| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | P | ||||||||||
| D | FRANCAIS | KANA | ||||||||||
| NEXT | 1 | se couvrir le visage d'un voile | 1 | ベール で かお お おおう | ||||||||
| last | 2 | couvrir votre visage d'un voile | 2 | ベール で かお お おおう | ||||||||
| 1 | ALLEMAND | 3 | porter un voile; porter un couvre-visage | 3 | ベール お ちゃくよう する ; フェイス カバー お ちゃくよう する | |||||||
| 2 | ANGLAIS | 4 | porter un voile; porter un couvre-visage | 4 | ベール お ちゃくよう する ; フェイス カバー お ちゃくよう する | |||||||
| 3 | ARABE | 5 | (littéraire) | 5 | （ ぶんがく ） | |||||||
| 4 | bengali | 6 | recouvrir qch de qch qui le cache partiellement ou totalement | 6 | sth お ぶぶん てき または かんぜん に かくす sth で カバー する | |||||||
| 5 | CHINOIS | 7 | le cacher partiellement ou complètement avec qch | 7 | ぶぶん てき または かんぜん に sth で ひ ひょうじ に する | |||||||
| 6 | ESPAGNOL | 8 | couvrir; couvrir | 8 | カバー アップ ; カバー アップ | |||||||
| 7 | FRANCAIS | 9 | couvrir; couvrir | 9 | カバー アップ ; カバー アップ | |||||||
| 8 | hindi | 10 | Synonyme | 10 | シノニム | |||||||
| 9 | JAPONAIS | 11 | envelopper | 11 | しゅらうど | |||||||
| 10 | punjabi | 12 | Une fine bruine a commencé à voiler les collines | 12 | こまかい きりさめ が おか お おういはじめました | |||||||
| 11 | POLONAIS | 13 | La bruine commence à recouvrir les collines | 13 | きりさめ が おか お おういはじめます | |||||||
| 12 | PORTUGAIS | 14 | La bruine enveloppait peu à peu les montagnes+ | 14 | きりさめ が じょじょに やま お つつみこみました + | |||||||
| 13 | RUSSE | 15 | La bruine enveloppait peu à peu les montagnes | 15 | きりさめ が じょじょに やま お つつみこんだ | |||||||
| s0000 | 16 | Voilé | 16 | ベール | ||||||||
| 01a. | 17 | implicite | 17 | あんもく | ||||||||
| 18 | pas exprimé directement ou clairement parce que vous ne voulez pas que votre sens soit évident | 18 | じぶん の いみ お めいかく に したくないので 、 ちょくせつ または めいかく に ひょうげん されていない | |||||||||
| sanscrit. | 19 | Ne pas l'exprimer directement ou clairement parce que vous ne voulez pas que ce soit évident | 19 | はっきり させたくないので 、 ちょくせつ または めいかく に ひょうげん しない | ||||||||
| niemowa. | 20 | voilé; voilé | 20 | ベール ; ベール | ||||||||
| wanicz. | 21 | voilé; voilé | 21 | ベール ; ベール | ||||||||
| lechistan | 22 | une menace à peine voilée | 22 | うすく おうい かくされた きょうい | ||||||||
| 23 | menace sans vergogne | 23 | はずかしがらない きょうい | |||||||||
| 24 | Une menace à peine voilée | 24 | かろうじて おうい かくされた きょうい | |||||||||
| 25 | Une menace à peine voilée | 25 | かろうじて おうい かくされた きょうい | |||||||||
| 26 | Elle a fait une référence voilée à ses erreurs passées | 26 | かのじょ わ かれ の かこ の あやまち に おうい かくされた げんきゅう お しました | |||||||||
| 27 | Elle mentionne implicitement ses erreurs passées | 27 | かのじょ わ あんもく の うち に かれ の かこ の あやまち に げんきゅう している | |||||||||
| 28 | Elle mentionne implicitement ses erreurs passées | 28 | かのじょ わ あんもく の うち に かれ の かこ の あやまち に げんきゅう している | |||||||||
| 29 | Elle mentionne implicitement ses erreurs passées | 29 | かのじょ わ あんもく の うち に かれ の かこ の あやまち に げんきゅう している | |||||||||
| 30 | porter un voile | 30 | ベール お かぶっている | |||||||||
| 31 | porter un voile | 31 | ベール お かぶっている | |||||||||
| 32 | voilé; voilé | 32 | ベール ; ベール | |||||||||
| 33 | voilé; voilé | 33 | ベール ; ベール | |||||||||
| 34 | une mystérieuse femme voilée | 34 | なぞ の ベール に つつまれた じょせい | |||||||||
| 35 | Une mystérieuse femme voilée | 35 | なぞ の ベール に つつまれた じょせい | |||||||||
| 36 | Femme mystérieuse avec un voile | 36 | ベール お こうむる なぞ の おんな | |||||||||
| 37 | Femme mystérieuse avec un voile | 37 | ベール お こうむる なぞ の おんな | |||||||||
| 38 | veine veine | 38 | じょうみゃく じょうみゃく | |||||||||
| 39 | veine | 39 | じょうみゃく | |||||||||
| 40 | l'un des tubes qui transportent le sang de toutes les parties du corps vers le cœur | 40 | からだ の すべて の ぶぶん から しんぞう に むかって けつえき お はこぶ チューブ の いずれ か | |||||||||
| 41 | tout tube qui transporte le sang de diverses parties du corps vers le cœur | 41 | からだ の さまざまな ぶぶん から しんぞう に けつえき お はこぶ チューブ | |||||||||
| 42 | veine veine | 42 | じょうみゃく じょうみゃく | |||||||||
| 43 | veine | 43 | じょうみゃく | |||||||||
| 44 | Mori | 44 | もり | |||||||||
| 45 | la veine jugulaire | 45 | 頸 じょうみゃく | |||||||||
| 46 | comparer l'artère | 46 | どうみゃく お ひかく する | |||||||||
| 47 | voir également | 47 | も さんしょう してください | |||||||||
