http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A        
  D   FRANCAIS   HINDI   HINDI
                 
  NEXT 1 aventureux 1 साहसी 1 saahasee
  last 2 aventure 2 साहसिक 2 saahasik  
1 ALLEMAND 3 formel ou littéraire 3 औपचारिक या साहित्यिक 3 aupachaarik ya saahityik
2 ANGLAIS 4  prêt à prendre des risques 4  जोखिम उठाने को तैयार 4  jokhim uthaane ko taiyaar  
3 ARABE 5 prêt à prendre des risques 5 जोखिम उठाने को तैयार 5 jokhim uthaane ko taiyaar  
4 bengali 6 audacieux; aventureux 6 साहसी ; साहसी 6 saahasee ; saahasee  
5 CHINOIS 7 audacieux; aventureux 7 साहसी ; साहसी 7 saahasee ; saahasee  
6 ESPAGNOL 8 Synonyme 8 समानार्थी शब्द 8 samaanaarthee shabd  
7 FRANCAIS 9 Audacieux 9 साहसी 9 saahasee
8 hindi 10 audacieux 10 साहसिक 10 saahasik  
9 JAPONAIS 11 lieu 11 स्थल 11 sthal
10 punjabi 12 placer 12 स्थल 12 sthal  
11 POLONAIS 13  un lieu où les gens se rencontrent pour un événement organisé, par exemple un concert, un événement sportif ou une conférence 13  एक जगह जहां लोग एक संगठित कार्यक्रम के लिए मिलते हैं, उदाहरण के लिए एक संगीत कार्यक्रम, खेल आयोजन या सम्मेलन 13  ek jagah jahaan log ek sangathit kaaryakram ke lie milate hain, udaaharan ke lie ek sangeet kaaryakram, khel aayojan ya sammelan
12 PORTUGAIS 14 Un lieu où les gens se rencontrent pour un événement organisé, tel qu'un concert, un événement sportif ou une conférence 14 एक जगह जहां लोग एक संगठित कार्यक्रम के लिए मिलते हैं, जैसे संगीत कार्यक्रम, खेल आयोजन या सम्मेलन 14 ek jagah jahaan log ek sangathit kaaryakram ke lie milate hain, jaise sangeet kaaryakram, khel aayojan ya sammelan  
13 RUSSE 15 Lieux de réunion (tels que salles de concert, salles de sport, salles) 15 बैठक स्थल (जैसे कॉन्सर्ट हॉल, खेल स्थल, स्थान) 15 baithak sthal (jaise konsart hol, khel sthal, sthaan)
  s0000. 16 Lieux de rassemblement (tels que salles de concert, salles de sport, salles) 16 सभा स्थल (जैसे कॉन्सर्ट हॉल, खेल स्थल, स्थान) 16 sabha sthal (jaise konsart hol, khel sthal, sthaan)  
  /01a 17 Le groupe jouera dans 20 lieux différents lors de sa tournée au Royaume-Uni 17 बैंड अपने यूके दौरे पर 20 अलग-अलग जगहों पर बजाएगा 17 baind apane yooke daure par 20 alag-alag jagahon par bajaega
    18 Le groupe jouera dans 20 lieux différents lors de sa tournée au Royaume-Uni 18 बैंड अपने यूके दौरे पर 20 विभिन्न स्थानों पर बजाएगा 18 baind apane yooke daure par 20 vibhinn sthaanon par bajaega  
  sanscrit 19 Le groupe se produira dans 20 lieux différents lors de sa tournée au Royaume-Uni 19 बैंड अपने यूके दौरे के दौरान 20 अलग-अलग स्थानों पर प्रदर्शन करेगा 19 baind apane yooke daure ke dauraan 20 alag-alag sthaanon par pradarshan karega
  niemowa. 20 Le groupe se produira dans 20 lieux différents lors de sa tournée au Royaume-Uni 20 बैंड अपने यूके दौरे के दौरान 20 अलग-अलग स्थानों पर प्रदर्शन करेगा 20 baind apane yooke daure ke dauraan 20 alag-alag sthaanon par pradarshan karega  
  wanicz. 21 veuillez noter le changement de lieu pour cet événement 21 कृपया इस आयोजन के लिए परिवर्तन स्थल पर ध्यान दें 21 krpaya is aayojan ke lie parivartan sthal par dhyaan den
  /index 22 Veuillez noter que le lieu de cet événement a changé 22 कृपया ध्यान दें कि इस आयोजन का स्थान बदल गया है 22 krpaya dhyaan den ki is aayojan ka sthaan badal gaya hai  
    23 Attention : ce concours est exposé 23 कृपया ध्यान दें: यह प्रतियोगिता उजागर हो गई है 23 krpaya dhyaan den: yah pratiyogita ujaagar ho gaee hai  
    24 ATTENTION : CE CONCOURS EST EXPOSÉ 24 कृपया ध्यान दें: यह प्रतियोगिता समाप्त हो गई है 24 krpaya dhyaan den: yah pratiyogita samaapt ho gaee hai  
    25 droit 25 सही 25 sahee  
    26 Remarque 26 ध्यान दें 26 dhyaan den
    27 lieu 27 स्थान 27 sthaan  
    28 Vénus 28 शुक्र 28 shukr
    29  la planète du système solaire qui est la deuxième par ordre de distance du soleil, entre Mercure et la terre 29  सौरमंडल में वह ग्रह जो सूर्य से दूरी के क्रम में बुध और पृथ्वी के बीच दूसरे स्थान पर है 29  sauramandal mein vah grah jo soory se dooree ke kram mein budh aur prthvee ke beech doosare sthaan par hai  
    30 La deuxième planète du système solaire par distance au soleil, entre Mercure et la Terre 30 सूर्य से दूरी के हिसाब से सौरमंडल का दूसरा ग्रह बुध और पृथ्वी के बीच 30 soory se dooree ke hisaab se sauramandal ka doosara grah budh aur prthvee ke beech  
    31 Vénus ; Taibaï 31 शुक्र; ताइबाई 31 shukr; taibaee  
    33 Vénus ; Taibaï 33 शुक्र; ताइबाई 33 shukr; taibaee  
    34 Attrape-mouche de Vénus 34 वीनस फ्लाई ट्रैप 34 veenas phlaee traip  
    35 une petite plante carnivore (carnivore) dont les feuilles piègent les insectes en se refermant rapidement autour d'eux 35 पत्तियों वाला एक छोटा मांसाहारी (मांस खाने वाला) पौधा जो कीड़ों को अपने चारों ओर जल्दी से बंद करके फँसाता है 35 pattiyon vaala ek chhota maansaahaaree (maans khaane vaala) paudha jo keedon ko apane chaaron or jaldee se band karake phansaata hai
    36 Une petite plante carnivore (carnivore) dont les feuilles piègent les insectes en les fermant rapidement 36 एक छोटा मांसाहारी (मांस खाने वाला) पौधा जिसकी पत्तियाँ कीड़ों को तेजी से बंद करके फँसाती हैं 36 ek chhota maansaahaaree (maans khaane vaala) paudha jisakee pattiyaan keedon ko tejee se band karake phansaatee hain  
    37 Piège à escargots (attraper avec des feuilles pour digérer les insectes) 37 घोंघा जाल (कीड़ों को पचाने के लिए पत्तियों को पकड़ना) 37 ghongha jaal (keedon ko pachaane ke lie pattiyon ko pakadana)
