte; ruidoso;
fuerte |
350 |
laut; laut; stark |
350 |
głośny,
głośny, silny |
350 |
громкий;
громкий;
сильный |
350 |
gromkiy; gromkiy;
sil'nyy |
350 |
بصوت
عال ، بصوت
عال ، قوي |
350 |
bisawt eal , bisawt
eal , qawiin |
350 |
जोर
से; जोर से;
जोरदार |
350 |
jor se; jor se;
joradaar |
350 |
ਉੱਚੀ;
ਉੱਚੀ; ਮਜ਼ਬੂਤ |
350 |
ucī; ucī;
mazabūta |
350 |
|
350 |
|
350 |
大声で;大声で;強い |
350 |
大声 で ; 大声 で ; 強い |
350 |
おうごえ で ; おうごえ で ; つよい |
350 |
ōgoe de ; ōgoe de ; tsuyoi |
|
|
|
351 |
fort; bruyant; fort |
351 |
jōrē;
jōrē; śaktiśālī |
351 |
জোরে;
জোরে;
শক্তিশালী |
351 |
响亮的;
洪亮的;强劲的 |
351 |
响亮的;洪亮的;强劲的 |
351 |
xiǎngliàng de; hóngliàng
de; qiángjìng de |
351 |
|
351 |
loud; loud; strong |
351 |
alto; alto; forte |
351 |
fuerte; ruidoso;
fuerte |
351 |
laut; laut; stark |
351 |
głośny,
głośny, silny |
351 |
громкий;
громкий;
сильный |
351 |
gromkiy; gromkiy;
sil'nyy |
351 |
بصوت
عال ، بصوت
عال ، قوي |
351 |
bisawt eal , bisawt
eal , qawiin |
351 |
जोर
से; जोर से;
जोरदार |
351 |
jor se; jor se;
joradaar |
351 |
ਉੱਚੀ;
ਉੱਚੀ; ਮਜ਼ਬੂਤ |
351 |
ucī; ucī;
mazabūta |
351 |
|
351 |
|
351 |
大声で;大声で;強い |
351 |
大声 で ; 大声 で ; 強い |
351 |
おうごえ で ; おうごえ で ; つよい |
351 |
ōgoe de ; ōgoe de ; tsuyoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
352 |
Goût |
352 |
sbāda |
352 |
স্বাদ |
352 |
品 |
352 |
品 |
352 |
pǐn |
352 |
|
352 |
Taste |
352 |
Gosto |
352 |
Gusto |
352 |
Geschmack |
352 |
Smak |
352 |
Вкус |
352 |
Vkus |
352 |
المذاق |
352 |
almadhaq |
352 |
स्वाद |
352 |
svaad |
352 |
ਸੁਆਦ |
352 |
su'āda |
352 |
|
352 |
|
352 |
味 |
352 |
味 |
352 |
あじ |
352 |
aji |
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
rythmes vibrants |
353 |
prāṇabanta
chanda |
353 |
প্রাণবন্ত
ছন্দ |
353 |
vibrant rhythms |
353 |
充满活力的节奏 |
353 |
chōngmǎn huólì de
jiézòu |
353 |
|
353 |
vibrant rhythms |
353 |
ritmos vibrantes |
353 |
ritmos vibrantes |
353 |
vibrierende Rhythmen |
353 |
żywe rytmy |
353 |
яркие
ритмы |
353 |
yarkiye ritmy |
353 |
إيقاعات
نابضة
بالحياة |
353 |
'iiqaeat nabidat
bialhayaa |
353 |
जीवंत
लय |
353 |
jeevant lay |
353 |
ਜੀਵੰਤ
ਲੈਅ |
353 |
jīvata lai'a |
353 |
|
353 |
|
353 |
活気のあるリズム |
353 |
活気 の ある リズム |
353 |
かっき の ある リズム |
353 |
kakki no aru rizumu |
|
|
|
354 |
rythme vibrant |
354 |
prāṇabanta
chanda |
354 |
প্রাণবন্ত
ছন্দ |
354 |
充满活力的节奏 |
354 |
充满活力的节奏 |
354 |
chōngmǎn huólì de
jiézòu |
354 |
|
354 |
vibrant rhythm |
354 |
ritmo vibrante |
354 |
ritmo vibrante |
354 |
vibrierender
Rhythmus |
354 |
żywy rytm |
354 |
яркий
ритм |
354 |
yarkiy ritm |
354 |
إيقاع
نابض
بالحياة |
354 |
'iiqae nabid
bialhayaa |
354 |
जीवंत
लय |
354 |
jeevant lay |
354 |
ਜੀਵੰਤ
ਲੈਅ |
354 |
jīvata lai'a |
354 |
|
354 |
|
354 |
活気のあるリズム |
354 |
活気 の ある リズム |
354 |
かっき の ある リズム |
354 |
kakki no aru rizumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
rythme soutenu |
355 |
śaktiśālī
chanda |
355 |
শক্তিশালী
ছন্দ |
355 |
strong rhythm |
355 |
强烈的节奏 |
355 |
qiángliè de jiézòu |
355 |
|
355 |
strong rhythm |
355 |
ritmo forte |
355 |
ritmo fuerte |
355 |
starker Rhythmus |
355 |
silny rytm |
355 |
сильный
ритм |
355 |
sil'nyy ritm |
355 |
إيقاع
قوي |
355 |
'iiqae qawiun |
355 |
मजबूत
लय |
355 |
majaboot lay |
355 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਤਾਲ |
355 |
mazabūta
tāla |
355 |
|
355 |
|
355 |
強いリズム |
355 |
強い リズム |
355 |
つよい リズム |
355 |
tsuyoi rizumu |
|
|
|
356 |
rythme soutenu |
356 |
śaktiśālī
chanda |
356 |
শক্তিশালী
ছন্দ |
356 |
强有力的节奏 |
356 |
节奏的节奏 |
356 |
jiézòu de jiézòu |
356 |
|
356 |
strong rhythm |
356 |
ritmo forte |
356 |
ritmo fuerte |
356 |
starker Rhythmus |
356 |
silny rytm |
356 |
сильный
ритм |
356 |
sil'nyy ritm |
356 |
إيقاع
قوي |
356 |
'iiqae qawiun |
356 |
मजबूत
लय |
356 |
majaboot lay |
356 |
ਮਜ਼ਬੂਤ
ਤਾਲ |
356 |
mazabūta
tāla |
356 |
|
356 |
|
356 |
強いリズム |
356 |
強い リズム |
356 |
つよい リズム |
356 |
tsuyoi rizumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
dynamisme |
357 |
prāṇabantatā |
357 |
প্রাণবন্ততা |
357 |
vibrancy |
357 |
活力 |
357 |
huólì |
357 |
|
357 |
vibrancy |
357 |
vibração |
357 |
vitalidad |
357 |
Lebendigkeit |
357 |
żywiołowość |
357 |
живость |
357 |
zhivost' |
357 |
حيوية |
357 |
hayawia |
357 |
कंपन |
357 |
kampan |
357 |
ਜੀਵੰਤਤਾ |
357 |
jīvatatā |
357 |
|
357 |
|
357 |
活気 |
357 |
活気 |
357 |
かっき |
357 |
kakki |
|
|
|
358 |
vibraphone |
358 |
bhā'ibraphōna |
358 |
ভাইব্রফোন |
358 |
vibraphone |
358 |
电颤琴 |
358 |
diàn chàn qín |
358 |
|
358 |
vibraphone |
358 |
vibrafone |
358 |
vibráfono |
358 |
Vibraphon |
358 |
wibrafon |
358 |
вибрафон |
358 |
vibrafon |
358 |
الفيبرافون |
358 |
alfibrafun |
358 |
वाइब्राफ़ोन |
358 |
vaibraafon |
358 |
vibraphone |
358 |
vibraphone |
358 |
|
358 |
|
358 |
ビブラフォン |
358 |
ビブラフォン |
358 |
びぶらふぉん |
358 |
biburafon |
|
|
|
359 |
aussi informel |
359 |
ēchāṛā'ō
anānuṣṭhānika |
359 |
এছাড়াও
অনানুষ্ঠানিক |
359 |
also
informal |
359 |
也是非正式的 |
359 |
|
359 |
|
359 |
also informal |
359 |
também informal |
359 |
también informal |
359 |
auch informell |
359 |
także
nieformalny |
359 |
также
неофициальный |
359 |
takzhe neofitsial'nyy |
359 |
أيضا
غير رسمي |
359 |
'aydan ghayr rasmiin |
359 |
अनौपचारिक
भी |
359 |
anaupachaarik bhee |
359 |
ਗੈਰ
ਰਸਮੀ ਵੀ |
359 |
gaira rasamī
vī |
359 |
|
359 |
|
359 |
また非公式 |
359 |
また 非公式 |
359 |
また ひこうしき |
359 |
mata hikōshiki |
|
|
|
360 |
vibrations |
360 |
vibes |
360 |
vibes |
360 |
vibes |
360 |
气氛 |
360 |
qìfēn |
360 |
|
360 |
vibes |
360 |
vibrações |
360 |
vibras |
360 |
Schwingungen |
360 |
nastrój |
360 |
энергетика |
360 |
energetika |
360 |
ذبذبات |
360 |
dhabdhabat |
360 |
अनुभूति |
360 |
anubhooti |
360 |
ਵਾਈਬਸ |
360 |
vā'ībasa |
360 |
|
360 |
|
360 |
雰囲気 |
360 |
雰囲気 |
360 |
ふにき |
360 |
funiki |
|
|
|
361 |
un instrument de musique utilisé notamment
dans le jazz, qui a deux rangées de barres métalliques sur lesquelles on
frappe, et un moteur qui les fait vibrer |
361 |
biśēṣa karē
jyājē byabahr̥ta ēkaṭi bādyayantra,
ētē duṭi sāri mēṭāla bāra
raẏēchē yā āpani āghāta karēna
ēbaṁ ēkaṭi mōṭara yā tādēra
kampana karē |
361 |
বিশেষ
করে জ্যাজে
ব্যবহৃত
একটি বাদ্যযন্ত্র,
এতে দুটি
সারি মেটাল
বার রয়েছে
যা আপনি আঘাত
করেন এবং
একটি মোটর যা
তাদের কম্পন
করে |
361 |
a musical instrument used especially in
jazz, that has two rows of metal bars that you hit, and a motor that makes
them vibrate |
361 |
一种特别用于爵士乐的乐器,它有两排你可以敲击的金属棒,以及一个让它们振动的马达 |
361 |
yī zhǒng tèbié yòng yú juéshìyuè
de yuèqì, tā yǒu liǎng pái nǐ kěyǐ qiāo
jī de jīnshǔ bàng, yǐjí yīgè ràng tāmen
zhèndòng de mǎdá |
361 |
|
361 |
a musical instrument used especially in
jazz, that has two rows of metal bars that you hit, and a motor that makes
them vibrate |
361 |
um instrumento musical usado especialmente
no jazz, que tem duas fileiras de barras de metal que você bate e um motor
que as faz vibrar |
361 |
instrumento musical utilizado especialmente
en el jazz, que tiene dos filas de barras de metal que golpeas y un motor que
las hace vibrar |
361 |
ein vor allem im Jazz verwendetes
Musikinstrument mit zwei Reihen von Metallstäben, auf die man schlägt, und
einem Motor, der sie zum Schwingen bringt |
361 |
instrument muzyczny używany szczególnie
w jazzie, który ma dwa rzędy metalowych prętów, w które się
uderza, i silnik, który wprawia je w wibracje |
361 |
музыкальный
инструмент,
используемый
в основном в
джазе, с
двумя
рядами
металлических
прутьев, по
которым вы
ударяете, и мотором,
который
заставляет
их
вибрировать |
361 |
muzykal'nyy instrument, ispol'zuyemyy v
osnovnom v dzhaze, s dvumya ryadami metallicheskikh prut'yev, po kotorym vy
udaryayete, i motorom, kotoryy zastavlyayet ikh vibrirovat' |
361 |
آلة
موسيقية
مستخدمة
بشكل خاص في
موسيقى
الجاز ،
تحتوي على
صفين من
القضبان
المعدنية
التي تضربها
، ومحرك
يجعلها تهتز |
361 |
alat musiqiat
mustakhdimat bishakl khasin fi musiqaa aljaz , tahtawi ealaa safin min
alqudban almaediniat alati tadribuha , wamuharik yajealuha tahtazu |
361 |
एक
संगीत
वाद्ययंत्र
जो विशेष रूप
से जैज़ में
उपयोग किया
जाता है,
जिसमें धातु
की सलाखों की
दो
पंक्तियाँ
होती हैं
जिन्हें आप हिट
करते हैं, और
एक मोटर जो
उन्हें कंपन
करती है |
361 |
ek sangeet vaadyayantr jo vishesh roop se
jaiz mein upayog kiya jaata hai, jisamen dhaatu kee salaakhon kee do
panktiyaan hotee hain jinhen aap hit karate hain, aur ek motar jo unhen
kampan karatee hai |
361 |
ਇੱਕ
ਸੰਗੀਤ ਯੰਤਰ
ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਜੈਜ਼ ਵਿੱਚ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਧਾਤ ਦੀਆਂ
ਬਾਰਾਂ ਦੀਆਂ
ਦੋ ਕਤਾਰਾਂ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਮਾਰਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ
ਇੱਕ ਮੋਟਰ ਜੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ
ਕਰਦੀ ਹੈ |
361 |
ika sagīta yatara jō khāsa
taura'tē jaiza vica varati'ā jāndā hai, jisa vica
dhāta dī'āṁ bārāṁ dī'āṁ
dō katārāṁ hudī'āṁ hana jō
tusīṁ māradē hō, atē ika mōṭara
jō uhanāṁ nū vā'ībrēṭa karadī
hai |
361 |
|
361 |
|
361 |
特にジャズで使用される楽器で、2列の金属棒を叩き、モーターで振動させます。 |
361 |
特に ジャズ で 使用 される 楽器 で 、 2 列 の 金属 棒 を 叩き 、 モーター で 振動 させます 。 |
361 |
とくに ジャズ で しよう される がっき で 、 2 れつ の きんぞく ぼう お はたき 、 モーター で しんどう させます 。 |
361 |
tokuni jazu de shiyō sareru gakki de , 2 retsu no kinzoku bō o hataki , mōtā de shindō sasemasu . |
|
|
|
362 |
Instrument
spécialement conçu pour le jazz, il possède deux rangées de tiges métalliques
que vous pouvez frapper et un moteur qui les fait vibrer |
362 |
biśēṣa
karē jyājēra jan'ya ēkaṭi yantra, ētē
duṭi sāri dhātaba raḍa raẏēchē yā
āpani āghāta karatē pārēna ēbaṁ
ēkaṭi mōṭara yā tādēra kampita karē
tōlē |
362 |
বিশেষ
করে জ্যাজের
জন্য একটি
যন্ত্র, এতে
দুটি সারি