| 48 | thrombose veineuse profonde | 48 | しんぶ じょうみゃく けっせんしょう | |||||||||
| 49 | varices | 49 | じょうみゃく こぶ | |||||||||
| 50 | voir également | 50 | も さんしょう してください | |||||||||
| 51 | l'un des tubes très fins qui forment le cadre d'une feuille ou d'une aile d'insecte | 51 | は や こんちゅう の 翅 の フレーム お けいせい する ひじょう に ほそい チューブ の いずれ か | |||||||||
| 52 | Tout tube très fin qui encadre une feuille ou une aile d'insecte | 52 | は や こんちゅう の 翅 お かこむ ひじょう に ほそい チューブ | |||||||||
| 53 | nervure de la feuille; nervure de l'aile | 53 | ようみゃく ; つばさ じょうみゃく | |||||||||
| 54 | nervure de la feuille; nervure de l'aile | 54 | ようみゃく ; つばさ じょうみゃく | |||||||||
| 55 | une bande étroite de couleur différente dans certains types de pierre, de bois et de fromage | 55 | いくつ か の しゅるい の いし 、 き 、 チーズ の ことなる いろ の ほそい おび | |||||||||
| 56 | Bandes étroites de différentes couleurs dans certains types de pierre, de bois et de fromage | 56 | とくてい の しゅるい の いし 、 き 、 チーズ の さまざまな いろ の ほそい おび | |||||||||
| 57 | texture; texture; rayures | 57 | テクスチャ ; テクスチャ ; ストライプ | |||||||||
| 58 | texture; texture; rayures | 58 | テクスチャ ; テクスチャ ; ストライプ | |||||||||
| 59 | une fine couche de minéraux ou de métal contenue dans la roche | 59 | がんせき に ふくまれる こうぶつ または きんぞく の うす そう | |||||||||
| 60 | une fine couche de minéraux ou de métaux contenus dans les roches | 60 | がんせき に ふくまれる こうぶつ または きんぞく の うす そう | |||||||||
| 61 | énergie de la mine ; gisement jumeau de la mine ; lit de minerai ; digue | 61 | こうざん の ちから ; こうざん の しまい こうしょう ; こうしょう ; ていぼう | |||||||||
| 62 | énergie de la mine ; gisement jumeau de la mine ; lit de minerai ; digue | 62 | こうざん の ちから ; こうざん の しまい こうしょう ; こうしょう ; ていぼう | |||||||||
| 63 | une veine d'or | 63 | きん の こうみゃく | |||||||||
| 64 | une veine dorée | 64 | きにろ の じょうみゃく | |||||||||
| 65 | Veines d'or | 65 | きむ こうみゃく | |||||||||
| 66 | Veines d'or | 66 | きむ こうみゃく | |||||||||
| 67 | glace | 67 | こうり | |||||||||
| 68 | Cœur | 68 | しんぞう | |||||||||
| 69 | Synonyme | 69 | シノニム | |||||||||
| 70 | couture | 70 | ぬいめ | |||||||||
| 71 | ~ (de qc une quantité d'une qualité ou d'une caractéristique particulière de qch | 71 | 〜 （ sth の sth の とくてい の ひんしつ または きのう の りょう | |||||||||
| 72 | de qc de qc la quantité d'une qualité ou d'une caractéristique particulière dans quelque chose | 72 | sth おfsth なに か の とくてい の ひんしつ または とくせい の りょう | |||||||||
| 73 | (d'une qualité ou d'une caractéristique) quantité | 73 | （ ひんしつ または とくせい の ）りょう | |||||||||
| 74 | (d'une qualité ou d'une caractéristique) quantité | 74 | （ ひんしつ または とくせい の ）りょう | |||||||||
| 75 | battre | 75 | ビート | |||||||||
| 76 | abandonné | 76 | ほうき された | |||||||||
| 77 | Ils avaient surmonté une riche veine d'informations dans sa secrétaire | 77 | かれら わ かれ の ひしょ の ほうふな じょうほう お とっぱ しました | |||||||||
| 78 | Ils ont une mine d'informations dans sa secrétaire | 78 | かれら わ かれ の ひしょ に ほうふな じょうほう お もっています | |||||||||
| 79 | Ils ont obtenu beaucoup d'informations de sa secrétaire | 79 | かれら わ かれ の ひしょ から たくさん の じょうほう お えました | |||||||||
| 80 | Ils ont obtenu beaucoup d'informations de sa secrétaire | 80 | かれら わ かれ の ひしょ から たくさん の じょうほう お えました | |||||||||
| 81 | Gros | 81 | おうきい | |||||||||
| 82 | de | 82 | の | |||||||||
| 83 | un style ou une manière particulière | 83 | とくてい の スタイル または マナー | |||||||||
| 84 | style; manière | 84 | スタイル ; マナー | |||||||||
| 85 | Un certain nombre d'autres personnes ont commenté dans le même sens | 85 | た の おうく の ひとびと も どうよう の ながれ で コメント しました | |||||||||
| 86 | Beaucoup d'autres ont fait des commentaires similaires | 86 | た の おうく の ひと も どうよう の コメント お しています | |||||||||
| 87 | D'autres ont commenté sur le même ton | 87 | た の ひと も どうよう の くちょう で コメント しました | |||||||||
| 88 | D'autres ont commenté sur le même ton | 88 | た の ひと も どうよう の くちょう で コメント しました | |||||||||
| 89 | Pi | 89 | えんしゅうりつ | |||||||||
| 90 | Et ce n'est pas tout, continua-t-il d'un ton colérique | 90 | そして それ だけで わ ありません 、 かれ わ おこった まま つずけました | |||||||||
| 91 | Ce n'est pas tout, continua-t-il avec colère | 91 | それ だけで わ ありません 、 かれ わ おこってつずけました | |||||||||
| 92 | Ce n'est pas tout, il continua avec colère | 92 | それ だけで わ ありません かれ わ おこってつずけました | |||||||||
