|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
P |
|
|
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
Vengeance |
1 |
ふくしゅう |
1 |
fukushū |
1 |
Vengeance |
1 |
复仇 |
1 |
Fùchóu |
1 |
|
1 |
Vengeance |
1 |
Vingança |
1 |
Venganza |
1 |
Rache |
1 |
Zemsta |
1 |
Месть |
1 |
Mest' |
1 |
الانتقام |
1 |
alaintiqam |
1 |
प्रतिशोध |
1 |
प्रतिशोध |
1 |
ਬਦਲਾ |
1 |
Badalā |
1 |
প্রতিহিংসা |
1 |
প্রতিহিংসা |
1 |
復讐 |
1 |
復讐 |
1 |
|
| |
last |
2 |
(sur/sur qn) |
2 |
（ sb じょう / じょう ） |
2 |
（ sb jō / jō ） |
2 |
(on/upon sb) |
2 |
（某人/某人） |
2 |
(mǒu rén/mǒu rén) |
2 |
|
2 |
(on/upon sb) |
2 |
(em/em sb) |
2 |
(sobre/sobre sb) |
2 |
(auf/auf jdn) |
2 |
(na/na kogoś) |
2 |
(на/на
сб) |
2 |
(na/na sb) |
2 |
(على /
أبون سب) |
2 |
(ealaa / 'abun sab) |
2 |
(पर/sb पर) |
2 |
(पर/sb पर) |
2 |
(sb
ਉੱਤੇ/ਤੇ) |
2 |
(sb utē/tē) |
2 |
(চালু/এসবি) |
2 |
(চালু/এসবি) |
2 |
（sb上/上） |
2 |
（ sb 上 / 上 ） |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Formel |
3 |
ちょう やすし |
3 |
chō yasushi |
3 |
Formal |
3 |
正式的 |
3 |
zhèngshì de |
3 |
|
3 |
Formal |
3 |
Formal |
3 |
Formal |
3 |
Formell |
3 |
Formalny |
3 |
Формальный |
3 |
Formal'nyy |
3 |
رسمي |
3 |
rasmi |
3 |
औपचारिक |
3 |
औपचारिक |
3 |
ਰਸਮੀ |
3 |
rasamī |
3 |
আনুষ্ঠানিক |
3 |
আনুষ্ঠানিক |
3 |
丁寧 |
3 |
丁 寧 |
3 |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
le fait de punir ou de blesser qn en échange
de ce qu'il vous a fait, à vous, à votre famille ou à vos amis |
4 |
かれら が あなた 、 あなた の かぞく または ゆうじん に した こと の みかえり に sb お ばっす るまた わ がいする こうい |
4 |
karera ga anata , anata no kazoku mataha yūjin ni shita koto no mikaeri ni sb o bassu rumata wa gaisuru kōi |
4 |
the act of punishing or harming sb in return for what they
have done to you, your family or friends |
4 |
惩罚或伤害某人以换取他们对您、您的家人或朋友所做的事情的行为 |
4 |
chéngfá huò shānghài mǒu rén
yǐ huànqǔ tāmen duì nín, nín de jiārén huò péngyǒu
suǒ zuò de shìqíng de xíngwéi |
4 |
|
4 |
the act of punishing or harming sb in return
for what they have done to you, your family or friends |
4 |
o ato de punir ou prejudicar sb em troca do
que eles fizeram a você, sua família ou amigos |
4 |
el acto de castigar o dañar a sb a cambio de
lo que te han hecho a ti, a tu familia o amigos |
4 |
die Handlung, jdn als Gegenleistung für das
zu bestrafen oder zu verletzen, was er Ihnen, Ihrer Familie oder Ihren
Freunden angetan hat |
4 |
akt karania lub krzywdzenia kogoś w
zamian za to, co zrobił tobie, twojej rodzinie lub przyjaciołom |
4 |
акт
наказания
или
причинения
вреда кому-либо
в обмен на то,
что они
сделали вам, вашей
семье или
друзьям |
4 |
akt nakazaniya ili prichineniya vreda
komu-libo v obmen na to, chto oni sdelali vam, vashey sem'ye ili druz'yam |
4 |
فعل
معاقبة أو
إيذاء sb مقابل
ما فعلوه بك
أو بأفراد
أسرتك أو
بأصدقائك |
4 |
fael mueaqabat 'aw
'iidha' sb muqabil ma faealuh bik 'aw bi'afrad 'usratik 'aw bi'asdiqayik |
4 |
उन्होंने
आपके, आपके
परिवार या
दोस्तों के
साथ जो किया
है उसके बदले
में एसबी को
दंडित करने
या नुकसान
पहुंचाने का
कार्य |
4 |
उन्होंने
आपके, आपके
परिवार या
दोस्तों के
साथ जो किया
है उसके बदले
में एसबी को
दंडित करने
या नुकसान
पहुंचाने का
कार्य |
4 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ,
ਤੁਹਾਡੇ
ਪਰਿਵਾਰ ਜਾਂ ਦੋਸਤਾਂ
ਨਾਲ ਜੋ ਕੀਤਾ
ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਬਦਲੇ sb
ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ
ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ
ਕਾਰਵਾਈ |
4 |
unhāṁ nē
tuhāḍē, tuhāḍē parivāra jāṁ
dōsatāṁ nāla jō kītā hai usa dē
badalē sb nū sazā dēṇa jāṁ nukasāna
pahucā'uṇa dī kāravā'ī |
4 |
তারা
আপনার, আপনার
পরিবার বা
বন্ধুদের
সাথে যা
করেছে তার
বিনিময়ে
এসবিবিকে
শাস্তি বা
ক্ষতি করার
কাজ |
4 |
তারা
আপনার, আপনার
পরিবার বা
বন্ধুদের
সাথে যা
করেছে তার
বিনিময়ে
এসবিবিকে
শাস্তি বা
ক্ষতি করার
কাজ |
4 |
彼らがあなた、あなたの家族または友人にしたことの見返りにsbを罰するまたは害する行為 |
4 |
彼ら が あなた 、 あなた の 家族 または 友人 に した こと の 見返り に sb を 罰す るまた は 害する 行為 |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
Le fait de punir ou
de blesser quelqu'un en échange de quelque chose qu'il vous a fait, à vous, à
votre famille ou à un ami |
5 |
あなた 、 あなた の かぞく 、 または ゆうじん に した こと と ひきかえ に だれ か お ばっし たり きずつけ たり する こうい |
5 |
anata , anata no kazoku , mataha yūjin ni shita koto to hikikae ni dare ka o basshi tari kizutsuke tari suru kōi |
5 |
惩罚或伤害某人以换取他们对您、您的家人或朋友所做的事情的行为 |
5 |
惩罚或您的利益以换取他们的家人或朋友的行为 |
5 |
chéngfá huò nín de lìyì yǐ
huànqǔ tāmen de jiārén huò péngyǒu de xíngwéi |
5 |
|
5 |
The act of punishing
or hurting someone in exchange for something they did to you, your family, or
a friend |
5 |
O ato de punir ou
ferir alguém em troca de algo que eles fizeram a você, sua família ou um
amigo |
5 |
El acto de castigar
o lastimar a alguien a cambio de algo que te hizo a ti, a tu familia o a un
amigo |
5 |
Jemanden zu
bestrafen oder zu verletzen im Austausch für etwas, das er dir, deiner
Familie oder einem Freund angetan hat |
5 |
Akt ukarania lub
zranienia kogoś w zamian za coś, co zrobił tobie, twojej
rodzinie lub przyjacielowi |
5 |
Акт
наказания
или
причинения
вреда кому-либо
в обмен на то,
что они
сделали вам,
вашей семье
или другу. |
5 |
Akt nakazaniya ili
prichineniya vreda komu-libo v obmen na to, chto oni sdelali vam, vashey
sem'ye ili drugu. |
5 |
فعل
معاقبة شخص
ما أو إيذائه
مقابل شيء
فعلوه لك أو
لعائلتك أو
بصديق |
5 |
fael mueaqabat
shakhs ma 'aw 'iidhayih muqabil shay' faealuh lak 'aw lieayilatik 'aw bisadiq |
5 |
किसी
को आपके, आपके
परिवार या
किसी मित्र
के साथ किए गए
किसी काम के
बदले में
दंडित करने
या चोट
पहुंचाने का
कार्य |
5 |
किसी
को आपके, आपके
परिवार या
किसी मित्र
के साथ किए गए
किसी काम के
बदले में
दंडित करने
या चोट
पहुंचाने का
कार्य |
5 |
ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ
ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ
ਕਿਰਿਆ ਉਸ
ਚੀਜ਼ ਦੇ ਬਦਲੇ
ਜੋ ਉਸਨੇ
ਤੁਹਾਡੇ,
ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ
ਜਾਂ ਕਿਸੇ
ਦੋਸਤ ਨਾਲ
ਕੀਤੀ ਸੀ |
5 |
kisē nū
sazā dēṇa jāṁ nukasāna pahucā'uṇa
dī kiri'ā usa cīza dē badalē jō usanē
tuhāḍē, tuhāḍē parivāra jāṁ
kisē dōsata nāla kītī sī |
5 |
তারা
আপনাকে,
আপনার
পরিবার বা
বন্ধুর সাথে
করেছে এমন
কিছুর
বিনিময়ে
কাউকে
শাস্তি বা
আঘাত করার
কাজ |
5 |
তারা
আপনাকে,
আপনার
পরিবার বা
বন্ধুর সাথে
করেছে এমন
কিছুর
বিনিময়ে
কাউকে
শাস্তি বা
আঘাত করার
কাজ |
5 |
あなた、あなたの家族、または友人にしたことと引き換えに誰かを罰したり傷つけたりする行為 |
5 |
あなた 、 あなた の 家族 、 または 友人 に した こと と 引き換え に 誰 か を 罰し たり 傷つけ たり する 行為 |
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
vengeance; revanche;
vengeance |
6 |
ふくしゅう ; ふくしゅう ; ふくしゅう |
6 |
fukushū ; fukushū ; fukushū |
6 |
revenge;
revenge; revenge |
6 |
复仇;复仇;复仇 |
6 |
fùchóu; fùchóu; fùchóu |
6 |
|
6 |
revenge; revenge;
revenge |
6 |
vingança; vingança;
vingança |
6 |
venganza; venganza;
venganza |
6 |
Rache; Rache; Rache |
6 |
zemsta zemsta zemsta |
6 |
месть;
месть; месть |
6 |
mest'; mest'; mest' |
6 |
الانتقام
والانتقام
والانتقام |
6 |
aliantiqam
waliantiqam waliantiqam |
6 |
बदला
; बदला ; बदला |
6 |
बदला
; बदला ; बदला |
6 |
ਬਦਲਾ;
ਬਦਲਾ; ਬਦਲਾ |
6 |
badalā;
badalā; badalā |
6 |
প্রতিশোধ;
প্রতিশোধ;
প্রতিশোধ |
6 |
প্রতিশোধ;
প্রতিশোধ;
প্রতিশোধ |
6 |
復讐;復讐;復讐 |
6 |
復讐 ; 復讐 ; 復讐 |
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
vengeance; revanche;
vengeance |
7 |
ふくしゅう ; ふくしゅう ; ふくしゅう |
7 |
fukushū ; fukushū ; fukushū |
7 |
报复；报仇；复仇 |
7 |
报仇；报仇；报仇 |
7 |
bàochóu; bàochóu; bàochóu |
7 |
|
7 |
revenge; revenge;
revenge |
7 |
vingança; vingança;
vingança |
7 |
venganza; venganza;
venganza |
7 |
Rache; Rache; Rache |
7 |
zemsta zemsta zemsta |
7 |
месть;
месть; месть |
7 |
mest'; mest'; mest' |
7 |
الانتقام
والانتقام
والانتقام |
7 |
aliantiqam
waliantiqam waliantiqam |
7 |
बदला
; बदला ; बदला |
7 |
बदला
; बदला ; बदला |
7 |
ਬਦਲਾ;
ਬਦਲਾ; ਬਦਲਾ |
7 |
badalā;
badalā; badalā |
7 |
প্রতিশোধ;
প্রতিশোধ;
প্রতিশোধ |
7 |
প্রতিশোধ;
প্রতিশোধ;
প্রতিশোধ |
7 |
復讐;復讐;復讐 |
7 |
復讐 ; 復讐 ; 復讐 |
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
Synonyme |
8 |
シノニム |
8 |
shinonimu |
8 |
Synonym |
8 |
代名词 |
8 |
dàimíngcí |
8 |
|
8 |
Synonym |
8 |
Sinônimo |
8 |
Sinónimo |
8 |
Synonym |
8 |
Synonim |
8 |
Синоним |
8 |
Sinonim |
8 |
مرادف |
8 |
muradif |
8 |
समानार्थी
शब्द |
8 |
समानार्थी
शब्द |
8 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
8 |
samānārathī |
8 |
সমার্থক
শব্দ |
8 |
সমার্থক
শব্দ |
8 |
シノニム |
8 |
シノニム |
8 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
Vengeance |
9 |
ふくしゅう |
9 |
fukushū |
9 |
Revenge |
9 |
复仇 |
9 |
fùchóu |
9 |
|
9 |
Revenge |
9 |
Vingança |
9 |
Venganza |
9 |
Rache |
9 |
Zemsta |
9 |
Месть |
9 |
Mest' |
9 |
انتقام |
9 |
aintiqam |
9 |
बदला |
9 |
बदला |
9 |
ਬਦਲਾ |
9 |
badalā |
9 |
প্রতিশোধ |
9 |
প্রতিশোধ |
9 |
復讐 |
9 |
復讐 |
9 |
|
| 8 |
hindi |
10 |
vengeance |
10 |
ふくしゅう |
10 |
fukushū |
10 |
复仇 |
10 |
复仇 |
10 |
fùchóu |
10 |
|
10 |
revenge |
10 |
vingança |
10 |
venganza |
10 |
Rache |
10 |
Zemsta |
10 |
месть |
10 |
mest' |
10 |
انتقام |
10 |
aintiqam |
10 |
बदला |
10 |
बदला |
10 |
ਬਦਲਾ |
10 |
badalā |
10 |
প্রতিশোধ |
10 |
প্রতিশোধ |
10 |
復讐 |
10 |
復讐 |
10 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
un désir de vengeance |
11 |
ふくしゅう え の よっきゅう |
11 |
fukushū e no yokkyū |
11 |
a
desire for vengeance |
11 |
复仇的欲望 |
11 |
fùchóu de yùwàng |
11 |
|
11 |
a desire for
vengeance |
11 |
desejo de vingança |
11 |
un deseo de venganza |
11 |
ein Wunsch nach Rache |
11 |
pragnienie zemsty |
11 |
желание
мести |
11 |
zhelaniye mesti |
11 |
رغبة
في الانتقام |
11 |
raghbat fi
aliaintiqam |
11 |
प्रतिशोध
की इच्छा |
11 |
प्रतिशोध
की इच्छा |
11 |
ਬਦਲਾ
ਲੈਣ ਦੀ ਇੱਛਾ |
11 |
badalā
laiṇa dī ichā |
11 |
প্রতিশোধের
আকাঙ্ক্ষা |
11 |
প্রতিশোধের
আকাঙ্ক্ষা |
11 |
復讐への欲求 |
11 |
復讐 へ の 欲求 |
11 |
|
| 10 |
punjabi |
12 |
désir de vengeance |
12 |
ふくしゅうしん |
12 |
fukushūshin |
12 |
复仇的欲望 |
12 |
复仇的欲望 |
12 |
fùchóu de yùwàng |
12 |
|
12 |
desire for revenge |
12 |
desejo de vingança |
12 |
deseo de venganza |
12 |
Wunsch nach Rache |
12 |
pragnienie zemsty |
12 |
жажда
мести |
12 |
zhazhda mesti |
12 |
الرغبة
في الانتقام |
12 |
alraghbat fi
aliantiqam |
12 |
बदला
लेने की
इच्छा |
12 |
बदला
लेने की
इच्छा |
12 |
ਬਦਲਾ
ਲੈਣ ਦੀ ਇੱਛਾ |
12 |
badalā
laiṇa dī ichā |
12 |
প্রতিশোধের
ইচ্ছা |
12 |
প্রতিশোধের
ইচ্ছা |
12 |
復讐心 |
12 |
復讐心 |
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
vengeance |
13 |
ふくしゅう |
13 |
fukushū |
13 |
vengeance |
13 |
复仇 |
13 |
fùchóu |
13 |
|
13 |
vengeance |
13 |
vingança |
13 |
venganza |
13 |
Rache |
13 |
zemsta |
13 |
месть |
13 |
mest' |
13 |
الانتقام |
13 |
alaintiqam |
13 |
प्रतिशोध |
13 |
प्रतिशोध |
13 |
ਬਦਲਾ |
13 |
badalā |
13 |
প্রতিশোধ |
13 |
প্রতিশোধ |
13 |
復讐 |
13 |
復讐 |
13 |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
vengeance |
14 |
ふくしゅう |
14 |
fukushū |
14 |
复仇心 |
14 |
复仇心 |
14 |
fùchóu xīn |
14 |
|
14 |
vengeance |
14 |
vingança |
14 |
venganza |
14 |
Rache |
14 |
zemsta |
14 |
месть |
14 |
mest' |
14 |
الانتقام |
14 |
alaintiqam |
14 |
प्रतिशोध |
14 |
प्रतिशोध |
14 |
ਬਦਲਾ |
14 |
badalā |
14 |
প্রতিশোধ |
14 |
প্রতিশোধ |
14 |
復讐 |
14 |
復讐 |
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
se venger de qn |
15 |
sb に ふくしゅう する |
15 |
sb ni fukushū suru |
15 |
to
take vengeance on sb |
15 |
报复某人 |
15 |
bàofù mǒu rén |
15 |
|
15 |
to take vengeance on
sb |
15 |
se vingar de sb |
15 |
vengarse de alguien |
15 |
sich an jdm. rächen |
15 |
zemścić
się na kimś |
15 |
отомстить
кому-л. |
15 |
otomstit' komu-l. |
15 |
للانتقام
من sb |
15 |
liliantiqam min sb |
15 |
sb . पर
प्रतिशोध
लेने के लिए |
15 |
sb . पर
प्रतिशोध
लेने के लिए |
15 |
sb 'ਤੇ
ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ |
15 |
sb'tē
badalā laiṇa la'ī |
15 |
sb-এর
উপর
প্রতিশোধ
নেওয়া |
15 |
sb-এর
উপর
প্রতিশোধ
নেওয়া |
15 |
sbに復讐する |
15 |
sb に 復讐 する |
15 |
|
| |
s0000. |
16 |
se venger de
quelqu'un |
16 |
だれ か に ふくしゅう する |
16 |
dare ka ni fukushū suru |
16 |
报复某人 |
16 |
报应 |
16 |
bàoyìng |
16 |
|
16 |
take revenge on
someone |
16 |
vingar-se de alguém |
16 |
vengarse de alguien |
16 |
sich an jemandem
rächen |
16 |
zemścić
się na kimś |
16 |
отомстить
кому-либо |
16 |
otomstit' komu-libo |
16 |
الانتقام
من شخص ما |
16 |
aliantiqam min
shakhs ma |
16 |
किसी
से बदला लेना |
16 |
किसी
से बदला लेना |
16 |
ਕਿਸੇ
ਤੋਂ ਬਦਲਾ
ਲੈਣਾ |
16 |
kisē
tōṁ badalā laiṇā |
16 |
কারো
উপর
প্রতিশোধ
নেওয়া |
16 |
কারো
উপর
প্রতিশোধ
নেওয়া |
16 |
誰かに復讐する |
16 |
誰 か に 復讐 する |
16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
/01a |
17 |
se venger de
quelqu'un |
17 |
だれか え の ふくしゅう |
17 |
dareka e no fukushū |
17 |
revenge
on someone |
17 |
报复某人 |
17 |
bàofù mǒu rén |
17 |
|
17 |
revenge on someone |
17 |
vingar-se de alguém |
17 |
vengarse de alguien |
17 |
sich an jemandem
rächen |
17 |
zemsta na kimś |
17 |
отомстить
кому-либо |
17 |
otomstit' komu-libo |
17 |
الانتقام
من شخص ما |
17 |
aliantiqam min shakhs
ma |
17 |
किसी
से बदला लेना |
17 |
किसी
से बदला लेना |
17 |
ਕਿਸੇ
'ਤੇ ਬਦਲਾ |
17 |
kisē'tē
badalā |
17 |
কারো
উপর
প্রতিশোধ |
17 |
কারো
উপর
প্রতিশোধ |
17 |
誰かへの復讐 |
17 |
誰か へ の 復讐 |
17 |
|
| |
|
18 |
se venger de
quelqu'un |
18 |
だれか え の ふくしゅう |
18 |
dareka e no fukushū |
18 |
对某人进行报复 |
18 |
对权利进行报复 |
18 |
duì quánlì jìnxíng bàofù |
18 |
|
18 |
revenge on someone |
18 |
vingar-se de alguém |
18 |
vengarse de alguien |
18 |
sich an jemandem
rächen |
18 |
zemsta na kimś |
18 |
отомстить
кому-либо |
18 |
otomstit' komu-libo |
18 |
الانتقام
من شخص ما |
18 |
aliantiqam min
shakhs ma |
18 |
किसी
से बदला लेना |
18 |
किसी
से बदला लेना |
18 |
ਕਿਸੇ
'ਤੇ ਬਦਲਾ |
18 |
kisē'tē
badalā |
18 |
কারো
উপর
প্রতিশোধ |
18 |
কারো
উপর
প্রতিশোধ |
18 |
誰かへの復讐 |
18 |
誰か へ の 復讐 |
18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
sanscrit |
19 |
sans pour autant |
19 |
それ なし |
19 |
sore nashi |
19 |
無 |
19 |
无 |
19 |
wú |
19 |
|
19 |
without |
19 |
sem |
19 |
sin |
19 |
ohne |
19 |
bez |
19 |
без |
19 |
bez |
19 |
بدون |
19 |
bidun |
19 |
बिना |
19 |
बिना |
19 |
ਬਿਨਾ |
19 |
binā |
19 |
বিনা |
19 |
বিনা |
19 |
それなし |
19 |
それ なし |
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
niemowa. |
20 |
Il a juré de se venger du meurtrier de son
enfant |
20 |
かれ わ こども の ころしや に ふくしゅう お ちかった |
20 |
kare wa kodomo no koroshiya ni fukushū o chikatta |
20 |
He swore vengeance on
his child's killer |
20 |
他发誓要报复杀害他孩子的凶手 |
20 |
tā fāshì yào bàofù shāhài
tā háizi de xiōngshǒu |
20 |
|
20 |
He swore vengeance on his child's killer |
20 |
Ele jurou vingança contra o assassino de seu
filho |
20 |
Juró vengarse del asesino de su hijo |
20 |
Er schwor dem Mörder seines Kindes Rache |
20 |
Przysiągł zemstę zabójcy
swojego dziecka |
20 |
Он
поклялся
отомстить
убийце
своего
ребенка |
20 |
On poklyalsya otomstit' ubiytse svoyego
rebenka |
20 |
أقسم
على قاتل
طفله
بالانتقام |
20 |
'uqsim ealaa qatil
tiflih bialiantiqam |
20 |
उसने
अपने बच्चे
के हत्यारे
से बदला लेने
की कसम खाई |
20 |
उसने
अपने बच्चे
के हत्यारे
से बदला लेने
की कसम खाई |
20 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ
ਕਾਤਲ ਤੋਂ
ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ
ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ |
20 |
usanē āpaṇē bacē
dē kātala tōṁ badalā laiṇa dī sahu
khādhī |
20 |
তিনি
তার
সন্তানের
হত্যাকারীর
প্রতিশোধের
শপথ নেন |
20 |
তিনি
তার
সন্তানের
হত্যাকারীর
প্রতিশোধের
শপথ নেন |
20 |
彼は子供の殺し屋に復讐を誓った |
20 |
彼 は 子供 の 殺し屋 に 復讐 を 誓った |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
wanicz. |
21 |
Il a juré de se
venger du meurtrier de son enfant |
21 |
かれ わ こども の さつじんしゃ に ふくしゅう する こと お ちかった |
21 |
kare wa kodomo no satsujinsha ni fukushū suru koto o chikatta |
21 |
他发誓要报复杀害他孩子的凶手 |
21 |
他发誓要报复他孩子的凶手 |
21 |
tā fāshì yào bàofù
tā háizi de xiōngshǒu |
21 |
|
21 |
He vowed to take
revenge on his child's killer |
21 |
Ele prometeu se
vingar do assassino de seu filho |
21 |
Juró vengarse del
asesino de su hijo |
21 |
Er schwor, sich an
dem Mörder seines Kindes zu rächen |
21 |
Poprzysiągł
zemstę na zabójcy swojego dziecka |
21 |
Он
поклялся
отомстить
убийце
своего ребенка |
21 |
On poklyalsya
otomstit' ubiytse svoyego rebenka |
21 |
تعهد
بالانتقام
من قاتل طفله |
21 |
taeahad bialaintiqam
min qatal tiflih |
21 |
उसने
अपने बच्चे
के हत्यारे
से बदला लेने
की कसम खाई थी |
21 |
उसने
अपने बच्चे
के हत्यारे
से बदला लेने
की कसम खाई थी |
21 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ
ਕਾਤਲ ਤੋਂ
ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ
ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ |
21 |
usanē
āpaṇē bacē dē kātala tōṁ
badalā laiṇa dī sahu khādhī |
21 |
তিনি
তার
সন্তানের
হত্যাকারীর
প্রতিশোধ নেবেন
বলে
প্রতিজ্ঞা
করেছেন |
21 |
তিনি
তার
সন্তানের
হত্যাকারীর
প্রতিশোধ নেবেন
বলে
প্রতিজ্ঞা
করেছেন |
21 |
彼は子供の殺人者に復讐することを誓った |
21 |
彼 は 子供 の 殺人者 に 復讐 する こと を 誓った |
21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
/index |
22 |
Il a juré de venger
le meurtrier de son enfant |
22 |
かれ わ こども の さつじんしゃ に ふくしゅう する こと お ちかった |
22 |
kare wa kodomo no satsujinsha ni fukushū suru koto o chikatta |
22 |
He
vowed to avenge his child's killer |
22 |
他发誓要为杀害他孩子的凶手报仇 |
22 |
tā fāshì yào wèi
shāhài tā háizi de xiōngshǒu bàochóu |
22 |
|
22 |
He vowed to avenge
his child's killer |
22 |
Ele prometeu vingar o
assassino de seu filho |
22 |
Juró vengar al
asesino de su hijo |
22 |
Er schwor, den Mörder
seines Kindes zu rächen |
22 |
Przysiągł
pomścić zabójcę swojego dziecka |
22 |
Он
поклялся
отомстить
за убийцу
своего ребенка |
22 |
On poklyalsya
otomstit' za ubiytsu svoyego rebenka |
22 |
تعهد
بالانتقام
لقاتل طفله |
22 |
taeahad bialantiqam
liqatil tiflih |
22 |
उसने
अपने बच्चे
के हत्यारे
का बदला लेने
की कसम खाई थी |
22 |
उसने
अपने बच्चे
के हत्यारे
का बदला लेने
की कसम खाई थी |
22 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ
ਕਾਤਲ ਦਾ ਬਦਲਾ
ਲੈਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ |
22 |
usanē
āpaṇē bacē dē kātala dā badalā
laiṇa dī sahu khādhī |
22 |
তিনি
তার
সন্তানের
হত্যাকারীর
প্রতিশোধ নেওয়ার
শপথ নেন |
22 |
তিনি
তার
সন্তানের
হত্যাকারীর
প্রতিশোধ নেওয়ার
শপথ নেন |
22 |
彼は子供の殺人者に復讐することを誓った |
22 |
彼 は 子供 の 殺人者 に 復讐 する こと を 誓った |
22 |
|
| |
R001 |
23 |
Il a juré de venger
le meurtrier de son enfant |
23 |
かれ わ こども の さつじんしゃ に ふくしゅう する こと お ちかった |
23 |
kare wa kodomo no satsujinsha ni fukushū suru koto o chikatta |
23 |
他发誓要报杀害他孩子的凶手报仇 |
23 |
他发誓要报他孩子的凶手仇 |
23 |
tā fāshì yào bào
tā háizi de xiōngshǒu chóu |
23 |
|
23 |
He vowed to avenge
his child's killer |
23 |
Ele prometeu vingar
o assassino de seu filho |
23 |
Juró vengar al
asesino de su hijo |
23 |
Er schwor, den
Mörder seines Kindes zu rächen |
23 |
Przysiągł
pomścić zabójcę swojego dziecka |
23 |
Он
поклялся
отомстить
за убийцу
своего ребенка |
23 |
On poklyalsya
otomstit' za ubiytsu svoyego rebenka |
23 |
تعهد
بالانتقام
لقاتل طفله |
23 |
taeahad bialantiqam
liqatil tiflih |
23 |
उसने
अपने बच्चे
के हत्यारे
का बदला लेने
की कसम खाई थी |
23 |
उसने
अपने बच्चे
के हत्यारे
का बदला लेने
की कसम खाई थी |
23 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ
ਕਾਤਲ ਦਾ ਬਦਲਾ
ਲੈਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ |
23 |
usanē
āpaṇē bacē dē kātala dā badalā
laiṇa dī sahu khādhī |
23 |
তিনি
তার
সন্তানের
হত্যাকারীর
প্রতিশোধ নেওয়ার
শপথ নেন |
23 |
তিনি
তার
সন্তানের
হত্যাকারীর
প্রতিশোধ নেওয়ার
শপথ নেন |
23 |
彼は子供の殺人者に復讐することを誓った |
23 |
彼 は 子供 の 殺人者 に 復讐 する こと を 誓った |
23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
R028 |
24 |
Il a juré de venger
le meurtrier de son enfant |
24 |
かれ わ こども の さつじんしゃ に ふくしゅう する こと お ちかった |
24 |
kare wa kodomo no satsujinsha ni fukushū suru koto o chikatta |
24 |
He
vowed to avenge his child's killer |
24 |
他发誓要为杀害他孩子的凶手报仇 |
24 |
tā fāshì yào wèi
shāhài tā háizi de xiōngshǒu bàochóu |
24 |
|
24 |
He vowed to avenge
his child's killer |
24 |
Ele prometeu vingar o
assassino de seu filho |
24 |
Juró vengar al
asesino de su hijo |
24 |
Er schwor, den Mörder
seines Kindes zu rächen |
24 |
Przysiągł
pomścić zabójcę swojego dziecka |
24 |
Он
поклялся
отомстить
за убийцу
своего ребенка |
24 |
On poklyalsya
otomstit' za ubiytsu svoyego rebenka |
24 |
تعهد
بالانتقام
لقاتل طفله |
24 |
taeahad bialantiqam
liqatil tiflih |
24 |
उसने
अपने बच्चे
के हत्यारे
का बदला लेने
की कसम खाई थी |
24 |
उसने
अपने बच्चे
के हत्यारे
का बदला लेने
की कसम खाई थी |
24 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ
ਕਾਤਲ ਦਾ ਬਦਲਾ
ਲੈਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ |
24 |
usanē
āpaṇē bacē dē kātala dā badalā
laiṇa dī sahu khādhī |
24 |
তিনি
তার
সন্তানের
হত্যাকারীর
প্রতিশোধ নেওয়ার
শপথ নেন |
24 |
তিনি
তার
সন্তানের
হত্যাকারীর
প্রতিশোধ নেওয়ার
শপথ নেন |
24 |
彼は子供の殺人者に復讐することを誓った |
24 |
彼 は 子供 の 殺人者 に 復讐 する こと を 誓った |
24 |
|
| |
VENN diagram |
25 |
Il a juré de venger
le meurtrier de son enfant |
25 |
かれ わ こども の さつじんしゃ に ふくしゅう する こと お ちかった |
25 |
kare wa kodomo no satsujinsha ni fukushū suru koto o chikatta |
25 |
他发誓要找杀害他孩子的凶手报仇 |
25 |
他发誓要找他孩子的凶手仇 |
25 |
tā fāshì yào
zhǎo tā háizi de xiōngshǒu chóu |
25 |
|
25 |
He vowed to avenge
his child's killer |
25 |
Ele prometeu vingar
o assassino de seu filho |
25 |
Juró vengar al
asesino de su hijo |
25 |
Er schwor, den
Mörder seines Kindes zu rächen |
25 |
Przysiągł
pomścić zabójcę swojego dziecka |
25 |
Он
поклялся
отомстить
за убийцу
своего ребенка |
25 |
On poklyalsya
otomstit' za ubiytsu svoyego rebenka |
25 |
تعهد
بالانتقام
لقاتل طفله |
25 |
taeahad bialantiqam
liqatil tiflih |
25 |
उसने
अपने बच्चे
के हत्यारे
का बदला लेने
की कसम खाई थी |
25 |
उसने
अपने बच्चे
के हत्यारे
का बदला लेने
की कसम खाई थी |
25 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ
ਕਾਤਲ ਦਾ ਬਦਲਾ
ਲੈਣ ਦੀ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ |
25 |
usanē
āpaṇē bacē dē kātala dā badalā
laiṇa dī sahu khādhī |
25 |
তিনি
তার
সন্তানের
হত্যাকারীর
প্রতিশোধ নেওয়ার
শপথ নেন |
25 |
তিনি
তার
সন্তানের
হত্যাকারীর
প্রতিশোধ নেওয়ার
শপথ নেন |
25 |
彼は子供の殺人者に復讐することを誓った |
25 |
彼 は 子供 の 殺人者 に 復讐 する こと を 誓った |
25 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
26 |
un journal |
26 |
しんぶん |
26 |
shinbun |
26 |
报 |
26 |
报 |
26 |
bào |
26 |
|
26 |
newspaper |
26 |
jornal |
26 |
periódico |
26 |
Zeitung |
26 |
Gazeta |
26 |
газета |
26 |
gazeta |
26 |
جريدة |
26 |
jarida |
26 |
अखबार |
26 |
अखबार |
26 |
ਅਖਬਾਰ |
26 |
akhabāra |
26 |
সংবাদপত্র |
26 |
সংবাদপত্র |
26 |
新聞 |
26 |
新聞 |
26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
27 |
Qin |
27 |
はた |
27 |
hata |
27 |
秦 |
27 |
秦 |
27 |
qín |
27 |
|
27 |
Qin |
27 |
Qin |
27 |
Qin |
27 |
Qin |
27 |
Qin |
27 |
Цинь |
27 |
Tsin' |
27 |
تشين |
27 |
tshin |
27 |
किन |
27 |
किन |
27 |
ਕਿਨ |
27 |
kina |
27 |
কিন |
27 |
কিন |
27 |
秦 |
27 |
秦 |
27 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
28 |
également |
28 |
また |
28 |
mata |
28 |
也 |
28 |
也 |
28 |
yě |
28 |
|
28 |
also |
28 |
Além disso |
28 |
además |
28 |
Auch |
28 |
Również |
28 |
также |
28 |
takzhe |
28 |
أيضا |
28 |
'aydan |
28 |
भी |
28 |
भी |
28 |
ਵੀ |
28 |
vī |
28 |
এছাড়াও |
28 |
এছাড়াও |
28 |
また |
28 |
また |
28 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
29 |
Donc |
29 |
したがって |
29 |
shitagatte |
29 |
故 |
29 |
故 |
29 |
gù |
29 |
|
29 |
Therefore |
29 |
Portanto |
29 |
Por lo tanto |
29 |
Deswegen |
29 |
W związku z tym |
29 |
Следовательно |
29 |
Sledovatel'no |
29 |
لذلك |
29 |
lidhalik |
29 |
इसलिए |
29 |
इसलिए |
29 |
ਇਸ
ਲਈ |
29 |
isa la'ī |
29 |
অতএব |
29 |
অতএব |
29 |
したがって |
29 |
したがって |
29 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
30 |
Trouver |
30 |
さがす |
30 |
sagasu |
30 |
找 |
30 |
找 |
30 |
zhǎo |
30 |
|
30 |
Find |
30 |
Encontrar |
30 |
Encontrar |
30 |
Finden |
30 |
Znajdować |
30 |
Находить |
30 |
Nakhodit' |
30 |
يجد |
30 |
yajid |
30 |
पाना |
30 |
पाना |
30 |
ਲੱਭੋ |
30 |
labhō |
30 |
অনুসন্ধান |
30 |
অনুসন্ধান |
30 |
探す |
30 |
探す |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
31 |
avec une vengeance
(informelle) à un degré plus élevé que prévu ou habituel |
31 |
よそう または つうじょう より も おうきな ふくしゅう （ ひこうしき ） |
31 |
yosō mataha tsūjō yori mo ōkina fukushū （ hikōshiki ） |
31 |
with
a vengeance (informal) to a
greater degree than is expected or usual |
31 |
以比预期或通常更大程度的报复（非正式） |
31 |
yǐ bǐ yùqí huò
tōngcháng gèng dà chéngdù de bàofù (fēi zhèngshì) |
31 |
|
31 |
with a vengeance
(informal) to a greater degree than is expected or usual |
31 |
com uma vingança
(informal) em um grau maior do que o esperado ou usual |
31 |
con una venganza
(informal) en un grado mayor de lo esperado o habitual |
31 |
mit aller Macht
(informell) in größerem Maße als erwartet oder üblich |
31 |
z zemstą
(nieformalną) w większym stopniu niż się spodziewano lub
zwykle |
31 |
с
местью
(неформальной)
в большей
степени, чем
ожидается
или обычно |
31 |
s mest'yu
(neformal'noy) v bol'shey stepeni, chem ozhidayetsya ili obychno |
31 |
مع
انتقام (غير
رسمي) بدرجة
أكبر مما هو
متوقع أو
عادي |
31 |
mae antiqam (ghayar
rasmi) bidarajat 'akbar mimaa hu mutawaqae 'aw eadiun |
31 |
प्रतिशोध
(अनौपचारिक)
के साथ
अपेक्षा या
सामान्य से
अधिक डिग्री
तक |
31 |
प्रतिशोध
(अनौपचारिक)
के साथ
अपेक्षा या
सामान्य से
अधिक डिग्री
तक |
31 |
ਬਦਲਾ
ਲੈਣ (ਗੈਰ-ਰਸਮੀ)
ਨਾਲ ਉਮੀਦ ਜਾਂ
ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਡਿਗਰੀ
ਲਈ |
31 |
badalā
laiṇa (gaira-rasamī) nāla umīda jāṁ āma
nālōṁ vadha ḍigarī la'ī |
31 |
প্রত্যাশিত
বা
স্বাভাবিকের
চেয়ে বেশি
মাত্রায়
প্রতিহিংসা
(অনানুষ্ঠানিক)
সহ |
31 |
প্রত্যাশিত
বা
স্বাভাবিকের
চেয়ে বেশি
মাত্রায়
প্রতিহিংসা
(অনানুষ্ঠানিক)
সহ |
31 |
予想または通常よりも大きな復讐（非公式） |
31 |
予想 または 通常 より も 大きな 復讐 （ 非公式 ） |
31 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
32 |
Représailles à un
degré plus élevé que prévu ou habituel (informel) |
32 |
よそう または つうじょう より も おうきな ほうふく （ ひこうしき ） |
32 |
yosō mataha tsūjō yori mo ōkina hōfuku （ hikōshiki ） |
32 |
以比预期或通常更大程度的报复（非正式） |
32 |
以比可能或更严重的报复（非） |
32 |
yǐ bǐ kěnéng huò
gèng yánzhòng de bàofù (fēi) |
32 |
|
32 |
Retaliation to a
greater degree than expected or usual (informal) |
32 |
Retaliação em grau
maior do que o esperado ou usual (informal) |
32 |
Represalias en mayor
grado de lo esperado o habitual (informal) |
32 |
Vergeltung in
größerem Ausmaß als erwartet oder üblich (informell) |
32 |
Odwet w
większym stopniu niż oczekiwano lub zwykle (nieformalny) |
32 |
Возмездие
в большей
степени, чем
ожидалось
или обычно
(неофициальное) |
32 |
Vozmezdiye v
bol'shey stepeni, chem ozhidalos' ili obychno (neofitsial'noye) |
32 |
الانتقام
بدرجة أكبر
من المتوقع
أو المعتاد (غير
رسمي) |
32 |
aliantiqam bidarajat
'akbar min almutawaqae 'aw almuetad (ghayr rasmi) |
32 |
अपेक्षा
से अधिक या
सामान्य
(अनौपचारिक)
प्रतिशोध |
32 |
अपेक्षा
से अधिक या
सामान्य
(अनौपचारिक)
प्रतिशोध |
32 |
ਉਮੀਦ
ਜਾਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ
ਵੱਧ ਡਿਗਰੀ
ਤੱਕ ਬਦਲਾ
ਲੈਣਾ (ਗੈਰ-ਰਸਮੀ) |
32 |
umīda
jāṁ āma nālōṁ vadha ḍigarī taka
badalā laiṇā (gaira-rasamī) |
32 |
প্রত্যাশিত
বা
স্বাভাবিকের
চেয়ে বেশি
মাত্রায়
প্রতিশোধ
নেওয়া
(অনুষ্ঠানিক) |
32 |
প্রত্যাশিত
বা
স্বাভাবিকের
চেয়ে বেশি
মাত্রায়
প্রতিশোধ
নেওয়া
(অনুষ্ঠানিক) |
32 |
予想または通常よりも大きな報復（非公式） |
32 |
予想 または 通常 より も 大きな 報復 （ 非公式 ） |
32 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
33 |
dans une plus large
mesure ; de manière inattendue |
33 |
かなり の ていど ; いがい に も |
33 |
kanari no teido ; igai ni mo |
33 |
to
a greater extent; unexpectedly |
33 |
在更大程度上；不料 |
33 |
zài gèng dà chéngdù shàng;
bùliào |
33 |
|
33 |
to a greater extent;
unexpectedly |
33 |
em maior medida;
inesperadamente |
33 |
en mayor medida;
inesperadamente |
33 |
in größerem Umfang;
unerwartet |
33 |
w większym
stopniu; niespodziewanie |
33 |
в
большей
степени;
неожиданно |
33 |
v bol'shey stepeni;
neozhidanno |
33 |
إلى
حد كبير ؛
بشكل غير
متوقع |
33 |
'iilaa hadin kabir ;
bishakl ghayr mutawaqae |
33 |
अधिक
हद तक;
अप्रत्याशित
रूप से |
33 |
अधिक
हद तक;
अप्रत्याशित
रूप से |
33 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੀ ਹੱਦ ਤੱਕ;
ਅਚਾਨਕ |
33 |
ika vaḍī
hada taka; acānaka |
33 |
একটি
বৃহত্তর
পরিমাণে;
অপ্রত্যাশিতভাবে |
33 |
একটি
বৃহত্তর
পরিমাণে;
অপ্রত্যাশিতভাবে |
33 |
かなりの程度;意外にも |
33 |
かなり の 程度 ; 意外 に も |
33 |
|
| |
|
34 |
dans une plus large
mesure ; de manière inattendue |
34 |
かなり の ていど ; いがい に も |
34 |
kanari no teido ; igai ni mo |
34 |
程度更深地；
出乎意料地 |
34 |
更深入地；出乎意料地 |
34 |
gēng shēnrù dì;
chū hū yìliào dì |
34 |
|
34 |
to a greater extent;
unexpectedly |
34 |
em maior medida;
inesperadamente |
34 |
en mayor medida;
inesperadamente |
34 |
in größerem Umfang;
unerwartet |
34 |
w większym
stopniu; niespodziewanie |
34 |
в
большей
степени;
неожиданно |
34 |
v bol'shey stepeni;
neozhidanno |
34 |
إلى
حد كبير ؛
بشكل غير
متوقع |
34 |
'iilaa hadin kabir ;
bishakl ghayr mutawaqae |
34 |
अधिक
हद तक;
अप्रत्याशित
रूप से |
34 |
अधिक
हद तक;
अप्रत्याशित
रूप से |
34 |
ਇੱਕ
ਵੱਡੀ ਹੱਦ ਤੱਕ;
ਅਚਾਨਕ |
34 |
ika vaḍī
hada taka; acānaka |
34 |
একটি
বৃহত্তর
পরিমাণে;
অপ্রত্যাশিতভাবে |
34 |
একটি
বৃহত্তর
পরিমাণে;
অপ্রত্যাশিতভাবে |
34 |
かなりの程度;意外にも |
34 |
かなり の 程度 ; 意外 に も |
34 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
35 |
La vie |
35 |
じんせい |
35 |
jinsei |
35 |
命 |
35 |
命 |
35 |
Mìng |
35 |
|
35 |
Life |
35 |
Vida |
35 |
La vida |
35 |
Leben |
35 |
Życie |
35 |
Жизнь |
35 |
Zhizn' |
35 |
حياة |
35 |
haya |
35 |
जीवन |
35 |
जीवन |
35 |
ਜੀਵਨ |
35 |
jīvana |
35 |
জীবন |
35 |
জীবন |
35 |
人生 |
35 |
人生 |
35 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
36 |
verticale |
36 |
すいちょく |
36 |
suichoku |
36 |
竖 |
36 |
竖 |
36 |
竖 |
36 |
|
36 |
vertical |
36 |
vertical |
36 |
vertical |
36 |
vertikal |
36 |
pionowy |
36 |
вертикальный |
36 |
vertikal'nyy |
36 |
عمودي |
36 |
eamudi |
36 |
खड़ा |
36 |
खड़ा |
36 |
ਲੰਬਕਾਰੀ |
36 |
labakārī |
36 |
উল্লম্ব |
36 |
উল্লম্ব |
36 |
垂直 |
36 |
垂直 |
36 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
37 |
浫 |
37 |
浫 |
37 |
浫 |
37 |
浫 |
37 |
浫 |
37 |
hǎn |
37 |
|
37 |
浫 |
37 |
浫 |
37 |
浫 |
37 |
浫 |
37 |
浫. |
37 |
浫 |
37 |
hǎn |
37 |
浫 |
37 |
han |
37 |
मैं |
37 |
मैं |
37 |
浫 |
37 |
hǎn |
37 |
浫 |
37 |
浫 |
37 |
浫 |
37 |
浫 |
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
38 |
Profond |
38 |
ふかい |
38 |
fukai |
38 |
深 |
38 |
深 |
38 |
shēn |
38 |
|
38 |
deep |
38 |
profundo |
38 |
profundo |
38 |
tief |
38 |
głęboko |
38 |
глубокий |
38 |
glubokiy |
38 |
عميق |
38 |
eamiq |
38 |
गहरा |
38 |
गहरा |
38 |
ਡੂੰਘੀ |
38 |
ḍūghī |
38 |
গভীর |
38 |
গভীর |
38 |
深い |
38 |
深い |
38 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
39 |
Elle s'est mise au
travail avec une vengeance |
39 |
かのじょ わ ふくしゅう に とりくむ よう に なりました |
39 |
kanojo wa fukushū ni torikumu yō ni narimashita |
39 |
She
set to work with a vengeance |
39 |
她开始报仇雪恨 |
39 |
tā kāishǐ
bàochóu xuěhèn |
39 |
|
39 |
She set to work with
a vengeance |
39 |
Ela começou a
trabalhar com uma vingança |
39 |
Ella se puso a
trabajar con una venganza |
39 |
Sie machte sich mit
aller Macht an die Arbeit |
39 |
Zabrała się
do pracy z zemstą |
39 |
Она
приступила
к работе с
удвоенной
силой |
39 |
Ona pristupila k
rabote s udvoyennoy siloy |
39 |
شرعت
في العمل مع
الانتقام |
39 |
shuriet fi aleamal
mae aliantiqam |
39 |
वह
एक प्रतिशोध
के साथ काम
करने के लिए
तैयार है |
39 |
वह
एक प्रतिशोध
के साथ काम
करने के लिए
तैयार है |
39 |
ਉਸਨੇ
ਬਦਲੇ ਦੀ
ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
39 |
usanē
badalē dī bhāvanā nāla kama karanā
śurū kara ditā |
39 |
তিনি
একটি
প্রতিহিংসা
সঙ্গে কাজ
সেট |
39 |
তিনি
একটি
প্রতিহিংসা
সঙ্গে কাজ
সেট |
39 |
彼女は復讐に取り組むようになりました |
39 |
彼女 は 復讐 に 取り組む よう に なりました |
39 |
|
| |
|
40 |
Elle a commencé à se
venger |
40 |
かのじょ わ ふくしゅう お はじめた |
40 |
kanojo wa fukushū o hajimeta |
40 |
她开始报仇雪恨 |
40 |
她开始报仇雪恨 |
40 |
tā kāishǐ
bàochóu xuěhèn |
40 |
|
40 |
She started to take
revenge |
40 |
Ela começou a se
vingar |
40 |
ella empezó a
vengarse |
40 |
Sie begann sich zu
rächen |
40 |
Zaczęła
się mścić |
40 |
Она
начала
мстить |
40 |
Ona nachala mstit' |
40 |
بدأت
في الانتقام |
40 |
bada'at fi
aliaintiqam |
40 |
उसने
बदला लेना
शुरू कर दिया |
40 |
उसने
बदला लेना
शुरू कर दिया |
40 |
ਉਹ
ਬਦਲਾ ਲੈਣ
ਲੱਗੀ |
40 |
uha badalā
laiṇa lagī |
40 |
সে
প্রতিশোধ
নিতে শুরু
করে |
40 |
সে
প্রতিশোধ
নিতে শুরু
করে |
40 |
彼女は復讐を始めた |
40 |
彼女 は 復讐 を 始めた |
40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
41 |
Elle a travaillé très
dur |
41 |
かのじょ わ いっしょうけんめい はたらいた |
41 |
kanojo wa isshōkenmei hataraita |
41 |
She
worked extra hard |
41 |
她加倍努力 |
41 |
tā jiābèi nǔlì |
41 |
|
41 |
She worked extra hard |
41 |
Ela trabalhou muito
duro |
41 |
Ella trabajó muy duro |
41 |
Sie hat extra hart
gearbeitet |
41 |
Pracowała bardzo
ciężko |
41 |
Она
много
работала |
41 |
Ona mnogo rabotala |
41 |
عملت
بجد أكثر |
41 |
eamilat bijidin
'akthar |
41 |
उसने
अतिरिक्त
मेहनत की |
41 |
उसने
अतिरिक्त
मेहनत की |
41 |
ਉਸਨੇ
ਵਾਧੂ ਮਿਹਨਤ
ਕੀਤੀ |
41 |
usanē
vādhū mihanata kītī |
41 |
তিনি
অতিরিক্ত
কঠোর
পরিশ্রম
করেছেন |
41 |
তিনি
অতিরিক্ত
কঠোর
পরিশ্রম
করেছেন |
41 |
彼女は一生懸命働いた |
41 |
彼女 は 一生懸命 働いた |
41 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
42 |
Elle a travaillé
très dur |
42 |
かのじょ わ いっしょうけんめい はたらいた |
42 |
kanojo wa isshōkenmei hataraita |
42 |
她加倍努力地工作起来 |
42 |
她加倍努力地工作起来 |
42 |
tā jiābèi nǔlì
dì gōngzuò qǐlái |
42 |
|
42 |
She worked extra
hard |
42 |
Ela trabalhou muito
duro |
42 |
Ella trabajó muy
duro |
42 |
Sie hat extra hart
gearbeitet |
42 |
Pracowała
bardzo ciężko |
42 |
Она
много
работала |
42 |
Ona mnogo rabotala |
42 |
عملت
بجد أكثر |
42 |
eamilat bijidin
'akthar |
42 |
उसने
अतिरिक्त
मेहनत की |
42 |
उसने
अतिरिक्त
मेहनत की |
42 |
ਉਸਨੇ
ਵਾਧੂ ਮਿਹਨਤ
ਕੀਤੀ |
42 |
usanē
vādhū mihanata kītī |
42 |
তিনি
অতিরিক্ত
কঠোর
পরিশ্রম
করেছেন |
42 |
তিনি
অতিরিক্ত
কঠোর
পরিশ্রম
করেছেন |
42 |
彼女は一生懸命働いた |
42 |
彼女 は 一生懸命 働いた |
42 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
43 |
vengeur |
43 |
ふくしゅうしん |
43 |
fukushūshin |
43 |
vengeful |
43 |
复仇的 |
43 |
fùchóu de |
43 |
|
43 |
vengeful |
43 |
vingativo |
43 |
vengativo |
43 |
rachsüchtig |
43 |
mściwy |
43 |
мстительный |
43 |
mstitel'nyy |
43 |
انتقامي |
43 |
antiqami |
43 |
तामसिक |
43 |
तामसिक |
43 |
ਬਦਲਾ
ਲੈਣ ਵਾਲਾ |
43 |
badalā
laiṇa vālā |
43 |
প্রতিহিংসাপরায়ণ |
43 |
প্রতিহিংসাপরায়ণ |
43 |
復讐心 |
43 |
復讐心 |
43 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
44 |
vengeur |
44 |
ふくしゅうしん |
44 |
fukushūshin |
44 |
复仇的 |
44 |
的复仇 |
44 |
de fùchóu |
44 |
|
44 |
vengeful |
44 |
vingativo |
44 |
vengativo |
44 |
rachsüchtig |
44 |
mściwy |
44 |
мстительный |
44 |
mstitel'nyy |
44 |
انتقامي |
44 |
antiqami |
44 |
तामसिक |
44 |
तामसिक |
44 |
ਬਦਲਾ
ਲੈਣ ਵਾਲਾ |
44 |
badalā
laiṇa vālā |
44 |
প্রতিহিংসাপরায়ণ |
44 |
প্রতিহিংসাপরায়ণ |
44 |
復讐心 |
44 |
復讐心 |
44 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
45 |
formel |
45 |
ちょう やすし |
45 |
chō yasushi |
45 |
formal |
45 |
正式的 |
45 |
zhèngshì de |
45 |
|
45 |
formal |
45 |
formal |
45 |
formal |
45 |
formell |
45 |
formalny |
45 |
формальный |
45 |
formal'nyy |
45 |
رسمي |
45 |
rasmi |
45 |
औपचारिक |
45 |
औपचारिक |
45 |
ਰਸਮੀ |
45 |
rasamī |
45 |
আনুষ্ঠানিক |
45 |
আনুষ্ঠানিক |
45 |
丁寧 |
45 |
丁 寧 |
45 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
46 |
manifester le désir
de punir qn qui vous a fait du mal |
46 |
あなた お きずつけた sb お ばっしたい という がんぼう お しめしています |
46 |
anata o kizutsuketa sb o basshitai toiu ganbō o shimeshiteimasu |
46 |
showing
a desire to punish sb who has harmed you |
46 |
表现出惩罚伤害你的人的愿望 |
46 |
biǎoxiàn chū chéngfá
shānghài nǐ de rén de yuànwàng |
46 |
|
46 |
showing a desire to
punish sb who has harmed you |
46 |
mostrando um desejo
de punir sb que te prejudicou |
46 |
mostrando un deseo de
castigar a alguien que te ha hecho daño |
46 |
den Wunsch zeigen,
jdn zu bestrafen, der Ihnen Schaden zugefügt hat |
46 |
okazywanie chęci
ukarania kogoś, kto cię skrzywdził |
46 |
демонстрация
желания
наказать
того, кто причинил
вам вред |
46 |
demonstratsiya
zhelaniya nakazat' togo, kto prichinil vam vred |
46 |
إبداء
الرغبة في
معاقبة sb الذي
أساء إليك |
46 |
'iibda' alraghbat fi
mueaqabat sb aladhi 'asa' 'iilayk |
46 |
एसबी
को दंडित
करने की
इच्छा दिखा
रहा है जिसने
आपको नुकसान
पहुंचाया है |
46 |
एसबी
को दंडित
करने की
इच्छा दिखा
रहा है जिसने
आपको नुकसान
पहुंचाया है |
46 |
ਐਸਬੀ
ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ
ਦੀ ਇੱਛਾ ਦਿਖਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ
ਜਿਸਨੇ
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਨੁਕਸਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਹੈ |
46 |
aisabī nū
sazā dēṇa dī ichā dikhā rihā hai
jisanē tuhānū nukasāna pahucā'i'ā hai |
46 |
যে
আপনাকে
ক্ষতি করেছে
তাকে শাস্তি
দেওয়ার ইচ্ছা
দেখাচ্ছে |
46 |
যে
আপনাকে
ক্ষতি করেছে
তাকে শাস্তি
দেওয়ার ইচ্ছা
দেখাচ্ছে |
46 |
あなたを傷つけたsbを罰したいという願望を示しています |
46 |
あなた を 傷つけた sb を 罰したい という 願望 を 示しています |
46 |
|
| |
|
47 |
Montrer un désir de
punir la personne qui vous a blessé |
47 |
あなた お きずつけた ひと お ばっしたい という がんぼう お しめしてください |
47 |
anata o kizutsuketa hito o basshitai toiu ganbō o shimeshitekudasai |
47 |
表现出惩罚伤害你的人的愿望 |
47 |
出表达打击伤害你的人的愿望 |
47 |
chū biǎodá dǎjí
shānghài nǐ de rén de yuànwàng |
47 |
|
47 |
Show a desire to
punish the person who hurt you |
47 |
Mostre um desejo de
punir a pessoa que te machucou |
47 |
Muestra un deseo de
castigar a la persona que te lastimó |
47 |
Zeige den Wunsch,
die Person zu bestrafen, die dich verletzt hat |
47 |
Okaż
chęć ukarania osoby, która cię skrzywdziła |
47 |
Проявите
желание
наказать
человека,
который
причинил
вам боль |
47 |
Proyavite zhelaniye
nakazat' cheloveka, kotoryy prichinil vam bol' |
47 |
أظهر
الرغبة في
معاقبة
الشخص الذي
جرحك |
47 |
'azhar alraghbat fi
mueaqabat alshakhs aladhi jurihak |
47 |
उस
व्यक्ति को
दंडित करने
की इच्छा
दिखाएं जिसने
आपको चोट
पहुंचाई है |
47 |
उस
व्यक्ति को
दंडित करने
की इच्छा
दिखाएं जिसने
आपको चोट
पहुंचाई है |
47 |
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਠੇਸ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ
ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ
ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ
ਦੀ ਇੱਛਾ
ਦਿਖਾਓ |
47 |
tuhānū
ṭhēsa pahucā'uṇa vālē vi'akatī nū
sazā dēṇa dī ichā dikhā'ō |
47 |
যে
ব্যক্তি
আপনাকে আঘাত
করেছে তাকে
শাস্তি দেওয়ার
ইচ্ছা দেখান |
47 |
যে
ব্যক্তি
আপনাকে আঘাত
করেছে তাকে
শাস্তি দেওয়ার
ইচ্ছা দেখান |
47 |
あなたを傷つけた人を罰したいという願望を示してください |
47 |
あなた を 傷つけた 人 を 罰したい という 願望 を 示してください |
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
48 |
vengeur; vengeur |
48 |
ふくしゅうしん ; ふくしゅうしん |
48 |
fukushūshin ; fukushūshin |
48 |
revengeful;
vengeful |
48 |
报复；复仇的 |
48 |
bàofù; fùchóu de |
48 |
|
48 |
revengeful; vengeful |
48 |
vingativo; vingativo |
48 |
vengativo; vengativo |
48 |
rachsüchtig;
rachsüchtig |
48 |
mściwy;
mściwy |
48 |
мстительный;
мстительный |
48 |
mstitel'nyy;
mstitel'nyy |
48 |
انتقامي |
48 |
antiqami |
48 |
प्रतिशोधी;
प्रतिशोधी |
48 |
प्रतिशोधी;
प्रतिशोधी |
48 |
ਬਦਲਾ
ਲੈਣ ਵਾਲਾ;
ਬਦਲਾ ਲੈਣ
ਵਾਲਾ |
48 |
badalā
laiṇa vālā; badalā laiṇa vālā |
48 |
প্রতিহিংসাপরায়ণ;
প্রতিহিংসাপরায়ণ |
48 |
প্রতিহিংসাপরায়ণ;
প্রতিহিংসাপরায়ণ |
48 |
復讐心;復讐心 |
48 |
復讐心 ; 復讐心 |
48 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
49 |
vengeur; vengeur |
49 |
ふくしゅうしん ; ふくしゅうしん |
49 |
fukushūshin ; fukushūshin |
49 |
心存报复的；图谋复仇的 |
49 |
心存报复的；图谋复仇的 |
49 |
xīn cún bàofù de; túmóu
fùchóu de |
49 |
|
49 |
revengeful; vengeful |
49 |
vingativo; vingativo |
49 |
vengativo; vengativo |
49 |
rachsüchtig;
rachsüchtig |
49 |
mściwy;
mściwy |
49 |
мстительный;
мстительный |
49 |
mstitel'nyy;
mstitel'nyy |
49 |
انتقامي |
49 |
antiqami |
49 |
प्रतिशोधी;
प्रतिशोधी |
49 |
प्रतिशोधी;
प्रतिशोधी |
49 |
ਬਦਲਾ
ਲੈਣ ਵਾਲਾ;
ਬਦਲਾ ਲੈਣ
ਵਾਲਾ |
49 |
badalā
laiṇa vālā; badalā laiṇa vālā |
49 |
প্রতিহিংসাপরায়ণ;
প্রতিহিংসাপরায়ণ |
49 |
প্রতিহিংসাপরায়ণ;
প্রতিহিংসাপরায়ণ |
49 |
復讐心;復讐心 |
49 |
復讐心 ; 復讐心 |
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
50 |
Vengeance |
50 |
ふくしゅう に |
50 |
fukushū ni |
50 |
Vengefully |
50 |
怀恨在心 |
50 |
huáihèn zàixīn |
50 |
|
50 |
Vengefully |
50 |
Com vingança |
50 |
vengativamente |
50 |
Rachsüchtig |
50 |
mściwie |
50 |
Мстительно |
50 |
Mstitel'no |
50 |
بحقد |
50 |
bihiqd |
50 |
प्रतिशोध
से |
50 |
प्रतिशोध
से |
50 |
ਬਦਲੇ
ਨਾਲ |
50 |
badalē nāla |
50 |
প্রতিহিংসামূলকভাবে |
50 |
প্রতিহিংসামূলকভাবে |
50 |
復讐に |
50 |
復讐 に |
50 |
|
| |
|
51 |
Rancune |
51 |
うらみ |
51 |
urami |
51 |
怀恨在心 |
51 |
怀恨在心 |
51 |
huáihèn zàixīn |
51 |
|
51 |
Grudge |
51 |
Rancor |
51 |
Resentimiento |
51 |
Groll |
51 |
Uraza |
51 |
обида |
51 |
obida |
51 |
ضغينة |
51 |
daghina |
51 |
ईर्ष्या |
51 |
ईर्ष्या |
51 |
ਝਗੜਾ |
51 |
jhagaṛā |
51 |
ক্ষোভ |
51 |
ক্ষোভ |
51 |
恨み |
51 |
恨み |
51 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
52 |
véniel |
52 |
べにあr |
52 |
venial |
52 |
venial |
52 |
小 |
52 |
xiǎo |
52 |
|
52 |
venial |
52 |
venial |
52 |
venial |
52 |
lässlich |
52 |
powszedni |
52 |
простительный |
52 |
prostitel'nyy |
52 |
فينيال |
52 |
finyal |
52 |
क्षम्य |
52 |
क्षम्य |
52 |
venial |
52 |
venial |
52 |
ভেনিয়াল |
52 |
ভেনিয়াল |
52 |
venial |
52 |
venial |
52 |
|
| |
|
53 |
peu |
53 |
すこし |
53 |
sukoshi |
53 |
小 |
53 |
小 |
53 |
xiǎo |
53 |
|
53 |
little |
53 |
pequeno |
53 |
poco |
53 |
kleine |
53 |
mało |
53 |
маленький |
53 |
malen'kiy |
53 |
قليل |
53 |
qalil |
53 |
थोड़ा |
53 |
थोड़ा |
53 |
ਥੋੜ੍ਹਾ |
53 |
thōṛhā |
53 |
সামান্য |
53 |
সামান্য |
53 |
少し |
53 |
少し |
53 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
54 |
formel |
54 |
ちょう やすし |
54 |
chō yasushi |
54 |
formal |
54 |
正式的 |
54 |
zhèngshì de |
54 |
|
54 |
formal |
54 |
formal |
54 |
formal |
54 |
formell |
54 |
formalny |
54 |
формальный |
54 |
formal'nyy |
54 |
رسمي |
54 |
rasmi |
54 |
औपचारिक |
54 |
औपचारिक |
54 |
ਰਸਮੀ |
54 |
rasamī |
54 |
আনুষ্ঠানিক |
54 |
আনুষ্ঠানিক |
54 |
丁寧 |
54 |
丁 寧 |
54 |
|
| |
|
55 |
d'un péché ou d'une
erreur |
55 |
つみ や まちがい の |
55 |
tsumi ya machigai no |
55 |
of
a sin or mistake |
55 |
罪或错误 |
55 |
zuì huò cuòwù |
55 |
|
55 |
of a sin or mistake |
55 |
de um pecado ou erro |
55 |
de un pecado o error |
55 |
einer Sünde oder
eines Fehlers |
55 |
grzechu lub
błędu |
55 |
грех
или ошибка |
55 |
grekh ili oshibka |
55 |
من
ذنب أو خطأ |
55 |
min dhanb 'aw khata |
55 |
पाप
या गलती का |
55 |
पाप
या गलती का |
55 |
ਕਿਸੇ
ਪਾਪ ਜਾਂ ਗਲਤੀ
ਦਾ |
55 |
kisē pāpa
jāṁ galatī dā |
55 |
একটি
পাপ বা ভুল |
55 |
একটি
পাপ বা ভুল |
55 |
罪や間違いの |
55 |
罪 や 間違い の |
55 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
56 |
péché ou erreur |
56 |
つみ または まちがい |
56 |
tsumi mataha machigai |
56 |
罪或错误 |
56 |
罪或错误 |
56 |
zuì huò cuòwù |
56 |
|
56 |
sin or mistake |
56 |
pecado ou erro |
56 |
pecado o error |
56 |
Sünde oder Fehler |
56 |
grzech lub
błąd |
56 |
грех
или ошибка |
56 |
grekh ili oshibka |
56 |
إثم
أو خطأ |
56 |
'iithm 'aw khata |
56 |
पाप
या गलती |
56 |
पाप
या गलती |
56 |
ਪਾਪ
ਜਾਂ ਗਲਤੀ |
56 |
pāpa
jāṁ galatī |
56 |
পাপ
বা ভুল |
56 |
পাপ
বা ভুল |
56 |
罪または間違い |
56 |
罪 または 間違い |
56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
57 |
péché ou erreur |
57 |
つみ または まちがい |
57 |
tsumi mataha machigai |
57 |
sin
or mistake |
57 |
罪或错误 |
57 |
zuì huò cuòwù |
57 |
|
57 |
sin or mistake |
57 |
pecado ou erro |
57 |
pecado o error |
57 |
Sünde oder Fehler |
57 |
grzech lub
błąd |
57 |
грех
или ошибка |
57 |
grekh ili oshibka |
57 |
إثم
أو خطأ |
57 |
'iithm 'aw khata |
57 |
पाप
या गलती |
57 |
पाप
या गलती |
57 |
ਪਾਪ
ਜਾਂ ਗਲਤੀ |
57 |
pāpa
jāṁ galatī |
57 |
পাপ
বা ভুল |
57 |
পাপ
বা ভুল |
57 |
罪または間違い |
57 |
罪 または 間違い |
57 |
|
| |
|
58 |
péché ou erreur |
58 |
つみ または まちがい |
58 |
tsumi mataha machigai |
58 |
罪过或错误 |
58 |
过错或错误 |
58 |
guòcuò huò cuòwù |
58 |
|
58 |
sin or mistake |
58 |
pecado ou erro |
58 |
pecado o error |
58 |
Sünde oder Fehler |
58 |
grzech lub błąd |
58 |
грех
или ошибка |
58 |
grekh ili oshibka |
58 |
إثم أو
خطأ |
58 |
'iithm 'aw khata |
58 |
पाप या
गलती |
58 |
पाप या
गलती |
58 |
ਪਾਪ ਜਾਂ
ਗਲਤੀ |
58 |
pāpa jāṁ galatī |
58 |
পাপ বা
ভুল |
58 |
পাপ বা
ভুল |
58 |
罪または間違い |
58 |
罪 または 間違い |
58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
59 |
pas très sérieux et
donc pardonnable |
59 |
それほど しんこくで はないので 、 ゆるす こと が できます |
59 |
sorehodo shinkokude hanainode , yurusu koto ga dekimasu |
59 |
not
very serious and therefore able to be forgiven |
59 |
不是很严重，因此可以被原谅 |
59 |
bùshì hěn yánzhòng,
yīncǐ kěyǐ bèi yuánliàng |
59 |
|
59 |
not very serious and
therefore able to be forgiven |
59 |
não muito grave e,
portanto, passível de ser perdoado |
59 |
no es muy grave y,
por lo tanto, puede ser perdonado |
59 |
nicht sehr ernst und
daher verzeihlich |
59 |
niezbyt poważny
i dlatego można mu wybaczyć |
59 |
не
очень
серьезный и
поэтому
может быть
прощен |
59 |
ne ochen' ser'yeznyy
i poetomu mozhet byt' proshchen |
59 |
ليست
جادة جدا
وبالتالي
يمكن أن يغفر
لها |
59 |
laysat jadatan jidana
wabialtaali yumkin 'an yaghfir laha |
59 |
बहुत
गंभीर नहीं
है और इसलिए
क्षमा करने
योग्य है |
59 |
बहुत
गंभीर नहीं
है और इसलिए
क्षमा करने
योग्य है |
59 |
ਬਹੁਤ
ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਲਈ
ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
59 |
bahuta gabhīra
nahīṁ hai atē isala'ī māfa kītā jā
sakadā hai |
59 |
খুব
গুরুতর এবং
তাই ক্ষমা
করা যাবে না |
59 |
খুব
গুরুতর এবং
তাই ক্ষমা
করা যাবে না |
59 |
それほど深刻ではないので、許すことができます |
59 |
それほど 深刻で はないので 、 許す こと が できます |
59 |
|
| |
|
60 |
Pas très grave et
donc pardonnable |
60 |
それほど しんこくで はないので 、 ゆるす こと が できます |
60 |
sorehodo shinkokude hanainode , yurusu koto ga dekimasu |
60 |
不是很严重，因此可以被原谅 |
60 |
很严重，因此可以被原谅不是 |
60 |
hěn yánzhòng,
yīncǐ kěyǐ bèi yuánliàng bùshì |
60 |
|
60 |
Not very serious and
therefore can be forgiven |
60 |
Não muito grave e,
portanto, pode ser perdoado |
60 |
No es muy grave y por
lo tanto puede ser perdonado. |
60 |
Nicht sehr ernst und
kann daher vergeben werden |
60 |
Niezbyt poważny
i dlatego można mu wybaczyć |
60 |
Не
очень
серьезно и
поэтому
можно
простить |
60 |
Ne ochen' ser'yezno i
poetomu mozhno prostit' |
60 |
ليست
خطيرة جدا
وبالتالي
يمكن أن يغفر
لها |
60 |
laysat khatiratan
jidana wabialtaali yumkin 'an yaghfir laha |
60 |
बहुत
गंभीर नहीं
है और इसलिए
माफ किया जा
सकता है |
60 |
बहुत
गंभीर नहीं
है और इसलिए
माफ किया जा
सकता है |
60 |
ਬਹੁਤ
ਗੰਭੀਰ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ
ਮਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
60 |
bahuta gabhīra
nahīṁ hai atē isa la'ī māfa kītā jā
sakadā hai |
60 |