    38 Snailgrass (attraper avec des feuilles pour digérer les insectes) 38 घोंघा (कीड़ों को पचाने के लिए पत्तियों के साथ पकड़ें) 38 ghongha (keedon ko pachaane ke lie pattiyon ke saath pakaden)  
    39 véracité 39 सच्चाई 39 sachchaee
    40 authenticité 40 सत्यता 40 satyata  
    41 formel 41 औपचारिक 41 aupachaarik  
    42  la qualité d'être vrai; l'habitude de dire la vérité 42  सच होने का गुण, सच बोलने की आदत 42  sach hone ka gun, sach bolane kee aadat
    43 la qualité de la vérité; l'habitude de dire la vérité 43 सत्य की गुणवत्ता; सच बोलने की आदत 43 saty kee gunavatta; sach bolane kee aadat  
    44 vérité; authenticité; honnêteté 44 सच्चाई ; प्रामाणिकता ; ईमानदारी 44 sachchaee ; praamaanikata ; eemaanadaaree
    45 vérité; authenticité; honnêteté 45 सच्चाई ; प्रामाणिकता ; ईमानदारी 45 sachchaee ; praamaanikata ; eemaanadaaree  
    46 Synonyme 46 समानार्थी शब्द 46 samaanaarthee shabd
    47 vérité, sincérité 47 सच्चाई, सच्चाई 47 sachchaee, sachchaee  
    48 Ils ont mis en doute la véracité de son histoire 48 उन्होंने उसकी कहानी की सत्यता पर सवाल उठाया 48 unhonne usakee kahaanee kee satyata par savaal uthaaya  
    49 Ils remettent en question la véracité de son histoire 49 वे उसकी कहानी की सत्यता पर सवाल उठाते हैं 49 ve usakee kahaanee kee satyata par savaal uthaate hain  
    50 Ils remettent en question la véracité de ce qu'elle dit 50 वे जो कहती हैं उसकी सत्यता पर सवाल उठाती हैं 50 ve jo kahatee hain usakee satyata par savaal uthaatee hain
    51 Ils remettent en question la véracité de ce qu'elle dit 51 वे जो कहती हैं उसकी सत्यता पर सवाल उठाती हैं 51 ve jo kahatee hain usakee satyata par savaal uthaatee hain
Icône de validation par la communauté
    52 véranda 52 बरामदा 52 baraamada
    53 également 53 भी 53 bhee  
    54  véranda 54  बरामदा 54  baraamada
    55  d'habitude 55  आमतौर पर 55  aamataur par  
    56  porche 56  बरामदा 56  baraamada  
    57  une plate-forme avec une façade ouverte et un toit, construite sur le côté d'une maison au rez-de-chaussée 57  एक खुला मोर्चा और एक छत के साथ एक मंच, भूतल पर एक घर के किनारे पर बनाया गया 57  ek khula morcha aur ek chhat ke saath ek manch, bhootal par ek ghar ke kinaare par banaaya gaya
    58 Une plate-forme couverte avec une façade ouverte, construite sur le côté de la maison du premier étage 58 एक खुले सामने वाला छत वाला मंच, पहली मंजिल के घर के किनारे बनाया गया 58 ek khule saamane vaala chhat vaala manch, pahalee manjil ke ghar ke kinaare banaaya gaya  
    59 (le rez-de-chaussée de la maison a un toit semi-ouvert) couloir, véranda 59 (घर के भूतल में एक अर्ध-खुली छत है) गलियारा, बरामदा 59 (ghar ke bhootal mein ek ardh-khulee chhat hai) galiyaara, baraamada
    60 (le rez-de-chaussée de la maison a un toit semi-ouvert) couloir, véranda 60 (घर के भूतल में एक अर्ध-खुली छत है) गलियारा, बरामदा 60 (ghar ke bhootal mein ek ardh-khulee chhat hai) galiyaara, baraamada  
    61 Huan 61 हुआनो 61 huaano  
    62 Après le dîner, nous nous sommes assis à parler sur la véranda 62 रात के खाने के बाद हम बरामदे पर बातें करने बैठे 62 raat ke khaane ke baad ham baraamade par baaten karane baithe  
    63 Après le dîner, nous nous sommes assis sur le balcon et avons discuté 63 रात के खाने के बाद, हम बालकनी पर बैठे और बातें की 63 raat ke khaane ke baad, ham baalakanee par baithe aur baaten kee  
    64 Après le dîner, nous nous sommes assis sur la véranda et avons parlé 64 रात के खाने के बाद हम बरामदे पर बैठ गए और बातें की 64 raat ke khaane ke baad ham baraamade par baith gae aur baaten kee
    65 Après le dîner, nous nous sommes assis sur la véranda et avons parlé 65 रात के खाने के बाद हम बरामदे पर बैठ गए और बातें की 65 raat ke khaane ke baad ham baraamade par baith gae aur baaten kee  
    66 un toit au-dessus de la partie de la rue où les gens marchent devant une boutique/un magasin 66 गली के उस हिस्से की छत जहाँ लोग किसी दुकान/दुकान के सामने चलते हैं 66 galee ke us hisse kee chhat jahaan log kisee dukaan/dukaan ke saamane chalate hain
    67 Le toit de la partie de la rue où les gens marchent devant la boutique/boutique 67 गली के उस हिस्से की छत जहाँ लोग दुकान/दुकान के सामने चलते हैं 67 galee ke us hisse kee chhat jahaan log dukaan/dukaan ke saamane chalate hain  
    68 (d'une vitrine au-dessus de la rue) auvent 68 (सड़क के ऊपर एक स्टोरफ्रंट का) चंदवा 68 (sadak ke oopar ek storaphrant ka) chandava
    69  (d'une vitrine au-dessus de la rue) auvent 69  (सड़क के ऊपर एक स्टोरफ्रंट का) चंदवा 69  (sadak ke oopar ek storaphrant ka) chandava  
    70 Synonyme 70 समानार्थी शब्द 70 samaanaarthee shabd
    71 store 71 शामियाना 71 shaamiyaana
    72 grammaire 72 व्याकरण 72 vyaakaran  
    73 grammaire 73 व्याकरण 73 vyaakaran  
    74 un mot ou un groupe de mots qui exprime une action (comme manger), un événement (comme arriver) ou un état (comme exister) verbe 74 एक शब्द या शब्दों का समूह जो एक क्रिया (जैसे खाना), एक घटना (जैसे होता है) या एक राज्य (जैसे मौजूद) क्रिया को व्यक्त करता है 74 ek shabd ya shabdon ka samooh jo ek kriya (jaise khaana), ek ghatana (jaise hota hai) ya ek raajy (jaise maujood) kriya ko vyakt karata hai
    75 Un mot ou un groupe de mots désignant une action (comme manger), un événement (comme se produire) ou un état (comme exister) 75 एक शब्द या शब्दों का समूह जो किसी क्रिया (जैसे खाना), एक घटना (जैसे हो रहा है), या एक अवस्था (जैसे मौजूदा) को दर्शाता है। 75 ek shabd ya shabdon ka samooh jo kisee kriya (jaise khaana), ek ghatana (jaise ho raha hai), ya ek avastha (jaise maujooda) ko darshaata hai.  