| 93 | Ce n'est pas tout. Il continua avec colère | 93 | それ が すべて で わ ありません 。 かれ わ おこってつずけた | |||||||||
| 94 | ventilateur. | 94 | ファン 。 | |||||||||
| 95 | grossesse | 95 | にんしん | |||||||||
| 96 | habitent | 96 | すむ | |||||||||
| 97 | technique | 97 | ぎじゅつ | |||||||||
| 98 | veiné | 98 | じょうみゃく | |||||||||
| 99 | ayant ou marqué de veines ou de fines lignes | 99 | じょうみゃく または ほそい せん が ある 、 または マーク されている | |||||||||
| 100 | avoir ou avoir des veines ou des lignes fines | 100 | じょうみゃく または ほそい せん が ある 、 または ある | |||||||||
| 101 | veiné; veiné; veiné; texturé | 101 | しま もよう ; しま もよう ; しま もよう ; おりめ かこう | |||||||||
| 102 | veiné; veiné; veiné; texturé | 102 | しま もよう ; しま もよう ; しま もよう ; おりめ かこう | |||||||||
| 103 | Aiguilles fines veinées de bleu | 103 | うすい あおい しま もよう の て | |||||||||
| 104 | mains bleues fines | 104 | ほっそり した あおい て | |||||||||
| 105 | Mains fines veinées de bleu | 105 | あおい じょうみゃく の ほそい て | |||||||||
| 106 | Mains fines veinées de bleu | 106 | あおい じょうみゃく の ほそい て | |||||||||
| 107 | mouton | 107 | ひつじ | |||||||||
| 108 | joyeux | 108 | うれし そう | |||||||||
| 109 | droit | 109 | ただしい | |||||||||
| 110 | paire | 110 | ペア | |||||||||
| 111 | faible | 111 | よわい | |||||||||
| 112 | marbre veiné | 112 | しま もよう の だいりせき | |||||||||
| 113 | marbre veiné | 113 | しま もよう の だいりせき | |||||||||
| 114 | marbre texturé | 114 | てくすちゃあど だいりせき | |||||||||
| 115 | marbre texturé | 115 | てくすちゃあど だいりせき | |||||||||
| 116 | posséder | 116 | じぶん の | |||||||||
| 117 | avoir | 117 | もってる | |||||||||
| 118 | veinage | 118 | じょうみゃく | |||||||||
| 119 | le contexte | 119 | かんきょう | |||||||||
| 120 | un motif de veines ou de lignes fines | 120 | じょうみゃく または ほそい せん の パターン | |||||||||
| 121 | Motif de veines ou de lignes fines | 121 | じょうみゃく または ほそい せん の パターン | |||||||||
| 122 | modèle de veine; texture | 122 | じょうみゃく パターン ; テクスチャ | |||||||||
| 123 | modèle de veine; texture | 123 | じょうみゃく パターン ; テクスチャ | |||||||||
| 124 | le veinage bleu du fromage Gorgonzola | 124 | ごるごんぞうらちいず の あおい しま もよう | |||||||||
| 125 | veines bleues du fromage gorgonzola | 125 | ごるごんぞうらちいず の あおい じょうみゃく | |||||||||
| 126 | Grains bleus de fromage Goyongzola | 126 | ごよんぞらちいず の あおい つぶ | |||||||||
| 127 | Grains bleus de fromage Goyongzola | 127 | ごよんぞらちいず の あおい つぶ | |||||||||
| 128 | grain bleu de Gorgonzola | 128 | ごるごんぞうら の あおい こくもつ | |||||||||
| 129 | grain bleu de Gorgonzola | 129 | ごるごんぞうら の あおい こくもつ | |||||||||
| 130 | toujours | 130 | えいえん に | |||||||||
| 131 | Bovins | 131 | うし | |||||||||
| 132 | Euh | 132 | えr | |||||||||
| 133 | veineux | 133 | じょうみゃく | |||||||||
| 134 | veineux | 134 | じょうみゃく | |||||||||
| 135 | technique | 135 | テクニカル | |||||||||
| 136 | avoir des veines très visibles | 136 | ひじょう に めだつ じょうみゃく お もっている | |||||||||
| 137 | avoir des veines très saillantes | 137 | ひじょう に めだつ じょうみゃく が あります | |||||||||
| 138 | veineux | 138 | じょうみゃく | |||||||||
| 139 | veineux | 139 | じょうみゃく | |||||||||
| 140 | secouer | 140 | ふる | |||||||||
| 141 | Ong | 141 | オン | |||||||||
| 142 | Vélaire | 142 | べらある | |||||||||
| 143 | palais mou | 143 | なんこうがい | |||||||||
| 144 | phonétique | 144 | おんせいがく | |||||||||
| 145 | un son de parole émis en plaçant le dos de la langue contre ou près de la partie arrière de la bouche, par exemple /k/ ou /g/ dans les mots anglais key et go | 145 | した の うしろ お くち の うしろ の ぶぶん にたいして 、 または くち の うしろ の ぶぶん の ちかく に おく こと によって せいせい される すぴいちおん 。 たとえば 、 えいご の たんご キー の / k / または / g / と いどう します 。 | |||||||||
| 146 | Un son produit en plaçant l'arrière de la langue contre ou près de l'arrière de la bouche, comme /k/ ou /g/ dans les mots anglais key et go | 146 | えいご の たんご キー の / k / や / g / の よう に 、 した の うしろ お くち の うしろ または その ちかく に おいて なる おと 。 | |||||||||
| 147 | vélaire, racine de la langue (par exemple /k/ ou /g/ | 147 | なんこうがい 、 ぜっこん （ れい ：/ k / または / g / | |||||||||
| 148 | vélaire, racine de la langue (par exemple /k/ ou /g/ | 148 | なんこうがい 、 ぜっこん （ れい ：/ k / または / g / | |||||||||
| 149 | va | 149 | いく | |||||||||
| 150 | vélaire. | 150 | べらr 。 | |||||||||
| 151 | Velcro | 151 | ベルク ロ | |||||||||
