http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	Dans les fermes, le renard est considéré comme de la vermine et traité comme tel	1	खेतों में लोमड़ी को कीड़ा माना जाता है और उसके साथ ऐसा व्यवहार किया जाता है	1	kheton mein lomri ko keeda maana jaata hai aur usake saath aisa vyavahaar kiya jaata hai
	last	2	Dans les fermes, les renards sont considérés comme de la vermine et traités comme des nuisibles	2	खेतों में, लोमड़ियों को कृमि माना जाता है और उन्हें कीट माना जाता है	2	kheton mein, lomadiyon ko krmi maana jaata hai aur unhen keet maana jaata hai
1	ALLEMAND	3	Les renards sont traités comme des nuisibles dans les fermes	3	लोमड़ियों को खेतों में कीट के रूप में माना जाता है	3	lomadiyon ko kheton mein keet ke roop mein maana jaata hai
2	ANGLAIS	4	Les renards sont traités comme des nuisibles dans les fermes	4	लोमड़ियों को खेतों में कीट के रूप में माना जाता है	4	lomadiyon ko kheton mein keet ke roop mein maana jaata hai
3	ARABE	5	insectes qui vivent sur le corps des animaux et parfois des humains	5	जानवरों और कभी-कभी इंसानों के शरीर पर रहने वाले कीड़े	5	jaanavaron aur kabhee-kabhee insaanon ke shareer par rahane vaale keede
4	bengali	6	insectes qui vivent sur le corps des animaux et parfois des humains	6	जानवरों और कभी-कभी इंसानों के शरीर पर रहने वाले कीड़े	6	jaanavaron aur kabhee-kabhee insaanon ke shareer par rahane vaale keede
5	CHINOIS	7	ectoparasite; ravageur	7	एक्टोपैरासाइट ; कीट	7	ektopairaasait ; keet
6	ESPAGNOL	8	ectoparasite; ravageur	8	एक्टोपैरासाइट ; कीट	8	ektopairaasait ; keet
7	FRANCAIS	9	La pièce grouillait de vermine	9	कमरा कीड़े से रेंग रहा था	9	kamara keede se reng raha tha
8	hindi	10	La chambre est pleine de parasites	10	कमरा कीड़ों से भरा है	10	kamara keedon se bhara hai
9	JAPONAIS	11	Il y a des puces du vent dans cette pièce	11	इस कमरे में हवा के झोंके हैं	11	is kamare mein hava ke jhonke hain
10	punjabi	12	Il y a des puces du vent dans cette pièce	12	इस कमरे में हवा के झोंके हैं	12	is kamare mein hava ke jhonke hain
11	POLONAIS	13	Il y a des poux et des puces dans cette pièce	13	इस कमरे में जूँ और मक्खियाँ हैं	13	is kamare mein joon aur makkhiyaan hain
12	PORTUGAIS	14	Il y a des poux et des puces dans cette pièce	14	इस कमरे में जूँ और पिस्सू हैं	14	is kamare mein joon aur pissoo hain
13	RUSSE	15	vent	15	हवा	15	hava
	s0000.	16	moustique	16	मच्छर	16	machchhar
	/01a	17	pou	17	जूं	17	joon
		18	(désapprobateur)	18	(अस्वीकार करना)	18	(asveekaar karana)
	sanscrit	19	les personnes très désagréables ou dangereuses pour la société	19	जो लोग समाज के लिए बहुत अप्रिय या खतरनाक हैं	19	jo log samaaj ke lie bahut apriy ya khataranaak hain
	niemowa.	20	personne très désagréable ou dangereuse pour la société	20	समाज के लिए बहुत अप्रिय या खतरनाक व्यक्ति	20	samaaj ke lie bahut apriy ya khataranaak vyakti
	wanicz.	21	voleur; gangster; vermine	21	चोर ; गैंगस्टर ; कीड़ा	21	chor ; gaingastar ; keeda
	/index	22	voleur; gangster; vermine	22	चोर ; गैंगस्टर ; कीड़ा	22	chor ; gaingastar ; keeda
		23	vermineux	23	घिनौना	23	ghinauna
		24	ravageur	24	पीड़क	24	peedak
		25	formel	25	औपचारिक	25	aupachaarik
		26	couvert de vermine	26	कीड़े से ढका हुआ	26	keede se dhaka hua
		27	couvert de parasites	27	कीटों से आच्छादित	27	keeton se aachchhaadit
		28	Infesté de parasites; infesté de parasites	28	कीटों से पीड़ित, परजीवियों से पीड़ित	28	keeton se peedit, parajeeviyon se peedit
		29	Infesté de parasites; infesté de parasites	29	कीटों से पीड़ित, परजीवियों से पीड़ित	29	keeton se peedit, parajeeviyon se peedit
		30	Qin	30	किन	30	kin
		31	Vermouth	31	वरमाउथ	31	varamauth
		32	Absinthe	32	चिरायता	32	chiraayata
		33	un vin fort, aromatisé aux herbes et aux épices, souvent mélangé à d'autres boissons en cocktail	33	एक मजबूत शराब, जड़ी बूटियों और मसालों के साथ स्वाद, अक्सर कॉकटेल के रूप में अन्य पेय के साथ मिलाया जाता है	33	ek majaboot sharaab, jadee bootiyon aur masaalon ke saath svaad, aksar kokatel ke roop mein any pey ke saath milaaya jaata hai
		34	Un spiritueux aromatisé aux herbes et aux épices, généralement mélangé à d'autres boissons en cocktail	34	जड़ी-बूटियों और मसालों के स्वाद वाली स्प्रिट, जिसे आमतौर पर कॉकटेल के रूप में अन्य पेय पदार्थों के साथ मिलाया जाता है	34	jadee-bootiyon aur masaalon ke svaad vaalee sprit, jise aamataur par kokatel ke roop mein any pey padaarthon ke saath milaaya jaata hai
		35	Vermouth, absinthe (fabriqué à partir d'une variété d'herbes, souvent dans des cocktails	35	वर्माउथ, चिरायता (विभिन्न जड़ी बूटियों से बना, अक्सर कॉकटेल में)	35	varmauth, chiraayata (vibhinn jadee bootiyon se bana, aksar kokatel mein)
		36	vermouth, absinthe (fait avec une variété d'herbes, souvent utilisé dans les cocktails) vernaculaire	36	वर्माउथ, चिरायता (विभिन्न प्रकार की जड़ी-बूटियों से बना, अक्सर कॉकटेल में इस्तेमाल किया जाता है) स्थानीय भाषा	36	varmauth, chiraayata (vibhinn prakaar kee jadee-bootiyon se bana, aksar kokatel mein istemaal kiya jaata hai) sthaaneey bhaasha
		37	d'habitude	37	आमतौर पर	37	aamataur par
		38	la langue vernaculaire	38	स्थानीय भाषा	38	sthaaneey bhaasha
		39	la langue parlée dans une région particulière ou par un groupe particulier, en particulier une langue qui n'est pas la langue officielle ou écrite	39	किसी विशेष क्षेत्र में या किसी विशेष समूह द्वारा बोली जाने वाली भाषा, विशेष रूप से वह जो आधिकारिक या लिखित भाषा नहीं है	39	kisee vishesh kshetr mein ya kisee vishesh samooh dvaara bolee jaane vaalee bhaasha, vishesh roop se vah jo aadhikaarik ya likhit bhaasha nahin hai