ধাতব রড
রয়েছে যা
আপনি আঘাত
করতে পারেন
এবং একটি
মোটর যা
তাদের
কম্পিত করে
তোলে |
362 |
一种特别用于爵士乐的乐器,它有两排你可以敲击的金属棒,还有一个让它们振动的马达 |
362 |
一种特别爵士乐的乐器,它有两排你可以敲击的金属棒,还有一个让它们振动的马达 |
362 |
yī zhǒng tèbié
juéshìyuè de yuèqì, tā yǒu liǎng pái nǐ kěyǐ
qiāo jī de jīnshǔ bàng, hái yǒu yīgè ràng
tāmen zhèndòng de mǎdá |
362 |
|
362 |
an instrument
especially for jazz, it has two rows of metal rods that you can strike, and a
motor that makes them vibrate |
362 |
Um instrumento
especialmente para jazz, tem duas fileiras de hastes de metal que você pode
bater e um motor que as faz vibrar |
362 |
Un instrumento
especial para el jazz, tiene dos filas de varillas de metal que puedes
golpear y un motor que las hace vibrar. |
362 |
Ein Instrument
speziell für Jazz, es hat zwei Reihen von Metallstäben, die Sie anschlagen
können, und einen Motor, der sie zum Schwingen bringt |
362 |
Instrument
specjalnie do jazzu, ma dwa rzędy metalowych prętów, w które
można uderzać oraz silnik, który wprawia je w drgania |
362 |
Инструмент
специально
для джаза,
имеет два
ряда
металлических
стержней, по
которым можно
ударять, и
двигатель,
который
заставляет
их
вибрировать. |
362 |
Instrument
spetsial'no dlya dzhaza, imeyet dva ryada metallicheskikh sterzhney, po
kotorym mozhno udaryat', i dvigatel', kotoryy zastavlyayet ikh vibrirovat'. |
362 |
آلة
خاصة
لموسيقى
الجاز ، بها
صفان من
القضبان
المعدنية
التي يمكنك
ضربها ومحرك
يجعلها تهتز |
362 |
alat khasatan
limusiqaa aljaz , biha safaan min alqudban almaediniat alati yumkinuk darbuha
wamuharik yajealuha tahtazu |
362 |
विशेष
रूप से जैज़
के लिए एक
उपकरण, इसमें
धातु की छड़
की दो
पंक्तियाँ
होती हैं
जिन्हें आप
मार सकते हैं
और एक मोटर जो
उन्हें कंपन
करती है |
362 |
vishesh roop se jaiz
ke lie ek upakaran, isamen dhaatu kee chhad kee do panktiyaan hotee hain
jinhen aap maar sakate hain aur ek motar jo unhen kampan karatee hai |
362 |
ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੈਜ਼
ਲਈ ਇੱਕ ਯੰਤਰ,
ਇਸ ਵਿੱਚ ਧਾਤ
ਦੀਆਂ ਡੰਡੀਆਂ
ਦੀਆਂ ਦੋ
ਕਤਾਰਾਂ ਹਨ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਤੁਸੀਂ ਮਾਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਮੋਟਰ ਜੋ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ
ਕਰਦੀ ਹੈ। |
362 |
khāsa
taura'tē jaiza la'ī ika yatara, isa vica dhāta
dī'āṁ ḍaḍī'āṁ
dī'āṁ dō katārāṁ hana jinhāṁ
nū tusīṁ māra sakadē hō atē ika
mōṭara jō uhanāṁ nū
vā'ībrēṭa karadī hai. |
362 |
|
362 |
|
362 |
特にジャズ用の楽器で、叩くことができる2列の金属棒とそれらを振動させるモーターがあります |
362 |
特に ジャズ用 の 楽器 で 、 叩く こと が できる 2 列 の 金属 棒 と それら を 振動 させる モーター が あります |
362 |
とくに じゃずよう の がっき で 、 たたく こと が できる 2 れつ の きんぞく ぼう と それら お しんどう させる モーター が あります |
362 |
tokuni jazuyō no gakki de , tataku koto ga dekiru 2 retsu no kinzoku bō to sorera o shindō saseru mōtā ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
363 |
Vibraphone (souvent
utilisé dans le jazz) |
363 |
bhā'ibrāphōna
(prāẏaśa'i jyājē byabahr̥ta haẏa) |
363 |
ভাইব্রাফোন
(প্রায়শই
জ্যাজে
ব্যবহৃত হয়) |
363 |
Vibraphone
(often used in jazz) |
363 |
颤音琴(常用于爵士乐) |
363 |
chànyīn qín (chángyòng yú
juéshìyuè) |
363 |
|
363 |
Vibraphone (often
used in jazz) |
363 |
Vibrafone
(frequentemente usado no jazz) |
363 |
Vibráfono (usado a
menudo en jazz) |
363 |
Vibraphon (häufig im
Jazz verwendet) |
363 |
Wibrafon (często
używany w jazzie) |
363 |
Вибрафон
(часто
используется
в джазе) |
363 |
Vibrafon (chasto
ispol'zuyetsya v dzhaze) |
363 |
الفيبرافون
(غالبًا ما
يستخدم في
موسيقى الجاز) |
363 |
alfibrafun (ghalban
ma yustakhdam fi musiqaa aljaz) |
363 |
वाइब्राफोन
(अक्सर जैज
में प्रयोग
किया जाता है) |
363 |
vaibraaphon (aksar
jaij mein prayog kiya jaata hai) |
363 |
ਵਾਈਬਰਾਫੋਨ
(ਅਕਸਰ ਜੈਜ਼
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
363 |
Vā'ībarāphōna
(akasara jaiza vica varati'ā jāndā hai) |
363 |
|
363 |
|
363 |
ビブラフォン(ジャズでよく使用されます) |
363 |
ビブラフォン ( ジャズ で よく 使用 されます ) |
363 |
びぶらふぉん ( ジャズ で よく しよう されます ) |
363 |
biburafon ( jazu de yoku shiyō saremasu ) |
|
|
|
364 |
Vibraphone (souvent
utilisé dans le jazz) |
364 |
bhā'ibrāphōna
(prāẏaśa'i jyājē byabahr̥ta haẏa) |
364 |
ভাইব্রাফোন
(প্রায়শই
জ্যাজে
ব্যবহৃত হয়) |
364 |
颤音琴(常用于爵士乐) |
364 |
碎音琴(常用于爵士乐) |
364 |
suì yīn qín (chángyòng yú
juéshìyuè) |
364 |
|
364 |
Vibraphone (often
used in jazz) |
364 |
Vibrafone
(frequentemente usado no jazz) |
364 |
Vibráfono (usado a
menudo en jazz) |
364 |
Vibraphon (häufig im
Jazz verwendet) |
364 |
Wibrafon
(często używany w jazzie) |
364 |
Вибрафон
(часто
используется
в джазе) |
364 |
Vibrafon (chasto
ispol'zuyetsya v dzhaze) |
364 |
الفيبرافون
(غالبًا ما
يستخدم في
موسيقى الجاز) |
364 |
alfibrafun (ghalban
ma yustakhdam fi musiqaa aljaz) |
364 |
वाइब्राफोन
(अक्सर जैज
में प्रयोग
किया जाता है) |
364 |
vaibraaphon (aksar
jaij mein prayog kiya jaata hai) |
364 |
ਵਾਈਬਰਾਫੋਨ
(ਅਕਸਰ ਜੈਜ਼
ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ) |
364 |
vā'ībarāphōna
(akasara jaiza vica varati'ā jāndā hai) |
364 |
|
364 |
|
364 |
ビブラフォン(ジャズでよく使用されます) |
364 |
ビブラフォン ( ジャズ で よく 使用 されます ) |
364 |
びぶらふぉん ( ジャズ で よく しよう されます ) |
364 |
biburafon ( jazu de yoku shiyō saremasu ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
365 |
course |
365 |
jāti |
365 |
জাতি |
365 |
赛 |
365 |
赛 |
365 |
sài |
365 |
|
365 |
race |
365 |
corrida |
365 |
raza |
365 |
Rennen |
365 |
wyścigi |
365 |
раса |
365 |
rasa |
365 |
العنصر |
365 |
aleunsur |
365 |
जाति |
365 |
jaati |
365 |
ਦੌੜ |
365 |
dauṛa |
365 |
|
365 |
|
365 |
人種 |
365 |
人種 |
365 |
じんしゅ |
365 |
jinshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
366 |
souvent |
366 |
prāẏa'i |
366 |
প্রায়ই |
366 |
常 |
366 |
常 |
366 |
cháng |
366 |
|
366 |
often |
366 |
muitas vezes |
366 |
con frecuencia |
366 |
häufig |
366 |
często |
366 |
довольно
часто |
366 |
dovol'no chasto |
366 |
غالبا |
366 |
ghaliban |
366 |
अक्सर |
366 |
aksar |
366 |
ਅਕਸਰ |
366 |
akasara |
366 |
|
366 |
|
366 |
頻繁 |
366 |
頻繁 |
366 |
ひんぱん |
366 |
hinpan |
|
|
|
|
|
|
|
|
367 |
Abandonner |
367 |
parityāga
karā |
367 |
পরিত্যাগ
করা |
367 |
舍 |
367 |
舍 |
367 |
shě |
367 |
|
367 |
Abandon |
367 |
Abandono |
367 |
Abandonar |
367 |
Aufgeben |
367 |
Opuścić |
367 |
Покидать |
367 |
Pokidat' |
367 |
يتخلى
عن |
367 |
yatakhalaa ean |
367 |
छोड़
देना |
367 |
chhod dena |
367 |
ਛੱਡ
ਦਿਓ |
367 |
chaḍa
di'ō |
367 |
|
367 |
|
367 |
放棄する |
367 |
放棄 する |
367 |
ほうき する |
367 |
hōki suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
Vibrer |
368 |
kampana |
368 |
কম্পন |
368 |
Vibrate |
368 |
颤动 |
368 |
chàndòng |
368 |
|
368 |
Vibrate |
368 |
Vibrar |
368 |
Vibrar |
368 |
Vibrieren |
368 |
Wibrować |
368 |
вибрировать |
368 |
vibrirovat' |
368 |
تذبذب |
368 |
tadhabdhib |
368 |
कंपन |
368 |
kampan |
368 |
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ |
368 |
vā'ībrēṭa |
368 |
|
368 |
|
368 |
バイブレーション |
368 |
バイブレーション |
368 |
バイブレーション |
368 |
baiburēshon |
|
|
|
369 |
battement |
369 |
phlāṭāra |
369 |
ফ্লাটার |
369 |
颤动 |
369 |
颤动 |
369 |
chàndòng |
369 |
|
369 |
flutter |
369 |
esvoaçar |
369 |
aleteo |
369 |
flattern |
369 |
trzepotanie |
369 |
порхать |
369 |
porkhat' |
369 |
رفرفة |
369 |
rafrafa |
369 |
स्पंदन |
369 |
spandan |
369 |
ਉੱਡਣਾ |
369 |
uḍaṇā |
369 |
|
369 |
|
369 |
フラッター |
369 |
フラッター |
369 |
ふらったあ |
369 |
furattā |
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
bouger ou faire bouger qch d'un côté à
l'autre très rapidement et avec de petits mouvements |
370 |
khuba druta ēbaṁ chōṭa
naṛācaṛā diẏē pāśa thēkē
pāśē sarānō bā sarānō |
370 |
খুব
দ্রুত এবং
ছোট
নড়াচড়া
দিয়ে পাশ
থেকে পাশে
সরানো বা
সরানো |
370 |
to move or make sth move from side to side
very quickly and with small movements |
370 |
移动或使某物快速地从一侧移动到另一侧 |
370 |
yídòng huò shǐ mǒu wù kuàisù de
cóng yī cè yídòng dào lìng yī cè |
370 |
|
370 |
to move or make sth move from side to side
very quickly and with small movements |
370 |
mover ou fazer com que se mova de um lado
para o outro muito rapidamente e com pequenos movimentos |
370 |
mover o hacer que algo se mueva de un lado a
otro muy rápidamente y con pequeños movimientos |
370 |
etw sehr schnell und mit kleinen Bewegungen
von einer Seite zur anderen bewegen oder bewegen |
370 |
poruszać się lub sprawiać, by
coś poruszało się z boku na bok bardzo szybko i małymi
ruchami |
370 |
двигаться
или
заставить
что-л. двигаться
из стороны в
сторону
очень
быстро и небольшими
движениями |
370 |
dvigat'sya ili zastavit' chto-l. dvigat'sya
iz storony v storonu ochen' bystro i nebol'shimi dvizheniyami |
370 |
للتحرك
أو تحريك
الأشياء من
جانب إلى آخر
بسرعة كبيرة
وبحركات
صغيرة |
370 |
liltaharuk 'aw tahrik
al'ashya' min janib 'iilaa akhar bisureat kabirat wabiharakat saghira |
370 |
बहुत
तेज़ी से और
छोटी-छोटी
हरकतों के साथ
एक तरफ से
दूसरी तरफ
हिलना या
हिलाना |
370 |
bahut tezee se aur chhotee-chhotee harakaton
ke saath ek taraph se doosaree taraph hilana ya hilaana |
370 |
ਬਹੁਤ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ
ਹਰਕਤਾਂ ਨਾਲ
ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਤੋਂ
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ
ਹਿਲਾਉਣਾ ਜਾਂ
ਹਿਲਾਉਣਾ |
370 |
bahuta tēzī nāla atē
chōṭī'āṁ harakatāṁ nāla ika
pāsē tōṁ dūjē pāsē
hilā'uṇā jāṁ hilā'uṇā |
370 |
|
370 |
|
370 |
非常に速く、小さな動きでsthを左右に動かしたり動かしたりする |
370 |
非常 に 速く 、 小さな 動き で sth を 左右 に 動かし たり 動かし たり する |
370 |
ひじょう に はやく 、 ちいさな うごき で sth お さゆう に うごかし たり うごかし たり する |
370 |
hijō ni hayaku , chīsana ugoki de sth o sayū ni ugokashi tari ugokashi tari suru |
|
|
|
371 |
déplacer ou faire
bouger rapidement quelque chose d'un côté à l'autre |
371 |
pāśa
thēkē pāśa thēkē druta kichu sarānō
bā kāraṇa |
371 |
পাশ
থেকে পাশ