| 152 | un matériau pour attacher des vêtements, etc. avec deux surfaces différentes, une rugueuse et une lisse, qui collent l'une à l'autre lorsqu'elles sont pressées l'une contre l'autre | 152 | あらい めん と なめらかな めん の つ の ことなる ひょうめん で 、 たがいに おしつけられた とき に たがいに くっつく いふく など お こてい する ため の ざいりょう | |||||||||
| 153 | Matériau utilisé pour attacher les vêtements, etc. | 153 | いるいとう の こてい に しよう する そざい 。 | |||||||||
| 154 | Velcro; Velcro; Velcro | 154 | ベルク ロ ; ベル クロ ; ベル クロ | |||||||||
| 155 | Velcro; Velcro; Velcro | 155 | ベルク ロ ; ベル クロ ; ベル クロ | |||||||||
| 156 | Mètre | 156 | メーター | |||||||||
| 157 | La technologie | 157 | テクノロジー | |||||||||
| 158 | technique | 158 | ぎじゅつ | |||||||||
| 159 | de | 159 | の | |||||||||
| 160 | image | 160 | しゃしん | |||||||||
| 161 | attache | 161 | ファスナー | |||||||||
| 162 | veld | 162 | べrd | |||||||||
| 163 | prairie | 163 | そうげん | |||||||||
| 164 | en Afrique du sud | 164 | みなみあふりか で | |||||||||
| 165 | terrain plat ouvert avec de l'herbe et pas d'arbres | 165 | くさ が あり 、 き が ない たいらな オープン ランド | |||||||||
| 166 | Terrain plat et ouvert avec de l'herbe et pas d'arbres | 166 | くさ が あり 、 き が ない たいら で かいほう てきな とち | |||||||||
| 167 | prairies (sans arbres) en Afrique du Sud | 167 | みなみあふりか の （ じゅもく の ない ） そうげん | |||||||||
| 168 | prairies (sans arbres) en Afrique du Sud | 168 | みなみあふりか の （ じゅもく の ない ） そうげん | |||||||||
| 169 | Gazon | 169 | くさ | |||||||||
| 170 | poisson | 170 | さかな | |||||||||
| 171 | Comparer pampa prairie savane steppe | 171 | ぱんぱすぷれえりいさばなすてっぷ お ひかく する | |||||||||
| 172 | Vélin | 172 | べらむ | |||||||||
| 173 | matériau fabriqué à partir de peau de mouton, de chèvre ou de veau, utilisé pour faire des couvertures de livres et, dans le passé, pour écrire dessus | 173 | ひつじ 、 やぎ 、 こ うし の かわ から つくられた そざい で 、 ほん の ひょうし お つくる ため に しよう され 、 かこ に わ かきこみ に しよう されていました | |||||||||
| 174 | Matériau fabriqué à partir de la peau d'un mouton, d'une chèvre ou d'un veau, utilisé pour les couvertures de livres et utilisé pour écrire dessus | 174 | ひつじ 、 やぎ 、 こ うし の かわ から つくられた 、 ほん の ひょうし や かきこみ に しよう される そざい | |||||||||
| 175 | (couverture de livre ou écriture ancienne) parchemin, vélin | 175 | （ ほん の ひょうし または ふるい ぶんしょう ） ようひし 、 べらむ | |||||||||
| 176 | (couverture de livre ou écriture ancienne) parchemin, vélin | 176 | （ ほん の ひょうし または ふるい ぶんしょう ） ようひし 、 べらむ | |||||||||
| 177 | Bang | 177 | ボン | |||||||||
| 178 | papier lisse de couleur crème utilisé pour écrire sur | 178 | かく の に つかわれる なめらかな くりいむしょく の かみ | |||||||||
| 179 | papier beige lisse pour l'écriture | 179 | かく ため の なめらかな ベージュ の かみ | |||||||||
| 180 | parchemin; imitation vélin | 180 | ようひし ; もぞう べらむ | |||||||||
| 181 | parchemin; imitation vélin | 181 | ようひし ; もぞう べらむ | |||||||||
| 182 | Vélociraptor | 182 | べろきらぷとる | |||||||||
| 183 | Rapace | 183 | らぷたあ | |||||||||
| 184 | un petit dinosaure qui se déplaçait assez rapidement | 184 | かなり はやく うごいた ちいさな きょうりゅう | |||||||||
| 185 | Un petit dinosaure très rapide | 185 | ひじょう に うごき の はやい ちいさな きょうりゅう | |||||||||
| 186 | Vélociraptor ; Vélociraptor ; Raptor | 186 | べろきらぷとる ; べろきらぷとる ; らぷたあ | |||||||||
| 187 | Vélociraptor ; Vélociraptor ; Raptor | 187 | べろきらぷとる ; べろきらぷとる ; らぷたあ | |||||||||
| 188 | Rapidité | 188 | そくど | |||||||||
| 189 | vitesses | 189 | そくど | |||||||||
| 190 | technique | 190 | テクニカル | |||||||||
| 191 | la vitesse de qch dans une direction donnée | 191 | とくてい の ほうこう の sth の そくど | |||||||||
| 192 | la vitesse de quelque chose dans une direction particulière | 192 | とくてい の ほうこう の なに か の そくど | |||||||||
| 193 | vitesse (dans une certaine direction) | 193 | そくど （ とくてい の ほうこう ） | |||||||||
| 194 | vitesse (dans une certaine direction) | 194 | そくど （ とくてい の ほうこう ） | |||||||||
| 195 | la vitesse de la lumière | 195 | こうそく | |||||||||
| 196 | vitesse de la lumière | 196 | ひかり の そくど | |||||||||
| 197 | gagner/perdre de la vitesse | 197 | そくど お あげる / うしなう | |||||||||
| 198 | vitesse de gain/perte | 198 | げいん / ロス そくど | |||||||||
| 199 | accélération / décélération | 199 | かそく / げんそく | |||||||||
| 200 | accélération / décélération | 200 | かそく / げんそく | |||||||||