    76 verbes réguliers/irréguliers 76 नियमित/अनियमित क्रिया 76 niyamit/aniyamit kriya
    77 verbes réguliers/irréguliers 77 नियमित/अनियमित क्रिया 77 niyamit/aniyamit kriya  
    78 verbes réguliers/irréguliers 78 नियमित/अनियमित क्रिया 78 niyamit/aniyamit kriya
    79  verbes transitifs/intransitifs 79  सकर्मक/अकर्मक क्रिया 79  sakarmak/akarmak kriya
    80 verbes réguliers/irréguliers 80 नियमित/अनियमित क्रिया 80 niyamit/aniyamit kriya  
    81 Verbes transitifs/intransitifs 81 सकर्मक/अकर्मक क्रिया 81 sakarmak/akarmak kriya
    82 Verbes transitifs/intransitifs 82 सकर्मक/अकर्मक क्रिया 82 sakarmak/akarmak kriya  
    83 voir également 83 यह सभी देखें 83 yah sabhee dekhen
    84 verbes à particule 84 वाक्यांश क्रिया 84 vaakyaansh kriya  
    85 verbal 85 मौखिक 85 maukhik
    86 relatif aux mots 86 शब्दों से संबंधित 86 shabdon se sambandhit
    87 liés aux mots 87 शब्दों से संबंधित 87 shabdon se sambandhit  
    88 littéral; verbal; verbal 88 शाब्दिक; मौखिक; मौखिक 88 shaabdik; maukhik; maukhik  
    89 littéral; verbal; verbal 89 शाब्दिक; मौखिक; मौखिक 89 shaabdik; maukhik; maukhik  
    90 Le demandeur d'emploi doit avoir de bonnes compétences verbales 90 नौकरी आवेदक के पास अच्छा मौखिक कौशल होना चाहिए 90 naukaree aavedak ke paas achchha maukhik kaushal hona chaahie
    91 Les candidats doivent avoir de bonnes compétences en présentation orale 91 उम्मीदवारों के पास अच्छा मौखिक प्रस्तुति कौशल होना चाहिए 91 ummeedavaaron ke paas achchha maukhik prastuti kaushal hona chaahie  
    92 La personne postulant à cet emploi doit avoir de bonnes compétences linguistiques 92 इस नौकरी के लिए आवेदन करने वाले व्यक्ति के पास अच्छी भाषा कौशल होना चाहिए 92 is naukaree ke lie aavedan karane vaale vyakti ke paas achchhee bhaasha kaushal hona chaahie  
    93 La personne postulant à cet emploi doit avoir de bonnes compétences linguistiques 93 इस नौकरी के लिए आवेदन करने वाले व्यक्ति के पास अच्छी भाषा कौशल होना चाहिए 93 is naukaree ke lie aavedan karane vaale vyakti ke paas achchhee bhaasha kaushal hona chaahie  
    94 la communication non verbale 94 अनकहा संचार 94 anakaha sanchaar
    95 la communication non verbale 95 अनकहा संचार 95 anakaha sanchaar
    96  (expressions du visage, gestes, etc.) 96  (चेहरे के भाव, हावभाव, आदि) 96  (chehare ke bhaav, haavabhaav, aadi)  
    97 expressions faciales, gestes, etc.) 97 चेहरे के भाव, हावभाव, आदि) 97 chehare ke bhaav, haavabhaav, aadi)  
    98 la communication non verbale 98 अनकहा संचार 98 anakaha sanchaar  
    99 la communication non verbale 99 अनकहा संचार 99 anakaha sanchaar  
    100 parlé, pas écrit 100 बोला, लिखा नहीं 100 bola, likha nahin
    101 dit, pas écrit 101 कहा, लिखा नहीं 101 kaha, likha nahin  
    102 Oral (non écrit) 102 मौखिक (लिखित नहीं) 102 maukhik (likhit nahin)  
    103 Oral (non écrit) 103 मौखिक (लिखित नहीं) 103 maukhik (likhit nahin)  
    104 un accord verbal/avertissement 104 एक मौखिक समझौता/चेतावनी 104 ek maukhik samajhauta/chetaavanee  
    105 Accord verbal/Avertissement 105 मौखिक समझौता/चेतावनी 105 maukhik samajhauta/chetaavanee  
    106 Consignes verbales 106 मौखिक निर्देश 106 maukhik nirdesh  
    107 instructions verbales 107 मौखिक निर्देश 107 maukhik nirdesh  
    108 Comparer 108 तुलना करना 108 tulana karana  
    109 Oral 109 मौखिक 109 maukhik
    110 Grammaire 110 व्याकरण 110 vyaakaran  
    111 relatif aux verbes 111 क्रिया से संबंधित 111 kriya se sambandhit  
    112 se rapportant aux verbes 112 क्रिया से संबंधित 112 kriya se sambandhit  
    113 verbe 113 क्रिया 113 kriya
    114 verbe 114 क्रिया 114 kriya  
    115 un nom verbal 115 एक मौखिक संज्ञा 115 ek maukhik sangya  
    116 Gérondif 116 क्रियावाचक संज्ञा 116 kriyaavaachak sangya  
    117 Verbaliser 117 क्रिया बनाना 117 kriya banaana
    118 Verbaliser 118 शब्दशः 118 shabdashah  
    119 pour exprimer vos sentiments ou vos idées avec des mots 119 अपनी भावनाओं या विचारों को शब्दों में व्यक्त करने के लिए 119 apanee bhaavanaon ya vichaaron ko shabdon mein vyakt karane ke lie
    120 Exprimez vos sentiments ou vos pensées avec des mots 120 अपनी भावनाओं या विचारों को शब्दों में व्यक्त करें 120 apanee bhaavanaon ya vichaaron ko shabdon mein vyakt karen  
    121 exprimer avec des mots (ou des mots) 121 शब्दों (या शब्दों) में व्यक्त करें 121 shabdon (ya shabdon) mein vyakt karen
    122 exprimer avec des mots (ou des mots) 122 शब्दों (या शब्दों) में व्यक्त करें 122 shabdon (ya shabdon) mein vyakt karen  
    123 Synonyme 123 समानार्थी शब्द 123 samaanaarthee shabd  
    124 Exprimer 124 शब्दों में ढ़ालना 124 shabdon mein dhaalana  
    125 C'est un vrai génie mais il a du mal à verbaliser ses idées 125 वह एक वास्तविक प्रतिभाशाली है लेकिन उसे अपने विचारों को मौखिक रूप से बताने में कठिनाई होती है 125 vah ek vaastavik pratibhaashaalee hai lekin use apane vichaaron ko maukhik roop se bataane mein kathinaee hotee hai  
    126 C'est un vrai génie, mais il a du mal à mettre des mots sur ses pensées 126 वह एक वास्तविक प्रतिभाशाली है, लेकिन उसे अपने विचारों को शब्दों में ढालने में कठिनाई होती है 126 vah ek vaastavik pratibhaashaalee hai, lekin use apane vichaaron ko shabdon mein dhaalane mein kathinaee hotee hai  
    127 C'est en effet un génie, mais il est difficile d'exprimer ses pensées avec des mots 127 वह वास्तव में एक प्रतिभाशाली है, लेकिन अपने विचारों को शब्दों में व्यक्त करना मुश्किल है 127 vah vaastav mein ek pratibhaashaalee hai, lekin apane vichaaron ko shabdon mein vyakt karana mushkil hai
    128 C'est en effet un génie, mais il est difficile d'exprimer ses pensées avec des mots 128 वह वास्तव में एक प्रतिभाशाली है, लेकिन अपने विचारों को शब्दों में व्यक्त करना मुश्किल है 128 vah vaastav mein ek pratibhaashaalee hai, lekin apane vichaaron ko shabdon mein vyakt karana mushkil hai  
    129 Verbalement 129 मौखिक रूप से 129 maukhik roop se  
    130 Oralement 130 मौखिक रूप से 130 maukhik roop se  
    131 par des mots parlés et non par écrit ou des actions 131 बोले गए शब्दों में और लिखित या कार्यों में नहीं 131 bole gae shabdon mein aur likhit ya kaaryon mein nahin  
    132 Parlé plutôt qu'écrit ou agi 132 लिखित या अभिनय के बजाय बोली जाने वाली 132 likhit ya abhinay ke bajaay bolee jaane vaalee  
    133 verbalement (et non par écrit ou en action) 133 मौखिक रूप से (लिखित या कार्रवाई में नहीं) 133 maukhik roop se (likhit ya kaarravaee mein nahin)
    134  verbalement (et non par écrit ou en action) 134  मौखिक रूप से (लिखित या कार्रवाई में नहीं) 134  maukhik roop se (likhit ya kaarravaee mein nahin)  
    135 L'entreprise avait reçu des plaintes verbales et écrites 135 कंपनी को मौखिक और लिखित दोनों तरह की शिकायतें मिली थीं 135 kampanee ko maukhik aur likhit donon tarah kee shikaayaten milee theen
    136 L'entreprise a reçu des plaintes orales et écrites 136 कंपनी को मौखिक और लिखित शिकायतें मिलीं 136 kampanee ko maukhik aur likhit shikaayaten mileen  
    137 L'entreprise a reçu des plaintes orales et écrites 137 कंपनी को मौखिक और लिखित शिकायतें मिलीं 137 kampanee ko maukhik aur likhit shikaayaten mileen