থেকে দ্রুত
কিছু সরানো
বা কারণ |
371 |
移动或使某物快速地从一侧移动到另一侧 |
371 |
移动或某物快速地从移动使移动到另一侧 |
371 |
yídòng huò mǒu wù kuàisù
de cóng yídòng shǐ yídòng dào lìng yī cè |
371 |
|
371 |
move or cause
something to move quickly from side to side |
371 |
mover ou fazer com
que algo se mova rapidamente de um lado para o outro |
371 |
mover o hacer que
algo se mueva rápidamente de un lado a otro |
371 |
bewegen oder
veranlassen, dass sich etwas schnell von einer Seite zur anderen bewegt |
371 |
poruszaj się
lub sprawiaj, że coś porusza się szybko z boku na bok |
371 |
перемещать
или
заставлять
что-либо
быстро
двигаться
из стороны в
сторону |
371 |
peremeshchat' ili
zastavlyat' chto-libo bystro dvigat'sya iz storony v storonu |
371 |
يتحرك
أو يتسبب في
تحرك شيء ما
بسرعة من
جانب إلى آخر |
371 |
yataharak 'aw
yatasabab fi taharuk shay' ma bisureat min janib 'iilaa akhar |
371 |
किसी
चीज़ को
अगल-बगल से
तेज़ी से
हिलाना या हिलाना |
371 |
kisee cheez ko
agal-bagal se tezee se hilaana ya hilaana |
371 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਪਾਸੇ ਤੋਂ
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ
ਹਿਲਾਓ ਜਾਂ
ਹਿਲਾਓ |
371 |
kisē cīza
nū ika pāsē tōṁ dūjē pāsē
tēzī nāla hilā'ō jāṁ hilā'ō |
371 |
|
371 |
|
371 |
何かを左右にすばやく動かす、または動かす |
371 |
何 か を 左右 に すばやく 動かす 、 または 動かす |
371 |
なに か お さゆう に すばやく うごかす 、 または うごかす |
371 |
nani ka o sayū ni subayaku ugokasu , mataha ugokasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
(faire) vibrer,
vibrer, vibrer |
372 |
(to make) vibrate,
vibrate, vibrate |
372 |
(to make) vibrate,
vibrate, vibrate |
372 |
(to
make) vibrate, vibrate, vibrate |
372 |
(使)振动,振动,振动 |
372 |
(shǐ) zhèndòng, zhèndòng,
zhèndòng |
372 |
|
372 |
(to make) vibrate,
vibrate, vibrate |
372 |
(fazer) vibrar,
vibrar, vibrar |
372 |
(hacer) vibrar,
vibrar, vibrar |
372 |
(machen) vibrieren,
vibrieren, vibrieren |
372 |
(zrobić)
wibrować, wibrować, wibrować |
372 |
(заставлять)
вибрировать,
вибрировать,
вибрировать |
372 |
(zastavlyat')
vibrirovat', vibrirovat', vibrirovat' |
372 |
(لجعل)
يهتز ، يهتز ،
يهتز |
372 |
(ljaela) yahtazu ,
yahtazu , yahtazu |
372 |
(बनाना)
कंपन करना,
कंपन करना,
कंपन करना |
372 |
(banaana) kampan
karana, kampan karana, kampan karana |
372 |
(ਬਣਾਉਣ
ਲਈ) ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ,
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ,
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ |
372 |
(baṇā'uṇa
la'ī) vā'ībrēṭa, vā'ībrēṭa,
vā'ībrēṭa |
372 |
|
372 |
|
372 |
(作る)振動する、振動する、振動する |
372 |
( 作る ) 振動 する 、 振動 する 、 振動 する |
372 |
( つくる ) しんどう する 、 しんどう する 、 しんどう する |
372 |
( tsukuru ) shindō suru , shindō suru , shindō suru |
|
|
|
373 |
(faire) vibrer,
vibrer, vibrer |
373 |
(to make) vibrate,
vibrate, vibrate |
373 |
(to make) vibrate,
vibrate, vibrate |
373 |
(使)振动,颤动,摆动 |
373 |
(使)振动,颤动,不同 |
373 |
(shǐ) zhèndòng, chàndòng,
bùtóng |
373 |
|
373 |
(to make) vibrate,
vibrate, vibrate |
373 |
(fazer) vibrar,
vibrar, vibrar |
373 |
(hacer) vibrar,
vibrar, vibrar |
373 |
(machen) vibrieren,
vibrieren, vibrieren |
373 |
(zrobić)
wibrować, wibrować, wibrować |
373 |
(заставлять)
вибрировать,
вибрировать,
вибрировать |
373 |
(zastavlyat')
vibrirovat', vibrirovat', vibrirovat' |
373 |
(لجعل)
يهتز ، يهتز ،
يهتز |
373 |
(ljaela) yahtazu ,
yahtazu , yahtazu |
373 |
(बनाना)
कंपन करना,
कंपन करना,
कंपन करना |
373 |
(banaana) kampan
karana, kampan karana, kampan karana |
373 |
(ਬਣਾਉਣ
ਲਈ) ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ,
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ,
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ |
373 |
(baṇā'uṇa
la'ī) vā'ībrēṭa, vā'ībrēṭa,
vā'ībrēṭa |
373 |
|
373 |
|
373 |
(作る)振動する、振動する、振動する |
373 |
( 作る ) 振動 する 、 振動 する 、 振動 する |
373 |
( つくる ) しんどう する 、 しんどう する 、 しんどう する |
373 |
( tsukuru ) shindō suru , shindō suru , shindō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
Chaque fois qu'un
train passait, les murs vibraient |
374 |
yatabāra'i
ēkaṭi ṭrēna dēẏāla
pēriẏē gēchē tatabāra'i kampita hacchē |
374 |
যতবারই
একটি ট্রেন
দেয়াল
পেরিয়ে
গেছে ততবারই
কম্পিত
হচ্ছে |
374 |
Every
time a train went past the walls vibrated |
374 |
每次火车经过墙壁都会震动 |
374 |
měi cì huǒchē
jīngguò qiángbì dūhuì zhèndòng |
374 |
|
374 |
Every time a train
went past the walls vibrated |
374 |
Toda vez que um trem
passava as paredes vibravam |
374 |
Cada vez que pasaba
un tren las paredes vibraban |
374 |
Jedes Mal, wenn ein
Zug vorbeifuhr, vibrierten die Wände |
374 |
Za każdym razem,
gdy pociąg przejeżdżał obok ścian wibrował |
374 |
Каждый
раз, когда
мимо
проходил
поезд, стены
вибрировали. |
374 |
Kazhdyy raz, kogda
mimo prokhodil poyezd, steny vibrirovali. |
374 |
في
كل مرة يمر
قطار عبر
الجدران
اهتزت |
374 |
fi kuli marat yamuru
qitar eabr aljudran aihtazat |
374 |
हर
बार जब कोई
ट्रेन
दीवारों के
पार जाती है तो
कंपन होता है |
374 |
har baar jab koee
tren deevaaron ke paar jaatee hai to kampan hota hai |
374 |
ਹਰ
ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਕੋਈ
ਰੇਲਗੱਡੀ
ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਪਾਰ
ਲੰਘਦੀ ਸੀ ਤਾਂ
ਕੰਬਣੀ ਹੁੰਦੀ
ਸੀ |
374 |
hara vāra
jadōṁ kō'ī rēlagaḍī kadhāṁ
dē pāra laghadī sī tāṁ kabaṇī
hudī sī |
374 |
|
374 |
|
374 |
電車が壁を通過するたびに振動しました |
374 |
電車 が 壁 を 通過 する たび に 振動 しました |
374 |
でんしゃ が かべ お つうか する たび に しんどう しました |
374 |
densha ga kabe o tsūka suru tabi ni shindō shimashita |
|
|
|
375 |
Chaque fois que le
train passe le mur, il vibre |
375 |
pratibāra
ṭrēnaṭi dēẏāla atikrama karāra
samaẏa ēṭi kampita haẏa |
375 |
প্রতিবার
ট্রেনটি
দেয়াল
অতিক্রম
করার সময়
এটি কম্পিত
হয় |
375 |
每次火车经过墙壁都会震动 |
375 |
每次火车都会改变 |
375 |
měi cì huǒchē
dūhuì gǎibiàn |
375 |
|
375 |
Every time the train
passes the wall it vibrates |
375 |
Toda vez que o trem
passa pela parede, ele vibra |
375 |
Cada vez que el tren
pasa la pared vibra |
375 |
Jedes Mal, wenn der
Zug die Wand passiert, vibriert er |
375 |
Za każdym
razem, gdy pociąg mija ścianę, wibruje |
375 |
Каждый
раз, когда
поезд
проходит
мимо стены,
он
вибрирует. |
375 |
Kazhdyy raz, kogda
poyezd prokhodit mimo steny, on vibriruyet. |
375 |
في
كل مرة يمر
القطار
بالجدار
يهتز |
375 |
fi kuli marat yamuru
alqitar bialjidar yahtazu |
375 |
हर
बार जब ट्रेन
दीवार से
गुजरती है तो
कंपन करती है |
375 |
har baar jab tren
deevaar se gujaratee hai to kampan karatee hai |
375 |
ਹਰ
ਵਾਰ ਜਦੋਂ
ਰੇਲਗੱਡੀ ਕੰਧ
ਤੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ
ਤਾਂ ਇਹ ਕੰਬਦੀ
ਹੈ |
375 |
hara vāra
jadōṁ rēlagaḍī kadha tōṁ laghadī
hai tāṁ iha kabadī hai |
375 |
|
375 |
|
375 |
列車が壁を通過するたびに振動します |
375 |
列車 が 壁 を 通過 する たび に 振動 します |
375 |
れっしゃ が かべ お つうか する たび に しんどう します |
375 |
ressha ga kabe o tsūka suru tabi ni shindō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
376 |
Il vibre à chaque
fois que le train passe le mur |
376 |
ṭrēna
yakhana'i prācīra atikrama karē takhana ēṭi kampita
haẏa |
376 |
ট্রেন
যখনই
প্রাচীর
অতিক্রম করে
তখন এটি কম্পিত
হয় |
376 |
每次火车驶过墙壁都会震动 |
376 |
每次火车过往都会 |
376 |
měi cì huǒchē
guòwǎng dūhuì |
376 |
|
376 |
It vibrates every
time the train passes the wall |
376 |
Vibra toda vez que o
trem passa pela parede |
376 |
Vibra cada vez que
el tren pasa la pared |
376 |
Es vibriert jedes
Mal, wenn der Zug die Wand passiert |
376 |
Wibruje za
każdym razem, gdy pociąg przejeżdża przez
ścianę |
376 |
Он
вибрирует
каждый раз,
когда поезд
проходит
мимо стены |
376 |
On vibriruyet
kazhdyy raz, kogda poyezd prokhodit mimo steny |
376 |
إنه
يهتز في كل
مرة يمر فيها
القطار
بالحائط |
376 |
'iinah yahtazu fi
kuli marat yamuru fiha alqitar bialhayit |
376 |
जब
भी ट्रेन
दीवार से
गुजरती है तो
यह कंपन करती
है |
376 |
jab bhee tren
deevaar se gujaratee hai to yah kampan karatee hai |
376 |
ਜਦੋਂ
ਵੀ ਰੇਲਗੱਡੀ
ਕੰਧ ਤੋਂ
ਲੰਘਦੀ ਹੈ ਤਾਂ
ਇਹ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
376 |
jadōṁ
vī rēlagaḍī kadha tōṁ laghadī hai
tāṁ iha vā'ībrēṭa hudā hai |
376 |
|
376 |
|
376 |
電車が壁を通過するたびに振動します |
376 |
電車 が 壁 を 通過 する たび に 振動 します |
376 |
でんしゃ が かべ お つうか する たび に しんどう します |
376 |
densha ga kabe o tsūka suru tabi ni shindō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
Ces murs vibrent au
passage du train |
377 |
yakhana'i
ṭrēnaṭi pāśa diẏē yāẏa
takhana ē'i dēẏālagulō kampita haẏa |
377 |
যখনই
ট্রেনটি পাশ
দিয়ে যায়
তখন এই
দেয়ালগুলো
কম্পিত হয় |
377 |
These
walls vibrate whenever the train passes by |
377 |
每当火车经过时,这些墙壁都会振动 |
377 |
měi dāng
huǒchē jīngguò shí, zhèxiē qiángbì dūhuì zhèndòng |
377 |
|
377 |
These walls vibrate
whenever the train passes by |
377 |
Essas paredes vibram
sempre que o trem passa |
377 |
Estas paredes vibran
cada vez que pasa el tren |
377 |
Diese Wände
vibrieren, wenn der Zug vorbeifährt |
377 |
Te ściany
wibrują, gdy przejeżdża pociąg |
377 |
Эти
стены
вибрируют
всякий раз,
когда поезд
проходит
мимо. |
377 |
Eti steny vibriruyut
vsyakiy raz, kogda poyezd prokhodit mimo. |
377 |
تهتز
هذه الجدران
كلما مر
القطار |
377 |
tahtazu hadhih
aljudran kulama mara alqitar |
377 |
जब
भी ट्रेन
गुजरती है तो
ये दीवारें
कंपन करती
हैं |
377 |
jab bhee tren
gujaratee hai to ye deevaaren kampan karatee hain |
377 |
ਜਦੋਂ
ਵੀ ਟਰੇਨ
ਲੰਘਦੀ ਹੈ ਤਾਂ
ਇਹ ਕੰਧਾਂ
ਕੰਬਦੀਆਂ ਹਨ |
377 |
jadōṁ
vī ṭarēna laghadī hai tāṁ iha
kadhāṁ kabadī'āṁ hana |
377 |
|
377 |
|
377 |
これらの壁は電車が通り過ぎるたびに振動します |
377 |
これら の 壁 は 電車 が 通り過ぎる たび に 振動 します |
377 |
これら の かべ わ でんしゃ が とうりすぎる たび に しんどう します |
377 |
korera no kabe wa densha ga tōrisugiru tabi ni shindō shimasu |
|
|
|
378 |
Ces murs vibrent à
chaque passage du train |
378 |
ṭrēna
yakhana'i pāśa diẏē yāẏa takhana ē'i
dēẏālagulō kampita haẏa |
378 |
ট্রেন
যখনই পাশ