		40	Langues parlées par des régions ou des groupes spécifiques, en particulier celles non officielles ou écrites	40	विशिष्ट क्षेत्रों या समूहों द्वारा बोली जाने वाली भाषाएँ, विशेष रूप से वे जो अनौपचारिक या लिखित हैं	40	vishisht kshetron ya samoohon dvaara bolee jaane vaalee bhaashaen, vishesh roop se ve jo anaupachaarik ya likhit hain
		41	dialecte; langue locale	41	बोली; स्थानीय भाषा	41	bolee; sthaaneey bhaasha
		42	Technique	42	तकनीकी	42	takaneekee
		43	le terme	43	अवधि	43	avadhi
		44	un style d'architecture concerné par les maisons ordinaires plutôt que par les grands bâtiments publics	44	बड़े सार्वजनिक भवनों के बजाय साधारण घरों से संबंधित वास्तुकला की एक शैली	44	bade saarvajanik bhavanon ke bajaay saadhaaran gharon se sambandhit vaastukala kee ek shailee
		45	un style architectural qui implique des maisons ordinaires plutôt que de grands bâtiments publics	45	एक स्थापत्य शैली जिसमें बड़े सार्वजनिक भवनों के बजाय साधारण घर शामिल हैं	45	ek sthaapaty shailee jisamen bade saarvajanik bhavanon ke bajaay saadhaaran ghar shaamil hain
		46	style populaire (architectural)	46	(वास्तुशिल्प) लोक शैली	46	(vaastushilp) lok shailee
		47	style populaire (architectural)	47	(वास्तुशिल्प) लोक शैली	47	(vaastushilp) lok shailee
		48	Vernaculaire	48	मातृभाषा	48	maatrbhaasha
		49	vernal	49	वसंती	49	vasantee
		50	le printemps	50	वसंत	50	vasant
		51	(formel, littéraire)	51	(औपचारिक, साहित्यिक)	51	(aupachaarik, saahityik)
		52	lié à la saison du printemps	52	वसंत के मौसम के साथ जुड़े	52	vasant ke mausam ke saath jude
		53	lié à la saison printanière	53	वसंत ऋतु से संबंधित	53	vasant rtu se sambandhit
		54	le printemps	54	वसंत	54	vasant
		55	le printemps	55	वसंत	55	vasant
		56	l'équinoxe vernal	56	वर्णाल विषुव	56	varnaal vishuv
		57	Equinoxe de Printemps	57	वसंत विषुव	57	vasant vishuv
		58	vernissage	58	वर्निसेज	58	varnisej
		59	Version	59	संस्करण	59	sanskaran
		60	vernissages	60	वर्निसेज	60	varnisej
		61	une occasion où quelques personnes invitées peuvent regarder des peintures avant qu'elles ne soient exposées au public	61	एक अवसर जब कुछ आमंत्रित लोग जनता को दिखाने से पहले चित्रों को देख सकते हैं	61	ek avasar jab kuchh aamantrit log janata ko dikhaane se pahale chitron ko dekh sakate hain
		62	Une occasion où plusieurs personnes invitées peuvent voir le tableau avant qu'il ne soit montré au public	62	एक ऐसा अवसर जहां कई आमंत्रित लोग पेंटिंग को जनता को दिखाए जाने से पहले देख सकते हैं	62	ek aisa avasar jahaan kaee aamantrit log penting ko janata ko dikhae jaane se pahale dekh sakate hain
		63	(Avant l'ouverture de l'exposition) invités spéciaux à observer	63	(प्रदर्शनी के उद्घाटन से पहले) विशेष अतिथि निरीक्षण करने के लिए	63	(pradarshanee ke udghaatan se pahale) vishesh atithi nireekshan karane ke lie
		64	(Avant l'ouverture de l'exposition) invités spéciaux à observer	64	(प्रदर्शनी के उद्घाटन से पहले) विशेष अतिथि निरीक्षण करने के लिए	64	(pradarshanee ke udghaatan se pahale) vishesh atithi nireekshan karane ke lie
		65	Kang	65	कांग	65	kaang
		66	Monter	66	पर्वत	66	parvat
		67	Verrue	67	मस्सा	67	massa
		68	verrue plantaire	68	तल का मस्सा	68	tal ka massa
		69	une petite bosse dure comme une verrue sous le pied, qui peut facilement se propager d'une personne à l'autre	69	पैर के तल पर मस्से जैसा छोटा सख्त गांठ, जिसे आसानी से एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में फैलाया जा सकता है	69	pair ke tal par masse jaisa chhota sakht gaanth, jise aasaanee se ek vyakti se doosare vyakti mein phailaaya ja sakata hai
		70	Une petite bosse dure sous le pied, comme une verrue, qui peut facilement se propager d'une personne à l'autre	70	पैर के तलवे पर मस्से की तरह की एक छोटी सख्त गांठ, जो आसानी से एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में फैल सकती है	70	pair ke talave par masse kee tarah kee ek chhotee sakht gaanth, jo aasaanee se ek vyakti se doosare vyakti mein phail sakatee hai
		71	verrues (contagieuses) sur la plante des pieds	71	(संक्रामक) पैरों के तलवों पर मौसा	71	(sankraamak) pairon ke talavon par mausa
		72	(une longue verrue facilement contagieuse) sur la plante des pieds	72	(एक लंबा, आसानी से संक्रामक) पैरों के तलवों पर मस्सा	72	(ek lamba, aasaanee se sankraamak) pairon ke talavon par massa
		73	Polyvalent	73	बहुमुखी	73	bahumukhee
		74	Approuvant	74	का अनुमोदन	74	ka anumodan
		75	d'une personne	75	एक व्यक्ति का	75	ek vyakti ka
		76	capable de faire beaucoup de choses différentes	76	कई अलग-अलग चीजें करने में सक्षम	76	kaee alag-alag cheejen karane mein saksham
		77	capable de faire beaucoup de choses différentes	77	कई अलग-अलग चीजें करने में सक्षम	77	kaee alag-alag cheejen karane mein saksham
		78	Polyvalent; Polyvalent; Polyvalent	78	बहुमुखी; बहुमुखी; बहुमुखी;	78	bahumukhee; bahumukhee; bahumukhee;
		79	Polyvalent; Polyvalent; Polyvalent	79	बहुमुखी; बहुमुखी; बहुमुखी;	79	bahumukhee; bahumukhee; bahumukhee;
		80	La technologie	80	प्रौद्योगिकी	80	praudyogikee
		81	C’est un acteur polyvalent qui a joué une grande variété de rôles	81	वह एक बहुमुखी अभिनेता हैं, जिन्होंने कई तरह के किरदार निभाए हैं	81	vah ek bahumukhee abhineta hain, jinhonne kaee tarah ke kiradaar nibhae hain
		82	C'est un acteur polyvalent qui a joué une variété de rôles	82	वह एक बहुमुखी अभिनेता हैं जिन्होंने विभिन्न प्रकार की भूमिकाएँ निभाई हैं	82	vah ek bahumukhee abhineta hain jinhonne vibhinn prakaar kee bhoomikaen nibhaee hain
		83	C'est un acteur polyvalent qui a joué plusieurs rôles.	83	वह एक बहुमुखी अभिनेता हैं जिन्होंने विभिन्न प्रकार की भूमिकाएँ निभाई हैं।	83	vah ek bahumukhee abhineta hain jinhonne vibhinn prakaar kee bhoomikaen nibhaee hain.