| 201 | un fusil à grande vitesse | 201 | こうそく ライフル | |||||||||
| 202 | fusil à grande vitesse | 202 | こうそく ライフル | |||||||||
| 203 | fusil à grande vitesse | 203 | こうそく ライフル | |||||||||
| 204 | fusil à grande vitesse | 204 | こうそく ライフル | |||||||||
| 205 | formel | 205 | ちょう やすし | |||||||||
| 206 | grande vitesse; rapide | 206 | こうそく ; こうそく | |||||||||
| 207 | Les jaguars peuvent se déplacer à une vitesse étonnante | 207 | ジャガー わ きょうい てきな そくど で うごく こと が できます | |||||||||
| 208 | Les jaguars peuvent se déplacer à des vitesses incroyables | 208 | ジャガー わ しんじられない ほど の そくど で うごく こと が できます | |||||||||
| 209 | Les jaguars courent incroyablement vite | 209 | ジャガー わ おどろく ほど はやく はしります | |||||||||
| 210 | Les jaguars courent incroyablement vite | 210 | ジャガー わ おどろく ほど はやく はしります | |||||||||
| 211 | vélodrome | 211 | けいりんじょう | |||||||||
| 212 | piste de course | 212 | レース トラック | |||||||||
| 213 | une piste ou un bâtiment utilisé pour les courses cyclistes | 213 | サイクル レース に しよう される トラック または たてもの | |||||||||
| 214 | piste ou bâtiment utilisé pour le cyclisme | 214 | サイクリング に しよう される トラック または たてもの | |||||||||
| 215 | (d'un vélo ou d'une moto) circuit automobile | 215 | （ じてんしゃ または オートバイ の ） れえしんぐさあきっと | |||||||||
| 216 | (d'un vélo ou d'une moto) circuit automobile | 216 | （ じてんしゃ または オートバイ の ） れえしんぐさあきっと | |||||||||
| 217 | démarrer | 217 | はじめる | |||||||||
| 218 | Qin | 218 | はた | |||||||||
| 219 | Qin | 219 | はた | |||||||||
| 220 | velours | 220 | ベロア | |||||||||
| 221 | velours | 221 | ベルベット | |||||||||
| 222 | un type de tissu en soie ou en coton avec une surface douce et épaisse comme du velours | 222 | ベルベット の ような あつく やわらかい ひょうめん お もつ シルク または めん の ぬの の いっしゅ | |||||||||
| 223 | Un tissu en soie ou en coton avec une surface douce et épaisse comme du velours | 223 | ベルベット の よう に ひょうめん が あつく やわらかい きぬ または めん の ぬの | |||||||||
| 224 | Velours, tissu brossé; velours | 224 | ベルベット 、 きもう きじ ; ベルベット | |||||||||
| 225 | Velours; tissu brossé; velours | 225 | ベルベット ; きもう きじ ; ベルベット | |||||||||
| 226 | voile du palais | 226 | なんこうがい | |||||||||
| 227 | voile | 227 | ベラ | |||||||||
| 228 | anatomie | 228 | かいぼうがく | |||||||||
| 229 | délier | 229 | とく | |||||||||
| 230 | une couche de tissu qui recouvre qc, en particulier le palais mou à l'intérieur de la bouche | 230 | sth 、 とくに くち の なか の なんこうがい お おおう そしき の そう | |||||||||
| 231 | une couche de tissu qui recouvre quelque chose, en particulier le palais mou à l'intérieur de la bouche | 231 | なに か 、 とくに くち の なか の なんこうがい お おおう そしき の そう | |||||||||
| 232 | membrane de couverture; membrane des membres | 232 | かばあめんぶれん ; りむめんぶれん | |||||||||
| 233 | membrane de couverture; membrane des membres | 233 | かばあめんぶれん ; りむめんぶれん | |||||||||
| 234 | velours | 234 | ベルベット | |||||||||
| 235 | velours | 235 | ベルベット | |||||||||
| 236 | un type de tissu en soie, coton ou nylon, avec une surface douce et épaisse | 236 | シルク 、 コットン 、 ナイロン で つくられた 、 あつくて やわらかい ひょうめん の ぬの の いっしゅ | |||||||||
| 237 | Un tissu en soie, coton ou nylon avec une surface épaisse et douce | 237 | シルク 、 コットン 、 ないろんせい の あつくて やわらかい ひょうめん の ぬの | |||||||||
| 238 | velours; poil de chaîne; velours | 238 | ベルベット ; ぱいるわあぷぱいる ; ベルベット | |||||||||
| 239 | velours; poil de chaîne; velours | 239 | ベルベット ; ぱいるわあぷぱいる ; ベルベット | |||||||||
| 240 | velours | 240 | ベルベット | |||||||||
| 241 | velours | 241 | ベルベット | |||||||||
| 242 | velours; velours | 242 | ベルベット ; ベルベット | |||||||||
| 243 | velours; velours | 243 | ベルベット ; ベルベット | |||||||||
| 244 | une robe en velours | 244 | ベルベット ドレス | |||||||||
| 245 | robe de velours | 245 | ベルベット ドレス | |||||||||
| 246 | rideaux/rideaux en velours | 246 | ベルベット の カーテン / どれえぷ | |||||||||
| 247 | Rideaux en velours / Rideaux | 247 | ベルベット カーテン / カーテン | |||||||||
| 248 | Rideaux en velours / Rideaux | 248 | ベルベット カーテン / カーテン | |||||||||
| 249 | Rideaux en velours / Rideaux | 249 | ベルベット カーテン / カーテン | |||||||||
| 250 | Voir | 250 | みる | |||||||||
| 251 | Le fer | 251 | てつ | |||||||||
| 252 | velours | 252 | べっちん | |||||||||
| 253 | velours | 253 | べっちん | |||||||||
