| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | N | |||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | Dans les fermes, le renard est considéré comme de la vermine et traité comme tel | 1 | খামারগুলিতে শিয়ালকে পোকা হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং সেরকম আচরণ করা হয় | 1 | Khāmāragulitē śiẏālakē pōkā hisābē bibēcanā karā haẏa ēbaṁ sērakama ācaraṇa karā haẏa | |
| last | 2 | Dans les fermes, les renards sont considérés comme de la vermine et traités comme des nuisibles | 2 | খামারগুলিতে, শিয়ালকে পোকা হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং কীটপতঙ্গ হিসাবে বিবেচনা করা হয় | 2 | khāmāragulitē, śiẏālakē pōkā hisābē bibēcanā karā haẏa ēbaṁ kīṭapataṅga hisābē bibēcanā karā haẏa | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Les renards sont traités comme des nuisibles dans les fermes | 3 | শিয়ালকে খামারে কীটপতঙ্গ হিসাবে বিবেচনা করা হয় | 3 | śiẏālakē khāmārē kīṭapataṅga hisābē bibēcanā karā haẏa |
| 2 | ANGLAIS | 4 | Les renards sont traités comme des nuisibles dans les fermes | 4 | শিয়ালকে খামারে কীটপতঙ্গ হিসাবে বিবেচনা করা হয় | 4 | śiẏālakē khāmārē kīṭapataṅga hisābē bibēcanā karā haẏa |
| 3 | ARABE | 5 | insectes qui vivent sur le corps des animaux et parfois des humains | 5 | পোকামাকড় যা প্রাণী এবং কখনও কখনও মানুষের শরীরে বাস করে | 5 | pōkāmākaṛa yā prāṇī ēbaṁ kakhana'ō kakhana'ō mānuṣēra śarīrē bāsa karē |
| 4 | bengali | 6 | insectes qui vivent sur le corps des animaux et parfois des humains | 6 | পোকামাকড় যা প্রাণী এবং কখনও কখনও মানুষের শরীরে বাস করে | 6 | pōkāmākaṛa yā prāṇī ēbaṁ kakhana'ō kakhana'ō mānuṣēra śarīrē bāsa karē |
| 5 | CHINOIS | 7 | ectoparasite; ravageur | 7 | ectoparasite; কীট | 7 | ectoparasite; kīṭa |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | ectoparasite; ravageur | 8 | ectoparasite; কীট | 8 | ectoparasite; kīṭa |
| 7 | FRANCAIS | 9 | La pièce grouillait de vermine | 9 | রুম হামাগুড়ি দিয়েছিল | 9 | ruma hāmāguṛi diẏēchila |
| 8 | hindi | 10 | La chambre est pleine de parasites | 10 | ঘরটি কীটপতঙ্গে ভরা | 10 | gharaṭi kīṭapataṅgē bharā |
| 9 | JAPONAIS | 11 | Il y a des puces du vent dans cette pièce | 11 | এই রুমে বায়ু fleas আছে | 11 | ē'i rumē bāẏu fleas āchē |
| 10 | punjabi | 12 | Il y a des puces du vent dans cette pièce | 12 | এই রুমে বায়ু fleas আছে | 12 | ē'i rumē bāẏu fleas āchē |
| 11 | POLONAIS | 13 | Il y a des poux et des puces dans cette pièce | 13 | এই ঘরে উকুন ও পলায়ন আছে | 13 | ē'i gharē ukuna ō palāẏana āchē |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | Il y a des poux et des puces dans cette pièce | 14 | এই ঘরে উকুন এবং মাছি আছে | 14 | ē'i gharē ukuna ēbaṁ māchi āchē |
| 13 | RUSSE | 15 | vent | 15 | বায়ু | 15 | bāẏu |
| s0000. | 16 | moustique | 16 | মশা | 16 | maśā | |
| /01a | 17 | pou | 17 | louse | 17 | louse | |
| 18 | (désapprobateur) | 18 | (অস্বীকৃতি) | 18 | (asbīkr̥ti) | ||
| sanscrit | 19 | les personnes très désagréables ou dangereuses pour la société | 19 | যারা সমাজের জন্য খুবই অপ্রীতিকর বা বিপজ্জনক | 19 | yārā samājēra jan'ya khuba'i aprītikara bā bipajjanaka | |
| niemowa. | 20 | personne très désagréable ou dangereuse pour la société | 20 | সমাজের জন্য খুব অপ্রীতিকর বা বিপজ্জনক ব্যক্তি | 20 | samājēra jan'ya khuba aprītikara bā bipajjanaka byakti | |
| wanicz. | 21 | voleur; gangster; vermine | 21 | চোর; গুন্ডা; পোকা | 21 | cōra; gunḍā; pōkā | |
| /index | 22 | voleur; gangster; vermine | 22 | চোর; গুন্ডা; পোকা | 22 | cōra; gunḍā; pōkā | |
| 23 | vermineux | 23 | পোড়া | 23 | pōṛā | ||
| 24 | ravageur | 24 | কীটপতঙ্গ | 24 | kīṭapataṅga | ||
| 25 | formel | 25 | আনুষ্ঠানিক | 25 | ānuṣṭhānika | ||
| 26 | couvert de vermine | 26 | পোকা দিয়ে আবৃত | 26 | pōkā diẏē ābr̥ta | ||
| 27 | couvert de parasites | 27 | কীটপতঙ্গ দ্বারা আবৃত | 27 | kīṭapataṅga dbārā ābr̥ta | ||
| 28 | Infesté de parasites; infesté de parasites | 28 | কীটপতঙ্গ দ্বারা আক্রান্ত; পরজীবী দ্বারা আক্রান্ত | 28 | kīṭapataṅga dbārā ākrānta; parajībī dbārā ākrānta | ||
| 29 | Infesté de parasites; infesté de parasites | 29 | কীটপতঙ্গ দ্বারা আক্রান্ত; পরজীবী দ্বারা আক্রান্ত | 29 | kīṭapataṅga dbārā ākrānta; parajībī dbārā ākrānta | ||
| 30 | Qin | 30 | কিন | 30 | kina | ||
| 31 | Vermouth | 31 | ভার্মাউথ | 31 | bhārmā'utha | ||
| 32 | Absinthe | 32 | অ্যাবসিন্থে | 32 | ayābasinthē | ||
| 33 | un vin fort, aromatisé aux herbes et aux épices, souvent mélangé à d'autres boissons en cocktail | 33 | একটি শক্তিশালী ওয়াইন, যা ভেষজ এবং মশলা দিয়ে স্বাদযুক্ত, প্রায়শই ককটেল হিসাবে অন্যান্য পানীয়ের সাথে মিশ্রিত হয় | 33 | ēkaṭi śaktiśālī ōẏā'ina, yā bhēṣaja ēbaṁ maśalā diẏē sbādayukta, prāẏaśa'i kakaṭēla hisābē an'yān'ya pānīẏēra sāthē miśrita haẏa | ||
| 34 | Un spiritueux aromatisé aux herbes et aux épices, généralement mélangé à d'autres boissons en cocktail | 34 | ভেষজ এবং মশলা দিয়ে স্বাদযুক্ত একটি স্পিরিট, সাধারণত ককটেল হিসাবে অন্যান্য পানীয়ের সাথে মিশ্রিত হয় | 34 | bhēṣaja ēbaṁ maśalā diẏē sbādayukta ēkaṭi spiriṭa, sādhāraṇata kakaṭēla hisābē an'yān'ya pānīẏēra sāthē miśrita haẏa | ||
| 35 | Vermouth, absinthe (fabriqué à partir d'une variété d'herbes, souvent dans des cocktails | 35 | ভার্মাউথ, অ্যাবসিন্থ (বিভিন্ন ভেষজ থেকে তৈরি, প্রায়ই ককটেল | 35 | bhārmā'utha, ayābasintha (bibhinna bhēṣaja thēkē tairi, prāẏa'i kakaṭēla | ||
| 36 | vermouth, absinthe (fait avec une variété d'herbes, souvent utilisé dans les cocktails) vernaculaire | 36 | ভার্মাউথ, অ্যাবসিন্থ (বিভিন্ন ভেষজ দিয়ে তৈরি, প্রায়ই ককটেল ব্যবহার করা হয়) স্থানীয় ভাষা | 36 | bhārmā'utha, ayābasintha (bibhinna bhēṣaja diẏē tairi, prāẏa'i kakaṭēla byabahāra karā haẏa) sthānīẏa bhāṣā | ||
| 37 | d'habitude | 37 | সাধারণত | 37 | sādhāraṇata | ||
| 38 | la langue vernaculaire | 38 | স্থানীয় ভাষা | 38 | sthānīẏa bhāṣā | ||
| 39 | la langue parlée dans une région particulière ou par un groupe particulier, en particulier une langue qui n'est pas la langue officielle ou écrite | 39 | একটি নির্দিষ্ট এলাকায় বা একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর দ্বারা কথিত ভাষা, বিশেষ করে যেটি অফিসিয়াল বা লিখিত ভাষা নয় | 39 | ēkaṭi nirdiṣṭa ēlākāẏa bā ēkaṭi nirdiṣṭa gōṣṭhīra dbārā kathita bhāṣā, biśēṣa karē yēṭi aphisiẏāla bā likhita bhāṣā naẏa | ||
| 40 | Langues parlées par des régions ou des groupes spécifiques, en particulier celles non officielles ou écrites | 40 | নির্দিষ্ট অঞ্চল বা গোষ্ঠীর দ্বারা কথ্য ভাষা, বিশেষ করে যেগুলি অনানুষ্ঠানিক বা লিখিত | 40 | nirdiṣṭa añcala bā gōṣṭhīra dbārā kathya bhāṣā, biśēṣa karē yēguli anānuṣṭhānika bā likhita | ||
| 41 | dialecte; langue locale | 41 | উপভাষা; স্থানীয় ভাষা | 41 | upabhāṣā; sthānīẏa bhāṣā | ||
| 42 | Technique | 42 | প্রযুক্তিগত | 42 | prayuktigata | ||
| 43 | le terme | 43 | শব্দটি | 43 | śabdaṭi | ||
| 44 | un style d'architecture concerné par les maisons ordinaires plutôt que par les grands bâtiments publics | 44 | স্থাপত্যের একটি শৈলী যা বড় পাবলিক বিল্ডিংয়ের চেয়ে সাধারণ বাড়ির সাথে সম্পর্কিত | 44 | sthāpatyēra ēkaṭi śailī yā baṛa pābalika bilḍinẏēra cēẏē sādhāraṇa bāṛira sāthē samparkita | ||