		84	C'est un acteur polyvalent qui a joué une variété de rôles	84	वह एक बहुमुखी अभिनेता हैं जिन्होंने विभिन्न प्रकार की भूमिकाएँ निभाई हैं	84	vah ek bahumukhee abhineta hain jinhonne vibhinn prakaar kee bhoomikaen nibhaee hain
		85	de nourriture, un bâtiment, etc.	85	भोजन, भवन आदि का	85	bhojan, bhavan aadi ka
		86	nourriture, bâtiments, etc.	86	भोजन, भवन, आदि	86	bhojan, bhavan, aadi
		87	ayant de nombreuses utilisations différentes	87	कई अलग-अलग उपयोग	87	kaee alag-alag upayog
		88	ont de nombreuses utilisations différentes	88	कई अलग-अलग उपयोग हैं	88	kaee alag-alag upayog hain
		89	polyvalent; multifonctionnel	89	बहुउद्देश्यीय; बहुक्रियाशील	89	bahuuddeshyeey; bahukriyaasheel
		90	polyvalent; multifonctionnel	90	बहुउद्देश्यीय; बहुक्रियाशील	90	bahuuddeshyeey; bahukriyaasheel
		91	Les œufs sont faciles à cuisiner et constituent un aliment extrêmement polyvalent	91	अंडे पकाने में आसान होते हैं और एक अत्यंत बहुमुखी भोजन हैं	91	ande pakaane mein aasaan hote hain aur ek atyant bahumukhee bhojan hain
		92	Les œufs sont faciles à cuisiner et constituent un aliment polyvalent	92	अंडे पकाने में आसान होते हैं और एक बहुमुखी भोजन हैं	92	ande pakaane mein aasaan hote hain aur ek bahumukhee bhojan hain
		93	Les œufs sont faciles à cuisiner, vous pouvez les manger comme vous le souhaitez	93	अंडे पकाने में आसान होते हैं, आप इन्हें किसी भी तरह से खा सकते हैं	93	ande pakaane mein aasaan hote hain, aap inhen kisee bhee tarah se kha sakate hain
		94	Les œufs sont faciles à cuisiner, vous pouvez les manger comme vous le souhaitez	94	अंडे पकाने में आसान होते हैं, आप इन्हें किसी भी तरह से खा सकते हैं	94	ande pakaane mein aasaan hote hain, aap inhen kisee bhee tarah se kha sakate hain
		95	Polyvalence	95	बहुमुखी प्रतिभा	95	bahumukhee pratibha
		96	Polyvalence	96	बहुमुखी प्रतिभा	96	bahumukhee pratibha
		97	C'est une designer d'une extraordinaire versatilité	97	वह असाधारण बहुमुखी प्रतिभा की डिजाइनर हैं	97	vah asaadhaaran bahumukhee pratibha kee dijainar hain
		98	C'est une créatrice polyvalente	98	वह एक बहुमुखी डिजाइनर हैं	98	vah ek bahumukhee dijainar hain
		99	C'est une créatrice particulièrement polyvalente	99	वह विशेष रूप से बहुमुखी डिजाइनर हैं	99	vah vishesh roop se bahumukhee dijainar hain
		100	C'est une créatrice particulièrement polyvalente	100	वह विशेष रूप से बहुमुखी डिजाइनर हैं	100	vah vishesh roop se bahumukhee dijainar hain
		101	Verset	101	कविता	101	kavita
		102	poésie	102	शायरी	102	shaayaree
		103	écriture disposée en lignes, souvent avec un rythme régulier ou un modèle de rimes	103	लेखन जो पंक्तियों में व्यवस्थित होता है, अक्सर एक नियमित लय या तुकबंदी के पैटर्न के साथ	103	lekhan jo panktiyon mein vyavasthit hota hai, aksar ek niyamit lay ya tukabandee ke paitarn ke saath
		104	écrire sur une ligne, généralement avec un rythme régulier ou un motif de rimes	104	एक पंक्ति में लिखना, आमतौर पर एक नियमित लय या तुकबंदी पैटर्न के साथ	104	ek pankti mein likhana, aamataur par ek niyamit lay ya tukabandee paitarn ke saath
		105	poème, rime	105	कविता, तुकबंदी	105	kavita, tukabandee
		106	poème; rime	106	कविता; तुकबंदी	106	kavita; tukabandee
		107	Synonyme	107	समानार्थी शब्द	107	samaanaarthee shabd
		108	poésie	108	शायरी	108	shaayaree
		109	La plupart sont écrits en vers, certains sont en prose	109	अधिकांश रचना पद्य में लिखी गई है, कुछ गद्य में	109	adhikaansh rachana pady mein likhee gaee hai, kuchh gady mein
		110	Principalement en prose, en partie en prose	110	अधिकतर गद्य, आंशिक गद्य	110	adhikatar gady, aanshik gady
		111	La plupart du script est écrit en rimes, mais certains sont en prose	111	अधिकांश लिपि तुक में लिखी गई है, लेकिन कुछ गद्य में हैं	111	adhikaansh lipi tuk mein likhee gaee hai, lekin kuchh gady mein hain
		112	La plupart du script est écrit en rimes, mais certains sont en prose	112	अधिकांश लिपि तुक में लिखी गई है, लेकिन कुछ गद्य में हैं	112	adhikaansh lipi tuk mein likhee gaee hai, lekin kuchh gady mein hain
		113	voir également	113	यह सभी देखें	113	yah sabhee dekhen
		114	vers blanc	114	रिक्त कविता	114	rikt kavita
		115	vers libre	115	मुक्त छंद	115	mukt chhand
		116	un groupe de lignes qui forment une unité dans un poème ou une chanson	116	पंक्तियों का एक समूह जो एक कविता या गीत में एक इकाई बनाता है	116	panktiyon ka ek samooh jo ek kavita ya geet mein ek ikaee banaata hai
		117	un ensemble de lignes formant une unité dans un poème ou une chanson	117	कविता या गीत में एक इकाई बनाने वाली पंक्तियों का एक समूह	117	kavita ya geet mein ek ikaee banaane vaalee panktiyon ka ek samooh
		118	strophe; passage d'une chanson	118	छंद; एक गीत का मार्ग	118	chhand; ek geet ka maarg
		119	strophe; passage d'une chanson	119	छंद; एक गीत का मार्ग	119	chhand; ek geet ka maarg
		120	un hymne à six couplets	120	छह छंद के साथ एक भजन	120	chhah chhand ke saath ek bhajan
		121	Hymne à six couplets	121	छह छंदों वाला एक भजन	121	chhah chhandon vaala ek bhajan
		122	Un hymne en six vers	122	एक छ: छंद का भजन	122	ek chh: chhand ka bhajan
		123	Un hymne en six vers	123	एक छ: छंद का भजन	123	ek chh: chhand ka bhajan
		124	poésie	124	शायरी	124	shaayaree
		125	Versets	125	वर्सेज	125	varsej
		126	démodé	126	पुराने ज़माने का	126	puraane zamaane ka
		127	poésie	127	शायरी	127	shaayaree
		128	poésie	128	शायरी	128	shaayaree
		129	un livre de vers comiques	129	हास्य छंद की एक किताब	129	haasy chhand kee ek kitaab
		130	une bande-dessinée	130	एक कॉमिक बुक	130	ek komik buk
		131	limericks	131	लिमेरिक्स	131	limeriks
		132	limericks	132	लिमेरिक्स	132	limeriks
		133	tremper	133	डुबोना	133	dubona
		134	Huan	134	हुआनो	134	huaano
		135	Huile	135	तेल	135	tel
		136	溺	136	मैं	136	main
		137	l'une des divisions numérotées courtes d'un chapitre de la Bible	137	बाइबिल में एक अध्याय के कम संख्या वाले विभाजनों में से कोई एक	137	baibil mein ek adhyaay ke kam sankhya vaale vibhaajanon mein se koee ek
		138	Une courte portion numérotée de n'importe quel chapitre de la Bible	138	बाइबिल में किसी भी अध्याय का एक छोटा सा अंश	138	baibil mein kisee bhee adhyaay ka ek chhota sa ansh
		139	verset (de la Bible)	139	पद्य (बाइबल का)	139	pady (baibal ka)
		140	verset (de la Bible)	140	पद्य (बाइबल का)	140	pady (baibal ka)
		141	Voir	141	देखो	141	dekho
		142	.	142	.	142	.
