|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
I |
|
M |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
|
|
|
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
|
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
|
|
|
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
bengali |
|
bengali |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
se couvrir le visage
d'un voile |
1 |
zakryt' litso vual'yu |
1 |
закрыть
лицо вуалью |
1 |
to
cover your face with a veil |
1 |
用面纱遮住你的脸 |
1 |
Yòng miànshā zhē zhù
nǐ de liǎn |
1 |
|
1 |
to cover your face
with a veil |
1 |
cobrir o rosto com um
véu |
1 |
cubrir tu rostro con
un velo |
1 |
dein Gesicht mit
einem Schleier zu bedecken |
1 |
zakryć twarz
welonem |
1 |
|
1 |
|
1 |
لتغطية
وجهك
بالحجاب |
1 |
litaghtiat wajhik
bialhijab |
1 |
अपने
चेहरे को
घूंघट से
ढकने के लिए |
1 |
apane chehare ko
ghoonghat se dhakane ke lie |
1 |
ਆਪਣੇ
ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ
ਪਰਦੇ ਨਾਲ
ਢੱਕਣ ਲਈ |
1 |
Āpaṇē
ciharē nū paradē nāla ḍhakaṇa la'ī |
1 |
একটি
ওড়না সঙ্গে
আপনার মুখ
আবরণ |
1 |
Ēkaṭi
ōṛanā saṅgē āpanāra mukha
ābaraṇa |
1 |
ベールで顔を覆う |
1 |
ベール で 顔 を 覆う |
1 |
ベール で かお お おおう |
1 |
bēru de kao o oō |
|
| |
last |
2 |
couvrir votre visage
d'un voile |
2 |
zakroy litso vual'yu |
2 |
закрой
лицо вуалью |
2 |
用面纱遮住你的脸 |
2 |
用面纱遮住你的脸 |
2 |
yòng miànshā zhē zhù
nǐ de liǎn |
2 |
|
2 |
cover your face with
a veil |
2 |
cubra o rosto com um
véu |
2 |
cubre tu rostro con
un velo |
2 |
bedecke dein Gesicht
mit einem Schleier |
2 |
zakryj twarz welonem |
2 |
|
2 |
|
2 |
غطي
وجهك
بالحجاب |
2 |
ghatiy wajhak
bialhijab |
2 |
अपने
चेहरे को
घूंघट से
ढकें |
2 |
apane chehare ko
ghoonghat se dhaken |
2 |
ਆਪਣੇ
ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ
ਪਰਦੇ ਨਾਲ
ਢੱਕੋ |
2 |
āpaṇē
ciharē nū paradē nāla ḍhakō |
2 |
একটি
ওড়না সঙ্গে
আপনার মুখ
আবরণ |
2 |
ēkaṭi
ōṛanā saṅgē āpanāra mukha
ābaraṇa |
2 |
ベールで顔を覆う |
2 |
ベール で 顔 を 覆う |
2 |
ベール で かお お おおう |
2 |
bēru de kao o oō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
porter un voile;
porter un couvre-visage |
3 |
nosit' chadru; nosit'
povyazku na litse |
3 |
носить
чадру;
носить
повязку на
лице |
3 |
to
wear a veil; to wear a face covering |
3 |
戴面纱；戴面罩 |
3 |
dài miànshā; dài miànzhào |
3 |
|
3 |
to wear a veil; to
wear a face covering |
3 |
usar um véu; usar uma
cobertura de rosto |
3 |
usar un velo;
cubrirse la cara |
3 |
einen Schleier
tragen; eine Gesichtsbedeckung tragen |
3 |
nosić
zasłonę, nosić okrycie twarzy, |
3 |
|
3 |
|
3 |
لارتداء
الحجاب ،
لارتداء
غطاء الوجه |
3 |
liartida' alhijab ,
liartida' ghita' alwajh |
3 |
घूंघट
पहनना; चेहरा
ढंकना; |
3 |
ghoonghat pahanana;
chehara dhankana; |
3 |
ਇੱਕ
ਪਰਦਾ ਪਹਿਨਣ
ਲਈ; ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ
ਢੱਕਣ ਲਈ |
3 |
ika paradā
pahinaṇa la'ī; ika ciharā ḍhakaṇa la'ī |
3 |
একটি
ঘোমটা পরা;
মুখ আচ্ছাদন
পরা |
3 |
ēkaṭi
ghōmaṭā parā; mukha ācchādana parā |
3 |
ベールを着用する;フェイスカバーを着用する |
3 |
ベール を 着用 する ; フェイス カバー を 着用 する |
3 |
ベール お ちゃくよう する ; フェイス カバー お ちゃくよう する |
3 |
bēru o chakuyō suru ; feisu kabā o chakuyō suru |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
porter un voile;
porter un couvre-visage |
4 |
nosit' chadru;
nosit' povyazku na litse |
4 |
носить
чадру;
носить
повязку на
лице |
4 |
戴面纱；戴面罩 |
4 |
戴面纱；戴面罩 |
4 |
dài miànshā; dài miànzhào |
4 |
|
4 |
to wear a veil; to
wear a face covering |
4 |
usar um véu; usar
uma cobertura de rosto |
4 |
usar un velo;
cubrirse la cara |
4 |
einen Schleier
tragen; eine Gesichtsbedeckung tragen |
4 |
nosić
zasłonę, nosić okrycie twarzy, |
4 |
|
4 |
|
4 |
لارتداء
الحجاب ،
لارتداء
غطاء الوجه |
4 |
liartida' alhijab ,
liartida' ghita' alwajh |
4 |
घूंघट
पहनना; चेहरा
ढंकना; |
4 |
ghoonghat pahanana;
chehara dhankana; |
4 |
ਇੱਕ
ਪਰਦਾ ਪਹਿਨਣ
ਲਈ; ਇੱਕ ਚਿਹਰਾ
ਢੱਕਣ ਲਈ |
4 |
ika paradā
pahinaṇa la'ī; ika ciharā ḍhakaṇa la'ī |
4 |
একটি
ঘোমটা পরা;
মুখ আচ্ছাদন
পরা |
4 |
ēkaṭi
ghōmaṭā parā; mukha ācchādana parā |
4 |
ベールを着用する;フェイスカバーを着用する |
4 |
ベール を 着用 する ; フェイス カバー を 着用 する |
4 |
ベール お ちゃくよう する ; フェイス カバー お ちゃくよう する |
4 |
bēru o chakuyō suru ; feisu kabā o chakuyō suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 |
ARABE |
5 |
(littéraire) |
5 |
(literaturnyy) |
5 |
(литературный) |
5 |
(literary) |
5 |
（文学） |
5 |
(wénxué) |
5 |
|
5 |
(literary) |
5 |
(literário) |
5 |
(literario) |
5 |
(literarisch) |
5 |
(literacki) |
5 |
|
5 |
|
5 |
(أدبي) |
5 |
('adbi) |
5 |
(साहित्यिक) |
5 |
(saahityik) |
5 |
(ਸਾਹਿਤਕ) |
5 |
(sāhitaka) |
5 |
(সাহিত্যিক) |
5 |
(sāhityika) |
5 |
（文学） |
5 |
（ 文学 ） |
5 |
（ ぶんがく ） |
5 |
（ bungaku ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
bengali |
6 |
recouvrir qch de qch
qui le cache partiellement ou totalement |
6 |
prikryvat' chem-libo,
chto chastichno ili polnost'yu skryvayet |
6 |
прикрывать
чем-либо, что
частично
или полностью
скрывает |
6 |
to
cover sth with sth that hides it partly or completely |
6 |
用 sth
部分或完全隐藏它 |
6 |
yòng sth bùfèn huò wánquán
yǐncáng tā |
6 |
|
6 |
to cover sth with sth
that hides it partly or completely |
6 |
cobrir algo com algo
que o esconda parcial ou completamente |
6 |
cubrir algo con algo
que lo oculta parcial o completamente |
6 |
etw mit etw
verdecken, das es ganz oder teilweise verdeckt |
6 |
zakrywać
coś czymś, co częściowo lub całkowicie to ukrywa |
6 |
|
6 |
|
6 |
لتغطية
شيء مع شيء
يخفيه
جزئيًا أو
كليًا |
6 |
litaghtiat shay' mae
shay' yukhfih jzyyan 'aw klyan |
6 |
sth को
sth से ढकना जो
इसे आंशिक या
पूर्ण रूप से
छुपाता है |
6 |
sth ko sth se dhakana
jo ise aanshik ya poorn roop se chhupaata hai |
6 |
sth
ਨਾਲ sth ਨੂੰ ਕਵਰ
ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ
ਇਸਨੂੰ ਅੰਸ਼ਕ
ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਛੁਪਾਉਂਦਾ ਹੈ |
6 |
sth nāla sth
nū kavara karana la'ī jō isanū aśaka jāṁ
pūrī tar'hāṁ chupā'undā hai |
6 |
sth
দিয়ে sth আবরণ
করা যা আংশিক
বা
সম্পূর্ণরূপে
লুকিয়ে
রাখে |
6 |
sth diẏē
sth ābaraṇa karā yā ānśika bā
sampūrṇarūpē lukiẏē rākhē |
6 |
sthを部分的または完全に隠すsthでカバーする |
6 |
sth を 部分 的 または 完全 に 隠す sth で カバー する |
6 |
sth お ぶぶん てき または かんぜん に かくす sth で カバー する |
6 |
sth o bubun teki mataha kanzen ni kakusu sth de kabā suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
le cacher
partiellement ou complètement avec qch |
7 |
chastichno ili
polnost'yu skryt' eto s pomoshch'yu chego-libo |
7 |
частично
или
полностью
скрыть это с
помощью
чего-либо |
7 |
用 sth 部分或完全隐藏它 |
7 |
用 sth
部分或完全隐藏它 |
7 |
yòng sth bùfèn huò wánquán
yǐncáng tā |
7 |
|
7 |
partially or
completely hide it with sth |
7 |
esconda-o parcial ou
completamente com sth |
7 |
ocultarlo parcial o
completamente con algo |
7 |
teilweise oder
vollständig mit etw. verdecken |
7 |
częściowo
lub całkowicie ukryć to za pomocą czegoś |
7 |
|
7 |
|
7 |
إخفاء
ذلك جزئيًا
أو كليًا
باستخدام
شيء |
7 |
'iikhfa' dhalik
jzyyan 'aw klyan biastikhdam shay' |
7 |
आंशिक
रूप से या
पूरी तरह से
इसे sth . से
छिपाएं |
7 |
aanshik roop se ya
pooree tarah se ise sth . se chhipaen |
7 |
ਅੰਸ਼ਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ sth ਨਾਲ
ਲੁਕਾਓ |
7 |
aśaka
taura'tē jāṁ pūrī tar'hāṁ isa nū
sth nāla lukā'ō |
7 |
আংশিক
বা
সম্পূর্ণভাবে
sth দিয়ে লুকান |
7 |
ānśika
bā sampūrṇabhābē sth diẏē lukāna |
7 |
部分的または完全にsthで非表示にする |
7 |
部分 的 または 完全 に sth で 非 表示 に する |
7 |
ぶぶん てき または かんぜん に sth で ひ ひょうじ に する |
7 |
bubun teki mataha kanzen ni sth de hi hyōji ni suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
couvrir; couvrir |
8 |
pokryvat'; pokryvat' |
8 |
покрывать;
покрывать |
8 |
cover
up; cover up |
8 |
掩饰;掩饰 |
8 |
yǎnshì; yǎnshì |
8 |
|
8 |
cover up; cover up |
8 |
encobrir; encobrir |
8 |
encubrir; encubrir |
8 |
zudecken; zudecken |
8 |
zatuszować;
zatuszować się |
8 |
|
8 |
|
8 |
تستر
؛ تستر |
8 |
tastur ; tasatur |
8 |
ढकना
; ढकना |
8 |
dhakana ; dhakana |
8 |
ਢੱਕਣਾ;
ਢੱਕਣਾ |
8 |
ḍhakaṇā;
ḍhakaṇā |
8 |
আবৃত
করা; আবৃত করা |
8 |
ābr̥ta
karā; ābr̥ta karā |
8 |
カバーアップ;カバーアップ |
8 |
カバー アップ ; カバー アップ |
8 |
カバー アップ ; カバー アップ |
8 |
kabā appu ; kabā appu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
couvrir; couvrir |
9 |
pokryvat'; pokryvat' |
9 |
покрывать;
покрывать |
9 |
遮掩；掩饰 |
9 |
遮掩；掩饰 |
9 |
zhēyǎn; yǎnshì |
9 |
|
9 |
cover up; cover up |
9 |
encobrir; encobrir |
9 |
encubrir; encubrir |
9 |
zudecken; zudecken |
9 |
zatuszować;
zatuszować się |
9 |
|
9 |
|
9 |
تستر
؛ تستر |
9 |
tastur ; tasatur |
9 |
ढकना
; ढकना |
9 |
dhakana ; dhakana |
9 |
ਢੱਕਣਾ;
ਢੱਕਣਾ |
9 |
ḍhakaṇā;
ḍhakaṇā |
9 |
আবৃত
করা; আবৃত করা |
9 |
ābr̥ta
karā; ābr̥ta karā |
9 |
カバーアップ;カバーアップ |
9 |
カバー アップ ; カバー アップ |
9 |
カバー アップ ; カバー アップ |
9 |
kabā appu ; kabā appu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 8 |
hindi |
10 |
Synonyme |
10 |
Sinonim |
10 |
Синоним |
10 |
Synonym |
10 |
代名词 |
10 |
dàimíngcí |
10 |
|
10 |
Synonym |
10 |
Sinônimo |
10 |
Sinónimo |
10 |
Synonym |
10 |
Synonim |
10 |
|
10 |
|
10 |
مرادف |
10 |
muradif |
10 |
समानार्थी
शब्द |
10 |
samaanaarthee shabd |
10 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
10 |
samānārathī |
10 |
সমার্থক
শব্দ |
10 |
samārthaka
śabda |
10 |
シノニム |
10 |
シノニム |
10 |
シノニム |
10 |
shinonimu |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
envelopper |
11 |
savan |
11 |
саван |
11 |
shroud |
11 |
裹尸布 |
11 |
guǒ shī bù |
11 |
|
11 |
shroud |
11 |
mortalha |
11 |
sudario |
11 |
Leichentuch |
11 |
osłona |
11 |
|
11 |
|
11 |
كفن |
11 |
kafan |
11 |
कफ़न |
11 |
kafan |
11 |
ਕਫ਼ਨ |
11 |
kafana |
11 |
কাফন |
11 |
kāphana |
11 |
シュラウド |
11 |
シュラウド |
11 |
しゅらうど |
11 |
shuraudo |
|
| 10 |
punjabi |
12 |
Une fine bruine a
commencé à voiler les collines |
12 |
Melkaya moros'
nachala zavolakivat' kholmy |
12 |
Мелкая
морось
начала
заволакивать
холмы |
12 |
A fine drizzle began to
veil the hills |
12 |
细雨开始笼罩山丘 |
12 |
xì yǔ kāishǐ
lóngzhào shān qiū |
12 |
|
12 |
A fine drizzle began
to veil the hills |
12 |
Uma fina garoa
começou a encobrir as colinas |
12 |
Una fina llovizna
empezó a velar los cerros |
12 |
Ein feiner
Nieselregen begann, die Hügel zu verschleiern |
12 |
Wzgórza
zaczęła okrywać drobna mżawka |
12 |
|
12 |
|
12 |
بدأ
رذاذ خفيف
يحجب التلال |
12 |
bada radhadh khafif
yahjub altilal |
12 |
एक
अच्छी बूंदा
बांदी ने
पहाड़ियों
को ढंकना शुरू
कर दिया |
12 |
ek achchhee boonda
baandee ne pahaadiyon ko dhankana shuroo kar diya |
12 |
ਬਾਰੀਕ
ਬਾਰਿਸ਼ ਨੇ
ਪਹਾੜੀਆਂ ਨੂੰ
ਢੱਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ |
12 |
bārīka
bāriśa nē pahāṛī'āṁ nū
ḍhakaṇā śurū kara ditā |
12 |
সূক্ষ্ম
গুঁড়ি
গুঁড়ি ঢেকে
ফেলতে থাকে
পাহাড় |
12 |
sūkṣma
gum̐ṛi gum̐ṛi ḍhēkē phēlatē
thākē pāhāṛa |
12 |
細かい霧雨が丘を覆い始めました |
12 |
細かい 霧雨 が 丘 を 覆い始めました |
12 |
こまかい きりさめ が おか お おういはじめました |
12 |
komakai kirisame ga oka o ōihajimemashita |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
La bruine commence à
recouvrir les collines |
13 |
Moros' nachinayet
pokryvat' kholmy |
13 |
Морось
начинает
покрывать
холмы |
13 |
细雨开始笼罩山丘 |
13 |
细雨开始笼罩山丘 |
13 |
xì yǔ kāishǐ
lóngzhào shān qiū |
13 |
|
13 |
The drizzle begins
to blanket the hills |
13 |
A garoa começa a
cobrir as colinas |
13 |
La llovizna comienza
a cubrir las colinas |
13 |
Der Nieselregen
beginnt, die Hügel zu bedecken |
13 |
Mżawka zaczyna
pokrywać wzgórza |
13 |
|
13 |
|
13 |
يبدأ
الرذاذ في
تغطية
التلال |
13 |
yabda alradhadh fi
taghtiat altilal |
13 |
पहाड़ियों
पर रिमझिम
बारिश शुरू
हो गई है |
13 |
pahaadiyon par
rimajhim baarish shuroo ho gaee hai |
13 |
ਬੂੰਦਾ-ਬਾਂਦੀ
ਪਹਾੜੀਆਂ ਨੂੰ
ਢੱਕਣ ਲੱਗ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
13 |
būdā-bāndī
pahāṛī'āṁ nū ḍhakaṇa laga
jāndī hai |
13 |
গুঁড়ি
গুঁড়ি
বৃষ্টিতে
পাহাড় ঢেকে
যেতে থাকে |
13 |
gum̐ṛi
gum̐ṛi br̥ṣṭitē pāhāṛa
ḍhēkē yētē thākē |
13 |
霧雨が丘を覆い始めます |
13 |
霧雨 が 丘 を 覆い始めます |
13 |
きりさめ が おか お おういはじめます |
13 |
kirisame ga oka o ōihajimemasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
La bruine enveloppait
peu à peu les montagnes+ |
14 |
Moros' postepenno
pokryla gory+ |
14 |
Морось
постепенно
покрыла
горы+ |
14 |
The
drizzle gradually enveloped the mountains+ |
14 |
细雨渐渐笼罩了群山+ |
14 |
xì yǔ jiànjiàn lóngzhàole
qún shān + |
14 |
|
14 |
The drizzle gradually
enveloped the mountains+ |
14 |
A garoa gradualmente
envolveu as montanhas+ |
14 |
La llovizna envolvió
gradualmente las montañas+ |
14 |
Der Nieselregen
hüllte allmählich die Berge ein |
14 |
Mżawka stopniowo
ogarnęła góry+ |
14 |
|
14 |
|
14 |
غطى
رذاذ الجبال
تدريجيا + |
14 |
ghataa radhadh
aljibal tadrijiana + |
14 |
बूंदा
बांदी ने
धीरे-धीरे
पहाड़ों को
ढक लिया+ |
14 |
boonda baandee ne
dheere-dheere pahaadon ko dhak liya+ |
14 |
ਬਾਰਿਸ਼
ਨੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ
ਪਹਾੜ+ ਨੂੰ ਘੇਰ
ਲਿਆ |
14 |
bāriśa
nē haulī-haulī pahāṛa+ nū ghēra li'ā |
14 |
গুঁড়ি
গুঁড়ি
বৃষ্টি ধীরে
ধীরে
পাহাড়কে ঢেকে
দিয়েছে+ |
14 |
gum̐ṛi
gum̐ṛi br̥ṣṭi dhīrē dhīrē
pāhāṛakē ḍhēkē diẏēchē+ |
14 |
霧雨が徐々に山を包み込みました+ |
14 |
霧雨 が 徐々に 山 を 包み込みました + |
14 |
きりさめ が じょじょに やま お つつみこみました + |
14 |
kirisame ga jojoni yama o tsutsumikomimashita + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
La bruine
enveloppait peu à peu les montagnes |
15 |
Moros' postepenno
okutala gory |
15 |
Морось
постепенно
окутала
горы |
15 |
蒙蒙细雨渐渐笼罩了群山 |
15 |
蒙蒙细雨罩罩了群山 |
15 |
méngméng xì yǔ zhào zhàole
qún shān |
15 |
|
15 |
The drizzle
gradually enveloped the mountains |
15 |
A garoa gradualmente
envolveu as montanhas |
15 |
La llovizna envolvió
gradualmente las montañas. |
15 |
Der Nieselregen
hüllte allmählich die Berge ein |
15 |
Mżawka
stopniowo ogarniała góry |
15 |
|
15 |
|
15 |
غطى
الرذاذ
الجبال
تدريجياً |
15 |
ghataa alradhadh
aljibal tdryjyaan |
15 |
बूंदा
बांदी ने
धीरे-धीरे
पहाड़ों को
ढँक लिया |
15 |
boonda baandee ne
dheere-dheere pahaadon ko dhank liya |
15 |
ਬਾਰਿਸ਼
ਨੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ
ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ
ਆਪਣੀ ਲਪੇਟ ਵਿਚ
ਲੈ ਲਿਆ |
15 |
bāriśa
nē haulī-haulī pahāṛāṁ nū
āpaṇī lapēṭa vica lai li'ā |
15 |
গুঁড়ি
গুঁড়ি
বৃষ্টি
ক্রমেই ঢেকে
গেল পাহাড়কে |
15 |
gum̐ṛi
gum̐ṛi br̥ṣṭi kramē'i ḍhēkē
gēla pāhāṛakē |
15 |
霧雨が徐々に山を包み込んだ |
15 |
霧雨 が 徐々に 山 を 包み込んだ |
15 |
きりさめ が じょじょに やま お つつみこんだ |
15 |
kirisame ga jojoni yama o tsutsumikonda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
s0000 |
16 |
Voilé |
16 |
Zavualirovannyy |
16 |
Завуалированный |
16 |
Veiled |
16 |
含蓄 |
16 |
hánxù |
16 |
|
16 |
Veiled |
16 |
Velado |
16 |
Velado |
16 |
Verschleiert |
16 |
Zawoalowany |
16 |
|
16 |
|
16 |
محجبات |
16 |
muhajabat |
16 |
वील्ड |
16 |
veeld |
16 |
ਪਰਦਾ |
16 |
paradā |
16 |
আবৃত |
16 |
ābr̥ta |
16 |
ベール |
16 |
ベール |
16 |
ベール |
16 |
bēru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
01a. |
17 |
implicite |
17 |
skrytyy |
17 |
скрытый |
17 |
含蓄 |
17 |
含蓄 |
17 |
hánxù |
17 |
|
17 |
implicit |
17 |
implícito |
17 |
implícito |
17 |
implizit |
17 |
domniemany |
17 |
|
17 |
|
17 |
ضمني |
17 |
dimniun |
17 |
अंतर्निहित |
17 |
antarnihit |
17 |
ਅਪ੍ਰਤੱਖ |
17 |
apratakha |
17 |
অন্তর্নিহিত |
17 |
antarnihita |
17 |
暗黙 |
17 |
暗黙 |
17 |
あんもく |
17 |
anmoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
18 |
pas exprimé directement ou clairement parce
que vous ne voulez pas que votre sens soit évident |
18 |
ne vyrazheno pryamo ili yasno, potomu chto
vy ne khotite, chtoby vash smysl byl ocheviden |
18 |
не
выражено
прямо или
ясно, потому
что вы не
хотите,
чтобы ваш
смысл был
очевиден |
18 |
not expressed directly or clearly because you do not want your
meaning to be obvious |
18 |
没有直接或清楚地表达，因为你不希望你的意思很明显 |
18 |
méiyǒu zhíjiē huò
qīngchǔ dì biǎodá, yīnwèi nǐ bù xīwàng nǐ
de yìsi hěn míngxiǎn |
18 |
|
18 |
not expressed directly or clearly because
you do not want your meaning to be obvious |
18 |
não expresso direta ou claramente porque
você não quer que seu significado seja óbvio |
18 |
no se expresa directa o claramente porque no
quiere que su significado sea obvio |
18 |
nicht direkt oder klar ausgedrückt, weil Sie
nicht wollen, dass Ihre Bedeutung offensichtlich ist |
18 |
nie wyrażone wprost lub wyraźnie,
ponieważ nie chcesz, aby Twoje znaczenie było oczywiste |
18 |
|
18 |
|
18 |
لم يتم
التعبير
عنها بشكل
مباشر أو واضح
لأنك لا تريد
أن يكون
المعنى
واضحًا |
18 |
lam yatima altaebir
eanha bishakl mubashir 'aw wadih li'anak la turid 'an yakun almaenaa wadhan |
18 |
सीधे या
स्पष्ट रूप
से व्यक्त
नहीं किया
गया क्योंकि
आप नहीं
चाहते कि
आपका अर्थ स्पष्ट
हो |
18 |
seedhe ya spasht roop se vyakt nahin kiya
gaya kyonki aap nahin chaahate ki aapaka arth spasht ho |
18 |
ਸਿੱਧੇ
ਜਾਂ ਸਪਸ਼ਟ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਵੇ |
18 |
sidhē jāṁ
sapaśaṭa rūpa vica pragaṭa nahīṁ
kītā gi'ā ki'uṅki tusīṁ nahīṁ
cāhudē ki tuhāḍā matalaba sapaśaṭa
hōvē |
18 |
সরাসরি
বা
স্পষ্টভাবে
প্রকাশ
করবেন না
কারণ আপনি
চান না আপনার
অর্থ স্পষ্ট
হোক |
18 |
sarāsari bā
spaṣṭabhābē prakāśa karabēna nā
kāraṇa āpani cāna nā āpanāra artha
spaṣṭa hōka |
18 |
自分の意味を明確にしたくないので、直接または明確に表現されていない |
18 |
自分 の 意味 を 明確 に したくないので 、 直接 または 明確 に 表現 されていない |
18 |
じぶん の いみ お めいかく に したくないので 、 ちょくせつ または めいかく に ひょうげん されていない |
18 |
jibun no imi o meikaku ni shitakunainode , chokusetsu mataha meikaku ni hyōgen sareteinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
sanscrit. |
19 |
Ne pas l'exprimer
directement ou clairement parce que vous ne voulez pas que ce soit évident |
19 |
Ne vyrazhaya eto
pryamo ili yasno, potomu chto vy ne khotite, chtoby eto bylo ochevidno |
19 |
Не
выражая это
прямо или
ясно, потому
что вы не
хотите,
чтобы это
было
очевидно |
19 |
没有直接或清楚地表达，因为你不希望你的意思很明显 |
19 |
没有直接或明确地表达，因为你不希望你的英文很明显 |
19 |
méiyǒu zhíjiē huò
míngquè dì biǎodá, yīnwèi nǐ bù xīwàng nǐ de
yīngwén hěn míngxiǎn |
19 |
|
19 |
Not expressing it
directly or clearly because you don't want it to be obvious |
19 |
Não expressá-lo
direta ou claramente porque você não quer que seja óbvio |
19 |
No expresarlo
directa o claramente porque no quieres que sea obvio. |
19 |
Es nicht direkt oder
klar auszudrücken, weil es nicht offensichtlich sein soll |
19 |
Nie wyrażanie
tego bezpośrednio lub wyraźnie, ponieważ nie chcesz, aby
było to oczywiste |
19 |
|
19 |
|
19 |
عدم
التعبير
عنها بشكل
مباشر أو
واضح لأنك لا تريدها
أن تكون
واضحة |
19 |
eadam altaebir eanha
bishakl mubashir 'aw wadih li'anak la turiduha 'an takun wadihatan |
19 |
इसे
सीधे या
स्पष्ट रूप
से व्यक्त
नहीं करना क्योंकि
आप नहीं
चाहते कि यह
स्पष्ट हो |
19 |
ise seedhe ya spasht
roop se vyakt nahin karana kyonki aap nahin chaahate ki yah spasht ho |
19 |
ਇਸ
ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ
ਜਾਂ ਸਪਸ਼ਟ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਪ੍ਰਗਟ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ
ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ
ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਵੇ |
19 |
isa nū
sidhē jāṁ sapaśaṭa rūpa vica pragaṭa
nahīṁ karanā ki'uṅki tusīṁ nahīṁ
cāhudē ki iha sapaśaṭa hōvē |
19 |
এটি
সরাসরি বা
স্পষ্টভাবে
প্রকাশ
করছেন না কারণ
আপনি এটি
সুস্পষ্ট
হতে চান না |
19 |
ēṭi
sarāsari bā spaṣṭabhābē prakāśa
karachēna nā kāraṇa āpani ēṭi
suspaṣṭa hatē cāna nā |
19 |
はっきりさせたくないので、直接または明確に表現しない |
19 |
はっきり させたくないので 、 直接 または 明確 に 表現 しない |
19 |
はっきり させたくないので 、 ちょくせつ または めいかく に ひょうげん しない |
19 |
hakkiri sasetakunainode , chokusetsu mataha meikaku ni hyōgen shinai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
niemowa. |
20 |
voilé; voilé |
20 |
zavualirovannyy;
zavualirovannyy |
20 |
завуалированный;
завуалированный |
20 |
veiled;
veiled |
20 |
含蓄;含蓄 |
20 |
hánxù; hánxù |
20 |
|
20 |
veiled; veiled |
20 |
velado; velado |
20 |
velado; velado |
20 |
verschleiert;
verschleiert |
20 |
zawoalowany;
zawoalowany |
20 |
|
20 |
|
20 |
محجبات |
20 |
muhajabat |
20 |
परदा;
परदा |
20 |
parada; parada |
20 |
ਪਰਦਾ;
ਪਰਦਾ |
20 |
paradā;
paradā |
20 |
আবৃত;
আবৃত |
20 |
ābr̥ta;
ābr̥ta |
20 |
ベール;ベール |
20 |
ベール ; ベール |
20 |
ベール ; ベール |
20 |
bēru ; bēru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
wanicz. |
21 |
voilé; voilé |
21 |
zavualirovannyy; zavualirovannyy |
21 |
завуалированный;
завуалированный |
21 |
含蓄的；掩饰的 |
21 |
含蓄的；掩饰的 |
21 |
hánxù de; yǎnshì de |
21 |
|
21 |
veiled; veiled |
21 |
velado; velado |
21 |
velado; velado |
21 |
verschleiert; verschleiert |
21 |
zawoalowany; zawoalowany |
21 |
|
21 |
|
21 |
محجبات |
21 |
muhajabat |
21 |
परदा;
परदा |
21 |
parada; parada |
21 |
ਪਰਦਾ;
ਪਰਦਾ |
21 |
paradā; paradā |
21 |
আবৃত;
আবৃত |
21 |
ābr̥ta; ābr̥ta |
21 |
ベール;ベール |
21 |
ベール ; ベール |
21 |
ベール ; ベール |
21 |
bēru ; bēru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
lechistan |
22 |
une menace à peine
voilée |
22 |
plokho
zavualirovannaya ugroza |
22 |
плохо
завуалированная
угроза |
22 |
a
thinly veiled threat |
22 |
毫不掩饰的威胁 |
22 |
háo bù yǎnshì de
wēixié |
22 |
|
22 |
a thinly veiled
threat |
22 |
uma ameaça velada |
22 |
una amenaza apenas
velada |
22 |
eine kaum verhüllte
Drohung |
22 |
cienko zawoalowana
groźba |
22 |
|
22 |
|
22 |
تهديد
مستتر |
22 |
tahdid mustatr |
22 |
एक
पतली छिपी
हुई धमकी |
22 |
ek patalee chhipee
huee dhamakee |
22 |
ਇੱਕ
ਪਤਲੀ ਪਰਦਾ
ਧਮਕੀ |
22 |
ika patalī
paradā dhamakī |
22 |
একটি
পাতলা পর্দা
হুমকি |
22 |
ēkaṭi
pātalā pardā humaki |
22 |
薄く覆い隠された脅威 |
22 |
薄く 覆い 隠された 脅威 |
22 |
うすく おうい かくされた きょうい |
22 |
usuku ōi kakusareta kyōi |
|
| |
|
23 |
menace sans vergogne |
23 |
bezzastenchivaya
ugroza |
23 |
беззастенчивая
угроза |
23 |
毫不掩饰的威胁 |
23 |
很掩饰的威胁 |
23 |
hěn yǎnshì de
wēixié |
23 |
|
23 |
unabashed threat |
23 |
ameaça descarada |
23 |
amenaza descarada |
23 |
unverhohlene Drohung |
23 |
bezwstydne
zagrożenie |
23 |
|
23 |
|
23 |
تهديد
بلا حرج |
23 |
tahdid bila haraj |
23 |
बेपरवाह
धमकी |
23 |
beparavaah dhamakee |
23 |
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਧਮਕੀ |
23 |
niravighana
dhamakī |
23 |
অবাধ
হুমকি |
23 |
abādha humaki |
23 |
恥ずかしがらない脅威 |
23 |
恥ずかしがらない 脅威 |
23 |
はずかしがらない きょうい |
23 |
hazukashigaranai kyōi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
24 |
Une menace à peine
voilée |
24 |
Yedva
zavualirovannaya ugroza |
24 |
Едва
завуалированная
угроза |
24 |
A
barely veiled threat |
24 |
几乎没有掩饰的威胁 |
24 |
jīhū méiyǒu
yǎnshì de wēixié |
24 |
|
24 |
A barely veiled
threat |
24 |
Uma ameaça mal
disfarçada |
24 |
Una amenaza apenas
velada |
24 |
Eine kaum verhüllte
Drohung |
24 |
Ledwo zawoalowana
groźba |
24 |
|
24 |
|
24 |
تهديد
مستتر
بالكاد |
24 |
tahdid mustatr
bialkad |
24 |
बमुश्किल
छिपी हुई
धमकी |
24 |
bamushkil chhipee
huee dhamakee |
24 |
ਇੱਕ
ਮਾਮੂਲੀ ਪਰਦਾ
ਧਮਕੀ |
24 |
ika
māmūlī paradā dhamakī |
24 |
একটি
সবে গোপন
হুমকি |
24 |
ēkaṭi
sabē gōpana humaki |
24 |
かろうじて覆い隠された脅威 |
24 |
かろうじて 覆い 隠された 脅威 |
24 |
かろうじて おうい かくされた きょうい |
24 |
karōjite ōi kakusareta kyōi |
|
| |
|
25 |
Une menace à peine
voilée |
25 |
Yedva
zavualirovannaya ugroza |
25 |
Едва
завуалированная
угроза |
25 |
几乎不加掩饰的威胁 |
25 |
几乎不加掩饰的威胁 |
25 |
jīhū bù jiā
yǎnshì de wēixié |
25 |
|
25 |
A barely veiled
threat |
25 |
Uma ameaça mal
disfarçada |
25 |
Una amenaza apenas
velada |
25 |
Eine kaum verhüllte
Drohung |
25 |
Ledwo zawoalowana
groźba |
25 |
|
25 |
|
25 |
تهديد
مستتر
بالكاد |
25 |
tahdid mustatr
bialkad |
25 |
बमुश्किल
छिपी हुई
धमकी |
25 |
bamushkil chhipee
huee dhamakee |
25 |
ਇੱਕ
ਮਾਮੂਲੀ ਪਰਦਾ
ਧਮਕੀ |
25 |
ika
māmūlī paradā dhamakī |
25 |
একটি
সবে গোপন
হুমকি |
25 |
ēkaṭi
sabē gōpana humaki |
25 |
かろうじて覆い隠された脅威 |
25 |
かろうじて 覆い 隠された 脅威 |
25 |
かろうじて おうい かくされた きょうい |
25 |
karōjite ōi kakusareta kyōi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
26 |
Elle a fait une
référence voilée à ses erreurs passées |
26 |
Ona sdelala
zavualirovannuyu ssylku na yego proshlyye oshibki |
26 |
Она
сделала
завуалированную
ссылку на его
прошлые
ошибки |
26 |
She made a veiled
reference to his past mistakes |
26 |
她含蓄地提到了他过去的错误 |
26 |
tā hánxù de tí dàole
tā guòqù de cuòwù |
26 |
|
26 |
She made a veiled
reference to his past mistakes |
26 |
Ela fez uma
referência velada aos seus erros passados |
26 |
Ella hizo una
referencia velada a sus errores pasados. |
26 |
Sie machte einen
verschleierten Hinweis auf seine vergangenen Fehler |
26 |
Zrobiła
zawoalowane odniesienie do jego błędów z przeszłości |
26 |
|
26 |
|
26 |
أشارت
مستترة إلى
أخطائه
الماضية |
26 |
'asharat mustatiratan
'iilaa 'akhtayih almadia |
26 |
उसने
अपनी पिछली
गलतियों का
परोक्ष
संदर्भ दिया |
26 |
usane apanee
pichhalee galatiyon ka paroksh sandarbh diya |
26 |
ਉਸਨੇ
ਆਪਣੀਆਂ
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਪਰਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੱਤਾ |
26 |
usanē
āpaṇī'āṁ pichalī'āṁ
galatī'āṁ dā ika paradā havālā ditā |
26 |
তিনি
তার অতীতের
ভুলগুলির
একটি গোপন
রেফারেন্স
করেছেন |
26 |
tini tāra
atītēra bhulagulira ēkaṭi gōpana
rēphārēnsa karēchēna |
26 |
彼女は彼の過去の過ちに覆い隠された言及をしました |
26 |
彼女 は 彼 の 過去 の 過ち に 覆い 隠された 言及 を しました |
26 |
かのじょ わ かれ の かこ の あやまち に おうい かくされた げんきゅう お しました |
26 |
kanojo wa kare no kako no ayamachi ni ōi kakusareta genkyū o shimashita |
|
| |
|
27 |
Elle mentionne
implicitement ses erreurs passées |
27 |
Ona kosvenno
upominayet yego proshlyye oshibki |
27 |
Она
косвенно
упоминает
его прошлые
ошибки |
27 |
她含蓄地提到了他过去的错误 |
27 |
她含蓄地提到了他过去的错误 |
27 |
tā hánxù de tí dàole
tā guòqù de cuòwù |
27 |
|
27 |
She implicitly
mentions his past mistakes |
27 |
Ela implicitamente
menciona seus erros passados |
27 |
Ella menciona
implícitamente sus errores pasados. |
27 |
Sie erwähnt implizit
seine vergangenen Fehler |
27 |
W domyśle
wspomina o swoich błędach z przeszłości |
27 |
|
27 |
|
27 |
تذكر
أخطاء
الماضي
ضمنيًا |
27 |
tadhakur 'akhta'
almadi dmnyan |
27 |
वह
परोक्ष रूप
से अपनी
पिछली
गलतियों का
उल्लेख करती
है |
27 |
vah paroksh roop se
apanee pichhalee galatiyon ka ullekh karatee hai |
27 |
ਉਸਨੇ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ
'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ |
27 |
usanē
sapaśaṭa taura'tē āpaṇī'āṁ
pichalī'āṁ galatī'āṁ dā zikara
kītā |
27 |
তিনি
পরোক্ষভাবে
তার অতীতের
ভুলগুলি
উল্লেখ
করেছেন |
27 |
tini
parōkṣabhābē tāra atītēra bhulaguli
ullēkha karēchēna |
27 |
彼女は暗黙のうちに彼の過去の過ちに言及している |
27 |
彼女 は 暗黙 の うち に 彼 の 過去 の 過ち に 言及 している |
27 |
かのじょ わ あんもく の うち に かれ の かこ の あやまち に げんきゅう している |
27 |
kanojo wa anmoku no uchi ni kare no kako no ayamachi ni genkyū shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
28 |
Elle mentionne
implicitement ses erreurs passées |
28 |
Ona kosvenno
upominayet yego proshlyye oshibki |
28 |
Она
косвенно
упоминает
его прошлые
ошибки |
28 |
She implicitly mentions his past mistakes |
28 |
她含蓄地提到了他过去的错误 |
28 |
tā hánxù de tí dàole
tā guòqù de cuòwù |
28 |
|
28 |
She implicitly
mentions his past mistakes |
28 |
Ela implicitamente
menciona seus erros passados |
28 |
Ella menciona
implícitamente sus errores pasados. |
28 |
Sie erwähnt implizit
seine vergangenen Fehler |
28 |
W domyśle
wspomina o swoich błędach z przeszłości |
28 |
|
28 |
|
28 |
تذكر
أخطاء
الماضي
ضمنيًا |
28 |
tadhakur 'akhta'
almadi dmnyan |
28 |
वह
परोक्ष रूप
से अपनी
पिछली
गलतियों का
उल्लेख करती
है |
28 |
vah paroksh roop se
apanee pichhalee galatiyon ka ullekh karatee hai |
28 |
ਉਸਨੇ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ
'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ |
28 |
usanē
sapaśaṭa taura'tē āpaṇī'āṁ
pichalī'āṁ galatī'āṁ dā zikara
kītā |
28 |
তিনি
পরোক্ষভাবে
তার অতীতের
ভুলগুলি
উল্লেখ
করেছেন |
28 |
tini
parōkṣabhābē tāra atītēra bhulaguli
ullēkha karēchēna |
28 |
彼女は暗黙のうちに彼の過去の過ちに言及している |
28 |
彼女 は 暗黙 の うち に 彼 の 過去 の 過ち に 言及 している |
28 |
かのじょ わ あんもく の うち に かれ の かこ の あやまち に げんきゅう している |
28 |
kanojo wa anmoku no uchi ni kare no kako no ayamachi ni genkyū shiteiru |
|
| |
|
29 |
Elle mentionne
implicitement ses erreurs passées |
29 |
Ona kosvenno
upominayet yego proshlyye oshibki |
29 |
Она
косвенно
упоминает
его прошлые
ошибки |
29 |
她含蓄地提到了他过去所犯的错误 |
29 |
她含蓄地提到了他过去所犯的错误 |
29 |
tā hánxù de tí dàole
tā guòqù suǒ fàn de cuòwù |
29 |
|
29 |
She implicitly
mentions his past mistakes |
29 |
Ela implicitamente
menciona seus erros passados |
29 |
Ella menciona
implícitamente sus errores pasados. |
29 |
Sie erwähnt implizit
seine vergangenen Fehler |
29 |
W domyśle
wspomina o swoich błędach z przeszłości |
29 |
|
29 |
|
29 |
تذكر
أخطاء
الماضي
ضمنيًا |
29 |
tadhakur 'akhta'
almadi dmnyan |
29 |
वह
परोक्ष रूप
से अपनी
पिछली
गलतियों का
उल्लेख करती
है |
29 |
vah paroksh roop se
apanee pichhalee galatiyon ka ullekh karatee hai |
29 |
ਉਸਨੇ
ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ
'ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ
ਪਿਛਲੀਆਂ
ਗਲਤੀਆਂ ਦਾ
ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ |
29 |
usanē
sapaśaṭa taura'tē āpaṇī'āṁ
pichalī'āṁ galatī'āṁ dā zikara
kītā |
29 |
তিনি
পরোক্ষভাবে
তার অতীতের
ভুলগুলি
উল্লেখ
করেছেন |
29 |
tini
parōkṣabhābē tāra atītēra bhulaguli
ullēkha karēchēna |
29 |
彼女は暗黙のうちに彼の過去の過ちに言及している |
29 |
彼女 は 暗黙 の うち に 彼 の 過去 の 過ち に 言及 している |
29 |
かのじょ わ あんもく の うち に かれ の かこ の あやまち に げんきゅう している |
29 |
kanojo wa anmoku no uchi ni kare no kako no ayamachi ni genkyū shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
30 |
porter un voile |
30 |
nosit' vual' |
30 |
носить
вуаль |
30 |
wearing
a veil |
30 |
戴着面纱 |
30 |
Dàizhe miànshā |
30 |
|
30 |
wearing a veil |
30 |
vestindo um véu |
30 |
usando un velo |
30 |
einen Schleier tragen |
30 |
noszenie welonu |
30 |
|
30 |
|
30 |
ترتدي
الحجاب |
30 |
tartadi alhijab |
30 |
घूंघट
पहने हुए |
30 |
ghoonghat pahane hue |
30 |
ਇੱਕ
ਪਰਦਾ ਪਹਿਨਣ |
30 |
ika paradā
pahinaṇa |
30 |
একটি
ঘোমটা পরা |
30 |
ēkaṭi
ghōmaṭā parā |
30 |
ベールをかぶっている |
30 |
ベール を かぶっている |
30 |
ベール お かぶっている |
30 |
bēru o kabutteiru |
|
| |
|
31 |
porter un voile |
31 |
nosit' vual' |
31 |
носить
вуаль |
31 |
戴着面纱 |
31 |
面纱纱 |
31 |
miànshā shā |
31 |
|
31 |
wearing a veil |
31 |
vestindo um véu |
31 |
usando un velo |
31 |
einen Schleier
tragen |
31 |
noszenie welonu |
31 |
|
31 |
|
31 |
ترتدي
الحجاب |
31 |
tartadi alhijab |
31 |
घूंघट
पहने हुए |
31 |
ghoonghat pahane hue |
31 |
ਇੱਕ
ਪਰਦਾ ਪਹਿਨਣ |
31 |
ika paradā
pahinaṇa |
31 |
একটি
ঘোমটা পরা |
31 |
ēkaṭi
ghōmaṭā parā |
31 |
ベールをかぶっている |
31 |
ベール を かぶっている |
31 |
ベール お かぶっている |
31 |
bēru o kabutteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
32 |
voilé; voilé |
32 |
zavualirovannyy;
zavualirovannyy |
32 |
завуалированный;
завуалированный |
32 |
veiled;
veiled |
32 |
含蓄;含蓄 |
32 |
hánxù; hánxù |
32 |
|
32 |
veiled; veiled |
32 |
velado; velado |
32 |
velado; velado |
32 |
verschleiert;
verschleiert |
32 |
zawoalowany;
zawoalowany |
32 |
|
32 |
|
32 |
محجبات |
32 |
muhajabat |
32 |
परदा;
परदा |
32 |
parada; parada |
32 |
ਪਰਦਾ;
ਪਰਦਾ |
32 |
paradā;
paradā |
32 |
আবৃত;
আবৃত |
32 |
ābr̥ta;
ābr̥ta |
32 |
ベール;ベール |
32 |
ベール ; ベール |
32 |
ベール ; ベール |
32 |
bēru ; bēru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
33 |
voilé; voilé |
33 |
zavualirovannyy;
zavualirovannyy |
33 |
завуалированный;
завуалированный |
33 |
戴面纱的；蒙面的 |
33 |
戴面纱的；蒙面的 |
33 |
dài miànshā de; méng miàn
de |
33 |
|
33 |
veiled; veiled |
33 |
velado; velado |
33 |
velado; velado |
33 |
verschleiert;
verschleiert |
33 |
zawoalowany;
zawoalowany |
33 |
|
33 |
|
33 |
محجبات |
33 |
muhajabat |
33 |
परदा;
परदा |
33 |
parada; parada |
33 |
ਪਰਦਾ;
ਪਰਦਾ |
33 |
paradā;
paradā |
33 |
আবৃত;
আবৃত |
33 |
ābr̥ta;
ābr̥ta |
33 |
ベール;ベール |
33 |
ベール ; ベール |
33 |
ベール ; ベール |
33 |
bēru ; bēru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
34 |
une mystérieuse femme
voilée |
34 |
zagadochnaya
zhenshchina v vuali |
34 |
загадочная
женщина в
вуали |
34 |
a
mysterious veiled woman |
34 |
一个神秘的蒙着面纱的女人 |
34 |
yīgè shénmì de méngzhe
miànshā de nǚrén |
34 |
|
34 |
a mysterious veiled
woman |
34 |
uma misteriosa mulher
velada |
34 |
una misteriosa mujer
velada |
34 |
eine mysteriöse
verschleierte Frau |
34 |
tajemnicza
zawoalowana kobieta |
34 |
|
34 |
|
34 |
امرأة
محجبة غامضة |
34 |
aimra'at muhajabat
ghamida |
34 |
एक
रहस्यमय
घूंघट वाली
महिला |
34 |
ek rahasyamay
ghoonghat vaalee mahila |
34 |
ਇੱਕ
ਰਹੱਸਮਈ ਪਰਦੇ
ਵਾਲੀ ਔਰਤ |
34 |
ika rahasama'ī
paradē vālī aurata |
34 |
একটি
রহস্যময়
পর্দানশীন
মহিলা |
34 |
ēkaṭi
rahasyamaẏa pardānaśīna mahilā |
34 |
謎のベールに包まれた女性 |
34 |
謎 の ベール に 包まれた 女性 |
34 |
なぞ の ベール に つつまれた じょせい |
34 |
nazo no bēru ni tsutsumareta josei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
35 |
Une mystérieuse
femme voilée |
35 |
Tainstvennaya
zhenshchina v vuali |
35 |
Таинственная
женщина в
вуали |
35 |
一个神秘的蒙着面纱的女人 |
35 |
一个神秘的蒙着面纱的女人 |
35 |
yīgè shénmì de méngzhe
miànshā de nǚrén |
35 |
|
35 |
A mysterious veiled
woman |
35 |
Uma misteriosa
mulher velada |
35 |
Una misteriosa mujer
velada |
35 |
Eine mysteriöse
verschleierte Frau |
35 |
Tajemnicza
zawoalowana kobieta |
35 |
|
35 |
|
35 |
امرأة
محجبة غامضة |
35 |
aimra'at muhajabat
ghamida |
35 |
एक
रहस्यमय
घूंघट वाली
महिला |
35 |
ek rahasyamay
ghoonghat vaalee mahila |
35 |
ਇੱਕ
ਰਹੱਸਮਈ ਪਰਦੇ
ਵਾਲੀ ਔਰਤ |
35 |
ika rahasama'ī
paradē vālī aurata |
35 |
এক
রহস্যময়
পর্দানশীন
নারী |
35 |
ēka
rahasyamaẏa pardānaśīna nārī |
35 |
謎のベールに包まれた女性 |
35 |
謎 の ベール に 包まれた 女性 |
35 |
なぞ の ベール に つつまれた じょせい |
35 |
nazo no bēru ni tsutsumareta josei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
36 |
Femme mystérieuse
avec un voile |
36 |
Zagadochnaya
zhenshchina s vual'yu |
36 |
Загадочная
женщина с
вуалью |
36 |
Mysterious
woman with a veil |
36 |
带面纱的神秘女人 |
36 |
dài miànshā de shénmì
nǚrén |
36 |
|
36 |
Mysterious woman with
a veil |
36 |
Mulher misteriosa com
um véu |
36 |
Mujer misteriosa con
velo |
36 |
Geheimnisvolle Frau
mit Schleier |
36 |
Tajemnicza kobieta z
welonem |
36 |
|
36 |
|
36 |
امرأة
غامضة محجبة |
36 |
aimra'at ghamidat
muhajaba |
36 |
घूंघट
के साथ
रहस्यमय
महिला |
36 |
ghoonghat ke saath
rahasyamay mahila |
36 |
ਇੱਕ
ਪਰਦੇ ਦੇ ਨਾਲ
ਰਹੱਸਮਈ ਔਰਤ |
36 |
ika paradē
dē nāla rahasama'ī aurata |
36 |
একটি
পর্দা সঙ্গে
রহস্যময়
মহিলা |
36 |
ēkaṭi
pardā saṅgē rahasyamaẏa mahilā |
36 |
ベールを被る謎の女 |
36 |
ベール を 被る 謎 の 女 |
36 |
ベール お こうむる なぞ の おんな |
36 |
bēru o kōmuru nazo no onna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
37 |
Femme mystérieuse
avec un voile |
37 |
Zagadochnaya
zhenshchina s vual'yu |
37 |
Загадочная
женщина с
вуалью |
37 |
戴面纱的神秘女人 |
37 |
戴面纱的神秘女人 |
37 |
dài miànshā de shénmì
nǚrén |
37 |
|
37 |
Mysterious woman
with a veil |
37 |
Mulher misteriosa
com um véu |
37 |
Mujer misteriosa con
velo |
37 |
Geheimnisvolle Frau
mit Schleier |
37 |
Tajemnicza kobieta z
welonem |
37 |
|
37 |
|
37 |
امرأة
غامضة محجبة |
37 |
aimra'at ghamidat
muhajaba |
37 |
घूंघट
के साथ
रहस्यमय
महिला |
37 |
ghoonghat ke saath
rahasyamay mahila |
37 |
ਇੱਕ
ਪਰਦੇ ਦੇ ਨਾਲ
ਰਹੱਸਮਈ ਔਰਤ |
37 |
ika paradē
dē nāla rahasama'ī aurata |
37 |
একটি
পর্দা সঙ্গে
রহস্যময়
মহিলা |
37 |
ēkaṭi
pardā saṅgē rahasyamaẏa mahilā |
37 |
ベールを被る謎の女 |
37 |
ベール を 被る 謎 の 女 |
37 |
ベール お こうむる なぞ の おんな |
37 |
bēru o kōmuru nazo no onna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
38 |
veine veine |
38 |
vena vena |
38 |
вена
вена |
38 |
vein |
38 |
静脉 |
38 |
jìngmài |
38 |
|
38 |
vein vein |
38 |
veia veia |
38 |
vena vena |
38 |
Vene Vene |
38 |
żyła
żylna |
38 |
|
38 |
|
38 |
الوريد |
38 |
alwarid |
38 |
शिरा
शिरा |
38 |
shira shira |
38 |
ਨਾੜੀ
ਨਾੜੀ |
38 |
nāṛī
nāṛī |
38 |
শিরা
শিরা |
38 |
śirā
śirā |
38 |
静脈静脈 |
38 |
静脈 静脈 |
38 |
じょうみゃく じょうみゃく |
38 |
jōmyaku jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
39 |
veine |
39 |
vena |
39 |
вена |
39 |
静脉 |
39 |
静脉 |
39 |
jìngmài |
39 |
|
39 |
vein |
39 |
veia |
39 |
vena |
39 |
Vene |
39 |
żyła |
39 |
|
39 |
|
39 |
الوريد |
39 |
alwarid |
39 |
नस |
39 |
nas |
39 |
ਨਾੜੀ |
39 |
nāṛī |
39 |
শিরা |
39 |
śirā |
39 |
静脈 |
39 |
静脈 |
39 |
じょうみゃく |
39 |
jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
40 |
l'un des tubes qui transportent le sang de
toutes les parties du corps vers le cœur |
40 |
lyubaya iz trubok, nesushchikh krov' ot
vsekh chastey tela k serdtsu |
40 |
любая
из трубок,
несущих
кровь от всех
частей тела
к сердцу |
40 |
any of the tubes that carry blood from all
parts of the body towards the heart |
40 |
将血液从身体各个部位输送到心脏的任何管子 |
40 |
jiāng xiěyè cóng shēntǐ
gège bùwèi shūsòng dào xīnzàng de rènhé guǎnzi |
40 |
|
40 |
any of the tubes that carry blood from all
parts of the body towards the heart |
40 |
qualquer um dos tubos que transportam sangue
de todas as partes do corpo para o coração |
40 |
cualquiera de los conductos que transportan
sangre desde todas las partes del cuerpo hacia el corazón |
40 |
alle Röhren, die Blut aus allen Teilen des
Körpers zum Herzen transportieren |
40 |
dowolna z rurek, które przenoszą krew
ze wszystkich części ciała w kierunku serca |
40 |
|
40 |
|
40 |
أي من
الأنابيب
التي تنقل
الدم من جميع
أجزاء الجسم
باتجاه
القلب |
40 |
'ayin min al'anabib
alati tunqul aldam min jamie 'ajza' aljism biatijah alqalb |
40 |
कोई भी
ट्यूब जो
शरीर के सभी
हिस्सों से
रक्त को हृदय
की ओर ले जाती
है |
40 |
koee bhee tyoob jo shareer ke sabhee hisson
se rakt ko hrday kee or le jaatee hai |
40 |
ਕੋਈ ਵੀ
ਟਿਊਬ ਜੋ ਸਰੀਰ
ਦੇ ਸਾਰੇ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ
ਖੂਨ ਨੂੰ ਦਿਲ
ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
40 |
kō'ī vī ṭi'ūba
jō sarīra dē sārē hisi'āṁ tōṁ
khūna nū dila vala lai jāndī hai |
40 |
যে কোনো
টিউব যা
শরীরের
সমস্ত অংশ
থেকে
হৃদপিণ্ডের
দিকে রক্ত
বহন করে |
40 |
yē kōnō ṭi'uba yā
śarīrēra samasta anśa thēkē
hr̥dapiṇḍēra dikē rakta bahana
karē |
40 |
体のすべての部分から心臓に向かって血液を運ぶチューブのいずれか |
40 |
体 の すべて の 部分 から 心臓 に 向かって 血液 を 運ぶ チューブ の いずれ か |
40 |
からだ の すべて の ぶぶん から しんぞう に むかって けつえき お はこぶ チューブ の いずれ か |
40 |
karada no subete no bubun kara shinzō ni mukatte ketsueki o hakobu chūbu no izure ka |
|
| |
|
41 |
tout tube qui
transporte le sang de diverses parties du corps vers le cœur |
41 |
lyubaya trubka,
nesushchaya krov' ot razlichnykh chastey tela k serdtsu |
41 |
любая
трубка,
несущая
кровь от
различных частей
тела к
сердцу |
41 |
将血液从身体各个部位输送到心脏的任何管子 |
41 |
将血液从身体健康输送到心脏的任何管子 |
41 |
jiāng xiěyè cóng
shēntǐ jiànkāng shūsòng dào xīnzàng de rènhé
guǎnzi |
41 |
|
41 |
any tube that
carries blood from various parts of the body to the heart |
41 |
qualquer tubo que
transporta sangue de várias partes do corpo para o coração |
41 |
cualquier conducto
que lleva sangre desde varias partes del cuerpo hasta el corazón |
41 |
jeder Schlauch, der
Blut von verschiedenen Teilen des Körpers zum Herzen transportiert |
41 |
każda rurka,
która przenosi krew z różnych części ciała do serca |
41 |
|
41 |
|
41 |
أي
أنبوب ينقل
الدم من
أجزاء
مختلفة من
الجسم إلى
القلب |
41 |
'ayu 'unbub yanqul
aldam min 'ajza' mukhtalifat min aljism 'iilaa alqalb |
41 |
कोई
भी ट्यूब जो
शरीर के
विभिन्न
हिस्सों से रक्त
को हृदय तक ले
जाती है |
41 |
koee bhee tyoob jo
shareer ke vibhinn hisson se rakt ko hrday tak le jaatee hai |
41 |
ਕੋਈ
ਵੀ ਟਿਊਬ ਜੋ
ਸਰੀਰ ਦੇ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੋਂ
ਦਿਲ ਤੱਕ ਖੂਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀ
ਹੈ |
41 |
kō'ī
vī ṭi'ūba jō sarīra dē vakha-vakha
hisi'āṁ tōṁ dila taka khūna pahucā'undī
hai |
41 |
যেকোনো
টিউব যা
শরীরের
বিভিন্ন অংশ
থেকে হৃদপিণ্ডে
রক্ত বহন
করে |
41 |
yēkōnō
ṭi'uba yā śarīrēra bibhinna anśa
thēkē hr̥dapiṇḍē rakta bahana
karē |
41 |
体のさまざまな部分から心臓に血液を運ぶチューブ |
41 |
体 の さまざまな 部分 から 心臓 に 血液 を 運ぶ チューブ |
41 |
からだ の さまざまな ぶぶん から しんぞう に けつえき お はこぶ チューブ |
41 |
karada no samazamana bubun kara shinzō ni ketsueki o hakobu chūbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
42 |
veine veine |
42 |
vena vena |
42 |
вена
вена |
42 |
vein |
42 |
静脉 |
42 |
jìngmài |
42 |
|
42 |
vein vein |
42 |
veia veia |
42 |
vena vena |
42 |
Vene Vene |
42 |
żyła
żylna |
42 |
|
42 |
|
42 |
الوريد |
42 |
alwarid |
42 |
शिरा
शिरा |
42 |
shira shira |
42 |
ਨਾੜੀ
ਨਾੜੀ |
42 |
nāṛī
nāṛī |
42 |
শিরা
শিরা |
42 |
śirā
śirā |
42 |
静脈静脈 |
42 |
静脈 静脈 |
42 |
じょうみゃく じょうみゃく |
42 |
jōmyaku jōmyaku |
|
| |
|
43 |
veine |
43 |
vena |
43 |
вена |
43 |
静脉 |
43 |
静脉 |
43 |
jìngmài |
43 |
|
43 |
vein |
43 |
veia |
43 |
vena |
43 |
Vene |
43 |
żyła |
43 |
|
43 |
|
43 |
الوريد |
43 |
alwarid |
43 |
नस |
43 |
nas |
43 |
ਨਾੜੀ |
43 |
nāṛī |
43 |
শিরা |
43 |
śirā |
43 |
静脈 |
43 |
静脈 |
43 |
じょうみゃく |
43 |
jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
44 |
Mori |
44 |
Mori |
44 |
Мори |
44 |
森 |
44 |
森 |
44 |
sēn |
44 |
|
44 |
Mori |
44 |
Mori |
44 |
mori |
44 |
Mori |
44 |
Mori |
44 |
|
44 |
|
44 |
موري |
44 |
muri |
44 |
मोरीक |
44 |
moreek |
44 |
ਮੋਰੀ |
44 |
mōrī |
44 |
মরি |
44 |
mari |
44 |
森 |
44 |
森 |
44 |
もり |
44 |
mori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
45 |
la veine jugulaire |
45 |
yaremnaya vena |
45 |
яремная
вена |
45 |
the
jugular vein |
45 |
颈静脉 |
45 |
jǐng jìngmài |
45 |
|
45 |
the jugular vein |
45 |
a veia jugular |
45 |
la vena yugular |
45 |
die Jugularvene |
45 |
żyła szyjna |
45 |
|
45 |
|
45 |
الوريد
الوداجي |
45 |
alwarid alwadaji |
45 |
गले
की नस |
45 |
gale kee nas |
45 |
ਗੁੜ
ਦੀ ਨਾੜੀ |
45 |
guṛa dī
nāṛī |
45 |
জগুলার
শিরা |
45 |
jagulāra
śirā |
45 |
頸静脈 |
45 |
頸 静脈 |
45 |
頸 じょうみゃく |
45 |
頸 jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
46 |
comparer l'artère |
46 |
sravnit' arteriyu |
46 |
сравнить
артерию |
46 |
compare
artery |
46 |
比较动脉 |
46 |
bǐjiào dòngmài |
46 |
|
46 |
compare artery |
46 |
comparar artéria |
46 |
comparar arteria |
46 |
Arterie vergleichen |
46 |
porównaj
tętnicę |
46 |
|
46 |
|
46 |
قارن
الشريان |
46 |
qaran alshiryan |
46 |
धमनी
की तुलना
करें |
46 |
dhamanee kee tulana
karen |
46 |
ਧਮਣੀ
ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ |
46 |
dhamaṇī
dī tulanā karō |
46 |
ধমনী
তুলনা করুন |
46 |
dhamanī
tulanā karuna |
46 |
動脈を比較する |
46 |
動脈 を 比較 する |
46 |
どうみゃく お ひかく する |
46 |
dōmyaku o hikaku suru |
|
| |
|
47 |
voir également |
47 |
smotrite takzhe |
47 |
смотрите
также |
47 |
see
also |
47 |
也可以看看 |
47 |
yě kěyǐ kàn kàn |
47 |
|
47 |
see also |
47 |
Veja também |
47 |
ver también |
47 |
siehe auch |
47 |
Zobacz też |
47 |
|
47 |
|
47 |
أنظر
أيضا |
47 |
'anzur 'aydan |
47 |
यह
सभी देखें |
47 |
yah sabhee dekhen |
47 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
47 |
iha vī
vēkhō |
47 |
আরো
দেখুন |
47 |
ārō
dēkhuna |
47 |
も参照してください |
47 |
も 参照 してください |
47 |
も さんしょう してください |
47 |
mo sanshō shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
48 |
thrombose veineuse
profonde |
48 |
glubokiye venoznyye
tromby |
48 |
глубокие
венозные
тромбы |
48 |
deep
vein thrombosis |
48 |
深静脉血栓形成 |
48 |
shēn jìngmài xiě
shuān xíngchéng |
48 |
|
48 |
deep vein thrombosis |
48 |
trombose venosa
profunda |
48 |
trombosis venosa
profunda |
48 |
tiefe Venenthrombose |
48 |
Zakrzepica
żył głębokich |
48 |
|
48 |
|
48 |
تجلط
الأوردة
العميقة |
48 |
tajalut al'awridat
aleamiqa |
48 |
गहरी
नस घनास्रता |
48 |
gaharee nas
ghanaasrata |
48 |
ਡੂੰਘੀ
ਨਾੜੀ thrombosis |
48 |
ḍūghī
nāṛī thrombosis |
48 |
গভীর
শিরা
রক্তনালীতে
রক্ত জমাট
বাঁধা |
48 |
gabhīra
śirā raktanālītē rakta
jamāṭa bām̐dhā |
48 |
深部静脈血栓症 |
48 |
深部 静脈 血栓症 |
48 |
しんぶ じょうみゃく けっせんしょう |
48 |
shinbu jōmyaku kessenshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
49 |
varices |
49 |
varikoznaya vena |
49 |
варикозная
вена |
49 |
varicose
vein |
49 |
静脉曲张 |
49 |
jìngmài qūzhāng |
49 |
|
49 |
varicose vein |
49 |
varizes |
49 |
vena varicosa |
49 |
Krampfader |
49 |
żylaki |
49 |
|
49 |
|
49 |
دوالي
الوريد |
49 |
dawali alwarid |
49 |
वैरिकाज़
नस |
49 |
vairikaaz nas |
49 |
ਵੈਰੀਕੋਜ਼
ਨਾੜੀ |
49 |
vairīkōza
nāṛī |
49 |
বর্ধিত
শিরা |
49 |
bardhita
śirā |
49 |
静脈瘤 |
49 |
静脈 瘤 |
49 |
じょうみゃく こぶ |
49 |
jōmyaku kobu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
50 |
voir également |
50 |
smotrite takzhe |
50 |
смотрите
также |
50 |
see
also |
50 |
也可以看看 |
50 |
yě kěyǐ kàn kàn |
50 |
|
50 |
see also |
50 |
Veja também |
50 |
ver también |
50 |
siehe auch |
50 |
Zobacz też |
50 |
|
50 |
|
50 |
أنظر
أيضا |
50 |
'anzur 'aydan |
50 |
यह
सभी देखें |
50 |
yah sabhee dekhen |
50 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
50 |
iha vī
vēkhō |
50 |
আরো
দেখুন |
50 |
ārō
dēkhuna |
50 |
も参照してください |
50 |
も 参照 してください |
50 |
も さんしょう してください |
50 |
mo sanshō shitekudasai |
|
| |
|
51 |
l'un des tubes très
fins qui forment le cadre d'une feuille ou d'une aile d'insecte |
51 |
lyubaya iz ochen'
tonkikh trubochek, obrazuyushchikh karkas lista ili kryla nasekomogo |
51 |
любая
из очень
тонких
трубочек,
образующих
каркас
листа или
крыла
насекомого |
51 |
any
of the very thin tubes that form the frame of a leaf or an insect’s wing |
51 |
任何构成叶子或昆虫翅膀框架的非常细的管子 |
51 |
rènhé gòuchéng yèzi huò
kūnchóng chìbǎng kuàngjià de fēicháng xì de guǎnzi |
51 |
|
51 |
any of the very thin
tubes that form the frame of a leaf or an insect’s wing |
51 |
qualquer um dos tubos
muito finos que formam a moldura de uma folha ou asa de um inseto |
51 |
cualquiera de los
tubos muy delgados que forman el marco de una hoja o el ala de un insecto |
51 |
eine der sehr dünnen
Röhren, die den Rahmen eines Blattes oder eines Insektenflügels bilden |
51 |
dowolna z bardzo
cienkich rurek tworzących ramę liścia lub skrzydła owada |
51 |
|
51 |
|
51 |
أي
من الأنابيب
الرفيعة
جدًا التي
تشكل إطار ورقة
أو جناح حشرة |
51 |
'ayin min al'anabib
alrafieat jdan alati tushakil 'iitar waraqat 'aw janah hashara |
51 |
पत्ती
या कीट के पंख
का फ्रेम
बनाने वाली
बहुत पतली
नलियों में
से कोई भी |
51 |
pattee ya keet ke
pankh ka phrem banaane vaalee bahut patalee naliyon mein se koee bhee |
51 |
ਕੋਈ
ਵੀ ਬਹੁਤ ਪਤਲੀ
ਟਿਊਬ ਜੋ ਪੱਤੇ
ਜਾਂ ਕੀੜੇ ਦੇ
ਖੰਭ ਦਾ ਫਰੇਮ
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ |
51 |
kō'ī
vī bahuta patalī ṭi'ūba jō patē jāṁ
kīṛē dē khabha dā pharēma
baṇā'undī hai |
51 |
খুব
পাতলা
টিউবগুলির
মধ্যে যে
কোনও একটি
পাতার ফ্রেম
বা
পোকামাকড়ের
ডানা তৈরি
করে |
51 |
khuba
pātalā ṭi'ubagulira madhyē yē kōna'ō
ēkaṭi pātāra phrēma bā
pōkāmākaṛēra ḍānā tairi karē |
51 |
葉や昆虫の翅のフレームを形成する非常に細いチューブのいずれか |
51 |
葉 や 昆虫 の 翅 の フレーム を 形成 する 非常 に 細い チューブ の いずれ か |
51 |
は や こんちゅう の 翅 の フレーム お けいせい する ひじょう に ほそい チューブ の いずれ か |
51 |
ha ya konchū no 翅 no furēmu o keisei suru hijō ni hosoi chūbu no izure ka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
52 |
Tout tube très fin
qui encadre une feuille ou une aile d'insecte |
52 |
Lyubaya ochen'
tonkaya trubka, obramlyayushchaya list ili krylo nasekomogo. |
52 |
Любая
очень
тонкая
трубка,
обрамляющая
лист или
крыло
насекомого. |
52 |
任何构成叶子或昆虫翅膀框架的非常细的管子 |
52 |
任何非常组成或蝴蝶翅膀的细管子 |
52 |
rènhé fēicháng
zǔchéng huò húdié chìbǎng de xì guǎnzi |
52 |
|
52 |
Any very thin tube
that forms the frame of a leaf or insect wing |
52 |
Qualquer tubo muito
fino que emoldure uma folha ou asa de inseto |
52 |
Cualquier tubo muy
delgado que enmarca una hoja o un ala de insecto |
52 |
Jede sehr dünne
Röhre, die ein Blatt oder einen Insektenflügel umrahmt |
52 |
Dowolna bardzo
cienka rurka, która otacza skrzydło liścia lub owada |
52 |
|
52 |
|
52 |
أي
أنبوب رفيع
للغاية يحيط
بورقة أو
جناح حشرة |
52 |
'ayu 'unbub rafie
lilghayat yuhit biwaraqat 'aw janah hashara |
52 |
कोई
भी बहुत पतली
ट्यूब जो
पत्ती या कीट
के पंख को
फ्रेम करती
है |
52 |
koee bhee bahut
patalee tyoob jo pattee ya keet ke pankh ko phrem karatee hai |
52 |
ਕੋਈ
ਵੀ ਬਹੁਤ ਪਤਲੀ
ਟਿਊਬ ਜੋ ਪੱਤੇ
ਜਾਂ ਕੀੜੇ ਦੇ
ਖੰਭਾਂ ਨੂੰ
ਫਰੇਮ ਕਰਦੀ ਹੈ |
52 |
kō'ī
vī bahuta patalī ṭi'ūba jō patē jāṁ
kīṛē dē khabhāṁ nū pharēma
karadī hai |
52 |
যে
কোনো খুব
পাতলা টিউব
যা একটি পাতা
বা পোকার
ডানা ফ্রেম
করে |
52 |
yē
kōnō khuba pātalā ṭi'uba yā ēkaṭi
pātā bā pōkāra ḍānā phrēma
karē |
52 |
葉や昆虫の翅を囲む非常に細いチューブ |
52 |
葉 や 昆虫 の 翅 を 囲む 非常 に 細い チューブ |
52 |
は や こんちゅう の 翅 お かこむ ひじょう に ほそい チューブ |
52 |
ha ya konchū no 翅 o kakomu hijō ni hosoi chūbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
53 |
nervure de la
feuille; nervure de l'aile |
53 |
zhilka lista; zhilka
kryla |
53 |
жилка
листа; жилка
крыла |
53 |
leaf
vein; wing vein |
53 |
叶脉;翼静脉 |
53 |
yèmài; yì jìngmài |
53 |
|
53 |
leaf vein; wing vein |
53 |
nervura da folha;
nervura da asa |
53 |
vena de la hoja; vena
del ala |
53 |
Blattader; Flügelader |
53 |
żyła
liścia; żyła skrzydełkowa |
53 |
|
53 |
|
53 |
وريد
الأوراق ؛
وريد الجناح |
53 |
warid al'awraq ;
warid aljanah |
53 |
पत्ती
शिरा; पंख
शिरा |
53 |
pattee shira; pankh
shira |
53 |
ਪੱਤਾ
ਨਾੜੀ; ਖੰਭ ਦੀ
ਨਾੜੀ |
53 |
patā
nāṛī; khabha dī nāṛī |
53 |
পাতার
শিরা; ডানার
শিরা |
53 |
pātāra
śirā; ḍānāra śirā |
53 |
葉脈;翼静脈 |
53 |
葉脈 ; 翼 静脈 |
53 |
ようみゃく ; つばさ じょうみゃく |
53 |
yōmyaku ; tsubasa jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
54 |
nervure de la feuille; nervure de l'aile |
54 |
zhilka lista; zhilka kryla |
54 |
жилка
листа; жилка
крыла |
54 |
叶脉；翅脉 |
54 |
叶脉；翅脉 |
54 |
yèmài; chì mài |
54 |
|
54 |
leaf vein; wing vein |
54 |
nervura da folha; nervura da asa |
54 |
vena de la hoja; vena del ala |
54 |
Blattader; Flügelader |
54 |
żyła liścia; żyła
skrzydełkowa |
54 |
|
54 |
|
54 |
وريد
الأوراق ؛
وريد الجناح |
54 |
warid al'awraq ;
warid aljanah |
54 |
पत्ती
शिरा; पंख
शिरा |
54 |
pattee shira; pankh shira |
54 |
ਪੱਤਾ
ਨਾੜੀ; ਖੰਭ ਦੀ
ਨਾੜੀ |
54 |
patā nāṛī; khabha
dī nāṛī |
54 |
পাতার
শিরা; ডানার
শিরা |
54 |
pātāra śirā;
ḍānāra śirā |
54 |
葉脈;翼静脈 |
54 |
葉脈 ; 翼 静脈 |
54 |
ようみゃく ; つばさ じょうみゃく |
54 |
yōmyaku ; tsubasa jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
55 |
une bande étroite de
couleur différente dans certains types de pierre, de bois et de fromage |
55 |
uzkaya poloska
drugogo tsveta v nekotorykh porodakh kamnya, dereva i syra |
55 |
узкая
полоска
другого
цвета в
некоторых породах
камня,
дерева и
сыра |
55 |
a
narrow strip of a different colour in some types of stone, wood and
cheese |
55 |
某些类型的石头、木头和奶酪中不同颜色的窄条 |
55 |
mǒu xiē lèixíng de
shítou, mùtou hé nǎilào zhōng bùtóng yánsè de zhǎi tiáo |
55 |
|
55 |
a narrow strip of a
different colour in some types of stone, wood and cheese |
55 |
uma faixa estreita de
cor diferente em alguns tipos de pedra, madeira e queijo |
55 |
una franja estrecha
de un color diferente en algunos tipos de piedra, madera y queso |
55 |
ein schmaler Streifen
in einer anderen Farbe bei einigen Stein-, Holz- und Käsesorten |
55 |
wąski pasek
innego koloru w niektórych rodzajach kamienia, drewna i sera |
55 |
|
55 |
|
55 |
شريط
ضيق بلون
مختلف في بعض
أنواع الحجر
والخشب
والجبن |
55 |
sharit dayiq bilawn
mukhtalif fi baed 'anwae alhajar walkhashab waljubn |
55 |
कुछ
प्रकार के
पत्थर, लकड़ी
और पनीर में
एक अलग रंग की
एक संकीर्ण
पट्टी |
55 |
kuchh prakaar ke
patthar, lakadee aur paneer mein ek alag rang kee ek sankeern pattee |
55 |
ਪੱਥਰ,
ਲੱਕੜ ਅਤੇ
ਪਨੀਰ ਦੀਆਂ
ਕੁਝ ਕਿਸਮਾਂ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਵੱਖਰੇ ਰੰਗ ਦੀ
ਇੱਕ ਤੰਗ ਪੱਟੀ |
55 |
pathara, lakaṛa
atē panīra dī'āṁ kujha kisamāṁ vica ika
vakharē raga dī ika taga paṭī |
55 |
কিছু
ধরণের পাথর,
কাঠ এবং
পনিরে একটি
ভিন্ন রঙের
একটি সরু
ফালা |
55 |
kichu
dharaṇēra pāthara, kāṭha ēbaṁ
panirē ēkaṭi bhinna raṅēra ēkaṭi saru
phālā |
55 |
いくつかの種類の石、木、チーズの異なる色の細い帯 |
55 |
いくつ か の 種類 の 石 、 木 、 チーズ の 異なる 色 の 細い 帯 |
55 |
いくつ か の しゅるい の いし 、 き 、 チーズ の ことなる いろ の ほそい おび |
55 |
ikutsu ka no shurui no ishi , ki , chīzu no kotonaru iro no hosoi obi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
56 |
Bandes étroites de
différentes couleurs dans certains types de pierre, de bois et de fromage |
56 |
Uzkiye poloski
raznogo tsveta na opredelennykh porodakh kamnya, dereva i syra |
56 |
Узкие
полоски
разного
цвета на
определенных
породах
камня,
дерева и
сыра |
56 |
某些类型的石头、木头和奶酪中不同颜色的窄条 |
56 |
某些类型的石头、木头和中式不同颜色的窄条 |
56 |
mǒu xiē lèixíng de
shítou, mùtou hé zhōngshì bùtóng yánsè de zhǎi tiáo |
56 |
|
56 |
Narrow strips of
different colors in certain types of stone, wood and cheese |
56 |
Tiras estreitas de
cores diferentes em certos tipos de pedra, madeira e queijo |
56 |
Tiras estrechas de
diferentes colores en ciertos tipos de piedra, madera y queso |
56 |
Schmale Streifen in
verschiedenen Farben bei bestimmten Stein-, Holz- und Käsesorten |
56 |
Wąskie paski w
różnych kolorach w niektórych rodzajach kamienia, drewna i sera |
56 |
|
56 |
|
56 |
شرائط
ضيقة بألوان
مختلفة في
أنواع معينة
من الحجر
والخشب
والجبن |
56 |
sharayit dayiqat