| 45 | un style architectural qui implique des maisons ordinaires plutôt que de grands bâtiments publics | 45 | একটি স্থাপত্য শৈলী যা বড় পাবলিক বিল্ডিংয়ের পরিবর্তে সাধারণ ঘরগুলিকে জড়িত করে | 45 | ēkaṭi sthāpatya śailī yā baṛa pābalika bilḍinẏēra paribartē sādhāraṇa gharagulikē jaṛita karē | ||
| 46 | style populaire (architectural) | 46 | (স্থাপত্য) লোক শৈলী | 46 | (sthāpatya) lōka śailī | ||
| 47 | style populaire (architectural) | 47 | (স্থাপত্য) লোক শৈলী | 47 | (sthāpatya) lōka śailī | ||
| 48 | Vernaculaire | 48 | আঞ্চলিক | 48 | āñcalika | ||
| 49 | vernal | 49 | স্থানীয় | 49 | sthānīẏa | ||
| 50 | le printemps | 50 | বসন্ত | 50 | basanta | ||
| 51 | (formel, littéraire) | 51 | (আনুষ্ঠানিক, সাহিত্যিক) | 51 | (ānuṣṭhānika, sāhityika) | ||
| 52 | lié à la saison du printemps | 52 | বসন্তের ঋতুর সাথে যুক্ত | 52 | basantēra r̥tura sāthē yukta | ||
| 53 | lié à la saison printanière | 53 | বসন্ত ঋতু সম্পর্কিত | 53 | basanta r̥tu samparkita | ||
| 54 | le printemps | 54 | বসন্ত | 54 | basanta | ||
| 55 | le printemps | 55 | বসন্ত | 55 | basanta | ||
| 56 | l'équinoxe vernal | 56 | স্থানীয় বিষুব | 56 | sthānīẏa biṣuba | ||
| 57 | Equinoxe de Printemps | 57 | বসন্ত বিষুব | 57 | basanta biṣuba | ||
| 58 | vernissage | 58 | vernissage | 58 | vernissage | ||
| 59 | Version | 59 | সংস্করণ | 59 | sanskaraṇa | ||
| 60 | vernissages | 60 | vernissages | 60 | vernissages | ||
| 61 | une occasion où quelques personnes invitées peuvent regarder des peintures avant qu'elles ne soient exposées au public | 61 | একটি উপলক্ষ যখন কিছু আমন্ত্রিত ব্যক্তি জনসাধারণের কাছে শোতে যাওয়ার আগে পেইন্টিংগুলি দেখতে পারে | 61 | ēkaṭi upalakṣa yakhana kichu āmantrita byakti janasādhāraṇēra kāchē śōtē yā'ōẏāra āgē pē'inṭiṅguli dēkhatē pārē | ||
| 62 | Une occasion où plusieurs personnes invitées peuvent voir le tableau avant qu'il ne soit montré au public | 62 | একটি উপলক্ষ যেখানে অনেক আমন্ত্রিত ব্যক্তি পেইন্টিংটি জনসাধারণের কাছে দেখানোর আগে দেখতে পারেন | 62 | ēkaṭi upalakṣa yēkhānē anēka āmantrita byakti pē'inṭiṇṭi janasādhāraṇēra kāchē dēkhānōra āgē dēkhatē pārēna | ||
| 63 | (Avant l'ouverture de l'exposition) invités spéciaux à observer | 63 | (প্রদর্শনী উদ্বোধনের আগে) বিশেষ অতিথিদের পর্যবেক্ষণ | 63 | (pradarśanī udbōdhanēra āgē) biśēṣa atithidēra paryabēkṣaṇa | ||
| 64 | (Avant l'ouverture de l'exposition) invités spéciaux à observer | 64 | (প্রদর্শনী উদ্বোধনের আগে) বিশেষ অতিথিদের পর্যবেক্ষণ | 64 | (pradarśanī udbōdhanēra āgē) biśēṣa atithidēra paryabēkṣaṇa | ||
| 65 | Kang | 65 | কাং | 65 | kāṁ | ||
| 66 | Monter | 66 | মাউন্ট | 66 | mā'unṭa | ||
| 67 | Verrue | 67 | ভেরুকা | 67 | bhērukā | ||
| 68 | verrue plantaire | 68 | প্লান্টার ওয়ার্ট | 68 | plānṭāra ōẏārṭa | ||
| 69 | une petite bosse dure comme une verrue sous le pied, qui peut facilement se propager d'une personne à l'autre | 69 | পায়ের নিচের অংশে আঁচিলের মতো একটি ছোট শক্ত পিণ্ড, যা সহজেই ব্যক্তি থেকে অন্য ব্যক্তিতে ছড়িয়ে পড়তে পারে | 69 | pāẏēra nicēra anśē ām̐cilēra matō ēkaṭi chōṭa śakta piṇḍa, yā sahajē'i byakti thēkē an'ya byaktitē chaṛiẏē paṛatē pārē | ||
| 70 | Une petite bosse dure sous le pied, comme une verrue, qui peut facilement se propager d'une personne à l'autre | 70 | পায়ের নিচের অংশে একটি ছোট শক্ত পিণ্ড, আঁচিলের মতো, যা সহজেই ব্যক্তি থেকে অন্য ব্যক্তিতে ছড়িয়ে পড়তে পারে | 70 | pāẏēra nicēra anśē ēkaṭi chōṭa śakta piṇḍa, ām̐cilēra matō, yā sahajē'i byakti thēkē an'ya byaktitē chaṛiẏē paṛatē pārē | ||
| 71 | verrues (contagieuses) sur la plante des pieds | 71 | (সংক্রামক) পায়ের তলদেশে আঁচিল | 71 | (saṅkrāmaka) pāẏēra taladēśē ām̐cila | ||
| 72 | (une longue verrue facilement contagieuse) sur la plante des pieds | 72 | (একটি দীর্ঘ, সহজে সংক্রামক) পায়ের তলায় আঁচিল | 72 | (ēkaṭi dīrgha, sahajē saṅkrāmaka) pāẏēra talāẏa ām̐cila | ||
| 73 | Polyvalent | 73 | বহুমুখী | 73 | bahumukhī | ||
| 74 | Approuvant | 74 | অনুমোদন করছে | 74 | anumōdana karachē | ||
| 75 | d'une personne | 75 | একজন ব্যক্তির | 75 | ēkajana byaktira | ||
| 76 | capable de faire beaucoup de choses différentes | 76 | অনেক ভিন্ন জিনিস করতে সক্ষম | 76 | anēka bhinna jinisa karatē sakṣama | ||
| 77 | capable de faire beaucoup de choses différentes | 77 | অনেক ভিন্ন জিনিস করতে সক্ষম | 77 | anēka bhinna jinisa karatē sakṣama | ||
| 78 | Polyvalent; Polyvalent; Polyvalent | 78 | বহুমুখী; বহুমুখী; বহুমুখী | 78 | bahumukhī; bahumukhī; bahumukhī | ||
| 79 | Polyvalent; Polyvalent; Polyvalent | 79 | বহুমুখী; বহুমুখী; বহুমুখী | 79 | bahumukhī; bahumukhī; bahumukhī | ||
| 80 | La technologie | 80 | প্রযুক্তি | 80 | prayukti | ||
| 81 | C’est un acteur polyvalent qui a joué une grande variété de rôles | 81 | তিনি একজন বহুমুখী অভিনেতা যিনি বিভিন্ন অংশে অভিনয় করেছেন | 81 | tini ēkajana bahumukhī abhinētā yini bibhinna anśē abhinaẏa karēchēna | ||
| 82 | C'est un acteur polyvalent qui a joué une variété de rôles | 82 | তিনি একজন বহুমুখী অভিনেতা যিনি বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন | 82 | tini ēkajana bahumukhī abhinētā yini bibhinna caritrē abhinaẏa karēchēna | ||
| 83 | C'est un acteur polyvalent qui a joué plusieurs rôles. | 83 | তিনি একজন বহুমুখী অভিনেতা যিনি বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন। | 83 | tini ēkajana bahumukhī abhinētā yini bibhinna caritrē abhinaẏa karēchēna. | ||
| 84 | C'est un acteur polyvalent qui a joué une variété de rôles | 84 | তিনি একজন বহুমুখী অভিনেতা যিনি বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন | 84 | Tini ēkajana bahumukhī abhinētā yini bibhinna caritrē abhinaẏa karēchēna | ||
| 85 | de nourriture, un bâtiment, etc. | 85 | খাদ্য, একটি ভবন, ইত্যাদি | 85 | khādya, ēkaṭi bhabana, ityādi | ||
| 86 | nourriture, bâtiments, etc. | 86 | খাদ্য, ভবন, ইত্যাদি | 86 | khādya, bhabana, ityādi | ||
| 87 | ayant de nombreuses utilisations différentes | 87 | অনেক বিভিন্ন ব্যবহার হচ্ছে | 87 | anēka bibhinna byabahāra hacchē | ||
| 88 | ont de nombreuses utilisations différentes | 88 | অনেক বিভিন্ন ব্যবহার আছে | 88 | anēka bibhinna byabahāra āchē | ||
| 89 | polyvalent; multifonctionnel | 89 | বহুমুখী; বহুমুখী | 89 | bahumukhī; bahumukhī | ||
| 90 | polyvalent; multifonctionnel | 90 | বহুমুখী; বহুমুখী | 90 | bahumukhī; bahumukhī | ||
| 91 | Les œufs sont faciles à cuisiner et constituent un aliment extrêmement polyvalent | 91 | ডিম রান্না করা সহজ এবং এটি একটি অত্যন্ত বহুমুখী খাবার | 91 | ḍima rānnā karā sahaja ēbaṁ ēṭi ēkaṭi atyanta bahumukhī khābāra | ||
| 92 | Les œufs sont faciles à cuisiner et constituent un aliment polyvalent | 92 | ডিম রান্না করা সহজ এবং এটি একটি বহুমুখী খাবার | 92 | ḍima rānnā karā sahaja ēbaṁ ēṭi ēkaṭi bahumukhī khābāra | ||
| 93 | Les œufs sont faciles à cuisiner, vous pouvez les manger comme vous le souhaitez | 93 | ডিম রান্না করা সহজ, আপনি যেভাবে চান খেতে পারেন | 93 | ḍima rānnā karā sahaja, āpani yēbhābē cāna khētē pārēna | ||