খুব
গুরুতর নয়
এবং তাই
ক্ষমা করা
যেতে পারে |
60 |
খুব
গুরুতর নয়
এবং তাই
ক্ষমা করা
যেতে পারে |
60 |
それほど深刻ではないので、許すことができます |
60 |
それほど 深刻で はないので 、 許す こと が できます |
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
61 |
léger et pardonnable |
61 |
かるくて ゆるせる |
61 |
karukute yuruseru |
61 |
light
and forgivable |
61 |
轻而易举 |
61 |
qīng'éryìjǔ |
61 |
|
61 |
light and forgivable |
61 |
leve e perdoável |
61 |
ligero y perdonable |
61 |
leicht und
verzeihlich |
61 |
lekki i wybaczalny |
61 |
легкий
и
простительный |
61 |
legkiy i
prostitel'nyy |
61 |
خفيف
ومسامح |
61 |
khafif wamasamih |
61 |
हल्का
और क्षम्य |
61 |
हल्का
और क्षम्य |
61 |
ਹਲਕਾ
ਅਤੇ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ
ਯੋਗ |
61 |
halakā atē
māfa karana yōga |
61 |
হালকা
এবং
ক্ষমাযোগ্য |
61 |
হালকা
এবং
ক্ষমাযোগ্য |
61 |
軽くて許せる |
61 |
軽くて 許せる |
61 |
|
| |
|
62 |
léger et pardonnable |
62 |
かるくて ゆるせる |
62 |
karukute yuruseru |
62 |
轻瀓而可原谅的 |
62 |
瀓而可原谅的轻 |
62 |
chéng ér kě yuánliàng de
qīng |
62 |
|
62 |
light and forgivable |
62 |
leve e perdoável |
62 |
ligero y perdonable |
62 |
leicht und
verzeihlich |
62 |
lekki i wybaczalny |
62 |
легкий
и
простительный |
62 |
legkiy i
prostitel'nyy |
62 |
خفيف
ومسامح |
62 |
khafif wamasamih |
62 |
हल्का
और क्षम्य |
62 |
हल्का
और क्षम्य |
62 |
ਹਲਕਾ
ਅਤੇ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ
ਯੋਗ |
62 |
halakā atē
māfa karana yōga |
62 |
হালকা
এবং
ক্ষমাযোগ্য |
62 |
হালকা
এবং
ক্ষমাযোগ্য |
62 |
軽くて許せる |
62 |
軽くて 許せる |
62 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
63 |
澂 |
63 |
澂 |
63 |
澂 |
63 |
澂 |
63 |
澂 |
63 |
chéng |
63 |
|
63 |
澂 |
63 |
澂 |
63 |
澂 |
63 |
澂 |
63 |
澂. |
63 |
澂 |
63 |
chéng |
63 |
澂 |
63 |
cheng |
63 |
मैं |
63 |
मैं |
63 |
澂 |
63 |
chéng |
63 |
澂 |
63 |
澂 |
63 |
澂 |
63 |
澂 |
63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
64 |
lingue |
64 |
リン |
64 |
rin |
64 |
瀓 |
64 |
瀓 |
64 |
chéng |
64 |
|
64 |
ling |
64 |
vagar |
64 |
abadejo |
64 |
ling |
64 |
molwa |
64 |
линг |
64 |
ling |
64 |
لينغ |
64 |
lingh |
64 |
एक
प्रकार का
वृक्ष |
64 |
एक
प्रकार का
वृक्ष |
64 |
ਲਿੰਗ |
64 |
liga |
64 |
ling |
64 |
ling |
64 |
リン |
64 |
リン |
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
65 |
bégayer |
65 |
きつおん |
65 |
kitsuon |
65 |
潡 |
65 |
潡 |
65 |
dùn |
65 |
|
65 |
stutter |
65 |
gaguejar |
65 |
tartamudear |
65 |
stottern |
65 |
jąkać
się |
65 |
заикаться |
65 |
zaikat'sya |
65 |
تلعثم |
65 |
talaetham |
65 |
हकलाना |
65 |
हकलाना |
65 |
ਅਕੜਾਅ |
65 |
akaṛā'a |
65 |
তোতলা |
65 |
তোতলা |
65 |
吃音 |
65 |
吃音 |
65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
66 |
澂 |
66 |
澂 |
66 |
澂 |
66 |
澂 |
66 |
澂 |
66 |
chéng |
66 |
|
66 |
澂 |
66 |
澂 |
66 |
澂 |
66 |
澂 |
66 |
澂. |
66 |
澂 |
66 |
chéng |
66 |
澂 |
66 |
cheng |
66 |
मैं |
66 |
मैं |
66 |
澂 |
66 |
chéng |
66 |
澂 |
66 |
澂 |
66 |
澂 |
66 |
澂 |
66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
67 |
bégayer |
67 |
きつおん |
67 |
kitsuon |
67 |
潡 |
67 |
潡 |
67 |
dùn |
67 |
|
67 |
stutter |
67 |
gaguejar |
67 |
tartamudear |
67 |
stottern |
67 |
jąkać
się |
67 |
заикаться |
67 |
zaikat'sya |
67 |
تلعثم |
67 |
talaetham |
67 |
हकलाना |
67 |
हकलाना |
67 |
ਅਕੜਾਅ |
67 |
akaṛā'a |
67 |
তোতলা |
67 |
তোতলা |
67 |
吃音 |
67 |
吃音 |
67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
68 |
rincer |
68 |
りんす |
68 |
rinsu |
68 |
潄 |
68 |
淘 |
68 |
táo |
68 |
|
68 |
rinse |
68 |
limpar |
68 |
enjuagar |
68 |
spülen |
68 |
płukanie |
68 |
смывать |
68 |
smyvat' |
68 |
شطف |
68 |
shatf |
68 |
कुल्ला |
68 |
कुल्ला |
68 |
ਕੁਰਲੀ |
68 |
kuralī |
68 |
ধুয়ে
ফেলা |
68 |
ধুয়ে
ফেলা |
68 |
リンス |
68 |
リンス |
68 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
69 |
Che |
69 |
cへ |
69 |
che |
69 |
澈 |
69 |
澈 |
69 |
chè |
69 |
|
69 |
Che |
69 |
Che |
69 |
Che |
69 |
Che |
69 |
Che |
69 |
Че |
69 |
Che |
69 |
تشي |
69 |
tshi |
69 |
चे |
69 |
चे |
69 |
ਚੇ |
69 |
cē |
69 |
চে |
69 |
চে |
69 |
チェ |
69 |
チェ |
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
70 |
verser |
70 |
そそぐ |
70 |
sosogu |
70 |
澆 |
70 |
浇 |
70 |
jiāo |
70 |
|
70 |
pour |
70 |
derramar |
70 |
verter |
70 |
gießen |
70 |
wlać |
70 |
налить |
70 |
nalit' |
70 |
يصب |
70 |
yasubu |
70 |
बहना |
70 |
बहना |
70 |
ਡੋਲ੍ਹ
ਦਿਓ |
70 |
ḍōl'ha
di'ō |
70 |
ঢালা |
70 |
ঢালা |
70 |
注ぐ |
70 |
注ぐ |
70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
71 |
澂 |
71 |
澂 |
71 |
澂 |
71 |
澂 |
71 |
澂 |
71 |
chéng |
71 |
|
71 |
澂 |
71 |
澂 |
71 |
澂 |
71 |
澂 |
71 |
澂. |
71 |
澂 |
71 |
chéng |
71 |
澂 |
71 |
cheng |
71 |
मैं |
71 |
मैं |
71 |
澂 |
71 |
chéng |
71 |
澂 |
71 |
澂 |
71 |
澂 |
71 |
澂 |
71 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
72 |
Kau |
72 |
カウ |
72 |
kau |
72 |
滘 |
72 |
滘 |
72 |
jiào |
72 |
|
72 |
Kau |
72 |
Kau |
72 |
kau |
72 |
Kau |
72 |
Kau |
72 |
Кау |
72 |
Kau |
72 |
كاو |
72 |
kaw |
72 |
काउ |
72 |
काउ |
72 |
ਕਉ |
72 |
ka'u |
72 |
কাউ |
72 |
কাউ |
72 |
カウ |
72 |
カウ |
72 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
73 |
casse |
73 |
かっしあ |
73 |
kasshia |
73 |
滧 |
73 |
滧 |
73 |
yáo |
73 |
|
73 |
cassia |
73 |
Cássia |
73 |
casia |
73 |
Kassie |
73 |
kasja |
73 |
кассия |
73 |
kassiya |
73 |
قرفة
صينية |
73 |
qurfat sinia |
73 |
कैसिया |
73 |
कैसिया |
73 |
ਕੈਸੀਆ |
73 |
kaisī'ā |
73 |
ক্যাসিয়া |
73 |
ক্যাসিয়া |
73 |
カッシア |
73 |
カッシア |
73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
74 |
chuan |
74 |
チュアン |
74 |
chuan |
74 |
滶 |
74 |
滶 |
74 |
áo |
74 |
|
74 |
chuan |
74 |
chuan |
74 |
chuán |
74 |
Chuan |
74 |
chuan |
74 |
чуань |
74 |
chuan' |
74 |
تشوان |
74 |
tishwan |
74 |
चुआन |
74 |
चुआन |
74 |
ਚੁਆਨ |
74 |
cu'āna |
74 |
চুয়ান |
74 |
চুয়ান |
74 |
チュアン |
74 |
チュアン |
74 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
75 |
漖 |
75 |
漖 |
75 |
漖 |
75 |
漖 |
75 |
漖 |
75 |
jiào |
75 |
|
75 |
漖 |
75 |
漖 |
75 |
漖 |
75 |
漖 |
75 |
漖. |
75 |
漖 |
75 |
jiào |
75 |
漖 |
75 |
jiao |
75 |
मैं |
75 |
मैं |
75 |
漖 |
75 |
jiào |
75 |
漖 |
75 |
漖 |
75 |
漖 |
75 |
漖 |
75 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
76 |
zhang |
76 |
ちょう |
76 |
chō |
76 |
漵 |
76 |
漵 |
76 |
xù |
76 |
|
76 |
zhang |
76 |
zhang |
76 |
zhang |
76 |
zhang |
76 |
zhang |
76 |
чжан |
76 |
chzhan |
76 |
تشانغ |
76 |
tshangh |
76 |
झांग |
76 |
झांग |
76 |
ਝਾਂਗ |
76 |
jhāṅga |
76 |
ঝাং |
76 |
ঝাং |
76 |
張 |
76 |
張 |
76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
77 |
rincer |
77 |
りんす |
77 |
rinsu |
77 |
潄 |
77 |
淘 |
77 |
táo |
77 |
|
77 |
rinse |
77 |
limpar |
77 |
enjuagar |
77 |
spülen |
77 |
płukanie |
77 |
смывать |
77 |
smyvat' |
77 |
شطف |
77 |
shatf |
77 |
कुल्ला |
77 |
कुल्ला |
77 |
ਕੁਰਲੀ |
77 |
kuralī |
77 |
ধুয়ে
ফেলা |
77 |
ধুয়ে
ফেলা |
77 |
リンス |
77 |
リンス |
77 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
78 |
creux |
78 |
とらふ |
78 |
torafu |
78 |
潋 |
78 |
潋 |
78 |
liàn |
78 |
|
78 |
trough |
78 |
cocho |
78 |
canal |
78 |
Trog |
78 |
koryto |
78 |
впадина |
78 |
vpadina |
78 |
الحوض
الصغير |
78 |
alhawd alsaghir |
78 |
गर्त |
78 |
गर्त |
78 |
ਕੁੰਡ |
78 |
kuḍa |
78 |
কুণ্ড |
78 |
কুণ্ড |
78 |
トラフ |
78 |
トラフ |
78 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
79 |
s'accroupir |
79 |
すくわっと |
79 |
sukuwatto |
79 |
潎 |
79 |
潎 |
79 |
pì |
79 |
|
79 |
squat |
79 |
agachamento |
79 |
ponerse en cuclillas |
79 |
Hocken |
79 |
kucać |
79 |
приземистый |
79 |
prizemistyy |
79 |
القرفصاء |
79 |
alqurfusa' |
79 |
फूहड़ |
79 |
फूहड़ |
79 |
ਬੈਠਣਾ |
79 |
baiṭhaṇā |
79 |
স্কোয়াট |
79 |
স্কোয়াট |
79 |
スクワット |
79 |
スクワット |
79 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
80 |
bégayer |
80 |
きつおん |
80 |
kitsuon |
80 |
潡 |
80 |
潡 |
80 |
dùn |
80 |
|
80 |
stutter |
80 |
gaguejar |
80 |
tartamudear |
80 |
stottern |
80 |
jąkać
się |
80 |
заикаться |
80 |
zaikat'sya |
80 |
تلعثم |
80 |
talaetham |
80 |
हकलाना |
80 |
हकलाना |
80 |
ਅਕੜਾਅ |
80 |
akaṛā'a |
80 |
তোতলা |
80 |
তোতলা |
80 |
吃音 |
80 |
吃音 |
80 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
81 |
frémir |
81 |
ふるえ |
81 |
furue |
81 |
潵 |
81 |
潵 |
81 |
sǎ |
81 |
|
81 |
shudder |
81 |
estremecer |
81 |
estremecimiento |
81 |
schaudern |
81 |
dreszcz |
81 |
содрогаться |
81 |
sodrogat'sya |
81 |
يرتجف |
81 |
yartajif |
81 |
कंपकंपी |
81 |
कंपकंपी |
81 |
ਕੰਬਣੀ |
81 |
kabaṇī |
81 |
কাঁপানো |
81 |
কাঁপানো |
81 |
震え |
81 |
震え |
81 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
82 |
澂 |
82 |
澂 |
82 |
澂 |
82 |
澂 |
82 |
澂 |
82 |
chéng |
82 |
|
82 |
澂 |
82 |
澂 |
82 |
澂 |
82 |
澂 |
82 |
澂. |
82 |
澂 |
82 |
chéng |
82 |
澂 |
82 |
cheng |
82 |
मैं |
82 |
मैं |
82 |
澂 |
82 |
chéng |
82 |
澂 |
82 |
澂 |
82 |
澂 |
82 |
澂 |
82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
83 |
Che |
83 |
cへ |
83 |
che |
83 |
澈 |
83 |
澈 |
83 |
chè |
83 |
|
83 |
Che |
83 |
Che |
83 |
Che |
83 |
Che |
83 |
Che |
83 |
Че |
83 |
Che |
83 |
تشي |
83 |
tshi |
83 |
चे |
83 |
चे |
83 |
ਚੇ |
83 |
cē |
83 |
চে |
83 |
চে |
83 |
チェ |
83 |
チェ |
83 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
84 |
lavage |
84 |
あらう |
84 |
arau |
84 |
澉 |
84 |
澉 |
84 |
gǎn |
84 |
|
84 |
wash |
84 |
lavagem |
84 |
lavar |
84 |
waschen |
84 |
myć się |
84 |
стирать |
84 |
stirat' |
84 |
غسل |
84 |
ghasl |
84 |
धुलाई |
84 |
धुलाई |
84 |
ਧੋਣਾ |
84 |
dhōṇā |
84 |
ধোয়া |
84 |
ধোয়া |
84 |
洗う |
84 |
洗う |
84 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
85 |
Régler |
85 |
セット する |
85 |
setto suru |
85 |
濑 |
85 |
濑 |
85 |
lài |
85 |
|
85 |
Set |
85 |
Definir |
85 |
Colocar |
85 |
Satz |
85 |
Ustawić |
85 |
Задавать |
85 |
Zadavat' |
85 |
تعيين |
85 |
taeyin |
85 |
समूह |
85 |
समूह |
85 |
ਸੈੱਟ
ਕਰੋ |
85 |
saiṭa
karō |
85 |
সেট |
85 |
সেট |
85 |
セットする |
85 |
セット する |
85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
86 |
lingue |
86 |
リン |
86 |
rin |
86 |
瀓 |
86 |
瀓 |
86 |
chéng |
86 |
|
86 |
ling |
86 |
vagar |
86 |
abadejo |
86 |
ling |
86 |
molwa |
86 |
линг |
86 |
ling |
86 |
لينغ |
86 |
lingh |
86 |
एक
प्रकार का
वृक्ष |
86 |
एक
प्रकार का
वृक्ष |
86 |
ਲਿੰਗ |
86 |
liga |
86 |
ling |
86 |
ling |
86 |
リン |
86 |
リン |
86 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
87 |
mou |
87 |
すらっく |
87 |
surakku |
87 |
灪 |
87 |
灪 |
87 |
yù |
87 |
|
87 |
slack |
87 |
folga |
87 |
flojo |
87 |
locker |
87 |
luźny |
87 |
вялый |
87 |
vyalyy |
87 |
تثاقل |
87 |
tathaqul |
87 |
निर्बल |
87 |
निर्बल |
87 |
ਢਿੱਲੀ |
87 |
ḍhilī |
87 |
শিথিল |
87 |
শিথিল |
87 |
スラック |
87 |
スラック |
87 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
88 |
Venaison |
88 |
しか にく |
88 |
shika niku |
88 |
Venison |
88 |
鹿肉 |
88 |
lù ròu |
88 |
|
88 |
Venison |
88 |
Carne de veado |
88 |
Venado |
88 |
Wild |
88 |
Dziczyzna |
88 |
Оленина |
88 |
Olenina |
88 |
لحم
الغزال |
88 |
lahim alghazal |
88 |
हिरन
का मांस |
88 |
हिरन
का मांस |
88 |
ਹਰੀ |
88 |
harī |
88 |
ভেনিসন |
88 |
ভেনিসন |
88 |
鹿肉 |
88 |
鹿 肉 |
88 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
89 |
venaison |
89 |
しか にく |
89 |
shika niku |
89 |
鹿肉 |
89 |
鹿肉 |
89 |
lù ròu |
89 |
|
89 |
venison |
89 |
carne de veado |
89 |
Venado |
89 |
Wild |
89 |
dziczyzna |
89 |
оленина |
89 |
olenina |
89 |
لحم
الغزال |
89 |
lahim alghazal |
89 |
हिरन
का मांस |
89 |
हिरन
का मांस |
89 |
ਹਰੀ
ਦਾ ਜਾਨਵਰ |
89 |
harī dā
jānavara |
89 |
ভেনিসন |
89 |
ভেনিসন |
89 |
鹿肉 |
89 |
鹿 肉 |
89 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
viande de cerf |
90 |
しか の にく |
90 |
shika no niku |
90 |
meat
from a deer |
90 |
鹿肉 |
90 |
lù ròu |
90 |
|
90 |
meat from a deer |
90 |
carne de veado |
90 |
carne de un ciervo |
90 |
Fleisch von einem
Hirsch |
90 |
mięso z jelenia |
90 |
мясо
оленя |
90 |
myaso olenya |
90 |
لحم
غزال |
90 |
lahm ghazal |
90 |
हिरण
का मांस |
90 |
हिरण
का मांस |
90 |
ਇੱਕ
ਹਿਰਨ ਦਾ ਮਾਸ |
90 |
ika hirana dā
māsa |
90 |
একটি
হরিণ থেকে
মাংস |
90 |
একটি
হরিণ থেকে
মাংস |
90 |
鹿の肉 |
90 |
鹿 の 肉 |
90 |
|
| |
|
91 |
venaison |
91 |
しか にく |
91 |
shika niku |
91 |
鹿肉 |
91 |
鹿肉 |
91 |
lù ròu |
91 |
|
91 |
venison |
91 |
carne de veado |
91 |
Venado |
91 |
Wild |
91 |
dziczyzna |
91 |
оленина |
91 |
olenina |
91 |
لحم
الغزال |
91 |
lahim alghazal |
91 |
हिरन
का मांस |
91 |
हिरन
का मांस |
91 |
ਹਰੀ
ਦਾ ਜਾਨਵਰ |
91 |
harī dā
jānavara |
91 |
ভেনিসন |
91 |
ভেনিসন |
91 |
鹿肉 |
91 |
鹿 肉 |
91 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
92 |
Diagramme de Venn |
92 |
べんず |
92 |
benzu |
92 |
Venn diagram |
92 |
维恩图 |
92 |
wéi ēn tú |
92 |
|
92 |
Venn diagram |
92 |
Diagrama de Venn |
92 |
diagrama de Venn |
92 |
Venn-Diagramm |
92 |
Schemat Venna |
92 |
Диаграмма
Венна |
92 |
Diagramma Venna |
92 |
مخطط
فين |
92 |
mukhatat fin |
92 |
वेन
आरेख |
92 |
वेन
आरेख |
92 |
ਵੇਨ
ਚਿੱਤਰ |
92 |
vēna citara |
92 |
ভেন
ডায়াগ্রাম |
92 |
ভেন
ডায়াগ্রাম |
92 |
ベン図 |
92 |
ベン図 |
92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
93 |
Diagramme de Venn |
93 |
べんず |
93 |
benzu |
93 |
文氏图 |
93 |
文氏图 |
93 |
wén shì tú |
93 |
|
93 |
Venn diagram |
93 |
Diagrama de Venn |
93 |
diagrama de Venn |
93 |
Venn-Diagramm |
93 |
Schemat Venna |
93 |
Диаграмма
Венна |
93 |
Diagramma Venna |
93 |
مخطط
فين |
93 |
mukhatat fin |
93 |
वेन
आरेख |
93 |
वेन
आरेख |
93 |
ਵੇਨ
ਚਿੱਤਰ |
93 |
vēna citara |
93 |
ভেন
ডায়াগ্রাম |
93 |
ভেন
ডায়াগ্রাম |
93 |
ベン図 |
93 |
ベン図 |
93 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
94 |
UN B |
94 |
あ b |
94 |
A B |
94 |
A
B |
94 |
甲乙 |
94 |
jiǎyǐ |
94 |
|
94 |
A B |
94 |
A B |
94 |
un b |
94 |
Ein B |
94 |
B |
94 |
А Б |
94 |
A B |
94 |
أ
ب |
94 |
a b |
94 |
ए
बी |
94 |
ए
बी |
94 |
ਏ
ਬੀ |
94 |
ē bī |
94 |
ক খ |
94 |
ক খ |
94 |
A B |
94 |
A B |
94 |
|
| |
|
95 |
Diagramme de Venn |
95 |
べんず |
95 |
benzu |
95 |
Venn diagram |
95 |
维恩图 |
95 |
wéi ēn tú |
95 |
|
95 |
Venn diagram |
95 |
Diagrama de Venn |
95 |
diagrama de Venn |
95 |
Venn-Diagramm |
95 |
Schemat Venna |
95 |
Диаграмма
Венна |
95 |
Diagramma Venna |
95 |
مخطط
فين |
95 |
mukhatat fin |
95 |
वेन
आरेख |
95 |
वेन
आरेख |
95 |
ਵੇਨ
ਚਿੱਤਰ |
95 |
vēna citara |
95 |
ভেন
ডায়াগ্রাম |
95 |
ভেন
ডায়াগ্রাম |
95 |
ベン図 |
95 |
ベン図 |
95 |
|
| |
|
96 |
Mathématiques |
96 |
すうがく |
96 |
sūgaku |
96 |
Mathematics |
96 |
数学 |
96 |
shùxué |
96 |
|
96 |
Mathematics |
96 |
Matemática |
96 |
Matemáticas |
96 |
Mathematik |
96 |
Matematyka |
96 |
Математика |
96 |
Matematika |
96 |
الرياضيات |
96 |
alriyadiaat |
96 |
गणित |
96 |
गणित |
96 |
ਗਣਿਤ |
96 |
gaṇita |
96 |
গণিত |
96 |
গণিত |
96 |
数学 |
96 |
数学 |
96 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
97 |
Une image montrant
des ensembles (groupes de choses qui ont une qualité partagée) sous forme de
cercles qui se croisent, pour montrer quelles qualités les différents
ensembles ont en commun |
97 |
セット （ ひんしつ が きょうゆう されているものの グループ ） お たがいに こうさ する えん として しめし 、 ことなる セット に きょうつう する ひんしつ お しめす しゃしん |
97 |
setto （ hinshitsu ga kyōyū sareteirumonono gurūpu ） o tagaini kōsa suru en toshite shimeshi , kotonaru setto ni kyōtsū suru hinshitsu o shimesu shashin |
97 |
A picture showing sets(groups of things that
have a shared quality) as circles that cross over each other, to show which
qualities the different sets have in common |
97 |
将集合（具有共同品质的事物组）显示为相互交叉的圆圈的图片，以显示不同集合具有哪些共同品质 |
97 |
jiāng jíhé (jùyǒu
gòngtóng pǐnzhí de shìwù zǔ) xiǎnshì wèi xiānghù
jiāochā de yuánquān de túpiàn, yǐ xiǎnshì bùtóng
jíhé jùyǒu nǎxiē gòngtóng pǐnzhí |
97 |
|
97 |
A picture showing
sets(groups of things that have a shared quality) as circles that cross over
each other, to show which qualities the different sets have in common |
97 |
Uma imagem mostrando
conjuntos (grupos de coisas que têm uma qualidade compartilhada) como
círculos que se cruzam, para mostrar quais qualidades os diferentes conjuntos
têm em comum |
97 |
Una imagen que
muestra conjuntos (grupos de cosas que tienen una cualidad compartida) como
círculos que se cruzan entre sí, para mostrar qué cualidades tienen en común
los diferentes conjuntos. |
97 |
Ein Bild, das Mengen
(Gruppen von Dingen, die eine gemeinsame Qualität haben) als Kreise zeigt,
die sich überkreuzen, um zu zeigen, welche Eigenschaften die verschiedenen
Mengen gemeinsam haben |
97 |
Obraz
przedstawiający zestawy (grupy rzeczy, które mają wspólną
cechę) jako okręgi, które krzyżują się ze sobą,
aby pokazać, jakie cechy mają różne zestawy |
97 |
Изображение,
показывающее
наборы
(группы вещей,
имеющих
общее
качество) в
виде кругов,
которые
пересекаются
друг с
другом, чтобы
показать,
какие общие
качества
имеют разные
наборы. |
97 |
Izobrazheniye,
pokazyvayushcheye nabory (gruppy veshchey, imeyushchikh obshcheye kachestvo)
v vide krugov, kotoryye peresekayutsya drug s drugom, chtoby pokazat', kakiye
obshchiye kachestva imeyut raznyye nabory. |
97 |
صورة
تُظهر
المجموعات
(مجموعات
الأشياء التي
لها جودة
مشتركة)
كدوائر
تتقاطع مع
بعضها البعض
، لإظهار
الصفات
المشتركة
بين
المجموعات
المختلفة |
97 |
surat tuzhr
almajmueat (majmueat al'ashya' alati laha jawdat mushtarakatun) kadawayir
tataqatae mae baediha albaed , li'iizhar alsifat almushtarakat bayn
almajmueat almukhtalifa |
97 |
एक
तस्वीर जो एक
दूसरे को पार
करने वाले
मंडलियों के
रूप में सेट
(चीजों के
समूह जिनमें
साझा
गुणवत्ता
होती है)
दिखाती है, यह
दिखाने के लिए
कि विभिन्न
सेटों में
कौन से गुण
समान हैं |
97 |
एक
तस्वीर जो एक
दूसरे को पार
करने वाले
मंडलियों के
रूप में सेट
(चीजों के
समूह जिनमें
साझा
गुणवत्ता
होती है)
दिखाती है, यह
दिखाने के लिए
कि विभिन्न
सेटों में
कौन से गुण
समान हैं |
97 |
ਇੱਕ
ਤਸਵੀਰ
ਸੈੱਟਾਂ
(ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ
ਸਮੂਹ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਂਝੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਹੈ)
ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ
ਦੇ ਉੱਪਰੋਂ
ਲੰਘਣ ਵਾਲੇ
ਚੱਕਰਾਂ ਦੇ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ,
ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸੈੱਟਾਂ ਵਿੱਚ
ਕਿਹੜੇ ਗੁਣ
ਸਾਂਝੇ ਹਨ |
97 |
ika tasavīra
saiṭāṁ (cīzāṁ dē samūha
jinhāṁ dī sān̄jhī guṇavatā hai)
nū ika dūjē dē uparōṁ laghaṇa
vālē cakarāṁ dē rūpa vica
darasā'undī hai, iha dikhā'uṇa la'ī ki vakha-vakha
saiṭāṁ vica kihaṛē guṇa
sān̄jhē hana |
97 |
একটি
ছবি
সেটগুলিকে
দেখায় (যে
সমস্ত
জিনিসগুলির
একটি ভাগ করা
গুণমান
রয়েছে)
চেনাশোনাগুলি
একে অপরকে
অতিক্রম করে,
বিভিন্ন
সেটের মধ্যে
কোন গুণগুলি
মিল রয়েছে
তা দেখানোর
জন্য |
97 |
একটি
ছবি
সেটগুলিকে
দেখায় (যে
সমস্ত
জিনিসগুলির
একটি ভাগ করা
গুণমান
রয়েছে)
চেনাশোনাগুলি
একে অপরকে
অতিক্রম করে,
বিভিন্ন
সেটের মধ্যে
কোন গুণগুলি
মিল রয়েছে
তা দেখানোর
জন্য |
97 |
セット（品質が共有されているもののグループ）を互いに交差する円として示し、異なるセットに共通する品質を示す写真 |
97 |
セット （ 品質 が 共有 されているものの グループ ） を 互いに 交差 する 円 として 示し 、 異なる セット に 共通 する 品質 を 示す 写真 |
97 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
98 |
Affichez des
ensembles (groupes d'éléments ayant des qualités communes) sous la forme
d'une image de cercles qui se croisent pour montrer les qualités que
différents ensembles ont en commun |
98 |
セット （ きょうつう の せいしつ お もつ もの の グループ ） お こうさ する えん の がぞう として ひょうじ して 、 さまざまな セット に きょうつう する せいしつ お しめします |
98 |
setto （ kyōtsū no seishitsu o motsu mono no gurūpu ） o kōsa suru en no gazō toshite hyōji shite , samazamana setto ni kyōtsū suru seishitsu o shimeshimasu |
98 |
将集合（具有共同品质的事物组）显示为相互交叉的圆圈的图片，以显示不同集合具有哪些共同品质 |
98 |
将集合（具有共同的品质的事物）为显示不同群体的不同群体的图片，以集合具有共同品质的 |
98 |
jiāng jíhé (jùyǒu
gòngtóng de pǐnzhí de shìwù) wèi xiǎnshì bùtóng qúntǐ de
bùtóng qúntǐ de túpiàn, yǐ jíhé jùyǒu gòngtóng pǐnzhí de |
98 |
|
98 |
Display sets (groups
of things with common qualities) as a picture of intersecting circles to show
what qualities different sets have in common |
98 |
Exiba conjuntos
(grupos de coisas com qualidades comuns) como uma imagem de círculos que se
cruzam para mostrar quais qualidades diferentes conjuntos têm em comum |
98 |
Mostrar conjuntos
(grupos de cosas con cualidades comunes) como una imagen de círculos que se
cruzan para mostrar qué cualidades tienen en común diferentes conjuntos |
98 |
Stellen Sie Mengen
(Gruppen von Dingen mit gemeinsamen Eigenschaften) als Bild sich
überschneidender Kreise dar, um zu zeigen, welche Eigenschaften verschiedene
Mengen gemeinsam haben |
98 |
Wyświetl
zestawy (grupy rzeczy o wspólnych cechach) jako obraz przecinających
się okręgów, aby pokazać, jakie cechy mają różne
zestawy |
98 |
Отобразите
наборы
(группы
вещей с
общими качествами)
в виде
изображения
пересекающихся
кругов,
чтобы
показать,
какие общие
качества
имеют
разные
наборы. |
98 |
Otobrazite nabory
(gruppy veshchey s obshchimi kachestvami) v vide izobrazheniya
peresekayushchikhsya krugov, chtoby pokazat', kakiye obshchiye kachestva
imeyut raznyye nabory. |
98 |
عرض
المجموعات
(مجموعات
الأشياء ذات
الصفات المشتركة)
كصورة
لدوائر
متقاطعة
لإظهار الصفات
المشتركة
بين
المجموعات
المختلفة |
98 |
eard almajmueat
(majmueat al'ashya' dhat alsifat almushtarakati) kasurat lidawayir
mutaqatieat li'iizhar alsifat almushtarakat bayn almajmueat almukhtalifa |
98 |
प्रदर्शन
सेट (सामान्य
गुणों वाली
चीजों का समूह)
एक दूसरे को
काटने वाले
मंडलियों के
चित्र के रूप
में यह
दिखाने के
लिए कि
विभिन्न सेटों
में कौन से
गुण समान हैं |
98 |
प्रदर्शन
सेट (सामान्य
गुणों वाली
चीजों का समूह)
एक दूसरे को
काटने वाले
मंडलियों के
चित्र के रूप
में यह
दिखाने के
लिए कि
विभिन्न सेटों
में कौन से
गुण समान हैं |
98 |
ਇਹ
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸੈੱਟਾਂ ਵਿੱਚ
ਕਿਹੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਸਾਂਝੀਆਂ ਹਨ,
ਸੈੱਟਾਂ (ਆਮ
ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ
ਸਮੂਹ) ਨੂੰ ਇੱਕ
ਦੂਜੇ ਨੂੰ
ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ
ਚੱਕਰਾਂ ਦੀ
ਤਸਵੀਰ ਵਜੋਂ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ
ਕਰੋ। |
98 |
iha
dikhā'uṇa la'ī ki vakha-vakha saiṭāṁ vica
kihaṛī'āṁ viśēśatāvāṁ
sān̄jhī'āṁ hana, saiṭāṁ (āma
guṇāṁ vālī'āṁ cīzāṁ
dē samūha) nū ika dūjē nū kaṭaṇa
vālē cakarāṁ dī tasavīra vajōṁ
pradaraśita karō. |
98 |
বিভিন্ন
সেটের মধ্যে
কী কী
গুণাবলী মিল
রয়েছে তা
দেখানোর
জন্য
সেটগুলিকে
(সাধারণ
গুণসম্পন্ন
জিনিসের
গোষ্ঠী) ছেদ
করা বৃত্তের
ছবি হিসাবে
প্রদর্শন
করুন |
98 |
বিভিন্ন
সেটের মধ্যে
কী কী
গুণাবলী মিল
রয়েছে তা
দেখানোর
জন্য
সেটগুলিকে
(সাধারণ
গুণসম্পন্ন
জিনিসের
গোষ্ঠী) ছেদ
করা বৃত্তের
ছবি হিসাবে
প্রদর্শন
করুন |
98 |
セット（共通の性質を持つもののグループ）を交差する円の画像として表示して、さまざまなセットに共通する性質を示します |
98 |
セット （ 共通 の 性質 を 持つ もの の グループ ） を 交差 する 円 の 画像 として 表示 して 、 さまざまな セット に 共通 する 性質 を 示します |
98 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
99 |
Tracé (représente les
ensembles sous forme de cercles qui se croisent pour montrer les propriétés
communes entre différents ensembles) |
99 |
プロット （ ことなる せっとかん の きょうつう の ぷろぱてぃ お しめす ため に 、 セット お こうさ する えん として あらわします ） |
99 |
purotto （ kotonaru settokan no kyōtsū no puropati o shimesu tame ni , setto o kōsa suru en toshite arawashimasu ） |
99 |
Plot (represents sets
as intersecting circles to show common properties between different sets) |
99 |
绘图（将集合表示为相交的圆圈以显示不同集合之间的共同属性） |
99 |
huìtú (jiāng jíhé
biǎoshì wèi xiàngjiāo de yuánquān yǐ xiǎnshì bùtóng
jíhé zhī jiān de gòngtóng shǔxìng) |
99 |
|
99 |
Plot (represents sets
as intersecting circles to show common properties between different sets) |
99 |
Plot (representa
conjuntos como círculos que se cruzam para mostrar propriedades comuns entre
diferentes conjuntos) |
99 |
Trazar (representa
conjuntos como círculos que se cruzan para mostrar propiedades comunes entre
diferentes conjuntos) |
99 |
Plot (stellt Sätze
als sich schneidende Kreise dar, um gemeinsame Eigenschaften zwischen
verschiedenen Sätzen zu zeigen) |
99 |
Wykres (reprezentuje
zestawy jako przecinające się okręgi, aby pokazać wspólne
właściwości między różnymi zestawami) |
99 |
График
(представляет
наборы в
виде пересекающихся
кругов,
чтобы
показать
общие свойства
разных
наборов) |
99 |
Grafik
(predstavlyayet nabory v vide peresekayushchikhsya krugov, chtoby pokazat'
obshchiye svoystva raznykh naborov) |
99 |
قطعة
الأرض (تمثل
المجموعات
كدوائر
متقاطعة لإظهار
الخصائص
المشتركة
بين
المجموعات
المختلفة) |
99 |
qiteat al'ard
(tumathil almajmueat kadawayir mutaqatieat li'iizhar alkhasayis almushtarakat
bayn almajmueat almukhtalifati) |
99 |
प्लॉट
(विभिन्न
सेटों के बीच
सामान्य गुण
दिखाने के
लिए सेट को एक
दूसरे को
काटने वाले
सर्कल के रूप
में दर्शाता
है) |
99 |
प्लॉट
(विभिन्न
सेटों के बीच
सामान्य गुण
दिखाने के
लिए सेट को एक
दूसरे को
काटने वाले
सर्कल के रूप
में दर्शाता
है) |
99 |
ਪਲਾਟ
(ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸੈੱਟਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ
ਸਾਂਝੀਆਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
ਸੈੱਟਾਂ ਨੂੰ
ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ
ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ
ਚੱਕਰਾਂ ਵਜੋਂ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ) |
99 |
Palāṭa
(vakha-vakha saiṭāṁ vicakāra
sān̄jhī'āṁ
viśēśatāvāṁ dikhā'uṇa la'ī
saiṭāṁ nū ika dūjē nū kaṭaṇa
vālē cakarāṁ vajōṁ darasā'undā hai) |
99 |
প্লট
(বিভিন্ন
সেটগুলির
মধ্যে
সাধারণ
বৈশিষ্ট্যগুলি
দেখানোর
জন্য
সেটগুলিকে
ছেদকারী বৃত্ত
হিসাবে
উপস্থাপন
করে) |
99 |
প্লট
(বিভিন্ন
সেটগুলির
মধ্যে
সাধারণ
বৈশিষ্ট্যগুলি
দেখানোর
জন্য
সেটগুলিকে
ছেদকারী বৃত্ত
হিসাবে
উপস্থাপন
করে) |
99 |
プロット（異なるセット間の共通のプロパティを示すために、セットを交差する円として表します） |
99 |
プロット （ 異なる セット間 の 共通 の プロパティ を 示す ため に 、 セット を 交差 する 円 として 表します ） |
99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
Tracé (représente
les ensembles sous forme de cercles qui se croisent pour montrer les
propriétés communes entre différents ensembles) |
100 |
プロット （ ことなる せっとかん の きょうつう の ぷろぱてぃ お しめす ため に 、 セット お こうさ する えん として あらわします ） |
100 |
purotto （ kotonaru settokan no kyōtsū no puropati o shimesu tame ni , setto o kōsa suru en toshite arawashimasu ） |
100 |
氏图（将集表示为相交的圆，以显示不同集之间的共同
性质） |
100 |
氏图（集将显示以不同集之间的共同表达，表示） |
100 |
shì tú (jí jiāng
xiǎnshì yǐ bùtóng jí zhī jiān de gòngtóng biǎodá,
biǎoshì) |
100 |
|
100 |
Plot (represents
sets as intersecting circles to show common properties between different
sets) |
100 |
Plot (representa
conjuntos como círculos que se cruzam para mostrar propriedades comuns entre
diferentes conjuntos) |
100 |
Trazar (representa
conjuntos como círculos que se cruzan para mostrar propiedades comunes entre
diferentes conjuntos) |
100 |
Plot (stellt Sätze
als sich schneidende Kreise dar, um gemeinsame Eigenschaften zwischen
verschiedenen Sätzen zu zeigen) |
100 |
Wykres (reprezentuje
zestawy jako przecinające się okręgi, aby pokazać wspólne
właściwości między różnymi zestawami) |
100 |
График
(представляет
наборы в
виде пересекающихся
кругов,
чтобы
показать
общие свойства
разных
наборов) |
100 |
Grafik
(predstavlyayet nabory v vide peresekayushchikhsya krugov, chtoby pokazat'
obshchiye svoystva raznykh naborov) |
100 |
قطعة
الأرض (تمثل
المجموعات
كدوائر
متقاطعة لإظهار
الخصائص
المشتركة
بين
المجموعات
المختلفة) |
100 |
qiteat al'ard
(tumathil almajmueat kadawayir mutaqatieat li'iizhar alkhasayis almushtarakat
bayn almajmueat almukhtalifati) |
100 |
प्लॉट
(विभिन्न
सेटों के बीच
सामान्य गुण
दिखाने के
लिए सेट को एक
दूसरे को
काटने वाले
सर्कल के रूप
में दर्शाता
है) |
100 |
प्लॉट
(विभिन्न
सेटों के बीच
सामान्य गुण
दिखाने के
लिए सेट को एक
दूसरे को
काटने वाले
सर्कल के रूप
में दर्शाता
है) |
100 |
ਪਲਾਟ
(ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸੈੱਟਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ
ਸਾਂਝੀਆਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ
ਸੈੱਟਾਂ ਨੂੰ
ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ
ਕੱਟਣ ਵਾਲੇ
ਚੱਕਰਾਂ ਵਜੋਂ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ) |
100 |
palāṭa
(vakha-vakha saiṭāṁ vicakāra
sān̄jhī'āṁ
viśēśatāvāṁ dikhā'uṇa la'ī
saiṭāṁ nū ika dūjē nū kaṭaṇa
vālē cakarāṁ vajōṁ darasā'undā hai) |
100 |
প্লট
(বিভিন্ন
সেটগুলির
মধ্যে
সাধারণ
বৈশিষ্ট্যগুলি
দেখানোর
জন্য
সেটগুলিকে
ছেদকারী বৃত্ত
হিসাবে
উপস্থাপন
করে) |
100 |
প্লট
(বিভিন্ন
সেটগুলির
মধ্যে
সাধারণ
বৈশিষ্ট্যগুলি
দেখানোর
জন্য
সেটগুলিকে
ছেদকারী বৃত্ত
হিসাবে
উপস্থাপন
করে) |
100 |
プロット（異なるセット間の共通のプロパティを示すために、セットを交差する円として表します） |
100 |
プロット （ 異なる セット間 の 共通 の プロパティ を 示す ため に 、 セット を 交差 する 円 として 表します ） |
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
101 |
venin |
101 |
どく |
101 |
doku |
101 |
venom |
101 |
毒液 |
101 |
Dúyè |
101 |
|
101 |
venom |
101 |
veneno |
101 |
veneno |
101 |
Gift |
101 |
jad |
101 |
яд |
101 |
yad |
101 |
السم |
101 |
alsumi |
101 |
विष |
101 |
विष |
101 |
ਜ਼ਹਿਰ |
101 |
zahira |
101 |
বিষ |
101 |
বিষ |
101 |
毒 |
101 |
毒 |
101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
102 |
venin |
102 |
どく |
102 |
doku |
102 |
毒液 |
102 |
毒液 |
102 |
dúyè |
102 |
|
102 |
venom |
102 |
veneno |
102 |
veneno |
102 |
Gift |
102 |
jad |
102 |
яд |
102 |
yad |
102 |
السم |
102 |
alsumi |
102 |
विष |
102 |
विष |
102 |
ਜ਼ਹਿਰ |
102 |
zahira |
102 |
বিষ |
102 |
বিষ |
102 |
毒 |
102 |
毒 |
102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
le liquide toxique
que certains serpents, araignées, etc. produisent lorsqu'ils vous mordent ou
vous piquent |
103 |
いちぶ の ヘビ や クモ など が あなた お かん だり さし たり した とき に せいせい する ゆうどくな えきたい |
103 |
ichibu no hebi ya kumo nado ga anata o kan dari sashi tari shita toki ni seisei suru yūdokuna ekitai |
103 |
the
poisonous liquid that some snakes, spiders, etc. produce when they bite or
sting you |
103 |
一些蛇、蜘蛛等在咬或刺你时产生的有毒液体 |
103 |
yīxiē shé,
zhīzhū děng zài yǎo huò cì nǐ shí
chǎnshēng de yǒudúyètǐ |
103 |
|
103 |
the poisonous liquid
that some snakes, spiders, etc. produce when they bite or sting you |
103 |
o líquido venenoso
que algumas cobras, aranhas, etc. produzem quando mordem ou picam você |
103 |
el líquido venenoso
que producen algunas serpientes, arañas, etc. cuando te muerden o te pican |
103 |
die giftige
Flüssigkeit, die einige Schlangen, Spinnen usw. produzieren, wenn sie dich
beißen oder stechen |
103 |
trujący
płyn, który niektóre węże, pająki itp. produkują,
gdy cię ugryzą lub użądlą |
103 |
ядовитая
жидкость,
которую
выделяют
некоторые
змеи, пауки и
т. д., когда
кусают или
жалят вас |
103 |
yadovitaya zhidkost',
kotoruyu vydelyayut nekotoryye zmei, pauki i t. d., kogda kusayut ili zhalyat
vas |
103 |
السائل
السام الذي
تنتجه بعض
الأفاعي
والعناكب
وما إلى ذلك
عندما تلدغك
أو تلدغك |
103 |
alsaayil alsaamu
aladhi tuntijuh baed al'afaei waleanakib wama 'iilaa dhalik eindama taldaghuk
'aw tuldaghuk |
103 |
वह
जहरीला तरल
जो कुछ सांप,
मकड़ियाँ
आदि आपको
काटते या
डंकते समय
पैदा करते
हैं |
103 |
वह
जहरीला तरल
जो कुछ सांप,
मकड़ियाँ
आदि आपको
काटते या
डंकते समय
पैदा करते
हैं |
103 |
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ
ਤਰਲ ਜੋ ਕੁਝ
ਸੱਪ, ਮੱਕੜੀਆਂ,
ਆਦਿ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ
ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੰਗ
ਮਾਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ
ਡੰਗਦੇ ਹਨ |
103 |
zahirīlā
tarala jō kujha sapa, makaṛī'āṁ, ādi
paidā karadē hana jadōṁ uha tuhānū ḍaga
māradē hana jāṁ ḍagadē hana |
103 |
বিষাক্ত
তরল যা কিছু
সাপ, মাকড়সা
ইত্যাদি উৎপন্ন
করে যখন তারা
আপনাকে
কামড়ায় বা
কামড়ায় |
103 |
বিষাক্ত
তরল যা কিছু
সাপ, মাকড়সা
ইত্যাদি উৎপন্ন
করে যখন তারা
আপনাকে
কামড়ায় বা
কামড়ায় |
103 |
一部のヘビやクモなどがあなたを噛んだり刺したりしたときに生成する有毒な液体 |
103 |
一部 の ヘビ や クモ など が あなた を 噛ん だり 刺し たり した とき に 生成 する 有毒な 液体 |
103 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
Liquide venimeux que
certains serpents, araignées, etc. produisent lorsqu'ils vous mordent ou vous
piquent |
104 |
いちぶ の ヘビ 、 クモ など が あなた お かん だり さし たり した とき に せいせい する どくえき |
104 |
ichibu no hebi , kumo nado ga anata o kan dari sashi tari shita toki ni seisei suru dokueki |
104 |
一些蛇、蜘蛛等在咬或刺你时产生的有毒液体 |
104 |
一些蛇、蜘蛛等在咬或刺你时会产生有毒液体 |
104 |
yīxiē shé,
zhīzhū děng zài yǎo huò cì nǐ shí huì
chǎnshēng yǒudúyètǐ |
104 |
|
104 |
Venomous fluid that
some snakes, spiders, etc. produce when they bite or sting you |
104 |
Fluido venenoso que
algumas cobras, aranhas, etc. produzem quando mordem ou picam você |
104 |
Líquido venenoso que
producen algunas serpientes, arañas, etc. cuando te muerden o te pican |
104 |
Giftige Flüssigkeit,
die einige Schlangen, Spinnen usw. produzieren, wenn sie dich beißen oder
stechen |
104 |
Jadowity płyn
wytwarzany przez niektóre węże, pająki itp., gdy cię
ugryzą lub użądlą |
104 |
Ядовитая
жидкость,
которую
выделяют
некоторые
змеи, пауки и
т. д., когда
кусают или
жалят вас. |
104 |
Yadovitaya
zhidkost', kotoruyu vydelyayut nekotoryye zmei, pauki i t. d., kogda kusayut
ili zhalyat vas. |
104 |
السائل
السام الذي
تنتجه بعض
الأفاعي
والعناكب
وما إلى ذلك
عندما تلدغك
أو تلدغك |
104 |
alsaayil alsaamu
aladhi tuntijuh baed al'afaei waleanakib wama 'iilaa dhalik eindama taldaghuk
'aw tuldaghuk |
104 |
विषैला
तरल पदार्थ
जो कुछ सांप,
मकड़ियां
आदि आपको
काटते या
डंकते समय
पैदा करते
हैं |
104 |
विषैला
तरल पदार्थ
जो कुछ सांप,
मकड़ियां
आदि आपको
काटते या
डंकते समय
पैदा करते
हैं |
104 |
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ
ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਜੋ
ਕੁਝ ਸੱਪ,
ਮੱਕੜੀ ਆਦਿ
ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਉਹ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੰਗ
ਮਾਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ
ਡੰਗ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ। |
104 |
zahirīlā
tarala padāratha jō kujha sapa, makaṛī ādi
paidā karadē hana jadōṁ uha tuhānū ḍaga
māradē hana jāṁ ḍaga didē hana. |
104 |
বিষধর
তরল যা কিছু
সাপ, মাকড়সা
ইত্যাদি
আপনাকে
কামড়ালে বা
কামড়ালে তা
উৎপন্ন করে |
104 |
বিষধর
তরল যা কিছু
সাপ, মাকড়সা
ইত্যাদি
আপনাকে
কামড়ালে বা
কামড়ালে তা
উৎপন্ন করে |
104 |
一部のヘビ、クモなどがあなたを噛んだり刺したりしたときに生成する毒液 |
104 |
一部 の ヘビ 、 クモ など が あなた を 噛ん だり 刺し たり した とき に 生成 する 毒液 |
104 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
105 |
le venin sécrété par
les serpents venimeux, les araignées, etc. |
105 |
ゆうどくな ヘビ 、 クモ など によって ぶんぴつ される どく 。 |
105 |
yūdokuna hebi , kumo nado niyotte bunpitsu sareru doku . |
105 |
the
venom secreted by poisonous snakes, spiders, etc. |
105 |
毒蛇、蜘蛛等分泌的毒液。 |
105 |
dúshé, zhīzhū
děng fēnmì de dúyè. |
105 |
|
105 |
the venom secreted by
poisonous snakes, spiders, etc. |
105 |
o veneno secretado
por cobras venenosas, aranhas, etc. |
105 |
el veneno secretado
por serpientes venenosas, arañas, etc. |
105 |
das Gift, das von
giftigen Schlangen, Spinnen usw. abgesondert wird. |
105 |
jad wydzielany przez
jadowite węże, pająki itp. |
105 |
яд,
выделяемый
ядовитыми
змеями,
пауками и др. |
105 |
yad, vydelyayemyy
yadovitymi zmeyami, paukami i dr. |
105 |
السم
الذي تفرزه
الثعابين
والعناكب
السامة وما
إلى ذلك. |
105 |
alsamu aladhi
tufrizuh althaeabin waleanakib alsaamat wama 'iilaa dhalika. |
105 |
जहरीले
सांपों,
मकड़ियों
आदि द्वारा
स्रावित
विष। |
105 |
जहरीले
सांपों,
मकड़ियों
आदि द्वारा
स्रावित
विष। |
105 |
ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ
ਸੱਪਾਂ,
ਮੱਕੜੀਆਂ, ਆਦਿ
ਦੁਆਰਾ ਛੁਪਿਆ
ਜ਼ਹਿਰ. |
105 |
Zahirīlē
sapāṁ, makaṛī'āṁ, ādi du'ārā
chupi'ā zahira. |
105 |
বিষাক্ত
সাপ, মাকড়সা
ইত্যাদি
দ্বারা
নিঃসৃত বিষ। |
105 |
বিষাক্ত
সাপ, মাকড়সা
ইত্যাদি
দ্বারা
নিঃসৃত বিষ। |
105 |
有毒なヘビ、クモなどによって分泌される毒。 |
105 |
有毒な ヘビ 、 クモ など によって 分泌 される 毒 。 |
105 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
le venin sécrété par les serpents venimeux,
les araignées, etc. |
106 |
ゆうどくな ヘビ 、 クモ など によって ぶんぴつ される どく 。 |
106 |
yūdokuna hebi , kumo nado niyotte bunpitsu sareru doku . |
106 |
(毒蛇、蜘蛛等芬泌的）毒液 |
106 |
（毒蛇、蜘蛛芬等泌的）毒液 |
106 |
(Dúshé, zhīzhū fēn děng
mì de) dúyè |
106 |
|
106 |
the venom secreted by poisonous snakes,
spiders, etc. |
106 |
o veneno secretado por cobras venenosas,
aranhas, etc. |
106 |
el veneno secretado por serpientes
venenosas, arañas, etc. |
106 |
das Gift, das von giftigen Schlangen,
Spinnen usw. abgesondert wird. |
106 |
jad wydzielany przez jadowite
węże, pająki itp. |
106 |
яд,
выделяемый
ядовитыми
змеями, пауками
и др. |
106 |
yad, vydelyayemyy yadovitymi zmeyami,
paukami i dr. |
106 |
السم
الذي تفرزه
الثعابين
والعناكب السامة
وما إلى ذلك. |
106 |
alsamu aladhi
tufrizuh althaeabin waleanakib alsaamat wama 'iilaa dhalika. |
106 |
जहरीले
सांपों,
मकड़ियों
आदि द्वारा स्रावित
विष। |
106 |
जहरीले
सांपों,
मकड़ियों
आदि द्वारा स्रावित
विष। |
106 |
ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ
ਸੱਪਾਂ,
ਮੱਕੜੀਆਂ, ਆਦਿ
ਦੁਆਰਾ ਛੁਪਿਆ
ਜ਼ਹਿਰ. |
106 |
Zahirīlē sapāṁ,
makaṛī'āṁ, ādi du'ārā chupi'ā
zahira. |
106 |
বিষাক্ত
সাপ, মাকড়সা
ইত্যাদি
দ্বারা
নিঃসৃত বিষ। |
106 |
বিষাক্ত
সাপ, মাকড়সা
ইত্যাদি
দ্বারা
নিঃসৃত বিষ। |
106 |
有毒なヘビ、クモなどによって分泌される毒。 |
106 |
有毒な ヘビ 、 クモ など によって 分泌 される 毒 。 |
106 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
107 |
(formel) |
107 |
（ ていねい ） |
107 |
（ teinei ） |
107 |
(formal) |
107 |
（正式的） |
107 |
(zhèngshì de) |
107 |
|
107 |
(formal) |
107 |
(formal) |
107 |
(formal) |
107 |
(formell) |
107 |
(formalny) |
107 |
(формальный) |
107 |
(formal'nyy) |
107 |
(رسمي) |
107 |
(rismi) |
107 |
(औपचारिक) |
107 |
(औपचारिक) |
107 |
(ਰਸਮੀ) |
107 |
(Rasamī) |
107 |
(আনুষ্ঠানিক) |
107 |
(আনুষ্ঠানিক) |
107 |
（丁寧） |
107 |
（ 丁寧 ） |
107 |
|
| |
|
108 |
fort sentiment d'amertume ; haine et
désir de blesser qn |
108 |
つよい にがい きもち ; にくしみ と sb お きずつけたい という よっきゅう |
108 |
tsuyoi nigai kimochi ; nikushimi to sb o kizutsuketai toiu yokkyū |
108 |
strong bitter feeling; hatred and a desire
to hurt sb |
108 |
强烈的苦涩感；仇恨和伤害某人的愿望 |
108 |
qiángliè de kǔsè gǎn; chóuhèn hé
shānghài mǒu rén de yuànwàng |
108 |
|
108 |
strong bitter feeling; hatred and a desire
to hurt sb |
108 |
forte sentimento amargo; ódio e desejo de
ferir sb |
108 |
fuerte sentimiento amargo; odio y deseo de
lastimar a alguien |
108 |
starke Bitterkeit; Hass und der Wunsch, jdn |
108 |
silne gorzkie uczucie, nienawiść i
chęć zranienia kogoś |
108 |
сильное
горькое
чувство;
ненависть и
желание
причинить
кому-либо
боль |
108 |
sil'noye gor'koye chuvstvo; nenavist' i
zhelaniye prichinit' komu-libo bol' |
108 |
شعور
مرير قوي
كراهية
ورغبة في
إيذاء sb |
108 |
shueur marir qawiun
karahiat waraghbat fi 'iidha' sb |
108 |
मजबूत
कड़वी भावना;
घृणा और sb . को
चोट पहुँचाने
की इच्छा |
108 |
मजबूत
कड़वी भावना;
घृणा और sb . को
चोट पहुँचाने
की इच्छा |
108 |
ਸਖ਼ਤ
ਕੌੜੀ ਭਾਵਨਾ;
ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ sb
ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਉਣ
ਦੀ ਇੱਛਾ |
108 |
saḵẖata kauṛī
bhāvanā; nafarata atē sb nū ṭhēsa
pahucā'uṇa dī ichā |
108 |
তীব্র
তিক্ত
অনুভূতি;
ঘৃণা এবং
এসবিকে আঘাত
করার ইচ্ছা |
108 |
তীব্র
তিক্ত
অনুভূতি;
ঘৃণা এবং
এসবিকে আঘাত
করার ইচ্ছা |
108 |
強い苦い気持ち;憎しみとsbを傷つけたいという欲求 |
108 |
強い 苦い 気持ち ; 憎しみ と sb を 傷つけたい という 欲求 |
108 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
amertume intense;
haine et désir de blesser quelqu'un |
109 |
はげしい にがみ ; だれ か お きずつけたい という にくしみ と よくぼう |
109 |
hageshī nigami ; dare ka o kizutsuketai toiu nikushimi to yokubō |
109 |
强烈的苦涩感； 仇恨和伤害某人的愿望 |
109 |
强烈的苦涩感；敌人和伤害的愿望 |
109 |
qiángliè de kǔsè gǎn;
dírén hé shānghài de yuànwàng |
109 |
|
109 |
intense bitterness;
hatred and desire to hurt someone |
109 |
amargura intensa;
ódio e desejo de ferir alguém |
109 |
amargura intensa;
odio y deseo de lastimar a alguien |
109 |
intensive
Bitterkeit, Hass und der Wunsch, jemanden zu verletzen |
109 |
intensywna gorycz,
nienawiść i chęć zranienia kogoś |
109 |
сильная
горечь;
ненависть и
желание
причинить
кому-либо
боль |
109 |
sil'naya gorech';
nenavist' i zhelaniye prichinit' komu-libo bol' |
109 |
مرارة
شديدة ؛
كراهية
ورغبة في
إيذاء شخص ما |
109 |
mararat shadidat ;
karahiat waraghbat fi 'iidha' shakhs ma |
109 |
तीव्र
कड़वाहट;
घृणा और किसी
को चोट
पहुँचाने की
इच्छा |
109 |
तीव्र
कड़वाहट;
घृणा और किसी
को चोट
पहुँचाने की
इच्छा |
109 |
ਤੀਬਰ
ਕੁੜੱਤਣ;
ਨਫ਼ਰਤ ਅਤੇ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਠੇਸ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ
ਇੱਛਾ |
109 |
tībara
kuṛataṇa; nafarata atē kisē nū ṭhēsa
pahucā'uṇa dī ichā |
109 |
তীব্র
তিক্ততা;
ঘৃণা এবং
কাউকে আঘাত
করার ইচ্ছা |
109 |
তীব্র
তিক্ততা;
ঘৃণা এবং
কাউকে আঘাত
করার ইচ্ছা |
109 |
激しい苦味;誰かを傷つけたいという憎しみと欲望 |
109 |
激しい 苦味 ; 誰 か を 傷つけたい という 憎しみ と 欲望 |
109 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
110 |
méchanceté;
ressentiment; méchanceté |
110 |
あくい ; うらみ ; あくい |
110 |
akui ; urami ; akui |
110 |
malice;
resentment; malice |
110 |
恶意;怨恨;恶意 |
110 |
èyì; yuànhèn; èyì |
110 |
|
110 |
malice; resentment;
malice |
110 |
malícia;
ressentimento; malícia |
110 |
malicia;
resentimiento; malicia |
110 |
Bosheit; Groll;
Bosheit |
110 |
złośliwość;
uraza; złośliwość |
110 |
злоба;
обида; злоба |
110 |
zloba; obida; zloba |
110 |
حقد
؛ استياء ؛
حقد |
110 |
hiqd ; astia' ; hiqd |
110 |
द्वेष
; द्वेष ; द्वेष |
110 |
द्वेष
; द्वेष ; द्वेष |
110 |
ਨਰਾਜ਼ਗੀ;
ਨਰਾਜ਼ਗੀ;
ਨਰਾਜ਼ਗੀ |
110 |
narāzagī;
narāzagī; narāzagī |
110 |
বিদ্বেষ;
বিরক্তি;
বিদ্বেষ |
110 |
বিদ্বেষ;
বিরক্তি;
বিদ্বেষ |
110 |
悪意;恨み;悪意 |
110 |
悪意 ; 恨み ; 悪意 |
110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
111 |
méchanceté;
ressentiment; méchanceté |
111 |
あくい ; うらみ ; あくい |
111 |
akui ; urami ; akui |
111 |
恶毒；怨恨；恶意；歹心 |
111 |
恶毒；怨恨；恶意；恶意 |
111 |
èdú; yuànhèn; èyì; èyì |
111 |
|
111 |
malice; resentment;
malice |
111 |
malícia;
ressentimento; malícia |
111 |
malicia;
resentimiento; malicia |
111 |
Bosheit; Groll;
Bosheit |
111 |
złośliwość;
uraza; złośliwość |
111 |
злоба;
обида; злоба |
111 |
zloba; obida; zloba |
111 |
حقد
؛ استياء ؛
حقد |
111 |
hiqd ; astia' ; hiqd |
111 |
द्वेष
; द्वेष ; द्वेष |
111 |
द्वेष
; द्वेष ; द्वेष |
111 |
ਨਰਾਜ਼ਗੀ;
ਨਰਾਜ਼ਗੀ;
ਨਰਾਜ਼ਗੀ |
111 |
narāzagī;
narāzagī; narāzagī |
111 |
বিদ্বেষ;
বিরক্তি;
বিদ্বেষ |
111 |
বিদ্বেষ;
বিরক্তি;
বিদ্বেষ |
111 |
悪意;恨み;悪意 |
111 |
悪意 ; 恨み ; 悪意 |
111 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
112 |
mal |
112 |
わるい |
112 |
warui |
112 |
歹 |
112 |
歹 |
112 |
dǎi |
112 |
|
112 |
bad |
112 |
mau |
112 |
malo |
112 |
Schlecht |
112 |
zły |
112 |
плохой |
112 |
plokhoy |
112 |
سيئة |
112 |
sayiya |
112 |
खराब |
112 |
खराब |
112 |
ਬੁਰਾ |
112 |
burā |
112 |
খারাপ |
112 |
খারাপ |
112 |
悪い |
112 |
悪い |
112 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
mourir |
113 |
しぬ |
113 |
shinu |
113 |
死 |
113 |
死 |
113 |
sǐ |
113 |
|
113 |
die |
113 |
morrer |
113 |
morir |
113 |
sterben |
113 |
umierać |
113 |
умереть |
113 |
umeret' |
113 |
موت |
113 |
mawt |
113 |
मरना |
113 |
मरना |
113 |
ਮਰਨਾ |
113 |
maranā |
113 |
মারা |
113 |
মারা |
113 |
死ぬ |
113 |
死ぬ |
113 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
114 |
un regard de venin
pur |
114 |
じゅんすいな どく の がいかん |
114 |
junsuina doku no gaikan |
114 |
a
look of pure venom |
114 |
一副纯毒的样子 |
114 |
yī fù chún dú dí yàngzi |
114 |
|
114 |
a look of pure venom |
114 |
um olhar de puro
veneno |
114 |
una mirada de puro
veneno |
114 |
ein Blick von purem
Gift |
114 |
spojrzenie czystego
jadu |
114 |
взгляд
чистого яда |
114 |
vzglyad chistogo yada |
114 |
نظرة
من السم
النقي |
114 |
nazrat min alsami
alnaqii |
114 |
शुद्ध
विष की एक
नज़र |
114 |
शुद्ध
विष की एक
नज़र |
114 |
ਸ਼ੁੱਧ
ਜ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ
ਨਜ਼ਰ |
114 |
śudha zahira
dī ika nazara |
114 |
বিশুদ্ধ
বিষের
চেহারা |
114 |
বিশুদ্ধ
বিষের
চেহারা |
114 |
純粋な毒の外観 |
114 |
純粋な 毒 の 外観 |
114 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
115 |
Un pur poison |
115 |
じゅんすいな どく |
115 |
junsuina doku |
115 |
一副纯毒的样子 |
115 |
一副纯毒的样子 |
115 |
yī fù chún dú dí yàngzi |
115 |
|
115 |
A pure poison |
115 |
Um veneno puro |
115 |
Un veneno puro |
115 |
Ein reines Gift |
115 |
Czysta trucizna |
115 |
Чистый
яд |
115 |
Chistyy yad |
115 |
سم
نقي |
115 |
samm naqi |
115 |
एक
शुद्ध जहर |
115 |
एक
शुद्ध जहर |
115 |
ਇੱਕ
ਸ਼ੁੱਧ ਜ਼ਹਿਰ |
115 |
ika śudha
zahira |
115 |
একটি
বিশুদ্ধ বিষ |
115 |
একটি
বিশুদ্ধ বিষ |
115 |
純粋な毒 |
115 |
純粋な 毒 |
115 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
regard vicieux |
116 |
あくしつな ひょうじょう |
116 |
akushitsuna hyōjō |
116 |
vicious
look |
116 |
恶毒的样子 |
116 |
èdú dí yàngzi |
116 |
|
116 |
vicious look |
116 |
olhar vicioso |
116 |
mirada viciosa |
116 |
bösartiger Blick |
116 |
złośliwy
wygląd |
116 |
злобный
взгляд |
116 |
zlobnyy vzglyad |
116 |
نظرة
شريرة |
116 |
nazrat shiriyra |
116 |
शातिर
देखो |
116 |
शातिर
देखो |
116 |
ਗੰਦੀ
ਦਿੱਖ |
116 |
gadī dikha |
116 |
দুষ্ট
চেহারা |
116 |
দুষ্ট
চেহারা |
116 |
悪質な表情 |
116 |
悪質な 表情 |
116 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
117 |
regard vicieux |
117 |
あくしつな ひょうじょう |
117 |
akushitsuna hyōjō |
117 |
恶狠狠的样子 |
117 |
恶狠狠的样子 |
117 |
èhěnhěn de yàngzi |
117 |
|
117 |
vicious look |
117 |
olhar vicioso |
117 |
mirada viciosa |
117 |
bösartiger Blick |
117 |
złośliwy
wygląd |
117 |
злобный
взгляд |
117 |
zlobnyy vzglyad |
117 |
نظرة
شريرة |
117 |
nazrat shiriyra |
117 |
शातिर
देखो |
117 |
शातिर
देखो |
117 |
ਗੰਦੀ
ਦਿੱਖ |
117 |
gadī dikha |
117 |
দুষ্ট
চেহারা |
117 |
দুষ্ট
চেহারা |
117 |
悪質な表情 |
117 |
悪質な 表情 |
117 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
118 |
Voir |
118 |
みる |
118 |
miru |
118 |
See |
118 |
看 |
118 |
kàn |
118 |
|
118 |
See |
118 |
Ver |
118 |
Ver |
118 |
Sehen |
118 |
Widzieć |
118 |
Видеть |
118 |
Videt' |
118 |
يرى |
118 |
yaraa |
118 |
देखो |
118 |
देखो |
118 |
ਦੇਖੋ |
118 |
dēkhō |
118 |
দেখা |
118 |
দেখা |
118 |
見る |
118 |
見る |
118 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
119 |
Cracher |
119 |
つば お はく |
119 |
tsuba o haku |
119 |
Spit |
119 |
吐 |
119 |
tǔ |
119 |
|
119 |
Spit |
119 |
Cuspir |
119 |
Escupir |
119 |
Spucke |
119 |
Pluć |
119 |
Плевать |
119 |
Plevat' |
119 |
بصق |
119 |
basq |
119 |
थूक |
119 |
थूक |
119 |
ਥੁੱਕ |
119 |
thuka |
119 |
থুতু |
119 |
থুতু |
119 |
唾を吐く |
119 |
唾 を 吐く |
119 |
|
| |
|
120 |
Venimeux |
120 |
どく |
120 |
doku |
120 |
Venomous |
120 |
有毒 |
120 |
yǒudú |
120 |
|
120 |
Venomous |
120 |
Venenoso |
120 |
Venenoso |
120 |
Giftig |
120 |
Jadowity |
120 |
Ядовитый |
120 |
Yadovityy |
120 |
سام |
120 |
sam |
120 |
विषैला |
120 |
विषैला |
120 |
ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ |
120 |
zahirīlē |
120 |
বিষাক্ত |
120 |
বিষাক্ত |
120 |
毒 |
120 |
毒 |
120 |
|
| |
|
121 |
d'un serpent, etc.
produisant du venin |
121 |
ヘビ など の どく お うみだす |
121 |
hebi nado no doku o umidasu |
121 |
of
a snake, etc. producing venom |
121 |
产生毒液的蛇等 |
121 |
chǎnshēng dúyè de shé
děng |
121 |
|
121 |
of a snake, etc.
producing venom |
121 |
de uma cobra, etc.
produzindo veneno |
121 |
de una serpiente,
etc. que produce veneno |
121 |
einer Schlange usw.,
die Gift produziert |
121 |
węża itp.