		143	Versé	143	तजुर्बेकार	143	tajurbekaar
		144	compétent	144	प्रवीण	144	praveen
		145	~ dans qc avoir beaucoup de connaissances sur qc, ou de compétences dans qch	145	~ sth में sth, या sth में कौशल के बारे में बहुत अधिक ज्ञान होना	145	~ sth mein sth, ya sth mein kaushal ke baare mein bahut adhik gyaan hona
		146	~dans qc dans qch beaucoup de connaissances sur quelque chose, ou de compétences dans quelque chose	146	~ sth में sth में किसी चीज़ के बारे में बहुत ज्ञान, या किसी चीज़ में कौशल	146	~ sth mein sth mein kisee cheez ke baare mein bahut gyaan, ya kisee cheez mein kaushal
		147	compétent; compétent	147	दक्ष ; दक्ष	147	daksh ; daksh
		148	compétent; compétent	148	दक्ष ; दक्ष	148	daksh ; daksh
		149	synonyme d'expert en	149	समानार्थी विशेषज्ञ	149	samaanaarthee visheshagy
		150	pratiqué dans	150	में अभ्यास किया	150	mein abhyaas kiya
		151	Il connaissait bien le droit du travail	151	वह रोजगार कानून के अच्छे जानकार थे	151	vah rojagaar kaanoon ke achchhe jaanakaar the
		152	Il connaît bien le droit du travail	152	वह श्रम कानून के अच्छे जानकार हैं	152	vah shram kaanoon ke achchhe jaanakaar hain
		153	Il maîtrise le droit du travail	153	वह रोजगार कानून में कुशल है	153	vah rojagaar kaanoon mein kushal hai
		154	Il maîtrise le droit du travail	154	वह रोजगार कानून में कुशल है	154	vah rojagaar kaanoon mein kushal hai
		155	Versification	155	छम्दोव्यवस्था	155	chhamdovyavastha
		156	Vérifier	156	सत्यापित करें	156	satyaapit karen
		157	Formel	157	औपचारिक	157	aupachaarik
		158	l'art d'écrire de la poésie selon un modèle particulier ; le modèle selon lequel la poésie est écrite	158	एक विशेष पैटर्न में कविता लिखने की कला; वह पद्धति जिसमें कविता लिखी जाती है	158	ek vishesh paitarn mein kavita likhane kee kala; vah paddhati jisamen kavita likhee jaatee hai
		159	l'art d'écrire de la poésie selon un modèle particulier ; le modèle d'écrire de la poésie	159	एक विशेष पैटर्न में कविता लिखने की कला, कविता लिखने का पैटर्न	159	ek vishesh paitarn mein kavita likhane kee kala, kavita likhane ka paitarn
		160	vers; rythme; vers; rythme	160	पद्य ; लय ; पद्य ; लय	160	pady ; lay ; pady ; lay
		161	vers; rythme; vers; rythme	161	पद्य ; लय ; पद्य ; लय	161	pady ; lay ; pady ; lay
		162	versifier	162	काविता लिखना	162	kaavita likhana
		163	versifie,	163	पुष्टि करता है,	163	pushti karata hai,
		164	versifier	164	वर्सिफाइंग	164	varsiphaing
		165	versifié,	165	विद्रूपित,	165	vidroopit,
		166	versifié)	166	वर्सिफ़ाइड)	166	varsifaid)
		167	formel, parfois désapprobateur	167	औपचारिक, कभी-कभी अस्वीकृत	167	aupachaarik, kabhee-kabhee asveekrt
		168	écrire qch en vers	168	पद्य में sth लिखने के लिए	168	pady mein sth likhane ke lie
		169	mettre quelque chose dans un verset	169	एक पद्य में कुछ डाल	169	ek pady mein kuchh daal
		170	écrit en vers	170	पद्य में लिखा है	170	pady mein likha hai
		171	écrit en vers	171	पद्य में लिखा है	171	pady mein likha hai
		172	Versificateur	172	पद्यकार	172	padyakaar
		173	poésie	173	शायरी	173	shaayaree
		174	Version	174	संस्करण	174	sanskaran
		175	Version	175	संस्करण	175	sanskaran
		176	une forme de qc légèrement différente d'une forme antérieure ou d'autres formes de la même chose	176	sth का एक रूप जो पहले के रूप से या एक ही चीज़ के अन्य रूपों से थोड़ा अलग होता है	176	sth ka ek roop jo pahale ke roop se ya ek hee cheez ke any roopon se thoda alag hota hai
		177	une forme légèrement différente des formes antérieures ou d'autres formes de la même chose	177	कुछ रूप पहले के रूपों या एक ही चीज़ के अन्य रूपों से थोड़ा अलग हैं	177	kuchh roop pahale ke roopon ya ek hee cheez ke any roopon se thoda alag hain
		178	variante; variante; type	178	प्रकार; प्रकार; प्रकार	178	prakaar; prakaar; prakaar
		179	variante; variante; type	179	प्रकार; प्रकार; प्रकार	179	prakaar; prakaar; prakaar
		180	Il existe deux versions du jeu, une longue et une courte	180	खेल के दो संस्करण हैं, एक लंबा और एक छोटा	180	khel ke do sanskaran hain, ek lamba aur ek chhota
		181	Il existe deux versions du jeu, une longue et une courte	181	खेल के दो संस्करण हैं, एक लंबा और एक छोटा	181	khel ke do sanskaran hain, ek lamba aur ek chhota
		182	Il existe deux versions de ce jeu, une longue et une courte	182	इस खेल के दो संस्करण हैं, एक लंबा और एक छोटा	182	is khel ke do sanskaran hain, ek lamba aur ek chhota
		183	Il existe deux versions de ce jeu, une longue et une courte	183	इस खेल के दो संस्करण हैं, एक लंबा और एक छोटा	183	is khel ke do sanskaran hain, ek lamba aur ek chhota
		184	la dernière version du progiciel	184	सॉफ्टवेयर पैकेज का नवीनतम संस्करण	184	sophtaveyar paikej ka naveenatam sanskaran
		185	dernière version du paquet	185	पैकेज का नवीनतम संस्करण	185	paikej ka naveenatam sanskaran
		186	La dernière version du progiciel	186	सॉफ्टवेयर पैकेज का नवीनतम संस्करण	186	sophtaveyar paikej ka naveenatam sanskaran
		187	La dernière version du progiciel	187	सॉफ्टवेयर पैकेज का नवीनतम संस्करण	187	sophtaveyar paikej ka naveenatam sanskaran
		188	la version de luxe/luxe	188	डी लक्स/लक्जरी संस्करण	188	dee laks/lakjaree sanskaran
		189	Édition de luxe/de luxe	189	डीलक्स/डीलक्स संस्करण	189	deelaks/deelaks sanskaran
		190	luxe	190	भोग विलास	190	bhog vilaas
		191	luxe	191	भोग विलास	191	bhog vilaas
		192	côté	192	पक्ष	192	paksh
		193	effronté	193	आगे	193	aage
		194	taper	194	प्रकार	194	prakaar
		195	voir également	195	यह सभी देखें	195	yah sabhee dekhen
		196	version bêta	196	बीटा संस्करण	196	beeta sanskaran
		197	version d'essai	197	परीक्षण संस्करण	197	pareekshan sanskaran
		198	une description d'un événement à partir de la position d'une personne ou d'un groupe de personnes en particulier)	198	किसी विशेष व्यक्ति या लोगों के समूह की स्थिति से किसी घटना का विवरण)	198	kisee vishesh vyakti ya logon ke samooh kee sthiti se kisee ghatana ka vivaran)
		199	Une description d'un événement du point de vue d'une personne ou d'un groupe de personnes en particulier)	199	किसी विशेष व्यक्ति या लोगों के समूह के दृष्टिकोण से किसी घटना का विवरण)	199	kisee vishesh vyakti ya logon ke samooh ke drshtikon se kisee ghatana ka vivaran)
		200	de différents points de vue) déclarations, descriptions	200	विभिन्न दृष्टिकोणों से) कथन, विवरण	200	vibhinn drshtikonon se) kathan, vivaran
		201	sous différents angles) pour dire, décrire	201	विभिन्न कोणों से) कहने के लिए, वर्णन करें	201	vibhinn konon se) kahane ke lie, varnan karen
		202	Elle nous a donné sa version de ce qui s'était passé ce jour-là	202	उसने हमें उस दिन जो हुआ था उसका अपना संस्करण दिया	202	usane hamen us din jo hua tha usaka apana sanskaran diya
		203	Elle nous a raconté ce qui s'est passé ce jour-là	203	उसने हमें बताया कि उस दिन क्या हुआ था	203	usane hamen bataaya ki us din kya hua tha
		204	Elle nous a décrit ce qu'elle pensait être arrivé ce jour-là	204	उसने हमें बताया कि उसे क्या लगा कि उस दिन क्या हुआ था	204	usane hamen bataaya ki use kya laga ki us din kya hua tha
		205	Elle nous a décrit ce qu'elle pensait être arrivé ce jour-là	205	उसने हमें बताया कि उसे क्या लगा कि उस दिन क्या हुआ था	205	usane hamen bataaya ki use kya laga ki us din kya hua tha
		206	Leurs versions de la façon dont l'accident s'est produit sont en conflit	206	दुर्घटना कैसे हुई, इसके बारे में उनके संस्करण परस्पर विरोधी हैं	206	durghatana kaise huee, isake baare mein unake sanskaran paraspar virodhee hain