| 94 | Les œufs sont faciles à cuisiner, vous pouvez les manger comme vous le souhaitez | 94 | ডিম রান্না করা সহজ, আপনি যেভাবে চান খেতে পারেন | 94 | ḍima rānnā karā sahaja, āpani yēbhābē cāna khētē pārēna | ||
| 95 | Polyvalence | 95 | বহুমুখিতা | 95 | bahumukhitā | ||
| 96 | Polyvalence | 96 | বহুমুখিতা | 96 | bahumukhitā | ||
| 97 | C'est une designer d'une extraordinaire versatilité | 97 | তিনি অসাধারণ বহুমুখিতা একটি ডিজাইনার | 97 | tini asādhāraṇa bahumukhitā ēkaṭi ḍijā'ināra | ||
| 98 | C'est une créatrice polyvalente | 98 | তিনি একজন বহুমুখী ডিজাইনার | 98 | tini ēkajana bahumukhī ḍijā'ināra | ||
| 99 | C'est une créatrice particulièrement polyvalente | 99 | তিনি বিশেষভাবে বহুমুখী ডিজাইনার | 99 | tini biśēṣabhābē bahumukhī ḍijā'ināra | ||
| 100 | C'est une créatrice particulièrement polyvalente | 100 | তিনি বিশেষভাবে বহুমুখী ডিজাইনার | 100 | tini biśēṣabhābē bahumukhī ḍijā'ināra | ||
| 101 | Verset | 101 | শ্লোক | 101 | ślōka | ||
| 102 | poésie | 102 | কবিতা | 102 | kabitā | ||
| 103 | écriture disposée en lignes, souvent avec un rythme régulier ou un modèle de rimes | 103 | লেখা যা লাইনে সাজানো হয়, প্রায়ই একটি নিয়মিত ছন্দ বা ছড়ার প্যাটার্ন সহ | 103 | lēkhā yā lā'inē sājānō haẏa, prāẏa'i ēkaṭi niẏamita chanda bā chaṛāra pyāṭārna saha | ||
| 104 | écrire sur une ligne, généralement avec un rythme régulier ou un motif de rimes | 104 | একটি লাইনে লেখা, সাধারণত একটি নিয়মিত ছন্দ বা ছড়া প্যাটার্ন সহ | 104 | ēkaṭi lā'inē lēkhā, sādhāraṇata ēkaṭi niẏamita chanda bā chaṛā pyāṭārna saha | ||
| 105 | poème, rime | 105 | কবিতা, ছড়া | 105 | kabitā, chaṛā | ||
| 106 | poème; rime | 106 | কবিতা; ছড়া | 106 | kabitā; chaṛā | ||
| 107 | Synonyme | 107 | সমার্থক শব্দ | 107 | samārthaka śabda | ||
| 108 | poésie | 108 | কবিতা | 108 | kabitā | ||
| 109 | La plupart sont écrits en vers, certains sont en prose | 109 | বেশিরভাগই পদ্যে লেখা, কিছু গদ্যে | 109 | bēśirabhāga'i padyē lēkhā, kichu gadyē | ||
| 110 | Principalement en prose, en partie en prose | 110 | বেশিরভাগ গদ্য, আংশিক গদ্য | 110 | bēśirabhāga gadya, ānśika gadya | ||
| 111 | La plupart du script est écrit en rimes, mais certains sont en prose | 111 | বেশিরভাগ লিপি ছন্দে লেখা, তবে কিছু গদ্যে | 111 | bēśirabhāga lipi chandē lēkhā, tabē kichu gadyē | ||
| 112 | La plupart du script est écrit en rimes, mais certains sont en prose | 112 | বেশিরভাগ লিপি ছন্দে লেখা, তবে কিছু গদ্যে | 112 | bēśirabhāga lipi chandē lēkhā, tabē kichu gadyē | ||
| 113 | voir également | 113 | আরো দেখুন | 113 | ārō dēkhuna | ||
| 114 | vers blanc | 114 | ফাঁকা আয়াত | 114 | phām̐kā āẏāta | ||
| 115 | vers libre | 115 | বিনামূল্যে পদ্য | 115 | bināmūlyē padya | ||
| 116 | un groupe de lignes qui forment une unité dans un poème ou une chanson | 116 | লাইনের একটি গ্রুপ যা একটি কবিতা বা গানে একটি ইউনিট গঠন করে | 116 | lā'inēra ēkaṭi grupa yā ēkaṭi kabitā bā gānē ēkaṭi i'uniṭa gaṭhana karē | ||
| 117 | un ensemble de lignes formant une unité dans un poème ou une chanson | 117 | একটি কবিতা বা গানে একটি ইউনিট গঠন করে লাইনের একটি সেট | 117 | ēkaṭi kabitā bā gānē ēkaṭi i'uniṭa gaṭhana karē lā'inēra ēkaṭi sēṭa | ||
| 118 | strophe; passage d'une chanson | 118 | স্তবক; একটি গানের অনুচ্ছেদ | 118 | stabaka; ēkaṭi gānēra anucchēda | ||
| 119 | strophe; passage d'une chanson | 119 | স্তবক; একটি গানের অনুচ্ছেদ | 119 | stabaka; ēkaṭi gānēra anucchēda | ||
| 120 | un hymne à six couplets | 120 | ছয়টি পদ সহ একটি স্তোত্র | 120 | chaẏaṭi pada saha ēkaṭi stōtra | ||
| 121 | Hymne à six couplets | 121 | ছয়টি শ্লোক সহ একটি স্তোত্র | 121 | chaẏaṭi ślōka saha ēkaṭi stōtra | ||
| 122 | Un hymne en six vers | 122 | একটি ছয় পদের স্তোত্র | 122 | ēkaṭi chaẏa padēra stōtra | ||
| 123 | Un hymne en six vers | 123 | একটি ছয় পদের স্তোত্র | 123 | ēkaṭi chaẏa padēra stōtra | ||
| 124 | poésie | 124 | কবিতা | 124 | kabitā | ||
| 125 | Versets | 125 | আয়াত | 125 | āẏāta | ||
| 126 | démodé | 126 | সেকেলে | 126 | sēkēlē | ||
| 127 | poésie | 127 | কবিতা | 127 | kabitā | ||
| 128 | poésie | 128 | কবিতা | 128 | kabitā | ||
| 129 | un livre de vers comiques | 129 | কমিক ছন্দের একটি বই | 129 | kamika chandēra ēkaṭi ba'i | ||
| 130 | une bande-dessinée | 130 | একটি কমিক বই | 130 | ēkaṭi kamika ba'i | ||
| 131 | limericks | 131 | limericks | 131 | limericks | ||
| 132 | limericks | 132 | limericks | 132 | limericks | ||
| 133 | tremper | 133 | ডুব | 133 | ḍuba | ||
| 134 | Huan | 134 | হুয়ান | 134 | huẏāna | ||
| 135 | Huile | 135 | তেল | 135 | tēla | ||
| 136 | 溺 | 136 | 溺 | 136 | nì | ||
| 137 | l'une des divisions numérotées courtes d'un chapitre de la Bible | 137 | বাইবেলের একটি অধ্যায়ের সংক্ষিপ্ত সংখ্যাযুক্ত বিভাগের যেকোনো একটি | 137 | bā'ibēlēra ēkaṭi adhyāẏēra saṅkṣipta saṅkhyāyukta bibhāgēra yēkōnō ēkaṭi | ||
| 138 | Une courte portion numérotée de n'importe quel chapitre de la Bible | 138 | বাইবেলের যেকোনো অধ্যায়ের সংক্ষিপ্ত সংখ্যাযুক্ত অংশ | 138 | bā'ibēlēra yēkōnō adhyāẏēra saṅkṣipta saṅkhyāyukta anśa | ||
| 139 | verset (de la Bible) | 139 | শ্লোক (বাইবেলের) | 139 | ślōka (bā'ibēlēra) | ||
| 140 | verset (de la Bible) | 140 | শ্লোক (বাইবেলের) | 140 | ślōka (bā'ibēlēra) | ||
| 141 | Voir | 141 | দেখা | 141 | dēkhā | ||
| 142 | . | 142 | . | 142 | . | ||
| 143 | Versé | 143 | পারদর্শী | 143 | Pāradarśī | ||
| 144 | compétent | 144 | দক্ষ | 144 | dakṣa | ||
| 145 | ~ dans qc avoir beaucoup de connaissances sur qc, ou de compétences dans qch | 145 | ~ sth-এ sth সম্পর্কে অনেক জ্ঞান, অথবা sth-এ দক্ষতা | 145 | ~ sth-ē sth samparkē anēka jñāna, athabā sth-ē dakṣatā | ||
| 146 | ~dans qc dans qch beaucoup de connaissances sur quelque chose, ou de compétences dans quelque chose | 146 | ~ কোনো কিছু সম্পর্কে প্রচুর জ্ঞান বা কোনো বিষয়ে দক্ষতা | 146 | ~ kōnō kichu samparkē pracura jñāna bā kōnō biṣaẏē dakṣatā | ||
| 147 | compétent; compétent | 147 | দক্ষ; দক্ষ | 147 | dakṣa; dakṣa | ||
| 148 | compétent; compétent | 148 | দক্ষ; দক্ষ | 148 | dakṣa; dakṣa | ||
| 149 | synonyme d'expert en | 149 | প্রতিশব্দ বিশেষজ্ঞ মধ্যে | 149 | pratiśabda biśēṣajña madhyē | ||
| 150 | pratiqué dans | 150 | মধ্যে অনুশীলন | 150 | madhyē anuśīlana | ||
| 151 | Il connaissait bien le droit du travail | 151 | তিনি চাকরি আইনে পারদর্শী ছিলেন | 151 | tini cākari ā'inē pāradarśī chilēna | ||
| 152 | Il connaît bien le droit du travail | 152 | তিনি শ্রম আইনে পারদর্শী | 152 | tini śrama ā'inē pāradarśī | ||
| 153 | Il maîtrise le droit du travail | 153 | তিনি কর্মসংস্থান আইনে দক্ষ | 153 | tini karmasansthāna ā'inē dakṣa | ||
| 154 | Il maîtrise le droit du travail | 154 | তিনি কর্মসংস্থান আইনে দক্ষ | 154 | tini karmasansthāna ā'inē dakṣa | ||
| 155 | Versification | 155 | যাচাইকরণ | 155 | yācā'ikaraṇa | ||
| 156 | Vérifier | 156 | যাচাই | 156 | yācā'i | ||
| 157 | Formel | 157 | আনুষ্ঠানিক | 157 | ānuṣṭhānika | ||
| 158 | l'art d'écrire de la poésie selon un modèle particulier ; le modèle selon lequel la poésie est écrite | 158 | একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্নে কবিতা লেখার শিল্প; যে প্যাটার্নে কবিতা লেখা হয় | 158 | ēkaṭi nirdiṣṭa pyāṭārnē kabitā lēkhāra śilpa; yē pyāṭārnē kabitā lēkhā haẏa | ||