    138 L'entreprise a reçu des plaintes orales et écrites 138 कंपनी को मौखिक और लिखित शिकायतें मिलीं 138 kampanee ko maukhik aur likhit shikaayaten mileen  
    139 textuellement 139 प्रतिशब्द 139 pratishabd
    140 exactement comme parlé ou écrit 140 ठीक वैसा ही जैसा बोला या लिखा हुआ 140 theek vaisa hee jaisa bola ya likha hua  
    141 Exactement comme oralement ou par écrit 141 बिल्कुल मौखिक या लिखित रूप में 141 bilkul maukhik ya likhit roop mein  
    142 textuellement (terre); textuellement (terre) 142 शब्दशः (भूमि); शब्दशः (भूमि) 142 shabdashah (bhoomi); shabdashah (bhoomi)
    143 textuellement (terre); textuellement (terre) 143 शब्दशः (भूमि); शब्दशः (भूमि) 143 shabdashah (bhoomi); shabdashah (bhoomi)  
    144 Synonyme 144 समानार्थी शब्द 144 samaanaarthee shabd
    145 Mot pour mot 145 शब्द के लिये शब्द 145 shabd ke liye shabd
    146 un rapport in extenso 146 एक शब्दशः रिपोर्ट 146 ek shabdashah riport
    147 Compte rendu in extenso 147 शब्दशः रिपोर्ट 147 shabdashah riport  
    148 compte rendu textuel 148 शब्दशः रिपोर्ट 148 shabdashah riport
    149 compte rendu textuel 149 शब्दशः रिपोर्ट 149 shabdashah riport  
    150 rapport bien écrit 150 अच्छी तरह से लिखी गई रिपोर्ट 150 achchhee tarah se likhee gaee riport  
    151 rapport bien écrit 151 अच्छी तरह से लिखी गई रिपोर्ट 151 achchhee tarah se likhee gaee riport  
    152  Il a rapporté mot pour mot le discours 152  उन्होंने शब्दशः भाषण की सूचना दी 152  unhonne shabdashah bhaashan kee soochana dee
    153 Il a rapporté mot pour mot le discours 153 उन्होंने शब्दशः भाषण की सूचना दी 153 unhonne shabdashah bhaashan kee soochana dee  
    154 Il a rapporté mot pour mot le discours 154 उन्होंने शब्दशः भाषण की सूचना दी 154 unhonne shabdashah bhaashan kee soochana dee
    155 Il a rapporté mot pour mot le discours 155 उन्होंने शब्दशः भाषण की सूचना दी 155 unhonne shabdashah bhaashan kee soochana dee  
    156 route 156 सड़क 156 sadak  
    157 Verveine 157 Verbena 157 vairbain
    158 Verveine 158 Verbena 158 vairbain  
    159 une plante de jardin aux fleurs lumineuses 159 चमकीले फूलों वाला एक बगीचा पौधा 159 chamakeele phoolon vaala ek bageecha paudha  
    160 plantes de jardin aux fleurs lumineuses 160 चमकीले फूलों वाले बगीचे के पौधे 160 chamakeele phoolon vaale bageeche ke paudhe  
    161 Verveine (fleur de jardin, fleurs lumineuses) 161 वर्बेना (बगीचे का फूल, चमकीले फूल) 161 varbena (bageeche ka phool, chamakeele phool)  
    162 Verbiage 162 शब्दाडंबर 162 shabdaadambar  
    163 absurdité 163 बकवास 163 bakavaas  
    164 formel, désapprobateur 164 औपचारिक, अस्वीकृत 164 aupachaarik, asveekrt
    165  l'utilisation de trop de mots, ou de mots plus difficiles que nécessaire, pour exprimer une idée 165  किसी विचार को व्यक्त करने के लिए बहुत अधिक शब्दों का प्रयोग, या आवश्यकता से अधिक कठिन शब्दों का प्रयोग 165  kisee vichaar ko vyakt karane ke lie bahut adhik shabdon ka prayog, ya aavashyakata se adhik kathin shabdon ka prayog  
    166 Utiliser trop de mots ou des mots plus difficiles que nécessaire pour exprimer une idée 166 किसी विचार को व्यक्त करने के लिए बहुत अधिक शब्दों, या आवश्यकता से अधिक कठिन शब्दों का उपयोग करना 166 kisee vichaar ko vyakt karane ke lie bahut adhik shabdon, ya aavashyakata se adhik kathin shabdon ka upayog karana  
    167 mot redondant ; langage redondant ; obscur 167 निरर्थक शब्द; निरर्थक भाषा; अस्पष्ट 167 nirarthak shabd; nirarthak bhaasha; aspasht
    168  mot redondant ; langage redondant ; obscur 168  निरर्थक शब्द; निरर्थक भाषा; अस्पष्ट 168  nirarthak shabd; nirarthak bhaasha; aspasht  
    169 Verbeux 169 वाचाल 169 vaachaal
    170 détaillé 170 विस्तृत 170 vistrt  
    171 formel, désapprobateur 171 औपचारिक, अस्वीकृत 171 aupachaarik, asveekrt
    172 utilisant ou contenant plus de mots que nécessaire 172 आवश्यकता से अधिक शब्दों का उपयोग या युक्त करना 172 aavashyakata se adhik shabdon ka upayog ya yukt karana  
    173 utilise ou contient plus de mots que nécessaire 173 आवश्यकता से अधिक शब्दों का उपयोग करता है या होता है 173 aavashyakata se adhik shabdon ka upayog karata hai ya hota hai  
    174 verbeux; verbeux; lancinant 174 वर्बोज़; वर्बोज़; सता 174 varboz; varboz; sata
    175 verbeux; verbeux; lancinant 175 वर्बोज़; वर्बोज़; सता 175 varboz; varboz; sata  
    176 Synonyme 176 समानार्थी शब्द 176 samaanaarthee shabd
    177 de longue haleine 177 लंबी घुमावदार 177 lambee ghumaavadaar  
    178 un locuteur/un style verbeux 178 वर्बोज़ स्पीकर/शैली 178 varboz speekar/shailee  
    179 long orateur/style 179 लंबा वक्ता/शैली 179 lamba vakta/shailee  
    180 orateur décousu ; tirade 180 जुआ वक्ता; तीखा 180 jua vakta; teekha
    181 orateur décousu ; tirade 181 जुआ वक्ता; तीखा 181 jua vakta; teekha  
    182 susciter 182 भड़काना 182 bhadakaana  
    183 Verbosité 183 शब्दाडंबर 183 shabdaadambar
    184 longue 184 लंबा 184 lamba  
    185 verdoyant 185 सब्ज़ 185 sabz
    186 verdoyant 186 सब्ज़ 186 sabz  
    187 littéraire 187 साहित्यिक 187 saahityik
    188 d'herbe, de plantes, de champs, etc. 188 घास, पौधों, खेतों आदि की 188 ghaas, paudhon, kheton aadi kee
    189 herbe, plantes, champs, etc. 189 घास, पौधे, खेत आदि। 189 ghaas, paudhe, khet aadi.  
    190 champs d'herbe, etc. 190 घास के मैदान, आदि 190 ghaas ke maidaan, aadi
    191 champs d'herbe, etc. 191 घास के मैदान, आदि 191 ghaas ke maidaan, aadi  
    192 frais et vert 192 ताजा और हरा 192 taaja aur hara  
    193 vert frais 193 ताजा हरा 193 taaja hara  
    194 vert; turquoise; verdoyant 194 हरा; फ़िरोज़ा; वर्दांत 194 hara; firoza; vardaant  
    195 vert; turquoise; verdoyant 195 हरा; फ़िरोज़ा; वर्दांत 195 hara; firoza; vardaant  
    196 verdict 196 निर्णय 196 nirnay
    197 une décision rendue par un jury devant un tribunal, indiquant si qn est considéré coupable d'un crime ou non 197 एक निर्णय जो अदालत में एक जूरी द्वारा किया जाता है, जिसमें कहा गया है कि एसबी को अपराध का दोषी माना जाता है या नहीं 197 ek nirnay jo adaalat mein ek jooree dvaara kiya jaata hai, jisamen kaha gaya hai ki esabee ko aparaadh ka doshee maana jaata hai ya nahin
    198 Une décision prise par un jury devant un tribunal quant à savoir si quelqu'un est reconnu coupable 198 अदालत में जूरी द्वारा किया गया निर्णय कि क्या कोई दोषी पाया जाता है 198 adaalat mein jooree dvaara kiya gaya nirnay ki kya koee doshee paaya jaata hai  
    199  verdict (du jury), verdict, verdict 199  (जूरी का) फैसला, फैसला, फैसला 199  (jooree ka) phaisala, phaisala, phaisala
    200  verdict (du jury), verdict, verdict 200  (जूरी का) फैसला, फैसला, फैसला 200  (jooree ka) phaisala, phaisala, phaisala  
    201 Le jury a-t-il rendu un verdict ? 201 क्या जूरी किसी फैसले पर पहुंच गई है? 201 kya jooree kisee phaisale par pahunch gaee hai?  
    202 Le jury a-t-il rendu un verdict ? 202 क्या जूरी किसी फैसले पर पहुंच गई है? 202 kya jooree kisee phaisale par pahunch gaee hai?  
    203 Le jury a-t-il rendu un verdict ? 203 क्या जूरी किसी फैसले पर पहुंच गई है? 203 kya jooree kisee phaisale par pahunch gaee hai?  
    204 Le jury a-t-il rendu un verdict ? 204 क्या जूरी किसी फैसले पर पहुंच गई है? 204 kya jooree kisee phaisale par pahunch gaee hai?  