দিয়ে যায়
তখন এই
দেয়ালগুলো
কম্পিত হয় |
378 |
每当火车驶过,这些墙都会震动 |
378 |
每次火车驶过,这些墙都会发生变化 |
378 |
měi cì huǒchē
shǐguò, zhèxiē qiáng dūhuì fāshēng biànhuà |
378 |
|
378 |
These walls vibrate
every time the train passes by |
378 |
Essas paredes vibram
cada vez que o trem passa |
378 |
Estas paredes vibran
cada vez que pasa el tren |
378 |
Diese Wände
vibrieren jedes Mal, wenn der Zug vorbeifährt |
378 |
Te ściany
wibrują za każdym razem, gdy przejeżdża pociąg |
378 |
Эти
стены
вибрируют
каждый раз,
когда мимо проезжает
поезд. |
378 |
Eti steny vibriruyut
kazhdyy raz, kogda mimo proyezzhayet poyezd. |
378 |
تهتز
هذه الجدران
في كل مرة يمر
فيها القطار |
378 |
tahtazu hadhih
aljudran fi kuli marat yamuru fiha alqitar |
378 |
ये
दीवारें हर
बार ट्रेन के
गुजरने पर
कंपन करती
हैं |
378 |
ye deevaaren har
baar tren ke gujarane par kampan karatee hain |
378 |
ਹਰ
ਵਾਰ ਜਦੋਂ
ਰੇਲਗੱਡੀ
ਲੰਘਦੀ ਹੈ ਤਾਂ
ਇਹ ਕੰਧਾਂ ਕੰਬਦੀਆਂ
ਹਨ |
378 |
hara vāra
jadōṁ rēlagaḍī laghadī hai tāṁ iha
kadhāṁ kabadī'āṁ hana |
378 |
|
378 |
|
378 |
これらの壁は電車が通り過ぎるたびに振動します |
378 |
これら の 壁 は 電車 が 通り過ぎる たび に 振動 します |
378 |
これら の かべ わ でんしゃ が とうりすぎる たび に しんどう します |
378 |
korera no kabe wa densha ga tōrisugiru tabi ni shindō shimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
par |
379 |
mādhyama |
379 |
মাধ্যম |
379 |
经 |
379 |
经 |
379 |
jīng |
379 |
|
379 |
through |
379 |
Através dos |
379 |
a través de |
379 |
durch |
379 |
poprzez |
379 |
через |
379 |
cherez |
379 |
عبر |
379 |
eabr |
379 |
के
माध्यम से |
379 |
ke maadhyam se |
379 |
ਦੁਆਰਾ |
379 |
du'ārā |
379 |
|
379 |
|
379 |
使って |
379 |
使って |
379 |
つかって |
379 |
tsukatte |
|
|
|
|
|
|
|
|
380 |
L'atmosphère semblait
vibrer de tension |
380 |
paribēśa
ṭānaṭāna uttējanāẏa kampita hatē
lāgalō |
380 |
পরিবেশ
টানটান
উত্তেজনায়
কম্পিত হতে
লাগলো |
380 |
The
atmosphere seemed to vibrate with tension |
380 |
气氛似乎因紧张而颤抖 |
380 |
qìfēn sìhū yīn
jǐnzhāng ér chàndǒu |
380 |
|
380 |
The atmosphere seemed
to vibrate with tension |
380 |
A atmosfera parecia
vibrar com a tensão |
380 |
El ambiente parecía
vibrar de tensión |
380 |
Die Atmosphäre schien
vor Anspannung zu vibrieren |
380 |
Atmosfera
zdawała się wibrować napięciem |
380 |
Атмосфера,
казалось,
вибрировала
от напряжения |
380 |
Atmosfera, kazalos',
vibrirovala ot napryazheniya |
380 |
بدا
الجو وكأنه
يهتز مع
التوتر |
380 |
bada aljawu waka'anah
yahtazu mae altawatur |
380 |
माहौल
तनाव से
कांपने लगा |
380 |
maahaul tanaav se
kaampane laga |
380 |
ਮਾਹੌਲ
ਤਣਾਅ ਨਾਲ
ਗੂੰਜਦਾ
ਜਾਪਦਾ ਸੀ |
380 |
māhaula
taṇā'a nāla gūjadā jāpadā sī |
380 |
|
380 |
|
380 |
緊張感あふれる雰囲気 |
380 |
緊張感 あふれる 雰囲気 |
380 |
きんちょうかん あふれる ふにき |
380 |
kinchōkan afureru funiki |
|
|
|
381 |
L'atmosphère semble
trembler de tension |
381 |
paribēśaṭā
manē haẏa uttējanāẏa kām̐pachē |
381 |
পরিবেশটা
মনে হয়
উত্তেজনায়
কাঁপছে |
381 |
气氛似乎因紧张而颤抖 |
381 |
感觉似乎因心动而颤抖 |
381 |
gǎnjué sìhū yīn
xīndòng ér chàndǒu |
381 |
|
381 |
The atmosphere seems
to be shaking with tension |
381 |
A atmosfera parece
estar tremendo de tensão |
381 |
El ambiente parece
temblar de tensión. |
381 |
Die Atmosphäre
scheint vor Anspannung zu zittern |
381 |
Atmosfera wydaje
się drżeć z napięcia |
381 |
Атмосфера,
кажется,
сотрясается
от напряжения |
381 |
Atmosfera,
kazhetsya, sotryasayetsya ot napryazheniya |
381 |
يبدو
أن الجو يهتز
مع التوتر |
381 |
yabdu 'ana aljawa
yahtazu mae altawatur |
381 |
तनाव
से कांपता
हुआ माहौल
लगता है |
381 |
tanaav se kaampata
hua maahaul lagata hai |
381 |
ਮਾਹੌਲ
ਤਣਾਅ ਨਾਲ
ਕੰਬਦਾ ਜਾਪਦਾ
ਹੈ |
381 |
māhaula
taṇā'a nāla kabadā jāpadā hai |
381 |
|
381 |
|
381 |
緊張感のある雰囲気が揺れているようです |
381 |
緊張感 の ある 雰囲気 が 揺れている ようです |
381 |
きんちょうかん の ある ふにき が ゆれている ようです |
381 |
kinchōkan no aru funiki ga yureteiru yōdesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
382 |
L'atmosphère semble
trembler de tension |
382 |
paribēśa
ṭānaṭāna uttējanāẏa
kām̐pachē balē manē hacchē |
382 |
পরিবেশ
টানটান
উত্তেজনায়
কাঁপছে বলে
মনে হচ্ছে |
382 |
The
atmosphere seems to be trembling with tension |
382 |
气氛似乎因紧张而颤抖 |
382 |
qìfēn sìhū yīn
jǐnzhāng ér chàndǒu |
382 |
|
382 |
The atmosphere seems
to be trembling with tension |
382 |
A atmosfera parece
estar tremendo de tensão |
382 |
El ambiente parece
temblar de tensión. |
382 |
Die Atmosphäre
scheint vor Anspannung zu zittern |
382 |
Atmosfera wydaje
się drżeć z napięcia |
382 |
Атмосфера,
кажется,
дрожит от
напряжения |
382 |
Atmosfera, kazhetsya,
drozhit ot napryazheniya |
382 |
يبدو
أن الجو
يرتجف مع
التوتر |
382 |
yabdu 'ana aljawa
yartajif mae altawatur |
382 |
माहौल
तनाव से
कांपने लगता
है |
382 |
maahaul tanaav se
kaampane lagata hai |
382 |
ਮਾਹੌਲ
ਤਣਾਅ ਨਾਲ
ਕੰਬਦਾ ਜਾਪਦਾ
ਹੈ |
382 |
māhaula
taṇā'a nāla kabadā jāpadā hai |
382 |
|
382 |
|
382 |
緊張感に震えているような雰囲気 |
382 |
緊張感 に 震えている ような 雰囲気 |
382 |
きんちょうかん に ふるえている ような ふにき |
382 |
kinchōkan ni furueteiru yōna funiki |
|
|
|
383 |
L'atmosphère semble
trembler de tension |
383 |
paribēśaṭā
manē haẏa uttējanāẏa kām̐pachē |
383 |
পরিবেশটা
মনে হয়
উত্তেজনায়
কাঁপছে |
383 |
气氛似乎紧张得发颤 |
383 |
气氛似乎紧张得发颤 |
383 |
qìfēn sìhū
jǐnzhāng dé fā chàn |
383 |
|
383 |
The atmosphere seems
to be shaking with tension |
383 |
A atmosfera parece
estar tremendo de tensão |
383 |
El ambiente parece
temblar de tensión. |
383 |
Die Atmosphäre
scheint vor Anspannung zu zittern |
383 |
Atmosfera wydaje
się drżeć z napięcia |
383 |
Атмосфера,
кажется,
сотрясается
от напряжения |
383 |
Atmosfera, kazhetsya,
sotryasayetsya ot napryazheniya |
383 |
يبدو
أن الجو يهتز
مع التوتر |
383 |
yabdu 'ana aljawa
yahtazu mae altawatur |
383 |
तनाव
से कांपता
हुआ माहौल
लगता है |
383 |
tanaav se kaampata
hua maahaul lagata hai |
383 |
ਮਾਹੌਲ
ਤਣਾਅ ਨਾਲ
ਕੰਬਦਾ ਜਾਪਦਾ
ਹੈ |
383 |
māhaula
taṇā'a nāla kabadā jāpadā hai |
383 |
|
383 |
|
383 |
緊張感のある雰囲気が揺れているようです |
383 |
緊張感 の ある 雰囲気 が 揺れている ようです |
383 |
きんちょうかん の ある ふにき が ゆれている ようです |
383 |
kinchōkan no aru funiki ga yureteiru yōdesu |
|
|
|
384 |
Vibration |
384 |
kampana |
384 |
কম্পন |
384 |
Vibration |
384 |
振动 |
384 |
zhèndòng |
384 |
|
384 |
Vibration |
384 |
Vibração |
384 |
Vibración |
384 |
Vibration |
384 |
Wibracja |
384 |
Вибрация |
384 |
Vibratsiya |
384 |
اهتزاز |
384 |
aihtizaz |
384 |
कंपन |
384 |
kampan |
384 |
ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ |
384 |
vā'ībrēśana |
384 |
|
384 |
|
384 |
振動 |
384 |
振動 |
384 |
しんどう |
384 |
shindō |
|
|
|
385 |
un mouvement ou une
sensation de tremblement continu |
385 |
ēkaṭi
kramāgata kām̐pānō āndōlana bā
anubhūti |
385 |
একটি
ক্রমাগত
কাঁপানো
আন্দোলন বা
অনুভূতি |
385 |
a
continuous shaking movement or feeling |
385 |
持续摇晃的动作或感觉 |
385 |
chíxù yáohuàng de dòngzuò huò
gǎnjué |
385 |
|
385 |
a continuous shaking
movement or feeling |
385 |
um movimento ou
sensação de agitação contínua |
385 |
un movimiento o
sensación de temblor continuo |
385 |
eine kontinuierliche
Schüttelbewegung oder ein Gefühl |
385 |
ciągły ruch
lub uczucie drżenia |
385 |
непрерывное
дрожащее
движение
или чувство |
385 |
nepreryvnoye
drozhashcheye dvizheniye ili chuvstvo |
385 |
حركة
اهتزاز أو
شعور مستمر |
385 |
harakat aihtizaz 'aw
shueur mustamirin |
385 |
एक
निरंतर
हिलने-डुलने
की गति या
भावना |
385 |
ek nirantar
hilane-dulane kee gati ya bhaavana |
385 |
ਇੱਕ
ਲਗਾਤਾਰ
ਹਿੱਲਣ ਵਾਲੀ
ਲਹਿਰ ਜਾਂ
ਭਾਵਨਾ |
385 |
ika
lagātāra hilaṇa vālī lahira jāṁ
bhāvanā |
385 |
|
385 |
|
385 |
継続的な揺れの動きや感覚 |
385 |
継続 的な 揺れ の 動き や 感覚 |
385 |
けいぞく てきな ゆれ の うごき や かんかく |
385 |
keizoku tekina yure no ugoki ya kankaku |
|
|
|
386 |
Un mouvement ou une
sensation de tremblement constant |
386 |
ēkaṭi
dhrubaka kampana gati bā anubhūti |
386 |
একটি
ধ্রুবক
কম্পন গতি বা
অনুভূতি |
386 |
持续摇晃的动作或感觉 |
386 |
经常晃晃的动作或感觉 |
386 |
jīngcháng huàng huàng de
dòngzuò huò gǎnjué |
386 |
|
386 |
A constant shaking
motion or feeling |
386 |
Um movimento ou
sensação de agitação constante |
386 |
Un movimiento o
sensación de temblor constante |
386 |
Eine ständige
Schüttelbewegung oder ein Gefühl |
386 |
Ciągły ruch
lub uczucie drżenia |
386 |
Постоянное
дрожащее
движение
или чувство |
386 |
Postoyannoye
drozhashcheye dvizheniye ili chuvstvo |
386 |
حركة
اهتزاز
مستمر أو
شعور |
386 |
harakat aihtizaz
mustamirin 'aw shueur |
386 |
लगातार
हिलने-डुलने
की गति या
भावना |
386 |
lagaataar
hilane-dulane kee gati ya bhaavana |
386 |
ਇੱਕ
ਨਿਰੰਤਰ
ਹਿੱਲਣ ਵਾਲੀ
ਗਤੀ ਜਾਂ
ਭਾਵਨਾ |
386 |
ika niratara
hilaṇa vālī gatī jāṁ bhāvanā |
386 |
|
386 |
|
386 |
絶え間ない揺れの動きや感覚 |
386 |
絶え間 ない 揺れ の 動き や 感覚 |
386 |
たえま ない ゆれ の うごき や かんかく |
386 |
taema nai yure no ugoki ya kankaku |
|
|
|
387 |
vibrer; vibrer;
trembler; résonance (émotionnelle) |
387 |
kampana; kampana;
kampana; (ābēgajanita) anuraṇana |
387 |
কম্পন;
কম্পন; কম্পন;
(আবেগজনিত)
অনুরণন |
387 |
vibrate;
vibrate; tremble; (emotional) resonance |
387 |
颤动;颤动;颤抖;
(情感)共鸣 |
387 |
chàndòng; chàndòng;
chàndǒu; (qínggǎn) gòngmíng |
387 |
|
387 |
vibrate; vibrate;
tremble; (emotional) resonance |
387 |
vibrar; vibrar;
tremer; ressonância (emocional) |
387 |
vibrar; vibrar;
temblar; resonancia (emocional) |
387 |
vibrieren; vibrieren;
zittern; (emotionale) Resonanz |
387 |
wibrować;
wibrować; drżeć; (emocjonalny) rezonans |
387 |
вибрировать;
вибрировать;
дрожать;
(эмоциональный)
резонанс |
387 |
vibrirovat';
vibrirovat'; drozhat'; (emotsional'nyy) rezonans |
387 |
يهتز
؛ يهتز ؛
يرتجف ؛ صدى
(عاطفي) |
387 |
yahtazu ; yahtazu ;
yartajif ; sadaa (eatifi) |
387 |
कंपन;
कांपना;
कांपना;
(भावनात्मक)
प्रतिध्वनि |
387 |
kampan; kaampana;
kaampana; (bhaavanaatmak) pratidhvani |
387 |
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ;