| 159 | l'art d'écrire de la poésie selon un modèle particulier ; le modèle d'écrire de la poésie | 159 | একটি নির্দিষ্ট প্যাটার্নে কবিতা লেখার শিল্প; কবিতা লেখার ধরণ | 159 | ēkaṭi nirdiṣṭa pyāṭārnē kabitā lēkhāra śilpa; kabitā lēkhāra dharaṇa | ||
| 160 | vers; rythme; vers; rythme | 160 | পদ; ছন্দ; পদ্য; ছন্দ | 160 | pada; chanda; padya; chanda | ||
| 161 | vers; rythme; vers; rythme | 161 | পদ; ছন্দ; পদ্য; ছন্দ | 161 | pada; chanda; padya; chanda | ||
| 162 | versifier | 162 | যাচাই করা | 162 | yācā'i karā | ||
| 163 | versifie, | 163 | যাচাই করে, | 163 | yācā'i karē, | ||
| 164 | versifier | 164 | যাচাই করা | 164 | yācā'i karā | ||
| 165 | versifié, | 165 | যাচাইকৃত, | 165 | yācā'ikr̥ta, | ||
| 166 | versifié) | 166 | যাচাইকৃত) | 166 | yācā'ikr̥ta) | ||
| 167 | formel, parfois désapprobateur | 167 | আনুষ্ঠানিক, কখনও কখনও অস্বীকৃতি | 167 | ānuṣṭhānika, kakhana'ō kakhana'ō asbīkr̥ti | ||
| 168 | écrire qch en vers | 168 | পদ্যে sth লিখতে | 168 | padyē sth likhatē | ||
| 169 | mettre quelque chose dans un verset | 169 | একটি আয়াতে কিছু রাখুন | 169 | ēkaṭi āẏātē kichu rākhuna | ||
| 170 | écrit en vers | 170 | পদ্যে লেখা | 170 | padyē lēkhā | ||
| 171 | écrit en vers | 171 | পদ্যে লেখা | 171 | padyē lēkhā | ||
| 172 | Versificateur | 172 | যাচাইকারী | 172 | yācā'ikārī | ||
| 173 | poésie | 173 | কবিতা | 173 | kabitā | ||
| 174 | Version | 174 | সংস্করণ | 174 | sanskaraṇa | ||
| 175 | Version | 175 | সংস্করণ | 175 | sanskaraṇa | ||
| 176 | une forme de qc légèrement différente d'une forme antérieure ou d'autres formes de la même chose | 176 | sth এর একটি ফর্ম যা আগের ফর্ম বা একই জিনিসের অন্যান্য ফর্ম থেকে সামান্য আলাদা | 176 | sth ēra ēkaṭi pharma yā āgēra pharma bā ēka'i jinisēra an'yān'ya pharma thēkē sāmān'ya ālādā | ||
| 177 | une forme légèrement différente des formes antérieures ou d'autres formes de la même chose | 177 | কিছু ফর্ম আগের ফর্ম বা একই জিনিসের অন্যান্য ফর্ম থেকে সামান্য ভিন্ন | 177 | kichu pharma āgēra pharma bā ēka'i jinisēra an'yān'ya pharma thēkē sāmān'ya bhinna | ||
| 178 | variante; variante; type | 178 | বৈকল্পিক; বৈকল্পিক; প্রকার | 178 | baikalpika; baikalpika; prakāra | ||
| 179 | variante; variante; type | 179 | বৈকল্পিক; বৈকল্পিক; প্রকার | 179 | baikalpika; baikalpika; prakāra | ||
| 180 | Il existe deux versions du jeu, une longue et une courte | 180 | গেমটির দুটি সংস্করণ রয়েছে, একটি দীর্ঘ এবং একটি ছোট | 180 | gēmaṭira duṭi sanskaraṇa raẏēchē, ēkaṭi dīrgha ēbaṁ ēkaṭi chōṭa | ||
| 181 | Il existe deux versions du jeu, une longue et une courte | 181 | গেমটির দুটি সংস্করণ রয়েছে, একটি দীর্ঘ এবং একটি ছোট | 181 | gēmaṭira duṭi sanskaraṇa raẏēchē, ēkaṭi dīrgha ēbaṁ ēkaṭi chōṭa | ||
| 182 | Il existe deux versions de ce jeu, une longue et une courte | 182 | এই গেমটির দুটি সংস্করণ রয়েছে, একটি দীর্ঘ এবং একটি ছোট | 182 | ē'i gēmaṭira duṭi sanskaraṇa raẏēchē, ēkaṭi dīrgha ēbaṁ ēkaṭi chōṭa | ||
| 183 | Il existe deux versions de ce jeu, une longue et une courte | 183 | এই গেমটির দুটি সংস্করণ রয়েছে, একটি দীর্ঘ এবং একটি ছোট | 183 | ē'i gēmaṭira duṭi sanskaraṇa raẏēchē, ēkaṭi dīrgha ēbaṁ ēkaṭi chōṭa | ||
| 184 | la dernière version du progiciel | 184 | সফ্টওয়্যার প্যাকেজের সর্বশেষ সংস্করণ | 184 | saphṭa'ōẏyāra pyākējēra sarbaśēṣa sanskaraṇa | ||
| 185 | dernière version du paquet | 185 | প্যাকেজের সর্বশেষ সংস্করণ | 185 | pyākējēra sarbaśēṣa sanskaraṇa | ||
| 186 | La dernière version du progiciel | 186 | সফটওয়্যার প্যাকেজের সর্বশেষ সংস্করণ | 186 | saphaṭa'ōẏyāra pyākējēra sarbaśēṣa sanskaraṇa | ||
| 187 | La dernière version du progiciel | 187 | সফটওয়্যার প্যাকেজের সর্বশেষ সংস্করণ | 187 | saphaṭa'ōẏyāra pyākējēra sarbaśēṣa sanskaraṇa | ||
| 188 | la version de luxe/luxe | 188 | ডি লাক্স/লাক্সারি সংস্করণ | 188 | ḍi lāksa/lāksāri sanskaraṇa | ||
| 189 | Édition de luxe/de luxe | 189 | ডিলাক্স/ডিলাক্স সংস্করণ | 189 | ḍilāksa/ḍilāksa sanskaraṇa | ||
| 190 | luxe | 190 | বিলাসিতা | 190 | bilāsitā | ||
| 191 | luxe | 191 | বিলাসিতা | 191 | bilāsitā | ||
| 192 | côté | 192 | পাশ | 192 | pāśa | ||
| 193 | effronté | 193 | এগিয়ে | 193 | ēgiẏē | ||
| 194 | taper | 194 | প্রকার | 194 | prakāra | ||
| 195 | voir également | 195 | আরো দেখুন | 195 | ārō dēkhuna | ||
| 196 | version bêta | 196 | বিটা সংস্করণ | 196 | biṭā sanskaraṇa | ||
| 197 | version d'essai | 197 | পরীক্ষা সংস্করণ | 197 | parīkṣā sanskaraṇa | ||
| 198 | une description d'un événement à partir de la position d'une personne ou d'un groupe de personnes en particulier) | 198 | একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা মানুষের গোষ্ঠীর অবস্থান থেকে একটি ঘটনার বর্ণনা) | 198 | ēkaṭi nirdiṣṭa byakti bā mānuṣēra gōṣṭhīra abasthāna thēkē ēkaṭi ghaṭanāra barṇanā) | ||
| 199 | Une description d'un événement du point de vue d'une personne ou d'un groupe de personnes en particulier) | 199 | একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা লোকদের গোষ্ঠীর দৃষ্টিকোণ থেকে একটি ঘটনার বর্ণনা) | 199 | ēkaṭi nirdiṣṭa byakti bā lōkadēra gōṣṭhīra dr̥ṣṭikōṇa thēkē ēkaṭi ghaṭanāra barṇanā) | ||
| 200 | de différents points de vue) déclarations, descriptions | 200 | বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে) বিবৃতি, বর্ণনা | 200 | bibhinna dr̥ṣṭikōṇa thēkē) bibr̥ti, barṇanā | ||
| 201 | sous différents angles) pour dire, décrire | 201 | বিভিন্ন কোণ থেকে) বলতে, বর্ণনা করুন | 201 | bibhinna kōṇa thēkē) balatē, barṇanā karuna | ||
| 202 | Elle nous a donné sa version de ce qui s'était passé ce jour-là | 202 | তিনি আমাদের সেদিন কি ঘটেছিল তার সংস্করণ দিয়েছেন | 202 | tini āmādēra sēdina ki ghaṭēchila tāra sanskaraṇa diẏēchēna | ||
| 203 | Elle nous a raconté ce qui s'est passé ce jour-là | 203 | সে আমাদের বলেছিল সেদিন কি হয়েছিল | 203 | sē āmādēra balēchila sēdina ki haẏēchila | ||
| 204 | Elle nous a décrit ce qu'elle pensait être arrivé ce jour-là | 204 | সে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছিল যে সে সেদিন কী হয়েছিল | 204 | sē āmādēra kāchē barṇanā karēchila yē sē sēdina kī haẏēchila | ||
| 205 | Elle nous a décrit ce qu'elle pensait être arrivé ce jour-là | 205 | সে আমাদের কাছে বর্ণনা করেছিল যে সে সেদিন কী হয়েছিল | 205 | sē āmādēra kāchē barṇanā karēchila yē sē sēdina kī haẏēchila | ||
| 206 | Leurs versions de la façon dont l'accident s'est produit sont en conflit | 206 | কীভাবে দুর্ঘটনাটি ঘটেছে তা নিয়ে তাদের সংস্করণে দ্বন্দ্ব | 206 | kībhābē durghaṭanāṭi ghaṭēchē tā niẏē tādēra sanskaraṇē dbandba | ||
| 207 | Leurs récits contradictoires sur la façon dont l'accident s'est produit | 207 | কীভাবে দুর্ঘটনাটি ঘটেছে তা নিয়ে তাদের পরস্পরবিরোধী বিবরণ | 207 | kībhābē durghaṭanāṭi ghaṭēchē tā niẏē tādēra parasparabirōdhī bibaraṇa | ||
| 208 | Leurs récits contradictoires des circonstances de l'accident | 208 | দুর্ঘটনার পরিস্থিতি তাদের পরস্পরবিরোধী অ্যাকাউন্ট | 208 | durghaṭanāra paristhiti tādēra parasparabirōdhī ayākā'unṭa | ||