    205  Le jury a rendu un verdict (a rendu un verdict) de culpabilité 205  जूरी ने दोषी का फैसला (फैसला दिया) लौटा दिया 205  jooree ne doshee ka phaisala (phaisala diya) lauta diya
    206 Le jury rend un verdict de culpabilité (le verdict est rendu) 206 जूरी एक दोषी फैसले पर पहुँचती है (फैसला सुनाया जाता है) 206 jooree ek doshee phaisale par pahunchatee hai (phaisala sunaaya jaata hai)  
    207 le jury prononce un verdict de culpabilité 207 जूरी ने पाया दोषी फैसला 207 jooree ne paaya doshee phaisala
    208 le jury prononce un verdict de culpabilité 208 जूरी ने पाया दोषी फैसला 208 jooree ne paaya doshee phaisala  
    209 voir également 209 यह सभी देखें 209 yah sabhee dekhen
    210 verdict majoritaire 210 बहुमत का फैसला 210 bahumat ka phaisala  
    211 verdict ouvert 211 खुला फैसला 211 khula phaisala
    212 ~ (sur qc/qch) 212 ~ (एसएच/एसबी पर) 212 ~ (esech/esabee par)  
    213 une décision que vous prenez ou une opinion que vous donnez à propos de qch, après l'avoir testée ou mûrement réfléchie 213 एक निर्णय जो आप करते हैं या एक राय जो आप sth के बारे में देते हैं, जब आपने इसका परीक्षण किया है या इसे ध्यान से माना है 213 ek nirnay jo aap karate hain ya ek raay jo aap sth ke baare mein dete hain, jab aapane isaka pareekshan kiya hai ya ise dhyaan se maana hai
    214 une décision que vous prenez ou une opinion que vous exprimez à propos de quelque chose après l'avoir testé ou réfléchi attentivement 214 एक निर्णय जो आप करते हैं या एक राय जिसे आप किसी चीज़ के बारे में परीक्षण करने या उसके बारे में ध्यान से सोचने के बाद व्यक्त करते हैं 214 ek nirnay jo aap karate hain ya ek raay jise aap kisee cheez ke baare mein pareekshan karane ya usake baare mein dhyaan se sochane ke baad vyakt karate hain  
    215 (après examen ou mûre réflexion) une décision, une conclusion, un avis 215 (परीक्षा या सावधानीपूर्वक विचार के बाद) एक निर्णय, निष्कर्ष, राय 215 (pareeksha ya saavadhaaneepoorvak vichaar ke baad) ek nirnay, nishkarsh, raay
    216  (après examen ou mûre réflexion) une décision, une conclusion, un avis 216  (परीक्षा या सावधानीपूर्वक विचार के बाद) एक निर्णय, निष्कर्ष, राय 216  (pareeksha ya saavadhaaneepoorvak vichaar ke baad) ek nirnay, nishkarsh, raay  
    217 le coroner a enregistré un verdict de mort accidentelle 217 कोरोनर ने आकस्मिक मृत्यु का फैसला दर्ज किया 217 koronar ne aakasmik mrtyu ka phaisala darj kiya
    218 Le coroner enregistre le verdict de mort accidentelle 218 कोरोनर आकस्मिक मौत का फैसला दर्ज करता है 218 koronar aakasmik maut ka phaisala darj karata hai  
    219 Conclusion du coroner de mort accidentelle 219 कोरोनर की आकस्मिक मृत्यु का निष्कर्ष 219 कोरोनर की आकस्मिक मृत्यु का निष्कर्ष
    220 Conclusion du coroner de mort accidentelle 220 आकस्मिक मृत्यु का कोरोनर निष्कर्ष 220 आकस्मिक मृत्यु का कोरोनर निष्कर्ष  
    221 Le panel rendra son verdict sur les dernières sorties vidéo 221 पैनल नवीनतम वीडियो रिलीज पर अपना फैसला देगा 221 पैनल नवीनतम वीडियो रिलीज पर अपना फैसला देगा  
    222 Panel pour statuer sur la vidéo nouvellement publiée 222 नए जारी किए गए वीडियो पर शासन करने के लिए पैनल 222 नए जारी किए गए वीडियो पर शासन करने के लिए पैनल  
    223 Le panel présentera son opinion sur les images récemment publiées 223 पैनल हाल ही में जारी फ़ुटेज पर अपनी राय पेश करेगा 223 पैनल हाल ही में जारी फ़ुटेज पर अपनी राय पेश करेगा
    224 Le panel présentera son opinion sur les images récemment publiées 224 पैनल हाल ही में जारी फ़ुटेज पर अपनी राय पेश करेगा 224 पैनल हाल ही में जारी फ़ुटेज पर अपनी राय पेश करेगा  
    225 Eh bien, quel est votre verdict ? 225 अच्छा, आपका क्या फैसला है? 225 अच्छा, आपका क्या फैसला है?  
    226 Eh bien, quel est votre jugement? 226 अच्छा, आपका क्या फैसला है? 226 अच्छा, आपका क्या फैसला है?  
    227 Alors, quelle est votre opinion ? 227 तो, आपकी क्या राय है? 227 तो, आपकी क्या राय है?  
    228 Alors, quelle est votre opinion ? 228 तो, आपकी क्या राय है? 228 तो, आपकी क्या राय है?  
    229 vert-de-gris 229 वर्डीग्रिस 229 वर्डीग्रिस
    230 patine 230 सील 230 सील  
    231 la substance verdâtre qui se forme, par exemple sur les toits, lorsque le cuivre réagit avec l'air 231 हरे रंग का पदार्थ जो बनता है, उदाहरण के लिए छतों पर, जब तांबा हवा के साथ प्रतिक्रिया करता है 231 हरे रंग का पदार्थ जो बनता है, उदाहरण के लिए छतों पर, जब तांबा हवा के साथ प्रतिक्रिया करता है  
    232 Une substance verte formée lorsque le cuivre réagit avec l'air, comme sur les toits 232 एक हरा पदार्थ बनता है जब तांबा हवा के साथ प्रतिक्रिया करता है, जैसे छतों पर 232 एक हरा पदार्थ बनता है जब तांबा हवा के साथ प्रतिक्रिया करता है, जैसे छतों पर  
    233 vert-de-gris, carbonate de cuivre alcalin (formé lorsque le cuivre réagit avec l'air) 233 वर्डीग्रिस, क्षारीय कॉपर कार्बोनेट (तांबा हवा के साथ प्रतिक्रिया करने पर बनता है) 233 वर्डीग्रिस, क्षारीय कॉपर कार्बोनेट (तांबा हवा के साथ प्रतिक्रिया करने पर बनता है)  
    234  vert-de-gris, carbonate de cuivre alcalin (formé lorsque le cuivre réagit avec l'air) 234  वर्डीग्रिस, क्षारीय कॉपर कार्बोनेट (तांबा हवा के साथ प्रतिक्रिया करने पर बनता है) 234  वर्डीग्रिस, क्षारीय कॉपर कार्बोनेट (तांबा हवा के साथ प्रतिक्रिया करने पर बनता है)  
    235 sexe 235 लिंग 235 लिंग  
    236 ne pas 236 नहीं 236 नहीं  
    237 Verdure 237 भाजी 237 भाजी  
    238 Littéraire 238 साहित्यिक 238 साहित्यिक  
    239 plantes vertes épaisses poussant dans un endroit particulier 239 किसी विशेष स्थान पर उगने वाले घने हरे पौधे 239 किसी विशेष स्थान पर उगने वाले घने हरे पौधे
    240 plantes vertes épaisses poussant dans des endroits spécifiques 240 विशिष्ट स्थानों पर उगने वाले घने हरे पौधे 240 विशिष्ट स्थानों पर उगने वाले घने हरे पौधे  
    241 végétation luxuriante; végétation luxuriante 241 हरी-भरी वनस्पति, हरी-भरी वनस्पति 241 हरी-भरी वनस्पति, हरी-भरी वनस्पति  
    242 végétation luxuriante; végétation luxuriante 242 हरी-भरी वनस्पति, हरी-भरी वनस्पति 242 हरी-भरी वनस्पति, हरी-भरी वनस्पति  
    243 bord 243 कगार 243 कगार  
    244  un morceau d'herbe au bord d'un chemin, d'une route, etc. 244  रास्ते, सड़क आदि के किनारे पर घास का एक टुकड़ा। 244  रास्ते, सड़क आदि के किनारे पर घास का एक टुकड़ा।  