produkującego jad |
121 |
змеи
и т. д.,
производящие
яд |
121 |
zmei i t. d.,
proizvodyashchiye yad |
121 |
ثعبان
، وما إلى ذلك
إنتاج السم |
121 |
thueban , wama 'iilaa
dhalik 'iintaj alsumi |
121 |
साँप
आदि का विष
उत्पन्न
करना |
121 |
साँप
आदि का विष
उत्पन्न
करना |
121 |
ਸੱਪ
ਆਦਿ ਦਾ ਜ਼ਹਿਰ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ |
121 |
sapa ādi dā
zahira paidā karana vālā |
121 |
একটি
সাপ, ইত্যাদি
বিষ উত্পাদন |
121 |
একটি
সাপ, ইত্যাদি
বিষ উত্পাদন |
121 |
ヘビなどの毒を生み出す |
121 |
ヘビ など の 毒 を 生み出す |
121 |
|
| |
|
122 |
Serpents producteurs
de venin, etc. |
122 |
どく お うみだす ヘビ など 。 |
122 |
doku o umidasu hebi nado . |
122 |
产生毒液的蛇等 |
122 |
产生毒液的蛇等 |
122 |
chǎnshēng dú yè de
shé děng |
122 |
|
122 |
Venom-producing
snakes, etc. |
122 |
Cobras produtoras de
veneno, etc. |
122 |
Serpientes
productoras de veneno, etc. |
122 |
Giftproduzierende
Schlangen usw. |
122 |
Węże
produkujące jad itp. |
122 |
Ядовитые
змеи и др. |
122 |
Yadovityye zmei i
dr. |
122 |
الثعابين
المنتجة
للسم ، إلخ. |
122 |
althaeabin
almuntijat lilsim , 'iilakh. |
122 |
विष
उत्पन्न
करने वाले
सांप आदि। |
122 |
विष
उत्पन्न
करने वाले
सांप आदि। |
122 |
ਜ਼ਹਿਰ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ ਸੱਪ,
ਆਦਿ। |
122 |
zahira paidā
karana vālē sapa, ādi. |
122 |
বিষ
উৎপাদনকারী
সাপ
ইত্যাদি। |
122 |
বিষ
উৎপাদনকারী
সাপ
ইত্যাদি। |
122 |
毒を生み出すヘビなど。 |
122 |
毒 を 生み出す ヘビ など 。 |
122 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
123 |
venimeux; vénéneux |
123 |
ゆうどく ; ゆうどく |
123 |
yūdoku ; yūdoku |
123 |
venomous;
poisonous |
123 |
有毒;有毒 |
123 |
yǒudú; yǒudú |
123 |
|
123 |
venomous; poisonous |
123 |
venenoso; venenoso |
123 |
venenoso; venenoso |
123 |
giftig; giftig |
123 |
jadowity;
trujący |
123 |
ядовитый;
ядовитый |
123 |
yadovityy; yadovityy |
123 |
سامة |
123 |
sama |
123 |
विषैला
; विषैला |
123 |
विषैला
; विषैला |
123 |
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ;
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ |
123 |
Zahirīlā;
zahirīlā |
123 |
বিষাক্ত;
বিষাক্ত |
123 |
বিষাক্ত;
বিষাক্ত |
123 |
有毒;有毒 |
123 |
有毒 ; 有毒 |
123 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
124 |
venimeux; vénéneux |
124 |
ゆうどく ; ゆうどく |
124 |
yūdoku ; yūdoku |
124 |
分泌毒液的；有毒的 |
124 |
有毒毒液的；有毒的 |
124 |
yǒudú dú yè de; yǒudú
dí |
124 |
|
124 |
venomous; poisonous |
124 |
venenoso; venenoso |
124 |
venenoso; venenoso |
124 |
giftig; giftig |
124 |
jadowity;
trujący |
124 |
ядовитый;
ядовитый |
124 |
yadovityy; yadovityy |
124 |
سامة |
124 |
sama |
124 |
विषैला
; विषैला |
124 |
विषैला
; विषैला |
124 |
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ;
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ |
124 |
zahirīlā;
zahirīlā |
124 |
বিষাক্ত;
বিষাক্ত |
124 |
বিষাক্ত;
বিষাক্ত |
124 |
有毒;有毒 |
124 |
有毒 ; 有毒 |
124 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
125 |
et |
125 |
と |
125 |
to |
125 |
龢 |
125 |
和 |
125 |
hé |
125 |
|
125 |
and |
125 |
e |
125 |
y |
125 |
und |
125 |
oraz |
125 |
а
также |
125 |
a takzhe |
125 |
و |
125 |
w |
125 |
तथा |
125 |
तथा |
125 |
ਅਤੇ |
125 |
atē |
125 |
এবং |
125 |
এবং |
125 |
と |
125 |
と |
125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
Excité |
126 |
こうふん した |
126 |
kōfun shita |
126 |
奋 |
126 |
奋进 |
126 |
fènjìn |
126 |
|
126 |
Excited |
126 |
Animado |
126 |
Emocionado |
126 |
Erregt |
126 |
Podekscytowany |
126 |
Возбужденный |
126 |
Vozbuzhdennyy |
126 |
فرح |
126 |
farah |
126 |
उत्तेजित |
126 |
उत्तेजित |
126 |
ਉਤਸਾਹਿਤ |
126 |
utasāhita |
126 |
উত্তেজিত |
126 |
উত্তেজিত |
126 |
興奮した |
126 |
興奮 した |
126 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
posséder |
127 |
じぶん の |
127 |
jibun no |
127 |
拥 |
127 |
拥 |
127 |
yōng |
127 |
|
127 |
own |
127 |
ter |
127 |
propio |
127 |
eigen |
127 |
posiadać |
127 |
собственный |
127 |
sobstvennyy |
127 |
ملك |
127 |
milk |
127 |
अपना |
127 |
अपना |
127 |
ਆਪਣੇ |
127 |
āpaṇē |
127 |
নিজস্ব |
127 |
নিজস্ব |
127 |
自分の |
127 |
自分 の |
127 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
128 |
avoir |
128 |
もってる |
128 |
motteru |
128 |
有 |
128 |
有 |
128 |
yǒu |
128 |
|
128 |
have |
128 |
ter |
128 |
tener |
128 |
verfügen über |
128 |
mieć |
128 |
имеют |
128 |
imeyut |
128 |
يملك |
128 |
yamlik |
128 |
पास
होना |
128 |
पास
होना |
128 |
ਕੋਲ |
128 |
kōla |
128 |
আছে |
128 |
আছে |
128 |
持ってる |
128 |
持ってる |
128 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
129 |
formel |
129 |
ちょう やすし |
129 |
chō yasushi |
129 |
formal |
129 |
正式的 |
129 |
zhèngshì de |
129 |
|
129 |
formal |
129 |
formal |
129 |
formal |
129 |
formell |
129 |
formalny |
129 |
формальный |
129 |
formal'nyy |
129 |
رسمي |
129 |
rasmi |
129 |
औपचारिक |
129 |
औपचारिक |
129 |
ਰਸਮੀ |
129 |
rasamī |
129 |
আনুষ্ঠানিক |
129 |
আনুষ্ঠানিক |
129 |
丁寧 |
129 |
丁 寧 |
129 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
plein d'amertume ou
de haine |
130 |
にがい きもち や にくしみ に みちている |
130 |
nigai kimochi ya nikushimi ni michiteiru |
130 |
full
of bitter feeling or hatred |
130 |
充满苦涩或仇恨 |
130 |
chōngmǎn kǔsè
huò chóuhèn |
130 |
|
130 |
full of bitter
feeling or hatred |
130 |
cheio de sentimento
amargo ou ódio |
130 |
lleno de amargura u
odio |
130 |
voller Bitterkeit
oder Hass |
130 |
pełen gorzkich
uczuć lub nienawiści |
130 |
полный
горького
чувства или
ненависти |
130 |
polnyy gor'kogo
chuvstva ili nenavisti |
130 |
مليئة
بالشعور
المر أو
الكراهية |
130 |
maliyat bialshueur
almuri 'aw alkarahia |
130 |
कड़वी
भावना या
घृणा से भरा
हुआ |
130 |
कड़वी
भावना या
घृणा से भरा
हुआ |
130 |
ਕੌੜੀ
ਭਾਵਨਾ ਜਾਂ
ਨਫ਼ਰਤ ਨਾਲ
ਭਰਪੂਰ |
130 |
kauṛī
bhāvanā jāṁ nafarata nāla bharapūra |
130 |
তিক্ত
অনুভূতি বা
ঘৃণা পূর্ণ |
130 |
তিক্ত
অনুভূতি বা
ঘৃণা পূর্ণ |
130 |
苦い気持ちや憎しみに満ちている |
130 |
苦い 気持ち や 憎しみ に 満ちている |
130 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
131 |
plein d'amertume ou
de haine |
131 |
にがみ や にくしみ に みちている |
131 |
nigami ya nikushimi ni michiteiru |
131 |
充满苦涩或仇恨 |
131 |
充满苦涩或怨恨 |
131 |
chōngmǎn kǔsè
huò yuànhèn |
131 |
|
131 |
full of bitterness
or hatred |
131 |
cheio de amargura ou
ódio |
131 |
lleno de amargura u
odio |
131 |
voller Bitterkeit
oder Hass |
131 |
pełen goryczy
lub nienawiści |
131 |
полный
горечи или
ненависти |
131 |
polnyy gorechi ili
nenavisti |
131 |
مليئة
بالمرارة أو
الكراهية |
131 |
maliyat bialmararat
'aw alkarahia |
131 |
कड़वाहट
या घृणा से
भरा हुआ |
131 |
कड़वाहट
या घृणा से
भरा हुआ |
131 |
ਕੁੜੱਤਣ
ਜਾਂ ਨਫ਼ਰਤ
ਨਾਲ ਭਰਿਆ |
131 |
kuṛataṇa
jāṁ nafarata nāla bhari'ā |
131 |
তিক্ততা
বা
ঘৃণাপূর্ণ |
131 |
তিক্ততা
বা
ঘৃণাপূর্ণ |
131 |
苦味や憎しみに満ちている |
131 |
苦味 や 憎しみ に 満ちている |
131 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
132 |
vicieux; malveillant;
odieux |
132 |
あくしつ 、 あくい 、 ぞうお |
132 |
akushitsu , akui , zōo |
132 |
vicious;
malicious; hateful |
132 |
恶毒;恶意的；可恶 |
132 |
èdú; èyì de; kěwù |
132 |
|
132 |
vicious; malicious;
hateful |
132 |
vicioso; malicioso;
odioso |
132 |
vicioso; malicioso;
odioso |
132 |
bösartig; bösartig;
hasserfüllt |
132 |
złośliwy;
złośliwy; nienawistny |
132 |
порочный;
злобный;
ненавистный |
132 |
porochnyy; zlobnyy;
nenavistnyy |
132 |
شرير
؛ خبيث ؛ بغيض |
132 |
shiriyr ; khabith ;
baghid |
132 |
शातिर
; द्वेषपूर्ण ;
घृणास्पद |
132 |
शातिर
; द्वेषपूर्ण ;
घृणास्पद |
132 |
ਦੁਸ਼ਟ;
ਬਦਨੀਤੀ;
ਘਿਣਾਉਣੀ |
132 |
duśaṭa;
badanītī; ghiṇā'uṇī |
132 |
দুষ্ট;
বিদ্বেষপূর্ণ;
ঘৃণ্য |
132 |
দুষ্ট;
বিদ্বেষপূর্ণ;
ঘৃণ্য |
132 |
悪質、悪意、憎悪 |
132 |
悪質 、 悪意 、 憎悪 |
132 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
133 |
vicieux;
malveillant; odieux |
133 |
あくしつ 、 あくい 、 ぞうお |
133 |
akushitsu , akui , zōo |
133 |
恶毒的；恶意的；充满仇恨的 |
133 |
恶毒的；有害的；充满仇恨的 |
133 |
èdú dí; yǒuhài de;
chōngmǎn chóuhèn de |
133 |
|
133 |
vicious; malicious;
hateful |
133 |
vicioso; malicioso;
odioso |
133 |
vicioso; malicioso;
odioso |
133 |
bösartig; bösartig;
hasserfüllt |
133 |
złośliwy;
złośliwy; nienawistny |
133 |
порочный;
злобный;
ненавистный |
133 |
porochnyy; zlobnyy;
nenavistnyy |
133 |
شرير
؛ خبيث ؛ بغيض |
133 |
shiriyr ; khabith ;
baghid |
133 |
शातिर
; द्वेषपूर्ण ;
घृणास्पद |
133 |
शातिर
; द्वेषपूर्ण ;
घृणास्पद |
133 |
ਦੁਸ਼ਟ;
ਬਦਨੀਤੀ;
ਘਿਣਾਉਣੀ |
133 |
duśaṭa;
badanītī; ghiṇā'uṇī |
133 |
দুষ্ট;
বিদ্বেষপূর্ণ;
ঘৃণ্য |
133 |
দুষ্ট;
বিদ্বেষপূর্ণ;
ঘৃণ্য |
133 |
悪質、悪意、憎悪 |
133 |
悪質 、 悪意 、 憎悪 |
133 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
134 |
un regard venimeux |
134 |
どくどくしい ひょうじょう |
134 |
dokudokushī hyōjō |
134 |
a
venomous look |
134 |
恶毒的样子 |
134 |
èdú dí yàngzi |
134 |
|
134 |
a venomous look |
134 |
um olhar venenoso |
134 |
una mirada venenosa |
134 |
ein giftiger Blick |
134 |
jadowity wygląd |
134 |
ядовитый
взгляд |
134 |
yadovityy vzglyad |
134 |
نظرة
سامة |
134 |
nazrat sama |
134 |
एक
विषैला रूप |
134 |
एक
विषैला रूप |
134 |
ਇੱਕ
ਜ਼ਹਿਰੀਲੀ
ਦਿੱਖ |
134 |
ika
zahirīlī dikha |
134 |
একটি
বিষাক্ত
চেহারা |
134 |
একটি
বিষাক্ত
চেহারা |
134 |
毒々しい表情 |
134 |
毒々しい 表情 |
134 |
|
| |
|
135 |
regard vicieux |
135 |
あくしつな ひょうじょう |
135 |
akushitsuna hyōjō |
135 |
恶毒的样子 |
135 |
恶毒的样子 |
135 |
èdú dí yàngzi |
135 |
|
135 |
vicious look |
135 |
olhar vicioso |
135 |
mirada viciosa |
135 |
bösartiger Blick |
135 |
złośliwy
wygląd |
135 |
злобный
взгляд |
135 |
zlobnyy vzglyad |
135 |
نظرة
شريرة |
135 |
nazrat shiriyra |
135 |
शातिर
देखो |
135 |
शातिर
देखो |
135 |
ਗੰਦੀ
ਦਿੱਖ |
135 |
gadī dikha |
135 |
দুষ্ট
চেহারা |
135 |
দুষ্ট
চেহারা |
135 |
悪質な表情 |
135 |
悪質な 表情 |
135 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
136 |
regard vicieux |
136 |
あくしつな ひょうじょう |
136 |
akushitsuna hyōjō |
136 |
vicious
look |
136 |
恶毒的样子 |
136 |
èdú dí yàngzi |
136 |
|
136 |
vicious look |
136 |
olhar vicioso |
136 |
mirada viciosa |
136 |
bösartiger Blick |
136 |
złośliwy
wygląd |
136 |
злобный
взгляд |
136 |
zlobnyy vzglyad |
136 |
نظرة
شريرة |
136 |
nazrat shiriyra |
136 |
शातिर
देखो |
136 |
शातिर
देखो |
136 |
ਗੰਦੀ
ਦਿੱਖ |
136 |
gadī dikha |
136 |
দুষ্ট
চেহারা |
136 |
দুষ্ট
চেহারা |
136 |
悪質な表情 |
136 |
悪質な 表情 |
136 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
137 |
regard vicieux |
137 |
あくしつな ひょうじょう |
137 |
akushitsuna hyōjō |
137 |
恶狠狠的样子 |
137 |
恶狠狠的样子 |
137 |
èhěnhěn de yàngzi |
137 |
|
137 |
vicious look |
137 |
olhar vicioso |
137 |
mirada viciosa |
137 |
bösartiger Blick |
137 |
złośliwy
wygląd |
137 |
злобный
взгляд |
137 |
zlobnyy vzglyad |
137 |
نظرة
شريرة |
137 |
nazrat shiriyra |
137 |
शातिर
देखो |
137 |
शातिर
देखो |
137 |
ਗੰਦੀ
ਦਿੱਖ |
137 |
gadī dikha |
137 |
দুষ্ট
চেহারা |
137 |
দুষ্ট
চেহারা |
137 |
悪質な表情 |
137 |
悪質な 表情 |
137 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
138 |
venimeuse |
138 |
どくどくしく |
138 |
dokudokushiku |
138 |
venosmously |
138 |
有毒的 |
138 |
yǒudú dí |
138 |
|
138 |
venosmously |
138 |
venenosamente |
138 |
venenosamente |
138 |
giftig |
138 |
jadowicie |
138 |
ядовито |
138 |
yadovito |
138 |
وريدي |
138 |
waridi |
138 |
विषैला
रूप से |
138 |
विषैला
रूप से |
138 |
ਜ਼ਹਿਰੀਲੇ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
138 |
zahirīlē
taura'tē |
138 |
বিষহীনভাবে |
138 |
বিষহীনভাবে |
138 |
毒々しく |
138 |
毒々しく |
138 |
|
| |
|
139 |
Veineux |
139 |
じょうみゃく |
139 |
jōmyaku |
139 |
Venous |
139 |
静脉 |
139 |
jìngmài |
139 |
|
139 |
Venous |
139 |
Venoso |
139 |
Venoso |
139 |
Venös |
139 |
Żylny |
139 |
Венозный |
139 |
Venoznyy |
139 |
الأوردة |
139 |
al'awrida |
139 |
शिरापरक |
139 |
शिरापरक |
139 |
ਵੇਨਸ |
139 |
vēnasa |
139 |
শিরাস্থ |
139 |
শিরাস্থ |
139 |
静脈 |
139 |
静脈 |
139 |
|
| |
|
140 |
le terme |
140 |
ようご |
140 |
yōgo |
140 |
术语 |
140 |
术语 |
140 |
shùyǔ |
140 |
|
140 |
the term |
140 |
o termo |
140 |
el termino |
140 |
der Begriff |
140 |
termin |
140 |
период,
термин |
140 |
period, termin |
140 |
المصطلح |
140 |
almustalah |
140 |
अवधि |
140 |
अवधि |
140 |
ਸ਼ਰਤ |
140 |
śarata |
140 |
শব্দটি |
140 |
শব্দটি |
140 |
用語 |
140 |
用語 |
140 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
141 |
de ou contenu dans
les veines (les tubes qui transportent les liquides autour du corps des
animaux et des plantes |
141 |
じょうみゃく （ どうしょくぶつ の からだ の まわり に えきたい お はこぶ チューブ ） の または じょうみゃく に ふくまれている |
141 |
jōmyaku （ dōshokubutsu no karada no mawari ni ekitai o hakobu chūbu ） no mataha jōmyaku ni fukumareteiru |
141 |
of
or contained in veins ( the tubes that carry liquids around the bodies of
animals and plants |
141 |
静脉的或包含在静脉中的（在动植物身体周围输送液体的管子） |
141 |
jìngmài de huò bāohán zài
jìngmài zhōng de (zài dòng zhíwù shēntǐ zhōuwéi
shūsòng yètǐ de guǎnzi) |
141 |
|
141 |
of or contained in
veins ( the tubes that carry liquids around the bodies of animals and plants |
141 |
de ou contidos em
veias (os tubos que transportam líquidos ao redor dos corpos de animais e
plantas |
141 |
de o contenido en
venas (los tubos que transportan líquidos alrededor del cuerpo de animales y
plantas |
141 |
von oder in Venen
enthalten (die Röhren, die Flüssigkeiten um die Körper von Tieren und
Pflanzen transportieren |
141 |
lub zawarte w
żyłach (przewody, które przenoszą płyny wokół
ciał zwierząt i roślin) |
141 |
из
вен или
содержащихся
в них
(трубочки, по которым
жидкости
переносят
жидкости
вокруг тел
животных и
растений) |
141 |
iz ven ili
soderzhashchikhsya v nikh (trubochki, po kotorym zhidkosti perenosyat
zhidkosti vokrug tel zhivotnykh i rasteniy) |
141 |
من
الأوردة أو
الموجودة
فيها
(الأنابيب
التي تحمل
السوائل حول
أجسام
الحيوانات
والنباتات |
141 |
min al'awridat 'aw
almawjudat fiha (al'anabib alati tahmil alsawayil hawl 'ajsam alhayawanat
walnabatat |
141 |
या
नसों में
निहित (ट्यूब
जो जानवरों
और पौधों के
शरीर के
चारों ओर तरल
पदार्थ ले
जाती हैं) |
141 |
या
नसों में
निहित (ट्यूब
जो जानवरों
और पौधों के
शरीर के
चारों ओर तरल
पदार्थ ले
जाती हैं) |
141 |
ਦੀਆਂ
ਜਾਂ ਨਾੜੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
(ਉਹ ਟਿਊਬਾਂ ਜੋ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ
ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਤਰਲ ਲੈ ਕੇ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ |
141 |
dī'āṁ
jāṁ nāṛī'āṁ vica śāmala (uha
ṭi'ūbāṁ jō jānavarāṁ atē
paudi'āṁ dē sarīra dē ālē
du'ālē tarala lai kē jāndī'āṁ hana |
141 |
শিরাগুলির
মধ্যে বা
থাকে (যে
টিউবগুলি
প্রাণী এবং
উদ্ভিদের
দেহের
চারপাশে তরল
বহন করে |
141 |
শিরাগুলির
মধ্যে বা
থাকে (যে
টিউবগুলি
প্রাণী এবং
উদ্ভিদের
দেহের
চারপাশে তরল
বহন করে |
141 |
静脈（動植物の体の周りに液体を運ぶチューブ）のまたは静脈に含まれている |
141 |
静脈 （ 動植物 の 体 の 周り に 液体 を 運ぶ チューブ ） の または 静脈 に 含まれている |
141 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
Veineux ou contenu
dans les veines (tubes qui transportent les fluides autour du corps des
animaux et des plantes) |
142 |
じょうみゃく または じょうみゃく に ふくまれる もの （ どうしょくぶつ の からだ の まわり に えきたい お はこぶ チューブ ） |
142 |
jōmyaku mataha jōmyaku ni fukumareru mono （ dōshokubutsu no karada no mawari ni ekitai o hakobu chūbu ） |
142 |
静脉的或包含在静脉中的（在动植物身体周围输送液体的管子） |
142 |
血管的或包含在血管中的（在动植物体内输送液体的管子） |
142 |
xiěguǎn de huò
bāohán zài xiěguǎn zhōng de (zài dòng zhíwù tǐnèi
shūsòng yètǐ de guǎnzi) |
142 |
|
142 |
Venous or contained
in veins (tubes that carry fluids around the bodies of animals and plants) |
142 |
Venoso ou contido em
veias (tubos que transportam fluidos ao redor dos corpos de animais e
plantas) |
142 |
Venoso o contenido
en venas (tubos que transportan fluidos alrededor del cuerpo de animales y
plantas) |
142 |
Venös oder in Venen
enthalten (Schläuche, die Flüssigkeiten durch den Körper von Tieren und
Pflanzen transportieren) |
142 |
Żylne lub
zawarte w żyłach (rurki, które przenoszą płyny wokół
ciał zwierząt i roślin) |
142 |
Венозные
или
содержащиеся
в венах
(трубочки, по
которым
жидкости
циркулируют
по телам
животных и
растений) |
142 |
Venoznyye ili
soderzhashchiyesya v venakh (trubochki, po kotorym zhidkosti tsirkuliruyut po
telam zhivotnykh i rasteniy) |
142 |
وريدي
أو محتواة في
الأوردة
(أنابيب تحمل
السوائل حول
أجسام
الحيوانات
والنباتات) |
142 |
waridi 'aw muhtawat
fi al'awrida ('anabib tahmil alsawayil hawl 'ajsam alhayawanat walnabatati) |
142 |
शिरापरक
या नसों में
निहित (ट्यूब
जो जानवरों और
पौधों के
शरीर के
चारों ओर तरल
पदार्थ ले जाती
हैं) |
142 |
शिरापरक
या नसों में
निहित (ट्यूब
जो जानवरों और
पौधों के
शरीर के
चारों ओर तरल
पदार्थ ले जाती
हैं) |
142 |
ਵੇਨਸ
ਜਾਂ ਨਾੜੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
(ਟਿਊਬਾਂ ਜੋ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ
ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਤਰਲ ਲੈ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ) |
142 |
vēnasa
jāṁ nāṛī'āṁ vica śāmala
(ṭi'ūbāṁ jō jānavarāṁ atē
paudi'āṁ dē sarīra dē ālē
du'ālē tarala lai jāndī'āṁ hana) |
142 |
শিরাস্থ
বা শিরার
মধ্যে থাকে
(টিউব যা
প্রাণী এবং
উদ্ভিদের
দেহের
চারপাশে তরল
বহন করে) |
142 |
শিরাস্থ
বা শিরার
মধ্যে থাকে
(টিউব যা
প্রাণী এবং
উদ্ভিদের
দেহের
চারপাশে তরল
বহন করে) |
142 |
静脈または静脈に含まれるもの（動植物の体の周りに液体を運ぶチューブ） |
142 |
静脈 または 静脈 に 含まれる もの （ 動植物 の 体 の 周り に 液体 を 運ぶ チューブ ） |
142 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
143 |
Veineux ou contenu
dans les veines (tubes qui transportent les fluides autour du corps des
animaux et des plantes) |
143 |
じょうみゃく または じょうみゃく に ふくまれる もの （ どうしょくぶつ の からだ の まわり に えきたい お はこぶ チューブ ） |
143 |
jōmyaku mataha jōmyaku ni fukumareru mono （ dōshokubutsu no karada no mawari ni ekitai o hakobu chūbu ） |
143 |
Venous
or contained in veins (tubes that carry fluids around the bodies of animals
and plants) |
143 |
静脉或包含在静脉中（在动植物身体周围输送液体的管子） |
143 |
jìngmài huò bāohán zài
jìngmài zhōng (zài dòng zhíwù shēntǐ zhōuwéi shūsòng
yètǐ de guǎnzi) |
143 |
|
143 |
Venous or contained
in veins (tubes that carry fluids around the bodies of animals and plants) |
143 |
Venoso ou contido em
veias (tubos que transportam fluidos ao redor dos corpos de animais e
plantas) |
143 |
Venoso o contenido en
venas (tubos que transportan fluidos alrededor del cuerpo de animales y
plantas) |
143 |
Venös oder in Venen
enthalten (Schläuche, die Flüssigkeiten durch den Körper von Tieren und
Pflanzen transportieren) |
143 |
Żylne lub
zawarte w żyłach (rurki, które przenoszą płyny wokół
ciał zwierząt i roślin) |
143 |
Венозные
или
содержащиеся
в венах
(трубочки, по
которым
жидкости
циркулируют
по телам
животных и
растений) |
143 |
Venoznyye ili
soderzhashchiyesya v venakh (trubochki, po kotorym zhidkosti tsirkuliruyut po
telam zhivotnykh i rasteniy) |
143 |
وريدي
أو محتواة في
الأوردة
(أنابيب تحمل
السوائل حول
أجسام
الحيوانات
والنباتات) |
143 |
waridi 'aw muhtawat
fi al'awrida ('anabib tahmil alsawayil hawl 'ajsam alhayawanat walnabatati) |
143 |
शिरापरक
या नसों में
निहित (ट्यूब
जो जानवरों और
पौधों के
शरीर के
चारों ओर तरल
पदार्थ ले जाती
हैं) |
143 |
शिरापरक
या नसों में
निहित (ट्यूब
जो जानवरों और
पौधों के
शरीर के
चारों ओर तरल
पदार्थ ले जाती
हैं) |
143 |
ਵੇਨਸ
ਜਾਂ ਨਾੜੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
(ਟਿਊਬਾਂ ਜੋ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ
ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਤਰਲ ਲੈ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ) |
143 |
vēnasa
jāṁ nāṛī'āṁ vica śāmala
(ṭi'ūbāṁ jō jānavarāṁ atē
paudi'āṁ dē sarīra dē ālē
du'ālē tarala lai jāndī'āṁ hana) |
143 |
শিরাস্থ
বা শিরার
মধ্যে থাকে
(টিউব যা
প্রাণী এবং
উদ্ভিদের
দেহের
চারপাশে তরল
বহন করে) |
143 |
শিরাস্থ
বা শিরার
মধ্যে থাকে
(টিউব যা
প্রাণী এবং
উদ্ভিদের
দেহের
চারপাশে তরল
বহন করে) |
143 |
静脈または静脈に含まれるもの（動植物の体の周りに液体を運ぶチューブ） |
143 |
静脈 または 静脈 に 含まれる もの （ 動植物 の 体 の 周り に 液体 を 運ぶ チューブ ） |
143 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
144 |
Veineux ou contenu
dans les veines (tubes qui transportent les fluides autour du corps des
animaux et des plantes) |
144 |
じょうみゃく または じょうみゃく に ふくまれる もの （ どうしょくぶつ の からだ の まわり に えきたい お はこぶ チューブ ） |
144 |
jōmyaku mataha jōmyaku ni fukumareru mono （ dōshokubutsu no karada no mawari ni ekitai o hakobu chūbu ） |
144 |
静脉的或包含在静脉中的（在动植物身体周围输送液体的管子） |
144 |
血管的或包含在血管中的（在动植物体内输送液体的管子） |
144 |
xiěguǎn de huò
bāohán zài xiěguǎn zhōng de (zài dòng zhíwù tǐnèi
shūsòng yètǐ de guǎnzi) |
144 |
|
144 |
Venous or contained
in veins (tubes that carry fluids around the bodies of animals and plants) |
144 |
Venoso ou contido em
veias (tubos que transportam fluidos ao redor dos corpos de animais e
plantas) |
144 |
Venoso o contenido
en venas (tubos que transportan fluidos alrededor del cuerpo de animales y
plantas) |
144 |
Venös oder in Venen
enthalten (Schläuche, die Flüssigkeiten durch den Körper von Tieren und
Pflanzen transportieren) |
144 |
Żylne lub
zawarte w żyłach (rurki, które przenoszą płyny wokół
ciał zwierząt i roślin) |
144 |
Венозные
или
содержащиеся
в венах
(трубочки, по
которым
жидкости
циркулируют
по телам
животных и
растений) |
144 |
Venoznyye ili
soderzhashchiyesya v venakh (trubochki, po kotorym zhidkosti tsirkuliruyut po
telam zhivotnykh i rasteniy) |
144 |
وريدي
أو محتواة في
الأوردة
(أنابيب تحمل
السوائل حول
أجسام
الحيوانات
والنباتات) |
144 |
waridi 'aw muhtawat
fi al'awrida ('anabib tahmil alsawayil hawl 'ajsam alhayawanat walnabatati) |
144 |
शिरापरक
या नसों में
निहित (ट्यूब
जो जानवरों और
पौधों के
शरीर के
चारों ओर तरल
पदार्थ ले जाती
हैं) |
144 |
शिरापरक
या नसों में
निहित (ट्यूब
जो जानवरों और
पौधों के
शरीर के
चारों ओर तरल
पदार्थ ले जाती
हैं) |
144 |
ਵੇਨਸ
ਜਾਂ ਨਾੜੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ
(ਟਿਊਬਾਂ ਜੋ
ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ
ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਤਰਲ ਲੈ
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ) |
144 |
vēnasa
jāṁ nāṛī'āṁ vica śāmala
(ṭi'ūbāṁ jō jānavarāṁ atē
paudi'āṁ dē sarīra dē ālē
du'ālē tarala lai jāndī'āṁ hana) |
144 |
শিরাস্থ
বা শিরার
মধ্যে থাকে
(টিউব যা
প্রাণী এবং
উদ্ভিদের
দেহের
চারপাশে তরল
বহন করে) |
144 |
শিরাস্থ
বা শিরার
মধ্যে থাকে
(টিউব যা
প্রাণী এবং
উদ্ভিদের
দেহের
চারপাশে তরল
বহন করে) |
144 |
静脈または静脈に含まれるもの（動植物の体の周りに液体を運ぶチューブ） |
144 |
静脈 または 静脈 に 含まれる もの （ 動植物 の 体 の 周り に 液体 を 運ぶ チューブ ） |
144 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
145 |
veineux; veineux;
'veiné' |
145 |
じょうみゃく ; じょうみゃく ; ' じょうみゃく ' |
145 |
jōmyaku ; jōmyaku ; ' jōmyaku ' |
145 |
静脉的；静脉中的； '叶脉的 |
145 |
血管的；中的；'叶脉的 |
145 |
xiěguǎn de;
zhōng de;'yèmài de |
145 |
|
145 |
venous; venous;
'veined' |
145 |
venoso; venoso;
'veado' |
145 |
venoso; venoso;
'venoso' |
145 |
venös; venös;
'geädert' |
145 |
żylny;
żylny; „użylny” |
145 |
венозный;
венозный;
«венозный» |
145 |
venoznyy; venoznyy;
«venoznyy» |
145 |
وريدي
، وريدي ،
وعروق |
145 |
waridi , waridi ,
waeuruq |
145 |
शिरापरक;
शिरापरक;
'शिरा' |
145 |
शिरापरक;
शिरापरक;
'शिरा' |
145 |
ਨਾੜੀ;
ਨਾੜੀ; 'ਨਾੜੀ' |
145 |
nāṛī;
nāṛī; 'nāṛī' |
145 |
শিরাস্থ;
শিরাস্থ;
'শিরাযুক্ত' |
145 |
শিরাস্থ;
শিরাস্থ;
'শিরাযুক্ত' |
145 |
静脈;静脈;
'静脈' |
145 |
静脈 ; 静脈 ; ' 静脈 ' |
145 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
146 |
sang veineux |
146 |
じょうみゃく ち |
146 |
jōmyaku chi |
146 |
venous blood |
146 |
静脉血 |
146 |
jìngmài xiě |
146 |
|
146 |
venous blood |
146 |
sangue venoso |
146 |
sangre venosa |
146 |
venöses Blut |
146 |
krew żylna |
146 |
венозная
кровь |
146 |
venoznaya krov' |
146 |
الدم
الوريدي |
146 |
aldam alwaridiu |
146 |
जहरीला
खून |
146 |
जहरीला
खून |
146 |
ਨਾੜੀ
ਖੂਨ |
146 |
nāṛī
khūna |
146 |
শিরার
রক্ত |
146 |
শিরার
রক্ত |
146 |
静脈血 |
146 |
静脈 血 |
146 |
|
| |
|
147 |
sang veineux |
147 |
じょうみゃく ち |
147 |
jōmyaku chi |
147 |
静脉血 |
147 |
静脉血 |
147 |
jìngmài xiě |
147 |
|
147 |
venous blood |
147 |
sangue venoso |
147 |
sangre venosa |
147 |
venöses Blut |
147 |
krew żylna |
147 |
венозная
кровь |
147 |
venoznaya krov' |
147 |
الدم
الوريدي |
147 |
aldam alwaridiu |
147 |
जहरीला
खून |
147 |
जहरीला
खून |
147 |
ਨਾੜੀ
ਖੂਨ |
147 |
nāṛī
khūna |
147 |
শিরার
রক্ত |
147 |
শিরার
রক্ত |
147 |
静脈血 |
147 |
静脈 血 |
147 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
148 |
évent |
148 |
はいしゅつ する |
148 |
haishutsu suru |
148 |
vent |
148 |
发泄 |
148 |
fāxiè |
148 |
|
148 |
vent |
148 |
ventilação |
148 |
respiradero |
148 |
entlüften |
148 |
kratka wentylacyjna |
148 |
вентиляция |
148 |
ventilyatsiya |
148 |
تنفيس |
148 |
tanfis |
148 |
बाहर
निकलने देना |
148 |
बाहर
निकलने देना |
148 |
ਵੈਂਟ |
148 |
vaiṇṭa |
148 |
প্রকাশ |
148 |
প্রকাশ |
148 |
排出する |
148 |
排出 する |
148 |
|
| |
|
149 |
une ouverture qui
permet à l'air, au gaz ou au liquide de sortir ou d'entrer dans une pièce, un
bâtiment, un conteneur, etc. |
149 |
くうき 、 きたい 、 または えきたい が へや 、 たてもの 、 コンテナ など に でいり できる よう に する かいこうぶ |
149 |
kūki , kitai , mataha ekitai ga heya , tatemono , kontena nado ni deiri dekiru yō ni suru kaikōbu |
149 |
an
opening that allows air, gas or liquid to pass out of or into a room,
building, container, etc |
149 |
允许空气、气体或液体进出房间、建筑物、容器等的开口 |
149 |
yǔnxǔ kōngqì,
qìtǐ huò yètǐ jìnchū fángjiān, jiànzhú wù, róngqì
děng de kāikǒu |
149 |
|
149 |
an opening that
allows air, gas or liquid to pass out of or into a room, building, container,
etc |
149 |
uma abertura que
permite a passagem de ar, gás ou líquido para fora ou para dentro de uma
sala, edifício, recipiente, etc. |
149 |
una abertura que
permite que el aire, gas o líquido pase fuera o dentro de una habitación,
edificio, contenedor, etc. |
149 |
eine Öffnung, durch
die Luft, Gas oder Flüssigkeit aus oder in einen Raum, ein Gebäude, einen
Behälter usw |
149 |
otwór, który
umożliwia przepływ powietrza, gazu lub cieczy z lub do
pomieszczenia, budynku, pojemnika itp |
149 |
отверстие,
которое
позволяет
воздуху, газу
или
жидкости
проходить
из или в
комнату, здание,
контейнер и
т. д. |
149 |
otverstiye, kotoroye
pozvolyayet vozdukhu, gazu ili zhidkosti prokhodit' iz ili v komnatu,
zdaniye, konteyner i t. d. |
149 |
فتحة
تسمح بمرور
الهواء أو
الغاز أو
السائل من أو
إلى غرفة أو
مبنى أو
حاوية ، إلخ |
149 |
fathat tasmah bimurur
alhawa' 'aw alghaz 'aw alsaayil min 'aw 'iilaa ghurfat 'aw mabnan 'aw hawiat
, 'ilkh |
149 |
एक
उद्घाटन जो
हवा, गैस या
तरल को कमरे,
भवन, कंटेनर
आदि से बाहर
या अंदर जाने
की अनुमति
देता है |
149 |
एक
उद्घाटन जो
हवा, गैस या
तरल को कमरे,
भवन, कंटेनर
आदि से बाहर
या अंदर जाने
की अनुमति
देता है |
149 |
ਇੱਕ
ਖੁੱਲਾ ਜੋ ਹਵਾ,
ਗੈਸ ਜਾਂ ਤਰਲ
ਨੂੰ ਕਮਰੇ,
ਇਮਾਰਤ, ਕੰਟੇਨਰ,
ਆਦਿ ਵਿੱਚੋਂ
ਬਾਹਰ ਜਾਂ
ਅੰਦਰ ਜਾਣ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ
ਹੈ |
149 |
ika khulā
jō havā, gaisa jāṁ tarala nū kamarē,
imārata, kaṭēnara, ādi vicōṁ bāhara
jāṁ adara jāṇa dī āgi'ā didā hai |
149 |
একটি
খোলা যা
বায়ু, গ্যাস
বা তরলকে
একটি ঘর, বিল্ডিং,
ধারক,
ইত্যাদি
থেকে বা
বাইরে যেতে
দেয় |
149 |
একটি
খোলা যা
বায়ু, গ্যাস
বা তরলকে
একটি ঘর, বিল্ডিং,
ধারক,
ইত্যাদি
থেকে বা
বাইরে যেতে
দেয় |
149 |
空気、気体、または液体が部屋、建物、コンテナなどに出入りできるようにする開口部 |
149 |
空気 、 気体 、 または 液体 が 部屋 、 建物 、 コンテナ など に 出入り できる よう に する 開口部 |
149 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
150 |
Ouvertures qui
permettent à l'air, aux gaz ou aux liquides d'entrer et de sortir des pièces,
des bâtiments, des conteneurs, etc. |
150 |
くうき 、 きたい 、 または えきたい が へや 、 たてもの 、 コンテナ など に でいり できる よう に する かいこうぶ 。 |
150 |
kūki , kitai , mataha ekitai ga heya , tatemono , kontena nado ni deiri dekiru yō ni suru kaikōbu . |
150 |
允许空气、气体或液体进出房间、建筑物、容器等的开口 |
150 |
允许、气体或液体进出房间、设备、容器等的出口 |
150 |
yǔnxǔ, qìtǐ huò
yètǐ jìnchū fángjiān, shèbèi, róngqì děng de
chūkǒu |
150 |
|
150 |
Openings that allow
air, gases or liquids to enter and exit rooms, buildings, containers, etc. |
150 |
Aberturas que
permitem a entrada e saída de ar, gases ou líquidos em salas, prédios,
contêineres, etc. |
150 |
Aberturas que
permiten la entrada y salida de aire, gases o líquidos en habitaciones,
edificios, contenedores, etc. |
150 |
Öffnungen, durch die
Luft, Gase oder Flüssigkeiten in Räume, Gebäude, Behälter usw. ein- und
austreten können. |
150 |
Otwory
umożliwiające przedostawanie się powietrza, gazów lub cieczy
do pomieszczeń, budynków, pojemników itp. |
150 |
Отверстия,
которые
позволяют
воздуху, газам
или
жидкостям
входить и
выходить из
помещений,
зданий,
контейнеров
и т. д. |
150 |
Otverstiya, kotoryye
pozvolyayut vozdukhu, gazam ili zhidkostyam vkhodit' i vykhodit' iz
pomeshcheniy, zdaniy, konteynerov i t. d. |
150 |
الفتحات
التي تسمح
بدخول
الهواء أو
الغازات أو
السوائل إلى
الغرف
والمباني
والحاويات وغيرها
والخروج
منها. |
150 |
alfutahat alati
tasmah bidukhul alhawa' 'aw alghazat 'aw alsawayil 'iilaa alghuraf walmabani
walhawiat waghayriha walkhuruj minha. |
150 |
उद्घाटन
जो हवा, गैसों
या तरल
पदार्थों को
कमरे,
इमारतों,
कंटेनरों
आदि में
प्रवेश करने
और बाहर
निकलने की
अनुमति देते
हैं। |
150 |
उद्घाटन
जो हवा, गैसों
या तरल
पदार्थों को
कमरे,
इमारतों,
कंटेनरों
आदि में
प्रवेश करने
और बाहर
निकलने की
अनुमति देते
हैं। |
150 |
ਖੁੱਲਣ
ਜੋ ਹਵਾ, ਗੈਸਾਂ
ਜਾਂ ਤਰਲ
ਪਦਾਰਥਾਂ ਨੂੰ
ਕਮਰੇ,
ਇਮਾਰਤਾਂ,
ਕੰਟੇਨਰਾਂ,
ਆਦਿ ਵਿੱਚ
ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਅਤੇ
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ
ਦੀ ਆਗਿਆ
ਦਿੰਦੇ ਹਨ। |
150 |
khulaṇa
jō havā, gaisāṁ jāṁ tarala
padārathāṁ nū kamarē, imāratāṁ,
kaṭēnarāṁ, ādi vica dākhala hōṇa
atē bāhara nikalaṇa dī āgi'ā didē hana. |
150 |
খোলা
জায়গা যা
বায়ু, গ্যাস
বা তরলকে
প্রবেশ করতে
এবং রুম, ভবন,
পাত্রে
ইত্যাদিতে
প্রবেশ করতে
দেয়। |
150 |
খোলা
জায়গা যা
বায়ু, গ্যাস
বা তরলকে
প্রবেশ করতে
এবং রুম, ভবন,
পাত্রে
ইত্যাদিতে
প্রবেশ করতে
দেয়। |
150 |
空気、気体、または液体が部屋、建物、コンテナなどに出入りできるようにする開口部。 |
150 |
空気 、 気体 、 または 液体 が 部屋 、 建物 、 コンテナ など に 出入り できる よう に する 開口部 。 |
150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
(air, gaz, liquide)
sortie, entrée, fuite |
151 |
（ くうき 、 きたい 、 えきたい ） いでぐち 、 いりぐち 、 もれ |
151 |
（ kūki , kitai , ekitai ） ideguchi , iriguchi , more |
151 |
(air,
gas, liquid) outlet, inlet, leak |
151 |
（空气、气体、液体）出口、入口、泄漏 |
151 |
(Kōngqì, qìtǐ,
yètǐ) chūkǒu, rùkǒu, xièlòu |
151 |
|
151 |
(air, gas, liquid)
outlet, inlet, leak |
151 |
(ar, gás, líquido)
saída, entrada, vazamento |
151 |
(aire, gas, líquido)
salida, entrada, fuga |
151 |
(Luft, Gas,
Flüssigkeit) Auslass, Einlass, Leck |
151 |
(powietrze, gaz,
ciecz) wylot, wlot, wyciek |
151 |
(воздух,
газ,
жидкость)
выход, вход,
утечка |
151 |
(vozdukh, gaz,
zhidkost') vykhod, vkhod, utechka |
151 |
(هواء
، غاز ، سائل)
مخرج ، مدخل ،
تسرب |
151 |
(hwa' , ghaz , sayil)
mukhrij , madkhal , tasarub |
151 |
(वायु,
गैस, तरल)
आउटलेट,
इनलेट, रिसाव |
151 |
(वायु,
गैस, तरल)
आउटलेट,
इनलेट, रिसाव |
151 |
(ਹਵਾ,
ਗੈਸ, ਤਰਲ)
ਆਊਟਲੇਟ,
ਇਨਲੇਟ, ਲੀਕ |
151 |
(Havā, gaisa,
tarala) ā'ūṭalēṭa, inalēṭa, līka |
151 |
(বায়ু,
গ্যাস, তরল)
আউটলেট,
খাঁড়ি, ফুটো |
151 |
(বায়ু,
গ্যাস, তরল)
আউটলেট,
খাঁড়ি, ফুটো |
151 |
（空気、気体、液体）出口、入口、漏れ |
151 |
（ 空気 、 気体 、 液体 ） 出口 、 入口 、 漏れ |
151 |
|
| |
|
152 |
(air, gaz, liquide)
sortie, entrée, fuite |
152 |
（ くうき 、 きたい 、 えきたい ） いでぐち 、 いりぐち 、 もれ |
152 |
（ kūki , kitai , ekitai ） ideguchi , iriguchi , more |
152 |
(空气气体液体的）出口，进口，漏孔 |
152 |
（气体液体的）出口，进口，漏孔 |
152 |
(qìtǐ yètǐ de)
chūkǒu, jìnkǒu, lòu kǒng |
152 |
|
152 |
(air, gas, liquid)
outlet, inlet, leak |
152 |
(ar, gás, líquido)
saída, entrada, vazamento |
152 |
(aire, gas, líquido)
salida, entrada, fuga |
152 |
(Luft, Gas,
Flüssigkeit) Auslass, Einlass, Leck |
152 |
(powietrze, gaz,
ciecz) wylot, wlot, wyciek |
152 |
(воздух,
газ,
жидкость)
выход, вход,
утечка |
152 |
(vozdukh, gaz,
zhidkost') vykhod, vkhod, utechka |
152 |
(هواء
، غاز ، سائل)
مخرج ، مدخل ،
تسرب |
152 |
(hwa' , ghaz ,
sayil) mukhrij , madkhal , tasarub |
152 |
(वायु,
गैस, तरल)
आउटलेट,
इनलेट, रिसाव |
152 |
(वायु,
गैस, तरल)
आउटलेट,
इनलेट, रिसाव |
152 |
(ਹਵਾ,
ਗੈਸ, ਤਰਲ)
ਆਊਟਲੇਟ,
ਇਨਲੇਟ, ਲੀਕ |
152 |
(havā, gaisa,
tarala) ā'ūṭalēṭa, inalēṭa, līka |
152 |
(বায়ু,
গ্যাস, তরল)
আউটলেট,
খাঁড়ি, ফুটো |
152 |
(বায়ু,
গ্যাস, তরল)
আউটলেট,
খাঁড়ি, ফুটো |
152 |
（空気、気体、液体）出口、入口、漏れ |
152 |
（ 空気 、 気体 、 液体 ） 出口 、 入口 、 漏れ |
152 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
153 |
bouches d'aération/de
chauffage |
153 |
くうき / だんぼう べんと |
153 |
kūki / danbō bento |
153 |
air/heating
vents |
153 |
空气/加热通风口 |
153 |
kōngqì/jiārè
tōngfēng kǒu |
153 |
|
153 |
air/heating vents |
153 |
saídas de
ar/aquecimento |
153 |
salidas de
aire/calefacción |
153 |
Luft-/Heizungsöffnungen |
153 |
nawiewy
powietrza/ogrzewania |
153 |
вентиляция/отопление |
153 |
ventilyatsiya/otopleniye |
153 |
فتحات
الهواء /
التدفئة |
153 |
fatahat alhawa' /
altadfia |
153 |
हवा/हीटिंग
वेंट्स |
153 |
हवा/हीटिंग
वेंट्स |
153 |
ਹਵਾ/ਹੀਟਿੰਗ
ਵੈਂਟਸ |
153 |
havā/hīṭiga
vaiṇṭasa |
153 |
এয়ার/হিটিং
ভেন্ট |
153 |
এয়ার/হিটিং
ভেন্ট |
153 |
空気/暖房ベント |
153 |
空気 / 暖房 ベント |
153 |
|
| |
|
154 |
Bouches
d'aération/de chauffage |
154 |
くうき / だんぼう べんと |
154 |
kūki / danbō bento |
154 |
空气/加热通风口 |
154 |
空气/暖气通风口 |
154 |
kōngqì/nuǎnqì
tōngfēng kǒu |
154 |
|
154 |
Air/Heating Vents |
154 |
Saídas de
ar/aquecimento |
154 |
Salidas de
aire/calefacción |
154 |
Lüftungs-/Heizungsöffnungen |
154 |
Otwory
powietrzne/ogrzewanie |
154 |
Вентиляционные/отопительные
вентиляционные
отверстия |
154 |
Ventilyatsionnyye/otopitel'nyye
ventilyatsionnyye otverstiya |
154 |
فتحات
تهوية / تدفئة |
154 |
fatahat tahwiat /
tadfia |
154 |
एयर/हीटिंग
वेंट्स |
154 |
एयर/हीटिंग
वेंट्स |
154 |
ਹਵਾ/ਹੀਟਿੰਗ
ਵੈਂਟਸ |
154 |
havā/hīṭiga
vaiṇṭasa |
154 |
এয়ার/হিটিং
ভেন্ট |
154 |
এয়ার/হিটিং
ভেন্ট |
154 |
空気/暖房ベント |
154 |
空気 / 暖房 ベント |
154 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
155 |
Ventilation / trous
d'air chaud |
155 |
かんき ねつ かざあな |
155 |
kanki netsu kazāna |
155 |
通气 / 热风孔 |
155 |
/ 热风孔 |
155 |
/ rèfēng kǒng |
155 |
|
155 |
Ventilation / hot
air holes |
155 |
Ventilação /
orifícios de ar quente |
155 |
Agujeros de
ventilación / aire caliente |
155 |
Belüftungs- /
Warmluftlöcher |
155 |
Otwory
wentylacyjne/gorące powietrze |
155 |
Вентиляция
/ отверстия
для
горячего
воздуха |
155 |
Ventilyatsiya /
otverstiya dlya goryachego vozdukha |
155 |
فتحات
تهوية / هواء
ساخن |
155 |
fatahat tahwiat /
hawa' sakhin |
155 |
वेंटिलेशन
/ गर्म हवा के
छेद |
155 |
वेंटिलेशन
/ गर्म हवा के
छेद |
155 |
ਹਵਾਦਾਰੀ
/ ਗਰਮ ਹਵਾ ਦੇ
ਛੇਕ |
155 |
havādārī/
garama havā dē chēka |
155 |
বায়ুচলাচল
/ গরম বাতাসের
গর্ত |
155 |
বায়ুচলাচল
/ গরম বাতাসের
গর্ত |
155 |
換気/熱風穴 |
155 |
換気 /熱 風穴 |
155 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
156 |
photo page R001 |
156 |
しゃしん ページ r 001 |
156 |
shashin pēji R 001 |
156 |
picture
page R001 |
156 |
图片页 R001 |
156 |
túpiàn yè R001 |
156 |
|
156 |
picture page R001 |
156 |
página de imagem R001 |
156 |
imagen página R001 |
156 |
Bildseite R001 |
156 |
strona ze
zdjęciem R001 |
156 |
страница
с
изображением
R001 |
156 |
stranitsa s
izobrazheniyem R001 |
156 |
صفحة
الصورة R001 |
156 |
safhat alsuwrat R001 |
156 |
चित्र
पृष्ठ R001 |
156 |
चित्र
पृष्ठ R001 |
156 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R001 |
156 |
tasavīra
panā R001 |
156 |
ছবির
পাতা R001 |
156 |
ছবির
পাতা R001 |
156 |
写真ページR001 |
156 |
写真 ページ R 001 |
156 |
|
| |
|
157 |
comparer |
157 |
ひかく |
157 |
hikaku |
157 |
compare |
157 |
比较 |
157 |
bǐjiào |
157 |
|
157 |
compare |
157 |
comparar |
157 |
comparar |
157 |
vergleichen |
157 |
porównywać |
157 |
сравнивать |
157 |
sravnivat' |
157 |
قارن |
157 |
qarin |
157 |
तुलना
करना |
157 |
तुलना
करना |
157 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
157 |
tulanā karō |
157 |
তুলনা
করা |
157 |
তুলনা
করা |
157 |
比較 |
157 |
比較 |
157 |
|
| |
|
158 |
S'inscrire |
158 |
とうろく |
158 |
tōroku |
158 |
register |
158 |
登记 |
158 |
dēngjì |
158 |
|
158 |
register |
158 |
registro |
158 |
Registrarse |
158 |
registrieren |
158 |
rejestr |
158 |
регистр |
158 |
registr |
158 |
تسجيل |
158 |
tasjil |
158 |
रजिस्टर
करें |
158 |
रजिस्टर
करें |
158 |
ਰਜਿਸਟਰ |
158 |
rajisaṭara |
158 |
নিবন্ধন |
158 |
নিবন্ধন |
158 |
登録 |
158 |
登録 |
158 |
|
| |
|
159 |
technique |
159 |
テクニカル |
159 |
tekunikaru |
159 |
technical |
159 |
技术的 |
159 |
jìshù de |
159 |
|
159 |
technical |
159 |
técnico |
159 |
técnico |
159 |
technisch |
159 |
techniczny |
159 |
технический |
159 |
tekhnicheskiy |
159 |
تقني |
159 |
tiqniun |
159 |
तकनीकी |
159 |
तकनीकी |
159 |
ਤਕਨੀਕੀ |
159 |
takanīkī |
159 |
প্রযুক্তিগত |
159 |
প্রযুক্তিগত |
159 |
テクニカル |
159 |
テクニカル |
159 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
160 |
ouverture dans le corps d'un oiseau, d'un
poisson, d'un reptile ou d'un autre petit animal, par laquelle s'écoulent les
déchets |
160 |
とり 、 さかな 、 はちゅうるい 、 そのた の しょう どうぶつ の からだ の かいこうぶ で 、 ろうはいぶつ が はいしゅつ されます 。 |
160 |
tori , sakana , hachūrui , sonota no shō dōbutsu no karada no kaikōbu de , rōhaibutsu ga haishutsu saremasu . |
160 |
the opening in the body of a bird, fish,
reptile or other small animal, through which waste matter is passed out |
160 |
鸟类、鱼类、爬行动物或其他小动物体内的开口，废物通过该开口排出 |
160 |
niǎo lèi, yú lèi, páxíng dòngwù huò
qítā xiǎo dòngwù tǐnèi de kāikǒu, fèiwù tōngguò
gāi kāikǒu páichū |
160 |
|
160 |
the opening in the body of a bird, fish,
reptile or other small animal, through which waste matter is passed out |
160 |
a abertura no corpo de um pássaro, peixe,
réptil ou outro animal pequeno, através do qual os resíduos são passados |
160 |
la abertura en el cuerpo de un ave, pez,
reptil u otro animal pequeño, a través de la cual se expulsan los desechos |
160 |
die Öffnung im Körper eines Vogels, Fisches,
Reptils oder eines anderen Kleintiers, durch die Abfallstoffe ausgeschieden
werden |
160 |
otwór w ciele ptaka, ryby, gada lub innego
małego zwierzęcia, przez który wydalane są nieczystości |
160 |
отверстие
в теле птицы,
рыбы, рептилии
или другого
мелкого
животного,
через которое
выходят
выделения |
160 |
otverstiye v tele ptitsy, ryby, reptilii ili
drugogo melkogo zhivotnogo, cherez kotoroye vykhodyat vydeleniya |
160 |
الفتحة
الموجودة في
جسم طائر أو
سمكة أو
زواحف أو أي
حيوان صغير
آخر ، والتي
يتم من خلالها
إخراج
الفضلات |
160 |
alfathat almawjudat
fi jism tayir 'aw samakat 'aw zawahif 'aw 'ayu hayawan saghir akhar , walati
yatimu min khilaliha 'iikhraj alfadalat |
160 |
एक
पक्षी, मछली,
सरीसृप या
अन्य छोटे जानवर
के शरीर में
उद्घाटन,
जिसके
माध्यम से
अपशिष्ट
पदार्थ बाहर
निकल जाते
हैं |
160 |
एक
पक्षी, मछली,
सरीसृप या
अन्य छोटे जानवर
के शरीर में
उद्घाटन,
जिसके
माध्यम से
अपशिष्ट
पदार्थ बाहर
निकल जाते
हैं |
160 |
ਇੱਕ
ਪੰਛੀ, ਮੱਛੀ,
ਸੱਪ ਜਾਂ ਹੋਰ
ਛੋਟੇ ਜਾਨਵਰ ਦੇ
ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ
ਖੁੱਲਣਾ, ਜਿਸ
ਦੁਆਰਾ
ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ
ਹੈ |
160 |
ika pachī, machī, sapa
jāṁ hōra chōṭē jānavara dē
sarīra vica khulaṇā, jisa du'ārā
rahida-khūhada bāhara nikaladā hai |
160 |
একটি
পাখি, মাছ,
সরীসৃপ বা
অন্যান্য ছোট
প্রাণীর
শরীরের
খোলার, যার
মাধ্যমে
বর্জ্য পদার্থ
বেরিয়ে
যায় |
160 |
একটি
পাখি, মাছ,
সরীসৃপ বা
অন্যান্য ছোট
প্রাণীর
শরীরের
খোলার, যার
মাধ্যমে
বর্জ্য পদার্থ
বেরিয়ে
যায় |
160 |
鳥、魚、爬虫類、その他の小動物の体の開口部で、老廃物が排出されます。 |
160 |
鳥 、 魚 、 爬虫類 、 その他 の 小 動物 の 体 の 開口部 で 、 老廃物 が 排出 されます 。 |
160 |
|
|
|
| |
|
161 |
Ouvertures chez les
oiseaux, les poissons, les reptiles ou d'autres petits animaux à travers
lesquelles les déchets sont déversés |
161 |
とり 、 さかな 、 はちゅうるい 、 または そのた の しょう どうぶつ の かいこうぶ から はいきぶつ が はいしゅつ されます |
161 |
tori , sakana , hachūrui , mataha sonota no shō dōbutsu no kaikōbu kara haikibutsu ga haishutsu saremasu |
161 |
鸟类、鱼类、爬行动物或其他小动物体内的开口，废物通过该开口排出 |
161 |
鸟类、萤火虫、萤火虫或其他小动物的开口，该漏洞 |
161 |
niǎo lèi,
yínghuǒchóng, yínghuǒchóng huò qítā xiǎo dòngwù de
kāikǒu, gāi lòudòng |
161 |
|
161 |
Openings in birds,
fish, reptiles, or other small animals through which waste is discharged |
161 |
Aberturas em
pássaros, peixes, répteis ou outros pequenos animais através dos quais os
resíduos são descarregados |
161 |
Aberturas en aves,
peces, reptiles u otros animales pequeños a través de las cuales se descargan
los desechos |
161 |
Öffnungen in Vögeln,
Fischen, Reptilien oder anderen Kleintieren, durch die Abfall abgegeben wird |
161 |
Otwory w ptakach,
rybach, gadach lub innych małych zwierzętach, przez które
odprowadzane są odpady |
161 |
Отверстия
в птицах,
рыбах,
рептилиях
или других
мелких
животных,
через
которые
выводятся
отходы |
161 |
Otverstiya v
ptitsakh, rybakh, reptiliyakh ili drugikh melkikh zhivotnykh, cherez kotoryye
vyvodyatsya otkhody |
161 |
الفتحات
الموجودة في
الطيور أو
الأسماك أو الزواحف
أو غيرها من
الحيوانات
الصغيرة
التي يتم من
خلالها
تصريف
النفايات |
161 |
alfutahat almawjudat
fi altuyur 'aw al'asmak 'aw alzawahif 'aw ghayriha min alhayawanat alsaghirat
alati yatimu min khilaliha tasrif alnufayat |
161 |
पक्षियों,
मछलियों,
सरीसृपों, या
अन्य छोटे जानवरों
में उद्घाटन
जिसके
माध्यम से
अपशिष्ट का
निर्वहन
किया जाता है |
161 |
पक्षियों,
मछलियों,
सरीसृपों, या
अन्य छोटे जानवरों
में उद्घाटन
जिसके
माध्यम से
अपशिष्ट का
निर्वहन
किया जाता है |
161 |
ਪੰਛੀਆਂ,
ਮੱਛੀਆਂ,
ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ, ਜਾਂ
ਹੋਰ ਛੋਟੇ
ਜਾਨਵਰਾਂ
ਵਿੱਚ ਖੁੱਲਣ
ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ
ਰਹਿੰਦ-ਖੂੰਹਦ
ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
161 |
pachī'āṁ,
machī'āṁ, rīṅgaṇa vālē
jānavarāṁ, jāṁ hōra chōṭē
jānavarāṁ vica khulaṇa jisa rāhīṁ
rahida-khūhada nū chaḍi'ā jāndā hai |
161 |
পাখি,
মাছ, সরীসৃপ,
বা অন্যান্য
ছোট প্রাণীর
মধ্যে খোলা,
যার মাধ্যমে
বর্জ্য
নিষ্কাশন
করা হয় |
161 |
পাখি,
মাছ, সরীসৃপ,
বা অন্যান্য
ছোট প্রাণীর
মধ্যে খোলা,
যার মাধ্যমে
বর্জ্য
নিষ্কাশন
করা হয় |
161 |
鳥、魚、爬虫類、またはその他の小動物の開口部から廃棄物が排出されます |
161 |
鳥 、 魚 、 爬虫類 、 または その他 の 小 動物 の 開口部 から 廃棄物 が 排出 されます |
161 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
162 |
(de petits animaux
comme les oiseaux et les poissons) anus |
162 |
（ とり や さかな など の しょう どうぶつ の ） こうもん |
162 |
（ tori ya sakana nado no shō dōbutsu no ） kōmon |
162 |
(of
small animals such as birds and fish) anus |
162 |
（鸟类、鱼类等小动物的）肛门 |
162 |
(niǎo lèi, yú lèi
děng xiǎo dòngwù de) gāngmén |
162 |
|
162 |
(of small animals
such as birds and fish) anus |
162 |
(de pequenos animais
como pássaros e peixes) ânus |
162 |
(de animales pequeños
como pájaros y peces) ano |
162 |
(von kleinen Tieren
wie Vögeln und Fischen) Anus |
162 |
(z małych
zwierząt, takich jak ptaki i ryby) odbyt |
162 |
(мелких
животных,
таких как
птицы и рыбы)
анус |
162 |
(melkikh zhivotnykh,
takikh kak ptitsy i ryby) anus |
162 |
(من
الحيوانات
الصغيرة مثل
الطيور
والأسماك) فتحة
الشرج |
162 |
(man alhayawanat
alsaghirat mithl altuyur wal'asmaki) fathat alshiraj |
162 |
(छोटे
जानवरों
जैसे पक्षी
और मछली) गुदा |
162 |
(छोटे
जानवरों
जैसे पक्षी
और मछली) गुदा |
162 |
(ਛੋਟੇ
ਜਾਨਵਰ ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਪੰਛੀਆਂ
ਅਤੇ ਮੱਛੀਆਂ
ਦਾ) ਗੁਦਾ |
162 |
(chōṭē
jānavara jivēṁ ki pachī'āṁ atē
machī'āṁ dā) gudā |
162 |
(পাখি
এবং মাছের
মতো ছোট
প্রাণীর)
মলদ্বার |
162 |
(পাখি
এবং মাছের
মতো ছোট
প্রাণীর)
মলদ্বার |
162 |
（鳥や魚などの小動物の）肛門 |
162 |
（ 鳥 や 魚 など の 小 動物 の ） 肛門 |
162 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
(de petits animaux
comme les oiseaux et les poissons) anus |
163 |
（ とり や さかな など の しょう どうぶつ の ） こうもん |
163 |
（ tori ya sakana nado no shō dōbutsu no ） kōmon |
163 |
(鸟鱼等小动物的）肛门 |
163 |
（鸟鱼等小动物的）通道 |
163 |
(niǎo yú děng
xiǎo dòngwù de) tōngdào |
163 |
|
163 |
(of small animals
such as birds and fish) anus |
163 |
(de pequenos animais
como pássaros e peixes) ânus |
163 |
(de animales
pequeños como pájaros y peces) ano |
163 |
(von kleinen Tieren
wie Vögeln und Fischen) Anus |
163 |
(z małych
zwierząt, takich jak ptaki i ryby) odbyt |
163 |
(мелких
животных,
таких как
птицы и рыбы)
анус |
163 |
(melkikh zhivotnykh,
takikh kak ptitsy i ryby) anus |
163 |
(من
الحيوانات
الصغيرة مثل
الطيور
والأسماك) فتحة
الشرج |
163 |
(man alhayawanat
alsaghirat mithl altuyur wal'asmaki) fathat alshiraj |
163 |
(छोटे
जानवरों
जैसे पक्षी
और मछली) गुदा |
163 |
(छोटे
जानवरों
जैसे पक्षी
और मछली) गुदा |
163 |
(ਛੋਟੇ
ਜਾਨਵਰ ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਪੰਛੀਆਂ
ਅਤੇ ਮੱਛੀਆਂ
ਦਾ) ਗੁਦਾ |
163 |
(chōṭē
jānavara jivēṁ ki pachī'āṁ atē
machī'āṁ dā) gudā |
163 |
(পাখি
এবং মাছের
মতো ছোট
প্রাণীর)
মলদ্বার |
163 |
(পাখি
এবং মাছের
মতো ছোট
প্রাণীর)
মলদ্বার |
163 |
（鳥や魚などの小動物の）肛門 |
163 |
（ 鳥 や 魚 など の 小 動物 の ） 肛門 |
163 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
164 |
une longue ouverture
fine au bas du dos ou sur le côté d'un manteau ou d'une veste |
164 |
コート や ジャケット の うらがわ や そくめん の かぶ に ある ほそながい かいこうぶ |
164 |
kōto ya jaketto no uragawa ya sokumen no kabu ni aru hosonagai kaikōbu |
164 |
a
long thin opening at the bottom of the back or side of a coat or jacket |
164 |
外套或夹克背面或侧面底部的细长开口 |
164 |
wàitào huò jiákè bèimiàn huò
cèmiàn dǐbù de xì cháng kāikǒu |
164 |
|
164 |
a long thin opening
at the bottom of the back or side of a coat or jacket |
164 |
uma abertura longa e
fina na parte inferior das costas ou na lateral de um casaco ou jaqueta |
164 |
una abertura larga y
delgada en la parte inferior de la espalda o el costado de un abrigo o
chaqueta |
164 |
eine lange, dünne
Öffnung an der Unterseite des Rückens oder der Seite eines Mantels oder einer
Jacke |
164 |
długi, cienki
otwór na dole z tyłu lub z boku płaszcza lub kurtki |
164 |
длинное
тонкое
отверстие в
нижней
части спины
или сбоку
пальто или
куртки |
164 |
dlinnoye tonkoye
otverstiye v nizhney chasti spiny ili sboku pal'to ili kurtki |
164 |
فتحة
طويلة رفيعة
في الجزء
السفلي من
الظهر أو
جانب المعطف
أو السترة |
164 |
fathat tawilat
rafieat fi aljuz' alsuflii min alzuhr 'aw janib almietaf 'aw alsutra |
164 |
एक
कोट या जैकेट
के पीछे या
किनारे के
नीचे एक लंबा
पतला
उद्घाटन |
164 |
एक
कोट या जैकेट
के पीछे या
किनारे के
नीचे एक लंबा
पतला
उद्घाटन |
164 |
ਇੱਕ
ਕੋਟ ਜਾਂ ਜੈਕਟ
ਦੇ ਪਿਛਲੇ
ਪਾਸੇ ਜਾਂ
ਪਾਸੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਇੱਕ ਲੰਬਾ
ਪਤਲਾ ਖੁੱਲਣਾ |
164 |
ika kōṭa
jāṁ jaikaṭa dē pichalē pāsē
jāṁ pāsē dē hēṭhāṁ ika
labā patalā khulaṇā |
164 |
কোট
বা
জ্যাকেটের
পিছনে বা
পাশের নীচে
একটি দীর্ঘ
পাতলা খোলার
অংশ |
164 |
কোট
বা
জ্যাকেটের
পিছনে বা
পাশের নীচে
একটি দীর্ঘ
পাতলা খোলার
অংশ |
164 |
コートやジャケットの裏側や側面の下部にある細長い開口部 |
164 |
コート や ジャケット の 裏側 や 側面 の 下部 に ある 細長い 開口部 |
164 |
|
| |
|
165 |
Ouverture fine en
bas du dos ou sur les côtés d'un manteau ou d'une veste |
165 |
コート や ジャケット の うらがわ や そくめん の かぶ に ある ほそい かいこうぶ |
165 |
kōto ya jaketto no uragawa ya sokumen no kabu ni aru hosoi kaikōbu |
165 |
外套或夹克背面或侧面底部的细长开口 |
165 |
那个长枪或火箭底部或底部的细密开口 |
165 |
nàgè chángqiāng huò
huǒjiàn dǐbù huò dǐbù de xìmì kāikǒu |
165 |
|
165 |
Slender opening at
the bottom of the back or sides of a coat or jacket |
165 |
Abertura fina na
parte inferior das costas ou nas laterais de um casaco ou jaqueta |
165 |
Abertura delgada en
la parte inferior de la espalda o los costados de un abrigo o chaqueta |
165 |
Schmale Öffnung
unten am Rücken oder an den Seiten eines Mantels oder einer Jacke |
165 |
Smukły otwór na
dole z tyłu lub po bokach płaszcza lub kurtki |
165 |
Тонкий
вырез внизу
спины или по
бокам пальто
или куртки |
165 |
Tonkiy vyrez vnizu
spiny ili po bokam pal'to ili kurtki |
165 |
فتحة
رفيعة في
الجزء
السفلي من
الظهر أو
جانبي معطف
أو سترة |
165 |
fathat rafieat fi
aljuz' alsuflii min alzuhr 'aw janibi mietaf 'aw sutra |
165 |
एक
कोट या जैकेट
के पीछे या
किनारों के
नीचे पतला
उद्घाटन |
165 |
एक
कोट या जैकेट
के पीछे या
किनारों के
नीचे पतला
उद्घाटन |
165 |
ਕੋਟ
ਜਾਂ ਜੈਕਟ ਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ
ਜਾਂ ਪਾਸਿਆਂ
ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਪਤਲਾ ਖੁੱਲਣਾ |
165 |
kōṭa
jāṁ jaikaṭa dē pichalē pāsē
jāṁ pāsi'āṁ dē hēṭhāṁ
patalā khulaṇā |
165 |
কোট
বা
জ্যাকেটের
পিছনে বা
পাশের নীচের
অংশে সরু
খোলা |
165 |
কোট
বা
জ্যাকেটের
পিছনে বা
পাশের নীচের
অংশে সরু
খোলা |
165 |
コートやジャケットの裏側や側面の下部にある細い開口部 |
165 |
コート や ジャケット の 裏側 や 側面 の 下部 に ある 細い 開口部 |
165 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
166 |
(de manteaux, etc.)
fentes, fentes, fentes arrière |
166 |
（ こうととう ） スリット 、 スリット 、 バック スリット |
166 |
（ kōtotō ） suritto , suritto , bakku suritto |
166 |
(of
coats, etc.) slits, slits, back slits |
166 |
（大衣等）开衩，开衩，后开衩 |
166 |
(dàyī děng) kāi
chǎ, kāi chǎ, hòu kāi chǎ |
166 |
|
166 |
(of coats, etc.)
slits, slits, back slits |
166 |
(de casacos, etc.)
fendas, fendas, fendas nas costas |
166 |
(de abrigos, etc.)
rajas, rajas, rajas en la espalda |
166 |
(von Mänteln usw.)