| 209 | Leurs récits contradictoires des circonstances de l'accident | 209 | দুর্ঘটনার পরিস্থিতি তাদের পরস্পরবিরোধী অ্যাকাউন্ট | 209 | durghaṭanāra paristhiti tādēra parasparabirōdhī ayākā'unṭa | ||
| 210 | Ne pas manger | 210 | খেতে না | 210 | khētē nā | ||
| 211 | rapport | 211 | রিপোর্ট | 211 | ripōrṭa | ||
| 212 | un film, une pièce de théâtre, un morceau de musique, etc. basé sur une œuvre particulière mais sous une forme, un style ou une langue différents | 212 | একটি ফিল্ম/সিনেমা, প্লে, মিউজিকের টুকরো ইত্যাদি যা একটি নির্দিষ্ট কাজের উপর ভিত্তি করে তৈরি কিন্তু একটি ভিন্ন ফর্ম, শৈলী বা ভাষায় | 212 | ēkaṭi philma/sinēmā, plē, mi'ujikēra ṭukarō ityādi yā ēkaṭi nirdiṣṭa kājēra upara bhitti karē tairi kintu ēkaṭi bhinna pharma, śailī bā bhāṣāẏa | ||
| 213 | Films/films, pièces de théâtre, musique, etc. basés sur une œuvre particulière mais différents dans la forme, le style ou la langue | 213 | ফিল্ম/সিনেমা, নাটক, সঙ্গীত, ইত্যাদি একটি নির্দিষ্ট কাজের উপর ভিত্তি করে কিন্তু ফর্ম, শৈলী বা ভাষায় ভিন্ন | 213 | philma/sinēmā, nāṭaka, saṅgīta, ityādi ēkaṭi nirdiṣṭa kājēra upara bhitti karē kintu pharma, śailī bā bhāṣāẏa bhinna | ||
| 214 | (d'un scénario de film, d'une musique, etc.) version, adaptation ou adaptation | 214 | (একটি চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্ট, সঙ্গীত, ইত্যাদি) সংস্করণ, অভিযোজন বা অভিযোজন | 214 | (ēkaṭi calaccitrēra skripṭa, saṅgīta, ityādi) sanskaraṇa, abhiyōjana bā abhiyōjan | ||
| 215 | (d'un scénario de film, d'une musique, etc.) version, adaptation ou adaptation | 215 | (একটি সিনেমার স্ক্রিপ্ট, সঙ্গীত, ইত্যাদি) সংস্করণ, অভিযোজন বা অভিযোজন | 215 | (একটি সিনেমার স্ক্রিপ্ট, সঙ্গীত, ইত্যাদি) সংস্করণ, অভিযোজন বা অভিযোজন | ||
| 216 | courtepointe | 216 | কুইল্ট | 216 | কুইল্ট | ||
| 217 | La version cinématographique de Guerre et Paix | 217 | যুদ্ধ এবং শান্তির চলচ্চিত্র সংস্করণ | 217 | যুদ্ধ এবং শান্তির চলচ্চিত্র সংস্করণ | ||
| 218 | Version cinématographique de guerre et paix | 218 | যুদ্ধ এবং শান্তির মুভি সংস্করণ | 218 | যুদ্ধ এবং শান্তির মুভি সংস্করণ | ||
| 219 | film basé sur la guerre et la paix | 219 | যুদ্ধ এবং শান্তি ভিত্তিক চলচ্চিত্র | 219 | যুদ্ধ এবং শান্তি ভিত্তিক চলচ্চিত্র | ||
| 220 | film basé sur la guerre et la paix | 220 | যুদ্ধ এবং শান্তি ভিত্তিক চলচ্চিত্র | 220 | যুদ্ধ এবং শান্তি ভিত্তিক চলচ্চিত্র | ||
| 221 | La version anglaise du roman doit être publiée l'année prochaine | 221 | উপন্যাসটির ইংরেজি সংস্করণ আগামী বছর প্রকাশের জন্য রয়েছে | 221 | উপন্যাসটির ইংরেজি সংস্করণ আগামী বছর প্রকাশের জন্য রয়েছে | ||
| 222 | Une version anglaise du roman sera publiée l'année prochaine | 222 | আগামী বছর উপন্যাসটির ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশিত হবে | 222 | আগামী বছর উপন্যাসটির ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশিত হবে | ||
| 223 | Une traduction anglaise du roman devrait être publiée l'année prochaine | 223 | উপন্যাসটির ইংরেজি অনুবাদ আগামী বছর প্রকাশিত হওয়ার কথা রয়েছে | 223 | উপন্যাসটির ইংরেজি অনুবাদ আগামী বছর প্রকাশিত হওয়ার কথা রয়েছে | ||
| 224 | Une traduction anglaise du roman devrait être publiée l'année prochaine | 224 | উপন্যাসটির ইংরেজি অনুবাদ আগামী বছর প্রকাশিত হওয়ার কথা রয়েছে | 224 | উপন্যাসটির ইংরেজি অনুবাদ আগামী বছর প্রকাশিত হওয়ার কথা রয়েছে | ||
| 225 | voir aussi version autorisée, version de couverture | 225 | অনুমোদিত সংস্করণ, কভার সংস্করণও দেখুন | 225 | অনুমোদিত সংস্করণ, কভার সংস্করণও দেখুন | ||
| 226 | verso | 226 | verso | 226 | verso | ||
| 227 | versos | 227 | versos | 227 | versos | ||
| 228 | technique | 228 | প্রযুক্তিগত | 228 | প্রযুক্তিগত | ||
| 229 | la page sur le côté gauche d'un livre ouvert | 229 | একটি খোলা বইয়ের বাম দিকে পৃষ্ঠা | 229 | একটি খোলা বইয়ের বাম দিকে পৃষ্ঠা | ||
| 230 | page de gauche du livre ouvert | 230 | খোলা বইয়ের বাম পাতা | 230 | খোলা বইয়ের বাম পাতা | ||
| 231 | (d'un livre) page de gauche, pages paires numérotées; verso (d'un livre) | 231 | (একটি বইয়ের) বাম পৃষ্ঠা, এমনকি সংখ্যাযুক্ত পৃষ্ঠা; পিছনে (একটি বইয়ের) | 231 | (একটি বইয়ের) বাম পৃষ্ঠা, এমনকি সংখ্যাযুক্ত পৃষ্ঠা; পিছনে (একটি বইয়ের) | ||
| 232 | (d'un livre) page de gauche, pages paires numérotées; verso (d'un livre) | 232 | (একটি বইয়ের) বাম পৃষ্ঠা, এমনকি সংখ্যাযুক্ত পৃষ্ঠা; পিছনে (একটি বইয়ের) | 232 | (একটি বইয়ের) বাম পৃষ্ঠা, এমনকি সংখ্যাযুক্ত পৃষ্ঠা; পিছনে (একটি বইয়ের) | ||
| 233 | s'opposer | 233 | বিরোধী | 233 | বিরোধী | ||
| 234 | recto | 234 | রেক্টো | 234 | রেক্টো | ||
| 235 | contre contre | 235 | বনাম বনাম | 235 | বনাম বনাম | ||
| 236 | abrégé v, vs | 236 | abbr. v, বনাম | 236 | abbr. v, বনাম | ||
| 237 | surtout sportive | 237 | বিশেষ করে খেলাধুলা | 237 | বিশেষ করে খেলাধুলা | ||
| 238 | corps | 238 | শরীর | 238 | শরীর | ||
| 239 | Ou | 239 | বা | 239 | বা | ||
| 240 | Droit | 240 | আইন | 240 | আইন | ||
| 241 | droit | 241 | আইন | 241 | আইন | ||
| 242 | utilisé pour montrer que deux équipes ou camps sont l'un contre l'autre | 242 | দুটি দল বা পক্ষ একে অপরের বিরুদ্ধে রয়েছে তা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয় | 242 | দুটি দল বা পক্ষ একে অপরের বিরুদ্ধে রয়েছে তা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয় | ||
| 243 | Utilisé pour indiquer que deux équipes ou camps jouent l'un contre l'autre | 243 | দুটি দল বা পক্ষ একে অপরের বিরুদ্ধে খেলছে তা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় | 243 | দুটি দল বা পক্ষ একে অপরের বিরুদ্ধে খেলছে তা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় | ||
| 244 | (représentant deux équipes ou deux camps face à face) oui, v., affrontement | 244 | (দুটি দল বা দুটি পক্ষ একে অপরের মুখোমুখি প্রতিনিধিত্ব করে) হ্যাঁ, ভি., দ্বন্দ্ব | 244 | (দুটি দল বা দুটি পক্ষ একে অপরের মুখোমুখি প্রতিনিধিত্ব করে) হ্যাঁ, ভি., দ্বন্দ্ব | ||
| 245 | (représentant deux équipes ou deux camps face à face) oui, v., affrontement | 245 | (দুটি দল বা দুটি পক্ষ একে অপরের মুখোমুখি প্রতিনিধিত্ব করে) হ্যাঁ, ভি., দ্বন্দ্ব | 245 | (দুটি দল বা দুটি পক্ষ একে অপরের মুখোমুখি প্রতিনিধিত্ব করে) হ্যাঁ, ভি., দ্বন্দ্ব | ||
| 246 | c'est la France contre le Brésil en finale | 246 | ফাইনালে ফ্রান্স বনাম ব্রাজিল | 246 | ফাইনালে ফ্রান্স বনাম ব্রাজিল | ||
| 247 | La finale est France-Brésil | 247 | ফাইনালে ফ্রান্স বনাম ব্রাজিল | 247 | ফাইনালে ফ্রান্স বনাম ব্রাজিল | ||
| 248 | La finale est France-Brésil | 248 | ফাইনালে ফ্রান্স বনাম ব্রাজিল | 248 | ফাইনালে ফ্রান্স বনাম ব্রাজিল | ||
| 249 | La finale est France-Brésil | 249 | ফাইনালে ফ্রান্স বনাম ব্রাজিল | 249 | ফাইনালে ফ্রান্স বনাম ব্রাজিল | ||
| 250 | dans le cas de l'État contre Ford | 250 | রাজ্য বনাম ফোর্ডের ক্ষেত্রে | 250 | রাজ্য বনাম ফোর্ডের ক্ষেত্রে | ||
| 251 | dans l'affaire État contre Ford | 251 | রাজ্য বনাম ফোর্ড ক্ষেত্রে | 251 | রাজ্য বনাম ফোর্ড ক্ষেত্রে | ||
| 252 | Dans l'État contre Ford Corporation | 252 | রাজ্য বনাম ফোর্ড কর্পোরেশনে | 252 | রাজ্য বনাম ফোর্ড কর্পোরেশনে | ||
| 253 | Dans l'État contre Ford Corporation | 253 | রাজ্য বনাম ফোর্ড কর্পোরেশনে | 253 | রাজ্য বনাম ফোর্ড কর্পোরেশনে | ||
| 254 | soja | 254 | সয়া | 254 | সয়া | ||
| 255 | Lun | 255 | লুন | 255 | লুন | ||
| 256 | loger | 256 | গৃহ | 256 | গৃহ | ||
| 257 | politique | 257 | রাজনীতি | 257 | রাজনীতি | ||