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ;
ਕੰਬਣਾ;
(ਭਾਵਨਾਤਮਕ)
ਗੂੰਜ |
387 |
vā'ībrēṭa;
vā'ībrēṭa; kabaṇā; (bhāvanātamaka)
gūja |
387 |
|
387 |
|
387 |
振動する;振動する;震える;(感情的な)共鳴 |
387 |
振動 する ; 振動 する ; 震える ;( 感情 的な ) 共鳴 |
387 |
しんどう する ; しんどう する ; ふるえる ;( かんじょう てきな ) きょうめい |
387 |
shindō suru ; shindō suru ; furueru ;( kanjō tekina ) kyōmei |
|
|
|
388 |
vibrer; vibrer;
trembler; résonance (émotionnelle) |
388 |
kampana; kampana;
kampana; (ābēgajanita) anuraṇana |
388 |
কম্পন;
কম্পন; কম্পন;
(আবেগজনিত)
অনুরণন |
388 |
震动;颤动;抖动;(感情的)■共鸣 |
388 |
震动;激动;(感情的)■共鸣 |
388 |
zhèndòng;
jīdòng;(gǎnqíng de)■gòngmíng |
388 |
|
388 |
vibrate; vibrate;
tremble; (emotional) resonance |
388 |
vibrar; vibrar;
tremer; ressonância (emocional) |
388 |
vibrar; vibrar;
temblar; resonancia (emocional) |
388 |
vibrieren;
vibrieren; zittern; (emotionale) Resonanz |
388 |
wibrować;
wibrować; drżeć; (emocjonalny) rezonans |
388 |
вибрировать;
вибрировать;
дрожать;
(эмоциональный)
резонанс |
388 |
vibrirovat';
vibrirovat'; drozhat'; (emotsional'nyy) rezonans |
388 |
يهتز
؛ يهتز ؛
يرتجف ؛ صدى
(عاطفي) |
388 |
yahtazu ; yahtazu ;
yartajif ; sadaa (eatifi) |
388 |
कंपन;
कांपना;
कांपना;
(भावनात्मक)
प्रतिध्वनि |
388 |
kampan; kaampana;
kaampana; (bhaavanaatmak) pratidhvani |
388 |
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ;
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ;
ਕੰਬਣਾ;
(ਭਾਵਨਾਤਮਕ)
ਗੂੰਜ |
388 |
vā'ībrēṭa;
vā'ībrēṭa; kabaṇā; (bhāvanātamaka)
gūja |
388 |
|
388 |
|
388 |
振動する;振動する;震える;(感情的な)共鳴 |
388 |
振動 する ; 振動 する ; 震える ;( 感情 的な ) 共鳴 |
388 |
しんどう する ; しんどう する ; ふるえる ;( かんじょう てきな ) きょうめい |
388 |
shindō suru ; shindō suru ; furueru ;( kanjō tekina ) kyōmei |
|
|
|
|
|
|
|
|
389 |
Nous pouvions sentir
les vibrations des camions qui passaient à l'extérieur. |
389 |
āmarā
bā'irē diẏē yā'ōẏā
ṭrākagulira kampana anubhaba karatē pāri. |
389 |
আমরা
বাইরে দিয়ে
যাওয়া
ট্রাকগুলির
কম্পন অনুভব
করতে পারি। |
389 |
We
could feel the vibrations from the trucks passing outside. |
389 |
我们能感觉到外面卡车经过的震动。 |
389 |
wǒmen néng gǎnjué dào
wàimiàn kǎchē jīngguò de zhèndòng. |
389 |
|
389 |
We could feel the
vibrations from the trucks passing outside. |
389 |
Podíamos sentir as
vibrações dos caminhões passando do lado de fora. |
389 |
Podíamos sentir las
vibraciones de los camiones que pasaban afuera. |
389 |
Wir konnten die
Vibrationen der vorbeifahrenden Lastwagen spüren. |
389 |
Czuliśmy
wibracje przejeżdżających ciężarówek. |
389 |
Мы
чувствовали
вибрации от
грузовиков,
проезжающих
снаружи. |
389 |
My chuvstvovali
vibratsii ot gruzovikov, proyezzhayushchikh snaruzhi. |
389 |
يمكن
أن نشعر
بالاهتزازات
من الشاحنات
التي تمر في
الخارج. |
389 |
yumkin 'an nasheur
bialaihtizazat min alshaahinat alati tamuru fi alkhariji. |
389 |
हम
बाहर से गुजर
रहे ट्रकों
से कंपन
महसूस कर सकते
थे। |
389 |
ham baahar se gujar
rahe trakon se kampan mahasoos kar sakate the. |
389 |
ਅਸੀਂ
ਬਾਹਰੋਂ ਲੰਘ
ਰਹੇ ਟਰੱਕਾਂ
ਦੀਆਂ
ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ
ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ। |
389 |
asīṁ
bāharōṁ lagha rahē ṭarakāṁ
dī'āṁ vā'ībrēśanāṁ nū
mahisūsa kara sakadē sī. |
389 |
|
389 |
|
389 |
外を通過するトラックの振動を感じることができました。 |
389 |
外 を 通過 する トラック の 振動 を 感じる こと が できました 。 |
389 |
そと お つうか する トラック の しんどう お かんじる こと が できました 。 |
389 |
soto o tsūka suru torakku no shindō o kanjiru koto ga dekimashita . |
|
|
|
390 |
Nous pouvions sentir
les vibrations des camions qui passaient à l'extérieur. |
390 |
Āmarā
bā'irēra pāśa diẏē yā'ōẏā
ṭrākēra kampana anubhaba karatē pāri. |
390 |
আমরা
বাইরের পাশ
দিয়ে
যাওয়া
ট্রাকের
কম্পন অনুভব
করতে পারি। |
390 |
我们能感觉到外面卡车经过的震动。 |
390 |
我们可以远程监控机器人的动态。 |
390 |
Wǒmen kěyǐ
yuǎnchéng jiānkòng jīqìrén de dòngtài. |
390 |
|
390 |
We could feel the
vibrations of trucks passing by outside. |
390 |
Podíamos sentir as
vibrações dos caminhões passando do lado de fora. |
390 |
Podíamos sentir las
vibraciones de los camiones que pasaban afuera. |
390 |
Wir konnten die
Vibrationen der vorbeifahrenden Lastwagen draußen spüren. |
390 |
Czuliśmy
wibracje przejeżdżających na zewnątrz
ciężarówek. |
390 |
Мы
чувствовали
вибрацию
грузовиков,
проезжающих
снаружи. |
390 |
My chuvstvovali
vibratsiyu gruzovikov, proyezzhayushchikh snaruzhi. |
390 |
يمكن
أن نشعر
باهتزازات
الشاحنات
التي تمر بالخارج. |
390 |
yumkin 'an nasheur
biahtizazat alshaahinat alati tamuru bialkhariji. |
390 |
हम
बाहर से गुजर
रहे ट्रकों
के कंपन को
महसूस कर
सकते थे। |
390 |
ham baahar se gujar
rahe trakon ke kampan ko mahasoos kar sakate the. |
390 |
ਅਸੀਂ
ਬਾਹਰੋਂ
ਲੰਘਦੇ
ਟਰੱਕਾਂ ਦੀਆਂ
ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨਾਂ
ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ। |
390 |
Asīṁ
bāharōṁ laghadē ṭarakāṁ
dī'āṁ vā'ībrēśanāṁ nū
mahisūsa kara sakadē sī. |
390 |
|
390 |
|
390 |
外を通り過ぎるトラックの振動を感じることができました。 |
390 |
外 を 通り過ぎる トラック の 振動 を 感じる こと が できました 。 |
390 |
そと お とうりすぎる トラック の しんどう お かんじる こと が できました 。 |
390 |
soto o tōrisugiru torakku no shindō o kanjiru koto ga dekimashita . |
|
|
|
|
|
|
|
|
391 |
Nous pouvons sentir
le frisson lorsque les camions passent à l'extérieur |
391 |
Bā'irē
thēkē ṭrāka yā'ōẏāra samaẏa
āmarā kām̐puni anubhaba karatē pāri |
391 |
বাইরে
থেকে ট্রাক
যাওয়ার
সময় আমরা
কাঁপুনি
অনুভব করতে
পারি |
391 |
We
can feel the shudder as trucks pass by outside |
391 |
当卡车从外面经过时,我们能感觉到颤抖 |
391 |
Dāng kǎchē cóng
wàimiàn jīngguò shí, wǒmen néng gǎnjué dào chàndǒu |
391 |
|
391 |
We can feel the
shudder as trucks pass by outside |
391 |
Podemos sentir o
estremecimento quando os caminhões passam do lado de fora |
391 |
Podemos sentir el
estremecimiento cuando los camiones pasan afuera |
391 |
Wir können das
Schaudern spüren, als draußen Lastwagen vorbeifahren |
391 |
Czujemy dreszcz, gdy
ciężarówki przejeżdżają na zewnątrz |
391 |
Мы
чувствуем
дрожь, когда
мимо
проезжают грузовики. |
391 |
My chuvstvuyem
drozh', kogda mimo proyezzhayut gruzoviki. |
391 |
نشعر
بالقشعريرة
عندما تمر
الشاحنات
بالخارج |
391 |
nasheur
bialqishierirat eindama tamuru alshaahinat bialkharij |
391 |
जैसे
ही ट्रक बाहर
से गुजरते
हैं हम
कंपकंपी महसूस
कर सकते हैं |
391 |
jaise hee trak baahar
se gujarate hain ham kampakampee mahasoos kar sakate hain |
391 |
ਜਦੋਂ
ਟਰੱਕ ਬਾਹਰੋਂ
ਲੰਘਦੇ ਹਨ ਤਾਂ
ਅਸੀਂ ਕੰਬਣੀ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
391 |
Jadōṁ
ṭaraka bāharōṁ laghadē hana tāṁ
asīṁ kabaṇī mahisūsa kara sakadē
hāṁ |
391 |
|
391 |
|
391 |
トラックが外を通り過ぎるとき、私たちは震えを感じることができます |
391 |
トラック が 外 を 通り過ぎる とき 、 私たち は 震え を 感じる こと が できます |
391 |
トラック が そと お とうりすぎる とき 、 わたしたち わ ふるえ お かんじる こと が できます |
391 |
torakku ga soto o tōrisugiru toki , watashitachi wa furue o kanjiru koto ga dekimasu |
|
|
|
392 |
Nous pouvons sentir
le frisson lorsque les camions passent à l'extérieur |
392 |
bā'irē
thēkē ṭrāka yā'ōẏāra samaẏa
āmarā kām̐puni anubhaba karatē pāri |
392 |
বাইরে
থেকে ট্রাক
যাওয়ার
সময় আমরা
কাঁপুনি
অনুভব করতে
পারি |
392 |
我们可以感到外面卡车经过时的颤动 |
392 |
我们可以坐在外面卡车经过时的颤动 |
392 |
wǒmen kěyǐ zuò
zài wàimiàn kǎchē jīngguò shí de chàndòng |
392 |
|
392 |
We can feel the
shudder as trucks pass by outside |
392 |
Podemos sentir o
estremecimento quando os caminhões passam do lado de fora |
392 |
Podemos sentir el
estremecimiento cuando los camiones pasan afuera |
392 |
Wir können das
Schaudern spüren, als draußen Lastwagen vorbeifahren |
392 |
Czujemy dreszcz, gdy
ciężarówki przejeżdżają na zewnątrz |
392 |
Мы
чувствуем
дрожь, когда
мимо
проезжают грузовики. |
392 |
My chuvstvuyem
drozh', kogda mimo proyezzhayut gruzoviki. |
392 |
نشعر
بالقشعريرة
عندما تمر
الشاحنات
بالخارج |
392 |
nasheur
bialqishierirat eindama tamuru alshaahinat bialkharij |
392 |
जैसे
ही ट्रक बाहर
से गुजरते
हैं हम
कंपकंपी महसूस
कर सकते हैं |
392 |
jaise hee trak
baahar se gujarate hain ham kampakampee mahasoos kar sakate hain |
392 |
ਜਦੋਂ
ਟਰੱਕ ਬਾਹਰੋਂ
ਲੰਘਦੇ ਹਨ ਤਾਂ
ਅਸੀਂ ਕੰਬਣੀ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ |
392 |
jadōṁ
ṭaraka bāharōṁ laghadē hana tāṁ
asīṁ kabaṇī mahisūsa kara sakadē
hāṁ |
392 |
|
392 |
|
392 |
トラックが外を通り過ぎるとき、私たちは震えを感じることができます |
392 |
トラック が 外 を 通り過ぎる とき 、 私たち は 震え を 感じる こと が できます |
392 |
トラック が そと お とうりすぎる とき 、 わたしたち わ ふるえ お かんじる こと が できます |
392 |
torakku ga soto o tōrisugiru toki , watashitachi wa furue o kanjiru koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
393 |
une réduction du
niveau de vibration dans le moteur |
393 |
iñjinē
kampanēra mātrā hrāsa |
393 |
ইঞ্জিনে
কম্পনের
মাত্রা
হ্রাস |
393 |
a reduction in the level of vibration in the engine |
393 |
降低发动机的振动水平 |
393 |
jiàngdī fādòngjī
de zhèndòng shuǐpíng |
393 |
|
393 |
a reduction in the
level of vibration in the engine |
393 |
uma redução no nível
de vibração no motor |
393 |
una reducción en el
nivel de vibración en el motor |
393 |
eine Verringerung des
Vibrationsniveaus im Motor |
393 |
zmniejszenie poziomu
drgań w silniku |
393 |
снижение
уровня
вибрации в
двигателе |
393 |
snizheniye urovnya
vibratsii v dvigatele |
393 |
انخفاض
في مستوى
الاهتزاز في
المحرك |
393 |
ainkhifad fi mustawaa
alaihtizaz fi almuharik |
393 |
इंजन
में कंपन के
स्तर में कमी |
393 |
injan mein kampan ke
star mein kamee |
393 |
ਇੰਜਣ
ਵਿੱਚ
ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ
ਦੇ ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ
ਕਮੀ |
393 |
ijaṇa vica
vā'ībrēśana dē padhara vica kamī |
393 |
|
393 |
|
393 |
エンジンの振動レベルの低下 |
393 |
エンジン の 振動 レベル の 低下 |
393 |
エンジン の しんどう レベル の ていか |
393 |
enjin no shindō reberu no teika |
|
|
|
394 |
Réduire les niveaux
de vibration du moteur |
394 |
iñjina
kampanēra mātrā hrāsa karuna |
394 |
ইঞ্জিন
কম্পনের