Schlitze, Schlitze, Rückenschlitze |
166 |
(płaszczy itp.)
rozcięcia, rozcięcia, rozcięcia z tyłu |
166 |
(пальто
и т. д.) разрезы,
разрезы,
разрезы на
спине |
166 |
(pal'to i t. d.)
razrezy, razrezy, razrezy na spine |
166 |
(المعاطف
، إلخ) الشقوق
، الشقوق ،
الشقوق الخلفية |
166 |
(almaeatif , 'iilakh)
alshuquq , alshuquq , alshuquq alkhalfia |
166 |
(कोट,
आदि) स्लिट्स,
स्लिट्स, बैक
स्लिट्स |
166 |
(कोट,
आदि) स्लिट्स,
स्लिट्स, बैक
स्लिट्स |
166 |
(ਕੋਟੀਆਂ
ਆਦਿ ਦੇ) slits, slits, back slits |
166 |
(kōṭī'āṁ
ādi dē) slits, slits, back slits |
166 |
(of coats, etc.)
slits, slits, back slits |
166 |
(of coats, etc.)
slits, slits, back slits |
166 |
（コート等）スリット、スリット、バックスリット |
166 |
（ コート等 ） スリット 、 スリット 、 バック スリット |
166 |
|
| |
|
167 |
(de manteaux, etc.) fentes, fentes, fentes
arrière |
167 |
（ こうととう ） スリット 、 スリット 、 バック スリット |
167 |
（ kōtotō ） suritto , suritto , bakku suritto |
167 |
(大衣等的）衩口，
开衩，背衩 |
167 |
（大衣等的）衩口，开衩，背衩 |
167 |
(dàyī děng de) chǎ kǒu,
kāi chǎ, bèi chǎ |
167 |
|
167 |
(of coats, etc.) slits, slits, back slits |
167 |
(de casacos, etc.) fendas, fendas, fendas
nas costas |
167 |
(de abrigos, etc.) rajas, rajas, rajas en la
espalda |
167 |
(von Mänteln usw.) Schlitze, Schlitze,
Rückenschlitze |
167 |
(płaszczy itp.) rozcięcia,
rozcięcia, rozcięcia z tyłu |
167 |
(пальто
и т. д.) разрезы,
разрезы,
разрезы на
спине |
167 |
(pal'to i t. d.) razrezy, razrezy, razrezy
na spine |
167 |
(المعاطف
، إلخ) الشقوق
، الشقوق ،
الشقوق
الخلفية |
167 |
(almaeatif ,
'iilakh) alshuquq , alshuquq , alshuquq alkhalfia |
167 |
(कोट,
आदि) स्लिट्स,
स्लिट्स, बैक
स्लिट्स |
167 |
(कोट,
आदि) स्लिट्स,
स्लिट्स, बैक
स्लिट्स |
167 |
(ਕੋਟੀਆਂ
ਆਦਿ ਦੇ) slits, slits, back slits |
167 |
(kōṭī'āṁ ādi
dē) slits, slits, back slits |
167 |
(of coats, etc.) slits, slits, back slits |
167 |
(of coats, etc.) slits, slits, back slits |
167 |
（コート等）スリット、スリット、バックスリット |
167 |
（ コート等 ） スリット 、 スリット 、 バック スリット |
167 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
168 |
laisser libre cours à qch |
168 |
sth に （ かんぜんな ） べんと お あたえる |
168 |
sth ni （ kanzenna ） bento o ataeru |
168 |
give (full) vent to sth |
168 |
给（充分）发泄 |
168 |
gěi (chōngfèn) fāxiè |
168 |
|
168 |
give (full) vent to sth |
168 |
dar (completa) ventilação para sth |
168 |
dar (total) rienda suelta a algo |
168 |
etw. (voll) freien Lauf lassen |
168 |
dać (pełny) upust czemuś |
168 |
дать
(полный)
выход чему-л. |
168 |
dat' (polnyy) vykhod chemu-l. |
168 |
إعطاء
(كامل) تنفيس
عن شيء |
168 |
'iieta' (kamil)
tanfis ean shay' |
168 |
sth . को
देना (पूर्ण)
वेंट |
168 |
sth . को
देना (पूर्ण)
वेंट |
168 |
sth ਨੂੰ
(ਪੂਰਾ) ਵੈਂਟ
ਦਿਓ |
168 |
sth nū (pūrā)
vaiṇṭa di'ō |
168 |
give (full) vent to sth |
168 |
give (full) vent to sth |
168 |
sthに（完全な）ベントを与える |
168 |
sth に （ 完全な ） ベント を 与える |
168 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
169 |
s'éventer
(pleinement) |
169 |
（ フル ） べんと え |
169 |
（ furu ） bento e |
169 |
给（充分）发泄 |
169 |
给（充分）发泄 |
169 |
gěi (chōngfèn)
fāxiè |
169 |
|
169 |
to (full) vent |
169 |
para (completa)
ventilação |
169 |
ventilar
(totalmente) |
169 |
(vollständig)
entlüften |
169 |
do (pełnego)
odpowietrzenia |
169 |
проветрить
(полностью) |
169 |
provetrit'
(polnost'yu) |
169 |
للتنفيس
(الكامل) |
169 |
liltanfis (alkamil) |
169 |
करने
के लिए (पूर्ण)
वेंट |
169 |
करने
के लिए (पूर्ण)
वेंट |
169 |
(ਪੂਰੀ)
ਵੈਂਟ ਲਈ |
169 |
(pūrī)
vaiṇṭa la'ī |
169 |
to
(পূর্ণ) ভেন্ট |
169 |
to
(পূর্ণ) ভেন্ট |
169 |
（フル）ベントへ |
169 |
（ フル ） ベント へ |
169 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
170 |
formel |
170 |
ちょう やすし |
170 |
chō yasushi |
170 |
formal |
170 |
正式的 |
170 |
zhèngshì de |
170 |
|
170 |
formal |
170 |
formal |
170 |
formal |
170 |
formell |
170 |
formalny |
170 |
формальный |
170 |
formal'nyy |
170 |
رسمي |
170 |
rasmi |
170 |
औपचारिक |
170 |
औपचारिक |
170 |
ਰਸਮੀ |
170 |
rasamī |
170 |
আনুষ্ঠানিক |
170 |
আনুষ্ঠানিক |
170 |
丁寧 |
170 |
丁 寧 |
170 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
171 |
exprimer fortement un
sentiment, en particulier la colère |
171 |
かんじょう 、 とくに いかり お つよく ひょうげん する |
171 |
kanjō , tokuni ikari o tsuyoku hyōgen suru |
171 |
to
express a feeling，especially
anger, strongly |
171 |
表达一种感觉，尤其是愤怒，强烈的 |
171 |
biǎodá yī zhǒng
gǎnjué, yóuqí shì fènnù, qiángliè de |
171 |
|
171 |
to express a feeling,
especially anger, strongly |
171 |
expressar um
sentimento, especialmente raiva, fortemente |
171 |
para expresar un
sentimiento, especialmente la ira, con fuerza |
171 |
ein Gefühl,
insbesondere Wut, stark auszudrücken |
171 |
silnie
wyrażać uczucia, zwłaszcza złość |
171 |
выражать
чувства,
особенно
гнев, сильно |
171 |
vyrazhat' chuvstva,
osobenno gnev, sil'no |
171 |
للتعبير
عن الشعور ،
وخاصة الغضب
، بقوة |
171 |
liltaebir ean
alshueur , wakhasatan alghadab , biqua |
171 |
एक
भावना
व्यक्त करने
के लिए, विशेष
रूप से क्रोध,
दृढ़ता से |
171 |
एक
भावना
व्यक्त करने
के लिए, विशेष
रूप से क्रोध,
दृढ़ता से |
171 |
ਇੱਕ
ਭਾਵਨਾ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਗੁੱਸੇ,
ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ
ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ
ਕਰਨ ਲਈ |
171 |
ika
bhāvanā, khāsa karakē gusē, zōradāra
ḍhaga nāla pragaṭa karana la'ī |
171 |
একটি
অনুভূতি,
বিশেষ করে
রাগ,
দৃঢ়ভাবে
প্রকাশ করা |
171 |
একটি
অনুভূতি,
বিশেষ করে
রাগ,
দৃঢ়ভাবে
প্রকাশ করা |
171 |
感情、特に怒りを強く表現する |
171 |
感情 、 特に 怒り を 強く 表現 する |
171 |
|
| |
|
172 |
exprimer un
sentiment, surtout de colère, fort |
172 |
かんじょう 、 とくに いかり お ひょうげん する |
172 |
kanjō , tokuni ikari o hyōgen suru |
172 |
表达一种感觉，尤其是愤怒，强烈的 |
172 |
一种，特别是阳光，强烈的表达 |
172 |
yī zhǒng, tèbié shì
yángguāng, qiángliè de biǎodá |
172 |
|
172 |
express a feeling,
especially anger, strong |
172 |
expressar um
sentimento, especialmente raiva, forte |
172 |
expresar un
sentimiento, especialmente la ira, fuerte |
172 |
Ausdruck eines
Gefühls, insbesondere Wut, stark |
172 |
wyrazić
uczucia, zwłaszcza złość, silne |
172 |
выражать
чувство,
особенно
гнев,
сильное |
172 |
vyrazhat' chuvstvo,
osobenno gnev, sil'noye |
172 |
التعبير
عن شعور ،
وخاصة الغضب
، قوي |
172 |
altaebir ean shueur
, wakhasatan alghadab , qawiun |
172 |
एक
भावना
व्यक्त करें,
विशेष रूप से
क्रोध, मजबूत |
172 |
एक
भावना
व्यक्त करें,
विशेष रूप से
क्रोध, मजबूत |
172 |
ਇੱਕ
ਭਾਵਨਾ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਗੁੱਸਾ,
ਮਜ਼ਬੂਤ |
172 |
ika
bhāvanā, khāsa karakē gusā, mazabūta |
172 |
একটি
অনুভূতি
প্রকাশ করুন,
বিশেষ করে
রাগ, শক্তিশালী |
172 |
একটি
অনুভূতি
প্রকাশ করুন,
বিশেষ করে
রাগ, শক্তিশালী |
172 |
感情、特に怒りを表現する |
172 |
感情 、 特に 怒り を 表現 する |
172 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
173 |
(plein)
exprimer ; (au maximum) évacuer |
173 |
（ かんぜん に ） ひょうげん する ;（ かんぜん に ） べんと する |
173 |
（ kanzen ni ） hyōgen suru ;（ kanzen ni ） bento suru |
173 |
(full)
to express; (to the fullest) to vent |
173 |
（全）表达；
（充分地）发泄 |
173 |
(quán) biǎodá;
(chōngfèn de) fāxiè |
173 |
|
173 |
(full) to express;
(to the fullest) to vent |
173 |
(cheio) para
expressar; (ao máximo) para desabafar |
173 |
(lleno) para
expresar; (al máximo) para ventilar |
173 |
(voll) ausdrücken;
(in vollen Zügen) entlüften |
173 |
(pełne)
wyrazić; (w pełni) odpuścić |
173 |
(полностью)
выразить; (в
полной мере)
излить |
173 |
(polnost'yu)
vyrazit'; (v polnoy mere) izlit' |
173 |
(كامل)
للتعبير ؛
(على أكمل وجه)
للتنفيس |
173 |
(kaml) liltaebir ;
(elaa 'akmal wajih) liltanfis |
173 |
(पूर्ण)
व्यक्त करने
के लिए; (पूरी
तरह से) वेंट करने
के लिए |
173 |
(पूर्ण)
व्यक्त करने
के लिए; (पूरी
तरह से) वेंट करने
के लिए |
173 |
(ਪੂਰਾ)
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ;
(ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ)
ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ |
173 |
(pūrā)
pragaṭa karana la'ī; (pūrī tar'hāṁ)
bāhara kaḍhaṇa la'ī |
173 |
(পূর্ণ)
প্রকাশ করা;
(সম্পূর্ণভাবে)
প্রকাশ করা |
173 |
(পূর্ণ)
প্রকাশ করা;
(সম্পূর্ণভাবে)
প্রকাশ করা |
173 |
（完全に）表現する;（完全に）ベントする |
173 |
（ 完全 に ） 表現 する ;（ 完全 に ） ベント する |
173 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
(plein)
exprimer ; (au maximum) évacuer |
174 |
（ かんぜん に ） ひょうげん する ;（ かんぜん に ） べんと する |
174 |
（ kanzen ni ） hyōgen suru ;（ kanzen ni ） bento suru |
174 |
(充分）表达；（淋漓尽致地丨发泄 |
174 |
（充分）表达；（淋淋尽致地丨发泄 |
174 |
(chōngfèn)
biǎodá;(línlín jìn zhì de gǔn fāxiè |
174 |
|
174 |
(full) to express;
(to the fullest) to vent |
174 |
(cheio) para
expressar; (ao máximo) para desabafar |
174 |
(lleno) para
expresar; (al máximo) para ventilar |
174 |
(voll) ausdrücken;
(in vollen Zügen) entlüften |
174 |
(pełne)
wyrazić; (w pełni) odpuścić |
174 |
(полностью)
выразить; (в
полной мере)
излить |
174 |
(polnost'yu)
vyrazit'; (v polnoy mere) izlit' |
174 |
(كامل)
للتعبير ؛
(على أكمل وجه)
للتنفيس |
174 |
(kaml) liltaebir ;
(elaa 'akmal wajih) liltanfis |
174 |
(पूर्ण)
व्यक्त करने
के लिए; (पूरी
तरह से) वेंट करने
के लिए |
174 |
(पूर्ण)
व्यक्त करने
के लिए; (पूरी
तरह से) वेंट करने
के लिए |
174 |
(ਪੂਰਾ)
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ;
(ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ)
ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਲਈ |
174 |
(pūrā)
pragaṭa karana la'ī; (pūrī tar'hāṁ)
bāhara kaḍhaṇa la'ī |
174 |
(পূর্ণ)
প্রকাশ করা;
(সম্পূর্ণভাবে)
প্রকাশ করা |
174 |
(পূর্ণ)
প্রকাশ করা;
(সম্পূর্ণভাবে)
প্রকাশ করা |
174 |
（完全に）表現する;（完全に）ベントする |
174 |
（ 完全 に ） 表現 する ;（ 完全 に ） ベント する |
174 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
175 |
Elle a donné libre
cours à ses sentiments dans une violente explosion |
175 |
かのじょ わ はげしい ばくはつ で かのじょ の きもち に かんぜんな べんと お あたえました |
175 |
kanojo wa hageshī bakuhatsu de kanojo no kimochi ni kanzenna bento o ataemashita |
175 |
She
gave full vent to her feelings in a violent outburst |
175 |
她在激烈的爆发中充分发泄了自己的感情 |
175 |
Tā zài jīliè de
bàofā zhōng chōngfèn fāxièle zìjǐ de gǎnqíng |
175 |
|
175 |
She gave full vent to
her feelings in a violent outburst |
175 |
Ela deu vazão total
aos seus sentimentos em uma explosão violenta |
175 |
Ella dio rienda
suelta a sus sentimientos en un arrebato violento. |
175 |
In einem heftigen
Ausbruch ließ sie ihren Gefühlen freien Lauf |
175 |
Dała pełny
upust swoim uczuciom w gwałtownym wybuchu |
175 |
Она
дала волю
своим
чувствам в
бурном порыве |
175 |
Ona dala volyu svoim
chuvstvam v burnom poryve |
175 |
أعطت
تنفيسًا
كاملاً عن
مشاعرها في
فورة عنيفة |
175 |
'aetat tnfysan
kamlaan ean mashaeiriha fi fawrat eanifa |
175 |
उसने
एक हिंसक
विस्फोट में
अपनी
भावनाओं को पूरी
तरह से प्रकट
किया |
175 |
उसने
एक हिंसक
विस्फोट में
अपनी
भावनाओं को पूरी
तरह से प्रकट
किया |
175 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਹਿੰਸਕ
ਵਿਸਫੋਟ ਵਿੱਚ
ਆਪਣੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਪੂਰਾ
ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ |
175 |
usanē ika hisaka
visaphōṭa vica āpaṇī'āṁ
bhāvanāvāṁ nū pūrā havālā
ditā |
175 |
তিনি
একটি
হিংসাত্মক
বিস্ফোরণে
তার অনুভূতিগুলিকে
সম্পূর্ণরূপে
প্রকাশ
করেছিলেন |
175 |
তিনি
একটি
হিংসাত্মক
বিস্ফোরণে
তার অনুভূতিগুলিকে
সম্পূর্ণরূপে
প্রকাশ
করেছিলেন |
175 |
彼女は激しい爆発で彼女の気持ちに完全なベントを与えました |
175 |
彼女 は 激しい 爆発 で 彼女 の 気持ち に 完全な ベント を 与えました |
175 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
176 |
Elle a pleinement
exprimé ses sentiments dans des explosions violentes |
176 |
かのじょ わ ぼうりょく てきな ばくはつ で じぶん の きもち お かんぜん に はっさん させた |
176 |
kanojo wa bōryoku tekina bakuhatsu de jibun no kimochi o kanzen ni hassan saseta |
176 |
她在激烈的爆发中充分发泄了自己的感情 |
176 |
在最近的演出中，她充分发泄了自己的情绪 |
176 |
zài zuìjìn de yǎnchū
zhōng, tā chōngfèn fāxièle zìjǐ de qíngxù |
176 |
|
176 |
She fully vented her
feelings in violent outbursts |
176 |
Ela desabafou
totalmente seus sentimentos em explosões violentas |
176 |
Ella desahogó
completamente sus sentimientos en arrebatos violentos. |
176 |
Sie machte ihren
Gefühlen in heftigen Ausbrüchen vollends Luft |
176 |
W pełni
dała upust swoim uczuciom w gwałtownych wybuchach |
176 |
Она
полностью
излила свои
чувства в
бурных
вспышках |
176 |
Ona polnost'yu
izlila svoi chuvstva v burnykh vspyshkakh |
176 |
لقد
تنفست
مشاعرها
بالكامل في
نوبات عنيفة |
176 |
laqad tanafasat
mashaeiruha bialkamil fi nawbat eanifa |
176 |
उसने
हिंसक
विस्फोटों
में अपनी
भावनाओं को पूरी
तरह से निकाल
दिया |
176 |
उसने
हिंसक
विस्फोटों
में अपनी
भावनाओं को पूरी
तरह से निकाल
दिया |
176 |
ਉਸਨੇ
ਹਿੰਸਕ
ਵਿਸਫੋਟਾਂ
ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ |
176 |
usanē hisaka
visaphōṭāṁ vica āpaṇī'āṁ
bhāvanāvāṁ nū pūrī tar'hāṁ
pragaṭa kītā |
176 |
তিনি
হিংসাত্মক
বিস্ফোরণে
তার অনুভূতি
সম্পূর্ণরূপে
প্রকাশ
করেছিলেন |
176 |
তিনি
হিংসাত্মক
বিস্ফোরণে
তার অনুভূতি
সম্পূর্ণরূপে
প্রকাশ
করেছিলেন |
176 |
彼女は暴力的な爆発で自分の気持ちを完全に発散させた |
176 |
彼女 は 暴力 的な 爆発 で 自分 の 気持ち を 完全 に 発散 させた |
176 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
177 |
Elle fait une crise
pour évacuer ses émotions |
177 |
かのじょ わ かんじょう お はっさん させる ため に たんとらむ お なげます |
177 |
kanojo wa kanjō o hassan saseru tame ni tantoramu o nagemasu |
177 |
She
throws a tantrum to vent her emotions |
177 |
她发脾气发泄自己的情绪 |
177 |
tā fā píqì fāxiè
zìjǐ de qíngxù |
177 |
|
177 |
She throws a tantrum
to vent her emotions |
177 |
Ela faz birra para
desabafar suas emoções |
177 |
Hace una rabieta para
desahogar sus emociones. |
177 |
Sie bekommt einen
Wutanfall, um ihren Emotionen Luft zu machen |
177 |
Wpada w
złość, żeby dać upust swoim emocjom |
177 |
Она
закатывает
истерику,
чтобы
выплеснуть
свои эмоции |
177 |
Ona zakatyvayet
isteriku, chtoby vyplesnut' svoi emotsii |
177 |
إنها
تلقي بنوبة
غضب للتنفيس
عن مشاعرها |
177 |
'iinaha tulqi
binawbat ghadab liltanfis ean mashaeiriha |
177 |
वह
अपनी
भावनाओं को
बाहर
निकालने के
लिए एक तंत्र-मंत्र
करती है |
177 |
वह
अपनी
भावनाओं को
बाहर
निकालने के
लिए एक तंत्र-मंत्र
करती है |
177 |
ਉਹ
ਆਪਣੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਬਾਹਰ
ਕੱਢਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਗੁੱਸਾ
ਸੁੱਟਦੀ ਹੈ |
177 |
uha
āpaṇī'āṁ bhāvanāvāṁ nū
bāhara kaḍhaṇa la'ī ika gusā suṭadī hai |
177 |
তিনি
তার আবেগ
প্রকাশ করার
জন্য একটি
ক্ষোভ ছুড়ে
দেন |
177 |
তিনি
তার আবেগ
প্রকাশ করার
জন্য একটি
ক্ষোভ ছুড়ে
দেন |
177 |
彼女は感情を発散させるためにタントラムを投げます |
177 |
彼女 は 感情 を 発散 させる ため に タントラム を 投げます |
177 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
178 |
Elle fait une crise
pour évacuer ses émotions |
178 |
かのじょ わ かんじょう お はっさん させる ため に たんとらむ お なげます |
178 |
kanojo wa kanjō o hassan saseru tame ni tantoramu o nagemasu |
178 |
她大发脾气以宣泄情绪 |
178 |
她大发脾气以宣泄情绪 |
178 |
tā dà fā píqì yǐ
xuānxiè qíngxù |
178 |
|
178 |
She throws a tantrum
to vent her emotions |
178 |
Ela faz birra para
desabafar suas emoções |
178 |
Hace una rabieta
para desahogar sus emociones. |
178 |
Sie bekommt einen
Wutanfall, um ihren Emotionen Luft zu machen |
178 |
Wpada w
złość, żeby dać upust swoim emocjom |
178 |
Она
закатывает
истерику,
чтобы
выплеснуть
свои эмоции |
178 |
Ona zakatyvayet
isteriku, chtoby vyplesnut' svoi emotsii |
178 |
إنها
تلقي بنوبة
غضب للتنفيس
عن مشاعرها |
178 |
'iinaha tulqi
binawbat ghadab liltanfis ean mashaeiriha |
178 |
वह
अपनी
भावनाओं को
बाहर
निकालने के
लिए एक तंत्र-मंत्र
करती है |
178 |
वह
अपनी
भावनाओं को
बाहर
निकालने के
लिए एक तंत्र-मंत्र
करती है |
178 |
ਉਹ
ਆਪਣੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਬਾਹਰ
ਕੱਢਣ ਲਈ ਇੱਕ
ਗੁੱਸਾ
ਸੁੱਟਦੀ ਹੈ |
178 |
uha
āpaṇī'āṁ bhāvanāvāṁ nū
bāhara kaḍhaṇa la'ī ika gusā suṭadī hai |
178 |
তিনি
তার আবেগ
প্রকাশ করার
জন্য একটি
ক্ষোভ ছুড়ে
দেন |
178 |
তিনি
তার আবেগ
প্রকাশ করার
জন্য একটি
ক্ষোভ ছুড়ে
দেন |
178 |
彼女は感情を発散させるためにタントラムを投げます |
178 |
彼女 は 感情 を 発散 させる ため に タントラム を 投げます |
178 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
179 |
~ qc (sur qn) |
179 |
〜 sth （ sb じょう ） |
179 |
〜 sth （ sb jō ） |
179 |
~
sth (on sb) |
179 |
~ sth (on sb) |
179 |
~ sth (on sb) |
179 |
|
179 |
~ sth (on sb) |
179 |
~ sth (em sb) |
179 |
~ algo (en sb) |
179 |
~ etw (auf jdn) |
179 |
~ coś (na
kimś) |
179 |
~ ст
(на сб) |
179 |
~ st (na sb) |
179 |
~
شيء (على sb) |
179 |
~ shay' (ealaa sb) |
179 |
~ sth
(एसबी पर) |
179 |
~ sth
(एसबी पर) |
179 |
~ sth (sb
'ਤੇ) |
179 |
~ sth (sb'tē) |
179 |
~ sth
(এসবিতে) |
179 |
~ sth
(এসবিতে) |
179 |
〜sth（sb上） |
179 |
〜 sth （ sb 上 ） |
179 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
180 |
exprimer ses
sentiments, en particulier la colère, avec force |
180 |
かんじょう 、 とくに いかり お つよく ひょうげん する |
180 |
kanjō , tokuni ikari o tsuyoku hyōgen suru |
180 |
to
express feelings, especially anger, strongly |
180 |
强烈地表达感情，尤其是愤怒 |
180 |
qiángliè dì biǎodá
gǎnqíng, yóuqí shì fènnù |
180 |
|
180 |
to express feelings,
especially anger, strongly |
180 |
expressar
sentimentos, especialmente raiva, fortemente |
180 |
para expresar
sentimientos, especialmente enojo, fuertemente |
180 |
Gefühle, insbesondere
Wut, stark auszudrücken |
180 |
silnie
wyrażać uczucia, zwłaszcza złość |
180 |
выражать
чувства,
особенно
гнев, сильно |
180 |
vyrazhat' chuvstva,
osobenno gnev, sil'no |
180 |
للتعبير
عن المشاعر
وخاصة الغضب
بقوة |
180 |
liltaebir ean
almashaeir wakhasatan alghadab biqua |
180 |
भावनाओं
को व्यक्त
करने के लिए,
विशेष रूप से क्रोध,
दृढ़ता से |
180 |
भावनाओं
को व्यक्त
करने के लिए,
विशेष रूप से क्रोध,
दृढ़ता से |
180 |
ਭਾਵਨਾਵਾਂ,
ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ
ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ |
180 |
bhāvanāvāṁ,
khāsa taura'tē gusē nū zōradāra ḍhaga
nāla pragaṭa karana la'ī |
180 |
অনুভূতি,
বিশেষ করে
রাগ,
দৃঢ়ভাবে
প্রকাশ করা |
180 |
অনুভূতি,
বিশেষ করে
রাগ,
দৃঢ়ভাবে
প্রকাশ করা |
180 |
感情、特に怒りを強く表現する |
180 |
感情 、 特に 怒り を 強く 表現 する |
180 |
|
| |
|
181 |
Exprime fortement
ses sentiments, en particulier la colère |
181 |
かんじょう 、 とくに いかり お つよく ひょうげん します |
181 |
kanjō , tokuni ikari o tsuyoku hyōgen shimasu |
181 |
强烈地表达感情，尤其是愤怒 |
181 |
表达强烈的感情，特别是你 |
181 |
biǎodá qiángliè de
gǎnqíng, tèbié shì nǐ |
181 |
|
181 |
Expresses feelings
strongly, especially anger |
181 |
Expressa sentimentos
fortemente, especialmente raiva |
181 |
Expresa sus
sentimientos con fuerza, especialmente la ira. |
181 |
Drückt Gefühle stark
aus, besonders Wut |
181 |
Silnie wyraża
uczucia, zwłaszcza gniew |
181 |
Сильно
выражает
чувства,
особенно
гнев |
181 |
Sil'no vyrazhayet
chuvstva, osobenno gnev |
181 |
يعبر
عن المشاعر
بقوة وخاصة
الغضب |
181 |
yueabir ean
almashaeir biquat wakhasatan alghadab |
181 |
भावनाओं
को दृढ़ता से
व्यक्त करता
है, विशेषकर
क्रोध |
181 |
भावनाओं
को दृढ़ता से
व्यक्त करता
है, विशेषकर
क्रोध |
181 |
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਜ਼ੋਰਦਾਰ
ਢੰਗ ਨਾਲ
ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਗੁੱਸਾ |
181 |
bhāvanāvāṁ
nū zōradāra ḍhaga nāla pragaṭa karadā
hai, khāsa karakē gusā |
181 |
দৃঢ়ভাবে
অনুভূতি
প্রকাশ করে,
বিশেষ করে
রাগ |
181 |
দৃঢ়ভাবে
অনুভূতি
প্রকাশ করে,
বিশেষ করে
রাগ |
181 |
感情、特に怒りを強く表現します |
181 |
感情 、 特に 怒り を 強く 表現 します |
181 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
182 |
exprimer, évacuer
(sentiment, en particulier la colère) |
182 |
ひょうげん する 、 はっさん する （ かんじょう 、 とくに いかり ） |
182 |
hyōgen suru , hassan suru （ kanjō , tokuni ikari ） |
182 |
to
express, to vent (feeling, especially anger) |
182 |
表达，发泄（感觉，尤指愤怒） |
182 |
biǎodá, fāxiè
(gǎnjué, yóu zhǐ fènnù) |
182 |
|
182 |
to express, to vent
(feeling, especially anger) |
182 |
expressar, desabafar
(sentimento, especialmente raiva) |
182 |
expresar, desahogar
(sentimiento, especialmente ira) |
182 |
ausdrücken,
ausdrücken (Gefühl, besonders Wut) |
182 |
wyrazić,
dać upust (uczucia, zwłaszcza złość) |
182 |
выражать,
изливать
(чувства,
особенно
гнев) |
182 |
vyrazhat', izlivat'
(chuvstva, osobenno gnev) |
182 |
للتعبير
والتنفيس
(الشعور ،
وخاصة الغضب) |
182 |
liltaebir waltanfis
(alshueur , wakhasatan alghadabi) |
182 |
व्यक्त
करना, वेंट
करना (महसूस
करना, विशेष
रूप से क्रोध) |
182 |
व्यक्त
करना, वेंट
करना (महसूस
करना, विशेष
रूप से क्रोध) |
182 |
ਪ੍ਰਗਟ
ਕਰਨਾ, ਬਾਹਰ
ਕੱਢਣਾ (ਭਾਵਨਾ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਗੁੱਸਾ) |
182 |
pragaṭa
karanā, bāhara kaḍhaṇā (bhāvanā,
khāsa karakē gusā) |
182 |
প্রকাশ
করা, প্রকাশ
করা (অনুভূতি,
বিশেষ করে রাগ) |
182 |
প্রকাশ
করা, প্রকাশ
করা (অনুভূতি,
বিশেষ করে রাগ) |
182 |
表現する、発散する（感情、特に怒り） |
182 |
表現 する 、 発散 する （ 感情 、 特に 怒り ） |
182 |
|
| |
|
183 |
exprimer, évacuer
(sentiment, en particulier la colère) |
183 |
ひょうげん する 、 はっさん する （ かんじょう 、 とくに いかり ） |
183 |
hyōgen suru , hassan suru （ kanjō , tokuni ikari ） |
183 |
表达， 发泄 （感情 ，尤指愤怒 ） |
183 |
表达，发泄（情绪，尤指黄油） |
183 |
biǎodá, fāxiè
(qíngxù, yóu zhǐ huángyóu) |
183 |
|
183 |
to express, to vent
(feeling, especially anger) |
183 |
expressar, desabafar
(sentimento, especialmente raiva) |
183 |
expresar, desahogar
(sentimiento, especialmente ira) |
183 |
ausdrücken,
ausdrücken (Gefühl, besonders Wut) |
183 |
wyrazić,
dać upust (uczucia, zwłaszcza złość) |
183 |
выражать,
изливать
(чувства,
особенно
гнев) |
183 |
vyrazhat', izlivat'
(chuvstva, osobenno gnev) |
183 |
للتعبير
والتنفيس
(الشعور ،
وخاصة الغضب) |
183 |
liltaebir waltanfis
(alshueur , wakhasatan alghadabi) |
183 |
व्यक्त
करना, वेंट
करना (महसूस
करना, विशेष
रूप से क्रोध) |
183 |
व्यक्त
करना, वेंट
करना (महसूस
करना, विशेष
रूप से क्रोध) |
183 |
ਪ੍ਰਗਟ
ਕਰਨਾ, ਬਾਹਰ
ਕੱਢਣਾ (ਭਾਵਨਾ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਗੁੱਸਾ) |
183 |
pragaṭa
karanā, bāhara kaḍhaṇā (bhāvanā,
khāsa karakē gusā) |
183 |
প্রকাশ
করা, প্রকাশ
করা (অনুভূতি,
বিশেষ করে রাগ) |
183 |
প্রকাশ
করা, প্রকাশ
করা (অনুভূতি,
বিশেষ করে রাগ) |
183 |
表現する、発散する（感情、特に怒り） |
183 |
表現 する 、 発散 する （ 感情 、 特に 怒り ） |
183 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
184 |
Il a déversé sa
colère sur l'arbitre |
184 |
かれ わ しんぱん に いかり お ぶつけた |
184 |
kare wa shinpan ni ikari o butsuketa |
184 |
He
vented his anger on the referee |
184 |
他向裁判发泄了怒火 |
184 |
tā xiàng cáipàn
fāxièle nùhuǒ |
184 |
|
184 |
He vented his anger
on the referee |
184 |
Ele descarregou sua
raiva no árbitro |
184 |
Descargó su enfado
con el árbitro |
184 |
Er ließ seinen Ärger
am Schiedsrichter aus |
184 |
Wyładował
swój gniew na sędziego |
184 |
Он
выместил
свой гнев на
рефери |
184 |
On vymestil svoy gnev
na referi |
184 |
وصب
غضبه على
الحكم |
184 |
wasaba ghadabah ealaa
alhukm |
184 |
उन्होंने
अपना गुस्सा
रेफरी पर
निकाला |
184 |
उन्होंने
अपना गुस्सा
रेफरी पर
निकाला |
184 |
ਉਸ
ਨੇ ਆਪਣਾ
ਗੁੱਸਾ ਰੈਫਰੀ
'ਤੇ ਕੱਢਿਆ |
184 |
usa nē
āpaṇā gusā raipharī'tē kaḍhi'ā |
184 |
রেফারির
ওপর ক্ষোভ
প্রকাশ করেন
তিনি |
184 |
রেফারির
ওপর ক্ষোভ
প্রকাশ করেন
তিনি |
184 |
彼は審判に怒りをぶつけた |
184 |
彼 は 審判 に 怒り を ぶつけた |
184 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
185 |
Il a exprimé sa
colère contre l'arbitre |
185 |
かれ わ しんぱん に いかり お ぶつけた |
185 |
kare wa shinpan ni ikari o butsuketa |
185 |
他向裁判发泄了怒火 |
185 |
他向裁判发泄了怒火 |
185 |
tā xiàng cáipàn
fāxièle nùhuǒ |
185 |
|
185 |
He vented his anger
at the referee |
185 |
Ele desabafou sua
raiva no árbitro |
185 |
Descargó su enfado
con el árbitro |
185 |
Er machte seinem
Ärger am Schiedsrichter Luft |
185 |
Wyładował
swój gniew na sędziego |
185 |
Он
выместил
свой гнев на
рефери |
185 |
On vymestil svoy
gnev na referi |
185 |
وصب
غضبه على
الحكم |
185 |
wasaba ghadabah
ealaa alhukm |
185 |
उन्होंने
अपना गुस्सा
रेफरी पर
निकाला |
185 |
उन्होंने
अपना गुस्सा
रेफरी पर
निकाला |
185 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ
ਰੈਫਰੀ 'ਤੇ
ਕੱਢਿਆ |
185 |
usanē
āpaṇā gusā raipharī'tē kaḍhi'ā |
185 |
রেফারির
ওপর ক্ষোভ
প্রকাশ করেন
তিনি |
185 |
রেফারির
ওপর ক্ষোভ
প্রকাশ করেন
তিনি |
185 |
彼は審判に怒りをぶつけた |
185 |
彼 は 審判 に 怒り を ぶつけた |
185 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
186 |
Il prend sa colère
sur l'arbitre |
186 |
かれ わ しんぱん に いかり お おぼえる |
186 |
kare wa shinpan ni ikari o oboeru |
186 |
He
takes his anger on the referee |
186 |
他对裁判发火 |
186 |
tā duì cáipàn
fāhuǒ |
186 |
|
186 |
He takes his anger on
the referee |
186 |
Ele leva sua raiva
para o árbitro |
186 |
Toma su enfado con el
árbitro |
186 |
Er lässt seinen Ärger
am Schiedsrichter aus |
186 |
Bierze swój gniew na
sędziego |
186 |
Он
злится на
рефери |
186 |
On zlitsya na referi |
186 |
يأخذ
غضبه على
الحكم |
186 |
yakhudh ghadabah
ealaa alhukm |
186 |
वह
अपना गुस्सा
रेफरी पर
लेता है |
186 |
वह
अपना गुस्सा
रेफरी पर
लेता है |
186 |
ਉਹ
ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ
ਰੈਫਰੀ 'ਤੇ
ਕੱਢਦਾ ਹੈ |
186 |
uha
āpaṇā gusā raipharī'tē kaḍhadā hai |
186 |
রেফারির
ওপর রাগ
তুলেছেন
তিনি |
186 |
রেফারির
ওপর রাগ
তুলেছেন
তিনি |
186 |
彼は審判に怒りを覚える |
186 |
彼 は 審判 に 怒り を 覚える |
186 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
187 |
Il prend sa colère
sur l'arbitre |
187 |
かれ わ しんぱん に いかり お おぼえる |
187 |
kare wa shinpan ni ikari o oboeru |
187 |
他把气撒在裁判身上 |
187 |
他气撒在裁判身上 |
187 |
tā qì sā zài cáipàn
shēnshang |
187 |
|
187 |
He takes his anger
on the referee |
187 |
Ele leva sua raiva
para o árbitro |
187 |
Toma su enfado con
el árbitro |
187 |
Er lässt seinen
Ärger am Schiedsrichter aus |
187 |
Bierze swój gniew na
sędziego |
187 |
Он
злится на
рефери |
187 |
On zlitsya na referi |
187 |
يأخذ
غضبه على
الحكم |
187 |
yakhudh ghadabah
ealaa alhukm |
187 |
वह
अपना गुस्सा
रेफरी पर
लेता है |
187 |
वह
अपना गुस्सा
रेफरी पर
लेता है |
187 |
ਉਹ
ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ
ਰੈਫਰੀ 'ਤੇ
ਕੱਢਦਾ ਹੈ |
187 |
uha
āpaṇā gusā raipharī'tē kaḍhadā hai |
187 |
রেফারির
ওপর রাগ
তুলেছেন
তিনি |
187 |
রেফারির
ওপর রাগ
তুলেছেন
তিনি |
187 |
彼は審判に怒りを覚える |
187 |
彼 は 審判 に 怒り を 覚える |
187 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
188 |
ventiler |
188 |
かんき する |
188 |
kanki suru |
188 |
ventilate |
188 |
通风 |
188 |
tōngfēng |
188 |
|
188 |
ventilate |
188 |
ventilar |
188 |
ventilar |
188 |
lüften |
188 |
przewietrzyć |
188 |
проветривать |
188 |
provetrivat' |
188 |
تهوية |
188 |
tahwia |
188 |
हवादार |
188 |
हवादार |
188 |
ਹਵਾਦਾਰ |
188 |
havādāra |
188 |
বায়ুচলাচল |
188 |
বায়ুচলাচল |
188 |
換気する |
188 |
換気 する |
188 |
|
| |
|
189 |
pour permettre à
l'air frais d'entrer et de se déplacer dans une pièce, un bâtiment, etc. |
189 |
しんせんな くうき が へや や たてもの など に しんにゅう して いどう できる よう に する ため |
189 |
shinsenna kūki ga heya ya tatemono nado ni shinnyū shite idō dekiru yō ni suru tame |
189 |
to
allow fresh air to enter and move around a room, building, etc |
189 |
让新鲜空气进入并在房间、建筑物等周围移动 |
189 |
ràng xīnxiān
kōngqì jìnrù bìng zài fángjiān, jiànzhú wù děng zhōuwéi
yídòng |
189 |
|
189 |
to allow fresh air to
enter and move around a room, building, etc |
189 |
para permitir que o
ar fresco entre e se mova em uma sala, prédio, etc. |
189 |
para permitir que el
aire fresco entre y se mueva alrededor de una habitación, edificio, etc. |
189 |
um frische Luft in
einen Raum, ein Gebäude usw. eintreten und bewegen zu lassen |
189 |
aby
umożliwić dopływ świeżego powietrza i poruszanie
się po pomieszczeniu, budynku itp. |
189 |
чтобы
свежий
воздух
поступал и
перемещался
по комнате,
зданию и т. д. |
189 |
chtoby svezhiy
vozdukh postupal i peremeshchalsya po komnate, zdaniyu i t. d. |
189 |
للسماح
بدخول
الهواء
النقي
والتحرك في
غرفة أو مبنى
أو ما إلى ذلك |
189 |
lilsamah bidukhul
alhawa' alnaqii waltaharuk fi ghurfat 'aw mabnan 'aw ma 'iilaa dhalik |
189 |
ताजी
हवा को एक
कमरे, भवन, आदि
में प्रवेश
करने और
चारों ओर
घूमने की
अनुमति देने
के लिए |
189 |
ताजी
हवा को एक
कमरे, भवन, आदि
में प्रवेश
करने और
चारों ओर
घूमने की
अनुमति देने
के लिए |
189 |
ਤਾਜ਼ੀ
ਹਵਾ ਨੂੰ ਕਮਰੇ,
ਇਮਾਰਤ, ਆਦਿ ਦੇ
ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਾਖਲ
ਹੋਣ ਅਤੇ
ਘੁੰਮਣ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ |
189 |
tāzī
havā nū kamarē, imārata, ādi dē
ālē-du'ālē dākhala hōṇa atē
ghumaṇa dī āgi'ā dēṇa la'ī |
189 |
তাজা
বাতাস
প্রবেশ করতে
এবং একটি
কক্ষ, বিল্ডিং,
ইত্যাদির
চারপাশে
চলাফেরা
করার অনুমতি
দিতে |
189 |
তাজা
বাতাস
প্রবেশ করতে
এবং একটি
কক্ষ, বিল্ডিং,
ইত্যাদির
চারপাশে
চলাফেরা
করার অনুমতি
দিতে |
189 |
新鮮な空気が部屋や建物などに侵入して移動できるようにするため |
189 |
新鮮な 空気 が 部屋 や 建物 など に 侵入 して 移動 できる よう に する ため |
189 |
|
| |
|
190 |
Laissez entrer l'air
frais et déplacez-vous dans les pièces, les bâtiments, etc. |
190 |
しんせんな くうき お とりいれて 、 へや や たてもの など お いどう します 。 |
190 |
shinsenna kūki o torīrete , heya ya tatemono nado o idō shimasu . |
190 |
让新鲜空气进入并在房间、建筑物等周围移动 |
190 |
让新鲜空气进入并在房间、物体等处移动 |
190 |
ràng xīnxiān
kōngqì jìnrù bìng zài fángjiān, wùtǐ děng chù yídòng |
190 |
|
190 |
Let fresh air in and
move around rooms, buildings, etc. |
190 |
Deixe entrar ar
fresco e mova-se pelas salas, edifícios, etc. |
190 |
Deje entrar aire
fresco y muévase por habitaciones, edificios, etc. |
190 |
Lassen Sie frische
Luft herein und bewegen Sie sich in Räumen, Gebäuden usw. |
190 |
Wpuszczaj
świeże powietrze i poruszaj się po pomieszczeniach, budynkach
itp. |
190 |
Впускайте
свежий
воздух и
перемещайтесь
по комнатам,
зданиям и т. д. |
190 |
Vpuskayte svezhiy
vozdukh i peremeshchaytes' po komnatam, zdaniyam i t. d. |
190 |
دع
الهواء
النقي يدخل
وتحرك في
الغرف
والمباني
وما إلى ذلك. |
190 |
dae alhawa' alnaqiu
yadkhul watuharik fi alghuraf walmabani wama 'iilaa dhalika. |
190 |
ताजी
हवा अंदर आने
दें और कमरों,
इमारतों आदि में
घूमें। |
190 |
ताजी
हवा अंदर आने
दें और कमरों,
इमारतों आदि में
घूमें। |
190 |
ਤਾਜ਼ੀ
ਹਵਾ ਅੰਦਰ ਆਉਣ
ਦਿਓ ਅਤੇ
ਕਮਰਿਆਂ,
ਇਮਾਰਤਾਂ ਆਦਿ
ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ
ਘੁੰਮਣ ਦਿਓ। |
190 |
tāzī
havā adara ā'uṇa di'ō atē kamari'āṁ,
imāratāṁ ādi dē ālē-du'ālē
ghumaṇa di'ō. |
190 |
তাজা
বাতাস
প্রবেশ করতে
দিন এবং কক্ষ,
ভবন ইত্যাদির
চারপাশে
ঘোরাঘুরি
করুন। |
190 |
তাজা
বাতাস
প্রবেশ করতে
দিন এবং কক্ষ,
ভবন ইত্যাদির
চারপাশে
ঘোরাঘুরি
করুন। |
190 |
新鮮な空気を取り入れて、部屋や建物などを移動します。 |
190 |
新鮮な 空気 を 取り入れて 、 部屋 や 建物 など を 移動 します 。 |
190 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
191 |
ventiler (une pièce,
un bâtiment, etc.); ventiler |
191 |
かんき する （ へや 、 たてもの など ）; かんき する |
191 |
kanki suru （ heya , tatemono nado ）; kanki suru |
191 |
to
ventilate (a room, building, etc.); to ventilate |
191 |
通风（房间、建筑物等）；通风 |
191 |
tōngfēng
(fángjiān, jiànzhú wù děng); tōngfēng |
191 |
|
191 |
to ventilate (a room,
building, etc.); to ventilate |
191 |
ventilar (uma sala,
edifício, etc.); ventilar |
191 |
ventilar (una
habitación, edificio, etc.); ventilar |
191 |
lüften (einen Raum,
ein Gebäude usw.); lüften |
191 |
wietrzyć
(pomieszczenie, budynek itp.); wietrzyć |
191 |
проветривать
(комнату,
здание и т. д.);
проветривать |
191 |
provetrivat'
(komnatu, zdaniye i t. d.); provetrivat' |
191 |
للتهوية
(غرفة ، مبنى ،
إلخ) ؛
للتهوية |
191 |
liltahwia (ghurfat ,
mabnan ، 'iilakh) ; liltahwia |
191 |
हवादार
करने के लिए
(एक कमरा, भवन,
आदि); हवादार करने
के लिए |
191 |
हवादार
करने के लिए
(एक कमरा, भवन,
आदि); हवादार करने
के लिए |
191 |
ਹਵਾਦਾਰ
ਕਰਨਾ (ਇੱਕ
ਕਮਰਾ, ਇਮਾਰਤ,
ਆਦਿ); ਹਵਾਦਾਰ
ਕਰਨਾ |
191 |
Havādāra
karanā (ika kamarā, imārata, ādi); havādāra
karanā |
191 |
বায়ুচলাচল
করা (একটি ঘর,
ভবন, ইত্যাদি);
বায়ুচলাচল
করা |
191 |
বায়ুচলাচল
করা (একটি ঘর,
ভবন, ইত্যাদি);
বায়ুচলাচল
করা |
191 |
換気する（部屋、建物など）;換気する |
191 |
換気 する （ 部屋 、 建物 など ）; 換気 する |
191 |
|
| |
|
192 |
ventiler (une pièce,
un bâtiment, etc.); ventiler |
192 |
かんき する （ へや 、 たてもの など ）; かんき する |
192 |
kanki suru （ heya , tatemono nado ）; kanki suru |
192 |
使(房间建筑物等) 通风；使通气 |
192 |
使(使房间等)
通风；使房间大等 |
192 |
shǐ (shǐ
fángjiān děng) tōngfēng; shǐ fángjiān dà
děng |
192 |
|
192 |
to ventilate (a
room, building, etc.); to ventilate |
192 |
ventilar (uma sala,
edifício, etc.); ventilar |
192 |
ventilar (una
habitación, edificio, etc.); ventilar |
192 |
lüften (einen Raum,
ein Gebäude usw.); lüften |
192 |
wietrzyć
(pomieszczenie, budynek itp.); wietrzyć |
192 |
проветривать
(комнату,
здание и т. д.);
проветривать |
192 |
provetrivat'
(komnatu, zdaniye i t. d.); provetrivat' |
192 |
للتهوية
(غرفة ، مبنى ،
إلخ) ؛
للتهوية |
192 |
liltahwia (ghurfat ,
mabnan ، 'iilakh) ; liltahwia |
192 |
हवादार
करने के लिए
(एक कमरा, भवन,
आदि); हवादार करने
के लिए |
192 |
हवादार
करने के लिए
(एक कमरा, भवन,
आदि); हवादार करने
के लिए |
192 |
ਹਵਾਦਾਰ
ਕਰਨਾ (ਇੱਕ
ਕਮਰਾ, ਇਮਾਰਤ,
ਆਦਿ); ਹਵਾਦਾਰ
ਕਰਨਾ |
192 |
havādāra
karanā (ika kamarā, imārata, ādi); havādāra
karanā |
192 |
বায়ুচলাচল
করা (একটি ঘর,
ভবন, ইত্যাদি);
বায়ুচলাচল
করা |
192 |
বায়ুচলাচল
করা (একটি ঘর,
ভবন, ইত্যাদি);
বায়ুচলাচল
করা |
192 |
換気する（部屋、建物など）;換気する |
192 |
換気 する （ 部屋 、 建物 など ）; 換気 する |
192 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
193 |
une pièce bien aérée |
193 |
かんき の よい へや |
193 |
kanki no yoi heya |
193 |
a
well ventilated room |
193 |
通风良好的房间 |
193 |
tōngfēng
liánghǎo de fángjiān |
193 |
|
193 |
a well ventilated
room |
193 |
uma sala bem
ventilada |
193 |
una habitación bien
ventilada |
193 |
ein gut belüfteter
Raum |
193 |
dobrze wentylowane
pomieszczenie |
193 |
хорошо
проветриваемое
помещение |
193 |
khorosho
provetrivayemoye pomeshcheniye |
193 |
غرفة
جيدة
التهوية |
193 |
ghurfat jayidat
altahwia |
193 |
एक
हवादार कमरा |
193 |
एक
हवादार कमरा |
193 |
ਇੱਕ
ਚੰਗੀ ਹਵਾਦਾਰ
ਕਮਰਾ |
193 |
ika cagī
havādāra kamarā |
193 |
একটি
ভাল
বায়ুচলাচল
রুম |
193 |
একটি
ভাল
বায়ুচলাচল
রুম |
193 |
換気の良い部屋 |
193 |
換気 の 良い 部屋 |
193 |
|
| |
|
194 |
pièce bien aérée |
194 |
かんき の よい へや |
194 |
kanki no yoi heya |
194 |
通风良好的房间 |
194 |
通风良好的房间 |
194 |
tōngfēng
liánghǎo de fángjiān |
194 |
|
194 |
well ventilated room |
194 |
quarto bem ventilado |
194 |
habitación bien
ventilada |
194 |
gut belüfteter Raum |
194 |
dobrze wentylowany
pokój |
194 |
хорошо
проветриваемое
помещение |
194 |
khorosho
provetrivayemoye pomeshcheniye |
194 |
غرفة
جيدة
التهوية |
194 |
ghurfat jayidat
altahwia |
194 |
अच्छी
तरह हवादार
कमरा |
194 |
अच्छी
तरह हवादार
कमरा |
194 |
ਚੰਗੀ
ਹਵਾਦਾਰ ਕਮਰਾ |
194 |
cagī
havādāra kamarā |
194 |
ভাল
বায়ুচলাচল
রুম |
194 |
ভাল
বায়ুচলাচল
রুম |
194 |
換気の良い部屋 |
194 |
換気 の 良い 部屋 |
194 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
195 |
pièce bien aérée |
195 |
かんき の よい へや |
195 |
kanki no yoi heya |
195 |
well
ventilated room |
195 |
通风良好的房间 |
195 |
tōngfēng
liánghǎo de fángjiān |
195 |
|
195 |
well ventilated room |
195 |
quarto bem ventilado |
195 |
habitación bien
ventilada |
195 |
gut belüfteter Raum |
195 |
dobrze wentylowany
pokój |
195 |
хорошо
проветриваемое
помещение |
195 |
khorosho
provetrivayemoye pomeshcheniye |
195 |
غرفة
جيدة
التهوية |
195 |
ghurfat jayidat
altahwia |
195 |
अच्छी
तरह हवादार
कमरा |
195 |
अच्छी
तरह हवादार
कमरा |
195 |
ਚੰਗੀ
ਹਵਾਦਾਰ ਕਮਰਾ |
195 |
cagī
havādāra kamarā |
195 |
ভাল
বায়ুচলাচল
রুম |
195 |
ভাল
বায়ুচলাচল
রুম |
195 |
換気の良い部屋 |
195 |
換気 の 良い 部屋 |
195 |
|
| |
|
196 |
pièce bien aérée |
196 |
かんき の よい へや |
196 |
kanki no yoi heya |
196 |
通风良好的房间 |
196 |
通风良好的房间 |
196 |
tōngfēng
liánghǎo de fángjiān |
196 |
|
196 |
well ventilated room |
196 |
quarto bem ventilado |
196 |
habitación bien
ventilada |
196 |
gut belüfteter Raum |
196 |
dobrze wentylowany
pokój |
196 |
хорошо
проветриваемое
помещение |
196 |
khorosho
provetrivayemoye pomeshcheniye |
196 |
غرفة
جيدة
التهوية |
196 |
ghurfat jayidat
altahwia |
196 |
अच्छी
तरह हवादार
कमरा |
196 |
अच्छी
तरह हवादार
कमरा |
196 |
ਚੰਗੀ
ਹਵਾਦਾਰ ਕਮਰਾ |
196 |
cagī
havādāra kamarā |
196 |
ভাল
বায়ুচলাচল
রুম |
196 |
ভাল
বায়ুচলাচল
রুম |
196 |
換気の良い部屋 |
196 |
換気 の 良い 部屋 |
196 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
197 |
La salle de bain est
ventilée au moyen d'un ventilateur extracteur |
197 |
バス ルーム わ かんきせん によって かんき されています |
197 |
basu rūmu wa kankisen niyotte kanki sareteimasu |
197 |
The
bathroom is ventilated by means of extractor fan |
197 |
浴室通过排风扇通风 |
197 |
yùshì tōngguò
páifēngshàn tōngfēng |
197 |
|
197 |
The bathroom is
ventilated by means of extractor fan |
197 |
O banheiro é
ventilado por meio de exaustor |
197 |
El baño se ventila
mediante campana extractora. |
197 |
Das Badezimmer wird
mittels Dunstabzugshaube belüftet |
197 |
Łazienka jest
wentylowana za pomocą wyciągu |
197 |
Ванная
комната
проветривается
с помощью вытяжного
вентилятора. |
197 |
Vannaya komnata
provetrivayetsya s pomoshch'yu vytyazhnogo ventilyatora. |
197 |
يتم
تهوية
الحمام
بواسطة
مروحة شفط |
197 |
yatimu tahwiat
alhamam biwasitat miruhat shaft |
197 |
बाथरूम
को
एक्सट्रैक्टर
पंखे के
माध्यम से हवादार
किया जाता है |
197 |
बाथरूम
को
एक्सट्रैक्टर
पंखे के
माध्यम से हवादार
किया जाता है |
197 |
ਬਾਥਰੂਮ
ਨੂੰ
ਐਕਸਟਰੈਕਟਰ
ਪੱਖੇ ਦੁਆਰਾ
ਹਵਾਦਾਰ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
197 |
bātharūma
nū aikasaṭaraikaṭara pakhē du'ārā
havādāra kītā jāndā hai |
197 |
বাথরুম
এক্সট্র্যাক্টর
ফ্যানের
মাধ্যমে বায়ুচলাচল
করা হয় |
197 |
বাথরুম
এক্সট্র্যাক্টর
ফ্যানের
মাধ্যমে বায়ুচলাচল
করা হয় |
197 |
バスルームは換気扇によって換気されています |
197 |
バス ルーム は 換気扇 によって 換気 されています |
197 |
|
| |
|
198 |
La salle de bain est
ventilée par un ventilateur d'extraction |
198 |
バス ルーム わ はいき ファン で かんき されています |
198 |
basu rūmu wa haiki fan de kanki sareteimasu |
198 |
浴室通过排风扇通风 |
198 |
胸腔积压 |
198 |
xiōngqiāng
jīyā |
198 |
|
198 |
The bathroom is
ventilated by an exhaust fan |
198 |
O banheiro é
ventilado por um exaustor |
198 |
El baño está
ventilado por un extractor de aire. |
198 |
Das Badezimmer wird
durch einen Abluftventilator belüftet |
198 |
Łazienka jest
wentylowana przez wentylator wyciągowy |
198 |
Ванная
комната
вентилируется
вытяжным вентилятором. |
198 |
Vannaya komnata
ventiliruyetsya vytyazhnym ventilyatorom. |
198 |
يتم
تهوية
الحمام
بواسطة
مروحة عادم |
198 |
yatimu tahwiat
alhamam biwasitat mirwhat eadim |
198 |
बाथरूम
एक एग्जॉस्ट
फैन द्वारा
हवादार है |
198 |
बाथरूम
एक एग्जॉस्ट
फैन द्वारा
हवादार है |
198 |
ਬਾਥਰੂਮ
ਇੱਕ ਐਗਜ਼ੌਸਟ
ਫੈਨ ਦੁਆਰਾ
ਹਵਾਦਾਰ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
198 |
bātharūma
ika aigazausaṭa phaina du'ārā havādāra hudā
hai |
198 |
বাথরুম
একটি
নিষ্কাশন
ফ্যান
দ্বারা
বায়ুচলাচল
করা হয় |
198 |
বাথরুম
একটি
নিষ্কাশন
ফ্যান
দ্বারা
বায়ুচলাচল
করা হয় |
198 |
バスルームは排気ファンで換気されています |
198 |
バス ルーム は 排気 ファン で 換気 されています |
198 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
199 |
Cette salle de bain
est ventilée avec un ventilateur d'extraction |
199 |
この バス ルーム わ はいき ファン で かんき されています |
199 |
kono basu rūmu wa haiki fan de kanki sareteimasu |
199 |
This
bathroom is ventilated with an exhaust fan |
199 |
这间浴室装有排气扇 |
199 |
zhè jiān yùshì zhuāng
yǒu pái qì shàn |
199 |
|
199 |
This bathroom is
ventilated with an exhaust fan |
199 |
Este banheiro é
ventilado com exaustor |
199 |
Este baño está
ventilado con un extractor de aire. |
199 |
Dieses Badezimmer
wird mit einem Abluftventilator belüftet |
199 |
Ta łazienka jest
wentylowana za pomocą wentylatora wyciągowego |
199 |
Ванная
комната
вентилируется
вытяжным вентилятором. |
199 |
Vannaya komnata
ventiliruyetsya vytyazhnym ventilyatorom. |
199 |
يتم
تهوية هذا
الحمام
بمروحة عادم |
199 |
yatimu tahwiat hadha
alhamam bimiruhat eadim |
199 |
यह
बाथरूम एक
निकास पंखे
से हवादार है |
199 |
यह
बाथरूम एक
निकास पंखे
से हवादार है |
199 |
ਇਹ
ਬਾਥਰੂਮ
ਐਗਜਾਸਟ ਫੈਨ
ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ
ਹੈ |
199 |
iha
bātharūma aigajāsaṭa phaina nāla havādāra
hai |
199 |
এই
বাথরুম একটি
নিষ্কাশন
ফ্যান সঙ্গে
বায়ুচলাচল
করা হয় |
199 |
এই
বাথরুম একটি
নিষ্কাশন
ফ্যান সঙ্গে
বায়ুচলাচল
করা হয় |
199 |
このバスルームは排気ファンで換気されています |
199 |
この バス ルーム は 排気 ファン で 換気 されています |
199 |
|
| |
|
200 |
Cette salle de bain
est ventilée avec un ventilateur d'extraction |
200 |
この バス ルーム わ はいき ファン で かんき されています |
200 |
kono basu rūmu wa haiki fan de kanki sareteimasu |
200 |
这个浴室使用抽风扇通风 |
200 |
抽真空抽气机 |
200 |
chōu zhēnkōng
chōu qì jī |
200 |
|
200 |
This bathroom is
ventilated with an exhaust fan |
200 |
Este banheiro é
ventilado com exaustor |
200 |
Este baño está
ventilado con un extractor de aire. |
200 |
Dieses Badezimmer
wird mit einem Abluftventilator belüftet |
200 |
Ta łazienka
jest wentylowana za pomocą wentylatora wyciągowego |
200 |
Ванная
комната
вентилируется
вытяжным вентилятором. |
200 |
Vannaya komnata
ventiliruyetsya vytyazhnym ventilyatorom. |
200 |
يتم
تهوية هذا
الحمام
بمروحة عادم |
200 |
yatimu tahwiat hadha
alhamam bimiruhat eadim |
200 |
यह
बाथरूम एक
निकास पंखे
से हवादार है |
200 |
यह
बाथरूम एक
निकास पंखे
से हवादार है |
200 |
ਇਹ
ਬਾਥਰੂਮ
ਐਗਜਾਸਟ ਫੈਨ
ਨਾਲ ਹਵਾਦਾਰ
ਹੈ |
200 |
iha
bātharūma aigajāsaṭa phaina nāla havādāra
hai |
200 |
এই
বাথরুম একটি
নিষ্কাশন
ফ্যান সঙ্গে
বায়ুচলাচল
করা হয় |
200 |
এই
বাথরুম একটি
নিষ্কাশন
ফ্যান সঙ্গে
বায়ুচলাচল
করা হয় |
200 |
このバスルームは排気ファンで換気されています |
200 |
この バス ルーム は 排気 ファン で 換気 されています |
200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
201 |
(formel) pour
exprimer publiquement vos sentiments ou vos opinions |
201 |
（ せいしき ） あなた の きもち や いけん お おうやけ に ひょうげん する |
201 |
（ seishiki ） anata no kimochi ya iken o ōyake ni hyōgen suru |
201 |
(formal)
to express your feelings or opinions publicly |
201 |
（正式的）公开表达你的感受或意见 |
201 |
(zhèngshì de) gōngkāi
biǎodá nǐ de gǎnshòu huò yìjiàn |
201 |
|
201 |
(formal) to express
your feelings or opinions publicly |
201 |
(formal) para
expressar seus sentimentos ou opiniões publicamente |
201 |
(formal) para
expresar sus sentimientos u opiniones públicamente |
201 |
(formell) um Ihre
Gefühle oder Meinungen öffentlich zu äußern |
201 |
(formalne) do
publicznego wyrażania swoich uczuć lub opinii |
201 |
(формальный)
для
публичного
выражения
своих
чувств или
мнений |
201 |
(formal'nyy) dlya
publichnogo vyrazheniya svoikh chuvstv ili mneniy |
201 |
(رسمي)
للتعبير عن
مشاعرك أو
آرائك علنًا |
201 |
(rismi) liltaebir ean
mashaeirik 'aw arayik elnan |
201 |
(औपचारिक)
अपनी
भावनाओं या
विचारों को
सार्वजनिक
रूप से
व्यक्त करने
के लिए |
201 |
(औपचारिक)
अपनी
भावनाओं या
विचारों को
सार्वजनिक
रूप से
व्यक्त करने
के लिए |
201 |
(ਰਸਮੀ)
ਆਪਣੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ
ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਤੌਰ
'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ
ਲਈ |
201 |
(rasamī)
āpaṇī'āṁ bhāvanāvāṁ
jāṁ vicārāṁ nū janataka taura'tē
pragaṭa karana la'ī |
201 |
(আনুষ্ঠানিক)
আপনার
অনুভূতি বা
মতামত
প্রকাশ্যে
প্রকাশ করতে |
201 |
(আনুষ্ঠানিক)
আপনার
অনুভূতি বা
মতামত
প্রকাশ্যে
প্রকাশ করতে |
201 |
（正式）あなたの気持ちや意見を公に表現する |
201 |
（ 正式 ） あなた の 気持ち や 意見 を 公 に 表現 する |
201 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
202 |
(formel) exprimer
ouvertement vos sentiments ou opinions |
202 |
（ せいしき ） あなた の きもち や いけん お そっちょく に ひょうげん する |
202 |
（ seishiki ） anata no kimochi ya iken o socchoku ni hyōgen suru |
202 |
（正式的）公开表达你的感受或意见 |
202 |
（正式的）公开表达你的感受或意见 |
202 |
(zhèngshì de) gōngkāi
biǎodá nǐ de gǎnshòu huò yìjiàn |
202 |
|
202 |
(formal) openly
expressing your feelings or opinions |
202 |
(formal) expressar
abertamente seus sentimentos ou opiniões |
202 |
(formal) expresar
abiertamente sus sentimientos u opiniones |
202 |
(formal) Ihre
Gefühle oder Meinungen offen ausdrücken |
202 |
(formalne) otwarte
wyrażanie swoich uczuć lub opinii |
202 |
(формальное)
открытое
выражение
своих чувств
или мнений |
202 |
(formal'noye)
otkrytoye vyrazheniye svoikh chuvstv ili mneniy |
202 |
(رسمي)
التعبير
علانية عن
مشاعرك أو
آرائك |
202 |
(rasmi) altaebir
ealaniat ean mashaeirik 'aw arayik |
202 |
(औपचारिक)
अपनी
भावनाओं या
विचारों को
खुलकर व्यक्त
करना |
202 |
(औपचारिक)
अपनी
भावनाओं या
विचारों को
खुलकर व्यक्त
करना |
202 |
(ਰਸਮੀ)
ਆਪਣੀਆਂ
ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਵਿਚਾਰਾਂ
ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹ
ਕੇ ਪ੍ਰਗਟ
ਕਰਨਾ |
202 |
(rasamī)
āpaṇī'āṁ bhāvanāvāṁ
jāṁ vicārāṁ nū khul'ha kē pragaṭa
karanā |
202 |
(আনুষ্ঠানিক)
প্রকাশ্যে
আপনার
অনুভূতি বা
মতামত
প্রকাশ করা |
202 |
(আনুষ্ঠানিক)
প্রকাশ্যে
আপনার
অনুভূতি বা
মতামত
প্রকাশ করা |
202 |
（正式）あなたの気持ちや意見を率直に表現する |
202 |
（ 正式 ） あなた の 気持ち や 意見 を 率直 に 表現 する |
202 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
203 |
expression publique
(sentiments ou opinions) |
203 |
おうやけ の ひょうげん （ かんじょう や いけん ） |
203 |
ōyake no hyōgen （ kanjō ya iken ） |
203 |
public
expression (feelings or opinions) |
203 |
公开表达（感觉或意见） |
203 |
gōngkāi biǎodá
(gǎnjué huò yìjiàn) |
203 |
|
203 |
public expression
(feelings or opinions) |
203 |
expressão pública
(sentimentos ou opiniões) |
203 |
expresión pública
(sentimientos u opiniones) |
203 |
öffentliche Äußerung
(Gefühle oder Meinungen) |
203 |
publiczne
wyrażenie (uczucia lub opinie) |
203 |
публичное
выражение
(чувств или
мнений) |
203 |
publichnoye
vyrazheniye (chuvstv ili mneniy) |
203 |
التعبير
العام
(المشاعر أو
الآراء) |
203 |
altaebir aleamu
(almashaeir 'aw alara') |
203 |
सार्वजनिक
अभिव्यक्ति
(भावनाएं या
राय) |
203 |
सार्वजनिक
अभिव्यक्ति
(भावनाएं या
राय) |
203 |
ਜਨਤਕ
ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ
(ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ) |
203 |
janataka
pragaṭāvē (bhāvanāvāṁ jāṁ
vicāra) |
203 |
জনসাধারণের
অভিব্যক্তি
(অনুভূতি বা
মতামত) |
203 |
জনসাধারণের
অভিব্যক্তি
(অনুভূতি বা
মতামত) |
203 |
公の表現（感情や意見） |
203 |
公 の 表現 （ 感情 や 意見 ） |
203 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
204 |
expression publique
(sentiments ou opinions) |
204 |
おうやけ の ひょうげん （ かんじょう や いけん ） |
204 |
ōyake no hyōgen （ kanjō ya iken ） |
204 |
公开表达（感情或意见) |
204 |
公开表达（感情或意见） |
204 |
gōngkāi biǎodá
(gǎnqíng huò yìjiàn) |
204 |
|
204 |
public expression
(feelings or opinions) |
204 |
expressão pública
(sentimentos ou opiniões) |
204 |
expresión pública
(sentimientos u opiniones) |
204 |
öffentliche Äußerung
(Gefühle oder Meinungen) |
204 |
publiczne
wyrażenie (uczucia lub opinie) |
204 |
публичное
выражение
(чувств или
мнений) |
204 |
publichnoye
vyrazheniye (chuvstv ili mneniy) |
204 |
التعبير
العام
(المشاعر أو
الآراء) |
204 |
altaebir aleamu
(almashaeir 'aw alara') |
204 |
सार्वजनिक
अभिव्यक्ति
(भावनाएं या
राय) |
204 |
सार्वजनिक
अभिव्यक्ति
(भावनाएं या
राय) |
204 |
ਜਨਤਕ
ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ
(ਭਾਵਨਾਵਾਂ
ਜਾਂ ਵਿਚਾਰ) |
204 |
janataka
pragaṭāvē (bhāvanāvāṁ jāṁ
vicāra) |
204 |
জনসাধারণের
অভিব্যক্তি
(অনুভূতি বা
মতামত) |
204 |
জনসাধারণের
অভিব্যক্তি
(অনুভূতি বা
মতামত) |
204 |
公の表現（感情や意見） |
204 |
公 の 表現 （ 感情 や 意見 ） |
204 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
205 |
Synonyme |
205 |
シノニム |
205 |
shinonimu |
205 |
Synonym |
205 |
代名词 |
205 |
dàimíngcí |
205 |
|
205 |
Synonym |
205 |
Sinônimo |
205 |
Sinónimo |
205 |
Synonym |
205 |
Synonim |
205 |
Синоним |
205 |
Sinonim |
205 |
مرادف |
205 |
muradif |
205 |
समानार्थी
शब्द |
205 |
समानार्थी
शब्द |
205 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
205 |
samānārathī |
205 |
সমার্থক
শব্দ |
205 |
সমার্থক
শব্দ |
205 |
シノニム |
205 |
シノニム |
205 |
|
| |
|
206 |
air |
206 |
くうき |
206 |
kūki |
206 |
air |
206 |
空气 |
206 |
kōngqì |
206 |
|
206 |
air |
206 |
ar |
206 |
aire |
206 |
Luft |
206 |
powietrze |
206 |
воздух |
206 |
vozdukh |
206 |
هواء |
206 |
hawa' |
206 |
वायु |
206 |
वायु |
206 |
ਹਵਾ |
206 |
havā |
206 |
বায়ু |
206 |
বায়ু |
206 |
空気 |
206 |
空気 |
206 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
207 |
ventilation |
207 |
かんき |
207 |
kanki |
207 |
ventilation |
207 |
通风 |
207 |
tōngfēng |
207 |
|
207 |
ventilation |
207 |
ventilação |
207 |
ventilación |
207 |
Belüftung |
207 |
wentylacja |
207 |
вентиляция |
207 |
ventilyatsiya |
207 |
تنفس |
207 |
tanafas |
207 |
हवादार |
207 |
हवादार |
207 |
ਹਵਾਦਾਰੀ |
207 |
havādārī |
207 |
অবাধে
বায়ু -
চলাচলের
ব্যবস্থা |
207 |
অবাধে
বায়ু -
চলাচলের
ব্যবস্থা |
207 |
換気 |
207 |
換気 |
207 |
|
| |
|
208 |
un puits d'aération |
208 |
かんきとう |
208 |
kankitō |
208 |
a ventilation shaft |
208 |
通风井 |
208 |
tōngfēng jǐng |
208 |
|
208 |
a ventilation shaft |
208 |
um poço de ventilação |
208 |
un conducto de
ventilación |
208 |
ein Lüftungsschacht |
208 |
szyb wentylacyjny |
208 |
вентиляционная
шахта |
208 |
ventilyatsionnaya
shakhta |
208 |
عمود
تهوية |
208 |
eamud tahwia |
208 |
एक
वेंटिलेशन
शाफ्ट |
208 |
एक
वेंटिलेशन
शाफ्ट |
208 |
ਇੱਕ
ਹਵਾਦਾਰੀ
ਸ਼ਾਫਟ |
208 |
ika
havādārī śāphaṭa |
208 |
একটি
বায়ুচলাচল
খাদ |
208 |
একটি
বায়ুচলাচল
খাদ |
208 |
換気塔 |
208 |
換気塔 |
208 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
209 |
conduit de
ventilation |
209 |
かんきとう |
209 |
kankitō |
209 |
通风井 |
209 |
通风井 |
209 |
Tōngfēng jǐng |
209 |
|
209 |
ventilation shaft |
209 |
poço de ventilação |
209 |
ducto de ventilación |
209 |
Lüftungsschacht |
209 |
szyb wentylacyjny |
209 |
вентиляционная
шахта |
209 |
ventilyatsionnaya
shakhta |
209 |
رمح
التهوية |
209 |
rumh altahwia |
209 |
वातन
शाफ्ट |
209 |
वातन
शाफ्ट |
209 |
ਹਵਾਦਾਰੀ
ਸ਼ਾਫਟ |
209 |
havādārī
śāphaṭa |
209 |
বায়ুচলাচল
খাদ |
209 |
বায়ুচলাচল
খাদ |
209 |
換気塔 |
209 |
換気塔 |
209 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
210 |
Assurez-vous qu'il y
a une ventilation adéquate dans la pièce avant d'utiliser la peinture. |
210 |
とりょう お しよう する まえ に 、 へや に じゅうぶんな かんき が ある こと お かくにん してください 。 |
210 |
toryō o shiyō suru mae ni , heya ni jūbunna kanki ga aru koto o kakunin shitekudasai . |
210 |
Make
sure that there is adequate ventilation in the room
before using the paint. |
210 |
在使用油漆之前，请确保房间内有足够的通风。 |
210 |
zài shǐyòng yóuqī
zhīqián, qǐng quèbǎo fángjiān nèi yǒu zúgòu de
tōngfēng. |
210 |
|
210 |
Make sure that there
is adequate ventilation in the room before using the paint. |
210 |
Certifique-se de que
há ventilação adequada na sala antes de usar a tinta. |
210 |
Asegúrese de que haya
una ventilación adecuada en la habitación antes de usar la pintura. |
210 |
Stellen Sie sicher,
dass der Raum ausreichend belüftet ist, bevor Sie die Farbe verwenden. |
210 |
Przed użyciem
farby upewnij się, że w pomieszczeniu jest odpowiednia wentylacja. |
210 |
Перед
нанесением
краски
убедитесь,
что в помещении
имеется
достаточная
вентиляция. |
210 |
Pered naneseniyem
kraski ubedites', chto v pomeshchenii imeyetsya dostatochnaya ventilyatsiya. |
210 |
تأكد
من وجود
تهوية كافية
في الغرفة
قبل استخدام
الطلاء. |
210 |
ta'akad min wujud
tahwiat kafiat fi alghurfat qabl astikhdam altila'i. |
210 |
सुनिश्चित
करें कि पेंट
का उपयोग
करने से पहले
कमरे में
पर्याप्त
वेंटिलेशन
हो। |
210 |
सुनिश्चित
करें कि पेंट
का उपयोग
करने से पहले
कमरे में
पर्याप्त
वेंटिलेशन
हो। |
210 |
ਪੇਂਟ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਇਹ ਯਕੀਨੀ
ਬਣਾਓ ਕਿ ਕਮਰੇ
ਵਿੱਚ
ਹਵਾਦਾਰੀ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੈ। |
210 |
pēṇṭa
dī varatōṁ karana tōṁ pahilāṁ iha
yakīnī baṇā'ō ki kamarē vica
havādārī dī lōṛa hai. |
210 |
পেইন্ট
ব্যবহার
করার আগে
নিশ্চিত
করুন যে ঘরে
পর্যাপ্ত
বায়ুচলাচল
আছে। |
210 |
পেইন্ট
ব্যবহার
করার আগে
নিশ্চিত
করুন যে ঘরে
পর্যাপ্ত
বায়ুচলাচল
আছে। |
210 |
塗料を使用する前に、部屋に十分な換気があることを確認してください。 |
210 |
塗料 を 使用 する 前 に 、 部屋 に 十分な 換気 が ある こと を 確認 してください 。 |
210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
211 |
Assurez-vous qu'il y
a une ventilation adéquate dans la pièce avant d'appliquer la peinture |