| 258 | utilisé pour comparer deux idées, choix, etc. | 258 | দুটি ভিন্ন ধারণা, পছন্দ, ইত্যাদি তুলনা করতে ব্যবহৃত | 258 | দুটি ভিন্ন ধারণা, পছন্দ, ইত্যাদি তুলনা করতে ব্যবহৃত | ||
| 259 | Utilisé pour comparer deux idées, choix, etc. différents. | 259 | দুটি ভিন্ন ধারণা, পছন্দ ইত্যাদির তুলনা করতে ব্যবহৃত হয়। | 259 | দুটি ভিন্ন ধারণা, পছন্দ ইত্যাদির তুলনা করতে ব্যবহৃত হয়। | ||
| 260 | (en comparant deux options de pensée différentes, etc.) vs. vs. vs. | 260 | (দুটি ভিন্ন চিন্তা বিকল্পের তুলনা, ইত্যাদি) বনাম বনাম বনাম বনাম | 260 | (দুটি ভিন্ন চিন্তা বিকল্পের তুলনা, ইত্যাদি) বনাম বনাম বনাম বনাম | ||
| 261 | (en comparant deux options de pensée différentes, etc.) vs. vs. vs. | 261 | (দুটি ভিন্ন চিন্তা বিকল্পের তুলনা, ইত্যাদি) বনাম বনাম বনাম বনাম | 261 | (দুটি ভিন্ন চিন্তা বিকল্পের তুলনা, ইত্যাদি) বনাম বনাম বনাম বনাম | ||
| 262 | C'était la promesse de meilleures opportunités d'emploi contre l'inconvénient de déménager et de quitter ses amis. | 262 | এটি তার বন্ধুদের দূরে সরে যাওয়া এবং ছেড়ে যাওয়ার অসুবিধা বনাম আরও ভাল কাজের সুযোগের প্রতিশ্রুতি ছিল। | 262 | এটি তার বন্ধুদের দূরে সরে যাওয়া এবং ছেড়ে যাওয়ার অসুবিধা বনাম আরও ভাল কাজের সুযোগের প্রতিশ্রুতি ছিল। | ||
| 263 | C'est une promesse de meilleures opportunités d'emploi, pas l'inconvénient de partir et de quitter ses amis | 263 | এটি আরও ভাল কাজের সুযোগের প্রতিশ্রুতি, তার বন্ধুদের ছেড়ে যাওয়া এবং ছেড়ে যাওয়ার অসুবিধা নয় | 263 | এটি আরও ভাল কাজের সুযোগের প্রতিশ্রুতি, তার বন্ধুদের ছেড়ে যাওয়া এবং ছেড়ে যাওয়ার অসুবিধা নয় | ||
| 264 | Le conflit entre la perspective et l'inconvénient de déménager et de rester loin de Langyou. | 264 | সম্ভাবনা এবং Langyou থেকে দূরে সরানো এবং থাকার অসুবিধার মধ্যে দ্বন্দ্ব. | 264 | সম্ভাবনা এবং Langyou থেকে দূরে সরানো এবং থাকার অসুবিধার মধ্যে দ্বন্দ্ব. | ||
| 265 | Le conflit entre la perspective et l'inconvénient de déménager et de rester loin de Langyou | 265 | সম্ভাবনা এবং Langyou থেকে দূরে সরানো এবং থাকার অসুবিধার মধ্যে দ্বন্দ্ব | 265 | সম্ভাবনা এবং Langyou থেকে দূরে সরানো এবং থাকার অসুবিধার মধ্যে দ্বন্দ্ব | ||
| 266 | Le conflit entre la perspective et l'inconvénient de s'éloigner et de rester loin de ses amis | 266 | বন্ধুদের থেকে দূরে সরে যাওয়া এবং দূরে থাকার সম্ভাবনা এবং অসুবিধার মধ্যে দ্বন্দ্ব | 266 | বন্ধুদের থেকে দূরে সরে যাওয়া এবং দূরে থাকার সম্ভাবনা এবং অসুবিধার মধ্যে দ্বন্দ্ব | ||
| 267 | Le conflit entre la perspective et l'inconvénient de s'éloigner et de rester loin de ses amis | 267 | বন্ধুদের থেকে দূরে সরে যাওয়া এবং দূরে থাকার সম্ভাবনা এবং অসুবিধার মধ্যে দ্বন্দ্ব | 267 | বন্ধুদের থেকে দূরে সরে যাওয়া এবং দূরে থাকার সম্ভাবনা এবং অসুবিধার মধ্যে দ্বন্দ্ব | ||
| 268 | Long | 268 | দীর্ঘ | 268 | দীর্ঘ | ||
| 269 | ami | 269 | বন্ধু | 269 | বন্ধু | ||
| 270 | Vertèbre | 270 | কশেরুকা | 270 | কশেরুকা | ||
| 271 | vertèbre | 271 | কশেরুকা | 271 | কশেরুকা | ||
| 272 | vertèbres | 272 | কশেরুকা | 272 | কশেরুকা | ||
| 273 | vertèbre | 273 | কশেরুকা | 273 | কশেরুকা | ||
| 274 | l'un des petits os qui sont reliés entre eux pour former la colonne vertébrale | 274 | যে কোনো ছোট হাড় মেরুদণ্ড গঠনের জন্য একত্রে সংযুক্ত থাকে | 274 | যে কোনো ছোট হাড় মেরুদণ্ড গঠনের জন্য একত্রে সংযুক্ত থাকে | ||
| 275 | tous les petits os qui se rejoignent pour former la colonne vertébrale | 275 | যে কোনো ছোট হাড় যা মেরুদণ্ড গঠনের জন্য একত্রিত হয় | 275 | যে কোনো ছোট হাড় যা মেরুদণ্ড গঠনের জন্য একত্রিত হয় | ||
| 276 | colonne vertébrale | 276 | মেরুদণ্ডের মেরুদণ্ড | 276 | মেরুদণ্ডের মেরুদণ্ড | ||
| 277 | vertèbres; colonne vertébrale | 277 | কশেরুকা; মেরুদণ্ড | 277 | কশেরুকা; মেরুদণ্ড | ||
| 278 | image | 278 | ছবি | 278 | ছবি | ||
| 279 | corps | 279 | শরীর | 279 | শরীর | ||
| 280 | vertébral | 280 | কশেরুকা | 280 | কশেরুকা | ||
| 281 | zèbre | 281 | জেব্রা | 281 | জেব্রা | ||
| 282 | le terme | 282 | শব্দটি | 282 | শব্দটি | ||
| 283 | tout animal doté d'une colonne vertébrale, y compris tous les mammifères, oiseaux, poissons, reptiles et amphibiens | 283 | সমস্ত স্তন্যপায়ী প্রাণী, পাখি, মাছ, সরীসৃপ এবং উভচর সহ মেরুদণ্ড সহ যে কোনও প্রাণী | 283 | সমস্ত স্তন্যপায়ী প্রাণী, পাখি, মাছ, সরীসৃপ এবং উভচর সহ মেরুদণ্ড সহ যে কোনও প্রাণী | ||
| 284 | Tout animal avec une colonne vertébrale, y compris tous les mammifères, oiseaux, poissons, reptiles et amphibiens | 284 | সমস্ত স্তন্যপায়ী প্রাণী, পাখি, মাছ, সরীসৃপ এবং উভচর সহ মেরুদণ্ড সহ যে কোনও প্রাণী | 284 | সমস্ত স্তন্যপায়ী প্রাণী, পাখি, মাছ, সরীসৃপ এবং উভচর সহ মেরুদণ্ড সহ যে কোনও প্রাণী | ||
| 285 | Vertébrés (y compris tous les mammifères, oiseaux, poissons, reptiles et amphibiens) | 285 | মেরুদণ্ডী প্রাণী (সমস্ত স্তন্যপায়ী প্রাণী, পাখি, মাছ, সরীসৃপ এবং উভচর প্রাণী সহ) | 285 | মেরুদণ্ডী প্রাণী (সমস্ত স্তন্যপায়ী প্রাণী, পাখি, মাছ, সরীসৃপ এবং উভচর প্রাণী সহ) | ||
| 286 | Vertébrés (y compris tous les mammifères, oiseaux, poissons, reptiles et amphibiens) | 286 | মেরুদণ্ডী প্রাণী (সমস্ত স্তন্যপায়ী প্রাণী, পাখি, মাছ, সরীসৃপ এবং উভচর প্রাণী সহ) | 286 | মেরুদণ্ডী প্রাণী (সমস্ত স্তন্যপায়ী প্রাণী, পাখি, মাছ, সরীসৃপ এবং উভচর প্রাণী সহ) | ||
| 287 | une comparaison | 287 | একটি তুলনা | 287 | একটি তুলনা | ||
| 288 | Invertébré | 288 | অমেরুদণ্ডী | 288 | অমেরুদণ্ডী | ||
| 289 | zèbre | 289 | জেব্রা | 289 | জেব্রা | ||
| 290 | sommet | 290 | শীর্ষবিন্দু | 290 | শীর্ষবিন্দু | ||
| 291 | sommets | 291 | শীর্ষবিন্দু | 291 | শীর্ষবিন্দু | ||
| 292 | ou | 292 | বা | 292 | বা | ||
| 293 | sommets | 293 | শীর্ষবিন্দু | 293 | শীর্ষবিন্দু | ||
| 294 | géométrie | 294 | জ্যামিতি | 294 | জ্যামিতি | ||
| 295 | un point où deux lignes se rencontrent pour former un angle, en particulier le point d'un triangle ou d'un cône opposé à la base | 295 | একটি বিন্দু যেখানে দুটি রেখা মিলিত হয়ে একটি কোণ তৈরি করে, বিশেষ করে একটি ত্রিভুজ বা বেসের বিপরীতে শঙ্কুর বিন্দু। | 295 | একটি বিন্দু যেখানে দুটি রেখা মিলিত হয়ে একটি কোণ তৈরি করে, বিশেষ করে একটি ত্রিভুজ বা বেসের বিপরীতে শঙ্কুর বিন্দু। | ||
| 296 | Le point auquel deux lignes se rencontrent pour former un angle, en particulier le point où les bases d'un triangle ou d'un cône sont opposées | 296 | যে বিন্দুতে দুটি রেখা মিলিত হয়ে একটি কোণ তৈরি করে, বিশেষ করে সেই বিন্দু যেখানে একটি ত্রিভুজ বা শঙ্কুর ভিত্তিগুলি বিপরীতমুখী। | 296 | যে বিন্দুতে দুটি রেখা মিলিত হয়ে একটি কোণ তৈরি করে, বিশেষ করে সেই বিন্দু যেখানে একটি ত্রিভুজ বা শঙ্কুর ভিত্তিগুলি বিপরীতমুখী। | ||
| 297 | (triforme ou conique) sommet ; sommet | 297 | (ত্রি-আকৃতির বা শঙ্কুযুক্ত) শীর্ষ; শীর্ষ | 297 | (ত্রি-আকৃতির বা শঙ্কুযুক্ত) শীর্ষ; শীর্ষ | ||
| 298 | (triforme ou conique) sommet ; sommet | 298 | (ত্রি-আকৃতির বা শঙ্কুযুক্ত) শীর্ষ; শীর্ষ | 298 | (ত্রি-আকৃতির বা শঙ্কুযুক্ত) শীর্ষ; শীর্ষ | ||
| 299 | technique | 299 | প্রযুক্তিগত | 299 | প্রযুক্তিগত | ||
| 300 | le terme | 300 | শব্দটি | 300 | শব্দটি | ||
| 301 | le point le plus élevé ou le sommet de qch | 301 | সর্বোচ্চ বিন্দু বা sth এর শীর্ষ | 301 | সর্বোচ্চ বিন্দু বা sth এর শীর্ষ | ||
| 302 | Le point le plus élevé | 302 | সর্বোচ্চ বিন্দু | 302 | সর্বোচ্চ বিন্দু | ||