মাত্রা
হ্রাস করুন |
394 |
降低发动机的振动水平 |
394 |
降低发动机的振动水平 |
394 |
Jiàngdī
fādòngjī de zhèndòng shuǐpíng |
394 |
|
394 |
Reduce engine
vibration levels |
394 |
Reduza os níveis de
vibração do motor |
394 |
Reducir los niveles
de vibración del motor. |
394 |
Motorvibrationen
reduzieren |
394 |
Zmniejsz poziom
wibracji silnika |
394 |
Снизить
уровень
вибрации
двигателя |
394 |
Snizit' uroven'
vibratsii dvigatelya |
394 |
تقليل
مستويات
اهتزاز
المحرك |
394 |
taqlil mustawayat
ahtizaz almuharik |
394 |
इंजन
कंपन के स्तर
को कम करें |
394 |
injan kampan ke star
ko kam karen |
394 |
ਇੰਜਣ
ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ
ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ
ਘਟਾਓ |
394 |
ijaṇa
vā'ībrēśana dē padhara nū
ghaṭā'ō |
394 |
|
394 |
|
394 |
エンジンの振動レベルを下げる |
394 |
エンジン の 振動 レベル を 下げる |
394 |
エンジン の しんどう レベル お さげる |
394 |
enjin no shindō reberu o sageru |
|
|
|
|
|
|
|
|
395 |
diminution des
vibrations |
395 |
kampana hrāsa |
395 |
কম্পন
হ্রাস |
395 |
decrease in vibration |
395 |
减少振动 |
395 |
jiǎnshǎo zhèndòng |
395 |
|
395 |
decrease in vibration |
395 |
diminuição da
vibração |
395 |
disminución de la
vibración |
395 |
Abnahme der Vibration |
395 |
spadek wibracji |
395 |
снижение
вибрации |
395 |
snizheniye vibratsii |
395 |
انخفاض
في الاهتزاز |
395 |
ainkhifad fi
alaihtizaz |
395 |
कंपन
में कमी |
395 |
kampan mein kamee |
395 |
ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ
ਵਿੱਚ ਕਮੀ |
395 |
vā'ībrēśana
vica kamī |
395 |
|
395 |
|
395 |
振動の減少 |
395 |
振動 の 減少 |
395 |
しんどう の げんしょう |
395 |
shindō no genshō |
|
|
|
396 |
diminution des
vibrations |
396 |
kampana hrāsa |
396 |
কম্পন
হ্রাস |
396 |
震动程度的下降 |
396 |
变化程度的下降 |
396 |
biànhuà chéngdù de xiàjiàng |
396 |
|
396 |
decrease in
vibration |
396 |
diminuição da
vibração |
396 |
disminución de la
vibración |
396 |
Abnahme der
Vibration |
396 |
spadek wibracji |
396 |
снижение
вибрации |
396 |
snizheniye vibratsii |
396 |
انخفاض
في الاهتزاز |
396 |
ainkhifad fi
alaihtizaz |
396 |
कंपन
में कमी |
396 |
kampan mein kamee |
396 |
ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ
ਵਿੱਚ ਕਮੀ |
396 |
vā'ībrēśana
vica kamī |
396 |
|
396 |
|
396 |
振動の減少 |
396 |
振動 の 減少 |
396 |
しんどう の げんしょう |
396 |
shindō no genshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
397 |
vibrations |
397 |
kampana |
397 |
কম্পন |
397 |
vibrations |
397 |
振动 |
397 |
zhèndòng |
397 |
|
397 |
vibrations |
397 |
vibrações |
397 |
vibraciones |
397 |
Vibrationen |
397 |
wibracje |
397 |
вибрации |
397 |
vibratsii |
397 |
الاهتزازات |
397 |
alaihtizazat |
397 |
कंपन |
397 |
kampan |
397 |
ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ |
397 |
vā'ībrēśana |
397 |
|
397 |
|
397 |
振動 |
397 |
振動 |
397 |
しんどう |
397 |
shindō |
|
|
|
398 |
formel |
398 |
ānuṣṭhānika |
398 |
আনুষ্ঠানিক |
398 |
formal |
398 |
正式的 |
398 |
zhèngshì de |
398 |
|
398 |
formal |
398 |
formal |
398 |
formal |
398 |
formell |
398 |
formalny |
398 |
формальный |
398 |
formal'nyy |
398 |
رسمي |
398 |
rasmi |
398 |
औपचारिक |
398 |
aupachaarik |
398 |
ਰਸਮੀ |
398 |
rasamī |
398 |
|
398 |
|
398 |
丁寧 |
398 |
丁 寧 |
398 |
ちょう やすし |
398 |
chō yasushi |
|
|
|
399 |
vibrations |
399 |
vibes |
399 |
vibes |
399 |
vibes |
399 |
气氛 |
399 |
qìfēn |
399 |
|
399 |
vibes |
399 |
vibrações |
399 |
vibras |
399 |
Schwingungen |
399 |
nastrój |
399 |
энергетика |
399 |
energetika |
399 |
ذبذبات |
399 |
dhabdhabat |
399 |
अनुभूति |
399 |
anubhooti |
399 |
ਵਾਈਬਸ |
399 |
vā'ībasa |
399 |
|
399 |
|
399 |
雰囲気 |
399 |
雰囲気 |
399 |
ふにき |
399 |
funiki |
|
|
|
400 |
vibrato |
400 |
bhā'ibrēṭō |
400 |
ভাইব্রেটো |
400 |
vibrato |
400 |
颤音 |
400 |
chànyīn |
400 |
|
400 |
vibrato |
400 |
vibrato |
400 |
vibrato |
400 |
Vibrato |
400 |
wibrować |
400 |
вибрато |
400 |
vibrato |
400 |
اهتزاز |
400 |
aihtizaz |
400 |
प्रकंपन |
400 |
prakampan |
400 |
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟੋ |
400 |
vā'ībrēṭō |
400 |
|
400 |
|
400 |
ビブラート |
400 |
ビブラート |
400 |
びぶらあと |
400 |
biburāto |
|
|
|
401 |
vibratos |
401 |
bhā'ibrēṭō |
401 |
ভাইব্রেটো |
401 |
vibratos |
401 |
颤音 |
401 |
chànyīn |
401 |
|
401 |
vibratos |
401 |
vibradores |
401 |
vibratos |
401 |
Vibrato |
401 |
wibrato |
401 |
вибрато |
401 |
vibrato |
401 |
اهتزازات |
401 |
aihtizazat |
401 |
वाइब्रेटोस |
401 |
vaibretos |
401 |
vibratos |
401 |
vibratos |
401 |
|
401 |
|
401 |
ビブラート |
401 |
ビブラート |
401 |
びぶらあと |
401 |
biburāto |
|
|
|
402 |
la musique |
402 |
saṅgīta |
402 |
সঙ্গীত |
402 |
music |
402 |
音乐 |
402 |
yīnyuè |
402 |
|
402 |
music |
402 |
música |
402 |
música |
402 |
Musik |
402 |
muzyka |
402 |
Музыка |
402 |
Muzyka |
402 |
موسيقى |
402 |
musiqaa |
402 |
संगीत |
402 |
sangeet |
402 |
ਸੰਗੀਤ |
402 |
sagīta |
402 |
|
402 |
|
402 |
音楽 |
402 |
音楽 |
402 |
おんがく |
402 |
ongaku |
|
|
|
403 |
sonner |
403 |
śabda |
403 |
শব্দ |
403 |
音 |
403 |
音 |
403 |
yīn |
403 |
|
403 |
sound |
403 |
som |
403 |
sonar |
403 |
Klang |
403 |
dźwięk |
403 |
звук |
403 |
zvuk |
403 |
يبدو |
403 |
yabdu |
403 |
ध्वनि |
403 |
dhvani |
403 |
ਆਵਾਜ਼ |
403 |
āvāza |
403 |
|
403 |
|
403 |
音 |
403 |
音 |
403 |
おと |
403 |
oto |
|
|
|
|
|
|
|
|
404 |
un effet tremblant en
chantant ou en jouant une comédie musicale |
404 |
gāna
gā'ōẏā bā ēkaṭi bādyayantra
bājānō ēkaṭi kampana prabhāba |
404 |
গান
গাওয়া বা
একটি
বাদ্যযন্ত্র
বাজানো একটি
কম্পন
প্রভাব |
404 |
a
shaking effect in singing or playing a musical |
404 |
唱歌或演奏音乐时的震动效果 |
404 |
chànggē huò yǎnzòu
yīnyuè shí de zhèndòng xiàoguǒ |
404 |
|
404 |
a shaking effect in
singing or playing a musical |
404 |
um efeito de tremor
ao cantar ou tocar um musical |
404 |
un efecto de sacudida
al cantar o tocar un musical |
404 |
ein Schütteleffekt
beim Singen oder Spielen eines Musicals |
404 |
efekt drżenia
podczas śpiewania lub grania musicalu |
404 |
эффект
тряски при
пении или
игре на
мюзикле |
404 |
effekt tryaski pri
penii ili igre na myuzikle |
404 |
تأثير
مهزوز في
الغناء أو
عزف مقطوعة
موسيقية |
404 |
tathir mahzuz fi
alghina' 'aw eazf maqtueat musiqia |
404 |
गायन
या संगीत
बजाने में
झटकों का
प्रभाव |
404 |
gaayan ya sangeet
bajaane mein jhatakon ka prabhaav |
404 |
ਗਾਉਣ
ਜਾਂ ਸੰਗੀਤ
ਵਜਾਉਣ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਹਿੱਲਣ
ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭਾਵ |
404 |
gā'uṇa
jāṁ sagīta vajā'uṇa vica ika hilaṇa
vālā prabhāva |
404 |
|
404 |
|
404 |
ミュージカルを歌ったり演奏したりする際の揺れ効果 |
404 |
ミュージカル を 歌っ たり 演奏 し たり する 際 の 揺れ 効果 |
404 |
ミュージカル お うたっ たり えんそう し たり する さい の ゆれ こうか |
404 |
myūjikaru o utat tari ensō shi tari suru sai no yure kōka |
|
|
|
405 |
instruments de
musique, consistant en de légers changements rapides de hauteur (le niveau du
son |
405 |
bādyayantra,
picēra druta sāmān'ya paribartana samanbita (śabdēra
stara |
405 |
বাদ্যযন্ত্র,
পিচের দ্রুত
সামান্য
পরিবর্তন
সমন্বিত
(শব্দের স্তর |
405 |
乐器,由音高的快速轻微变化(声音的高低 |
405 |
乐器,由音高的快速变化(声音的高低) |
405 |
yuèqì, yóu yīn gāo de
kuàisù biànhuà (shēngyīn de gāodī) |
405 |
|
405 |
musical instruments,
consisting of rapid slight changes in pitch (the level of the sound |
405 |
instrumentos
musicais, consistindo em rápidas e ligeiras mudanças no tom (o nível do som |
405 |
instrumentos
musicales, que consisten en ligeros cambios rápidos en el tono (el nivel del
sonido |
405 |
Musikinstrumente,
bestehend aus schnellen leichten Änderungen der Tonhöhe (der Tonhöhe |
405 |
instrumenty
muzyczne, składające się z szybkich, niewielkich zmian
wysokości dźwięku (poziomu dźwięku) |
405 |
музыкальные
инструменты,
состоящие
из быстрых
незначительных
изменений
высоты тона
(уровень
звука |
405 |
muzykal'nyye
instrumenty, sostoyashchiye iz bystrykh neznachitel'nykh izmeneniy vysoty
tona (uroven' zvuka |
405 |
الآلات
الموسيقية ،
وتتكون من
تغييرات
طفيفة سريعة
في درجة
الصوت (مستوى
الصوت |
405 |
alalat almusiqiat ,
watatakawan min taghyirat tafifat sarieat fi darajat alsawt (mustawaa alsawt |
405 |
संगीत
वाद्ययंत्र,
जिसमें पिच
में तेजी से
मामूली
बदलाव होते
हैं (ध्वनि का
स्तर |
405 |
sangeet vaadyayantr,
jisamen pich mein tejee se maamoolee badalaav hote hain (dhvani ka star |
405 |
ਸੰਗੀਤਕ
ਯੰਤਰ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਪਿੱਚ
ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼
ਮਾਮੂਲੀ ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
(ਆਵਾਜ਼ ਦਾ
ਪੱਧਰ |
405 |
sagītaka
yatara, jisa vica pica vica tēza māmūlī
tabadīlī'āṁ śāmala hana (āvāza
dā padhara |
405 |
|
405 |
|
405 |
ピッチ(音のレベル)の急激なわずかな変化からなる楽器 |
405 |
ピッチ ( 音 の レベル ) の 急激な わずかな 変化 から なる 楽器 |
405 |
ピッチ ( おと の レベル ) の きゅうげきな わずかな へんか から なる がっき |
405 |
picchi ( oto no reberu ) no kyūgekina wazukana henka kara naru gakki |
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
(chanté ou joué)
effet de vibrato, vibrato |
406 |
(singed or play)
vibrato effect, vibrato |
406 |
(singed or play)
vibrato effect, vibrato |
406 |
(singed
or played) vibrato effect, vibrato |
406 |
(演唱或演奏)颤音效果,颤音 |
406 |
(yǎnchàng huò yǎnzòu)
chànyīn xiàoguǒ, chànyīn |
406 |
|
406 |
(singed or played)
vibrato effect, vibrato |
406 |
(cantado ou tocado)
efeito vibrato, vibrato |
406 |
(cantado o tocado)
efecto vibrato, vibrato |
406 |
(gesungen oder
gespielt) Vibrato-Effekt, Vibrato |
406 |
(śpiewane lub
grane) efekt vibrato, vibrato |
406 |
(спето
или сыграно)
эффект
вибрато,
вибрато |
406 |
(speto ili sygrano)
effekt vibrato, vibrato |
406 |
(مغني
أو مُلعب)
تأثير
اهتزازي ،
اهتزازي |
406 |
(mughaniy 'aw muleb)
tathir ahtizaziun , ahtizaziun |
406 |
(गाया
या बजाया)
वाइब्रेटो
इफेक्ट,
वाइब्रेटो |
406 |
(gaaya ya bajaaya)