| 254 | un type de tissu en coton qui ressemble à du velours mais qui est moins cher | 254 | ベルベット の よう に みえますが 、 より あんかな めんぷ の いっしゅ | |||||||||
| 255 | un chiffon en coton d'aspect velouté mais peu coûteux | 255 | ベルベット の よう に みえるが あんかな めんぷ | |||||||||
| 256 | velours de coton; velourine; velours | 256 | めん ベルベット ; べっちん ; ベルベット | |||||||||
| 257 | velours de coton; velourine; velours | 257 | めん ベルベット ; べっちん ; ベルベット | |||||||||
| 258 | velouté | 258 | ビロード の ような | |||||||||
| 259 | velouté | 259 | ビロード の ような | |||||||||
| 260 | agréablement lisse et doux | 260 | ここちよく なめらかで やわらかい | |||||||||
| 261 | Agréablement lisse et doux | 261 | ここちよく なめらかで やわらかい | |||||||||
| 262 | lisse; doux | 262 | なめらか ; やわらかい | |||||||||
| 263 | lisse; doux | 263 | なめらか ; やわらかい | |||||||||
| 264 | peau veloutée | 264 | ビロード の ような はだ | |||||||||
| 265 | peau veloutée | 265 | ビロード の ような はだ | |||||||||
| 266 | peau douce | 266 | やわらかい はだ | |||||||||
| 267 | peau douce | 267 | やわらかい はだ | |||||||||
| 268 | un vin rouge velouté | 268 | ビロード の ような あかわいん | |||||||||
| 269 | vin rouge velouté | 269 | ビロード の ような あかわいん | |||||||||
| 270 | Vin rouge moelleux | 270 | まろやかな あかわいん | |||||||||
| 271 | vin rouge moelleux | 271 | まろやかな あかわいん | |||||||||
| 272 | veine cave | 272 | だい じょうみゃく | |||||||||
| 273 | veines caves | 273 | だい じょうみゃく | |||||||||
| 274 | anatomie | 274 | かいぼうがく | |||||||||
| 275 | l'une des deux veines qui amènent le sang sans oxygène vers le cœur | 275 | しんぞう に むかって さんそ なしで けつえき お とりこむ つ の じょうみゃく の いずれ か | |||||||||
| 276 | transporter le sang sans oxygène vers l'une des deux veines du cœur | 276 | しんぞう の つ の じょうみゃく の いずれ か に さんそ なしで けつえき お はこぶ | |||||||||
| 277 | veine cave | 277 | だい じょうみゃく | |||||||||
| 278 | veine cave | 278 | だい じょうみゃく | |||||||||
| 279 | vénal | 279 | べなr | |||||||||
| 280 | formel | 280 | ちょう やすし | |||||||||
| 281 | prêt à faire des choses malhonnêtes ou immorales en échange d'argent | 281 | おかね と ひきかえ に ふせいじつ または ふどうとくな こと お する じゅんび が できている | |||||||||
| 282 | Soyez prêt à faire des choses malhonnêtes ou contraires à l'éthique en échange d'argent | 282 | おかね と ひきかえ に ふせい または ひ りんり てきな こと お する じゅんび お してください | |||||||||
| 283 | cupide et pervertir la loi; cupide | 283 | どにょく で ほう お わいきょく する ; どにょく | |||||||||
| 284 | cupide et pervertir la loi; cupide | 284 | どにょく で ほう お わいきょく する ; どにょく | |||||||||
| 285 | Synonyme | 285 | シノニム | |||||||||
| 286 | corrompu | 286 | はそん している | |||||||||
| 287 | la corruption | 287 | ふはい | |||||||||
| 288 | Journalistes vénaux | 288 | べなるじゃあなりすと | |||||||||
| 289 | journaliste mercenaire | 289 | ようへい きしゃ | |||||||||
| 290 | Vénalité | 290 | あくとく | |||||||||
| 291 | corruption | 291 | ぞうしゅうわい | |||||||||
| 292 | vendre | 292 | はんばい する | |||||||||
| 293 | vendre | 293 | はんばい する | |||||||||
| 294 | formel | 294 | ちょう やすし | |||||||||
| 295 | vendre qch | 295 | sth お うる | |||||||||
| 296 | vendre des choses | 296 | もの お うります | |||||||||
| 297 | vendre | 297 | うる | |||||||||
| 298 | vendre | 298 | うる | |||||||||
| 299 | Vendetta | 299 | べんでった | |||||||||
| 300 | Vendetta | 300 | べんでった | |||||||||
| 301 | un désaccord long et violent entre deux familles ou groupes, dans lequel des personnes sont assassinées en échange de meurtres antérieurs | 301 | いぜん の さつじん の みかえり に ひとびと が さつがい される 、 つ の かぞく または ぐるうぷかん の ながく はげしい ふいっち | |||||||||
| 302 | Un désaccord long et amer entre deux familles ou groupes dans lequel des personnes sont assassinées en échange d'un meurtre antérieur | 302 | いぜん の さつじん と ひきかえ に ひとびと が さつがい された つ の かぞく または ぐるうぷかん の ながくて はげしい ふいっち | |||||||||
| 303 | querelle de famille; querelle de gangs | 303 | かぞく の かくしつ ; ギャング の かくしつ | |||||||||
| 304 | querelle de famille; querelle de gangs | 304 | かぞく の かくしつ ; ギャング の かくしつ | |||||||||
| 305 | bébé | 305 | あかちゃん | |||||||||
| 306 | Synonyme | 306 | シノニム | |||||||||
| 307 | querelle | 307 | かくしつ | |||||||||
| 308 | ~ (contre qn) | 308 | 〜 （ sb にたいして ） | |||||||||
| 309 | une longue dispute ou un désaccord dans lequel une personne ou un groupe fait ou dit des choses pour nuire à un autre | 309 | ある ひと または グループ が べつ の ひと に きがい お くわえる ため に なに か お し たり いっ たり する ながい ぎろん または いけん の そうい | |||||||||