211 |
とりょう お ぬる まえ に 、 へや に じゅうぶんな かんき が ある こと お かくにん してください |
211 |
toryō o nuru mae ni , heya ni jūbunna kanki ga aru koto o kakunin shitekudasai |
211 |
在使用油漆之前，确保房间内有足够的通风 |
211 |
在使用面漆之前，确保房间内有足够的通风 |
211 |
Zài shǐyòng miàn qī
zhīqián, quèbǎo fángjiān nèi yǒu zúgòu de
tōngfēng |
211 |
|
211 |
Make sure there is
adequate ventilation in the room before applying paint |
211 |
Certifique-se de que
há ventilação adequada na sala antes de aplicar a tinta |
211 |
Asegúrese de que
haya una ventilación adecuada en la habitación antes de aplicar la pintura. |
211 |
Stellen Sie sicher,
dass der Raum ausreichend belüftet ist, bevor Sie Farbe auftragen |
211 |
Przed
nałożeniem farby upewnij się, że w pomieszczeniu jest
odpowiednia wentylacja |
211 |
Перед
нанесением
краски
убедитесь,
что в помещении
имеется
достаточная
вентиляция. |
211 |
Pered naneseniyem
kraski ubedites', chto v pomeshchenii imeyetsya dostatochnaya ventilyatsiya. |
211 |
تأكد
من وجود
تهوية كافية
في الغرفة
قبل وضع الطلاء |
211 |
ta'akad min wujud
tahwiat kafiat fi alghurfat qabl wade altila' |
211 |
सुनिश्चित
करें कि पेंट
लगाने से
पहले कमरे में
पर्याप्त
वेंटिलेशन
हो |
211 |
सुनिश्चित
करें कि पेंट
लगाने से
पहले कमरे में
पर्याप्त
वेंटिलेशन
हो |
211 |
ਪੇਂਟ
ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ
ਕਿ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ
ਹਵਾਦਾਰੀ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੈ |
211 |
Pēṇṭa
lagā'uṇa tōṁ pahilāṁ yakīnī
baṇā'ō ki kamarē vica havādārī dī
lōṛa hai |
211 |
পেইন্ট
প্রয়োগ
করার আগে ঘরে
পর্যাপ্ত
বায়ুচলাচল
আছে কিনা তা
নিশ্চিত
করুন |
211 |
পেইন্ট
প্রয়োগ
করার আগে ঘরে
পর্যাপ্ত
বায়ুচলাচল
আছে কিনা তা
নিশ্চিত
করুন |
211 |
塗料を塗る前に、部屋に十分な換気があることを確認してください |
211 |
塗料 を 塗る 前 に 、 部屋 に 十分な 換気 が ある こと を 確認 してください |
211 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
212 |
Assurer une
ventilation intérieure adéquate avant d'appliquer la peinture |
212 |
とりょう お ぬる まえ に 、 じゅうぶんな しつない かんき お かくほ してください |
212 |
toryō o nuru mae ni , jūbunna shitsunai kanki o kakuho shitekudasai |
212 |
Ensure adequate indoor ventilation before
applying paint |
212 |
涂漆前确保室内通风良好 |
212 |
tú qī qián quèbǎo
shìnèi tōngfēng liánghǎo |
212 |
|
212 |
Ensure adequate
indoor ventilation before applying paint |
212 |
Garanta ventilação
interna adequada antes de aplicar a tinta |
212 |
Asegure una
ventilación interior adecuada antes de aplicar la pintura |
212 |
Vor dem Auftragen von
Farbe für ausreichende Raumbelüftung sorgen |
212 |
Zapewnij
odpowiednią wentylację w pomieszczeniu przed nałożeniem
farby |
212 |
Обеспечьте
достаточную
вентиляцию
помещения
перед
нанесением
краски |
212 |
Obespech'te
dostatochnuyu ventilyatsiyu pomeshcheniya pered naneseniyem kraski |
212 |
تأكد
من وجود
تهوية
داخلية
كافية قبل
وضع الطلاء |
212 |
ta'akad min wujud
tahwiat dakhiliat kafiat qabl wade altila' |
212 |
पेंट
लगाने से
पहले
पर्याप्त
इनडोर
वेंटिलेशन
सुनिश्चित
करें |
212 |
पेंट
लगाने से
पहले
पर्याप्त
इनडोर
वेंटिलेशन
सुनिश्चित
करें |
212 |
ਪੇਂਟ
ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਲੋੜੀਂਦੀ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਵਾਦਾਰੀ
ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ
ਬਣਾਓ |
212 |
pēṇṭa
lagā'uṇa tōṁ pahilāṁ
lōṛīndī adarūnī havādārī
nū yakīnī baṇā'ō |
212 |
পেইন্ট
প্রয়োগ
করার আগে
পর্যাপ্ত
অন্দর বায়ুচলাচল
নিশ্চিত
করুন |
212 |
পেইন্ট
প্রয়োগ
করার আগে
পর্যাপ্ত
অন্দর বায়ুচলাচল
নিশ্চিত
করুন |
212 |
塗料を塗る前に、十分な室内換気を確保してください |
212 |
塗料 を 塗る 前 に 、 十分な 室内 換気 を 確保 してください |
212 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
213 |
Assurer une
ventilation intérieure adéquate avant d'appliquer la peinture |
213 |
とりょう お ぬる まえ に 、 じゅうぶんな しつない かんき お かくほ してください |
213 |
toryō o nuru mae ni , jūbunna shitsunai kanki o kakuho shitekudasai |
213 |
在使用油漆前确保室内通风充足 |
213 |
在使用面罩前确保室内通风充足 |
213 |
zài shǐyòng miànzhào qián
quèbǎo shìnèi tōngfēng chōngzú |
213 |
|
213 |
Ensure adequate
indoor ventilation before applying paint |
213 |
Garanta ventilação
interna adequada antes de aplicar a tinta |
213 |
Asegure una
ventilación interior adecuada antes de aplicar la pintura |
213 |
Vor dem Auftragen
von Farbe für ausreichende Raumbelüftung sorgen |
213 |
Zapewnij
odpowiednią wentylację w pomieszczeniu przed nałożeniem
farby |
213 |
Обеспечьте
достаточную
вентиляцию
помещения
перед
нанесением
краски |
213 |
Obespech'te
dostatochnuyu ventilyatsiyu pomeshcheniya pered naneseniyem kraski |
213 |
تأكد
من وجود
تهوية
داخلية
كافية قبل
وضع الطلاء |
213 |
ta'akad min wujud
tahwiat dakhiliat kafiat qabl wade altila' |
213 |
पेंट
लगाने से
पहले
पर्याप्त
इनडोर
वेंटिलेशन
सुनिश्चित
करें |
213 |
पेंट
लगाने से
पहले
पर्याप्त
इनडोर
वेंटिलेशन
सुनिश्चित
करें |
213 |
ਪੇਂਟ
ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ
ਲੋੜੀਂਦੀ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਵਾਦਾਰੀ
ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ
ਬਣਾਓ |
213 |
pēṇṭa
lagā'uṇa tōṁ pahilāṁ
lōṛīndī adarūnī havādārī
nū yakīnī baṇā'ō |
213 |
পেইন্ট
প্রয়োগ
করার আগে
পর্যাপ্ত
অন্দর বায়ুচলাচল
নিশ্চিত
করুন |
213 |
পেইন্ট
প্রয়োগ
করার আগে
পর্যাপ্ত
অন্দর বায়ুচলাচল
নিশ্চিত
করুন |
213 |
塗料を塗る前に、十分な室内換気を確保してください |
213 |
塗料 を 塗る 前 に 、 十分な 室内 換気 を 確保 してください |
213 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
214 |
ventilateur |
214 |
じんこう こきゅうき |
214 |
jinkō kokyūki |
214 |
ventilator |
214 |
呼吸机 |
214 |
hūxī jī |
214 |
|
214 |
ventilator |
214 |
ventilador |
214 |
ventilador |
214 |
Ventilator |
214 |
wentylator |
214 |
вентилятор |
214 |
ventilyator |
214 |
التنفس
الصناعي |
214 |
altanafus alsinaeiu |
214 |
पंखा |
214 |
पंखा |
214 |
ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ |
214 |
vaiṇṭīlēṭara |
214 |
ভেন্টিলেটর |
214 |
ভেন্টিলেটর |
214 |
人工呼吸器 |
214 |
人工 呼吸器 |
214 |
|
| |
|
215 |
un dispositif ou une ouverture pour faire
entrer de l'air frais dans une pièce, etc. |
215 |
へや に しんせんな くうき お いれる ため の そうち や かいこうぶ など 。 |
215 |
heya ni shinsenna kūki o ireru tame no sōchi ya kaikōbu nado . |
215 |
a device or an opening for letting fresh air
come into a room, etc. |
215 |
让新鲜空气进入房间的装置或开口等。 |
215 |
ràng xīnxiān kōngqì jìnrù
fángjiān de zhuāngzhì huò kāikǒu děng. |
215 |
|
215 |
a device or an opening for letting fresh air
come into a room, etc. |
215 |
um dispositivo ou uma abertura para deixar
entrar ar fresco em uma sala, etc. |
215 |
un dispositivo o una abertura para permitir
que entre aire fresco en una habitación, etc. |
215 |
ein Gerät oder eine Öffnung zum Einlassen
von Frischluft in einen Raum usw. |
215 |
urządzenie lub otwór do wpuszczania
świeżego powietrza do pomieszczenia itp. |
215 |
устройство
или
отверстие
для поступления
свежего
воздуха в
помещение и
т. д. |
215 |
ustroystvo ili otverstiye dlya postupleniya
svezhego vozdukha v pomeshcheniye i t. d. |
215 |
جهاز أو
فتحة للسماح
بدخول
الهواء النقي
إلى الغرفة ،
إلخ. |
215 |
jihaz 'aw fathat
lilsamah bidukhul alhawa' alnaqii 'iilaa alghurfat , 'iilakh. |
215 |
एक कमरे
में ताजी हवा
आने देने के
लिए एक उपकरण
या उद्घाटन,
आदि। |
215 |
एक कमरे
में ताजी हवा
आने देने के
लिए एक उपकरण
या उद्घाटन,
आदि। |
215 |
ਕਮਰੇ
ਵਿੱਚ ਤਾਜ਼ੀ
ਹਵਾ ਆਉਣ ਦੇਣ
ਲਈ ਇੱਕ ਉਪਕਰਣ
ਜਾਂ ਇੱਕ
ਖੁੱਲਾ, ਆਦਿ। |
215 |
kamarē vica tāzī havā
ā'uṇa dēṇa la'ī ika upakaraṇa jāṁ
ika khulā, ādi. |
215 |
একটি
ঘরে তাজা
বাতাস আসতে
দেওয়ার জন্য
একটি ডিভাইস
বা একটি খোলা,
ইত্যাদি। |
215 |
একটি
ঘরে তাজা
বাতাস আসতে
দেওয়ার জন্য
একটি ডিভাইস
বা একটি খোলা,
ইত্যাদি। |
215 |
部屋に新鮮な空気を入れるための装置や開口部など。 |
215 |
部屋 に 新鮮な 空気 を 入れる ため の 装置 や 開口部 など 。 |
215 |
|
| |
|
216 |
Dispositifs ou
ouvertures qui permettent à l'air frais d'entrer dans la pièce, etc. |
216 |
へや に しんせんな くうき お いれる ため の そうち や かいこうぶ など 。 |
216 |
heya ni shinsenna kūki o ireru tame no sōchi ya kaikōbu nado . |
216 |
让新鲜空气进入房间的装置或开口等。 |
216 |
让新鲜空气进入房间的装置或开口等。 |
216 |
Ràng xīnxiān
kōngqì jìnrù fángjiān de zhuāngzhì huò kāikǒu
děng. |
216 |
|
216 |
Devices or openings
that allow fresh air into the room, etc. |
216 |
Dispositivos ou
aberturas que permitem a entrada de ar fresco na sala, etc. |
216 |
Dispositivos o
aberturas que permitan la entrada de aire fresco a la habitación, etc. |
216 |
Vorrichtungen oder
Öffnungen, die Frischluft in den Raum lassen usw. |
216 |
Urządzenia lub
otwory wpuszczające świeże powietrze do pomieszczenia itp. |
216 |
Устройства
или
отверстия,
которые
пропускают
свежий
воздух в
помещение и
т. д. |
216 |
Ustroystva ili
otverstiya, kotoryye propuskayut svezhiy vozdukh v pomeshcheniye i t. d. |
216 |
الأجهزة
أو الفتحات
التي تسمح
بدخول
الهواء النقي
إلى الغرفة ،
وما إلى ذلك. |
216 |
al'ajhizat 'aw
alfutuhat alati tasmah bidukhul alhawa' alnaqii 'iilaa alghurfat , wama
'iilaa dhalika. |
216 |
उपकरण
या उद्घाटन
जो कमरे में
ताजी हवा की
अनुमति देते
हैं, आदि। |
216 |
उपकरण
या उद्घाटन
जो कमरे में
ताजी हवा की
अनुमति देते
हैं, आदि। |
216 |
ਉਪਕਰਣ
ਜਾਂ ਖੁੱਲਣ ਜੋ
ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ
ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ
ਹਨ, ਆਦਿ। |
216 |
Upakaraṇa
jāṁ khulaṇa jō kamarē vica tāzī
havā dī āgi'ā didē hana, ādi. |
216 |
ডিভাইস
বা খোলা যা
ঘরে তাজা
বাতাসের
অনুমতি দেয়
ইত্যাদি। |
216 |
ডিভাইস
বা খোলা যা
ঘরে তাজা
বাতাসের
অনুমতি দেয়
ইত্যাদি। |
216 |
部屋に新鮮な空気を入れるための装置や開口部など。 |
216 |
部屋 に 新鮮な 空気 を 入れる ため の 装置 や 開口部 など 。 |
216 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
217 |
ventilateur; évent |
217 |
じんこう こきゅうき ; べんと |
217 |
jinkō kokyūki ; bento |
217 |
ventilator;
vent |
217 |
呼吸机；发泄 |
217 |
Hūxī jī;
fāxiè |
217 |
|
217 |
ventilator; vent |
217 |
ventilador;
ventilação |
217 |
ventilador;
respiradero |
217 |
Ventilator; entlüften |
217 |
wentylator; |
217 |
вентилятор;
вентиляция |
217 |
ventilyator;
ventilyatsiya |
217 |
تهوية |
217 |
tahwia |
217 |
वेंटिलेटर;
वेंट |
217 |
वेंटिलेटर;
वेंट |
217 |
ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ;
ਹਵਾਦਾਰ |
217 |
Vaiṇṭīlēṭara;
havādāra |
217 |
ভেন্টিলেটর;
ভেন্টিলেটর |
217 |
ভেন্টিলেটর;
ভেন্টিলেটর |
217 |
人工呼吸器;ベント |
217 |
人工 呼吸器 ; ベント |
217 |
|
| |
|
218 |
ventilateur; évent |
218 |
じんこう こきゅうき ; べんと |
218 |
jinkō kokyūki ; bento |
218 |
通风设备；通风口 |
218 |
通风设备；通风口 |
218 |
tōngfēng shèbèi;
tōngfēng kǒu |
218 |
|
218 |
ventilator; vent |
218 |
ventilador; ventilação |
218 |
ventilador; respiradero |
218 |
Ventilator; entlüften |
218 |
wentylator; |
218 |
вентилятор;
вентиляция |
218 |
ventilyator; ventilyatsiya |
218 |
تهوية |
218 |
tahwia |
218 |
वेंटिलेटर;
वेंट |
218 |
वेंटिलेटर;
वेंट |
218 |
ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ;
ਹਵਾਦਾਰ |
218 |
vaiṇṭīlēṭara;
havādāra |
218 |
ভেন্টিলেটর;
ভেন্টিলেটর |
218 |
ভেন্টিলেটর;
ভেন্টিলেটর |
218 |
人工呼吸器;ベント |
218 |
人工 呼吸器 ; ベント |
218 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
219 |
une pièce
d'équipement avec une pompe qui aide qn à respirer en envoyant de l'air dans
et hors de ses poumons |
219 |
はい に くうき お だしいれ する こと で sb の こきゅう お たすける ポンプ お そなえた きき |
219 |
hai ni kūki o dashīre suru koto de sb no kokyū o tasukeru ponpu o sonaeta kiki |
219 |
a
piece of equipment with a pump that helps sb to breathe by sending air in and
out of their lungs |
219 |
一种带有泵的设备，通过将空气送入和送出肺部来帮助某人呼吸 |
219 |
yī zhǒng dài yǒu
bèng de shèbèi, tōngguò jiāng kōngqì sòng rù hé sòngchū
fèi bù lái bāngzhù mǒu rén hūxī |
219 |
|
219 |
a piece of equipment
with a pump that helps sb to breathe by sending air in and out of their lungs |
219 |
um equipamento com
uma bomba que ajuda o sb a respirar enviando ar para dentro e para fora de
seus pulmões |
219 |
un equipo con una
bomba que ayuda a sb a respirar enviando aire dentro y fuera de sus pulmones |
219 |
ein Gerät mit einer
Pumpe, die jdm beim Atmen hilft, indem es Luft in die Lunge und wieder hinaus
befördert |
219 |
sprzęt z
pompką, który pomaga komuś oddychać, wysyłając
powietrze do i z płuc |
219 |
часть
оборудования
с насосом,
который помогает
человеку
дышать,
направляя
воздух в легкие
и из них |
219 |
chast' oborudovaniya
s nasosom, kotoryy pomogayet cheloveku dyshat', napravlyaya vozdukh v legkiye
i iz nikh |
219 |
قطعة
من المعدات
مزودة بمضخة
تساعد على
التنفس عن
طريق إرسال
الهواء داخل
وخارج
الرئتين |
219 |
qiteat min almueadaat
muzawadat bimidakhat tusaeid ealaa altanafus ean tariq 'iirsal alhawa' dakhil
wakharij alriyatayn |
219 |
एक
पंप के साथ
उपकरण का एक
टुकड़ा जो
एसबी को उनके
फेफड़ों में
और बाहर हवा
भेजकर सांस
लेने में मदद
करता है |
219 |
एक
पंप के साथ
उपकरण का एक
टुकड़ा जो
एसबी को उनके
फेफड़ों में
और बाहर हवा
भेजकर सांस
लेने में मदद
करता है |
219 |
ਇੱਕ
ਪੰਪ ਵਾਲਾ
ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਇੱਕ
ਟੁਕੜਾ ਜੋ sb ਨੂੰ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ
ਫੇਫੜਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਅਤੇ
ਬਾਹਰ ਹਵਾ ਭੇਜ
ਕੇ ਸਾਹ ਲੈਣ
ਵਿੱਚ ਮਦਦ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
219 |
ika papa
vālā upakaraṇa dā ika ṭukaṛā jō sb
nū uhanāṁ dē phēphaṛi'āṁ vica
atē bāhara havā bhēja kē sāha laiṇa vica
madada karadā hai |
219 |
একটি
পাম্প সহ এক
টুকরো
সরঞ্জাম যা
তাদের ফুসফুসের
ভিতরে এবং
বাইরে বাতাস
প্রেরণ করে
শ্বাস নিতে
সাহায্য করে |
219 |
একটি
পাম্প সহ এক
টুকরো
সরঞ্জাম যা
তাদের ফুসফুসের
ভিতরে এবং
বাইরে বাতাস
প্রেরণ করে
শ্বাস নিতে
সাহায্য করে |
219 |
肺に空気を出し入れすることでsbの呼吸を助けるポンプを備えた機器 |
219 |
肺 に 空気 を 出し入れ する こと で sb の 呼吸 を 助ける ポンプ を 備えた 機器 |
219 |
|
| |
|
220 |
un appareil avec une
pompe qui aide quelqu'un à respirer en envoyant de l'air dans et hors des
poumons |
220 |
はい に くうき お だしいれ する こと で だれ か が こきゅう する の お たすける ぽんぷつき の そうち |
220 |
hai ni kūki o dashīre suru koto de dare ka ga kokyū suru no o tasukeru ponputsuki no sōchi |
220 |
一种带有泵的设备，通过将空气送入和送出肺部来帮助某人呼吸 |
220 |
一种优质的设备，通过将空气送入和送出肺来帮助呼吸 |
220 |
yī zhǒng yōuzhì
de shèbèi, tōngguò jiāng kōngqì sòng rù hé sòngchū fèi
lái bāngzhù hūxī |
220 |
|
220 |
a device with a pump
that helps someone breathe by sending air in and out of the lungs |
220 |
um dispositivo com
uma bomba que ajuda alguém a respirar enviando ar para dentro e para fora dos
pulmões |
220 |
un dispositivo con
una bomba que ayuda a alguien a respirar enviando aire dentro y fuera de los
pulmones |
220 |
ein Gerät mit einer
Pumpe, die jemandem beim Atmen hilft, indem es Luft in die Lunge und aus ihr
heraus befördert |
220 |
urządzenie z
pompką, która pomaga oddychać, wysyłając powietrze do i z
płuc |
220 |
устройство
с помпой,
которое
помогает
дышать,
направляя
воздух в
легкие и из
них |
220 |
ustroystvo s pompoy,
kotoroye pomogayet dyshat', napravlyaya vozdukh v legkiye i iz nikh |
220 |
جهاز
بمضخة تساعد
الشخص على
التنفس عن
طريق إرسال
الهواء داخل
وخارج
الرئتين |
220 |
jihaz bimidakhat
tusaeid alshakhs ealaa altanafus ean tariq 'iirsal alhawa' dakhil wakharij
alriyatayn |
220 |
पंप
के साथ एक
उपकरण जो
फेफड़ों में
और बाहर हवा
भेजकर किसी
को सांस लेने
में मदद करता
है |
220 |
पंप
के साथ एक
उपकरण जो
फेफड़ों में
और बाहर हवा
भेजकर किसी
को सांस लेने
में मदद करता
है |
220 |
ਇੱਕ
ਪੰਪ ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਉਪਕਰਣ ਜੋ
ਫੇਫੜਿਆਂ ਦੇ
ਅੰਦਰ ਅਤੇ
ਬਾਹਰ ਹਵਾ ਭੇਜ
ਕੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਿੱਚ
ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ |
220 |
ika papa
vālā ika upakaraṇa jō phēphaṛi'āṁ
dē adara atē bāhara havā bhēja kē kisē
nū sāha laiṇa vica madada karadā hai |
220 |
একটি
পাম্প সহ
একটি ডিভাইস
যা ফুসফুসের
ভিতরে এবং
বাইরে বাতাস
প্রেরণ করে
কাউকে শ্বাস
নিতে
সহায়তা করে |
220 |
একটি
পাম্প সহ
একটি ডিভাইস
যা ফুসফুসের
ভিতরে এবং
বাইরে বাতাস
প্রেরণ করে
কাউকে শ্বাস
নিতে
সহায়তা করে |
220 |
肺に空気を出し入れすることで誰かが呼吸するのを助けるポンプ付きの装置 |
220 |
肺 に 空気 を 出し入れ する こと で 誰 か が 呼吸 する の を 助ける ポンプ付き の 装置 |
220 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
221 |
ventilateur;
respirateur |
221 |
じんこう こきゅうき ; こきゅうき |
221 |
jinkō kokyūki ; kokyūki |
221 |
ventilator;
respirator |
221 |
呼吸机；呼吸器 |
221 |
hūxī jī;
hūxī qì |
221 |
|
221 |
ventilator;
respirator |
221 |
ventilador;
respirador |
221 |
ventilador;
respirador |
221 |
Beatmungsgerät;
Beatmungsgerät |
221 |
wentylator;
respirator |
221 |
вентилятор;
респиратор |
221 |
ventilyator;
respirator |
221 |
جهاز
التنفس
الصناعي |
221 |
jihaz altanafus
alsinaeii |
221 |
वेंटीलेटर;
श्वासयंत्र; |
221 |
venteeletar;
shvaasayantr; |
221 |
ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ;
ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲਾ |
221 |
Vaiṇṭīlēṭara;
sāha laiṇa vālā |
221 |
ভেন্টিলেটর;
শ্বাসযন্ত্র |
221 |
ভেন্টিলেটর;
শ্বাসযন্ত্র |
221 |
人工呼吸器;呼吸器 |
221 |
人工 呼吸器 ; 呼吸器 |
221 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
222 |
ventilateur;
respirateur |
222 |
じんこう こきゅうき ; こきゅうき |
222 |
jinkō kokyūki ; kokyūki |
222 |
通气机；呼吸器 |
222 |
呼吸机；呼吸器 |
222 |
hūxī jī;
hūxī qì |
222 |
|
222 |
ventilator;
respirator |
222 |
ventilador;
respirador |
222 |
ventilador;
respirador |
222 |
Beatmungsgerät;
Beatmungsgerät |
222 |
wentylator;
respirator |
222 |
вентилятор;
респиратор |
222 |
ventilyator;
respirator |
222 |
جهاز
التنفس
الصناعي |
222 |
jihaz altanafus
alsinaeii |
222 |
वेंटीलेटर;
श्वासयंत्र; |
222 |
venteeletar;
shvaasayantr; |
222 |
ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ;
ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲਾ |
222 |
vaiṇṭīlēṭara;
sāha laiṇa vālā |
222 |
ভেন্টিলেটর;
শ্বাসযন্ত্র |
222 |
ভেন্টিলেটর;
শ্বাসযন্ত্র |
222 |
人工呼吸器;呼吸器 |
222 |
人工 呼吸器 ; 呼吸器 |
222 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
223 |
Il a été mis sous
ventilateur |
223 |
かれ わ じんこう こきゅうき お つけられました |
223 |
kare wa jinkō kokyūki o tsukeraremashita |
223 |
He
was put on a ventilator |
223 |
他被送上了呼吸机 |
223 |
tā bèi sòng shàngle
hūxī jī |
223 |
|
223 |
He was put on a
ventilator |
223 |
Ele foi colocado em
um ventilador |
223 |
lo pusieron en un
ventilador |
223 |
Er wurde an ein
Beatmungsgerät angeschlossen |
223 |
Został
podłączony do respiratora |
223 |
Его
подключили
к аппарату
искусственной
вентиляции
легких |
223 |
Yego podklyuchili k
apparatu iskusstvennoy ventilyatsii legkikh |
223 |
تم
وضعه على
جهاز التنفس
الصناعي |
223 |
tama wadeuh ealaa
jihaz altanafus alsinaeii |
223 |
उन्हें
वेंटिलेटर
पर रखा गया था |
223 |
unhen ventiletar par
rakha gaya tha |
223 |
ਉਸ
ਨੂੰ
ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ
'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ
ਸੀ |
223 |
usa nū
vaiṇṭīlēṭara'tē rakhi'ā gi'ā
sī |
223 |
তাকে
ভেন্টিলেটরে
রাখা হয় |
223 |
তাকে
ভেন্টিলেটরে
রাখা হয় |
223 |
彼は人工呼吸器をつけられました |
223 |
彼 は 人工 呼吸器 を つけられました |
223 |
|
| |
|
224 |
Il a été mis sous
ventilateur |
224 |
かれ わ じんこう こきゅうき お つけられました |
224 |
kare wa jinkō kokyūki o tsukeraremashita |
224 |
他被送上了呼吸机 |
224 |
他被送上了呼吸机 |
224 |
tā bèi sòng shàngle
hūxī jī |
224 |
|
224 |
He was put on a
ventilator |
224 |
Ele foi colocado em
um ventilador |
224 |
lo pusieron en un
ventilador |
224 |
Er wurde an ein
Beatmungsgerät angeschlossen |
224 |
Został
podłączony do respiratora |
224 |
Его
подключили
к аппарату
искусственной
вентиляции
легких |
224 |
Yego podklyuchili k
apparatu iskusstvennoy ventilyatsii legkikh |
224 |
تم
وضعه على
جهاز التنفس
الصناعي |
224 |
tama wadeuh ealaa
jihaz altanafus alsinaeii |
224 |
उन्हें
वेंटिलेटर
पर रखा गया था |
224 |
unhen ventiletar par
rakha gaya tha |
224 |
ਉਸ
ਨੂੰ
ਵੈਂਟੀਲੇਟਰ
'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ
ਸੀ |
224 |
usa nū
vaiṇṭīlēṭara'tē rakhi'ā gi'ā
sī |
224 |
তাকে
ভেন্টিলেটরে
রাখা হয় |
224 |
তাকে
ভেন্টিলেটরে
রাখা হয় |
224 |
彼は人工呼吸器をつけられました |
224 |
彼 は 人工 呼吸器 を つけられました |
224 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
225 |
le mettre sous
respirateur |
225 |
かれ お こきゅうき に のせて |
225 |
kare o kokyūki ni nosete |
225 |
put
him on a respirator |
225 |
让他戴上呼吸器 |
225 |
ràng tā dài shàng
hūxī qì |
225 |
|
225 |
put him on a
respirator |
225 |
coloque-o em um
respirador |
225 |
ponerlo en un
respirador |
225 |
setze ihn an ein
Beatmungsgerät |
225 |
załóż go na
respirator |
225 |
наденьте
ему
респиратор |
225 |
naden'te yemu
respirator |
225 |
ضعه
على جهاز
التنفس
الصناعي |
225 |
daeah ealaa jihaz
altanafus alsinaeii |
225 |
उसे
एक
श्वासयंत्र
पर रखो |
225 |
use ek shvaasayantr
par rakho |
225 |
ਉਸਨੂੰ
ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ
'ਤੇ ਪਾਓ |
225 |
usanū sāha
laiṇa vālē'tē pā'ō |
225 |
তাকে
একটি
শ্বাসযন্ত্রের
উপর রাখুন |
225 |
তাকে
একটি
শ্বাসযন্ত্রের
উপর রাখুন |
225 |
彼を呼吸器に乗せて |
225 |
彼 を 呼吸器 に 乗せて |
225 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
226 |
le mettre sous
respirateur |
226 |
かれ お こきゅうき に のせて |
226 |
kare o kokyūki ni nosete |
226 |
给他戴上了呼吸器 |
226 |
给他戴上呼吸器 |
226 |
gěi tā dài shàng
hūxī qì |
226 |
|
226 |
put him on a
respirator |
226 |
coloque-o em um
respirador |
226 |
ponerlo en un
respirador |
226 |
setze ihn an ein
Beatmungsgerät |
226 |
załóż go
na respirator |
226 |
наденьте
ему
респиратор |
226 |
naden'te yemu
respirator |
226 |
ضعه
على جهاز
التنفس
الصناعي |
226 |
daeah ealaa jihaz
altanafus alsinaeii |
226 |
उसे
एक
श्वासयंत्र
पर रखो |
226 |
use ek shvaasayantr
par rakho |
226 |
ਉਸਨੂੰ
ਸਾਹ ਲੈਣ ਵਾਲੇ
'ਤੇ ਪਾਓ |
226 |
usanū sāha
laiṇa vālē'tē pā'ō |
226 |
তাকে
একটি
শ্বাসযন্ত্রের
উপর রাখুন |
226 |
তাকে
একটি
শ্বাসযন্ত্রের
উপর রাখুন |
226 |
彼を呼吸器に乗せて |
226 |
彼 を 呼吸器 に 乗せて |
226 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
227 |
Ventral |
227 |
はらがわ |
227 |
haragawa |
227 |
Ventral |
227 |
腹侧 |
227 |
fù cè |
227 |
|
227 |
Ventral |
227 |
Ventral |
227 |
Ventral |
227 |
Ventral |
227 |
Brzuszny |
227 |
вентральный |
227 |
ventral'nyy |
227 |
بطني |
227 |
batni |
227 |
उदर |
227 |
udar |
227 |
ਵੈਂਟ੍ਰਲ |
227 |
vaiṇṭrala |
227 |
ভেন্ট্রাল |
227 |
ভেন্ট্রাল |
227 |
腹側 |
227 |
腹側 |
227 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
228 |
la biologie |
228 |
せいぶつがく |
228 |
seibutsugaku |
228 |
biology |
228 |
生物学 |
228 |
shēngwù xué |
228 |
|
228 |
biology |
228 |
biologia |
228 |
biología |
228 |
Biologie |
228 |
biologia |
228 |
биология |
228 |
biologiya |
228 |
مادة
الاحياء |
228 |
madat alahya' |
228 |
जीवविज्ञान |
228 |
jeevavigyaan |
228 |
ਜੀਵ
ਵਿਗਿਆਨ |
228 |
jīva
vigi'āna |
228 |
জীববিজ্ঞান |
228 |
জীববিজ্ঞান |
228 |
生物学 |
228 |
生物学 |
228 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
grossesse |
229 |
にんしん |
229 |
ninshin |
229 |
生 |
229 |
生 |
229 |
shēng |
229 |
|
229 |
pregnancy |
229 |
gravidez |
229 |
el embarazo |
229 |
Schwangerschaft |
229 |
ciąża |
229 |
беременность |
229 |
beremennost' |
229 |
حمل |
229 |
humil |
229 |
गर्भावस्था |
229 |
garbhaavastha |
229 |
ਗਰਭ
ਅਵਸਥਾ |
229 |
garabha avasathā |
229 |
গর্ভাবস্থা |
229 |
গর্ভাবস্থা |
229 |
妊娠 |
229 |
妊娠 |
229 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
230 |
sur ou lié à la
partie d'un poisson ou d'un animal qui se trouve en dessous (ou qui, chez
l'homme, fait face à l'avant) |
230 |
した に ある （ または にんげん の ばあい わ まえ お むいている ） さかな や どうぶつ の いちぶ の うえ に ある か 、 それら に せつぞく されている |
230 |
shita ni aru （ mataha ningen no bāi wa mae o muiteiru ） sakana ya dōbutsu no ichibu no ue ni aru ka , sorera ni setsuzoku sareteiru |
230 |
on
or connected with the part of a fish or an animal that is underneath (or that
in humans faces forward) |
230 |
在鱼或动物下方（或人类面朝前）的部分上或与之相连 |
230 |
zài yú huò dòngwù xiàfāng
(huò rénlèi miàn cháo qián) de bùfèn shàng huò yǔ zhī
xiānglián |
230 |
|
230 |
on or connected with
the part of a fish or an animal that is underneath (or that in humans faces
forward) |
230 |
sobre ou conectado
com a parte de um peixe ou animal que está embaixo (ou que em humanos está
voltado para frente) |
230 |
en o conectado con la
parte de un pez o un animal que está debajo (o que en los humanos mira hacia
adelante) |
230 |
auf oder verbunden
mit dem Teil eines Fisches oder Tieres, der sich darunter befindet (oder der
beim Menschen nach vorne zeigt) |
230 |
na lub
połączony z częścią ryby lub zwierzęcia, która
znajduje się pod spodem (lub u ludzi skierowana do przodu) |
230 |
на
той части
рыбы или
животного,
которая находится
внизу (или
которая у
людей
обращена
вперед) или
связана с
ней |
230 |
na toy chasti ryby
ili zhivotnogo, kotoraya nakhoditsya vnizu (ili kotoraya u lyudey obrashchena
vpered) ili svyazana s ney |
230 |
على
أو متصل بجزء
من سمكة أو
حيوان موجود
تحته (أو الذي
يواجهه
البشر
للأمام) |
230 |
ealaa 'aw mutasil
bijuz' min samakat 'aw hayawan mawjud tahtah ('aw aladhi yuajihuh albashar
lil'amami) |
230 |
किसी
मछली या
जानवर के
हिस्से पर या
उससे जुड़ा
हुआ है जो
नीचे है (या जो
मनुष्यों
में आगे की ओर
है) |
230 |
kisee machhalee ya
jaanavar ke hisse par ya usase juda hua hai jo neeche hai (ya jo manushyon
mein aage kee or hai) |
230 |
ਮੱਛੀ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰ ਦੇ
ਉਸ ਹਿੱਸੇ 'ਤੇ
ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ
ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ
ਹੈ ਜੋ ਹੇਠਾਂ
ਹੈ (ਜਾਂ
ਮਨੁੱਖਾਂ
ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਾ
ਚਿਹਰਾ ਹੈ) |
230 |
machī
jāṁ jānavara dē usa hisē'tē jāṁ usa
nāla juṛi'ā hō'i'ā hai jō
hēṭhāṁ hai (jāṁ manukhāṁ vica
agē dā ciharā hai) |
230 |
একটি
মাছ বা
প্রাণীর
অংশের সাথে
বা তার সাথে সংযুক্ত
যা নীচে
রয়েছে (বা
মানুষের
সামনের দিকে) |
230 |
একটি
মাছ বা
প্রাণীর
অংশের সাথে
বা তার সাথে সংযুক্ত
যা নীচে
রয়েছে (বা
মানুষের
সামনের দিকে) |
230 |
下にある（または人間の場合は前を向いている）魚や動物の一部の上にあるか、それらに接続されている |
230 |
下 に ある （ または 人間 の 場合 は 前 を 向いている ） 魚 や 動物 の 一部 の 上 に ある か 、 それら に 接続 されている |
230 |
|
|
|
|
|
| |
|
231 |
Sur ou attaché à la
partie en dessous (ou face à la route chez l'homme) poisson ou animal |
231 |
さかな や どうぶつ の した （ または にんげん の ばあい わ まえむき ） の ぶぶん に とりつけられている |
231 |
sakana ya dōbutsu no shita （ mataha ningen no bāi wa maemuki ） no bubun ni toritsukerareteiru |
231 |
在鱼或动物下方（或人类面向前方）的部分上或与之相连 |
231 |
在鱼或动物标签（或给出的前面）的部分上或同时 |
231 |
zài yú huò dòngwù
biāoqiān (huò gěi chū de qiánmiàn) de bùfèn shàng huò
tóngshí |
231 |
|
231 |
On or attached to
the part below (or forward facing in humans) fish or animals |
231 |
Sobre ou anexado à
parte abaixo (ou voltada para a frente em humanos) peixes ou animais |
231 |
Sobre o unido a la
parte de abajo (o mirando hacia adelante en humanos) peces o animales |
231 |
Auf oder an dem Teil
unterhalb (oder beim Menschen nach vorne gerichtet) von Fischen oder Tieren |
231 |
Na lub przymocowane
do części poniżej (lub skierowanej do przodu u ludzi) ryb lub
zwierząt |
231 |
На
части или
прикрепленной
к нижней
части (или
обращенной
вперед у
людей) рыбе
или животным |
231 |
Na chasti ili
prikreplennoy k nizhney chasti (ili obrashchennoy vpered u lyudey) rybe ili
zhivotnym |
231 |
على
أو متصل
بالجزء
الموجود
أدناه (أو
المواجه
للأمام في
البشر)
الأسماك أو
الحيوانات |
231 |
ealaa 'aw mutasil
bialjuz' almawjud 'adnaah ('aw almuajih lil'amam fi albashari) al'asmak 'aw
alhayawanat |
231 |
नीचे
के भाग पर या
उससे जुड़ा
हुआ (या
मनुष्यों
में आगे की ओर)
मछली या
जानवर |
231 |
neeche ke bhaag par
ya usase juda hua (ya manushyon mein aage kee or) machhalee ya jaanavar |
231 |
ਮੱਛੀ
ਜਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ
ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ
(ਜਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ
ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦਾ
ਸਾਹਮਣਾ) ਉੱਤੇ
ਜਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ |
231 |
machī
jāṁ jānavarāṁ dē hēṭhāṁ
vālē hisē (jāṁ manukhāṁ vica agē
dā sāhamaṇā) utē jāṁ usa nāla
juṛi'ā hō'i'ā |
231 |
মাছ
বা প্রাণীর
নীচের অংশে
(বা সামনের
দিকে মুখ করে)
অন বা
সংযুক্ত |
231 |
মাছ
বা প্রাণীর
নীচের অংশে
(বা সামনের
দিকে মুখ করে)
অন বা
সংযুক্ত |
231 |
魚や動物の下（または人間の場合は前向き）の部分に取り付けられている |
231 |
魚 や 動物 の 下 （ または 人間 の 場合 は 前向き ） の 部分 に 取り付けられている |
231 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
ventral; ventre;
ventral |
232 |
はらがわ ; はら ; はらがわ |
232 |
haragawa ; hara ; haragawa |
232 |
ventral;
belly; ventral |
232 |
腹侧;腹部;腹侧 |
232 |
fù cè; fùbù; fù cè |
232 |
|
232 |
ventral; belly;
ventral |
232 |
ventral; barriga;
ventral |
232 |
ventral; vientre;
ventral |
232 |
ventral; Bauch;
ventral |
232 |
brzuszna; brzuch;
brzuszna |
232 |
вентральный;
брюшной;
вентральный |
232 |
ventral'nyy;
bryushnoy; ventral'nyy |
232 |
بطني
؛ بطن ؛ بطني |
232 |
batni ; batn ;
batniun |
232 |
उदर
; पेट ; उदर |
232 |
udar ; pet ; udar |
232 |
ਵੈਂਟ੍ਰਲ;
ਢਿੱਡ; ਉੱਦਰਾ |
232 |
vaiṇṭrala;
ḍhiḍa; udarā |
232 |
ventral;
পেট; ventral |
232 |
ventral;
পেট; ventral |
232 |
腹側;腹;腹側 |
232 |
腹側 ; 腹 ; 腹側 |
232 |
|
| |
|
233 |
ventral; ventre;
ventral |
233 |
はらがわ ; はら ; はらがわ |
233 |
haragawa ; hara ; haragawa |
233 |
腹的；腹部的；腹侧的 |
233 |
腹的；腹的；腹侧的 |
233 |
fù de; fù de; fù cè de |
233 |
|
233 |
ventral; belly;
ventral |
233 |
ventral; barriga;
ventral |
233 |
ventral; vientre;
ventral |
233 |
ventral; Bauch;
ventral |
233 |
brzuszna; brzuch;
brzuszna |
233 |
вентральный;
брюшной;
вентральный |
233 |
ventral'nyy;
bryushnoy; ventral'nyy |
233 |
بطني
؛ بطن ؛ بطني |
233 |
batni ; batn ;
batniun |
233 |
उदर
; पेट ; उदर |
233 |
udar ; pet ; udar |
233 |
ਵੈਂਟ੍ਰਲ;
ਢਿੱਡ; ਵੈਂਟਰਲ |
233 |
vaiṇṭrala;
ḍhiḍa; vaiṇṭarala |
233 |
ventral;
পেট; ventral |
233 |
ventral;
পেট; ventral |
233 |
腹側;腹;腹側 |
233 |
腹側 ; 腹 ; 腹側 |
233 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
234 |
La nageoire ventrale
d'un poisson |
234 |
さかな の はらびれ |
234 |
sakana no harabire |
234 |
A
fish’s ventral fin |
234 |
鱼的腹鳍 |
234 |
yú de fùqí |
234 |
|
234 |
A fish's ventral fin |
234 |
A barbatana ventral
de um peixe |
234 |
La aleta ventral de
un pez |
234 |
Die Bauchflosse eines
Fisches |
234 |
Płetwa brzuszna
ryby |
234 |
Брюшной
плавник
рыбы |
234 |
Bryushnoy plavnik
ryby |
234 |
الزعنفة
البطنية
للسمكة |
234 |
alzaenafat albatniat
lilsamaka |
234 |
एक
मछली का उदर
पंख |
234 |
ek machhalee ka udar
pankh |
234 |
ਇੱਕ
ਮੱਛੀ ਦਾ
ਵੈਂਟ੍ਰਲ ਫਿਨ |
234 |
ika machī
dā vaiṇṭrala phina |
234 |
মাছের
ভেন্ট্রাল
পাখনা |
234 |
মাছের
ভেন্ট্রাল
পাখনা |
234 |
魚の腹びれ |
234 |
魚 の 腹びれ |
234 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
nageoires pelviennes
de poisson |
235 |
さかな の こつばん ひれ |
235 |
sakana no kotsuban hire |
235 |
鱼的腹鳍 |
235 |
鱼的腹鳍 |
235 |
yú de fùqí |
235 |
|
235 |
pelvic fins of fish |
235 |
barbatanas pélvicas
de peixes |
235 |
aletas pélvicas de
peces |
235 |
Bauchflossen von
Fischen |
235 |
płetwy brzuszne
ryb |
235 |
брюшные
плавники
рыбы |
235 |
bryushnyye plavniki
ryby |
235 |
زعانف
الحوض
للأسماك |
235 |
zueanif alhawd
lil'asmak |
235 |
मछली
के पैल्विक
पंख |
235 |
machhalee ke pailvik
pankh |
235 |
ਮੱਛੀ
ਦੇ ਪੇਡੂ ਦੇ
ਖੰਭ |
235 |
machī dē
pēḍū dē khabha |
235 |
মাছের
শ্রোণী
পাখনা |
235 |
মাছের
শ্রোণী
পাখনা |
235 |
魚の骨盤鰭 |
235 |
魚 の 骨盤 鰭 |
235 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
236 |
photo page R028 |
236 |
しゃしん ページ r 028 |
236 |
shashin pēji R 028 |
236 |
picture page R028 |
236 |
图片页 R028 |
236 |
túpiàn yè R028 |
236 |
|
236 |
picture page R028 |
236 |
página de imagem R028 |
236 |
imagen página R028 |
236 |
Bildseite R028 |
236 |
strona obrazkowa R028 |
236 |
страница
с
изображением
R028 |
236 |
stranitsa s
izobrazheniyem R028 |
236 |
صفحة
الصورة R028 |
236 |
safhat alsuwrat R028 |
236 |
चित्र
पृष्ठ R028 |
236 |
chitr prshth r028 |
236 |
ਤਸਵੀਰ
ਪੰਨਾ R028 |
236 |
tasavīra
panā R028 |
236 |
ছবির
পাতা R028 |
236 |
ছবির
পাতা R028 |
236 |
写真ページR028 |
236 |
写真 ページ R 028 |
236 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
237 |
ventricule |
237 |
しんしつ |
237 |
shinshitsu |
237 |
ventricle |
237 |
心室 |
237 |
xīnshì |
237 |
|
237 |
ventricle |
237 |
ventrículo |
237 |
ventrículo |
237 |
Ventrikel |
237 |
komora serca |
237 |
желудочек |
237 |
zheludochek |
237 |
البطين |
237 |
albatiyn |
237 |
निलय |
237 |
nilay |
237 |
ਵੈਂਟ੍ਰਿਕਲ |
237 |
vaiṇṭrikala |
237 |
ভেন্ট্রিকল |
237 |
ভেন্ট্রিকল |
237 |
心室 |
237 |
心室 |
237 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
238 |
anatomie |
238 |
かいぼうがく |
238 |
kaibōgaku |
238 |
anatomy |
238 |
解剖学 |
238 |
jiěpōu xué |
238 |
|
238 |
anatomy |
238 |
anatomia |
238 |
anatomía |
238 |
Anatomie |
238 |
anatomia |
238 |
анатомия |
238 |
anatomiya |
238 |
تشريح |
238 |
tashrih |
238 |
शरीर
रचना |
238 |
shareer rachana |
238 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
238 |
sarīra
vigi'āna |
238 |
শারীরস্থান |
238 |
শারীরস্থান |
238 |
解剖学 |
238 |
解剖学 |
238 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
délier |
239 |
とく |
239 |
toku |
239 |
解 |
239 |
解 |
239 |
jiě |
239 |
|
239 |
untie |
239 |
desatar |
239 |
desatar |
239 |
lösen |
239 |
rozwiązać |
239 |
развязать |
239 |
razvyazat' |
239 |
فك |
239 |
fak |
239 |
खोल |
239 |
khol |
239 |
ਖੋਲ੍ਹਣਾ |
239 |
khōl'haṇā |
239 |
খোলা |
239 |
খোলা |
239 |
解く |
239 |
解く |
239 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
240 |
l'un des deux espaces
inférieurs du cœur qui pompent le sang vers les poumons ou autour du corps |
240 |
はい または からだ の まわり に けつえき お おくりだす しんぞう の つ の かぶ スペース の いずれ か |
240 |
hai mataha karada no mawari ni ketsueki o okuridasu shinzō no tsu no kabu supēsu no izure ka |
240 |
either
of the two lower spaces in the heart that pump blood to the lungs or around
the body |
240 |
心脏中将血液泵入肺部或身体周围的两个下部空间中的任何一个 |
240 |
xīnzàng zhōng jiàng
xiěyè bèng rù fèi bù huò shēntǐ zhōuwéi de liǎng gè
xiàbù kōngjiān zhōng de rènhé yīgè |
240 |
|
240 |
either of the two
lower spaces in the heart that pump blood to the lungs or around the body |
240 |
qualquer um dos dois
espaços inferiores do coração que bombeiam sangue para os pulmões ou ao redor
do corpo |
240 |
cualquiera de los dos
espacios inferiores del corazón que bombean sangre a los pulmones o alrededor
del cuerpo |
240 |
einer der beiden
unteren Räume im Herzen, die Blut in die Lunge oder durch den Körper pumpen |
240 |
jedną z dwóch
dolnych przestrzeni w sercu, które pompują krew do płuc lub
wokół ciała |
240 |
любое
из двух
нижних
пространств
в сердце, которые
перекачивают
кровь в
легкие или вокруг
тела |
240 |
lyuboye iz dvukh
nizhnikh prostranstv v serdtse, kotoryye perekachivayut krov' v legkiye ili
vokrug tela |
240 |
إما
الفراغان
السفليان في
القلب
اللذان يضخان
الدم إلى
الرئتين أو
حول الجسم |
240 |
'iimaa alfaraghan
alsufliaan fi alqalb alladhan yadukhaan aldam 'iilaa alriyatayn 'aw hawl
aljism |
240 |
दिल
में दो निचले
स्थानों में
से कोई एक जो
फेफड़ों में
या शरीर के
चारों ओर
रक्त पंप
करता है |
240 |
dil mein do nichale
sthaanon mein se koee ek jo phephadon mein ya shareer ke chaaron or rakt pamp
karata hai |
240 |
ਜਾਂ
ਤਾਂ ਦਿਲ ਦੀਆਂ
ਦੋ ਹੇਠਲੀਆਂ
ਥਾਵਾਂ ਜੋ
ਫੇਫੜਿਆਂ ਜਾਂ
ਸਰੀਰ ਦੇ ਆਲੇ
ਦੁਆਲੇ ਖੂਨ
ਨੂੰ ਪੰਪ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ |
240 |
jāṁ
tāṁ dila dī'āṁ dō
hēṭhalī'āṁ thāvāṁ jō
phēphaṛi'āṁ jāṁ sarīra dē
ālē du'ālē khūna nū papa
karadī'āṁ hana |
240 |
হৃৎপিণ্ডের
দুটি নিম্ন
স্থানের
মধ্যে যেটি ফুসফুসে
বা শরীরের
চারপাশে
রক্ত
পাম্প করে |
240 |
হৃৎপিণ্ডের
দুটি নিম্ন
স্থানের
মধ্যে যেটি ফুসফুসে
বা শরীরের
চারপাশে
রক্ত
পাম্প করে |
240 |
肺または体の周りに血液を送り出す心臓の2つの下部スペースのいずれか |
240 |
肺 または 体 の 周り に 血液 を 送り出す 心臓 の 2つ の 下部 スペース の いずれ か |
240 |
|
|
|
| |
|
241 |
ventricule |
241 |
しんしつ |
241 |
shinshitsu |
241 |
心室 |
241 |
心室 |
241 |
xīnshì |
241 |
|
241 |
ventricle |
241 |
ventrículo |
241 |
ventrículo |
241 |
Ventrikel |
241 |
komora serca |
241 |
желудочек |
241 |
zheludochek |
241 |
البطين |
241 |
albatiyn |
241 |
निलय |
241 |
nilay |
241 |
ਵੈਂਟ੍ਰਿਕਲ |
241 |
vaiṇṭrikala |
241 |
ভেন্ট্রিকল |
241 |
ভেন্ট্রিকল |
241 |
心室 |
241 |
心室 |
241 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
comparer |
242 |
ひかく |
242 |
hikaku |
242 |
compare |
242 |
比较 |
242 |
bǐjiào |
242 |
|
242 |
compare |
242 |
comparar |
242 |
comparar |
242 |
vergleichen |
242 |
porównywać |
242 |
сравнивать |
242 |
sravnivat' |
242 |
قارن |
242 |
qarin |
242 |
तुलना
करना |
242 |
tulana karana |
242 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
242 |
tulanā karō |
242 |
তুলনা
করা |
242 |
তুলনা
করা |
242 |
比較 |
242 |
比較 |
242 |
|
| |
|
243 |
oreillette |
243 |
みみ かい |
243 |
mimi kai |
243 |
auricle |
243 |
耳廓 |
243 |
ěr kuò |
243 |
|
243 |
auricle |
243 |
aurícula |
243 |
aurícula |
243 |
Ohrmuschel |
243 |
małżowina
uszna |
243 |
ушная
раковина |
243 |
ushnaya rakovina |
243 |
أذن |
243 |
'udhin |
243 |
कर्ण-शष्कुल्ली |
243 |
karn-shashkullee |
243 |
auricle |
243 |
auricle |
243 |
অরিকল |
243 |
অরিকল |
243 |
耳介 |
243 |
耳 介 |
243 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
244 |
tout espace creux
dans le corps, en particulier l'un des quatre principaux espaces creux dans
le cerveau |
244 |
からだ の なかぞら の くうかん 、 とくに のう の つ の しゅような なかぞら の くうかん の つ |
244 |
karada no nakazora no kūkan , tokuni nō no tsu no shuyōna nakazora no kūkan no tsu |
244 |
any
hollow space in the body, especially one of four main hollow spaces in the
brain |
244 |
身体中的任何中空空间，尤其是大脑中四个主要中空空间之一 |
244 |
shēntǐ zhōng de
rènhé zhōngkōng kōngjiān, yóuqí shì dànǎo zhōng
sì gè zhǔyào zhōngkōng kōngjiān zhī yī |
244 |
|
244 |
any hollow space in
the body, especially one of four main hollow spaces in the brain |
244 |
qualquer espaço oco
no corpo, especialmente um dos quatro principais espaços ocos no cérebro |
244 |
cualquier espacio
hueco en el cuerpo, especialmente uno de los cuatro espacios huecos
principales en el cerebro |
244 |
jeder Hohlraum im
Körper, insbesondere einer der vier Haupthohlräume im Gehirn |
244 |
dowolna pusta
przestrzeń w ciele, zwłaszcza jedna z czterech głównych
pustych przestrzeni w mózgu |
244 |
любое
полое
пространство
в теле,
особенно одно
из четырех
основных
полых
пространств
в головном
мозге |
244 |
lyuboye poloye
prostranstvo v tele, osobenno odno iz chetyrekh osnovnykh polykh prostranstv
v golovnom mozge |
244 |
أي
مساحة فارغة
في الجسم ،
خاصة واحدة
من أربع
فراغات
رئيسية
مجوفة في
الدماغ |
244 |
'ayu misahat farighat
fi aljism , khasatan wahidatan min 'arbae faraghat rayiysiat mujawafat fi
aldimagh |
244 |
शरीर
में कोई
खोखला स्थान,
विशेष रूप से
मस्तिष्क के
चार मुख्य
खोखले
स्थानों में
से एक |
244 |
shareer mein koee
khokhala sthaan, vishesh roop se mastishk ke chaar mukhy khokhale sthaanon
mein se ek |
244 |
ਸਰੀਰ
ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ
ਖੋਖਲੀ ਥਾਂ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ
ਚਾਰ ਮੁੱਖ
ਖੋਖਲੀਆਂ
ਥਾਵਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ |
244 |
sarīra vica
kō'ī vī khōkhalī thāṁ, khāsa
karakē dimāga vica cāra mukha khōkhalī'āṁ
thāvāṁ vicōṁ ika |
244 |
শরীরের
যে কোনো
ফাঁকা স্থান,
বিশেষ করে
মস্তিষ্কের
চারটি
প্রধান
ফাঁকা
স্থানের
মধ্যে একটি |
244 |
শরীরের
যে কোনো
ফাঁকা স্থান,
বিশেষ করে
মস্তিষ্কের
চারটি
প্রধান
ফাঁকা
স্থানের
মধ্যে একটি |
244 |
体の中空の空間、特に脳の4つの主要な中空の空間の1つ |
244 |
体 の 中空 の 空間 、 特に 脳 の 4つ の 主要な 中空 の 空間 の 1つ |
244 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
245 |
Tous les espaces
creux du corps, en particulier l'un des quatre principaux espaces creux du
cerveau |
245 |
からだ の なかぞら スペース 、 とくに のう の つ の しゅような なかぞら スペース の つ |
245 |
karada no nakazora supēsu , tokuni nō no tsu no shuyōna nakazora supēsu no tsu |
245 |
身体中的任何中空空间，尤其是大脑中四个主要中空空间之一 |
245 |
身体的中空空间，尤其是大脑中的四个主要中空空间之一 |
245 |
shēntǐ de
zhōngkōng kōngjiān, yóuqí shì dànǎo zhōng de sì
gè zhǔyào zhōngkōng kōngjiān zhī yī |
245 |
|
245 |
Any hollow space in
the body, especially one of the four main hollow spaces in the brain |
245 |
Quaisquer espaços
ocos no corpo, especialmente um dos quatro principais espaços ocos no cérebro |
245 |
Cualquier espacio
hueco en el cuerpo, especialmente uno de los cuatro espacios huecos
principales en el cerebro |
245 |
Alle Hohlräume im
Körper, insbesondere einer der vier Haupthohlräume im Gehirn |
245 |
Wszelkie puste
przestrzenie w ciele, zwłaszcza jedna z czterech głównych pustych
przestrzeni w mózgu |
245 |
Любые
полые
пространства
в теле,
особенно одно
из четырех
основных
полых
пространств
в головном
мозге. |
245 |
Lyubyye polyye
prostranstva v tele, osobenno odno iz chetyrekh osnovnykh polykh prostranstv
v golovnom mozge. |
245 |
أي
فراغات في
الجسم ، خاصة
واحدة من
الفراغات الأربع
الرئيسية في
الدماغ |
245 |
'ayu faraghat fi
aljism , khasatan wahidatan min alfaraghat al'arbae alrayiysiat fi aldimagh |
245 |
शरीर
में कोई भी
खोखला स्थान,
विशेष रूप से
मस्तिष्क के
चार मुख्य
खोखले
स्थानों में
से एक |
245 |
shareer mein koee
bhee khokhala sthaan, vishesh roop se mastishk ke chaar mukhy khokhale
sthaanon mein se ek |
245 |
ਸਰੀਰ
ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ
ਖੋਖਲਾ ਸਥਾਨ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ
ਚਾਰ ਮੁੱਖ
ਖੋਖਲੀਆਂ
ਥਾਵਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ |
245 |
sarīra vica
kō'ī vī khōkhalā sathāna, khāsa
karakē dimāga vica cāra mukha khōkhalī'āṁ
thāvāṁ vicōṁ ika |
245 |
শরীরের
যে কোনো
ফাঁপা
জায়গা,
বিশেষ করে
মস্তিষ্কের
চারটি
প্রধান
ফাঁকা
জায়গার
মধ্যে একটি |
245 |
শরীরের
যে কোনো
ফাঁপা
জায়গা,
বিশেষ করে
মস্তিষ্কের
চারটি
প্রধান
ফাঁকা
জায়গার
মধ্যে একটি |
245 |
体の中空スペース、特に脳の4つの主要な中空スペースの1つ |
245 |
体 の 中空 スペース 、 特に 脳 の 4つ の 主要な 中空 スペース の 1つ |
245 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
246 |
(in vivo) une
chambre, une cavité ; (surtout) un ventricule |
246 |
（ いんびぼ ） チャン バー 、 きゃびてぃ ;（ とくに ） しんしつ |
246 |
（ invivo ） chan bā , kyabiti ;（ tokuni ） shinshitsu |
246 |
(in
vivo) a chamber, cavity; (especially) a ventricle |
246 |
（体内）腔室、空腔；
（尤指）心室 |
246 |
(tǐnèi) qiāng shì,
kōng qiāng; (yóu zhǐ) xīnshì |
246 |
|
246 |
(in vivo) a chamber,
cavity; (especially) a ventricle |
246 |
(in vivo) uma câmara,
cavidade; (especialmente) um ventrículo |
246 |
(in vivo) una cámara,
cavidad; (especialmente) un ventrículo |
246 |
(in vivo) eine
Kammer, ein Hohlraum, (insbesondere) ein Ventrikel |
246 |
(in vivo) komora,
wnęka; (zwłaszcza) komora |
246 |
(in vivo)
камера,
полость;
(особенно)
желудочек |
246 |
(in vivo) kamera,
polost'; (osobenno) zheludochek |
246 |
(في
الجسم الحي)
غرفة ، تجويف
؛ (خاصة)
البطين |
246 |
(fi aljism alhayi)
ghurfat , tajwif ; (khasati) albatin |
246 |
(विवो
में) एक कक्ष,
गुहा;
(विशेषकर) एक
निलय |
246 |
(vivo mein) ek kaksh,
guha; (visheshakar) ek nilay |
246 |
(ਵਿਵੋ
ਵਿੱਚ) ਇੱਕ
ਚੈਂਬਰ,
ਕੈਵਿਟੀ; (ਖਾਸ
ਕਰਕੇ) ਇੱਕ ਵੈਂਟ੍ਰਿਕਲ |
246 |
(vivō vica) ika
caimbara, kaiviṭī; (khāsa karakē) ika
vaiṇṭrikala |
246 |
(ভিভোতে)
একটি
চেম্বার,
গহ্বর;
(বিশেষত) একটি
ভেন্ট্রিকল |
246 |
(ভিভোতে)
একটি
চেম্বার,
গহ্বর;
(বিশেষত) একটি
ভেন্ট্রিকল |
246 |
（invivo）チャンバー、キャビティ;（特に）心室 |
246 |
（ invivo ） チャン バー 、 キャビティ ;（ 特に ） 心室 |
246 |
|
| |
|
247 |
(in vivo) une
chambre, une cavité ; (surtout) un ventricule |
247 |
（ いんびぼ ） チャン バー 、 きゃびてぃ ;（ とくに ） しんしつ |
247 |
（ invivo ） chan bā , kyabiti ;（ tokuni ） shinshitsu |
247 |
(体内的）室，腔; (尤指 ) 脑室 |
247 |
（的）室，腔；（尤指）脑 |
247 |
(de) shì, qiāng;(yóu
zhǐ) nǎo |
247 |
|
247 |
(in vivo) a chamber,
cavity; (especially) a ventricle |
247 |
(in vivo) uma
câmara, cavidade; (especialmente) um ventrículo |
247 |
(in vivo) una
cámara, cavidad; (especialmente) un ventrículo |
247 |
(in vivo) eine
Kammer, ein Hohlraum, (insbesondere) ein Ventrikel |
247 |
(in vivo) komora,
wnęka; (zwłaszcza) komora |
247 |
(in vivo)
камера,
полость;
(особенно)
желудочек |
247 |
(in vivo) kamera,
polost'; (osobenno) zheludochek |
247 |
(في
الجسم الحي)
غرفة ، تجويف
؛ (خاصة)
البطين |
247 |
(fi aljism alhayi)
ghurfat , tajwif ; (khasati) albatin |
247 |
(विवो
में) एक कक्ष,
गुहा;
(विशेषकर) एक
निलय |
247 |
(vivo mein) ek
kaksh, guha; (visheshakar) ek nilay |
247 |
(ਵਿਵੋ
ਵਿੱਚ) ਇੱਕ
ਚੈਂਬਰ,
ਕੈਵਿਟੀ; (ਖਾਸ
ਕਰਕੇ) ਇੱਕ ਵੈਂਟ੍ਰਿਕਲ |
247 |
(vivō vica) ika
caimbara, kaiviṭī; (khāsa karakē) ika
vaiṇṭrikala |
247 |
(ভিভোতে)
একটি
চেম্বার,
গহ্বর;
(বিশেষত) একটি
ভেন্ট্রিকল |
247 |
(ভিভোতে)
একটি
চেম্বার,
গহ্বর;
(বিশেষত) একটি
ভেন্ট্রিকল |
247 |
（invivo）チャンバー、キャビティ;（特に）心室 |
247 |
（ invivo ） チャン バー 、 キャビティ ;（ 特に ） 心室 |
247 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
248 |
ventriloquie |
248 |
ふくわじゅつ |
248 |
fukuwajutsu |
248 |
ventriloquism |
248 |
腹语术 |
248 |
fù yǔ shù |
248 |
|
248 |
ventriloquism |
248 |
ventriloquismo |
248 |
ventriloquia |
248 |
Bauchrednerei |
248 |
brzuchomówstwo |
248 |
чревовещание |
248 |
chrevoveshchaniye |
248 |
التكلم
البطني |
248 |
altakalum albatniu |
248 |
निलयवाद |
248 |
nilayavaad |
248 |
ventriloquiism |
248 |
ventriloquiism |
248 |
ভেন্ট্রিলোকুইজম |
248 |
ভেন্ট্রিলোকুইজম |
248 |
腹話術 |
248 |
腹話術 |
248 |
|
| |
|
249 |
ventriloquie |
249 |
ふくわじゅつ |
249 |
fukuwajutsu |
249 |
腹语术 |
249 |
腹语术 |
249 |
Fù yǔ shù |
249 |
|
249 |
ventriloquism |
249 |
ventriloquismo |
249 |
ventriloquia |
249 |
Bauchrednerei |
249 |
brzuchomówstwo |
249 |
чревовещание |
249 |
chrevoveshchaniye |
249 |
التكلم
البطني |
249 |
altakalum albatniu |
249 |
निलयवाद |
249 |
nilayavaad |
249 |
ventriloquiism |
249 |
ventriloquiism |
249 |
ভেন্ট্রিলোকুইজম |
249 |
ভেন্ট্রিলোকুইজম |
249 |
腹話術 |
249 |
腹話術 |
249 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
250 |
l'art de parler sans
bouger les lèvres et de donner l'impression que votre voix vient d'une autre
personne |
250 |
くちびる お うごかさず に はなし 、 じぶん の こえ が た の ひと から きている よう に みせかける げいじゅつ |
250 |
kuchibiru o ugokasazu ni hanashi , jibun no koe ga ta no hito kara kiteiru yō ni misekakeru geijutsu |
250 |
the
art of speaking without moving your lips and of making it look as if your
voice is coming from another person |
250 |
不动嘴唇说话的艺术，让你的声音看起来像是来自另一个人 |
250 |
bù dòng zuǐchún
shuōhuà de yìshù, ràng nǐ de shēngyīn kàn qǐlái
xiàng shì láizì lìng yīgè rén |
250 |
|
250 |
the art of speaking
without moving your lips and of making it look as if your voice is coming
from another person |
250 |
a arte de falar sem
mexer os lábios e fazer parecer que sua voz vem de outra pessoa |
250 |
el arte de hablar sin
mover los labios y de hacer parecer que tu voz proviene de otra persona |
250 |
die Kunst zu
sprechen, ohne die Lippen zu bewegen und es so aussehen zu lassen, als käme
eine andere Person |
250 |
sztukę mówienia
bez poruszania ustami i sprawienia, by wyglądało to tak, jakby twój
głos pochodził od innej osoby |
250 |
искусство
говорить, не
шевеля
губами, и делать
вид, будто
ваш голос
исходит от
другого человека |
250 |
iskusstvo govorit',
ne shevelya gubami, i delat' vid, budto vash golos iskhodit ot drugogo
cheloveka |
250 |
فن
التحدث دون
تحريك شفتيك
وجعلها تبدو
وكأن صوتك
قادم من شخص
آخر |
250 |
fanu altahaduth dun
tahrik shafatayk wajaeliha tabdu waka'ana sawtak qadim min shakhs akhar |
250 |
अपने
होठों को
हिलाए बिना
बोलने की कला
और यह दिखाने
की कि आपकी
आवाज किसी
दूसरे
व्यक्ति की
ओर से आ रही है |
250 |
apane hothon ko hilae
bina bolane kee kala aur yah dikhaane kee ki aapakee aavaaj kisee doosare
vyakti kee or se aa rahee hai |
250 |
ਆਪਣੇ
ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਹਿਲਾਏ
ਬਿਨਾਂ ਬੋਲਣ
ਦੀ ਕਲਾ ਅਤੇ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਕਿ
ਜਿਵੇਂ
ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਆ
ਰਹੀ ਹੈ |
250 |
āpaṇē
bul'hāṁ nū hilā'ē bināṁ
bōlaṇa dī kalā atē isa tar'hāṁ
dikhā'uṇa dī ki jivēṁ tuhāḍī
āvāza kisē hōra vi'akatī tōṁ ā
rahī hai |
250 |
আপনার
ঠোঁট
নড়াচড়া না
করে কথা বলার
শিল্প এবং
এটি এমনভাবে
দেখায় যেন
আপনার
কণ্ঠস্বর অন্য
ব্যক্তির
কাছ থেকে
আসছে |
250 |
আপনার
ঠোঁট
নড়াচড়া না
করে কথা বলার
শিল্প এবং
এটি এমনভাবে
দেখায় যেন
আপনার
কণ্ঠস্বর অন্য
ব্যক্তির
কাছ থেকে
আসছে |
250 |
唇を動かさずに話し、自分の声が他の人から来ているように見せかける芸術 |
250 |
唇 を 動かさず に 話し 、 自分 の 声 が 他 の 人 から 来ている よう に 見せかける 芸術 |
250 |
|
|
|
| |
|
251 |
L'art de parler sans
bouger les lèvres, en donnant l'impression que votre voix vient d'une autre
personne |
251 |
くちびる お うごかさず に はなし 、 こえ お た の ひと から きている よう に みせる こと の げいじゅつ |
251 |
kuchibiru o ugokasazu ni hanashi , koe o ta no hito kara kiteiru yō ni miseru koto no geijutsu |
251 |
不动嘴唇说话的艺术，让你的声音看起来像是来自另一个人 |
251 |
不动真人说话的艺术，让你的声音看起来像是来自另一个人 |
251 |
bù dòng zhēnrén
shuōhuà de yìshù, ràng nǐ de shēngyīn kàn qǐlái
xiàng shì láizì lìng yīgè rén |
251 |
|
251 |
The art of speaking
without moving your lips, making your voice look like it's coming from
another person |
251 |
A arte de falar sem
mexer os lábios, fazendo a voz parecer que vem de outra pessoa |
251 |
El arte de hablar
sin mover los labios, haciendo que tu voz parezca de otra persona |
251 |
Die Kunst zu
sprechen, ohne die Lippen zu bewegen, sodass Ihre Stimme so aussieht, als
käme sie von einer anderen Person |
251 |
Sztuka mówienia bez
poruszania ustami, sprawiając, że Twój głos wygląda,
jakby pochodził od innej osoby |
251 |
Искусство
говорить, не
шевеля
губами, чтобы
ваш голос
выглядел
так, как
будто он
исходит от
другого
человека. |
251 |
Iskusstvo govorit',
ne shevelya gubami, chtoby vash golos vyglyadel tak, kak budto on iskhodit ot
drugogo cheloveka. |
251 |
فن
التحدث دون
تحريك شفتيك
، مما يجعل
صوتك يبدو
وكأنه صادر
عن شخص آخر |
251 |
fanu altahaduth dun
tahrik shafatayk , mimaa yajeal sawtak yabdu waka'anah sadir ean shakhs akhar |
251 |
अपने
होठों को
हिलाए बिना
बोलने की कला,
अपनी आवाज़
को ऐसा
दिखाना कि वह
किसी दूसरे
व्यक्ति से आ
रही है |
251 |
apane hothon ko
hilae bina bolane kee kala, apanee aavaaz ko aisa dikhaana ki vah kisee
doosare vyakti se aa rahee hai |
251 |
ਆਪਣੇ
ਬੁੱਲਾਂ ਨੂੰ
ਹਿਲਾਏ ਬਿਨਾਂ
ਬੋਲਣ ਦੀ ਕਲਾ,
ਤੁਹਾਡੀ
ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ
ਬਣਾਉਣਾ ਕਿ ਇਹ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਆ
ਰਹੀ ਹੈ |
251 |
āpaṇē
bulāṁ nū hilā'ē bināṁ bōlaṇa
dī kalā, tuhāḍī āvāza nū isa
tar'hāṁ baṇā'uṇā ki iha kisē hōra
vi'akatī tōṁ ā rahī hai |
251 |
আপনার
ঠোঁট
নড়াচড়া না
করে কথা বলার
শিল্প, আপনার
কণ্ঠস্বর
এমনভাবে
দেখায় যেন
এটি অন্য ব্যক্তির
কাছ থেকে
আসছে |
251 |
আপনার
ঠোঁট
নড়াচড়া না
করে কথা বলার
শিল্প, আপনার
কণ্ঠস্বর
এমনভাবে
দেখায় যেন
এটি অন্য ব্যক্তির
কাছ থেকে
আসছে |
251 |
唇を動かさずに話し、声を他の人から来ているように見せることの芸術 |
251 |
唇 を 動かさず に 話し 、 声 を 他 の 人 から 来ている よう に 見せる こと の 芸術 |
251 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
252 |
Ventriloquie,
ventriloquie (technique semblable à la parole consistant à ne pas bouger les
lèvres et à ressembler à celles de quelqu'un d'autre) |
252 |
ふくわじゅつ 、 ふくわじゅつ （ くちびる お うごかさず 、 たにん の よう に きこえる スピーチ の ような テクニック ） |
252 |
fukuwajutsu , fukuwajutsu （ kuchibiru o ugokasazu , tanin no yō ni kikoeru supīchi no yōna tekunikku ） |
252 |
Ventriloquism,
ventriloquism (speech-like technique of not moving lips and sounding like
someone else's) |
252 |
腹语术，腹语术（不移动嘴唇，听起来像别人的类似演讲的技术） |
252 |
fù yǔ shù, fù yǔ shù
(bù yídòng zuǐchún, tīng qǐlái xiàng biérén de lèisì
yǎnjiǎng de jìshù) |
252 |
|
252 |
Ventriloquism,
ventriloquism (speech-like technique of not moving lips and sounding like
someone else's) |
252 |
Ventriloquismo,
ventriloquismo (técnica semelhante à fala de não mover os lábios e soar como
os de outra pessoa) |
252 |