bi'alwan mukhtalifat fi 'anwae mueayanat min alhajar walkhashab waljubn |
56 |
कुछ
प्रकार के
पत्थर, लकड़ी
और पनीर में
विभिन्न
रंगों की
संकीर्ण
पट्टियां |
56 |
kuchh prakaar ke
patthar, lakadee aur paneer mein vibhinn rangon kee sankeern pattiyaan |
56 |
ਪੱਥਰ,
ਲੱਕੜ ਅਤੇ
ਪਨੀਰ ਦੀਆਂ
ਕੁਝ ਕਿਸਮਾਂ
ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਰੰਗਾਂ ਦੀਆਂ
ਤੰਗ ਪੱਟੀਆਂ |
56 |
pathara,
lakaṛa atē panīra dī'āṁ kujha
kisamāṁ vica vakha-vakha ragāṁ dī'āṁ
taga paṭī'āṁ |
56 |
নির্দিষ্ট
ধরণের পাথর,
কাঠ এবং
পনিরে
বিভিন্ন
রঙের
সংকীর্ণ
স্ট্রিপ |
56 |
nirdiṣṭa
dharaṇēra pāthara, kāṭha ēbaṁ
panirē bibhinna raṅēra saṅkīrṇa sṭripa |
56 |
特定の種類の石、木、チーズのさまざまな色の細い帯 |
56 |
特定 の 種類 の 石 、 木 、 チーズ の さまざまな 色 の 細い 帯 |
56 |
とくてい の しゅるい の いし 、 き 、 チーズ の さまざまな いろ の ほそい おび |
56 |
tokutei no shurui no ishi , ki , chīzu no samazamana iro no hosoi obi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
57 |
texture; texture;
rayures |
57 |
tekstura, tekstura,
polosy |
57 |
текстура,
текстура,
полосы |
57 |
texture;
texture; stripes |
57 |
质地;质地;条纹 |
57 |
zhídì; zhídì; tiáowén |
57 |
|
57 |
texture; texture;
stripes |
57 |
textura; textura;
listras |
57 |
textura; textura;
rayas |
57 |
Textur, Textur,
Streifen |
57 |
tekstura; tekstura;
paski |
57 |
|
57 |
|
57 |
نسيج
؛ نسيج ؛ خطوط |
57 |
nasij ; nasij ;
khutut |
57 |
बनावट;
बनावट;
धारियाँ |
57 |
banaavat; banaavat;
dhaariyaan |
57 |
ਬਣਤਰ;
ਬਣਤਰ; ਪੱਟੀਆਂ |
57 |
baṇatara;
baṇatara; paṭī'āṁ |
57 |
টেক্সচার;
টেক্সচার;
ফিতে |
57 |
ṭēksacāra;
ṭēksacāra; phitē |
57 |
テクスチャ;テクスチャ;ストライプ |
57 |
テクスチャ ; テクスチャ ; ストライプ |
57 |
テクスチャ ; テクスチャ ; ストライプ |
57 |
tekusucha ; tekusucha ; sutoraipu |
|
| |
|
58 |
texture; texture;
rayures |
58 |
tekstura, tekstura,
polosy |
58 |
текстура,
текстура,
полосы |
58 |
纹理；纹路；条纹 |
58 |
格鲁吉亚；纹路；条纹 |
58 |
gélǔjíyà; wénlù; tiáowén |
58 |
|
58 |
texture; texture;
stripes |
58 |
textura; textura;
listras |
58 |
textura; textura;
rayas |
58 |
Textur, Textur,
Streifen |
58 |
tekstura; tekstura;
paski |
58 |
|
58 |
|
58 |
نسيج
؛ نسيج ؛ خطوط |
58 |
nasij ; nasij ;
khutut |
58 |
बनावट;
बनावट;
धारियाँ |
58 |
banaavat; banaavat;
dhaariyaan |
58 |
ਬਣਤਰ;
ਬਣਤਰ; ਪੱਟੀਆਂ |
58 |
baṇatara;
baṇatara; paṭī'āṁ |
58 |
টেক্সচার;
টেক্সচার;
ফিতে |
58 |
ṭēksacāra;
ṭēksacāra; phitē |
58 |
テクスチャ;テクスチャ;ストライプ |
58 |
テクスチャ ; テクスチャ ; ストライプ |
58 |
テクスチャ ; テクスチャ ; ストライプ |
58 |
tekusucha ; tekusucha ; sutoraipu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
59 |
une fine couche de
minéraux ou de métal contenue dans la roche |
59 |
tonkiy sloy mineralov
ili metalla, soderzhashchiysya v gornoy porode |
59 |
тонкий
слой
минералов
или металла,
содержащийся
в горной
породе |
59 |
a
thin layer of minerals or metal contained in rock |
59 |
岩石中含有的一层薄薄的矿物或金属 |
59 |
yánshí zhōng hányǒu
de yī céng báo báo de kuàngwù huò jīnshǔ |
59 |
|
59 |
a thin layer of
minerals or metal contained in rock |
59 |
uma fina camada de
minerais ou metais contidos na rocha |
59 |
una capa delgada de
minerales o metal contenida en la roca |
59 |
eine dünne Schicht
aus Mineralien oder Metall, die im Gestein enthalten ist |
59 |
cienka warstwa
minerałów lub metalu zawartego w skale |
59 |
|
59 |
|
59 |
طبقة
رقيقة من
المعادن أو
المعدن
الموجود في الصخر |
59 |
tabaqat raqiqat min
almaeadin 'aw almaedin almawjud fi alsakhr |
59 |
चट्टान
में निहित
खनिजों या
धातु की एक
पतली परत |
59 |
chattaan mein nihit
khanijon ya dhaatu kee ek patalee parat |
59 |
ਚੱਟਾਨ
ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ
ਖਣਿਜਾਂ ਜਾਂ
ਧਾਤ ਦੀ ਇੱਕ
ਪਤਲੀ ਪਰਤ |
59 |
caṭāna
vica maujūda khaṇijāṁ jāṁ dhāta dī
ika patalī parata |
59 |
পাথরে
থাকা খনিজ বা
ধাতুর একটি
পাতলা স্তর |
59 |
pātharē
thākā khanija bā dhātura ēkaṭi
pātalā stara |
59 |
岩石に含まれる鉱物または金属の薄層 |
59 |
岩石 に 含まれる 鉱物 または 金属 の 薄 層 |
59 |
がんせき に ふくまれる こうぶつ または きんぞく の うす そう |
59 |
ganseki ni fukumareru kōbutsu mataha kinzoku no usu sō |
|
| |
|
60 |
une fine couche de
minéraux ou de métaux contenus dans les roches |
60 |
tonkiy sloy
mineralov ili metallov, soderzhashchikhsya v gornykh porodakh |
60 |
тонкий
слой
минералов
или
металлов,
содержащихся
в горных
породах |
60 |
岩石中含有的一层薄薄的矿物或金属 |
60 |
岩石中含有薄薄的矿物或金属 |
60 |
yánshí zhōng hányǒu
báo báo de kuàngwù huò jīnshǔ |
60 |
|
60 |
a thin layer of
minerals or metals contained in rocks |
60 |
uma fina camada de
minerais ou metais contidos em rochas |
60 |
una capa delgada de
minerales o metales contenidos en las rocas |
60 |
eine dünne Schicht
aus Mineralien oder Metallen, die in Gesteinen enthalten sind |
60 |
cienka warstwa
minerałów lub metali zawartych w skałach |
60 |
|
60 |
|
60 |
طبقة
رقيقة من
المعادن أو
المعادن
الموجودة في
الصخور |
60 |
tabaqat raqiqat min
almaeadin 'aw almaeadin almawjudat fi alsukhur |
60 |
चट्टानों
में निहित
खनिजों या
धातुओं की एक
पतली परत |
60 |
chattaanon mein
nihit khanijon ya dhaatuon kee ek patalee parat |
60 |
ਚਟਾਨਾਂ
ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ
ਖਣਿਜਾਂ ਜਾਂ
ਧਾਤਾਂ ਦੀ ਇੱਕ
ਪਤਲੀ ਪਰਤ |
60 |
caṭānāṁ
vica maujūda khaṇijāṁ jāṁ
dhātāṁ dī ika patalī parata |
60 |
পাথরের
মধ্যে থাকা
খনিজ বা
ধাতুগুলির
একটি পাতলা
স্তর |
60 |
pātharēra
madhyē thākā khanija bā dhātugulira ēkaṭi
pātalā stara |
60 |
岩石に含まれる鉱物または金属の薄層 |
60 |
岩石 に 含まれる 鉱物 または 金属 の 薄 層 |
60 |
がんせき に ふくまれる こうぶつ または きんぞく の うす そう |
60 |
ganseki ni fukumareru kōbutsu mataha kinzoku no usu sō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
61 |
énergie de la
mine ; gisement jumeau de la mine ; lit de minerai ; digue |
61 |
shakhtnaya
moshchnost'; sestrinskoye mestorozhdeniye; rudnyy plast; damba |
61 |
шахтная
мощность;
сестринское
месторождение;
рудный
пласт; дамба |
61 |
mine
power; mine sister deposit; ore bed; dyke |
61 |
矿力；我的姐妹存款；矿床；堤防 |
61 |
kuàng lì; wǒ de
jiěmèi cúnkuǎn; kuàngchuáng; dīfáng |
61 |
|
61 |
mine power; mine
sister deposit; ore bed; dyke |
61 |
energia da mina;
depósito da mina irmã; jazida de minério; dique |
61 |
energía de la mina;
depósito hermano de la mina; lecho de mineral; dique |
61 |
Minenstrom;
Minenschwesterlagerstätte; Erzbett; Deich |
61 |
kopalnia energii;
kopalniany depozyt siostrzany; złoże rudy; grobla |
61 |
|
61 |
|
61 |
قوة
الألغام ؛
إيداع أخت
منجم ؛ سرير
خام ؛ سد |
61 |
quat al'algham ;
'iidae 'ukht manjam ; sarir kham ; sud |
61 |
मेरी
शक्ति; मेरी
बहन जमा;
अयस्क
बिस्तर; बांध |
61 |
meree shakti; meree
bahan jama; ayask bistar; baandh |
61 |
ਮੇਰੀ
ਸ਼ਕਤੀ; ਮੇਰੀ
ਭੈਣ ਜਮ੍ਹਾਂ;
ਧਾਤੂ ਦਾ
ਬਿਸਤਰਾ; ਡਾਈਕ |
61 |
mērī
śakatī; mērī bhaiṇa jamhāṁ;
dhātū dā bisatarā; ḍā'īka |
61 |
খনি
শক্তি; আমার
বোন আমানত;
আকরিক
বিছানা; ডাইক |
61 |
khani śakti;
āmāra bōna āmānata; ākarika bichānā;
ḍā'ika |
61 |
鉱山の力;鉱山の姉妹鉱床;鉱床;堤防 |
61 |
鉱山 の 力 ; 鉱山 の 姉妹 鉱床 ; 鉱床 ; 堤防 |
61 |
こうざん の ちから ; こうざん の しまい こうしょう ; こうしょう ; ていぼう |
61 |
kōzan no chikara ; kōzan no shimai kōshō ; kōshō ; teibō |
|
| |
|
62 |
énergie de la
mine ; gisement jumeau de la mine ; lit de minerai ; digue |
62 |
shakhtnaya
moshchnost'; sestrinskoye mestorozhdeniye; rudnyy plast; damba |
62 |
шахтная
мощность;
сестринское
месторождение;
рудный
пласт; дамба |
62 |
矿威;矿妹床；矿层；岩脉 |
62 |
矿威；矿妹床；矿层；岩脉 |
62 |
Kuàng wēi; kuàng mèi
chuáng; kuàngcéng; yán mài |
62 |
|
62 |
mine power; mine
sister deposit; ore bed; dyke |
62 |
energia da mina;
depósito da mina irmã; jazida de minério; dique |
62 |
energía de la mina;
depósito hermano de la mina; lecho de mineral; dique |
62 |
Minenstrom;
Minenschwesterlagerstätte; Erzbett; Deich |
62 |
kopalnia energii;
kopalniany depozyt siostrzany; złoże rudy; grobla |
62 |
|
62 |
|
62 |
قوة
الألغام ؛
إيداع أخت
منجم ؛ سرير
خام ؛ سد |
62 |
quat al'algham ;
'iidae 'ukht manjam ; sarir kham ; sud |
62 |
मेरी
शक्ति; मेरी
बहन जमा;
अयस्क
बिस्तर; बांध |
62 |
meree shakti; meree
bahan jama; ayask bistar; baandh |
62 |
ਮੇਰੀ
ਸ਼ਕਤੀ; ਮੇਰੀ
ਭੈਣ ਜਮ੍ਹਾਂ;
ਧਾਤੂ ਦਾ
ਬਿਸਤਰਾ; ਡਾਈਕ |
62 |
mērī
śakatī; mērī bhaiṇa jamhāṁ;
dhātū dā bisatarā; ḍā'īka |
62 |
খনি
শক্তি; আমার
বোন আমানত;
আকরিক
বিছানা; ডাইক |
62 |
khani śakti;
āmāra bōna āmānata; ākarika bichānā;
ḍā'ika |
62 |
鉱山の力;鉱山の姉妹鉱床;鉱床;堤防 |
62 |
鉱山 の 力 ; 鉱山 の 姉妹 鉱床 ; 鉱床 ; 堤防 |
62 |
こうざん の ちから ; こうざん の しまい こうしょう ; こうしょう ; ていぼう |
62 |
kōzan no chikara ; kōzan no shimai kōshō ; kōshō ; teibō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
63 |
une veine d'or |
63 |
zolotaya zhila |
63 |
золотая
жила |
63 |
a
vein of gold |
63 |
一条金脉 |
63 |
yītiáo jīn mài |
63 |
|
63 |
a vein of gold |
63 |
um veio de ouro |
63 |
una veta de oro |
63 |
eine Goldader |
63 |
żyła
złota |
63 |
|
63 |
|
63 |
وريد
من ذهب |
63 |
warid min dhahab |
63 |
सोने
की एक नस |
63 |
sone kee ek nas |
63 |
ਸੋਨੇ
ਦੀ ਇੱਕ ਨਾੜੀ |
63 |
sōnē
dī ika nāṛī |
63 |
সোনার
একটি শিরা |
63 |
sōnāra
ēkaṭi śirā |
63 |
金の鉱脈 |
63 |
金 の 鉱脈 |
63 |
きん の こうみゃく |
63 |
kin no kōmyaku |
|
| |
|
64 |
une veine dorée |
64 |
zolotaya zhila |
64 |
золотая
жила |
64 |
一条金脉 |
64 |
一条金脉 |
64 |
yītiáo jīn mài |
64 |
|
64 |
a golden vein |
64 |
uma veia dourada |
64 |
una vena dorada |
64 |
eine goldene Ader |
64 |
złota
żyła |
64 |
|
64 |
|
64 |
وريد
ذهبي |
64 |
warid dhahabi |
64 |
एक
सुनहरी नस |
64 |
ek sunaharee nas |
64 |
ਇੱਕ
ਸੋਨੇ ਦੀ ਨਾੜੀ |
64 |
ika sōnē
dī nāṛī |
64 |
একটি
সোনার শিরা |
64 |
ēkaṭi
sōnāra śirā |
64 |
金色の静脈 |
64 |
金色 の 静脈 |
64 |
きにろ の じょうみゃく |
64 |
kiniro no jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
65 |
Veines d'or |
65 |
Zolotyye veny |
65 |
Золотые
вены |
65 |
Gold
veins |
65 |
金脉 |
65 |
jīn mài |
65 |
|
65 |
Gold veins |
65 |
Veias de ouro |
65 |
vetas de oro |
65 |
Goldadern |
65 |
Złote
żyły |
65 |
|
65 |
|
65 |
عروق
الذهب |
65 |
euruq aldhahab |
65 |
सोने
की नसें |
65 |
sone kee nasen |
65 |
ਸੋਨੇ
ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ |
65 |
sōnē
dī'āṁ nāṛī'āṁ |
65 |
সোনার
শিরা |
65 |
sōnāra
śirā |
65 |
金鉱脈 |
65 |
金 鉱脈 |
65 |
きむ こうみゃく |
65 |
kimu kōmyaku |
|
| |
|
66 |
Veines d'or |
66 |
Zolotyye veny |
66 |
Золотые
вены |
66 |
金矿脉 |
66 |
金脉 |
66 |
jīn mài |
66 |
|
66 |
Gold veins |
66 |
Veias de ouro |
66 |
vetas de oro |
66 |
Goldadern |
66 |
Złote
żyły |
66 |
|
66 |
|
66 |
عروق
الذهب |
66 |
euruq aldhahab |
66 |
सोने
की नसें |
66 |
sone kee nasen |
66 |
ਸੋਨੇ
ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ |
66 |
sōnē
dī'āṁ nāṛī'āṁ |
66 |
সোনার
শিরা |
66 |
sōnāra
śirā |
66 |
金鉱脈 |
66 |
金 鉱脈 |
66 |
きむ こうみゃく |
66 |
kimu kōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
67 |
glace |
67 |
led |
67 |
лед |
67 |
冰 |
67 |
冰 |
67 |
bīng |
67 |
|
67 |
ice |
67 |
gelo |
67 |
hielo |
67 |
Eis |
67 |
lód |
67 |
|
67 |
|
67 |
جليد |
67 |
jalid |
67 |
बर्फ |
67 |
barph |
67 |
ਬਰਫ਼ |
67 |
barafa |
67 |
বরফ |
67 |
barapha |
67 |
氷 |
67 |
氷 |
67 |
こうり |
67 |
kōri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
68 |
Cœur |
68 |
Serdtse |
68 |
Сердце |
68 |
心 |
68 |
心 |
68 |
xīn |
68 |
|
68 |
Heart |
68 |
Coração |
68 |
Corazón |
68 |
Herz |
68 |
Serce |
68 |
|
68 |
|
68 |
قلب |
68 |
qalb |
68 |
दिल |
68 |
dil |
68 |
ਦਿਲ |
68 |
dila |
68 |
হৃদয় |
68 |
hr̥daẏa |
68 |
心臓 |
68 |
心臓 |
68 |
しんぞう |
68 |
shinzō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
69 |
Synonyme |
69 |
Sinonim |
69 |
Синоним |
69 |
Synonym |
69 |
代名词 |
69 |
dàimíngcí |
69 |
|
69 |
Synonym |
69 |
Sinônimo |
69 |
Sinónimo |
69 |
Synonym |
69 |
Synonim |
69 |
|
69 |
|
69 |
مرادف |
69 |
muradif |
69 |
समानार्थी
शब्द |
69 |
samaanaarthee shabd |
69 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
69 |
samānārathī |
69 |
সমার্থক
শব্দ |
69 |
samārthaka
śabda |
69 |
シノニム |
69 |
シノニム |
69 |
シノニム |
69 |
shinonimu |
|
| |
|
70 |
couture |
70 |
shov |
70 |
шов |
70 |
seam |
70 |
接缝 |
70 |
jiē fèng |
70 |
|
70 |
seam |
70 |
costura |
70 |
costura |
70 |
Naht |
70 |
szew |
70 |
|
70 |
|
70 |
التماس |
70 |
ailtimas |
70 |
सीवन |
70 |
seevan |
70 |
ਸੀਮ |
70 |
sīma |
70 |
seam |
70 |
seam |
70 |
縫い目 |
70 |
縫い目 |
70 |
ぬいめ |
70 |
nuime |
|
| |
|
71 |
~ (de qc une quantité
d'une qualité ou d'une caractéristique particulière de qch |
71 |
~ (of sth kolichestvo
opredelennogo kachestva ili osobennosti v sth |
71 |
~ (of sth
количество
определенного
качества
или особенности
в sth |
71 |
〜（of sth an amount of a particular quality or feature in sth |
71 |
~~ |
71 |
~~ |
71 |
|
71 |
~ (of sth an amount
of a particular quality or feature in sth |
71 |
~ (de sth uma
quantidade de uma determinada qualidade ou característica em sth |
71 |
~ (de algo una
cantidad de una cualidad o característica particular en algo |
71 |
~ (von etw einer
bestimmten Qualität oder Eigenschaft in etw |
71 |
~ (od sth
ilość określonej jakości lub cechy w sth |
71 |
|
71 |
|
71 |
~
(من أي قدر من
جودة أو ميزة
معينة في شيء |
71 |
~ (man 'ayi qadr min
jawdat 'aw mayzat mueayanat fi shay' |
71 |
~ (sth
में sth की एक
विशेष
गुणवत्ता या
विशेषता की
मात्रा) |
71 |
~ (sth mein sth kee
ek vishesh gunavatta ya visheshata kee maatra) |
71 |
~ (sth
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਗੁਣ ਜਾਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
ਦੀ ਮਾਤਰਾ |
71 |
~ (sth vica kisē
khāsa guṇa jāṁ viśēśatā dī
mātarā |
71 |
~ (sth
একটি
নির্দিষ্ট
গুণ বা
বৈশিষ্ট্যের
পরিমাণ |
71 |
~ (sth
ēkaṭi nirdiṣṭa guṇa bā
baiśiṣṭyēra parimāṇa |
71 |
〜（sthのsthの特定の品質または機能の量 |
71 |
〜 （ sth の sth の 特定 の 品質 または 機能 の 量 |
71 |
〜 （ sth の sth の とくてい の ひんしつ または きのう の りょう |
71 |
〜 （ sth no sth no tokutei no hinshitsu mataha kinō no ryō |
|
| |
|
72 |
de qc de qc la
quantité d'une qualité ou d'une caractéristique particulière dans quelque
chose |
72 |
of sth of sth
kolichestvo opredelennogo kachestva ili kharakteristiki chego-libo |
72 |
of sth of sth
количество
определенного
качества или
характеристики
чего-либо |
72 |
of
sth of sth 某事物中某种特定品质或特征的数量 |
72 |
of sth
某事物中的特征或特征的特征 |
72 |
of sth mǒu shìwù zhòng de
tèzhēng huò tèzhēng de tèzhēng |
72 |
|
72 |
of sth of sth the
quantity of a particular quality or characteristic in something |
72 |
de sth de sth a
quantidade de uma determinada qualidade ou característica em algo |
72 |
de algo de algo la
cantidad de una cualidad o característica particular en algo |
72 |
von etw von etw die
Quantität einer bestimmten Qualität oder Eigenschaft in etwas |
72 |
czegoś
ilość określonej jakości lub cechy w czymś |
72 |
|
72 |
|
72 |
من
كل شيء كمية
صفة معينة أو
خاصية معينة
في شيء ما |
72 |
min kuli shay'
kamiyat sifat mueayanat 'aw khasiyat mueayanat fi shay' ma |
72 |
sth का
sth किसी विशेष
गुण या किसी
चीज़ की
विशेषता की
मात्रा |
72 |
sth ka sth kisee
vishesh gun ya kisee cheez kee visheshata kee maatra |
72 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ
ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੁਣ
ਜਾਂ ਗੁਣ ਦੀ ਮਾਤਰਾ |
72 |
kisē cīza
vica kisē viśēśa guṇa jāṁ guṇa
dī mātarā |
72 |
কোন
কিছুতে একটি
নির্দিষ্ট
গুণ বা
বৈশিষ্ট্যের
পরিমাণ |
72 |
kōna
kichutē ēkaṭi nirdiṣṭa guṇa bā
baiśiṣṭyēra parimāṇa |
72 |
sth
ofsth何かの特定の品質または特性の量 |
72 |
sth ofsth 何 か の 特定 の 品質 または 特性 の 量 |
72 |
sth おfsth なに か の とくてい の ひんしつ または とくせい の りょう |
72 |
sth ofsth nani ka no tokutei no hinshitsu mataha tokusei no ryō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
73 |
(d'une qualité ou
d'une caractéristique) quantité |
73 |
(kachestva ili
kharakteristiki) kolichestvo |
73 |
(качества
или
характеристики)
количество |
73 |
(of
a quality or characteristic) quantity |
73 |
（质量或特性的）数量 |
73 |
(zhìliàng huò tèxìng de)
shùliàng |
73 |
|
73 |
(of a quality or
characteristic) quantity |
73 |
(de uma qualidade ou
característica) quantidade |
73 |
(de una cualidad o
característica) cantidad |
73 |
(einer Qualität oder
Eigenschaft) Quantität |
73 |
(o jakości lub
charakterystyce) ilość |
73 |
|
73 |
|
73 |
(من
نوعية أو
مميزة)
الكمية |
73 |
(min naweiat 'aw
mumayazatin) alkamiya |
73 |
(किसी
गुण या
विशेषता का)
मात्रा |
73 |
(kisee gun ya
visheshata ka) maatra |
73 |
(ਇੱਕ
ਗੁਣ ਜਾਂ ਗੁਣ
ਦੀ) ਮਾਤਰਾ |
73 |
(ika guṇa
jāṁ guṇa dī) mātarā |
73 |
(একটি
গুণ বা
বৈশিষ্ট্যের)
পরিমাণ |
73 |
(ēkaṭi
guṇa bā baiśiṣṭyēra) parimāṇa |
73 |
（品質または特性の）量 |
73 |
（ 品質 または 特性 の ）量 |
73 |
（ ひんしつ または とくせい の ）りょう |
73 |
（ hinshitsu mataha tokusei no ）ryō |
|
| |
|
74 |
(d'une qualité ou d'une caractéristique)
quantité |
74 |
(kachestva ili kharakteristiki) kolichestvo |
74 |
(качества
или
характеристики)
количество |
74 |
(某种素质或特征的）量 |
74 |
（品质或特征的）量 |
74 |
(pǐnzhí huò tèzhēng de) liàng |
74 |
|
74 |
(of a quality or characteristic) quantity |
74 |
(de uma qualidade ou característica)
quantidade |
74 |
(de una cualidad o característica) cantidad |
74 |
(einer Qualität oder Eigenschaft) Quantität |
74 |
(o jakości lub charakterystyce)
ilość |
74 |
|
74 |
|
74 |
(من
نوعية أو
مميزة)
الكمية |
74 |
(min naweiat 'aw
mumayazatin) alkamiya |
74 |
(किसी
गुण या
विशेषता का)
मात्रा |
74 |
(kisee gun ya visheshata ka) maatra |
74 |
(ਇੱਕ ਗੁਣ
ਜਾਂ ਗੁਣ ਦੀ)
ਮਾਤਰਾ |
74 |
(ika guṇa jāṁ guṇa
dī) mātarā |
74 |
(একটি
গুণ বা
বৈশিষ্ট্যের)
পরিমাণ |
74 |
(ēkaṭi guṇa bā
baiśiṣṭyēra) parimāṇa |
74 |
（品質または特性の）量 |
74 |
（ 品質 または 特性 の ）量 |
74 |
（ ひんしつ または とくせい の ）りょう |
74 |
（ hinshitsu mataha tokusei no ）ryō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
75 |
battre |
75 |
bit' |
75 |
бить |
75 |
打 |
75 |
打 |
75 |
dǎ |
75 |
|
75 |
beat |
75 |
bater |
75 |
derrotar |
75 |
schlagen |
75 |
pokonać |
75 |
|
75 |
|
75 |
يهزم |
75 |
yahzam |
75 |
हराना |
75 |
haraana |
75 |
ਹਰਾਇਆ |
75 |
harā'i'ā |
75 |
বীট |
75 |
bīṭa |
75 |
ビート |
75 |
ビート |
75 |
ビート |
75 |
bīto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
76 |
abandonné |
76 |
zabroshennyy |
76 |
заброшенный |
76 |
棄 |
76 |
弃 |
76 |
qì |
76 |
|
76 |
abandoned |
76 |
abandonado |
76 |
abandonado |
76 |
verlassen |
76 |
opuszczony |
76 |
|
76 |
|
76 |
مهجور |
76 |
mahjur |
76 |
छोड़ा
हुआ |
76 |
chhoda hua |
76 |
ਛੱਡ
ਦਿੱਤਾ |
76 |
chaḍa
ditā |
76 |
পরিত্যক্ত |
76 |
parityakta |
76 |
放棄された |
76 |
放棄 された |
76 |
ほうき された |
76 |
hōki sareta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
77 |
Ils avaient surmonté
une riche veine d'informations dans sa secrétaire |
77 |
Oni perekryli
bogatuyu zhilu informatsii v yego sekretare. |
77 |
Они
перекрыли
богатую
жилу
информации
в его
секретаре. |
77 |
They
had topped a rich vein of information
in his secretary |
77 |
他们在他的秘书中拥有丰富的信息 |
77 |
tāmen zài tā de
mìshū zhōng yǒngyǒu fēngfù de xìnxī |
77 |
|
77 |
They had topped a
rich vein of information in his secretary |
77 |
Eles tinham superado
uma rica veia de informações em sua secretária |
77 |
Habían rematado una
rica veta de información en su secretaria. |
77 |
Sie hatten eine
reiche Ader von Informationen in seiner Sekretärin gekrönt |
77 |
W jego sekretarce
przebiła się bogata żyła informacji… |
77 |
|
77 |
|
77 |
لقد
تصدرت سلسلة
غنية من
المعلومات
في سكرتيرته |
77 |
laqad tasadarat
silsilat ghaniat min almaelumat fi sikritiratih |
77 |
उन्होंने
अपने सचिव
में सूचना की
एक समृद्ध नस
में शीर्ष
स्थान हासिल
किया था |
77 |
unhonne apane sachiv
mein soochana kee ek samrddh nas mein sheersh sthaan haasil kiya tha |
77 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਆਪਣੇ
ਸੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ
ਇੱਕ ਅਮੀਰ
ਨਾੜੀ ਸਿਖਰ 'ਤੇ
ਸੀ |
77 |
unhāṁ
nē āpaṇē saikaṭarī vica
jāṇakārī dī ika amīra nāṛī
sikhara'tē sī |
77 |
তারা
তার সচিবের
তথ্যের একটি
সমৃদ্ধ শিরা
শীর্ষে ছিল |
77 |
tārā
tāra sacibēra tathyēra ēkaṭi samr̥d'dha
śirā śīrṣē chila |
77 |
彼らは彼の秘書の豊富な情報を突破しました |
77 |
彼ら は 彼 の 秘書 の 豊富な 情報 を 突破 しました |
77 |
かれら わ かれ の ひしょ の ほうふな じょうほう お とっぱ しました |
77 |
karera wa kare no hisho no hōfuna jōhō o toppa shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
78 |
Ils ont une mine
d'informations dans sa secrétaire |
78 |
U nikh yest' massa
informatsii v yego sekretare |
78 |
У
них есть
масса
информации
в его
секретаре |
78 |
他们在他的秘书中拥有丰富的信息 |
78 |
他们在他的秘书中拥有丰富的信息 |
78 |
tāmen zài tā de
mìshū zhōng yǒngyǒu fēngfù de xìnxī |
78 |
|
78 |
They have a wealth
of information in his secretary |
78 |
Eles têm uma riqueza
de informações em sua secretária |
78 |
Tienen una gran
cantidad de información en su secretaria. |
78 |
Sie haben eine Fülle
von Informationen in seiner Sekretärin |
78 |
Mają mnóstwo
informacji w jego sekretarce |
78 |
|
78 |
|
78 |
لديهم
ثروة من
المعلومات
في سكرتيرته |
78 |
ladayhim tharwat min
almaelumat fi sikritiratih |
78 |
उनके
सचिव के पास
जानकारी का
खजाना है |
78 |
unake sachiv ke paas
jaanakaaree ka khajaana hai |
78 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਦੇ ਸਕੱਤਰ
ਵਿੱਚ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ
ਭੰਡਾਰ ਹੈ |
78 |
unhāṁ
dē sakatara vica jāṇakārī dā
bhaḍāra hai |
78 |
তাদের
সেক্রেটারির
তথ্যের
ভান্ডার
রয়েছে |
78 |
tādēra
sēkrēṭārira tathyēra bhānḍāra
raẏēchē |
78 |
彼らは彼の秘書に豊富な情報を持っています |
78 |
彼ら は 彼 の 秘書 に 豊富な 情報 を 持っています |
78 |
かれら わ かれ の ひしょ に ほうふな じょうほう お もっています |
78 |
karera wa kare no hisho ni hōfuna jōhō o motteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
79 |
Ils ont obtenu
beaucoup d'informations de sa secrétaire |
79 |
Oni poluchili mnogo
informatsii ot yego sekretarya. |
79 |
Они
получили
много
информации
от его секретаря. |
79 |
They
got a lot of information from his secretary |
79 |
他们从他的秘书那里得到了很多信息 |
79 |
tāmen cóng tā de
mìshū nàlǐ dédàole hěnduō xìnxī |
79 |
|
79 |
They got a lot of
information from his secretary |
79 |
Eles têm um monte de
informações de sua secretária |
79 |
Consiguieron mucha
información de su secretaria. |
79 |
Sie bekamen viele
Informationen von seiner Sekretärin |
79 |
Dostali wiele
informacji od jego sekretarki |
79 |
|
79 |
|
79 |
لقد
حصلوا على
الكثير من
المعلومات
من سكرتيرته |
79 |
laqad hasaluu ealaa
alkathir min almaelumat min sikritiratih |
79 |
उनके
सचिव से
उन्हें बहुत
सारी
जानकारी
मिली |
79 |
unake sachiv se unhen
bahut saaree jaanakaaree milee |
79 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਆਪਣੇ
ਸੈਕਟਰੀ ਤੋਂ
ਕਾਫੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ
ਕੀਤੀ |
79 |
unhāṁ
nē āpaṇē saikaṭarī tōṁ
kāphī jāṇakārī hāsala kītī |
79 |
তার
সচিবের কাছ
থেকে তারা
অনেক তথ্য
পেয়েছে |
79 |
tāra
sacibēra kācha thēkē tārā anēka tathya
pēẏēchē |
79 |
彼らは彼の秘書からたくさんの情報を得ました |
79 |
彼ら は 彼 の 秘書 から たくさん の 情報 を 得ました |
79 |
かれら わ かれ の ひしょ から たくさん の じょうほう お えました |
79 |
karera wa kare no hisho kara takusan no jōhō o emashita |
|
| |
|
80 |
Ils ont obtenu
beaucoup d'informations de sa secrétaire |
80 |
Oni poluchili mnogo
informatsii ot yego sekretarya. |
80 |
Они
получили
много
информации
от его секретаря. |
80 |
他们从他的秘书那里摸到了大量信息 |
80 |
他们从的秘书到那里发现了他的信息 |
80 |
tāmen cóng de mìshū
dào nàlǐ fāxiànle tā de xìnxī |
80 |
|
80 |
They got a lot of
information from his secretary |
80 |
Eles têm um monte de
informações de sua secretária |
80 |
Consiguieron mucha
información de su secretaria. |
80 |
Sie bekamen viele
Informationen von seiner Sekretärin |
80 |
Dostali wiele
informacji od jego sekretarki |
80 |
|
80 |
|
80 |
لقد
حصلوا على
الكثير من
المعلومات
من سكرتيرته |
80 |
laqad hasaluu ealaa
alkathir min almaelumat min sikritiratih |
80 |
उनके
सचिव से
उन्हें बहुत
सारी
जानकारी
मिली |
80 |
unake sachiv se
unhen bahut saaree jaanakaaree milee |
80 |
ਉਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਆਪਣੇ
ਸੈਕਟਰੀ ਤੋਂ
ਕਾਫੀ
ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਾਸਲ
ਕੀਤੀ |
80 |
unhāṁ
nē āpaṇē saikaṭarī tōṁ
kāphī jāṇakārī hāsala kītī |
80 |
তার
সচিবের কাছ
থেকে তারা
অনেক তথ্য
পেয়েছে |
80 |
tāra
sacibēra kācha thēkē tārā anēka tathya
pēẏēchē |
80 |
彼らは彼の秘書からたくさんの情報を得ました |
80 |
彼ら は 彼 の 秘書 から たくさん の 情報 を 得ました |
80 |
かれら わ かれ の ひしょ から たくさん の じょうほう お えました |
80 |
karera wa kare no hisho kara takusan no jōhō o emashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
81 |
Gros |
81 |
Bol'shoy |
81 |
Большой |
81 |
大 |
81 |
大 |
81 |
dà |
81 |
|
81 |
Big |
81 |
Grande |
81 |
Grande |
81 |
Groß |
81 |
Duża |
81 |
|
81 |
|
81 |
كبير |
81 |
kabir |
81 |
बड़ा |
81 |
bada |
81 |
ਵੱਡਾ |
81 |
vaḍā |
81 |
বৃহৎ |
81 |
br̥haṯ |
81 |
大きい |
81 |
大きい |
81 |
おうきい |
81 |
ōkī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
82 |
de |
82 |
iz |
82 |
из |
82 |
的 |
82 |
的 |
82 |
de |
82 |
|
82 |
of |
82 |
do |
82 |
de |
82 |
von |
82 |
z |
82 |
|
82 |
|
82 |
من |
82 |
man |
82 |
का |
82 |
ka |
82 |
ਦੇ |
82 |
dē |
82 |
এর |
82 |
ēra |
82 |
の |
82 |
の |
82 |
の |
82 |
no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
83 |
un style ou une
manière particulière |
83 |
opredelennyy stil'
ili manera |
83 |
определенный
стиль или
манера |
83 |
a
particular style or manner |
83 |
特定的风格或方式 |
83 |
tèdìng de fēnggé huò
fāngshì |
83 |
|
83 |
a particular style or
manner |
83 |
um determinado estilo
ou maneira |
83 |
un estilo o manera
particular |
83 |
einen bestimmten Stil
oder eine bestimmte Art |
83 |
określony styl
lub sposób postępowania |
83 |
|
83 |
|
83 |
أسلوب
أو طريقة
معينة |
83 |
'uslub 'aw tariqat
mueayana |
83 |
एक
विशेष शैली
या ढंग |
83 |
ek vishesh shailee ya
dhang |
83 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਸ਼ੈਲੀ
ਜਾਂ ਢੰਗ |
83 |
ika khāsa
śailī jāṁ ḍhaga |
83 |
একটি
নির্দিষ্ট
শৈলী বা
পদ্ধতি |
83 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa śailī bā pad'dhati |
83 |
特定のスタイルまたはマナー |
83 |
特定 の スタイル または マナー |
83 |
とくてい の スタイル または マナー |
83 |
tokutei no sutairu mataha manā |
|
| |
|
84 |
style; manière |
84 |
stil'; manera |
84 |
стиль;
манера |
84 |
风格；方式 |
84 |
风格；方式 |
84 |
fēnggé; fāngshì |
84 |
|
84 |
style; manner |
84 |
estilo; maneira |
84 |
estilo; manera |
84 |
Stil; Weise |
84 |
styl; maniery |
84 |
|
84 |
|
84 |
أسلوب ؛
طريقة |
84 |
'uslub ; tariqa |
84 |
शैली;
ढंग |
84 |
shailee; dhang |
84 |
ਸ਼ੈਲੀ;
ਢੰਗ |
84 |
śailī; ḍhaga |
84 |
শৈলী;
পদ্ধতি |
84 |
śailī; pad'dhati |
84 |
スタイル;マナー |
84 |
スタイル ; マナー |
84 |
スタイル ; マナー |
84 |
sutairu ; manā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
85 |
Un certain nombre
d'autres personnes ont commenté dans le même sens |
85 |
Ryad drugikh lyudey
prokommentiroval v tom zhe klyuche |
85 |
Ряд
других
людей
прокомментировал
в том же
ключе |
85 |
A number of other people commented in a similar vein |
85 |
许多其他人发表了类似的评论 |
85 |
xǔduō qítā rén
fà biǎo le lèisì de pínglùn |
85 |
|
85 |
A number of other
people commented in a similar vein |
85 |
Várias outras pessoas
comentaram na mesma linha |
85 |
Varias otras personas
comentaron en una línea similar. |
85 |
Eine Reihe anderer
Leute kommentierten in ähnlicher Weise |
85 |
Wiele innych osób
wypowiadało się w podobnym tonie |
85 |
|
85 |
|
85 |
علق
عدد من
الأشخاص
الآخرين في
نفس السياق |
85 |
ealaq eadad min
al'ashkhas alakharin fi nafs alsiyaq |
85 |
कई
अन्य लोगों
ने भी इसी तरह
की टिप्पणी
की |
85 |
kaee any logon ne
bhee isee tarah kee tippanee kee |
85 |
ਕਈ
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ
ਵੀ ਇਸੇ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ |
85 |
ka'ī hōra
lōkāṁ nē vī isē tar'hāṁ dī
ṭipaṇī kītī |
85 |
অন্যান্য
ব্যক্তিদের
একটি সংখ্যা
অনুরূপ শিরা
মন্তব্য |
85 |
an'yān'ya
byaktidēra ēkaṭi saṅkhyā anurūpa
śirā mantabya |
85 |
他の多くの人々も同様の流れでコメントしました |
85 |
他 の 多く の 人々 も 同様 の 流れ で コメント しました |
85 |
た の おうく の ひとびと も どうよう の ながれ で コメント しました |
85 |
ta no ōku no hitobito mo dōyō no nagare de komento shimashita |
|
| |
|
86 |
Beaucoup d'autres
ont fait des commentaires similaires |
86 |
Mnogiye drugiye
sdelali analogichnyye kommentarii |
86 |
Многие
другие
сделали
аналогичные
комментарии |
86 |
许多其他人发表了类似的评论 |
86 |
其他人发表了类似的评论 |
86 |
qítā rén fà biǎo le
lèisì de pínglùn |
86 |
|
86 |
Many others have
made similar comments |
86 |
Muitos outros
fizeram comentários semelhantes |
86 |
Muchos otros han
hecho comentarios similares. |
86 |
Viele andere haben
ähnliche Kommentare abgegeben |
86 |
Wielu innych
poczyniło podobne uwagi |
86 |
|
86 |
|
86 |
أدلى
العديد من
الآخرين
بتعليقات
مماثلة |
86 |
'adlaa aleadid min
alakharin bitaeliqat mumathila |
86 |
कई
अन्य लोगों
ने भी इसी तरह
की
टिप्पणियां
की हैं |
86 |
kaee any logon ne
bhee isee tarah kee tippaniyaan kee hain |
86 |
ਕਈ
ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਵੀ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਦੀਆਂ
ਟਿੱਪਣੀਆਂ
ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ |
86 |
ka'ī
hōrāṁ nē vī isē tar'hāṁ
dī'āṁ ṭipaṇī'āṁ
kītī'āṁ hana |
86 |
আরও
অনেকে একই
ধরনের
মন্তব্য
করেছেন |
86 |
āra'ō
anēkē ēka'i dharanēra mantabya karēchēna |
86 |
他の多くの人も同様のコメントをしています |
86 |
他 の 多く の 人 も 同様 の コメント を しています |
86 |
た の おうく の ひと も どうよう の コメント お しています |
86 |
ta no ōku no hito mo dōyō no komento o shiteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
87 |
D'autres ont commenté
sur le même ton |
87 |
Drugiye
prokommentirovali v tom zhe tone |
87 |
Другие
прокомментировали
в том же тоне |
87 |
Others
commented in a similar tone |
87 |
其他人用类似的语气评论 |
87 |
qítā rén yòng lèisì de
yǔqì pínglùn |
87 |
|
87 |
Others commented in a
similar tone |
87 |
Outros comentaram em
tom semelhante |
87 |
Otros comentaron en
un tono similar. |
87 |
Andere kommentierten
in einem ähnlichen Ton |
87 |
Inni komentowali w
podobnym tonie |
87 |
|
87 |
|
87 |
وعلق
آخرون بنبرة
مماثلة |
87 |
waealaq akhrun
binabrat mumathila |
87 |
अन्य
लोगों ने
समान स्वर
में टिप्पणी
की |
87 |
any logon ne samaan
svar mein tippanee kee |
87 |
ਹੋਰਾਂ
ਨੇ ਵੀ ਇਸੇ
ਤਰਜ਼ ਵਿੱਚ
ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ |
87 |
hōrāṁ
nē vī isē taraza vica ṭipaṇī kītī |
87 |
অন্যরাও
একই সুরে
মন্তব্য
করেছেন |
87 |
an'yarā'ō
ēka'i surē mantabya karēchēna |
87 |
他の人も同様の口調でコメントしました |
87 |
他 の 人 も 同様 の 口調 で コメント しました |
87 |
た の ひと も どうよう の くちょう で コメント しました |
87 |
ta no hito mo dōyō no kuchō de komento shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
88 |
D'autres ont
commenté sur le même ton |
88 |
Drugiye
prokommentirovali v tom zhe tone |
88 |
Другие
прокомментировали
в том же тоне |
88 |
其他一些人也以类似的腔调评论 |
88 |
其他一些人也以类似的腔调评论 |
88 |
qítā yīxiē rén
yě yǐ lèisì de qiāngdiào pínglùn |
88 |
|
88 |
Others commented in
a similar tone |
88 |
Outros comentaram em
tom semelhante |
88 |
Otros comentaron en
un tono similar. |
88 |
Andere kommentierten
in einem ähnlichen Ton |
88 |
Inni komentowali w
podobnym tonie |
88 |
|
88 |
|
88 |
وعلق
آخرون بنبرة
مماثلة |
88 |
waealaq akhrun
binabrat mumathila |
88 |
अन्य
लोगों ने
समान स्वर
में टिप्पणी
की |
88 |
any logon ne samaan
svar mein tippanee kee |
88 |
ਹੋਰਾਂ
ਨੇ ਵੀ ਇਸੇ
ਤਰਜ਼ ਵਿੱਚ
ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ |
88 |
hōrāṁ
nē vī isē taraza vica ṭipaṇī kītī |
88 |
অন্যরাও
একই সুরে
মন্তব্য
করেছেন |
88 |
an'yarā'ō
ēka'i surē mantabya karēchēna |
88 |
他の人も同様の口調でコメントしました |
88 |
他 の 人 も 同様 の 口調 で コメント しました |
88 |
た の ひと も どうよう の くちょう で コメント しました |
88 |
ta no hito mo dōyō no kuchō de komento shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
89 |
Pi |
89 |
Pi |
89 |
Пи |
89 |
埤 |
89 |
埤 |
89 |
pí |
89 |
|
89 |
Pi |
89 |
Pi |
89 |
Pi |
89 |
Pi |
89 |
Liczba Pi |
89 |
|
89 |
|
89 |
بي |
89 |
by |
89 |
अनुकरणीय |
89 |
anukaraneey |
89 |
ਪੀ |
89 |
pī |
89 |
পাই |
89 |
pā'i |
89 |
円周率 |
89 |
円周率 |
89 |
えんしゅうりつ |
89 |
enshūritsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
90 |
Et ce n'est pas tout,
continua-t-il d'un ton colérique |
90 |
I eto yeshche ne vse,
prodolzhil on v gnevnom tone. |
90 |
И
это еще не
все,
продолжил
он в гневном
тоне. |
90 |
And
that’s not all,he continued in angry
vein |
90 |
这还不是全部，他愤怒地继续说 |
90 |
zhè hái bùshì quánbù, tā
fènnù de jìxù shuō |
90 |
|
90 |
And that’s not all,
he continued in angry vein |
90 |
E isso não é tudo,
ele continuou com raiva |
90 |
Y eso no es todo,
continuó en tono enojado. |
90 |
Und das ist noch
nicht alles, fuhr er wütend fort |
90 |
A to nie wszystko,
kontynuował w gniewnym tonie |
90 |
|
90 |
|
90 |
وهذا
ليس كل شيء ،
استمر في
الغضب |
90 |
wahadha lays kulu
shay' , astamara fi alghadab |
90 |
और
इतना ही नहीं,
वह गुस्से
में जारी रहा |
90 |
aur itana hee nahin,
vah gusse mein jaaree raha |
90 |
ਅਤੇ
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸਨੇ
ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ
ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ |
90 |
atē iha sabha
kujha nahīṁ hai, usanē gusē vica jārī
rakhi'ā |
90 |
এবং
এটিই সব নয়,
তিনি
ক্রুদ্ধ
শিরায়
চালিয়ে
গেলেন |
90 |
ēbaṁ
ēṭi'i saba naẏa, tini krud'dha śirāẏa
cāliẏē gēlēna |
90 |
そしてそれだけではありません、彼は怒ったまま続けました |
90 |
そして それ だけで は ありません 、 彼 は 怒った まま 続けました |
90 |
そして それ だけで わ ありません 、 かれ わ おこった まま つずけました |
90 |
soshite sore dakede wa arimasen , kare wa okotta mama tsuzukemashita |
|
| |
|
91 |
Ce n'est pas tout,
continua-t-il avec colère |
91 |
Eto yeshche ne vse,
prodolzhal on serdito. |
91 |
Это
еще не все,
продолжал
он сердито. |
91 |
这还不是全部，他愤怒地继续说 |
91 |
这还不是全部，他在继续说 |
91 |
zhè hái bùshì quánbù, tā
zài jìxù shuō |
91 |
|
91 |
That's not all, he
continued angrily |
91 |
Isso não é tudo, ele
continuou com raiva |
91 |
Eso no es todo,
continuó enojado. |
91 |
Das ist noch nicht
alles, fuhr er wütend fort |
91 |
To nie wszystko –
kontynuował ze złością |
91 |
|
91 |
|
91 |
هذا
ليس كل شيء ،
تابع بغضب |
91 |
hadha lays kulu
shay' , tabie bighadab |
91 |
बस
इतना ही नहीं,
वह गुस्से से
आगे बढ़ गया |
91 |
bas itana hee nahin,
vah gusse se aage badh gaya |
91 |
ਬੱਸ
ਇੰਨਾ ਹੀ ਨਹੀਂ,
ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ
ਬੋਲਦਾ ਰਿਹਾ |
91 |
basa inā
hī nahīṁ, uha gusē nāla bōladā rihā |
91 |
এটুকুই
নয়, সে রেগে
যেতে থাকে |
91 |
ēṭuku'i
naẏa, sē rēgē yētē thākē |
91 |
それだけではありません、彼は怒って続けました |
91 |
それ だけで は ありません 、 彼 は 怒って続けました |
91 |
それ だけで わ ありません 、 かれ わ おこってつずけました |
91 |
sore dakede wa arimasen , kare wa okottetsuzukemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
92 |
Ce n'est pas tout, il
continua avec colère |
92 |
Eto yeshche ne vse, —
serdito prodolzhil on. |
92 |
Это
еще не все, —
сердито
продолжил
он. |
92 |
That's
not all. He continued angrily |
92 |
那不是全部。他愤怒地继续 |
92 |
nà bùshì quánbù. Tā fènnù
de jìxù |
92 |
|
92 |
That's not all. He
continued angrily |
92 |
Isso não é tudo. Ele
continuou com raiva |
92 |
Eso no es todo.
Continuó enojado. |
92 |
Das ist noch nicht
alles, fuhr er wütend fort |
92 |
To nie wszystko –
kontynuował ze złością |
92 |
|
92 |
|
92 |
هذا
ليس كل شيء ،
وتابع بغضب |
92 |
hadha lays kulu shay'
, watabie bighadab |
92 |
बस
इतना ही
नहीं। वह
गुस्से से
जारी रहा |
92 |
bas itana hee nahin.
vah gusse se jaaree raha |
92 |
ਬੱਸ
ਇਹੀ ਨਹੀਂ ਉਹ
ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ
ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ |
92 |
basa ihī
nahīṁ uha gusē nāla jārī rihā |
92 |
এটুকুই
নয়, সে রেগে
যেতে লাগল |
92 |
ēṭuku'i
naẏa, sē rēgē yētē lāgala |
92 |
それだけではありません彼は怒って続けました |
92 |
それ だけで は ありません 彼 は 怒って続けました |
92 |
それ だけで わ ありません かれ わ おこってつずけました |
92 |
sore dakede wa arimasen kare wa okottetsuzukemashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
93 |
Ce n'est pas tout.
Il continua avec colère |
93 |
Eto ne vse. On
prodolzhal serdito |
93 |
Это
не все. Он
продолжал
сердито |
93 |
那还不算全部呢。他生气地继续说道 |
93 |
那还不算全部呢。 |
93 |
nà hái bù suàn quánbù ne. |
93 |
|
93 |
That's not all. He
continued angrily |
93 |
Isso não é tudo. Ele
continuou com raiva |
93 |
Eso no es todo.
continuó enojado |
93 |
Das ist nicht alles.
Wütend fuhr er fort |
93 |
To nie wszystko.
Kontynuował ze złością |
93 |
|
93 |
|
93 |
هذا
ليس كل شئ.
واصل بغضب |
93 |
hadha lays kulu
shay. wasil bighadab |
93 |
वह
सब कुछ नहीं
हैं। वह
गुस्से में
जारी रहा |
93 |
vah sab kuchh nahin
hain. vah gusse mein jaaree raha |
93 |
ਇਹ
ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ਹੈ। ਉਹ ਗੁੱਸੇ
ਨਾਲ ਜਾਰੀ
ਰਿਹਾ |
93 |
iha sabha kujha
nahīṁ hai. Uha gusē nāla jārī rihā |
93 |
এটাই
সবকিছু না. সে
রেগে যেতে
থাকে |
93 |
ēṭā'i
sabakichu nā. Sē rēgē yētē thākē |
93 |
それがすべてではありません。彼は怒って続けた |
93 |
それ が すべて で は ありません 。 彼 は 怒って続けた |
93 |
それ が すべて で わ ありません 。 かれ わ おこってつずけた |
93 |
sore ga subete de wa arimasen . kare wa okottetsuzuketa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
94 |
ventilateur. |
94 |
ventilyator. |
94 |
вентилятор. |
94 |
迷。 |
94 |
迷。 |
94 |
Mí. |
94 |
|
94 |
fan. |
94 |
fã. |
94 |
ventilador. |
94 |
Fan. |
94 |
miłośnik. |
94 |
|
94 |
|
94 |
المعجب. |
94 |
almuejaba. |
94 |
पंखा। |
94 |
pankha. |
94 |
ਪੱਖਾ. |
94 |
pakhā. |
94 |
পাখা |
94 |
pākhā |
94 |
ファン。 |
94 |
ファン 。 |
94 |
ファン 。 |
94 |
fan . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
95 |
grossesse |
95 |
beremennost' |
95 |
беременность |
95 |
生 |
95 |
生 |
95 |
Shēng |
95 |
|
95 |
pregnancy |
95 |
gravidez |
95 |
el embarazo |
95 |
Schwangerschaft |
95 |
ciąża |
95 |
|
95 |
|
95 |
حمل |
95 |
humil |
95 |
गर्भावस्था |
95 |
garbhaavastha |
95 |
ਗਰਭ
ਅਵਸਥਾ |
95 |
Garabha
avasathā |
95 |
গর্ভাবস্থা |
95 |
garbhābasthā |
95 |
妊娠 |
95 |
妊娠 |
95 |
にんしん |
95 |
ninshin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
96 |
habitent |
96 |
zhit' |
96 |
жить |
96 |
活 |
96 |
活 |
96 |
huó |
96 |
|
96 |
live |
96 |
viver |
96 |
En Vivo |
96 |
lebend |
96 |
relacja na żywo |
96 |
|
96 |
|
96 |
يعيش |
96 |
yaeish |
96 |
लाइव |
96 |
laiv |
96 |
ਲਾਈਵ |
96 |
lā'īva |
96 |
লাইভ
দেখান |
96 |
lā'ibha
dēkhāna |
96 |
住む |
96 |
住む |
96 |
すむ |
96 |
sumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
97 |
technique |
97 |
tekhnika |
97 |
техника |
97 |
术 |
97 |
术 |
97 |
shù |
97 |
|
97 |
technique |
97 |
técnica |
97 |
técnica |
97 |
Technik |
97 |
technika |
97 |
|
97 |
|
97 |
تقنية |
97 |
tiqnia |
97 |
तकनीक |
97 |
takaneek |
97 |
ਤਕਨੀਕ |
97 |
takanīka |
97 |
প্রযুক্তি |
97 |
prayukti |
97 |
技術 |
97 |
技術 |
97 |
ぎじゅつ |
97 |
gijutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
98 |
veiné |
98 |
zhilistyy |
98 |
жилистый |
98 |
veined |
98 |
脉络的 |
98 |
màiluò de |
98 |
|
98 |
veined |
98 |
com veias |
98 |
venoso |
98 |
geädert |
98 |
pożyłkowany |
98 |
|
98 |
|
98 |
معرق |
98 |
mueriq |
98 |
शिरापरक |
98 |
shiraaparak |
98 |
ਨਾੜੀ |
98 |
nāṛī |
98 |
শিরাযুক্ত |
98 |
śirāyukta |
98 |
静脈 |
98 |
静脈 |
98 |
じょうみゃく |
98 |
jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
99 |
ayant ou marqué de veines ou de fines lignes |
99 |
imeyushchiye ili otmechennyye venami ili
tonkimi liniyami |
99 |
имеющие
или
отмеченные
венами или тонкими
линиями |
99 |
having or marked with veins or thin lines |
99 |
有或有静脉或细线 |
99 |
yǒu huò yǒu jìngmài huò xì xiàn |
99 |
|
99 |
having or marked with veins or thin lines |
99 |
tendo ou marcado com veias ou linhas finas |
99 |
que tiene o está marcado con venas o líneas
finas |
99 |
Adern oder dünne Linien haben oder markiert
sein |
99 |
posiadające lub oznaczone
żyłami lub cienkimi liniami |
99 |
|
99 |
|
99 |
وجود أو
تمييز
الأوردة أو
الخطوط الرفيعة |
99 |
wujud 'aw tamyiz
al'awridat 'aw alkhutut alrafiea |
99 |
नसों या
पतली रेखाओं
के साथ होना
या चिह्नित
होना |
99 |
nason ya patalee rekhaon ke saath hona ya
chihnit hona |
99 |
ਨਾੜੀਆਂ
ਜਾਂ ਪਤਲੀਆਂ
ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ
ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ
ਜਾਂ
ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ |
99 |
nāṛī'āṁ
jāṁ patalī'āṁ lā'īnāṁ
nāla niśānabadha jāṁ niśānabadha |
99 |
থাকা বা
শিরা বা
পাতলা লাইন
দিয়ে চিহ্নিত
করা |
99 |
thākā bā śirā
bā pātalā lā'ina diẏē cihnita karā |
99 |
静脈または細い線がある、またはマークされている |
99 |
静脈 または 細い 線 が ある 、 または マーク されている |
99 |
じょうみゃく または ほそい せん が ある 、 または マーク されている |
99 |
jōmyaku mataha hosoi sen ga aru , mataha māku sareteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
100 |
avoir ou avoir des
veines ou des lignes fines |
100 |
imet' ili imet' veny
ili tonkiye linii |
100 |
иметь
или иметь
вены или
тонкие
линии |
100 |
有或有静脉或细线 |
100 |
有或有或细线 |
100 |
yǒu huò yǒu huò xì
xiàn |
100 |
|
100 |
have or have veins
or thin lines |
100 |
tem ou tem veias ou
linhas finas |
100 |
tener o tener venas
o líneas finas |
100 |
Venen oder dünne
Linien haben oder haben |
100 |
masz lub masz
żyły lub cienkie linie |
100 |
|
100 |
|
100 |
لديك
أو لديك عروق
أو خطوط
رفيعة |
100 |
ladayk 'aw ladayk
euruq 'aw khutut rafiea |
100 |
नसों
या पतली
रेखाएं हैं
या हैं |
100 |
nason ya patalee
rekhaen hain ya hain |
100 |
ਨਾੜੀਆਂ
ਜਾਂ ਪਤਲੀਆਂ
ਲਾਈਨਾਂ ਹੋਣ
ਜਾਂ ਹੋਣ |
100 |
nāṛī'āṁ
jāṁ patalī'āṁ lā'īnāṁ
hōṇa jāṁ hōṇa |
100 |
শিরা
বা পাতলা
রেখা আছে বা
আছে |
100 |
śirā
bā pātalā rēkhā āchē bā
āchē |
100 |
静脈または細い線がある、またはある |
100 |
静脈 または 細い 線 が ある 、 または ある |
100 |
じょうみゃく または ほそい せん が ある 、 または ある |
100 |
jōmyaku mataha hosoi sen ga aru , mataha aru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
101 |
veiné; veiné; veiné;
texturé |
101 |
s prozhilkami; s
prozhilkami; s prozhilkami; teksturirovannyy |
101 |
с
прожилками;
с
прожилками;
с
прожилками;
текстурированный |
101 |
veined;
veined; veined; textured |
101 |
有脉的；有脉的；有脉的；有质感的 |
101 |
yǒu mài de; yǒu mài
de; yǒu mài de; yǒu zhìgǎn de |
101 |
|
101 |
veined; veined;
veined; textured |
101 |
raiado; raiado;
raiado; texturizado |
101 |
veteado; veteado;
veteado; texturizado |
101 |
geädert; geädert;
geädert; strukturiert |
101 |
żyłkowany;
żyłkowany; żyłkowany; teksturowany |
101 |
|
101 |
|
101 |
معرق
؛ معروق ؛
معروق ؛ محكم |
101 |
mueraq ; maeruq ;
maeruq ; muhkam |
101 |
शिरापरक;
शिरायुक्त;
शिरायुक्त;
बनावट वाला |
101 |
shiraaparak;
shiraayukt; shiraayukt; banaavat vaala |
101 |
ਨਾੜੀ
ਵਾਲਾ; ਨਾੜੀ
ਵਾਲਾ; ਨਾੜੀ
ਵਾਲਾ;
ਟੈਕਸਟਚਰ |
101 |
nāṛī
vālā; nāṛī vālā; nāṛī
vālā; ṭaikasaṭacara |
101 |
শিরাযুক্ত;
শিরাযুক্ত;
শিরাযুক্ত;
টেক্সচারযুক্ত |
101 |
śirāyukta;
śirāyukta; śirāyukta; ṭēksacārayukta |
101 |
縞模様;縞模様;縞模様;織り目加工 |
101 |
縞 模様 ; 縞 模様 ; 縞 模様 ; 織り目 加工 |
101 |
しま もよう ; しま もよう ; しま もよう ; おりめ かこう |
101 |
shima moyō ; shima moyō ; shima moyō ; orime kakō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
102 |
veiné; veiné; veiné;
texturé |
102 |
s prozhilkami; s
prozhilkami; s prozhilkami; teksturirovannyy |
102 |
с
прожилками;
с
прожилками;
с
прожилками;
текстурированный |
102 |
有静脉的；有叶脉的；有翅脉的；有紋理的 |
102 |
有静脉的；有叶脉的；有翅脉的；有纹理的 |
102 |
yǒu jìngmài de; yǒu
yèmài de; yǒu chì mài de; yǒu wénlǐ de |
102 |
|
102 |
veined; veined;
veined; textured |
102 |
raiado; raiado;
raiado; texturizado |
102 |
veteado; veteado;
veteado; texturizado |
102 |
geädert; geädert;
geädert; strukturiert |
102 |
żyłkowany;
żyłkowany; żyłkowany; teksturowany |
102 |
|
102 |
|
102 |
معرق
؛ معروق ؛
معروق ؛ محكم |
102 |
mueraq ; maeruq ;
maeruq ; muhkam |
102 |
शिरापरक;
शिरायुक्त;
शिरायुक्त;
बनावट वाला |
102 |
shiraaparak;
shiraayukt; shiraayukt; banaavat vaala |
102 |
ਨਾੜੀ
ਵਾਲਾ; ਨਾੜੀ
ਵਾਲਾ; ਨਾੜੀ
ਵਾਲਾ;
ਟੈਕਸਟਚਰ |
102 |
nāṛī
vālā; nāṛī vālā; nāṛī
vālā; ṭaikasaṭacara |
102 |
শিরাযুক্ত;
শিরাযুক্ত;
শিরাযুক্ত;
টেক্সচারযুক্ত |
102 |
śirāyukta;
śirāyukta; śirāyukta; ṭēksacārayukta |
102 |
縞模様;縞模様;縞模様;織り目加工 |
102 |
縞 模様 ; 縞 模様 ; 縞 模様 ; 織り目 加工 |
102 |
しま もよう ; しま もよう ; しま もよう ; おりめ かこう |
102 |
shima moyō ; shima moyō ; shima moyō ; orime kakō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
103 |
Aiguilles fines
veinées de bleu |
103 |
Tonkiye ruki s
golubymi zhilkami |
103 |
Тонкие
руки с
голубыми
жилками |
103 |
Thin
blue-veined hands |
103 |
纤细的蓝纹手 |
103 |
xiānxì de lán wén
shǒu |
103 |
|
103 |
Thin blue-veined
hands |
103 |
Mãos finas com veias
azuis |
103 |
Manos delgadas con
venas azules |
103 |
Dünne, blau geäderte
Hände |
103 |
Cienkie dłonie z
niebieskimi żyłkami |
103 |
|
103 |
|
103 |
أيادي
رقيقة زرقاء
معرق |
103 |
'ayadi raqiqat zarqa'
mueraq |
103 |
पतली
नीली नसों
वाले हाथ |
103 |
patalee neelee nason
vaale haath |
103 |
ਪਤਲੇ
ਨੀਲੇ-ਨਾੜੀਆਂ
ਵਾਲੇ ਹੱਥ |
103 |
patalē
nīlē-nāṛī'āṁ vālē hatha |
103 |
পাতলা
নীল-শিরাযুক্ত
হাত |
103 |
pātalā
nīla-śirāyukta hāta |
103 |
薄い青い縞模様の手 |
103 |
薄い 青い 縞 模様 の 手 |
103 |
うすい あおい しま もよう の て |
103 |
usui aoi shima moyō no te |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
104 |
mains bleues fines |
104 |
stroynyye siniye ruki |
104 |
стройные
синие руки |
104 |
纤细的蓝纹手 |
104 |
纤细的蓝纹手 |
104 |
xiānxì de lán wén
shǒu |
104 |
|
104 |
slender blue hands |
104 |
mãos azuis esbeltas |
104 |
delgadas manos azules |
104 |
schlanke blaue Hände |
104 |
smukłe
niebieskie dłonie |
104 |
|
104 |
|
104 |
الأيدي
الزرقاء
النحيلة |
104 |
al'aydi alzarqa'
alnahila |
104 |
पतले
नीले हाथ |
104 |
patale neele haath |
104 |
ਪਤਲੇ
ਨੀਲੇ ਹੱਥ |
104 |
patalē
nīlē hatha |
104 |
সরু
নীল হাত |
104 |
saru nīla
hāta |
104 |
ほっそりした青い手 |
104 |
ほっそり した 青い 手 |
104 |
ほっそり した あおい て |
104 |
hossori shita aoi te |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
105 |
Mains fines veinées
de bleu |
105 |
Tonkiye ruki s sinimi
venami |
105 |
Тонкие
руки с
синими
венами |
105 |
Thin
hands with blue veins |
105 |
有蓝色静脉的薄手 |
105 |
yǒu lán sè jìngmài de
báoshǒu |
105 |
|
105 |
Thin hands with blue
veins |
105 |
Mãos finas com veias
azuis |
105 |
Manos delgadas con
venas azules |
105 |
Dünne Hände mit
blauen Adern |
105 |
Cienkie dłonie z
niebieskimi żyłkami |
105 |
|
105 |
|
105 |
أيادي
رقيقة ذات
عروق زرقاء |
105 |
'ayadi raqiqat dhat
euruq zarqa' |
105 |
नीली
नसों वाले
पतले हाथ |
105 |
neelee nason vaale
patale haath |
105 |
ਨੀਲੀਆਂ
ਨਾੜੀਆਂ ਵਾਲੇ
ਪਤਲੇ ਹੱਥ |
105 |
nīlī'āṁ
nāṛī'āṁ vālē patalē hatha |
105 |
নীল
শিরা সঙ্গে
পাতলা হাত |
105 |
nīla
śirā saṅgē pātalā hāta |
105 |
青い静脈の細い手 |
105 |
青い 静脈 の 細い 手 |
105 |
あおい じょうみゃく の ほそい て |
105 |
aoi jōmyaku no hosoi te |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
106 |
Mains fines veinées
de bleu |
106 |
Tonkiye ruki s
sinimi venami |
106 |
Тонкие
руки с
синими
венами |
106 |
青筋暴突的瘦弱的双手 |
106 |
青筋暴突的瘦弱的主板 |
106 |
qīngjīn bàotū de
shòuruò de zhǔbǎn |
106 |
|
106 |
Thin hands with blue
veins |
106 |
Mãos finas com veias
azuis |
106 |
Manos delgadas con
venas azules |
106 |
Dünne Hände mit
blauen Adern |
106 |
Cienkie dłonie
z niebieskimi żyłkami |
106 |
|
106 |
|
106 |
أيادي
رقيقة ذات
عروق زرقاء |
106 |
'ayadi raqiqat dhat
euruq zarqa' |
106 |
नीली
नसों वाले
पतले हाथ |
106 |
neelee nason vaale
patale haath |
106 |
ਨੀਲੀਆਂ
ਨਾੜੀਆਂ ਵਾਲੇ
ਪਤਲੇ ਹੱਥ |
106 |
nīlī'āṁ
nāṛī'āṁ vālē patalē hatha |
106 |
নীল
শিরা সঙ্গে
পাতলা হাত |
106 |
nīla
śirā saṅgē pātalā hāta |
106 |
青い静脈の細い手 |
106 |
青い 静脈 の 細い 手 |
106 |
あおい じょうみゃく の ほそい て |
106 |
aoi jōmyaku no hosoi te |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
107 |
mouton |
107 |
ovtsa |
107 |
овца |
107 |
羊 |
107 |
羊 |
107 |
yáng |
107 |
|
107 |
sheep |
107 |
ovelha |
107 |
oveja |
107 |
Schaf |
107 |
owce |
107 |
|
107 |
|
107 |
خروف |
107 |
kharuf |
107 |
भेड़ |
107 |
bhed |
107 |
ਭੇਡ |
107 |
bhēḍa |
107 |
ভেড়া |
107 |
bhēṛā |
107 |
羊 |
107 |
羊 |
107 |
ひつじ |
107 |
hitsuji |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
108 |
joyeux |
108 |
radostnyy |
108 |
радостный |
108 |
欢 |
108 |
欢 |
108 |
huān |
108 |
|
108 |
joyous |
108 |
feliz |
108 |
jubiloso |
108 |
fröhlich |
108 |
radosny |
108 |
|
108 |
|
108 |
مبهج |
108 |
mibhaj |
108 |
आनंदित |
108 |
aanandit |
108 |
ਖੁਸ਼ੀ |
108 |
khuśī |
108 |
আনন্দদায়ক |
108 |
ānandadāẏaka |
108 |
うれしそう |
108 |
うれし そう |
108 |
うれし そう |
108 |
ureshi sō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
109 |
droit |
109 |
pravil'no |
109 |
правильно |
109 |
对 |
109 |
对 |
109 |
duì |
109 |
|
109 |
right |
109 |
certo |
109 |
Correcto |
109 |
rechts |
109 |
prawidłowy |
109 |
|
109 |
|
109 |
الصحيح |
109 |
alsahih |
109 |
सही |
109 |
sahee |
109 |
ਸਹੀ |
109 |
sahī |
109 |
অধিকার |
109 |
adhikāra |
109 |
正しい |
109 |
正しい |
109 |
ただしい |
109 |
tadashī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
110 |
paire |
110 |
para |
110 |
пара |
110 |
双 |
110 |
双 |
110 |
shuāng |
110 |
|
110 |
pair |
110 |
par |
110 |
par |
110 |
Paar |
110 |
para |
110 |
|
110 |
|
110 |
زوج |
110 |
zawj |
110 |
जोड़ा |
110 |
joda |
110 |
ਜੋੜਾ |
110 |
jōṛā |
110 |
জোড়া |
110 |
jōṛā |
110 |
ペア |
110 |
ペア |
110 |
ペア |
110 |
pea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
111 |
faible |
111 |
slabyy |
111 |
слабый |
111 |
弱 |
111 |
较弱 |
111 |
jiào ruò |
111 |
|
111 |
weak |
111 |
fraco |
111 |
débil |
111 |
schwach |
111 |
słaby |
111 |
|
111 |
|
111 |
ضعيف |
111 |
daeif |
111 |
कमज़ोर |
111 |
kamazor |
111 |
ਕਮਜ਼ੋਰ |
111 |
kamazōra |
111 |
দুর্বল |
111 |
durbala |
111 |
弱い |
111 |
弱い |
111 |
よわい |
111 |
yowai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
112 |
marbre veiné |
112 |
mramor s prozhilkami |
112 |
мрамор
с
прожилками |
112 |
veined
marble |
112 |
脉纹大理石 |
112 |
mài wén dàlǐshí |
112 |
|
112 |
veined marble |
112 |
mármore raiado |
112 |
mármol veteado |
112 |
geäderter Marmor |
112 |
żyłkowany
marmur |
112 |
|
112 |
|
112 |
رخام
معرق |
112 |
rukham mueraq |
112 |
शिरापरक
संगमरमर |
112 |
shiraaparak
sangamaramar |
112 |
ਨਾੜੀ
ਸੰਗਮਰਮਰ |
112 |
nāṛī
sagamaramara |
112 |
শিরাযুক্ত
মার্বেল |
112 |
śirāyukta
mārbēla |
112 |
縞模様の大理石 |
112 |
縞 模様 の 大理石 |
112 |
しま もよう の だいりせき |
112 |
shima moyō no dairiseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
113 |
marbre veiné |
113 |
mramor s prozhilkami |
113 |
мрамор
с
прожилками |
113 |
脉纹大理石 |
113 |
脉纹 |
113 |
mài wén |
113 |
|
113 |
veined marble |
113 |
mármore raiado |
113 |
mármol veteado |
113 |
geäderter Marmor |
113 |
żyłkowany
marmur |
113 |
|
113 |
|
113 |
رخام
معرق |
113 |
rukham mueraq |
113 |
शिरापरक
संगमरमर |
113 |
shiraaparak
sangamaramar |
113 |
ਨਾੜੀ
ਸੰਗਮਰਮਰ |
113 |
nāṛī
sagamaramara |
113 |
শিরাযুক্ত
মার্বেল |
113 |
śirāyukta
mārbēla |
113 |
縞模様の大理石 |
113 |
縞 模様 の 大理石 |
113 |
しま もよう の だいりせき |
113 |
shima moyō no dairiseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
114 |
marbre texturé |
114 |
teksturirovannyy
mramor |
114 |
текстурированный
мрамор |
114 |
textured marble |
114 |
纹理大理石 |
114 |
wénlǐ dàlǐshí |
114 |
|
114 |
textured marble |
114 |
mármore texturizado |
114 |
mármol texturizado |
114 |
strukturierter marmor |
114 |
teksturowany marmur |
114 |
|
114 |
|
114 |
رخام
محكم |
114 |
rukham muhkam |
114 |
बनावट
वाला
संगमरमर |
114 |
banaavat vaala
sangamaramar |
114 |
ਟੈਕਸਟਚਰ
ਸੰਗਮਰਮਰ |
114 |
ṭaikasaṭacara
sagamaramara |
114 |
টেক্সচার্ড
মার্বেল |
114 |
ṭēksacārḍa
mārbēla |
114 |
テクスチャード大理石 |
114 |
テクスチャード 大理石 |
114 |
てくすちゃあど だいりせき |
114 |
tekusuchādo dairiseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
115 |
marbre texturé |
115 |
teksturirovannyy
mramor |
115 |
текстурированный
мрамор |
115 |
有纹理的大理石 |
115 |
有五颗宝石 |
115 |
yǒu wǔ kē
bǎoshí |
115 |
|
115 |
textured marble |
115 |
mármore texturizado |
115 |
mármol texturizado |
115 |
strukturierter
marmor |
115 |
teksturowany marmur |
115 |
|
115 |
|
115 |
رخام
محكم |
115 |
rukham muhkam |
115 |
बनावट
वाला
संगमरमर |
115 |
banaavat vaala
sangamaramar |
115 |
ਟੈਕਸਟਚਰ
ਸੰਗਮਰਮਰ |
115 |
ṭaikasaṭacara
sagamaramara |
115 |
টেক্সচার্ড
মার্বেল |
115 |
ṭēksacārḍa
mārbēla |
115 |
テクスチャード大理石 |
115 |
テクスチャード 大理石 |
115 |
てくすちゃあど だいりせき |
115 |
tekusuchādo dairiseki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
116 |
posséder |
116 |
sobstvennyy |
116 |
собственный |
116 |
拥 |
116 |
拥 |
116 |
yōng |
116 |
|
116 |
own |
116 |
ter |
116 |
propio |
116 |
eigen |
116 |
posiadać |
116 |
|
116 |
|
116 |
ملك |
116 |
milk |
116 |
अपना |
116 |
apana |
116 |
ਆਪਣੇ |
116 |
āpaṇē |
116 |
নিজস্ব |
116 |
nijasba |
116 |
自分の |
116 |
自分 の |
116 |
じぶん の |
116 |
jibun no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
117 |
avoir |
117 |
imeyut |
117 |
имеют |
117 |
有 |
117 |
有 |
117 |
yǒu |
117 |
|
117 |
have |
117 |
ter |
117 |
tener |
117 |
verfügen über |
117 |
mieć |
117 |
|
117 |
|
117 |
يملك |
117 |
yamlik |
117 |
पास
होना |
117 |
paas hona |
117 |
ਕੋਲ |
117 |
kōla |
117 |
আছে |
117 |
āchē |
117 |
持ってる |
117 |
持ってる |
117 |
もってる |
117 |
motteru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
118 |
veinage |
118 |
prozhilki |
118 |
прожилки |
118 |
veining |
118 |
脉络 |
118 |
màiluò |
118 |
|
118 |
veining |
118 |
veias |
118 |
veteado |
118 |
Äderung |
118 |
żyłkowanie |
118 |
|
118 |
|
118 |
التعرق |
118 |
altaearuq |
118 |
शिरापरक |
118 |
shiraaparak |
118 |
ਨਾੜੀ |
118 |
nāṛī |
118 |
শিরা |
118 |
śirā |
118 |
静脈 |
118 |
静脈 |
118 |
じょうみゃく |
118 |
jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
119 |
le contexte |
119 |
kontekst |
119 |
контекст |
119 |
脉络 |
119 |
脉络 |
119 |
màiluò |
119 |
|
119 |
context |
119 |
contexto |
119 |
contexto |
119 |
Kontext |
119 |
kontekst |
119 |
|
119 |