vaibreto iphekt, vaibreto |
406 |
(ਗਾਇਆ
ਜਾਂ ਵਜਾਇਆ)
ਵਾਈਬਰੇਟੋ
ਪ੍ਰਭਾਵ,
ਵਾਈਬਰੇਟੋ |
406 |
(gā'i'ā
jāṁ vajā'i'ā) vā'ībarēṭō
prabhāva, vā'ībarēṭō |
406 |
|
406 |
|
406 |
(歌ったり演奏したり)ビブラート効果、ビブラート |
406 |
( 歌っ たり 演奏 し たり ) ビブラート 効果 、 ビブラート |
406 |
( うたっ たり えんそう し たり ) びぶらあと こうか 、 びぶらあと |
406 |
( utat tari ensō shi tari ) biburāto kōka , biburāto |
|
|
|
407 |
(chanté ou joué)
effet de vibrato, vibrato |
407 |
(singed or play)
vibrato effect, vibrato |
407 |
(singed or play)
vibrato effect, vibrato |
407 |
(演唱或演奏的)颤音效果,颤音 |
407 |
(演奏或演奏的)颤音效果,颤音 |
407 |
(yǎnzòu huò yǎnzòu
de) chànyīn xiàoguǒ, chànyīn |
407 |
|
407 |
(singed or played)
vibrato effect, vibrato |
407 |
(cantado ou tocado)
efeito vibrato, vibrato |
407 |
(cantado o tocado)
efecto vibrato, vibrato |
407 |
(gesungen oder
gespielt) Vibrato-Effekt, Vibrato |
407 |
(śpiewane lub
grane) efekt vibrato, vibrato |
407 |
(спето
или сыграно)
эффект
вибрато,
вибрато |
407 |
(speto ili sygrano)
effekt vibrato, vibrato |
407 |
(مغني
أو مُلعب)
تأثير
اهتزازي ،
اهتزازي |
407 |
(mughaniy 'aw muleb)
tathir ahtizaziun , ahtizaziun |
407 |
(गाया
या बजाया)
वाइब्रेटो
इफेक्ट,
वाइब्रेटो |
407 |
(gaaya ya bajaaya)
vaibreto iphekt, vaibreto |
407 |
(ਗਾਇਆ
ਜਾਂ ਵਜਾਇਆ)
ਵਾਈਬਰੇਟੋ
ਪ੍ਰਭਾਵ,
ਵਾਈਬਰੇਟੋ |
407 |
(gā'i'ā
jāṁ vajā'i'ā) vā'ībarēṭō
prabhāva, vā'ībarēṭō |
407 |
|
407 |
|
407 |
(歌ったり演奏したり)ビブラート効果、ビブラート |
407 |
( 歌っ たり 演奏 し たり ) ビブラート 効果 、 ビブラート |
407 |
( うたっ たり えんそう し たり ) びぶらあと こうか 、 びぶらあと |
407 |
( utat tari ensō shi tari ) biburāto kōka , biburāto |
|
|
|
|
|
|
|
|
408 |
vibreur |
408 |
bhā'ibrēṭara |
408 |
ভাইব্রেটর |
408 |
vibrator |
408 |
振动器 |
408 |
zhèndòng qì |
408 |
|
408 |
vibrator |
408 |
vibrador |
408 |
vibrador |
408 |
Vibrator |
408 |
wibrator |
408 |
вибратор |
408 |
vibrator |
408 |
هزاز |
408 |
hazaaz |
408 |
थरथानेवाला |
408 |
tharathaanevaala |
408 |
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ |
408 |
vā'ībrēṭara |
408 |
|
408 |
|
408 |
バイブレーター |
408 |
バイブレーター |
408 |
バイブレーター |
408 |
baiburētā |
|
|
|
409 |
un appareil électrique qui produit un
mouvement d'agitation continu, utilisé en massage ou pour le plaisir sexuel |
409 |
ēkaṭi baidyutika
ḍibhā'isa yā kramāgata kām̐pānō
āndōlana tairi karē, myāsējē bā yauna
ānandēra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
409 |
একটি
বৈদ্যুতিক
ডিভাইস যা
ক্রমাগত কাঁপানো
আন্দোলন
তৈরি করে,
ম্যাসেজে বা
যৌন আনন্দের
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
409 |
an electrical device that produces a
continuous shaking movement, used in massage or for sexual pleasure |
409 |
一种产生连续震动运动的电子装置,用于按摩或性快感 |
409 |
yī zhǒng chǎnshēng
liánxù zhèndòng yùndòng de diànzǐ zhuāngzhì, yòng yú ànmó huò xìng
kuàigǎn |
409 |
|
409 |
an electrical device that produces a
continuous shaking movement, used in massage or for sexual pleasure |
409 |
um dispositivo elétrico que produz um
movimento contínuo de agitação, usado em massagem ou para prazer sexual |
409 |
un dispositivo eléctrico que produce un
movimiento de sacudida continuo, utilizado en masajes o para el placer sexual |
409 |
ein elektrisches Gerät, das eine
kontinuierliche Schüttelbewegung erzeugt und zur Massage oder zum sexuellen
Vergnügen verwendet wird |
409 |
urządzenie elektryczne, które wytwarza
ciągły ruch potrząsający, używane w masażu lub
dla przyjemności seksualnej |
409 |
электрическое
устройство,
производящее
непрерывное
встряхивающее
движение,
используемое
при массаже
или для
сексуального
удовольствия |
409 |
elektricheskoye ustroystvo,
proizvodyashcheye nepreryvnoye vstryakhivayushcheye dvizheniye,
ispol'zuyemoye pri massazhe ili dlya seksual'nogo udovol'stviya |
409 |
جهاز
كهربائي
ينتج حركة
اهتزاز
مستمرة ،
يستخدم في
التدليك أو
للمتعة
الجنسية |
409 |
jihaz kahrabayiyun
yuntij harakat aihtizaz mustamirat , yustakhdam fi altadlik 'aw lilmuteat
aljinsia |
409 |
एक
विद्युत
उपकरण जो
लगातार
हिलने-डुलने
का काम करता
है, जिसका
उपयोग मालिश
या यौन सुख के
लिए किया
जाता है |
409 |
ek vidyut upakaran jo lagaataar
hilane-dulane ka kaam karata hai, jisaka upayog maalish ya yaun sukh ke lie
kiya jaata hai |
409 |
ਇੱਕ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ
ਯੰਤਰ ਜੋ
ਲਗਾਤਾਰ
ਹਿੱਲਣ ਵਾਲੀ
ਲਹਿਰ ਪੈਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਮਸਾਜ
ਵਿੱਚ ਜਾਂ
ਜਿਨਸੀ ਅਨੰਦ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
409 |
ika ilaikaṭrīkala yatara jō
lagātāra hilaṇa vālī lahira paidā karadā
hai, masāja vica jāṁ jinasī anada la'ī
varati'ā jāndā hai |
409 |
|
409 |
|
409 |
マッサージや性的快感に使用される、継続的な揺れの動きを生み出す電気機器 |
409 |
マッサージ や 性的 快感 に 使用 される 、 継続 的な 揺れ の 動き を 生み出す 電気 機器 |
409 |
マッサージ や せいてき かいかん に しよう される 、 けいぞく てきな ゆれ の うごき お うみだす でんき きき |
409 |
massāji ya seiteki kaikan ni shiyō sareru , keizoku tekina yure no ugoki o umidasu denki kiki |
|
|
|
410 |
Un appareil
électronique qui produit un mouvement vibrant continu pour le massage ou le
plaisir sexuel |
410 |
ēkaṭi
ilēkaṭranika ḍibhā'isa yā myāsēja
bā yauna ānandēra jan'ya ēkaṭi kramāgata
kampanaśīla gati tairi karē |
410 |
একটি
ইলেকট্রনিক
ডিভাইস যা
ম্যাসেজ বা
যৌন আনন্দের
জন্য একটি
ক্রমাগত
কম্পনশীল
গতি তৈরি করে |
410 |
一种产生连续震动运动的电子装置,用于按摩或性快感 |
410 |
一种产生连续感或运动感的电子装置,用于按摩性快感 |
410 |
yī zhǒng
chǎnshēng liánxù gǎn huò yùndòng gǎn de diànzǐ
zhuāngzhì, yòng yú ànmó xìng kuàigǎn |
410 |
|
410 |
An electronic device
that produces a continuous vibrating motion for massage or sexual pleasure |
410 |
Um dispositivo
eletrônico que produz um movimento vibratório contínuo para massagem ou
prazer sexual |
410 |
Un dispositivo
electrónico que produce un movimiento vibratorio continuo para masaje o
placer sexual. |
410 |
Ein elektronisches
Gerät, das eine kontinuierliche Vibrationsbewegung zur Massage oder zum
sexuellen Vergnügen erzeugt |
410 |
Urządzenie
elektroniczne, które wytwarza ciągły ruch wibracyjny do masażu
lub przyjemności seksualnej |
410 |
Электронное
устройство,
производящее
непрерывные
вибрационные
движения
для массажа
или
сексуального
удовольствия. |
410 |
Elektronnoye
ustroystvo, proizvodyashcheye nepreryvnyye vibratsionnyye dvizheniya dlya
massazha ili seksual'nogo udovol'stviya. |
410 |
جهاز
إلكتروني
ينتج حركة
اهتزازية
مستمرة للتدليك
أو المتعة
الجنسية |
410 |
jihaz 'iilikturuniun
yuntij harakatan ahtizaziatan mustamiratan liltadlik 'aw almuteat aljinsia |
410 |
एक
इलेक्ट्रॉनिक
उपकरण जो
मालिश या यौन
सुख के लिए
निरंतर कंपन
गति उत्पन्न
करता है |
410 |
ek ilektronik
upakaran jo maalish ya yaun sukh ke lie nirantar kampan gati utpann karata
hai |
410 |
ਇੱਕ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ
ਯੰਤਰ ਜੋ ਮਸਾਜ
ਜਾਂ ਜਿਨਸੀ
ਅਨੰਦ ਲਈ
ਨਿਰੰਤਰ
ਥਿੜਕਣ ਵਾਲੀ
ਗਤੀ ਪੈਦਾ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
410 |
ika
ilaikaṭrānika yatara jō masāja jāṁ
jinasī anada la'ī niratara thiṛakaṇa vālī
gatī paidā karadā hai |
410 |
|
410 |
|
410 |
マッサージや性的快感のための連続的な振動運動を生み出す電子機器 |
410 |
マッサージ や 性的 快感 の ため の 連続 的な 振動 運動 を 生み出す 電子 機器 |
410 |
マッサージ や せいてき かいかん の ため の れんぞく てきな しんどう うんどう お うみだす でんし きき |
410 |
massāji ya seiteki kaikan no tame no renzoku tekina shindō undō o umidasu denshi kiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
(utilisé pour le
massage ou pour produire du plaisir sexuel) masseur vibrant, vibrateur |
411 |
(myāsēja
bā yauna ānandēra jan'ya byabahr̥ta)
kampanakārī myāsājāra, bhā'ibrēṭara |
411 |
(ম্যাসেজ
বা যৌন
আনন্দের
জন্য
ব্যবহৃত)
কম্পনকারী
ম্যাসাজার,
ভাইব্রেটর |
411 |
(用于按摩或产至性快感的)颤动按摩器,震动器 |
411 |
(按摩或产生至性快感的)用于震动按摩器,震动器 |
411 |
(ànmó huò chǎnshēng
zhì xìng kuàigǎn de) yòng yú zhèndòng ànmó qì, zhèndòng qì |
411 |
|
411 |
(used for massage or
to produce sexual pleasure) vibrating massager, vibrator |
411 |
(usado para massagem
ou para produzir prazer sexual) massageador vibratório, vibrador |
411 |
(utilizado para
masajes o para producir placer sexual) masajeador vibratorio, vibrador |
411 |
(zur Massage oder um
sexuelle Lust zu erzeugen) Vibrationsmassagegerät, Vibrator |
411 |
(używany do
masażu lub do wytwarzania przyjemności seksualnej) masażer
wibracyjny, wibrator |
411 |
(используется
для массажа
или для
получения
сексуального
удовольствия)
вибромассажер,
вибратор |
411 |
(ispol'zuyetsya dlya
massazha ili dlya polucheniya seksual'nogo udovol'stviya) vibromassazher,
vibrator |
411 |
(يستخدم
للتدليك أو
لإنتاج
المتعة
الجنسية) مدلك
بالاهتزاز ،
هزاز |
411 |
(yustakhdam
liltadlik 'aw li'iintaj almuteat aljinsiati) mudlak bialiahtizaz , hazaaz |
411 |
(मालिश
के लिए या यौन
सुख पैदा
करने के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है)
वाइब्रेटिंग
मसाजर, वाइब्रेटर |
411 |
(maalish ke lie ya
yaun sukh paida karane ke lie istemaal kiya jaata hai) vaibreting masaajar,
vaibretar |
411 |
(ਮਸਾਜ
ਲਈ ਜਾਂ ਜਿਨਸੀ
ਅਨੰਦ ਪੈਦਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਿੰਗ
ਮਾਲਿਸ਼,
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ |
411 |
(masāja
la'ī jāṁ jinasī anada paidā karana la'ī
varati'ā jāndā hai) vā'ībrēṭiga
māliśa, vā'ībrēṭara |
411 |
|
411 |
|
411 |
(マッサージや性的快感を生み出すために使用)振動マッサージ器、バイブレーター |
411 |
( マッサージ や 性的 快感 を 生み出す ため に 使用 ) 振動 マッサージ器 、 バイブレーター |
411 |
( マッサージ や せいてき かいかん お うみだす ため に しよう ) しんどう まっさあじき 、 バイブレーター |
411 |
( massāji ya seiteki kaikan o umidasu tame ni shiyō ) shindō massājiki , baiburētā |
|
|
|
|
|
|
|
|
412 |
(utilisé pour le
massage ou le plaisir sexuel) masseur vibrant, vibrateur |
412 |
(myāsēja
bā yauna ānandēra jan'ya byabahr̥ta)
bhā'ibrēṭiṁ myāsājāra,
bhā'ibrēṭara |
412 |
(ম্যাসেজ
বা যৌন
আনন্দের
জন্য
ব্যবহৃত)
ভাইব্রেটিং
ম্যাসাজার,
ভাইব্রেটর |
412 |
(used
for massage or sexual pleasure) vibrating massager, vibrator |
412 |
(用于按摩或性快感)振动按摩器,振动器 |
412 |