    245 Un morceau d'herbe au bord d'un chemin, d'une route, etc. 245 रास्ते, सड़क आदि के किनारे पर घास का एक टुकड़ा। 245 रास्ते, सड़क आदि के किनारे पर घास का एक टुकड़ा।  
    246  (du sol de la route) herbe, espace vert 246  (सड़क की मिट्टी की) घास, हरी जगह 246  (सड़क की मिट्टी की) घास, हरी जगह
    247 (du sol de la route) herbe, espace vert 247 (सड़क की मिट्टी की) घास, हरी जगह 247 (सड़क की मिट्टी की) घास, हरी जगह  
    248 un bord d'herbe 248 एक घास की कगार 248 एक घास की कगार
    249 bordure d'herbe 249 घास का किनारा 249 घास का किनारा  
    250 bord de route herbeux 250 घास वाली सड़क के किनारे 250 घास वाली सड़क के किनारे
    251 bord de route herbeux 251 घास वाली सड़क के किनारे 251 घास वाली सड़क के किनारे  
    252 Comparer 252 तुलना करना 252 तुलना करना  
253 épaule douce 253 मुलायम कंधे 253 मुलायम कंधे
    254 épaule douce 254 मुलायम कंधे 254 मुलायम कंधे  
255 sur/au bord de qc/de faire qc 255 पर / sth के कगार पर / sth करने के कगार पर 255 पर / sth के कगार पर / sth करने के कगार पर
    256 à / sur le point de faire quelque chose / faire quelque chose 256 पर / कुछ करने के बारे में / कुछ करने के लिए 256 पर / कुछ करने के बारे में / कुछ करने के लिए  
    257 très proche du moment où qn fait qc ou que qc arrive 257 उस क्षण के बहुत करीब जब sb sth या sth होता है 257 उस क्षण के बहुत करीब जब sb sth या sth होता है  
    258 très proche du moment où quelqu'un fait quelque chose ou quelque chose se passe 258 उस पल के बहुत करीब जब कोई कुछ करता है या कुछ होता है 258 उस पल के बहुत करीब जब कोई कुछ करता है या कुछ होता है  
    259 sur le point de; approcher; s'approcher 259 के कगार पर; आ रहा है; निकट आ रहा है 259 के कगार पर; आ रहा है; निकट आ रहा है  
    260 sur le point de; approcher; s'approcher 260 के कगार पर; आ रहा है; निकट आ रहा है 260 के कगार पर; आ रहा है; निकट आ रहा है  
    261 Il était au bord des larmes 261 वह आँसू के कगार पर था 261 वह आँसू के कगार पर था  
    262 Il est sur le point de fondre en larmes 262 वह फूट-फूट कर रोने वाला है 262 वह फूट-फूट कर रोने वाला है  
263 Il a presque pleuré 263 वह लगभग रोया 263 वह लगभग रोया
    264 Il a presque pleuré 264 वह लगभग रोया 264 वह लगभग रोया  
    265 indiquer 265 बिंदु 265 बिंदु  
266 ils sont sur le point de signer un nouveau contrat 266 वे एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के कगार पर हैं 266 वे एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के कगार पर हैं
    267 Ils sont sur le point de signer un nouveau contrat 267 वे एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करने वाले हैं 267 वे एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करने वाले हैं  
268 Ils sont Jiang Jin pour signer un nouveau contrat 268 वे एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करने वाले जियांग जिन हैं 268 वे एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करने वाले जियांग जिन हैं
    269 Ils sont Jiang Jin pour signer un nouveau contrat 269 वे एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करने वाले जियांग जिन हैं 269 वे एक नए अनुबंध पर हस्ताक्षर करने वाले जियांग जिन हैं  
    270 Rester 270 रहना 270 रहना  
271 partager 271 साझा करना 271 साझा करना
    272 à la limite de qch 272 कगार पर 272 कगार पर  
    273 sur le point de 273 के कगार पर 273 के कगार पर  
    274  être très proche d'un état ou d'une condition extrême 274  चरम अवस्था या स्थिति के बहुत करीब होना 274  चरम अवस्था या स्थिति के बहुत करीब होना  
    275 très proche d'un état ou d'une condition extrême 275 चरम अवस्था या स्थिति के बहुत करीब 275 चरम अवस्था या स्थिति के बहुत करीब  
    276 très proche; proche de 276 बहुत करीब; के करीब 276 बहुत करीब; के करीब  
    277 très proche; proche de 277 बहुत करीब; के करीब 277 बहुत करीब; के करीब  
    278 Synonyme 278 समानार्थी शब्द 278 समानार्थी शब्द  
279 délimiter qch 279 स्थ पर सीमा 279 स्थ पर सीमा
    280 Certaines de ses suggestions frôlent le scandale 280 उनके कुछ सुझाव अपमानजनक साबित हुए 280 उनके कुछ सुझाव अपमानजनक साबित हुए  
    281 Certains de ses conseils frôlent le scandale 281 उनकी कुछ सलाहें अपमानजनक हैं 281 उनकी कुछ सलाहें अपमानजनक हैं  
    282 Certains de ses conseils frôlent l'absurdité 282 उनकी कुछ सलाह बेतुकेपन के करीब पहुंच रही है 282 उनकी कुछ सलाह बेतुकेपन के करीब पहुंच रही है  
    283 Certains de ses conseils frôlent l'absurdité 283 उनकी कुछ सलाह बेतुकेपन की सीमा है 283 उनकी कुछ सलाह बेतुकेपन की सीमा है  
284 bedeau 284 verger 284 verger
    285 Vig 285 विग 285 विग  
    286 un fonctionnaire dont le travail consiste à s'occuper de l'intérieur d'une église et à effectuer quelques tâches simples pendant les offices religieux 286 एक अधिकारी जिसका काम चर्च के अंदर की देखभाल करना और चर्च की सेवाओं के दौरान कुछ साधारण कर्तव्यों का पालन करना है 286 एक अधिकारी जिसका काम चर्च के अंदर की देखभाल करना और चर्च की सेवाओं के दौरान कुछ साधारण कर्तव्यों का पालन करना है  
    287 Un officier dont le travail consiste à s'occuper de l'intérieur de l'église et à effectuer quelques tâches simples pendant les services religieux 287 एक अधिकारी जिसका काम चर्च के इंटीरियर की देखभाल करना और चर्च की सेवाओं के दौरान कुछ साधारण कर्तव्यों का पालन करना है 287 एक अधिकारी जिसका काम चर्च के इंटीरियर की देखभाल करना और चर्च की सेवाओं के दौरान कुछ साधारण कर्तव्यों का पालन करना है  
288 pasteur 288 पादरी 288 पादरी
    289  pasteur 289  पादरी 289  पादरी  
290 Vérifier 290 सत्यापित करें 290 सत्यापित करें
291 vérificateur 291 सत्यापनकर्ता 291 सत्यापनकर्ता
    292 vérifier; 292 सत्यापन; 292 सत्यापन;  
293 vérifié, 293 सत्यापित, 293 सत्यापित,
294 vérifié 294 सत्यापित 294 सत्यापित
295 vérifier que qc est vrai ou exact 295 यह जाँचने के लिए कि sth सही है या सटीक 295 यह जाँचने के लिए कि sth सही है या सटीक
    296 vérifier si quelque chose est vrai ou exact 296 जांचें कि क्या कुछ सच है या सटीक है 296 जांचें कि क्या कुछ सच है या सटीक है  
297 vérifier; contrôler; approuver 297 सत्यापित करें; जाँच करें; स्वीकृत करें 297 सत्यापित करें; जाँच करें; स्वीकृत करें
    298 vérifier; contrôler; approuver 298 सत्यापित करें; जाँच करें; स्वीकृत करें 298 सत्यापित करें; जाँच करें; स्वीकृत करें  
299 Nous n'avons aucun moyen de vérifier son histoire 299 हमारे पास उसकी कहानी को सत्यापित करने का कोई तरीका नहीं है 299 हमारे पास उसकी कहानी को सत्यापित करने का कोई तरीका नहीं है