		207	Leurs récits contradictoires sur la façon dont l'accident s'est produit	207	दुर्घटना कैसे हुई, इसके बारे में उनके परस्पर विरोधी खाते	207	durghatana kaise huee, isake baare mein unake paraspar virodhee khaate
		208	Leurs récits contradictoires des circonstances de l'accident	208	दुर्घटना की परिस्थितियों के उनके परस्पर विरोधी खाते	208	durghatana kee paristhitiyon ke unake paraspar virodhee khaate
		209	Leurs récits contradictoires des circonstances de l'accident	209	दुर्घटना की परिस्थितियों के उनके परस्पर विरोधी खाते	209	durghatana kee paristhitiyon ke unake paraspar virodhee khaate
		210	Ne pas manger	210	मत खाना	210	mat khaana
		211	rapport	211	रिपोर्ट good	211	riport good
		212	un film, une pièce de théâtre, un morceau de musique, etc. basé sur une œuvre particulière mais sous une forme, un style ou une langue différents	212	एक फिल्म / फिल्म, नाटक, संगीत का टुकड़ा, आदि जो किसी विशेष कार्य पर आधारित है लेकिन एक अलग रूप, शैली या भाषा में है	212	ek philm / philm, naatak, sangeet ka tukada, aadi jo kisee vishesh kaary par aadhaarit hai lekin ek alag roop, shailee ya bhaasha mein hai
		213	Films/films, pièces de théâtre, musique, etc. basés sur une œuvre particulière mais différents dans la forme, le style ou la langue	213	किसी विशेष कार्य पर आधारित फिल्में/फिल्में, नाटक, संगीत आदि, लेकिन रूप, शैली या भाषा में भिन्न	213	kisee vishesh kaary par aadhaarit philmen/philmen, naatak, sangeet aadi, lekin roop, shailee ya bhaasha mein bhinn
		214	(d'un scénario de film, d'une musique, etc.) version, adaptation ou adaptation	214	(एक फिल्म की पटकथा, संगीत, आदि) संस्करण, अनुकूलन या अनुकूलन	214	(ek philm kee patakatha, sangeet, aadi) sanskaran, anukoolan ya anukoolan
		215	(d'un scénario de film, d'une musique, etc.) version, adaptation ou adaptation	215	(एक फिल्म की पटकथा, संगीत, आदि) संस्करण, अनुकूलन या अनुकूलन	215	(ek philm kee patakatha, sangeet, aadi) sanskaran, anukoolan ya anukoolan
		216	courtepointe	216	रज़ाई	216	razaee
		217	La version cinématographique de Guerre et Paix	217	युद्ध और शांति का फिल्म संस्करण	217	yuddh aur shaanti ka philm sanskaran
		218	Version cinématographique de guerre et paix	218	युद्ध और शांति का मूवी संस्करण	218	yuddh aur shaanti ka moovee sanskaran
		219	film basé sur la guerre et la paix	219	युद्ध और शांति पर आधारित फिल्म	219	yuddh aur shaanti par aadhaarit philm
		220	film basé sur la guerre et la paix	220	युद्ध और शांति पर आधारित फिल्म	220	yuddh aur shaanti par aadhaarit philm
		221	La version anglaise du roman doit être publiée l'année prochaine	221	उपन्यास का अंग्रेजी संस्करण अगले साल प्रकाशन के लिए है	221	upanyaas ka angrejee sanskaran agale saal prakaashan ke lie hai
		222	Une version anglaise du roman sera publiée l'année prochaine	222	उपन्यास का एक अंग्रेजी संस्करण अगले साल प्रकाशित किया जाएगा	222	upanyaas ka ek angrejee sanskaran agale saal prakaashit kiya jaega
		223	Une traduction anglaise du roman devrait être publiée l'année prochaine	223	उपन्यास का अंग्रेजी अनुवाद अगले साल प्रकाशित होने वाला है	223	upanyaas ka angrejee anuvaad agale saal prakaashit hone vaala hai
		224	Une traduction anglaise du roman devrait être publiée l'année prochaine	224	उपन्यास का अंग्रेजी अनुवाद अगले साल प्रकाशित होने वाला है	224	upanyaas ka angrejee anuvaad agale saal prakaashit hone vaala hai
		225	voir aussi version autorisée, version de couverture	225	अधिकृत संस्करण, कवर संस्करण भी देखें	225	adhikrt sanskaran, kavar sanskaran bhee dekhen
		226	verso	226	पीठ	226	peeth
		227	versos	227	वर्सोस	227	varsos
		228	technique	228	तकनीकी	228	takaneekee
		229	la page sur le côté gauche d'un livre ouvert	229	खुली किताब के बाईं ओर का पृष्ठ	229	khulee kitaab ke baeen or ka prshth
		230	page de gauche du livre ouvert	230	खुली किताब का बायाँ पन्ना	230	khulee kitaab ka baayaan panna
		231	(d'un livre) page de gauche, pages paires numérotées; verso (d'un livre)	231	(किसी पुस्तक का) बायाँ पृष्ठ, सम संख्या वाले पृष्ठ; पीछे (एक पुस्तक का)	231	(kisee pustak ka) baayaan prshth, sam sankhya vaale prshth; peechhe (ek pustak ka)
		232	(d'un livre) page de gauche, pages paires numérotées; verso (d'un livre)	232	(किसी पुस्तक का) बायाँ पृष्ठ, सम संख्या वाले पृष्ठ; पीछे (एक पुस्तक का)	232	(kisee pustak ka) baayaan prshth, sam sankhya vaale prshth; peechhe (ek pustak ka)
		233	s'opposer	233	विपरीत	233	vipareet
		234	recto	234	रेक्टो	234	rekto
		235	contre contre	235	बनाम बनाम	235	banaam banaam
		236	abrégé v, vs	236	एबीबीआर वी, बनाम	236	ebeebeeaar vee, banaam
		237	surtout sportive	237	विशेष रूप से खेल	237	vishesh roop se khel
		238	corps	238	तन	238	tan
		239	Ou	239	या	239	ya
		240	Droit	240	कानून	240	kaanoon
		241	droit	241	कानून	241	kaanoon
		242	utilisé pour montrer que deux équipes ou camps sont l'un contre l'autre	242	यह दिखाने के लिए प्रयोग किया जाता है कि दो दल या पक्ष एक दूसरे के विरुद्ध हैं	242	yah dikhaane ke lie prayog kiya jaata hai ki do dal ya paksh ek doosare ke viruddh hain
		243	Utilisé pour indiquer que deux équipes ou camps jouent l'un contre l'autre	243	यह इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है कि दो टीमें या पक्ष एक दूसरे के खिलाफ खेल रहे हैं	243	yah ingit karane ke lie upayog kiya jaata hai ki do teemen ya paksh ek doosare ke khilaaph khel rahe hain
		244	(représentant deux équipes ou deux camps face à face) oui, v., affrontement	244	(दो टीमों या दो पक्षों का एक दूसरे का सामना करना) हाँ, वी।, टकराव	244	(do teemon ya do pakshon ka ek doosare ka saamana karana) haan, vee., takaraav
		245	(représentant deux équipes ou deux camps face à face) oui, v., affrontement	245	(दो टीमों या दो पक्षों का एक दूसरे का सामना करना) हाँ, वी।, टकराव	245	(do teemon ya do pakshon ka ek doosare ka saamana karana) haan, vee., takaraav
		246	c'est la France contre le Brésil en finale	246	फ़ाइनल में फ़्रांस बनाम ब्राज़ील है	246	fainal mein fraans banaam braazeel hai
		247	La finale est France-Brésil	247	फ़ाइनल फ़्रांस बनाम ब्राज़ील है	247	fainal fraans banaam braazeel hai
		248	La finale est France-Brésil	248	फ़ाइनल फ़्रांस बनाम ब्राज़ील है	248	fainal fraans banaam braazeel hai
		249	La finale est France-Brésil	249	फ़ाइनल फ़्रांस बनाम ब्राज़ील है	249	fainal fraans banaam braazeel hai
		250	dans le cas de l'État contre Ford	250	राज्य बनाम फोर्ड के मामले में	250	raajy banaam phord ke maamale mein
		251	dans l'affaire État contre Ford	251	राज्य बनाम फोर्ड मामले में	251	raajy banaam phord maamale mein
		252	Dans l'État contre Ford Corporation	252	राज्य बनाम फोर्ड कॉर्पोरेशन में	252	raajy banaam phord korporeshan mein
		253	Dans l'État contre Ford Corporation	253	राज्य बनाम फोर्ड कॉर्पोरेशन में	253	raajy banaam phord korporeshan mein
		254	soja	254	सोया	254	soya
		255	Lun	255	लुन	255	lun
		256	loger	256	मकान	256	makaan
		257	politique	257	राजनीति	257	raajaneeti
		258	utilisé pour comparer deux idées, choix, etc.	258	दो अलग-अलग विचारों, विकल्पों आदि की तुलना करने के लिए उपयोग किया जाता है	258	do alag-alag vichaaron, vikalpon aadi kee tulana karane ke lie upayog kiya jaata hai
		259	Utilisé pour comparer deux idées, choix, etc. différents.	259	दो अलग-अलग विचारों, विकल्पों आदि की तुलना करने के लिए उपयोग किया जाता है।	259	do alag-alag vichaaron, vikalpon aadi kee tulana karane ke lie upayog kiya jaata hai.