(yòng yú ànmó huò xìng
kuàigǎn) zhèndòng ànmó qì, zhèndòng qì |
412 |
|
412 |
(used for massage or
sexual pleasure) vibrating massager, vibrator |
412 |
(usado para massagem
ou prazer sexual) massageador vibratório, vibrador |
412 |
(usado para masaje o
placer sexual) masajeador vibratorio, vibrador |
412 |
(verwendet für
Massage oder sexuelles Vergnügen) vibrierendes Massagegerät, Vibrator |
412 |
(używany do
masażu lub przyjemności seksualnej) masażer wibracyjny,
wibrator |
412 |
(используется
для массажа
или
сексуального
удовольствия)
вибромассажер,
вибратор |
412 |
(ispol'zuyetsya dlya
massazha ili seksual'nogo udovol'stviya) vibromassazher, vibrator |
412 |
(يستخدم
للتدليك أو
المتعة
الجنسية)
مدلك بالاهتزاز
، هزاز |
412 |
(yustakhdam liltadlik
'aw almuteat aljinsiati) mudlak bialiahtizaz , hazaaz |
412 |
(मालिश
या यौन सुख के
लिए
प्रयुक्त)
वाइब्रेटिंग
मसाजर,
वाइब्रेटर |
412 |
(maalish ya yaun sukh
ke lie prayukt) vaibreting masaajar, vaibretar |
412 |
(ਮਸਾਜ
ਜਾਂ ਜਿਨਸੀ
ਅਨੰਦ ਲਈ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ) ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਿੰਗ
ਮਾਲਿਸ਼,
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ |
412 |
(masāja
jāṁ jinasī anada la'ī varati'ā jāndā hai)
vā'ībrēṭiga māliśa,
vā'ībrēṭara |
412 |
|
412 |
|
412 |
(マッサージや性的快感に使用)振動マッサージ器、バイブレーター |
412 |
( マッサージ や 性的 快感 に 使用 ) 振動 マッサージ器 、 バイブレーター |
412 |
( マッサージ や せいてき かいかん に しよう ) しんどう まっさあじき 、 バイブレーター |
412 |
( massāji ya seiteki kaikan ni shiyō ) shindō massājiki , baiburētā |
|
|
|
413 |
(utilisé pour le massage ou pour produire du
plaisir sexuel) masseur vibrant, vibrateur |
413 |
(myāsēja bā yauna
ānandēra jan'ya byabahr̥ta) kampanakārī
myāsājāra, bhā'ibrēṭara |
413 |
(ম্যাসেজ
বা যৌন
আনন্দের
জন্য ব্যবহৃত)
কম্পনকারী
ম্যাসাজার,
ভাইব্রেটর |
413 |
(用于按摩或产至性快感的)颤动按摩器,震动器 |
413 |
(按摩或产生至性快感的)用于震动按摩器,震动器 |
413 |
(ànmó huò chǎnshēng zhì xìng
kuàigǎn de) yòng yú zhèndòng ànmó qì, zhèndòng qì |
413 |
|
413 |
(used for massage or to produce sexual
pleasure) vibrating massager, vibrator |
413 |
(usado para massagem ou para produzir prazer
sexual) massageador vibratório, vibrador |
413 |
(utilizado para masajes o para producir
placer sexual) masajeador vibratorio, vibrador |
413 |
(zur Massage oder um sexuelle Lust zu
erzeugen) Vibrationsmassagegerät, Vibrator |
413 |
(używany do masażu lub do
wytwarzania przyjemności seksualnej) masażer wibracyjny, wibrator |
413 |
(используется
для массажа
или для получения
сексуального
удовольствия)
вибромассажер,
вибратор |
413 |
(ispol'zuyetsya dlya massazha ili dlya
polucheniya seksual'nogo udovol'stviya) vibromassazher, vibrator |
413 |
(يستخدم
للتدليك أو
لإنتاج
المتعة الجنسية)
مدلك
بالاهتزاز ،
هزاز |
413 |
(yustakhdam
liltadlik 'aw li'iintaj almuteat aljinsiati) mudlak bialiahtizaz , hazaaz |
413 |
(मालिश
के लिए या यौन
सुख पैदा
करने के लिए
इस्तेमाल
किया जाता है)
वाइब्रेटिंग
मसाजर,
वाइब्रेटर |
413 |
(maalish ke lie ya yaun sukh paida karane ke
lie istemaal kiya jaata hai) vaibreting masaajar, vaibretar |
413 |
(ਮਸਾਜ ਲਈ
ਜਾਂ ਜਿਨਸੀ
ਅਨੰਦ ਪੈਦਾ
ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ)
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਿੰਗ
ਮਾਲਿਸ਼,
ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ |
413 |
(masāja la'ī jāṁ
jinasī anada paidā karana la'ī varati'ā jāndā
hai) vā'ībrēṭiga māliśa,
vā'ībrēṭara |
413 |
|
413 |
|
413 |
(マッサージや性的快感を生み出すために使用)振動マッサージ器、バイブレーター |
413 |
( マッサージ や 性的 快感 を 生み出す ため に 使用 ) 振動 マッサージ器 、 バイブレーター |
413 |
( マッサージ や せいてき かいかん お うみだす ため に しよう ) しんどう まっさあじき 、 バイブレーター |
413 |
( massāji ya seiteki kaikan o umidasu tame ni shiyō ) shindō massājiki , baiburētā |
|
|
|
|
|
|
|
|
414 |
vicaire |
414 |
bhikāra |
414 |
ভিকার |
414 |
vicar |
414 |
牧师 |
414 |
mùshī |
414 |
|
414 |
vicar |
414 |
vigário |
414 |
vicario |
414 |
Pfarrer |
414 |
wikariusz |
414 |
викарий |
414 |
vikariy |
414 |
القس |
414 |
alqasu |
414 |
पादरी |
414 |
paadaree |
414 |
ਵਿਕਾਰ |
414 |
vikāra |
414 |
|
414 |
|
414 |
牧師 |
414 |
牧師 |
414 |
ぼくし |
414 |
bokushi |
|
|
|
415 |
un prêtre anglican qui est responsable d'une
église et de la zone qui l'entoure appelée paroisse |
415 |
ēkajana ayānlikāna
yājaka yini ēkaṭi girjāra dāẏitbē
thākēna ēbaṁ ēra cārapāśēra
ēlākākē pyāriśa balā haẏa |
415 |
একজন
অ্যাংলিকান
যাজক যিনি
একটি গির্জার
দায়িত্বে
থাকেন এবং এর
চারপাশের
এলাকাকে
প্যারিশ বলা
হয় |
415 |
an Anglican priest who
is in charge of a church and the area around it called a parish |
415 |
负责教堂及其周围地区的圣公会牧师,称为教区 |
415 |
fùzé jiàotáng jí qí zhōuwéi dìqū
de shèng gōnghuì mùshī, chēng wèi jiàoqū |
415 |
|
415 |
an Anglican priest who is in charge of a
church and the area around it called a parish |
415 |
um padre anglicano que é responsável por uma
igreja e a área ao redor chamada de paróquia |
415 |
un sacerdote anglicano que está a cargo de
una iglesia y el área alrededor de ella llamada parroquia |
415 |
ein anglikanischer Priester, der für eine
Kirche und das Gebiet um sie herum, das als Pfarrei bezeichnet wird,
verantwortlich ist |
415 |
anglikański ksiądz, który
zarządza kościołem i otaczającym go terenem zwanym
parafią |
415 |
англиканский
священник,
отвечающий
за церковь и
территорию
вокруг нее,
называемую
приходом |
415 |
anglikanskiy svyashchennik, otvechayushchiy
za tserkov' i territoriyu vokrug neye, nazyvayemuyu prikhodom |
415 |
كاهن
أنجليكاني
مسؤول عن
كنيسة والمنطقة
المحيطة بها
تسمى أبرشية |
415 |
kahin 'anjilikani
maswuwl ean kanisat walmintaqat almuhitat biha tusamaa 'abrashiatan |
415 |
एक
एंग्लिकन
पुजारी जो एक
चर्च और उसके
आसपास के
क्षेत्र का
प्रभारी
होता है उसे
एक पैरिश कहा
जाता है |
415 |
ek englikan pujaaree jo ek charch aur usake
aasapaas ke kshetr ka prabhaaree hota hai use ek pairish kaha jaata hai |
415 |
ਇੱਕ
ਐਂਗਲੀਕਨ
ਪਾਦਰੀ ਜੋ ਇੱਕ
ਚਰਚ ਦਾ ਇੰਚਾਰਜ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ
ਖੇਤਰ ਨੂੰ
ਪੈਰਿਸ਼ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
415 |
ika aiṅgalīkana pādarī
jō ika caraca dā icāraja hai atē isadē ālē
du'ālē dē khētara nū pairiśa kihā
jāndā hai |
415 |
|
415 |
|
415 |
教会とその周辺を担当する英国国教会の司祭は小教区と呼ばれていました |
415 |
教会 と その 周辺 を 担当 する 英国 国教会 の 司祭 は 小 教区 と 呼ばれていました |
415 |
きょうかい と その しゅうへん お たんとう する えいこく こっきょうかい の しさい わ しょう きょうく と よばれていました |
415 |
kyōkai to sono shūhen o tantō suru eikoku kokkyōkai no shisai wa shō kyōku to yobareteimashita |
|
|
|
416 |
Un prêtre anglican
responsable d'une église et de ses environs, appelée paroisse |
416 |
ēkaṭi
girjā ēbaṁ ēra āśēpāśēra
ēlākāra dāẏitbē thākā ēkajana
ayānlikāna purōhita, yākē pyāriśa
balā haẏa |
416 |
একটি
গির্জা এবং
এর আশেপাশের
এলাকার
দায়িত্বে
থাকা একজন
অ্যাংলিকান
পুরোহিত,
যাকে প্যারিশ
বলা হয় |
416 |
负责教堂及其周围地区的圣公会牧师,称为教区 |
416 |
负责教堂周围及其周边地区的圣公会牧师,称为教区 |
416 |
fùzé jiàotáng zhōuwéi jí
qí zhōubiān dìqū de shèng gōnghuì mùshī, chēng
wèi jiàoqū |
416 |
|
416 |
An Anglican priest
in charge of a church and its surrounding area, called a parish |
416 |
Um padre anglicano
encarregado de uma igreja e seus arredores, chamado de paróquia |
416 |
Un sacerdote
anglicano a cargo de una iglesia y sus alrededores, llamada parroquia. |
416 |
Ein anglikanischer
Priester, der für eine Kirche und ihre Umgebung, genannt Pfarrei,
verantwortlich ist |
416 |
Ksiądz
anglikański kierujący kościołem i jego otoczeniem, zwanym
parafią |
416 |
Англиканский
священник,
отвечающий
за церковь и
ее
окрестности,
называемую
приходом. |
416 |
Anglikanskiy
svyashchennik, otvechayushchiy za tserkov' i yeye okrestnosti, nazyvayemuyu
prikhodom. |
416 |
كاهن
أنجليكاني
مسؤول عن
كنيسة
والمنطقة المحيطة
بها ، يُطلق
عليه اسم
أبرشية |
416 |
kahin 'anjilikani
maswuwl ean kanisat walmintaqat almuhitat biha , yutlq ealayh asm 'abrashia |
416 |
एक
चर्च और उसके
आसपास के
क्षेत्र का
प्रभारी एक
एंग्लिकन
पुजारी, जिसे
पैरिश कहा
जाता है |
416 |
ek charch aur usake
aasapaas ke kshetr ka prabhaaree ek englikan pujaaree, jise pairish kaha
jaata hai |
416 |
ਇੱਕ
ਚਰਚ ਅਤੇ ਇਸਦੇ
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ
ਖੇਤਰ ਦਾ
ਇੰਚਾਰਜ ਇੱਕ
ਐਂਗਲੀਕਨ
ਪਾਦਰੀ,
ਜਿਸਨੂੰ
ਪੈਰਿਸ਼ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
416 |
ika caraca atē
isadē ālē du'ālē dē khētara dā
icāraja ika aiṅgalīkana pādarī, jisanū
pairiśa kihā jāndā hai |
416 |
|
416 |
|
416 |
小教区と呼ばれる教会とその周辺地域を担当する英国国教会の司祭 |
416 |
小 教区 と 呼ばれる 教会 と その 周辺 地域 を 担当 する 英国 国教会 の 司祭 |
416 |
しょう きょうく と よばれる きょうかい と その しゅうへん ちいき お たんとう する えいこく こっきょうかい の しさい |
416 |
shō kyōku to yobareru kyōkai to sono shūhen chīki o tantō suru eikoku kokkyōkai no shisai |
|
|
|
|
|
|
|
417 |
Vicaire (anglican),
curé |
417 |
(ayānlikāna)
bhikāra, pyāriśa purōhita |
417 |
(অ্যাংলিকান)
ভিকার,
প্যারিশ
পুরোহিত |
417 |
(Anglican)
vicar, parish priest |
417 |
(圣公会)牧师,教区牧师 |
417 |
(shèng gōnghuì)
mùshī, jiàoqū mùshī |
417 |
|
417 |
(Anglican) vicar,
parish priest |
417 |
(Anglicano) vigário,
pároco |
417 |
(anglicano) vicario,
párroco |
417 |
(anglikanischer)
Pfarrer, Pfarrer |
417 |
(anglikański)
wikariusz, proboszcz |
417 |
(англиканский)
викарий,
приходской
священник |
417 |
(anglikanskiy)
vikariy, prikhodskoy svyashchennik |
417 |
(أنجليكاني)
نائب ، كاهن
الرعية |
417 |
('anjilikani) nayib ,
kahin alraeia |
417 |
(एंग्लिकन)
पादरी, पैरिश
पुजारी |
417 |
(englikan) paadaree,
pairish pujaaree |
417 |
(ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ)
ਵਿਕਾਰ,
ਪੈਰਿਸ਼
ਪੁਜਾਰੀ |
417 |
(agrēzī)
vikāra, pairiśa pujārī |
417 |
|
417 |
|
417 |
(アングリカン)牧師、教区司祭 |
417 |
( アングリカン ) 牧師 、 教区 司祭 |
417 |
( あんぐりかん ) ぼくし 、 きょうく しさい |
417 |
( angurikan ) bokushi , kyōku shisai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|