    300 Nous n'avons pas pu vérifier ce qu'il a dit 300 उसने जो कहा, हम उसकी पुष्टि नहीं कर सके 300 उसने जो कहा, हम उसकी पुष्टि नहीं कर सके  
301 Veuillez vérifier qu'il y a suffisamment de mémoire disponible avant de charger le programme. 301 कृपया सत्यापित करें कि प्रोग्राम लोड करने से पहले पर्याप्त मेमोरी उपलब्ध है। 301 कृपया सत्यापित करें कि प्रोग्राम लोड करने से पहले पर्याप्त मेमोरी उपलब्ध है।
    302 Veuillez vous assurer qu'il y a suffisamment de mémoire libre avant de charger le programme 302 कृपया सुनिश्चित करें कि प्रोग्राम लोड करने से पहले पर्याप्त खाली मेमोरी है 302 कृपया सुनिश्चित करें कि प्रोग्राम लोड करने से पहले पर्याप्त खाली मेमोरी है  
303 Veuillez installer le programme après avoir vérifié qu'il y a suffisamment de mémoire 303 कृपया यह सत्यापित करने के बाद प्रोग्राम स्थापित करें कि पर्याप्त मेमोरी है 303 कृपया यह सत्यापित करने के बाद प्रोग्राम स्थापित करें कि पर्याप्त मेमोरी है
    304 Veuillez installer le programme après avoir vérifié qu'il y a suffisamment de mémoire 304 कृपया यह सत्यापित करने के बाद प्रोग्राम स्थापित करें कि पर्याप्त मेमोरी है 304 कृपया यह सत्यापित करने के बाद प्रोग्राम स्थापित करें कि पर्याप्त मेमोरी है  
305 Je vous laisse vérifier si ces affirmations sont vraies 305 मैं आपको यह सत्यापित करने के लिए छोड़ दूँगा कि क्या ये दावे सही हैं 305 मैं आपको यह सत्यापित करने के लिए छोड़ दूँगा कि क्या ये दावे सही हैं
    306 Je vous laisse vérifier que ces affirmations sont vraies 306 मैं आपको यह सत्यापित करने देता हूँ कि ये दावे सही हैं 306 मैं आपको यह सत्यापित करने देता हूँ कि ये दावे सही हैं  
307 Vous venez vérifier si ces affirmations sont vraies 307 आप जांच करने आते हैं कि क्या ये दावे सच हैं 307 आप जांच करने आते हैं कि क्या ये दावे सच हैं
    308 Vous venez vérifier si ces affirmations sont vraies 308 आप जांच करने आते हैं कि क्या ये दावे सच हैं 308 आप जांच करने आते हैं कि क्या ये दावे सच हैं  
309 montrer ou dire que qch est vrai ou exact 309 यह दिखाना या कहना कि sth सही है या सटीक है 309 यह दिखाना या कहना कि sth सही है या सटीक है
    310 montrer ou dire que quelque chose est vrai ou exact 310 कुछ सच या सटीक दिखाना या कहना 310 कुछ सच या सटीक दिखाना या कहना  
311 prouver; prouver 311 साबित करने के लिए; साबित करने के लिए 311 साबित करने के लिए; साबित करने के लिए
    312 prouver; prouver 312 साबित करने के लिए; साबित करने के लिए 312 साबित करने के लिए; साबित करने के लिए  
313 Synonyme 313 समानार्थी शब्द 313 समानार्थी शब्द
314 confirmer 314 पुष्टि करना 314 पुष्टि करना
315  Sa version des événements a été vérifiée par des voisins 315  घटनाओं का उसका संस्करण पड़ोसियों द्वारा सत्यापित किया गया था 315  घटनाओं का उसका संस्करण पड़ोसियों द्वारा सत्यापित किया गया था
    316 Sa version des événements a été confirmée par des voisins 316 घटनाओं के उसके संस्करण की पड़ोसियों द्वारा पुष्टि की गई थी 316 घटनाओं के उसके संस्करण की पड़ोसियों द्वारा पुष्टि की गई थी  
317 Les affirmations ont été corroborées par les voisins 317 दावों की पड़ोसियों द्वारा पुष्टि की गई है 317 दावों की पड़ोसियों द्वारा पुष्टि की गई है
    318 Les affirmations ont été corroborées par les voisins 318 दावों की पड़ोसियों द्वारा पुष्टि की गई है 318 दावों की पड़ोसियों द्वारा पुष्टि की गई है  
    319 du froid 319 सर्दी 319 सर्दी  
320 Vérifiable 320 निरीक्षण 320 निरीक्षण
321 Un fait vérifiable 321 एक सत्यापन योग्य तथ्य 321 एक सत्यापन योग्य तथ्य
    322 Fait vérifiable 322 सत्यापन योग्य तथ्य 322 सत्यापन योग्य तथ्य  
323 Fait vérifiable 323 सत्यापन योग्य तथ्य 323 सत्यापन योग्य तथ्य
    324 Fait vérifiable 324 सत्यापन योग्य तथ्य 324 सत्यापन योग्य तथ्य  
325  vérification vérification 325  सत्यापन सत्यापन 325  सत्यापन सत्यापन
326 la vérification des hypothèses 326 परिकल्पना का सत्यापन 326 परिकल्पना का सत्यापन
    327 vérification des hypothèses 327 परिकल्पना सत्यापन 327 परिकल्पना सत्यापन  
328 confirmation de l'hypothèse 328 परिकल्पना की पुष्टि 328 परिकल्पना की पुष्टि
    329 confirmation de l'hypothèse 329 परिकल्पना की पुष्टि 329 परिकल्पना की पुष्टि  
330 En vérité 330 वास्तव में 330 वास्तव में
    331 réel 331 असली 331 असली  
332 utilisation ancienne 332 पुराना उपयोग 332 पुराना उपयोग
333 vraiment; vraiment 333 सच में; सच में 333 सच में; सच में
    334 vraiment 334 सचमुच 334 सचमुच  
335 vraiment, vraiment 335 सच में, सच में 335 सच में, सच में
    336 vraiment, vraiment 336 सच में, सच में 336 सच में, सच में  
337 vraisemblance 337 संभाव्यता 337 संभाव्यता
    338 réaliste 338 सजीव 338 सजीव  
339  la qualité de sembler être vrai ou réel 339  सत्य या वास्तविक प्रतीत होने का गुण 339  सत्य या वास्तविक प्रतीत होने का गुण
    340 Qualité apparemment authentique ou authentique 340 प्रतीत होता है प्रामाणिक या प्रामाणिक गुणवत्ता 340 प्रतीत होता है प्रामाणिक या प्रामाणिक गुणवत्ता  
341 semble réel, réaliste 341 वास्तविक, यथार्थवादी लगते हैं 341 वास्तविक, यथार्थवादी लगते हैं
    342 semble réel, réaliste 342 वास्तविक, यथार्थवादी प्रतीत होते हैं 342 वास्तविक, यथार्थवादी प्रतीत होते हैं  
343 Synonyme 343 समानार्थी शब्द 343 समानार्थी शब्द
344 authenticité 344 सत्यता 344 सत्यता
345 Pour ajouter de la vraisemblance, la scène est recouverte de sable/ou les scènes du désert 345 सत्यता जोड़ने के लिए, मंच रेत/या रेगिस्तान के दृश्यों से ढका हुआ है 345 सत्यता जोड़ने के लिए, मंच रेत/या रेगिस्तान के दृश्यों से ढका हुआ है
    346 Pour plus de réalisme, la scène est recouverte de sable et/ou d'une scène désertique 346 अतिरिक्त यथार्थवाद के लिए, मंच रेत और/या रेगिस्तान के दृश्य से ढका हुआ है 346 अतिरिक्त यथार्थवाद के लिए, मंच रेत और/या रेगिस्तान के दृश्य से ढका हुआ है  
347 Pour plus de réalisme, la scène est recouverte de sable comme une scène désertique 347 अधिक यथार्थवाद के लिए, मंच एक रेगिस्तानी दृश्य के रूप में रेत से ढका हुआ है 347 अधिक यथार्थवाद के लिए, मंच एक रेगिस्तानी दृश्य के रूप में रेत से ढका हुआ है
    348 Pour plus de réalisme, la scène est recouverte de sable comme une scène désertique 348 अधिक यथार्थवाद के लिए, मंच एक रेगिस्तानी दृश्य के रूप में रेत से ढका हुआ है 348 अधिक यथार्थवाद के लिए, मंच एक रेगिस्तानी दृश्य के रूप में रेत से ढका हुआ है  
349 Véritable 349 सच्चा 349 सच्चा
350 formel ou humoristique 350 औपचारिक या विनोदी 350 औपचारिक या विनोदी