|
119 |
سياق
الكلام |
119 |
siaq alkalam |
119 |
संदर्भ |
119 |
sandarbh |
119 |
ਸੰਦਰਭ |
119 |
sadarabha |
119 |
প্রসঙ্গ |
119 |
prasaṅga |
119 |
環境 |
119 |
環境 |
119 |
かんきょう |
119 |
kankyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
120 |
un motif de veines ou
de lignes fines |
120 |
uzor iz ven ili
tonkikh liniy |
120 |
узор
из вен или
тонких
линий |
120 |
a
pattern of veins or thin lines |
120 |
静脉或细线图案 |
120 |
Jìngmài huò xì xiàn tú'àn |
120 |
|
120 |
a pattern of veins or
thin lines |
120 |
um padrão de veias ou
linhas finas |
120 |
un patrón de venas o
líneas finas |
120 |
ein Muster aus Adern
oder dünnen Linien |
120 |
wzór żył
lub cienkich linii |
120 |
|
120 |
|
120 |
نمط
من الأوردة
أو الخطوط
الرفيعة |
120 |
namat min al'awridat
'aw alkhutut alrafiea |
120 |
नसों
या पतली
रेखाओं का एक
पैटर्न |
120 |
nason ya patalee
rekhaon ka ek paitarn |
120 |
ਨਾੜੀਆਂ
ਜਾਂ ਪਤਲੀਆਂ
ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ
ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ |
120 |
nāṛī'āṁ
jāṁ patalī'āṁ lā'īnāṁ dā
ika paiṭarana |
120 |
শিরা
বা পাতলা
লাইনের একটি
প্যাটার্ন |
120 |
śirā
bā pātalā lā'inēra ēkaṭi
pyāṭārna |
120 |
静脈または細い線のパターン |
120 |
静脈 または 細い 線 の パターン |
120 |
じょうみゃく または ほそい せん の パターン |
120 |
jōmyaku mataha hosoi sen no patān |
|
| |
|
121 |
Motif de veines ou
de lignes fines |
121 |
Prozhilki ili
tonkiye linii |
121 |
Прожилки
или тонкие
линии |
121 |
静脉或细线图案 |
121 |
静脉或细线图库 |
121 |
jìngmài huò xì xiàn túkù |
121 |
|
121 |
Vein or thin line
pattern |
121 |
Padrão de veia ou
linha fina |
121 |
Patrón de vena o
línea delgada |
121 |
Venen- oder dünnes
Linienmuster |
121 |
Wzór żyły
lub cienkiej linii |
121 |
|
121 |
|
121 |
الوريد
أو نمط الخط
الرفيع |
121 |
alwarid 'aw namat
alkhati alrafie |
121 |
नस
या पतली रेखा
पैटर्न |
121 |
nas ya patalee rekha
paitarn |
121 |
ਨਾੜੀ
ਜਾਂ ਪਤਲੀ
ਲਾਈਨ ਪੈਟਰਨ |
121 |
nāṛī
jāṁ patalī lā'īna paiṭarana |
121 |
শিরা
বা পাতলা
লাইন
প্যাটার্ন |
121 |
śirā
bā pātalā lā'ina pyāṭārna |
121 |
静脈または細い線のパターン |
121 |
静脈 または 細い 線 の パターン |
121 |
じょうみゃく または ほそい せん の パターン |
121 |
jōmyaku mataha hosoi sen no patān |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
122 |
modèle de veine;
texture |
122 |
risunok prozhilok;
tekstura |
122 |
рисунок
прожилок;
текстура |
122 |
vein
pattern; texture |
122 |
静脉图案；质地 |
122 |
jìngmài tú'àn; zhídì |
122 |
|
122 |
vein pattern; texture |
122 |
padrão de veias;
textura |
122 |
patrón de vetas;
textura |
122 |
Venenmuster, Textur |
122 |
wzór żył;
tekstura |
122 |
|
122 |
|
122 |
نمط
الوريد ؛
نسيج |
122 |
namat alwarid ; nasij |
122 |
शिरा
पैटर्न;
बनावट |
122 |
shira paitarn;
banaavat |
122 |
ਨਾੜੀ
ਪੈਟਰਨ; ਬਣਤਰ |
122 |
nāṛī
paiṭarana; baṇatara |
122 |
শিরা
প্যাটার্ন;
টেক্সচার |
122 |
śirā
pyāṭārna; ṭēksacāra |
122 |
静脈パターン;テクスチャ |
122 |
静脈 パターン ; テクスチャ |
122 |
じょうみゃく パターン ; テクスチャ |
122 |
jōmyaku patān ; tekusucha |
|
| |
|
123 |
modèle de veine; texture |
123 |
risunok prozhilok; tekstura |
123 |
рисунок
прожилок;
текстура |
123 |
静脉纹；
纹理 |
123 |
静脉纹；纹理 |
123 |
jìngmài wén; wénlǐ |
123 |
|
123 |
vein pattern; texture |
123 |
padrão de veias; textura |
123 |
patrón de vetas; textura |
123 |
Venenmuster, Textur |
123 |
wzór żył; tekstura |
123 |
|
123 |
|
123 |
نمط
الوريد ؛
نسيج |
123 |
namat alwarid ;
nasij |
123 |
शिरा
पैटर्न;
बनावट |
123 |
shira paitarn; banaavat |
123 |
ਨਾੜੀ
ਪੈਟਰਨ; ਬਣਤਰ |
123 |
nāṛī paiṭarana;
baṇatara |
123 |
শিরা
প্যাটার্ন;
টেক্সচার |
123 |
śirā pyāṭārna;
ṭēksacāra |
123 |
静脈パターン;テクスチャ |
123 |
静脈 パターン ; テクスチャ |
123 |
じょうみゃく パターン ; テクスチャ |
123 |
jōmyaku patān ; tekusucha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
124 |
le veinage bleu du
fromage Gorgonzola |
124 |
golubyye prozhilki v
syre gorgonzola |
124 |
голубые
прожилки в
сыре
горгонзола |
124 |
the
blue veining in Gorgonzola cheese |
124 |
戈贡佐拉奶酪中的蓝色脉络 |
124 |
gē gòng zuǒ lā
nǎilào zhōng de lán sè màiluò |
124 |
|
124 |
the blue veining in
Gorgonzola cheese |
124 |
o veio azul no queijo
Gorgonzola |
124 |
el veteado azul del
queso Gorgonzola |
124 |
die blaue Äderung im
Gorgonzola-Käse |
124 |
niebieskie
żyłki w serze Gorgonzola |
124 |
|
124 |
|
124 |
التعرق
الأزرق في
جبن
جورجونزولا |
124 |
altaearuq al'azraq fi
jabn jurjunzula |
124 |
गोर्गोन्जोला
पनीर में
नीली शिराएं |
124 |
gorgonjola paneer
mein neelee shiraen |
124 |
ਗੋਰਗੋਨਜ਼ੋਲਾ
ਪਨੀਰ ਵਿੱਚ
ਨੀਲੀ ਨਾੜੀ |
124 |
gōragōnazōlā
panīra vica nīlī nāṛī |
124 |
গরগনজোলা
পনিরে নীল
শিরা |
124 |
garaganajōlā
panirē nīla śirā |
124 |
ゴルゴンゾーラチーズの青い縞模様 |
124 |
ゴルゴンゾーラチーズ の 青い 縞 模様 |
124 |
ごるごんぞうらちいず の あおい しま もよう |
124 |
gorugonzōrachīzu no aoi shima moyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
125 |
veines bleues du
fromage gorgonzola |
125 |
golubyye prozhilki v
syre gorgonzola |
125 |
голубые
прожилки в
сыре
горгонзола |
125 |
戈贡佐拉奶酪中的蓝色脉络 |
125 |
戈佐贡拉奶酪中的蓝色脉络 |
125 |
gē zuǒ gòng lā
nǎilào zhōng de lán sè màiluò |
125 |
|
125 |
blue veins in
gorgonzola cheese |
125 |
veias azuis no
queijo gorgonzola |
125 |
venas azules en
queso gorgonzola |
125 |
blaue Adern im
Gorgonzola-Käse |
125 |
niebieskie
żyłki w serze gorgonzola |
125 |
|
125 |
|
125 |
عروق
زرقاء في جبن
جورجونزولا |
125 |
euruq zarqa' fi jabn
jurjunzula |
125 |
गोर्गोन्जोला
पनीर में
नीली नसें |
125 |
gorgonjola paneer
mein neelee nasen |
125 |
ਗੋਰਗੋਨਜ਼ੋਲਾ
ਪਨੀਰ ਵਿੱਚ
ਨੀਲੀਆਂ
ਨਾੜੀਆਂ |
125 |
gōragōnazōlā
panīra vica nīlī'āṁ
nāṛī'āṁ |
125 |
gorgonzola
পনির মধ্যে
নীল শিরা |
125 |
gorgonzola panira
madhyē nīla śirā |
125 |
ゴルゴンゾーラチーズの青い静脈 |
125 |
ゴルゴンゾーラチーズ の 青い 静脈 |
125 |
ごるごんぞうらちいず の あおい じょうみゃく |
125 |
gorugonzōrachīzu no aoi jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
126 |
Grains bleus de
fromage Goyongzola |
126 |
Golubyye zerna syra
Koyonzola |
126 |
Голубые
зерна сыра
Коёнзола |
126 |
Blue
grains of Goyongzola cheese |
126 |
Goyongzola
奶酪的蓝色颗粒 |
126 |
Goyongzola nǎilào de lán
sè kēlì |
126 |
|
126 |
Blue grains of
Goyongzola cheese |
126 |
Grãos azuis de queijo
Goyongzola |
126 |
Granos azules de
queso Goyongzola |
126 |
Blaue Körner von
Goyongzola-Käse |
126 |
Niebieskie ziarna
sera Goyongzola |
126 |
|
126 |
|
126 |
الحبوب
الزرقاء من
جبن
جويونجزولا |
126 |
alhubub alzarqa' min
jibn juyunajzula |
126 |
गोयोंगज़ोला
चीज़ के नीले
दाने |
126 |
goyongazola cheez ke
neele daane |
126 |
ਗੋਯੋਂਗਜ਼ੋਲਾ
ਪਨੀਰ ਦੇ ਨੀਲੇ
ਦਾਣੇ |
126 |
gōyōṅgazōlā
panīra dē nīlē dāṇē |
126 |
গয়ংজোলা
পনিরের নীল
দানা |
126 |
gaẏan̄jōlā
panirēra nīla dānā |
126 |
ゴヨンゾラチーズの青い粒 |
126 |
ゴヨンゾラチーズ の 青い 粒 |
126 |
ごよんぞらちいず の あおい つぶ |
126 |
goyonzorachīzu no aoi tsubu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
127 |
Grains bleus de
fromage Goyongzola |
127 |
Golubyye zerna syra
Koyonzola |
127 |
Голубые
зерна сыра
Коёнзола |
127 |
戈永贡佐拉干酪的蓝纹 |
127 |
戈永贡佐拉干酪的蓝纹 |
127 |
gē yǒng gòng zuǒ
lā gānlào de lán wén |
127 |
|
127 |
Blue grains of
Goyongzola cheese |
127 |
Grãos azuis de queijo
Goyongzola |
127 |
Granos azules de
queso Goyongzola |
127 |
Blaue Körner von
Goyongzola-Käse |
127 |
Niebieskie ziarna
sera Goyongzola |
127 |
|
127 |
|
127 |
الحبوب
الزرقاء من
جبن
جويونجزولا |
127 |
alhubub alzarqa' min
jibn juyunajzula |
127 |
गोयोंगज़ोला
चीज़ के नीले
दाने |
127 |
goyongazola cheez ke
neele daane |
127 |
ਗੋਯੋਂਗਜ਼ੋਲਾ
ਪਨੀਰ ਦੇ ਨੀਲੇ
ਦਾਣੇ |
127 |
gōyōṅgazōlā
panīra dē nīlē dāṇē |
127 |
গয়ংজোলা
পনিরের নীল
দানা |
127 |
gaẏan̄jōlā
panirēra nīla dānā |
127 |
ゴヨンゾラチーズの青い粒 |
127 |
ゴヨンゾラチーズ の 青い 粒 |
127 |
ごよんぞらちいず の あおい つぶ |
127 |
goyonzorachīzu no aoi tsubu |
|
| |
|
128 |
grain bleu de
Gorgonzola |
128 |
goluboye zerno
gorgonzoly |
128 |
голубое
зерно
горгонзолы |
128 |
blue
grain of Gorgonzola |
128 |
戈贡佐拉的蓝色颗粒 |
128 |
gē gòng zuǒ lā
de lán sè kēlì |
128 |
|
128 |
blue grain of
Gorgonzola |
128 |
grão azul de
gorgonzola |
128 |
grano azul de
gorgonzola |
128 |
blaues Korn von
Gorgonzola |
128 |
niebieskie ziarno
Gorgonzoli |
128 |
|
128 |
|
128 |
الحبوب
الزرقاء من
جورجونزولا |
128 |
alhubub alzarqa' min
jurjunzula |
128 |
गोर्गोन्जोला
का नीला दाना |
128 |
gorgonjola ka neela
daana |
128 |
ਗੋਰਗੋਨਜ਼ੋਲਾ
ਦਾ ਨੀਲਾ ਅਨਾਜ |
128 |
gōragōnazōlā
dā nīlā anāja |
128 |
গরগনজোলার
নীল দানা |
128 |
garaganajōlāra
nīla dānā |
128 |
ゴルゴンゾーラの青い穀物 |
128 |
ゴルゴンゾーラ の 青い 穀物 |
128 |
ごるごんぞうら の あおい こくもつ |
128 |
gorugonzōra no aoi kokumotsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
129 |
grain bleu de
Gorgonzola |
129 |
goluboye zerno
gorgonzoly |
129 |
голубое
зерно
горгонзолы |
129 |
戈尓贡佐拉干酪的蓝纹 |
129 |
戈尓贡佐拉干酪的蓝纹 |
129 |
gē ěr gòng zuǒ
lā gānlào de lán wén |
129 |
|
129 |
blue grain of
Gorgonzola |
129 |
grão azul de
gorgonzola |
129 |
grano azul de
gorgonzola |
129 |
blaues Korn von
Gorgonzola |
129 |
niebieskie ziarno
Gorgonzoli |
129 |
|
129 |
|
129 |
الحبوب
الزرقاء من
جورجونزولا |
129 |
alhubub alzarqa' min
jurjunzula |
129 |
गोर्गोन्जोला
का नीला दाना |
129 |
gorgonjola ka neela
daana |
129 |
ਗੋਰਗੋਨਜ਼ੋਲਾ
ਦਾ ਨੀਲਾ ਅਨਾਜ |
129 |
gōragōnazōlā
dā nīlā anāja |
129 |
গরগনজোলার
নীল দানা |
129 |
garaganajōlāra
nīla dānā |
129 |
ゴルゴンゾーラの青い穀物 |
129 |
ゴルゴンゾーラ の 青い 穀物 |
129 |
ごるごんぞうら の あおい こくもつ |
129 |
gorugonzōra no aoi kokumotsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
130 |
toujours |
130 |
navsegda |
130 |
навсегда |
130 |
永 |
130 |
永永 |
130 |
yǒng yǒng |
130 |
|
130 |
forever |
130 |
para todo sempre |
130 |
Siempre |
130 |
für immer |
130 |
na zawsze |
130 |
|
130 |
|
130 |
مدى
الحياة |
130 |
madaa alhayaa |
130 |
हमेशा
के लिए |
130 |
hamesha ke lie |
130 |
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਲਈ |
130 |
hamēśā
la'ī |
130 |
চিরতরে |
130 |
ciratarē |
130 |
永遠に |
130 |
永遠 に |
130 |
えいえん に |
130 |
eien ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
131 |
Bovins |
131 |
Krupnyy rogatyy skot |
131 |
Крупный
рогатый
скот |
131 |
牛 |
131 |
牛 |
131 |
niú |
131 |
|
131 |
Cattle |
131 |
Gado |
131 |
Vacas |
131 |
Das Vieh |
131 |
Bydło |
131 |
|
131 |
|
131 |
ماشية |
131 |
mashia |
131 |
पशु |
131 |
pashu |
131 |
ਪਸ਼ੂ |
131 |
paśū |
131 |
গবাদি
পশু |
131 |
gabādi
paśu |
131 |
牛 |
131 |
牛 |
131 |
うし |
131 |
ushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
132 |
Euh |
132 |
Er |
132 |
Эр |
132 |
尓 |
132 |
尓 |
132 |
ěr |
132 |
|
132 |
Er |
132 |
É |
132 |
Eh |
132 |
Äh |
132 |
Er |
132 |
|
132 |
|
132 |
إيه |
132 |
'iyh |
132 |
एर |
132 |
er |
132 |
ਈ.ਆਰ |
132 |
ī.Āra |
132 |
এর |
132 |
ēra |
132 |
Er |
132 |
Er |
132 |
えr |
132 |
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
133 |
veineux |
133 |
venoznyy |
133 |
венозный |
133 |
veinous |
133 |
静脉的 |
133 |
jìngmài de |
133 |
|
133 |
veinous |
133 |
venoso |
133 |
venoso |
133 |
venös |
133 |
żylasty |
133 |
|
133 |
|
133 |
وريدي |
133 |
waridi |
133 |
शिरापरक |
133 |
shiraaparak |
133 |
ਨਾੜੀ |
133 |
nāṛī |
133 |
শিরাযুক্ত |
133 |
śirāyukta |
133 |
静脈 |
133 |
静脈 |
133 |
じょうみゃく |
133 |
jōmyaku |
|
| |
|
134 |
veineux |
134 |
venoznyy |
134 |
венозный |
134 |
静脉的 |
134 |
的 |
134 |
de |
134 |
|
134 |
venous |
134 |
venoso |
134 |
venoso |
134 |
venös |
134 |
żylny |
134 |
|
134 |
|
134 |
الأوردة |
134 |
al'awrida |
134 |
शिरापरक |
134 |
shiraaparak |
134 |
ਨਾੜੀ |
134 |
nāṛī |
134 |
শিরাস্থ |
134 |
śirāstha |
134 |
静脈 |
134 |
静脈 |
134 |
じょうみゃく |
134 |
jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
135 |
technique |
135 |
tekhnicheskiy |
135 |
технический |
135 |
technical |
135 |
技术的 |
135 |
jìshù de |
135 |
|
135 |
technical |
135 |
técnico |
135 |
técnico |
135 |
technisch |
135 |
techniczny |
135 |
|
135 |
|
135 |
تقني |
135 |
tiqniun |
135 |
तकनीकी |
135 |
takaneekee |
135 |
ਤਕਨੀਕੀ |
135 |
takanīkī |
135 |
প্রযুক্তিগত |
135 |
prayuktigata |
135 |
テクニカル |
135 |
テクニカル |
135 |
テクニカル |
135 |
tekunikaru |
|
| |
|
136 |
avoir des veines très
visibles |
136 |
nalichiye ven,
kotoryye ochen' zametny |
136 |
наличие
вен, которые
очень
заметны |
136 |
having
veins that are very noticeable |
136 |
有非常明显的静脉 |
136 |
yǒu fēicháng
míngxiǎn de jìngmài |
136 |
|
136 |
having veins that are
very noticeable |
136 |
ter veias que são
muito visíveis |
136 |
tener venas que son
muy notorias |
136 |
Venen haben, die sehr
auffällig sind |
136 |
posiadanie bardzo
widocznych żył |
136 |
|
136 |
|
136 |
وجود
عروق ملحوظة
للغاية |
136 |
wujud euruq malhuzat
lilghaya |
136 |
नसें
जो बहुत
ध्यान देने
योग्य हैं |
136 |
nasen jo bahut dhyaan
dene yogy hain |
136 |
ਬਹੁਤ
ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ
ਨਾੜੀਆਂ ਹੋਣ |
136 |
bahuta dhi'āna
dēṇa yōga nāṛī'āṁ hōṇa |
136 |
খুব
লক্ষণীয় যে
শিরা আছে |
136 |
khuba
lakṣaṇīẏa yē śirā āchē |
136 |
非常に目立つ静脈を持っている |
136 |
非常 に 目立つ 静脈 を 持っている |
136 |
ひじょう に めだつ じょうみゃく お もっている |
136 |
hijō ni medatsu jōmyaku o motteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
137 |
avoir des veines
très saillantes |
137 |
imeyut ochen'
vystupayushchiye veny |
137 |
имеют
очень
выступающие
вены |
137 |
有非常明显的静脉 |
137 |
有非常明显的血管 |
137 |
yǒu fēicháng
míngxiǎn de xiěguǎn |
137 |
|
137 |
have very prominent
veins |
137 |
têm veias muito
proeminentes |
137 |
tener venas muy
prominentes |
137 |
haben sehr
auffällige Venen |
137 |
mają bardzo
widoczne żyły |
137 |
|
137 |
|
137 |
عروق
بارزة جدا |
137 |
euruq barizat jidana |
137 |
बहुत
प्रमुख नसें
हैं |
137 |
bahut pramukh nasen
hain |
137 |
ਬਹੁਤ
ਹੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ
ਨਾੜੀਆਂ ਹਨ |
137 |
bahuta hī
pramukha nāṛī'āṁ hana |
137 |
খুব
বিশিষ্ট
শিরা আছে |
137 |
khuba
biśiṣṭa śirā āchē |
137 |
非常に目立つ静脈があります |
137 |
非常 に 目立つ 静脈 が あります |
137 |
ひじょう に めだつ じょうみゃく が あります |
137 |
hijō ni medatsu jōmyaku ga arimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
138 |
veineux |
138 |
venoznyy |
138 |
венозный |
138 |
venous |
138 |
静脉 |
138 |
jìngmài |
138 |
|
138 |
venous |
138 |
venoso |
138 |
venoso |
138 |
venös |
138 |
żylny |
138 |
|
138 |
|
138 |
الأوردة |
138 |
al'awrida |
138 |
शिरापरक |
138 |
shiraaparak |
138 |
ਨਾੜੀ |
138 |
nāṛī |
138 |
শিরাস্থ |
138 |
śirāstha |
138 |
静脈 |
138 |
静脈 |
138 |
じょうみゃく |
138 |
jōmyaku |
|
| |
|
139 |
veineux |
139 |
venoznyy |
139 |
венозный |
139 |
静脉明显的 |
139 |
明显的 |
139 |
míngxiǎn de |
139 |
|
139 |
venous |
139 |
venoso |
139 |
venoso |
139 |
venös |
139 |
żylny |
139 |
|
139 |
|
139 |
الأوردة |
139 |
al'awrida |
139 |
शिरापरक |
139 |
shiraaparak |
139 |
ਨਾੜੀ |
139 |
nāṛī |
139 |
শিরাস্থ |
139 |
śirāstha |
139 |
静脈 |
139 |
静脈 |
139 |
じょうみゃく |
139 |
jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
140 |
secouer |
140 |
vstryakhnut' |
140 |
встряхнуть |
140 |
撼 |
140 |
冲击 |
140 |
chōngjí |
140 |
|
140 |
shake |
140 |
mexe |
140 |
agitar |
140 |
Shake |
140 |
potrząsnąć |
140 |
|
140 |
|
140 |
هزة |
140 |
hiza |
140 |
हिलाना |
140 |
hilaana |
140 |
ਹਿਲਾ |
140 |
hilā |
140 |
ঝাঁকি |
140 |
jhām̐ki |
140 |
振る |
140 |
振る |
140 |
ふる |
140 |
furu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
141 |
Ong |
141 |
Ong |
141 |
Онг |
141 |
翁 |
141 |
翁 |
141 |
wēng |
141 |
|
141 |
Ong |
141 |
Ong |
141 |
Ong |
141 |
Ong |
141 |
Ong |
141 |
|
141 |
|
141 |
اونج |
141 |
awnj |
141 |
ओंग |
141 |
ong |
141 |
ਓਂਗ |
141 |
ōṅga |
141 |
ওং |
141 |
ōṁ |
141 |
オン |
141 |
オン |
141 |
オン |
141 |
on |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
142 |
Vélaire |
142 |
Velar |
142 |
Велар |
142 |
Velar |
142 |
软膜 |
142 |
ruǎn mó |
142 |
|
142 |
Velar |
142 |
Velar |
142 |
Velar |
142 |
Velar |
142 |
Tylnojęzykowy |
142 |
|
142 |
|
142 |
حلقي |
142 |
hulqi |
142 |
वेलारी |
142 |
velaaree |
142 |
ਵੇਲਰ |
142 |
vēlara |
142 |
ভেলার |
142 |
bhēlāra |
142 |
ヴェラール |
142 |
ヴェラール |
142 |
べらある |
142 |
verāru |
|
| |
|
143 |
palais mou |
143 |
myagkoye nebo |
143 |
мягкое
небо |
143 |
软腭 |
143 |
软漏 |
143 |
ruǎn lòu |
143 |
|
143 |
soft palate |
143 |
palato mole |
143 |
paladar blando |
143 |
Gaumensegel |
143 |
podniebienie
miękkie |
143 |
|
143 |
|
143 |
اللهاة |
143 |
alluhaa |
143 |
नरम
तालु |
143 |
naram taalu |
143 |
ਨਰਮ
ਤਾਲੂ |
143 |
narama
tālū |
143 |
নরম
তালু |
143 |
narama tālu |
143 |
軟口蓋 |
143 |
軟口蓋 |
143 |
なんこうがい |
143 |
nankōgai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
144 |
phonétique |
144 |
fonetika |
144 |
фонетика |
144 |
phonetics |
144 |
语音学 |
144 |
yǔyīn xué |
144 |
|
144 |
phonetics |
144 |
fonética |
144 |
fonética |
144 |
Phonetik |
144 |
fonetyka |
144 |
|
144 |
|
144 |
علم
الصوتيات |
144 |
eilm alsawtiaat |
144 |
स्वर-विज्ञान |
144 |
svar-vigyaan |
144 |
ਧੁਨੀ
ਵਿਗਿਆਨ |
144 |
dhunī
vigi'āna |
144 |
ধ্বনিতত্ত্ব |
144 |
dhbanitattba |
144 |
音声学 |
144 |
音声学 |
144 |
おんせいがく |
144 |
onseigaku |
|
| |
|
145 |
un son de parole émis
en plaçant le dos de la langue contre ou près de la partie arrière de la
bouche, par exemple /k/ ou /g/ dans les mots anglais key et go |
145 |
zvuk rechi,
proiznosimyy putem pomeshcheniya zadney chasti yazyka k zadney chasti rta ili
ryadom s ney, naprimer, /k/ ili /g/ v angliyskom slove key and go |
145 |
звук
речи,
произносимый
путем
помещения задней
части языка
к задней
части рта
или рядом с
ней,
например, /k/
или /g/ в
английском
слове key and go |
145 |
a
speech sound made by placing the back of the tongue against or near the back
part of the mouth, for example /k/ or /g/ in the English words key and go |
145 |
通过将舌后部靠在或靠近嘴巴后部发出的语音，例如英语单词key
and go中的/k/或/g/ |
145 |
tōngguò jiāng shé hòu
bù kào zài huò kàojìn zuǐbā hòu bù fāchū de
yǔyīn, lìrú yīngyǔ dāncí key and go zhōng
de/k/huò/g/ |
145 |
|
145 |
a speech sound made
by placing the back of the tongue against or near the back part of the mouth,
for example /k/ or /g/ in the English words key and go |
145 |
um som de fala feito
colocando a parte de trás da língua contra ou perto da parte de trás da boca,
por exemplo /k/ ou /g/ na chave de palavras em inglês e vá |
145 |
un sonido del habla
que se hace colocando la parte posterior de la lengua contra o cerca de la
parte posterior de la boca, por ejemplo /k/ o /g/ en las palabras en inglés
key y go |
145 |
ein Sprachlaut, der
entsteht, indem der Zungenrücken gegen oder in die Nähe des hinteren Teils
des Mundes gelegt wird, zum Beispiel /k/ oder /g/ in den englischen Wörtern
key und go |
145 |
dźwięk mowy
wykonany przez przyłożenie tylnej części języka do
tylnej części jamy ustnej lub w jej pobliżu, na przykład
/k/ lub /g/ w angielskich słowach klawisz i idź |
145 |
|
145 |
|
145 |
صوت
الكلام الذي
يتم إجراؤه
عن طريق وضع
الجزء
الخلفي من
اللسان على
الجزء
الخلفي من
الفم أو
بالقرب منه ،
على سبيل
المثال / k / أو / g /
في مفتاح
الكلمات
الإنجليزية
والانطلاق |
145 |
sawt alkalam aladhi
yatimu 'iijrawuh ean tariq wade aljuz' alkhalfii min allisan ealaa aljuz'
alkhalfii min alfam 'aw bialqurb minh , ealaa sabil almithal / k / 'aw / g /
fi miftah alkalimat al'iinjliziat waliantilaq |
145 |
जीभ
के पिछले
हिस्से को
मुंह के
पिछले
हिस्से के
पास या उसके
पास रखकर एक
भाषण ध्वनि,
उदाहरण के
लिए /k/ या /g/
अंग्रेजी
शब्दों में
कुंजी और जाओ |
145 |
jeebh ke pichhale
hisse ko munh ke pichhale hisse ke paas ya usake paas rakhakar ek bhaashan
dhvani, udaaharan ke lie /k/ ya /g/ angrejee shabdon mein kunjee aur jao |
145 |
ਮੂੰਹ
ਦੇ ਪਿਛਲੇ
ਹਿੱਸੇ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂ
ਨੇੜੇ ਜੀਭ ਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਹਿੱਸੇ
ਨੂੰ ਰੱਖ ਕੇ
ਕੀਤੀ ਇੱਕ
ਬੋਲੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ /k/
ਜਾਂ /g/
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ
ਕੀ ਅਤੇ ਗੋ। |
145 |
mūha dē
pichalē hisē dē virudha jāṁ nēṛē
jībha dē pichalē hisē nū rakha kē
kītī ika bōlī dī āvāza, udāharana
la'ī/k/ jāṁ/g/ agarēzī śabadāṁ vica
kī atē gō. |
145 |
মুখের
পিছনের
অংশের
বিপরীতে বা
কাছাকাছি জিহ্বার
পিছনে রেখে
তৈরি একটি
বক্তৃতা
শব্দ, উদাহরণস্বরূপ
/k/ বা /g/ ইংরেজি
শব্দ কী এবং
গো |
145 |
mukhēra
pichanēra anśēra biparītē bā
kāchākāchi jihbāra pichanē rēkhē tairi
ēkaṭi baktr̥tā śabda,
udāharaṇasbarūpa/k/ bā/g/ inrēji śabda kī
ēbaṁ gō |
145 |
舌の後ろを口の後ろの部分に対して、または口の後ろの部分の近くに置くことによって生成されるスピーチ音。たとえば、英語の単語キーの/
k /または/ g
/と移動します。 |
145 |
舌 の 後ろ を 口 の 後ろ の 部分 に対して 、 または 口 の 後ろ の 部分 の 近く に 置く こと によって 生成 される スピーチ音 。 たとえば 、 英語 の 単語 キー の / k / または / g / と 移動 します 。 |
145 |
した の うしろ お くち の うしろ の ぶぶん にたいして 、 または くち の うしろ の ぶぶん の ちかく に おく こと によって せいせい される すぴいちおん 。 たとえば 、 えいご の たんご キー の / k / または / g / と いどう します 。 |
145 |
shita no ushiro o kuchi no ushiro no bubun nitaishite , mataha kuchi no ushiro no bubun no chikaku ni oku koto niyotte seisei sareru supīchion . tatoeba , eigo no tango kī no / k / mataha / g / to idō shimasu . |
| |
|
146 |
Un son produit en
plaçant l'arrière de la langue contre ou près de l'arrière de la bouche,
comme /k/ ou /g/ dans les mots anglais key et go |
146 |
Zvuk, izdavayemyy
prizhatiyem zadney chasti yazyka k zadney chasti rta ili ryadom s ney,
naprimer /k/ ili /g/ v angliyskom slove key and go |
146 |
Звук,
издаваемый
прижатием
задней
части языка
к задней
части рта
или рядом с
ней, например
/k/ или /g/ в
английском
слове key and go |
146 |
通过将舌后部靠在或靠近嘴巴后部发出的语音，例如英语单词key and go中的/k/或/g/ |
146 |
通过将舌后部靠在或嘴巴后部发出的声音，例如英语单词key
and go中的/k/或/g/ |
146 |
tōngguò jiāng shé hòu
bù kào zài huò zuǐbā hòu bù fāchū de shēngyīn,
lìrú yīngyǔ dāncí key and go zhōng de/k/huò/g/ |
146 |
|
146 |
A sound made by
placing the back of the tongue against or near the back of the mouth, such as
/k/ or /g/ in the English words key and go |
146 |
Um som feito
colocando a parte de trás da língua contra ou perto da parte de trás da boca,
como /k/ ou /g/ na chave de palavras em inglês e vá |
146 |
Un sonido que se
hace colocando la parte posterior de la lengua contra o cerca de la parte
posterior de la boca, como /k/ o /g/ en las palabras en inglés key y go |
146 |
Ein Laut, der
entsteht, wenn man den hinteren Teil der Zunge gegen oder in die Nähe des
hinteren Teils des Mundes legt, wie etwa /k/ oder /g/ in den englischen
Wörtern key und go |
146 |
Dźwięk
wydawany przez przyłożenie tylnej części języka do
tylnej części jamy ustnej, na przykład /k/ lub /g/ w
angielskich słowach klawisz i idź |
146 |
|
146 |
|
146 |
صوت
يصدر عن وضع
الجزء
الخلفي من
اللسان على الجزء
الخلفي من
الفم أو
بالقرب منه ،
مثل / k / أو / g / في
مفتاح
الكلمات
الإنجليزية
وانطلق |
146 |
sawt yasdur ean wade
aljuz' alkhalfii min allisan ealaa aljuz' alkhalfii min alfam 'aw bialqurb
minh , mithl / k / 'aw / g / fi miftah alkalimat al'iinjiliziat waintalaq |
146 |
जीभ
के पिछले
हिस्से को
मुंह के
पिछले
हिस्से के
पास या उसके
पास रखकर की
जाने वाली
ध्वनि, जैसे /k/
या /g/ अंग्रेजी
शब्दों में
कुंजी और गो |
146 |
jeebh ke pichhale
hisse ko munh ke pichhale hisse ke paas ya usake paas rakhakar kee jaane
vaalee dhvani, jaise /k/ ya /g/ angrejee shabdon mein kunjee aur go |
146 |
ਜੀਭ
ਦੇ ਪਿਛਲੇ
ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ
ਮੂੰਹ ਦੇ
ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ
ਜਾਂ ਨੇੜੇ ਰੱਖ
ਕੇ ਬਣਾਈ ਗਈ
ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ /k/ ਜਾਂ /g/
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ
ਕੀ ਅਤੇ ਗੋ। |
146 |
Jībha dē
pichalē hisē nū mūha dē pichalē pāsē
jāṁ nēṛē rakha kē baṇā'ī
ga'ī ika āvāza, jivēṁ ki/k/ jāṁ/g/
agarēzī śabadāṁ vica kī atē gō. |
146 |
জিভের
পিছনে মুখের
পিছনে বা
কাছে রেখে
তৈরি একটি
শব্দ, যেমন /k/ বা
/g/ ইংরেজি শব্দ
কী এবং গো |
146 |
jibhēra
pichanē mukhēra pichanē bā kāchē
rēkhē tairi ēkaṭi śabda, yēmana/k/ bā/g/
inrēji śabda kī ēbaṁ gō |
146 |
英語の単語キーの/
k /や/ g
/のように、舌の後ろを口の後ろまたはその近くに置いて鳴る音。 |
146 |
英語 の 単語 キー の / k / や / g / の よう に 、 舌 の 後ろ を 口 の 後ろ または その 近く に 置いて 鳴る 音 。 |
146 |
えいご の たんご キー の / k / や / g / の よう に 、 した の うしろ お くち の うしろ または その ちかく に おいて なる おと 。 |
146 |
eigo no tango kī no / k / ya / g / no yō ni , shita no ushiro o kuchi no ushiro mataha sono chikaku ni oite naru oto . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
147 |
vélaire, racine de la
langue (par exemple /k/ ou /g/ |
147 |
velar, koren' yazyka
(naprimer, /k/ ili /g/ |
147 |
velar,
корень
языка
(например, /k/
или /g/ |
147 |
velar,
root of the tongue (eg /k/ or /g/ |
147 |
软颚，舌根（例如
/k/ 或 /g/ |
147 |
ruǎn è, shégēn
(lìrú/k/ huò/g/ |
147 |
|
147 |
velar, root of the
tongue (eg /k/ or /g/ |
147 |
velar, raiz da língua
(por exemplo, /k/ ou /g/ |
147 |
velar, raíz de la
lengua (p. ej. /k/ o /g/ |
147 |
Velar, Zungenwurzel
(z. B. /k/ oder /g/ |
147 |
welar, korzeń
języka (np. /k/ lub /g/ |
147 |
|
147 |
|
147 |
حلقي
، جذر اللسان
(على سبيل
المثال / ك / أو /
ز / |
147 |
hulqi , jidhr allisan
(ealaa sabil almithal / k / 'aw / z / |
147 |
वेलार,
जीभ की जड़
(जैसे /k/ या /g/ |
147 |
velaar, jeebh kee jad
(jaise /k/ ya /g/ |
147 |
ਵੇਲਰ,
ਜੀਭ ਦੀ ਜੜ੍ਹ
(ਜਿਵੇਂ /k/ ਜਾਂ /g/ |
147 |
Vēlara,
jībha dī jaṛha (jivēṁ/k/ jāṁ/g/ |
147 |
ভেলার,
জিহ্বার মূল
(যেমন /k/ বা /g/ |
147 |
bhēlāra,
jihbāra mūla (yēmana/k/ bā/g/ |
147 |
軟口蓋、舌根（例：/
k /または/ g / |
147 |
軟口蓋 、 舌根 （ 例 ：/ k / または / g / |
147 |
なんこうがい 、 ぜっこん （ れい ：/ k / または / g / |
147 |
nankōgai , zekkon （ rei ：/ k / mataha / g / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
148 |
vélaire, racine de la langue (par exemple
/k/ ou /g/ |
148 |
velar, koren' yazyka (naprimer, /k/ ili /g/ |
148 |
velar,
корень
языка
(например, /k/
или /g/ |
148 |
软腭音，舌根音(如 /k/ 或/g/ |
148 |
软舌音，舌根音（如
/k/ 或 /g/ |
148 |
ruǎn shé yīn, shégēn yīn
(rú/k/ huò/g/ |
148 |
|
148 |
velar, root of the tongue (eg /k/ or /g/ |
148 |
velar, raiz da língua (por exemplo, /k/ ou
/g/ |
148 |
velar, raíz de la lengua (p. ej. /k/ o /g/ |
148 |
Velar, Zungenwurzel (z. B. /k/ oder /g/ |
148 |
welar, korzeń języka (np. /k/ lub
/g/ |
148 |
|
148 |
|
148 |
حلقي ،
جذر اللسان
(على سبيل
المثال / ك / أو /
ز / |
148 |
hulqi , jidhr
allisan (ealaa sabil almithal / k / 'aw / z / |
148 |
वेलार,
जीभ की जड़
(जैसे /k/ या /g/ |
148 |
velaar, jeebh kee jad (jaise /k/ ya /g/ |
148 |
ਵੇਲਰ,
ਜੀਭ ਦੀ ਜੜ੍ਹ
(ਜਿਵੇਂ /k/ ਜਾਂ /g/ |
148 |
vēlara, jībha dī jaṛha
(jivēṁ/k/ jāṁ/g/ |
148 |
ভেলার,
জিহ্বার মূল
(যেমন /k/ বা /g/ |
148 |
bhēlāra, jihbāra mūla
(yēmana/k/ bā/g/ |
148 |
軟口蓋、舌根（例：/
k /または/ g / |
148 |
軟口蓋 、 舌根 （ 例 ：/ k / または / g / |
148 |
なんこうがい 、 ぜっこん （ れい ：/ k / または / g / |
148 |
nankōgai , zekkon （ rei ：/ k / mataha / g / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
149 |
va |
149 |
idti |
149 |
идти |
149 |
去 |
149 |
去 |
149 |
qù |
149 |
|
149 |
go |
149 |
ir |
149 |
ir |
149 |
gehen |
149 |
iść |
149 |
|
149 |
|
149 |
اذهب |
149 |
adhhab |
149 |
जाओ |
149 |
jao |
149 |
ਜਾਣਾ |
149 |
jāṇā |
149 |
যাওয়া |
149 |
yā'ōẏā |
149 |
行く |
149 |
行く |
149 |
いく |
149 |
iku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
150 |
vélaire. |
150 |
velyarnyy . |
150 |
велярный
. |
150 |
velar . |
150 |
软膜 |
150 |
ruǎn mó |
150 |
|
150 |
velar . |
150 |
velar. |
150 |
velar. |
150 |
Velar . |
150 |
welarowy . |
150 |
|
150 |
|
150 |
حلقي. |
150 |
halqi. |
150 |
वेलर |
150 |
velar |
150 |
ਵੇਲਰ
. |
150 |
vēlara. |
150 |
ভেলার |
150 |
bhēlāra |
150 |
velar。 |
150 |
velar 。 |
150 |
べらr 。 |
150 |
velar . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
151 |
Velcro |
151 |
lipuchka |
151 |
липучка |
151 |
Velcro |
151 |
魔术贴 |
151 |
móshù tiē |
151 |
|
151 |
Velcro |
151 |
Velcro |
151 |
velcro |
151 |
Klettverschluss |
151 |
Rzep |
151 |
|
151 |
|
151 |
الفيلكرو |
151 |
alfilkuru |
151 |
वेल्क्रो |
151 |
velkro |
151 |
ਵੈਲਕਰੋ |
151 |
Vailakarō |
151 |
ভেলক্রো |
151 |
bhēlakrō |
151 |
ベルクロ |
151 |
ベルク ロ |
151 |
ベルク ロ |
151 |
beruku ro |
|
| |
|
152 |
un matériau pour
attacher des vêtements, etc. avec deux surfaces différentes, une rugueuse et
une lisse, qui collent l'une à l'autre lorsqu'elles sont pressées l'une
contre l'autre |
152 |
material dlya
zastegivaniya odezhdy i t. d. s dvumya raznymi poverkhnostyami, sherokhovatoy
i gladkoy, kotoryye prilipayut drug k drugu pri szhatii |
152 |
материал
для
застегивания
одежды и т. д. с
двумя
разными
поверхностями,
шероховатой
и гладкой,
которые
прилипают
друг к другу
при сжатии |
152 |
a
material for fastening clothes, etc. with two different surfaces, one rough
and one smooth, that stick to each other when they are pressed together |
152 |
一种用于固定衣服等的材料 |
152 |
yī zhǒng yòng yú
gùdìng yīfú děng de cáiliào |
152 |
|
152 |
a material for
fastening clothes, etc. with two different surfaces, one rough and one
smooth, that stick to each other when they are pressed together |
152 |
um material para
prender roupas, etc. com duas superfícies diferentes, uma áspera e outra
lisa, que grudam uma na outra quando são pressionadas juntas |
152 |
un material para
sujetar ropa, etc. con dos superficies diferentes, una rugosa y otra lisa,
que se pegan entre sí cuando se presionan entre sí |
152 |
ein Material zum
Befestigen von Kleidung usw. mit zwei unterschiedlichen Oberflächen, einer
rauen und einer glatten, die aneinander haften, wenn sie zusammengedrückt
werden |
152 |
materiał do
zapinania ubrań itp. o dwóch różnych powierzchniach, jednej
szorstkiej, a drugiej gładkiej, które sklejają się ze
sobą po ściśnięciu |
152 |
|
152 |
|
152 |
مادة
لتثبيت
الملابس ،
وما إلى ذلك ،
بسطحين مختلفين
، أحدهما خشن
والآخر أملس
، يلتصقان ببعضهما
البعض عند
الضغط
عليهما معًا |
152 |
madat litathbit
almalabis , wama 'iilaa dhalik , bisathayn mukhtalifayn , 'ahaduhuma khashn
walakhir 'amlas , yaltasiqan bibaedihima albaed eind aldaght ealayhima mean |
152 |
दो
अलग-अलग
सतहों के साथ
कपड़े आदि को
बन्धन के लिए
एक सामग्री,
एक खुरदरी और
एक चिकनी, जो
एक साथ दबाए
जाने पर एक
दूसरे से
चिपक जाती है |
152 |
do alag-alag satahon
ke saath kapade aadi ko bandhan ke lie ek saamagree, ek khuradaree aur ek
chikanee, jo ek saath dabae jaane par ek doosare se chipak jaatee hai |
152 |
ਦੋ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸਤਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ
ਕੱਪੜੇ ਆਦਿ
ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ
ਲਈ ਇੱਕ
ਸਮੱਗਰੀ, ਇੱਕ
ਮੋਟਾ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਨਿਰਵਿਘਨ, ਜੋ ਇੱਕ
ਦੂਜੇ ਨਾਲ
ਚਿਪਕ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਜਦੋਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਇਕੱਠੇ ਦਬਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
152 |
dō vakha-vakha
satahāṁ dē nāla kapaṛē ādi nū
banhaṇa la'ī ika samagarī, ika mōṭā atē
ika niravighana, jō ika dūjē nāla cipaka jāndī
hai jadōṁ uhanāṁ nū ikaṭhē
dabā'i'ā jāndā hai |
152 |
দুটি
ভিন্ন
সারফেস, একটি
রুক্ষ এবং
একটি মসৃণ, যা
একসাথে
চাপলে একে
অপরের সাথে
লেগে থাকে। |
152 |
duṭi bhinna
sāraphēsa, ēkaṭi rukṣa ēbaṁ
ēkaṭi masr̥ṇa, yā ēkasāthē
cāpalē ēkē aparēra sāthē lēgē
thākē. |
152 |
粗い面と滑らかな面の2つの異なる表面で、互いに押し付けられたときに互いにくっつく衣服などを固定するための材料 |
152 |
粗い 面 と 滑らかな 面 の 2つ の 異なる 表面 で 、 互いに 押し付けられた とき に 互いに くっつく 衣服 など を 固定 する ため の 材料 |
152 |
あらい めん と なめらかな めん の つ の ことなる ひょうめん で 、 たがいに おしつけられた とき に たがいに くっつく いふく など お こてい する ため の ざいりょう |
152 |
arai men to namerakana men no tsu no kotonaru hyōmen de , tagaini oshitsukerareta toki ni tagaini kuttsuku ifuku nado o kotei suru tame no zairyō |
|
| |
|
153 |
Matériau utilisé
pour attacher les vêtements, etc. |
153 |
Material,
ispol'zuyemyy dlya zastegivaniya odezhdy i t. d. |
153 |
Материал,
используемый
для
застегивания
одежды и т. д. |
153 |
一种用于固定衣服等的材料 |
153 |
一种用于固定衣服等的材料 |
153 |
yī zhǒng yòng yú
gùdìng yīfú děng de cáiliào |
153 |
|
153 |
A material used to
fasten clothes, etc. |
153 |
Um material usado
para prender roupas, etc. |
153 |
Un material
utilizado para sujetar la ropa, etc. |
153 |
Ein Material zum
Befestigen von Kleidung usw. |
153 |
Materiał
używany do spinania ubrań itp. |
153 |
|
153 |
|
153 |
مادة
تستخدم لربط
الملابس وما
إلى ذلك. |
153 |
madat tustakhdam
lirabt almalabis wama 'iilaa dhalika. |
153 |
कपड़े
आदि को
बांधने के
लिए
प्रयुक्त
सामग्री। |
153 |
kapade aadi ko
baandhane ke lie prayukt saamagree. |
153 |
ਕੱਪੜੇ
ਆਦਿ ਨੂੰ
ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਸਮੱਗਰੀ। |
153 |
kapaṛē
ādi nū banhaṇa la'ī varatī jāndī
samagarī. |
153 |
কাপড়,
ইত্যাদি
আবদ্ধ করার
জন্য
ব্যবহৃত একটি
উপাদান। |
153 |
Kāpaṛa,
ityādi ābad'dha karāra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi
upādāna. |
153 |
衣類等の固定に使用する素材。 |
153 |
衣類等 の 固定 に 使用 する 素材 。 |
153 |
いるいとう の こてい に しよう する そざい 。 |
153 |
iruitō no kotei ni shiyō suru sozai . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
154 |
Velcro; Velcro;
Velcro |
154 |
lipuchka; lipuchka;
lipuchka |
154 |
липучка;
липучка;
липучка |
154 |
Velcro;
Velcro; Velcro |
154 |
魔术贴；魔术贴；魔术贴 |
154 |
móshù tiē; móshù tiē;
móshù tiē |
154 |
|
154 |
Velcro; Velcro;
Velcro |
154 |
Velcro; Velcro;
Velcro |
154 |
velcro; velcro;
velcro |
154 |
Klettverschluss;
Klettverschluss; Klettverschluss |
154 |
Rzep; Rzep; Rzep |
154 |
|
154 |
|
154 |
الفيلكرو
، الفيلكرو ،
الفيلكرو |
154 |
alfilkuru , alfilkru
, alfilkuru |
154 |
वेल्क्रो;
वेल्क्रो;
वेल्क्रो |
154 |
velkro; velkro;
velkro |
154 |
ਵੇਲਕ੍ਰੋ;
ਵੇਲਕ੍ਰੋ;
ਵੇਲਕ੍ਰੋ |
154 |
Vēlakrō;
vēlakrō; vēlakrō |
154 |
Velcro; Velcro;
Velcro |
154 |
Velcro; Velcro;
Velcro |
154 |
ベルクロ;ベルクロ;ベルクロ |
154 |
ベルク ロ ; ベル クロ ; ベル クロ |
154 |
ベルク ロ ; ベル クロ ; ベル クロ |
154 |
beruku ro ; beru kuro ; beru kuro |
|
| |
|
155 |
Velcro; Velcro;
Velcro |
155 |
lipuchka; lipuchka;
lipuchka |
155 |
липучка;
липучка;
липучка |
155 |
维可牢搭扣；尼龙搭扣；魔术貼 |
155 |
维可牢搭扣；尼龙搭扣；魔术贴 |
155 |
wéi kě láo dā kòu;
nílóng dā kòu; móshù tiē |
155 |
|
155 |
Velcro; Velcro;
Velcro |
155 |
Velcro; Velcro;
Velcro |
155 |
velcro; velcro;
velcro |
155 |
Klettverschluss;
Klettverschluss; Klettverschluss |
155 |
Rzep; Rzep; Rzep |
155 |
|
155 |
|
155 |
الفيلكرو
، الفيلكرو ،
الفيلكرو |
155 |
alfilkuru , alfilkru
, alfilkuru |
155 |
वेल्क्रो;
वेल्क्रो;
वेल्क्रो |
155 |
velkro; velkro;
velkro |
155 |
ਵੇਲਕ੍ਰੋ;
ਵੇਲਕ੍ਰੋ;
ਵੇਲਕ੍ਰੋ |
155 |
vēlakrō;
vēlakrō; vēlakrō |
155 |
Velcro; Velcro;
Velcro |
155 |
Velcro; Velcro;
Velcro |
155 |
ベルクロ;ベルクロ;ベルクロ |
155 |
ベルク ロ ; ベル クロ ; ベル クロ |
155 |
ベルク ロ ; ベル クロ ; ベル クロ |
155 |
beruku ro ; beru kuro ; beru kuro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
156 |
Mètre |
156 |
metr |
156 |
метр |
156 |
米 |
156 |
米 |
156 |
mǐ |
156 |
|
156 |
Meter |
156 |
Metro |
156 |
Metro |
156 |
Meter |
156 |
Metr |
156 |
|
156 |
|
156 |
متر |
156 |
mitr |
156 |
मीटर |
156 |
meetar |
156 |
ਮੀਟਰ |
156 |
mīṭara |
156 |
মিটার |
156 |
miṭāra |
156 |
メーター |
156 |
メーター |
156 |
メーター |
156 |
mētā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
157 |
La technologie |
157 |
tekhnologiya |
157 |
технология |
157 |
技 |
157 |
技 |
157 |
jì |
157 |
|
157 |
technology |
157 |
tecnologia |
157 |
tecnología |
157 |
Technologie |
157 |
technologia |
157 |
|
157 |
|
157 |
تقنية |
157 |
tiqnia |
157 |
प्रौद्योगिकी |
157 |
praudyogikee |
157 |
ਤਕਨਾਲੋਜੀ |
157 |
takanālōjī |
157 |
প্রযুক্তি |
157 |
prayukti |
157 |
テクノロジー |
157 |
テクノロジー |
157 |
テクノロジー |
157 |
tekunorojī |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
158 |
technique |
158 |
tekhnika |
158 |
техника |
158 |
术 |
158 |
术 |
158 |
shù |
158 |
|
158 |
technique |
158 |
técnica |
158 |
técnica |
158 |
Technik |
158 |
technika |
158 |
|
158 |
|
158 |
تقنية |
158 |
tiqnia |
158 |
तकनीक |
158 |
takaneek |
158 |
ਤਕਨੀਕ |
158 |
takanīka |
158 |
প্রযুক্তি |
158 |
prayukti |
158 |
技術 |
158 |
技術 |
158 |
ぎじゅつ |
158 |
gijutsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
159 |
de |
159 |
iz |
159 |
из |
159 |
的 |
159 |
的 |
159 |
de |
159 |
|
159 |
of |
159 |
do |
159 |
de |
159 |
von |
159 |
z |
159 |
|
159 |
|
159 |
من |
159 |
man |
159 |
का |
159 |
ka |
159 |
ਦੇ |
159 |
dē |
159 |
এর |
159 |
ēra |
159 |
の |
159 |
の |
159 |
の |
159 |
no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
160 |
image |
160 |
kartina |
160 |
картина |
160 |
picture |
160 |
图片 |
160 |
túpiàn |
160 |
|
160 |
picture |
160 |
foto |
160 |
imagen |
160 |
Bild |
160 |
zdjęcie |
160 |
|
160 |
|
160 |
صورة |
160 |
sura |
160 |
चित्र |
160 |
chitr |
160 |
ਤਸਵੀਰ |
160 |
tasavīra |
160 |
ছবি |
160 |
chabi |
160 |
写真 |
160 |
写真 |
160 |
しゃしん |
160 |
shashin |
|
| |
|
161 |
attache |
161 |
zastezhka |
161 |
застежка |
161 |
fastener |
161 |
紧固件 |
161 |
jǐn gù jiàn |
161 |
|
161 |
fastener |
161 |
prendedor |
161 |
cierre |
161 |
Verschluss |
161 |
łącznik |
161 |
|
161 |
|
161 |
قفل |
161 |
qufl |
161 |
बांधनेवाला
पदार्थ |
161 |
baandhanevaala
padaarth |
161 |
ਫਾਸਟਨਰ |
161 |
phāsaṭanara |
161 |
ফাস্টেনার |
161 |
phāsṭēnāra |
161 |
ファスナー |
161 |
ファスナー |
161 |
ファスナー |
161 |
fasunā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
162 |
veld |
162 |
vel'd |
162 |
вельд |
162 |
veld |
162 |
草原 |
162 |
Cǎoyuán |
162 |
|
162 |
veld |
162 |
savana |
162 |
sabana |
162 |
Steppe |
162 |
veld |
162 |
|
162 |
|
162 |
veld |
162 |
veld |
162 |
स्तपी |
162 |
stapee |
162 |
ਵੇਲਡ |
162 |
vēlaḍa |
162 |
veld |
162 |
veld |
162 |
veld |
162 |
veld |
162 |
べrd |
162 |
veld |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
163 |
prairie |
163 |
pastbishche |
163 |
пастбище |
163 |
草原 |
163 |
草原 |
163 |
cǎoyuán |
163 |
|
163 |
grassland |
163 |
pastagem |
163 |
pradera |
163 |
Wiese |
163 |
łąka |
163 |
|
163 |
|
163 |
مرج،
مرعى، أرض
معشوشبة |
163 |
marji, mareaa،
'ard maeshushaba |
163 |
घास
स्थल |
163 |
ghaas sthal |
163 |
ਘਾਹ
ਦਾ ਮੈਦਾਨ |
163 |
ghāha dā
maidāna |
163 |
তৃণভূমি |
163 |
tr̥ṇabhūmi |
163 |
草原 |
163 |
草原 |
163 |
そうげん |
163 |
sōgen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
164 |
en Afrique du sud |
164 |
v Yuzhnoy Afrike |
164 |
в
Южной
Африке |
164 |
in
South Africa |
164 |
在南非 |
164 |
zài nánfēi |
164 |
|
164 |
in South Africa |
164 |
na África do Sul |
164 |
En Sudáfrica |
164 |
in Südafrika |
164 |
w południowej
Afryce |
164 |
|
164 |
|
164 |
فى
جنوب
افريقيا |
164 |
faa janub afriqia |
164 |
दक्षिण
अफ्रीका में |
164 |
dakshin aphreeka mein |
164 |
ਦੱਖਣੀ
ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ |
164 |
dakhaṇī
apharīkā vica |
164 |
দক্ষিণ
আফ্রিকায় |
164 |
dakṣiṇa
āphrikāẏa |
164 |
南アフリカで |
164 |
南アフリカ で |
164 |
みなみあふりか で |
164 |
minamiafurika de |
|
| |
|
165 |
terrain plat ouvert
avec de l'herbe et pas d'arbres |
165 |
ploskaya otkrytaya
zemlya s travoy i bez derev'yev |
165 |
плоская
открытая
земля с
травой и без
деревьев |
165 |
flat
open land with grass and no trees |
165 |
平坦开阔的土地，有草无树 |
165 |
píngtǎn kāikuò de
tǔdì, yǒu cǎo wú shù |
165 |
|
165 |
flat open land with
grass and no trees |
165 |
terreno plano aberto
com grama e sem árvores |
165 |
terreno plano abierto
con pasto y sin arboles |
165 |
flaches offenes Land
mit Gras und ohne Bäume |
165 |
płaski teren
otwarty z trawą i bez drzew |
165 |
|
165 |
|
165 |
أرض
مستوية
مفتوحة بها
عشب ولا
أشجار |
165 |
'ard mustawiat
maftuhat biha eushb wala 'ashjar |
165 |
घास
के साथ समतल
खुली भूमि और
कोई पेड़
नहीं |
165 |
ghaas ke saath
samatal khulee bhoomi aur koee ped nahin |
165 |
ਘਾਹ
ਵਾਲੀ ਸਮਤਲ
ਖੁੱਲੀ ਜ਼ਮੀਨ
ਅਤੇ ਕੋਈ
ਦਰੱਖਤ ਨਹੀਂ |
165 |
ghāha
vālī samatala khulī zamīna atē kō'ī
darakhata nahīṁ |
165 |
ঘাস
সহ সমতল খোলা
জমি এবং গাছ
নেই |
165 |
ghāsa saha
samatala khōlā jami ēbaṁ gācha nē'i |
165 |
草があり、木がない平らなオープンランド |
165 |
草 が あり 、 木 が ない 平らな オープン ランド |
165 |
くさ が あり 、 き が ない たいらな オープン ランド |
165 |
kusa ga ari , ki ga nai tairana ōpun rando |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
166 |
Terrain plat et
ouvert avec de l'herbe et pas d'arbres |
166 |
Rovnaya, otkrytaya
zemlya s travoy i bez derev'yev |
166 |
Ровная,
открытая
земля с
травой и без
деревьев |
166 |
平坦开阔的土地，有草无树 |
166 |
无树的旗帜，有草 |
166 |
wú shù de qízhì, yǒu
cǎo |
166 |
|
166 |
Flat, open land with
grass and no trees |
166 |
Terreno plano e
aberto com grama e sem árvores |
166 |
Terreno plano y
abierto con césped y sin árboles. |
166 |
Flaches, offenes
Land mit Gras und ohne Bäume |
166 |
Płaski, otwarty
teren z trawą i bez drzew |
166 |
|
166 |
|
166 |
أرض
منبسطة
ومفتوحة بها
عشب ولا
أشجار |
166 |
'ard munbasitat
wamaftuhat biha eushb wala 'ashjar |
166 |
घास
के साथ समतल,
खुली भूमि और
कोई पेड़
नहीं |
166 |
ghaas ke saath
samatal, khulee bhoomi aur koee ped nahin |
166 |
ਫਲੈਟ,
ਘਾਹ ਵਾਲੀ
ਖੁੱਲ੍ਹੀ
ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ
ਕੋਈ ਰੁੱਖ ਨਹੀਂ |
166 |
phalaiṭa,
ghāha vālī khul'hī zamīna atē kō'ī
rukha nahīṁ |
166 |
সমতল,
ঘাস সহ খোলা
জমি এবং গাছ
নেই |
166 |
samatala, ghāsa
saha khōlā jami ēbaṁ gācha nē'i |
166 |
草があり、木がない平らで開放的な土地 |
166 |
草 が あり 、 木 が ない 平ら で 開放 的な 土地 |
166 |
くさ が あり 、 き が ない たいら で かいほう てきな とち |
166 |
kusa ga ari , ki ga nai taira de kaihō tekina tochi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
167 |
prairies (sans
arbres) en Afrique du Sud |
167 |
(bezlesnyye) luga v
Yuzhnoy Afrike |
167 |
(безлесные)
луга в Южной
Африке |
167 |
(treeless)
grasslands in South Africa |
167 |
（无树）南非草原 |
167 |
(wú shù) nánfēi
cǎoyuán |
167 |
|
167 |
(treeless) grasslands
in South Africa |
167 |
pastagens (sem
árvores) na África do Sul |
167 |
pastizales (sin
árboles) en Sudáfrica |
167 |
(baumloses) Grasland
in Südafrika |
167 |
(bezdrzewne) murawy w
RPA |
167 |
|
167 |
|
167 |
(بلا
أشجار)
المراعي في
جنوب
إفريقيا |
167 |
(bla
ashjari) almaraei fi janub 'iifriqia |
167 |
(वृक्षविहीन)
दक्षिण
अफ्रीका में
घास के मैदान |
167 |
(vrkshaviheen)
dakshin aphreeka mein ghaas ke maidaan |
167 |
(ਦਰਖ
ਰਹਿਤ) ਦੱਖਣੀ
ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨ |
167 |
(darakha rahita)
dakhaṇī apharīkā vica ghāha dē maidāna |
167 |
(বৃক্ষবিহীন)
দক্ষিণ
আফ্রিকার
তৃণভূমি |
167 |
(br̥kṣabihīna)
dakṣiṇa āphrikāra tr̥ṇabhūmi |
167 |
南アフリカの（樹木のない）草原 |
167 |
南アフリカ の （ 樹木 の ない ） 草原 |
167 |
みなみあふりか の （ じゅもく の ない ） そうげん |
167 |
minamiafurika no （ jumoku no nai ） sōgen |
|
| |
|
168 |
prairies (sans
arbres) en Afrique du Sud |
168 |
(bezlesnyye) luga v
Yuzhnoy Afrike |
168 |
(безлесные)
луга в Южной
Африке |
168 |
(南非的无树）草原 |
168 |
（南非的无树）草原 |
168 |
(nánfēi de wú shù)
cǎoyuán |
168 |
|
168 |
(treeless)
grasslands in South Africa |
168 |
pastagens (sem
árvores) na África do Sul |
168 |
pastizales (sin
árboles) en Sudáfrica |
168 |
(baumloses) Grasland
in Südafrika |
168 |
(bezdrzewne) murawy
w RPA |
168 |
|
168 |
|
168 |
(بلا
أشجار)
المراعي في
جنوب
إفريقيا |
168 |
(bla
ashjari) almaraei fi janub 'iifriqia |
168 |
(वृक्षविहीन)
दक्षिण
अफ्रीका में
घास के मैदान |
168 |
(vrkshaviheen)
dakshin aphreeka mein ghaas ke maidaan |
168 |
(ਦਰਖ
ਰਹਿਤ) ਦੱਖਣੀ
ਅਫਰੀਕਾ ਵਿੱਚ
ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨ |
168 |
(darakha rahita)
dakhaṇī apharīkā vica ghāha dē maidāna |
168 |
(বৃক্ষবিহীন)
দক্ষিণ
আফ্রিকার
তৃণভূমি |
168 |
(br̥kṣabihīna)
dakṣiṇa āphrikāra tr̥ṇabhūmi |
168 |
南アフリカの（樹木のない）草原 |
168 |
南アフリカ の （ 樹木 の ない ） 草原 |
168 |
みなみあふりか の （ じゅもく の ない ） そうげん |
168 |
minamiafurika no （ jumoku no nai ） sōgen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
169 |
Gazon |
169 |
Trava |
169 |
Трава |
169 |
草 |
169 |
草 |
169 |
cǎo |
169 |
|
169 |
Grass |
169 |
Grama |
169 |
Hierba |
169 |
Gras |
169 |
Trawka |
169 |
|
169 |
|
169 |
عشب |
169 |
eushb |
169 |
घास |
169 |
ghaas |
169 |
ਘਾਹ |
169 |
ghāha |
169 |
ঘাস |
169 |
ghāsa |
169 |
草 |
169 |
草 |
169 |
くさ |
169 |
kusa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
170 |
poisson |
170 |
ryba |
170 |
рыба |
170 |
魚 |
170 |
鱼 |
170 |
yú |
170 |
|
170 |
fish |
170 |
peixe |
170 |
pez |
170 |
Fisch |
170 |
ryba |
170 |
|
170 |
|
170 |
سمك |
170 |
samak |
170 |
मछली |
170 |
machhalee |
170 |
ਮੱਛੀ |
170 |
machī |
170 |
মাছ |
170 |
mācha |
170 |
魚 |
170 |
魚 |
170 |
さかな |
170 |
sakana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
171 |
Comparer pampa
prairie savane steppe |
171 |
Sravnit' pampasy,
prerii, savanny, stepi |
171 |
Сравнить
пампасы,
прерии,
саванны,
степи |
171 |
Compare
pampas prairie savanah steppe |
171 |
比较潘帕斯草原大草原草原 |
171 |
bǐjiào pān pà sī
cǎoyuán dà cǎoyuán cǎoyuán |
171 |
|
171 |
Compare pampas
prairie savanah steppe |
171 |
Compare a estepe da
savana da pradaria dos pampas |
171 |
Comparar pampa
pradera sabana estepa |
171 |
Vergleichen Sie Pampa
Prärie Savanne Steppe |
171 |
Porównaj pampasy
prerii sawanny step |
171 |
|
171 |
|
171 |
قارن
بامباس
براري
سافانا
السهوب |
171 |
qaran bambas brari
safana alsuhub |
171 |
पम्पास
प्रैरी
सवाना
स्टेपी की
तुलना करें |
171 |
pampaas prairee
savaana stepee kee tulana karen |
171 |
ਪੰਪਾਸ
ਪ੍ਰੇਰੀ
ਸਵਾਨਾਹ ਸਟੈਪ
ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ |
171 |
papāsa
prērī savānāha saṭaipa dī tulanā
karō |
171 |
পাম্পাস
প্রেইরি
সাভানাহ
স্টেপে
তুলনা করুন |
171 |
pāmpāsa
prē'iri sābhānāha sṭēpē tulanā
karuna |
171 |
パンパスプレーリーサバナステップを比較する |
171 |
パンパスプレーリーサバナステップ を 比較 する |
171 |
ぱんぱすぷれえりいさばなすてっぷ お ひかく する |
171 |
panpasupurērīsabanasuteppu o hikaku suru |
|
| |
|
172 |
Vélin |
172 |
Vellum |
172 |
Веллум |
172 |
Vellum |
172 |
牛皮纸 |
172 |
niúpízhǐ |
172 |
|
172 |
Vellum |
172 |
Velino |
172 |
Vitela |
172 |
Pergament |
172 |
Welinowy |
172 |
|
172 |
|
172 |
ورق |
172 |
waraq |
172 |
चर्मपत्र |
172 |
charmapatr |
172 |
ਵੇਲਮ |
172 |
vēlama |
172 |
ভেলুম |
172 |
bhēluma |
172 |
ベラム |
172 |
ベラム |
172 |
べらむ |
172 |
beramu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
173 |
matériau fabriqué à partir de peau de
mouton, de chèvre ou de veau, utilisé pour faire des couvertures de livres
et, dans le passé, pour écrire dessus |
173 |
material iz kozhi ovtsy, kozy ili telenka,
ispol'zovavshiysya dlya izgotovleniya oblozhek knig, a v proshlom — dlya
pis'ma na |
173 |
материал
из кожи овцы,
козы или
теленка,
использовавшийся
для
изготовления
обложек
книг, а в
прошлом — для
письма на |
173 |
material made from the skin of a sheep, goat or calf, used for
making book covers and, in the past, for writing on |
173 |
由绵羊、山羊或小牛的皮肤制成的材料，用于制作书籍封面，过去用于书写 |
173 |
yóu miányáng, shānyáng huò xiǎo
niú de pífū zhì chéng de cáiliào, yòng yú zhìzuò shūjí
fēngmiàn, guòqù yòng yú shūxiě |
173 |
|
173 |
material made from the skin of a sheep, goat
or calf, used for making book covers and, in the past, for writing on |
173 |
material feito de pele de ovelha, cabra ou
bezerro, usado para fazer capas de livros e, no passado, para escrever em |
173 |
material hecho de piel de oveja, cabra o
ternera, utilizado para hacer cubiertas de libros y, en el pasado, para
escribir en |
173 |
Material aus Schafs-, Ziegen- oder
Kalbshaut, das zur Herstellung von Buchumschlägen und früher zum Beschriften
verwendet wurde |
173 |
materiał ze skóry owczej, koziej lub
cielęcej, używany do wyrobu okładek książek, a w
przeszłości do pisania na |
173 |
|
173 |
|
173 |
مادة
مصنوعة من
جلد الخروف
أو الماعز أو
العجل ،
وتستخدم
لصنع أغلفة
الكتب ، وفي
الماضي
للكتابة
عليها |
173 |
madat masnueat min
jild alkharuf 'aw almaeiz 'aw aleajal , watustakhdam lisune 'aghlifat alkutub
, wafi almadi lilkitabat ealayha |
173 |
भेड़,
बकरी या
बछड़े की खाल
से बनी सामग्री,
किताबों के
कवर बनाने के
लिए और अतीत
में, लिखने के
लिए
इस्तेमाल की
जाने वाली
सामग्री |
173 |
bhed, bakaree ya bachhade kee khaal se banee
saamagree, kitaabon ke kavar banaane ke lie aur ateet mein, likhane ke lie
istemaal kee jaane vaalee saamagree |
173 |
ਭੇਡ,
ਬੱਕਰੀ ਜਾਂ
ਵੱਛੇ ਦੀ ਖੱਲ
ਤੋਂ ਬਣੀ ਸਮੱਗਰੀ,
ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਕਵਰ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਸੀ ਅਤੇ, ਅਤੀਤ
ਵਿੱਚ, ਲਿਖਣ ਲਈ |
173 |
bhēḍa, bakarī jāṁ
vachē dī khala tōṁ baṇī samagarī,
kitāba dē kavara baṇā'uṇa la'ī varatī
jāndī sī atē, atīta vica, likhaṇa la'ī |
173 |
একটি
ভেড়া, ছাগল
বা বাছুরের
চামড়া থেকে
তৈরি উপাদান,
বইয়ের কভার
তৈরি করতে
এবং অতীতে
লেখার জন্য
ব্যবহৃত হত |
173 |
ēkaṭi bhēṛā,
chāgala bā bāchurēra cāmaṛā
thēkē tairi upādāna, ba'iẏēra kabhāra
tairi karatē ēbaṁ atītē lēkhāra jan'ya
byabahr̥ta hata |
173 |
羊、山羊、子牛の皮から作られた素材で、本の表紙を作るために使用され、過去には書き込みに使用されていました |
173 |
羊 、 山羊 、 子 牛 の 皮 から 作られた 素材 で 、 本 の 表紙 を 作る ため に 使用 され 、 過去 に は 書き込み に 使用 されていました |
173 |
ひつじ 、 やぎ 、 こ うし の かわ から つくられた そざい で 、 ほん の ひょうし お つくる ため に しよう され 、 かこ に わ かきこみ に しよう されていました |
173 |
hitsuji , yagi , ko ushi no kawa kara tsukurareta sozai de , hon no hyōshi o tsukuru tame ni shiyō sare , kako ni wa kakikomi ni shiyō sareteimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
174 |
Matériau fabriqué à
partir de la peau d'un mouton, d'une chèvre ou d'un veau, utilisé pour les
couvertures de livres et utilisé pour écrire dessus |
174 |
Material,
izgotovlennyy iz kozhi ovtsy, kozy ili telenka, ispol'zuyetsya dlya oblozhek
knig i ispol'zuyetsya dlya pis'ma. |
174 |
Материал,
изготовленный
из кожи овцы,
козы или
теленка,
используется
для обложек
книг и
используется
для письма. |
174 |
由绵羊、山羊或小牛的皮肤制成的材料，用于制作书籍封面，过去用于书写 |
174 |
由绵羊、山羊或小牛皮制作的材料，用于制作封面，过去的牛书写 |
174 |
yóu miányáng, shānyáng huò
xiǎo niúpí zhìzuò de cáiliào, yòng yú zhìzuò fēngmiàn, guòqù de niú
shūxiě |
174 |
|
174 |
Material made from
the skin of a sheep, goat or calf, used for book covers and used to write on |
174 |
Material feito de
pele de ovelha, cabra ou bezerro, usado para capas de livros e usado para
escrever |
174 |
Material hecho de
piel de oveja, cabra o ternera, usado para cubiertas de libros y usado para
escribir |
174 |
Material aus
Schafs-, Ziegen- oder Kalbshaut, das für Buchumschläge und zum Beschreiben
verwendet wird |
174 |
Materiał
wykonany ze skóry owczej, koziej lub cielęcej, używany na
okładki książek i używany do pisania |
174 |
|
174 |
|
174 |
مادة
مصنوعة من
جلد الخروف
أو الماعز أو
العجل ،
وتستخدم في
أغلفة الكتب
والكتابة
عليها |
174 |
madat masnueat min
jild alkharuf 'aw almaeiz 'aw aleajal , watustakhdam fi 'aghlifat alkutub
walkitabat ealayha |
174 |
भेड़,
बकरी या
बछड़े की खाल
से बनी
सामग्री, किताबों
के कवर के लिए
इस्तेमाल की
जाती है और जिस
पर लिखा जाता
है |
174 |
bhed, bakaree ya
bachhade kee khaal se banee saamagree, kitaabon ke kavar ke lie istemaal kee
jaatee hai aur jis par likha jaata hai |
174 |
ਭੇਡ,
ਬੱਕਰੀ ਜਾਂ
ਵੱਛੇ ਦੀ ਖੱਲ
ਤੋਂ ਬਣੀ
ਸਮੱਗਰੀ, ਕਿਤਾਬ
ਦੇ ਕਵਰ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ ਅਤੇ ਲਿਖਣ
ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ। |
174 |
bhēḍa,
bakarī jāṁ vachē dī khala tōṁ
baṇī samagarī, kitāba dē kavara la'ī
varatī jāndī hai atē likhaṇa la'ī varatī
jāndī hai. |
174 |
একটি
ভেড়া, ছাগল
বা বাছুরের
চামড়া থেকে
তৈরি উপাদান,
বইয়ের
কভারের জন্য
ব্যবহৃত হয়
এবং লেখার
জন্য
ব্যবহৃত হয় |
174 |
ēkaṭi
bhēṛā, chāgala bā bāchurēra
cāmaṛā thēkē tairi upādāna,
ba'iẏēra kabhārēra jan'ya byabahr̥ta haẏa
ēbaṁ lēkhāra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
174 |
羊、山羊、子牛の皮から作られた、本の表紙や書き込みに使用される素材 |
174 |
羊 、 山羊 、 子 牛 の 皮 から 作られた 、 本 の 表紙 や 書き込み に 使用 される 素材 |
174 |
ひつじ 、 やぎ 、 こ うし の かわ から つくられた 、 ほん の ひょうし や かきこみ に しよう される そざい |
174 |
hitsuji , yagi , ko ushi no kawa kara tsukurareta , hon no hyōshi ya kakikomi ni shiyō sareru sozai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
175 |
(couverture de livre
ou écriture ancienne) parchemin, vélin |
175 |
(knizhnaya oblozhka
ili staroye pis'mo) pergament, pergament |
175 |
(книжная
обложка или
старое
письмо)
пергамент,
пергамент |
175 |
(book
cover or old writing) parchment, vellum |
175 |
（书籍封面或旧文字）羊皮纸、牛皮纸 |
175 |
(shūjí fēngmiàn huò
jiù wénzì) yángpízhǐ, niúpízhǐ |
175 |
|
175 |
(book cover or old
writing) parchment, vellum |
175 |
(capa de livro ou
escrita antiga) pergaminho, pergaminho |
175 |
(cubierta de libro o
escritura antigua) pergamino, vitela |
175 |
(Buchumschlag oder
alte Schrift) Pergament, Pergament |
175 |
(okładka
książki lub stare pismo) pergamin, welin |
175 |
|
175 |
|
175 |
(غلاف
كتاب أو
كتابة قديمة)
رق ، رق |
175 |
(ghlaf kitab 'aw
kitabat qadimati) raqu , raqun |
175 |
(पुस्तक
का आवरण या
पुराना लेखन)
चर्मपत्र, चर्मपत्र |
175 |
(pustak ka aavaran ya
puraana lekhan) charmapatr, charmapatr |
175 |
(ਕਿਤਾਬ
ਦਾ ਕਵਰ ਜਾਂ
ਪੁਰਾਣੀ ਲਿਖਤ)
ਪਰਚਮੈਂਟ,
ਵੇਲਮ |
175 |
(Kitāba dā
kavara jāṁ purāṇī likhata)
paracamaiṇṭa, vēlama |
175 |
(বইয়ের
প্রচ্ছদ বা
পুরাতন লেখা)
পার্চমেন্ট, ভেলাম |
175 |
(ba'iẏēra
pracchada bā purātana lēkhā) pārcamēnṭa,
bhēlāma |
175 |
（本の表紙または古い文章）羊皮紙、ベラム |
175 |
（ 本 の 表紙 または 古い 文章 ） 羊皮紙 、 ベラム |
175 |
（ ほん の ひょうし または ふるい ぶんしょう ） ようひし 、 べらむ |
175 |
（ hon no hyōshi mataha furui bunshō ） yōhishi , beramu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
176 |
(couverture de livre
ou écriture ancienne) parchemin, vélin |
176 |
(knizhnaya oblozhka
ili staroye pis'mo) pergament, pergament |
176 |
(книжная
обложка или