| 303 | point le plus haut; * point | 303 | সর্বোচ্চ পয়েন্ট; * পয়েন্ট | 303 | সর্বোচ্চ পয়েন্ট; * পয়েন্ট | ||
| 304 | Verticale | 304 | উল্লম্ব | 304 | উল্লম্ব | ||
| 305 | (d'une ligne, d'un poteau, etc. | 305 | (একটি লাইন, মেরু, ইত্যাদি | 305 | (একটি লাইন, মেরু, ইত্যাদি | ||
| 306 | ligne, durée de vie de la tige | 306 | লাইন, রড জীবন | 306 | লাইন, রড জীবন | ||
| 307 | vers le haut ou vers le bas à partir d'une surface plane ou de haut en bas dans une image, etc. | 307 | সোজা যাচ্ছে। একটি সমতল পৃষ্ঠ থেকে উপরে বা নীচে বা ছবিতে উপরে থেকে নীচে, ইত্যাদি। | 307 | সোজা যাচ্ছে। একটি সমতল পৃষ্ঠ থেকে উপরে বা নীচে বা ছবিতে উপরে থেকে নীচে, ইত্যাদি। | ||
| 308 | solide; vertical; droit | 308 | কঠিন; উল্লম্ব; সোজা | 308 | কঠিন; উল্লম্ব; সোজা | ||
| 309 | solide; vertical; droit | 309 | কঠিন; উল্লম্ব; সোজা | 309 | কঠিন; উল্লম্ব; সোজা | ||
| 310 | Synonyme | 310 | সমার্থক শব্দ | 310 | সমার্থক শব্দ | ||
| 311 | Perpendiculaire | 311 | খাড়া | 311 | খাড়া | ||
| 312 | l'axe vertical du graphique | 312 | গ্রাফের উল্লম্ব অক্ষ | 312 | গ্রাফের উল্লম্ব অক্ষ | ||
| 313 | axe vertical du graphique | 313 | চার্টের উল্লম্ব অক্ষ | 313 | চার্টের উল্লম্ব অক্ষ | ||
| 314 | axe vertical du graphique | 314 | গ্রাফের উল্লম্ব অক্ষ | 314 | গ্রাফের উল্লম্ব অক্ষ | ||
| 315 | axe vertical du graphique | 315 | গ্রাফের উল্লম্ব অক্ষ | 315 | গ্রাফের উল্লম্ব অক্ষ | ||
| 316 | La falaise était presque verticale | 316 | পাহাড়টি প্রায় উল্লম্ব ছিল | 316 | পাহাড়টি প্রায় উল্লম্ব ছিল | ||
| 317 | La falaise est presque verticale | 317 | পাহাড়টি প্রায় উল্লম্ব | 317 | পাহাড়টি প্রায় উল্লম্ব | ||
| 318 | Cette falaise est presque raide | 318 | সেই পাহাড়টি প্রায় খাড়া | 318 | সেই পাহাড়টি প্রায় খাড়া | ||
| 319 | Cette falaise est presque raide | 319 | সেই পাহাড়টি প্রায় খাড়া | 319 | সেই পাহাড়টি প্রায় খাড়া | ||
| 320 | Il y avait une chute verticale vers l'océan | 320 | সাগরে উল্লম্ব ড্রপ ছিল | 320 | সাগরে উল্লম্ব ড্রপ ছিল | ||
| 321 | Il y a une chute verticale vers l'océan | 321 | সাগরে একটি উল্লম্ব ড্রপ আছে | 321 | সাগরে একটি উল্লম্ব ড্রপ আছে | ||
| 322 | Il y a une chute verticale vers l'océan | 322 | সাগরে একটি উল্লম্ব ড্রপ আছে | 322 | সাগরে একটি উল্লম্ব ড্রপ আছে | ||
| 323 | Il y a une chute verticale vers l'océan | 323 | সাগরে একটি উল্লম্ব ড্রপ আছে | 323 | সাগরে একটি উল্লম্ব ড্রপ আছে | ||
| 324 | image | 324 | ছবি | 324 | ছবি | ||
| 325 | ligne | 325 | লাইন | 325 | লাইন | ||
| 326 | comparer | 326 | তুলনা করা | 326 | তুলনা করা | ||
| 327 | horizontal | 327 | অনুভূমিক | 327 | অনুভূমিক | ||
| 328 | horizontal | 328 | অনুভূমিক | 328 | অনুভূমিক | ||
| 329 | ayant une structure dans laquelle il y a des niveaux supérieur, intermédiaire et inférieur | 329 | উপরে, মধ্য এবং নীচের স্তর রয়েছে এমন একটি কাঠামো রয়েছে | 329 | উপরে, মধ্য এবং নীচের স্তর রয়েছে এমন একটি কাঠামো রয়েছে | ||
| 330 | Structure avec couches supérieure, intermédiaire et inférieure | 330 | উপরে, মধ্যম এবং নীচের স্তর সহ কাঠামো | 330 | উপরে, মধ্যম এবং নীচের স্তর সহ কাঠামো | ||
| 331 | verticale | 331 | উল্লম্ব | 331 | উল্লম্ব | ||
| 332 | verticale | 332 | উল্লম্ব | 332 | উল্লম্ব | ||
| 333 | une communication verticale | 333 | একটি উল্লম্ব যোগাযোগ | 333 | একটি উল্লম্ব যোগাযোগ | ||
| 334 | communication verticale | 334 | উল্লম্ব যোগাযোগ | 334 | উল্লম্ব যোগাযোগ | ||
| 335 | Communication verticale entre supérieurs et subordonnés | 335 | উর্ধ্বতন এবং অধস্তনদের মধ্যে উল্লম্ব যোগাযোগ | 335 | উর্ধ্বতন এবং অধস্তনদের মধ্যে উল্লম্ব যোগাযোগ | ||
| 336 | Communication verticale entre supérieurs et subordonnés | 336 | উর্ধ্বতন এবং অধস্তনদের মধ্যে উল্লম্ব যোগাযোগ | 336 | উর্ধ্বতন এবং অধস্তনদের মধ্যে উল্লম্ব যোগাযোগ | ||
| 337 | Verticalement | 337 | উল্লম্বভাবে | 337 | উল্লম্বভাবে | ||
| 338 | d'habitude | 338 | সাধারণত | 338 | সাধারণত | ||
| 339 | la verticale | 339 | উল্লম্ব | 339 | উল্লম্ব | ||
| 340 | une ligne verticale ou une position | 340 | একটি উল্লম্ব লাইন বা অবস্থান | 340 | একটি উল্লম্ব লাইন বা অবস্থান | ||
| 341 | ligne ou position verticale | 341 | উল্লম্ব লাইন বা অবস্থান | 341 | উল্লম্ব লাইন বা অবস্থান | ||
| 342 | ligne verticale ; position verticale du disque | 342 | উল্লম্ব লাইন; উল্লম্ব ডিস্ক অবস্থান | 342 | উল্লম্ব লাইন; উল্লম্ব ডিস্ক অবস্থান | ||
| 343 | ligne verticale ; position verticale du disque | 343 | উল্লম্ব লাইন; উল্লম্ব ডিস্ক অবস্থান | 343 | উল্লম্ব লাইন; উল্লম্ব ডিস্ক অবস্থান | ||
| 344 | Synonyme | 344 | সমার্থক শব্দ | 344 | সমার্থক শব্দ | ||
| 345 | Perpendiculaire | 345 | খাড়া | 345 | খাড়া | ||
| 346 | le mur est à plusieurs degrés de la verticale | 346 | প্রাচীরটি উল্লম্ব থেকে কয়েক ডিগ্রি দূরে | 346 | প্রাচীরটি উল্লম্ব থেকে কয়েক ডিগ্রি দূরে | ||
| 347 | Le mur est à quelques degrés de la verticale | 347 | প্রাচীরটি উল্লম্ব থেকে কয়েক ডিগ্রি দূরে | 347 | প্রাচীরটি উল্লম্ব থেকে কয়েক ডিগ্রি দূরে | ||
| 348 | Le mur est incliné de plusieurs degrés | 348 | দেয়ালটি বেশ কয়েক ডিগ্রি হেলে পড়েছে | 348 | দেয়ালটি বেশ কয়েক ডিগ্রি হেলে পড়েছে | ||
| 349 | Le mur est incliné de plusieurs degrés | 349 | দেয়ালটি বেশ কয়েক ডিগ্রি হেলে পড়েছে | 349 | দেয়ালটি বেশ কয়েক ডিগ্রি হেলে পড়েছে | ||
| 350 | Vertigineux | 350 | ভার্টিজিনাস | 350 | ভার্টিজিনাস | ||
| 351 | vertiges | 351 | মাথা ঘোরা | 351 | মাথা ঘোরা | ||
| 352 | Formel | 352 | আনুষ্ঠানিক | 352 | আনুষ্ঠানিক | ||
| 353 | provoquant une sensation de vertige | 353 | ভার্টিগোর অনুভূতি সৃষ্টি করে | 353 | ভার্টিগোর অনুভূতি সৃষ্টি করে | ||
| 354 | causer des étourdissements | 354 | মাথা ঘোরা | 354 | মাথা ঘোরা | ||
| 355 | Synonyme | 355 | সমার্থক শব্দ | 355 | সমার্থক শব্দ | ||
| 356 | vertigineux | 356 | মাথা ঘোরা | 356 | মাথা ঘোরা | ||
| 357 | Du chemin il y avait une chute vertigineuse vers la vallée en contrebas | 357 | পথ থেকে নীচের উপত্যকায় একটি উল্লম্ব ড্রপ ছিল | 357 | পথ থেকে নীচের উপত্যকায় একটি উল্লম্ব ড্রপ ছিল | ||
| 358 | Il y a une chute vertigineuse du sentier à la vallée en contrebas | 358 | ট্রেইল থেকে নীচের উপত্যকায় একটি চমকপ্রদ ড্রপ রয়েছে | 358 | ট্রেইল থেকে নীচের উপত্যকায় একটি চমকপ্রদ ড্রপ রয়েছে | ||
| 359 | La vue du sentier au fond de la vallée est vertigineuse | 359 | ট্রেইল থেকে উপত্যকার মেঝে পর্যন্ত দৃশ্যটি চমকপ্রদ | 359 | ট্রেইল থেকে উপত্যকার মেঝে পর্যন্ত দৃশ্যটি চমকপ্রদ | ||
| 360 | La vue du sentier au fond de la vallée est vertigineuse | 360 | ট্রেইল থেকে উপত্যকার মেঝে পর্যন্ত দৃশ্যটি চমকপ্রদ | 360 | ট্রেইল থেকে উপত্যকার মেঝে পর্যন্ত দৃশ্যটি চমকপ্রদ | ||
| 361 | vertige | 361 | ভার্টিগো | 361 | ভার্টিগো | ||
| 362 | la sensation de vertige et de peur, et de perte d'équilibre, qui survient chez certaines personnes lorsqu'elles regardent d'un endroit très élevé | 362 | মাথা ঘোরা এবং ভয়ের অনুভূতি এবং আপনার ভারসাম্য হারানোর অনুভূতি, যা কিছু লোকের মধ্যে ঘটে যখন তারা খুব উঁচু জায়গা থেকে নীচে তাকায় | 362 | মাথা ঘোরা এবং ভয়ের অনুভূতি এবং আপনার ভারসাম্য হারানোর অনুভূতি, যা কিছু লোকের মধ্যে ঘটে যখন তারা খুব উঁচু জায়গা থেকে নীচে তাকায় | ||