351  un mot utilisé pour souligner que sb/sth peut être comparé à sb/sth else qui est plus excitant, plus impressionnant, etc. 351  एक शब्द जिसका प्रयोग इस बात पर जोर देने के लिए किया जाता है कि sb/sth की तुलना sb/sth से की जा सकती है अन्यथा जो अधिक रोमांचक, अधिक प्रभावशाली, आदि है। 351  एक शब्द जिसका प्रयोग इस बात पर जोर देने के लिए किया जाता है कि sb/sth की तुलना sb/sth से की जा सकती है अन्यथा जो अधिक रोमांचक, अधिक प्रभावशाली, आदि है।
    352 un mot utilisé pour souligner que qn/qch peut être comparé à qn/qch, ou plus excitant, impressionnant, etc. 352 एक शब्द जिसका प्रयोग इस बात पर जोर देने के लिए किया जाता है कि sb/sth की तुलना sb/sth, या अधिक रोमांचक, प्रभावशाली, आदि से की जा सकती है। 352 एक शब्द जिसका प्रयोग इस बात पर जोर देने के लिए किया जाता है कि sb/sth की तुलना sb/sth, या अधिक रोमांचक, प्रभावशाली, आदि से की जा सकती है।  
353 complet, véritable, sans compromis. 353 पूर्ण; सत्य; समझौता नहीं। 353 पूर्ण; सत्य; समझौता नहीं।
    354 complet; véritable; sans compromis 354 पूर्ण; सत्य; समझौता न करने वाला 354 पूर्ण; सत्य; समझौता न करने वाला  
355 Synonyme 355 समानार्थी शब्द 355 समानार्थी शब्द
356 Positif 356 सकारात्मक 356 सकारात्मक
357 Le repas qui suivit fut un véritable banquet 357 उसके बाद का भोजन एक वास्तविक भोज था 357 उसके बाद का भोजन एक वास्तविक भोज था
    358 Le repas suivant est un véritable banquet 358 अगला भोजन एक वास्तविक भोज है 358 अगला भोजन एक वास्तविक भोज है  
359 Ensuite, la nourriture servie était comme un festin 359 तब परोसा गया खाना दावत जैसा था 359 तब परोसा गया खाना दावत जैसा था
    360 Ensuite, la nourriture servie était comme un festin 360 तब परोसा गया खाना दावत जैसा था 360 तब परोसा गया खाना दावत जैसा था  
361 Vérité 361 सचाई 361 सचाई
362 Vérités 362 सत्यता 362 सत्यता
363 Formel 363 औपचारिक 363 औपचारिक
364  une croyance de principe sur la vie qui est acceptée comme vraie 364  जीवन के बारे में सिद्धांत का एक विश्वास जिसे सत्य के रूप में स्वीकार किया जाता है 364  जीवन के बारे में सिद्धांत का एक विश्वास जिसे सत्य के रूप में स्वीकार किया जाता है
    365 Croyances dans les principes de la vie, considérées comme vraies 365 जीवन के सिद्धांतों में विश्वास, सत्य माने जाते हैं 365 जीवन के सिद्धांतों में विश्वास, सत्य माने जाते हैं  
366 (à propos de la vie comme) croyance, critère, vérité 366 (जीवन के बारे में जैसे) विश्वास, कसौटी, सच्चाई 366 (जीवन के बारे में जैसे) विश्वास, कसौटी, सच्चाई
    367 (à propos de la vie comme) croyance, critère, vérité 367 (जीवन के बारे में जैसे) विश्वास, कसौटी, सच्चाई 367 (जीवन के बारे में जैसे) विश्वास, कसौटी, सच्चाई  
    368 pour 368 के लिये 368 के लिये  
369 les vérités éternelles de la vie 369 जीवन के शाश्वत सत्य 369 जीवन के शाश्वत सत्य
    370 vérité éternelle 370 शाश्वत सत्य 370 शाश्वत सत्य  
371 (usage ancien) 371 (पुराना उपयोग) 371 (पुराना उपयोग)
372 Vérité 372 सत्य 372 सत्य
373 vérité; fait objectif 373 सत्य; वस्तुनिष्ठ तथ्य 373 सत्य; वस्तुनिष्ठ तथ्य
    374 vérité; fait objectif 374 सत्य; वस्तुनिष्ठ तथ्य 374 सत्य; वस्तुनिष्ठ तथ्य  
375 Vermicelle 375 सेवई 375 सेवई
376  Pâtes en forme de bâtonnets très fins, souvent brisées en petits morceaux et ajoutées aux soupes 376  बहुत पतली छड़ियों के आकार में पास्ता, अक्सर छोटे टुकड़ों में तोड़ा जाता है और सूप में मिलाया जाता है 376  बहुत पतली छड़ियों के आकार में पास्ता, अक्सर छोटे टुकड़ों में तोड़ा जाता है और सूप में मिलाया जाता है
    377 bâtonnets de pâtes très fins, généralement coupés en petits morceaux et ajoutés aux soupes 377 पास्ता की बहुत पतली छड़ें, आमतौर पर छोटे टुकड़ों में काटी जाती हैं और सूप में डाली जाती हैं 377 पास्ता की बहुत पतली छड़ें, आमतौर पर छोटे टुकड़ों में काटी जाती हैं और सूप में डाली जाती हैं  
378 Nouilles fettuccine (souvent brisées pour les soupes, etc.) 378 Fettuccine नूडल्स (अक्सर सूप, आदि के लिए टूटा हुआ) 378 Fettuccine नूडल्स (अक्सर सूप, आदि के लिए टूटा हुआ)
    379 Nouilles fettuccine (souvent brisées pour les soupes, etc.) 379 Fettuccine नूडल्स (अक्सर सूप, आदि के लिए टूटा हुआ) 379 Fettuccine नूडल्स (अक्सर सूप, आदि के लिए टूटा हुआ)  
380 Fettuccine (souvent rompu pour les soupes, etc.) 380 Fettuccine (अक्सर सूप, आदि के लिए टूटा हुआ) 380 Fettuccine (अक्सर सूप, आदि के लिए टूटा हुआ)
    381 Fettuccine (souvent rompu pour les soupes, etc.) 381 Fettuccine (अक्सर सूप, आदि के लिए टूटा हुआ) 381 Fettuccine (अक्सर सूप, आदि के लिए टूटा हुआ)  
382  petits morceaux de chocolat en forme de bâtonnets très fins brisés en morceaux, utilisés pour décorer les gâteaux. 382  बहुत पतली छड़ियों के आकार में चॉकलेट के छोटे टुकड़े टुकड़ों में टूट जाते हैं, केक को सजाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। 382  बहुत पतली छड़ियों के आकार में चॉकलेट के छोटे टुकड़े टुकड़ों में टूट जाते हैं, केक को सजाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
    383 Petits morceaux de chocolat, sous forme de tablettes très fines, brisés en morceaux pour décorer les gâteaux 383 चॉकलेट के छोटे-छोटे टुकड़े, बहुत महीन सलाखों के रूप में, केक को सजाने के लिए टुकड़ों में तोड़े गए 383 चॉकलेट के छोटे-छोटे टुकड़े, बहुत महीन सलाखों के रूप में, केक को सजाने के लिए टुकड़ों में तोड़े गए  
384 Pépites de chocolat (pour décorer la pâte) 384 चॉकलेट चिप्स (पेस्ट्री को सजाने के लिए) 384 चॉकलेट चिप्स (पेस्ट्री को सजाने के लिए)
    385 Pépites de chocolat (pour décorer la pâte) 385 चॉकलेट चिप्स (पेस्ट्री को सजाने के लिए) 385 चॉकलेट चिप्स (पेस्ट्री को सजाने के लिए)  
386 vermillon 386 सिंदूर 386 सिंदूर
387  de couleur rouge vif 387  रंग में चमकीला लाल 387  रंग में चमकीला लाल
    388 rouge 388 लाल 388 लाल  
389 rouge vif, vermillon 389 चमकीला लाल; सिंदूर 389 चमकीला लाल; सिंदूर
    390 rouge vif, vermillon 390 चमकीला लाल; सिंदूर 390 चमकीला लाल; सिंदूर  
391 Vermillon 391 सिंदूर 391 सिंदूर
392 vermine 392 दरिंदा 392 दरिंदा
393  les animaux sauvages ou les oiseaux qui détruisent les plantes ou la nourriture, ou attaquent les animaux de ferme et les oiseaux 393  जंगली जानवर या पक्षी जो पौधों या भोजन को नष्ट करते हैं, या खेत जानवरों और पक्षियों पर हमला करते हैं 393  जंगली जानवर या पक्षी जो पौधों या भोजन को नष्ट करते हैं, या खेत जानवरों और पक्षियों पर हमला करते हैं
    394 vermine; vermine 394 कृमि; कीड़ा 394 कृमि; कीड़ा  
    395 Province 395 प्रांत 395 प्रांत  
           
Icône de validation par la communauté