старое
письмо)
пергамент,
пергамент |
176 |
(书封或旧时书写用的）羊皮纸，犊皮纸 |
176 |
（书封或旧时书写的）羊皮纸，犊皮纸 |
176 |
(shū fēng huò jiùshí
shūxiě de) yángpí zhǐ, dú pí zhǐ |
176 |
|
176 |
(book cover or old
writing) parchment, vellum |
176 |
(capa de livro ou
escrita antiga) pergaminho, pergaminho |
176 |
(cubierta de libro o
escritura antigua) pergamino, vitela |
176 |
(Buchumschlag oder
alte Schrift) Pergament, Pergament |
176 |
(okładka
książki lub stare pismo) pergamin, welin |
176 |
|
176 |
|
176 |
(غلاف
كتاب أو
كتابة قديمة)
رق ، رق |
176 |
(ghlaf kitab 'aw
kitabat qadimati) raqu , raqun |
176 |
(पुस्तक
का आवरण या
पुराना लेखन)
चर्मपत्र, चर्मपत्र |
176 |
(pustak ka aavaran
ya puraana lekhan) charmapatr, charmapatr |
176 |
(ਕਿਤਾਬ
ਦਾ ਕਵਰ ਜਾਂ
ਪੁਰਾਣੀ ਲਿਖਤ)
ਪਰਚਮੈਂਟ,
ਵੇਲਮ |
176 |
(kitāba dā
kavara jāṁ purāṇī likhata)
paracamaiṇṭa, vēlama |
176 |
(বইয়ের
প্রচ্ছদ বা
পুরাতন লেখা)
পার্চমেন্ট, ভেলাম |
176 |
(ba'iẏēra
pracchada bā purātana lēkhā) pārcamēnṭa,
bhēlāma |
176 |
（本の表紙または古い文章）羊皮紙、ベラム |
176 |
（ 本 の 表紙 または 古い 文章 ） 羊皮紙 、 ベラム |
176 |
（ ほん の ひょうし または ふるい ぶんしょう ） ようひし 、 べらむ |
176 |
（ hon no hyōshi mataha furui bunshō ） yōhishi , beramu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
177 |
Bang |
177 |
bong |
177 |
бонг |
177 |
奉 |
177 |
奉 |
177 |
fèng |
177 |
|
177 |
Bong |
177 |
Bong |
177 |
pipa |
177 |
Bong |
177 |
Bongo |
177 |
|
177 |
|
177 |
بونغ |
177 |
bungh |
177 |
बोंग |
177 |
bong |
177 |
ਬੋਂਗ |
177 |
bōṅga |
177 |
বং |
177 |
baṁ |
177 |
ボン |
177 |
ボン |
177 |
ボン |
177 |
bon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
178 |
papier lisse de
couleur crème utilisé pour écrire sur |
178 |
gladkaya bumaga
kremovogo tsveta, ispol'zuyemaya dlya pis'ma |
178 |
гладкая
бумага
кремового
цвета,
используемая
для письма |
178 |
smooth
cream-coloured paper used for writing on |
178 |
用于书写的光滑米色纸 |
178 |
yòng yú shūxiě de
guānghuá mǐsè zhǐ |
178 |
|
178 |
smooth cream-coloured
paper used for writing on |
178 |
papel liso de cor
creme usado para escrever em |
178 |
papel liso de color
crema que se utiliza para escribir |
178 |
glattes cremefarbenes
Schreibpapier |
178 |
gładki kremowy
papier używany do pisania |
178 |
|
178 |
|
178 |
ورق
ناعم بلون
الكريم
يستخدم
للكتابة
عليه |
178 |
waraq naeim bilawn
alkarim yustakhdam lilkitabat ealayh |
178 |
चिकना
क्रीम रंग का
कागज जिस पर
लिखने के लिए इस्तेमाल
किया जाता है |
178 |
chikana kreem rang ka
kaagaj jis par likhane ke lie istemaal kiya jaata hai |
178 |
ਲਿਖਣ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ
ਨਿਰਵਿਘਨ
ਕਰੀਮ ਰੰਗ ਦਾ
ਕਾਗਜ਼ |
178 |
likhaṇa
la'ī varati'ā gi'ā niravighana karīma raga dā
kāgaza |
178 |
লেখার
জন্য
ব্যবহৃত
মসৃণ ক্রিম
রঙের কাগজ |
178 |
lēkhāra
jan'ya byabahr̥ta masr̥ṇa krima raṅēra kāgaja |
178 |
書くのに使われる滑らかなクリーム色の紙 |
178 |
書く の に 使われる 滑らかな クリーム色 の 紙 |
178 |
かく の に つかわれる なめらかな くりいむしょく の かみ |
178 |
kaku no ni tsukawareru namerakana kurīmushoku no kami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
179 |
papier beige lisse
pour l'écriture |
179 |
gladkaya bezhevaya
bumaga dlya pis'ma |
179 |
гладкая
бежевая
бумага для
письма |
179 |
用于书写的光滑米色纸 |
179 |
书写的作为米色纸用于 |
179 |
shūxiě de zuòwéi
mǐsè zhǐ yòng yú |
179 |
|
179 |
smooth beige paper
for writing |
179 |
papel bege liso para
escrever |
179 |
papel beige liso
para escribir |
179 |
glattes beiges
Papier zum Schreiben |
179 |
gładki
beżowy papier do pisania |
179 |
|
179 |
|
179 |
ورق
بيج ناعم
للكتابة |
179 |
waraq bij naeim
lilkitaba |
179 |
लिखने
के लिए चिकना
बेज पेपर |
179 |
likhane ke lie
chikana bej pepar |
179 |
ਲਿਖਣ
ਲਈ ਨਿਰਵਿਘਨ
ਬੇਜ ਕਾਗਜ਼ |
179 |
likhaṇa
la'ī niravighana bēja kāgaza |
179 |
লেখার
জন্য মসৃণ
বেইজ কাগজ |
179 |
lēkhāra
jan'ya masr̥ṇa bē'ija kāgaja |
179 |
書くための滑らかなベージュの紙 |
179 |
書く ため の 滑らかな ベージュ の 紙 |
179 |
かく ため の なめらかな ベージュ の かみ |
179 |
kaku tame no namerakana bēju no kami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
180 |
parchemin; imitation
vélin |
180 |
pergament; imitatsiya
pergamenta |
180 |
пергамент;
имитация
пергамента |
180 |
parchment;
imitation vellum |
180 |
羊皮纸;仿牛皮纸 |
180 |
yángpí zhǐ; fǎng
niúpízhǐ |
180 |
|
180 |
parchment; imitation
vellum |
180 |
pergaminho; imitação
de pergaminho |
180 |
pergamino imitación
vitela |
180 |
Pergament; imitiertes
Pergament |
180 |
pergamin; imitacja
welinu |
180 |
|
180 |
|
180 |
رق
؛ تقليد رق |
180 |
ruqu ; taqlid raqin |
180 |
चर्मपत्र;
नकली
चर्मपत्र; |
180 |
charmapatr; nakalee
charmapatr; |
180 |
ਪਰਚਮੈਂਟ;
ਨਕਲ ਵੇਲਮ |
180 |
paracamaiṇṭa;
nakala vēlama |
180 |
পার্চমেন্ট;
অনুকরণ
ভেলাম |
180 |
pārcamēnṭa;
anukaraṇa bhēlāma |
180 |
羊皮紙;模造ベラム |
180 |
羊皮紙 ; 模造 ベラム |
180 |
ようひし ; もぞう べらむ |
180 |
yōhishi ; mozō beramu |
|
| |
|
181 |
parchemin; imitation
vélin |
181 |
pergament;
imitatsiya pergamenta |
181 |
пергамент;
имитация
пергамента |
181 |
传羊皮纸；仿犊皮纸 |
181 |
传羊皮纸；仿羊皮纸 |
181 |
chuán yángpí zhǐ;
fǎng yángpí zhǐ |
181 |
|
181 |
parchment; imitation
vellum |
181 |
pergaminho; imitação
de pergaminho |
181 |
pergamino imitación
vitela |
181 |
Pergament;
imitiertes Pergament |
181 |
pergamin; imitacja
welinu |
181 |
|
181 |
|
181 |
رق
؛ تقليد رق |
181 |
ruqu ; taqlid raqin |
181 |
चर्मपत्र;
नकली
चर्मपत्र; |
181 |
charmapatr; nakalee
charmapatr; |
181 |
ਪਰਚਮੈਂਟ;
ਨਕਲ ਵੇਲਮ |
181 |
paracamaiṇṭa;
nakala vēlama |
181 |
পার্চমেন্ট;
অনুকরণ
ভেলাম |
181 |
pārcamēnṭa;
anukaraṇa bhēlāma |
181 |
羊皮紙;模造ベラム |
181 |
羊皮紙 ; 模造 ベラム |
181 |
ようひし ; もぞう べらむ |
181 |
yōhishi ; mozō beramu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
182 |
Vélociraptor |
182 |
velotsiraptor |
182 |
велоцираптор |
182 |
Velociraptor |
182 |
迅猛龙 |
182 |
xùnměng lóng |
182 |
|
182 |
Velociraptor |
182 |
Velociraptor |
182 |
Velociraptor |
182 |
Velociraptor |
182 |
Velociraptor |
182 |
|
182 |
|
182 |
فيلوسيرابتور |
182 |
fylwsyrabtur |
182 |
वेलोसिरैप्टर |
182 |
velosiraiptar |
182 |
ਵੇਲੋਸੀਰਾਪਟਰ |
182 |
vēlōsīrāpaṭara |
182 |
ভেলোসিরাপ্টর |
182 |
bhēlōsirāpṭara |
182 |
ヴェロキラプトル |
182 |
ヴェロキラプトル |
182 |
べろきらぷとる |
182 |
verokiraputoru |
|
| |
|
183 |
Rapace |
183 |
Raptor |
183 |
Раптор |
183 |
迅猛龙 |
183 |
迅猛龙 |
183 |
xùnměng lóng |
183 |
|
183 |
Raptor |
183 |
Raptor |
183 |
rapaz |
183 |
Raubvogel |
183 |
Raptor |
183 |
|
183 |
|
183 |
رابتور |
183 |
rabtur |
183 |
रैप्टर |
183 |
raiptar |
183 |
ਰੈਪਟਰ |
183 |
raipaṭara |
183 |
র্যাপ্টর |
183 |
rayāpṭara |
183 |
ラプター |
183 |
ラプター |
183 |
らぷたあ |
183 |
raputā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
184 |
un petit dinosaure
qui se déplaçait assez rapidement |
184 |
malen'kiy dinozavr,
kotoryy dvigalsya dovol'no bystro |
184 |
маленький
динозавр,
который
двигался
довольно
быстро |
184 |
a
small dinosaur that moved fairly quickly |
184 |
一种移动速度相当快的小恐龙 |
184 |
yī zhǒng yídòng sùdù
xiāngdāng kuài de xiǎo kǒnglóng |
184 |
|
184 |
a small dinosaur that
moved fairly quickly |
184 |
um pequeno dinossauro
que se movia rapidamente |
184 |
un pequeño dinosaurio
que se movía bastante rápido |
184 |
ein kleiner
Dinosaurier, der sich ziemlich schnell bewegte |
184 |
mały dinozaur,
który poruszał się dość szybko |
184 |
|
184 |
|
184 |
ديناصور
صغير يتحرك
بسرعة إلى حد
ما |
184 |
dinasur saghir
yataharak bisureat 'iilaa hadin ma |
184 |
एक
छोटा
डायनासोर जो
काफी तेजी से
आगे बढ़ा |
184 |
ek chhota daayanaasor
jo kaaphee tejee se aage badha |
184 |
ਇੱਕ
ਛੋਟਾ
ਡਾਇਨਾਸੌਰ ਜੋ
ਕਾਫ਼ੀ ਤੇਜ਼ੀ
ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ |
184 |
ika
chōṭā ḍā'ināsaura jō kāfī
tēzī nāla agē vadhi'ā |
184 |
একটি
ছোট ডাইনোসর
যে মোটামুটি
দ্রুত সরানো |
184 |
ēkaṭi
chōṭa ḍā'inōsara yē
mōṭāmuṭi druta sarānō |
184 |
かなり速く動いた小さな恐竜 |
184 |
かなり 速く 動いた 小さな 恐竜 |
184 |
かなり はやく うごいた ちいさな きょうりゅう |
184 |
kanari hayaku ugoita chīsana kyōryū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
185 |
Un petit dinosaure
très rapide |
185 |
Ochen' bystro
dvizhushchiysya malen'kiy dinozavr |
185 |
Очень
быстро
движущийся
маленький
динозавр |
185 |
一种移动速度相当快的小恐龙 |
185 |
一种移动速度极快的小恐龙 |
185 |
yī zhǒng yídòng sùdù
jí kuài de xiǎo kǒnglóng |
185 |
|
185 |
A very fast moving
little dinosaur |
185 |
Um pequeno
dinossauro em movimento muito rápido |
185 |
Un pequeño
dinosaurio que se mueve muy rápido. |
185 |
Ein sich sehr
schnell bewegender kleiner Dinosaurier |
185 |
Bardzo szybko
poruszający się mały dinozaur |
185 |
|
185 |
|
185 |
ديناصور
صغير سريع
الحركة
للغاية |
185 |
dynasur saghir sarie
alharakat lilghaya |
185 |
एक
बहुत तेज़
गति से चलने
वाला छोटा
डायनासोर |
185 |
ek bahut tez gati se
chalane vaala chhota daayanaasor |
185 |
ਇੱਕ
ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼
ਚਲਦਾ ਛੋਟਾ
ਡਾਇਨਾਸੌਰ |
185 |
ika bahuta tēza
caladā chōṭā ḍā'ināsaura |
185 |
একটি
খুব দ্রুত
চলমান ছোট
ডাইনোসর |
185 |
ēkaṭi
khuba druta calamāna chōṭa ḍā'inōsara |
185 |
非常に動きの速い小さな恐竜 |
185 |
非常 に 動き の 速い 小さな 恐竜 |
185 |
ひじょう に うごき の はやい ちいさな きょうりゅう |
185 |
hijō ni ugoki no hayai chīsana kyōryū |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
186 |
Vélociraptor ;
Vélociraptor ; Raptor |
186 |
velotsiraptor,
velotsiraptor, khishchnik |
186 |
велоцираптор,
велоцираптор,
хищник |
186 |
Velociraptor;
Velociraptor; Raptor |
186 |
迅猛龙；迅猛龙；猛禽 |
186 |
xùnměng lóng; xùnměng
lóng; měngqín |
186 |
|
186 |
Velociraptor;
Velociraptor; Raptor |
186 |
Velociraptor;
Velociraptor; Raptor |
186 |
Velociraptor;
Velociraptor; Raptor |
186 |
Velociraptor;
Velociraptor; Raptor |
186 |
Velociraptor;
Velociraptor; Raptor |
186 |
|
186 |
|
186 |
فيلوسيرابتور
فيلوسيرابتور
رابتور |
186 |
filusirabtur
filusirabtur rabtur |
186 |
वेलोसिरैप्टर;
वेलोसिरैप्टर;
रैप्टर |
186 |
velosiraiptar;
velosiraiptar; raiptar |
186 |
ਵੇਲੋਸੀਰਾਪਟਰ;
ਵੇਲੋਸੀਰੇਪਟਰ;
ਰੈਪਟਰ |
186 |
vēlōsīrāpaṭara;
vēlōsīrēpaṭara; raipaṭara |
186 |
Velociraptor;
Velociraptor; Raptor |
186 |
Velociraptor;
Velociraptor; Raptor |
186 |
ヴェロキラプトル;ヴェロキラプトル;ラプター |
186 |
ヴェロキラプトル ; ヴェロキラプトル ; ラプター |
186 |
べろきらぷとる ; べろきらぷとる ; らぷたあ |
186 |
verokiraputoru ; verokiraputoru ; raputā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
187 |
Vélociraptor ; Vélociraptor ;
Raptor |
187 |
velotsiraptor, velotsiraptor, khishchnik |
187 |
велоцираптор,
велоцираптор,
хищник |
187 |
伶盜龙；迅猛龙；疾走龙 |
187 |
伶盗龙；迅猛龙；疾走龙 |
187 |
líng dào lóng; xùnměng lóng; jízǒu
lóng |
187 |
|
187 |
Velociraptor; Velociraptor; Raptor |
187 |
Velociraptor; Velociraptor; Raptor |
187 |
Velociraptor; Velociraptor; Raptor |
187 |
Velociraptor; Velociraptor; Raptor |
187 |
Velociraptor; Velociraptor; Raptor |
187 |
|
187 |
|
187 |
فيلوسيرابتور
فيلوسيرابتور
رابتور |
187 |
filusirabtur
filusirabtur rabtur |
187 |
वेलोसिरैप्टर;
वेलोसिरैप्टर;
रैप्टर |
187 |
velosiraiptar; velosiraiptar; raiptar |
187 |
ਵੇਲੋਸੀਰਾਪਟਰ;
ਵੇਲੋਸੀਰੇਪਟਰ;
ਰੈਪਟਰ |
187 |
vēlōsīrāpaṭara;
vēlōsīrēpaṭara; raipaṭara |
187 |
Velociraptor; Velociraptor; Raptor |
187 |
Velociraptor; Velociraptor; Raptor |
187 |
ヴェロキラプトル;ヴェロキラプトル;ラプター |
187 |
ヴェロキラプトル ; ヴェロキラプトル ; ラプター |
187 |
べろきらぷとる ; べろきらぷとる ; らぷたあ |
187 |
verokiraputoru ; verokiraputoru ; raputā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
188 |
Rapidité |
188 |
Skorost' |
188 |
Скорость |
188 |
Velocity |
188 |
速度 |
188 |
sùdù |
188 |
|
188 |
Velocity |
188 |
Velocidade |
188 |
Velocidad |
188 |
Geschwindigkeit |
188 |
Prędkość |
188 |
|
188 |
|
188 |
السرعة
الاتجاهية |
188 |
alsureat aliatijahia |
188 |
वेग |
188 |
veg |
188 |
ਵੇਗ |
188 |
vēga |
188 |
বেগ |
188 |
bēga |
188 |
速度 |
188 |
速度 |
188 |
そくど |
188 |
sokudo |
|
| |
|
189 |
vitesses |
189 |
skorosti |
189 |
скорости |
189 |
velocities |
189 |
速度 |
189 |
sùdù |
189 |
|
189 |
velocities |
189 |
velocidades |
189 |
velocidades |
189 |
Geschwindigkeiten |
189 |
prędkości |
189 |
|
189 |
|
189 |
السرعات |
189 |
alsureat |
189 |
वेग |
189 |
veg |
189 |
ਵੇਗ |
189 |
vēga |
189 |
বেগ |
189 |
bēga |
189 |
速度 |
189 |
速度 |
189 |
そくど |
189 |
sokudo |
|
| |
|
190 |
technique |
190 |
tekhnicheskiy |
190 |
технический |
190 |
technical |
190 |
技术的 |
190 |
jìshù de |
190 |
|
190 |
technical |
190 |
técnico |
190 |
técnico |
190 |
technisch |
190 |
techniczny |
190 |
|
190 |
|
190 |
تقني |
190 |
tiqniun |
190 |
तकनीकी |
190 |
takaneekee |
190 |
ਤਕਨੀਕੀ |
190 |
takanīkī |
190 |
প্রযুক্তিগত |
190 |
prayuktigata |
190 |
テクニカル |
190 |
テクニカル |
190 |
テクニカル |
190 |
tekunikaru |
|
| |
|
191 |
la vitesse de qch
dans une direction donnée |
191 |
skorost' sth v
opredelennom napravlenii |
191 |
скорость
sth в
определенном
направлении |
191 |
the
speed of sth in a particular direction |
191 |
某事物在特定方向上的速度 |
191 |
mǒu shìwù zài tèdìng
fāngxiàng shàng de sùdù |
191 |
|
191 |
the speed of sth in a
particular direction |
191 |
a velocidade de sth
em uma direção específica |
191 |
la velocidad de algo
en una dirección particular |
191 |
die Geschwindigkeit
von etw in eine bestimmte Richtung |
191 |
prędkość
czegoś w określonym kierunku |
191 |
|
191 |
|
191 |
سرعة
كل شيء في
اتجاه معين |
191 |
sureat kuli shay' fi
atijah mueayan |
191 |
एक
विशेष दिशा
में sth की गति |
191 |
ek vishesh disha mein
sth kee gati |
191 |
ਇੱਕ
ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ
ਵਿੱਚ sth ਦੀ ਗਤੀ |
191 |
ika khāsa
diśā vica sth dī gatī |
191 |
একটি
নির্দিষ্ট
দিকে sth এর গতি |
191 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa dikē sth ēra gati |
191 |
特定の方向のsthの速度 |
191 |
特定 の 方向 の sth の 速度 |
191 |
とくてい の ほうこう の sth の そくど |
191 |
tokutei no hōkō no sth no sokudo |
|
| |
|
192 |
la vitesse de
quelque chose dans une direction particulière |
192 |
skorost' chego-libo
v opredelennom napravlenii |
192 |
скорость
чего-либо в
определенном
направлении |
192 |
某事物在特定方向上的速度 |
192 |
某事物在特定方向上的速度 |
192 |
mǒu shìwù zài tèdìng
fāngxiàng shàng de sùdù |
192 |
|
192 |
the speed of
something in a particular direction |
192 |
a velocidade de algo
em uma determinada direção |
192 |
la velocidad de algo
en una dirección particular |
192 |
die Geschwindigkeit
von etwas in einer bestimmten Richtung |
192 |
prędkość
czegoś w określonym kierunku |
192 |
|
192 |
|
192 |
سرعة
شيء ما في
اتجاه معين |
192 |
sureat shay' ma fi
atijah mueayan |
192 |
किसी
विशेष दिशा
में किसी चीज
की गति |
192 |
kisee vishesh disha
mein kisee cheej kee gati |
192 |
ਕਿਸੇ
ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ ਗਤੀ |
192 |
kisē khāsa
diśā vica kisē cīza dī gatī |
192 |
একটি
নির্দিষ্ট
দিকে কিছুর
গতি |
192 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa dikē kichura gati |
192 |
特定の方向の何かの速度 |
192 |
特定 の 方向 の 何 か の 速度 |
192 |
とくてい の ほうこう の なに か の そくど |
192 |
tokutei no hōkō no nani ka no sokudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
193 |
vitesse (dans une
certaine direction) |
193 |
skorost' (v
opredelennom napravlenii) |
193 |
скорость
(в
определенном
направлении) |
193 |
speed
(in a certain direction) |
193 |
速度（在某个方向） |
193 |
sùdù (zài mǒu gè
fāngxiàng) |
193 |
|
193 |
speed (in a certain
direction) |
193 |
velocidade (em uma
certa direção) |
193 |
velocidad (en cierta
dirección) |
193 |
Geschwindigkeit (in
eine bestimmte Richtung) |
193 |
prędkość
(w określonym kierunku) |
193 |
|
193 |
|
193 |
السرعة
(في اتجاه
معين) |
193 |
alsurea (fi atijah
mueini) |
193 |
गति
(एक निश्चित
दिशा में) |
193 |
gati (ek nishchit
disha mein) |
193 |
ਗਤੀ
(ਇੱਕ ਖਾਸ
ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ) |
193 |
gatī (ika
khāsa diśā vica) |
193 |
গতি
(একটি
নির্দিষ্ট
দিকে) |
193 |
gati
(ēkaṭi nirdiṣṭa dikē) |
193 |
速度（特定の方向） |
193 |
速度 （ 特定 の 方向 ） |
193 |
そくど （ とくてい の ほうこう ） |
193 |
sokudo （ tokutei no hōkō ） |
|
| |
|
194 |
vitesse (dans une
certaine direction) |
194 |
skorost' (v
opredelennom napravlenii) |
194 |
скорость
(в
определенном
направлении) |
194 |
(沿某一方向的）速度 |
194 |
（沿海岸地区的）速度 |
194 |
(yán hǎi'àn dìqū de)
sùdù |
194 |
|
194 |
speed (in a certain
direction) |
194 |
velocidade (em uma
certa direção) |
194 |
velocidad (en cierta
dirección) |
194 |
Geschwindigkeit (in
eine bestimmte Richtung) |
194 |
prędkość
(w określonym kierunku) |
194 |
|
194 |
|
194 |
السرعة
(في اتجاه
معين) |
194 |
alsurea (fi atijah
mueini) |
194 |
गति
(एक निश्चित
दिशा में) |
194 |
gati (ek nishchit
disha mein) |
194 |
ਗਤੀ
(ਇੱਕ ਖਾਸ
ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ) |
194 |
gatī (ika
khāsa diśā vica) |
194 |
গতি
(একটি
নির্দিষ্ট
দিকে) |
194 |
gati
(ēkaṭi nirdiṣṭa dikē) |
194 |
速度（特定の方向） |
194 |
速度 （ 特定 の 方向 ） |
194 |
そくど （ とくてい の ほうこう ） |
194 |
sokudo （ tokutei no hōkō ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
195 |
la vitesse de la
lumière |
195 |
skorost' sveta |
195 |
скорость
света |
195 |
the velocity of light |
195 |
光速 |
195 |
guāngsù |
195 |
|
195 |
the velocity of light |
195 |
a velocidade da luz |
195 |
la velocidad de la
luz |
195 |
die
Lichtgeschwindigkeit |
195 |
prędkość
światła |
195 |
|
195 |
|
195 |
سرعة
الضوء |
195 |
sureat aldaw' |
195 |
प्रकाश
का वेग |
195 |
prakaash ka veg |
195 |
ਰੋਸ਼ਨੀ
ਦੀ ਗਤੀ |
195 |
rōśanī
dī gatī |
195 |
আলোর
বেগ |
195 |
ālōra
bēga |
195 |
光速 |
195 |
光速 |
195 |
こうそく |
195 |
kōsoku |
|
| |
|
196 |
vitesse de la
lumière |
196 |
skorost' sveta |
196 |
скорость
света |
196 |
光速 |
196 |
光速 |
196 |
guāngsù |
196 |
|
196 |
speed of light |
196 |
velocidade da luz |
196 |
velocidad de la luz |
196 |
Lichtgeschwindigkeit |
196 |
prędkość
światła |
196 |
|
196 |
|
196 |
سرعة
الضوء |
196 |
sureat aldaw' |
196 |
प्रकाश
की गति |
196 |
prakaash kee gati |
196 |
ਰੋਸ਼ਨੀ
ਦੀ ਗਤੀ |
196 |
rōśanī
dī gatī |
196 |
আলোর
গতি |
196 |
ālōra gati |
196 |
光の速度 |
196 |
光 の 速度 |
196 |
ひかり の そくど |
196 |
hikari no sokudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
197 |
gagner/perdre de la
vitesse |
197 |
nabrat'/poteryat'
skorost' |
197 |
набрать/потерять
скорость |
197 |
to
gain/lose velocity |
197 |
获得/失去速度 |
197 |
huòdé/shīqù sùdù |
197 |
|
197 |
to gain/lose velocity |
197 |
ganhar/perder
velocidade |
197 |
ganar/perder
velocidad |
197 |
Geschwindigkeit
gewinnen/verlieren |
197 |
zyskać/stracić
prędkość |
197 |
|
197 |
|
197 |
لاكتساب
/ فقدان
السرعة |
197 |
liaktisab / fiqdan
alsurea |
197 |
वेग
प्राप्त
करने/खोने के
लिए |
197 |
veg praapt
karane/khone ke lie |
197 |
ਗਤੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ /
ਗੁਆਉਣ ਲਈ |
197 |
gatī
prāpata/ gu'ā'uṇa la'ī |
197 |
বেগ
লাভ/হারানো |
197 |
bēga
lābha/hārānō |
197 |
速度を上げる/失う |
197 |
速度 を 上げる / 失う |
197 |
そくど お あげる / うしなう |
197 |
sokudo o ageru / ushinau |
|
| |
|
198 |
vitesse de
gain/perte |
198 |
uvelicheniye/umen'sheniye
skorosti |
198 |
увеличение/уменьшение
скорости |
198 |
获得/失去速度 |
198 |
获得/失去速度 |
198 |
huòdé/shīqù sùdù |
198 |
|
198 |
gain/loss speed |
198 |
velocidade de
ganho/perda |
198 |
velocidad de
ganancia/pérdida |
198 |
Geschwindigkeit
gewinnen/verlieren |
198 |
prędkość
zysku/utraty |
198 |
|
198 |
|
198 |
سرعة
الكسب /
الخسارة |
198 |
sureat alkasb /
alkhasara |
198 |
लाभ/हानि
गति |
198 |
laabh/haani gati |
198 |
ਲਾਭ/ਨੁਕਸਾਨ
ਦੀ ਗਤੀ |
198 |
lābha/nukasāna
dī gatī |
198 |
লাভ/ক্ষতির
গতি |
198 |
lābha/kṣatira
gati |
198 |
ゲイン/ロス速度 |
198 |
ゲイン / ロス 速度 |
198 |
げいん / ロス そくど |
198 |
gein / rosu sokudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
199 |
accélération /
décélération |
199 |
uskoreniye /
zamedleniye |
199 |
ускорение
/ замедление |
199 |
acceleration
/ deceleration |
199 |
加速/减速 |
199 |
jiāsù/jiǎnsù |
199 |
|
199 |
acceleration /
deceleration |
199 |
aceleração /
desaceleração |
199 |
aceleración /
desaceleración |
199 |
Beschleunigung /
Verzögerung |
199 |
przyspieszenie/zwalnianie |
199 |
|
199 |
|
199 |
التسارع
/ التباطؤ |
199 |
altasarue / altabatu |
199 |
त्वरण
/ मंदी |
199 |
tvaran / mandee |
199 |
ਪ੍ਰਵੇਗ
/ ਗਿਰਾਵਟ |
199 |
pravēga/
girāvaṭa |
199 |
acceleration /
deceleration |
199 |
acceleration/
deceleration |
199 |
加速/減速 |
199 |
加速 / 減速 |
199 |
かそく / げんそく |
199 |
kasoku / gensoku |
|
| |
|
200 |
accélération /
décélération |
200 |
uskoreniye /
zamedleniye |
200 |
ускорение
/ замедление |
200 |
加 / 减速 |
200 |
加/减速 |
200 |
jiā/jiǎnsù |
200 |
|
200 |
acceleration /
deceleration |
200 |
aceleração /
desaceleração |
200 |
aceleración /
desaceleración |
200 |
Beschleunigung /
Verzögerung |
200 |
przyspieszenie/zwalnianie |
200 |
|
200 |
|
200 |
التسارع
/ التباطؤ |
200 |
altasarue / altabatu |
200 |
त्वरण
/ मंदी |
200 |
tvaran / mandee |
200 |
ਪ੍ਰਵੇਗ
/ ਗਿਰਾਵਟ |
200 |
pravēga/
girāvaṭa |
200 |
acceleration /
deceleration |
200 |
acceleration/
deceleration |
200 |
加速/減速 |
200 |
加速 / 減速 |
200 |
かそく / げんそく |
200 |
kasoku / gensoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
201 |
un fusil à grande vitesse |
201 |
vysokoskorostnaya vintovka |
201 |
высокоскоростная
винтовка |
201 |
a high-velocity rifle |
201 |
高速步枪 |
201 |
gāosù bùqiāng |
201 |
|
201 |
a high-velocity rifle |
201 |
um rifle de alta velocidade |
201 |
un rifle de alta velocidad |
201 |
ein Hochgeschwindigkeitsgewehr |
201 |
karabin o dużej prędkości |
201 |
|
201 |
|
201 |
بندقية
عالية
السرعة |
201 |
bunduqiat ealiat
alsurea |
201 |
एक
उच्च-वेग
राइफल |
201 |
ek uchch-veg raiphal |
201 |
ਇੱਕ
ਉੱਚ-ਗਤੀ
ਰਾਈਫਲ |
201 |
ika uca-gatī rā'īphala |
201 |
একটি
উচ্চ-বেগ
রাইফেল |
201 |
ēkaṭi ucca-bēga
rā'iphēla |
201 |
高速ライフル |
201 |
高速 ライフル |
201 |
こうそく ライフル |
201 |
kōsoku raifuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
202 |
fusil à grande
vitesse |
202 |
vysokoskorostnaya
vintovka |
202 |
высокоскоростная
винтовка |
202 |
高速步枪 |
202 |
高速高速公路 |
202 |
gāosù gāosù
gōnglù |
202 |
|
202 |
high speed rifle |
202 |
rifle de alta
velocidade |
202 |
rifle de alta
velocidad |
202 |
Hochgeschwindigkeitsgewehr |
202 |
szybki karabin |
202 |
|
202 |
|
202 |
بندقية
عالية
السرعة |
202 |
bunduqiat ealiat
alsurea |
202 |
हाई
स्पीड राइफल |
202 |
haee speed raiphal |
202 |
ਹਾਈ
ਸਪੀਡ ਰਾਈਫਲ |
202 |
hā'ī
sapīḍa rā'īphala |
202 |
উচ্চ
গতির রাইফেল |
202 |
ucca gatira
rā'iphēla |
202 |
高速ライフル |
202 |
高速 ライフル |
202 |
こうそく ライフル |
202 |
kōsoku raifuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
203 |
fusil à grande
vitesse |
203 |
vysokoskorostnaya
vintovka |
203 |
высокоскоростная
винтовка |
203 |
high
speed rifle |
203 |
高速步枪 |
203 |
gāosù bùqiāng |
203 |
|
203 |
high speed rifle |
203 |
rifle de alta
velocidade |
203 |
rifle de alta
velocidad |
203 |
Hochgeschwindigkeitsgewehr |
203 |
szybki karabin |
203 |
|
203 |
|
203 |
بندقية
عالية
السرعة |
203 |
bunduqiat ealiat
alsurea |
203 |
हाई
स्पीड राइफल |
203 |
haee speed raiphal |
203 |
ਹਾਈ
ਸਪੀਡ ਰਾਈਫਲ |
203 |
hā'ī
sapīḍa rā'īphala |
203 |
উচ্চ
গতির রাইফেল |
203 |
ucca gatira
rā'iphēla |
203 |
高速ライフル |
203 |
高速 ライフル |
203 |
こうそく ライフル |
203 |
kōsoku raifuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
204 |
fusil à grande
vitesse |
204 |
vysokoskorostnaya
vintovka |
204 |
высокоскоростная
винтовка |
204 |
高速步枪 |
204 |
高速高速公路 |
204 |
gāosù gāosù
gōnglù |
204 |
|
204 |
high speed rifle |
204 |
rifle de alta
velocidade |
204 |
rifle de alta
velocidad |
204 |
Hochgeschwindigkeitsgewehr |
204 |
szybki karabin |
204 |
|
204 |
|
204 |
بندقية
عالية
السرعة |
204 |
bunduqiat ealiat
alsurea |
204 |
हाई
स्पीड राइफल |
204 |
haee speed raiphal |
204 |
ਹਾਈ
ਸਪੀਡ ਰਾਈਫਲ |
204 |
hā'ī
sapīḍa rā'īphala |
204 |
উচ্চ
গতির রাইফেল |
204 |
ucca gatira
rā'iphēla |
204 |
高速ライフル |
204 |
高速 ライフル |
204 |
こうそく ライフル |
204 |
kōsoku raifuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
205 |
formel |
205 |
formal'nyy |
205 |
формальный |
205 |
formal |
205 |
正式的 |
205 |
zhèngshì de |
205 |
|
205 |
formal |
205 |
formal |
205 |
formal |
205 |
formell |
205 |
formalny |
205 |
|
205 |
|
205 |
رسمي |
205 |
rasmi |
205 |
औपचारिक |
205 |
aupachaarik |
205 |
ਰਸਮੀ |
205 |
rasamī |
205 |
আনুষ্ঠানিক |
205 |
ānuṣṭhānika |
205 |
丁寧 |
205 |
丁 寧 |
205 |
ちょう やすし |
205 |
chō yasushi |
|
| |
|
206 |
grande vitesse;
rapide |
206 |
vysokaya skorost';
bystryy |
206 |
высокая
скорость;
быстрый |
206 |
高速；快速 |
206 |
高速；快速 |
206 |
gāosù; kuàisù |
206 |
|
206 |
high speed; fast |
206 |
alta velocidade;
rápido |
206 |
alta velocidad;
rápido |
206 |
hohe
Geschwindigkeit; schnell |
206 |
duża
prędkość; szybka |
206 |
|
206 |
|
206 |
سرعة
عالية |
206 |
sureat ealia |
206 |
उच्च
गति; तेज; |
206 |
uchch gati; tej; |
206 |
ਤੇਜ਼
ਗਤੀ; ਤੇਜ਼ |
206 |
tēza gatī;
tēza |
206 |
উচ্চ
গতি; দ্রুত |
206 |
ucca gati; druta |
206 |
高速;高速 |
206 |
高速 ; 高速 |
206 |
こうそく ; こうそく |
206 |
kōsoku ; kōsoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
207 |
Les jaguars peuvent
se déplacer à une vitesse étonnante |
207 |
Yaguary mogut
dvigat'sya s porazitel'noy skorost'yu |
207 |
Ягуары
могут
двигаться с
поразительной
скоростью |
207 |
Jaguars
can move with an astonishing velocity |
207 |
美洲虎可以以惊人的速度移动 |
207 |
měizhōu hǔ
kěyǐ yǐ jīngrén de sùdù yídòng |
207 |
|
207 |
Jaguars can move with
an astonishing velocity |
207 |
Jaguares podem se
mover com uma velocidade surpreendente |
207 |
Los jaguares pueden
moverse con una velocidad asombrosa |
207 |
Jaguare können sich
mit erstaunlicher Geschwindigkeit fortbewegen |
207 |
Jaguary mogą
poruszać się z zadziwiającą prędkością |
207 |
|
207 |
|
207 |
يمكن
لسيارات
جاكوار
التحرك
بسرعة مذهلة |
207 |
yumkin lisayaarat
jakwar altaharuk bisureat mudhhila |
207 |
जगुआर
आश्चर्यजनक
वेग से आगे
बढ़ सकते हैं |
207 |
jaguaar
aashcharyajanak veg se aage badh sakate hain |
207 |
ਜੈਗੁਆਰ
ਇੱਕ
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ
ਵੇਗ ਨਾਲ ਅੱਗੇ
ਵਧ ਸਕਦੇ ਹਨ |
207 |
jaigu'āra ika
hairānījanaka vēga nāla agē vadha sakadē hana |
207 |
জাগুয়ার
আশ্চর্যজনক
বেগে চলতে
পারে |
207 |
jāguẏāra
āścaryajanaka bēgē calatē pārē |
207 |
ジャガーは驚異的な速度で動くことができます |
207 |
ジャガー は 驚異 的な 速度 で 動く こと が できます |
207 |
ジャガー わ きょうい てきな そくど で うごく こと が できます |
207 |
jagā wa kyōi tekina sokudo de ugoku koto ga dekimasu |
|
| |
|
208 |
Les jaguars peuvent
se déplacer à des vitesses incroyables |
208 |
Yaguary mogut
dvigat'sya s neveroyatnoy skorost'yu |
208 |
Ягуары
могут
двигаться с
невероятной
скоростью |
208 |
美洲虎可以以惊人的速度移动 |
208 |
移动虎可以以惊人的速度 |
208 |
yídòng hǔ kěyǐ
yǐ jīngrén de sùdù |
208 |
|
208 |
Jaguars can move at
incredible speeds |
208 |
Jaguares podem se
mover em velocidades incríveis |
208 |
Los jaguares pueden
moverse a velocidades increíbles |
208 |
Jaguare können sich
mit unglaublicher Geschwindigkeit fortbewegen |
208 |
Jaguary mogą
poruszać się z niewiarygodną prędkością |
208 |
|
208 |
|
208 |
يمكن
لجاكوار
التحرك
بسرعات لا
تصدق |
208 |
yumkin lijakwar
altaharuk bisurueat la tasdaq |
208 |
जगुआर
अविश्वसनीय
गति से आगे
बढ़ सकते हैं |
208 |
jaguaar
avishvasaneey gati se aage badh sakate hain |
208 |
ਜੈਗੁਆਰ
ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ
ਗਤੀ ਤੇ ਜਾ
ਸਕਦੇ ਹਨ |
208 |
jaigu'āra
aviśavāśayōga gatī tē jā sakadē hana |
208 |
জাগুয়ার
অবিশ্বাস্য
গতিতে চলতে
পারে |
208 |
jāguẏāra
abiśbāsya gatitē calatē pārē |
208 |
ジャガーは信じられないほどの速度で動くことができます |
208 |
ジャガー は 信じられない ほど の 速度 で 動く こと が できます |
208 |
ジャガー わ しんじられない ほど の そくど で うごく こと が できます |
208 |
jagā wa shinjirarenai hodo no sokudo de ugoku koto ga dekimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
209 |
Les jaguars courent
incroyablement vite |
209 |
Yaguary begayut
udivitel'no bystro |
209 |
Ягуары
бегают
удивительно
быстро |
209 |
Jaguars
run amazingly fast |
209 |
美洲虎跑得惊人的快 |
209 |
Měizhōu hǔ
pǎo dé jīngrén de kuài |
209 |
|
209 |
Jaguars run amazingly
fast |
209 |
Jaguares correm
incrivelmente rápido |
209 |
Los jaguares corren
increíblemente rápido |
209 |
Jaguare laufen
erstaunlich schnell |
209 |
Jaguary biegają
niesamowicie szybko |
209 |
|
209 |
|
209 |
جاكوار
تعمل بسرعة
مذهلة |
209 |
jakwar taemal
bisureat mudhhila |
209 |
जगुआर
आश्चर्यजनक
रूप से तेज
दौड़ते हैं |
209 |
jaguaar
aashcharyajanak roop se tej daudate hain |
209 |
ਜੈਗੁਆਰ
ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼
ਦੌੜਦੇ ਹਨ |
209 |
jaigu'āra bahuta
tēza dauṛadē hana |
209 |
জাগুয়ার
আশ্চর্যজনকভাবে
দ্রুত
দৌড়ায় |
209 |
jāguẏāra
āścaryajanakabhābē druta dauṛāẏa |
209 |
ジャガーは驚くほど速く走ります |
209 |
ジャガー は 驚く ほど 速く 走ります |
209 |
ジャガー わ おどろく ほど はやく はしります |
209 |
jagā wa odoroku hodo hayaku hashirimasu |
|
| |
|
210 |
Les jaguars courent
incroyablement vite |
210 |
Yaguary begayut
udivitel'no bystro |
210 |
Ягуары
бегают
удивительно
быстро |
210 |
美洲豹跑起来速度惊人 |
210 |
美洲豹跑起来速度惊人 |
210 |
měizhōu bào pǎo
qǐlái sùdù jīngrén |
210 |
|
210 |
Jaguars run
amazingly fast |
210 |
Jaguares correm
incrivelmente rápido |
210 |
Los jaguares corren
increíblemente rápido |
210 |
Jaguare laufen
erstaunlich schnell |
210 |
Jaguary biegają
niesamowicie szybko |
210 |
|
210 |
|
210 |
جاكوار
تعمل بسرعة
مذهلة |
210 |
jakwar taemal
bisureat mudhhila |
210 |
जगुआर
आश्चर्यजनक
रूप से तेज
दौड़ते हैं |
210 |
jaguaar
aashcharyajanak roop se tej daudate hain |
210 |
ਜੈਗੁਆਰ
ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼
ਦੌੜਦੇ ਹਨ |
210 |
jaigu'āra
bahuta tēza dauṛadē hana |
210 |
জাগুয়ার
আশ্চর্যজনকভাবে
দ্রুত
দৌড়ায় |
210 |
jāguẏāra
āścaryajanakabhābē druta dauṛāẏa |
210 |
ジャガーは驚くほど速く走ります |
210 |
ジャガー は 驚く ほど 速く 走ります |
210 |
ジャガー わ おどろく ほど はやく はしります |
210 |
jagā wa odoroku hodo hayaku hashirimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
211 |
vélodrome |
211 |
velodrom |
211 |
велодром |
211 |
velodrome |
211 |
赛车场 |
211 |
sàichē chǎng |
211 |
|
211 |
velodrome |
211 |
velódromo |
211 |
velódromo |
211 |
Velodrom |
211 |
welodrom |
211 |
|
211 |
|
211 |
فيلودروم |
211 |
filudrum |
211 |
वेलोड्रम |
211 |
velodram |
211 |
ਵੇਲੋਡਰੋਮ |
211 |
vēlōḍarōma |
211 |
ভেলোড্রোম |
211 |
bhēlōḍrōma |
211 |
競輪場 |
211 |
競輪場 |
211 |
けいりんじょう |
211 |
keirinjō |
|
| |
|
212 |
piste de course |
212 |
gonochnaya trassa |
212 |
гоночная
трасса |
212 |
赛车场 |
212 |
赛车场 |
212 |
sàichē chǎng |
212 |
|
212 |
race track |
212 |
pista de corrida |
212 |
pista de carreras |
212 |
Rennstrecke |
212 |
tor wyścigowy |
212 |
|
212 |
|
212 |
مضمار
السباق |
212 |
midmar alsibaq |
212 |
रेस
ट्रैक |
212 |
res traik |
212 |
ਰੇਸ
ਟਰੈਕ |
212 |
rēsa
ṭaraika |
212 |
রেস
ট্র্যাক |
212 |
rēsa
ṭryāka |
212 |
レーストラック |
212 |
レース トラック |
212 |
レース トラック |
212 |
rēsu torakku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
213 |
une piste ou un bâtiment utilisé pour les
courses cyclistes |
213 |
trassa ili zdaniye, ispol'zuyemoye dlya
velogonok |
213 |
трасса
или здание,
используемое
для
велогонок |
213 |
a track or building used for cycle racing |
213 |
用于自行车赛的赛道或建筑物 |
213 |
yòng yú zìxíngchē sài de sài dào huò
jiànzhú wù |
213 |
|
213 |
a track or building used for cycle racing |
213 |
uma pista ou edifício usado para corridas de
bicicleta |
213 |
una pista o edificio utilizado para carreras
de bicicletas |
213 |
eine Strecke oder ein Gebäude, das für
Radrennen genutzt wird |
213 |
tor lub budynek używany do
wyścigów rowerowych |
213 |
|
213 |
|
213 |
مضمار
أو مبنى
يستخدم
لسباق
الدراجات |
213 |
midmar 'aw mabnan
yustakhdam lisibaq aldaraajat |
213 |
साइकिल
रेसिंग के
लिए
इस्तेमाल
किया जाने
वाला एक
ट्रैक या
इमारत |
213 |
saikil resing ke lie istemaal kiya jaane
vaala ek traik ya imaarat |
213 |
ਇੱਕ
ਟਰੈਕ ਜਾਂ
ਇਮਾਰਤ ਜੋ
ਸਾਈਕਲ
ਰੇਸਿੰਗ ਲਈ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
213 |
ika ṭaraika jāṁ
imārata jō sā'īkala rēsiga la'ī varatī
jāndī hai |
213 |
সাইকেল
রেসিংয়ের
জন্য
ব্যবহৃত
একটি ট্র্যাক
বা বিল্ডিং |
213 |
sā'ikēla rēsinẏēra
jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi ṭryāka bā
bilḍiṁ |
213 |
サイクルレースに使用されるトラックまたは建物 |
213 |
サイクル レース に 使用 される トラック または 建物 |
213 |
サイクル レース に しよう される トラック または たてもの |
213 |
saikuru rēsu ni shiyō sareru torakku mataha tatemono |
|
| |
|
214 |
piste ou bâtiment
utilisé pour le cyclisme |
214 |
dorozhka ili zdaniye,
ispol'zuyemoye dlya yezdy na velosipede |
214 |
дорожка
или здание,
используемое
для езды на
велосипеде |
214 |
用于自行车赛的赛道或建筑物 |
214 |
自行车赛的赛事或用于赛事 |
214 |
zìxíngchē sài de sàishì
huò yòng yú sàishì |
214 |
|
214 |
track or building
used for cycling |
214 |
pista ou edifício
usado para andar de bicicleta |
214 |
pista o edificio
utilizado para el ciclismo |
214 |
Strecke oder Gebäude,
die zum Radfahren genutzt werden |
214 |
tor lub budynek
używany do jazdy na rowerze |
214 |
|
214 |
|
214 |
المسار
أو المبنى
المستخدم
لركوب
الدراجات |
214 |
almasar 'aw almabnaa
almustakhdam lirukub aldaraajat |
214 |
साइकिल
चलाने के लिए
इस्तेमाल
किया जाने
वाला ट्रैक
या इमारत |
214 |
saikil chalaane ke
lie istemaal kiya jaane vaala traik ya imaarat |
214 |
ਸਾਈਕਲਿੰਗ
ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ
ਵਾਲਾ ਟਰੈਕ
ਜਾਂ ਇਮਾਰਤ |
214 |
sā'īkaliga
la'ī varati'ā jāṇa vālā ṭaraika
jāṁ imārata |
214 |
সাইকেল
চালানোর
জন্য
ব্যবহৃত
ট্র্যাক বা
বিল্ডিং |
214 |
sā'ikēla
cālānōra jan'ya byabahr̥ta ṭryāka bā
bilḍiṁ |
214 |
サイクリングに使用されるトラックまたは建物 |
214 |
サイクリング に 使用 される トラック または 建物 |
214 |
サイクリング に しよう される トラック または たてもの |
214 |
saikuringu ni shiyō sareru torakku mataha tatemono |
|
| |
|
215 |
(d'un vélo ou d'une
moto) circuit automobile |
215 |
(velosipeda ili
mototsikla) gonochnaya trassa |
215 |
(велосипеда
или
мотоцикла)
гоночная
трасса |
215 |
(of
a bicycle or motorcycle) racing circuit |
215 |
（自行车或摩托车的）赛车场 |
215 |
(zìxíngchē huò mótuō
chē de) sàichē chǎng |
215 |
|
215 |
(of a bicycle or
motorcycle) racing circuit |
215 |
(de bicicleta ou
motocicleta) circuito de corrida |
215 |
(de una bicicleta o
motocicleta) circuito de carreras |
215 |
(eines Fahrrads oder
Motorrads) Rennstrecke |
215 |
(roweru lub
motocykla) tor wyścigowy |
215 |
|
215 |
|
215 |
(لدراجة
أو دراجة
نارية) حلبة
سباق |
215 |
(lidaraajat 'aw
daraajat nariatin) halbat sibaq |
215 |
(साइकिल
या
मोटरसाइकिल
का) रेसिंग
सर्किट |
215 |
(saikil ya
motarasaikil ka) resing sarkit |
215 |
(ਇੱਕ
ਸਾਈਕਲ ਜਾਂ
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ
ਦਾ) ਰੇਸਿੰਗ
ਸਰਕਟ |
215 |
(ika
sā'īkala jāṁ mōṭarasā'īkala
dā) rēsiga sarakaṭa |
215 |
(একটি
সাইকেল বা
মোটরসাইকেলের)
রেসিং
সার্কিট |
215 |
(ēkaṭi
sā'ikēla bā mōṭarasā'ikēlēra)
rēsiṁ sārkiṭa |
215 |
（自転車またはオートバイの）レーシングサーキット |
215 |
（ 自転車 または オートバイ の ） レーシングサーキット |
215 |
（ じてんしゃ または オートバイ の ） れえしんぐさあきっと |
215 |
（ jitensha mataha ōtobai no ） rēshingusākitto |
|
| |
|
216 |
(d'un vélo ou d'une
moto) circuit automobile |
216 |
(velosipeda ili
mototsikla) gonochnaya trassa |
216 |
(велосипеда
или
мотоцикла)
гоночная
трасса |
216 |
(自行车或摩托车的)赛车场 |
216 |
(自行车或轿子的)赛车场 |
216 |
(zìxíngchē huò jiàozi de)
sàichē chǎng |
216 |
|
216 |
(of a bicycle or
motorcycle) racing circuit |
216 |
(de bicicleta ou
motocicleta) circuito de corrida |
216 |
(de una bicicleta o
motocicleta) circuito de carreras |
216 |
(eines Fahrrads oder
Motorrads) Rennstrecke |
216 |
(roweru lub
motocykla) tor wyścigowy |
216 |
|
216 |
|
216 |
(لدراجة
أو دراجة
نارية) حلبة
سباق |
216 |
(lidaraajat 'aw
daraajat nariatin) halbat sibaq |
216 |
(साइकिल
या
मोटरसाइकिल
का) रेसिंग
सर्किट |
216 |
(saikil ya
motarasaikil ka) resing sarkit |
216 |
(ਇੱਕ
ਸਾਈਕਲ ਜਾਂ
ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ
ਦਾ) ਰੇਸਿੰਗ
ਸਰਕਟ |
216 |
(ika
sā'īkala jāṁ mōṭarasā'īkala
dā) rēsiga sarakaṭa |
216 |
(একটি
সাইকেল বা
মোটরসাইকেলের)
রেসিং
সার্কিট |
216 |
(ēkaṭi
sā'ikēla bā mōṭarasā'ikēlēra)
rēsiṁ sārkiṭa |
216 |
（自転車またはオートバイの）レーシングサーキット |
216 |
（ 自転車 または オートバイ の ） レーシングサーキット |
216 |
（ じてんしゃ または オートバイ の ） れえしんぐさあきっと |
216 |
（ jitensha mataha ōtobai no ） rēshingusākitto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
217 |
démarrer |
217 |
Nachalo |
217 |
Начало |
217 |
启 |
217 |
启 |
217 |
qǐ |
217 |
|
217 |
start |
217 |
começar |
217 |
comienzo |
217 |
Anfang |
217 |
początek |
217 |
|
217 |
|
217 |
بداية |
217 |
bidayatan |
217 |
शुरु |
217 |
shuru |
217 |
ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰੋ |
217 |
śurū
karō |
217 |
শুরু |
217 |
śuru |
217 |
始める |
217 |
始める |
217 |
はじめる |
217 |
hajimeru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
218 |
Qin |
218 |
Tsin' |
218 |
Цинь |
218 |
秦 |
218 |
秦 |
218 |
qín |
218 |
|
218 |
Qin |
218 |
Qin |
218 |
Qin |
218 |
Qin |
218 |
Qin |
218 |
|
218 |
|
218 |
تشين |
218 |
tshin |
218 |
किन |
218 |
kin |
218 |
ਕਿਨ |
218 |
kina |
218 |
কিন |
218 |
kina |
218 |
秦 |
218 |
秦 |
218 |
はた |
218 |
hata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
219 |
Qin |
219 |
Tsin' |
219 |
Цинь |
219 |
秦 |
219 |
秦 |
219 |
qín |
219 |
|
219 |
Qin |
219 |
Qin |
219 |
Qin |
219 |
Qin |
219 |
Qin |
219 |
|
219 |
|
219 |
تشين |
219 |
tshin |
219 |
किन |
219 |
kin |
219 |
ਕਿਨ |
219 |
kina |
219 |
কিন |
219 |
kina |
219 |
秦 |
219 |
秦 |
219 |
はた |
219 |
hata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
220 |
velours |
220 |
velyur |
220 |
велюр |
220 |
velour |
220 |
丝绒 |
220 |
sīróng |
220 |
|
220 |
velour |
220 |
veludo |
220 |
terciopelo |
220 |
Velours |
220 |
welur |
220 |
|
220 |
|
220 |
مخمل |
220 |
makhmal |
220 |
velor |
220 |
vailor |
220 |
ਵੇਲੋਰ |
220 |
vēlōra |
220 |
velor |
220 |
velor |
220 |
ベロア |
220 |
ベロア |
220 |
ベロア |
220 |
beroa |
|
| |
|
221 |
velours |
221 |
barkhat |
221 |
бархат |
221 |
丝绒 |
221 |
丝绒 |
221 |
sīróng |
221 |
|
221 |
velvet |
221 |
veludo |
221 |
terciopelo |
221 |
Samt |
221 |
aksamit |
221 |
|
221 |
|
221 |
المخمل |
221 |
almakhmal |
221 |
मख़मली |
221 |
makhamalee |
221 |
ਮਖਮਲ |
221 |
makhamala |
221 |
মখমল |
221 |
makhamala |
221 |
ベルベット |
221 |
ベルベット |
221 |
ベルベット |
221 |
berubetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
222 |
un type de tissu en
soie ou en coton avec une surface douce et épaisse comme du velours |
222 |
tip shelkovoy ili
khlopchatobumazhnoy tkani s tolstoy myagkoy poverkhnost'yu, pokhozhey na
barkhat |
222 |
тип
шелковой
или
хлопчатобумажной
ткани с
толстой
мягкой
поверхностью,
похожей на бархат |
222 |
a
type of silk or cotton cloth with a thick soft surface like velvet |
222 |
一种丝绸或棉布，具有厚厚的柔软表面，如天鹅绒 |
222 |
yī zhǒng sīchóu
huò miánbù, jùyǒu hòu hòu de róuruǎn biǎomiàn, rú
tiān'éróng |
222 |
|
222 |
a type of silk or
cotton cloth with a thick soft surface like velvet |
222 |
um tipo de tecido de
seda ou algodão com uma superfície macia e grossa como veludo |
222 |
un tipo de tela de
seda o algodón con una superficie gruesa y suave como el terciopelo |
222 |
eine Art Seiden- oder
Baumwolltuch mit einer dicken, weichen Oberfläche wie Samt |
222 |
rodzaj jedwabnej lub
bawełnianej tkaniny o grubej miękkiej powierzchni jak aksamit |
222 |
|
222 |
|
222 |
نوع
من الأقمشة
الحريرية أو
القطنية ذات
السطح
السميك
الناعم مثل
المخمل |
222 |
nawe min al'aqmishat
alhaririat 'aw alqutniat dhat alsath alsamik alnaaeim mithl almakhmal |
222 |
एक
प्रकार का
रेशम या सूती
कपड़ा
जिसमें मखमल जैसी
मोटी मुलायम
सतह होती है |
222 |
ek prakaar ka resham
ya sootee kapada jisamen makhamal jaisee motee mulaayam satah hotee hai |
222 |
ਇੱਕ
ਕਿਸਮ ਦਾ
ਰੇਸ਼ਮ ਜਾਂ
ਸੂਤੀ ਕੱਪੜਾ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਖਮਲ
ਵਰਗੀ ਮੋਟੀ
ਨਰਮ ਸਤਹ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
222 |
ika kisama dā
rēśama jāṁ sūtī kapaṛā jisa vica
makhamala varagī mōṭī narama sataha hudī hai |
222 |
মখমলের
মতো ঘন নরম
পৃষ্ঠের
সাথে এক
ধরণের সিল্ক
বা সুতির
কাপড় |
222 |
makhamalēra
matō ghana narama pr̥ṣṭhēra sāthē
ēka dharaṇēra silka bā sutira kāpaṛa |
222 |
ベルベットのような厚く柔らかい表面を持つシルクまたは綿の布の一種 |
222 |
ベルベット の ような 厚く 柔らかい 表面 を 持つ シルク または 綿 の 布 の 一種 |
222 |
ベルベット の ような あつく やわらかい ひょうめん お もつ シルク または めん の ぬの の いっしゅ |
222 |
berubetto no yōna atsuku yawarakai hyōmen o motsu shiruku mataha men no nuno no isshu |
|
| |
|
223 |
Un tissu en soie ou
en coton avec une surface douce et épaisse comme du velours |
223 |
Shelkovaya ili
khlopchatobumazhnaya tkan' s tolstoy myagkoy poverkhnost'yu, takoy kak
barkhat. |
223 |
Шелковая
или
хлопчатобумажная
ткань с толстой
мягкой
поверхностью,
такой как
бархат. |
223 |
一种丝绸或棉布，具有厚厚的柔软表面，如天鹅绒 |
223 |
一种丝或绸棉布，具有柔软的表面，如羊毛厚 |
223 |
yī zhǒng sī huò
chóu miánbù, jùyǒu róuruǎn de biǎomiàn, rú yángmáo hòu |
223 |
|
223 |
A silk or cotton
cloth with a thick soft surface such as velvet |
223 |
Um pano de seda ou
algodão com uma superfície macia e espessa, como veludo |
223 |
Un paño de seda o
algodón con una superficie gruesa y suave como el terciopelo. |
223 |
Ein Seiden- oder
Baumwolltuch mit einer dicken, weichen Oberfläche wie Samt |
223 |
Jedwabna lub
bawełniana tkanina o grubej miękkiej powierzchni, takiej jak
aksamit |
223 |
|
223 |
|
223 |
قطعة
قماش من
الحرير أو
القطن بسطح
ناعم وسميك
مثل المخمل |
223 |
qiteat qumash min
alharir 'aw alqutn bisath naeim wasamik mithl almakhmal |
223 |
मखमल
जैसी मोटी
मुलायम सतह
वाला रेशम या
सूती कपड़ा |
223 |
makhamal jaisee
motee mulaayam satah vaala resham ya sootee kapada |
223 |
ਇੱਕ
ਮੋਟੀ ਨਰਮ
ਸਤ੍ਹਾ ਜਿਵੇਂ
ਕਿ ਮਖਮਲ ਦੇ
ਨਾਲ ਇੱਕ ਰੇਸ਼ਮ
ਜਾਂ ਸੂਤੀ
ਕੱਪੜਾ |
223 |
ika
mōṭī narama sat'hā jivēṁ ki makhamala dē
nāla ika rēśama jāṁ sūtī
kapaṛā |
223 |
মখমলের
মতো ঘন নরম
পৃষ্ঠের
সাথে একটি
সিল্ক বা
সুতির কাপড় |
223 |
makhamalēra
matō ghana narama pr̥ṣṭhēra sāthē
ēkaṭi silka bā sutira kāpaṛa |
223 |
ベルベットのように表面が厚く柔らかい絹または綿の布 |
223 |
ベルベット の よう に 表面 が 厚く 柔らかい 絹 または 綿 の 布 |
223 |
ベルベット の よう に ひょうめん が あつく やわらかい きぬ または めん の ぬの |
223 |
berubetto no yō ni hyōmen ga atsuku yawarakai kinu mataha men no nuno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
224 |
Velours, tissu brossé; velours |
224 |
Barkhat, tkan' s nachesom; barkhat |
224 |
Бархат,
ткань с
начесом;
бархат |
224 |
Velvet, brushed fabric;velvet |
224 |
天鹅绒、拉绒面料；天鹅绒 |
224 |
tiān'éróng, lā róng miànliào;
tiān'éróng |
224 |
|
224 |
Velvet, brushed fabric; velvet |
224 |
Veludo, tecido escovado; veludo |
224 |
Terciopelo, tela cepillada; terciopelo |
224 |
Samt, gebürsteter Stoff; Samt |
224 |
Aksamit, tkanina szczotkowana; aksamit |
224 |
|
224 |
|
224 |
المخمل
، قماش ناعم ،
المخمل |
224 |
almakhmal , qumash
naeim , almakhmal |
224 |
मखमली,
ब्रश कपड़े;
मखमल; |
224 |
makhamalee, brash kapade; makhamal; |
224 |
ਮਖਮਲ,
ਬੁਰਸ਼
ਫੈਬਰਿਕ; ਮਖਮਲ |
224 |
makhamala, buraśa phaibarika; makhamala |
224 |
মখমল,
ব্রাশ করা
কাপড়; মখমল |
224 |
makhamala, brāśa karā
kāpaṛa; makhamala |
224 |
ベルベット、起毛生地;ベルベット |
224 |
ベルベット 、 起毛 生地 ; ベルベット |
224 |
ベルベット 、 きもう きじ ; ベルベット |
224 |
berubetto , kimō kiji ; berubetto |
|
| |
|
225 |
Velours; tissu
brossé; velours |
225 |
Barkhat; tkan' s
nachesom; barkhat |
225 |
Бархат;
ткань с
начесом;
бархат |
225 |
丝绒；拉绒织物；维罗绒 |
225 |
丝绒；拉绒织物；维罗绒 |
225 |
sīróng; lā róng
zhīwù; wéi luō róng |
225 |
|
225 |
Velvet; brushed
fabric; velvet |
225 |
Veludo; tecido
escovado; veludo |
225 |
Terciopelo; tela
cepillada; terciopelo |
225 |
Samt; gebürsteter
Stoff; Samt |
225 |
Aksamit; tkanina
szczotkowana; aksamit |
225 |
|
225 |
|
225 |
المخمل
، القماش
المصقول ،
المخمل |
225 |
almakhmal , alqumash
almasqul , almukhmal |
225 |
मखमली;
ब्रश किया
हुआ कपड़ा;
मखमल; |
225 |
makhamalee; brash
kiya hua kapada; makhamal; |
225 |
ਮਖਮਲ;
ਬੁਰਸ਼
ਫੈਬਰਿਕ; ਮਖਮਲ |
225 |
makhamala;
buraśa phaibarika; makhamala |
225 |
মখমল;
ব্রাশ করা
কাপড়; মখমল |
225 |
makhamala;
brāśa karā kāpaṛa; makhamala |
225 |
ベルベット;起毛生地;ベルベット |
225 |
ベルベット ; 起毛 生地 ; ベルベット |
225 |
ベルベット ; きもう きじ ; ベルベット |
225 |
berubetto ; kimō kiji ; berubetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
226 |
voile du palais |
226 |
velum |
226 |
велум |
226 |
velum |
226 |
天鹅绒 |
226 |
tiān'éróng |
226 |
|
226 |
velum |
226 |
veludo |
226 |
velo |
226 |
Velum |
226 |
błona |
226 |
|
226 |
|
226 |
فيلوم |
226 |
filum |
226 |
वेलुम |
226 |
velum |
226 |
ਵੇਲਮ |
226 |
vēlama |
226 |
ভেলাম |
226 |
bhēlāma |
226 |
軟口蓋 |
226 |
軟口蓋 |
226 |
なんこうがい |
226 |
nankōgai |
|
| |
|
227 |
voile |
227 |
vela |
227 |
вела |
227 |
vela |
227 |
维拉 |
227 |
wéi lā |
227 |
|
227 |
vela |
227 |
vela |
227 |
vela |
227 |
Vela |
227 |
wela |
227 |
|
227 |
|
227 |
فيلا |
227 |
fila |
227 |
वेला |
227 |
vela |
227 |
ਵੇਲਾ |
227 |
vēlā |
227 |
ভেলা |
227 |
bhēlā |
227 |
ベラ |
227 |
ベラ |
227 |
ベラ |
227 |
bera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
228 |
anatomie |
228 |
anatomiya |
228 |
анатомия |
228 |
anatomy |
228 |
解剖学 |
228 |
jiěpōu xué |
228 |
|
228 |
anatomy |
228 |
anatomia |
228 |
anatomía |
228 |
Anatomie |
228 |
anatomia |
228 |
|
228 |
|
228 |
تشريح |
228 |
tashrih |
228 |
शरीर
रचना |
228 |
shareer rachana |
228 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
228 |
sarīra
vigi'āna |
228 |
শারীরস্থান |
228 |
śārīrasthāna |
228 |
解剖学 |
228 |
解剖学 |
228 |
かいぼうがく |
228 |
kaibōgaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
229 |
délier |
229 |
razvyazat' |
229 |
развязать |
229 |
解 |
229 |
解 |
229 |
jiě |
229 |
|
229 |
untie |
229 |
desatar |
229 |
desatar |
229 |
lösen |
229 |
rozwiązać |
229 |
|
229 |
|
229 |
فك |
229 |
fak |
229 |
खोल |
229 |
khol |
229 |
ਖੋਲ੍ਹਣਾ |
229 |
khōl'haṇā |
229 |
খোলা |
229 |
khōlā |
229 |
解く |
229 |
解く |
229 |
とく |
229 |
toku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
230 |
une couche de tissu
qui recouvre qc, en particulier le palais mou à l'intérieur de la bouche |
230 |
sloy tkani,
pokryvayushchiy chto-libo, osobenno myagkoye nebo vo rtu |
230 |
слой
ткани,
покрывающий
что-либо,
особенно мягкое
небо во рту |
230 |
a
layer of tissue that covers sth, especially the soft palate inside the
mouth |
230 |
覆盖某物的一层组织，尤其是口腔内的软腭 |
230 |
fùgài mǒu wù de yī
céng zǔzhī, yóuqí shì kǒuqiāng nèi de ruǎn'è |
230 |
|
230 |
a layer of tissue
that covers sth, especially the soft palate inside the mouth |
230 |
uma camada de tecido
que cobre algo, especialmente o palato mole dentro da boca |
230 |
una capa de tejido
que cubre algo, especialmente el paladar blando dentro de la boca |
230 |
eine Gewebeschicht,
die etw bedeckt, insbesondere den weichen Gaumen im Mund |
230 |
warstwa tkanki, która
przykrywa coś, zwłaszcza podniebienie miękkie w jamie ustnej |
230 |
|
230 |
|
230 |
طبقة
من الأنسجة
تغطي الجسم ،
وخاصة الحنك
الرخو داخل
الفم |
230 |
tabaqat min
al'ansijat tughatiy aljism , wakhasatan alhanak alrakhw dakhil alfam |
230 |
ऊतक
की एक परत जो sth
को ढकती है,
विशेष रूप से
मुंह के अंदर
नरम तालू |
230 |
ootak kee ek parat jo
sth ko dhakatee hai, vishesh roop se munh ke andar naram taaloo |
230 |
ਟਿਸ਼ੂ
ਦੀ ਇੱਕ ਪਰਤ ਜੋ sth
ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ
ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੂੰਹ
ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਰਮ
ਤਾਲੂ |
230 |
ṭiśū
dī ika parata jō sth nū kavara karadī hai, khāsa
karakē mūha dē adara narama tālū |
230 |
টিস্যুর
একটি স্তর যা
মুখের ভিতরে
বিশেষ করে নরম
তালুকে ঢেকে
রাখে |
230 |
ṭisyura
ēkaṭi stara yā mukhēra bhitarē
biśēṣa karē narama tālukē
ḍhēkē rākhē |
230 |
sth、特に口の中の軟口蓋を覆う組織の層 |
230 |
sth 、 特に 口 の 中 の 軟口蓋 を 覆う 組織 の 層 |
230 |
sth 、 とくに くち の なか の なんこうがい お おおう そしき の そう |
230 |
sth , tokuni kuchi no naka no nankōgai o oō soshiki no sō |
|
| |
|
231 |
une couche de tissu
qui recouvre quelque chose, en particulier le palais mou à l'intérieur de la
bouche |
231 |
sloy tkani,
pokryvayushchiy chto-libo, osobenno myagkoye nebo vo rtu |
231 |
слой
ткани,
покрывающий
что-либо,
особенно мягкое
небо во рту |
231 |
覆盖某物的一层组织，尤其是口腔内的软腭 |
231 |
覆盖某物的级别组织，尤其是口腔内的软腭 |
231 |
fùgài mǒu wù de jíbié
zǔzhī, yóuqí shì kǒuqiāng nèi de ruǎn'è |
231 |
|
231 |
a layer of tissue
that covers something, especially the soft palate inside the mouth |
231 |
uma camada de tecido
que cobre algo, especialmente o palato mole dentro da boca |
231 |
una capa de tejido
que cubre algo, especialmente el paladar blando dentro de la boca |
231 |
eine Gewebeschicht,
die etwas bedeckt, insbesondere den weichen Gaumen im Mund |
231 |
warstwa tkanki,
która coś zakrywa, zwłaszcza podniebienie miękkie w jamie
ustnej |
231 |
|
231 |
|
231 |
طبقة
من الأنسجة
تغطي شيئًا
ما ، وخاصة
الحنك الرخو
داخل الفم |
231 |
tabaqat min
al'ansijat tughatiy shyyan ma , wakhasatan alhanak alrakhw dakhil alfam |
231 |
ऊतक
की एक परत जो
किसी चीज को
ढकती है,
विशेष रूप से
मुंह के अंदर
का नरम तालू |
231 |
ootak kee ek parat
jo kisee cheej ko dhakatee hai, vishesh roop se munh ke andar ka naram taaloo |
231 |
ਟਿਸ਼ੂ
ਦੀ ਇੱਕ ਪਰਤ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼
ਨੂੰ ਢੱਕਦੀ ਹੈ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਮੂੰਹ ਦੇ ਅੰਦਰ
ਨਰਮ ਤਾਲੂ |
231 |
ṭiśū
dī ika parata jō kisē cīza nū ḍhakadī
hai, khāsa karakē mūha dē adara narama tālū |
231 |
টিস্যুর
একটি স্তর যা
কিছু ঢেকে
রাখে, বিশেষ করে
মুখের ভিতরে
নরম তালু |
231 |
ṭisyura
ēkaṭi stara yā kichu ḍhēkē rākhē,
biśēṣa karē mukhēra bhitarē narama tālu |
231 |
何か、特に口の中の軟口蓋を覆う組織の層 |
231 |
何 か 、 特に 口 の 中 の 軟口蓋 を 覆う 組織 の 層 |
231 |
なに か 、 とくに くち の なか の なんこうがい お おおう そしき の そう |
231 |
nani ka , tokuni kuchi no naka no nankōgai o oō soshiki no sō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
232 |
membrane de
couverture; membrane des membres |
232 |
pokrovnaya membrana;
membrana konechnosti |
232 |
покровная
мембрана;
мембрана
конечности |
232 |
cover
membrane; limb membrane |
232 |
盖膜；肢体膜 |
232 |
gài mó; zhītǐ mó |
232 |
|
232 |
cover membrane; limb
membrane |
232 |
membrana de
cobertura; membrana do membro |
232 |
membrana de la
cubierta; membrana de la extremidad |
232 |
Deckmembran;
Extremitätenmembran |
232 |
błona
okrywająca; błona kończynowa |
232 |
|
232 |
|
232 |
غشاء
الغطاء غشاء
الطرف |
232 |
ghisha' alghita'
ghisha' altaraf |
232 |
आवरण
झिल्ली; अंग
झिल्ली |
232 |
aavaran jhillee; ang
jhillee |
232 |
ਕਵਰ
ਝਿੱਲੀ; ਅੰਗ
ਝਿੱਲੀ |
232 |
kavara jhilī;
aga jhilī |
232 |
আবরণ
ঝিল্লি; অঙ্গ
ঝিল্লি |
232 |
ābaraṇa
jhilli; aṅga jhilli |
232 |
カバーメンブレン;リムメンブレン |
232 |
カバーメンブレン ; リムメンブレン |
232 |
かばあめんぶれん ; りむめんぶれん |
232 |
kabāmenburen ; rimumenburen |
|
| |
|
233 |
membrane de
couverture; membrane des membres |
233 |
pokrovnaya membrana;
membrana konechnosti |
233 |
покровная
мембрана;
мембрана
конечности |
233 |
罩膜；缘膜 |
233 |
罩膜；缘膜 |
233 |
zhào mó; yuán mó |
233 |
|
233 |
cover membrane; limb
membrane |
233 |
membrana de
cobertura; membrana do membro |
233 |
membrana de la
cubierta; membrana de la extremidad |
233 |
Deckmembran;
Extremitätenmembran |
233 |
błona
okrywająca; błona kończynowa |
233 |
|
233 |
|
233 |
غشاء
الغطاء غشاء
الطرف |
233 |
ghisha' alghita'
ghisha' altaraf |
233 |
आवरण
झिल्ली; अंग
झिल्ली |
233 |
aavaran jhillee; ang
jhillee |
233 |
ਕਵਰ
ਝਿੱਲੀ; ਅੰਗ
ਝਿੱਲੀ |
233 |
kavara jhilī;
aga jhilī |
233 |
আবরণ
ঝিল্লি; অঙ্গ
ঝিল্লি |
233 |
ābaraṇa
jhilli; aṅga jhilli |
233 |
カバーメンブレン;リムメンブレン |
233 |
カバーメンブレン ; リムメンブレン |
233 |
かばあめんぶれん ; りむめんぶれん |
233 |
kabāmenburen ; rimumenburen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
234 |
velours |
234 |
barkhat |
234 |
бархат |
234 |
velvet |
234 |
天鹅绒 |
234 |
tiān'éróng |
234 |
|
234 |
velvet |
234 |
veludo |
234 |
terciopelo |
234 |
Samt |
234 |
aksamit |
234 |
|
234 |
|
234 |
المخمل |
234 |
almakhmal |
234 |
मख़मली |
234 |
makhamalee |
234 |
ਮਖਮਲ |
234 |
makhamala |
234 |
মখমল |
234 |
makhamala |
234 |
ベルベット |
234 |
ベルベット |
234 |
ベルベット |
234 |
berubetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
235 |
velours |
235 |
barkhat |
235 |
бархат |
235 |
天鹅绒 |
235 |
绒毛 |
235 |
róngmáo |
235 |
|
235 |
velvet |
235 |
veludo |
235 |
terciopelo |
235 |
Samt |
235 |
aksamit |
235 |
|
235 |
|
235 |
المخمل |
235 |
almakhmal |
235 |
मख़मली |
235 |
makhamalee |
235 |
ਮਖਮਲ |
235 |
makhamala |
235 |
মখমল |
235 |
makhamala |
235 |
ベルベット |
235 |
ベルベット |
235 |
ベルベット |
235 |
berubetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
236 |
un type de tissu en
soie, coton ou nylon, avec une surface douce et épaisse |
236 |
tip tkani iz shelka,
khlopka ili neylona s tolstoy myagkoy poverkhnost'yu |
236 |
тип
ткани из
шелка,
хлопка или
нейлона с
толстой
мягкой
поверхностью |
236 |
a
type of cloth made from silk, cotton or nylon, with a thick soft surface |
236 |
一种由丝、棉或尼龙制成的布，具有厚而柔软的表面 |
236 |
yī zhǒng yóu sī,
mián huò nílóng zhì chéng de bù, jùyǒu hòu ér róuruǎn de
biǎomiàn |
236 |
|
236 |
a type of cloth made
from silk, cotton or nylon, with a thick soft surface |
236 |
um tipo de pano feito
de seda, algodão ou nylon, com uma superfície macia e espessa |
236 |
un tipo de tela hecha
de seda, algodón o nailon, con una superficie gruesa y suave |
236 |
eine Art Stoff aus
Seide, Baumwolle oder Nylon mit einer dicken, weichen Oberfläche |
236 |
rodzaj tkaniny