		260	(en comparant deux options de pensée différentes, etc.) vs. vs. vs.	260	(दो अलग-अलग विचार विकल्पों की तुलना करना, आदि) बनाम बनाम बनाम बनाम।	260	(do alag-alag vichaar vikalpon kee tulana karana, aadi) banaam banaam banaam banaam.
		261	(en comparant deux options de pensée différentes, etc.) vs. vs. vs.	261	(दो अलग-अलग विचार विकल्पों की तुलना करना, आदि) बनाम बनाम बनाम बनाम।	261	(do alag-alag vichaar vikalpon kee tulana karana, aadi) banaam banaam banaam banaam.
		262	C'était la promesse de meilleures opportunités d'emploi contre l'inconvénient de déménager et de quitter ses amis.	262	यह बेहतर नौकरी के अवसर बनाम दूर जाने और अपने दोस्तों को छोड़ने की असुविधा का वादा था।	262	yah behatar naukaree ke avasar banaam door jaane aur apane doston ko chhodane kee asuvidha ka vaada tha.
		263	C'est une promesse de meilleures opportunités d'emploi, pas l'inconvénient de partir et de quitter ses amis	263	यह बेहतर नौकरी के अवसरों का वादा है, न कि अपने दोस्तों को छोड़ने और छोड़ने की असुविधा का	263	yah behatar naukaree ke avasaron ka vaada hai, na ki apane doston ko chhodane aur chhodane kee asuvidha ka
		264	Le conflit entre la perspective et l'inconvénient de déménager et de rester loin de Langyou.	264	लैंगयू से दूर जाने और रहने की संभावना और असुविधा के बीच संघर्ष।	264	laingayoo se door jaane aur rahane kee sambhaavana aur asuvidha ke beech sangharsh.
		265	Le conflit entre la perspective et l'inconvénient de déménager et de rester loin de Langyou	265	लैंगयू से दूर जाने और रहने की संभावना और असुविधा के बीच संघर्ष	265	laingayoo se door jaane aur rahane kee sambhaavana aur asuvidha ke beech sangharsh
		266	Le conflit entre la perspective et l'inconvénient de s'éloigner et de rester loin de ses amis	266	संभावना और दूर जाने और दोस्तों से दूर रहने की असुविधा के बीच संघर्ष	266	sambhaavana aur door jaane aur doston se door rahane kee asuvidha ke beech sangharsh
		267	Le conflit entre la perspective et l'inconvénient de s'éloigner et de rester loin de ses amis	267	संभावना और दूर जाने और दोस्तों से दूर रहने की असुविधा के बीच संघर्ष	267	sambhaavana aur door jaane aur doston se door rahane kee asuvidha ke beech sangharsh
		268	Long	268	लंबा	268	lamba
		269	ami	269	दोस्त	269	dost
		270	Vertèbre	270	बांस	270	baans
		271	vertèbre	271	बांस	271	baans
		272	vertèbres	272	कशेरुकाओं	272	kasherukaon
		273	vertèbre	273	बांस	273	baans
		274	l'un des petits os qui sont reliés entre eux pour former la colonne vertébrale	274	रीढ़ की हड्डी बनाने के लिए एक साथ जुड़ी हुई छोटी हड्डियों में से कोई भी	274	reedh kee haddee banaane ke lie ek saath judee huee chhotee haddiyon mein se koee bhee
		275	tous les petits os qui se rejoignent pour former la colonne vertébrale	275	कोई भी छोटी हड्डियाँ जो आपस में जुड़कर रीढ़ की हड्डी बनाती हैं	275	koee bhee chhotee haddiyaan jo aapas mein judakar reedh kee haddee banaatee hain
		276	colonne vertébrale	276	कशेरुका रीढ़	276	kasheruka reedh
		277	vertèbres; colonne vertébrale	277	रीढ़ की हड्डी	277	reedh kee haddee
		278	image	278	चित्र	278	chitr
		279	corps	279	तन	279	tan
		280	vertébral	280	हड्डीवाला	280	haddeevaala
		281	zèbre	281	ज़ेबरा	281	zebara
		282	le terme	282	अवधि	282	avadhi
		283	tout animal doté d'une colonne vertébrale, y compris tous les mammifères, oiseaux, poissons, reptiles et amphibiens	283	सभी स्तनधारियों, पक्षियों, मछलियों, सरीसृपों और उभयचरों सहित रीढ़ की हड्डी वाला कोई भी जानवर	283	sabhee stanadhaariyon, pakshiyon, machhaliyon, sareesrpon aur ubhayacharon sahit reedh kee haddee vaala koee bhee jaanavar
		284	Tout animal avec une colonne vertébrale, y compris tous les mammifères, oiseaux, poissons, reptiles et amphibiens	284	रीढ़ की हड्डी वाला कोई भी जानवर, जिसमें सभी स्तनधारी, पक्षी, मछली, सरीसृप और उभयचर शामिल हैं	284	reedh kee haddee vaala koee bhee jaanavar, jisamen sabhee stanadhaaree, pakshee, machhalee, sareesrp aur ubhayachar shaamil hain
		285	Vertébrés (y compris tous les mammifères, oiseaux, poissons, reptiles et amphibiens)	285	कशेरुक (सभी स्तनधारियों, पक्षियों, मछलियों, सरीसृपों और उभयचरों सहित)	285	kasheruk (sabhee stanadhaariyon, pakshiyon, machhaliyon, sareesrpon aur ubhayacharon sahit)
		286	Vertébrés (y compris tous les mammifères, oiseaux, poissons, reptiles et amphibiens)	286	कशेरुक (सभी स्तनधारियों, पक्षियों, मछलियों, सरीसृपों और उभयचरों सहित)	286	kasheruk (sabhee stanadhaariyon, pakshiyon, machhaliyon, sareesrpon aur ubhayacharon sahit)
		287	une comparaison	287	एक तुलना	287	ek tulana
		288	Invertébré	288	अकशेरूकीय	288	akasherookeey
		289	zèbre	289	ज़ेबरा	289	zebara
		290	sommet	290	शिखर	290	shikhar
		291	sommets	291	कोने	291	kone
		292	ou	292	या	292	ya
		293	sommets	293	शिखर	293	shikhar
		294	géométrie	294	ज्यामिति	294	jyaamiti
		295	un point où deux lignes se rencontrent pour former un angle, en particulier le point d'un triangle ou d'un cône opposé à la base	295	एक बिंदु जहां दो रेखाएं एक कोण बनाने के लिए मिलती हैं, विशेष रूप से आधार के विपरीत त्रिभुज या शंकु का बिंदु	295	ek bindu jahaan do rekhaen ek kon banaane ke lie milatee hain, vishesh roop se aadhaar ke vipareet tribhuj ya shanku ka bindu
		296	Le point auquel deux lignes se rencontrent pour former un angle, en particulier le point où les bases d'un triangle ou d'un cône sont opposées	296	वह बिंदु जिस पर दो रेखाएं एक कोण बनाने के लिए मिलती हैं, विशेष रूप से वह बिंदु जहां त्रिभुज या शंकु के आधार विपरीत होते हैं	296	vah bindu jis par do rekhaen ek kon banaane ke lie milatee hain, vishesh roop se vah bindu jahaan tribhuj ya shanku ke aadhaar vipareet hote hain
		297	(triforme ou conique) sommet ; sommet	297	(त्रि-आकार या शंक्वाकार) शीर्ष; शीर्ष	297	(tri-aakaar ya shankvaakaar) sheersh; sheersh
		298	(triforme ou conique) sommet ; sommet	298	(त्रि-आकार या शंक्वाकार) शीर्ष; शीर्ष	298	(tri-aakaar ya shankvaakaar) sheersh; sheersh
		299	technique	299	तकनीकी	299	takaneekee
		300	le terme	300	अवधि	300	avadhi
		301	le point le plus élevé ou le sommet de qch	301	उच्चतम बिंदु या sth . का शीर्ष	301	uchchatam bindu ya sth . ka sheersh
		302	Le point le plus élevé	302	उच्चतम बिंदु	302	uchchatam bindu
		303	point le plus haut; * point	303	उच्चतम बिंदु; * बिंदु	303	uchchatam bindu; * bindu
		304	Verticale	304	खड़ा	304	khada
		305	(d'une ligne, d'un poteau, etc.	305	(एक पंक्ति, ध्रुव, आदि का)	305	(ek pankti, dhruv, aadi ka)
		306	ligne, durée de vie de la tige	306	लाइन, रॉड लाइफ	306	lain, rod laiph
		307	vers le haut ou vers le bas à partir d'une surface plane ou de haut en bas dans une image, etc.	307	सीधे जा रहे हैं। एक स्तर की सतह से ऊपर या नीचे या एक तस्वीर में ऊपर से नीचे तक, आदि।	307	seedhe ja rahe hain. ek star kee satah se oopar ya neeche ya ek tasveer mein oopar se neeche tak, aadi.