| 363 | Certaines personnes ressentent des étourdissements, de la peur et une perte d'équilibre lorsqu'elles regardent d'un endroit élevé | 363 | কিছু লোক মাথা ঘোরা, ভয় এবং ভারসাম্য নষ্ট করে যখন উঁচু জায়গা থেকে নিচে তাকায় | 363 | কিছু লোক মাথা ঘোরা, ভয় এবং ভারসাম্য নষ্ট করে যখন উঁচু জায়গা থেকে নিচে তাকায় | ||
| 364 | étourdissements, étourdissements, ressentis en regardant d'un endroit élevé | 364 | মাথা ঘোরা, মাথা ঘোরা, একটি উচ্চ স্থান থেকে নিচে তাকালে অনুভূত | 364 | মাথা ঘোরা, মাথা ঘোরা, একটি উচ্চ স্থান থেকে নিচে তাকালে অনুভূত | ||
| 365 | étourdissements, étourdissements, ressentis en regardant d'un endroit élevé | 365 | মাথা ঘোরা, মাথা ঘোরা, একটি উচ্চ স্থান থেকে নিচে তাকালে অনুভূত | 365 | মাথা ঘোরা, মাথা ঘোরা, একটি উচ্চ স্থান থেকে নিচে তাকালে অনুভূত | ||
| 366 | verve | 366 | verve | 366 | verve | ||
| 367 | énergie, excitation ou enthousiasme | 367 | শক্তি, উত্তেজনা বা উদ্দীপনা | 367 | শক্তি, উত্তেজনা বা উদ্দীপনা | ||
| 368 | énergie, excitation ou enthousiasme | 368 | শক্তি, উত্তেজনা বা উদ্দীপনা | 368 | শক্তি, উত্তেজনা বা উদ্দীপনা | ||
| 369 | énergie; passion; enthousiasme | 369 | শক্তি; আবেগ; উদ্দীপনা | 369 | শক্তি; আবেগ; উদ্দীপনা | ||
| 370 | énergie; passion; enthousiasme | 370 | শক্তি; আবেগ; উদ্দীপনা | 370 | শক্তি; আবেগ; উদ্দীপনা | ||
| 371 | peur | 371 | ভয় | 371 | ভয় | ||
| 372 | déçu | 372 | হতাশ | 372 | হতাশ | ||
| 373 | s'inquiéter | 373 | চিন্তা | 373 | চিন্তা | ||
| 374 | Synonyme | 374 | সমার্থক শব্দ | 374 | সমার্থক শব্দ | ||
| 375 | enthousiasme | 375 | দৃঢ়তা | 375 | দৃঢ়তা | ||
| 376 | c'était une performance de verve et de vitalité | 376 | এটা verve এবং জীবনীশক্তি একটি কর্মক্ষমতা ছিল | 376 | এটা verve এবং জীবনীশক্তি একটি কর্মক্ষমতা ছিল | ||
| 377 | C'est un spectacle vivant et dynamique | 377 | এটি একটি প্রাণবন্ত এবং গতিশীল অনুষ্ঠান | 377 | এটি একটি প্রাণবন্ত এবং গতিশীল অনুষ্ঠান | ||
| 378 | C'est un spectacle plein de passion et d'énergie | 378 | এটা আবেগ এবং শক্তি পূর্ণ একটি শো | 378 | এটা আবেগ এবং শক্তি পূর্ণ একটি শো | ||
| 379 | C'est un spectacle plein de passion et d'énergie | 379 | এটা আবেগ এবং শক্তি পূর্ণ একটি শো | 379 | এটা আবেগ এবং শক্তি পূর্ণ একটি শো | ||
| 380 | très | 380 | খুব | 380 | খুব | ||
| 381 | abbr.v | 381 | abbr.v | 381 | abbr.v | ||
| 382 | utilisé avant les adjectifs, les adverbes et les déterminants pour signifier à un degré élevé ou extrêmement | 382 | বিশেষণ, ক্রিয়াবিশেষণ এবং নির্ধারকের আগে ব্যবহার করা হয় উচ্চ মাত্রায় বা চরম অর্থে | 382 | বিশেষণ, ক্রিয়াবিশেষণ এবং নির্ধারকের আগে ব্যবহার করা হয় উচ্চ মাত্রায় বা চরম অর্থে | ||
| 383 | Utilisé avant les adjectifs, les adverbes et les déterminants pour exprimer hautement ou extrêmement | 383 | বিশেষণ, ক্রিয়াবিশেষণ এবং নির্ধারকগুলির আগে উচ্চ বা অত্যন্ত প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয় | 383 | বিশেষণ, ক্রিয়াবিশেষণ এবং নির্ধারকগুলির আগে উচ্চ বা অত্যন্ত প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয় | ||
| 384 | (avant les adjectifs, les adverbes et les déterminants) très, très, très, très | 384 | (বিশেষণ, ক্রিয়াবিশেষণ এবং নির্ধারকগুলির আগে) খুব, খুব, খুব, খুব | 384 | (বিশেষণ, ক্রিয়াবিশেষণ এবং নির্ধারকগুলির আগে) খুব, খুব, খুব, খুব | ||
| 385 | (avant les adjectifs, les adverbes et les déterminants) très, très, très, très | 385 | (বিশেষণ, ক্রিয়াবিশেষণ এবং নির্ধারকগুলির আগে) খুব, খুব, খুব, খুব | 385 | (বিশেষণ, ক্রিয়াবিশেষণ এবং নির্ধারকগুলির আগে) খুব, খুব, খুব, খুব | ||
| 386 | très petit | 386 | খুব ছোট | 386 | খুব ছোট | ||
| 387 | très petit | 387 | খুব ছোট | 387 | খুব ছোট | ||
| 388 | Très rapidement | 388 | অত্যন্ত দ্রুত | 388 | অত্যন্ত দ্রুত | ||
| 389 | extrêmement vite | 389 | অত্যন্ত দ্রুত | 389 | অত্যন্ত দ্রুত | ||
| 390 | Très peu de gens le savent | 390 | এটা খুব কম মানুষই জানে | 390 | এটা খুব কম মানুষই জানে | ||
| 391 | très peu de gens savent | 391 | খুব কম মানুষ জানে | 391 | খুব কম মানুষ জানে | ||
| 392 | Peu de gens le savent | 392 | খুব কম লোকই সে সম্পর্কে জানে | 392 | খুব কম লোকই সে সম্পর্কে জানে | ||
| 393 | Peu de gens le savent | 393 | খুব কম লোকই সে সম্পর্কে জানে | 393 | খুব কম লোকই সে সম্পর্কে জানে | ||
| 394 | Merci beaucoup. | 394 | অনেক ধন্যবাদ. | 394 | অনেক ধন্যবাদ. | ||
| 395 | Merci beaucoup. | 395 | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. | 395 | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. | ||
| 396 | Aimez-vous ça?" Ouais, je l'aime. Beaucoup | 396 | তুমি কি এটা পছন্দ কর?’ হ্যাঁ, আমি করি | 396 | তুমি কি এটা পছন্দ কর?’ হ্যাঁ, আমি করি | ||
| 397 | Aimez-vous? Oui j'aime ça. Très | 397 | আপনার কি এটা পছন্দ হয়েছে? হ্যাঁ আমি এটা পছন্দ করি. খুব | 397 | আপনার কি এটা পছন্দ হয়েছে? হ্যাঁ আমি এটা পছন্দ করি. খুব | ||
| 398 | tu l'aimes? oui j'aime beaucoup | 398 | আপনি কি এটা পছন্দ করেন? হ্যাঁ আমি এটা খুব পছন্দ করি | 398 | আপনি কি এটা পছন্দ করেন? হ্যাঁ আমি এটা খুব পছন্দ করি | ||
| 399 | tu l'aimes? oui j'aime beaucoup | 399 | আপনি কি এটা পছন্দ করেন? হ্যাঁ আমি এটা খুব পছন্দ করি | 399 | আপনি কি এটা পছন্দ করেন? হ্যাঁ আমি এটা খুব পছন্দ করি | ||
| 400 | à quoi tu t'attendais ? Oh oui, tout à fait | 400 | আপনি কি আশা করেছিলেন? ওহ হ্যাঁ, খুব তাই | 400 | আপনি কি আশা করেছিলেন? ওহ হ্যাঁ, খুব তাই | ||
| 401 | Qu'attendez-vous? ah oui beaucoup | 401 | তুমি কি প্রত্যাশা কর? ওহ হ্যাঁ খুব | 401 | তুমি কি প্রত্যাশা কর? ওহ হ্যাঁ খুব | ||
| 402 | Est-ce ce que vous attendiez ? Ah oui, très attendu | 402 | এটা কি আপনি আশা করেছিলেন?আহ হ্যাঁ, খুব বেশি প্রত্যাশিত | 402 | এটা কি আপনি আশা করেছিলেন?আহ হ্যাঁ, খুব বেশি প্রত্যাশিত | ||
| 403 | Est-ce ce que vous attendiez ? Ah oui, très attendu | 403 | এটা কি আপনি আশা করেছিলেন?আহ হ্যাঁ, খুব বেশি প্রত্যাশিত | 403 | এটা কি আপনি আশা করেছিলেন?আহ হ্যাঁ, খুব বেশি প্রত্যাশিত | ||
| 404 | Êtes-vous occupé ? | 404 | আপনি ব্যস্ত? খুব না. | 404 | আপনি ব্যস্ত? খুব না. | ||
| 405 | Es-tu occupé? pas très occupé. | 405 | তুমি কি ব্যস্ত? খুব ব্যস্ত না | 405 | তুমি কি ব্যস্ত? খুব ব্যস্ত না | ||
| 406 | Êtes-vous occupé ? Pas trop occupé | 406 | আপনি ব্যস্ত? খুব ব্যস্ত না | 406 | আপনি ব্যস্ত? খুব ব্যস্ত না | ||
| 407 | Es-tu occupé? pas trop occupé | 407 | তুমি কি ব্যস্ত? খুব ব্যস্ত না | 407 | তুমি কি ব্যস্ত? খুব ব্যস্ত না | ||
| 408 | Le nouveau bâtiment a été très admiré | 408 | নতুন ভবনটি বেশ প্রশংসিত হয়েছে | 408 | নতুন ভবনটি বেশ প্রশংসিত হয়েছে | ||
| 409 | La nouvelle construction est très appréciée. | 409 | নতুন নির্মাণ খুব প্রশংসা করা হয়. | 409 | নতুন নির্মাণ খুব প্রশংসা করা হয়. | ||
| 410 | Ce nouveau bâtiment est un plaisir pour la foule | 410 | এই নতুন ভবন একটি ভিড়-আনন্দনীয় | 410 | এই নতুন ভবন একটি ভিড়-আনন্দনীয় | ||
| 411 | Ce nouveau bâtiment est un plaisir pour la foule | 411 | এই নতুন ভবন একটি ভিড়-আনন্দনীয় | 411 | এই নতুন ভবন একটি ভিড়-আনন্দনীয় | ||
| 412 | Je ne suis pas très (pas du tout) impressionné | 412 | আমি খুব (মোটেও না) প্রভাবিত নই | 412 | আমি খুব (মোটেও না) প্রভাবিত নই | ||
| 413 | Je ne suis pas très (pas du tout) impressionné | 413 | আমি খুব বেশি (মোটেও না) প্রভাবিত নই | 413 | আমি খুব বেশি (মোটেও না) প্রভাবিত নই | ||
| 414 | je ne pense pas | 414 | আমি তাই মনে করি না | 414 | আমি তাই মনে করি না | ||
| 415 | je ne pense pas | 415 | আমি তাই মনে করি না | 415 | আমি তাই মনে করি না |