wykonanej z jedwabiu, bawełny lub nylonu, o grubej miękkiej
powierzchni |
236 |
|
236 |
|
236 |
نوع
من القماش
مصنوع من
الحرير أو
القطن أو النايلون
، بسطح سميك
ناعم |
236 |
nawe min alqumash
masnue min alharir 'aw alqutn 'aw alnaaylun , bisath samik naeim |
236 |
मोटी
मुलायम सतह
के साथ रेशम,
कपास या
नायलॉन से
बना एक
प्रकार का
कपड़ा |
236 |
motee mulaayam satah
ke saath resham, kapaas ya naayalon se bana ek prakaar ka kapada |
236 |
ਰੇਸ਼ਮ,
ਕਪਾਹ ਜਾਂ
ਨਾਈਲੋਨ ਤੋਂ
ਬਣਿਆ ਇੱਕ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਕੱਪੜਾ,
ਇੱਕ ਮੋਟੀ ਨਰਮ
ਸਤਹ ਦੇ ਨਾਲ |
236 |
rēśama,
kapāha jāṁ nā'īlōna tōṁ
baṇi'ā ika kisama dā kapaṛā, ika
mōṭī narama sataha dē nāla |
236 |
সিল্ক,
তুলা বা
নাইলন দিয়ে
তৈরি এক
ধরনের কাপড়,
যার মোটা নরম
পৃষ্ঠ থাকে |
236 |
silka, tulā
bā nā'ilana diẏē tairi ēka dharanēra
kāpaṛa, yāra mōṭā narama
pr̥ṣṭha thākē |
236 |
シルク、コットン、ナイロンで作られた、厚くて柔らかい表面の布の一種 |
236 |
シルク 、 コットン 、 ナイロン で 作られた 、 厚くて 柔らかい 表面 の 布 の 一種 |
236 |
シルク 、 コットン 、 ナイロン で つくられた 、 あつくて やわらかい ひょうめん の ぬの の いっしゅ |
236 |
shiruku , kotton , nairon de tsukurareta , atsukute yawarakai hyōmen no nuno no isshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
237 |
Un tissu en soie,
coton ou nylon avec une surface épaisse et douce |
237 |
Tkan' iz shelka,
khlopka ili neylona s tolstoy i myagkoy poverkhnost'yu. |
237 |
Ткань
из шелка,
хлопка или
нейлона с
толстой и
мягкой
поверхностью. |
237 |
一种由丝、棉或尼龙制成的布，表面厚实柔软 |
237 |
一种由丝、棉或尼龙制成的布，表面厚实柔软 |
237 |
yī zhǒng yóu sī,
mián huò nílóng zhì chéng de bù, biǎomiàn hòushí róuruǎn |
237 |
|
237 |
A cloth made of
silk, cotton, or nylon with a thick, soft surface |
237 |
Um pano feito de
seda, algodão ou nylon com uma superfície grossa e macia |
237 |
Un paño hecho de
seda, algodón o nailon con una superficie gruesa y suave. |
237 |
Ein Tuch aus Seide,
Baumwolle oder Nylon mit einer dicken, weichen Oberfläche |
237 |
Tkanina wykonana z
jedwabiu, bawełny lub nylonu o grubej, miękkiej powierzchni |
237 |
|
237 |
|
237 |
قطعة
قماش مصنوعة
من الحرير أو
القطن أو
النايلون
بسطح سميك
وناعم |
237 |
qiteat qumash
masnueat min alharir 'aw alqutn 'aw alnaaylun bisath samik wanaeim |
237 |
मोटी,
मुलायम सतह
के साथ रेशम,
कपास या
नायलॉन से
बना कपड़ा |
237 |
motee, mulaayam
satah ke saath resham, kapaas ya naayalon se bana kapada |
237 |
ਇੱਕ
ਮੋਟੀ, ਨਰਮ ਸਤਹ
ਦੇ ਨਾਲ ਰੇਸ਼ਮ,
ਕਪਾਹ, ਜਾਂ
ਨਾਈਲੋਨ ਦਾ
ਬਣਿਆ ਇੱਕ
ਕੱਪੜਾ |
237 |
ika
mōṭī, narama sataha dē nāla rēśama,
kapāha, jāṁ nā'īlōna dā baṇi'ā
ika kapaṛā |
237 |
একটি
পুরু, নরম
পৃষ্ঠের
সাথে সিল্ক,
তুলা বা নাইলন
দিয়ে তৈরি
একটি কাপড় |
237 |
ēkaṭi
puru, narama pr̥ṣṭhēra sāthē silka, tulā
bā nā'ilana diẏē tairi ēkaṭi
kāpaṛa |
237 |
シルク、コットン、ナイロン製の厚くて柔らかい表面の布 |
237 |
シルク 、 コットン 、 ナイロン製 の 厚くて 柔らかい 表面 の 布 |
237 |
シルク 、 コットン 、 ないろんせい の あつくて やわらかい ひょうめん の ぬの |
237 |
shiruku , kotton , naironsei no atsukute yawarakai hyōmen no nuno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
238 |
velours; poil de
chaîne; velours |
238 |
barkhat; vorsovaya
osnova vors; barkhat |
238 |
бархат;
ворсовая
основа ворс;
бархат |
238 |
velvet;
pile warp pile; velvet |
238 |
天鹅绒;桩经桩；天鹅绒 |
238 |
tiān'éróng; zhuāng
jīng zhuāng; tiān'éróng |
238 |
|
238 |
velvet; pile warp
pile; velvet |
238 |
veludo; pilha de
urdidura; veludo |
238 |
terciopelo; pelo pelo
de urdimbre; terciopelo |
238 |
Samt; Flor Kettflor;
Samt |
238 |
aksamit; runo osnowy;
aksamit; |
238 |
|
238 |
|
238 |
المخمل
، كومة
الاعوجاج ،
المخمل |
238 |
almakhmal , kawmat
alaewijaj , almukhmal |
238 |
मखमल;
ढेर ताना ढेर;
मखमल; |
238 |
makhamal; dher taana
dher; makhamal; |
238 |
ਮਖਮਲ;
ਢੇਰ ਤਾਣੇ ਦਾ
ਢੇਰ; ਮਖਮਲ |
238 |
makhamala;
ḍhēra tāṇē dā ḍhēra; makhamala |
238 |
মখমল;
গাদা
ওয়ার্প
গাদা; মখমল |
238 |
makhamala;
gādā ōẏārpa gādā; makhamala |
238 |
ベルベット;パイルワープパイル;ベルベット |
238 |
ベルベット ; パイルワープパイル ; ベルベット |
238 |
ベルベット ; ぱいるわあぷぱいる ; ベルベット |
238 |
berubetto ; pairuwāpupairu ; berubetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
239 |
velours; poil de chaîne; velours |
239 |
barkhat; vorsovaya osnova vors; barkhat |
239 |
бархат;
ворсовая
основа ворс;
бархат |
239 |
丝绒；立绒经绒；天鹅绒 |
239 |
丝绒；立绒经；绒 |
239 |
sīróng; lì róng jīng; róng |
239 |
|
239 |
velvet; pile warp pile; velvet |
239 |
veludo; pilha de urdidura; veludo |
239 |
terciopelo; pelo pelo de urdimbre;
terciopelo |
239 |
Samt; Flor Kettflor; Samt |
239 |
aksamit; runo osnowy; aksamit; |
239 |
|
239 |
|
239 |
المخمل
، كومة
الاعوجاج ،
المخمل |
239 |
almakhmal , kawmat
alaewijaj , almukhmal |
239 |
मखमल;
ढेर ताना ढेर;
मखमल; |
239 |
makhamal; dher taana dher; makhamal; |
239 |
ਮਖਮਲ;
ਢੇਰ ਤਾਣੇ ਦਾ
ਢੇਰ; ਮਖਮਲ |
239 |
makhamala; ḍhēra
tāṇē dā ḍhēra; makhamala |
239 |
মখমল;
গাদা
ওয়ার্প
গাদা; মখমল |
239 |
makhamala; gādā
ōẏārpa gādā; makhamala |
239 |
ベルベット;パイルワープパイル;ベルベット |
239 |
ベルベット ; パイルワープパイル ; ベルベット |
239 |
ベルベット ; ぱいるわあぷぱいる ; ベルベット |
239 |
berubetto ; pairuwāpupairu ; berubetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
240 |
velours |
240 |
barkhat |
240 |
бархат |
240 |
絨 |
240 |
绒毛 |
240 |
róngmáo |
240 |
|
240 |
velvet |
240 |
veludo |
240 |
terciopelo |
240 |
Samt |
240 |
aksamit |
240 |
|
240 |
|
240 |
المخمل |
240 |
almakhmal |
240 |
मख़मली |
240 |
makhamalee |
240 |
ਮਖਮਲ |
240 |
makhamala |
240 |
মখমল |
240 |
makhamala |
240 |
ベルベット |
240 |
ベルベット |
240 |
ベルベット |
240 |
berubetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
241 |
velours |
241 |
barkhat |
241 |
бархат |
241 |
绒 |
241 |
绒毛 |
241 |
róngmáo |
241 |
|
241 |
velvet |
241 |
veludo |
241 |
terciopelo |
241 |
Samt |
241 |
aksamit |
241 |
|
241 |
|
241 |
المخمل |
241 |
almakhmal |
241 |
मख़मली |
241 |
makhamalee |
241 |
ਮਖਮਲ |
241 |
makhamala |
241 |
মখমল |
241 |
makhamala |
241 |
ベルベット |
241 |
ベルベット |
241 |
ベルベット |
241 |
berubetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
242 |
velours; velours |
242 |
barkhat; barkhat |
242 |
бархат;
бархат |
242 |
velvet;
velvet |
242 |
天鹅绒;天鹅绒 |
242 |
tiān'éróng;
tiān'éróng |
242 |
|
242 |
velvet; velvet |
242 |
veludo; veludo |
242 |
terciopelo;
terciopelo |
242 |
Samt; Samt |
242 |
aksamit; aksamit |
242 |
|
242 |
|
242 |
المخمل |
242 |
almakhmal |
242 |
मखमल;
मखमल |
242 |
makhamal; makhamal |
242 |
ਮਖਮਲ;
ਮਖਮਲ |
242 |
makhamala; makhamala |
242 |
মখমল;
মখমল |
242 |
makhamala; makhamala |
242 |
ベルベット;ベルベット |
242 |
ベルベット ; ベルベット |
242 |
ベルベット ; ベルベット |
242 |
berubetto ; berubetto |
|
| |
|
243 |
velours; velours |
243 |
barkhat; barkhat |
243 |
бархат;
бархат |
243 |
经绒；天鹅绒 |
243 |
经绒；行使 |
243 |
jīng róng; xíngshǐ |
243 |
|
243 |
velvet; velvet |
243 |
veludo; veludo |
243 |
terciopelo;
terciopelo |
243 |
Samt; Samt |
243 |
aksamit; aksamit |
243 |
|
243 |
|
243 |
المخمل |
243 |
almakhmal |
243 |
मखमल;
मखमल |
243 |
makhamal; makhamal |
243 |
ਮਖਮਲ;
ਮਖਮਲ |
243 |
makhamala; makhamala |
243 |
মখমল;
মখমল |
243 |
makhamala; makhamala |
243 |
ベルベット;ベルベット |
243 |
ベルベット ; ベルベット |
243 |
ベルベット ; ベルベット |
243 |
berubetto ; berubetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
244 |
une robe en velours |
244 |
barkhatnoye plat'ye |
244 |
бархатное
платье |
244 |
a
velvet dress |
244 |
天鹅绒连衣裙 |
244 |
tiān'éróng liányīqún |
244 |
|
244 |
a velvet dress |
244 |
um vestido de veludo |
244 |
un vestido de
terciopelo |
244 |
ein Samtkleid |
244 |
aksamitna sukienka |
244 |
|
244 |
|
244 |
فستان
من المخمل |
244 |
fustan min almakhmal |
244 |
एक
मखमली पोशाक |
244 |
ek makhamalee poshaak |
244 |
ਇੱਕ
ਮਖਮਲੀ
ਪਹਿਰਾਵਾ |
244 |
ika makhamalī
pahirāvā |
244 |
একটি
মখমল পোষাক |
244 |
ēkaṭi
makhamala pōṣāka |
244 |
ベルベットドレス |
244 |
ベルベット ドレス |
244 |
ベルベット ドレス |
244 |
berubetto doresu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
245 |
robe de velours |
245 |
barkhatnoye plat'ye |
245 |
бархатное
платье |
245 |
天鹅绒连衣裙 |
245 |
原产地 |
245 |
yuán chǎndì |
245 |
|
245 |
velvet dress |
245 |
vestido de veludo |
245 |
vestido de
terciopelo |
245 |
Samtkleid |
245 |
aksamitna sukienka |
245 |
|
245 |
|
245 |
اللباس
المخملية |
245 |
allibas almukhmalia |
245 |
मखमली
पोशाक |
245 |
makhamalee poshaak |
245 |
ਮਖਮਲ
ਪਹਿਰਾਵਾ |
245 |
makhamala
pahirāvā |
245 |
মখমল
পোষাক |
245 |
makhamala
pōṣāka |
245 |
ベルベットドレス |
245 |
ベルベット ドレス |
245 |
ベルベット ドレス |
245 |
berubetto doresu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
246 |
rideaux/rideaux en
velours |
246 |
barkhatnyye
shtory/port'yery |
246 |
бархатные
шторы/портьеры |
246 |
velvet
curtains/drapes |
246 |
天鹅绒窗帘/窗帘 |
246 |
tiān'éróng
chuānglián/chuānglián |
246 |
|
246 |
velvet
curtains/drapes |
246 |
cortinas/cortinas de
veludo |
246 |
cortinas/cortinas de
terciopelo |
246 |
Samtvorhänge/Vorhänge |
246 |
aksamitne
zasłony/zasłony |
246 |
|
246 |
|
246 |
ستائر
/ ستائر
مخملية |
246 |
satayir / satayir
mukhmalia |
246 |
मखमली
पर्दे/पर्दे |
246 |
makhamalee
parde/parde |
246 |
ਮਖਮਲ
ਦੇ ਪਰਦੇ/ਪਰਦੇ |
246 |
makhamala dē
paradē/paradē |
246 |
মখমল
পর্দা / drapes |
246 |
makhamala pardā/
drapes |
246 |
ベルベットのカーテン/ドレープ |
246 |
ベルベット の カーテン / ドレープ |
246 |
ベルベット の カーテン / どれえぷ |
246 |
berubetto no kāten / dorēpu |
|
| |
|
247 |
Rideaux en velours /
Rideaux |
247 |
Barkhatnyye shtory /
Shtory |
247 |
Бархатные
шторы / Шторы |
247 |
天鹅绒窗帘/窗帘 |
247 |
遮蔽/遮蔽 |
247 |
zhēbì/zhēbì |
247 |
|
247 |
Velvet Curtains /
Curtains |
247 |
Cortinas / Cortinas
de Veludo |
247 |
Cortinas de
Terciopelo / Cortinas |
247 |
Samtvorhänge /
Gardinen |
247 |
Aksamitne
zasłony / zasłony |
247 |
|
247 |
|
247 |
ستائر
/ ستائر
مخملية |
247 |
satayir / satayir
mukhmalia |
247 |
मखमली
पर्दे / पर्दे |
247 |
makhamalee parde /
parde |
247 |
ਮਖਮਲੀ
ਪਰਦੇ / ਪਰਦੇ |
247 |
makhamalī
paradē/ paradē |
247 |
মখমলের
পর্দা/পর্দা |
247 |
makhamalēra
pardā/pardā |
247 |
ベルベットカーテン/カーテン |
247 |
ベルベット カーテン / カーテン |
247 |
ベルベット カーテン / カーテン |
247 |
berubetto kāten / kāten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
248 |
Rideaux en velours /
Rideaux |
248 |
Barkhatnyye shtory /
Shtory |
248 |
Бархатные
шторы / Шторы |
248 |
Velvet
Curtains / Curtains |
248 |
天鹅绒窗帘/窗帘 |
248 |
tiān'éróng
chuānglián/chuānglián |
248 |
|
248 |
Velvet Curtains /
Curtains |
248 |
Cortinas / Cortinas
de Veludo |
248 |
Cortinas de
Terciopelo / Cortinas |
248 |
Samtvorhänge /
Gardinen |
248 |
Aksamitne
zasłony / zasłony |
248 |
|
248 |
|
248 |
ستائر
/ ستائر
مخملية |
248 |
satayir / satayir
mukhmalia |
248 |
मखमली
पर्दे / पर्दे |
248 |
makhamalee parde /
parde |
248 |
ਮਖਮਲੀ
ਪਰਦੇ / ਪਰਦੇ |
248 |
makhamalī
paradē/ paradē |
248 |
মখমলের
পর্দা/পর্দা |
248 |
makhamalēra
pardā/pardā |
248 |
ベルベットカーテン/カーテン |
248 |
ベルベット カーテン / カーテン |
248 |
ベルベット カーテン / カーテン |
248 |
berubetto kāten / kāten |
|
| |
|
249 |
Rideaux en velours /
Rideaux |
249 |
Barkhatnyye shtory /
Shtory |
249 |
Бархатные
шторы / Шторы |
249 |
天鹅绒窗帘 / 帷幕 |
249 |
真实的窗帘 / 窗帘 |
249 |
zhēnshí de
chuānglián/ chuānglián |
249 |
|
249 |
Velvet Curtains /
Curtains |
249 |
Cortinas / Cortinas
de Veludo |
249 |
Cortinas de
Terciopelo / Cortinas |
249 |
Samtvorhänge /
Gardinen |
249 |
Aksamitne
zasłony / zasłony |
249 |
|
249 |
|
249 |
ستائر
/ ستائر
مخملية |
249 |
satayir / satayir
mukhmalia |
249 |
मखमली
पर्दे / पर्दे |
249 |
makhamalee parde /
parde |
249 |
ਮਖਮਲੀ
ਪਰਦੇ / ਪਰਦੇ |
249 |
makhamalī
paradē/ paradē |
249 |
মখমলের
পর্দা/পর্দা |
249 |
makhamalēra
pardā/pardā |
249 |
ベルベットカーテン/カーテン |
249 |
ベルベット カーテン / カーテン |
249 |
ベルベット カーテン / カーテン |
249 |
berubetto kāten / kāten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
250 |
Voir |
250 |
Videt' |
250 |
Видеть |
250 |
See |
250 |
看 |
250 |
kàn |
250 |
|
250 |
See |
250 |
Ver |
250 |
Ver |
250 |
Sehen |
250 |
Widzieć |
250 |
|
250 |
|
250 |
يرى |
250 |
yaraa |
250 |
देखो |
250 |
dekho |
250 |
ਦੇਖੋ |
250 |
dēkhō |
250 |
দেখা |
250 |
dēkhā |
250 |
見る |
250 |
見る |
250 |
みる |
250 |
miru |
|
| |
|
251 |
Le fer |
251 |
Zhelezo |
251 |
Железо |
251 |
Iron |
251 |
铁 |
251 |
tiě |
251 |
|
251 |
Iron |
251 |
Ferro |
251 |
Planchar |
251 |
Eisen |
251 |
Żelazo |
251 |
|
251 |
|
251 |
حديد |
251 |
hadid |
251 |
लोहा |
251 |
loha |
251 |
ਲੋਹਾ |
251 |
lōhā |
251 |
আয়রন |
251 |
āẏarana |
251 |
鉄 |
251 |
鉄 |
251 |
てつ |
251 |
tetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
252 |
velours |
252 |
vel'vet |
252 |
вельвет |
252 |
velveteen |
252 |
平绒 |
252 |
píngróng |
252 |
|
252 |
velveteen |
252 |
aveludado |
252 |
pana |
252 |
Samt |
252 |
welwet |
252 |
|
252 |
|
252 |
القطيفة |
252 |
alqatifa |
252 |
नकली
मखमली |
252 |
nakalee makhamalee |
252 |
ਮਖਮਲ |
252 |
makhamala |
252 |
মখমল |
252 |
makhamala |
252 |
別珍 |
252 |
別珍 |
252 |
べっちん |
252 |
becchin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
253 |
velours |
253 |
vel'vet |
253 |
вельвет |
253 |
平绒 |
253 |
平绒 |
253 |
píngróng |
253 |
|
253 |
velveteen |
253 |
aveludado |
253 |
pana |
253 |
Samt |
253 |
welwet |
253 |
|
253 |
|
253 |
القطيفة |
253 |
alqatifa |
253 |
नकली
मखमली |
253 |
nakalee makhamalee |
253 |
ਮਖਮਲ |
253 |
makhamala |
253 |
মখমল |
253 |
makhamala |
253 |
別珍 |
253 |
別珍 |
253 |
べっちん |
253 |
becchin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
254 |
un type de tissu en
coton qui ressemble à du velours mais qui est moins cher |
254 |
tip
khlopchatobumazhnoy tkani, kotoraya vyglyadit kak barkhat, no stoit deshevle |
254 |
тип
хлопчатобумажной
ткани,
которая
выглядит
как бархат,
но стоит
дешевле |
254 |
a
type of cotton cloth that looks like velvet but is less expensive |
254 |
一种看起来像天鹅绒但价格便宜的棉布 |
254 |
yī zhǒng kàn
qǐlái xiàng tiān'éróng dàn jiàgé piányí de miánbù |
254 |
|
254 |
a type of cotton
cloth that looks like velvet but is less expensive |
254 |
um tipo de pano de
algodão que parece veludo, mas é mais barato |
254 |
un tipo de tela de
algodón que parece terciopelo pero es menos costosa |
254 |
eine Art
Baumwollstoff, der wie Samt aussieht, aber weniger teuer ist |
254 |
rodzaj tkaniny
bawełnianej, która wygląda jak aksamit, ale jest tańsza |
254 |
|
254 |
|
254 |
نوع
من القماش
القطني يشبه
المخمل
ولكنه أقل تكلفة |
254 |
nawe min alqumash
alqutnii yushbih almakhmal walakinah 'aqalu taklifa |
254 |
एक
प्रकार का
सूती कपड़ा
जो मखमल जैसा
दिखता है
लेकिन कम
खर्चीला
होता है |
254 |
ek prakaar ka sootee
kapada jo makhamal jaisa dikhata hai lekin kam kharcheela hota hai |
254 |
ਇੱਕ
ਕਿਸਮ ਦਾ ਸੂਤੀ
ਕੱਪੜਾ ਜੋ
ਮਖਮਲ ਵਰਗਾ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਪਰ
ਘੱਟ ਮਹਿੰਗਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
254 |
ika kisama dā
sūtī kapaṛā jō makhamala varagā lagadā
hai para ghaṭa mahigā hudā hai |
254 |
এক
ধরনের সুতির
কাপড় যা
দেখতে
মখমলের মতো
কিন্তু কম
দামি |
254 |
ēka
dharanēra sutira kāpaṛa yā dēkhatē
makhamalēra matō kintu kama dāmi |
254 |
ベルベットのように見えますが、より安価な綿布の一種 |
254 |
ベルベット の よう に 見えますが 、 より 安価な 綿布 の 一種 |
254 |
ベルベット の よう に みえますが 、 より あんかな めんぷ の いっしゅ |
254 |
berubetto no yō ni miemasuga , yori ankana menpu no isshu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
255 |
un chiffon en coton
d'aspect velouté mais peu coûteux |
255 |
barkhatistaya, no
nedorogaya khlopchatobumazhnaya tkan' |
255 |
бархатистая,
но
недорогая
хлопчатобумажная
ткань |
255 |
一种看起来像天鹅绒但价格便宜的棉布 |
255 |
一种像布匹但价格便宜的棉布 |
255 |
yī zhǒng xiàng
bùpǐ dàn jiàgé piányí de miánbù |
255 |
|
255 |
a velvet-looking but
inexpensive cotton cloth |
255 |
um pano de algodão
com aparência de veludo, mas barato |
255 |
una tela de algodón
de aspecto aterciopelado pero económica |
255 |
ein samtig
aussehendes, aber preiswertes Baumwolltuch |
255 |
aksamitnie
wyglądająca, ale niedroga bawełniana tkanina |
255 |
|
255 |
|
255 |
قطعة
قماش قطنية
ذات مظهر
مخملي
ولكنها رخيصة
الثمن |
255 |
qiteat qumash
qutaniat dhat mazhar mukhmaliin walakinaha rakhisat althaman |
255 |
एक
मखमली दिखने
वाला लेकिन
सस्ता सूती
कपड़ा |
255 |
ek makhamalee
dikhane vaala lekin sasta sootee kapada |
255 |
ਇੱਕ
ਮਖਮਲੀ ਦਿੱਖ
ਵਾਲਾ ਪਰ ਸਸਤਾ
ਸੂਤੀ ਕੱਪੜਾ |
255 |
ika makhamalī
dikha vālā para sasatā sūtī kapaṛā |
255 |
একটি
মখমলের মতো
দেখতে
কিন্তু
সস্তা সুতির
কাপড় |
255 |
ēkaṭi
makhamalēra matō dēkhatē kintu sastā sutira
kāpaṛa |
255 |
ベルベットのように見えるが安価な綿布 |
255 |
ベルベット の よう に 見えるが 安価な 綿布 |
255 |
ベルベット の よう に みえるが あんかな めんぷ |
255 |
berubetto no yō ni mieruga ankana menpu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
256 |
velours de coton;
velourine; velours |
256 |
khlopkovyy barkhat;
vel'vet; barkhat |
256 |
хлопковый
бархат;
вельвет;
бархат |
256 |
cotton
velvet; velveteen; velvet |
256 |
棉绒；平绒;天鹅绒 |
256 |
mián róng; píngróng;
tiān'éróng |
256 |
|
256 |
cotton velvet;
velveteen; velvet |
256 |
veludo de algodão;
veludo; veludo |
256 |
terciopelo de
algodón; terciopelo; terciopelo |
256 |
Baumwollsamt; Samt;
Samt |
256 |
bawełniany
aksamit; aksamit; aksamit; |
256 |
|
256 |
|
256 |
المخمل
القطني
المخمل
المخمل |
256 |
almakhmal alqutniu
almukhmal almukhmal |
256 |
सूती
मखमल; मखमली;
मखमल; |
256 |
sootee makhamal;
makhamalee; makhamal; |
256 |
ਸੂਤੀ
ਮਖਮਲ; ਮਖਮਲ;
ਮਖਮਲੀ |
256 |
sūtī
makhamala; makhamala; makhamalī |
256 |
সুতি
মখমল; মখমল;
মখমল |
256 |
suti makhamala;
makhamala; makhamala |
256 |
綿ベルベット;別珍;ベルベット |
256 |
綿 ベルベット ; 別珍 ; ベルベット |
256 |
めん ベルベット ; べっちん ; ベルベット |
256 |
men berubetto ; becchin ; berubetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
257 |
velours de coton; velourine; velours |
257 |
khlopkovyy barkhat; vel'vet; barkhat |
257 |
хлопковый
бархат;
вельвет;
бархат |
257 |
棉绒；平绒；炜绒 |
257 |
棉绒；平绒；韦绒 |
257 |
mián róng; píngróng; wéi róng |
257 |
|
257 |
cotton velvet; velveteen; velvet |
257 |
veludo de algodão; veludo; veludo |
257 |
terciopelo de algodón; terciopelo;
terciopelo |
257 |
Baumwollsamt; Samt; Samt |
257 |
bawełniany aksamit; aksamit; aksamit; |
257 |
|
257 |
|
257 |
المخمل
القطني
المخمل
المخمل |
257 |
almakhmal alqutniu
almukhmal almukhmal |
257 |
सूती
मखमल; मखमली;
मखमल; |
257 |
sootee makhamal; makhamalee; makhamal; |
257 |
ਸੂਤੀ
ਮਖਮਲ; ਮਖਮਲ;
ਮਖਮਲੀ |
257 |
sūtī makhamala; makhamala;
makhamalī |
257 |
সুতি
মখমল; মখমল;
মখমল |
257 |
suti makhamala; makhamala; makhamala |
257 |
綿ベルベット;別珍;ベルベット |
257 |
綿 ベルベット ; 別珍 ; ベルベット |
257 |
めん ベルベット ; べっちん ; ベルベット |
257 |
men berubetto ; becchin ; berubetto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
velouté |
258 |
barkhatistyy |
258 |
бархатистый |
258 |
velvety |
258 |
天鹅绒般的 |
258 |
tiān'éróng bān de |
258 |
|
258 |
velvety |
258 |
aveludado |
258 |
aterciopelado |
258 |
samtig |
258 |
aksamitny |
258 |
|
258 |
|
258 |
مخملي |
258 |
makhmali |
258 |
मख़मली |
258 |
makhamalee |
258 |
ਮਖਮਲੀ |
258 |
makhamalī |
258 |
মখমল |
258 |
makhamala |
258 |
ビロードのような |
258 |
ビロード の ような |
258 |
ビロード の ような |
258 |
birōdo no yōna |
|
| |
|
259 |
velouté |
259 |
barkhatistyy |
259 |
бархатистый |
259 |
天鹅绒般的 |
259 |
通用的 |
259 |
tōngyòng de |
259 |
|
259 |
velvety |
259 |
aveludado |
259 |
aterciopelado |
259 |
samtig |
259 |
aksamitny |
259 |
|
259 |
|
259 |
مخملي |
259 |
makhmali |
259 |
मख़मली |
259 |
makhamalee |
259 |
ਮਖਮਲੀ |
259 |
makhamalī |
259 |
মখমল |
259 |
makhamala |
259 |
ビロードのような |
259 |
ビロード の ような |
259 |
ビロード の ような |
259 |
birōdo no yōna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
agréablement lisse et
doux |
260 |
priyatno gladkaya i
myagkaya |
260 |
приятно
гладкая и
мягкая |
260 |
pleasantly
smooth and soft |
260 |
令人愉快的光滑和柔软 |
260 |
lìng rén yúkuài de
guānghuá hé róuruǎn |
260 |
|
260 |
pleasantly smooth and
soft |
260 |
agradavelmente suave
e macio |
260 |
agradablemente suave
y suave |
260 |
angenehm glatt und
weich |
260 |
przyjemnie
gładkie i miękkie |
260 |
|
260 |
|
260 |
ناعمة
وسلسة بشكل
مبهج |
260 |
naeimat wasilisat
bishakl mubhaj |
260 |
सुखद
रूप से चिकनी
और मुलायम |
260 |
sukhad roop se
chikanee aur mulaayam |
260 |
ਸੁਹਾਵਣਾ
ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ
ਨਰਮ |
260 |
suhāvaṇā
niravighana atē narama |
260 |
আনন্দদায়কভাবে
মসৃণ এবং নরম |
260 |
ānandadāẏakabhābē
masr̥ṇa ēbaṁ narama |
260 |
心地よく滑らかで柔らかい |
260 |
心地よく 滑らかで 柔らかい |
260 |
ここちよく なめらかで やわらかい |
260 |
kokochiyoku namerakade yawarakai |
|
| |
|
261 |
Agréablement lisse
et doux |
261 |
Priyatno gladkiy i
myagkiy |
261 |
Приятно
гладкий и
мягкий |
261 |
令人愉快的光滑和柔软 |
261 |
令人愉快的愉快和顺利 |
261 |
lìng rén yúkuài de yúkuài hé
shùnlì |
261 |
|
261 |
Pleasantly smooth
and soft |
261 |
Agradavelmente suave
e macio |
261 |
Agradablemente suave
y suave. |
261 |
Angenehm glatt und
weich |
261 |
Przyjemnie
gładka i miękka |
261 |
|
261 |
|
261 |
ناعم
وسلس |
261 |
naeim wasalis |
261 |
सुखद
रूप से चिकनी
और मुलायम |
261 |
sukhad roop se
chikanee aur mulaayam |
261 |
ਸੁਖਦ
ਨਿਰਵਿਘਨ ਅਤੇ
ਨਰਮ |
261 |
sukhada niravighana
atē narama |
261 |
আনন্দদায়কভাবে
মসৃণ এবং নরম |
261 |
ānandadāẏakabhābē
masr̥ṇa ēbaṁ narama |
261 |
心地よく滑らかで柔らかい |
261 |
心地よく 滑らかで 柔らかい |
261 |
ここちよく なめらかで やわらかい |
261 |
kokochiyoku namerakade yawarakai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
262 |
lisse; doux |
262 |
gladkiy; myagkiy |
262 |
гладкий;
мягкий |
262 |
smooth;
soft |
262 |
光滑的;柔软的 |
262 |
guānghuá de; róuruǎn
de |
262 |
|
262 |
smooth; soft |
262 |
liso macio |
262 |
liso suave |
262 |
glatt; weich |
262 |
gładki;
miękki |
262 |
|
262 |
|
262 |
ناعم
، ناعم |
262 |
naeim , naeim |
262 |
चिकना;
मुलायम |
262 |
chikana; mulaayam |
262 |
ਨਿਰਵਿਘਨ;
ਨਰਮ |
262 |
Niravighana; narama |
262 |
মসৃণ;
নরম |
262 |
Masr̥ṇa;
narama |
262 |
滑らか;柔らかい |
262 |
滑らか ; 柔らかい |
262 |
なめらか ; やわらかい |
262 |
nameraka ; yawarakai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
263 |
lisse; doux |
263 |
gladkiy; myagkiy |
263 |
гладкий;
мягкий |
263 |
光滑柔软的；柔和的 |
263 |
是温柔的；温柔的 |
263 |
shì wēnróu de; wēnróu
de |
263 |
|
263 |
smooth; soft |
263 |
liso macio |
263 |
liso suave |
263 |
glatt; weich |
263 |
gładki;
miękki |
263 |
|
263 |
|
263 |
ناعم
، ناعم |
263 |
naeim , naeim |
263 |
चिकना;
मुलायम |
263 |
chikana; mulaayam |
263 |
ਨਿਰਵਿਘਨ;
ਨਰਮ |
263 |
niravighana; narama |
263 |
মসৃণ;
নরম |
263 |
masr̥ṇa;
narama |
263 |
滑らか;柔らかい |
263 |
滑らか ; 柔らかい |
263 |
なめらか ; やわらかい |
263 |
nameraka ; yawarakai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
peau veloutée |
264 |
barkhatistaya kozha |
264 |
бархатистая
кожа |
264 |
velvety
skin |
264 |
天鹅绒般的皮肤 |
264 |
tiān'éróng bān de
pífū |
264 |
|
264 |
velvety skin |
264 |
pele aveludada |
264 |
piel aterciopelada |
264 |
samtige Haut |
264 |
aksamitna skóra |
264 |
|
264 |
|
264 |
جلد
مخملي |
264 |
jild mukhmaliun |
264 |
मखमली
त्वचा |
264 |
makhamalee tvacha |
264 |
ਮਖਮਲੀ
ਚਮੜੀ |
264 |
makhamalī
camaṛī |
264 |
মখমল
ত্বক |
264 |
makhamala tbaka |
264 |
ビロードのような肌 |
264 |
ビロード の ような 肌 |
264 |
ビロード の ような はだ |
264 |
birōdo no yōna hada |
|
| |
|
265 |
peau veloutée |
265 |
barkhatistaya kozha |
265 |
бархатистая
кожа |
265 |
天鹅绒般的皮肤 |
265 |
雇员一般的皮肤 |
265 |
gùyuán yībān de
pífū |
265 |
|
265 |
velvety skin |
265 |
pele aveludada |
265 |
piel aterciopelada |
265 |
samtige Haut |
265 |
aksamitna skóra |
265 |
|
265 |
|
265 |
جلد
مخملي |
265 |
jild mukhmaliun |
265 |
मखमली
त्वचा |
265 |
makhamalee tvacha |
265 |
ਮਖਮਲੀ
ਚਮੜੀ |
265 |
makhamalī
camaṛī |
265 |
মখমল
ত্বক |
265 |
makhamala tbaka |
265 |
ビロードのような肌 |
265 |
ビロード の ような 肌 |
265 |
ビロード の ような はだ |
265 |
birōdo no yōna hada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
peau douce |
266 |
myagkaya kozha |
266 |
мягкая
кожа |
266 |
soft
skin |
266 |
软皮 |
266 |
ruǎn pí |
266 |
|
266 |
soft skin |
266 |
pele macia |
266 |
piel suave |
266 |
weiche Haut |
266 |
gładka skóra |
266 |
|
266 |
|
266 |
بشرة
ناعمة |
266 |
bisharat naeima |
266 |
कोमल
त्वचा |
266 |
komal tvacha |
266 |
ਨਰਮ
ਚਮੜੀ |
266 |
narama
camaṛī |
266 |
নরম
চামড়া |
266 |
narama
cāmaṛā |
266 |
柔らかい肌 |
266 |
柔らかい 肌 |
266 |
やわらかい はだ |
266 |
yawarakai hada |
|
| |
|
267 |
peau douce |
267 |
myagkaya kozha |
267 |
мягкая
кожа |
267 |
柔软的皮肤 |
267 |
轻盈的皮肤 |
267 |
Qīngyíng de pífū |
267 |
|
267 |
soft skin |
267 |
pele macia |
267 |
piel suave |
267 |
weiche Haut |
267 |
gładka skóra |
267 |
|
267 |
|
267 |
بشرة
ناعمة |
267 |
bisharat naeima |
267 |
कोमल
त्वचा |
267 |
komal tvacha |
267 |
ਨਰਮ
ਚਮੜੀ |
267 |
narama
camaṛī |
267 |
নরম
চামড়া |
267 |
narama
cāmaṛā |
267 |
柔らかい肌 |
267 |
柔らかい 肌 |
267 |
やわらかい はだ |
267 |
yawarakai hada |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
un vin rouge velouté |
268 |
barkhatistoye krasnoye vino |
268 |
бархатистое
красное
вино |
268 |
a velvety red wine |
268 |
天鹅绒般的红葡萄酒 |
268 |
tiān'éróng bān de hóng
pútáojiǔ |
268 |
|
268 |
a velvety red wine |
268 |
um vinho tinto aveludado |
268 |
un vino tinto aterciopelado |
268 |
ein samtiger Rotwein |
268 |
aksamitne czerwone wino |
268 |
|
268 |
|
268 |
نبيذ
أحمر مخملي |
268 |
nabidh 'ahmar
mukhmali |
268 |
एक
मखमली रेड
वाइन |
268 |
ek makhamalee red vain |
268 |
ਇੱਕ
ਮਖਮਲੀ ਲਾਲ
ਵਾਈਨ |
268 |
ika makhamalī lāla
vā'īna |
268 |
একটি
মখমল লাল
ওয়াইন |
268 |
ēkaṭi makhamala lāla
ōẏā'ina |
268 |
ビロードのような赤ワイン |
268 |
ビロード の ような 赤ワイン |
268 |
ビロード の ような あかわいん |
268 |
birōdo no yōna akawain |
|
| |
|
269 |
vin rouge velouté |
269 |
barkhatistoye
krasnoye vino |
269 |
бархатистое
красное
вино |
269 |
天鹅绒般的红葡萄酒 |
269 |
绒毛般的红葡萄酒 |
269 |
róngmáo bān de hóng
pútáojiǔ |
269 |
|
269 |
velvety red wine |
269 |
vinho tinto
aveludado |
269 |
vino tinto
aterciopelado |
269 |
samtiger Rotwein |
269 |
aksamitne czerwone
wino |
269 |
|
269 |
|
269 |
نبيذ
أحمر مخملي |
269 |
nabidh 'ahmar
mukhmali |
269 |
मखमली
रेड वाइन |
269 |
makhamalee red vain |
269 |
ਮਖਮਲੀ
ਲਾਲ ਵਾਈਨ |
269 |
makhamalī
lāla vā'īna |
269 |
মখমল
লাল ওয়াইন |
269 |
makhamala lāla
ōẏā'ina |
269 |
ビロードのような赤ワイン |
269 |
ビロード の ような 赤ワイン |
269 |
ビロード の ような あかわいん |
269 |
birōdo no yōna akawain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Vin rouge moelleux |
270 |
Myagkoye krasnoye
vino |
270 |
Мягкое
красное
вино |
270 |
mellow
red wine |
270 |
醇厚的红酒 |
270 |
chúnhòu de hóngjiǔ |
270 |
|
270 |
Mellow red wine |
270 |
Vinho tinto suave |
270 |
Vino tinto suave |
270 |
Weicher Rotwein |
270 |
Łagodne czerwone
wino |
270 |
|
270 |
|
270 |
النبيذ
الاحمر يانع |
270 |
alnabidh alahmir
yanie |
270 |
मधुर
रेड वाइन |
270 |
madhur red vain |
270 |
ਮਿੱਠੀ
ਲਾਲ ਵਾਈਨ |
270 |
miṭhī
lāla vā'īna |
270 |
মৃদু
লাল ওয়াইন |
270 |
mr̥du lāla
ōẏā'ina |
270 |
まろやかな赤ワイン |
270 |
まろやかな 赤ワイン |
270 |
まろやかな あかわいん |
270 |
maroyakana akawain |
|
| |
|
271 |
vin rouge moelleux |
271 |
myagkoye krasnoye
vino |
271 |
мягкое
красное
вино |
271 |
醇厚的红葡萄酒 |
271 |
醇厚的红葡萄酒 |
271 |
chúnhòu de hóng pútáojiǔ |
271 |
|
271 |
mellow red wine |
271 |
vinho tinto suave |
271 |
vino tinto suave |
271 |
milder Rotwein |
271 |
łagodne
czerwone wino |
271 |
|
271 |
|
271 |
النبيذ
الاحمر يانع |
271 |
alnabidh alahmir
yanie |
271 |
मधुर
रेड वाइन |
271 |
madhur red vain |
271 |
ਮਿੱਠੀ
ਲਾਲ ਵਾਈਨ |
271 |
miṭhī
lāla vā'īna |
271 |
মৃদু
লাল ওয়াইন |
271 |
mr̥du lāla
ōẏā'ina |
271 |
まろやかな赤ワイン |
271 |
まろやかな 赤ワイン |
271 |
まろやかな あかわいん |
271 |
maroyakana akawain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
272 |
veine cave |
272 |
polaya vena |
272 |
полая
вена |
272 |
vena cava |
272 |
腔静脉 |
272 |
qiāng jìngmài |
272 |
|
272 |
vena cava |
272 |
veia cava |
272 |
vena cava |
272 |
Hohlvene |
272 |
vena cava |
272 |
|
272 |
|
272 |
الوريد
الأجوف |
272 |
alwarid al'ajwaf |
272 |
वीना
कावा |
272 |
veena kaava |
272 |
vena cava |
272 |
vena cava |
272 |
ভেনা
কাভা |
272 |
bhēnā
kābhā |
272 |
大静脈 |
272 |
大 静脈 |
272 |
だい じょうみゃく |
272 |
dai jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
veines caves |
273 |
polyye veny |
273 |
полые
вены |
273 |
venae
cavae |
273 |
腔静脉 |
273 |
qiāng jìngmài |
273 |
|
273 |
venae cavae |
273 |
veia cava |
273 |
venas cavas |
273 |
Hohlvenen |
273 |
venae cavae |
273 |
|
273 |
|
273 |
الوريد
الأجوف |
273 |
alwarid al'ajwaf |
273 |
रिक्त
रक्त शिराएं |
273 |
rikt rakt shiraen |
273 |
venae cavae |
273 |
venae cavae |
273 |
venae cavae |
273 |
venae cavae |
273 |
大静脈 |
273 |
大 静脈 |
273 |
だい じょうみゃく |
273 |
dai jōmyaku |
|
| |
|
274 |
anatomie |
274 |
anatomiya |
274 |
анатомия |
274 |
anatomy |
274 |
解剖学 |
274 |
jiěpōu xué |
274 |
|
274 |
anatomy |
274 |
anatomia |
274 |
anatomía |
274 |
Anatomie |
274 |
anatomia |
274 |
|
274 |
|
274 |
تشريح |
274 |
tashrih |
274 |
शरीर
रचना |
274 |
shareer rachana |
274 |
ਸਰੀਰ
ਵਿਗਿਆਨ |
274 |
sarīra
vigi'āna |
274 |
শারীরস্থান |
274 |
śārīrasthāna |
274 |
解剖学 |
274 |
解剖学 |
274 |
かいぼうがく |
274 |
kaibōgaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
l'une des deux veines
qui amènent le sang sans oxygène vers le cœur |
275 |
lyubaya iz dvukh ven,
nesushchikh krov' bez kisloroda k serdtsu |
275 |
любая
из двух вен,
несущих
кровь без
кислорода к
сердцу |
275 |
either
of the two veins that take blood without oxygen in it towards the heart |
275 |
将没有氧气的血液输送到心脏的两条静脉中的任何一条 |
275 |
jiāng méiyǒu
yǎngqì de xiěyè shūsòng dào xīnzàng de liǎng tiáo
jìngmài zhōng de rènhé yītiáo |
275 |
|
275 |
either of the two
veins that take blood without oxygen in it towards the heart |
275 |
qualquer uma das duas
veias que levam o sangue sem oxigênio para o coração |
275 |
cualquiera de las dos
venas que llevan sangre sin oxígeno hacia el corazón |
275 |
eine der beiden
Venen, die Blut ohne Sauerstoff zum Herzen transportieren |
275 |
jedna z dwóch
żył, które pobierają krew bez tlenu w kierunku serca |
275 |
|
275 |
|
275 |
أي
من الأوردة
التي تأخذ
الدم بدون
أكسجين باتجاه
القلب |
275 |
'ayin min al'awridat
alati takhudh aldam bidun 'uksijin biatijah alqalb |
275 |
दो
शिराओं में
से कोई एक जो
बिना
ऑक्सीजन के रक्त
को हृदय की ओर
ले जाती है |
275 |
do shiraon mein se
koee ek jo bina okseejan ke rakt ko hrday kee or le jaatee hai |
275 |
ਦੋ
ਨਾੜੀਆਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ
ਵੀ ਜੋ ਬਿਨਾਂ
ਆਕਸੀਜਨ ਦੇ ਖੂਨ
ਨੂੰ ਦਿਲ ਵੱਲ
ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
275 |
dō
nāṛī'āṁ vicōṁ kō'ī vī
jō bināṁ ākasījana dē khūna nū dila
vala lai jāndī hai |
275 |
দুটি
শিরার মধ্যে
যেটি
অক্সিজেন
ছাড়াই রক্তকে
হৃৎপিণ্ডের
দিকে নিয়ে
যায় |
275 |
duṭi
śirāra madhyē yēṭi aksijēna
chāṛā'i raktakē hr̥ṯpiṇḍēra
dikē niẏē yāẏa |
275 |
心臓に向かって酸素なしで血液を取り込む2つの静脈のいずれか |
275 |
心臓 に 向かって 酸素 なしで 血液 を 取り込む 2つ の 静脈 の いずれ か |
275 |
しんぞう に むかって さんそ なしで けつえき お とりこむ つ の じょうみゃく の いずれ か |
275 |
shinzō ni mukatte sanso nashide ketsueki o torikomu tsu no jōmyaku no izure ka |
|
| |
|
276 |
transporter le sang
sans oxygène vers l'une des deux veines du cœur |
276 |
nesti krov' bez
kisloroda k lyuboy iz dvukh ven serdtsa |
276 |
нести
кровь без
кислорода к
любой из
двух вен
сердца |
276 |
将没有氧气的血液输送到心脏的两条静脉中的任何一条 |
276 |
将没有氧气的血液输送到心脏地带的电视中的任何一条 |
276 |
jiāng méiyǒu
yǎngqì de xiěyè shūsòng dào xīnzàng dìdài de diànshì
zhōng de rènhé yītiáo |
276 |
|
276 |
carry blood without
oxygen to either of the two veins of the heart |
276 |
transportar sangue
sem oxigênio para qualquer uma das duas veias do coração |
276 |
llevar sangre sin
oxígeno a cualquiera de las dos venas del corazón |
276 |
Blut ohne Sauerstoff
zu einer der beiden Herzvenen transportieren |
276 |
przenosić krew
bez tlenu do jednej z dwóch żył serca |
276 |
|
276 |
|
276 |
تحمل
الدم بدون
أكسجين إلى
أي من وريدي
القلب |
276 |
tahmil aldam bidun
'uksijin 'iilaa 'ayin min waridi alqalb |
276 |
बिना
ऑक्सीजन के
रक्त को हृदय
की दोनों
शिराओं में
ले जाना |
276 |
bina okseejan ke
rakt ko hrday kee donon shiraon mein le jaana |
276 |
ਦਿਲ
ਦੀਆਂ ਦੋ
ਨਾੜੀਆਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ
ਵਿੱਚ ਵੀ ਆਕਸੀਜਨ
ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਖੂਨ ਲੈ ਜਾਣਾ |
276 |
dila
dī'āṁ dō nāṛī'āṁ
vicōṁ kisē vica vī ākasījana tōṁ
bināṁ khūna lai jāṇā |
276 |
হৃৎপিণ্ডের
দুটি শিরার
যেকোনো
একটিতে অক্সিজেন
ছাড়াই রক্ত
বহন করে |
276 |
hr̥ṯpiṇḍēra
duṭi śirāra yēkōnō ēkaṭitē
aksijēna chāṛā'i rakta bahana karē |
276 |
心臓の2つの静脈のいずれかに酸素なしで血液を運ぶ |
276 |
心臓 の 2つ の 静脈 の いずれ か に 酸素 なしで 血液 を 運ぶ |
276 |
しんぞう の つ の じょうみゃく の いずれ か に さんそ なしで けつえき お はこぶ |
276 |
shinzō no tsu no jōmyaku no izure ka ni sanso nashide ketsueki o hakobu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
veine cave |
277 |
polaya vena |
277 |
полая
вена |
277 |
vena
cava |
277 |
腔静脉 |
277 |
qiāng jìngmài |
277 |
|
277 |
vena cava |
277 |
veia cava |
277 |
vena cava |
277 |
Hohlvene |
277 |
vena cava |
277 |
|
277 |
|
277 |
الوريد
الأجوف |
277 |
alwarid al'ajwaf |
277 |
वीना
कावा |
277 |
veena kaava |
277 |
vena cava |
277 |
vena cava |
277 |
ভেনা
কাভা |
277 |
bhēnā
kābhā |
277 |
大静脈 |
277 |
大 静脈 |
277 |
だい じょうみゃく |
277 |
dai jōmyaku |
|
| |
|
278 |
veine cave |
278 |
polaya vena |
278 |
полая
вена |
278 |
腔静脉 |
278 |
腔静脉 |
278 |
qiāng jìngmài |
278 |
|
278 |
vena cava |
278 |
veia cava |
278 |
vena cava |
278 |
Hohlvene |
278 |
vena cava |
278 |
|
278 |
|
278 |
الوريد
الأجوف |
278 |
alwarid al'ajwaf |
278 |
वीना
कावा |
278 |
veena kaava |
278 |
vena cava |
278 |
vena cava |
278 |
ভেনা
কাভা |
278 |
bhēnā kābhā |
278 |
大静脈 |
278 |
大 静脈 |
278 |
だい じょうみゃく |
278 |
dai jōmyaku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
vénal |
279 |
prodazhnyy |
279 |
продажный |
279 |
venal |
279 |
贪污 |
279 |
tānwū |
279 |
|
279 |
venal |
279 |
venal |
279 |
venal |
279 |
käuflich |
279 |
kupny |
279 |
|
279 |
|
279 |
فاسدة |
279 |
fasida |
279 |
ज़रख़ीद |
279 |
zarakheed |
279 |
venal |
279 |
venal |
279 |
ভেনাল |
279 |
bhēnāla |
279 |
venal |
279 |
venal |
279 |
べなr |
279 |
venal |
|
| |
|
280 |
formel |
280 |
formal'nyy |
280 |
формальный |
280 |
formal |
280 |
正式的 |
280 |
zhèngshì de |
280 |
|
280 |
formal |
280 |
formal |
280 |
formal |
280 |
formell |
280 |
formalny |
280 |
|
280 |
|
280 |
رسمي |
280 |
rasmi |
280 |
औपचारिक |
280 |
aupachaarik |
280 |
ਰਸਮੀ |
280 |
rasamī |
280 |
আনুষ্ঠানিক |
280 |
ānuṣṭhānika |
280 |
丁寧 |
280 |
丁 寧 |
280 |
ちょう やすし |
280 |
chō yasushi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
281 |
prêt à faire des choses malhonnêtes ou
immorales en échange d'argent |
281 |
gotovy delat' nechestnyye ili amoral'nyye
postupki v obmen na den'gi |
281 |
готовы
делать
нечестные
или аморальные
поступки в
обмен на
деньги |
281 |
prepared to do dishonest or immoral things
in return for money |
281 |
准备做不诚实或不道德的事情以换取金钱 |
281 |
zhǔnbèi zuò bù chéngshí huò bù dàodé de
shìqíng yǐ huànqǔ jīnqián |
281 |
|
281 |
prepared to do dishonest or immoral things
in return for money |
281 |
preparado para fazer coisas desonestas ou
imorais em troca de dinheiro |
281 |
preparado para hacer cosas deshonestas o
inmorales a cambio de dinero |
281 |
bereit, gegen Geld unehrliche oder
unmoralische Dinge zu tun |
281 |
przygotowany do robienia nieuczciwych lub
niemoralnych rzeczy w zamian za pieniądze |
281 |
|
281 |
|
281 |
على
استعداد
لفعل أشياء
غير شريفة أو غير
أخلاقية
مقابل المال |
281 |
ealaa aistiedad
lifiel 'ashya' ghayr sharifat 'aw ghayr 'akhlaqiat muqabil almal |
281 |
पैसे के
बदले में
बेईमानी या
अनैतिक काम
करने को
तैयार |
281 |
paise ke badale mein beeemaanee ya anaitik
kaam karane ko taiyaar |
281 |
ਪੈਸੇ ਦੇ
ਬਦਲੇ ਬੇਈਮਾਨ
ਜਾਂ ਅਨੈਤਿਕ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ
ਤਿਆਰ |
281 |
paisē dē badalē
bē'īmāna jāṁ anaitika kama karana la'ī
ti'āra |
281 |
অর্থের
বিনিময়ে
অসৎ বা
অনৈতিক কাজ করতে
প্রস্তুত |
281 |
arthēra binimaẏē asaṯ
bā anaitika kāja karatē prastuta |
281 |
お金と引き換えに不誠実または不道徳なことをする準備ができている |
281 |
お金 と 引き換え に 不誠実 または 不道徳な こと を する 準備 が できている |
281 |
おかね と ひきかえ に ふせいじつ または ふどうとくな こと お する じゅんび が できている |
281 |
okane to hikikae ni fuseijitsu mataha fudōtokuna koto o suru junbi ga dekiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
282 |
Soyez prêt à faire
des choses malhonnêtes ou contraires à l'éthique en échange d'argent |
282 |
Bud'te gotovy
sovershat' nechestnyye ili neetichnyye postupki v obmen na den'gi. |
282 |
Будьте
готовы
совершать
нечестные
или неэтичные
поступки в
обмен на
деньги. |
282 |
准备做不诚实或不道德的事情以换取金钱 |
282 |
准备做不正当或不道德的事情以换取金钱 |
282 |
zhǔnbèi zuò bù zhèngdàng
huò bù dàodé de shìqíng yǐ huànqǔ jīnqián |
282 |
|
282 |
Be prepared to do
dishonest or unethical things in exchange for money |
282 |
Esteja preparado
para fazer coisas desonestas ou antiéticas em troca de dinheiro |
282 |
Esté preparado para
hacer cosas deshonestas o poco éticas a cambio de dinero |
282 |
Seien Sie bereit,
gegen Geld unehrliche oder unethische Dinge zu tun |
282 |
Bądź
przygotowany na robienie nieuczciwych lub nieetycznych rzeczy w zamian za
pieniądze |
282 |
|
282 |
|
282 |
كن
مستعدًا
لعمل أشياء
غير شريفة أو
غير أخلاقية
مقابل المال |
282 |
kun mstedan lieamal
'ashya' ghayr sharifat 'aw ghayr 'akhlaqiat muqabil almal |
282 |
पैसे
के बदले
बेईमानी या
अनैतिक काम
करने के लिए
तैयार रहें |
282 |
paise ke badale
beeemaanee ya anaitik kaam karane ke lie taiyaar rahen |
282 |
ਪੈਸੇ
ਦੇ ਬਦਲੇ
ਬੇਈਮਾਨ ਜਾਂ
ਅਨੈਤਿਕ ਕੰਮ
ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ
ਰਹੋ |
282 |
paisē dē
badalē bē'īmāna jāṁ anaitika kama karana
la'ī ti'āra rahō |
282 |
টাকার
বিনিময়ে
অসৎ বা
অনৈতিক কাজ
করতে প্রস্তুত
থাকুন |
282 |
ṭākāra
binimaẏē asaṯ bā anaitika kāja karatē
prastuta thākuna |
282 |
お金と引き換えに不正または非倫理的なことをする準備をしてください |
282 |
お金 と 引き換え に 不正 または 非 倫理 的な こと を する 準備 を してください |
282 |
おかね と ひきかえ に ふせい または ひ りんり てきな こと お する じゅんび お してください |
282 |
okane to hikikae ni fusei mataha hi rinri tekina koto o suru junbi o shitekudasai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
cupide et pervertir
la loi; cupide |
283 |
zhadnyy i
izvrashchayushchiy zakon; zhadnyy |
283 |
жадный
и
извращающий
закон;
жадный |
283 |
greedy
and perverting the law; greedy |
283 |
贪婪和歪曲法律；贪婪的 |
283 |
tānlán hé wāiqū
fǎlǜ; tānlán de |
283 |
|
283 |
greedy and perverting
the law; greedy |
283 |
ganancioso e
pervertendo a lei; ganancioso |
283 |
codiciosos y
perversos de la ley; codiciosos |
283 |
gierig und das Gesetz
verkehrend; gierig |
283 |
chciwy i
przekręcający prawo; chciwy |
283 |
|
283 |
|
283 |
الجشع
وتحريف
القانون ؛
الجشع |
283 |
aljashae watahrif
alqanun ; aljashae |
283 |
लालची
और कानून
बिगाड़ने
वाला; लालची |
283 |
laalachee aur kaanoon
bigaadane vaala; laalachee |
283 |
ਲਾਲਚੀ
ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ
ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨ
ਵਾਲਾ; ਲਾਲਚੀ |
283 |
lālacī
atē kānūna nū vigāṛana vālā;
lālacī |
283 |
লোভী
এবং আইন
বিকৃতকারী;
লোভী |
283 |
lōbhī
ēbaṁ ā'ina bikr̥takārī; lōbhī |
283 |
貪欲で法を歪曲する;貪欲 |
283 |
貪欲 で 法 を 歪曲 する ; 貪欲 |
283 |
どにょく で ほう お わいきょく する ; どにょく |
283 |
donyoku de hō o waikyoku suru ; donyoku |
|
| |
|
284 |
cupide et pervertir
la loi; cupide |
284 |
zhadnyy i
izvrashchayushchiy zakon; zhadnyy |
284 |
жадный
и
извращающий
закон;
жадный |
284 |
贪赃枉法的；见利忘义的 |
284 |
贪赃枉法的；见利忘义的 |
284 |
tānzāng
wǎngfǎ de; jiàn lì wàng yì de |
284 |
|
284 |
greedy and
perverting the law; greedy |
284 |
ganancioso e
pervertendo a lei; ganancioso |
284 |
codiciosos y
perversos de la ley; codiciosos |
284 |
gierig und das
Gesetz verkehrend; gierig |
284 |
chciwy i
przekręcający prawo; chciwy |
284 |
|
284 |
|
284 |
الجشع
وتحريف
القانون ؛
الجشع |
284 |
aljashae watahrif
alqanun ; aljashae |
284 |
लालची
और कानून
बिगाड़ने
वाला; लालची |
284 |
laalachee aur
kaanoon bigaadane vaala; laalachee |
284 |
ਲਾਲਚੀ
ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ
ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਨ
ਵਾਲਾ; ਲਾਲਚੀ |
284 |
lālacī
atē kānūna nū vigāṛana vālā;
lālacī |
284 |
লোভী
এবং আইন
বিকৃতকারী;
লোভী |
284 |
lōbhī
ēbaṁ ā'ina bikr̥takārī; lōbhī |
284 |
貪欲で法を歪曲する;貪欲 |
284 |
貪欲 で 法 を 歪曲 する ; 貪欲 |
284 |
どにょく で ほう お わいきょく する ; どにょく |
284 |
donyoku de hō o waikyoku suru ; donyoku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Synonyme |
285 |
Sinonim |
285 |
Синоним |
285 |
Synonym |
285 |
代名词 |
285 |
dàimíngcí |
285 |
|
285 |
Synonym |
285 |
Sinônimo |
285 |
Sinónimo |
285 |
Synonym |
285 |
Synonim |
285 |
|
285 |
|
285 |
مرادف |
285 |
muradif |
285 |
समानार्थी
शब्द |
285 |
samaanaarthee shabd |
285 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
285 |
samānārathī |
285 |
সমার্থক
শব্দ |
285 |
samārthaka
śabda |
285 |
シノニム |
285 |
シノニム |
285 |
シノニム |
285 |
shinonimu |
|
| |
|
286 |
corrompu |
286 |
korrumpirovannyy |
286 |
коррумпированный |
286 |
corrupt |
286 |
腐败 |
286 |
fǔbài |
286 |
|
286 |
corrupt |
286 |
corrupto |
286 |
corrupto |
286 |
korrupt |
286 |
skorumpowany |
286 |
|
286 |
|
286 |
فاسد |
286 |
fasid |
286 |
भ्रष्ट |
286 |
bhrasht |
286 |
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟ |
286 |
bhriśaṭa |
286 |
দুর্নীতিগ্রস্ত |
286 |
durnītigrasta |
286 |
破損している |
286 |
破損 している |
286 |
はそん している |
286 |
hason shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
287 |
la corruption |
287 |
korruptsiya |
287 |
коррупция |
287 |
腐败 |
287 |
腐朽 |
287 |
fǔxiǔ |
287 |
|
287 |
corruption |
287 |
corrupção |
287 |
corrupción |
287 |
Korruption |
287 |
korupcja |
287 |
|
287 |
|
287 |
فساد |
287 |
fasad |
287 |
भ्रष्टाचार |
287 |
bhrashtaachaar |
287 |
ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ |
287 |
bhriśaṭācāra |
287 |
দুর্নীতি |
287 |
durnīti |
287 |
腐敗 |
287 |
腐敗 |
287 |
ふはい |
287 |
fuhai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Journalistes vénaux |
288 |
Prodazhnyye
zhurnalisty |
288 |
Продажные
журналисты |
288 |
Venal
journalists |
288 |
贪婪的记者 |
288 |
tānlán de jìzhě |
288 |
|
288 |
Venal journalists |
288 |
Jornalistas venais |
288 |
Periodistas venales |
288 |
Käufliche
Journalisten |
288 |
Sprzedawcy
dziennikarze |
288 |
|
288 |
|
288 |
صحفيون
فينال |
288 |
sahafiuwn fynal |
288 |
वेनल
पत्रकार |
288 |
venal patrakaar |
288 |
ਵੈਨਲ
ਪੱਤਰਕਾਰ |
288 |
vainala
patarakāra |
288 |
ভেনাল
সাংবাদিকরা |
288 |
bhēnāla
sāmbādikarā |
288 |
ヴェナルジャーナリスト |
288 |
ヴェナルジャーナリスト |
288 |
べなるじゃあなりすと |
288 |
venarujānarisuto |
|
| |
|
289 |
journaliste
mercenaire |
289 |
nayemnyy reporter |
289 |
наемный
репортер |
289 |
唯利是图的记者 |
289 |
唯利是图的记者 |
289 |
wéilìshìtú de jìzhě |
289 |
|
289 |
mercenary reporter |
289 |
repórter mercenário |
289 |
reportero mercenario |
289 |
Söldner Reporter |
289 |
najemnik reporter |
289 |
|
289 |
|
289 |
مراسل
مرتزقة |
289 |
murasil murtaziqa |
289 |
भाड़े
के पत्रकार |
289 |
bhaade ke patrakaar |
289 |
ਕਿਰਾਏਦਾਰ
ਰਿਪੋਰਟਰ |
289 |
kirā'ēdāra
ripōraṭara |
289 |
ভাড়াটে
রিপোর্টার |
289 |
bhāṛāṭē
ripōrṭāra |
289 |
傭兵記者 |
289 |
傭兵 記者 |
289 |
ようへい きしゃ |
289 |
yōhei kisha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Vénalité |
290 |
Prodazhnost' |
290 |
Продажность |
290 |
Venality |
290 |
贪污 |
290 |
tānwū |
290 |
|
290 |
Venality |
290 |
Venalidade |
290 |
Venalidad |
290 |
Käuflichkeit |
290 |
Sprzedajność |
290 |
|
290 |
|
290 |
الوقوع |
290 |
alwuque |
290 |
ज़रख़ीदी |
290 |
zarakheedee |
290 |
ਵੈਨੈਲਿਟੀ |
290 |
vainailiṭī |
290 |
ভেনালিটি |
290 |
bhēnāliṭi |
290 |
悪徳 |
290 |
悪徳 |
290 |
あくとく |
290 |
akutoku |
|
| |
|
291 |
corruption |
291 |
vzyatochnichestvo |
291 |
взяточничество |
291 |
受贿 |
291 |
受贿 |
291 |
shòuhuì |
291 |
|
291 |
bribery |
291 |
suborno |
291 |
soborno |
291 |
Bestechung |
291 |
łapówkarstwo |
291 |
|
291 |
|
291 |
الرشوة |
291 |
alrashwa |
291 |
रिश्वत |
291 |
rishvat |
291 |
ਰਿਸ਼ਵਤ |
291 |
riśavata |
291 |
ঘুষ |
291 |
ghuṣa |
291 |
贈収賄 |
291 |
贈収賄 |
291 |
ぞうしゅうわい |
291 |
zōshūwai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
292 |
vendre |
292 |
prodavat' |
292 |
продавать |
292 |
vend |
292 |
鬻 |
292 |
yù |
292 |
|
292 |
vend |
292 |
vender |
292 |
vender |
292 |
verkaufen |
292 |
zająć
się drobnym handlem |
292 |
|
292 |
|
292 |
بيع |
292 |
baye |
292 |
बेच
देना |
292 |
bech dena |
292 |
ਵਿਕਰੇਤਾ |
292 |
vikarētā |
292 |
বিক্রয় |
292 |
bikraẏa |
292 |
販売する |
292 |
販売 する |
292 |
はんばい する |
292 |
hanbai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
293 |
vendre |
293 |
prodavat' |
293 |
продавать |
293 |
鬻 |
293 |
鬻 |
293 |
yù |
293 |
|
293 |
vend |
293 |
vender |
293 |
vender |
293 |
verkaufen |
293 |
zająć
się drobnym handlem |
293 |
|
293 |
|
293 |
بيع |
293 |
baye |
293 |
बेच
देना |
293 |
bech dena |
293 |
ਵਿਕਰੇਤਾ |
293 |
vikarētā |
293 |
বিক্রয় |
293 |
bikraẏa |
293 |
販売する |
293 |
販売 する |
293 |
はんばい する |
293 |
hanbai suru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
formel |
294 |
formal'nyy |
294 |
формальный |
294 |
formal |
294 |
正式的 |
294 |
zhèngshì de |
294 |
|
294 |
formal |
294 |
formal |
294 |
formal |
294 |
formell |
294 |
formalny |
294 |
|
294 |
|
294 |
رسمي |
294 |
rasmi |
294 |
औपचारिक |
294 |
aupachaarik |
294 |
ਰਸਮੀ |
294 |
rasamī |
294 |
আনুষ্ঠানিক |
294 |
ānuṣṭhānika |
294 |
丁寧 |
294 |
丁 寧 |
294 |
ちょう やすし |
294 |
chō yasushi |
|
|
|
295 |
vendre qch |
295 |
prodavat' chto-l. |
295 |
продавать
что-л. |
295 |
to
sell sth |
295 |
卖东西 |
295 |
mài dōngxī |
295 |
|
295 |
to sell sth |
295 |
vender algo |
295 |
vender algo |
295 |
etw. verkaufen |
295 |
sprzedać
coś |
295 |
|
295 |
|
295 |
لبيع
شيء |
295 |
libaye shay' |
295 |
बेचने
के लिए |
295 |
bechane ke lie |
295 |
sth
ਵੇਚਣ ਲਈ |
295 |
sth vēcaṇa
la'ī |
295 |
sth
বিক্রি করতে |
295 |
sth bikri karatē |
295 |
sthを売る |
295 |
sth を 売る |
295 |
sth お うる |
295 |
sth o uru |
|
| |
|
296 |
vendre des choses |
296 |
prodavat' veshchi |
296 |
продавать
вещи |
296 |
卖东西 |
296 |
卖东西 |
296 |
mài dōngxī |
296 |
|
296 |
sell things |
296 |
Vender coisas |
296 |
vender cosas |
296 |
Sachen verkaufen |
296 |
sprzedaj rzeczy |
296 |
|
296 |
|
296 |
بيع
الأشياء |
296 |
baye al'ashya' |
296 |
वस्तुओं
को बेचना |
296 |
vastuon ko bechana |
296 |
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵੇਚੋ |
296 |
cīzāṁ
vēcō |
296 |
জিনিস
বিক্রি |
296 |
jinisa bikri |
296 |
ものを売ります |
296 |
もの を 売ります |
296 |
もの お うります |
296 |
mono o urimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
vendre |
297 |
prodavat' |
297 |
продавать |
297 |
sell |
297 |
卖 |
297 |
mài |
297 |
|
297 |
sell |
297 |
vender |
297 |
vender |
297 |
verkaufen |
297 |
Sprzedać |
297 |
|
297 |
|
297 |
باع |
297 |
bae |
297 |
बेचना |
297 |
bechana |
297 |
ਵੇਚੋ |
297 |
vēcō |
297 |
বিক্রি |
297 |
bikri |
297 |
売る |
297 |
売る |
297 |
うる |
297 |
uru |
|
| |
|
298 |
vendre |
298 |
prodavat' |
298 |
продавать |
298 |
售卖 |
298 |
售卖 |
298 |
shòumài |
298 |
|
298 |
sell |
298 |
vender |
298 |
vender |
298 |
verkaufen |
298 |
Sprzedać |
298 |
|
298 |
|
298 |
باع |
298 |
bae |
298 |
बेचना |
298 |
bechana |
298 |
ਵੇਚੋ |
298 |
vēcō |
298 |
বিক্রি |
298 |
bikri |
298 |
売る |
298 |
売る |
298 |
うる |
298 |
uru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Vendetta |
299 |
vendetta |
299 |
вендетта |
299 |
vendetta |
299 |
仇杀 |
299 |
chóushā |
299 |
|
299 |
vendetta |
299 |
vendeta |
299 |
vendetta |
299 |
Vendetta |
299 |
wendeta |
299 |
|
299 |
|
299 |
ثأر |
299 |
thar |
299 |
प्रतिशोध |
299 |
pratishodh |
299 |
ਬਦਲਾਖੋਰੀ |
299 |
badalākhōrī |
299 |
প্রতিহিংসা |
299 |
pratihinsā |
299 |
ヴェンデッタ |
299 |
ヴェンデッタ |
299 |
べんでった |
299 |
vendetta |
|
| |
|
300 |
Vendetta |
300 |
vendetta |
300 |
вендетта |
300 |
仇杀 |
300 |
仇杀 |
300 |
chóushā |
300 |
|
300 |
vendetta |
300 |
vendeta |
300 |
vendetta |
300 |
Vendetta |
300 |
wendeta |
300 |
|
300 |
|
300 |
ثأر |
300 |
thar |
300 |
प्रतिशोध |
300 |
pratishodh |
300 |
ਬਦਲਾਖੋਰੀ |
300 |
badalākhōrī |
300 |
প্রতিহিংসা |
300 |
pratihinsā |
300 |
ヴェンデッタ |
300 |
ヴェンデッタ |
300 |
べんでった |
300 |
vendetta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
un désaccord long et
violent entre deux familles ou groupes, dans lequel des personnes sont
assassinées en échange de meurtres antérieurs |
301 |
dolgiye i
ozhestochennyye raznoglasiya mezhdu dvumya sem'yami ili gruppami, v kotorykh
lyudey ubivayut v obmen na predydushchiye ubiystva |
301 |
долгие
и
ожесточенные
разногласия
между двумя
семьями или
группами, в
которых
людей
убивают в
обмен на
предыдущие
убийства |
301 |
a
long and violent disagreement between two families or groups, in which people
are murdered in return for previous murders |
301 |
两个家庭或团体之间长期而激烈的分歧，其中人们被谋杀以换取先前的谋杀 |
301 |
liǎng gè jiātíng huò
tuántǐ zhī jiān chángqí ér jīliè de fēnqí,
qízhōng rénmen bèi móushā yǐ huànqǔ xiānqián de
móushā |
301 |
|
301 |
a long and violent
disagreement between two families or groups, in which people are murdered in
return for previous murders |
301 |
um desacordo longo e
violento entre duas famílias ou grupos, em que as pessoas são assassinadas em
troca de assassinatos anteriores |
301 |
un largo y violento
desacuerdo entre dos familias o grupos, en el que las personas son asesinadas
a cambio de asesinatos anteriores |
301 |
eine lange und
gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei Familien oder Gruppen, bei der
Menschen als Gegenleistung für frühere Morde ermordet werden |
301 |
długi i
gwałtowny spór między dwiema rodzinami lub grupami, w którym ludzie
są mordowani w zamian za poprzednie morderstwa |
301 |
|
301 |
|
301 |
خلاف
طويل وعنيف
بين عائلتين
أو مجموعتين
يقتل فيه
الناس مقابل
جرائم قتل
سابقة |
301 |
khilaf tawil waeanif
bayn eayilatayn 'aw majmueatayn yuqtal fih alnaas muqabil jarayim qatl sabiqa |
301 |
दो
परिवारों या
समूहों के
बीच एक लंबी
और हिंसक
असहमति,
जिसमें
पिछली
हत्याओं के
बदले में लोगों
की हत्या कर
दी जाती है |
301 |
do parivaaron ya
samoohon ke beech ek lambee aur hinsak asahamati, jisamen pichhalee hatyaon
ke badale mein logon kee hatya kar dee jaatee hai |
301 |
ਦੋ
ਪਰਿਵਾਰਾਂ
ਜਾਂ ਸਮੂਹਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ
ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ
ਅਸਹਿਮਤੀ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ
ਕਤਲਾਂ ਦੇ
ਬਦਲੇ ਲੋਕਾਂ
ਦੀ ਹੱਤਿਆ
ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ
ਹੈ |
301 |
dō
parivārāṁ jāṁ samūhāṁ
vicakāra ika lamī atē hisaka asahimatī, jisa vica
pichalē katalāṁ dē badalē lōkāṁ
dī hati'ā kītī jāndī hai |
301 |
দুটি
পরিবার বা
গোষ্ঠীর
মধ্যে একটি
দীর্ঘ এবং
হিংসাত্মক
মতবিরোধ,
যেখানে
পূর্ববর্তী
খুনের
বিনিময়ে
মানুষ খুন
হয় |
301 |
duṭi
paribāra bā gōṣṭhīra madhyē
ēkaṭi dīrgha ēbaṁ hinsātmaka
matabirōdha, yēkhānē pūrbabartī khunēra
binimaẏē mānuṣa khuna haẏa |
301 |
以前の殺人の見返りに人々が殺害される、2つの家族またはグループ間の長く激しい不一致 |
301 |
以前 の 殺人 の 見返り に 人々 が 殺害 される 、 2つ の 家族 または グループ間 の 長く 激しい 不一致 |
301 |
いぜん の さつじん の みかえり に ひとびと が さつがい される 、 つ の かぞく または ぐるうぷかん の ながく はげしい ふいっち |
301 |
izen no satsujin no mikaeri ni hitobito ga satsugai sareru , tsu no kazoku mataha gurūpukan no nagaku hageshī fuicchi |
|
| |
|
302 |
Un désaccord long et
amer entre deux familles ou groupes dans lequel des personnes sont
assassinées en échange d'un meurtre antérieur |
302 |
Dolgiye i
ozhestochennyye raznoglasiya mezhdu dvumya sem'yami ili gruppami, v kotorykh
lyudey ubivayut v obmen na predydushcheye ubiystvo. |
302 |
Долгие
и
ожесточенные
разногласия
между двумя
семьями или
группами, в
которых
людей
убивают в
обмен на
предыдущее
убийство. |
302 |
两个家庭或团体之间长期而激烈的分歧，其中人们被谋杀以换取先前的谋杀 |
302 |
两个家庭之间长久而美好的爱情，人们很快就会以换取的昨天 |
302 |
Liǎng gè jiātíng
zhī jiān chángjiǔ ér měihǎo de àiqíng, rénmen
hěn kuài jiù huì yǐ huànqǔ de zuótiān |
302 |
|
302 |
A long and bitter
disagreement between two families or groups in which people are murdered in
exchange for a previous murder |
302 |
Um longo e amargo
desentendimento entre duas famílias ou grupos em que as pessoas são
assassinadas em troca de um assassinato anterior |
302 |
Un largo y amargo
desacuerdo entre dos familias o grupos en el que las personas son asesinadas
a cambio de un asesinato anterior. |
302 |
Eine lange und
erbitterte Meinungsverschiedenheit zwischen zwei Familien oder Gruppen, in
der Menschen im Austausch für einen früheren Mord ermordet werden |
302 |
Długi i gorzki
spór między dwiema rodzinami lub grupami, w którym ludzie są
mordowani w zamian za wcześniejsze morderstwo |
302 |
|
302 |
|
302 |
خلاف
طويل ومرير
بين عائلتين
أو مجموعتين
يُقتل فيهما
أشخاص مقابل
جريمة قتل
سابقة |
302 |
khilaf tawil wamurir
bayn eayilatayn 'aw majmueatayn yuqtl fihima 'ashkhas muqabil jarimat qutil
sabiqa |
302 |
दो
परिवारों या
समूहों के
बीच एक लंबी
और कड़वी
असहमति
जिसमें
पिछली हत्या
के बदले
लोगों की
हत्या कर दी
जाती है |
302 |
do parivaaron ya
samoohon ke beech ek lambee aur kadavee asahamati jisamen pichhalee hatya ke
badale logon kee hatya kar dee jaatee hai |
302 |
ਦੋ
ਪਰਿਵਾਰਾਂ
ਜਾਂ ਸਮੂਹਾਂ
ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ
ਲੰਮੀ ਅਤੇ ਕੌੜੀ