		308	solide; vertical; droit	308	ठोस ; लम्बवत ; सीधा	308	thos ; lambavat ; seedha
		309	solide; vertical; droit	309	ठोस ; लम्बवत ; सीधा	309	thos ; lambavat ; seedha
		310	Synonyme	310	समानार्थी शब्द	310	samaanaarthee shabd
		311	Perpendiculaire	311	सीधा	311	seedha
		312	l'axe vertical du graphique	312	ग्राफ की लंबवत धुरी	312	graaph kee lambavat dhuree
		313	axe vertical du graphique	313	चार्ट की लंबवत धुरी	313	chaart kee lambavat dhuree
		314	axe vertical du graphique	314	ग्राफ की लंबवत धुरी	314	graaph kee lambavat dhuree
		315	axe vertical du graphique	315	ग्राफ की लंबवत धुरी	315	graaph kee lambavat dhuree
		316	La falaise était presque verticale	316	चट्टान लगभग खड़ी थी	316	chattaan lagabhag khadee thee
		317	La falaise est presque verticale	317	चट्टान लगभग खड़ी है	317	chattaan lagabhag khadee hai
		318	Cette falaise est presque raide	318	वह चट्टान लगभग खड़ी है	318	vah chattaan lagabhag khadee hai
		319	Cette falaise est presque raide	319	वह चट्टान लगभग खड़ी है	319	vah chattaan lagabhag khadee hai
		320	Il y avait une chute verticale vers l'océan	320	समुद्र के लिए एक खड़ी बूंद थी	320	samudr ke lie ek khadee boond thee
		321	Il y a une chute verticale vers l'océan	321	सागर के लिए एक लंबवत बूंद है	321	saagar ke lie ek lambavat boond hai
		322	Il y a une chute verticale vers l'océan	322	सागर के लिए एक लंबवत बूंद है	322	saagar ke lie ek lambavat boond hai
		323	Il y a une chute verticale vers l'océan	323	सागर के लिए एक लंबवत बूंद है	323	saagar ke lie ek lambavat boond hai
		324	image	324	चित्र	324	chitr
		325	ligne	325	रेखा	325	rekha
		326	comparer	326	तुलना करना	326	tulana karana
		327	horizontal	327	क्षैतिज	327	kshaitij
		328	horizontal	328	क्षैतिज	328	kshaitij
		329	ayant une structure dans laquelle il y a des niveaux supérieur, intermédiaire et inférieur	329	ऐसी संरचना होना जिसमें ऊपर, मध्य और नीचे के स्तर हों	329	aisee sanrachana hona jisamen oopar, madhy aur neeche ke star hon
		330	Structure avec couches supérieure, intermédiaire et inférieure	330	ऊपरी, मध्य और निचली परतों वाली संरचना	330	ooparee, madhy aur nichalee paraton vaalee sanrachana
		331	verticale	331	खड़ा	331	khada
		332	verticale	332	खड़ा	332	khada
		333	une communication verticale	333	एक ऊर्ध्वाधर संचार	333	ek oordhvaadhar sanchaar
		334	communication verticale	334	लंबवत संचार	334	lambavat sanchaar
		335	Communication verticale entre supérieurs et subordonnés	335	वरिष्ठों और अधीनस्थों के बीच लंबवत संचार	335	varishthon aur adheenasthon ke beech lambavat sanchaar
		336	Communication verticale entre supérieurs et subordonnés	336	वरिष्ठों और अधीनस्थों के बीच लंबवत संचार	336	varishthon aur adheenasthon ke beech lambavat sanchaar
		337	Verticalement	337	लंबवत	337	lambavat
		338	d'habitude	338	आमतौर पर	338	aamataur par
		339	la verticale	339	ऊर्ध्वाधर	339	oordhvaadhar
		340	une ligne verticale ou une position	340	एक ऊर्ध्वाधर रेखा या स्थिति	340	ek oordhvaadhar rekha ya sthiti
		341	ligne ou position verticale	341	खड़ी रेखा या स्थिति	341	khadee rekha ya sthiti
		342	ligne verticale ; position verticale du disque	342	लंबवत रेखा; लंबवत डिस्क स्थिति	342	lambavat rekha; lambavat disk sthiti
		343	ligne verticale ; position verticale du disque	343	लंबवत रेखा; लंबवत डिस्क स्थिति	343	lambavat rekha; lambavat disk sthiti
		344	Synonyme	344	समानार्थी शब्द	344	samaanaarthee shabd
		345	Perpendiculaire	345	सीधा	345	seedha
		346	le mur est à plusieurs degrés de la verticale	346	दीवार खड़ी से कई डिग्री दूर है	346	deevaar khadee se kaee digree door hai
		347	Le mur est à quelques degrés de la verticale	347	दीवार खड़ी से कुछ डिग्री दूर है	347	deevaar khadee se kuchh digree door hai
		348	Le mur est incliné de plusieurs degrés	348	दीवार कई डिग्री झुकी हुई है	348	deevaar kaee digree jhukee huee hai
		349	Le mur est incliné de plusieurs degrés	349	दीवार कई डिग्री झुकी हुई है	349	deevaar kaee digree jhukee huee hai
		350	Vertigineux	350	सिर घुमानेवाला	350	sir ghumaanevaala
		351	vertiges	351	चक्कर आना	351	chakkar aana
		352	Formel	352	औपचारिक	352	aupachaarik
		353	provoquant une sensation de vertige	353	चक्कर की भावना पैदा करना	353	chakkar kee bhaavana paida karana
		354	causer des étourdissements	354	चक्कर आना	354	chakkar aana
		355	Synonyme	355	समानार्थी शब्द	355	samaanaarthee shabd
		356	vertigineux	356	चकित कर	356	chakit kar
		357	Du chemin il y avait une chute vertigineuse vers la vallée en contrebas	357	रास्ते से नीचे घाटी में एक खड़ी बूंद थी	357	raaste se neeche ghaatee mein ek khadee boond thee
		358	Il y a une chute vertigineuse du sentier à la vallée en contrebas	358	पगडंडी से नीचे घाटी तक एक चकरा देने वाली बूंद है	358	pagadandee se neeche ghaatee tak ek chakara dene vaalee boond hai
		359	La vue du sentier au fond de la vallée est vertigineuse	359	पगडंडी से घाटी तल तक का नज़ारा दिल दहला देने वाला है	359	pagadandee se ghaatee tal tak ka nazaara dil dahala dene vaala hai
		360	La vue du sentier au fond de la vallée est vertigineuse	360	पगडंडी से घाटी तल तक का नज़ारा दिल दहला देने वाला है	360	pagadandee se ghaatee tal tak ka nazaara dil dahala dene vaala hai
		361	vertige	361	सिर का चक्कर	361	sir ka chakkar
		362	la sensation de vertige et de peur, et de perte d'équilibre, qui survient chez certaines personnes lorsqu'elles regardent d'un endroit très élevé	362	चक्कर आना और भय, और अपना संतुलन खोने की भावना, जो कुछ लोगों में तब होती है जब वे बहुत ऊँचे स्थान से नीचे देखते हैं	362	chakkar aana aur bhay, aur apana santulan khone kee bhaavana, jo kuchh logon mein tab hotee hai jab ve bahut oonche sthaan se neeche dekhate hain
		363	Certaines personnes ressentent des étourdissements, de la peur et une perte d'équilibre lorsqu'elles regardent d'un endroit élevé	363	कुछ लोगों को ऊँचे स्थान से नीचे देखने पर चक्कर आना, डर और संतुलन खोने का अनुभव होता है	363	kuchh logon ko oonche sthaan se neeche dekhane par chakkar aana, dar aur santulan khone ka anubhav hota hai
		364	étourdissements, étourdissements, ressentis en regardant d'un endroit élevé	364	चक्कर आना, चक्कर आना, ऊँचे स्थान से नीचे देखने पर महसूस होना	364	chakkar aana, chakkar aana, oonche sthaan se neeche dekhane par mahasoos hona