| 310 | Une dispute ou un désaccord prolongé dans lequel une personne ou un groupe fait ou dit quelque chose qui blesse un autre | 310 | ある ひと または グループ が べつ の ひと お きずつける ような こと お し たり いっ たり する 、 ちょうき にわたる ぎろん または いけん の そうい | |||||||||
| 311 | griefs ; querelles ; discorde chronique | 311 | ふまん ; かくしつ ; まんせい てきな ふわ | |||||||||
| 312 | querelle; querelle; querelle à long terme | 312 | かくしつ ; かくしつ ; ちょうき てきな かくしつ | |||||||||
| 313 | il a accusé les médias de poursuivre une vendetta contre lui | 313 | かれ わ かれ にたいして ふくしゅう お ついきゅう した として メディア お ひなん しました | |||||||||
| 314 | Il a accusé les médias de représailles contre lui | 314 | かれ わ メディア が かれ にたいして ほうふく した と ひなん した | |||||||||
| 315 | Il a accusé les médias de ne pas l'avoir piégé pendant longtemps | 315 | かれ わ メディア が かれ お ながい ま せってい しなかった と ひなん した | |||||||||
| 316 | Il a accusé les médias de ne pas l'avoir piégé pendant longtemps | 316 | かれ わ メディア が かれ お ながい ま せってい しなかった と ひなん した | |||||||||
| 317 | Elle a mené une vendetta personnelle contre moi | 317 | かのじょ わ わたし にたいして こじん てきな ふくしゅう お おこなった | |||||||||
| 318 | Elle avait une vendetta personnelle contre moi | 318 | かのじょ わ わたし にたいして こじん てきな ふくしゅう お しました | |||||||||
| 319 | Elle a une vendetta contre moi | 319 | かのじょ わ わたし にたいして ふくしゅう お している | |||||||||
| 320 | Elle a une vendetta contre moi | 320 | かのじょ わ わたし にたいして ふくしゅう お している | |||||||||
| 321 | distributeur automatique | 321 | じどう はんばいき | |||||||||
| 322 | distributeur automatique | 322 | じどう はんばいき | |||||||||
| 323 | une machine à partir de laquelle vous pouvez acheter des cigarettes, des boissons, etc. en y mettant des pièces de monnaie | 323 | コイン お いれて タバコ や のみもの など お こうにゅう できる きかい | |||||||||
| 324 | Une machine où vous pouvez acheter des cigarettes, des boissons et plus encore en y mettant des pièces | 324 | コイン お いれて タバコ や のみもの など お こうにゅう できる きかい | |||||||||
| 325 | (un distributeur automatique qui vend des cigarettes, des boissons, etc.) | 325 | （ たばこ や のみもの など お はんばい する こいんしき じどう はんばいき ） | |||||||||
| 326 | (un distributeur automatique qui vend des cigarettes, des boissons, etc.) | 326 | （ たばこ や のみもの など お はんばい する こいんしき じどう はんばいき ） | |||||||||
| 327 | vendeur | 327 | べんだあ | |||||||||
| 328 | colporteur | 328 | ホー カー | |||||||||
| 329 | une personne qui vend des choses, par exemple de la nourriture ou des journaux, généralement à l'extérieur dans la rue | 329 | たべもの や しんぶん など 、 つうじょう わ とうり の そと で もの お うる ひと | |||||||||
| 330 | Les personnes qui vendent des choses, comme de la nourriture ou des journaux, généralement dans la rue à l'extérieur | 330 | たべもの や しんぶん など お そと の ろじょう で うる ひと | |||||||||
| 331 | marchand ambulant; marchand ambulant | 331 | ホー カー ; すとりいとべんだあ | |||||||||
| 332 | marchand ambulant; marchand ambulant | 332 | ホー カー ; すとりいとべんだあ | |||||||||
| 333 | colporteurs | 333 | すとりいとべんだあ | |||||||||
| 334 | vendeur de rue | 334 | やたい しょうにん | |||||||||
| 335 | vendeur de rue | 335 | やたい しょうにん | |||||||||
| 336 | vendeur de rue | 336 | やたい しょうにん | |||||||||
| 337 | (formel) | 337 | （ ていねい ） | |||||||||
| 338 | une entreprise qui vend un produit particulier | 338 | とくてい の せいひん お はんばい する かいしゃ | |||||||||
| 339 | Une entreprise qui vend un produit spécifique | 339 | とくてい の せいひん お はんばい する かいしゃ | |||||||||
| 340 | (d'un produit) une société de vente | 340 | （ しょうひん の ） はんばい かいしゃ | |||||||||
| 341 | (d'un produit) une société de vente | 341 | （ しょうひん の ） はんばい かいしゃ | |||||||||
| 342 | éditeurs de logiciels | 342 | そふとうぇあべんだあ | |||||||||
| 343 | fournisseur de logiciels | 343 | そふとうぇあべんだあ | |||||||||
| 344 | fournisseur de logiciels | 344 | そふとうぇあべんだあ | |||||||||
| 345 | fournisseur de logiciels | 345 | そふとうぇあべんだあ | |||||||||
| 346 | avoir | 346 | える | |||||||||
| 347 | Droit | 347 | ほう | |||||||||
| 348 | droit | 348 | ほう | |||||||||
| 349 | une personne qui vend une maison, etc. | 349 | いえ お うっている ひと など | |||||||||
| 350 | vendeur à domicile etc. | 350 | じゅうたく はんばい ぎょうしゃ など | |||||||||
| 351 | (de maisons, etc.) vendeurs | 351 | （ じゅうたくとう の ） うりて | |||||||||
| 352 | (de maisons, etc.) vendeurs | 352 | （ じゅうたくとう の ） うりて | |||||||||