ਮਤਭੇਦ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ
ਕਤਲ ਦੇ ਬਦਲੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
302 |
dō
parivārāṁ jāṁ samūhāṁ
vicakāra ika lamī atē kauṛī matabhēda jisa
vica pichalē katala dē badalē lōkāṁ dī
hati'ā kītī jāndī hai |
302 |
দুটি
পরিবার বা
গোষ্ঠীর
মধ্যে একটি
দীর্ঘ এবং
তিক্ত
মতবিরোধ
যেখানে
পূর্ববর্তী
হত্যার বিনিময়ে
মানুষ খুন
হয় |
302 |
duṭi
paribāra bā gōṣṭhīra madhyē
ēkaṭi dīrgha ēbaṁ tikta matabirōdha
yēkhānē pūrbabartī hatyāra binimaẏē
mānuṣa khuna haẏa |
302 |
以前の殺人と引き換えに人々が殺害された2つの家族またはグループ間の長くて激しい不一致 |
302 |
以前 の 殺人 と 引き換え に 人々 が 殺害 された 2つ の 家族 または グループ間 の 長くて 激しい 不一致 |
302 |
いぜん の さつじん と ひきかえ に ひとびと が さつがい された つ の かぞく または ぐるうぷかん の ながくて はげしい ふいっち |
302 |
izen no satsujin to hikikae ni hitobito ga satsugai sareta tsu no kazoku mataha gurūpukan no nagakute hageshī fuicchi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
querelle de famille;
querelle de gangs |
303 |
semeynaya vrazhda;
gruppovaya vrazhda |
303 |
семейная
вражда;
групповая
вражда |
303 |
family
feud; gang feud |
303 |
家族世仇;帮派争斗 |
303 |
jiāzú shìchóu;
bāngpài zhēngdòu |
303 |
|
303 |
family feud; gang
feud |
303 |
briga de família;
briga de gangue |
303 |
pelea familiar; pelea
de pandillas |
303 |
Familienfehde;
Bandenfehde |
303 |
spór rodzinny; spór
gangów |
303 |
|
303 |
|
303 |
نزاع
عائلي نزاع
عصابي |
303 |
nizae eayiliun nizae
eisabiun |
303 |
पारिवारिक
कलह; सामूहिक
कलह |
303 |
paarivaarik kalah;
saamoohik kalah |
303 |
ਪਰਿਵਾਰਕ
ਝਗੜਾ; ਗੈਂਗ
ਝਗੜਾ |
303 |
parivāraka
jhagaṛā; gaiṅga jhagaṛā |
303 |
পারিবারিক
কলহ; দলগত
দ্বন্দ্ব |
303 |
pāribārika
kalaha; dalagata dbandba |
303 |
家族の確執;ギャングの確執 |
303 |
家族 の 確執 ; ギャング の 確執 |
303 |
かぞく の かくしつ ; ギャング の かくしつ |
303 |
kazoku no kakushitsu ; gyangu no kakushitsu |
|
| |
|
304 |
querelle de famille;
querelle de gangs |
304 |
semeynaya vrazhda;
gruppovaya vrazhda |
304 |
семейная
вражда;
групповая
вражда |
304 |
家族世仇；团伙仇杀 |
304 |
家族世仇；团伙仇杀 |
304 |
jiāzú shìchóu;
tuánhuǒ chóushā |
304 |
|
304 |
family feud; gang
feud |
304 |
briga de família;
briga de gangue |
304 |
pelea familiar;
pelea de pandillas |
304 |
Familienfehde;
Bandenfehde |
304 |
spór rodzinny; spór
gangów |
304 |
|
304 |
|
304 |
نزاع
عائلي نزاع
عصابي |
304 |
nizae eayiliun nizae
eisabiun |
304 |
पारिवारिक
कलह; सामूहिक
कलह |
304 |
paarivaarik kalah;
saamoohik kalah |
304 |
ਪਰਿਵਾਰਕ
ਝਗੜਾ; ਗੈਂਗ
ਝਗੜਾ |
304 |
parivāraka
jhagaṛā; gaiṅga jhagaṛā |
304 |
পারিবারিক
কলহ; দলগত
দ্বন্দ্ব |
304 |
pāribārika
kalaha; dalagata dbandba |
304 |
家族の確執;ギャングの確執 |
304 |
家族 の 確執 ; ギャング の 確執 |
304 |
かぞく の かくしつ ; ギャング の かくしつ |
304 |
kazoku no kakushitsu ; gyangu no kakushitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
305 |
bébé |
305 |
detka |
305 |
детка |
305 |
娃 |
305 |
娃 |
305 |
wá |
305 |
|
305 |
baby |
305 |
bebê |
305 |
bebé |
305 |
Baby |
305 |
dziecko |
305 |
|
305 |
|
305 |
طفل |
305 |
tifl |
305 |
शिशु |
305 |
shishu |
305 |
ਬੱਚਾ |
305 |
bacā |
305 |
শিশু |
305 |
śiśu |
305 |
赤ちゃん |
305 |
赤ちゃん |
305 |
あかちゃん |
305 |
akachan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Synonyme |
306 |
Sinonim |
306 |
Синоним |
306 |
Synonym |
306 |
代名词 |
306 |
dàimíngcí |
306 |
|
306 |
Synonym |
306 |
Sinônimo |
306 |
Sinónimo |
306 |
Synonym |
306 |
Synonim |
306 |
|
306 |
|
306 |
مرادف |
306 |
muradif |
306 |
समानार्थी
शब्द |
306 |
samaanaarthee shabd |
306 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
306 |
samānārathī |
306 |
সমার্থক
শব্দ |
306 |
samārthaka
śabda |
306 |
シノニム |
306 |
シノニム |
306 |
シノニム |
306 |
shinonimu |
|
|
|
307 |
querelle |
307 |
vrazhda |
307 |
вражда |
307 |
feud |
307 |
世仇 |
307 |
shìchóu |
307 |
|
307 |
feud |
307 |
feudo |
307 |
feudo |
307 |
Fehde |
307 |
wojna |
307 |
|
307 |
|
307 |
عداء |
307 |
eada' |
307 |
झगड़ा |
307 |
jhagada |
307 |
ਝਗੜਾ |
307 |
jhagaṛā |
307 |
বিবাদ |
307 |
bibāda |
307 |
確執 |
307 |
確執 |
307 |
かくしつ |
307 |
kakushitsu |
|
|
|
308 |
~ (contre qn) |
308 |
~ (protiv sb) |
308 |
~
(против сб) |
308 |
~
(against sb) |
308 |
~（反对某人） |
308 |
~(fǎnduì mǒu rén) |
308 |
|
308 |
~ (against sb) |
308 |
~ (contra sb) |
308 |
~ (contra alguien) |
308 |
~ (gegen jdn) |
308 |
~ (przeciwko
komuś) |
308 |
|
308 |
|
308 |
~ (ضد sb) |
308 |
~ (did sb) |
308 |
~
(एसबी के
खिलाफ) |
308 |
~ (esabee ke
khilaaph) |
308 |
~ (sb ਦੇ
ਖਿਲਾਫ) |
308 |
~ (sb dē
khilāpha) |
308 |
~
(এসবির
বিরুদ্ধে) |
308 |
~ (ēsabira
birud'dhē) |
308 |
〜（sbに対して） |
308 |
〜 （ sb に対して ） |
308 |
〜 （ sb にたいして ） |
308 |
〜 （ sb nitaishite ） |
|
|
|
309 |
une longue dispute ou
un désaccord dans lequel une personne ou un groupe fait ou dit des choses
pour nuire à un autre |
309 |
dolgiy spor ili
raznoglasiye, v kotorom odin chelovek ili gruppa delayet ili govorit chto-to,
chtoby navredit' drugomu |
309 |
долгий
спор или
разногласие,
в котором
один
человек или
группа
делает или
говорит что-то,
чтобы
навредить
другому |
309 |
a
long argument or disagreement in which one person or group does or says
things to harm another |
309 |
一个人或团体做或说某事伤害另一个人的长时间争论或分歧 |
309 |
yīgèrén huò tuántǐ
zuò huò shuō mǒu shì shānghài lìng yīgèrén de cháng
shíjiān zhēnglùn huò fēnqí |
309 |
|
309 |
a long argument or
disagreement in which one person or group does or says things to harm another |
309 |
uma longa discussão
ou desacordo em que uma pessoa ou grupo faz ou diz coisas para prejudicar
outro |
309 |
una larga discusión o
desacuerdo en el que una persona o grupo hace o dice cosas para dañar a otro |
309 |
eine lange
Auseinandersetzung oder Meinungsverschiedenheit, bei der eine Person oder
Gruppe Dinge tut oder sagt, um einer anderen zu schaden |
309 |
długa
kłótnia lub spór, w którym jedna osoba lub grupa robi lub mówi rzeczy,
aby zaszkodzić innej; |
309 |
|
309 |
|
309 |
جدال
طويل أو خلاف
طويل يقوم
فيه شخص أو
مجموعة بفعل
أو قول أشياء
لإلحاق
الضرر بآخر |
309 |
jidal tawil 'aw
khilaf tawil yaqum fih shakhs 'aw majmueat bifiel 'aw qawl 'ashya' li'iilhaq
aldarar bakhir |
309 |
एक
लंबा तर्क या
असहमति
जिसमें एक
व्यक्ति या समूह
दूसरे को
नुकसान
पहुंचाने के
लिए कुछ करता
है या कहता है |
309 |
ek lamba tark ya
asahamati jisamen ek vyakti ya samooh doosare ko nukasaan pahunchaane ke lie
kuchh karata hai ya kahata hai |
309 |
ਇੱਕ
ਲੰਮੀ ਬਹਿਸ
ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਸਮੂਹ ਦੂਜੇ
ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ
ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਰਦਾ
ਹੈ ਜਾਂ
ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ |
309 |
ika lamī bahisa
jāṁ asahimatī jisa vica ika vi'akatī jāṁ
samūha dūjē nū nukasāna pahucā'uṇa
la'ī cīzāṁ karadā hai jāṁ kahidā
hai |
309 |
একটি
দীর্ঘ তর্ক
বা মতবিরোধ
যেখানে এক
ব্যক্তি বা
গোষ্ঠী
অন্যের
ক্ষতি করার
জন্য জিনিসগুলি
করে বা বলে |
309 |
ēkaṭi
dīrgha tarka bā matabirōdha yēkhānē ēka
byakti bā gōṣṭhī an'yēra kṣati
karāra jan'ya jinisaguli karē bā balē |
309 |
ある人またはグループが別の人に危害を加えるために何かをしたり言ったりする長い議論または意見の相違 |
309 |
ある 人 または グループ が 別 の 人 に 危害 を 加える ため に 何 か を し たり 言っ たり する 長い 議論 または 意見 の 相違 |
309 |
ある ひと または グループ が べつ の ひと に きがい お くわえる ため に なに か お し たり いっ たり する ながい ぎろん または いけん の そうい |
309 |
aru hito mataha gurūpu ga betsu no hito ni kigai o kuwaeru tame ni nani ka o shi tari it tari suru nagai giron mataha iken no sōi |
|
| |
|
310 |
Une dispute ou un
désaccord prolongé dans lequel une personne ou un groupe fait ou dit quelque
chose qui blesse un autre |
310 |
Dlitel'nyy spor ili
raznoglasiye, v kotorom odin chelovek ili gruppa delayet ili govorit chto-to,
chto prichinyayet bol' drugomu |
310 |
Длительный
спор или
разногласие,
в котором
один
человек или
группа
делает или
говорит
что-то, что
причиняет
боль
другому |
310 |
一个人或团体做或说某事伤害另一个人的长时间争论或分歧 |
310 |
一个人或一个人做或说某事伤害另一个人的长时间或相似 |
310 |
yīgè rén huò yīgè rén
zuò huò shuō mǒu shì shānghài lìng yīgè rén de cháng shí
jiàn huò xiāngsì |
310 |
|
310 |
A prolonged argument
or disagreement in which one person or group does or says something that
hurts another |
310 |
Uma discussão
prolongada ou desacordo em que uma pessoa ou grupo faz ou diz algo que fere
outro |
310 |
Una discusión o
desacuerdo prolongado en el que una persona o grupo hace o dice algo que
hiere a otro |
310 |
Ein längerer Streit
oder eine Meinungsverschiedenheit, bei der eine Person oder Gruppe etwas tut
oder sagt, das eine andere verletzt |
310 |
Przedłużająca
się kłótnia lub spór, w którym jedna osoba lub grupa robi lub mówi
coś, co rani inną |
310 |
|
310 |
|
310 |
جدال
أو خلاف مطول
يقوم فيه شخص
أو مجموعة
بفعل أو قول
شيء يضر بشخص
آخر |
310 |
jidal 'aw khilaf
mutawal yaqum fih shakhs 'aw majmueat bifiel 'aw qawl shay' yaduru bishakhs
akhar |
310 |
एक
लंबा तर्क या
असहमति
जिसमें एक
व्यक्ति या समूह
कुछ ऐसा करता
या कहता है
जिससे दूसरे
को चोट
पहुँचती है |
310 |
ek lamba tark ya
asahamati jisamen ek vyakti ya samooh kuchh aisa karata ya kahata hai jisase
doosare ko chot pahunchatee hai |
310 |
ਇੱਕ
ਲੰਮੀ ਬਹਿਸ
ਜਾਂ ਅਸਹਿਮਤੀ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ
ਸਮੂਹ ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ
ਜਾਂ ਕਹਿੰਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਦੂਜੇ
ਨੂੰ ਦੁੱਖ
ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ
ਹੈ |
310 |
ika lamī bahisa
jāṁ asahimatī jisa vica ika vi'akatī jāṁ
samūha kujha ajihā karadā jāṁ kahidā hai
jō dūjē nū dukha pahucā'undā hai |
310 |
একটি
দীর্ঘায়িত
তর্ক বা
মতবিরোধ
যেখানে এক ব্যক্তি
বা গোষ্ঠী
এমন কিছু করে
বা বলে যা অন্যকে
আঘাত করে |
310 |
ēkaṭi
dīrghāẏita tarka bā matabirōdha
yēkhānē ēka byakti bā gōṣṭhī
ēmana kichu karē bā balē yā an'yakē
āghāta karē |
310 |
ある人またはグループが別の人を傷つけるようなことをしたり言ったりする、長期にわたる議論または意見の相違 |
310 |
ある 人 または グループ が 別 の 人 を 傷つける ような こと を し たり 言っ たり する 、 長期 にわたる 議論 または 意見 の 相違 |
310 |
ある ひと または グループ が べつ の ひと お きずつける ような こと お し たり いっ たり する 、 ちょうき にわたる ぎろん または いけん の そうい |
310 |
aru hito mataha gurūpu ga betsu no hito o kizutsukeru yōna koto o shi tari it tari suru , chōki niwataru giron mataha iken no sōi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
griefs ;
querelles ; discorde chronique |
311 |
obidy, raspri,
khronicheskiye raznoglasiya |
311 |
обиды,
распри,
хронические
разногласия |
311 |
grievances;
feuds; chronic discord |
311 |
申诉；争执；慢性不和谐 |
311 |
shēnsù; zhēngzhí;
mànxìng bù héxié |
311 |
|
311 |
grievances; feuds;
chronic discord |
311 |
queixas; rixas;
discórdia crônica |
311 |
agravios;
enemistades; discordia crónica |
311 |
Beschwerden; Fehden;
chronische Zwietracht |
311 |
żale,
waśnie, chroniczne niezgody |
311 |
|
311 |
|
311 |
المظالم
والنزاعات
والخلافات
المزمنة |
311 |
almazalim walnizaeat
walkhilafat almuzmina |
311 |
शिकायतें;
कलह; पुरानी
कलह; |
311 |
shikaayaten; kalah;
puraanee kalah; |
311 |
ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ;
ਝਗੜੇ; ਪੁਰਾਣਾ
ਝਗੜਾ |
311 |
śikā'itāṁ;
jhagaṛē; purāṇā jhagaṛā |
311 |
অভিযোগ;
দ্বন্দ্ব;
দীর্ঘস্থায়ী
বিরোধ |
311 |
abhiyōga;
dbandba; dīrghasthāẏī birōdha |
311 |
不満;確執;慢性的な不和 |
311 |
不満 ; 確執 ; 慢性 的な 不和 |
311 |
ふまん ; かくしつ ; まんせい てきな ふわ |
311 |
fuman ; kakushitsu ; mansei tekina fuwa |
|
| |
|
312 |
querelle; querelle;
querelle à long terme |
312 |
vrazhda; vrazhda;
davnyaya vrazhda |
312 |
вражда;
вражда;
давняя
вражда |
312 |
积怨；宿怨；长期不和 |
312 |
积怨；宿怨；长期不和 |
312 |
jīyuàn; sùyuàn; chángqí bù
hé |
312 |
|
312 |
feud; feud;
long-term feud |
312 |
rixa; rixa; rixa de
longo prazo |
312 |
enemistad;
enemistad; enemistad a largo plazo |
312 |
Fehde; Fehde;
langfristige Fehde |
312 |
feud; feud;
długoterminowa waśń |
312 |
|
312 |
|
312 |
عداء
؛ عداء ؛ عداء
طويل الأمد |
312 |
eadaa' ; eadaa' ;
eadaa' tawil al'amad |
312 |
कलह
; कलह ;
दीर्घकालीन
कलह |
312 |
kalah ; kalah ;
deerghakaaleen kalah |
312 |
ਝਗੜਾ;
ਝਗੜਾ; ਲੰਬੇ
ਸਮੇਂ ਦਾ ਝਗੜਾ |
312 |
jhagaṛā;
jhagaṛā; labē samēṁ dā jhagaṛā |
312 |
শত্রুতা;
শত্রুতা;
দীর্ঘমেয়াদী
বিরোধ |
312 |
śatrutā;
śatrutā; dīrghamēẏādī birōdha |
312 |
確執;確執;長期的な確執 |
312 |
確執 ; 確執 ; 長期 的な 確執 |
312 |
かくしつ ; かくしつ ; ちょうき てきな かくしつ |
312 |
kakushitsu ; kakushitsu ; chōki tekina kakushitsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
il a accusé les
médias de poursuivre une vendetta contre lui |
313 |
on obvinil SMI v
vendette protiv nego |
313 |
он
обвинил СМИ
в вендетте
против него |
313 |
he
has accused the media of pursuing a vendetta against him |
313 |
他指责媒体对他进行报复 |
313 |
tā zhǐzé méitǐ
duì tā jìnxíng bàofù |
313 |
|
313 |
he has accused the
media of pursuing a vendetta against him |
313 |
ele acusou a mídia de
buscar uma vingança contra ele |
313 |
ha acusado a los
medios de perseguir una vendetta en su contra |
313 |
Er hat die Medien
beschuldigt, eine Rache gegen ihn zu verfolgen |
313 |
oskarżył
media o prowadzenie przeciwko niemu wendety |
313 |
|
313 |
|
313 |
اتهم
وسائل
الإعلام
بالسعي
للثأر ضده |
313 |
ataham wasayil
al'iielam bialsaey lilthaar didah |
313 |
उन्होंने
मीडिया पर
उनके खिलाफ
प्रतिशोध का आरोप
लगाया है |
313 |
unhonne meediya par
unake khilaaph pratishodh ka aarop lagaaya hai |
313 |
ਉਸ
ਨੇ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ
ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ
ਬਦਲਾਖੋਰੀ
ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼
ਲਾਇਆ ਹੈ |
313 |
usa nē
mīḍī'ā'tē usa virudha badalākhōrī
karana dā dōśa lā'i'ā hai |
313 |
তিনি
মিডিয়ার
বিরুদ্ধে
তার
বিরুদ্ধে
প্রতিহিংসা
চালানোর
অভিযোগ
করেছেন |
313 |
tini
miḍiẏāra birud'dhē tāra birud'dhē
pratihinsā cālānōra abhiyōga karēchēna |
313 |
彼は彼に対して復讐を追求したとしてメディアを非難しました |
313 |
彼 は 彼 に対して 復讐 を 追求 した として メディア を 非難 しました |
313 |
かれ わ かれ にたいして ふくしゅう お ついきゅう した として メディア お ひなん しました |
313 |
kare wa kare nitaishite fukushū o tsuikyū shita toshite media o hinan shimashita |
|
| |
|
314 |
Il a accusé les
médias de représailles contre lui |
314 |
On obvinil SMI v
repressiyakh protiv nego |
314 |
Он
обвинил СМИ
в
репрессиях
против него |
314 |
他指责媒体对他进行报复 |
314 |
他指责媒体对他进行报复 |
314 |
tā zhǐzé méitǐ
duì tā jìnxíng bàofù |
314 |
|
314 |
He accused the media
of retaliating against him |
314 |
Ele acusou a mídia
de retaliação contra ele |
314 |
Acusó a los medios
de tomar represalias en su contra |
314 |
Er beschuldigte die
Medien, sich an ihm zu rächen |
314 |
Oskarżył
media o odwet na nim |
314 |
|
314 |
|
314 |
واتهم
وسائل
الإعلام
بالانتقام
منه |
314 |
waitaham wasayil
al'iielam bialaintiqam minh |
314 |
उन्होंने
मीडिया पर
उनके खिलाफ
जवाबी कार्रवाई
करने का आरोप
लगाया |
314 |
unhonne meediya par
unake khilaaph javaabee kaarravaee karane ka aarop lagaaya |
314 |
ਉਸ
ਨੇ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ
ਉਸ ਵਿਰੁੱਧ
ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦਾ
ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ |
314 |
usa nē
mīḍī'ā'tē usa virudha badalā laiṇa
dā dōśa lā'i'ā |
314 |
তিনি
মিডিয়াকে
তার
বিরুদ্ধে
প্রতিশোধ
নেওয়ার
অভিযোগ করেন |
314 |
tini
miḍiẏākē tāra birud'dhē pratiśōdha
nē'ōẏāra abhiyōga karēna |
314 |
彼はメディアが彼に対して報復したと非難した |
314 |
彼 は メディア が 彼 に対して 報復 した と 非難 した |
314 |
かれ わ メディア が かれ にたいして ほうふく した と ひなん した |
314 |
kare wa media ga kare nitaishite hōfuku shita to hinan shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Il a accusé les
médias de ne pas l'avoir piégé pendant longtemps |
315 |
On obvinil SMI v tom,
chto oni dolgoye vremya ne podstavlyali yego |
315 |
Он
обвинил СМИ
в том, что они
долгое
время не
подставляли
его |
315 |
He
accused the media of not setting him up for a long time |
315 |
他指责媒体很久没有为他设身处地 |
315 |
tā zhǐzé méitǐ
hěnjiǔ méiyǒu wéi tā shèshēnchǔde |
315 |
|
315 |
He accused the media
of not setting him up for a long time |
315 |
Ele acusou a mídia de
não armar para ele por muito tempo |
315 |
Acusó a los medios de
no tenderle una trampa durante mucho tiempo. |
315 |
Er warf den Medien
vor, ihn lange nicht reingelegt zu haben |
315 |
Zarzucił mediom,
że długo go nie wrabiały |
315 |
|
315 |
|
315 |
واتهم
وسائل
الإعلام
بعدم إعداده
لفترة طويلة |
315 |
waitaham wasayil
al'iielam bieadam 'iiedadih lifatrat tawila |
315 |
उन्होंने
मीडिया पर
लंबे समय से
उन्हें सेट नहीं
करने का आरोप
लगाया |
315 |
unhonne meediya par
lambe samay se unhen set nahin karane ka aarop lagaaya |
315 |
ਉਸ
ਨੇ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ
ਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ
ਸੈੱਟ ਨਾ ਕਰਨ
ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ |
315 |
usa nē
mīḍī'ā'tē labē samēṁ tōṁ
usa nū saiṭa nā karana dā dōśa
lā'i'ā |
315 |
তিনি
দীর্ঘদিন
ধরে তাকে সেট
না করার জন্য
মিডিয়ার
বিরুদ্ধে
অভিযোগ করেন |
315 |
tini dīrghadina
dharē tākē sēṭa nā karāra jan'ya
miḍiẏāra birud'dhē abhiyōga karēna |
315 |
彼はメディアが彼を長い間設定しなかったと非難した |
315 |
彼 は メディア が 彼 を 長い 間 設定 しなかった と 非難 した |
315 |
かれ わ メディア が かれ お ながい ま せってい しなかった と ひなん した |
315 |
kare wa media ga kare o nagai ma settei shinakatta to hinan shita |
|
| |
|
316 |
Il a accusé les
médias de ne pas l'avoir piégé pendant longtemps |
316 |
On obvinil SMI v
tom, chto oni dolgoye vremya ne podstavlyali yego |
316 |
Он
обвинил СМИ
в том, что они
долгое
время не
подставляли
его |
316 |
他指责媒体长期跟他设不去 |
316 |
他指责媒体一直跟他设不去 |
316 |
tā zhǐzé méitǐ
yīzhí gēn tā shè bù qù |
316 |
|
316 |
He accused the media
of not setting him up for a long time |
316 |
Ele acusou a mídia
de não armar para ele por muito tempo |
316 |
Acusó a los medios
de no tenderle una trampa durante mucho tiempo. |
316 |
Er warf den Medien
vor, ihn lange nicht reingelegt zu haben |
316 |
Zarzucił
mediom, że długo go nie wrabiały |
316 |
|
316 |
|
316 |
واتهم
وسائل
الإعلام
بعدم إعداده
لفترة طويلة |
316 |
waitaham wasayil
al'iielam bieadam 'iiedadih lifatrat tawila |
316 |
उन्होंने
मीडिया पर
लंबे समय से
उन्हें सेट नहीं
करने का आरोप
लगाया |
316 |
unhonne meediya par
lambe samay se unhen set nahin karane ka aarop lagaaya |
316 |
ਉਸ
ਨੇ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ
ਤੋਂ ਉਸ ਨੂੰ
ਸੈੱਟ ਨਾ ਕਰਨ
ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ |
316 |
usa nē
mīḍī'ā'tē labē samēṁ tōṁ
usa nū saiṭa nā karana dā dōśa
lā'i'ā |
316 |
তিনি
দীর্ঘদিন
ধরে তাকে সেট
না করার জন্য
মিডিয়ার
বিরুদ্ধে
অভিযোগ করেন |
316 |
tini dīrghadina
dharē tākē sēṭa nā karāra jan'ya
miḍiẏāra birud'dhē abhiyōga karēna |
316 |
彼はメディアが彼を長い間設定しなかったと非難した |
316 |
彼 は メディア が 彼 を 長い 間 設定 しなかった と 非難 した |
316 |
かれ わ メディア が かれ お ながい ま せってい しなかった と ひなん した |
316 |
kare wa media ga kare o nagai ma settei shinakatta to hinan shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
Elle a mené une
vendetta personnelle contre moi |
317 |
Ona ustroila mne
lichnuyu vendettu |
317 |
Она
устроила
мне личную
вендетту |
317 |
She
conducted a personal vendetta against
me |
317 |
她对我进行了个人仇杀 |
317 |
tā duì wǒ jìnxíngle
gè rén chóushā |
317 |
|
317 |
She conducted a
personal vendetta against me |
317 |
Ela conduziu uma
vingança pessoal contra mim |
317 |
Ella llevó a cabo una
vendetta personal en mi contra. |
317 |
Sie führte eine
persönliche Rache gegen mich |
317 |
Przeprowadziła
na mnie osobistą wendetę |
317 |
|
317 |
|
317 |
قامت
بالثأر
الشخصي ضدي |
317 |
qamat bialthaar
alshakhsii didiy |
317 |
उसने
मेरे खिलाफ
एक
व्यक्तिगत
प्रतिशोध का
आयोजन किया |
317 |
usane mere khilaaph
ek vyaktigat pratishodh ka aayojan kiya |
317 |
ਉਸਨੇ
ਮੇਰੇ ਖਿਲਾਫ
ਨਿੱਜੀ
ਬਦਲਾਖੋਰੀ
ਕੀਤੀ |
317 |
usanē
mērē khilāpha nijī badalākhōrī
kītī |
317 |
সে
আমার
বিরুদ্ধে
ব্যক্তিগত
প্রতিহিংসা
চালিয়েছে |
317 |
sē
āmāra birud'dhē byaktigata pratihinsā
cāliẏēchē |
317 |
彼女は私に対して個人的な復讐を行った |
317 |
彼女 は 私 に対して 個人 的な 復讐 を 行った |
317 |
かのじょ わ わたし にたいして こじん てきな ふくしゅう お おこなった |
317 |
kanojo wa watashi nitaishite kojin tekina fukushū o okonatta |
|
| |
|
318 |
Elle avait une
vendetta personnelle contre moi |
318 |
U neye byla lichnaya
vendetta protiv menya |
318 |
У
нее была
личная
вендетта
против меня |
318 |
她对我进行了个人仇杀 |
318 |
她对我进行了个人仇杀 |
318 |
tā duì wǒ jìnxíngle
gè rén chóushā |
318 |
|
318 |
She had a personal
vendetta against me |
318 |
Ela tinha uma
vingança pessoal contra mim |
318 |
Ella tenía una
vendetta personal contra mí. |
318 |
Sie hatte eine
persönliche Vendetta gegen mich |
318 |
Miała na mnie
osobistą zemstę |
318 |
|
318 |
|
318 |
كان
لديها ثأر
شخصي ضدي |
318 |
kan ladayha thar
shakhsiun didiy |
318 |
वह
मेरे खिलाफ
एक
व्यक्तिगत
प्रतिशोध था |
318 |
vah mere khilaaph ek
vyaktigat pratishodh tha |
318 |
ਉਸ
ਦੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ
ਨਿੱਜੀ
ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਸੀ |
318 |
usa dī
mērē nāla nijī badalākhōrī sī |
318 |
আমার
বিরুদ্ধে
তার
ব্যক্তিগত
প্রতিহিংসা
ছিল |
318 |
āmāra
birud'dhē tāra byaktigata pratihinsā chila |
318 |
彼女は私に対して個人的な復讐をしました |
318 |
彼女 は 私 に対して 個人 的な 復讐 を しました |
318 |
かのじょ わ わたし にたいして こじん てきな ふくしゅう お しました |
318 |
kanojo wa watashi nitaishite kojin tekina fukushū o shimashita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Elle a une vendetta
contre moi |
319 |
U neye vendetta
protiv menya |
319 |
У
нее
вендетта
против меня |
319 |
She
has a vendetta against me |
319 |
她对我有仇 |
319 |
tā duì wǒ yǒu
chóu |
319 |
|
319 |
She has a vendetta
against me |
319 |
Ela tem uma vingança
contra mim |
319 |
Ella tiene una
vendetta en mi contra |
319 |
Sie hat eine Rache
gegen mich |
319 |
Ona ma na mnie
zemstę |
319 |
|
319 |
|
319 |
لديها
ثأر ضدي |
319 |
ladayha thar didiy |
319 |
उसके
पास मेरे
खिलाफ
प्रतिशोध है |
319 |
usake paas mere
khilaaph pratishodh hai |
319 |
ਉਸ
ਦਾ ਮੇਰੇ
ਵਿਰੁੱਧ
ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਹੈ |
319 |
usa dā
mērē virudha badalākhōrī hai |
319 |
আমার
বিরুদ্ধে
তার
প্রতিহিংসা
আছে |
319 |
āmāra
birud'dhē tāra pratihinsā āchē |
319 |
彼女は私に対して復讐をしている |
319 |
彼女 は 私 に対して 復讐 を している |
319 |
かのじょ わ わたし にたいして ふくしゅう お している |
319 |
kanojo wa watashi nitaishite fukushū o shiteiru |
|
| |
|
320 |
Elle a une vendetta
contre moi |
320 |
U neye vendetta
protiv menya |
320 |
У
нее
вендетта
против меня |
320 |
她对我有宿仇 |
320 |
她对我有宿仇 |
320 |
tā duì wǒ yǒu
sùchóu |
320 |
|
320 |
She has a vendetta
against me |
320 |
Ela tem uma vingança
contra mim |
320 |
Ella tiene una
vendetta en mi contra |
320 |
Sie hat eine Rache
gegen mich |
320 |
Ona ma na mnie
zemstę |
320 |
|
320 |
|
320 |
لديها
ثأر ضدي |
320 |
ladayha thar didiy |
320 |
उसके
पास मेरे
खिलाफ
प्रतिशोध है |
320 |
usake paas mere
khilaaph pratishodh hai |
320 |
ਉਸ
ਦਾ ਮੇਰੇ
ਵਿਰੁੱਧ
ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਹੈ |
320 |
usa dā
mērē virudha badalākhōrī hai |
320 |
আমার
বিরুদ্ধে
তার
প্রতিহিংসা
আছে |
320 |
āmāra
birud'dhē tāra pratihinsā āchē |
320 |
彼女は私に対して復讐をしている |
320 |
彼女 は 私 に対して 復讐 を している |
320 |
かのじょ わ わたし にたいして ふくしゅう お している |
320 |
kanojo wa watashi nitaishite fukushū o shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
distributeur
automatique |
321 |
torgovyy avtomat |
321 |
торговый
автомат |
321 |
vending
machine |
321 |
售货机 |
321 |
shòu huòjī |
321 |
|
321 |
vending machine |
321 |
Maquina de vendas |
321 |
máquina expendedora |
321 |
Verkaufsautomat |
321 |
automat do
sprzedaży |
321 |
|
321 |
|
321 |
آلة
للبيع |
321 |
alt lilbaye |
321 |
व्यापारिक
मशीन |
321 |
vyaapaarik masheen |
321 |
ਵਿਕਰੇਤਾ
ਮਸ਼ੀਨ |
321 |
vikarētā
maśīna |
321 |
ভেন্ডিং
মেশিন |
321 |
bhēnḍiṁ
mēśina |
321 |
自動販売機 |
321 |
自動 販売機 |
321 |
じどう はんばいき |
321 |
jidō hanbaiki |
|
| |
|
322 |
distributeur
automatique |
322 |
torgovyy avtomat |
322 |
торговый
автомат |
322 |
售货机 |
322 |
售货机 |
322 |
shòu huòjī |
322 |
|
322 |
vending machine |
322 |
Maquina de vendas |
322 |
máquina expendedora |
322 |
Verkaufsautomat |
322 |
automat do
sprzedaży |
322 |
|
322 |
|
322 |
آلة
للبيع |
322 |
alt lilbaye |
322 |
व्यापारिक
मशीन |
322 |
vyaapaarik masheen |
322 |
ਵਿਕਰੇਤਾ
ਮਸ਼ੀਨ |
322 |
vikarētā
maśīna |
322 |
ভেন্ডিং
মেশিন |
322 |
bhēnḍiṁ
mēśina |
322 |
自動販売機 |
322 |
自動 販売機 |
322 |
じどう はんばいき |
322 |
jidō hanbaiki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
une machine à partir
de laquelle vous pouvez acheter des cigarettes, des boissons, etc. en y
mettant des pièces de monnaie |
323 |
avtomat, v kotorom
mozhno kupit' sigarety, napitki i t. d., vlozhiv v nego monety |
323 |
автомат,
в котором
можно
купить
сигареты, напитки
и т. д., вложив в
него монеты |
323 |
a
machine from which you can buy cigarettes, drinks, etc. by putting coins into
it |
323 |
一台机器，您可以通过将硬币投入其中来购买香烟、饮料等 |
323 |
yī tái jīqì, nín
kěyǐ tōngguò jiāng yìngbì tóurù qízhōng lái
gòumǎi xiāngyān, yǐnliào děng |
323 |
|
323 |
a machine from which
you can buy cigarettes, drinks, etc. by putting coins into it |
323 |
uma máquina na qual
você pode comprar cigarros, bebidas, etc. colocando moedas nela |
323 |
una máquina en la que
puedes comprar cigarrillos, bebidas, etc. poniendo monedas en ella |
323 |
Ein Automat, an dem
Sie Zigaretten, Getränke usw. kaufen können, indem Sie Münzen hineinwerfen |
323 |
maszyna, z której
można kupić papierosy, napoje itp. wrzucając do niej monety |
323 |
|
323 |
|
323 |
آلة
يمكنك من
خلالها شراء
السجائر
والمشروبات
وما إلى ذلك
عن طريق وضع
عملات
معدنية فيها |
323 |
alt yumkinuk min
khilaliha shira' alsajayir walmashrubat wama 'iilaa dhalik ean tariq wade
eumlat maediniat fiha |
323 |
एक
मशीन जिससे
आप उसमें
सिक्के
डालकर
सिगरेट, पेय
आदि खरीद
सकते हैं |
323 |
ek masheen jisase aap
usamen sikke daalakar sigaret, pey aadi khareed sakate hain |
323 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜਿਸ
ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ
ਸਿੱਕੇ ਪਾ ਕੇ
ਸਿਗਰੇਟ, ਡਰਿੰਕਸ
ਆਦਿ ਖਰੀਦ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
323 |
ika maśīna
jisa tōṁ tusīṁ sikē pā kē
sigarēṭa, ḍarikasa ādi kharīda sakadē hō |
323 |
একটি
মেশিন যা
থেকে আপনি
সিগারেট,
পানীয় ইত্যাদি
কিনতে
পারবেন এতে
কয়েন রেখে |
323 |
ēkaṭi
mēśina yā thēkē āpani sigārēṭa,
pānīẏa ityādi kinatē pārabēna
ētē kaẏēna rēkhē |
323 |
コインを入れてタバコや飲み物などを購入できる機械 |
323 |
コイン を 入れて タバコ や 飲み物 など を 購入 できる 機械 |
323 |
コイン お いれて タバコ や のみもの など お こうにゅう できる きかい |
323 |
koin o irete tabako ya nomimono nado o kōnyū dekiru kikai |
|
| |
|
324 |
Une machine où vous
pouvez acheter des cigarettes, des boissons et plus encore en y mettant des
pièces |
324 |
Avtomat, v kotorom
vy mozhete kupit' sigarety, napitki i mnogoye drugoye, vlozhiv v nego monety. |
324 |
Автомат,
в котором вы
можете
купить
сигареты,
напитки и
многое
другое,
вложив в
него монеты. |
324 |
一台机器，您可以通过将硬币投入其中来购买香烟、饮料等 |
324 |
一件，你可以通过各种不同的工具来出售、出售等 |
324 |
yī jiàn, nǐ
kěyǐ tōngguò gè zhǒng bùtóng de gōngjù lái
chūshòu, chūshòu děng |
324 |
|
324 |
A machine where you
can buy cigarettes, drinks and more by putting coins into it |
324 |
Uma máquina onde
você pode comprar cigarros, bebidas e muito mais colocando moedas nela |
324 |
Una máquina donde
puedes comprar cigarrillos, bebidas y más poniendo monedas en ella |
324 |
Ein Automat, an dem
Sie Zigaretten, Getränke und mehr kaufen können, indem Sie Münzen
hineinwerfen |
324 |
Maszyna, w której
możesz kupić papierosy, napoje i nie tylko, wrzucając do niej
monety |
324 |
|
324 |
|
324 |
آلة
يمكنك من
خلالها شراء
السجائر
والمشروبات
والمزيد عن
طريق وضع
العملات
المعدنية فيها |
324 |
alt yumkinuk min
khilaliha shira' alsajayir walmashrubat walmazid ean tariq wade aleumlat
almaediniat fiha |
324 |
एक
ऐसी मशीन
जिसमें आप
सिक्के
डालकर
सिगरेट, ड्रिंक
और बहुत कुछ
खरीद सकते
हैं |
324 |
ek aisee masheen
jisamen aap sikke daalakar sigaret, drink aur bahut kuchh khareed sakate hain |
324 |
ਇੱਕ
ਮਸ਼ੀਨ ਜਿੱਥੇ
ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਕੇ
ਪਾ ਕੇ ਸਿਗਰੇਟ,
ਡਰਿੰਕਸ ਅਤੇ
ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ
ਖਰੀਦ ਸਕਦੇ ਹੋ |
324 |
ika maśīna
jithē tusīṁ sikē pā kē sigarēṭa,
ḍarikasa atē hōra bahuta kujha kharīda sakadē
hō |
324 |
একটি
মেশিন
যেখানে আপনি
কয়েন রেখে
সিগারেট, পানীয়
এবং আরও অনেক
কিছু কিনতে
পারেন |
324 |
ēkaṭi
mēśina yēkhānē āpani kaẏēna
rēkhē sigārēṭa, pānīẏa
ēbaṁ āra'ō anēka kichu kinatē pārēna |
324 |
コインを入れてタバコや飲み物などを購入できる機械 |
324 |
コイン を 入れて タバコ や 飲み物 など を 購入 できる 機械 |
324 |
コイン お いれて タバコ や のみもの など お こうにゅう できる きかい |
324 |
koin o irete tabako ya nomimono nado o kōnyū dekiru kikai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
(un distributeur
automatique qui vend des cigarettes, des boissons, etc.) |
325 |
(monetnyy torgovyy
avtomat, v kotorom prodayutsya sigarety, napitki i t. d.) |
325 |
(монетный
торговый
автомат, в
котором
продаются
сигареты,
напитки и т. д.) |
325 |
(a
coin-operated vending machine that sells cigarettes, drinks, etc.) |
325 |
（出售香烟、饮料等的投币式自动售货机） |
325 |
(chūshòu
xiāngyān, yǐnliào děng de tóu bì shì zìdòng shòu
huòjī) |
325 |
|
325 |
(a coin-operated
vending machine that sells cigarettes, drinks, etc.) |
325 |
(uma máquina
automática de moedas que vende cigarros, bebidas, etc.) |
325 |
(una máquina
expendedora que funciona con monedas que vende cigarrillos, bebidas, etc.) |
325 |
(ein Münzautomat, der
Zigaretten, Getränke usw. verkauft) |
325 |
(automat na monety
sprzedający papierosy, napoje itp.) |
325 |
|
325 |
|
325 |
(آلة
بيع تعمل
بقطع النقود
المعدنية
وتبيع السجائر
والمشروبات
وما إلى ذلك) |
325 |
(alat baye taemal
biqatae alnuqud almaediniat watabie alsajayir walmashrubat wama 'iilaa
dhalika) |
325 |
(एक
सिक्का
संचालित
वेंडिंग
मशीन जो
सिगरेट, पेय
आदि बेचती है) |
325 |
(ek sikka sanchaalit
vending masheen jo sigaret, pey aadi bechatee hai) |
325 |
(ਇੱਕ
ਸਿੱਕੇ ਨਾਲ
ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ
ਵੈਂਡਿੰਗ
ਮਸ਼ੀਨ ਜੋ ਸਿਗਰੇਟ,
ਡਰਿੰਕਸ ਆਦਿ
ਵੇਚਦੀ ਹੈ।) |
325 |
(ika sikē
nāla calaṇa vālī vaiṇḍiga maśīna
jō sigarēṭa, ḍarikasa ādi vēcadī hai.) |
325 |
(একটি
মুদ্রা
চালিত
ভেন্ডিং
মেশিন যা
সিগারেট,
পানীয়
ইত্যাদি
বিক্রি করে) |
325 |
(ēkaṭi
mudrā cālita bhēnḍiṁ mēśina yā
sigārēṭa, pānīẏa ityādi bikri karē) |
325 |
（たばこや飲み物などを販売するコイン式自動販売機） |
325 |
（ たばこ や 飲み物 など を 販売 する コイン式 自動 販売機 ） |
325 |
（ たばこ や のみもの など お はんばい する こいんしき じどう はんばいき ） |
325 |
（ tabako ya nomimono nado o hanbai suru koinshiki jidō hanbaiki ） |
|
| |
|
326 |
(un distributeur automatique qui vend des
cigarettes, des boissons, etc.) |
326 |
(monetnyy torgovyy avtomat, v kotorom
prodayutsya sigarety, napitki i t. d.) |
326 |
(монетный
торговый
автомат, в
котором
продаются
сигареты,
напитки и т. д.) |
326 |
(出售香烟饮料等的）投币式自动售货机 |
326 |
（出售类似商品的）投币式自动售卖 |
326 |
(chūshòu lèisì shāngpǐn de)
tóu bì shì zìdòng shòumài |
326 |
|
326 |
(a coin-operated vending machine that sells
cigarettes, drinks, etc.) |
326 |
(uma máquina automática de moedas que vende
cigarros, bebidas, etc.) |
326 |
(una máquina expendedora que funciona con
monedas que vende cigarrillos, bebidas, etc.) |
326 |
(ein Münzautomat, der Zigaretten, Getränke
usw. verkauft) |
326 |
(automat na monety sprzedający
papierosy, napoje itp.) |
326 |
|
326 |
|
326 |
(آلة بيع
تعمل بقطع
النقود
المعدنية وتبيع
السجائر
والمشروبات
وما إلى ذلك) |
326 |
(alat baye taemal
biqatae alnuqud almaediniat watabie alsajayir walmashrubat wama 'iilaa
dhalika) |
326 |
(एक
सिक्का
संचालित
वेंडिंग
मशीन जो सिगरेट,
पेय आदि
बेचती है) |
326 |
(ek sikka sanchaalit vending masheen jo
sigaret, pey aadi bechatee hai) |
326 |
(ਇੱਕ
ਸਿੱਕੇ ਨਾਲ
ਚੱਲਣ ਵਾਲੀ
ਵੈਂਡਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ
ਜੋ ਸਿਗਰੇਟ,
ਡਰਿੰਕਸ ਆਦਿ
ਵੇਚਦੀ ਹੈ।) |
326 |
(Ika sikē nāla calaṇa
vālī vaiṇḍiga maśīna jō
sigarēṭa, ḍarikasa ādi vēcadī hai.) |
326 |
(একটি
মুদ্রা
চালিত
ভেন্ডিং
মেশিন যা সিগারেট,
পানীয়
ইত্যাদি
বিক্রি করে) |
326 |
(ēkaṭi mudrā cālita
bhēnḍiṁ mēśina yā sigārēṭa,
pānīẏa ityādi bikri karē) |
326 |
（たばこや飲み物などを販売するコイン式自動販売機） |
326 |
（ たばこ や 飲み物 など を 販売 する コイン式 自動 販売機 ） |
326 |
（ たばこ や のみもの など お はんばい する こいんしき じどう はんばいき ） |
326 |
（ tabako ya nomimono nado o hanbai suru koinshiki jidō hanbaiki ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
vendeur |
327 |
prodavets |
327 |
продавец |
327 |
vendor |
327 |
小贩 |
327 |
xiǎofàn |
327 |
|
327 |
vendor |
327 |
fornecedor |
327 |
vendedor |
327 |
Anbieter |
327 |
sprzedawca |
327 |
|
327 |
|
327 |
بائع |
327 |
bayie |
327 |
विक्रेता |
327 |
vikreta |
327 |
ਵਿਕਰੇਤਾ |
327 |
Vikarētā |
327 |
বিক্রেতা |
327 |
bikrētā |
327 |
ベンダー |
327 |
ベンダー |
327 |
べんだあ |
327 |
bendā |
|
| |
|
328 |
colporteur |
328 |
raznoschik |
328 |
разносчик |
328 |
小贩 |
328 |
小贩 |
328 |
xiǎofàn |
328 |
|
328 |
hawker |
328 |
vendedor ambulante |
328 |
vendedor ambulante |
328 |
Hausierer |
328 |
domokrążca |
328 |
|
328 |
|
328 |
هوكر |
328 |
hukar |
328 |
हॉकर |
328 |
hokar |
328 |
ਹੌਕਰ |
328 |
haukara |
328 |
ফেরিওয়ালা |
328 |
phēri'ōẏālā |
328 |
ホーカー |
328 |
ホー カー |
328 |
ホー カー |
328 |
hō kā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
une personne qui vend
des choses, par exemple de la nourriture ou des journaux, généralement à
l'extérieur dans la rue |
329 |
chelovek, kotoryy
prodayet veshchi, naprimer yedu ili gazety, obychno na ulitse |
329 |
человек,
который
продает
вещи,
например еду
или газеты,
обычно на
улице |
329 |
a
person who sells things, for example food or newspapers, usually outside on
the street |
329 |
卖东西的人，例如食物或报纸，通常在外面的街道上 |
329 |
mài dōngxī de rén,
lìrú shíwù huò bàozhǐ, tōngcháng zài wàimiàn de jiēdào shàng |
329 |
|
329 |
a person who sells
things, for example food or newspapers, usually outside on the street |
329 |
uma pessoa que vende
coisas, por exemplo, comida ou jornais, geralmente na rua |
329 |
una persona que vende
cosas, por ejemplo comida o periódicos, generalmente afuera en la calle |
329 |
eine Person, die
Dinge verkauft, zum Beispiel Lebensmittel oder Zeitungen, normalerweise
draußen auf der Straße |
329 |
osoba, która
sprzedaje rzeczy, na przykład żywność lub gazety, zwykle
na ulicy |
329 |
|
329 |
|
329 |
شخص
يبيع أشياء ،
على سبيل
المثال طعام
أو جرائد ،
عادة في
الخارج في
الشارع |
329 |
shakhs yabie 'ashya'
, ealaa sabil almithal taeam 'aw jarayid , eadatan fi alkharij fi alshaarie |
329 |
एक
व्यक्ति जो
सामान बेचता
है, उदाहरण के
लिए भोजन या
समाचार पत्र,
आमतौर पर
बाहर सड़क पर |
329 |
ek vyakti jo saamaan
bechata hai, udaaharan ke lie bhojan ya samaachaar patr, aamataur par baahar
sadak par |
329 |
ਉਹ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵੇਚਦਾ ਹੈ,
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ
ਭੋਜਨ ਜਾਂ
ਅਖਬਾਰ, ਆਮ ਤੌਰ
'ਤੇ ਬਾਹਰ ਸੜਕ
'ਤੇ |
329 |
uha vi'akatī
jō cīzāṁ vēcadā hai, udāharana la'ī
bhōjana jāṁ akhabāra, āma taura'tē bāhara
saṛaka'tē |
329 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি জিনিস
বিক্রি করেন,
উদাহরণস্বরূপ
খাবার বা
সংবাদপত্র,
সাধারণত
বাইরে রাস্তায় |
329 |
ēkajana byakti
yini jinisa bikri karēna, udāharaṇasbarūpa
khābāra bā sambādapatra, sādhāraṇata
bā'irē rāstāẏa |
329 |
食べ物や新聞など、通常は通りの外で物を売る人 |
329 |
食べ物 や 新聞 など 、 通常 は 通り の 外 で 物 を 売る 人 |
329 |
たべもの や しんぶん など 、 つうじょう わ とうり の そと で もの お うる ひと |
329 |
tabemono ya shinbun nado , tsūjō wa tōri no soto de mono o uru hito |
|
| |
|
330 |
Les personnes qui
vendent des choses, comme de la nourriture ou des journaux, généralement dans
la rue à l'extérieur |
330 |
Lyudi, kotoryye
prodayut veshchi, naprimer yedu ili gazety, obychno na ulitse. |
330 |
Люди,
которые
продают
вещи,
например
еду или
газеты,
обычно на
улице. |
330 |
卖东西的人，例如食物或报纸，通常在外面的街道上 |
330 |
卖东西的人，例如食物或报纸，通常在外面的街道上 |
330 |
mài dōngxī de rén,
lìrú shíwù huò bàozhǐ, tōngcháng zài wàimiàn de jiēdào shàng |
330 |
|
330 |
People who sell
things, such as food or newspapers, usually on the street outside |
330 |
Pessoas que vendem
coisas, como comida ou jornais, geralmente na rua |
330 |
Personas que venden
cosas, como comida o periódicos, generalmente en la calle. |
330 |
Menschen, die Dinge
wie Lebensmittel oder Zeitungen normalerweise draußen auf der Straße
verkaufen |
330 |
Ludzie, którzy
sprzedają rzeczy, takie jak żywność lub gazety, zwykle na
ulicy na zewnątrz |
330 |
|
330 |
|
330 |
الأشخاص
الذين
يبيعون
أشياء ، مثل
الطعام أو الصحف
، عادة ما
يكونون في
الشارع
بالخارج |
330 |
al'ashkhas aladhin
yabieun 'ashya' , mithl altaeam 'aw alsuhuf , eadatan ma yakunun fi alshaarie
bialkharij |
330 |
जो
लोग सामान
बेचते हैं,
जैसे भोजन या
समाचार पत्र,
आमतौर पर
बाहर सड़क पर |
330 |
jo log saamaan
bechate hain, jaise bhojan ya samaachaar patr, aamataur par baahar sadak par |
330 |
ਉਹ
ਲੋਕ ਜੋ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵੇਚਦੇ ਹਨ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਭੋਜਨ ਜਾਂ ਅਖਬਾਰ,
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਬਾਹਰ ਸੜਕ 'ਤੇ |
330 |
uha lōka
jō cīzāṁ vēcadē hana, jivēṁ ki
bhōjana jāṁ akhabāra, āma taura'tē bāhara
saṛaka'tē |
330 |
যারা
সাধারণত
বাইরে
রাস্তায়
খাবার বা
সংবাদপত্রের
মতো জিনিস
বিক্রি করে |
330 |
yārā
sādhāraṇata bā'irē rāstāẏa
khābāra bā sambādapatrēra matō jinisa bikri
karē |
330 |
食べ物や新聞などを外の路上で売る人 |
330 |
食べ物 や 新聞 など を 外 の 路上 で 売る 人 |
330 |
たべもの や しんぶん など お そと の ろじょう で うる ひと |
330 |
tabemono ya shinbun nado o soto no rojō de uru hito |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
marchand ambulant;
marchand ambulant |
331 |
raznoschik; ulichnyy
torgovets |
331 |
разносчик;
уличный
торговец |
331 |
hawker;
street vendor |
331 |
小贩；街边小贩 |
331 |
xiǎofàn; jiē
biān xiǎofàn |
331 |
|
331 |
hawker; street vendor |
331 |
vendedor ambulante;
vendedor ambulante |
331 |
vendedor ambulante;
vendedor ambulante |
331 |
Hausierer;
Straßenhändler |
331 |
domokrążca;
uliczny sprzedawca |
331 |
|
331 |
|
331 |
بائع
متجول |
331 |
bayie mutajawil |
331 |
फेरी
लगाने वाला;
रेहड़ी
लगाने वाला |
331 |
pheree lagaane vaala;
rehadee lagaane vaala |
331 |
ਹਾਕਰ;
ਗਲੀ ਵਿਕਰੇਤਾ |
331 |
hākara;
galī vikarētā |
331 |
ফেরিওয়ালা;
রাস্তার
বিক্রেতা |
331 |
phēri'ōẏālā;
rāstāra bikrētā |
331 |
ホーカー;ストリートベンダー |
331 |
ホー カー ; ストリートベンダー |
331 |
ホー カー ; すとりいとべんだあ |
331 |
hō kā ; sutorītobendā |
|
| |
|
332 |
marchand ambulant;
marchand ambulant |
332 |
raznoschik; ulichnyy
torgovets |
332 |
разносчик;
уличный
торговец |
332 |
小贩；摊贩 |
332 |
小贩；摊贩 |
332 |
xiǎofàn; tānfàn |
332 |
|
332 |
hawker; street
vendor |
332 |
vendedor ambulante;
vendedor ambulante |
332 |
vendedor ambulante;
vendedor ambulante |
332 |
Hausierer;
Straßenhändler |
332 |
domokrążca;
uliczny sprzedawca |
332 |
|
332 |
|
332 |
بائع
متجول |
332 |
bayie mutajawil |
332 |
फेरी
लगाने वाला;
रेहड़ी
लगाने वाला |
332 |
pheree lagaane
vaala; rehadee lagaane vaala |
332 |
ਹਾਕਰ;
ਗਲੀ ਵਿਕਰੇਤਾ |
332 |
hākara;
galī vikarētā |
332 |
ফেরিওয়ালা;
রাস্তার
বিক্রেতা |
332 |
phēri'ōẏālā;
rāstāra bikrētā |
332 |
ホーカー;ストリートベンダー |
332 |
ホー カー ; ストリートベンダー |
332 |
ホー カー ; すとりいとべんだあ |
332 |
hō kā ; sutorītobendā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
colporteurs |
333 |
ulichnyye prodavtsy |
333 |
уличные
продавцы |
333 |
street
vendors |
333 |
摊贩 |
333 |
tānfàn |
333 |
|
333 |
street vendors |
333 |
vendedores de rua |
333 |
vendedores ambulantes |
333 |
Strassenhändler |
333 |
Uliczni sprzedawcy |
333 |
|
333 |
|
333 |
الباعة
الجائلين |
333 |
albaeat aljayilin |
333 |
पुटपाथ
विक्रेता |
333 |
putapaath vikreta |
333 |
ਗਲੀ
ਵਿਕਰੇਤਾ |
333 |
galī
vikarētā |
333 |
রাস্তায়
বিক্রেতারা |
333 |
rāstāẏa
bikrētārā |
333 |
ストリートベンダー |
333 |
ストリートベンダー |
333 |
すとりいとべんだあ |
333 |
sutorītobendā |
|
| |
|
334 |
vendeur de rue |
334 |
ulichnyy torgovets |
334 |
уличный
торговец |
334 |
摊贩 |
334 |
摊贩 |
334 |
tānfàn |
334 |
|
334 |
street vendor |
334 |
vendedor de rua |
334 |
vendedor ambulante |
334 |
Straßenverkäufer |
334 |
uliczny sprzedawca |
334 |
|
334 |
|
334 |
تاجر
الشارع |
334 |
tajir alshaarie |
334 |
फेरीवाला |
334 |
phereevaala |
334 |
ਗਲੀ
ਵਿਕਰੇਤਾ |
334 |
galī
vikarētā |
334 |
রাস্তার
বিক্রেতা |
334 |
rāstāra
bikrētā |
334 |
屋台商人 |
334 |
屋台 商人 |
334 |
やたい しょうにん |
334 |
yatai shōnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
vendeur de rue |
335 |
ulichnyy torgovets |
335 |
уличный
торговец |
335 |
street
vendor |
335 |
街边小贩 |
335 |
jiē biān xiǎofàn |
335 |
|
335 |
street vendor |
335 |
vendedor de rua |
335 |
vendedor ambulante |
335 |
Straßenverkäufer |
335 |
uliczny sprzedawca |
335 |
|
335 |
|
335 |
تاجر
الشارع |
335 |
tajir alshaarie |
335 |
फेरीवाला |
335 |
phereevaala |
335 |
ਗਲੀ
ਵਿਕਰੇਤਾ |
335 |
galī
vikarētā |
335 |
রাস্তার
বিক্রেতা |
335 |
rāstāra
bikrētā |
335 |
屋台商人 |
335 |
屋台 商人 |
335 |
やたい しょうにん |
335 |
yatai shōnin |
|
| |
|
336 |
vendeur de rue |
336 |
ulichnyy torgovets |
336 |
уличный
торговец |
336 |
街头小贩 |
336 |
街头小贩 |
336 |
jiētóu xiǎo fàn |
336 |
|
336 |
street vendor |
336 |
vendedor de rua |
336 |
vendedor ambulante |
336 |
Straßenverkäufer |
336 |
uliczny sprzedawca |
336 |
|
336 |
|
336 |
تاجر
الشارع |
336 |
tajir alshaarie |
336 |
फेरीवाला |
336 |
phereevaala |
336 |
ਗਲੀ
ਵਿਕਰੇਤਾ |
336 |
galī vikarētā |
336 |
রাস্তার
বিক্রেতা |
336 |
rāstāra bikrētā |
336 |
屋台商人 |
336 |
屋台 商人 |
336 |
やたい しょうにん |
336 |
yatai shōnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
(formel) |
337 |
(formal'nyy) |
337 |
(формальный) |
337 |
(formal) |
337 |
（正式的） |
337 |
(zhèngshì de) |
337 |
|
337 |
(formal) |
337 |
(formal) |
337 |
(formal) |
337 |
(formell) |
337 |
(formalny) |
337 |
|
337 |
|
337 |
(رسمي) |
337 |
(rismi) |
337 |
(औपचारिक) |
337 |
(aupachaarik) |
337 |
(ਰਸਮੀ) |
337 |
(rasamī) |
337 |
(আনুষ্ঠানিক) |
337 |
(ānuṣṭhānika) |
337 |
（丁寧） |
337 |
（ 丁寧 ） |
337 |
（ ていねい ） |
337 |
（ teinei ） |
|
|
|
338 |
une entreprise qui vend un produit
particulier |
338 |
kompaniya, kotoraya prodayet opredelennyy
produkt |
338 |
компания,
которая
продает
определенный
продукт |
338 |
a company that sells a particular product |
338 |
销售特定产品的公司 |
338 |
xiāoshòu tèdìng chǎnpǐn de
gōngsī |
338 |
|
338 |
a company that sells a particular product |
338 |
uma empresa que vende um determinado produto |
338 |
una empresa que vende un producto en
particular |
338 |
ein Unternehmen, das ein bestimmtes Produkt
verkauft |
338 |
firma, która sprzedaje konkretny produkt |
338 |
|
338 |
|
338 |
شركة
تبيع منتجًا
معينًا |
338 |
sharikat tabie mntjan
meynan |
338 |
एक
कंपनी जो एक
विशेष
उत्पाद
बेचती है |
338 |
ek kampanee jo ek vishesh utpaad bechatee
hai |
338 |
ਇੱਕ
ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਉਤਪਾਦ
ਵੇਚਦੀ ਹੈ |
338 |
ika kapanī jō ika khāsa
utapāda vēcadī hai |
338 |
একটি
কোম্পানি যা
একটি
নির্দিষ্ট
পণ্য বিক্রি
করে |
338 |
ēkaṭi kōmpāni yā
ēkaṭi nirdiṣṭa paṇya bikri karē |
338 |
特定の製品を販売する会社 |
338 |
特定 の 製品 を 販売 する 会社 |
338 |
とくてい の せいひん お はんばい する かいしゃ |
338 |
tokutei no seihin o hanbai suru kaisha |
|
| |
|
339 |
Une entreprise qui
vend un produit spécifique |
339 |
Kompaniya, kotoraya
prodayet konkretnyy produkt |
339 |
Компания,
которая
продает
конкретный
продукт |
339 |
销售特定产品的公司 |
339 |
销售特定产品的公司 |
339 |
xiāoshòu tèdìng
chǎnpǐn de gōngsī |
339 |
|
339 |
A company that sells
a specific product |
339 |
Uma empresa que
vende um produto específico |
339 |
Una empresa que
vende un producto específico. |
339 |
Ein Unternehmen, das
ein bestimmtes Produkt verkauft |
339 |
Firma, która
sprzedaje określony produkt |
339 |
|
339 |
|
339 |
شركة
تبيع منتجًا
معينًا |
339 |
sharikat tabie
mntjan meynan |
339 |
एक
कंपनी जो एक
विशिष्ट
उत्पाद
बेचती है |
339 |
ek kampanee jo ek
vishisht utpaad bechatee hai |
339 |
ਇੱਕ
ਕੰਪਨੀ ਜੋ ਇੱਕ
ਖਾਸ ਉਤਪਾਦ
ਵੇਚਦੀ ਹੈ |
339 |
ika kapanī
jō ika khāsa utapāda vēcadī hai |
339 |
একটি
কোম্পানি যে
একটি
নির্দিষ্ট
পণ্য বিক্রি |
339 |
ēkaṭi
kōmpāni yē ēkaṭi nirdiṣṭa paṇya
bikri |
339 |
特定の製品を販売する会社 |
339 |
特定 の 製品 を 販売 する 会社 |
339 |
とくてい の せいひん お はんばい する かいしゃ |
339 |
tokutei no seihin o hanbai suru kaisha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
(d'un produit) une
société de vente |
340 |
(produkta) torgovaya
kompaniya |
340 |
(продукта)
торговая
компания |
340 |
(of
a product) a sales company |
340 |
（产品）销售公司 |
340 |
(chǎnpǐn)
xiāoshòu gōngsī |
340 |
|
340 |
(of a product) a
sales company |
340 |
(de um produto) uma
empresa de vendas |
340 |
(de un producto) una
empresa de ventas |
340 |
(eines Produkts) eine
Vertriebsgesellschaft |
340 |
(produktu) firma
handlowa |
340 |
|
340 |
|
340 |
(من
منتج) شركة
مبيعات |
340 |
(man muntaja)
sharikat mabieat |
340 |
(किसी
उत्पाद का) एक
बिक्री
कंपनी |
340 |
(kisee utpaad ka) ek
bikree kampanee |
340 |
(ਇੱਕ
ਉਤਪਾਦ ਦੀ) ਇੱਕ
ਵਿਕਰੀ ਕੰਪਨੀ |
340 |
(ika utapāda
dī) ika vikarī kapanī |
340 |
(একটি
পণ্যের) একটি
বিক্রয়
সংস্থা |
340 |
(ēkaṭi
paṇyēra) ēkaṭi bikraẏa sansthā |
340 |
（商品の）販売会社 |
340 |
（ 商品 の ） 販売 会社 |
340 |
（ しょうひん の ） はんばい かいしゃ |
340 |
（ shōhin no ） hanbai kaisha |
|
| |
|
341 |
(d'un produit) une
société de vente |
341 |
(produkta) torgovaya
kompaniya |
341 |
(продукта)
торговая
компания |
341 |
(某种产品的）销售公司 |
341 |
（产品的）销售公司 |
341 |
(chǎnpǐn de)
xiāoshòu gōngsī |
341 |
|
341 |
(of a product) a
sales company |
341 |
(de um produto) uma
empresa de vendas |
341 |
(de un producto) una
empresa de ventas |
341 |
(eines Produkts)
eine Vertriebsgesellschaft |
341 |
(produktu) firma
handlowa |
341 |
|
341 |
|
341 |
(من
منتج) شركة
مبيعات |
341 |
(man muntaja)
sharikat mabieat |
341 |
(किसी
उत्पाद का) एक
बिक्री
कंपनी |
341 |
(kisee utpaad ka) ek
bikree kampanee |
341 |
(ਇੱਕ
ਉਤਪਾਦ ਦੀ) ਇੱਕ
ਵਿਕਰੀ ਕੰਪਨੀ |
341 |
(ika utapāda
dī) ika vikarī kapanī |
341 |
(একটি
পণ্যের) একটি
বিক্রয়
সংস্থা |
341 |
(ēkaṭi
paṇyēra) ēkaṭi bikraẏa sansthā |
341 |
（商品の）販売会社 |
341 |
（ 商品 の ） 販売 会社 |
341 |
（ しょうひん の ） はんばい かいしゃ |
341 |
（ shōhin no ） hanbai kaisha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
éditeurs de logiciels |
342 |
postavshchiki
programmnogo obespecheniya |
342 |
поставщики
программного
обеспечения |
342 |
software
vendors |
342 |
软件供应商 |
342 |
ruǎnjiàn gōngyìng
shāng |
342 |
|
342 |
software vendors |
342 |
fornecedores de
software |
342 |
proveedores de
software |
342 |
Softwareanbieter |
342 |
dostawcy
oprogramowania |
342 |
|
342 |
|
342 |
بائعي
البرامج |
342 |
bayiei albaramij |
342 |
सॉफ्टवेयर
विक्रेता |
342 |
sophtaveyar vikreta |
342 |
ਸਾਫਟਵੇਅਰ
ਵਿਕਰੇਤਾ |
342 |
sāphaṭavē'ara
vikarētā |
342 |
সফ্টওয়্যার
বিক্রেতারা |
342 |
saphṭa'ōẏyāra
bikrētārā |
342 |
ソフトウェアベンダー |
342 |
ソフトウェアベンダー |
342 |
そふとうぇあべんだあ |
342 |
sofutoweabendā |
|
| |
|
343 |
fournisseur de
logiciels |
343 |
postavshchik
programmnogo obespecheniya |
343 |
поставщик
программного
обеспечения |
343 |
软件供应商 |
343 |
软件供应商 |
343 |
ruǎnjiàn gōngyìng
shāng |
343 |
|
343 |
software vendor |
343 |
fornecedor de
software |
343 |
proveedor de
software |
343 |
Softwareanbieter |
343 |
dostawca
oprogramowania |
343 |
|
343 |
|
343 |
بائع
البرمجيات |
343 |
bayie albarmajiaat |
343 |
सॉफ्टवेयर
विक्रेता |
343 |
sophtaveyar vikreta |
343 |
ਸਾਫਟਵੇਅਰ
ਵਿਕਰੇਤਾ |
343 |
sāphaṭavē'ara
vikarētā |
343 |
সফ্টওয়্যার
বিক্রেতা |
343 |
saphṭa'ōẏyāra
bikrētā |
343 |
ソフトウェアベンダー |
343 |
ソフトウェアベンダー |
343 |
そふとうぇあべんだあ |
343 |
sofutoweabendā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
fournisseur de
logiciels |
344 |
postavshchik
programmnogo obespecheniya |
344 |
поставщик
программного
обеспечения |
344 |
software
vendor |
344 |
软件供应商 |
344 |
ruǎnjiàn gōngyìng
shāng |
344 |
|
344 |
software vendor |
344 |
fornecedor de
software |
344 |
proveedor de software |
344 |
Softwareanbieter |
344 |
dostawca
oprogramowania |
344 |
|
344 |
|
344 |
بائع
البرمجيات |
344 |
bayie albarmajiaat |
344 |
सॉफ्टवेयर
विक्रेता |
344 |
sophtaveyar vikreta |
344 |
ਸਾਫਟਵੇਅਰ
ਵਿਕਰੇਤਾ |
344 |
sāphaṭavē'ara
vikarētā |
344 |
সফ্টওয়্যার
বিক্রেতা |
344 |
saphṭa'ōẏyāra
bikrētā |
344 |
ソフトウェアベンダー |
344 |
ソフトウェアベンダー |
344 |
そふとうぇあべんだあ |
344 |
sofutoweabendā |
|
| |
|
345 |
fournisseur de
logiciels |
345 |
postavshchik
programmnogo obespecheniya |
345 |
поставщик
программного
обеспечения |
345 |
软件销售商 |
345 |
软件销售商 |
345 |
Ruǎnjiàn xiāoshòu
shāng |
345 |
|
345 |
software vendor |
345 |
fornecedor de
software |
345 |
proveedor de
software |
345 |
Softwareanbieter |
345 |
dostawca
oprogramowania |
345 |
|
345 |
|
345 |
بائع
البرمجيات |
345 |
bayie albarmajiaat |
345 |
सॉफ्टवेयर
विक्रेता |
345 |
sophtaveyar vikreta |
345 |
ਸਾਫਟਵੇਅਰ
ਵਿਕਰੇਤਾ |
345 |
sāphaṭavē'ara
vikarētā |
345 |
সফ্টওয়্যার
বিক্রেতা |
345 |
saphṭa'ōẏyāra
bikrētā |
345 |
ソフトウェアベンダー |
345 |
ソフトウェアベンダー |
345 |
そふとうぇあべんだあ |
345 |
sofutoweabendā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
346 |
avoir |
346 |
poluchat' |
346 |
получать |
346 |
获 |
346 |
获 |
346 |
huò |
346 |
|
346 |
get |
346 |
pegar |
346 |
obtener |
346 |
bekommen |
346 |
dostwać |
346 |
|
346 |
|
346 |
احصل
على |
346 |
aihsul ealaa |
346 |
प्राप्त |
346 |
praapt |
346 |
ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰੋ |
346 |
prāpata
karō |
346 |
পাওয়া |
346 |
pā'ōẏā |
346 |
得る |
346 |
得る |
346 |
える |
346 |
eru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
Droit |
347 |
Zakon |
347 |
Закон |
347 |
Law |
347 |
法律 |
347 |
fǎlǜ |
347 |
|
347 |
Law |
347 |
Lei |
347 |
Ley |
347 |
Gesetz |
347 |
Prawo |
347 |
|
347 |
|
347 |
قانون |
347 |
qanun |
347 |
कानून |
347 |
kaanoon |
347 |
ਕਾਨੂੰਨ |
347 |
kānūna |
347 |
আইন |
347 |
ā'ina |
347 |
法 |
347 |
法 |
347 |
ほう |
347 |
hō |
|
| |
|
348 |
droit |
348 |
zakon |
348 |
закон |
348 |
律 |
348 |
律 |
348 |
lǜ |
348 |
|
348 |
law |
348 |
lei |
348 |
ley |
348 |
Gesetz |
348 |
prawo |
348 |
|
348 |
|
348 |
قانون |
348 |
qanun |
348 |
कानून |
348 |
kaanoon |
348 |
ਕਾਨੂੰਨ |
348 |
kānūna |
348 |
আইন |
348 |
ā'ina |
348 |
法 |
348 |
法 |
348 |
ほう |
348 |
hō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
une personne qui vend
une maison, etc. |
349 |
chelovek, kotoryy
prodayet dom i t. d. |
349 |
человек,
который
продает дом
и т. д. |
349 |
a
person who is selling a house，etc |
349 |
卖房子的人等 |
349 |
mài fángzi de rén děng |
349 |
|
349 |
a person who is
selling a house, etc |
349 |
uma pessoa que está
vendendo uma casa, etc. |
349 |
una persona que está
vendiendo una casa, etc. |
349 |
eine Person, die ein
Haus verkauft usw |
349 |
osoba, która
sprzedaje dom itp |
349 |
|
349 |
|
349 |
شخص
يبيع منزلا
ونحوه |
349 |
shakhs yabie manzilan
wanahwah |
349 |
एक
व्यक्ति जो
एक घर बेच रहा
है, आदि |
349 |
ek vyakti jo ek ghar
bech raha hai, aadi |
349 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਘਰ
ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਆਦਿ |
349 |
ika vi'akatī
jō ghara vēca rihā hai, ādi |
349 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি একটি
বাড়ি
বিক্রি
করছেন, ইত্যাদি |
349 |
ēkajana byakti
yini ēkaṭi bāṛi bikri karachēna, ityādi |
349 |
家を売っている人など |
349 |
家 を 売っている 人 など |
349 |
いえ お うっている ひと など |
349 |
ie o utteiru hito nado |
|
| |
|
350 |
vendeur à domicile
etc. |
350 |
prodavets doma i t.
d. |
350 |
продавец
дома и т. д. |
350 |
卖房子的人等 |
350 |
卖的房间人等 |
350 |
mài de fángjiān rén
děng |
350 |
|
350 |
house seller etc. |
350 |
vendedor de casa etc |
350 |
vendedor de casa etc |
350 |
Hausverkäufer usw. |
350 |
sprzedawca domu itp. |
350 |
|
350 |
|
350 |
بائع
منزل وما إلى
ذلك. |
350 |
bayie manzil wama
'iilaa dhalika. |
350 |
घर
बेचने वाला
आदि |
350 |
ghar bechane vaala
aadi |
350 |
ਘਰ
ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ
ਆਦਿ |
350 |
ghara
vēcaṇa vālā ādi |
350 |
ঘর
বিক্রেতা
ইত্যাদি |
350 |
ghara
bikrētā ityādi |
350 |
住宅販売業者など |
350 |
住宅 販売 業者 など |
350 |
じゅうたく はんばい ぎょうしゃ など |
350 |
jūtaku hanbai gyōsha nado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
(de maisons, etc.)
vendeurs |
351 |
(domov i t. d.)
prodavtsy |
351 |
(домов
и т. д.)
продавцы |
351 |
(of
houses, etc.) sellers |
351 |
（房屋等）卖家 |
351 |
(fángwū děng)
màijiā |
351 |
|
351 |
(of houses, etc.)
sellers |
351 |
(de casas, etc.)
vendedores |
351 |
(de casas, etc.)
vendedores |
351 |
(von Häusern usw.)
Verkäufer |
351 |
(domów itp.)
sprzedających |
351 |
|
351 |
|
351 |
(للمنازل
، الخ) الباعة |
351 |
(llmanazil , alkhu)
albaea |
351 |
(घरों,
आदि के)
विक्रेता |
351 |
(gharon, aadi ke)
vikreta |
351 |
(ਘਰਾਂ
ਆਦਿ ਦੇ) ਵੇਚਣ
ਵਾਲੇ |
351 |
(gharāṁ
ādi dē) vēcaṇa vālē |
351 |
(ঘর,
ইত্যাদি)
বিক্রেতা |
351 |
(ghara, ityādi)
bikrētā |
351 |
（住宅等の）売り手 |
351 |
（ 住宅等 の ） 売り手 |
351 |
（ じゅうたくとう の ） うりて |
351 |
（ jūtakutō no ） urite |
|
| |
|
352 |
(de maisons, etc.)
vendeurs |
352 |
(domov i t. d.)
prodavtsy |
352 |
(домов
и т. д.)
продавцы |
352 |
(房屋等的）卖主 |
352 |
（房屋等的）卖主 |
352 |
(fángwū děng de)
màizhǔ |
352 |
|
352 |
(of houses, etc.)
sellers |
352 |
(de casas, etc.)
vendedores |
352 |
(de casas, etc.)
vendedores |
352 |
(von Häusern usw.)