		365	étourdissements, étourdissements, ressentis en regardant d'un endroit élevé	365	चक्कर आना, चक्कर आना, ऊँचे स्थान से नीचे देखने पर महसूस होना	365	chakkar aana, chakkar aana, oonche sthaan se neeche dekhane par mahasoos hona
		366	verve	366	चुस्ती	366	chustee
		367	énergie, excitation ou enthousiasme	367	ऊर्जा, उत्साह या उत्साह	367	oorja, utsaah ya utsaah
		368	énergie, excitation ou enthousiasme	368	ऊर्जा, उत्साह या उत्साह	368	oorja, utsaah ya utsaah
		369	énergie; passion; enthousiasme	369	ऊर्जा; जुनून; उत्साह	369	oorja; junoon; utsaah
		370	énergie; passion; enthousiasme	370	ऊर्जा; जुनून; उत्साह	370	oorja; junoon; utsaah
		371	peur	371	डर	371	dar
		372	déçu	372	निराश	372	niraash
		373	s'inquiéter	373	चिंता	373	chinta
		374	Synonyme	374	समानार्थी शब्द	374	samaanaarthee shabd
		375	enthousiasme	375	उत्साह	375	utsaah
		376	c'était une performance de verve et de vitalité	376	यह क्रिया और जीवन शक्ति का प्रदर्शन था	376	yah kriya aur jeevan shakti ka pradarshan tha
		377	C'est un spectacle vivant et dynamique	377	यह एक जीवंत और गतिशील शो है	377	yah ek jeevant aur gatisheel sho hai
		378	C'est un spectacle plein de passion et d'énergie	378	यह जोश और ऊर्जा से भरा शो है	378	yah josh aur oorja se bhara sho hai
		379	C'est un spectacle plein de passion et d'énergie	379	यह जोश और ऊर्जा से भरा शो है	379	yah josh aur oorja se bhara sho hai
		380	très	380	बहुत	380	bahut
		381	abbr.v	381	abbr.v	381	abbr.v
		382	utilisé avant les adjectifs, les adverbes et les déterminants pour signifier à un degré élevé ou extrêmement	382	विशेषणों, क्रियाविशेषणों और निर्धारकों से पहले उच्च डिग्री या अत्यंत में उपयोग किया जाता है	382	visheshanon, kriyaavisheshanon aur nirdhaarakon se pahale uchch digree ya atyant mein upayog kiya jaata hai
		383	Utilisé avant les adjectifs, les adverbes et les déterminants pour exprimer hautement ou extrêmement	383	अत्यधिक या अत्यंत व्यक्त करने के लिए विशेषण, क्रियाविशेषण और निर्धारकों से पहले उपयोग किया जाता है	383	atyadhik ya atyant vyakt karane ke lie visheshan, kriyaavisheshan aur nirdhaarakon se pahale upayog kiya jaata hai
		384	(avant les adjectifs, les adverbes et les déterminants) très, très, très, très	384	(विशेषण, क्रिया विशेषण और निर्धारकों से पहले) बहुत, बहुत, बहुत, बहुत	384	(visheshan, kriya visheshan aur nirdhaarakon se pahale) bahut, bahut, bahut, bahut
		385	(avant les adjectifs, les adverbes et les déterminants) très, très, très, très	385	(विशेषण, क्रिया विशेषण और निर्धारकों से पहले) बहुत, बहुत, बहुत, बहुत	385	(visheshan, kriya visheshan aur nirdhaarakon se pahale) bahut, bahut, bahut, bahut
		386	très petit	386	बहुत छोटे से	386	bahut chhote se
		387	très petit	387	बहुत छोटे से	387	bahut chhote se
		388	Très rapidement	388	बहुत जल्दी	388	bahut jaldee
		389	extrêmement vite	389	बहुत ज़्यादा तेज़	389	bahut zyaada tez
		390	Très peu de gens le savent	390	बहुत कम लोग जानते हैं कि	390	bahut kam log jaanate hain ki
		391	très peu de gens savent	391	बहुत कम लोग जानते हैं	391	bahut kam log jaanate hain
		392	Peu de gens le savent	392	इसके बारे में कम ही लोग जानते हैं	392	isake baare mein kam hee log jaanate hain
		393	Peu de gens le savent	393	इसके बारे में कम ही लोग जानते हैं	393	isake baare mein kam hee log jaanate hain
		394	Merci beaucoup.	394	बहुत बहुत धन्यवाद।	394	bahut bahut dhanyavaad.
		395	Merci beaucoup.	395	जी बहुत बहुत शुक्रिया।	395	jee bahut bahut shukriya.
		396	Aimez-vous ça?" Ouais, je l'aime. Beaucoup	396	क्या आपको यह पसंद है?' हाँ, मैं करता हूँ। बहुत-बहुत	396	kya aapako yah pasand hai? haan, main karata hoon. bahut-bahut
		397	Aimez-vous? Oui j'aime ça. Très	397	क्या आपको यह पसंद है? हाँ मुझे यह पसंद है। बहुत	397	kya aapako yah pasand hai? haan mujhe yah pasand hai. bahut
		398	tu l'aimes? oui j'aime beaucoup	398	क्या आपको यह पसंद है? हाँ मुझे यह बहुत पसंद है	398	kya aapako yah pasand hai? haan mujhe yah bahut pasand hai
		399	tu l'aimes? oui j'aime beaucoup	399	क्या आपको यह पसंद है? हाँ मुझे यह बहुत पसंद है	399	kya aapako yah pasand hai? haan mujhe yah bahut pasand hai
		400	à quoi tu t'attendais ? Oh oui, tout à fait	400	आपको क्या उम्मीद थी? अरे हाँ, बहुत बहुत	400	aapako kya ummeed thee? are haan, bahut bahut
		401	Qu'attendez-vous? ah oui beaucoup	401	आप क्या उम्मीद करते हैं? अरे हाँ बहुत	401	aap kya ummeed karate hain? are haan bahut
		402	Est-ce ce que vous attendiez ? Ah oui, très attendu	402	क्या आप यही उम्मीद कर रहे थे? आह हाँ, बहुत उम्मीद थी	402	kya aap yahee ummeed kar rahe the? aah haan, bahut ummeed thee
		403	Est-ce ce que vous attendiez ? Ah oui, très attendu	403	क्या आप यही उम्मीद कर रहे थे? आह हाँ, बहुत उम्मीद थी	403	kya aap yahee ummeed kar rahe the? aah haan, bahut ummeed thee
		404	Êtes-vous occupé ?	404	क्या आप व्यस्त हैं?बहुत नहीं।	404	kya aap vyast hain?bahut nahin.
		405	Es-tu occupé? pas très occupé.	405	आप व्यस्त? बहुत व्यस्त नहीं।	405	aap vyast? bahut vyast nahin.
		406	Êtes-vous occupé ? Pas trop occupé	406	क्या आप व्यस्त हैं? ज्यादा व्यस्त नहीं हैं	406	kya aap vyast hain? jyaada vyast nahin hain
		407	Es-tu occupé? pas trop occupé	407	आप व्यस्त? बहुत व्यस्त नहीं	407	aap vyast? bahut vyast nahin
		408	Le nouveau bâtiment a été très admiré	408	नई इमारत की बहुत प्रशंसा की गई है	408	naee imaarat kee bahut prashansa kee gaee hai
		409	La nouvelle construction est très appréciée.	409	नए निर्माण की काफी सराहना की जा रही है।	409	nae nirmaan kee kaaphee saraahana kee ja rahee hai.
		410	Ce nouveau bâtiment est un plaisir pour la foule	410	यह नई इमारत एक भीड़-सुखाने वाली है	410	yah naee imaarat ek bheed-sukhaane vaalee hai
		411	Ce nouveau bâtiment est un plaisir pour la foule	411	यह नई इमारत एक भीड़-सुखाने वाली है	411	yah naee imaarat ek bheed-sukhaane vaalee hai
		412	Je ne suis pas très (pas du tout) impressionné	412	मैं बहुत (बिल्कुल नहीं) प्रभावित नहीं हूं	412	main bahut (bilkul nahin) prabhaavit nahin hoon
		413	Je ne suis pas très (pas du tout) impressionné	413	मैं बहुत (बिल्कुल नहीं) प्रभावित नहीं हूँ	413	main bahut (bilkul nahin) prabhaavit nahin hoon
		414	je ne pense pas	414	मुझे ऐसा नहीं लगता	414	mujhe aisa nahin lagata
		415	je ne pense pas	415	मुझे ऐसा नहीं लगता	415	mujhe aisa nahin lagata