Ventriloquía,
ventriloquía (técnica similar al habla de no mover los labios y sonar como
los de otra persona) |
252 |
Bauchredner,
Bauchredner (sprachähnliche Technik, die Lippen nicht zu bewegen und wie die
eines anderen zu klingen) |
252 |
brzuchomówstwo,
brzuchomówstwo (mowa technika nie poruszania ustami i brzmienia jak ktoś
inny) |
252 |
Чревовещание,
чревовещание
(речевой
прием не
шевеления
губ и
звучания
как чужой) |
252 |
Chrevoveshchaniye,
chrevoveshchaniye (rechevoy priyem ne sheveleniya gub i zvuchaniya kak
chuzhoy) |
252 |
التكلم
من بطنه ،
والتكلم من
بطنه (أسلوب
شبيه
بالكلام
لعدم تحريك
الشفتين
والتحدث مثل
صوت شخص آخر) |
252 |
altakalum min batnih
, waltakalum min batnih ('uslub shabih bialkalam lieadam tahrik alshafatayn
waltahaduth mithl sawt shakhs akhar) |
252 |
वेंट्रिलोक्विज़म,
वेंट्रिलोक्विज़म
(होंठों को न
हिलाने और
किसी और की
तरह आवाज़
करने की भाषण
जैसी तकनीक) |
252 |
ventrilokvizam,
ventrilokvizam (honthon ko na hilaane aur kisee aur kee tarah aavaaz karane
kee bhaashan jaisee takaneek) |
252 |
ਵੈਂਟ੍ਰੀਲੋਕਵਿਜ਼ਮ,
ਵੈਂਟ੍ਰੀਲੋਕਵਿਜ਼ਮ
(ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਆਵਾਜ਼ ਨਾ ਕਰਨ
ਦੀ ਭਾਸ਼ਣ
ਵਰਗੀ ਤਕਨੀਕ) |
252 |
vaiṇṭrīlōkavizama,
vaiṇṭrīlōkavizama (bul'hāṁ nū
hilā'uṇa atē kisē hōra dī tar'hāṁ
āvāza nā karana dī bhāśaṇa varagī
takanīka) |
252 |
ভেন্ট্রিলোকুইজম,
ভেন্ট্রিলোকুইজম
(ঠোঁট নড়াচড়া
না করার এবং
অন্য কারও
মতো শব্দ না
করার কথা
বলার মতো
কৌশল) |
252 |
ভেন্ট্রিলোকুইজম,
ভেন্ট্রিলোকুইজম
(ঠোঁট নড়াচড়া
না করার এবং
অন্য কারও
মতো শব্দ না
করার কথা
বলার মতো
কৌশল) |
252 |
腹話術、腹話術（唇を動かさず、他人のように聞こえるスピーチのようなテクニック） |
252 |
腹話術 、 腹話術 （ 唇 を 動かさず 、 他人 の よう に 聞こえる スピーチ の ような テクニック ） |
252 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
253 |
Ventriloquie,
ventriloquie (technique semblable à la parole consistant à ne pas bouger les
lèvres et à ressembler à celles de quelqu'un d'autre) |
253 |
ふくわじゅつ 、 ふくわじゅつ （ くちびる お うごかさず 、 たにん の よう に きこえる スピーチ の ような テクニック ） |
253 |
fukuwajutsu , fukuwajutsu （ kuchibiru o ugokasazu , tanin no yō ni kikoeru supīchi no yōna tekunikku ） |
253 |
腹语术，口技（嘴唇不动、声音像来自他人的发声技巧） |
253 |
语语，技法（肢体不动、声音口像来自他人的发声技巧） |
253 |
yǔ yǔ, jìfǎ
(zhītǐ bù dòng, shēngyīn kǒu xiàng láizì tārén
de fǎ shēng jìqiǎo) |
253 |
|
253 |
Ventriloquism,
ventriloquism (speech-like technique of not moving lips and sounding like
someone else's) |
253 |
Ventriloquismo,
ventriloquismo (técnica semelhante à fala de não mover os lábios e soar como
os de outra pessoa) |
253 |
Ventriloquía,
ventriloquía (técnica similar al habla de no mover los labios y sonar como
los de otra persona) |
253 |
Bauchredner,
Bauchredner (sprachähnliche Technik, die Lippen nicht zu bewegen und wie die
eines anderen zu klingen) |
253 |
brzuchomówstwo,
brzuchomówstwo (mowa technika nie poruszania ustami i brzmienia jak ktoś
inny) |
253 |
Чревовещание,
чревовещание
(речевой
прием не
шевеления
губ и
звучания
как чужой) |
253 |
Chrevoveshchaniye,
chrevoveshchaniye (rechevoy priyem ne sheveleniya gub i zvuchaniya kak
chuzhoy) |
253 |
التكلم
من بطنه ،
والتكلم من
بطنه (أسلوب
شبيه
بالكلام
لعدم تحريك
الشفتين
والتحدث مثل
صوت شخص آخر) |
253 |
altakalum min batnih
, waltakalum min batnih ('uslub shabih bialkalam lieadam tahrik alshafatayn
waltahaduth mithl sawt shakhs akhar) |
253 |
वेंट्रिलोक्विज़म,
वेंट्रिलोक्विज़म
(होंठों को न
हिलाने और
किसी और की
तरह आवाज़
करने की भाषण
जैसी तकनीक) |
253 |
ventrilokvizam,
ventrilokvizam (honthon ko na hilaane aur kisee aur kee tarah aavaaz karane
kee bhaashan jaisee takaneek) |
253 |
ਵੈਂਟ੍ਰੀਲੋਕਵਿਜ਼ਮ,
ਵੈਂਟ੍ਰੀਲੋਕਵਿਜ਼ਮ
(ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ
ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ
ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਆਵਾਜ਼ ਨਾ ਕਰਨ
ਦੀ ਭਾਸ਼ਣ
ਵਰਗੀ ਤਕਨੀਕ) |
253 |
vaiṇṭrīlōkavizama,
vaiṇṭrīlōkavizama (bul'hāṁ nū
hilā'uṇa atē kisē hōra dī tar'hāṁ
āvāza nā karana dī bhāśaṇa varagī
takanīka) |
253 |
ভেন্ট্রিলোকুইজম,
ভেন্ট্রিলোকুইজম
(ঠোঁট নড়াচড়া
না করার এবং
অন্য কারও
মতো শব্দ না
করার কথা
বলার মতো
কৌশল) |
253 |
ভেন্ট্রিলোকুইজম,
ভেন্ট্রিলোকুইজম
(ঠোঁট নড়াচড়া
না করার এবং
অন্য কারও
মতো শব্দ না
করার কথা
বলার মতো
কৌশল) |
253 |
腹話術、腹話術（唇を動かさず、他人のように聞こえるスピーチのようなテクニック） |
253 |
腹話術 、 腹話術 （ 唇 を 動かさず 、 他人 の よう に 聞こえる スピーチ の ような テクニック ） |
253 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
254 |
Ventriloque |
254 |
ふくわじゅつし |
254 |
fukuwajutsushi |
254 |
Ventriloquist |
254 |
口技 |
254 |
kǒujì |
254 |
|
254 |
Ventriloquist |
254 |
Ventríloquo |
254 |
Ventrílocuo |
254 |
Bauchredner |
254 |
Brzuchomówca |
254 |
Чревовещатель |
254 |
Chrevoveshchatel' |
254 |
متكلم
من بطنه |
254 |
mutakalim min batnih |
254 |
ventriloquist |
254 |
vaintriloquist |
254 |
ਵੈਂਟ੍ਰੀਲੋਕਵਿਸਟ |
254 |
vaiṇṭrīlōkavisaṭa |
254 |
ভেন্ট্রিলোকুইস্ট |
254 |
ভেন্ট্রিলোকুইস্ট |
254 |
腹話術師 |
254 |
腹話術師 |
254 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
Les divertissements
comprenaient un ventriloque |
255 |
エンターテインメント に わ ふくわじゅつし が ふくまれていました |
255 |
entāteinmento ni wa fukuwajutsushi ga fukumareteimashita |
255 |
Entertainment
included a ventriloquist |
255 |
娱乐包括口技表演 |
255 |
yúlè bāokuò kǒujì
biǎoyǎn |
255 |
|
255 |
Entertainment
included a ventriloquist |
255 |
Entretenimento
incluiu um ventríloquo |
255 |
El entretenimiento
incluyó un ventrílocuo. |
255 |
Zur Unterhaltung
gehörte ein Bauchredner |
255 |
Rozrywka
obejmowała brzuchomówcę |
255 |
Развлечения
включали
чревовещатель |
255 |
Razvlecheniya
vklyuchali chrevoveshchatel' |
255 |
تضمن
الترفيه
المتكلم من
بطنه |
255 |
tadman altarfih
almutakalim min batnih |
255 |
मनोरंजन
में एक
वेंट्रिलोक्विस्ट
शामिल था |
255 |
manoranjan mein ek
ventrilokvist shaamil tha |
255 |
ਮਨੋਰੰਜਨ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਵੈਂਟਰੀਲੋਕਵਿਸਟ
ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ |
255 |
manōrajana vica
ika vaiṇṭarīlōkavisaṭa śāmala sī |
255 |
বিনোদন
একটি ventriloquist
অন্তর্ভুক্ত |
255 |
বিনোদন
একটি ventriloquist
অন্তর্ভুক্ত |
255 |
エンターテインメントには腹話術師が含まれていました |
255 |
エンターテインメント に は 腹話術師 が 含まれていました |
255 |
|
| |
|
256 |
divertissement, y
compris ventriloquie |
256 |
ふくわじゅつ お ふくむ ごらく |
256 |
fukuwajutsu o fukumu goraku |
256 |
娱乐包括口技表演 |
256 |
娱乐包括口技表演 |
256 |
yúlè bāokuò kǒujì
biǎoyǎn |
256 |
|
256 |
entertainment
including ventriloquism |
256 |
entretenimento
incluindo ventriloquismo |
256 |
entretenimiento
incluyendo ventriloquia |
256 |
Unterhaltung
einschließlich Bauchreden |
256 |
rozrywka, w tym
brzuchomówstwo |
256 |
развлечения,
включая
чревовещание |
256 |
razvlecheniya,
vklyuchaya chrevoveshchaniye |
256 |
الترفيه
بما في ذلك
الكلام من
بطنه |
256 |
altarfih bima fi
dhalik alkalam min batnih |
256 |
मनोरंजन
सहित ventriloquism |
256 |
manoranjan sahit
vaintriloquism |
256 |
ਵੈਂਟ੍ਰੀਲੋਕਿਜ਼ਮ
ਸਮੇਤ
ਮਨੋਰੰਜਨ |
256 |
vaiṇṭrīlōkizama
samēta manōrajana |
256 |
ভেন্ট্রিলোকুইজম
সহ বিনোদন |
256 |
ভেন্ট্রিলোকুইজম
সহ বিনোদন |
256 |
腹話術を含む娯楽 |
256 |
腹話術 を 含む 娯楽 |
256 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
257 |
La performance
comprend un interprète ventriloque |
257 |
パフォーマンス に わ ふくわじゅつし の ぱふぉうまあ が ふくまれます |
257 |
pafōmansu ni wa fukuwajutsushi no pafōmā ga fukumaremasu |
257 |
The
performance includes a ventriloquist performer |
257 |
表演包括口技表演者 |
257 |
biǎoyǎn bāokuò
kǒujì biǎoyǎn zhě |
257 |
|
257 |
The performance
includes a ventriloquist performer |
257 |
A performance inclui
um performer ventríloquo |
257 |
La actuación incluye
un intérprete de ventrílocuo. |
257 |
Die Aufführung
umfasst einen Bauchredner |
257 |
W spektaklu
występuje performer brzuchomówca |
257 |
В
спектакле
участвует
чревовещатель |
257 |
V spektakle
uchastvuyet chrevoveshchatel' |
257 |
يتضمن
الأداء
مؤديًا
متكلمًا من
بطنه |
257 |
yatadaman al'ada'
mwdyan mtklman min batnih |
257 |
प्रदर्शन
में एक
वेंट्रिलोक्विस्ट
कलाकार शामिल
है |
257 |
pradarshan mein ek
ventrilokvist kalaakaar shaamil hai |
257 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਵੈਂਟਰੀਲੋਕਵਿਸਟ
ਪਰਫਾਰਮਰ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
257 |
pradaraśana vica
ika vaiṇṭarīlōkavisaṭa paraphāramara
śāmala hudā hai |
257 |
কর্মক্ষমতা
একটি ventriloquist
পারফর্মার
অন্তর্ভুক্ত |
257 |
কর্মক্ষমতা
একটি ventriloquist
পারফর্মার
অন্তর্ভুক্ত |
257 |
パフォーマンスには腹話術師のパフォーマーが含まれます |
257 |
パフォーマンス に は 腹話術師 の パフォーマー が 含まれます |
257 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
258 |
La performance
comprend un interprète ventriloque |
258 |
パフォーマンス に わ ふくわじゅつし の ぱふぉうまあ が ふくまれます |
258 |
pafōmansu ni wa fukuwajutsushi no pafōmā ga fukumaremasu |
258 |
演出的备括一名口技表演者 |
258 |
表演的备括一名口技表演者 |
258 |
biǎoyǎn de bèi kuò
yī míng kǒujì biǎoyǎn zhě |
258 |
|
258 |
The performance
includes a ventriloquist performer |
258 |
A performance inclui
um performer ventríloquo |
258 |
La actuación incluye
un intérprete de ventrílocuo. |
258 |
Die Aufführung
umfasst einen Bauchredner |
258 |
W spektaklu
występuje performer brzuchomówca |
258 |
В
спектакле
участвует
чревовещатель |
258 |
V spektakle
uchastvuyet chrevoveshchatel' |
258 |
يتضمن
الأداء
مؤديًا
متكلمًا من
بطنه |
258 |
yatadaman al'ada'
mwdyan mtklman min batnih |
258 |
प्रदर्शन
में एक
वेंट्रिलोक्विस्ट
कलाकार शामिल
है |
258 |
pradarshan mein ek
ventrilokvist kalaakaar shaamil hai |
258 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਵੈਂਟਰੀਲੋਕਵਿਸਟ
ਪਰਫਾਰਮਰ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
258 |
pradaraśana
vica ika vaiṇṭarīlōkavisaṭa paraphāramara
śāmala hudā hai |
258 |
কর্মক্ষমতা
একটি ventriloquist
পারফর্মার
অন্তর্ভুক্ত |
258 |
কর্মক্ষমতা
একটি ventriloquist
পারফর্মার
অন্তর্ভুক্ত |
258 |
パフォーマンスには腹話術師のパフォーマーが含まれます |
258 |
パフォーマンス に は 腹話術師 の パフォーマー が 含まれます |
258 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
259 |
un mannequin de
ventritoquiste |
259 |
べんとりすとくいすと の ダミー |
259 |
bentorisutokuisuto no damī |
259 |
a
ventritoquist’s dummy |
259 |
腹腔镜术者的假人 |
259 |
fùqiāng jìng shù zhě
de jiǎ rén |
259 |
|
259 |
a ventritoquist’s
dummy |
259 |
manequim de um
ventritoquist |
259 |
muñeco de ventritocuo |
259 |
eine Bauchrednerpuppe |
259 |
manekin brzuchomówcy |
259 |
манекен
чревовещателя |
259 |
maneken
chrevoveshchatelya |
259 |
دمية
المتكلم من
بطنه |
259 |
dimyat almutakalim
min batnih |
259 |
एक
वेंट्रिटोक्विस्ट
की डमी |
259 |
ek ventritokvist kee
damee |
259 |
ਇੱਕ
ਵੈਂਟਰੀਟੋਕਵਿਸਟ
ਦਾ ਡਮੀ |
259 |
ika
vaiṇṭarīṭōkavisaṭa dā ḍamī |
259 |
একটি
ভেন্ট্রিটোকুইস্টের
ডামি |
259 |
একটি
ভেন্ট্রিটোকুইস্টের
ডামি |
259 |
ベントリストクイストのダミー |
259 |
ベントリストクイスト の ダミー |
259 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
260 |
Mannequin
laparoscopique |
260 |
ふくこうきょう ダミー |
260 |
fukukōkyō damī |
260 |
腹腔镜术者的假人 |
260 |
腹镜术者的假人 |
260 |
fù jìng shù zhě de
jiǎ rén |
260 |
|
260 |
Laparoscopic dummy |
260 |
Manequim
laparoscópico |
260 |
Maniquí
laparoscópico |
260 |
Laparoskopischer
Dummy |
260 |
Manekin
laparoskopowy |
260 |
Лапароскопический
манекен |
260 |
Laparoskopicheskiy
maneken |
260 |
دمية
بالمنظار |
260 |
dimyat bialminzar |
260 |
लेप्रोस्कोपिक
डमी |
260 |
leproskopik damee |
260 |
ਲੈਪਰੋਸਕੋਪਿਕ
ਡਮੀ |
260 |
laiparōsakōpika
ḍamī |
260 |
ল্যাপারোস্কোপিক
ডামি |
260 |
ল্যাপারোস্কোপিক
ডামি |
260 |
腹腔鏡ダミー |
260 |
腹腔鏡 ダミー |
260 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
261 |
marionnette pour
ventriloquie |
261 |
ふくわじゅつ の ため の にんぎょう |
261 |
fukuwajutsu no tame no ningyō |
261 |
puppet
for ventriloquism |
261 |
腹语木偶 |
261 |
fù yǔ mù'ǒu |
261 |
|
261 |
puppet for
ventriloquism |
261 |
fantoche para
ventriloquismo |
261 |
marioneta para
ventriloquia |
261 |
Puppe für Bauchredner |
261 |
marionetka na
brzuchomówstwo |
261 |
марионетка
для
чревовещания |
261 |
marionetka dlya
chrevoveshchaniya |
261 |
دمية
للتكلم من
بطنه |
261 |
dumyat liltakalum min
batnih |
261 |
वेंट्रिलोक्विज़म
के लिए
कठपुतली |
261 |
ventrilokvizam ke lie
kathaputalee |
261 |
ventriloquism
ਲਈ ਕਠਪੁਤਲੀ |
261 |
ventriloquism
la'ī kaṭhaputalī |
261 |
ভেন্ট্রিলোকুইজমের
জন্য পুতুল |
261 |
ভেন্ট্রিলোকুইজমের
জন্য পুতুল |
261 |
腹話術のための人形 |
261 |
腹話術 の ため の 人形 |
261 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
262 |
marionnette pour
ventriloquie |
262 |
ふくわじゅつ の ため の にんぎょう |
262 |
fukuwajutsu no tame no ningyō |
262 |
袅演口技用的傀儡 |
262 |
袅演口技用的傀儡 |
262 |
niǎo yǎn kǒujì
yòng de kuǐlěi |
262 |
|
262 |
puppet for
ventriloquism |
262 |
fantoche para
ventriloquismo |
262 |
marioneta para
ventriloquia |
262 |
Puppe für
Bauchredner |
262 |
marionetka na
brzuchomówstwo |
262 |
марионетка
для
чревовещания |
262 |
marionetka dlya
chrevoveshchaniya |
262 |
دمية
للتكلم من
بطنه |
262 |
dumyat liltakalum
min batnih |
262 |
वेंट्रिलोक्विज़म
के लिए
कठपुतली |
262 |
ventrilokvizam ke
lie kathaputalee |
262 |
ventriloquism
ਲਈ ਕਠਪੁਤਲੀ |
262 |
ventriloquism
la'ī kaṭhaputalī |
262 |
ভেন্ট্রিলোকুইজমের
জন্য পুতুল |
262 |
ভেন্ট্রিলোকুইজমের
জন্য পুতুল |
262 |
腹話術のための人形 |
262 |
腹話術 の ため の 人形 |
262 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
Entreprise |
263 |
ベンチャー |
263 |
benchā |
263 |
Venture |
263 |
风险投资 |
263 |
fēngxiǎn tóuzī |
263 |
|
263 |
Venture |
263 |
Risco |
263 |
Riesgo |
263 |
Wagen |
263 |
Przedsięwzięcie |
263 |
Риск |
263 |
Risk |
263 |
المغامر |
263 |
almughamir |
263 |
उद्यम |
263 |
udyam |
263 |
ਉੱਦਮ |
263 |
udama |
263 |
উদ্যোগ |
263 |
উদ্যোগ |
263 |
ベンチャー |
263 |
ベンチャー |
263 |
|
| |
|
264 |
capital-risque |
264 |
ベンチャー キャピタル |
264 |
benchā kyapitaru |
264 |
风险投资 |
264 |
风险投资 |
264 |
fēngxiǎn tóuzī |
264 |
|
264 |
venture capital |
264 |
capital de risco |
264 |
capital de riesgo |
264 |
Risikokapital |
264 |
kapitał
wysokiego ryzyka |
264 |
венчурный
капитал |
264 |
venchurnyy kapital |
264 |
رأس
المال
الاستثماري |
264 |
ras almal
alaistithmarii |
264 |
उद्यम
पूंजी |
264 |
udyam poonjee |
264 |
ਉੱਦਮ
ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ |
264 |
udama dī
rājadhānī |
264 |
উদ্যোগ
মূলধন |
264 |
উদ্যোগ
মূলধন |
264 |
ベンチャーキャピタル |
264 |
ベンチャー キャピタル |
264 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
265 |
un projet ou une
activité d'entreprise, surtout s'il s'agit de prendre des risques |
265 |
ビジネス プロジェクト または かつどう 、 とくに リスク お おかす こと お ともなう もの |
265 |
bijinesu purojekuto mataha katsudō , tokuni risuku o okasu koto o tomonau mono |
265 |
a
business project or activity, especially one that involves taking risks |
265 |
一项商业项目或活动，尤指涉及冒险的项目或活动 |
265 |
yī xiàng shāngyè
xiàngmù huò huódòng, yóu zhǐ shèjí màoxiǎn de xiàngmù huò huódòng |
265 |
|
265 |
a business project or
activity, especially one that involves taking risks |
265 |
um projeto ou
atividade de negócios, especialmente aquele que envolve assumir riscos |
265 |
un proyecto o
actividad comercial, especialmente uno que implica tomar riesgos |
265 |
ein Geschäftsprojekt
oder eine Aktivität, insbesondere eine, die das Eingehen von Risiken
beinhaltet |
265 |
projekt lub
działalność biznesowa, zwłaszcza wiążąca
się z podejmowaniem ryzyka |
265 |
бизнес-проект
или
деятельность,
особенно та,
которая
связана с
риском |
265 |
biznes-proyekt ili
deyatel'nost', osobenno ta, kotoraya svyazana s riskom |
265 |
مشروع
أو نشاط
تجاري ، لا
سيما الذي
يتضمن المخاطرة |
265 |
mashrue 'aw nashat
tijariun , la siama aladhi yatadaman almukhatara |
265 |
एक
व्यावसायिक
परियोजना या
गतिविधि,
विशेष रूप से
एक जिसमें
जोखिम लेना
शामिल है; |
265 |
ek vyaavasaayik
pariyojana ya gatividhi, vishesh roop se ek jisamen jokhim lena shaamil hai; |
265 |
ਇੱਕ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਜੋਖਮ ਲੈਣਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ |
265 |
ika
kārōbārī prōjaikaṭa jāṁ
gatīvidhī, ḵẖāsakara ika jisa vica jōkhama
laiṇā śāmala hudā hai |
265 |
একটি
ব্যবসায়িক
প্রকল্প বা
ক্রিয়াকলাপ,
বিশেষত একটি
যার মধ্যে
ঝুঁকি
নেওয়া
জড়িত |
265 |
একটি
ব্যবসায়িক
প্রকল্প বা
ক্রিয়াকলাপ,
বিশেষত একটি
যার মধ্যে
ঝুঁকি
নেওয়া
জড়িত |
265 |
ビジネスプロジェクトまたは活動、特にリスクを冒すことを伴うもの |
265 |
ビジネス プロジェクト または 活動 、 特に リスク を 冒す こと を 伴う もの |
265 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
266 |
Un projet ou une
activité d'entreprise, en particulier d'aventure |
266 |
ビジネス プロジェクト または かつどう 、 とくに ぼうけん お ともなう もの |
266 |
bijinesu purojekuto mataha katsudō , tokuni bōken o tomonau mono |
266 |
一项商业项目或活动，尤指涉及冒险的项目或活动 |
266 |
他商业项目或活动，尤指涉及冒险的项目或活动 |
266 |
tā shāngyè xiàngmù
huò huódòng, yóu zhǐ shèjí màoxiǎn de xiàngmù huò huódòng |
266 |
|
266 |
A business project
or activity, especially one involving adventure |
266 |
Um projeto ou
atividade de negócios, especialmente um envolvendo aventura |
266 |
Un proyecto o
actividad empresarial, especialmente uno que involucre aventura. |
266 |
Ein Geschäftsprojekt
oder eine Aktivität, insbesondere eine, die Abenteuer beinhaltet |
266 |
Projekt lub
działalność biznesowa, zwłaszcza związana z
przygodą |
266 |
Бизнес-проект
или
деятельность,
особенно связанная
с
приключениями |
266 |
Biznes-proyekt ili
deyatel'nost', osobenno svyazannaya s priklyucheniyami |
266 |
مشروع
أو نشاط
تجاري ، لا
سيما الذي
ينطوي على
مغامرة |
266 |
mashrue 'aw nashat
tijariun , la siama aladhi yantawi ealaa mughamara |
266 |
एक
व्यावसायिक
परियोजना या
गतिविधि,
विशेष रूप से
एक जिसमें
साहसिक
कार्य शामिल
है |
266 |
ek vyaavasaayik
pariyojana ya gatividhi, vishesh roop se ek jisamen saahasik kaary shaamil
hai |
266 |
ਇੱਕ
ਕਾਰੋਬਾਰੀ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਸਾਹਸ ਨੂੰ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
266 |
ika
kārōbārī prōjaikaṭa jāṁ
gatīvidhī, ḵẖāsakara ika sāhasa nū
śāmala karadā hai |
266 |
একটি
ব্যবসায়িক
প্রকল্প বা
কার্যকলাপ,
বিশেষ করে
একটি
অ্যাডভেঞ্চার
জড়িত |
266 |
একটি
ব্যবসায়িক
প্রকল্প বা
কার্যকলাপ,
বিশেষ করে
একটি
অ্যাডভেঞ্চার
জড়িত |
266 |
ビジネスプロジェクトまたは活動、特に冒険を伴うもの |
266 |
ビジネス プロジェクト または 活動 、 特に 冒険 を 伴う もの |
266 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
267 |
(surtout s'il y a un
risque) entreprise, préparation aux affaires, activités spéculatives, projets
d'entreprise |
267 |
（ とくに リスク が ある ばあい ） きぎょう 、 じぎょう の じゅんび 、 とうき てき かつどう 、 じぎょう プロジェクト |
267 |
（ tokuni risuku ga aru bāi ） kigyō , jigyō no junbi , tōki teki katsudō , jigyō purojekuto |
267 |
(especially
if there is a risk) enterprise, preparation for business, speculative
activities, business projects |
267 |
（特别是在有风险的情况下）企业、商业准备、投机活动、商业项目 |
267 |
(tèbié shì zài yǒu
fēngxiǎn de qíngkuàng xià) qǐyè, shāngyè zhǔnbèi,
tóujī huódòng, shāngyè xiàngmù |
267 |
|
267 |
(especially if there
is a risk) enterprise, preparation for business, speculative activities,
business projects |
267 |
(especialmente se
houver risco) empreendimento, preparação para negócios, atividades
especulativas, projetos de negócios |
267 |
(especialmente si hay
un riesgo) empresa, preparación para negocios, actividades especulativas,
proyectos comerciales |
267 |
(insbesondere bei
Risiko) Unternehmung, Geschäftsvorbereitung, spekulative Tätigkeiten,
Geschäftsvorhaben |
267 |
(zwłaszcza
jeśli istnieje ryzyko) przedsięwzięcie, przygotowanie do
biznesu, działalność spekulacyjna, projekty biznesowe |
267 |
(особенно
если есть
риск)
предприятие,
подготовка
к бизнесу,
спекулятивная
деятельность,
бизнес-проекты |
267 |
(osobenno yesli yest'
risk) predpriyatiye, podgotovka k biznesu, spekulyativnaya deyatel'nost',
biznes-proyekty |
267 |
(خاصة
إذا كان هناك
خطر) المشروع
، التحضير للأعمال
، أنشطة
المضاربة ،
المشاريع
التجارية |
267 |
(khasatan 'iidha kan
hunak khatara) almashrue , altahdir lil'aemal , 'anshitat almudarabat ,
almasharie altijaria |
267 |
(विशेषकर
यदि कोई
जोखिम हो)
उद्यम,
व्यवसाय की तैयारी,
सट्टा
गतिविधियाँ,
व्यावसायिक
परियोजनाएँ |
267 |
(visheshakar yadi
koee jokhim ho) udyam, vyavasaay kee taiyaaree, satta gatividhiyaan,
vyaavasaayik pariyojanaen |
267 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜੇ ਕੋਈ ਜੋਖਮ
ਹੈ) ਉੱਦਮ,
ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ
ਤਿਆਰੀ,
ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ
ਦੀਆਂ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ,
ਵਪਾਰਕ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ |
267 |
(ḵẖāsakara
jē kō'ī jōkhama hai) udama, kārōbāra
la'ī ti'ārī, saṭēbāzī
dī'āṁ gatīvidhī'āṁ, vapāraka
prōjaikaṭa |
267 |
(বিশেষত
যদি ঝুঁকি
থাকে)
এন্টারপ্রাইজ,
ব্যবসার
জন্য
প্রস্তুতি,
অনুমানমূলক
কার্যক্রম, ব্যবসায়িক
প্রকল্প |
267 |
(বিশেষত
যদি ঝুঁকি
থাকে)
এন্টারপ্রাইজ,
ব্যবসার
জন্য
প্রস্তুতি,
অনুমানমূলক
কার্যক্রম, ব্যবসায়িক
প্রকল্প |
267 |
（特にリスクがある場合）企業、事業の準備、投機的活動、事業プロジェクト |
267 |
（ 特に リスク が ある 場合 ） 企業 、 事業 の 準備 、 投機 的 活動 、 事業 プロジェクト |
267 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
(surtout s'il y a un
risque) entreprise, préparation aux affaires, activités spéculatives, projets
d'entreprise |
268 |
（ とくに リスク が ある ばあい ） きぎょう 、 じぎょう の じゅんび 、 とうき てき かつどう 、 じぎょう プロジェクト |
268 |
（ tokuni risuku ga aru bāi ） kigyō , jigyō no junbi , tōki teki katsudō , jigyō purojekuto |
268 |
(尤指有风险知）企业,备业，投机
活动，经营项目 |
268 |
（尤指有风险知）企业，备业，投机活动，经营项目 |
268 |
(yóu zhǐ yǒu
fēngxiǎn zhī) qǐyè, bèi yè, tóujī huódòng,
jīngyíng xiàngmù |
268 |
|
268 |
(especially if there
is a risk) enterprise, preparation for business, speculative activities,
business projects |
268 |
(especialmente se
houver risco) empreendimento, preparação para negócios, atividades
especulativas, projetos de negócios |
268 |
(especialmente si hay
un riesgo) empresa, preparación para negocios, actividades especulativas,
proyectos comerciales |
268 |
(insbesondere bei
Risiko) Unternehmung, Geschäftsvorbereitung, spekulative Tätigkeiten,
Geschäftsvorhaben |
268 |
(zwłaszcza
jeśli istnieje ryzyko) przedsięwzięcie, przygotowanie do
biznesu, działalność spekulacyjna, projekty biznesowe |
268 |
(особенно
если есть
риск)
предприятие,
подготовка
к бизнесу,
спекулятивная
деятельность,
бизнес-проекты |
268 |
(osobenno yesli yest'
risk) predpriyatiye, podgotovka k biznesu, spekulyativnaya deyatel'nost',
biznes-proyekty |
268 |
(خاصة
إذا كان هناك
خطر) المشروع
، التحضير للأعمال
، أنشطة
المضاربة ،
المشاريع
التجارية |
268 |
(khasatan 'iidha kan
hunak khatara) almashrue , altahdir lil'aemal , 'anshitat almudarabat ,
almasharie altijaria |
268 |
(विशेषकर
यदि कोई
जोखिम हो)
उद्यम,
व्यवसाय की तैयारी,
सट्टा
गतिविधियाँ,
व्यावसायिक
परियोजनाएँ |
268 |
(visheshakar yadi
koee jokhim ho) udyam, vyavasaay kee taiyaaree, satta gatividhiyaan,
vyaavasaayik pariyojanaen |
268 |
(ਖ਼ਾਸਕਰ
ਜੇ ਕੋਈ ਜੋਖਮ
ਹੈ) ਉੱਦਮ,
ਕਾਰੋਬਾਰ ਲਈ
ਤਿਆਰੀ,
ਸੱਟੇਬਾਜ਼ੀ
ਦੀਆਂ
ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ,
ਵਪਾਰਕ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ |
268 |
(ḵẖāsakara
jē kō'ī jōkhama hai) udama, kārōbāra
la'ī ti'ārī, saṭēbāzī
dī'āṁ gatīvidhī'āṁ, vapāraka
prōjaikaṭa |
268 |
(বিশেষত
যদি ঝুঁকি
থাকে)
এন্টারপ্রাইজ,
ব্যবসার
জন্য
প্রস্তুতি,
অনুমানমূলক
কার্যক্রম, ব্যবসায়িক
প্রকল্প |
268 |
(বিশেষত
যদি ঝুঁকি
থাকে)
এন্টারপ্রাইজ,
ব্যবসার
জন্য
প্রস্তুতি,
অনুমানমূলক
কার্যক্রম, ব্যবসায়িক
প্রকল্প |
268 |
（特にリスクがある場合）企業、事業の準備、投機的活動、事業プロジェクト |
268 |
（ 特に リスク が ある 場合 ） 企業 、 事業 の 準備 、 投機 的 活動 、 事業 プロジェクト |
268 |
|
| |
|
269 |
Synonyme |
269 |
シノニム |
269 |
shinonimu |
269 |
Synonym |
269 |
代名词 |
269 |
dàimíngcí |
269 |
|
269 |
Synonym |
269 |
Sinônimo |
269 |
Sinónimo |
269 |
Synonym |
269 |
Synonim |
269 |
Синоним |
269 |
Sinonim |
269 |
مرادف |
269 |
muradif |
269 |
समानार्थी
शब्द |
269 |
samaanaarthee shabd |
269 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
269 |
samānārathī |
269 |
সমার্থক
শব্দ |
269 |
সমার্থক
শব্দ |
269 |
シノニム |
269 |
シノニム |
269 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
entreprendre |
270 |
ひきうける |
270 |
hikiukeru |
270 |
undertaking |
270 |
承诺 |
270 |
chéngnuò |
270 |
|
270 |
undertake |
270 |
empreender |
270 |
emprender |
270 |
übernehmen |
270 |
podjąć |
270 |
предпринимать |
270 |
predprinimat' |
270 |
تتعهد |
270 |
tataeahad |
270 |
आरंभ
करना |
270 |
aarambh karana |
270 |
ਲੈਣਾ |
270 |
laiṇā |
270 |
গ্রহণ
করা |
270 |
গ্রহণ
করা |
270 |
引き受ける |
270 |
引き受ける |
270 |
|
|
|
271 |
Une entreprise commerciale désastreuse lui a
fait perdre des milliers de dollars |
271 |
ひさんな ビジネス ベンチャー わ かれ に すう せん ドル お うしなった |
271 |
hisanna bijinesu benchā wa kare ni sū sen doru o ushinatta |
271 |
A disastrous business
venture lost him thousands of dollars |
271 |
一场灾难性的商业冒险让他损失了数千美元 |
271 |
yī chǎng zāinàn xìng de
shāngyè màoxiǎn ràng tā sǔnshīle shù qiān
měiyuán |
271 |
|
271 |
A disastrous business venture lost him
thousands of dollars |
271 |
Um empreendimento comercial desastroso o fez
perder milhares de dólares |
271 |
Una empresa comercial desastrosa le hizo
perder miles de dólares. |
271 |
Ein katastrophales Geschäftsvorhaben kostete
ihn Tausende von Dollar |
271 |
Katastrofalne przedsięwzięcie
biznesowe straciło tysiące dolarów |
271 |
Катастрофическое
коммерческое
предприятие
потеряло
ему тысячи
долларов. |
271 |
Katastroficheskoye kommercheskoye
predpriyatiye poteryalo yemu tysyachi dollarov. |
271 |
خسر
مشروع تجاري
كارثي آلاف
الدولارات |
271 |
khasir mashrue tijari
karithi alaf alduwlarat |
271 |
एक
विनाशकारी
व्यापार
उद्यम ने उसे
हजारों डॉलर
खो दिए |
271 |
ek vinaashakaaree vyaapaar udyam ne use
hajaaron dolar kho die |
271 |
ਇੱਕ
ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ
ਵਪਾਰਕ ਉੱਦਮ
ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ
ਡਾਲਰ ਗੁਆ
ਦਿੱਤੇ |
271 |
ika vināśakārī
vapāraka udama nē usanū hazārāṁ
ḍālara gu'ā ditē |
271 |
একটি
বিপর্যয়কর
ব্যবসায়িক
উদ্যোগ তাকে
হাজার হাজার
ডলার
হারিয়েছে |
271 |
একটি
বিপর্যয়কর
ব্যবসায়িক
উদ্যোগ তাকে
হাজার হাজার
ডলার
হারিয়েছে |
271 |
悲惨なビジネスベンチャーは彼に数千ドルを失った |
271 |
悲惨な ビジネス ベンチャー は 彼 に 数 千 ドル を 失った |
271 |
|
| |
|
272 |
Une entreprise
commerciale désastreuse lui a coûté des milliers de dollars |
272 |
ひさんな ビジネス ベンチャー わ かれ に すう せん ドル の ひよう お かけました |
272 |
hisanna bijinesu benchā wa kare ni sū sen doru no hiyō o kakemashita |
272 |
一场灾难性的商业冒险让他损失了数千美元 |
272 |
一场灾难性的冒险冒险让他损失了巨大的商业价值 |
272 |
yī chǎng zāinàn
xìng de màoxiǎn màoxiǎn ràng tā sǔnshīle jùdà de
shāngyè jiàzhí |
272 |
|
272 |
A disastrous
business venture cost him thousands of dollars |
272 |
Um empreendimento
comercial desastroso custou-lhe milhares de dólares |
272 |
Un negocio
desastroso le costó miles de dólares. |
272 |
Ein katastrophales
Unternehmen kostete ihn Tausende von Dollar |
272 |
Katastrofalne
przedsięwzięcie biznesowe kosztowało go tysiące dolarów |
272 |
Катастрофическое
коммерческое
предприятие
стоило ему
тысячи
долларов. |
272 |
Katastroficheskoye
kommercheskoye predpriyatiye stoilo yemu tysyachi dollarov. |
272 |
كلفه
مشروع تجاري
كارثي آلاف
الدولارات |
272 |
kalafah mashrue
tijari karthi alaf alduwlarat |
272 |
एक
विनाशकारी
व्यापारिक
उद्यम की
कीमत उन्हें
हजारों डॉलर
थी |
272 |
ek vinaashakaaree
vyaapaarik udyam kee keemat unhen hajaaron dolar thee |
272 |
ਇੱਕ
ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ
ਵਪਾਰਕ ਉੱਦਮ
ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ
ਡਾਲਰਾਂ ਦੀ
ਕੀਮਤ ਦਿੱਤੀ |
272 |
ika
vināśakārī vapāraka udama nē usa nū
hazārāṁ ḍālarāṁ dī kīmata
ditī |
272 |
একটি
বিপর্যয়কর
ব্যবসায়িক
উদ্যোগের
জন্য তাকে
হাজার হাজার
ডলার খরচ
হয়েছে |
272 |
একটি
বিপর্যয়কর
ব্যবসায়িক
উদ্যোগের
জন্য তাকে
হাজার হাজার
ডলার খরচ
হয়েছে |
272 |
悲惨なビジネスベンチャーは彼に数千ドルの費用をかけました |
272 |
悲惨な ビジネス ベンチャー は 彼 に 数 千 ドル の 費用 を かけました |
272 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
Le projet
d'entreprise lui a causé un sérieux préjudice |
273 |
ビジネス プロジェクト わ かれ に しんこくな そんしつ お もたらしました |
273 |
bijinesu purojekuto wa kare ni shinkokuna sonshitsu o motarashimashita |
273 |
The business project
caused him a serious loss |
273 |
商业项目给他造成了严重损失 |
273 |
shāngyè xiàngmù gěi
tā zàochéngle yánzhòng sǔnshī |
273 |
|
273 |
The business project
caused him a serious loss |
273 |
O projeto de negócios
causou-lhe uma séria perda |
273 |
El proyecto
empresarial le causó una grave pérdida |
273 |
Das Geschäftsprojekt
verursachte ihm einen schweren Verlust |
273 |
Projekt biznesowy
przyniósł mu poważną stratę |
273 |
Бизнес-проект
нанес ему
серьезные
убытки |
273 |
Biznes-proyekt nanes
yemu ser'yeznyye ubytki |
273 |
تسبب
المشروع
التجاري له
في خسارة
فادحة |
273 |
tasabab almashrue
altijariu lah fi khasarat fadiha |
273 |
व्यापार
परियोजना ने
उन्हें
गंभीर
नुकसान पहुंचाया |
273 |
vyaapaar pariyojana
ne unhen gambheer nukasaan pahunchaaya |
273 |
ਕਾਰੋਬਾਰੀ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ
ਉਸ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ
ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ |
273 |
kārōbārī
prōjaikaṭa nē usa nū gabhīra nukasāna
pahucā'i'ā |
273 |
ব্যবসায়িক
প্রকল্প
তাকে একটি
গুরুতর ক্ষতি
করেছে |
273 |
ব্যবসায়িক
প্রকল্প
তাকে একটি
গুরুতর ক্ষতি
করেছে |
273 |
ビジネスプロジェクトは彼に深刻な損失をもたらしました |
273 |
ビジネス プロジェクト は 彼 に 深刻な 損失 を もたらしました |
273 |
|
| |
|
274 |
Le projet
d'entreprise lui a causé de lourdes pertes |
274 |
ビジネス プロジェクト わ かれ に しんこくな そんしつ お もたらしました |
274 |
bijinesu purojekuto wa kare ni shinkokuna sonshitsu o motarashimashita |
274 |
的经营项目使他损失严重 |
274 |
的经营项目使他损失严重 |
274 |
de jīngyíng xiàngmù
shǐ tā sǔnshī yánzhòng |
274 |
|
274 |
The business project
caused him serious losses |
274 |
O projeto
empresarial causou-lhe graves prejuízos |
274 |
El proyecto
empresarial le causó graves pérdidas |
274 |
Das Geschäftsprojekt
verursachte ihm schwere Verluste |
274 |
Projekt biznesowy
przyniósł mu poważne straty |
274 |
Бизнес-проект
принес ему
серьезные
убытки |
274 |
Biznes-proyekt
prines yemu ser'yeznyye ubytki |
274 |
تسبب
المشروع
التجاري له
في خسائر
فادحة |
274 |
tasabab almashrue
altijariu lah fi khasayir fadiha |
274 |
व्यापार
परियोजना ने
उन्हें
गंभीर
नुकसान पहुंचाया |
274 |
vyaapaar pariyojana
ne unhen gambheer nukasaan pahunchaaya |
274 |
ਕਾਰੋਬਾਰੀ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੇ
ਉਸਨੂੰ ਗੰਭੀਰ
ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ |
274 |
kārōbārī
prōjaikaṭa nē usanū gabhīra nukasāna
pahucā'i'ā |
274 |
ব্যবসায়িক
প্রকল্প
তাকে গুরুতর
ক্ষতির কারণ
হয়েছিল |
274 |
ব্যবসায়িক
প্রকল্প
তাকে গুরুতর
ক্ষতির কারণ
হয়েছিল |
274 |
ビジネスプロジェクトは彼に深刻な損失をもたらしました |
274 |
ビジネス プロジェクト は 彼 に 深刻な 損失 を もたらしました |
274 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
voir également |
275 |
も さんしょう してください |
275 |
mo sanshō shitekudasai |
275 |
see
also |
275 |
也可以看看 |
275 |
yě kěyǐ kàn kàn |
275 |
|
275 |
see also |
275 |
Veja também |
275 |
ver también |
275 |
siehe auch |
275 |
Zobacz też |
275 |
смотрите
также |
275 |
smotrite takzhe |
275 |
أنظر
أيضا |
275 |
'anzur 'aydan |
275 |
यह
सभी देखें |
275 |
yah sabhee dekhen |
275 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
275 |
iha vī
vēkhō |
275 |
আরো
দেখুন |
275 |
আরো
দেখুন |
275 |
も参照してください |
275 |
も 参照 してください |
275 |
|
| |
|
276 |
coentreprise |
276 |
ジョイント ベンチャー |
276 |
jointo benchā |
276 |
joint
venture |
276 |
合资企业 |
276 |
hézī qǐyè |
276 |
|
276 |
joint venture |
276 |
joint venture |
276 |
proyecto conjunto |
276 |
Gemeinschaftsunternehmen |
276 |
wspólne
przedsięwzięcie |
276 |
совместное
предприятие |
276 |
sovmestnoye
predpriyatiye |
276 |
مشروع
مشترك |
276 |
mashrue mushtarak |
276 |
संयुक्त
उद्यम |
276 |
sanyukt udyam |
276 |
ਗਠਜੌੜ੍ਹ |
276 |
gaṭhajauṛha |
276 |
যৌথ
উদ্যোগ |
276 |
যৌথ
উদ্যোগ |
276 |
ジョイントベンチャー |
276 |
ジョイント ベンチャー |
276 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
277 |
Coentreprise |
277 |
ジョイント ベンチャー |
277 |
jointo benchā |
277 |
合资企业 |
277 |
创业企业 |
277 |
chuàngyè qǐyè |
277 |
|
277 |
Joint venture |
277 |
Joint venture |
277 |
Proyecto conjunto |
277 |
Gemeinschaftsunternehmen |
277 |
Wspólne
przedsięwzięcie |
277 |
Совместное
предприятие |
277 |
Sovmestnoye
predpriyatiye |
277 |
مشروع
مشترك |
277 |
mashrue mushtarak |
277 |
संयुक्त
उद्यम |
277 |
sanyukt udyam |
277 |
ਗਠਜੌੜ੍ਹ |
277 |
gaṭhajauṛha |
277 |
যৌথ
উদ্যোগ |
277 |
যৌথ
উদ্যোগ |
277 |
ジョイントベンチャー |
277 |
ジョイント ベンチャー |
277 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
278 |
aller quelque part
même si vous savez que cela peut être dangereux ou désagréable |
278 |
きけん または ふかい かも しれない と しっていて も どこ か に いく |
278 |
kiken mataha fukai kamo shirenai to shitteite mo doko ka ni iku |
278 |
to
go somewhere even though you know that it might be dangerous or unpleasant |
278 |
去某个地方，即使你知道它可能是危险的或不愉快的 |
278 |
qù mǒu gè dìfāng,
jíshǐ nǐ zhīdào tā kěnéng shì wéixiǎn de huò
bùyúkuài de |
278 |
|
278 |
to go somewhere even
though you know that it might be dangerous or unpleasant |
278 |
ir a algum lugar
mesmo sabendo que pode ser perigoso ou desagradável |
278 |
ir a algún lugar a
pesar de que sabes que puede ser peligroso o desagradable |
278 |
irgendwohin zu gehen,
obwohl man weiß, dass es gefährlich oder unangenehm sein könnte |
278 |
iść
gdzieś, chociaż wiesz, że może to być niebezpieczne
lub nieprzyjemne |
278 |
пойти
куда-то, даже
если вы
знаете, что
это может
быть опасно
или
неприятно |
278 |
poyti kuda-to, dazhe
yesli vy znayete, chto eto mozhet byt' opasno ili nepriyatno |
278 |
للذهاب
إلى مكان ما
على الرغم من
أنك تعلم أنه
قد يكون
أمرًا
خطيرًا أو
مزعجًا |
278 |
lildhahab 'iilaa
makan ma ealaa alraghm min 'anak taelam 'anah qad yakun amran khtyran 'aw
mzejan |
278 |
कहीं
जाने के लिए,
भले ही आप
जानते हों कि
यह खतरनाक या
अप्रिय हो
सकता है |
278 |
kaheen jaane ke lie,
bhale hee aap jaanate hon ki yah khataranaak ya apriy ho sakata hai |
278 |
ਕਿਤੇ
ਜਾਣ ਲਈ ਭਾਵੇਂ
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਇਹ
ਖਤਰਨਾਕ ਜਾਂ
ਖੁਸ਼ਗਵਾਰ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
278 |
kitē
jāṇa la'ī bhāvēṁ tusīṁ
jāṇadē hō ki iha khataranāka jāṁ
khuśagavāra hō sakadā hai |
278 |
কোথাও
যেতে যদিও
আপনি জানেন
যে এটি
বিপজ্জনক বা
অপ্রীতিকর
হতে পারে |
278 |
কোথাও
যেতে যদিও
আপনি জানেন
যে এটি
বিপজ্জনক বা
অপ্রীতিকর
হতে পারে |
278 |
危険または不快かもしれないと知っていてもどこかに行く |
278 |
危険 または 不快 かも しれない と 知っていて も どこ か に 行く |
278 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
279 |
allez quelque part
même si vous savez que cela peut être dangereux ou désagréable |
279 |
きけん または ふかい かも しれない と しっていて も どこ か に いきます |
279 |
kiken mataha fukai kamo shirenai to shitteite mo doko ka ni ikimasu |
279 |
去某个地方，即使你知道它可能是危险的或不愉快的 |
279 |
去某个地方危险，即使你知道它可能是的或不愉快的 |
279 |
qù mǒu gè dìfāng
wéixiǎn, jíshǐ nǐ zhīdào tā kěnéng shì de huò
bùyúkuài de |
279 |
|
279 |
go somewhere even if
you know it might be dangerous or unpleasant |
279 |
ir a algum lugar
mesmo sabendo que pode ser perigoso ou desagradável |
279 |
ir a algún lugar
aunque sepa que puede ser peligroso o desagradable |
279 |
gehen Sie irgendwo
hin, auch wenn Sie wissen, dass es gefährlich oder unangenehm sein könnte |
279 |
idź
gdzieś, nawet jeśli wiesz, że może to być
niebezpieczne lub nieprzyjemne |
279 |
пойти
куда-нибудь,
даже если вы
знаете, что это
может быть
опасно или
неприятно |
279 |
poyti kuda-nibud',
dazhe yesli vy znayete, chto eto mozhet byt' opasno ili nepriyatno |
279 |
اذهب
إلى مكان ما
حتى لو كنت
تعلم أنه قد
يكون خطيرًا
أو مزعجًا |
279 |
adhhab 'iilaa makan
ma hataa law kunt taelam 'anah qad yakun khtyran 'aw mzejan |
279 |
कहीं
जाएं, भले ही
आपको पता हो
कि यह खतरनाक
या अप्रिय हो
सकता है |
279 |
kaheen jaen, bhale
hee aapako pata ho ki yah khataranaak ya apriy ho sakata hai |
279 |
ਕਿਤੇ
ਜਾਓ ਭਾਵੇਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ
ਹੋਵੇ ਕਿ ਇਹ
ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਜਾਂ
ਅਣਸੁਖਾਵਾਂ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ |
279 |
kitē
jā'ō bhāvēṁ tuhānū patā
hōvē ki iha ḵẖataranāka jāṁ
aṇasukhāvāṁ hō sakadā hai |
279 |
কোথাও
যান এমনকি
যদি আপনি
জানেন যে এটি
বিপজ্জনক বা
অপ্রীতিকর
হতে পারে |
279 |
কোথাও
যান এমনকি
যদি আপনি
জানেন যে এটি
বিপজ্জনক বা
অপ্রীতিকর
হতে পারে |
279 |
危険または不快かもしれないと知っていてもどこかに行きます |
279 |
危険 または 不快 かも しれない と 知っていて も どこ か に 行きます |
279 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
280 |
Oser y aller (lieu
dangereux ou désagréable) |
280 |
あえて いく （ きけん または ふかいな ばしょ ） |
280 |
aete iku （ kiken mataha fukaina basho ） |
280 |
Dare
to go (dangerous or unpleasant place) |
280 |
敢去（危险或不愉快的地方） |
280 |
gǎn qù (wéixiǎn huò
bùyúkuài dì dìfāng) |
280 |
|
280 |
Dare to go (dangerous
or unpleasant place) |
280 |
Atreva-se a ir (lugar
perigoso ou desagradável) |
280 |
Dare to go (lugar
peligroso o desagradable) |
280 |
Wagen Sie es zu gehen
(gefährlicher oder unangenehmer Ort) |
280 |
Odważ się
iść (niebezpieczne lub nieprzyjemne miejsce) |
280 |
Dare to go
(опасное или
неприятное
место) |
280 |
Dare to go (opasnoye
ili nepriyatnoye mesto) |
280 |
يجرؤ
على الذهاب
(مكان خطير أو
غير سار) |
280 |
yajru ealaa aldhahab
(makan khatir 'aw ghayr sar) |
280 |
जाने
की हिम्मत
(खतरनाक या
अप्रिय जगह) |
280 |
jaane kee himmat
(khataranaak ya apriy jagah) |
280 |
ਜਾਣ
ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰੋ
(ਖਤਰਨਾਕ ਜਾਂ
ਕੋਝਾ ਸਥਾਨ) |
280 |
jāṇa
dī himata karō (khataranāka jāṁ kōjhā
sathāna) |
280 |
যেতে
সাহস করুন
(বিপজ্জনক বা
অপ্রীতিকর
জায়গা) |
280 |
যেতে
সাহস করুন
(বিপজ্জনক বা
অপ্রীতিকর
জায়গা) |
280 |
あえて行く（危険または不快な場所） |
280 |
あえて 行く （ 危険 または 不快な 場所 ） |
280 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
281 |
Oser y aller (lieu
dangereux ou désagréable) |
281 |
あえて いく （ きけん または ふかいな ばしょ ） |
281 |
aete iku （ kiken mataha fukaina basho ） |
281 |
敢于去
(危险或令人不快的地方） |
281 |
敢于去（危险或令人不快的地方） |
281 |
gǎnyú qù (wéixiǎn huò
lìng rén bùkuài dì dìfāng) |
281 |
|
281 |
Dare to go
(dangerous or unpleasant place) |
281 |
Atreva-se a ir
(lugar perigoso ou desagradável) |
281 |
Dare to go (lugar
peligroso o desagradable) |
281 |
Wagen Sie es zu
gehen (gefährlicher oder unangenehmer Ort) |
281 |
Odważ się
iść (niebezpieczne lub nieprzyjemne miejsce) |
281 |
Dare to go
(опасное или
неприятное
место) |
281 |
Dare to go (opasnoye
ili nepriyatnoye mesto) |
281 |
يجرؤ
على الذهاب
(مكان خطير أو
غير سار) |
281 |
yajru ealaa aldhahab
(makan khatir 'aw ghayr sar) |
281 |
जाने
की हिम्मत
(खतरनाक या
अप्रिय जगह) |
281 |
jaane kee himmat
(khataranaak ya apriy jagah) |
281 |
ਜਾਣ
ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰੋ
(ਖਤਰਨਾਕ ਜਾਂ
ਕੋਝਾ ਸਥਾਨ) |
281 |
jāṇa
dī himata karō (khataranāka jāṁ kōjhā
sathāna) |
281 |
যেতে
সাহস করুন
(বিপজ্জনক বা
অপ্রীতিকর
জায়গা) |
281 |
যেতে
সাহস করুন
(বিপজ্জনক বা
অপ্রীতিকর
জায়গা) |
281 |
あえて行く（危険または不快な場所） |
281 |
あえて 行く （ 危険 または 不快な 場所 ） |
281 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
282 |
Ils s'aventurèrent nerveusement dans l'eau |
282 |
かれら わ しんけいしつ に みず に とびこんだ |
282 |
karera wa shinkeishitsu ni mizu ni tobikonda |
282 |
They ventured nervously
into the water |
282 |
他们紧张地冒险下水 |
282 |
tāmen jǐnzhāng de
màoxiǎn xiàshuǐ |
282 |
|
282 |
They ventured nervously into the water |
282 |
Eles se aventuraram nervosamente na água |
282 |
Se aventuraron nerviosos al agua. |
282 |
Sie wagten sich nervös ins Wasser |
282 |
Nerwowo weszli do wody |
282 |
Они
нервно
нырнули в
воду |
282 |
Oni nervno nyrnuli v vodu |
282 |
لقد
غامروا في
الماء
بعصبية |
282 |
laqad ghamiruu fi
alma' bieasabia |
282 |
वे
घबराकर पानी
में चले गए |
282 |
ve ghabaraakar paanee mein chale gae |
282 |
ਉਹ ਘਬਰਾ
ਕੇ ਪਾਣੀ ਵਿਚ
ਚਲੇ ਗਏ |
282 |
uha ghabarā kē
pāṇī vica calē ga'ē |
282 |
তারা
নার্ভাস
হয়ে পানিতে
নামল |
282 |
তারা
নার্ভাস
হয়ে পানিতে
নামল |
282 |
彼らは神経質に水に飛び込んだ |
282 |
彼ら は 神経質 に 水 に 飛び込んだ |
282 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
283 |
Ils s'aventurent
nerveusement dans l'eau |
283 |
かれら わ しんけいしつ に みず に とびこみます |
283 |
karera wa shinkeishitsu ni mizu ni tobikomimasu |
283 |
他们紧张地冒险下水 |
283 |
他们紧张地冒险下水 |
283 |
tāmen jǐnzhāng
de màoxiǎn xiàshuǐ |
283 |
|
283 |
They nervously
venture into the water |
283 |
Eles nervosamente se
aventuram na água |
283 |
Nerviosos se
aventuran en el agua |
283 |
Nervös wagen sie
sich ins Wasser |
283 |
Nerwowo
zapuszczają się do wody |
283 |
Они
нервно
лезут в воду |
283 |
Oni nervno lezut v
vodu |
283 |
يغامرون
بعصبية في
الماء |
283 |
yughamirun
bieasabiat fi alma' |
283 |
वे
घबराकर पानी
में उतर जाते
हैं |
283 |
ve ghabaraakar
paanee mein utar jaate hain |
283 |
ਉਹ
ਘਬਰਾਹਟ ਨਾਲ
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ
ਉੱਦਮ ਕਰਦੇ ਹਨ |
283 |
uha
ghabarāhaṭa nāla pāṇī vica udama karadē
hana |
283 |
তারা
নার্ভাসভাবে
পানিতে
ঝাঁপিয়ে
পড়ে |
283 |
তারা
নার্ভাসভাবে
পানিতে
ঝাঁপিয়ে
পড়ে |
283 |
彼らは神経質に水に飛び込みます |
283 |
彼ら は 神経質 に 水 に 飛び込みます |
283 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
284 |
Ils mordent
nerveusement la balle et plongent dans l'eau |
284 |
かれら わ しんけいしつ に だんがん お かみ 、 みず に とびこみます |
284 |
karera wa shinkeishitsu ni dangan o kami , mizu ni tobikomimasu |
284 |
They
nervously bite the bullet and dive into the water |
284 |
他们紧张地咬紧牙关潜入水中 |
284 |
tāmen jǐnzhāng
de yǎo jǐn yáguān qiánrù shuǐzhōng |
284 |
|
284 |
They nervously bite
the bullet and dive into the water |
284 |
Eles nervosamente
mordem a bala e mergulham na água |
284 |
Muerden nerviosamente
la bala y se sumergen en el agua. |
284 |
Sie beißen nervös in
den sauren Apfel und tauchen ins Wasser |
284 |
Nerwowo gryzą
kulę i rzucają się do wody |
284 |
Они
нервно
кусают пулю
и ныряют в
воду |
284 |
Oni nervno kusayut
pulyu i nyryayut v vodu |
284 |
يعضون
الرصاصة
بعصبية
ويغطسون في
الماء |
284 |
yaedun alrasasat
bieasabiat wayughatisun fi alma' |
284 |
वे
घबराकर गोली
को काटते हैं
और पानी में
गोता लगाते
हैं |
284 |
ve ghabaraakar golee
ko kaatate hain aur paanee mein gota lagaate hain |
284 |
ਉਹ
ਘਬਰਾ ਕੇ ਗੋਲੀ
ਨੂੰ ਕੱਟਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਪਾਣੀ
ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ
ਮਾਰਦੇ ਹਨ |
284 |
uha ghabarā
kē gōlī nū kaṭadē hana atē
pāṇī vica ḍubakī māradē hana |
284 |
তারা
ঘাবড়ে
গিয়ে বুলেট
কামড়ে
পানিতে ডুব দেয় |
284 |
তারা
ঘাবড়ে
গিয়ে বুলেট
কামড়ে
পানিতে ডুব দেয় |
284 |
彼らは神経質に弾丸を噛み、水に飛び込みます |
284 |
彼ら は 神経質 に 弾丸 を 噛み 、 水 に 飛び込みます |
284 |
|
| |
|
285 |
Ils mordent
nerveusement la balle et plongent dans l'eau |
285 |
かれら わ しんけいしつ に だんがん お かみ 、 みず に とびこみます |
285 |
karera wa shinkeishitsu ni dangan o kami , mizu ni tobikomimasu |
285 |
他们神经紧张地硬着头皮下水 |
285 |
他们神经紧张地头着硬头下水 |
285 |
tāmen shénjīng
jǐnzhāng dìtóuzhuó yìng tóu xiàshuǐ |
285 |
|
285 |
They nervously bite
the bullet and dive into the water |
285 |
Eles nervosamente
mordem a bala e mergulham na água |
285 |
Muerden
nerviosamente la bala y se sumergen en el agua. |
285 |
Sie beißen nervös in
den sauren Apfel und tauchen ins Wasser |
285 |
Nerwowo gryzą
kulę i rzucają się do wody |
285 |
Они
нервно
кусают пулю
и ныряют в
воду |
285 |
Oni nervno kusayut
pulyu i nyryayut v vodu |
285 |
يعضون
الرصاصة
بعصبية
ويغطسون في
الماء |
285 |
yaedun alrasasat
bieasabiat wayughatisun fi alma' |
285 |
वे
घबराकर गोली
को काटते हैं
और पानी में
गोता लगाते
हैं |
285 |
ve ghabaraakar golee
ko kaatate hain aur paanee mein gota lagaate hain |
285 |
ਉਹ
ਘਬਰਾ ਕੇ ਗੋਲੀ
ਨੂੰ ਕੱਟਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਪਾਣੀ
ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ
ਮਾਰਦੇ ਹਨ |
285 |
uha ghabarā
kē gōlī nū kaṭadē hana atē
pāṇī vica ḍubakī māradē hana |
285 |
তারা
ঘাবড়ে
গিয়ে বুলেট
কামড়ে
পানিতে ডুব দেয় |
285 |
তারা
ঘাবড়ে
গিয়ে বুলেট
কামড়ে
পানিতে ডুব দেয় |
285 |
彼らは神経質に弾丸を噛み、水に飛び込みます |
285 |
彼ら は 神経質 に 弾丸 を 噛み 、 水 に 飛び込みます |
285 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
286 |
Il ne s'est jamais
aventuré à l'étranger de sa vie |
286 |
かれ わ じんせい で かいがい に でかけた こと わ ありません |
286 |
kare wa jinsei de kaigai ni dekaketa koto wa arimasen |
286 |
He’s
never ventured abroad in his life |
286 |
他一生从未出国 |
286 |
tā yīshēng cóng
wèi chūguó |
286 |
|
286 |
He's never ventured
abroad in his life |
286 |
Ele nunca se
aventurou no exterior em sua vida |
286 |
Nunca se ha
aventurado en el extranjero en su vida. |
286 |
Er hat sich in seinem
Leben noch nie ins Ausland gewagt |
286 |
Nigdy w życiu
nie zapuszczał się za granicę |
286 |
Он
никогда в
жизни не
выезжал за
границу |
286 |
On nikogda v zhizni
ne vyyezzhal za granitsu |
286 |
لم
يغامر
بالخارج
أبدًا في
حياته |
286 |
lam yughamir
bialkharij abdan fi hayatih |
286 |
उन्होंने
अपने जीवन
में कभी भी
विदेश में
उद्यम नहीं
किया है |
286 |
unhonne apane jeevan
mein kabhee bhee videsh mein udyam nahin kiya hai |
286 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ
ਵਿਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ
ਗਿਆ |
286 |
usanē
āpaṇī zidagī vica kadē vī vidēśa
nahīṁ gi'ā |
286 |
তিনি
জীবনে কখনো
বিদেশ যাননি |
286 |
তিনি
জীবনে কখনো
বিদেশ যাননি |
286 |
彼は人生で海外に出かけたことはありません |
286 |
彼 は 人生 で 海外 に 出かけた こと は ありません |
286 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
287 |
Il n'a jamais quitté
le pays de sa vie |
287 |
かれ わ じんせい で くに お はなれる こと わ ありませんでした |
287 |
kare wa jinsei de kuni o hanareru koto wa arimasendeshita |
287 |
他一生从未出国 |
287 |
他一生出过国 |
287 |
Tā yīshēng
chūguò guó |
287 |
|
287 |
He never left the
country in his life |
287 |
Ele nunca deixou o
país em sua vida |
287 |
Nunca salió del país
en su vida. |
287 |
Er hat das Land nie
in seinem Leben verlassen |
287 |
Nigdy w życiu
nie opuścił kraju |
287 |
Он
никогда в
жизни не
покидал
страну |
287 |
On nikogda v zhizni
ne pokidal stranu |
287 |
لم
يغادر
البلاد قط في
حياته |
287 |
lam yughadir albilad
qatu fi hayatih |
287 |
उन्होंने
अपने जीवन
में कभी देश
नहीं छोड़ा |
287 |
unhonne apane jeevan
mein kabhee desh nahin chhoda |
287 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ
ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ
ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ
ਛੱਡਿਆ |
287 |
usanē
āpaṇī zidagī vica kadē vī dēśa
nahīṁ chaḍi'ā |
287 |
জীবনে
কখনো দেশ
ছাড়েননি |
287 |
জীবনে
কখনো দেশ
ছাড়েননি |
287 |
彼は人生で国を離れることはありませんでした |
287 |
彼 は 人生 で 国 を 離れる こと は ありませんでした |
287 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Il n'a jamais osé
partir à l'étranger de sa vie |
288 |
かれ わ じんせい で あえて かいがい に いく こと わ ありませんでした |
288 |
kare wa jinsei de aete kaigai ni iku koto wa arimasendeshita |
288 |
He
never dared to go abroad in his life |
288 |
他这辈子都不敢出国 |
288 |
tā zhè bèizi dōu bù
gǎn chūguó |
288 |
|
288 |
He never dared to go
abroad in his life |
288 |
Ele nunca se atreveu
a ir para o exterior em sua vida |
288 |
Nunca se atrevió a ir
al extranjero en su vida. |
288 |
Er hat sich nie in
seinem Leben getraut, ins Ausland zu gehen |
288 |
Nigdy w życiu
nie odważył się wyjechać za granicę |
288 |
Он
никогда в
жизни не
осмеливался
поехать за
границу |
288 |
On nikogda v zhizni
ne osmelivalsya poyekhat' za granitsu |
288 |
لم
يجرؤ قط على
السفر إلى
الخارج في
حياته |
288 |
lam yajru qatu ealaa
alsafar 'iilaa alkharij fi hayaatih |
288 |
उन्होंने
अपने जीवन
में कभी
विदेश जाने
की हिम्मत
नहीं की |
288 |
unhonne apane jeevan
mein kabhee videsh jaane kee himmat nahin kee |
288 |
ਉਸ
ਨੇ ਆਪਣੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ
ਕਦੇ ਵੀ
ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ
ਦੀ ਹਿੰਮਤ
ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ |
288 |
usa nē
āpaṇī zidagī vica kadē vī vidēśa
jāṇa dī himata nahīṁ kītī |
288 |
জীবনে
কখনো বিদেশ
যাওয়ার
সাহস করেননি |
288 |
জীবনে
কখনো বিদেশ
যাওয়ার
সাহস করেননি |
288 |
彼は人生であえて海外に行くことはありませんでした |
288 |
彼 は 人生 で あえて 海外 に 行く こと は ありませんでした |
288 |
|
| |
|
289 |
Il n'a jamais osé
partir à l'étranger de sa vie |
289 |
かれ わ じんせい で あえて かいがい に いく こと わ ありませんでした |
289 |
kare wa jinsei de aete kaigai ni iku koto wa arimasendeshita |
289 |
他一生中从来不敢出国 |
289 |
他一生中从来不敢出国 |
289 |
tā yīshēng
zhōng cónglái bu gǎn chūguó |
289 |
|
289 |
He never dared to go
abroad in his life |
289 |
Ele nunca se atreveu
a ir para o exterior em sua vida |
289 |
Nunca se atrevió a
ir al extranjero en su vida. |
289 |
Er hat sich nie in
seinem Leben getraut, ins Ausland zu gehen |
289 |
Nigdy w życiu
nie odważył się wyjechać za granicę |
289 |
Он
никогда в
жизни не
осмеливался
поехать за
границу |
289 |
On nikogda v zhizni
ne osmelivalsya poyekhat' za granitsu |
289 |
لم
يجرؤ قط على
السفر إلى
الخارج في
حياته |
289 |
lam yajru qatu ealaa
alsafar 'iilaa alkharij fi hayaatih |
289 |
उन्होंने
अपने जीवन
में कभी
विदेश जाने
की हिम्मत
नहीं की |
289 |
unhonne apane jeevan
mein kabhee videsh jaane kee himmat nahin kee |
289 |
ਉਸ
ਨੇ ਆਪਣੀ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ
ਕਦੇ ਵੀ
ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ
ਦੀ ਹਿੰਮਤ
ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ |
289 |
usa nē
āpaṇī zidagī vica kadē vī vidēśa
jāṇa dī himata nahīṁ kītī |
289 |
জীবনে
কখনো বিদেশ
যাওয়ার
সাহস করেননি |
289 |
জীবনে
কখনো বিদেশ
যাওয়ার
সাহস করেননি |
289 |
彼は人生であえて海外に行くことはありませんでした |
289 |
彼 は 人生 で あえて 海外 に 行く こと は ありませんでした |
289 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
(formel) |
290 |
（ ていねい ） |
290 |
（ teinei ） |
290 |
(formal) |
290 |
（正式的） |
290 |
(zhèngshì de) |
290 |
|
290 |
(formal) |
290 |
(formal) |
290 |
(formal) |
290 |
(formell) |
290 |
(formalny) |
290 |
(формальный) |
290 |
(formal'nyy) |
290 |
(رسمي) |
290 |
(rismi) |
290 |
(औपचारिक) |
290 |
(aupachaarik) |
290 |
(ਰਸਮੀ) |
290 |
(rasamī) |
290 |
(আনুষ্ঠানিক) |
290 |
(আনুষ্ঠানিক) |
290 |
（丁寧） |
290 |
（ 丁寧 ） |
290 |
|
|
|
291 |
dire ou faire qch
avec prudence, surtout parce que cela pourrait vexer ou offenser qn |
291 |
とくに sb お こんらん させ たり おこらせ たり する かのうせい が ある ため 、 しんちょう に sth お いっ たり じっこう し たり する |
291 |
tokuni sb o konran sase tari okorase tari suru kanōsei ga aru tame , shinchō ni sth o it tari jikkō shi tari suru |
291 |
to
say or do sth in a careful way, especially because it
might upset or offend sb |
291 |
小心翼翼地说或做某事，尤其是因为它可能会惹恼或冒犯某人 |
291 |
xiǎoxīnyìyì de
shuō huò zuò mǒu shì, yóuqí shì yīnwèi tā kěnéng huì
rěnǎo huò màofàn mǒu rén |
291 |
|
291 |
to say or do sth in a
careful way, especially because it might upset or offend sb |
291 |
dizer ou fazer algo
de forma cuidadosa, especialmente porque pode perturbar ou ofender sb |
291 |
decir o hacer algo
con cuidado, especialmente porque podría molestar u ofender a alguien |
291 |
etw vorsichtig sagen
oder tun, besonders weil es jdn. verärgern oder beleidigen könnte |
291 |
powiedzieć lub
zrobić coś w ostrożny sposób, zwłaszcza, że
może to kogoś zdenerwować lub obrazić |
291 |
говорить
или делать
что-либо с
осторожностью,
особенно
потому, что
это может
расстроить
или обидеть
кого-либо |
291 |
govorit' ili delat'
chto-libo s ostorozhnost'yu, osobenno potomu, chto eto mozhet rasstroit' ili
obidet' kogo-libo |
291 |
لقول
أو فعل شيء
بطريقة حذرة
، لا سيما
لأنه قد يزعج
أو يسيء إلى sb |
291 |
liqawl 'aw fiel shay'
bitariqat hadhirat , la siama li'anah qad yuzeij 'aw yusi' 'iilaa sb |
291 |
sth को
सावधानी से
कहना या करना,
विशेष रूप से
क्योंकि यह sb .