Verkäufer |
352 |
(domów itp.)
sprzedających |
352 |
|
352 |
|
352 |
(للمنازل
، الخ) الباعة |
352 |
(llmanazil , alkhu)
albaea |
352 |
(घरों,
आदि के)
विक्रेता |
352 |
(gharon, aadi ke)
vikreta |
352 |
(ਘਰਾਂ
ਆਦਿ ਦੇ) ਵੇਚਣ
ਵਾਲੇ |
352 |
(gharāṁ
ādi dē) vēcaṇa vālē |
352 |
(ঘর,
ইত্যাদি)
বিক্রেতা |
352 |
(ghara, ityādi)
bikrētā |
352 |
（住宅等の）売り手 |
352 |
（ 住宅等 の ） 売り手 |
352 |
（ じゅうたくとう の ） うりて |
352 |
（ jūtakutō no ） urite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
353 |
femme |
353 |
zhena |
353 |
жена |
353 |
妻 |
353 |
妻 |
353 |
qī |
353 |
|
353 |
wife |
353 |
esposa |
353 |
esposa |
353 |
Ehefrau |
353 |
żona |
353 |
|
353 |
|
353 |
زوجة |
353 |
zawja |
353 |
बीवी |
353 |
beevee |
353 |
ਪਤਨੀ |
353 |
patanī |
353 |
স্ত্রী |
353 |
strī |
353 |
妻 |
353 |
妻 |
353 |
つま |
353 |
tsuma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
354 |
Salle |
354 |
Nomer |
354 |
Номер |
354 |
屋 |
354 |
屋 |
354 |
wū |
354 |
|
354 |
Room |
354 |
Sala |
354 |
Habitación |
354 |
Zimmer |
354 |
Pokój |
354 |
|
354 |
|
354 |
غرفة |
354 |
ghurfa |
354 |
कक्ष |
354 |
kaksh |
354 |
ਕਮਰਾ |
354 |
kamarā |
354 |
রুম |
354 |
ruma |
354 |
部屋 |
354 |
部屋 |
354 |
へや |
354 |
heya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
355 |
or |
355 |
zoloto |
355 |
золото |
355 |
金 |
355 |
金 |
355 |
jīn |
355 |
|
355 |
gold |
355 |
ouro |
355 |
oro |
355 |
Gold |
355 |
złoto |
355 |
|
355 |
|
355 |
ذهب |
355 |
dhahab |
355 |
सोना |
355 |
sona |
355 |
ਸੋਨਾ |
355 |
sōnā |
355 |
সোনা |
355 |
sōnā |
355 |
ゴールド |
355 |
ゴールド |
355 |
ゴールド |
355 |
gōrudo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
Comparer |
356 |
Sravnivat' |
356 |
Сравнивать |
356 |
Compare |
356 |
比较 |
356 |
bǐjiào |
356 |
|
356 |
Compare |
356 |
Comparar |
356 |
Comparar |
356 |
Vergleichen |
356 |
Porównywać |
356 |
|
356 |
|
356 |
قارن |
356 |
qarin |
356 |
तुलना
करना |
356 |
tulana karana |
356 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
356 |
tulanā karō |
356 |
তুলনা
করা |
356 |
tulanā karā |
356 |
比較 |
356 |
比較 |
356 |
ひかく |
356 |
hikaku |
|
|
|
357 |
Vendeur |
357 |
Prodavets |
357 |
Продавец |
357 |
Seller |
357 |
卖方 |
357 |
màifāng |
357 |
|
357 |
Seller |
357 |
Vendedor |
357 |
Vendedor |
357 |
Verkäufer |
357 |
Sprzedawca |
357 |
|
357 |
|
357 |
تاجر |
357 |
tajir |
357 |
विक्रेता |
357 |
vikreta |
357 |
ਵਿਕਰੇਤਾ |
357 |
vikarētā |
357 |
বিক্রেতা |
357 |
bikrētā |
357 |
売り手 |
357 |
売り手 |
357 |
うりて |
357 |
urite |
|
|
|
358 |
Vernis |
358 |
Shpon |
358 |
Шпон |
358 |
Veneer |
358 |
单板 |
358 |
dān bǎn |
358 |
|
358 |
Veneer |
358 |
Folheado |
358 |
Chapa |
358 |
Furnier |
358 |
Fornir |
358 |
|
358 |
|
358 |
قشرة |
358 |
qishra |
358 |
पोशिश |
358 |
poshish |
358 |
ਵਿਨੀਅਰ |
358 |
vinī'ara |
358 |
ব্যহ্যাবরণ |
358 |
byahyābaraṇa |
358 |
ベニヤ |
358 |
ベニヤ |
358 |
ベニヤ |
358 |
beniya |
|
| |
|
359 |
vernis |
359 |
shpon |
359 |
шпон |
359 |
单板 |
359 |
单板 |
359 |
dān bǎn |
359 |
|
359 |
veneer |
359 |
folheado |
359 |
chapa |
359 |
Furnier |
359 |
fornir |
359 |
|
359 |
|
359 |
قشرة |
359 |
qishra |
359 |
पोशिश |
359 |
poshish |
359 |
ਵਿਨੀਅਰ |
359 |
vinī'ara |
359 |
ব্যহ্যাবরণ |
359 |
byahyābaraṇa |
359 |
ベニヤ |
359 |
ベニヤ |
359 |
ベニヤ |
359 |
beniya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
une fine couche de
bois ou de plastique qui est collée à la surface du bois moins cher, en
particulier sur un meuble |
360 |
tonkiy sloy dereva
ili plastika, nakleivayemyy na poverkhnost' boleye deshevoy drevesiny,
osobenno na predmet mebeli |
360 |
тонкий
слой дерева
или
пластика,
наклеиваемый
на
поверхность
более
дешевой
древесины,
особенно на
предмет
мебели |
360 |
a
thin layer of wood or plastic that is glued to the surface of cheaper wood,
especially on a piece of furniture |
360 |
粘在廉价木材表面的一层薄薄的木头或塑料，尤其是在一件家具上 |
360 |
zhān zài liánjià mùcái
biǎomiàn de yī céng báo báo de mùtou huò sùliào, yóuqí shì zài
yī jiàn jiājù shàng |
360 |
|
360 |
a thin layer of wood
or plastic that is glued to the surface of cheaper wood, especially on a
piece of furniture |
360 |
uma fina camada de
madeira ou plástico colada à superfície de madeira mais barata, especialmente
em um móvel |
360 |
una capa delgada de
madera o plástico que se pega a la superficie de madera más barata,
especialmente en un mueble |
360 |
eine dünne Holz- oder
Kunststoffschicht, die auf die Oberfläche von billigerem Holz geklebt wird,
insbesondere auf einem Möbelstück |
360 |
cienka warstwa drewna
lub tworzywa sztucznego, która jest przyklejana do powierzchni tańszego
drewna, szczególnie na meblu |
360 |
|
360 |
|
360 |
طبقة
رقيقة من
الخشب أو
البلاستيك
يتم لصقها على
سطح من الخشب
الأرخص
ثمناً وخاصة
على قطعة
أثاث |
360 |
tabaqat raqiqat min
alkhashab 'aw alblastik yatimu lisquha ealaa sath min alkhashab al'arkhas
thmnaan wakhasatan ealaa qiteat 'athath |
360 |
लकड़ी
या
प्लास्टिक
की एक पतली
परत जो सस्ती
लकड़ी की सतह
से चिपकी
होती है,
विशेष रूप से
फर्नीचर के
टुकड़े पर |
360 |
lakadee ya plaastik
kee ek patalee parat jo sastee lakadee kee satah se chipakee hotee hai,
vishesh roop se pharneechar ke tukade par |
360 |
ਲੱਕੜ
ਜਾਂ ਪਲਾਸਟਿਕ
ਦੀ ਇੱਕ ਪਤਲੀ
ਪਰਤ ਜੋ ਸਸਤੀ
ਲੱਕੜ ਦੀ ਸਤਹ
'ਤੇ ਚਿਪਕ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਫਰਨੀਚਰ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ |
360 |
lakaṛa
jāṁ palāsaṭika dī ika patalī parata jō
sasatī lakaṛa dī sataha'tē cipaka jāndī hai,
khāsa karakē pharanīcara dē
ṭukaṛē'tē |
360 |
কাঠ
বা
প্লাস্টিকের
একটি পাতলা
স্তর যা সস্তা
কাঠের
পৃষ্ঠে
আঠালো থাকে,
বিশেষ করে
আসবাবের
একটি অংশে |
360 |
kāṭha
bā plāsṭikēra ēkaṭi pātalā stara
yā sastā kāṭhēra pr̥ṣṭhē
āṭhālō thākē, biśēṣa karē
āsabābēra ēkaṭi anśē |
360 |
特に家具の安価な木材の表面に接着された木材またはプラスチックの薄層 |
360 |
特に 家具 の 安価な 木材 の 表面 に 接着 された 木材 または プラスチック の 薄 層 |
360 |
とくに かぐ の あんかな もくざい の ひょうめん に せっちゃく された もくざい または プラスチック の うす そう |
360 |
tokuni kagu no ankana mokuzai no hyōmen ni secchaku sareta mokuzai mataha purasuchikku no usu sō |
|
| |
|
361 |
Une fine couche de
bois ou de plastique qui colle à la surface du bois bon marché, notamment sur
un meuble |
361 |
Tonkiy sloy dereva
ili plastika, kotoryy prilipayet k poverkhnosti deshevogo dereva, osobenno k
predmetu mebeli. |
361 |
Тонкий
слой дерева
или
пластика,
который прилипает
к
поверхности
дешевого
дерева, особенно
к предмету
мебели. |
361 |
粘在廉价木材表面的一层薄薄的木头或塑料，尤其是在一件家具上 |
361 |
粘在廉价表面的家具上薄薄的木头或塑料，尤其是在一件 |
361 |
zhān zài liánjià
biǎomiàn de jiājù shàng báo báo de mùtou huò sùliào, yóuqí shì zài
yī jiàn |
361 |
|
361 |
A thin layer of wood
or plastic that sticks to the surface of cheap wood, especially on a piece of
furniture |
361 |
Uma fina camada de
madeira ou plástico que adere à superfície de madeira barata, especialmente
em um móvel |
361 |
Una capa delgada de
madera o plástico que se adhiere a la superficie de la madera barata,
especialmente en un mueble. |
361 |
Eine dünne Holz-
oder Kunststoffschicht, die an der Oberfläche von billigem Holz haftet,
insbesondere auf einem Möbelstück |
361 |
Cienka warstwa
drewna lub plastiku, która przykleja się do powierzchni taniego drewna,
zwłaszcza do mebla |
361 |
|
361 |
|
361 |
طبقة
رقيقة من
الخشب أو
البلاستيك
تلتصق بسطح
الخشب
الرخيص خاصة
على قطعة
الأثاث |
361 |
tabaqat raqiqat min
alkhashab 'aw albilastik taltasiq bisath alkhashab alrakhis khasatan ealaa
qiteat al'athath |
361 |
लकड़ी
या
प्लास्टिक
की एक पतली
परत जो सस्ती
लकड़ी की सतह
पर चिपक जाती
है, विशेष रूप
से फर्नीचर
के टुकड़े पर |
361 |
lakadee ya plaastik
kee ek patalee parat jo sastee lakadee kee satah par chipak jaatee hai,
vishesh roop se pharneechar ke tukade par |
361 |
ਲੱਕੜ
ਜਾਂ ਪਲਾਸਟਿਕ
ਦੀ ਇੱਕ ਪਤਲੀ
ਪਰਤ ਜੋ ਸਸਤੀ
ਲੱਕੜ ਦੀ ਸਤਹ
'ਤੇ ਚਿਪਕ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਫਰਨੀਚਰ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ |
361 |
lakaṛa
jāṁ palāsaṭika dī ika patalī parata jō
sasatī lakaṛa dī sataha'tē cipaka jāndī hai,
khāsa karakē pharanīcara dē
ṭukaṛē'tē |
361 |
কাঠ
বা
প্লাস্টিকের
একটি পাতলা
স্তর যা সস্তা
কাঠের
পৃষ্ঠে আটকে
থাকে, বিশেষ
করে আসবাবের একটি
অংশে |
361 |
kāṭha
bā plāsṭikēra ēkaṭi pātalā stara
yā sastā kāṭhēra pr̥ṣṭhē
āṭakē thākē, biśēṣa karē
āsabābēra ēkaṭi anśē |
361 |
安価な木材の表面、特に家具に付着する木材またはプラスチックの薄層 |
361 |
安価な 木材 の 表面 、 特に 家具 に 付着 する 木材 または プラスチック の 薄 層 |
361 |
あんかな もくざい の ひょうめん 、 とくに かぐ に ふちゃく する もくざい または プラスチック の うす そう |
361 |
ankana mokuzai no hyōmen , tokuni kagu ni fuchaku suru mokuzai mataha purasuchikku no usu sō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
Placage placage,
placage (en particulier sur les meubles) |
362 |
Shpon shpon, shpon
(osobenno na mebel') |
362 |
Шпон
шпон, шпон
(особенно на
мебель) |
362 |
Veneer
veneer, veneer (especially on furniture) |
362 |
单板单板，单板（尤其是在家具上） |
362 |
dān bǎn dān
bǎn, dān bǎn (yóuqí shì zài jiājù shàng) |
362 |
|
362 |
Veneer veneer, veneer
(especially on furniture) |
362 |
Folheado, folheado
(especialmente em móveis) |
362 |
Chapa chapa, chapa
(especialmente en muebles) |
362 |
Furnier Furnier,
Furnier (insbesondere auf Möbeln) |
362 |
Fornir fornir, fornir
(zwłaszcza na meble) |
362 |
|
362 |
|
362 |
قشرة
قشرة ، قشرة
(خاصة على
الأثاث) |
362 |
qishrat qishrat ,
qishra (khasatan ealaa al'athathi) |
362 |
लिबास
लिबास, लिबास
(विशेषकर
फर्नीचर पर) |
362 |
libaas libaas, libaas
(visheshakar pharneechar par) |
362 |
ਵਿਨੀਅਰ
ਵਿਨੀਅਰ,
ਵਿਨੀਅਰ (ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਫਰਨੀਚਰ
ਉੱਤੇ) |
362 |
vinī'ara
vinī'ara, vinī'ara (khāsa karakē pharanīcara
utē) |
362 |
ব্যহ্যাবরণ
ব্যহ্যাবরণ,
ব্যহ্যাবরণ
(বিশেষ করে
আসবাবপত্রের
উপর) |
362 |
byahyābaraṇa
byahyābaraṇa, byahyābaraṇa (biśēṣa
karē āsabābapatrēra upara) |
362 |
ベニヤベニヤ、ベニヤ（特に家具） |
362 |
ベニヤ ベニヤ 、 ベニヤ （ 特に 家具 ） |
362 |
ベニヤ ベニヤ 、 ベニヤ （ とくに かぐ ） |
362 |
beniya beniya , beniya （ tokuni kagu ） |
|
| |
|
363 |
Placage placage,
placage (en particulier sur les meubles) |
363 |
Shpon shpon, shpon
(osobenno na mebel') |
363 |
Шпон
шпон, шпон
(особенно на
мебель) |
363 |
饰面薄板，薄片镶饰（尤用于家具上） |
363 |
饰面薄板，家居上饰） |
363 |
shì miàn bóbǎn,
jiājū shàng shì) |
363 |
|
363 |
Veneer veneer,
veneer (especially on furniture) |
363 |
Folheado, folheado
(especialmente em móveis) |
363 |
Chapa chapa, chapa
(especialmente en muebles) |
363 |
Furnier Furnier,
Furnier (insbesondere auf Möbeln) |
363 |
Fornir fornir,
fornir (zwłaszcza na meble) |
363 |
|
363 |
|
363 |
قشرة
قشرة ، قشرة
(خاصة على
الأثاث) |
363 |
qishrat qishrat ,
qishra (khasatan ealaa al'athathi) |
363 |
लिबास
लिबास, लिबास
(विशेषकर
फर्नीचर पर) |
363 |
libaas libaas,
libaas (visheshakar pharneechar par) |
363 |
ਵਿਨੀਅਰ
ਵਿਨੀਅਰ,
ਵਿਨੀਅਰ (ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਫਰਨੀਚਰ
ਉੱਤੇ) |
363 |
vinī'ara
vinī'ara, vinī'ara (khāsa karakē pharanīcara
utē) |
363 |
ব্যহ্যাবরণ
ব্যহ্যাবরণ,
ব্যহ্যাবরণ
(বিশেষ করে
আসবাবপত্রের
উপর) |
363 |
byahyābaraṇa
byahyābaraṇa, byahyābaraṇa (biśēṣa
karē āsabābapatrēra upara) |
363 |
ベニヤベニヤ、ベニヤ（特に家具） |
363 |
ベニヤ ベニヤ 、 ベニヤ （ 特に 家具 ） |
363 |
ベニヤ ベニヤ 、 ベニヤ （ とくに かぐ ） |
363 |
beniya beniya , beniya （ tokuni kagu ） |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
~ (de qch) |
364 |
~ (o chem-l.) |
364 |
~ (о
чем-л.) |
364 |
~
(of sth) |
364 |
～（某事的） |
364 |
~(mǒu shì de) |
364 |
|
364 |
~ (of sth) |
364 |
~ (de sth) |
364 |
~ (de algo) |
364 |
~ (von etw) |
364 |
~ (z czego) |
364 |
|
364 |
|
364 |
~ (من
كل شيء) |
364 |
~ (man kuli shay'in) |
364 |
~ (sth
का) |
364 |
~ (sth ka) |
364 |
~ (sth
ਦਾ) |
364 |
~ (sth dā) |
364 |
~ (sth) |
364 |
~ (sth) |
364 |
〜（sthの） |
364 |
〜 （ sth の ） |
364 |
〜 （ sth の ） |
364 |
〜 （ sth no ） |
|
|
|
365 |
Formel |
365 |
Formal'nyy |
365 |
Формальный |
365 |
Formal |
365 |
正式的 |
365 |
zhèngshì de |
365 |
|
365 |
Formal |
365 |
Formal |
365 |
Formal |
365 |
Formell |
365 |
Formalny |
365 |
|
365 |
|
365 |
رسمي |
365 |
rasmi |
365 |
औपचारिक |
365 |
aupachaarik |
365 |
ਰਸਮੀ |
365 |
rasamī |
365 |
আনুষ্ঠানিক |
365 |
ānuṣṭhānika |
365 |
丁寧 |
365 |
丁 寧 |
365 |
ちょう やすし |
365 |
chō yasushi |
|
|
|
366 |
une apparence
extérieure d'une qualité particulière qui cache la vraie nature de qn/qch |
366 |
vneshniy vid
opredelennogo kachestva, skryvayushchiy istinnuyu prirodu
chego-libo/chego-libo |
366 |
внешний
вид
определенного
качества,
скрывающий
истинную
природу
чего-либо/чего-либо |
366 |
an
outer appearance of a particular quality that hides the true nature of
sb/sth |
366 |
隐藏某人/某事真实本质的特殊品质的外观 |
366 |
yǐncáng mǒu
rén/mǒu shì zhēnshí běnzhí de tèshū pǐnzhí de
wàiguān |
366 |
|
366 |
an outer appearance
of a particular quality that hides the true nature of sb/sth |
366 |
uma aparência externa
de uma qualidade particular que esconde a verdadeira natureza de sb/sth |
366 |
una apariencia
externa de una cualidad particular que oculta la verdadera naturaleza de
sb/sth |
366 |
eine äußere
Erscheinung von besonderer Qualität, die die wahre Natur von jdm/etw.
verbirgt |
366 |
wygląd
zewnętrzny o szczególnej jakości, który ukrywa prawdziwą
naturę sb/sth |
366 |
|
366 |
|
366 |
مظهر
خارجي لجودة
معينة يخفي
الطبيعة
الحقيقية لـ sb /
sth |
366 |
mazhar kharijiun
lijawdat mueayanat yukhfi altabieat alhaqiqiat li sb / sth |
366 |
किसी
विशेष गुण का
बाहरी रूप जो
sb/sth . की वास्तविक
प्रकृति को
छुपाता है |
366 |
kisee vishesh gun ka
baaharee roop jo sb/sth . kee vaastavik prakrti ko chhupaata hai |
366 |
ਕਿਸੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੁਣ
ਦੀ ਬਾਹਰੀ
ਦਿੱਖ ਜੋ sb/sth ਦੇ
ਅਸਲ ਸੁਭਾਅ
ਨੂੰ
ਲੁਕਾਉਂਦੀ ਹੈ |
366 |
kisē
viśēśa guṇa dī bāharī dikha jō
sb/sth dē asala subhā'a nū lukā'undī hai |
366 |
একটি
নির্দিষ্ট
গুণের
বাইরের
চেহারা যা
sb/sth-এর প্রকৃত
প্রকৃতি
লুকিয়ে
রাখে |
366 |
ēkaṭi
nirdiṣṭa guṇēra bā'irēra
cēhārā yā sb/sth-ēra prakr̥ta prakr̥ti
lukiẏē rākhē |
366 |
sb /
sthの本質を隠す特定の品質の外観 |
366 |
sb / sth の 本質 を 隠す 特定 の 品質 の 外観 |
366 |
sb / sth の ほんしつ お かくす とくてい の ひんしつ の がいかん |
366 |
sb / sth no honshitsu o kakusu tokutei no hinshitsu no gaikan |
|
| |
|
367 |
L'apparition d'une
qualité spéciale qui cache la vraie nature de quelqu'un/quelque chose |
367 |
Poyavleniye osobogo
kachestva, skryvayushchego istinnuyu prirodu kogo-libo/chego-libo |
367 |
Появление
особого
качества,
скрывающего
истинную
природу
кого-либо/чего-либо |
367 |
隐藏某人/某事真实本质的特殊品质的外观 |
367 |
隐藏某事真实的特殊品质的外观 |
367 |
yǐncáng mǒu shì
zhēnshí de tèshū pǐnzhí de wàiguān |
367 |
|
367 |
The appearance of a
special quality that hides the true nature of someone/something |
367 |
A aparência de uma
qualidade especial que esconde a verdadeira natureza de alguém/algo |
367 |
La aparición de una
cualidad especial que oculta la verdadera naturaleza de alguien/algo. |
367 |
Das Auftreten einer
besonderen Qualität, die die wahre Natur von jemandem/etwas verbirgt |
367 |
Wygląd
szczególnej jakości, która ukrywa prawdziwą naturę
kogoś/czegoś |
367 |
|
367 |
|
367 |
ظهور
صفة خاصة
تخفي
الطبيعة
الحقيقية
لشخص / شيء ما |
367 |
zuhur sifat khasat
tukhfi altabieat alhaqiqiat lishakhs / shay' ma |
367 |
किसी
विशेष गुण का
प्रकट होना
जो किसी
व्यक्ति/वस्तु
के वास्तविक
स्वरूप को
छुपाता है |
367 |
kisee vishesh gun ka
prakat hona jo kisee vyakti/vastu ke vaastavik svaroop ko chhupaata hai |
367 |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਗੁਣ
ਦੀ ਦਿੱਖ ਜੋ
ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ /
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ
ਅਸਲ ਸੁਭਾਅ
ਨੂੰ
ਛੁਪਾਉਂਦੀ ਹੈ |
367 |
ika
viśēśa guṇa dī dikha jō kisē
vi'akatī/ kisē cīza dē asala subhā'a nū
chupā'undī hai |
367 |
একটি
বিশেষ গুণের
চেহারা যা
কারো/কিছুর
আসল প্রকৃতি
লুকিয়ে
রাখে |
367 |
ēkaṭi
biśēṣa guṇēra cēhārā yā
kārō/kichura āsala prakr̥ti lukiẏē
rākhē |
367 |
誰か/何かの本質を隠す特別な品質の外観 |
367 |
誰 か / 何 か の 本質 を 隠す 特別な 品質 の 外観 |
367 |
だれ か / なに か の ほんしつ お かくす とくべつな ひんしつ の がいかん |
367 |
dare ka / nani ka no honshitsu o kakusu tokubetsuna hinshitsu no gaikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
fausse apparence;
semblant |
368 |
fal'shivaya
vidimost'; pritvorstvo |
368 |
фальшивая
видимость;
притворство |
368 |
false
appearance; pretence |
368 |
假象;虚伪 |
368 |
jiǎxiàng; xūwèi |
368 |
|
368 |
false appearance;
pretence |
368 |
falsa aparência;
fingimento |
368 |
apariencia falsa;
pretensión |
368 |
falsche Erscheinung;
Vortäuschung |
368 |
fałszywy
wygląd; udawanie |
368 |
|
368 |
|
368 |
مظهر
كاذب ؛ |
368 |
mazhar kadhib ; |
368 |
मिथ्या
रूप; दिखावा |
368 |
mithya roop; dikhaava |
368 |
ਝੂਠੀ
ਦਿੱਖ; ਦਿਖਾਵਾ |
368 |
jhūṭhī
dikha; dikhāvā |
368 |
মিথ্যা
চেহারা; ভান |
368 |
mithyā
cēhārā; bhāna |
368 |
偽りの外観;ふり |
368 |
偽り の 外観 ; ふり |
368 |
いつわり の がいかん ; ふり |
368 |
itsuwari no gaikan ; furi |
|
| |
|
369 |
fausse apparence;
semblant |
369 |
fal'shivaya
vidimost'; pritvorstvo |
369 |
фальшивая
видимость;
притворство |
369 |
虚假的外表；虚饰 |
369 |
伪装的姿势；虚饰 |
369 |
wèizhuāng de zīshì;
xū shì |
369 |
|
369 |
false appearance;
pretence |
369 |
falsa aparência;
fingimento |
369 |
apariencia falsa;
pretensión |
369 |
falsche Erscheinung;
Vortäuschung |
369 |
fałszywy
wygląd; udawanie |
369 |
|
369 |
|
369 |
مظهر
كاذب ؛ |
369 |
mazhar kadhib ; |
369 |
मिथ्या
रूप; दिखावा |
369 |
mithya roop;
dikhaava |
369 |
ਝੂਠੀ
ਦਿੱਖ; ਦਿਖਾਵਾ |
369 |
jhūṭhī
dikha; dikhāvā |
369 |
মিথ্যা
চেহারা; ভান |
369 |
mithyā
cēhārā; bhāna |
369 |
偽りの外観;ふり |
369 |
偽り の 外観 ; ふり |
369 |
いつわり の がいかん ; ふり |
369 |
itsuwari no gaikan ; furi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Son vernis de
politesse a commencé à se fissurer |
370 |
Yeye vneshniy vid
vezhlivosti nachal treskat'sya |
370 |
Ее
внешний вид
вежливости
начал
трескаться |
370 |
Her
veneer of politeness began to crack |
370 |
她彬彬有礼的外表开始破裂 |
370 |
tā bīn bīn
yǒulǐ de wàibiǎo kāishǐ pòliè |
370 |
|
370 |
Her veneer of
politeness began to crack |
370 |
Seu verniz de polidez
começou a rachar |
370 |
Su barniz de cortesía
comenzó a resquebrajarse. |
370 |
Ihre
Höflichkeitsfassade begann zu bröckeln |
370 |
Jej okleina
grzeczności zaczęła pękać |
370 |
|
370 |
|
370 |
بدأت
قشرة أدبها
تتصدع |
370 |
bada'at qishrat
'adabiha tatasadae |
370 |
उसकी
शिष्टता का
लिबास फूटने
लगा |
370 |
usakee shishtata ka
libaas phootane laga |
370 |
ਉਹਦੀ
ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ
ਦਾ ਲੀਲਾ
ਚੀਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ
ਹੋ ਗਿਆ |
370 |
uhadī
śiśaṭācāra dā līlā cīranā
śurū hō gi'ā |
370 |
তার
ভদ্রতার
ব্যহ্যাবরণ
ফাটতে শুরু
করে |
370 |
tāra
bhadratāra byahyābaraṇa phāṭatē śuru
karē |
370 |
彼女の礼儀正しさのベニヤは割れ始めました |
370 |
彼女 の 礼儀 正し さ の ベニヤ は 割れ始めました |
370 |
かのじょ の れいぎ ただし さ の ベニヤ わ われはじめました |
370 |
kanojo no reigi tadashi sa no beniya wa warehajimemashita |
|
| |
|
371 |
Son apparence polie
commence à craquer |
371 |
Yeye vezhlivaya
vneshnost' nachinayet treskat'sya |
371 |
Ее
вежливая
внешность
начинает
трескаться |
371 |
她彬彬有礼的外表开始破裂 |
371 |
彬彬有礼的姿势开始了 |
371 |
bīn bīn
yǒulǐ de zīshì kāishǐle |
371 |
|
371 |
Her polite
appearance is starting to crack |
371 |
Sua aparência
educada está começando a rachar |
371 |
Su apariencia
educada está empezando a resquebrajarse. |
371 |
Ihre höfliche
Erscheinung beginnt zu bröckeln |
371 |
Jej grzeczny
wygląd zaczyna pękać |
371 |
|
371 |
|
371 |
بدأ
مظهرها
المهذب في
الانهيار |
371 |
bada mazharuha
almuhadhab fi alainhiar |
371 |
उसकी
विनम्र
उपस्थिति
में दरार
पड़ने लगी है |
371 |
usakee vinamr
upasthiti mein daraar padane lagee hai |
371 |
ਉਸ
ਦੀ ਨਿਮਰ ਦਿੱਖ
ਦਰਾੜ ਕਰਨ
ਲੱਗੀ ਹੈ |
371 |
usa dī nimara
dikha darāṛa karana lagī hai |
371 |
তার
ভদ্র চেহারা
ফাটল শুরু
হয় |
371 |
tāra bhadra
cēhārā phāṭala śuru haẏa |
371 |
彼女の丁寧な外見はひび割れ始めています |
371 |
彼女 の 丁寧な 外見 は ひび割れ始めています |
371 |
かのじょ の ていねいな がいけん わ ひびわれはじめています |
371 |
kanojo no teineina gaiken wa hibiwarehajimeteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
Son déguisement poli
commence à se montrer |
372 |
Yeye vezhlivaya
maskirovka nachinayet pokazyvat' |
372 |
Ее
вежливая
маскировка
начинает
показывать |
372 |
Her
polite disguise is beginning to show |
372 |
她礼貌的伪装开始显露 |
372 |
tā lǐmào de
wèizhuāng kāishǐ xiǎnlù |
372 |
|
372 |
Her polite disguise
is beginning to show |
372 |
Seu disfarce educado
está começando a aparecer |
372 |
Su disfraz cortés
está empezando a mostrar |
372 |
Ihre höfliche
Verkleidung beginnt sich zu zeigen |
372 |
Jej grzeczne
przebranie zaczyna się pokazywać |
372 |
|
372 |
|
372 |
بدأ
تنكرها
المهذب في
الظهور |
372 |
bada tankiruha
almuhadhab fi alzuhur |
372 |
उसका
विनम्र भेष
दिखने लगा है |
372 |
usaka vinamr bhesh
dikhane laga hai |
372 |
ਉਸ
ਦਾ ਸਲੀਕੇ
ਵਾਲਾ ਭੇਸ
ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ
ਲੱਗਾ ਹੈ |
372 |
usa dā
salīkē vālā bhēsa dikhā'ī dēṇa
lagā hai |
372 |
তার
ভদ্র
ছদ্মবেশ
দেখাতে শুরু
করেছে |
372 |
tāra bhadra
chadmabēśa dēkhātē śuru karēchē |
372 |
彼女の丁寧な変装が現れ始めている |
372 |
彼女 の 丁寧な 変装 が 現れ始めている |
372 |
かのじょ の ていねいな へんそう が あらわれはじめている |
372 |
kanojo no teineina hensō ga arawarehajimeteiru |
|
| |
|
373 |
Son déguisement poli
commence à se montrer |
373 |
Yeye vezhlivaya
maskirovka nachinayet pokazyvat' |
373 |
Ее
вежливая
маскировка
начинает
показывать |
373 |
她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了 |
373 |
她那彬彬有礼的伪装开始露馅儿了 |
373 |
tā nà bīn bīn
yǒulǐ de wèizhuāng kāishǐ lòuxiàn erle |
373 |
|
373 |
Her polite disguise
is beginning to show |
373 |
Seu disfarce educado
está começando a aparecer |
373 |
Su disfraz cortés
está empezando a mostrar |
373 |
Ihre höfliche
Verkleidung beginnt sich zu zeigen |
373 |
Jej grzeczne
przebranie zaczyna się pokazywać |
373 |
|
373 |
|
373 |
بدأ
تنكرها
المهذب في
الظهور |
373 |
bada tankiruha
almuhadhab fi alzuhur |
373 |
उसका
विनम्र भेष
दिखने लगा है |
373 |
usaka vinamr bhesh
dikhane laga hai |
373 |
ਉਸ
ਦਾ ਸਲੀਕੇ
ਵਾਲਾ ਭੇਸ
ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ
ਲੱਗਾ ਹੈ |
373 |
usa dā
salīkē vālā bhēsa dikhā'ī dēṇa
lagā hai |
373 |
তার
ভদ্র
ছদ্মবেশ
দেখাতে শুরু
করেছে |
373 |
tāra bhadra
chadmabēśa dēkhātē śuru karēchē |
373 |
彼女の丁寧な変装が現れ始めている |
373 |
彼女 の 丁寧な 変装 が 現れ始めている |
373 |
かのじょ の ていねいな へんそう が あらわれはじめている |
373 |
kanojo no teineina hensō ga arawarehajimeteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
~ qc (avec/dans qc) |
374 |
~ sth (s/v sth) |
374 |
~ sth
(с/в sth) |
374 |
~
sth (with/in sth) |
374 |
~ sth (with/in sth) |
374 |
~ sth (with/in sth) |
374 |
|
374 |
~ sth (with/in sth) |
374 |
~ sth (com/em sth) |
374 |
~ algo (con/en algo) |
374 |
~ etw (mit/in etw) |
374 |
~ sth (z/w sth) |
374 |
|
374 |
|
374 |
~
شيء (مع / في شيء) |
374 |
~ shay' (mae / fi
shay') |
374 |
~ sth
(साथ/sth में) |
374 |
~ sth (saath/sth
mein) |
374 |
~ sth (sth
ਦੇ ਨਾਲ/ਵਿੱਚ) |
374 |
~ sth (sth dē
nāla/vica) |
374 |
~ sth (sth
সঙ্গে/sth) |
374 |
~ sth (sth
saṅgē/sth) |
374 |
〜sth（with
/ in sth） |
374 |
〜 sth （ with / in sth ） |
374 |
〜 sth （ うぃth / いん sth ） |
374 |
〜 sth （ with / in sth ） |
|
|
|
375 |
recouvrir la surface
de qc d'un placage de bois, etc. |
375 |
pokryvat'
poverkhnost' shponom iz dereva i t. d. |
375 |
покрывать
поверхность
шпоном из
дерева и т. д. |
375 |
to
cover the surface of sth with a veneer of wood，etc |
375 |
用木皮等覆盖某物的表面 |
375 |
yòng mùpí děng fùgài
mǒu wù de biǎomiàn |
375 |
|
375 |
to cover the surface
of sth with a veneer of wood, etc |
375 |
para cobrir a
superfície do sth com um folheado de madeira, etc |
375 |
cubrir la superficie
de algo con una chapa de madera, etc. |
375 |
die Oberfläche von
etw mit einem Holzfurnier usw. bedecken |
375 |
do pokrycia
powierzchni okleiną z drewna itp. |
375 |
|
375 |
|
375 |
لتغطية
سطح كل شيء
بقشرة من
الخشب ، وما
إلى ذلك |
375 |
litaghtiat sath kuli
shay' biqishrat min alkhashab , wama 'iilaa dhalik |
375 |
लकड़ी
के लिबास के
साथ sth की सतह को
कवर करने के लिए,
आदि |
375 |
lakadee ke libaas ke
saath sth kee satah ko kavar karane ke lie, aadi |
375 |
ਲੱਕੜ
ਆਦਿ ਦੇ
ਵਿਨੀਅਰ ਨਾਲ sth
ਦੀ ਸਤਹ ਨੂੰ
ਢੱਕਣ ਲਈ |
375 |
lakaṛa ādi
dē vinī'ara nāla sth dī sataha nū
ḍhakaṇa la'ī |
375 |
কাঠের
ব্যহ্যাবরণ
ইত্যাদি
দিয়ে sth-এর
পৃষ্ঠকে
আবৃত করা |
375 |
kāṭhēra
byahyābaraṇa ityādi diẏē sth-ēra
pr̥ṣṭhakē ābr̥ta karā |
375 |
sthの表面を木のベニヤなどで覆うため |
375 |
sth の 表面 を 木 の ベニヤ など で 覆う ため |
375 |
sth の ひょうめん お き の ベニヤ など で おおう ため |
375 |
sth no hyōmen o ki no beniya nado de oō tame |
|
| |
|
376 |
couvrir la surface
de quelque chose avec du placage, etc. |
376 |
pokryt' poverkhnost'
chego-libo shponom i t. d. |
376 |
покрыть
поверхность
чего-либо
шпоном и т. д. |
376 |
用木皮等覆盖某物的表面 |
376 |
用木皮等覆盖某物的表面 |
376 |
yòng mùpí děng fùgài
mǒu wù de biǎomiàn |
376 |
|
376 |
cover the surface of
something with veneer, etc. |
376 |
cobrir a superfície
de algo com verniz, etc. |
376 |
cubrir la superficie
de algo con chapa, etc. |
376 |
die Oberfläche von
etwas mit Furnier bedecken usw. |
376 |
pokryj
powierzchnię czegoś fornirem itp. |
376 |
|
376 |
|
376 |
قم
بتغطية سطح
شيء ما
بالقشرة ،
إلخ. |
376 |
qum bitaghtiat sath
shay' ma bialqishrat , 'iilakh. |
376 |
लिबास
आदि से किसी
चीज की सतह को
ढँक देना। |
376 |
libaas aadi se kisee
cheej kee satah ko dhank dena. |
376 |
ਵਿਨੀਅਰ,
ਆਦਿ ਨਾਲ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਤਹ
ਨੂੰ ਢੱਕੋ. |
376 |
vinī'ara,
ādi nāla kisē cīza dī sataha nū
ḍhakō. |
376 |
ব্যহ্যাবরণ,
ইত্যাদি
দিয়ে কিছুর
পৃষ্ঠকে ঢেকে
দিন |
376 |
byahyābaraṇa,
ityādi diẏē kichura pr̥ṣṭhakē
ḍhēkē dina |
376 |
何かの表面をベニヤなどで覆います。 |
376 |
何 か の 表面 を ベニヤ など で 覆います 。 |
376 |
なに か の ひょうめん お ベニヤ など で おういます 。 |
376 |
nani ka no hyōmen o beniya nado de ōimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
(placage avec éclats,
etc.) pour placage, revêtement |
377 |
(oblitsovka
cheshuykami i dr.) dlya oblitsovki, pokrytiya |
377 |
(облицовка
чешуйками и
др.) для
облицовки, покрытия |
377 |
(veneering
with flakes, etc.) for veneering, covering |
377 |
（用薄片等贴面）用于贴面，覆盖 |
377 |
(yòng bópiàn děng tiē
miàn) yòng yú tiē miàn, fùgài |
377 |
|
377 |
(veneering with
flakes, etc.) for veneering, covering |
377 |
(revestimento com
lascas, etc.) para revestimento, cobertura |
377 |
(revestimiento con
escamas, etc.) para revestimiento, revestimiento |
377 |
(Furnieren mit
Flocken etc.) zum Verblenden, Abdecken |
377 |
(okleinowanie
płatkami itp.) do okleinowania, oklejania |
377 |
|
377 |
|
377 |
(قشرة
مع رقائق ،
إلخ) للتغطية
والتغطية |
377 |
(qasharat mae raqayiq
, 'iilakh) liltaghtiat waltaghtia |
377 |
(फ्लेक्स
के साथ लिबास,
आदि) लिबास,
ढकने के लिए |
377 |
(phleks ke saath
libaas, aadi) libaas, dhakane ke lie |
377 |
(ਫਲੇਕਸ
ਨਾਲ
ਵਿੰਨ੍ਹਣਾ,
ਆਦਿ)
ਵਿਨੀਅਰਿੰਗ,
ਢੱਕਣ ਲਈ |
377 |
(Phalēkasa
nāla vinhaṇā, ādi) vinī'ariga, ḍhakaṇa
la'ī |
377 |
(flakes, etc.
সঙ্গে veneering) for veneering, covering |
377 |
(flakes, etc.
Saṅgē veneering) for veneering, covering |
377 |
（フレークなどでベニヤリング）ベニヤリング、カバー用 |
377 |
（ フレーク など で ベニヤ リング ） ベニヤ リング 、 カバー用 |
377 |
（ フレーク など で ベニヤ リング ） ベニヤ リング 、 かばあよう |
377 |
（ furēku nado de beniya ringu ） beniya ringu , kabāyō |
|
| |
|
378 |
(placage avec
éclats, etc.) pour placage, revêtement |
378 |
(oblitsovka
cheshuykami i dr.) dlya oblitsovki, pokrytiya |
378 |
(облицовка
чешуйками и
др.) для
облицовки, покрытия |
378 |
(用薄片镶饰等）饰面，覆盖 |
378 |
（用饰面饰饰等） |
378 |
(yòng shì miàn shì shì
děng) |
378 |
|
378 |
(veneering with
flakes, etc.) for veneering, covering |
378 |
(revestimento com
lascas, etc.) para revestimento, cobertura |
378 |
(revestimiento con
escamas, etc.) para revestimiento, revestimiento |
378 |
(Furnieren mit
Flocken etc.) zum Verblenden, Abdecken |
378 |
(okleinowanie
płatkami itp.) do okleinowania, oklejania |
378 |
|
378 |
|
378 |
(قشرة
مع رقائق ،
إلخ) للتغطية
والتغطية |
378 |
(qasharat mae
raqayiq , 'iilakh) liltaghtiat waltaghtia |
378 |
(फ्लेक्स
के साथ लिबास,
आदि) लिबास,
ढकने के लिए |
378 |
(phleks ke saath
libaas, aadi) libaas, dhakane ke lie |
378 |
(ਫਲੇਕਸ
ਨਾਲ
ਵਿੰਨ੍ਹਣਾ,
ਆਦਿ)
ਵਿਨੀਅਰਿੰਗ,
ਢੱਕਣ ਲਈ |
378 |
(phalēkasa
nāla vinhaṇā, ādi) vinī'ariga, ḍhakaṇa
la'ī |
378 |
(flakes, etc.
সঙ্গে veneering) for veneering, covering |
378 |
(flakes, etc.
Saṅgē veneering) for veneering, covering |
378 |
（フレークなどでベニヤリング）ベニヤリング、カバー用 |
378 |
（ フレーク など で ベニヤ リング ） ベニヤ リング 、 カバー用 |
378 |
（ フレーク など で ベニヤ リング ） ベニヤ リング 、 かばあよう |
378 |
（ furēku nado de beniya ringu ） beniya ringu , kabāyō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
vénérable |
379 |
pochtennyy |
379 |
почтенный |
379 |
venerable |
379 |
可敬 |
379 |
kě jìng |
379 |
|
379 |
venerable |
379 |
venerável |
379 |
venerable |
379 |
ehrwürdig |
379 |
czcigodny |
379 |
|
379 |
|
379 |
جليل |
379 |
jalil |
379 |
सम्मानित |
379 |
sammaanit |
379 |
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ |
379 |
satikārayōga |
379 |
পূজনীয় |
379 |
pūjanīẏa |
379 |
由緒ある |
379 |
由緒 ある |
379 |
ゆいしょ ある |
379 |
yuisho aru |
|
| |
|
380 |
respectable |
380 |
respektabel'nyy |
380 |
респектабельный |
380 |
可敬 |
380 |
可敬 |
380 |
kě jìng |
380 |
|
380 |
respectable |
380 |
respeitável |
380 |
respetable |
380 |
respektabel |
380 |
poważny |
380 |
|
380 |
|
380 |
محترم |
380 |
muhtaram |
380 |
सम्मानित |
380 |
sammaanit |
380 |
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ |
380 |
satikārayōga |
380 |
সম্মানজনক |
380 |
sam'mānajanaka |
380 |
立派な |
380 |
立派な |
380 |
りっぱな |
380 |
rippana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
formel |
381 |
formal'nyy |
381 |
формальный |
381 |
formal |
381 |
正式的 |
381 |
zhèngshì de |
381 |
|
381 |
formal |
381 |
formal |
381 |
formal |
381 |
formell |
381 |
formalny |
381 |
|
381 |
|
381 |
رسمي |
381 |
rasmi |
381 |
औपचारिक |
381 |
aupachaarik |
381 |
ਰਸਮੀ |
381 |
rasamī |
381 |
আনুষ্ঠানিক |
381 |
ānuṣṭhānika |
381 |
丁寧 |
381 |
丁 寧 |
381 |
ちょう やすし |
381 |
chō yasushi |
|
|
|
382 |
les personnes ou les choses vénérables
méritent le respect parce qu'elles sont vieilles, importantes, sages, etc. |
382 |
pochtennyye lyudi ili veshchi zasluzhivayut
uvazheniya, potomu chto oni staryye, vazhnyye, mudryye i t. d. |
382 |
почтенные
люди или
вещи
заслуживают
уважения,
потому что
они старые,
важные, мудрые
и т. д. |
382 |
venerable people or things deserve respect
because they are old, important，wise, etc. |
382 |
可敬的人或事物值得尊重，因为他们是老的、重要的、聪明的等。 |
382 |
kě jìng de rén huò shìwù zhídé
zūnzhòng, yīnwèi tāmen shì lǎo de, zhòngyào de,
cōngmíng de děng. |
382 |
|
382 |
venerable people or things deserve respect
because they are old, important, wise, etc. |
382 |
pessoas ou coisas veneráveis
merecem respeito porque são velhas, importantes, sábias, etc. |
382 |
Las personas o cosas venerables merecen
respeto por ser viejas, importantes, sabias, etc. |
382 |
Ehrwürdige Menschen oder Dinge verdienen
Respekt, weil sie alt, wichtig, weise usw. |
382 |
czcigodni ludzie lub rzeczy
zasługują na szacunek, ponieważ są starzy, ważni,
mądrzy itp. |
382 |
|
382 |
|
382 |
يستحق
الأشخاص أو
الأشياء
الموقرة الاحترام
لأنهم كبار
السن ،
ومهمون ،
وحكيمون ، وما
إلى ذلك. |
382 |
yastahiqu al'ashkhas
'aw al'ashya' almuaqarat aliahtiram li'anahum kibar alsini , wamuhimuwn ,
wahakimun , wama 'iilaa dhalika. |
382 |
आदरणीय
लोग या चीजें
सम्मान के
पात्र हैं
क्योंकि वे
पुराने,
महत्वपूर्ण,
बुद्धिमान
आदि हैं। |
382 |
aadaraneey log ya cheejen sammaan ke paatr
hain kyonki ve puraane, mahatvapoorn, buddhimaan aadi hain. |
382 |
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ
ਲੋਕ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ
ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
ਪੁਰਾਣੇ,
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ,
ਬੁੱਧੀਮਾਨ,
ਆਦਿ ਹਨ। |
382 |
satikārayōga lōka
jāṁ cīzāṁ satikāra dē hakadāra hana
ki'uṅki uha purāṇē, mahatavapūrana,
budhīmāna, ādi hana. |
382 |
শ্রদ্ধেয়
ব্যক্তি বা
জিনিস
সম্মানের
যোগ্য কারণ
তারা পুরানো,
গুরুত্বপূর্ণ,
জ্ঞানী
ইত্যাদি। |
382 |
śrad'dhēẏa byakti bā
jinisa sam'mānēra yōgya kāraṇa tārā
purānō, gurutbapūrṇa, jñānī ityādi. |
382 |
由緒ある人や物は、古く、重要で、賢いなどの理由で尊敬に値します。 |
382 |
由緒 ある 人 や 物 は 、 古く 、 重要で 、 賢い など の 理由 で 尊敬 に 値します 。 |
382 |
ゆいしょ ある ひと や もの わ 、 ふるく 、 じゅうようで 、 かしこい など の りゆう で そんけい に あたいします 。 |
382 |
yuisho aru hito ya mono wa , furuku , jūyōde , kashikoi nado no riyū de sonkei ni ataishimasu . |
|
| |
|
383 |
Les personnes ou les
choses respectables méritent le respect parce qu'elles sont vieilles,
importantes, sages, etc. |
383 |
Respektabel'nyye
lyudi ili veshchi zasluzhivayut uvazheniya, potomu chto oni staryye,
vazhnyye, mudryye i t. d. |
383 |
Респектабельные
люди или
вещи
заслуживают
уважения,
потому что
они старые,
важные, мудрые
и т. д. |
383 |
可敬的人或事值得尊重，因为他们是老的、重要的、有智慧的等等。 |
383 |
可敬的人或事值得，因为他们是老的、重要的、有智慧的等等。 |
383 |
Kě jìng de rén huò shì
zhídé, yīnwèi tāmen shì lǎo de, zhòngyào de, yǒu zhìhuì
de děng děng. |
383 |
|
383 |
Respectable people
or things deserve respect because they are old, important, wise, etc. |
383 |
Pessoas ou coisas
respeitáveis merecem respeito porque são velhas, importantes,
sábias, etc. |
383 |
Las personas o cosas
respetables merecen respeto porque son viejas, importantes, sabias, etc. |
383 |
Respektable Menschen
oder Dinge verdienen Respekt, weil sie alt, wichtig, weise usw. |
383 |
Szanowni ludzie lub
rzeczy zasługują na szacunek, ponieważ są starzy,
ważni, mądrzy itp. |
383 |
|
383 |
|
383 |
يستحق
الأشخاص أو
الأشياء
المحترمة
الاحترام
لأنهم كبار
السن ،
ومهمون ،
وحكيمون ،
وما إلى ذلك. |
383 |
yastahiqu al'ashkhas
'aw al'ashya' almuhtaramat aliahtiram li'anahum kibar alsini , wamuhimuwn ,
wahakimun , wama 'iilaa dhalika. |
383 |
सम्मानित
लोग या चीजें
सम्मान के
पात्र हैं क्योंकि
वे पुराने,
महत्वपूर्ण,
बुद्धिमान
आदि हैं। |
383 |
sammaanit log ya
cheejen sammaan ke paatr hain kyonki ve puraane, mahatvapoorn, buddhimaan
aadi hain. |
383 |
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ
ਲੋਕ ਜਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਸਤਿਕਾਰ ਦੇ
ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
ਪੁਰਾਣੇ,
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ,
ਬੁੱਧੀਮਾਨ, ਆਦਿ
ਹਨ। |
383 |
Satikārayōga
lōka jāṁ cīzāṁ satikāra dē
hakadāra hana ki'uṅki uha purāṇē,
mahatavapūraṇa, budhīmāna, ādi hana. |
383 |
সম্মানিত
ব্যক্তি বা
জিনিস
সম্মানের
যোগ্য কারণ
তারা পুরানো,
গুরুত্বপূর্ণ,
জ্ঞানী ইত্যাদি। |
383 |
Sam'mānita
byakti bā jinisa sam'mānēra yōgya kāraṇa
tārā purānō, gurutbapūrṇa, jñānī
ityādi. |
383 |
尊敬すべき人や物は、古く、重要で、賢いなどの理由で尊敬に値します。 |
383 |
尊敬 すべき 人 や 物 は 、 古く 、 重要で 、 賢い など の 理由 で 尊敬 に 値します 。 |
383 |
そんけい すべき ひと や もの わ 、 ふるく 、 じゅうようで 、 かしこい など の りゆう で そんけい に あたいします 。 |
383 |
sonkei subeki hito ya mono wa , furuku , jūyōde , kashikoi nado no riyū de sonkei ni ataishimasu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
(En raison de l'âge
avancé et de la sagesse, etc.) respectable, digne de respect, admiré |
384 |
(V silu preklonnogo
vozrasta i mudrosti i t. d.) respektabel'nyy, dostoynyy uvazheniya,
vyzyvayushchiy voskhishcheniye |
384 |
(В
силу
преклонного
возраста и
мудрости и т.
д.)
респектабельный,
достойный
уважения, вызывающий
восхищение |
384 |
(Because
of advanced age and wisdom, etc.) respectable, worthy of respect, admired |
384 |
（因为高龄和智慧等）可敬的，值得尊敬的，钦佩的 |
384 |
(Yīnwèi gāolíng hé
zhìhuì děng) kě jìng de, zhídé zūnjìng de, qīnpèi de |
384 |
|
384 |
(Because of advanced
age and wisdom, etc.) respectable, worthy of respect, admired |
384 |
(Por causa da idade
avançada e sabedoria, etc.) respeitável, digno de respeito, admirado |
384 |
(Por edad avanzada y
sabiduría, etc.) respetable, digno de respeto, admirado |
384 |
(Wegen
fortgeschrittenem Alter und Weisheit usw.) respektabel, respektabel,
bewundert |
384 |
(Ze względu na
podeszły wiek i mądrość itp.) szanowany, godny szacunku,
podziwiany |
384 |
|
384 |
|
384 |
(بسبب
تقدم العمر
والحكمة ... الخ)
محترمة ،
تستحق
الاحترام ،
محترمة |
384 |
(bisabab taqadum
aleumr walhikma ... alkhi) muhtaramat , tastahiqu aliahtiram , muhtaramatan |
384 |
(उन्नत
उम्र और
ज्ञान, आदि के
कारण) आदरणीय,
सम्मान के
योग्य,
प्रशंसनीय |
384 |
(unnat umr aur gyaan,
aadi ke kaaran) aadaraneey, sammaan ke yogy, prashansaneey |
384 |
(ਵੱਡੀ
ਉਮਰ ਅਤੇ
ਸਿਆਣਪ ਆਦਿ ਦੇ
ਕਾਰਨ) ਆਦਰਯੋਗ,
ਆਦਰ ਦੇ ਯੋਗ,
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ |
384 |
(Vaḍī
umara atē si'āṇapa ādi dē kārana)
ādarayōga, ādara dē yōga, praśasāyōga |
384 |
(উন্নত
বয়স এবং
প্রজ্ঞা
ইত্যাদির
কারণে) সম্মানিত,
সম্মানের
যোগ্য,
প্রশংসিত |
384 |
(Unnata baẏasa
ēbaṁ prajñā ityādira kāraṇē)
sam'mānita, sam'mānēra yōgya, praśansita |
384 |
（高齢者や知恵などのために）尊敬に値する、尊敬に値する、賞賛 |
384 |
（ 高齢者 や 知恵 など の ため に ） 尊敬 に 値する 、 尊敬 に 値する 、 賞賛 |
384 |
（ こうれいしゃ や ちえ など の ため に ） そんけい に あたいする 、 そんけい に あたいする 、 しょうさん |
384 |
（ kōreisha ya chie nado no tame ni ） sonkei ni ataisuru , sonkei ni ataisuru , shōsan |
|
| |
|
385 |
(En raison de l'âge
avancé et de la sagesse, etc.) respectable, digne de respect, admiré |
385 |
(V silu preklonnogo
vozrasta i mudrosti i t. d.) respektabel'nyy, dostoynyy uvazheniya,
vyzyvayushchiy voskhishcheniye |
385 |
(В
силу
преклонного
возраста и
мудрости и т.
д.)
респектабельный,
достойный
уважения, вызывающий
восхищение |
385 |
(因年髙显要智慧等）令人尊重的，值得敬重的，受敬佩的 |
385 |
（因年髙显要智能等）令人尊敬的，值得敬重的，受敬佩的 |
385 |
(Yīn nián gāo
xiǎnyào zhìnéng děng) lìng rén zūnjìng de, zhídé jìngzhòng de,
shòu jìngpèi de |
385 |
|
385 |
(Because of advanced
age and wisdom, etc.) respectable, worthy of respect, admired |
385 |
(Por causa da idade
avançada e sabedoria, etc.) respeitável, digno de respeito, admirado |
385 |
(Por edad avanzada y
sabiduría, etc.) respetable, digno de respeto, admirado |
385 |
(Wegen
fortgeschrittenem Alter und Weisheit usw.) respektabel, respektabel,
bewundert |
385 |
(Ze względu na
podeszły wiek i mądrość itp.) szanowany, godny szacunku,
podziwiany |
385 |
|
385 |
|
385 |
(بسبب
تقدم العمر
والحكمة ... الخ)
محترمة ،
تستحق
الاحترام ،
محترمة |
385 |
(bisabab taqadum
aleumr walhikma ... alkhi) muhtaramat , tastahiqu aliahtiram , muhtaramatan |
385 |
(उन्नत
उम्र और
ज्ञान, आदि के
कारण) आदरणीय,
सम्मान के
योग्य,
प्रशंसनीय |
385 |
(unnat umr aur
gyaan, aadi ke kaaran) aadaraneey, sammaan ke yogy, prashansaneey |
385 |
(ਵੱਡੀ
ਉਮਰ ਅਤੇ
ਸਿਆਣਪ ਆਦਿ ਦੇ
ਕਾਰਨ) ਆਦਰਯੋਗ,
ਆਦਰ ਦੇ ਯੋਗ,
ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ |
385 |
(vaḍī
umara atē si'āṇapa ādi dē kārana)
ādarayōga, ādara dē yōga, praśasāyōga |
385 |
(উন্নত
বয়স এবং
প্রজ্ঞা
ইত্যাদির
কারণে) সম্মানিত,
সম্মানের
যোগ্য,
প্রশংসিত |
385 |
(unnata baẏasa
ēbaṁ prajñā ityādira kāraṇē)
sam'mānita, sam'mānēra yōgya, praśansita |
385 |
（高齢者や知恵などのために）尊敬に値する、尊敬に値する、賞賛 |
385 |
（ 高齢者 や 知恵 など の ため に ） 尊敬 に 値する 、 尊敬 に 値する 、 賞賛 |
385 |
（ こうれいしゃ や ちえ など の ため に ） そんけい に あたいする 、 そんけい に あたいする 、 しょうさん |
385 |
（ kōreisha ya chie nado no tame ni ） sonkei ni ataisuru , sonkei ni ataisuru , shōsan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
un vieil homme
vénérable |
386 |
pochtennyy starik |
386 |
почтенный
старик |
386 |
a
venerable old man |
386 |
一位可敬的老人 |
386 |
yī wèi kě jìng de
lǎorén |
386 |
|
386 |
a venerable old man |
386 |
um velho venerável |
386 |
un anciano venerable |
386 |
ein ehrwürdiger alter
Mann |
386 |
czcigodny starzec |
386 |
|
386 |
|
386 |
رجل
عجوز جليل |
386 |
rajul eajuz jalil |
386 |
एक
आदरणीय
बूढ़ा |
386 |
ek aadaraneey boodha |
386 |
ਇੱਕ
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ
ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ |
386 |
ika
satikārayōga bazuraga ādamī |
386 |
একজন
শ্রদ্ধেয়
বৃদ্ধ |
386 |
ēkajana
śrad'dhēẏa br̥d'dha |
386 |
由緒ある老人 |
386 |
由緒 ある 老人 |
386 |
ゆいしょ ある ろうじん |
386 |
yuisho aru rōjin |
|
| |
|
387 |
un vieil homme
respectable |
387 |
respektabel'nyy
starik |
387 |
респектабельный
старик |
387 |
一位可敬的老人 |
387 |
一位可敬的老人 |
387 |
yī wèi kě jìng de
lǎorén |
387 |
|
387 |
a respectable old
man |
387 |
um velho respeitável |
387 |
un anciano
respetable |
387 |
ein respektabler
alter Mann |
387 |
szanowany staruszek |
387 |
|
387 |
|
387 |
رجل
عجوز محترم |
387 |
rajul eajuz muhtaram |
387 |
एक
सम्माननीय
बूढ़ा |
387 |
ek sammaananeey
boodha |
387 |
ਇੱਕ
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ
ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ |
387 |
ika
satikārayōga bazuraga ādamī |
387 |
একজন
সম্মানিত
বৃদ্ধ |
387 |
ēkajana
sam'mānita br̥d'dha |
387 |
立派な老人 |
387 |
立派な 老人 |
387 |
りっぱな ろうじん |
387 |
rippana rōjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
Vieil homme respecté |
388 |
Uvazhayemyy starik |
388 |
Уважаемый
старик |
388 |
Respected
old man |
388 |
尊敬的老人 |
388 |
zūnjìng de lǎorén |
388 |
|
388 |
Respected old man |
388 |
Velho respeitado |
388 |
anciano respetado |
388 |
Verehrter alter Mann |
388 |
Szanowany staruszek |
388 |
|
388 |
|
388 |
الرجل
العجوز
المحترم |
388 |
alrajul aleajuz
almuhtaram |
388 |
आदरणीय
वृद्ध |
388 |
aadaraneey vrddh |
388 |
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ
ਬਜੁਰਗ |
388 |
satikārayōga
bajuraga |
388 |
শ্রদ্ধেয়
বৃদ্ধ |
388 |
śrad'dhēẏa
br̥d'dha |
388 |
尊敬される老人 |
388 |
尊敬 される 老人 |
388 |
そんけい される ろうじん |
388 |
sonkei sareru rōjin |
|
| |
|
389 |
Vieil homme respecté |
389 |
Uvazhayemyy starik |
389 |
Уважаемый
старик |
389 |
德髙望重的老人 |
389 |
德髙望重的老人 |
389 |
dé gāo wàng zhòng de
lǎorén |
389 |
|
389 |
Respected old man |
389 |
Velho respeitado |
389 |
anciano respetado |
389 |
Verehrter alter Mann |
389 |
Szanowany staruszek |
389 |
|
389 |
|
389 |
الرجل
العجوز
المحترم |
389 |
alrajul aleajuz
almuhtaram |
389 |
आदरणीय
वृद्ध |
389 |
aadaraneey vrddh |
389 |
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ
ਬਜੁਰਗ |
389 |
satikārayōga
bajuraga |
389 |
শ্রদ্ধেয়
বৃদ্ধ |
389 |
śrad'dhēẏa
br̥d'dha |
389 |
尊敬される老人 |
389 |
尊敬 される 老人 |
389 |
そんけい される ろうじん |
389 |
sonkei sareru rōjin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Une vénérable
institution |
390 |
Pochtennoye
uchrezhdeniye |
390 |
Почтенное
учреждение |
390 |
A
venerable institution |
390 |
一个受人尊敬的机构 |
390 |
yīgè shòu rén zūnjìng
de jīgòu |
390 |
|
390 |
A venerable
institution |
390 |
Uma instituição
venerável |
390 |
Una institución
venerable |
390 |
Eine ehrwürdige
Institution |
390 |
Czcigodna instytucja |
390 |
|
390 |
|
390 |
مؤسسة
محترمة |
390 |
muasasat muhtarama |
390 |
एक
आदरणीय
संस्था |
390 |
ek aadaraneey sanstha |
390 |
ਇੱਕ
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ
ਸੰਸਥਾ |
390 |
ika
satikārayōga sasathā |
390 |
একটি
সম্মানিত
প্রতিষ্ঠান |
390 |
ēkaṭi
sam'mānita pratiṣṭhāna |
390 |
由緒ある機関 |
390 |
由緒 ある 機関 |
390 |
ゆいしょ ある きかん |
390 |
yuisho aru kikan |
|
| |
|
391 |
une institution
respectée |
391 |
uvazhayemoye
zavedeniye |
391 |
уважаемое
заведение |
391 |
一个受人尊敬的机构 |
391 |
一个受人尊敬的机构 |
391 |
yīgè shòu rén zūnjìng
de jīgòu |
391 |
|
391 |
a respected
institution |
391 |
uma instituição
respeitada |
391 |
una institución
respetada |
391 |
eine angesehene
Institution |
391 |
szanowana instytucja |
391 |
|
391 |
|
391 |
مؤسسة
محترمة |
391 |
muasasat muhtarama |
391 |
एक
सम्मानित
संस्था |
391 |
ek sammaanit sanstha |
391 |
ਇੱਕ
ਸਤਿਕਾਰਤ
ਸੰਸਥਾ |
391 |
ika satikārata
sasathā |
391 |
একটি
সম্মানিত
প্রতিষ্ঠান |
391 |
ēkaṭi
sam'mānita pratiṣṭhāna |
391 |
尊敬される機関 |
391 |
尊敬 される 機関 |
391 |
そんけい される きかん |
391 |
sonkei sareru kikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
admirable institution |
392 |
zamechatel'noye
uchrezhdeniye |
392 |
замечательное
учреждение |
392 |
admirable
institution |
392 |
令人钦佩的机构 |
392 |
lìng rén qīnpèi de
jīgòu |
392 |
|
392 |
admirable institution |
392 |
instituição admirável |
392 |
institución admirable |
392 |
bewundernswerte
Einrichtung |
392 |
godna podziwu
instytucja |
392 |
|
392 |
|
392 |
مؤسسة
رائعة |
392 |
muasasat rayiea |
392 |
सराहनीय
संस्था |
392 |
saraahaneey sanstha |
392 |
ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ
ਸੰਸਥਾ |
392 |
śalāghāyōga
sasathā |
392 |
প্রশংসনীয়
প্রতিষ্ঠান |
392 |
praśansanīẏa
pratiṣṭhāna |
392 |
立派な機関 |
392 |
立派な 機関 |
392 |
りっぱな きかん |
392 |
rippana kikan |
|
| |
|
393 |
admirable
institution |
393 |
zamechatel'noye
uchrezhdeniye |
393 |
замечательное
учреждение |
393 |
令人仰慕的机构 |
393 |
令人仰慕的机构 |
393 |
lìng rén yǎngmù de
jīgòu |
393 |
|
393 |
admirable
institution |
393 |
instituição
admirável |
393 |
institución
admirable |
393 |
bewundernswerte
Einrichtung |
393 |
godna podziwu
instytucja |
393 |
|
393 |
|
393 |
مؤسسة
رائعة |
393 |
muasasat rayiea |
393 |
सराहनीय
संस्था |
393 |
saraahaneey sanstha |
393 |
ਸ਼ਲਾਘਾਯੋਗ
ਸੰਸਥਾ |
393 |
śalāghāyōga
sasathā |
393 |
প্রশংসনীয়
প্রতিষ্ঠান |
393 |
praśansanīẏa
pratiṣṭhāna |
393 |
立派な機関 |
393 |
立派な 機関 |
393 |
りっぱな きかん |
393 |
rippana kikan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
le Vénérable |
394 |
prepodobnyy |
394 |
преподобный |
394 |
the
Venerable |
394 |
尊者 |
394 |
zūn zhě |
394 |
|
394 |
the Venerable |
394 |
o Venerável |
394 |
el Venerable |
394 |
der Ehrwürdige |
394 |
Czcigodny |
394 |
|
394 |
|
394 |
الموقر |
394 |
almuaqar |
394 |
आदरणीय |
394 |
aadaraneey |
394 |
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ |
394 |
satikārayōga |
394 |
সম্মানিত |
394 |
sam'mānita |
394 |
由緒ある |
394 |
由緒 ある |
394 |
ゆいしょ ある |
394 |
yuisho aru |
|
| |
|
395 |
Sa Sainteté |
395 |
Yego Svyateyshestvo |
395 |
Его
Святейшество |
395 |
尊者 |
395 |
尊者 |
395 |
zūn zhě |
395 |
|
395 |
His Holiness |
395 |
Sua Santidade |
395 |
Su Santidad |
395 |
Seine Heiligkeit |
395 |
Jego
Świątobliwość |
395 |
|
395 |
|
395 |
عظمته |
395 |
eazamatuh |
395 |
परमपावन |
395 |
paramapaavan |
395 |
ਉਸ
ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ |
395 |
usa dī
pavitaratā |
395 |
তাঁর
পবিত্রতা |
395 |
tām̐ra
pabitratā |
395 |
法王 |
395 |
法王 |
395 |
ほうおう |
395 |
hōō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
dans l'église
anglicane |
396 |
v anglikanskoy
tserkvi |
396 |
в
англиканской
церкви |
396 |
in
the Anglican Church |
396 |
在圣公会教堂 |
396 |
zài shèng gōnghuì jiàotáng |
396 |
|
396 |
in the Anglican
Church |
396 |
na Igreja Anglicana |
396 |
en la iglesia
anglicana |
396 |
in der anglikanischen
Kirche |
396 |
w kościele
anglikańskim |
396 |
|
396 |
|
396 |
في
الكنيسة
الأنجليكانية |
396 |
fi alkanisat
al'anjilikania |
396 |
एंग्लिकन
चर्च में |
396 |
englikan charch mein |
396 |
ਐਂਗਲੀਕਨ
ਚਰਚ ਵਿੱਚ |
396 |
aiṅgalīkana
caraca vica |
396 |
অ্যাংলিকান
চার্চে |
396 |
ayānlikāna
cārcē |
396 |
英国国教会で |
396 |
英国 国教会 で |
396 |
えいこく こっきょうかい で |
396 |
eikoku kokkyōkai de |
|
| |
|
397 |
dans l'église
anglicane |
397 |
v anglikanskoy
tserkvi |
397 |
в
англиканской
церкви |
397 |
在圣公会教堂 |
397 |
在圣公会教堂 |
397 |
zài shèng gōnghuì jiàotáng |
397 |
|
397 |
in Anglican church |
397 |
na igreja anglicana |
397 |
en la iglesia
anglicana |
397 |
in der
anglikanischen Kirche |
397 |
w kościele
anglikańskim |
397 |
|
397 |
|
397 |
في
الكنيسة
الأنجليكانية |
397 |
fi alkanisat
al'anjilikania |
397 |
एंग्लिकन
चर्च में |
397 |
englikan charch mein |
397 |
ਐਂਗਲੀਕਨ
ਚਰਚ ਵਿੱਚ |
397 |
aiṅgalīkana
caraca vica |
397 |
অ্যাংলিকান
চার্চে |
397 |
ayānlikāna
cārcē |
397 |
英国国教会で |
397 |
英国 国教会 で |
397 |
えいこく こっきょうかい で |
397 |
eikoku kokkyōkai de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
un titre de respect
utilisé quand on parle d'un archidiacre |
398 |
titul uvazheniya,
ispol'zuyemyy, kogda rech' idet ob arkhid'yakone |
398 |
титул
уважения,
используемый,
когда речь идет
об
архидьяконе |
398 |
a
title of respect used when talking about an archdeacon |
398 |
谈论副主教时使用的尊重头衔 |
398 |
tánlùn fù zhǔjiào shí
shǐyòng de zūnzhòng tóuxián |
398 |
|
398 |
a title of respect
used when talking about an archdeacon |
398 |
um título de respeito
usado ao falar sobre um arquidiácono |
398 |
un título de respeto
usado cuando se habla de un archidiácono |
398 |
ein Titel des
Respekts, der verwendet wird, wenn man über einen Erzdiakon spricht |
398 |
tytuł szacunku
używany, gdy mówi się o archidiakonie |
398 |
|
398 |
|
398 |
عنوان
الاحترام
المستخدم
عند الحديث
عن رئيس
الشمامسة |
398 |
eunwan alaihtiram
almustakhdam eind alhadith ean rayiys alshamamisa |
398 |
एक
धनुर्धर के
बारे में बात
करते समय
इस्तेमाल
किया जाने
वाला सम्मान
का शीर्षक |
398 |
ek dhanurdhar ke
baare mein baat karate samay istemaal kiya jaane vaala sammaan ka sheershak |
398 |
ਇੱਕ
ਆਰਚਡੀਕਨ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ
ਵੇਲੇ ਸਤਿਕਾਰ
ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ
ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
398 |
ika
āracaḍīkana bārē gala karana vēlē
satikāra dā siralēkha varati'ā jāndā hai |
398 |
একটি
আর্চডিকন
সম্পর্কে
কথা বলার
সময় সম্মানের
একটি
শিরোনাম
ব্যবহৃত হয় |
398 |
ēkaṭi
ārcaḍikana samparkē kathā balāra samaẏa
sam'mānēra ēkaṭi śirōnāma byabahr̥ta
haẏa |
398 |
大執事について話すときに使用される敬意の称号 |
398 |
大 執事 について 話す とき に 使用 される 敬意 の 称号 |
398 |
だい しつじ について はなす とき に しよう される けいい の しょうごう |
398 |
dai shitsuji nitsuite hanasu toki ni shiyō sareru keī no shōgō |
|
| |
|
399 |
Titre respectueux à
utiliser lorsque l'on parle d'un vicaire |
399 |
Uvazhitel'noye
obrashcheniye k vikariyu |
399 |
Уважительное
обращение к
викарию |
399 |
谈论副主教时使用的尊重头衔 |
399 |
谈论副主教时使用肖像的头衔 |
399 |
tánlùn fù zhǔjiào shí
shǐyòng xiàoxiàng de tóuxián |
399 |
|
399 |
Respectful title to
use when talking about a vicar |
399 |
Título respeitoso
para usar ao falar sobre um vigário |
399 |
Título respetuoso
para usar cuando se habla de un vicario |
399 |
Respektvoller Titel,
wenn man über einen Vikar spricht |
399 |
Tytuł
pełen szacunku, którego należy używać, gdy mówi się
o pastorze |
399 |
|
399 |
|
399 |
عنوان
محترم
لاستخدامه
عند الحديث
عن القس |
399 |
eunwan muhtaram
liaistikhdamih eind alhadith ean alqasi |
399 |
एक
विकर के बारे
में बात करते
समय
सम्मानजनक शीर्षक
का उपयोग
करें |
399 |
ek vikar ke baare
mein baat karate samay sammaanajanak sheershak ka upayog karen |
399 |
ਵਿਕਾਰ
ਬਾਰੇ ਗੱਲ
ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ
ਵਰਤਣ ਲਈ
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਸਿਰਲੇਖ |
399 |
vikāra
bārē gala karadē samēṁ varataṇa la'ī
satikārayōga siralēkha |
399 |
একটি
ভিকার
সম্পর্কে
কথা বলার
সময়
ব্যবহার করার
জন্য
সম্মানজনক
শিরোনাম |
399 |
ēkaṭi
bhikāra samparkē kathā balāra samaẏa byabahāra
karāra jan'ya sam'mānajanaka śirōnāma |
399 |
牧師について話すときに使用する敬意を表する称号 |
399 |
牧師 について 話す とき に 使用 する 敬意 を 表する 称号 |
399 |
ぼくし について はなす とき に しよう する けいい お ひょうする しょうごう |
399 |
bokushi nitsuite hanasu toki ni shiyō suru keī o hyōsuru shōgō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
Titre honorifique du
doyen anglican) Vénérable |
400 |
Pochetnyy titul
anglikanskogo dekana) Dostopochtennyy |
400 |
Почетный
титул
англиканского
декана) Достопочтенный |
400 |
Honorary
title for the Anglican dean) Venerable |
400 |
圣公会院长的荣誉称号）尊敬的 |
400 |
shèng gōnghuì yuàn
zhǎng de róngyù chēnghào) zūnjìng de |
400 |
|
400 |
Honorary title for
the Anglican dean) Venerable |
400 |
Título honorário para
o reitor anglicano) Venerável |
400 |
Título honorífico
para el decano anglicano) Venerable |
400 |
Ehrentitel für den
anglikanischen Dekan) Ehrwürdig |
400 |
Honorowy tytuł
dziekana anglikańskiego) Czcigodny |
400 |
|
400 |
|
400 |
اللقب
الفخري
للعميد
الأنجليكاني)
الموقر |
400 |
allaqab alfakhriu
lileamid al'anjilikani) almuaqar |
400 |
एंग्लिकन
डीन के लिए
मानद उपाधि)
आदरणीय |
400 |
englikan deen ke lie
maanad upaadhi) aadaraneey |
400 |
ਐਂਗਲੀਕਨ
ਡੀਨ ਲਈ
ਆਨਰੇਰੀ
ਟਾਈਟਲ)
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ |
400 |
aiṅgalīkana
ḍīna la'ī ānarērī
ṭā'īṭala) satikārayōga |
400 |
অ্যাংলিকান
ডিনের জন্য
সম্মানসূচক
শিরোনাম)
সম্মানিত |
400 |
ayānlikāna
ḍinēra jan'ya sam'mānasūcaka śirōnāma)
sam'mānita |
400 |
英国国教会の学部長の名誉称号）由緒ある |
400 |
英国 国教会 の 学部長 の 名誉 称号 ） 由緒 ある |
400 |
えいこく こっきょうかい の がくぶちょう の めいよ しょうごう ） ゆいしょ ある |
400 |
eikoku kokkyōkai no gakubuchō no meiyo shōgō ） yuisho aru |
|
| |
|
401 |
Titre honorifique du
doyen anglican) Vénérable |
401 |
Pochetnyy titul
anglikanskogo dekana) Dostopochtennyy |
401 |
Почетный
титул
англиканского
декана) Достопочтенный |
401 |
对圣公会吏长的尊称）尊者 |
401 |
对圣公会吏长的尊称）尊者 |
401 |
duì shèng gōnghuì lì
zhǎng de zūnchēng) zūn zhě |
401 |
|
401 |
Honorary title for
the Anglican dean) Venerable |
401 |
Título honorário
para o reitor anglicano) Venerável |
401 |
Título honorífico
para el decano anglicano) Venerable |
401 |
Ehrentitel für den
anglikanischen Dekan) Ehrwürdig |
401 |
Honorowy tytuł
dziekana anglikańskiego) Czcigodny |
401 |
|
401 |
|
401 |
اللقب
الفخري
للعميد
الأنجليكاني)
الموقر |
401 |
allaqab alfakhriu
lileamid al'anjilikani) almuaqar |
401 |
एंग्लिकन
डीन के लिए
मानद उपाधि)
आदरणीय |
401 |
englikan deen ke lie
maanad upaadhi) aadaraneey |
401 |
ਐਂਗਲੀਕਨ
ਡੀਨ ਲਈ
ਆਨਰੇਰੀ
ਟਾਈਟਲ)
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ |
401 |
aiṅgalīkana
ḍīna la'ī ānarērī
ṭā'īṭala) satikārayōga |
401 |
অ্যাংলিকান
ডিনের জন্য
সম্মানসূচক
শিরোনাম)
সম্মানিত |
401 |
ayānlikāna
ḍinēra jan'ya sam'mānasūcaka śirōnāma)
sam'mānita |
401 |
英国国教会の学部長の名誉称号）由緒ある |
401 |
英国 国教会 の 学部長 の 名誉 称号 ） 由緒 ある |
401 |
えいこく こっきょうかい の がくぶちょう の めいよ しょうごう ） ゆいしょ ある |
401 |
eikoku kokkyōkai no gakubuchō no meiyo shōgō ） yuisho aru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
le Vénérable Martin
Roberts |
402 |
prepodobnyy Martin
Roberts |
402 |
преподобный
Мартин
Робертс |
402 |
the
Venerable Martin Roberts |
402 |
可敬的马丁·罗伯茨 |
402 |
kě jìng de
mǎdīng·luōbócí |
402 |
|
402 |
the Venerable Martin
Roberts |
402 |
o Venerável Martin
Roberts |
402 |
el Venerable Martín
Roberts |
402 |
der Ehrwürdige Martin
Roberts |
402 |
Czcigodny Martin
Roberts |
402 |
|
402 |
|
402 |
المبجل
مارتن
روبرتس |
402 |
almubajil martin
rubirtis |
402 |
आदरणीय
मार्टिन
रॉबर्ट्स |
402 |
aadaraneey maartin
robarts |
402 |
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ
ਮਾਰਟਿਨ
ਰੌਬਰਟਸ |
402 |
satikārayōga
māraṭina raubaraṭasa |
402 |
সম্মানিত
মার্টিন
রবার্টস |
402 |
sam'mānita
mārṭina rabārṭasa |
402 |
由緒あるマーティン・ロバーツ |
402 |
由緒 ある マーティン・ロバーツ |
402 |
ゆいしょ ある まあてぃん
ろばあつ |
402 |
yuisho aru mātin robātsu |
|
| |
|
403 |
vénérable martin
roberts |
403 |
pochtennyy martin
roberts |
403 |
почтенный
мартин
робертс |
403 |
可敬的马丁·罗伯茨 |
403 |
可敬的马丁·罗伯茨 |
403 |
kě jìng de
mǎdīng·luōbócí |
403 |
|
403 |
venerable martin
roberts |
403 |
venerável martin
roberts |
403 |
venerable martin
roberts |
403 |
Ehrwürdiger Martin
Roberts |
403 |
Czcigodny Martin
Roberts |
403 |
|
403 |
|
403 |
الموقر
مارتن
روبرتس |
403 |
almuaqir martin
rubirtis |
403 |
आदरणीय
मार्टिन
रॉबर्ट्स |
403 |
aadaraneey maartin
robarts |
403 |
ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ
ਮਾਰਟਿਨ
ਰੌਬਰਟਸ |
403 |
satikārayōga
māraṭina raubaraṭasa |
403 |
শ্রদ্ধেয়
মার্টিন
রবার্টস |
403 |
śrad'dhēẏa
mārṭina rabārṭasa |
403 |
由緒あるマーティン・ロバーツ |
403 |
由緒 ある マーティン・ロバーツ |
403 |
ゆいしょ ある まあてぃん
ろばあつ |
403 |