को परेशान या
ठेस पहुँचा
सकता है |
291 |
sth ko saavadhaanee
se kahana ya karana, vishesh roop se kyonki yah sb . ko pareshaan ya thes
pahuncha sakata hai |
291 |
ਸਾਵਧਾਨੀ
ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ
ਜਾਂ ਕਰਨਾ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
sb ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ
ਜਾਂ ਨਾਰਾਜ਼
ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ |
291 |
sāvadhānī
nāla kahiṇā jāṁ karanā, khāsa
karakē ki'uṅki iha sb nū parēśāna
jāṁ nārāza kara sakadā hai |
291 |
একটি
সতর্ক
উপায়ে বলা
বা করা,
বিশেষত কারণ
এটি sb বিরক্ত
বা আপত্তিকর
হতে পারে |
291 |
একটি
সতর্ক
উপায়ে বলা
বা করা,
বিশেষত কারণ
এটি sb বিরক্ত
বা আপত্তিকর
হতে পারে |
291 |
特にsbを混乱させたり怒らせたりする可能性があるため、慎重にsthを言ったり実行したりする |
291 |
特に sb を 混乱 させ たり 怒らせ たり する 可能性 が ある ため 、 慎重 に sth を 言っ たり 実行 し たり する |
291 |
|
|
|
| |
|
292 |
dire ou faire
quelque chose avec prudence, surtout parce que cela pourrait ennuyer ou
offenser quelqu'un |
292 |
とくに だれ か お いらだたせ たり おこらせ たり する かのうせい が ある ため 、 しんちょう に はつげん または こうどう する |
292 |
tokuni dare ka o iradatase tari okorase tari suru kanōsei ga aru tame , shinchō ni hatsugen mataha kōdō suru |
292 |
小心翼翼地说或做某事，尤其是因为它可能会惹恼或冒犯某人 |
292 |
小心翼翼说或做某事，尤其是因为它可能会惹恼或冒犯冒犯 |
292 |
xiǎoxīnyìyì shuō
huò zuò mǒu shì, yóuqí shì yīnwèi tā kěnéng huì
rěnǎo huò màofàn màofàn |
292 |
|
292 |
say or do something
cautiously, especially because it might annoy or offend someone |
292 |
dizer ou fazer algo
com cautela, especialmente porque pode incomodar ou ofender alguém |
292 |
decir o hacer algo
con cautela, especialmente porque podría molestar u ofender a alguien |
292 |
etwas vorsichtig
sagen oder tun, insbesondere weil es jemanden ärgern oder beleidigen könnte |
292 |
powiedzieć lub
zrobić coś ostrożnie, zwłaszcza, że
może to kogoś zdenerwować lub obrazić |
292 |
говорить
или делать
что-то
осторожно,
особенно
потому, что
это может
кого-то
раздражать
или
оскорблять |
292 |
govorit' ili delat'
chto-to ostorozhno, osobenno potomu, chto eto mozhet kogo-to razdrazhat' ili
oskorblyat' |
292 |
قول
أو فعل شيء
بحذر ، خاصة
لأنه قد يزعج
أو يسيء إلى
شخص ما |
292 |
qawl 'aw fiel shay'
bihadhar , khasatan li'anah qad yuzeij 'aw yusi' 'iilaa shakhs ma |
292 |
सावधानी
से कुछ कहना
या करना,
विशेष रूप से
इसलिए कि यह
किसी को
नाराज़ या
ठेस पहुँचा
सकता है |
292 |
saavadhaanee se
kuchh kahana ya karana, vishesh roop se isalie ki yah kisee ko naaraaz ya
thes pahuncha sakata hai |
292 |
ਕੁਝ
ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ
ਕਹੋ ਜਾਂ ਕਰੋ,
ਖ਼ਾਸਕਰ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਨਾਰਾਜ਼ ਜਾਂ
ਨਾਰਾਜ਼ ਕਰ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
292 |
kujha
sāvadhānī nāla kahō jāṁ karō,
ḵẖāsakara ki'uṅki iha kisē nū
nārāza jāṁ nārāza kara sakadā hai |
292 |
সতর্কতার
সাথে কিছু
বলুন বা করুন,
বিশেষত কারণ
এটি কাউকে
বিরক্ত বা
বিরক্ত করতে
পারে |
292 |
সতর্কতার
সাথে কিছু
বলুন বা করুন,
বিশেষত কারণ
এটি কাউকে
বিরক্ত বা
বিরক্ত করতে
পারে |
292 |
特に誰かを苛立たせたり怒らせたりする可能性があるため、慎重に発言または行動する |
292 |
特に 誰 か を 苛立たせ たり 怒らせ たり する 可能性 が ある ため 、 慎重 に 発言 または 行動 する |
292 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
dire prudemment,
faire prudemment (surtout quand quelque chose est ennuyeux ou désagréable) |
293 |
ちゅういぶかく いう 、 ちゅういぶかく おこなう （ とくに なに か が めいわく または ふかいな ばあい ） |
293 |
chūibukaku iu , chūibukaku okonau （ tokuni nani ka ga meiwaku mataha fukaina bāi ） |
293 |
to
say carefully, to do carefully (especially when something is annoying or
unpleasant) |
293 |
小心翼翼地说，小心翼翼地做（尤其是当某事令人讨厌或不愉快时） |
293 |
xiǎoxīnyìyì de
shuō, xiǎoxīnyìyì de zuò (yóuqí shì dāng mǒu shì
lìng rén tǎoyàn huò bùyúkuài shí) |
293 |
|
293 |
to say carefully, to
do carefully (especially when something is annoying or unpleasant) |
293 |
dizer com cuidado,
fazer com cuidado (especialmente quando algo é irritante ou desagradável) |
293 |
decir con cuidado,
hacer con cuidado (especialmente cuando algo es molesto o desagradable) |
293 |
vorsichtig sagen,
vorsichtig tun (besonders wenn etwas lästig oder unangenehm ist) |
293 |
mówić
ostrożnie, robić ostrożnie (zwłaszcza, gdy coś jest
denerwujące lub nieprzyjemne) |
293 |
осторожно
говорить,
делать
осторожно
(особенно
когда что-то
раздражает
или неприятно) |
293 |
ostorozhno govorit',
delat' ostorozhno (osobenno kogda chto-to razdrazhayet ili nepriyatno) |
293 |
أن
نقول بعناية
، أن تفعل
بعناية (خاصة
عندما يكون
هناك شيء
مزعج أو غير
سار) |
293 |
'an naqul bieinayat ,
'an tafeal bieinaya (khasatan eindama yakun hunak shay' muzeij 'aw ghayr sar) |
293 |
ध्यान
से कहना,
ध्यान से
करना
(विशेषकर जब
कुछ कष्टप्रद
या अप्रिय हो) |
293 |
dhyaan se kahana,
dhyaan se karana (visheshakar jab kuchh kashtaprad ya apriy ho) |
293 |
ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ,
ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਕਰਨਾ (ਖਾਸ ਤੌਰ
'ਤੇ ਜਦੋਂ ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਤੰਗ ਕਰਨ
ਵਾਲੀ ਜਾਂ
ਕੋਝਾ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ) |
293 |
dhi'āna
nāla kahiṇā, dhi'āna nāla karanā (khāsa
taura'tē jadōṁ kō'ī cīza taga karana
vālī jāṁ kōjhā hudī hai) |
293 |
সাবধানে
বলা, সাবধানে
করা (বিশেষ
করে যখন কিছু
বিরক্তিকর
বা
অপ্রীতিকর) |
293 |
সাবধানে
বলা, সাবধানে
করা (বিশেষ
করে যখন কিছু
বিরক্তিকর
বা
অপ্রীতিকর) |
293 |
注意深く言う、注意深く行う（特に何かが迷惑または不快な場合） |
293 |
注意深く 言う 、 注意深く 行う （ 特に 何 か が 迷惑 または 不快な 場合 ） |
293 |
|
| |
|
294 |
dire prudemment,
faire prudemment (surtout quand quelque chose est ennuyeux ou désagréable) |
294 |
ちゅういぶかく いう 、 ちゅういぶかく おこなう （ とくに なに か が めいわく または ふかいな ばあい ） |
294 |
chūibukaku iu , chūibukaku okonau （ tokuni nani ka ga meiwaku mataha fukaina bāi ） |
294 |
小心地说，谨慎地做（尤指会使人烦恼或不快的事） |
294 |
小心快的说话，慎重地（尤指使人烦恼或不做事） |
294 |
xiǎoxīn kuài de
shuōhuà, shènzhòng dì (yóu zhǐshǐ rén fánnǎo huò bù
zuòshì) |
294 |
|
294 |
to say carefully, to
do carefully (especially when something is annoying or unpleasant) |
294 |
dizer com cuidado,
fazer com cuidado (especialmente quando algo é irritante ou desagradável) |
294 |
decir con cuidado,
hacer con cuidado (especialmente cuando algo es molesto o desagradable) |
294 |
vorsichtig sagen,
vorsichtig tun (besonders wenn etwas lästig oder unangenehm ist) |
294 |
mówić
ostrożnie, robić ostrożnie (zwłaszcza, gdy coś jest
denerwujące lub nieprzyjemne) |
294 |
осторожно
говорить,
делать
осторожно
(особенно
когда что-то
раздражает
или неприятно) |
294 |
ostorozhno govorit',
delat' ostorozhno (osobenno kogda chto-to razdrazhayet ili nepriyatno) |
294 |
أن
نقول بعناية
، أن تفعل
بعناية (خاصة
عندما يكون
هناك شيء
مزعج أو غير
سار) |
294 |
'an naqul bieinayat
, 'an tafeal bieinaya (khasatan eindama yakun hunak shay' muzeij 'aw ghayr
sar) |
294 |
ध्यान
से कहना,
ध्यान से
करना
(विशेषकर जब
कुछ कष्टप्रद
या अप्रिय हो) |
294 |
dhyaan se kahana,
dhyaan se karana (visheshakar jab kuchh kashtaprad ya apriy ho) |
294 |
ਧਿਆਨ
ਨਾਲ ਕਹਿਣਾ,
ਧਿਆਨ ਨਾਲ
ਕਰਨਾ (ਖਾਸ ਤੌਰ
'ਤੇ ਜਦੋਂ ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਤੰਗ ਕਰਨ
ਵਾਲੀ ਜਾਂ
ਕੋਝਾ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ) |
294 |
dhi'āna
nāla kahiṇā, dhi'āna nāla karanā (khāsa
taura'tē jadōṁ kō'ī cīza taga karana
vālī jāṁ kōjhā hudī hai) |
294 |
সাবধানে
বলা, সাবধানে
করা (বিশেষ
করে যখন কিছু
বিরক্তিকর
বা
অপ্রীতিকর) |
294 |
সাবধানে
বলা, সাবধানে
করা (বিশেষ
করে যখন কিছু
বিরক্তিকর
বা
অপ্রীতিকর) |
294 |
注意深く言う、注意深く行う（特に何かが迷惑または不快な場合） |
294 |
注意深く 言う 、 注意深く 行う （ 特に 何 か が 迷惑 または 不快な 場合 ） |
294 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
295 |
Elle osait à peine se
risquer à une opinion |
295 |
かのじょ わ あえて いけん お のべる こと わ ほとんど なかった |
295 |
kanojo wa aete iken o noberu koto wa hotondo nakatta |
295 |
She
hardly dared to venture an opinion |
295 |
她几乎不敢冒险发表意见 |
295 |
tā jīhū bù
gǎn màoxiǎn fābiǎo yìjiàn |
295 |
|
295 |
She hardly dared to
venture an opinion |
295 |
Ela mal se atreveu a
arriscar uma opinião |
295 |
Apenas se atrevía a
aventurar una opinión |
295 |
Sie wagte kaum, eine
Meinung zu wagen |
295 |
Nie
odważyła się zaryzykować opinii |
295 |
Она
едва
осмелилась
высказать
мнение |
295 |
Ona yedva osmelilas'
vyskazat' mneniye |
295 |
بالكاد
تجرأت على
المجازفة
برأي |
295 |
bialkad tajara'at
ealaa almujazafat biray |
295 |
उसने
मुश्किल से
एक राय देने
की हिम्मत की |
295 |
usane mushkil se ek
raay dene kee himmat kee |
295 |
ਉਸ
ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ
ਕੋਈ ਰਾਏ ਦੇਣ
ਦੀ ਹਿੰਮਤ
ਕੀਤੀ |
295 |
usa nē
śā'ida hī kō'ī rā'ē dēṇa
dī himata kītī |
295 |
তিনি
খুব কমই একটি
মতামত সাহস |
295 |
তিনি
খুব কমই একটি
মতামত সাহস |
295 |
彼女はあえて意見を述べることはほとんどなかった |
295 |
彼女 は あえて 意見 を 述べる こと は ほとんど なかった |
295 |
|
| |
|
296 |
Elle osait à peine
risquer son opinion |
296 |
かのじょ わ じぶん の いけん お きけん に さらす こと わ ほとんど ありませんでした |
296 |
kanojo wa jibun no iken o kiken ni sarasu koto wa hotondo arimasendeshita |
296 |
她几乎不敢冒险发表意见 |
296 |
她几乎不敢冒险发表意见 |
296 |
tā jīhū bù
gǎn màoxiǎn fābiǎo yìjiàn |
296 |
|
296 |
She hardly dared to
risk her opinion |
296 |
Ela mal se atreveu a
arriscar sua opinião |
296 |
Apenas se atrevió a
arriesgar su opinión |
296 |
Sie wagte es kaum,
ihre Meinung aufs Spiel zu setzen |
296 |
Nie
odważyła się zaryzykować swojej opinii |
296 |
Едва
ли она
осмелилась
рискнуть
своим мнением |
296 |
Yedva li ona
osmelilas' risknut' svoim mneniyem |
296 |
لم
تجرؤ على
المخاطرة
برأيها |
296 |
lam tajru ealaa
almukhatarat birayiha |
296 |
उसने
शायद ही अपनी
राय को जोखिम
में डालने की हिम्मत
की |
296 |
usane shaayad hee
apanee raay ko jokhim mein daalane kee himmat kee |
296 |
ਉਸਨੇ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ
ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਨੂੰ
ਜੋਖਮ ਵਿੱਚ
ਪਾਉਣ ਦੀ
ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ |
296 |
usanē
muśakila nāla āpaṇī rā'ē nū
jōkhama vica pā'uṇa dī himata kītī |
296 |
তিনি
খুব কমই তার
মতামত
ঝুঁকির সাহস |
296 |
তিনি
খুব কমই তার
মতামত
ঝুঁকির সাহস |
296 |
彼女は自分の意見を危険にさらすことはほとんどありませんでした |
296 |
彼女 は 自分 の 意見 を 危険 に さらす こと は ほとんど ありませんでした |
296 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
Elle a à peine osé
faire un point |
297 |
かのじょ わ あえて しゅちょう する こと わ ほとんど なかった |
297 |
kanojo wa aete shuchō suru koto wa hotondo nakatta |
297 |
She
hardly dared to make a point |
297 |
她几乎不敢表态 |
297 |
tā jīhū bù
gǎn biǎotài |
297 |
|
297 |
She hardly dared to
make a point |
297 |
Ela mal se atreveu a
fazer um ponto |
297 |
Ella apenas se
atrevió a hacer un punto |
297 |
Sie wagte es kaum,
einen Punkt zu machen |
297 |
Ledwie
odważyła się coś powiedzieć |
297 |
Едва
ли она
осмелилась
заявить |
297 |
Yedva li ona
osmelilas' zayavit' |
297 |
بالكاد
تجرأت على
توضيح نقطة |
297 |
bialkad tajara'at
ealaa tawdih nuqta |
297 |
उसने
मुश्किल से
एक बिंदु
बनाने की
हिम्मत की |
297 |
usane mushkil se ek
bindu banaane kee himmat kee |
297 |
ਉਸਨੇ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ
ਕੋਈ ਗੱਲ ਕਰਨ
ਦੀ ਹਿੰਮਤ
ਕੀਤੀ |
297 |
usanē
muśakila nāla kō'ī gala karana dī himata
kītī |
297 |
তিনি
খুব কমই একটি
বিন্দু করতে
সাহস |
297 |
তিনি
খুব কমই একটি
বিন্দু করতে
সাহস |
297 |
彼女はあえて主張することはほとんどなかった |
297 |
彼女 は あえて 主張 する こと は ほとんど なかった |
297 |
|
| |
|
298 |
Elle a à peine osé
faire un point |
298 |
かのじょ わ あえて しゅちょう する こと わ ほとんど なかった |
298 |
kanojo wa aete shuchō suru koto wa hotondo nakatta |
298 |
她几乎不敢亮明观点 |
298 |
她几乎不敢明亮的观点 |
298 |
tā jīhū bù
gǎn míngliàng de guāndiǎn |
298 |
|
298 |
She hardly dared to
make a point |
298 |
Ela mal se atreveu a
fazer um ponto |
298 |
Ella apenas se
atrevió a hacer un punto |
298 |
Sie wagte es kaum,
einen Punkt zu machen |
298 |
Ledwie
odważyła się coś powiedzieć |
298 |
Едва
ли она
осмелилась
заявить |
298 |
Yedva li ona
osmelilas' zayavit' |
298 |
بالكاد
تجرأت على
توضيح نقطة |
298 |
bialkad tajara'at
ealaa tawdih nuqta |
298 |
उसने
मुश्किल से
एक बिंदु
बनाने की
हिम्मत की |
298 |
usane mushkil se ek
bindu banaane kee himmat kee |
298 |
ਉਸਨੇ
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ
ਕੋਈ ਗੱਲ ਕਰਨ
ਦੀ ਹਿੰਮਤ
ਕੀਤੀ |
298 |
usanē
muśakila nāla kō'ī gala karana dī himata
kītī |
298 |
তিনি
খুব কমই একটি
বিন্দু করতে
সাহস |
298 |
তিনি
খুব কমই একটি
বিন্দু করতে
সাহস |
298 |
彼女はあえて主張することはほとんどなかった |
298 |
彼女 は あえて 主張 する こと は ほとんど なかった |
298 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Je me suis aventuré à
suggérer qu'elle aurait pu faire une erreur |
299 |
わたし わ かのじょ が まちがい お おかした かも しれない と ていあん する ため に ぼうけん しました |
299 |
watashi wa kanojo ga machigai o okashita kamo shirenai to teian suru tame ni bōken shimashita |
299 |
I
ventured to suggest that she might have made a mistake |
299 |
我冒昧地暗示她可能犯了一个错误 |
299 |
wǒ màomèi dì ànshì tā
kěnéng fànle yīgè cuòwù |
299 |
|
299 |
I ventured to suggest
that she might have made a mistake |
299 |
Aventurei-me a
sugerir que ela poderia ter cometido um erro |
299 |
Me aventuré a sugerir
que ella podría haber cometido un error. |
299 |
Ich wagte anzudeuten,
dass sie einen Fehler gemacht haben könnte |
299 |
Zaryzykowałem
zasugerować, że mogła popełnić błąd |
299 |
Я
рискнул
предположить,
что она,
возможно, сделала
ошибку |
299 |
YA risknul
predpolozhit', chto ona, vozmozhno, sdelala oshibku |
299 |
تجرأت
على الإشارة
إلى أنها
ربما تكون قد
ارتكبت خطأ |
299 |
tajara'at ealaa
al'iisharat 'iilaa 'anaha rubama takun qad artukibat khata |
299 |
मैंने
यह सुझाव
देने का साहस
किया कि उसने
गलती की होगी |
299 |
mainne yah sujhaav
dene ka saahas kiya ki usane galatee kee hogee |
299 |
ਮੈਂ
ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ
ਲਈ ਉਦਮ ਕੀਤਾ
ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ
ਉਸਨੇ ਕੋਈ
ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ |
299 |
maiṁ iha
sujhā'a dēṇa la'ī udama kītā ki
śā'ida usanē kō'ī galatī kītī hai |
299 |
আমি
পরামর্শ
দিয়েছিলাম
যে সে হয়তো
ভুল করেছে |
299 |
আমি
পরামর্শ
দিয়েছিলাম
যে সে হয়তো
ভুল করেছে |
299 |
私は彼女が間違いを犯したかもしれないと提案するために冒険しました |
299 |
私 は 彼女 が 間違い を 犯した かも しれない と 提案 する ため に 冒険 しました |
299 |
|
|
|
| |
|
300 |
J'ai pris la liberté
de suggérer qu'elle aurait pu faire une erreur |
300 |
わたし わ かのじょ が まちがい お おかした かも しれない こと お しさ する ため に じゆう お とりました |
300 |
watashi wa kanojo ga machigai o okashita kamo shirenai koto o shisa suru tame ni jiyū o torimashita |
300 |
我冒昧地暗示她可能犯了一个错误 |
300 |
我冒昧地暗示她可能犯了一个错误 |
300 |
wǒ màomèi dì ànshì tā
kěnéng fànle yīgè cuòwù |
300 |
|
300 |
I took the liberty
to suggest that she might have made a mistake |
300 |
Tomei a liberdade de
sugerir que ela poderia ter cometido um erro |
300 |
Me tomé la libertad
de sugerir que ella podría haber cometido un error. |
300 |
Ich nahm mir die
Freiheit anzudeuten, dass sie einen Fehler gemacht haben könnte |
300 |
Pozwoliłem
sobie zasugerować, że mogła popełnić błąd |
300 |
Я
взял на себя
смелость
предположить,
что она
могла
ошибиться. |
300 |
YA vzyal na sebya
smelost' predpolozhit', chto ona mogla oshibit'sya. |
300 |
أخذت
حريتي لأشير
إلى أنها
ربما تكون قد
ارتكبت خطأ |
300 |
'akhadht huriyati
li'ushir 'iilaa 'anaha rubama takun qad artukibat khata |
300 |
मैंने
यह सुझाव
देने की
स्वतंत्रता
ली कि उसने
गलती की होगी |
300 |
mainne yah sujhaav
dene kee svatantrata lee ki usane galatee kee hogee |
300 |
ਮੈਂ
ਇਹ ਸੁਝਾਉਣ ਦੀ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਲੈ ਲਈ
ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ
ਉਸਨੇ ਕੋਈ
ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ |
300 |
maiṁ iha
sujhā'uṇa dī āzādī lai la'ī ki
śā'ida usanē kō'ī galatī kītī hai |
300 |
আমি
প্রস্তাব
করার
স্বাধীনতা
নিয়েছিলাম
যে সে হয়তো
ভুল করেছে |
300 |
আমি
প্রস্তাব
করার
স্বাধীনতা
নিয়েছিলাম
যে সে হয়তো
ভুল করেছে |
300 |
私は彼女が間違いを犯したかもしれないことを示唆するために自由を取りました |
300 |
私 は 彼女 が 間違い を 犯した かも しれない こと を 示唆 する ため に 自由 を 取りました |
300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
J'ai prévenu qu'elle
avait peut-être mal tourné |
301 |
かのじょ が まちがっている かも しれない と けいこく した |
301 |
kanojo ga machigatteiru kamo shirenai to keikoku shita |
301 |
I
cautioned that she might have gone wrong |
301 |
我警告说她可能走错了 |
301 |
wǒ jǐnggào shuō
tā kěnéng zǒu cuòle |
301 |
|
301 |
I cautioned that she
might have gone wrong |
301 |
Eu avisei que ela
poderia ter dado errado |
301 |
Le advertí que podría
haberse equivocado |
301 |
Ich warnte, dass sie
vielleicht falsch gelaufen sein könnte |
301 |
Ostrzegłem,
że może się pomylić |
301 |
Я
предупредил,
что она
могла
ошибиться |
301 |
YA predupredil, chto
ona mogla oshibit'sya |
301 |
لقد
حذرت من أنها
ربما تكون قد
أخطأت |
301 |
laqad hadharat min
'anaha rubama takun qad 'akhta'at |
301 |
मैंने
आगाह किया कि
वह गलत हो
सकती है |
301 |
mainne aagaah kiya ki
vah galat ho sakatee hai |
301 |
ਮੈਂ
ਸਾਵਧਾਨ ਕੀਤਾ
ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ
ਗਲਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ |
301 |
maiṁ
sāvadhāna kītā ki śā'ida uha galata hō
ga'ī hai |
301 |
আমি
সতর্ক
করেছিলাম যে
সে হয়তো ভুল
করেছে |
301 |
আমি
সতর্ক
করেছিলাম যে
সে হয়তো ভুল
করেছে |
301 |
彼女が間違っているかもしれないと警告した |
301 |
彼女 が 間違っている かも しれない と 警告 した |
301 |
|
| |
|
302 |
J'ai prévenu qu'elle
avait peut-être mal tourné |
302 |
かのじょ が まちがっている かも しれない と けいこく した |
302 |
kanojo ga machigatteiru kamo shirenai to keikoku shita |
302 |
我小心地提醒说她可能出了差错 |
302 |
我小心地提醒说她可能存在差错 |
302 |
wǒ xiǎoxīn dì
tíxǐng shuō tā kěnéng cúnzài chācuò |
302 |
|
302 |
I cautioned that she
might have gone wrong |
302 |
Eu avisei que ela
poderia ter dado errado |
302 |
Le advertí que
podría haberse equivocado |
302 |
Ich warnte, dass sie
vielleicht falsch gelaufen sein könnte |
302 |
Ostrzegłem,
że może się pomylić |
302 |
Я
предупредил,
что она
могла
ошибиться |
302 |
YA predupredil, chto
ona mogla oshibit'sya |
302 |
لقد
حذرت من أنها
ربما تكون قد
أخطأت |
302 |
laqad hadharat min
'anaha rubama takun qad 'akhta'at |
302 |
मैंने
आगाह किया कि
वह गलत हो
सकती है |
302 |
mainne aagaah kiya
ki vah galat ho sakatee hai |
302 |
ਮੈਂ
ਸਾਵਧਾਨ ਕੀਤਾ
ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ
ਗਲਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ |
302 |
maiṁ
sāvadhāna kītā ki śā'ida uha galata hō
ga'ī hai |
302 |
আমি
সতর্ক
করেছিলাম যে
সে হয়তো ভুল
করেছে |
302 |
আমি
সতর্ক
করেছিলাম যে
সে হয়তো ভুল
করেছে |
302 |
彼女が間違っているかもしれないと警告した |
302 |
彼女 が 間違っている かも しれない と 警告 した |
302 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
Et si je dis non,
risqua-t-elle |
303 |
そして 、 わたし が ノー と いうなら ？ かのじょ わ ぼうけん しました |
303 |
soshite , watashi ga nō to iunara ？ kanojo wa bōken shimashita |
303 |
And
if I say no ? she ventured |
303 |
如果我说不？她冒险 |
303 |
rúguǒ wǒ shuō
bu? Tā màoxiǎn |
303 |
|
303 |
And if I say no ? she
ventured |
303 |
E se eu disser não?,
arriscou |
303 |
¿Y si digo que no?,
aventuró. |
303 |
Und wenn ich nein
sage, wagte sie es |
303 |
A jeśli powiem
nie ? |
303 |
А
если я
откажусь? -
осмелилась
она. |
303 |
A yesli ya otkazhus'?
- osmelilas' ona. |
303 |
وإذا
قلت لا؟ |
303 |
wa'iidha qult la? |
303 |
और
अगर मैं ना
कहूं तो उसने
उद्यम किया |
303 |
aur agar main na
kahoon to usane udyam kiya |
303 |
ਅਤੇ
ਜੇਕਰ ਮੈਂ
ਨਾਂਹ ਕਹਾਂ
ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਦਮ
ਕੀਤਾ |
303 |
atē jēkara
maiṁ nānha kahāṁ tāṁ usanē udama
kītā |
303 |
আর
আমি যদি না
বলি? |
303 |
আর
আমি যদি না
বলি? |
303 |
そして、私がノーと言うなら？彼女は冒険しました |
303 |
そして 、 私 が ノー と 言うなら ？ 彼女 は 冒険 しました |
303 |
|
| |
|
304 |
Et si je dis non ?
elle prend des risques |
304 |
いいえ と いったら どう なります か ？ かのじょ わ きけん お おかします |
304 |
īe to ittara dō narimasu ka ？ kanojo wa kiken o okashimasu |
304 |
如果我说不？
她冒险 |
304 |
如果我说不？
她冒险 |
304 |
rúguǒ wǒ shuō
bu? Tā màoxiǎn |
304 |
|
304 |
What if I say no?
she takes risks |
304 |
E se eu disser não?
ela corre riscos |
304 |
¿Qué pasa si digo
que no? ella toma riesgos |
304 |
Was ist, wenn ich
nein sage? sie geht Risiken ein |
304 |
A jeśli powiem
nie? ona podejmuje ryzyko |
304 |
Что,
если я скажу
нет? она
рискует |
304 |
Chto, yesli ya
skazhu net? ona riskuyet |
304 |
ماذا
لو قلت لا؟
إنها تخاطر |
304 |
madha law qult la?
'iinaha tukhatir |
304 |
अगर
मैं ना कहूँ
तो क्या होगा?
वह जोखिम
लेती है |
304 |
agar main na kahoon
to kya hoga? vah jokhim letee hai |
304 |
ਜੇ
ਮੈਂ ਨਾਂਹ
ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ
ਹੋਵੇਗਾ? ਉਹ
ਜੋਖਮ ਉਠਾਉਂਦੀ
ਹੈ |
304 |
jē maiṁ
nānha kahāṁ tāṁ kī hōvēgā? Uha
jōkhama uṭhā'undī hai |
304 |
আমি
যদি না বলি? সে
ঝুঁকি নেয় |
304 |
আমি
যদি না বলি? সে
ঝুঁকি নেয় |
304 |
いいえと言ったらどうなりますか？彼女は危険を冒します |
304 |
いいえ と 言ったら どう なります か ？ 彼女 は 危険 を 冒します |
304 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
Et si je dis non,
dit-elle timidement |
305 |
それで 、 わたし が ノー と いったら どう します か ？ かのじょ わ ざんてい てき に いいました |
305 |
sorede , watashi ga nō to ittara dō shimasu ka ？ kanojo wa zantei teki ni īmashita |
305 |
So
what if I say no? she tentatively said |
305 |
那如果我说不呢？她试探着说 |
305 |
nà rúguǒ wǒ shuō
bu ne? Tā shìtànzhe shuō |
305 |
|
305 |
So what if I say no?
she tentatively said |
305 |
E daí se eu disser
não?, ela disse timidamente |
305 |
¿Y qué si digo que
no?, dijo tentativamente. |
305 |
Was ist, wenn ich
nein sage?, sagte sie zaghaft |
305 |
A co, jeśli
powiem nie?, powiedziała niepewnie |
305 |
Так
что, если я
откажусь,
сказала она
предварительно |
305 |
Tak chto, yesli ya
otkazhus', skazala ona predvaritel'no |
305 |
إذاً
ماذا لو
رفضت؟ قالت
بتردد |
305 |
'idhaan madha law
rafadtu? qalat bitaradud |
305 |
तो
क्या हुआ अगर
मैं ना
कहूँ?उसने
अस्थायी रूप
से कहा |
305 |
to kya hua agar main
na kahoon?usane asthaayee roop se kaha |
305 |
ਤਾਂ
ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ
ਨਾਂਹ ਕਹਾਂ? |
305 |
tāṁ
kī jē maiṁ nānha kahāṁ? |
305 |
আমি
না বললে কি
হবে? |
305 |
আমি
না বললে কি
হবে? |
305 |
それで、私がノーと言ったらどうしますか？彼女は暫定的に言いました |
305 |
それで 、 私 が ノー と 言ったら どう します か ？ 彼女 は 暫定 的 に 言いました |
305 |
|
| |
|
306 |
Et si je dis non ?
dit-elle timidement |
306 |
それで 、 わたし が ノー と いったら どう します か ？ かのじょ わ ざんてい てき に いった |
306 |
sorede , watashi ga nō to ittara dō shimasu ka ？ kanojo wa zantei teki ni itta |
306 |
那么我要是说不呢？
她试探说 |
306 |
她试探说不呢？ |
306 |
tā shìtàn shuō bu ne? |
306 |
|
306 |
So what if I say no?
she tentatively said |
306 |
E daí se eu disser
não? ela disse timidamente |
306 |
¿Y qué si digo que
no? ella dijo tentativamente |
306 |
Was ist, wenn ich
nein sage? sagte sie vorsichtig |
306 |
A co jeśli
powiem nie? powiedziała niepewnie |
306 |
Так
что, если я
скажу нет?
она
предварительно
сказала |
306 |
Tak chto, yesli ya
skazhu net? ona predvaritel'no skazala |
306 |
إذن
ماذا لو قلت
لا؟ قالت
بتردد |
306 |
'iidhan madha law
qult la? qalat bitaradud |
306 |
तो
क्या हुआ अगर
मैं ना कहूं?
उसने
अस्थायी रूप
से कहा |
306 |
to kya hua agar main
na kahoon? usane asthaayee roop se kaha |
306 |
ਤਾਂ
ਕੀ ਜੇ ਮੈਂ
ਨਾਂਹ ਕਹਾਂ?
ਉਸਨੇ ਆਰਜ਼ੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਹਾ |
306 |
Tāṁ
kī jē maiṁ nānha kahāṁ? Usanē
ārazī taura'tē kihā |
306 |
তাই
যদি না বলি? সে
অস্থায়ীভাবে
বলল |
306 |
তাই
যদি না বলি? সে
অস্থায়ীভাবে
বলল |
306 |
それで、私がノーと言ったらどうしますか？彼女は暫定的に言った |
306 |
それで 、 私 が ノー と 言ったら どう します か ？ 彼女 は 暫定 的 に 言った |
306 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
307 |
~qch (sur qch) |
307 |
〜 sth （ sth ） |
307 |
〜 sth （ sth ） |
307 |
〜sth (on sth) |
307 |
〜sth（对sth） |
307 |
〜Sth(duì sth) |
307 |
|
307 |
~sth (on sth) |
307 |
~sth (em sth) |
307 |
~ algo (en algo) |
307 |
~ etw (auf etw) |
307 |
~sth (o czymś) |
307 |
~sth (о
чем-то) |
307 |
~sth (o chem-to) |
307 |
~
شيء (على شيء) |
307 |
~ shay' (ealaa shay') |
307 |
~ sth (sth
पर) |
307 |
~ sth (sth par) |
307 |
~sth (sth
'ਤੇ) |
307 |
~sth (sth'tē) |
307 |
~sth (sth
উপর) |
307 |
~sth (sth
উপর) |
307 |
〜sth（sth） |
307 |
〜 sth （ sth ） |
307 |
|
|
|
308 |
risquer de perdre qc
de valeur ou d'importance si vous ne réussissez pas à faire qch |
308 |
sth で せいこう しなかった ばあい に 、 sth の かち または じゅうようせい お うしなう リスク お おかす |
308 |
sth de seikō shinakatta bāi ni , sth no kachi mataha jūyōsei o ushinau risuku o okasu |
308 |
to
risk losing sth valuable or important if you are not successful at sth |
308 |
如果您在某事上不成功，冒着失去某物有价值或重要的风险 |
308 |
rúguǒ nín zài mǒu shì
shàng bù chénggōng, màozhe shīqù mǒu wù yǒu jiàzhí huò
zhòngyào de fēngxiǎn |
308 |
|
308 |
to risk losing sth
valuable or important if you are not successful at sth |
308 |
arriscar perder algo
valioso ou importante se você não for bem sucedido em algo |
308 |
arriesgarse a perder
algo valioso o importante si no tiene éxito en algo |
308 |
riskieren, etw
Wertvolles oder Wichtiges zu verlieren, wenn man bei etw. keinen Erfolg hat |
308 |
ryzykować
utratę czegoś wartościowego lub ważnego, jeśli nie
odniesiesz sukcesu w czymś |
308 |
рисковать
потерять
что-то
ценное или
важное, если
вы не
добьетесь
успеха в
чем-то |
308 |
riskovat' poteryat'
chto-to tsennoye ili vazhnoye, yesli vy ne dob'yetes' uspekha v chem-to |
308 |
للمخاطرة
بخسارة
أشياء ذات
قيمة أو مهمة
إذا لم تنجح
في شيء |
308 |
lilmukhatarat
bikhasarat 'ashya' dhat qimat 'aw muhimat 'iidha lam tanjah fi shay' |
308 |
यदि
आप sth में सफल
नहीं होते
हैं तो sth को
मूल्यवान या
महत्वपूर्ण
खोने का
जोखिम उठाना |
308 |
yadi aap sth mein
saphal nahin hote hain to sth ko moolyavaan ya mahatvapoorn khone ka jokhim
uthaana |
308 |
ਜੇਕਰ
ਤੁਸੀਂ sth 'ਤੇ ਸਫਲ
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
ਹੋ ਤਾਂ ਕੀਮਤੀ
ਜਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ sth
ਨੂੰ ਗੁਆਉਣ ਦੇ
ਜੋਖਮ ਲਈ |
308 |
jēkara
tusīṁ sth'tē saphala nahīṁ hudē hō
tāṁ kīmatī jāṁ mahatavapūrana sth
nū gu'ā'uṇa dē jōkhama la'ī |
308 |
আপনি
sth এ সফল না হলে
মূল্যবান বা
গুরুত্বপূর্ণ
হারানোর
ঝুঁকি নিন |
308 |
আপনি
sth এ সফল না হলে
মূল্যবান বা
গুরুত্বপূর্ণ
হারানোর
ঝুঁকি নিন |
308 |
sthで成功しなかった場合に、sthの価値または重要性を失うリスクを冒す |
308 |
sth で 成功 しなかった 場合 に 、 sth の 価値 または 重要性 を 失う リスク を 冒す |
308 |
|
| |
|
309 |
Si vous ne
réussissez pas à quelque chose, vous risquez de perdre quelque chose de
précieux ou d'important |
309 |
なに か に しっぱい した ばあい わ 、 きちょうな もの や じゅうような もの お うしなう リスク が あります |
309 |
nani ka ni shippai shita bāi wa , kichōna mono ya jūyōna mono o ushinau risuku ga arimasu |
309 |
如果您在某事上不成功，冒着失去某物有价值或重要的风险 |
309 |
如果您在某事上不成功，冒着失去某物或重要的风险 |
309 |
rúguǒ nín zài mǒu shì
shàng bù chénggōng, màozhe shīqù mǒu wù huò zhòngyào de
fēngxiǎn |
309 |
|
309 |
If you are
unsuccessful at something, risk losing something valuable or important |
309 |
Se você não tiver
sucesso em algo, corre o risco de perder algo valioso ou importante |
309 |
Si no tienes éxito
en algo, corre el riesgo de perder algo valioso o importante. |
309 |
Wenn Sie bei etwas
nicht erfolgreich sind, riskieren Sie, etwas Wertvolles oder Wichtiges zu
verlieren |
309 |
Jeśli coś
Ci się nie uda, ryzykuj utratę czegoś cennego lub ważnego |
309 |
Если
вы в чем-то
потерпели
неудачу,
рискуете
потерять
что-то
ценное или
важное |
309 |
Yesli vy v chem-to
poterpeli neudachu, riskuyete poteryat' chto-to tsennoye ili vazhnoye |
309 |
إذا
لم تنجح في
شيء ما ، فقم
بالمخاطرة
بفقدان شيء
ذي قيمة أو
مهمة |
309 |
'iidha lam tanjah fi
shay' ma , faqum bialmukhatarat bifiqdan shay' dhi qimat 'aw muhima |
309 |
यदि
आप किसी चीज़
में असफल
होते हैं, तो
कुछ मूल्यवान
या
महत्वपूर्ण
खोने का
जोखिम उठाएं |
309 |
yadi aap kisee cheez
mein asaphal hote hain, to kuchh moolyavaan ya mahatvapoorn khone ka jokhim
uthaen |
309 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ
ਅਸਫਲ ਹੋ, ਤਾਂ
ਕੋਈ ਕੀਮਤੀ
ਜਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ
ਚੀਜ਼ ਗੁਆਉਣ
ਦਾ ਜੋਖਮ |
309 |
jē
tusīṁ kisē cīza vica asaphala hō, tāṁ
kō'ī kīmatī jāṁ mahatavapūraṇa
cīza gu'ā'uṇa dā jōkhama |
309 |
আপনি
কিছুতে
ব্যর্থ হলে,
মূল্যবান বা
গুরুত্বপূর্ণ
কিছু
হারানোর
ঝুঁকি |
309 |
আপনি
কিছুতে
ব্যর্থ হলে,
মূল্যবান বা
গুরুত্বপূর্ণ
কিছু
হারানোর
ঝুঁকি |
309 |
何かに失敗した場合は、貴重なものや重要なものを失うリスクがあります |
309 |
何 か に 失敗 した 場合 は 、 貴重な もの や 重要な もの を 失う リスク が あります |
309 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
310 |
risque (perdre
quelque chose de précieux ou important) |
310 |
リスク （ きちょう または じゅうような もの お うしなう ） |
310 |
risuku （ kichō mataha jūyōna mono o ushinau ） |
310 |
risk
(lose something valuable or important) |
310 |
风险（失去有价值或重要的东西） |
310 |
fēngxiǎn (shīqù
yǒu jiàzhí huò zhòngyào de dōngxī) |
310 |
|
310 |
risk (lose something
valuable or important) |
310 |
risco (perder algo
valioso ou importante) |
310 |
riesgo (perder algo
valioso o importante) |
310 |
Risiko (etwas
Wertvolles oder Wichtiges verlieren) |
310 |
ryzyko (stracić
coś cennego lub ważnego) |
310 |
риск
(потерять
что-то
ценное или
важное) |
310 |
risk (poteryat'
chto-to tsennoye ili vazhnoye) |
310 |
المخاطرة
(تفقد شيئًا
ذا قيمة أو
مهمة) |
310 |
almukhatara (tafaqad
shyyan dha qimat 'aw muhimatin) |
310 |
जोखिम
(कुछ
मूल्यवान या
महत्वपूर्ण
खोना) |
310 |
jokhim (kuchh
moolyavaan ya mahatvapoorn khona) |
310 |
ਜੋਖਮ
(ਕੁਝ ਕੀਮਤੀ
ਜਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਗੁਆਉਣਾ) |
310 |
jōkhama (kujha
kīmatī jāṁ mahatavapūrana gu'ā'uṇā) |
310 |
ঝুঁকি
(মূল্যবান বা
গুরুত্বপূর্ণ
কিছু হারান) |
310 |
ঝুঁকি
(মূল্যবান বা
গুরুত্বপূর্ণ
কিছু হারান) |
310 |
リスク（貴重または重要なものを失う） |
310 |
リスク （ 貴重 または 重要な もの を 失う ） |
310 |
|
| |
|
311 |
risque (perdre
quelque chose de précieux ou important) |
311 |
リスク （ きちょう または じゅうような もの お うしなう ） |
311 |
risuku （ kichō mataha jūyōna mono o ushinau ） |
311 |
冒着（失去贵重或重要的东西）的危险 |
311 |
冒着（失去贵重或重要的东西）的危险 |
311 |
màozhe (shīqù guìzhòng huò
zhòngyào de dōngxī) de wéixiǎn |
311 |
|
311 |
risk (lose something
valuable or important) |
311 |
risco (perder algo
valioso ou importante) |
311 |
riesgo (perder algo
valioso o importante) |
311 |
Risiko (etwas
Wertvolles oder Wichtiges verlieren) |
311 |
ryzyko (stracić
coś cennego lub ważnego) |
311 |
риск
(потерять
что-то
ценное или
важное) |
311 |
risk (poteryat'
chto-to tsennoye ili vazhnoye) |
311 |
المخاطرة
(تفقد شيئًا
ذا قيمة أو
مهمة) |
311 |
almukhatara (tafaqad
shyyan dha qimat 'aw muhimatin) |
311 |
जोखिम
(कुछ
मूल्यवान या
महत्वपूर्ण
खोना) |
311 |
jokhim (kuchh
moolyavaan ya mahatvapoorn khona) |
311 |
ਜੋਖਮ
(ਕੁਝ ਕੀਮਤੀ
ਜਾਂ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਗੁਆਉਣਾ) |
311 |
jōkhama (kujha
kīmatī jāṁ mahatavapūrana gu'ā'uṇā) |
311 |
ঝুঁকি
(মূল্যবান বা
গুরুত্বপূর্ণ
কিছু হারান) |
311 |
ঝুঁকি
(মূল্যবান বা
গুরুত্বপূর্ণ
কিছু হারান) |
311 |
リスク（貴重または重要なものを失う） |
311 |
リスク （ 貴重 または 重要な もの を 失う ） |
311 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
312 |
Synonyme |
312 |
シノニム |
312 |
shinonimu |
312 |
Synonym |
312 |
代名词 |
312 |
dàimíngcí |
312 |
|
312 |
Synonym |
312 |
Sinônimo |
312 |
Sinónimo |
312 |
Synonym |
312 |
Synonim |
312 |
Синоним |
312 |
Sinonim |
312 |
مرادف |
312 |
muradif |
312 |
समानार्थी
शब्द |
312 |
samaanaarthee shabd |
312 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
312 |
samānārathī |
312 |
সমার্থক
শব্দ |
312 |
সমার্থক
শব্দ |
312 |
シノニム |
312 |
シノニム |
312 |
|
|
|
313 |
pari |
313 |
ギャンブル |
313 |
gyanburu |
313 |
gamble |
313 |
赌 |
313 |
dǔ |
313 |
|
313 |
gamble |
313 |
jogar |
313 |
jugar |
313 |
zocken |
313 |
hazard |
313 |
азартная
игра |
313 |
azartnaya igra |
313 |
مغامرة |
313 |
mughamara |
313 |
जुआ |
313 |
jua |
313 |
ਜੂਆ |
313 |
jū'ā |
313 |
জুয়া |
313 |
জুয়া |
313 |
ギャンブル |
313 |
ギャンブル |
313 |
|
|
|
314 |
C'était une erreur de
risquer sa sécurité financière sur un accord aussi risqué |
314 |
その ような きけんな とりひき に かれ の ざいせい てき あんぜん お あえて する の わ まちがっていた |
314 |
sono yōna kikenna torihiki ni kare no zaisei teki anzen o aete suru no wa machigatteita |
314 |
It
was wrong to venture his financial security on such a risky
deal |
314 |
将他的财务安全冒险用于如此冒险的交易是错误的 |
314 |
jiāng tā de cáiwù
ānquán màoxiǎn yòng yú rúcǐ màoxiǎn de jiāoyì shì
cuòwù de |
314 |
|
314 |
It was wrong to
venture his financial security on such a risky deal |
314 |
Foi errado arriscar
sua segurança financeira em um negócio tão arriscado |
314 |
Fue un error
arriesgar su seguridad financiera en un trato tan arriesgado. |
314 |
Es war falsch, seine
finanzielle Sicherheit auf ein so riskantes Geschäft zu setzen |
314 |
Błędem
było zaryzykować swoje finansowe zabezpieczenie w tak ryzykownej
transakcji |
314 |
Было
неправильно
рисковать
своей
финансовой
безопасностью
в такой
рискованной
сделке. |
314 |
Bylo nepravil'no
riskovat' svoyey finansovoy bezopasnost'yu v takoy riskovannoy sdelke. |
314 |
كان
من الخطأ
المجازفة
بأمانه
المالي في
مثل هذه
الصفقة
المحفوفة
بالمخاطر |
314 |
kan min alkhata
almujazafat bi'amanih almalii fi mithl hadhih alsafqat almahfufat
bialmakhatir |
314 |
इस
तरह के जोखिम
भरे सौदे पर
अपनी
वित्तीय सुरक्षा
का जोखिम
उठाना गलत था |
314 |
is tarah ke jokhim
bhare saude par apanee vitteey suraksha ka jokhim uthaana galat tha |
314 |
ਅਜਿਹੇ
ਜੋਖਮ ਭਰੇ
ਸੌਦੇ 'ਤੇ ਉਸਦੀ
ਵਿੱਤੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ
ਉਦਮ ਕਰਨਾ ਗਲਤ
ਸੀ |
314 |
ajihē
jōkhama bharē saudē'tē usadī vitī
surakhi'ā nū udama karanā galata sī |
314 |
এমন
ঝুঁকিপূর্ণ
চুক্তিতে
তার আর্থিক
নিরাপত্তার
উদ্যোগ
নেওয়া ভুল
ছিল |
314 |
এমন
ঝুঁকিপূর্ণ
চুক্তিতে
তার আর্থিক
নিরাপত্তার
উদ্যোগ
নেওয়া ভুল
ছিল |
314 |
そのような危険な取引に彼の財政的安全をあえてするのは間違っていた |
314 |
その ような 危険な 取引 に 彼 の 財政 的 安全 を あえて する の は 間違っていた |
314 |
|
| |
|
315 |
Il serait erroné
d'utiliser son risque de sécurité financière sur un commerce aussi risqué |
315 |
その ような きけんな とりひき に かれ の きにゅう セキュリティ リスク お しよう する こと わ まちがっているでしょう |
315 |
sono yōna kikenna torihiki ni kare no kinyū sekyuriti risuku o shiyō suru koto wa machigatteirudeshō |
315 |
将他的财务安全冒险用于如此冒险的交易是错误的 |
315 |
将他的财务安全冒险用于如此冒险的交易是错误的 |
315 |
jiāng tā de cáiwù
ānquán màoxiǎn yòng yú rúcǐ màoxiǎn de jiāoyì shì
cuòwù de |
315 |
|
315 |
It would be wrong to
use his financial security risk on such a risky trade |
315 |
Seria errado usar
seu risco de segurança financeira em um comércio tão arriscado |
315 |
Sería un error
utilizar su riesgo de seguridad financiera en una operación tan arriesgada. |
315 |
Es wäre falsch, sein
finanzielles Sicherheitsrisiko für einen so riskanten Handel einzusetzen |
315 |
Byłoby
błędem wykorzystywać swoje ryzyko związane z
bezpieczeństwem finansowym w tak ryzykownym handlu |
315 |
Было
бы
неправильно
использовать
риск своей
финансовой
безопасности
в такой рискованной
сделке. |
315 |
Bylo by nepravil'no
ispol'zovat' risk svoyey finansovoy bezopasnosti v takoy riskovannoy sdelke. |
315 |
سيكون
من الخطأ
استخدام
مخاطر أمنه
المالي في
مثل هذه
التجارة
المحفوفة
بالمخاطر |
315 |
sayakun min alkhata
aistikhdam makhatir 'amnih almalii fi mithl hadhih altijarat almahfufat
bialmakhatir |
315 |
इस
तरह के जोखिम
भरे व्यापार
पर अपने
वित्तीय सुरक्षा
जोखिम का
उपयोग करना
गलत होगा |
315 |
is tarah ke jokhim
bhare vyaapaar par apane vitteey suraksha jokhim ka upayog karana galat hoga |
315 |
ਅਜਿਹੇ
ਜੋਖਮ ਭਰੇ
ਵਪਾਰ 'ਤੇ ਉਸਦੀ
ਵਿੱਤੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਜੋਖਮ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ
ਕਰਨਾ ਗਲਤ
ਹੋਵੇਗਾ |
315 |
ajihē
jōkhama bharē vapāra'tē usadī vitī
surakhi'ā jōkhama dī varatōṁ karanā galata
hōvēgā |
315 |
তার
আর্থিক
নিরাপত্তা
ঝুঁকি এমন
ঝুঁকিপূর্ণ
বাণিজ্যে
ব্যবহার করা
ভুল হবে |
315 |
তার
আর্থিক
নিরাপত্তা
ঝুঁকি এমন
ঝুঁকিপূর্ণ
বাণিজ্যে
ব্যবহার করা
ভুল হবে |
315 |
そのような危険な取引に彼の金融セキュリティリスクを使用することは間違っているでしょう |
315 |
その ような 危険な 取引 に 彼 の 金融 セキュリティ リスク を 使用 する こと は 間違っているでしょう |
315 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
316 |
Il a eu tort de
parier sa stabilité financière sur un métier aussi risqué |
316 |
かれ わ その ような きけんな とりひき に かれ の ざいせい てき あんてい お かける の わ まちがっていました |
316 |
kare wa sono yōna kikenna torihiki ni kare no zaisei teki antei o kakeru no wa machigatteimashita |
316 |
He
was wrong to bet his financial stability on such a risky trade |
316 |
他将自己的财务稳定性押注在如此高风险的交易上是错误的 |
316 |
tā jiāng zìjǐ de
cáiwù wěndìng xìng yā zhù zài rúcǐ gāo fēngxiǎn
de jiāoyì shàng shì cuòwù de |
316 |
|
316 |
He was wrong to bet
his financial stability on such a risky trade |
316 |
Ele errou ao apostar
sua estabilidade financeira em um comércio tão arriscado |
316 |
Se equivocó al
apostar su estabilidad financiera en una operación tan arriesgada |
316 |
Es war falsch, seine
finanzielle Stabilität auf einen so riskanten Handel zu setzen |
316 |
Mylił się,
postawiając swoją stabilność finansową na tak
ryzykowną transakcję |
316 |
Он
был неправ,
ставя свою
финансовую
стабильность
на такую
рискованную
сделку. |
316 |
On byl neprav, stavya
svoyu finansovuyu stabil'nost' na takuyu riskovannuyu sdelku. |
316 |
لقد
كان مخطئًا
في المراهنة
على
استقراره المالي
على مثل هذه
التجارة
المحفوفة
بالمخاطر |
316 |
laqad kan mkhtyan fi
almurahanat ealaa aistiqrarih almalii ealaa mithl hadhih altijarat almahfufat
bialmakhatir |
316 |
इस
तरह के जोखिम
भरे व्यापार
पर अपनी
वित्तीय स्थिरता
का दांव
लगाना गलत था |
316 |
is tarah ke jokhim
bhare vyaapaar par apanee vitteey sthirata ka daanv lagaana galat tha |
316 |
ਉਸ
ਨੇ ਅਜਿਹੇ
ਜੋਖਮ ਭਰੇ
ਵਪਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ
ਵਿੱਤੀ ਸਥਿਰਤਾ
ਦਾ ਦਾਅਵਾ
ਕਰਨਾ ਗਲਤ ਸੀ |
316 |
usa nē
ajihē jōkhama bharē vapāra'tē āpaṇī
vitī sathiratā dā dā'avā karanā galata sī |
316 |
এমন
ঝুঁকিপূর্ণ
বাণিজ্যে
তার আর্থিক
স্থিতিশীলতার
বাজি ধরাটা
ভুল ছিল |
316 |
এমন
ঝুঁকিপূর্ণ
বাণিজ্যে
তার আর্থিক
স্থিতিশীলতার
বাজি ধরাটা
ভুল ছিল |
316 |
彼はそのような危険な取引に彼の財政的安定を賭けるのは間違っていました |
316 |
彼 は その ような 危険な 取引 に 彼 の 財政 的 安定 を 賭ける の は 間違っていました |
316 |
|
|
|
| |
|
317 |
Il a eu tort de
parier ses finances stables sur un commerce aussi risqué, rien n'a osé, rien
n'a gagné |
317 |
かれ わ その ような きけんな とりひき に かれ の あんてい した ざいせい お かける の わ まちがっていました |
317 |
kare wa sono yōna kikenna torihiki ni kare no antei shita zaisei o kakeru no wa machigatteimashita |
317 |
他以自己稳定的财政作賭注去做风险这么大的交易是错误的nothing ventured, nothing gained |
317 |
他以自己稳定的财政作赌注风险进行这么大的交易是无所冒险，一无所获 |
317 |
tā yǐ zìjǐ
wěndìng de cáizhèng zuò dǔzhù fēngxiǎn jìnxíng zhème dà
de jiāoyì shì wú suǒ màoxiǎn, yīwúsuǒhuò |
317 |
|
317 |
He was wrong to bet
his stable finances on such a risky trade nothing ventured, nothing gained |
317 |
Ele estava errado em
apostar suas finanças estáveis em um comércio tão arriscado que
ninguém se arriscava, nada ganhava |
317 |
Se equivocó al
apostar sus finanzas estables en una operación tan arriesgada, nada aventuró,
nada ganó. |
317 |
Er hatte Unrecht,
seine soliden Finanzen auf einen so riskanten Handel zu setzen, bei dem
nichts gewagt, nichts gewonnen wurde |
317 |
Mylił się,
zakładając swoje stabilne finanse na tak ryzykowną
transakcję, nic nie ryzykował, nic nie zyskał |
317 |
Он
был неправ,
ставя свои
стабильные
финансы на
такую
рискованную
сделку.
Никто не рискнул,
ничего не
выиграл. |
317 |
On byl neprav,
stavya svoi stabil'nyye finansy na takuyu riskovannuyu sdelku.