yuisho aru mātin robātsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
404 |
Sa Sainteté Martin
Aged Berts |
404 |
Yego Svyateyshestvo
Martin Berts v vozraste |
404 |
Его
Святейшество
Мартин
Бертс в
возрасте |
404 |
His
Holiness Martin Aged Berts |
404 |
马丁老伯茨尊者 |
404 |
mǎdīng lǎobó cí
zūn zhě |
404 |
|
404 |
His Holiness Martin
Aged Berts |
404 |
Sua Santidade Martin
Aged Berts |
404 |
Su Santidad Martin
Aged Berts |
404 |
Seine Heiligkeit
Martin im Alter von Berts |
404 |
Jego
Świątobliwość Martin Aged Berts |
404 |
|
404 |
|
404 |
قداسة
مارتن آيد
بيرتس |
404 |
qadasat martin ayd
birtis |
404 |
परम
पावन
मार्टिन
एजेड बर्ट्स |
404 |
param paavan maartin
ejed barts |
404 |
ਹਿਜ਼
ਹੋਲੀਨੇਸ
ਮਾਰਟਿਨ ਏਜਡ
ਬਰਟਸ |
404 |
hiza
hōlīnēsa māraṭina ējaḍa baraṭasa |
404 |
মহামান্য
মার্টিন এজড
বার্টস |
404 |
mahāmān'ya
mārṭina ējaḍa bārṭasa |
404 |
法王マーティンエイジドバーツ |
404 |
法王 マーティンエイジドバーツ |
404 |
ほうおう まあてぃねいじどばあつ |
404 |
hōō mātineijidobātsu |
|
| |
|
405 |
Sa Sainteté Martin
Aged Berts |
405 |
Yego Svyateyshestvo
Martin Berts v vozraste |
405 |
Его
Святейшество
Мартин
Бертс в
возрасте |
405 |
尊者马丁 岁伯茨 |
405 |
尊者马丁岁伯茨 |
405 |
zūn zhě
mǎdīng suì bó cí |
405 |
|
405 |
His Holiness Martin
Aged Berts |
405 |
Sua Santidade Martin
Aged Berts |
405 |
Su Santidad Martin
Aged Berts |
405 |
Seine Heiligkeit
Martin im Alter von Berts |
405 |
Jego
Świątobliwość Martin Aged Berts |
405 |
|
405 |
|
405 |
قداسة
مارتن آيد
بيرتس |
405 |
qadasat martin ayd
birtis |
405 |
परम
पावन
मार्टिन
एजेड बर्ट्स |
405 |
param paavan maartin
ejed barts |
405 |
ਹਿਜ਼
ਹੋਲੀਨੇਸ
ਮਾਰਟਿਨ ਏਜਡ
ਬਰਟਸ |
405 |
hiza
hōlīnēsa māraṭina ējaḍa baraṭasa |
405 |
মহামান্য
মার্টিন এজড
বার্টস |
405 |
mahāmān'ya
mārṭina ējaḍa bārṭasa |
405 |
法王マーティンエイジドバーツ |
405 |
法王 マーティンエイジドバーツ |
405 |
ほうおう まあてぃねいじどばあつ |
405 |
hōō mātineijidobātsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
Sa Sainteté Martin
Roberts |
406 |
Yego Svyateyshestvo
Martin Roberts |
406 |
Его
Святейшество
Мартин
Робертс |
406 |
His
Holiness Martin Roberts |
406 |
马丁·罗伯茨尊者 |
406 |
mǎdīng·luōbócí
zūn zhě |
406 |
|
406 |
His Holiness Martin
Roberts |
406 |
Sua Santidade Martin
Roberts |
406 |
Su Santidad Martín
Roberts |
406 |
Seine Heiligkeit
Martin Roberts |
406 |
Jego
Świątobliwość Martin Roberts |
406 |
|
406 |
|
406 |
قداسة
مارتن
روبرتس |
406 |
qadasat martin
rubirtis |
406 |
परम
पावन
मार्टिन
रॉबर्ट्स |
406 |
param paavan maartin
robarts |
406 |
ਪਰਮ
ਪਵਿੱਤਰ
ਮਾਰਟਿਨ
ਰੌਬਰਟਸ |
406 |
parama pavitara
māraṭina raubaraṭasa |
406 |
মহামান্য
মার্টিন
রবার্টস |
406 |
mahāmān'ya
mārṭina rabārṭasa |
406 |
法王マーティン・ロバーツ |
406 |
法王 マーティン・ロバーツ |
406 |
ほうおう まあてぃん
ろばあつ |
406 |
hōō mātin robātsu |
|
| |
|
407 |
Sa Sainteté Martin
Roberts |
407 |
Yego Svyateyshestvo
Martin Roberts |
407 |
Его
Святейшество
Мартин
Робертс |
407 |
尊者马丁罗伯茨 |
407 |
尊者马丁·罗伯茨 |
407 |
zūn zhě
mǎdīng·luōbócí |
407 |
|
407 |
His Holiness Martin
Roberts |
407 |
Sua Santidade Martin
Roberts |
407 |
Su Santidad Martín
Roberts |
407 |
Seine Heiligkeit
Martin Roberts |
407 |
Jego
Świątobliwość Martin Roberts |
407 |
|
407 |
|
407 |
قداسة
مارتن
روبرتس |
407 |
qadasat martin
rubirtis |
407 |
परम
पावन
मार्टिन
रॉबर्ट्स |
407 |
param paavan maartin
robarts |
407 |
ਪਰਮ
ਪਵਿੱਤਰ
ਮਾਰਟਿਨ
ਰੌਬਰਟਸ |
407 |
parama pavitara
māraṭina raubaraṭasa |
407 |
মহামান্য
মার্টিন
রবার্টস |
407 |
mahāmān'ya
mārṭina rabārṭasa |
407 |
法王マーティン・ロバーツ |
407 |
法王 マーティン・ロバーツ |
407 |
ほうおう まあてぃん
ろばあつ |
407 |
hōō mātin robātsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
408 |
âge |
408 |
vozrast |
408 |
возраст |
408 |
岁 |
408 |
岁 |
408 |
suì |
408 |
|
408 |
age |
408 |
idade |
408 |
años |
408 |
Zeitalter |
408 |
wiek |
408 |
|
408 |
|
408 |
سن |
408 |
sinun |
408 |
उम्र |
408 |
umr |
408 |
ਉਮਰ |
408 |
umara |
408 |
বয়স |
408 |
baẏasa |
408 |
年 |
408 |
年 |
408 |
とし |
408 |
toshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
409 |
Le Vénérable |
409 |
Prepodobnyy |
409 |
Преподобный |
409 |
The
Venerable |
409 |
尊者 |
409 |
zūn zhě |
409 |
|
409 |
The Venerable |
409 |
O Venerável |
409 |
el venerable |
409 |
Der Ehrwürdige |
409 |
Czcigodny |
409 |
|
409 |
|
409 |
الموقر |
409 |
almuaqar |
409 |
आदरणीय |
409 |
aadaraneey |
409 |
ਪੂਜਯ |
409 |
pūjaya |
409 |
সম্মানিত |
409 |
sam'mānita |
409 |
由緒ある |
409 |
由緒 ある |
409 |
ゆいしょ ある |
409 |
yuisho aru |
|
| |
|
410 |
Sa Sainteté |
410 |
Yego Svyateyshestvo |
410 |
Его
Святейшество |
410 |
尊者 |
410 |
尊者 |
410 |
zūn zhě |
410 |
|
410 |
His Holiness |
410 |
Sua Santidade |
410 |
Su Santidad |
410 |
Seine Heiligkeit |
410 |
Jego
Świątobliwość |
410 |
|
410 |
|
410 |
عظمته |
410 |
eazamatuh |
410 |
परमपावन |
410 |
paramapaavan |
410 |
ਉਸ
ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ |
410 |
usa dī
pavitaratā |
410 |
তাঁর
পবিত্রতা |
410 |
tām̐ra
pabitratā |
410 |
法王 |
410 |
法王 |
410 |
ほうおう |
410 |
hōō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
dans l'Église
catholique romaine |
411 |
v
Rimsko-katolicheskoy tserkvi |
411 |
в
Римско-католической
церкви |
411 |
in
the Roman Catholic Church |
411 |
在罗马天主教堂 |
411 |
zài luómǎ
tiānzhǔ jiàotáng |
411 |
|
411 |
in the Roman Catholic
Church |
411 |
na Igreja Católica
Romana |
411 |
en la Iglesia
Católica Romana |
411 |
in der
römisch-katholischen Kirche |
411 |
w Kościele
rzymskokatolickim |
411 |
|
411 |
|
411 |
في
الكنيسة
الرومانية
الكاثوليكية |
411 |
fi alkanisat
alruwmaniat alkathulikia |
411 |
रोमन
कैथोलिक
चर्च में |
411 |
roman kaitholik
charch mein |
411 |
ਰੋਮਨ
ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ
ਵਿੱਚ |
411 |
rōmana
kaithōlika caraca vica |
411 |
রোমান
ক্যাথলিক
চার্চে |
411 |
rōmāna
kyāthalika cārcē |
411 |
ローマカトリック教会で |
411 |
ローマ カトリック 教会 で |
411 |
ローマ カトリック きょうかい で |
411 |
rōma katorikku kyōkai de |
|
| |
|
412 |
dans l'Église
catholique romaine |
412 |
v
Rimsko-katolicheskoy tserkvi |
412 |
в
Римско-католической
церкви |
412 |
在罗马天主教堂 |
412 |
在罗马天主教堂 |
412 |
zài luómǎ
tiānzhǔ jiàotáng |
412 |
|
412 |
in the Roman
Catholic Church |
412 |
na Igreja Católica
Romana |
412 |
en la Iglesia
Católica Romana |
412 |
in der
römisch-katholischen Kirche |
412 |
w Kościele
rzymskokatolickim |
412 |
|
412 |
|
412 |
في
الكنيسة
الرومانية
الكاثوليكية |
412 |
fi alkanisat
alruwmaniat alkathulikia |
412 |
रोमन
कैथोलिक
चर्च में |
412 |
roman kaitholik
charch mein |
412 |
ਰੋਮਨ
ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ
ਵਿੱਚ |
412 |
rōmana
kaithōlika caraca vica |
412 |
রোমান
ক্যাথলিক
চার্চে |
412 |
rōmāna
kyāthalika cārcē |
412 |
ローマカトリック教会で |
412 |
ローマ カトリック 教会 で |
412 |
ローマ カトリック きょうかい で |
412 |
rōma katorikku kyōkai de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
413 |
un titre donné à un
mort qui est très saint mais qui n'a pas encore été fait un saint |
413 |
titul, dannyy
umershemu cheloveku, kotoryy ochen' svyat, no yeshche ne stal svyatym |
413 |
титул,
данный
умершему
человеку,
который очень
свят, но еще
не стал
святым |
413 |
a
title given to a dead person who is very holy but who has not yet been made a
saint |
413 |
一个死者的头衔，他非常圣洁但尚未成为圣徒 |
413 |
yīgè sǐzhě de
tóuxián, tā fēicháng shèngjié dàn shàngwèi chéngwéi shèng tú |
413 |
|
413 |
a title given to a
dead person who is very holy but who has not yet been made a saint |
413 |
um título dado a um
morto que é muito santo, mas que ainda não foi feito santo |
413 |
un título dado a una
persona muerta que es muy santa pero que aún no ha sido santificada |
413 |
ein Titel, der einem
toten Menschen gegeben wird, der sehr heilig ist, aber noch nicht heilig
gesprochen wurde |
413 |
tytuł nadawany
zmarłej osobie, która jest bardzo święta, ale która nie
została jeszcze świętą |
413 |
|
413 |
|
413 |
لقب
يُمنح لشخص
ميت وهو مقدس
جدًا ولكنه
لم يصبح
قديساً بعد |
413 |
laqab yumnh lishakhs
mayit wahu muqadas jdan walakinah lam yusbih qdysaan baed |
413 |
एक
मृत व्यक्ति
को दी गई
उपाधि जो
बहुत पवित्र
है लेकिन
जिसे अभी तक
संत नहीं
बनाया गया है |
413 |
ek mrt vyakti ko dee
gaee upaadhi jo bahut pavitr hai lekin jise abhee tak sant nahin banaaya gaya
hai |
413 |
ਇੱਕ
ਮਰੇ ਹੋਏ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਜੋ
ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ
ਹੈ ਪਰ ਜਿਸਨੂੰ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਸੰਤ
ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ
ਗਿਆ ਹੈ |
413 |
ika marē
hō'ē vi'akatī nū ditā gi'ā ika siralēkha
jō bahuta pavitara hai para jisanū ajē taka sata
nahīṁ baṇā'i'ā gi'ā hai |
413 |
একজন
মৃত
ব্যক্তিকে
দেওয়া একটি
উপাধি যিনি অত্যন্ত
পবিত্র
কিন্তু যিনি
এখনও একজন
সাধু হননি |
413 |
ēkajana
mr̥ta byaktikē dē'ōẏā ēkaṭi
upādhi yini atyanta pabitra kintu yini ēkhana'ō ēkajana
sādhu hanani |
413 |
非常に聖なるがまだ聖人にされていない死んだ人に与えられる称号 |
413 |
非常 に 聖なる が まだ 聖人 に されていない 死んだ 人 に 与えられる 称号 |
413 |
ひじょう に せいなる が まだ せいじん に されていない しんだ ひと に あたえられる しょうごう |
413 |
hijō ni seinaru ga mada seijin ni sareteinai shinda hito ni ataerareru shōgō |
|
| |
|
414 |
Le titre d'un mort
très saint mais pas encore saint |
414 |
Titul pokoynika,
kotoryy byl ochen' svyatym, no yeshche ne svyatym |
414 |
Титул
покойника,
который был
очень
святым, но
еще не
святым |
414 |
一个死者的头衔，他非常圣洁但尚未成为圣徒 |
414 |
一个死者的头衔，他非常圣洁但尚未成为圣徒 |
414 |
yīgè sǐzhě de
tóuxián, tā fēicháng shèngjié dàn shàngwèi chéngwéi shèng tú |
414 |
|
414 |
The title of a dead
man who is very holy but not yet a saint |
414 |
O título de um homem
morto que era muito santo, mas ainda não um santo |
414 |
El título de un
hombre muerto que era muy santo pero aún no era un santo. |
414 |
Der Titel eines
Toten, der sehr heilig, aber noch kein Heiliger war |
414 |
Tytuł
zmarłego człowieka, który był bardzo święty, ale
jeszcze nie święty |
414 |
|
414 |
|
414 |
لقب
ميت كان
مقدسًا جدًا
ولكنه ليس
قديسًا بعد |
414 |
laqab mayt kan
mqdsan jdan walakinah lays qdysan baed |
414 |
एक
मरे हुए आदमी
का शीर्षक जो
बहुत पवित्र
था लेकिन अभी
तक संत नहीं
था |
414 |
ek mare hue aadamee
ka sheershak jo bahut pavitr tha lekin abhee tak sant nahin tha |
414 |
ਇੱਕ
ਮਰੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀ
ਦੀ ਉਪਾਧੀ ਜੋ
ਬਹੁਤ ਪਵਿੱਤਰ
ਸੀ ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ
ਸੰਤ ਨਹੀਂ ਸੀ |
414 |
ika marē
hō'ē ādamī dī upādhī jō bahuta
pavitara sī para ajē taka sata nahīṁ sī |
414 |
একজন
মৃত
ব্যক্তির
উপাধি যিনি
অত্যন্ত
পবিত্র
ছিলেন
কিন্তু এখনও
একজন সাধু নন |
414 |
ēkajana
mr̥ta byaktira upādhi yini atyanta pabitra chilēna kintu
ēkhana'ō ēkajana sādhu nana |
414 |
非常に聖なるがまだ聖人ではなかった死んだ男の称号 |
414 |
非常 に 聖なる が まだ 聖人 で は なかった 死んだ 男 の 称号 |
414 |
ひじょう に せいなる が まだ せいじん で わ なかった しんだ おとこ の しょうごう |
414 |
hijō ni seinaru ga mada seijin de wa nakatta shinda otoko no shōgō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
415 |
bénédiction |
415 |
blagosloveniye |
415 |
благословение |
415 |
blessing |
415 |
祝福 |
415 |
zhùfú |
415 |
|
415 |
blessing |
415 |
bênção |
415 |
bendición |
415 |
Segen |
415 |
błogosławieństwo |
415 |
|
415 |
|
415 |
بركة |
415 |
baraka |
415 |
दुआ |
415 |
dua |
415 |
ਅਸੀਸ |
415 |
asīsa |
415 |
আশীর্বাদ |
415 |
āśīrbāda |
415 |
祝福 |
415 |
祝福 |
415 |
しゅくふく |
415 |
shukufuku |
|
| |
|
416 |
Bénédiction |
416 |
Blagosloveniye |
416 |
Благословение |
416 |
真福（天主敎会对列入圣品前的已故圣洁者的尊称） |
416 |
主敎已故故称圣品前的圣品前的尊崇者 |
416 |
zhǔ jiào yǐ gù gù
chēng shèng pǐn qián de shèng pǐn qián de zūnchóng
zhě |
416 |
|
416 |
Blessing |
416 |
Bênção |
416 |
Bendición |
416 |
Segen |
416 |
Błogosławieństwo |
416 |
|
416 |
|
416 |
بركة |
416 |
baraka |
416 |
दुआ |
416 |
dua |
416 |
ਅਸੀਸ |
416 |
asīsa |
416 |
আশীর্বাদ |
416 |
āśīrbāda |
416 |
祝福 |
416 |
祝福 |
416 |
しゅくふく |
416 |
shukufuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
417 |
mari |
417 |
muzh |
417 |
муж |
417 |
夫 |
417 |
夫 |
417 |
fū |
417 |
|
417 |
husband |
417 |
marido |
417 |
esposo |
417 |
Ehemann |
417 |
mąż |
417 |
|
417 |
|
417 |
الزوج |
417 |
alzawj |
417 |
पति |
417 |
pati |
417 |
ਪਤੀ |
417 |
patī |
417 |
স্বামী |
417 |
sbāmī |
417 |
夫 |
417 |
夫 |
417 |
おっと |
417 |
otto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
418 |
ciel |
418 |
nebo |
418 |
небо |
418 |
天 |
418 |
天 |
418 |
tiān |
418 |
|
418 |
sky |
418 |
céu |
418 |
cielo |
418 |
Himmel |
418 |
niebo |
418 |
|
418 |
|
418 |
سماء |
418 |
sama' |
418 |
आकाश |
418 |
aakaash |
418 |
ਅਸਮਾਨ |
418 |
asamāna |
418 |
আকাশ |
418 |
ākāśa |
418 |
空 |
418 |
空 |
418 |
そら |
418 |
sora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
419 |
héberger |
419 |
khozyain |
419 |
хозяин |
419 |
主 |
419 |
主 |
419 |
zhǔ |
419 |
|
419 |
host |
419 |
hospedeiro |
419 |
anfitrión |
419 |
Gastgeber |
419 |
gospodarz |
419 |
|
419 |
|
419 |
مضيف |
419 |
mudif |
419 |
मेज़बान |
419 |
mezabaan |
419 |
ਮੇਜ਼ਬਾਨ |
419 |
mēzabāna |
419 |
হোস্ট |
419 |
hōsṭa |
419 |
亭主 |
419 |
亭主 |
419 |
ていしゅ |
419 |
teishu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
420 |
numéro |
420 |
kolichestvo |
420 |
количество |
420 |
数 |
420 |
数 |
420 |
shù |
420 |
|
420 |
number |
420 |
número |
420 |
número |
420 |
Anzahl |
420 |
numer |
420 |
|
420 |
|
420 |
رقم |
420 |
raqm |
420 |
संख्या |
420 |
sankhya |
420 |
ਗਿਣਤੀ |
420 |
giṇatī |
420 |
সংখ্যা |
420 |
saṅkhyā |
420 |
番号 |
420 |
番号 |
420 |
ばんごう |
420 |
bangō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
421 |
enseigner |
421 |
uchit' |
421 |
учить |
421 |
敎 |
421 |
敎 |
421 |
jiào |
421 |
|
421 |
teach |
421 |
Ensinar |
421 |
enseñar |
421 |
unterrichten |
421 |
nauczać |
421 |
|
421 |
|
421 |
يعلم |
421 |
yaelam |
421 |
सिखाना |
421 |
sikhaana |
421 |
ਸਿਖਾਓ |
421 |
sikhā'ō |
421 |
শেখান |
421 |
śēkhāna |
421 |
教える |
421 |
教える |
421 |
おしえる |
421 |
oshieru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
422 |
opinion publique |
422 |
obshchestvennoye
mneniye |
422 |
общественное
мнение |
422 |
輿 |
422 |
舆论 |
422 |
yúlùn |
422 |
|
422 |
public opinion |
422 |
opinião pública |
422 |
opinión pública |
422 |
öffentliche Meinung |
422 |
opinia publiczna |
422 |
|
422 |
|
422 |
الرأي
العام |
422 |
alraay aleamu |
422 |
जनता
की राय |
422 |
janata kee raay |
422 |
ਜਨਤਕ
ਰਾਏ |
422 |
janataka
rā'ē |
422 |
জন
মতামত |
422 |
jana matāmata |
422 |
世論 |
422 |
世論 |
422 |
せろん |
422 |
seron |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
423 |
large |
423 |
shirokiy |
423 |
широкий |
423 |
廣 |
423 |
广 |
423 |
guǎng |
423 |
|
423 |
wide |
423 |
ampla |
423 |
amplio |
423 |
breit |
423 |
szeroki |
423 |
|
423 |
|
423 |
واسع |
423 |
wasie |
423 |
चौड़ा |
423 |
chauda |
423 |
ਚੌੜਾ |
423 |
cauṛā |
423 |
প্রশস্ত |
423 |
praśasta |
423 |
幅 |
423 |
幅 |
423 |
はば |
423 |
haba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
vénérer |
424 |
pochitat' |
424 |
почитать |
424 |
venerate |
424 |
崇敬 |
424 |
chóngjìng |
424 |
|
424 |
venerate |
424 |
venerar |
424 |
venerar |
424 |
verehren |
424 |
czcić |
424 |
|
424 |
|
424 |
تبجيل |
424 |
tabjil |
424 |
सम्मानित
करना |
424 |
sammaanit karana |
424 |
ਪੂਜਾ |
424 |
pūjā |
424 |
উপাসনা
করা |
424 |
upāsanā
karā |
424 |
崇拝する |
424 |
崇拝 する |
424 |
すうはい する |
424 |
sūhai suru |
|
| |
|
425 |
le respect |
425 |
uvazhat' |
425 |
уважать |
425 |
崇敬 |
425 |
崇敬 |
425 |
chóngjìng |
425 |
|
425 |
respect |
425 |
respeito |
425 |
respeto |
425 |
Respekt |
425 |
Poszanowanie |
425 |
|
425 |
|
425 |
احترام |
425 |
aihtiram |
425 |
आदर
करना |
425 |
aadar karana |
425 |
ਸਤਿਕਾਰ |
425 |
satikāra |
425 |
সম্মান |
425 |
sam'māna |
425 |
尊敬 |
425 |
尊敬 |
425 |
そんけい |
425 |
sonkei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
426 |
~sb/sth (as sth)
(formel) |
426 |
~sb/sth (kak sth)
(formal'nyy) |
426 |
~sb/sth
(как sth)
(формальный) |
426 |
〜sb/sth (as sth) (formal) |
426 |
〜sb/sth (as sth) (正式) |
426 |
〜sb/sth (as sth)
(zhèngshì) |
426 |
|
426 |
~sb/sth (as sth)
(formal) |
426 |
~sb/sth (como sth)
(formal) |
426 |
~sb/sth (como algo)
(formal) |
426 |
~sb/sth (als sth)
(formell) |
426 |
~sb/sth (jako sth)
(formalne) |
426 |
|
426 |
|
426 |
~ sb / sth (as sth)
(رسمي) |
426 |
~ sb / sth (as sth)
(rismi) |
426 |
~sb/sth (sth
के रूप में)
(औपचारिक) |
426 |
~sb/sth (sth ke roop
mein) (aupachaarik) |
426 |
~sb/sth (sth
ਵਜੋਂ) (ਰਸਮੀ) |
426 |
~sb/sth (sth
vajōṁ) (rasamī) |
426 |
~sb/sth (sth
হিসাবে)
(আনুষ্ঠানিক) |
426 |
~sb/sth (sth
hisābē) (ānuṣṭhānika) |
426 |
〜sb /
sth（sthとして）（正式） |
426 |
〜 sb / sth （ sth として ） （ 正式 ） |
426 |
〜 sb / sth （ sth として ） （ せいしき ） |
426 |
〜 sb / sth （ sth toshite ） （ seishiki ） |
|
|
|
427 |
avoir et montrer beaucoup de respect pour
qn/qch, en particulier qn/qch considéré comme saint ou très important |
427 |
imet' i proyavlyat' bol'shoye uvazheniye k
chemu-libo/chemu-libo, osobenno k chemu-libo, chto schitayetsya svyatym ili
ochen' vazhnym |
427 |
иметь и
проявлять
большое
уважение к
чему-либо/чему-либо,
особенно к
чему-либо, что
считается
святым или
очень
важным |
427 |
to have and show a lot of respect for
sb/sth, especially sb/sth that is considered to be holy or very
important |
427 |
对某人/某事，特别是被认为是神圣的或非常重要的某人/某事表示尊重和尊重 |
427 |
duì mǒu rén/mǒu shì, tèbié shì bèi
rènwéi shì shénshèng de huò fēicháng zhòngyào de mǒu rén/mǒu
shì biǎoshì zūnzhòng hé zūnzhòng |
427 |
|
427 |
to have and show a lot of respect for
sb/sth, especially sb/sth that is considered to be holy or very important |
427 |
ter e mostrar muito respeito por sb/sth,
especialmente sb/sth que é considerado sagrado ou muito importante |
427 |
tener y mostrar mucho respeto por algo,
especialmente algo que se considera sagrado o muy importante |
427 |
viel Respekt vor jdm/etw haben und zeigen,
besonders vor jdm/etw, der als heilig oder sehr wichtig gilt |
427 |
mieć i okazywać komuś
dużo szacunku, zwłaszcza kogoś, kto jest uważany za
święty lub bardzo ważny |
427 |
|
427 |
|
427 |
أن يكون
لديك وإظهار
الكثير من
الاحترام لـ sb /
sth ، خاصة sb / sth
التي تعتبر
مقدسة أو
مهمة جدًا |
427 |
'an yakun ladayk
wa'iizhar alkathir min aliahtiram la sb / sth , khasatan sb / sth alati
tuetabar muqadasatan 'aw muhimatan jdan |
427 |
sb/sth, विशेष
रूप से sb/sth के
लिए बहुत
सम्मान करना
और दिखाना
जिसे पवित्र
या बहुत
महत्वपूर्ण
माना जाता है |
427 |
sb/sth, vishesh roop se sb/sth ke lie bahut
sammaan karana aur dikhaana jise pavitr ya bahut mahatvapoorn maana jaata hai |
427 |
sb/sth, ਖਾਸ
ਤੌਰ 'ਤੇ sb/sth ਜੋ
ਪਵਿੱਤਰ ਜਾਂ
ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਲਈ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਿਆਦਾ
ਸਤਿਕਾਰ ਰੱਖਣਾ
ਅਤੇ ਦਿਖਾਉਣਾ |
427 |
sb/sth, khāsa taura'tē sb/sth
jō pavitara jāṁ bahuta mahatavapūrana mani'ā
jāndā hai, la'ī bahuta zi'ādā satikāra
rakhaṇā atē dikhā'uṇā |
427 |
sb/sth, বিশেষ
করে sb/sth যা
পবিত্র বা
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ
বলে বিবেচিত
হয় তার
প্রতি অনেক সম্মান
রাখা এবং
দেখানো |
427 |
sb/sth, biśēṣa karē
sb/sth yā pabitra bā atyanta gurutbapūrṇa balē
bibēcita haẏa tāra prati anēka sam'māna
rākhā ēbaṁ dēkhānō |
427 |
sb /
sth、特に聖なるまたは非常に重要であると考えられているsb
/ sthを尊重し、尊重すること |
427 |
sb / sth 、 特に 聖なる または 非常 に 重要である と 考えられている sb / sth を 尊重 し 、 尊重 する こと |
427 |
sb / sth 、 とくに せいなる または ひじょう に じゅうようである と かんがえられている sb / sth お そんちょう し 、 そんちょう する こと |
427 |
sb / sth , tokuni seinaru mataha hijō ni jūyōdearu to kangaerareteiru sb / sth o sonchō shi , sonchō suru koto |
|
| |
|
428 |
Montrer du respect
et du respect pour quelqu'un/quelque chose, en particulier quelqu'un/quelque
chose qui est considéré comme sacré ou très important |
428 |
Proyavlyat'
uvazheniye i pochteniye k komu-to/chemu-to, osobenno k komu-to/chemu-to, chto
schitayetsya svyashchennym ili ochen' vazhnym |
428 |
Проявлять
уважение и
почтение к
кому-то/чему-то,
особенно к
кому-то/чему-то,
что считается
священным
или очень
важным |
428 |
对某人/某事，尤其是被认为是神圣的或非常重要的某人/某事表示尊重和尊重 |
428 |
对重要的/某件事情，特别是被认为是神圣的或非常的/某件事情表示尊重 |
428 |
duì zhòngyào de/mǒu jiàn
shìqíng, tèbié shì bèi rènwéi shì shénshèng de huò fēicháng de/mǒu
jiàn shìqíng biǎoshì zūnzhòng |
428 |
|
428 |
Show respect and
respect for someone/something, especially someone/something that is
considered sacred or very important |
428 |
Mostrar respeito e
respeito por alguém/algo, especialmente alguém/algo que é considerado sagrado
ou muito importante |
428 |
Mostrar respeto y
respeto por alguien/algo, especialmente alguien/algo que se considera sagrado
o muy importante |
428 |
Zeigen Sie Respekt
und Respekt für jemanden/etwas, besonders für jemanden/etwas, das als heilig
oder sehr wichtig erachtet wird |
428 |
Okazuj szacunek i
szacunek dla kogoś/czegoś, zwłaszcza kogoś/czegoś,
co jest uważane za święte lub bardzo ważne |
428 |
|
428 |
|
428 |
أظهر
الاحترام
والاحترام
لشخص ما / شيء
ما ، خاصةً
شخص / شيء
يعتبر
مقدسًا أو
مهمًا جدًا |
428 |
'azhir aliahtiram
waliahtiram lishakhs ma / shay' ma , khastan shakhs / shay' yuetabar mqdsan
'aw mhman jdan |
428 |
किसी
के लिए
सम्मान और
सम्मान
दिखाएं,
विशेष रूप से
किसी के लिए /
जिसे पवित्र
या बहुत
महत्वपूर्ण
माना जाता है |
428 |
kisee ke lie sammaan
aur sammaan dikhaen, vishesh roop se kisee ke lie / jise pavitr ya bahut
mahatvapoorn maana jaata hai |
428 |
ਕਿਸੇ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਲਈ ਆਦਰ
ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ
ਦਿਖਾਓ, ਖਾਸ ਤੌਰ
'ਤੇ ਕੋਈ/ਕੋਈ
ਚੀਜ਼ ਜਿਸ ਨੂੰ
ਪਵਿੱਤਰ ਜਾਂ
ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ। |
428 |
kisē/kisē
cīza la'ī ādara atē satikāra dikhā'ō,
khāsa taura'tē kō'ī/kō'ī cīza jisa nū
pavitara jāṁ bahuta mahatavapūrana mani'ā
jāndā hai. |
428 |
কাউকে/কিছুর
প্রতি
শ্রদ্ধা ও
সম্মান
দেখান, বিশেষ
করে কেউ/কিছু
যা পবিত্র বা
খুব
গুরুত্বপূর্ণ
বলে বিবেচিত
হয় |
428 |
kā'ukē/kichura
prati śrad'dhā ō sam'māna dēkhāna,
biśēṣa karē kē'u/kichu yā pabitra bā
khuba gurutbapūrṇa balē bibēcita haẏa |
428 |
誰か/何か、特に神聖または非常に重要であると考えられる誰か/何かへの敬意と敬意を示す |
428 |
誰 か / 何 か 、 特に 神聖 または 非常 に 重要である と 考えられる 誰 か / 何 か へ の 敬意 と 敬意 を 示す |
428 |
だれ か / なに か 、 とくに しんせい または ひじょう に じゅうようである と かんがえられる だれ か / なに か え の けいい と けいい お しめす |
428 |
dare ka / nani ka , tokuni shinsei mataha hijō ni jūyōdearu to kangaerareru dare ka / nani ka e no keī to keī o shimesu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
429 |
révérence; révérence;
révérence |
429 |
blagogoveniye;
blagogoveniye; blagogoveniye |
429 |
благоговение;
благоговение;
благоговение |
429 |
reverence;
reverence; reverence |
429 |
尊敬;尊敬;尊敬 |
429 |
Zūnjìng; zūnjìng;
zūnjìng |
429 |
|
429 |
reverence; reverence;
reverence |
429 |
reverência;
reverência; reverência |
429 |
reverencia;
reverencia; reverencia |
429 |
Ehrfurcht; Ehrfurcht;
Ehrfurcht |
429 |
cześć,
cześć, cześć |
429 |
|
429 |
|
429 |
تبجيل
، تبجيل ،
توقير |
429 |
tabjil , tabjil ,
tawqir |
429 |
आदर
; आदर ; आदर |
429 |
aadar ; aadar ; aadar |
429 |
ਸਤਿਕਾਰ;
ਸਤਿਕਾਰ;
ਸਤਿਕਾਰ |
429 |
Satikāra;
satikāra; satikāra |
429 |
শ্রদ্ধা;
শ্রদ্ধা;
শ্রদ্ধা |
429 |
śrad'dhā;
śrad'dhā; śrad'dhā |
429 |
畏敬の念;畏敬の念;畏敬の念 |
429 |
畏敬 の 念 ; 畏敬 の 念 ; 畏敬 の 念 |
429 |
いけい の ねん ; いけい の ねん ; いけい の ねん |
429 |
ikei no nen ; ikei no nen ; ikei no nen |
|
| |
|
430 |
révérence;
révérence; révérence |
430 |
blagogoveniye;
blagogoveniye; blagogoveniye |
430 |
благоговение;
благоговение;
благоговение |
430 |
敬重；崇敬；敬仰 |
430 |
敬重；崇敬；敬仰 |
430 |
jìngzhòng; chóngjìng;
jìngyǎng |
430 |
|
430 |
reverence;
reverence; reverence |
430 |
reverência;
reverência; reverência |
430 |
reverencia;
reverencia; reverencia |
430 |
Ehrfurcht;
Ehrfurcht; Ehrfurcht |
430 |
cześć,
cześć, cześć |
430 |
|
430 |
|
430 |
تبجيل
، تبجيل ،
توقير |
430 |
tabjil , tabjil ,
tawqir |
430 |
आदर
; आदर ; आदर |
430 |
aadar ; aadar ;
aadar |
430 |
ਸਤਿਕਾਰ;
ਸਤਿਕਾਰ;
ਸਤਿਕਾਰ |
430 |
satikāra;
satikāra; satikāra |
430 |
শ্রদ্ধা;
শ্রদ্ধা;
শ্রদ্ধা |
430 |
śrad'dhā;
śrad'dhā; śrad'dhā |
430 |
畏敬の念;畏敬の念;畏敬の念 |
430 |
畏敬 の 念 ; 畏敬 の 念 ; 畏敬 の 念 |
430 |
いけい の ねん ; いけい の ねん ; いけい の ねん |
430 |
ikei no nen ; ikei no nen ; ikei no nen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
431 |
synonyme |
431 |
sinonim |
431 |
синоним |
431 |
synonym |
431 |
代名词 |
431 |
dàimíngcí |
431 |
|
431 |
synonym |
431 |
sinônimo |
431 |
sinónimo |
431 |
Synonym |
431 |
synonim |
431 |
|
431 |
|
431 |
مرادف |
431 |
muradif |
431 |
समानार्थी
शब्द |
431 |
samaanaarthee shabd |
431 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
431 |
samānārathī |
431 |
প্রতিশব্দ |
431 |
pratiśabda |
431 |
シノニム |
431 |
シノニム |
431 |
シノニム |
431 |
shinonimu |
|
|
|
432 |
révérer |
432 |
pochitat' |
432 |
почитать |
432 |
revere |
432 |
尊敬 |
432 |
zūnjìng |
432 |
|
432 |
revere |
432 |
reverenciar |
432 |
reverenciar |
432 |
verehren |
432 |
czcić |
432 |
|
432 |
|
432 |
احترام |
432 |
aihtiram |
432 |
सम्मान |
432 |
sammaan |
432 |
ਸਤਿਕਾਰ |
432 |
satikāra |
432 |
শ্রদ্ধা |
432 |
śrad'dhā |
432 |
尊敬する |
432 |
尊敬 する |
432 |
そんけい する |
432 |
sonkei suru |
|
|
|
433 |
vénération |
433 |
pochitaniye |
433 |
почитание |
433 |
veneration |
433 |
崇敬 |
433 |
chóngjìng |
433 |
|
433 |
veneration |
433 |
veneração |
433 |
veneración |
433 |
Verehrung |
433 |
cześć |
433 |
|
433 |
|
433 |
تبجيل |
433 |
tabjil |
433 |
उपासना |
433 |
upaasana |
433 |
ਪੂਜਾ |
433 |
pūjā |
433 |
পূজা |
433 |
pūjā |
433 |
崇敬 |
433 |
崇敬 |
433 |
すうけい |
433 |
sūkei |
|
|
|
434 |
Les reliques étaient
des objets de vénération. |
434 |
Moshchi byli
ob"yektami pochitaniya. |
434 |
Мощи
были
объектами
почитания. |
434 |
The relics were objects of veneration. |
434 |
文物是供奉的对象。 |
434 |
wénwù shì gòngfèng de duìxiàng. |
434 |
|
434 |
The relics were
objects of veneration. |
434 |
As relíquias eram
objetos de veneração. |
434 |
Las reliquias eran
objetos de veneración. |
434 |
Die Reliquien waren
Gegenstände der Verehrung. |
434 |
Przedmiotem kultu
były relikwie. |
434 |
|
434 |
|
434 |
كانت
الاثار
كائنات
تبجيل. |
434 |
kanat alathar kayinat
tabjili. |
434 |
अवशेष
पूजा की
वस्तु थे। |
434 |
avashesh pooja kee
vastu the. |
434 |
ਅਵਸ਼ੇਸ਼
ਪੂਜਾ ਦੀਆਂ
ਵਸਤੂਆਂ ਸਨ। |
434 |
avaśēśa
pūjā dī'āṁ vasatū'āṁ sana. |
434 |
ধ্বংসাবশেষ
ছিল পূজার
বস্তু। |
434 |
dhbansābaśēṣa
chila pūjāra bastu. |
434 |
遺物は崇拝の対象でした。 |
434 |
遺物 は 崇拝 の 対象でした 。 |
434 |
いぶつ わ すうはい の たいしょうでした 。 |
434 |
ibutsu wa sūhai no taishōdeshita . |
|
| |
|
435 |
Les reliques
culturelles sont des objets de culte. |
435 |
Kul'turnyye relikvii
yavlyayutsya ob"yektami pokloneniya. |
435 |
Культурные
реликвии
являются
объектами поклонения. |
435 |
文物是供奉的对象。 |
435 |
文物是供奉的对象。 |
435 |
Wénwù shì gòngfèng de duìxiàng. |
435 |
|
435 |
Cultural relics are
objects of worship. |
435 |
As relíquias
culturais são objetos de adoração. |
435 |
Las reliquias
culturales son objetos de culto. |
435 |
Kulturdenkmäler sind
Kultgegenstände. |
435 |
Obiektami kultu
są zabytki kultury. |
435 |
|
435 |
|
435 |
الآثار
الثقافية هي
أشياء
للعبادة. |
435 |
alathar althaqafiat
hi 'ashya' lileibadati. |
435 |
सांस्कृतिक
अवशेष पूजा
की वस्तु
हैं। |
435 |
saanskrtik avashesh
pooja kee vastu hain. |
435 |
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ
ਵਸਤੂਆਂ ਪੂਜਾ
ਦੀਆਂ ਵਸਤੂਆਂ
ਹਨ। |
435 |
Sabhi'ācāraka
vasatū'āṁ pūjā dī'āṁ
vasatū'āṁ hana. |
435 |
সাংস্কৃতিক
ধ্বংসাবশেষ
পূজার
বস্তু। |
435 |
Sānskr̥tika
dhbansābaśēṣa pūjāra bastu. |
435 |
文化的遺物は崇拝の対象です。 |
435 |
文化 的 遺物 は 崇拝 の 対象です 。 |
435 |
ぶんか てき いぶつ わ すうはい の たいしょうです 。 |
435 |
bunka teki ibutsu wa sūhai no taishōdesu . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
436 |
Les reliques de ces
saints sont vénérées |
436 |
Moshchi etikh
svyatykh pochitayutsya |
436 |
Мощи
этих святых
почитаются |
436 |
These saints' relics are revered |
436 |
这些圣人的遗物备受尊崇 |
436 |
Zhèxiē shèngrén de yíwù
bèi shòu zūnchóng |
436 |
|
436 |
These saints' relics
are revered |
436 |
As relíquias desses
santos são reverenciadas |
436 |
Las reliquias de
estos santos son veneradas |
436 |
Die Reliquien dieser
Heiligen werden verehrt |
436 |
Relikwie tych
świętych są czczone |
436 |
|
436 |
|
436 |
يتم
تبجيل رفات
هؤلاء
القديسين |
436 |
yatimu tabjil rufat
hawula' alqidiysin |
436 |
इन
संतों के
अवशेष हैं
पूजनीय |
436 |
in santon ke avashesh
hain poojaneey |
436 |
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਸੰਤਾਂ ਦੀਆਂ
ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ
ਸਤਿਕਾਰਤ ਹਨ |
436 |
Inhāṁ
satāṁ dī'āṁ niśānī'āṁ
satikārata hana |
436 |
এই
সাধুদের
ধ্বংসাবশেষ
শ্রদ্ধেয় |
436 |
Ē'i
sādhudēra dhbansābaśēṣa
śrad'dhēẏa |
436 |
これらの聖人の遺物は崇拝されています |
436 |
これら の 聖人 の 遺物 は 崇拝 されています |
436 |
これら の せいじん の いぶつ わ すうはい されています |
436 |
korera no seijin no ibutsu wa sūhai sareteimasu |
|
| |
|
437 |
Les reliques de ces saints sont vénérées |
437 |
Moshchi etikh svyatykh pochitayutsya |
437 |
Мощи
этих святых
почитаются |
437 |
这些圣人遗物是倍受敬奉之物 |
437 |
这些圣人遗物是倍受敬奉之物 |
437 |
zhèxiē shèngrén yíwù shì bèi shòu
jìngfèng zhī wù |
437 |
|
437 |
These saints' relics are revered |
437 |
As relíquias desses santos são reverenciadas |
437 |
Las reliquias de estos santos son veneradas |
437 |
Die Reliquien dieser Heiligen werden verehrt |
437 |
Relikwie tych świętych są
czczone |
437 |
|
437 |
|
437 |
يتم
تبجيل رفات
هؤلاء
القديسين |
437 |
yatimu tabjil rufat
hawula' alqidiysin |
437 |
इन
संतों के
अवशेष हैं
पूजनीय |
437 |
in santon ke avashesh hain poojaneey |
437 |
ਇਨ੍ਹਾਂ
ਸੰਤਾਂ ਦੀਆਂ
ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ
ਸਤਿਕਾਰਤ ਹਨ |
437 |
inhāṁ satāṁ
dī'āṁ niśānī'āṁ satikārata
hana |
437 |
এই
সাধুদের
ধ্বংসাবশেষ
শ্রদ্ধেয় |
437 |
ē'i sādhudēra
dhbansābaśēṣa śrad'dhēẏa |
437 |
これらの聖人の遺物は崇拝されています |
437 |
これら の 聖人 の 遺物 は 崇拝 されています |
437 |
これら の せいじん の いぶつ わ すうはい されています |
437 |
korera no seijin no ibutsu wa sūhai sareteimasu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
438 |
vénérien |
438 |
venericheskiy |
438 |
венерический |
438 |
venereal |
438 |
性病 |
438 |
xìngbìng |
438 |
|
438 |
venereal |
438 |
venéreo |
438 |
venéreo |
438 |
Geschlechtsverkehr |
438 |
weneryczny |
438 |
|
438 |
|
438 |
تناسلي |
438 |
tanasuli |
438 |
विषयी |
438 |
vishayee |
438 |
ਜਿਨਸੀ |
438 |
jinasī |
438 |
যৌনসঙ্গম |
438 |
yaunasaṅgama |
438 |
性感染症 |
438 |
性 感染症 |
438 |
せい かんせんしょう |
438 |
sei kansenshō |
|
| |
|
439 |
MST |
439 |
ZPPP |
439 |
ЗППП |
439 |
性病 |
439 |
性病 |
439 |
xìngbìng |
439 |
|
439 |
STD |
439 |
DST |
439 |
ETS |
439 |
STD |
439 |
STD |
439 |
|
439 |
|
439 |
الأمراض
المنقولة
جنسيا |
439 |
al'amrad almanqulat
jinsiana |
439 |
कक्षा |
439 |
kaksha |
439 |
ਐਸ.ਟੀ.ਡੀ |
439 |
aisa.Ṭī.Ḍī |
439 |
STD |
439 |
STD |
439 |
STD |
439 |
STD |
439 |
std |
439 |
STD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
440 |
relatives aux
maladies transmises par contact sexuel |
440 |
svyazannyye s
boleznyami, peredayushchimisya polovym putem |
440 |
связанные
с болезнями,
передающимися
половым
путем |
440 |
relating
to diseases spread by sexual contact |
440 |
与通过性接触传播的疾病有关 |
440 |
yǔ tōngguò xìng
jiēchù chuánbò de jíbìng yǒuguān |
440 |
|
440 |
relating to diseases
spread by sexual contact |
440 |
relacionadas a
doenças transmitidas por contato sexual |
440 |
relacionadas con
enfermedades transmitidas por contacto sexual |
440 |
im Zusammenhang mit
Krankheiten, die durch sexuellen Kontakt übertragen werden |
440 |
związane z
chorobami przenoszonymi przez kontakty seksualne |
440 |
|
440 |
|
440 |
المتعلقة
بالأمراض
التي تنتشر
عن طريق الاتصال
الجنسي |
440 |
almutaealiqat
bial'amrad alati tantashir ean tariq alatisal aljinsii |
440 |
यौन
संपर्क से
फैलने वाली
बीमारियों
से संबंधित |
440 |
yaun sampark se
phailane vaalee beemaariyon se sambandhit |
440 |
ਜਿਨਸੀ
ਸੰਪਰਕ ਦੁਆਰਾ
ਫੈਲਣ ਵਾਲੀਆਂ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨਾਲ
ਸਬੰਧਤ |
440 |
jinasī saparaka
du'ārā phailaṇa vālī'āṁ
bimārī'āṁ nāla sabadhata |
440 |
যৌন
যোগাযোগের
মাধ্যমে
ছড়ানো
রোগের সাথে সম্পর্কিত |
440 |
yauna
yōgāyōgēra mādhyamē chaṛānō
rōgēra sāthē samparkita |
440 |
性的接触によって広がる病気に関連する |
440 |
性的 接触 によって 広がる 病気 に 関連 する |
440 |
せいてき せっしょく によって ひろがる びょうき に かんれん する |
440 |
seiteki sesshoku niyotte hirogaru byōki ni kanren suru |
|
| |
|
441 |
liés à des maladies
transmises par contact sexuel |
441 |
svyazany s
zabolevaniyami, peredayushchimisya polovym putem |
441 |
связаны
с
заболеваниями,
передающимися
половым
путем |
441 |
与通过性接触传播的疾病有关 |
441 |
与通过性接触传播的疾病有关 |
441 |
yǔ tōngguò xìng
jiēchù chuánbò de jíbìng yǒuguān |
441 |
|
441 |
linked to diseases
transmitted through sexual contact |
441 |
ligada a doenças
transmitidas por contato sexual |
441 |
vinculado a
enfermedades transmitidas a través del contacto sexual |
441 |
im Zusammenhang mit
Krankheiten, die durch sexuellen Kontakt übertragen werden |
441 |
związane z
chorobami przenoszonymi przez kontakty seksualne |
441 |
|
441 |
|
441 |
مرتبطة
بأمراض
تنتقل عن
طريق
الاتصال
الجنسي |
441 |
murtabitatan
bi'amrad tantaqil ean tariq alatisal aljinsii |
441 |
यौन
संपर्क के
माध्यम से
फैलने वाली
बीमारियों
से जुड़े |
441 |
yaun sampark ke
maadhyam se phailane vaalee beemaariyon se jude |
441 |
ਜਿਨਸੀ
ਸੰਪਰਕ ਦੁਆਰਾ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ
ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ |
441 |
jinasī saparaka
du'ārā prasārita bimārī'āṁ nāla
juṛi'ā hō'i'ā hai |
441 |
যৌন
যোগাযোগের
মাধ্যমে
প্রেরিত
রোগের সাথে যুক্ত |
441 |
yauna
yōgāyōgēra mādhyamē prērita
rōgēra sāthē yukta |
441 |
性的接触を介して伝染する病気に関連している |
441 |
性的 接触 を 介して 伝染 する 病気 に 関連 している |
441 |
せいてき せっしょく お かいして でんせん する びょうき に かんれん している |
441 |
seiteki sesshoku o kaishite densen suru byōki ni kanren shiteiru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442 |
maladie vénérienne;
sexuellement transmissible |
442 |
venericheskoye
zabolevaniye; peredayushcheyesya polovym putem |
442 |
венерическое
заболевание;
передающееся
половым
путем |
442 |
venereal
disease; sexually transmitted |
442 |
性病;性传播 |
442 |
xìngbìng; xìng chuánbò |
442 |
|
442 |
venereal disease;
sexually transmitted |
442 |
doença venérea;
sexualmente transmissível |
442 |
enfermedad venérea;
de transmisión sexual |
442 |
Geschlechtskrankheit;
sexuell übertragbar |
442 |
choroba weneryczna;
przenoszona drogą płciową |
442 |
|
442 |
|
442 |
مرض
تناسلي ؛
ينتقل عن
طريق
الاتصال
الجنسي |
442 |
marad tanasuliun ;
yantaqil ean tariq aliatisal aljinsii |
442 |
यौन
रोग; यौन
संचारित; |
442 |
yaun rog; yaun
sanchaarit; |
442 |
ਜਿਨਸੀ
ਰੋਗ; ਜਿਨਸੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ |
442 |
jinasī
rōga; jinasī taura'tē prasārita |
442 |
যৌন
রোগ; যৌন
সংক্রামিত |
442 |
yauna rōga;
yauna saṅkrāmita |
442 |
性感染症;性感染症 |
442 |
性 感染症 ;性 感染症 |
442 |
せい かんせんしょう せい かんせんしょう |
442 |
sei kansenshō sei kansenshō |
|
| |
|
443 |
maladie vénérienne;
sexuellement transmissible |
443 |
venericheskoye
zabolevaniye; peredayushcheyesya polovym putem |
443 |
венерическое
заболевание;
передающееся
половым
путем |
443 |
性病的；
性交传染的 |
443 |
性病的；性交传染的 |
443 |
xìngbìng de; xìngjiāo
chuánrǎn de |
443 |
|
443 |
venereal disease;
sexually transmitted |
443 |
doença venérea;
sexualmente transmissível |
443 |
enfermedad venérea;
de transmisión sexual |
443 |
Geschlechtskrankheit;
sexuell übertragbar |
443 |
choroba weneryczna;
przenoszona drogą płciową |
443 |
|
443 |
|
443 |
مرض
تناسلي ؛
ينتقل عن
طريق
الاتصال
الجنسي |
443 |
marad tanasuliun ;
yantaqil ean tariq aliatisal aljinsii |
443 |
यौन
रोग; यौन
संचारित; |
443 |
yaun rog; yaun
sanchaarit; |
443 |
ਜਿਨਸੀ
ਰੋਗ; ਜਿਨਸੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ |
443 |
jinasī
rōga; jinasī taura'tē prasārita |
443 |
যৌন
রোগ; যৌন
সংক্রামিত |
443 |
yauna rōga;
yauna saṅkrāmita |
443 |
性感染症;性感染症 |
443 |
性 感染症 ;性 感染症 |
443 |
せい かんせんしょう せい かんせんしょう |
443 |
sei kansenshō sei kansenshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
444 |
une infection
vénérienne |
444 |
venericheskaya
infektsiya |
444 |
венерическая
инфекция |
444 |
a
venereal infection |
444 |
性病感染 |
444 |
xìngbìng gǎnrǎn |
444 |
|
444 |
a venereal infection |
444 |
uma infecção venérea |
444 |
una infección venérea |
444 |
eine
Geschlechtskrankheit |
444 |
infekcja weneryczna |
444 |
|
444 |
|
444 |
عدوى
تناسلية |
444 |
eadwaa tanasulia |
444 |
एक
यौन संक्रमण |
444 |
ek yaun sankraman |
444 |
ਇੱਕ
ਜਿਨਸੀ ਲਾਗ |
444 |
ika jinasī
lāga |
444 |
একটি
যৌনাঙ্গে
সংক্রমণ |
444 |
ēkaṭi
yaunāṅgē saṅkramaṇa |
444 |
性感染症 |
444 |
性 感染症 |
444 |
せい かんせんしょう |
444 |
sei kansenshō |
|
| |
|
445 |
Infection MST |
445 |
ZPPP-infektsiya |
445 |
ЗППП-инфекция |
445 |
性病感染 |
445 |
性病感染 |
445 |
xìngbìng gǎnrǎn |
445 |
|
445 |
STD infection |
445 |
Infecção por DST |
445 |
infección de ETS |
445 |
STD-Infektion |
445 |
Infekcja przenoszona
drogą płciową |
445 |
|
445 |
|
445 |
عدوى
الأمراض
المنقولة
بالاتصال
الجنسي |
445 |
eadwaa al'amrad
almanqulat bialatisal aljinsii |
445 |
एसटीडी
संक्रमण |
445 |
esateedee sankraman |
445 |
STD ਦੀ
ਲਾਗ |
445 |
STD dī
lāga |
445 |
STD
সংক্রমণ |
445 |
STD
saṅkramaṇa |
445 |
STD感染症 |
445 |
STD 感染症 |
445 |
std かんせんしょう |
445 |
STD kansenshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
446 |
maladies sexuellement
transmissibles |
446 |
zabolevaniya,
peredayushchiyesya polovym putem |
446 |
заболевания,
передающиеся
половым
путем |
446 |
sexually
transmitted diseases |
446 |
性病 |
446 |
xìngbìng |
446 |
|
446 |
sexually transmitted
diseases |
446 |
doenças sexualmente
transmissíveis |
446 |
enfermedades de
transmisión sexual |
446 |
sexuell übertragbare
Krankheiten |
446 |
choroby przenoszone
drogą płciową |
446 |
|
446 |
|
446 |
الأمراض
المنقولة
جنسيا |
446 |
al'amrad almanqulat
jinsiana |
446 |
यौन
संचारित
रोगों |
446 |
yaun sanchaarit rogon |
446 |
ਜਿਨਸੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ |
446 |
jinasī
taura'tē prasārita bimārī'āṁ |
446 |
যৌন
রোগে |
446 |
yauna rōgē |
446 |
性感染症 |
446 |
性 感染症 |
446 |
せい かんせんしょう |
446 |
sei kansenshō |
|
| |
|
447 |
maladies
sexuellement transmissibles |
447 |
zabolevaniya,
peredayushchiyesya polovym putem |
447 |
заболевания,
передающиеся
половым
путем |
447 |
性传染病 |
447 |
性传染病 |
447 |
xìng chuánrǎn bìng |
447 |
|
447 |
sexually transmitted
diseases |
447 |
doenças sexualmente
transmissíveis |
447 |
enfermedades de
transmisión sexual |
447 |
sexuell übertragbare
Krankheiten |
447 |
choroby przenoszone
drogą płciową |
447 |
|
447 |
|
447 |
الأمراض
المنقولة
جنسيا |
447 |
al'amrad almanqulat
jinsiana |
447 |
यौन
संचारित
रोगों |
447 |
yaun sanchaarit
rogon |
447 |
ਜਿਨਸੀ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ |
447 |
jinasī
taura'tē prasārita bimārī'āṁ |
447 |
যৌন
রোগে |
447 |
yauna rōgē |
447 |
性感染症 |
447 |
性 感染症 |
447 |
せい かんせんしょう |
447 |
sei kansenshō |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
448 |
maladie vénérienne |
448 |
venericheskoye
zabolevaniye |
448 |
венерическое
заболевание |
448 |
venereal
disease |
448 |
性病 |
448 |
xìngbìng |
448 |
|
448 |
venereal disease |
448 |
doença venérea |
448 |
enfermedad venérea |
448 |
Geschlechtskrankheit |
448 |
choroba weneryczna |
448 |
|
448 |
|
448 |
مرض
تناسلي |
448 |
marad tanasuliun |
448 |
यौन
रोग |
448 |
yaun rog |
448 |
ਜਿਨਸੀ
ਰੋਗ |
448 |
jinasī rōga |
448 |
যৌনরোগ |
448 |
yaunarōga |
448 |
性病 |
448 |
性病 |
448 |
せいびょう |
448 |
seibyō |
|
|
|
449 |
abrégé VD |
449 |
sokr. VD |
449 |
сокр.
ВД |
449 |
abbr. VD |
449 |
缩写。录像机 |
449 |
suōxiě.
Lùxiàngjī |
449 |
|
449 |
abbr. VD |
449 |
abr. VD |
449 |
abreviatura VD |
449 |
Abk. VD |
449 |
skrót VD |
449 |
|
449 |
|
449 |
اختصار
VD |
449 |
akhtisar VD |
449 |
एबीबीआर
वीडी |
449 |
ebeebeeaar veedee |
449 |
abbr. VD |
449 |
abbr. VD |
449 |
abbr.
ভিডি |
449 |
abbr. Bhiḍi |
449 |
略語VD |
449 |
略語 VD |
449 |
りゃくご bd |
449 |
ryakugo VD |
|
|
|
450 |
une maladie qui s'attrape en ayant des
relations sexuelles avec une personne infectée |
450 |
bolezn', kotoroy zarazhayutsya pri polovom
akte s infitsirovannym chelovekom |
450 |
болезнь,
которой
заражаются
при половом
акте с
инфицированным
человеком |
450 |
a disease that is
caught by having sex with an infected person |
450 |
通过与感染者发生性关系而感染的疾病 |
450 |
tōngguò yǔ gǎnrǎn
zhě fāshēng xìng guānxì ér gǎnrǎn de jíbìng |
450 |
|
450 |
a disease that is caught by having sex with
an infected person |
450 |
uma doença que é contraída por ter relações
sexuais com uma pessoa infectada |
450 |
una enfermedad que se contrae al tener
relaciones sexuales con una persona infectada |
450 |
eine Krankheit, die durch Sex mit einer
infizierten Person übertragen wird |
450 |
choroba zarażona przez seks z
zarażoną osobą |
450 |
|
450 |
|
450 |
مرض
ينتقل عن
طريق ممارسة
الجنس مع شخص
مصاب |
450 |
marad yantaqil ean
tariq mumarasat aljins mae shakhs musab |
450 |
एक रोग
जो किसी
संक्रमित
व्यक्ति के साथ
यौन संबंध
बनाने से
पकड़ा जाता
है |
450 |
ek rog jo kisee sankramit vyakti ke saath
yaun sambandh banaane se pakada jaata hai |
450 |
ਇੱਕ
ਬਿਮਾਰੀ ਜੋ
ਇੱਕ ਸੰਕਰਮਿਤ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ
ਸੰਭੋਗ ਕਰਕੇ
ਫੜੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ |
450 |
ika bimārī jō ika sakaramita
vi'akatī nāla sabhōga karakē phaṛī
jāndī hai |
450 |
একটি
রোগ যা
সংক্রামিত
ব্যক্তির
সাথে যৌন
মিলনের
মাধ্যমে ধরা
পড়ে |
450 |
ēkaṭi rōga yā
saṅkrāmita byaktira sāthē yauna milanēra
mādhyamē dharā paṛē |
450 |
感染者とのセックスによって捕らえられる病気 |
450 |
感染者 と の セックス によって 捕らえられる 病気 |
450 |
かんせんしゃ と の セックス によって とらえられる びょうき |
450 |
kansensha to no sekkusu niyotte toraerareru byōki |
|
| |
|
451 |
Maladies contractées
lors de relations sexuelles avec une personne infectée |
451 |
Zabolevaniya,
peredavayemyye polovym putem s infitsirovannym chelovekom |
451 |
Заболевания,
передаваемые
половым
путем с
инфицированным
человеком |
451 |
通过与感染者发生性关系而感染的疾病 |
451 |
通过与感染者发生性关系而感染的疾病 |
451 |
tōngguò yǔ
gǎnrǎn zhě fāshēng xìng guānxì ér
gǎnrǎn de jíbìng |
451 |
|
451 |
Diseases contracted
through sexual relations with an infected person |
451 |
Doenças contraídas
através de relações sexuais com uma pessoa infectada |
451 |
Enfermedades
contraídas a través de relaciones sexuales con una persona infectada |
451 |
Krankheiten, die
durch sexuelle Beziehungen mit einer infizierten Person übertragen werden |
451 |
Choroby przenoszone
przez stosunki seksualne z osobą zarażoną |
451 |
|
451 |
|
451 |
الأمراض
التي تنتقل
عن طريق
العلاقات
الجنسية مع
شخص مصاب |
451 |
al'amrad alati
tantaqil ean tariq alealaqat aljinsiat mae shakhs musab |
451 |
एक
संक्रमित
व्यक्ति के
साथ यौन
संबंधों के माध्यम
से अनुबंधित
रोग |
451 |
ek sankramit vyakti
ke saath yaun sambandhon ke maadhyam se anubandhit rog |
451 |
ਸੰਕਰਮਿਤ
ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ
ਜਿਨਸੀ
ਸੰਬੰਧਾਂ
ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਰਮਿਤ
ਬਿਮਾਰੀਆਂ |
451 |
sakaramita
vi'akatī nāla jinasī sabadhāṁ du'ārā
sakaramita bimārī'āṁ |
451 |
সংক্রামিত
ব্যক্তির
সাথে যৌন
সম্পর্কের
মাধ্যমে
সংক্রামিত
রোগ |
451 |
saṅkrāmita
byaktira sāthē yauna samparkēra mādhyamē
saṅkrāmita rōga |
451 |
感染者との性的関係を通じて発症した病気 |
451 |
感染者 と の 性的 関係 を通じて 発症 した 病気 |
451 |
かんせんしゃ と の せいてき かんけい をつうじて はっしょう した びょうき |
451 |
kansensha to no seiteki kankei wotsūjite hasshō shita byōki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
452 |
MST |
452 |
ZPPP |
452 |
ЗППП |
452 |
性病 |
452 |
性病 |
452 |
xìngbìng |
452 |
|
452 |
STD |
452 |
DST |
452 |
ETS |
452 |
STD |
452 |
STD |
452 |
|
452 |
|
452 |
الأمراض
المنقولة
جنسيا |
452 |
al'amrad almanqulat
jinsiana |
452 |
कक्षा |
452 |
kaksha |
452 |
ਐਸ.ਟੀ.ਡੀ |
452 |
aisa.Ṭī.Ḍī |
452 |
STD |
452 |
STD |
452 |
STD |
452 |
STD |
452 |
std |
452 |
STD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
453 |
store vénitien |
453 |
zhalyuzi |
453 |
жалюзи |
453 |
venetian
blind |
453 |
百叶帘 |
453 |
bǎiyè lián |
453 |
|
453 |
venetian blind |
453 |
Persiana |
453 |
persiana veneciana |
453 |
Jalousie |
453 |
żaluzje weneckie |
453 |
|
453 |
|
453 |
ستائر
فينيسية |
453 |
satayir finisia |
453 |
खिड़की
की झिलमिली |
453 |
khidakee kee
jhilamilee |
453 |
ਵੇਨੇਸ਼ੀ
ਅੰਨ੍ਹੇ |
453 |
vēnēśī
anhē |
453 |
ভেনেসীয়
অন্ধ |
453 |
bhēnēsīẏa
andha |
453 |
ベネチアンブラインド |
453 |
ベネチアンブラインド |
453 |
べねちあんぶらいんど |
453 |
benechianburaindo |
|
| |
|
454 |
stores vénitiens |
454 |
zhalyuzi |
454 |
жалюзи |
454 |
百叶帘 |
454 |
百叶帘 |
454 |
bǎiyè lián |
454 |
|
454 |
Venetian blinds |
454 |
venezianas |
454 |
persianas venecianas |
454 |
Jalousie |
454 |
żaluzje |
454 |
|
454 |
|
454 |
الستائر
المعدنية |
454 |
alsatayir almaedinia |
454 |
वेनेसियन
ब्लाइंड
खिड़की |
454 |
venesiyan blaind
khidakee |
454 |
ਵੇਨੇਸ਼ੀਅਨ
ਬਲਾਇੰਡਸ |
454 |
vēnēśī'ana
balā'iḍasa |
454 |
ভিনিস্বাসী
খড়খড়ি |
454 |
bhinisbāsī
khaṛakhaṛi |
454 |
ベネチアンブラインド |
454 |
ベネチアンブラインド |
454 |
べねちあんぶらいんど |
454 |
benechianburaindo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
455 |
un store pour une fenêtre qui est traversée
par des bandes horizontales plates en plastique ou en métal que vous pouvez
tourner pour laisser entrer autant de lumière que vous le souhaitez |
455 |
zhalyuzi dlya okna s ploskimi
gorizontal'nymi plastikovymi ili metallicheskimi polosami, kotoryye mozhno
povernut', chtoby vpustit' stol'ko sveta, skol'ko vy khotite |
455 |
жалюзи
для окна с
плоскими
горизонтальными
пластиковыми
или
металлическими
полосами,
которые
можно
повернуть,
чтобы впустить
столько
света,
сколько вы
хотите |
455 |
a blind for a window that has flat
horizontal plastic or metal strips going across it that you can turn to let
in as much light as you want |
455 |
用于窗户的百叶窗，上面有平坦的水平塑料或金属条，您可以转动它以让尽可能多的光线进入 |
455 |
yòng yú chuānghù de
bǎiyèchuāng, shàngmiàn yǒu píngtǎn de shuǐpíng
sùliào huò jīnshǔ tiáo, nín kěyǐ zhuǎndòng tā
yǐ ràng jǐn kěnéng duō de guāngxiàn jìnrù |
455 |
|
455 |
a blind for a window that has flat
horizontal plastic or metal strips going across it that you can turn to let
in as much light as you want |
455 |
uma cortina para uma janela com tiras
horizontais planas de plástico ou metal que você pode girar para deixar
entrar a quantidade de luz que desejar |
455 |
una persiana para una ventana que tiene
tiras planas horizontales de plástico o metal que la cruzan y que puede girar
para dejar entrar tanta luz como desee |
455 |
eine Jalousie für ein Fenster, die flache
horizontale Kunststoff- oder Metallstreifen hat, die Sie drehen können, um so
viel Licht hereinzulassen, wie Sie möchten |
455 |
roleta do okna, która ma płaskie
poziome plastikowe lub metalowe paski, które można obrócić, aby
wpuścić tyle światła, ile chcesz |
455 |
|
455 |
|
455 |
ستارة
نافذة بها
شرائط
بلاستيكية
أو معدنية
أفقية مسطحة
تمر عبرها
بحيث يمكنك
تحويلها
للسماح
بدخول أكبر
قدر من الضوء
كما تريد |
455 |
sitarat nafidhat biha
sharayit bilastikiat 'aw maediniat 'ufuqiat musatahat tamuru eabraha bihayth
yumkinuk tahwiluha lilsamah bidukhul 'akbar qadr min aldaw' kama turid |
455 |
एक
खिड़की के
लिए एक अंधा
जिसमें सपाट क्षैतिज
प्लास्टिक
या धातु की
पट्टियां
होती हैं जो
कि आप जितनी
चाहें उतनी
रोशनी में जाने
के लिए बदल
सकते हैं |
455 |
ek khidakee ke lie ek andha jisamen sapaat
kshaitij plaastik ya dhaatu kee pattiyaan hotee hain jo ki aap jitanee
chaahen utanee roshanee mein jaane ke lie badal sakate hain |
455 |
ਇੱਕ
ਖਿੜਕੀ ਲਈ ਇੱਕ
ਅੰਨ੍ਹਾ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਫਲੈਟ
ਹਰੀਜੱਟਲ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਂ
ਧਾਤ ਦੀਆਂ
ਪੱਟੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਜਿੰਨੀ
ਚਾਹੋ ਰੌਸ਼ਨੀ
ਦੇਣ ਲਈ ਮੋੜ
ਸਕਦੇ ਹੋ |
455 |
ika khiṛakī la'ī ika
anhā jisa vica phalaiṭa harījaṭala
palāsaṭika jāṁ dhāta dī'āṁ
paṭī'āṁ hana jō ki tusīṁ jinī
cāhō rauśanī dēṇa la'ī mōṛa
sakadē hō |
455 |
একটি
জানালার
জন্য একটি
অন্ধ যেখানে সমতল
অনুভূমিক
প্লাস্টিক
বা ধাতব
স্ট্রিপ রয়েছে
যা আপনি যতটা
চান তত আলো
দিতে পারেন |
455 |
ēkaṭi jānālāra
jan'ya ēkaṭi andha yēkhānē samatala anubhūmika
plāsṭika bā dhātaba sṭripa raẏēchē
yā āpani yataṭā cāna tata ālō ditē
pārēna |
455 |
平らな水平のプラスチックまたは金属のストリップが横切っている窓のブラインドで、回転させて好きなだけ光を取り入れることができます |
455 |
平らな 水平 の プラスチック または 金属 の ストリップ が 横切っている 窓 の ブラインド で 、 回転 させて 好きな だけ 光 を 取り入れる こと が できます |
455 |
たいらな すいへい の プラスチック または きんぞく の ストリップ が よこぎっている まど の ブラインド で 、 かいてん させて すきな だけ ひかり お とりいれる こと が できます |
455 |
tairana suihei no purasuchikku mataha kinzoku no sutorippu ga yokogitteiru mado no buraindo de , kaiten sasete sukina dake hikari o torīreru koto ga dekimasu |
|
| |
|
456 |
Stores pour les
fenêtres qui ont une bande horizontale plate en plastique ou en métal que
vous pouvez tourner pour laisser entrer le plus de lumière possible |
456 |
Zhalyuzi dlya okon s
ploskoy gorizontal'noy polosoy iz plastika ili metalla, kotoruyu mozhno
povernut', chtoby vpustit' kak mozhno bol'she sveta. |
456 |
Жалюзи
для окон с
плоской
горизонтальной
полосой из
пластика
или металла,
которую можно
повернуть,
чтобы
впустить
как можно больше
света. |
456 |
用于窗户的百叶窗，上面有平坦的水平塑料或金属条，您可以转动它以让尽可能多的光线进入 |
456 |
您可以在上面有白条的一线天，您可以通过窗户进入它以让多条金属条或用于 |
456 |
nín kěyǐ zài
shàngmiàn yǒu báitiáo de yīxiàn tiān, nín kěyǐ
tōngguò chuānghù jìnrù tā yǐ ràng duō tiáo
jīnshǔ tiáo huò yòng yú |
456 |
|
456 |
Blinds for windows
that have a flat horizontal strip of plastic or metal that you can turn to
let in as much light as possible |
456 |
Persianas para
janelas com uma faixa horizontal plana de plástico ou metal que você pode
girar para deixar entrar o máximo de luz possível |
456 |
Persianas para
ventanas que tienen una tira horizontal plana de plástico o metal que puede
girar para dejar entrar la mayor cantidad de luz posible |
456 |
Jalousien für
Fenster, die einen flachen horizontalen Streifen aus Kunststoff oder Metall
haben, den Sie drehen können, um so viel Licht wie möglich hereinzulassen |
456 |
Rolety do okien,
które mają płaski poziomy pasek z tworzywa sztucznego lub metalu,
który można obrócić, aby wpuścić jak najwięcej
światła |
456 |
|
456 |
|
456 |
ستائر
النوافذ
التي تحتوي
على شريط
أفقي مسطح من
البلاستيك
أو المعدن
يمكنك
تحويله للسماح
بدخول أكبر
قدر ممكن من
الضوء |
456 |
satayir alnawafidh
alati tahtawi ealaa sharit 'ufuqiin musatah min albilastik 'aw almaedin
yumkinuk tahwiluh lilsamah bidukhul 'akbar qadr mumkin min aldaw' |
456 |
खिड़कियों
के लिए अंधा
जिसमें
प्लास्टिक
या धातु की एक
सपाट
क्षैतिज
पट्टी होती
है जिसे आप
जितना संभव
हो उतना
प्रकाश में
जाने के लिए बदल
सकते हैं |
456 |
khidakiyon ke lie
andha jisamen plaastik ya dhaatu kee ek sapaat kshaitij pattee hotee hai jise
aap jitana sambhav ho utana prakaash mein jaane ke lie badal sakate hain |
456 |
ਵਿੰਡੋਜ਼
ਲਈ ਬਲਾਇੰਡਸ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਵਿੱਚ
ਪਲਾਸਟਿਕ ਜਾਂ
ਧਾਤ ਦੀ ਇੱਕ
ਸਮਤਲ ਖਿਤਿਜੀ
ਪੱਟੀ ਹੈ ਜਿਸ
ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇਣ
ਲਈ ਮੋੜ ਸਕਦੇ
ਹੋ |
456 |
viḍōza
la'ī balā'iḍasa jinhāṁ vica palāsaṭika
jāṁ dhāta dī ika samatala khitijī paṭī
hai jisa nū tusīṁ vadha tōṁ vadha
rauśanī dēṇa la'ī mōṛa sakadē
hō |
456 |
প্লাস্টিক
বা ধাতুর
সমতল
অনুভূমিক
স্ট্রিপ আছে
এমন জানালার
জন্য
ব্লাইন্ড যা
আপনি যতটা সম্ভব
আলো দিতে
পারেন |
456 |
plāsṭika
bā dhātura samatala anubhūmika sṭripa āchē
ēmana jānālāra jan'ya blā'inḍa yā
āpani yataṭā sambhaba ālō ditē
pārēna |
456 |
プラスチックまたは金属の平らな水平方向のストリップがあり、できるだけ多くの光を取り入れるために回すことができる窓のブラインド |
456 |
プラスチック または 金属 の 平らな 水平 方向 の ストリップ が あり 、 できるだけ 多く の 光 を 取り入れる ため に 回す こと が できる 窓 の ブラインド |
456 |
プラスチック または きんぞく の たいらな すいへい ほうこう の ストリップ が あり 、 できるだけ おうく の ひかり お とりいれる ため に まわす こと が できる まど の ブラインド |
456 |
purasuchikku mataha kinzoku no tairana suihei hōkō no sutorippu ga ari , dekirudake ōku no hikari o torīreru tame ni mawasu koto ga dekiru mado no buraindo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
457 |
Stores |
457 |
Zhalyuzi |
457 |
Жалюзи |
457 |
Blinds |
457 |
百叶窗 |
457 |
bǎiyèchuāng |
457 |
|
457 |
Blinds |
457 |
Persianas |
457 |
Persianas |
457 |
Jalousie |
457 |
Żaluzje |
457 |
|
457 |
|
457 |
الستائر |
457 |
alsatayir |
457 |
ब्लाइंड |
457 |
blaind |
457 |
ਅੰਨ੍ਹੇ |
457 |
anhē |
457 |
ব্লাইন্ডস |
457 |
blā'inḍasa |
457 |
ブラインド |
457 |
ブラインド |
457 |
ブラインド |
457 |
buraindo |
|
| |
|
458 |
Stores |
458 |
Zhalyuzi |
458 |
Жалюзи |
458 |
百叶窗帘 |
458 |
百叶窗帘 |
458 |
bǎiyè chuānglián |
458 |
|
458 |
Blinds |
458 |
Persianas |
458 |
Persianas |
458 |
Jalousie |
458 |
Żaluzje |
458 |
|
458 |
|
458 |
الستائر |
458 |
alsatayir |
458 |
ब्लाइंड |
458 |
blaind |
458 |
ਅੰਨ੍ਹੇ |
458 |
anhē |
458 |
ব্লাইন্ডস |
458 |
blā'inḍasa |
458 |
ブラインド |
458 |
ブラインド |
458 |
ブラインド |
458 |
buraindo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
459 |
Excité |
459 |
Vozbuzhdennyy |
459 |
Возбужденный |
459 |
奋 |
459 |
奋进 |
459 |
fènjìn |
459 |
|
459 |
Excited |
459 |
Animado |
459 |
Emocionado |
459 |
Erregt |
459 |
Podekscytowany |
459 |
|
459 |
|
459 |
فرح |
459 |
farah |
459 |
उत्तेजित |
459 |
uttejit |
459 |
ਉਤਸਾਹਿਤ |
459 |
utasāhita |
459 |
উত্তেজিত |
459 |
uttējita |
459 |
興奮した |
459 |
興奮 した |
459 |
こうふん した |
459 |
kōfun shita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
Image |
460 |
Kartina |
460 |
Картина |
460 |
Picture |
460 |
图片 |
460 |
túpiàn |
460 |
|
460 |
Picture |
460 |
Foto |
460 |
Imagen |
460 |
Bild |
460 |
Zdjęcie |
460 |
|
460 |
|
460 |
صورة |
460 |
sura |
460 |
चित्र |
460 |
chitr |
460 |
ਤਸਵੀਰ |
460 |
tasavīra |
460 |
ছবি |
460 |
chabi |
460 |
写真 |
460 |
写真 |
460 |
しゃしん |
460 |
shashin |
|
|
|
461 |
Aveugle |
461 |
Slepoy |
461 |
Слепой |
461 |
Blind |
461 |
瞎的 |
461 |
xiā de |
461 |
|
461 |
Blind |
461 |
Cego |
461 |
Ciego |
461 |
Blind |
461 |
Ślepy |
461 |
|
461 |
|
461 |
أعمى |
461 |
'aemaa |
461 |
अंधा |
461 |
andha |
461 |
ਅੰਨ੍ਹਾ |
461 |
anhā |
461 |
অন্ধ |
461 |
andha |
461 |
盲目 |
461 |
盲目 |
461 |
もうもく |
461 |
mōmoku |
|
| |
|
462 |
soudain |
462 |
vnezapnyy |
462 |
внезапный |
462 |
突 |
462 |
突然 |
462 |
túrán |
462 |
|
462 |
sudden |
462 |
de repente |
462 |
repentino |
462 |
plötzlich |
462 |
nagły |
462 |
|
462 |
|
462 |
مفاجئ |
462 |
mufaji |
462 |
अचानक |
462 |
achaanak |
462 |
ਅਚਾਨਕ |
462 |
acānaka |
462 |
হঠাৎ |
462 |
haṭhāṯ |
462 |
突然 |
462 |
突然 |
462 |
とつぜん |
462 |
totsuzen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
463 |
soudain |
463 |
vnezapnyy |
463 |
внезапный |
463 |
突 |
463 |
突然 |
463 |
túrán |
463 |
|
463 |
sudden |
463 |
de repente |
463 |
repentino |
463 |
plötzlich |
463 |
nagły |
463 |
|
463 |
|
463 |
مفاجئ |
463 |
mufaji |
463 |
अचानक |
463 |
achaanak |
463 |
ਅਚਾਨਕ |
463 |
acānaka |
463 |
হঠাৎ |
463 |
haṭhāṯ |
463 |
突然 |
463 |
突然 |
463 |
とつぜん |
463 |
totsuzen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
464 |
rideau |
464 |
zanaves |
464 |
занавес |
464 |
帘 |
464 |
帘 |
464 |
lián |
464 |
|
464 |
curtain |
464 |
cortina |
464 |
cortina |
464 |
Vorhang |
464 |
kurtyna |
464 |
|
464 |
|
464 |
ستارة |
464 |
sitara |
464 |
परदा |
464 |
parada |
464 |
ਪਰਦਾ |
464 |
paradā |
464 |
পর্দা |
464 |
pardā |
464 |
カーテン |
464 |
カーテン |
464 |
カーテン |
464 |
kāten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|