Nikto ne risknul, nichego ne vyigral. |
317 |
لقد
كان مخطئًا
في المراهنة
على موارده
المالية
المستقرة
على مثل هذه
التجارة
المحفوفة بالمخاطر
، لا شيء
يغامر به ،
ولا يربح
شيئًا |
317 |
laqad kan mkhtyan fi
almurahanat ealaa mawaridih almaliat almustaqirat ealaa mithl hadhih
altijarat almahfufat bialmakhatir , la shay' yughamir bih , wala yarbah
shyyan |
317 |
वह
इस तरह के
जोखिम भरे
व्यापार पर
अपने स्थिर
वित्त को
दांव पर
लगाने के लिए
गलत था, कुछ भी
नहीं हुआ, कुछ
भी हासिल
नहीं हुआ |
317 |
vah is tarah ke
jokhim bhare vyaapaar par apane sthir vitt ko daanv par lagaane ke lie galat
tha, kuchh bhee nahin hua, kuchh bhee haasil nahin hua |
317 |
ਉਸ
ਨੇ ਅਜਿਹੇ
ਜੋਖਮ ਭਰੇ
ਵਪਾਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ
ਸਥਿਰ ਵਿੱਤੀ
ਸੱਟਾ ਲਗਾਉਣਾ
ਗਲਤ ਸੀ, ਕੁਝ ਵੀ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ,
ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ |
317 |
usa nē
ajihē jōkhama bharē vapāra'tē āpaṇī
sathira vitī saṭā lagā'uṇā galata sī,
kujha vī nahīṁ kītā, kujha vī prāpata
nahīṁ hō'i'ā |
317 |
এমন
ঝুঁকিপূর্ণ
বাণিজ্যে
তার
স্থিতিশীল
অর্থের বাজি
ধরতে ভুল ছিল,
কিছুই হয়নি,
লাভ হয়নি |
317 |
এমন
ঝুঁকিপূর্ণ
বাণিজ্যে
তার
স্থিতিশীল
অর্থের বাজি
ধরতে ভুল ছিল,
কিছুই হয়নি,
লাভ হয়নি |
317 |
彼はそのような危険な取引に彼の安定した財政を賭けるのは間違っていました |
317 |
彼 は その ような 危険な 取引 に 彼 の 安定 した 財政 を 賭ける の は 間違っていました |
317 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
318 |
Si vous n'entrez pas
dans la tanière du tigre, comment pouvez-vous obtenir le fils d'un tigre |
318 |
こけつ に はいらない のなら 、 どう やって とら の むすこ お て に いれる こと が できる の か |
318 |
koketsu ni hairanai nonara , dō yatte tora no musuko o te ni ireru koto ga dekiru no ka |
318 |
不入虎穴，焉得虎子 |
318 |
不入虎穴，焉得虎子 |
318 |
bù rù hǔxué, yān dé
hǔ zi |
318 |
|
318 |
If you don't enter
the tiger's den, how can you get a tiger's son |
318 |
Se você não entrar
na cova do tigre, como você pode obter o filho de um tigre |
318 |
Si no entras en la
guarida del tigre, ¿cómo puedes conseguir un hijo de tigre? |
318 |
Wenn Sie die Höhle
des Tigers nicht betreten, wie können Sie dann einen Tigersohn bekommen? |
318 |
Jeśli nie
wejdziesz do jaskini tygrysa, jak możesz zdobyć syna tygrysa? |
318 |
Если
вы не
войдете в
логово
тигра, как вы
можете
получить
сына тигра |
318 |
Yesli vy ne voydete
v logovo tigra, kak vy mozhete poluchit' syna tigra |
318 |
إذا
لم تدخل عرين
النمر ، فكيف
يمكنك
الحصول على
ابن نمر |
318 |
'iidha lam tadkhul
earin alnamir , fakayf yumkinuk alhusul ealaa abn namir |
318 |
यदि
आप बाघ की
मांद में
प्रवेश नहीं
करते हैं, तो
आपको बाघ का
पुत्र कैसे
मिलेगा? |
318 |
yadi aap baagh kee
maand mein pravesh nahin karate hain, to aapako baagh ka putr kaise milega? |
318 |
ਜੇਕਰ
ਤੁਸੀਂ ਬਾਘ ਦੇ
ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ
ਨਹੀਂ ਵੜਦੇ,
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ
ਇੱਕ ਬਾਘ ਦਾ
ਪੁੱਤਰ ਕਿਵੇਂ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
318 |
jēkara
tusīṁ bāgha dē ḍērē vica
nahīṁ vaṛadē, tāṁ tusīṁ ika
bāgha dā putara kivēṁ prāpata kara sakadē
hō |
318 |
বাঘের
আস্তানায়
না ঢুকলে
বাঘের ছেলে
পাবে কী করে |
318 |
বাঘের
আস্তানায়
না ঢুকলে
বাঘের ছেলে
পাবে কী করে |
318 |
虎穴に入らないのなら、どうやって虎の息子を手に入れることができるのか |
318 |
虎穴 に 入らない のなら 、 どう やって 虎 の 息子 を 手 に 入れる こと が できる の か |
318 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
En disant |
319 |
ことわざ |
319 |
kotowaza |
319 |
Saying |
319 |
说 |
319 |
shuō |
319 |
|
319 |
Saying |
319 |
Dizendo |
319 |
Diciendo |
319 |
Sprichwort |
319 |
Powiedzenie |
319 |
Говоря |
319 |
Govorya |
319 |
قائلا |
319 |
qayilan |
319 |
कह
रही है |
319 |
kah rahee hai |
319 |
ਕਹਿ
ਰਹੇ ਹਨ |
319 |
kahi rahē hana |
319 |
বলছে |
319 |
বলছে |
319 |
ことわざ |
319 |
ことわざ |
319 |
|
|
|
320 |
utilisé pour dire que
vous devez prendre des risques si vous voulez réaliser des choses et réussir |
320 |
ものごと お なしとげて せいこう したい のなら 、 リスク お おかさなければならない と いっていました |
320 |
monogoto o nashitogete seikō shitai nonara , risuku o okasanakerebanaranai to itteimashita |
320 |
used
to say that you have to take risks if you want to achieve things and be successful |
320 |
曾经说过，要想有所成就，要成功，就必须冒险 |
320 |
céngjīng shuōguò, yào
xiǎng yǒu suǒ chéngjiù, yào chénggōng, jiù bìxū
màoxiǎn |
320 |
|
320 |
used to say that you
have to take risks if you want to achieve things and be successful |
320 |
costumava dizer que
você tem que correr riscos se quiser alcançar as coisas e ser bem sucedido |
320 |
Solía
decir que hay que arriesgarse si se quiere conseguir cosas y
tener éxito |
320 |
Früher hieß es, dass
man Risiken eingehen muss, wenn man etwas erreichen und erfolgreich sein will |
320 |
mawiałem,
że jeśli chcesz coś osiągnąć i
odnieść sukces, musisz podejmować ryzyko |
320 |
раньше
говорили,
что вы
должны
рисковать, если
хотите
чего-то
добиться и
быть
успешным |
320 |
ran'she govorili,
chto vy dolzhny riskovat', yesli khotite chego-to dobit'sya i byt' uspeshnym |
320 |
اعتاد
القول إن
عليك
المخاطرة
إذا كنت تريد
تحقيق
الأشياء
وتكون
ناجحًا |
320 |
aietad alqawl 'iina
ealayk almukhatarat 'iidha kunt turid tahqiq al'ashya' watakun najhan |
320 |
कहा
करते थे कि
अगर आप चीजों
को हासिल
करना चाहते
हैं और सफल
होना चाहते
हैं तो आपको
जोखिम उठाना
होगा |
320 |
kaha karate the ki
agar aap cheejon ko haasil karana chaahate hain aur saphal hona chaahate hain
to aapako jokhim uthaana hoga |
320 |
ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਸਫਲ ਹੋਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜੋਖਮ ਉਠਾਉਣੇ
ਪੈਣਗੇ |
320 |
kihā
jāndā sī ki jē tusīṁ cīzāṁ
nū prāpata karanā cāhudē hō atē saphala
hōṇā cāhudē hō tāṁ tuhānū
jōkhama uṭhā'uṇē paiṇagē |
320 |
বলতেন
যে আপনি যদি
কিছু অর্জন
করতে চান এবং
সফল হতে চান
তবে আপনাকে
ঝুঁকি নিতে
হবে |
320 |
বলতেন
যে আপনি যদি
কিছু অর্জন
করতে চান এবং
সফল হতে চান
তবে আপনাকে
ঝুঁকি নিতে
হবে |
320 |
物事を成し遂げて成功したいのなら、リスクを冒さなければならないと言っていました |
320 |
物事 を 成し遂げて 成功 したい のなら 、 リスク を 冒さなければならない と 言っていました |
320 |
|
|
|
| |
|
321 |
On disait que pour
réussir, pour réussir, il fallait prendre des risques |
321 |
せいこう する ため に わ 、 リスク お おかさなければならない と いわれました |
321 |
seikō suru tame ni wa , risuku o okasanakerebanaranai to iwaremashita |
321 |
曾经说过，要想有所成就，要成功，就必须冒险 |
321 |
曾经，就应该成就，必须成功 |
321 |
Céngjīng, jiù
yīnggāi chéngjiù, bìxū chénggōng |
321 |
|
321 |
It was said that in
order to be successful, to be successful, you must take risks |
321 |
Foi dito que para
ser bem sucedido, para ser bem sucedido, você deve correr riscos |
321 |
Se decía que para
tener éxito, para tener éxito, hay que arriesgarse |
321 |
Es wurde gesagt,
dass man Risiken eingehen muss, um erfolgreich zu sein, um erfolgreich zu
sein |
321 |
Mówiono, że aby
odnieść sukces, aby odnieść sukces, trzeba
podejmować ryzyko |
321 |
Было
сказано, что
для того,
чтобы быть
успешным,
чтобы быть
успешным, вы
должны
рисковать |
321 |
Bylo skazano, chto
dlya togo, chtoby byt' uspeshnym, chtoby byt' uspeshnym, vy dolzhny riskovat' |
321 |
قيل
أنه لكي تكون
ناجحًا ،
عليك أن
تخاطر |
321 |
qil 'anah likay
takun najhan , ealayk 'an tukhatir |
321 |
कहा
जाता था कि
सफल होने के
लिए, सफल होने
के लिए, आपको
जोखिम उठाने
होंगे |
321 |
kaha jaata tha ki
saphal hone ke lie, saphal hone ke lie, aapako jokhim uthaane honge |
321 |
ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ
ਸਫਲ ਹੋਣ ਲਈ,
ਸਫਲ ਹੋਣ ਲਈ,
ਤੁਹਾਨੂੰ
ਜੋਖਮ ਉਠਾਉਣੇ
ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ |
321 |
kihā
jāndā sī ki saphala hōṇa la'ī, saphala
hōṇa la'ī, tuhānū jōkhama
uṭhā'uṇē cāhīdē hana |
321 |
বলা
হতো সফল হতে
হলে, সফল হতে
হলে অবশ্যই
ঝুঁকি নিতে
হবে |
321 |
বলা
হতো সফল হতে
হলে, সফল হতে
হলে অবশ্যই
ঝুঁকি নিতে
হবে |
321 |
成功するためには、リスクを冒さなければならないと言われました |
321 |
成功 する ため に は 、 リスク を 冒さなければならない と 言われました |
321 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
322 |
Si tu n'oses pas
prendre de risques, tu n'arriveras à rien ; si tu n'entres pas dans la
tanière du tigre, tu n'auras pas de fils de tigre. |
322 |
あえて きけん お おかさなければ 、 なに も たっせい できません 。 とら の す あな に はいらなければ 、 とら の むすこ お える こと が できません 。 |
322 |
aete kiken o okasanakereba , nani mo tassei dekimasen . tora no su ana ni hairanakereba , tora no musuko o eru koto ga dekimasen . |
322 |
If
you don't dare to take risks, you will achieve nothing; if you don't enter
the tiger's den, you won't get a tiger's son. |
322 |
不敢冒险，一事无成；不入虎穴，不得虎子。 |
322 |
bù gǎn màoxiǎn,
yīshìwúchéng; bù rù hǔxué, bùdé hǔ zi. |
322 |
|
322 |
If you don't dare to
take risks, you will achieve nothing; if you don't enter the tiger's den, you
won't get a tiger's son. |
322 |
Se você não se
atrever a correr riscos, você não conseguirá nada; se você não entrar na cova
do tigre, você não terá um filho de tigre. |
322 |
Si no te atreves a
correr riesgos, no lograrás nada; si no entras en la guarida del tigre, no
obtendrás un hijo de tigre. |
322 |
Wer kein Risiko
eingeht, wird nichts erreichen, wer nicht in die Höhle des Tigers geht,
bekommt keinen Tigersohn. |
322 |
Jeśli nie
odważysz się podjąć ryzyka, nic nie osiągniesz,
jeśli nie wejdziesz do jaskini tygrysa, nie dostaniesz syna tygrysa. |
322 |
Если
не посмеешь
рискнуть,
ничего не
добьешься,
если не
войдешь в
логово
тигра, не получишь
сына тигра. |
322 |
Yesli ne posmeyesh'
risknut', nichego ne dob'yesh'sya, yesli ne voydesh' v logovo tigra, ne
poluchish' syna tigra. |
322 |
إذا
لم تجرؤ على
المجازفة ،
فلن تحقق
شيئًا ؛ إذا
لم تدخل عرين
النمر ، فلن
تحصل على ابن
النمر. |
322 |
'iidha lam tajru
ealaa almujazafat , falan tuhaqiq shyyan ؛ 'iidha lam tadkhul earin
alnamir , falan tahsul ealaa abn alnamir. |
322 |
यदि
आप जोखिम
लेने की
हिम्मत नहीं
करते हैं, तो
आप कुछ भी
हासिल नहीं
करेंगे, यदि
आप बाघ की मांद
में प्रवेश
नहीं करते
हैं, तो आपको
बाघ का पुत्र
नहीं
मिलेगा। |
322 |
yadi aap jokhim lene
kee himmat nahin karate hain, to aap kuchh bhee haasil nahin karenge, yadi
aap baagh kee maand mein pravesh nahin karate hain, to aapako baagh ka putr
nahin milega. |
322 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਜੋਖਮ
ਲੈਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ
ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ
ਕੁਝ ਵੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ
ਕਰ ਸਕੋਗੇ; ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਗਰ
ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿਚ
ਨਹੀਂ ਵੜੋਗੇ,
ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਬਾਘ ਦਾ ਪੁੱਤਰ
ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ. |
322 |
jē
tusīṁ jōkhama laiṇa dī himata nahīṁ
karadē hō, tāṁ tusīṁ kujha vī
prāpata nahīṁ kara sakōgē; jē tusīṁ
ṭā'īgara dē ḍērē vica nahīṁ
vaṛōgē, tāṁ tuhānū bāgha dā
putara nahīṁ milēgā. |
322 |
আপনি
যদি ঝুঁকি
নেওয়ার
সাহস না করেন
তবে আপনি
কিছুই অর্জন
করতে পারবেন
না; আপনি যদি
বাঘের খাদে
না যান তবে
আপনি বাঘের
ছেলে পাবেন
না। |
322 |
আপনি
যদি ঝুঁকি
নেওয়ার
সাহস না করেন
তবে আপনি
কিছুই অর্জন
করতে পারবেন
না; আপনি যদি
বাঘের খাদে
না যান তবে
আপনি বাঘের
ছেলে পাবেন
না। |
322 |
あえて危険を冒さなければ、何も達成できません。虎の巣穴に入らなければ、虎の息子を得ることができません。 |
322 |
あえて 危険 を 冒さなければ 、 何 も 達成 できません 。 虎 の 巣 穴 に 入らなければ 、 虎 の 息子 を 得る こと が できません 。 |
322 |
|
|
|
|
|
| |
|
323 |
Si tu n'oses pas
prendre de risques, tu n'arriveras à rien ; si tu n'entres pas dans la
tanière du tigre, tu n'auras pas de fils de tigre. |
323 |
あえて きけん お おかさなければ 、 なに も たっせい できません 。 とら の す あな に はいらなければ 、 とら の むすこ お える こと が できません 。 |
323 |
aete kiken o okasanakereba , nani mo tassei dekimasen . tora no su ana ni hairanakereba , tora no musuko o eru koto ga dekimasen . |
323 |
不敢冒险就一事无成;不入虎穴，焉得虎子 |
323 |
不敢冒险就一事无成；不敢入虎穴，焉得虎子 |
323 |
Bù gǎn màoxiǎn jiù
yīshìwúchéng; bù gǎn rù hǔxué, yān dé hǔ zi |
323 |
|
323 |
If you don't dare to
take risks, you will achieve nothing; if you don't enter the tiger's den, you
won't get a tiger's son. |
323 |
Se você não se
atrever a correr riscos, você não conseguirá nada; se você não entrar na cova
do tigre, você não terá um filho de tigre. |
323 |
Si no te atreves a
correr riesgos, no lograrás nada; si no entras en la guarida del tigre, no
obtendrás un hijo de tigre. |
323 |
Wer kein Risiko
eingeht, wird nichts erreichen, wer nicht in die Höhle des Tigers geht,
bekommt keinen Tigersohn. |
323 |
Jeśli nie
odważysz się podjąć ryzyka, nic nie osiągniesz,
jeśli nie wejdziesz do jaskini tygrysa, nie dostaniesz syna tygrysa. |
323 |
Если
не посмеешь
рискнуть,
ничего не
добьешься,
если не
войдешь в
логово
тигра, не получишь
сына тигра. |
323 |
Yesli ne posmeyesh'
risknut', nichego ne dob'yesh'sya, yesli ne voydesh' v logovo tigra, ne
poluchish' syna tigra. |
323 |
إذا
لم تجرؤ على
المجازفة ،
فلن تحقق
شيئًا ؛ إذا
لم تدخل عرين
النمر ، فلن
تحصل على ابن
النمر. |
323 |
'iidha lam tajru
ealaa almujazafat , falan tuhaqiq shyyan ؛ 'iidha lam tadkhul earin
alnamir , falan tahsul ealaa abn alnamir. |
323 |
यदि
आप जोखिम
लेने की
हिम्मत नहीं
करते हैं, तो
आप कुछ भी
हासिल नहीं
करेंगे, यदि
आप बाघ की मांद
में प्रवेश
नहीं करते
हैं, तो आपको
बाघ का पुत्र
नहीं
मिलेगा। |
323 |
yadi aap jokhim lene
kee himmat nahin karate hain, to aap kuchh bhee haasil nahin karenge, yadi
aap baagh kee maand mein pravesh nahin karate hain, to aapako baagh ka putr
nahin milega. |
323 |
ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਜੋਖਮ
ਲੈਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ
ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ
ਕੁਝ ਵੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ
ਕਰ ਸਕੋਗੇ; ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਗਰ
ਦੇ ਡੇਰੇ ਵਿਚ
ਨਹੀਂ ਵੜੋਗੇ,
ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਬਾਘ ਦਾ ਪੁੱਤਰ
ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ. |
323 |
Jē
tusīṁ jōkhama laiṇa dī himata nahīṁ
karadē hō, tāṁ tusīṁ kujha vī
prāpata nahīṁ kara sakōgē; jē tusīṁ
ṭā'īgara dē ḍērē vica nahīṁ
vaṛōgē, tāṁ tuhānū bāgha dā
putara nahīṁ milēgā. |
323 |
আপনি
যদি ঝুঁকি
নেওয়ার
সাহস না করেন
তবে আপনি
কিছুই অর্জন
করতে পারবেন
না; আপনি যদি
বাঘের খাদে
না যান তবে
আপনি বাঘের
ছেলে পাবেন
না। |
323 |
আপনি
যদি ঝুঁকি
নেওয়ার
সাহস না করেন
তবে আপনি
কিছুই অর্জন
করতে পারবেন
না; আপনি যদি
বাঘের খাদে
না যান তবে
আপনি বাঘের
ছেলে পাবেন
না। |
323 |
あえて危険を冒さなければ、何も達成できません。虎の巣穴に入らなければ、虎の息子を得ることができません。 |
323 |
あえて 危険 を 冒さなければ 、 何 も 達成 できません 。 虎 の 巣 穴 に 入らなければ 、 虎 の 息子 を 得る こと が できません 。 |
323 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
324 |
presque |
324 |
ほとんど |
324 |
hotondo |
324 |
乎 |
324 |
乎 |
324 |
hū |
324 |
|
324 |
almost |
324 |
quase |
324 |
casi |
324 |
schon fast |
324 |
prawie |
324 |
почти |
324 |
pochti |
324 |
تقريبيا |
324 |
taqribiana |
324 |
लगभग |
324 |
lagabhag |
324 |
ਲਗਭਗ |
324 |
Lagabhaga |
324 |
প্রায় |
324 |
প্রায় |
324 |
ほとんど |
324 |
ほとんど |
324 |
|
|
|
325 |
s'aventurer dans/sur
qch |
325 |
sth に / に ぼうけん する |
325 |
sth ni / ni bōken suru |
325 |
venture
into/on sth |
325 |
冒险进入/在某事上 |
325 |
màoxiǎn jìnrù/zài mǒu
shì shàng |
325 |
|
325 |
venture into/on sth |
325 |
aventurar-se em/no st |
325 |
aventurarse en/sobre
algo |
325 |
sich auf etw. wagen |
325 |
zapuszczać
się w/na coś |
325 |
рисковать
в/на что-л. |
325 |
riskovat' v/na
chto-l. |
325 |
المغامرة
في / على شيء |
325 |
almughamarat fi /
ealaa shay' |
325 |
में
/ पर उद्यम |
325 |
mein / par udyam |
325 |
sth
ਵਿੱਚ/ਤੇ ਉੱਦਮ |
325 |
sth vica/tē
udama |
325 |
sth-এ
উদ্যোগ |
325 |
sth-এ
উদ্যোগ |
325 |
sthに/に冒険する |
325 |
sth に / に 冒険 する |
325 |
|
| |
|
326 |
s'aventurer dans /
sur quelque chose |
326 |
なに か に / に ちょうせん する |
326 |
nani ka ni / ni chōsen suru |
326 |
冒险进入/在某事上 |
326 |
冒险进入/在某事上 |
326 |
màoxiǎn jìnrù/zài mǒu
shì shàng |
326 |
|
326 |
venture into / on
something |
326 |
aventurar-se em/em
algo |
326 |
aventurarse en / en
algo |
326 |
sich auf etwas
einlassen |
326 |
zapuszczać
się w/na coś |
326 |
рисковать
чем-то /
чем-либо |
326 |
riskovat' chem-to /
chem-libo |
326 |
المغامرة
في / على شيء ما |
326 |
almughamarat fi /
ealaa shay' ma |
326 |
उद्यम
में / कुछ पर |
326 |
udyam mein / kuchh
par |
326 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ /
ਉੱਤੇ ਉੱਦਮ
ਕਰੋ |
326 |
kisē cīza
vica/ utē udama karō |
326 |
venture into / on
something |
326 |
venture into / on
something |
326 |
何かに/に挑戦する |
326 |
何 か に / に 挑戦 する |
326 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
faire qc, même si
cela comporte des risques |
327 |
リスク お ともなう ばあい でも 、 sth お じっこう する |
327 |
risuku o tomonau bāi demo , sth o jikkō suru |
327 |
to
do sth, even though it involves risks |
327 |
做某事，即使它涉及风险 |
327 |
zuò mǒu shì, jíshǐ
tā shèjí fēngxiǎn |
327 |
|
327 |
to do sth, even
though it involves risks |
327 |
fazer algo, mesmo que
envolva riscos |
327 |
hacer algo, aunque
implique riesgos |
327 |
etw tun, auch wenn es
mit Risiken verbunden ist |
327 |
robić coś,
nawet jeśli wiąże się to z ryzykiem |
327 |
делать
что-л., даже
если это
сопряжено с
риском |
327 |
delat' chto-l., dazhe
yesli eto sopryazheno s riskom |
327 |
للقيام
بأي شيء ، على
الرغم من أنه
ينطوي على مخاطر |
327 |
lilqiam bi'ayi shay'
, ealaa alraghm min 'anah yantawi ealaa makhatir |
327 |
sth
करना, भले ही
इसमें जोखिम
शामिल हों |
327 |
sth karana, bhale hee
isamen jokhim shaamil hon |
327 |
sth
ਕਰਨਾ, ਭਾਵੇਂ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਜੋਖਮ
ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ |
327 |
sth karanā,
bhāvēṁ isa vica jōkhama śāmala hana |
327 |
sth
করতে, যদিও
এতে ঝুঁকি
জড়িত |
327 |
sth
করতে, যদিও
এতে ঝুঁকি
জড়িত |
327 |
リスクを伴う場合でも、sthを実行する |
327 |
リスク を 伴う 場合 でも 、 sth を 実行 する |
327 |
|
| |
|
328 |
faire quelque chose
même si cela comporte des risques |
328 |
リスク お ともなう ばあい でも なに か お する |
328 |
risuku o tomonau bāi demo nani ka o suru |
328 |
做某事，即使它涉及风险 |
328 |
做某事，即使它涉及风险 |
328 |
zuò mǒu shì, jíshǐ
tā shèjí fēngxiǎn |
328 |
|
328 |
do something even if
it involves risk |
328 |
fazer algo mesmo que
envolva risco |
328 |
hacer algo aunque
implique riesgo |
328 |
etwas tun, auch wenn
es riskant ist |
328 |
zrób coś, nawet
jeśli wiąże się to z ryzykiem |
328 |
делать
что-либо,
даже если
это
сопряжено с
риском |
328 |
delat' chto-libo,
dazhe yesli eto sopryazheno s riskom |
328 |
افعل
شيئًا حتى لو
كان ينطوي
على مخاطر |
328 |
aifeal shyyan hataa
law kan yantawi ealaa makhatir |
328 |
कुछ
करें भले ही
इसमें जोखिम
शामिल हो |
328 |
kuchh karen bhale
hee isamen jokhim shaamil ho |
328 |
ਕੁਝ
ਕਰੋ ਭਾਵੇਂ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਜੋਖਮ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੇ |
328 |
kujha karō
bhāvēṁ isa vica jōkhama śāmala hōvē |
328 |
কিছু
করুন এমনকি
যদি এটি
ঝুঁকির সাথে
জড়িত থাকে |
328 |
কিছু
করুন এমনকি
যদি এটি
ঝুঁকির সাথে
জড়িত থাকে |
328 |
リスクを伴う場合でも何かをする |
328 |
リスク を 伴う 場合 でも 何 か を する |
328 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
prendre un risque |
329 |
リスク お とる |
329 |
risuku o toru |
329 |
take
a risk |
329 |
冒险 |
329 |
màoxiǎn |
329 |
|
329 |
take a risk |
329 |
arriscar |
329 |
tomar un riesgo |
329 |
ein Risiko eingehen |
329 |
podjąć
ryzyko |
329 |
рисковать |
329 |
riskovat' |
329 |
قم
بالمخاطرة |
329 |
qum bialmukhatara |
329 |
जोखिम
ले |
329 |
jokhim le |
329 |
ਇੱਕ
ਜੋਖਮ ਲਓ |
329 |
ika jōkhama
la'ō |
329 |
একটি
ঝুঁকি নাও |
329 |
একটি
ঝুঁকি নাও |
329 |
リスクを取る |
329 |
リスク を 取る |
329 |
|
| |
|
330 |
prendre un risque |
330 |
リスク お とる |
330 |
risuku o toru |
330 |
冒险做 |
330 |
冒险做 |
330 |
màoxiǎn zuò |
330 |
|
330 |
take a risk |
330 |
arriscar |
330 |
tomar un riesgo |
330 |
ein Risiko eingehen |
330 |
podjąć
ryzyko |
330 |
рисковать |
330 |
riskovat' |
330 |
قم
بالمخاطرة |
330 |
qum bialmukhatara |
330 |
जोखिम
ले |
330 |
jokhim le |
330 |
ਇੱਕ
ਜੋਖਮ ਲਓ |
330 |
ika jōkhama
la'ō |
330 |
একটি
ঝুঁকি নাও |
330 |
একটি
ঝুঁকি নাও |
330 |
リスクを取る |
330 |
リスク を 取る |
330 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
C'est la première
fois que l'entreprise se lance dans la production de films |
331 |
どうしゃ が えいが せいさく に さんにゅう した の わ これ が はじめてです |
331 |
dōsha ga eiga seisaku ni sannyū shita no wa kore ga hajimetedesu |
331 |
This
is the first time the company has ventured into movie
production |
331 |
这是该公司首次涉足电影制作 |
331 |
zhè shì gāi
gōngsī shǒucì shèzú diànyǐng zhìzuò |
331 |
|
331 |
This is the first
time the company has ventured into movie production |
331 |
Esta é a primeira vez
que a empresa se aventura na produção de filmes |
331 |
Esta es la primera
vez que la compañía incursiona en la producción de películas. |
331 |
Dies ist das erste
Mal, dass sich das Unternehmen an die Filmproduktion wagt |
331 |
To pierwszy raz,
kiedy firma podjęła się produkcji filmowej |
331 |
Компания
впервые
занялась
кинопроизводством. |
331 |
Kompaniya vpervyye
zanyalas' kinoproizvodstvom. |
331 |
هذه
هي المرة
الأولى التي
تدخل فيها
الشركة في
مجال إنتاج
الأفلام |
331 |
hadhih hi almarat
al'uwlaa alati tadkhul fiha alsharikat fi majal 'iintaj al'aflam |
331 |
यह
पहली बार है
जब कंपनी ने
फिल्म
निर्माण में
कदम रखा है |
331 |
yah pahalee baar hai
jab kampanee ne philm nirmaan mein kadam rakha hai |
331 |
ਇਹ
ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੰਪਨੀ
ਨੇ ਫਿਲਮ
ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ
ਉਦਮ ਕੀਤਾ ਹੈ |
331 |
iha pahilī
vāra hai jadōṁ kapanī nē philama
niramāṇa vica udama kītā hai |
331 |
এই
প্রথম
প্রতিষ্ঠানটি
চলচ্চিত্র
নির্মাণে
উদ্যোগী
হয়েছে |
331 |
এই
প্রথম
প্রতিষ্ঠানটি
চলচ্চিত্র
নির্মাণে
উদ্যোগী
হয়েছে |
331 |
同社が映画制作に参入したのはこれが初めてです |
331 |
同社 が 映画 制作 に 参入 した の は これ が 初めてです |
331 |
|
| |
|
332 |
Il s'agit de la
première incursion de la société dans le cinéma |
332 |
これ わ 、 えいが せいさく え の どうしゃ の さいしょ の しんしゅつです |
332 |
kore wa , eiga seisaku e no dōsha no saisho no shinshutsudesu |
332 |
这是该公司首次涉足电影制作 |
332 |
这是该公司第一次涉足电影制作 |
332 |
zhè shì gāi
gōngsī dì yī cì shèzú diànyǐng zhìzuò |
332 |
|
332 |
This is the
company's first foray into filmmaking |
332 |
Esta é a primeira
incursão da empresa no cinema |
332 |
Esta es la primera
incursión de la compañía en el cine. |
332 |
Dies ist der erste
Ausflug des Unternehmens in das Filmemachen |
332 |
To pierwsza wyprawa
firmy w stronę kręcenia filmów |
332 |
Это
первый опыт
компании в
кинопроизводстве. |
332 |
Eto pervyy opyt
kompanii v kinoproizvodstve. |
332 |
هذه
هي أول غزوة
للشركة في
صناعة
الأفلام |
332 |
hadhih hi 'awal
ghazwat lilsharikat fi sinaeat al'aflam |
332 |
यह
फिल्म
निर्माण में
कंपनी का
पहला प्रयास
है |
332 |
yah philm nirmaan
mein kampanee ka pahala prayaas hai |
332 |
ਇਹ
ਕੰਪਨੀ ਦਾ
ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ
ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ
ਕਦਮ ਹੈ |
332 |
iha kapanī
dā philama niramāṇa vica pahilā kadama hai |
332 |
এটি
চলচ্চিত্র
নির্মাণে
কোম্পানির
প্রথম অভিযান |
332 |
এটি
চলচ্চিত্র
নির্মাণে
কোম্পানির
প্রথম অভিযান |
332 |
これは、映画製作への同社の最初の進出です |
332 |
これ は 、 映画 製作 へ の 同社 の 最初 の 進出です |
332 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
Il s'agit de la
première production de films hybrides de la société |
333 |
これ わ 、 どうしゃ の さいしょ の ハイブリッド えいが せいさくです |
333 |
kore wa , dōsha no saisho no haiburiddo eiga seisakudesu |
333 |
This
is the company's first hybrid film production |
333 |
这是该公司的第一部混合电影制作 |
333 |
zhè shì gāi
gōngsī de dì yī bù hùnhé diànyǐng zhìzuò |
333 |
|
333 |
This is the company's
first hybrid film production |
333 |
Esta é a primeira
produção de filme híbrido da empresa |
333 |
Esta es la primera
producción cinematográfica híbrida de la compañía. |
333 |
Dies ist die erste
Hybrid-Filmproduktion des Unternehmens |
333 |
To pierwsza hybrydowa
produkcja folii firmy |
333 |
Это
первое
гибридное
кинопроизводство
компании. |
333 |
Eto pervoye
gibridnoye kinoproizvodstvo kompanii. |
333 |
هذا
هو أول إنتاج
للشركة من
الأفلام
الهجينة |
333 |
hadha hu 'awal
'iintaj lilsharikat min al'aflam alhajina |
333 |
यह
कंपनी की
पहली
हाइब्रिड
फिल्म
प्रोडक्शन है |
333 |
yah kampanee kee
pahalee haibrid philm prodakshan hai |
333 |
ਇਹ
ਕੰਪਨੀ ਦੀ
ਪਹਿਲੀ
ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ
ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ
ਹੈ |
333 |
iha kapanī
dī pahilī hā'ībriḍa philama niramāṇa hai |
333 |
এটি
কোম্পানির
প্রথম
হাইব্রিড
চলচ্চিত্র নির্মাণ |
333 |
এটি
কোম্পানির
প্রথম
হাইব্রিড
চলচ্চিত্র নির্মাণ |
333 |
これは、同社の最初のハイブリッド映画製作です |
333 |
これ は 、 同社 の 最初 の ハイブリッド 映画 製作です |
333 |
|
| |
|
334 |
Il s'agit de la
première production de films hybrides de la société |
334 |
これ わ 、 どうしゃ の さいしょ の ハイブリッド えいが せいさくです |
334 |
kore wa , dōsha no saisho no haiburiddo eiga seisakudesu |
334 |
这是这家公司首次杂足电影制作 |
334 |
这是这家公司最早的电影制作 |
334 |
zhè shì zhè jiā
gōngsī zuìzǎo de diànyǐng zhìzuò |
334 |
|
334 |
This is the
company's first hybrid film production |
334 |
Esta é a primeira
produção de filme híbrido da empresa |
334 |
Esta es la primera
producción cinematográfica híbrida de la compañía. |
334 |
Dies ist die erste
Hybrid-Filmproduktion des Unternehmens |
334 |
To pierwsza
hybrydowa produkcja folii firmy |
334 |
Это
первое
гибридное
кинопроизводство
компании. |
334 |
Eto pervoye
gibridnoye kinoproizvodstvo kompanii. |
334 |
هذا
هو أول إنتاج
للشركة من
الأفلام
الهجينة |
334 |
hadha hu 'awal
'iintaj lilsharikat min al'aflam alhajina |
334 |
यह
कंपनी की
पहली
हाइब्रिड
फिल्म
प्रोडक्शन है |
334 |
yah kampanee kee
pahalee haibrid philm prodakshan hai |
334 |
ਇਹ
ਕੰਪਨੀ ਦੀ
ਪਹਿਲੀ
ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ
ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ
ਹੈ |
334 |
iha kapanī
dī pahilī hā'ībriḍa philama niramāṇa hai |
334 |
এটি
কোম্পানির
প্রথম
হাইব্রিড
চলচ্চিত্র নির্মাণ |
334 |
এটি
কোম্পানির
প্রথম
হাইব্রিড
চলচ্চিত্র নির্মাণ |
334 |
これは、同社の最初のハイブリッド映画製作です |
334 |
これ は 、 同社 の 最初 の ハイブリッド 映画 製作です |
334 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
capital-risque |
335 |
ベンチャー キャピタル |
335 |
benchā kyapitaru |
335 |
venture
capital |
335 |
风险投资 |
335 |
fēngxiǎn tóuzī |
335 |
|
335 |
venture capital |
335 |
capital de risco |
335 |
capital de riesgo |
335 |
Risikokapital |
335 |
kapitał
wysokiego ryzyka |
335 |
венчурный
капитал |
335 |
venchurnyy kapital |
335 |
رأس
المال
الاستثماري |
335 |
ras almal
alaistithmarii |
335 |
उद्यम
पूंजी |
335 |
udyam poonjee |
335 |
ਉੱਦਮ
ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ |
335 |
udama dī
rājadhānī |
335 |
উদ্যোগ
মূলধন |
335 |
উদ্যোগ
মূলধন |
335 |
ベンチャーキャピタル |
335 |
ベンチャー キャピタル |
335 |
|
| |
|
336 |
capital-risque |
336 |
ベンチャー キャピタル |
336 |
benchā kyapitaru |
336 |
风险投资 |
336 |
风险投资 |
336 |
fēngxiǎn tóuzī |
336 |
|
336 |
venture capital |
336 |
capital de risco |
336 |
capital de riesgo |
336 |
Risikokapital |
336 |
kapitał
wysokiego ryzyka |
336 |
венчурный
капитал |
336 |
venchurnyy kapital |
336 |
رأس
المال
الاستثماري |
336 |
ras almal
alaistithmarii |
336 |
उद्यम
पूंजी |
336 |
udyam poonjee |
336 |
ਉੱਦਮ
ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ |
336 |
udama dī
rājadhānī |
336 |
উদ্যোগ
মূলধন |
336 |
উদ্যোগ
মূলধন |
336 |
ベンチャーキャピタル |
336 |
ベンチャー キャピタル |
336 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
argent d'entreprise
investi dans une nouvelle entreprise pour l'aider à se développer, ce qui
peut impliquer beaucoup de risques |
337 |
しん かいしゃ の はってん お しえん する ため に しん かいしゃ に とうし される じぎょう しきん 。 これ に わ おうく の リスク が ともなう かのうせい が あります 。 |
337 |
shin kaisha no hatten o shien suru tame ni shin kaisha ni tōshi sareru jigyō shikin . kore ni wa ōku no risuku ga tomonau kanōsei ga arimasu . |
337 |
business money that is invested in a new company to help it develop,
which may involve a lot of risk |
337 |
投资于一家新公司以帮助其发展的商业资金，这可能涉及很多风险 |
337 |
tóuzī yú yījiā
xīn gōngsī yǐ bāngzhù qí fāzhǎn de
shāngyè zījīn, zhè kěnéng shèjí hěnduō
fēngxiǎn |
337 |
|
337 |
business money that
is invested in a new company to help it develop, which may involve a lot of
risk |
337 |
dinheiro de negócios
que é investido em uma nova empresa para ajudá-la a se desenvolver, o que
pode envolver muitos riscos |
337 |
dinero comercial que
se invierte en una nueva empresa para ayudarla a desarrollarse, lo que puede
implicar un gran riesgo |
337 |
Geschäftsgelder, die
in ein neues Unternehmen investiert werden, um dessen Entwicklung zu
unterstützen, was mit einem hohen Risiko verbunden sein kann |
337 |
pieniądze
biznesowe, które są zainwestowane w nową firmę, aby pomóc jej
się rozwijać, co może wiązać się z dużym
ryzykiem |
337 |
деловые
деньги,
которые
инвестируются
в новую
компанию,
чтобы
помочь ей
развиваться,
что может
быть
сопряжено с
большим
риском |
337 |
delovyye den'gi,
kotoryye investiruyutsya v novuyu kompaniyu, chtoby pomoch' yey razvivat'sya,
chto mozhet byt' sopryazheno s bol'shim riskom |
337 |
أموال
العمل التي
يتم
استثمارها
في شركة جديدة
لمساعدتها
على التطور ،
مما قد ينطوي
على الكثير
من المخاطر |
337 |
'amwal aleamal alati
yatimu aistithmaruha fi sharikat jadidat limusaeadatiha ealaa altatawur ,
mimaa qad yantawi ealaa alkathir min almakhatir |
337 |
व्यवसाय
का पैसा जिसे
एक नई कंपनी
में विकसित करने
में मदद करने
के लिए निवेश
किया जाता है, जिसमें
बहुत अधिक
जोखिम शामिल
हो सकता है |
337 |
vyavasaay ka paisa
jise ek naee kampanee mein vikasit karane mein madad karane ke lie nivesh
kiya jaata hai, jisamen bahut adhik jokhim shaamil ho sakata hai |
337 |
ਕਾਰੋਬਾਰੀ
ਪੈਸਾ ਜੋ ਇੱਕ
ਨਵੀਂ ਕੰਪਨੀ
ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ
ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ
ਕਰਨ ਲਈ
ਨਿਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਜੋਖਮ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ
ਸਕਦੇ ਹਨ |
337 |
kārōbārī
paisā jō ika navīṁ kapanī vica isa nū vikasata
karana vica madada karana la'ī nivēśa kītā
jāndā hai, jisa vica bahuta sārē jōkhama
śāmala hō sakadē hana |
337 |
ব্যবসার
অর্থ যা একটি
নতুন
কোম্পানিতে
বিনিয়োগ
করা হয় যাতে
এটি বিকাশে
সহায়তা করে,
এতে অনেক
ঝুঁকি থাকতে
পারে |
337 |
ব্যবসার
অর্থ যা একটি
নতুন
কোম্পানিতে
বিনিয়োগ
করা হয় যাতে
এটি বিকাশে
সহায়তা করে,
এতে অনেক
ঝুঁকি থাকতে
পারে |
337 |
新会社の発展を支援するために新会社に投資される事業資金。これには多くのリスクが伴う可能性があります。 |
337 |
新 会社 の 発展 を 支援 する ため に 新 会社 に 投資 される 事業 資金 。 これ に は 多く の リスク が 伴う 可能性 が あります 。 |
337 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
338 |
L'argent des
entreprises à investir dans une nouvelle entreprise pour l'aider à se
développer, ce qui peut impliquer beaucoup de risques |
338 |
しん かいしゃ の せいちょう お しえん する ため に しん かいしゃ に とうし する ため の じぎょう しきん 。 これ に わ おうく の リスク が ともなう かのうせい が あります 。 |
338 |
shin kaisha no seichō o shien suru tame ni shin kaisha ni tōshi suru tame no jigyō shikin . kore ni wa ōku no risuku ga tomonau kanōsei ga arimasu . |
338 |
投资于一家新公司以帮助其发展的商业资金，这可能涉及很多风险 |
338 |
投资于一家新公司以帮助其发展的商业资金，这可能涉及很多风险 |
338 |
tóuzī yú yījiā
xīn gōngsī yǐ bāngzhù qí fāzhǎn de
shāngyè zījīn, zhè kěnéng shèjí hěnduō
fēngxiǎn |
338 |
|
338 |
Business money to
invest in a new company to help it grow, which can involve a lot of risk |
338 |
Dinheiro de negócios
para investir em uma nova empresa para ajudá-la a crescer, o que pode
envolver muito risco |
338 |
Dinero comercial
para invertir en una nueva empresa para ayudarla a crecer, lo que puede
implicar un gran riesgo |
338 |
Geschäftsgeld, um in
ein neues Unternehmen zu investieren, um es wachsen zu lassen, was mit einem
hohen Risiko verbunden sein kann |
338 |
Pieniądze
biznesowe na zainwestowanie w nową firmę, aby pomóc jej się
rozwijać, co może wiązać się z dużym ryzykiem |
338 |
Деловые
деньги для
инвестирования
в новую
компанию,
чтобы
помочь ей
расти, что
может быть
сопряжено с
большим
риском. |
338 |
Delovyye den'gi dlya
investirovaniya v novuyu kompaniyu, chtoby pomoch' yey rasti, chto mozhet
byt' sopryazheno s bol'shim riskom. |
338 |
أموال
تجارية
للاستثمار
في شركة
جديدة لمساعدتها
على النمو ،
الأمر الذي
قد ينطوي على
الكثير من
المخاطر |
338 |
'amwal tijariat
lilaistithmar fi sharikat jadidat limusaeadatiha ealaa alnumui , al'amr
aladhi qad yantawi ealaa alkathir min almakhatir |
338 |
एक
नई कंपनी में
निवेश करने
के लिए
व्यावसायिक
धन को बढ़ने
में मदद करने
के लिए,
जिसमें बहुत
अधिक जोखिम
शामिल हो
सकता है |
338 |
ek naee kampanee
mein nivesh karane ke lie vyaavasaayik dhan ko badhane mein madad karane ke
lie, jisamen bahut adhik jokhim shaamil ho sakata hai |
338 |
ਇੱਕ
ਨਵੀਂ ਕੰਪਨੀ
ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼
ਕਰਨ ਲਈ ਵਪਾਰਕ
ਪੈਸਾ ਇਸ ਨੂੰ
ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ
ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਜੋਖਮ ਸ਼ਾਮਲ
ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ |
338 |
ika navīṁ
kapanī vica nivēśa karana la'ī vapāraka paisā
isa nū vadhaṇa vica madada karana la'ī, jisa vica bahuta
sārē jōkhama śāmala hō sakadē hana |
338 |
ব্যবসার
অর্থ একটি
নতুন
কোম্পানিতে
বিনিয়োগের
জন্য এটিকে
বৃদ্ধি করতে
সহায়তা করে,
যা অনেক
ঝুঁকির সাথে
জড়িত হতে
পারে |
338 |
ব্যবসার
অর্থ একটি
নতুন
কোম্পানিতে
বিনিয়োগের
জন্য এটিকে
বৃদ্ধি করতে
সহায়তা করে,
যা অনেক
ঝুঁকির সাথে
জড়িত হতে
পারে |
338 |
新会社の成長を支援するために新会社に投資するための事業資金。これには多くのリスクが伴う可能性があります。 |
338 |
新 会社 の 成長 を 支援 する ため に 新 会社 に 投資 する ため の 事業 資金 。 これ に は 多く の リスク が 伴う 可能性 が あります 。 |
338 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
339 |
Capital éolien
(capital initial investi dans de nouvelles entreprises |
339 |
ふうりょく しほん （ しん かいしゃ に とうし された しょき しほん |
339 |
fūryoku shihon （ shin kaisha ni tōshi sareta shoki shihon |
339 |
Wind
capital (initial capital invested in new companies |
339 |
风能资本（投资于新公司的初始资本 |
339 |
fēngnéng zīběn
(tóuzī yú xīn gōngsī de chūshǐ zīběn |
339 |
|
339 |
Wind capital (initial
capital invested in new companies |
339 |
Capital eólico
(capital inicial investido em novas empresas |
339 |
Capital eólico
(capital inicial invertido en nuevas empresas |
339 |
Windkapital
(Anfangskapital, das in neue Unternehmen investiert wird |
339 |
Kapitał wiatrowy
(kapitał początkowy zainwestowany w nowe spółki) |
339 |
Ветровой
капитал
(первоначальный
капитал,
вложенный в
новые
компании |
339 |
Vetrovoy kapital
(pervonachal'nyy kapital, vlozhennyy v novyye kompanii |
339 |
رأس
المال
الريحي (رأس
المال
الأولي
المستثمر في
الشركات
الجديدة |
339 |
ras almal alriyhii
(ras almal al'awalii almustathmir fi alsharikat aljadida |
339 |
पवन
पूंजी (नई
कंपनियों
में निवेश की
गई प्रारंभिक
पूंजी |
339 |
pavan poonjee (naee
kampaniyon mein nivesh kee gaee praarambhik poonjee |
339 |
ਵਿੰਡ
ਪੂੰਜੀ (ਨਵੀਆਂ
ਕੰਪਨੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼
ਕੀਤੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਪੂੰਜੀ |
339 |
viḍa
pūjī (navī'āṁ kapanī'āṁ vica
nivēśa kītī śurū'ātī pūjī |
339 |
বায়ু
মূলধন
(প্রাথমিক
মূলধন নতুন
কোম্পানিতে
বিনিয়োগ
করা হয়েছে |
339 |
বায়ু
মূলধন
(প্রাথমিক
মূলধন নতুন
কোম্পানিতে
বিনিয়োগ
করা হয়েছে |
339 |
風力資本（新会社に投資された初期資本 |
339 |
風力 資本 （ 新 会社 に 投資 された 初期 資本 |
339 |
|
| |
|
340 |
Capital éolien
(capital initial investi dans de nouvelles sociétés |
340 |
ふうりょく エネルギー しほん （ しん かいしゃ に とうし された しょき しほん |
340 |
fūryoku enerugī shihon （ shin kaisha ni tōshi sareta shoki shihon |
340 |
风能资本（投资于新公司的初始资本 |
340 |
风能资本（投资于新公司的初始资本） |
340 |
fēngnéng zīběn
(tóuzī yú xīn gōngsī de chūshǐ zīběn) |
340 |
|
340 |
Wind energy capital
(initial capital invested in new companies |
340 |
Capital de energia
eólica (capital inicial investido em novas empresas |
340 |
Capital de energía
eólica (capital inicial invertido en nuevas empresas |
340 |
Windenergiekapital
(Anfangskapital, das in neue Unternehmen investiert wird |
340 |
Kapitał
energetyki wiatrowej (kapitał początkowy zainwestowany w nowe
spółki) |
340 |
Капитал
ветроэнергетики
(первоначальный
капитал,
вложенный в
новые
компании |
340 |
Kapital
vetroenergetiki (pervonachal'nyy kapital, vlozhennyy v novyye kompanii |
340 |
رأس
مال طاقة
الرياح (رأس
المال
الأولي
المستثمر في
الشركات
الجديدة |
340 |
ras mal taqat
alriyah (ras almal al'awalii almustathmir fi alsharikat aljadida |
340 |
पवन
ऊर्जा पूंजी
(नई कंपनियों
में निवेश की
गई
प्रारंभिक
पूंजी |
340 |
pavan oorja poonjee
(naee kampaniyon mein nivesh kee gaee praarambhik poonjee |
340 |
ਪਵਨ
ਊਰਜਾ ਪੂੰਜੀ
(ਨਵੀਆਂ
ਕੰਪਨੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼
ਕੀਤੀ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ
ਪੂੰਜੀ |
340 |
pavana
ūrajā pūjī (navī'āṁ
kapanī'āṁ vica nivēśa kītī
śurū'ātī pūjī |
340 |
বায়ু
শক্তির
মূলধন
(প্রাথমিক
মূলধন নতুন
কোম্পানিতে
বিনিয়োগ
করা হয়েছে |
340 |
বায়ু
শক্তির
মূলধন
(প্রাথমিক
মূলধন নতুন
কোম্পানিতে
বিনিয়োগ
করা হয়েছে |
340 |
風力エネルギー資本（新会社に投資された初期資本 |
340 |
風力 エネルギー 資本 （ 新 会社 に 投資 された 初期 資本 |
340 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 |
Capital-risque
(argent investi dans une nouvelle entreprise, très risqué |
341 |
ベンチャー キャピタル （ しん かいしゃ に とうし した おかね 、 ひじょう に リスク が たかい |
341 |
benchā kyapitaru （ shin kaisha ni tōshi shita okane , hijō ni risuku ga takai |
341 |
Venture
capital (money invested in a new company, very risky |
341 |
风险投资（投资新公司的钱，风险很大 |
341 |
fēngxiǎn tóuzī
(tóuzī xīn gōngsī de qián, fēngxiǎn hěn dà |
341 |
|
341 |
Venture capital
(money invested in a new company, very risky |
341 |
Capital de risco
(dinheiro investido em uma nova empresa, muito arriscado |
341 |
Capital de riesgo
(dinero invertido en una nueva empresa, muy arriesgado) |
341 |
Risikokapital (Geld
investiert in ein neues Unternehmen, sehr riskant |
341 |
Venture capital
(pieniądze zainwestowane w nową firmę, bardzo ryzykowne) |
341 |
Венчурный
капитал
(деньги,
вложенные в
новую
компанию,
очень
рискованные |
341 |
Venchurnyy kapital
(den'gi, vlozhennyye v novuyu kompaniyu, ochen' riskovannyye |
341 |
رأس
المال
الاستثماري
(الأموال
المستثمرة في
شركة جديدة ،
محفوفة
بالمخاطر
للغاية |
341 |
ras almal
alaistithmarii (al'amwal almustathmirat fi sharikat jadidat , mahfufat
bialmakhatir lilghaya |
341 |
वेंचर
कैपिटल (नई
कंपनी में
निवेश किया
गया पैसा,
बहुत जोखिम
भरा) |
341 |
venchar kaipital
(naee kampanee mein nivesh kiya gaya paisa, bahut jokhim bhara) |
341 |
ਉੱਦਮ
ਪੂੰਜੀ (ਇੱਕ
ਨਵੀਂ ਕੰਪਨੀ
ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼
ਕੀਤਾ ਪੈਸਾ,
ਬਹੁਤ ਜੋਖਮ
ਭਰਿਆ |
341 |
udama pūjī
(ika navīṁ kapanī vica nivēśa kītā
paisā, bahuta jōkhama bhari'ā |
341 |
ভেঞ্চার
ক্যাপিটাল
(একটি নতুন
কোম্পানিতে
বিনিয়োগ
করা টাকা,
খুবই
ঝুঁকিপূর্ণ |
341 |
ভেঞ্চার
ক্যাপিটাল
(একটি নতুন
কোম্পানিতে
বিনিয়োগ
করা টাকা,
খুবই
ঝুঁকিপূর্ণ |
341 |
ベンチャーキャピタル（新会社に投資したお金、非常にリスクが高い |
341 |
ベンチャー キャピタル （ 新 会社 に 投資 した お金 、 非常 に リスク が 高い |
341 |
|
| |
|
342 |
Capital-risque
(argent investi dans une nouvelle entreprise, très risqué |
342 |
ベンチャー キャピタル （ しん かいしゃ に とうし した おかね 、 ひじょう に リスク が たかい |
342 |
benchā kyapitaru （ shin kaisha ni tōshi shita okane , hijō ni risuku ga takai |
342 |
风险资本（投入新公司的资金，
风险很大 |
342 |
风险资本（新公司的资金，风险很大 |
342 |
fēngxiǎn
zīběn (xīn gōngsī de zījīn,
fēngxiǎn hěn dà |
342 |
|
342 |
Venture capital
(money invested in a new company, very risky |
342 |
Capital de risco
(dinheiro investido em uma nova empresa, muito arriscado |
342 |
Capital de riesgo
(dinero invertido en una nueva empresa, muy arriesgado) |
342 |
Risikokapital (Geld
investiert in ein neues Unternehmen, sehr riskant |
342 |
Venture capital
(pieniądze zainwestowane w nową firmę, bardzo ryzykowne) |
342 |
Венчурный
капитал
(деньги,
вложенные в
новую
компанию,
очень
рискованные |
342 |
Venchurnyy kapital
(den'gi, vlozhennyye v novuyu kompaniyu, ochen' riskovannyye |
342 |
رأس
المال
الاستثماري
(الأموال
المستثمرة في
شركة جديدة ،
محفوفة
بالمخاطر
للغاية |
342 |
ras almal
alaistithmarii (al'amwal almustathmirat fi sharikat jadidat , mahfufat
bialmakhatir lilghaya |
342 |
वेंचर
कैपिटल (नई
कंपनी में
निवेश किया
गया पैसा,
बहुत जोखिम
भरा) |
342 |
venchar kaipital
(naee kampanee mein nivesh kiya gaya paisa, bahut jokhim bhara) |
342 |
ਉੱਦਮ
ਪੂੰਜੀ (ਇੱਕ
ਨਵੀਂ ਕੰਪਨੀ
ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼
ਕੀਤਾ ਪੈਸਾ,
ਬਹੁਤ ਜੋਖਮ
ਭਰਿਆ |
342 |
udama pūjī
(ika navīṁ kapanī vica nivēśa kītā
paisā, bahuta jōkhama bhari'ā |
342 |
ভেঞ্চার
ক্যাপিটাল
(একটি নতুন
কোম্পানিতে
বিনিয়োগ
করা টাকা,
খুবই
ঝুঁকিপূর্ণ |
342 |
ভেঞ্চার
ক্যাপিটাল
(একটি নতুন
কোম্পানিতে
বিনিয়োগ
করা টাকা,
খুবই
ঝুঁকিপূর্ণ |
342 |
ベンチャーキャピタル（新会社に投資したお金、非常にリスクが高い |
342 |
ベンチャー キャピタル （ 新 会社 に 投資 した お金 、 非常 に リスク が 高い |
342 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
343 |
Comparer |
343 |
ひかく |
343 |
hikaku |
343 |
Compare |
343 |
比较 |
343 |
bǐjiào |
343 |
|
343 |
Compare |
343 |
Comparar |
343 |
Comparar |
343 |
Vergleichen |
343 |
Porównywać |
343 |
Сравнивать |
343 |
Sravnivat' |
343 |
قارن |
343 |
qarin |
343 |
तुलना
करना |
343 |
tulana karana |
343 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
343 |
tulanā karō |
343 |
তুলনা
করা |
343 |
তুলনা
করা |
343 |
比較 |
343 |
比較 |
343 |
|
|
|
344 |
Fonds de roulement |
344 |
うんてん しほん |
344 |
unten shihon |
344 |
Working
capital |
344 |
营运资金 |
344 |
yíngyùn zījīn |
344 |
|
344 |
Working capital |
344 |
Capital de giro |
344 |
Capital de trabajo |
344 |
Betriebskapital |
344 |
Kapitał obrotowy |
344 |
Рабочий
капитал |
344 |
Rabochiy kapital |
344 |
القوى
العاملة |
344 |
alqiwaa aleamila |
344 |
कार्यशील
पूंजी |
344 |
kaaryasheel poonjee |
344 |
ਲਗੀ
ਹੋਈ ਰਕਮ |
344 |
lagī
hō'ī rakama |
344 |
ওয়ার্কিং
ক্যাপিটাল |
344 |
ওয়ার্কিং
ক্যাপিটাল |
344 |
運転資本 |
344 |
運転 資本 |
344 |
|
|
|
345 |
scout aventure |
345 |
ベンチャー スカウト |
345 |
benchā sukauto |
345 |
venture
Scout |
345 |
风险侦察员 |
345 |
fēngxiǎn zhēnchá
yuán |
345 |
|
345 |
venture Scout |
345 |
escoteiro |
345 |
explorador de
aventuras |
345 |
Wagnis-Scout |
345 |
harcerz
przedsięwzięcia |
345 |
венчурный
разведчик |
345 |
venchurnyy razvedchik |
345 |
فينشر
سكاوت |
345 |
fayanshar skawt |
345 |
उद्यम
स्काउट |
345 |
udyam skaut |
345 |
ਉੱਦਮ
ਸਕਾਊਟ |
345 |
udama
sakā'ūṭa |
345 |
উদ্যোগ
স্কাউট |
345 |
উদ্যোগ
স্কাউট |
345 |
ベンチャースカウト |
345 |
ベンチャー スカウト |
345 |
|
|
|
346 |
[NOUS |
346 |
[ われら |
346 |
[ warera |
346 |
[US |
346 |
[我们 |
346 |
[wǒmen |
346 |
|
346 |
[US |
346 |
[NÓS |
346 |
[NOSOTROS |
346 |
[UNS |
346 |
[NAS |
346 |
[НАС |
346 |
[NAS |
346 |
[نحن |
346 |
[nahn |
346 |
[हम |
346 |
[ham |
346 |
[ਸਾਨੂੰ |
346 |
[sānū |
346 |
[আমাদের |
346 |
[আমাদের |
346 |
[我ら |
346 |
[ 我ら |
346 |
|
|
|
347 |
Éclaireur explorateur |
347 |
えくすぷろうらあすかうと |
347 |
ekusupurōrāsukauto |
347 |
Explorer
Scout |
347 |
探险者侦察兵 |
347 |
tànxiǎn zhě
zhēnchá bīng |
347 |
|
347 |
Explorer Scout |
347 |
Explorador Explorador |
347 |
explorador explorador |
347 |
Entdecker Scout |
347 |
Zwiadowca Odkrywcy |
347 |
разведчик-исследователь |
347 |
razvedchik-issledovatel' |
347 |
إكسبلورر
سكوت |
347 |
'iiksiblurar skut |
347 |
एक्सप्लोरर
स्काउट |
347 |
eksaplorar skaut |
347 |
ਐਕਸਪਲੋਰਰ
ਸਕਾਊਟ |
347 |
aikasapalōrara
sakā'ūṭa |
347 |
এক্সপ্লোরার
স্কাউট |
347 |
এক্সপ্লোরার
স্কাউট |
347 |
エクスプローラースカウト |
347 |
エクスプローラースカウト |
347 |
|
|
|
348 |
membre de la branche senior de l'association
scoute des jeunes de 15 ou 16 à 20 ans |
348 |
15 さい または 16 さい から 20 さい まで の わかもの の ため の スカウト れんめい の じょうきゅう しぶ の メンバー |
348 |
15 sai mataha 16 sai kara 20 sai made no wakamono no tame no sukauto renmei no jōkyū shibu no menbā |
348 |
a member of the senior branch of the scout association for
young people between the ages of 15 or 16 and 20 |
348 |
15 岁或 16 至 20
岁青年童军协会高级分会的成员 |
348 |
15 suì huò 16 zhì 20 suì qīngnián tóng
jūn xiéhuì gāojí fēnhuì de chéngyuán |
348 |
|
348 |
a member of the senior branch of the scout
association for young people between the ages of 15 or 16 and 20 |
348 |
um membro do ramo sénior da associação de
escuteiros para jovens com idades compreendidas entre os 15 ou 16 e 20 |
348 |
un miembro de la rama senior de la
asociación scout para jóvenes entre las edades de 15 o 16 y 20 |
348 |
ein Mitglied der Seniorengruppe des
Pfadfinderbundes für Jugendliche zwischen 15 oder 16 und 20 Jahren |
348 |
członek seniorskiego związku
harcerskiego dla młodzieży w wieku od 15 lub 16 do 20 lat |
348 |
член
старшего
отделения
скаутской ассоциации
молодых
людей в
возрасте от 15
или 16 до 20 лет. |
348 |
chlen starshego otdeleniya skautskoy
assotsiatsii molodykh lyudey v vozraste ot 15 ili 16 do 20 let. |
348 |
- عضو
الفرع الأول
للجمعية
الكشفية للشباب
الذين
تتراوح
أعمارهم بين 15
و 16 و 20 سنة |
348 |
- eudw alfare al'awal
liljameiat alkashfiat lilshabab aladhin tatarawah 'aemaruhum bayn 15 w 16 w
20 sana |
348 |
15 या 16 और 20
की उम्र के
बीच के
युवाओं के
लिए स्काउट
एसोसिएशन की
वरिष्ठ शाखा
का सदस्य |
348 |
15 ya 16 aur 20 kee umr ke beech ke yuvaon
ke lie skaut esosieshan kee varishth shaakha ka sadasy |
348 |
15 ਜਾਂ 16
ਅਤੇ 20 ਸਾਲ ਦੀ
ਉਮਰ ਦੇ
ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਲਈ
ਸਕਾਊਟ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
ਦੀ ਸੀਨੀਅਰ
ਸ਼ਾਖਾ ਦਾ
ਮੈਂਬਰ |
348 |
15 jāṁ 16 atē 20 sāla
dī umara dē naujavānāṁ la'ī
sakā'ūṭa aisōsī'ēśana dī
sīnī'ara śākhā dā maimbara |
348 |
15 বা 16 এবং
20 বছর বয়সী
তরুণদের
জন্য স্কাউট
অ্যাসোসিয়েশনের
সিনিয়র
শাখার সদস্য |
348 |
15 বা 16 এবং
20 বছর বয়সী
তরুণদের
জন্য স্কাউট
অ্যাসোসিয়েশনের
সিনিয়র
শাখার সদস্য |
348 |
15歳または16歳から20歳までの若者のためのスカウト連盟の上級支部のメンバー |
348 |
15 歳 または 16 歳 から 20 歳 まで の 若者 の ため の スカウト 連盟 の 上級 支部 の メンバー |
348 |
|
|
|
| |
|
349 |
Membre du chapitre
senior de l'Association des jeunes scouts de 15 ans ou 16-20 ans |
349 |
15 さい または 16 〜 20 さい の ヤング スカウト れんめい しにあちゃぷたあめんばあ |
349 |
15 sai mataha 16 〜 20 sai no yangu sukauto renmei shiniachaputāmenbā |
349 |
15
岁或 16 至 20 岁青年童军协会高级分会成员 |
349 |
15岁或16至20岁青年童军协会高级分会成员 |
349 |
15 suì huò 16 zhì 20 suì
qīngnián tóng jūn xiéhuì gāojí fēnhuì chéngyuán |
349 |
|
349 |
15-year-old or
16-20-year-old Young Scout Association Senior Chapter Member |
349 |
Membro do Capítulo
Sênior da Associação de Jovens Escoteiros de 15 ou 16 a 20 anos |
349 |
Miembro sénior del
Capítulo de la Asociación de Jóvenes Scouts de 15 años o de 16 a 20 años |
349 |
15-jähriges oder
16-20-jähriges Senior Chapter Member der Young Scout Association |
349 |
15-latek lub
16-20-latek Senior Chapter Member Stowarzyszenia Młodych Skautów |
349 |
15-летний
или 16-20-летний
член
старшего
отделения
Ассоциации
молодых
скаутов |
349 |
15-letniy ili
16-20-letniy chlen starshego otdeleniya Assotsiatsii molodykh skautov |
349 |
15
سنة أو 16-20 سنة
عضو أول فرع
جمعية
الكشافة
الشباب |
349 |
15 sanat 'aw 16-20
sanat eudw 'awal fare jameiat alkishaafat alshabab |
349 |
15
वर्षीय या 16-20
वर्षीय यंग
स्काउट
एसोसिएशन
वरिष्ठ
अध्याय
सदस्य |
349 |
15 varsheey ya 16-20
varsheey yang skaut esosieshan varishth adhyaay sadasy |
349 |
15-ਸਾਲ
ਜਾਂ 16-20 ਸਾਲ ਦੀ
ਉਮਰ ਦੇ
ਨੌਜਵਾਨ
ਸਕਾਊਟ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ
ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ
ਚੈਪਟਰ ਮੈਂਬਰ |
349 |
15-sāla
jāṁ 16-20 sāla dī umara dē naujavāna
sakā'ūṭa aisōsī'ēśana dē
sīnī'ara caipaṭara maimbara |
349 |
15
বছর বয়সী বা
16-20 বছর বয়সী
ইয়াং
স্কাউট
অ্যাসোসিয়েশনের
সিনিয়র
অধ্যায়ের
সদস্য |
349 |
15
বছর বয়সী বা
16-20 বছর বয়সী
ইয়াং
স্কাউট
অ্যাসোসিয়েশনের
সিনিয়র
অধ্যায়ের
সদস্য |
349 |
15歳または16〜20歳のヤングスカウト連盟シニアチャプターメンバー |
349 |
15 歳 または 16 〜 20 歳 の ヤング スカウト 連盟 シニアチャプターメンバー |
349 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 |
Scouts vétérans,
Scouts Endeavour (15 ou 16 à 20 ans) |
350 |
ベテラン スカウト 、 エンデバー スカウト （ 15 さい または 16 〜 20 さい ） |
350 |
beteran sukauto , endebā sukauto （ 15 sai mataha 16 〜 20 sai ） |
350 |
Veteran
Scouts, Endeavour Scouts (15 or 16 to 20
years old) |
350 |
资深童子军、奋进童子军（15
或 16 至 20 岁） |
350 |
zīshēn tóngzǐ
jūn, fènjìn tóngzǐ jūn (15 huò 16 zhì 20 suì) |
350 |
|
350 |
Veteran Scouts,
Endeavour Scouts (15 or 16 to 20 years old) |
350 |
Escoteiros Veteranos,
Escoteiros Endeavor (15 ou 16 a 20 anos) |
350 |
Veteran Scouts,
Endeavor Scouts (15 o 16 a 20 años) |
350 |
Veteran Scouts,
Endeavor Scouts (15 oder 16 bis 20 Jahre alt) |
350 |
Skauci weterani,
skauci próbujący (15 lub 16 do 20 lat) |
350 |
Скауты-ветераны,
скауты Endeavour (от 15
или 16 до 20 лет) |
350 |
Skauty-veterany,
skauty Endeavour (ot 15 ili 16 do 20 let) |
350 |
الكشافة
المخضرم ،
كشافة
إنديفور (15 أو 16
إلى 20 عامًا) |
350 |
alkashaafat
almukhadram , kashafat 'iindifur (15 'aw 16 'iilaa 20 eaman) |
350 |
वयोवृद्ध
स्काउट्स,
एंडेवर
स्काउट्स (15 या
16 से 20 वर्ष की
आयु) |
350 |
vayovrddh skauts,
endevar skauts (15 ya 16 se 20 varsh kee aayu) |
350 |
ਵੈਟਰਨ
ਸਕਾਊਟਸ,
ਐਂਡੇਵਰ
ਸਕਾਊਟਸ (15 ਜਾਂ 16
ਤੋਂ 20 ਸਾਲ ਦੀ
ਉਮਰ ਦੇ) |
350 |
vaiṭarana
sakā'ūṭasa, aiṇḍēvara
sakā'ūṭasa (15 jāṁ 16 tōṁ 20 sāla
dī umara dē) |
350 |
ভেটেরান
স্কাউটস,
এন্ডেভার
স্কাউটস (15 বা 16
থেকে 20 বছর
বয়সী) |
350 |
ভেটেরান
স্কাউটস,
এন্ডেভার
স্কাউটস (15 বা 16
থেকে 20 বছর
বয়সী) |
350 |
ベテランスカウト、エンデバースカウト（15歳または16〜20歳） |
350 |
ベテラン スカウト 、 エンデバー スカウト （ 15 歳 または 16 〜 20 歳 ） |
350 |
|
| |
|
351 |
Scouts vétérans,
Scouts Endeavour (15 ou 16 à 20 ans) |
351 |
ベテラン スカウト 、 エンデバー スカウト （ 15 さい または 16 〜 20 さい ） |
351 |
beteran sukauto , endebā sukauto （ 15 sai mataha 16 〜 20 sai ） |
351 |
深资童军，奋进童子军（15或16岁至20岁） |
351 |
深资童军，奋进童子军（15或16岁至20岁） |
351 |
shēn zī tóng
jūn, fènjìn tóngzǐ jūn (15 huò 16 suì zhì 20 suì) |
351 |
|
351 |
Veteran Scouts,
Endeavour Scouts (15 or 16 to 20 years old) |
351 |
Escoteiros
Veteranos, Escoteiros Endeavor (15 ou 16 a 20 anos) |
351 |
Veteran Scouts,
Endeavor Scouts (15 o 16 a 20 años) |
351 |
Veteran Scouts,
Endeavor Scouts (15 oder 16 bis 20 Jahre alt) |
351 |
Skauci weterani,
skauci próbujący (15 lub 16 do 20 lat) |
351 |
Скауты-ветераны,
скауты Endeavour (от 15
или 16 до 20 лет) |
351 |
Skauty-veterany,
skauty Endeavour (ot 15 ili 16 do 20 let) |
351 |
الكشافة
المخضرم ،
كشافة
إنديفور (15 أو 16
إلى 20 عامًا) |
351 |
alkashaafat
almukhadram , kashafat 'iindifur (15 'aw 16 'iilaa 20 eaman) |
351 |
वयोवृद्ध
स्काउट्स,
एंडेवर
स्काउट्स (15 या
16 से 20 वर्ष की
आयु) |
351 |
vayovrddh skauts,
endevar skauts (15 ya 16 se 20 varsh kee aayu) |
351 |
ਵੈਟਰਨ
ਸਕਾਊਟਸ,
ਐਂਡੇਵਰ
ਸਕਾਊਟਸ (15 ਜਾਂ 16
ਤੋਂ 20 ਸਾਲ ਦੀ
ਉਮਰ ਦੇ) |
351 |
vaiṭarana
sakā'ūṭasa, aiṇḍēvara
sakā'ūṭasa (15 jāṁ 16 tōṁ 20 sāla
dī umara dē) |
351 |
ভেটেরান
স্কাউটস,
এন্ডেভার
স্কাউটস (15 বা 16
থেকে 20 বছর
বয়সী) |
351 |
ভেটেরান
স্কাউটস,
এন্ডেভার
স্কাউটস (15 বা 16
থেকে 20 বছর
বয়সী) |
351 |
ベテランスカウト、エンデバースカウト（15歳または16〜20歳） |
351 |
ベテラン スカウト 、 エンデバー スカウト （ 15 歳 または 16 〜 20 歳 ） |
351 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|