| 353 | femme | 353 | つま | |||||||||
| 354 | Salle | 354 | へや | |||||||||
| 355 | or | 355 | ゴールド | |||||||||
| 356 | Comparer | 356 | ひかく | |||||||||
| 357 | Vendeur | 357 | うりて | |||||||||
| 358 | Vernis | 358 | ベニヤ | |||||||||
| 359 | vernis | 359 | ベニヤ | |||||||||
| 360 | une fine couche de bois ou de plastique qui est collée à la surface du bois moins cher, en particulier sur un meuble | 360 | とくに かぐ の あんかな もくざい の ひょうめん に せっちゃく された もくざい または プラスチック の うす そう | |||||||||
| 361 | Une fine couche de bois ou de plastique qui colle à la surface du bois bon marché, notamment sur un meuble | 361 | あんかな もくざい の ひょうめん 、 とくに かぐ に ふちゃく する もくざい または プラスチック の うす そう | |||||||||
| 362 | Placage placage, placage (en particulier sur les meubles) | 362 | ベニヤ ベニヤ 、 ベニヤ （ とくに かぐ ） | |||||||||
| 363 | Placage placage, placage (en particulier sur les meubles) | 363 | ベニヤ ベニヤ 、 ベニヤ （ とくに かぐ ） | |||||||||
| 364 | ~ (de qch) | 364 | 〜 （ sth の ） | |||||||||
| 365 | Formel | 365 | ちょう やすし | |||||||||
| 366 | une apparence extérieure d'une qualité particulière qui cache la vraie nature de qn/qch | 366 | sb / sth の ほんしつ お かくす とくてい の ひんしつ の がいかん | |||||||||
| 367 | L'apparition d'une qualité spéciale qui cache la vraie nature de quelqu'un/quelque chose | 367 | だれ か / なに か の ほんしつ お かくす とくべつな ひんしつ の がいかん | |||||||||
| 368 | fausse apparence; semblant | 368 | いつわり の がいかん ; ふり | |||||||||
| 369 | fausse apparence; semblant | 369 | いつわり の がいかん ; ふり | |||||||||
| 370 | Son vernis de politesse a commencé à se fissurer | 370 | かのじょ の れいぎ ただし さ の ベニヤ わ われはじめました | |||||||||
| 371 | Son apparence polie commence à craquer | 371 | かのじょ の ていねいな がいけん わ ひびわれはじめています | |||||||||
| 372 | Son déguisement poli commence à se montrer | 372 | かのじょ の ていねいな へんそう が あらわれはじめている | |||||||||
| 373 | Son déguisement poli commence à se montrer | 373 | かのじょ の ていねいな へんそう が あらわれはじめている | |||||||||
| 374 | ~ qc (avec/dans qc) | 374 | 〜 sth （ うぃth / いん sth ） | |||||||||
| 375 | recouvrir la surface de qc d'un placage de bois, etc. | 375 | sth の ひょうめん お き の ベニヤ など で おおう ため | |||||||||
| 376 | couvrir la surface de quelque chose avec du placage, etc. | 376 | なに か の ひょうめん お ベニヤ など で おういます 。 | |||||||||
| 377 | (placage avec éclats, etc.) pour placage, revêtement | 377 | （ フレーク など で ベニヤ リング ） ベニヤ リング 、 かばあよう | |||||||||
| 378 | (placage avec éclats, etc.) pour placage, revêtement | 378 | （ フレーク など で ベニヤ リング ） ベニヤ リング 、 かばあよう | |||||||||
| 379 | vénérable | 379 | ゆいしょ ある | |||||||||
| 380 | respectable | 380 | りっぱな | |||||||||
| 381 | formel | 381 | ちょう やすし | |||||||||
| 382 | les personnes ou les choses vénérables méritent le respect parce qu'elles sont vieilles, importantes, sages, etc. | 382 | ゆいしょ ある ひと や もの わ 、 ふるく 、 じゅうようで 、 かしこい など の りゆう で そんけい に あたいします 。 | |||||||||
| 383 | Les personnes ou les choses respectables méritent le respect parce qu'elles sont vieilles, importantes, sages, etc. | 383 | そんけい すべき ひと や もの わ 、 ふるく 、 じゅうようで 、 かしこい など の りゆう で そんけい に あたいします 。 | |||||||||
| 384 | (En raison de l'âge avancé et de la sagesse, etc.) respectable, digne de respect, admiré | 384 | （ こうれいしゃ や ちえ など の ため に ） そんけい に あたいする 、 そんけい に あたいする 、 しょうさん | |||||||||
| 385 | (En raison de l'âge avancé et de la sagesse, etc.) respectable, digne de respect, admiré | 385 | （ こうれいしゃ や ちえ など の ため に ） そんけい に あたいする 、 そんけい に あたいする 、 しょうさん | |||||||||
| 386 | un vieil homme vénérable | 386 | ゆいしょ ある ろうじん | |||||||||
| 387 | un vieil homme respectable | 387 | りっぱな ろうじん | |||||||||
| 388 | Vieil homme respecté | 388 | そんけい される ろうじん | |||||||||
| 389 | Vieil homme respecté | 389 | そんけい される ろうじん | |||||||||
| 390 | Une vénérable institution | 390 | ゆいしょ ある きかん | |||||||||
| 391 | une institution respectée | 391 | そんけい される きかん | |||||||||
| 392 | admirable institution | 392 | りっぱな きかん | |||||||||
| 393 | admirable institution | 393 | りっぱな きかん | |||||||||
| 394 | le Vénérable | 394 | ゆいしょ ある | |||||||||
| 395 | Sa Sainteté | 395 | ほうおう | |||||||||
| 396 | dans l'église anglicane | 396 | えいこく こっきょうかい で | |||||||||
| 397 | dans l'église anglicane | 397 | えいこく こっきょうかい で | |||||||||
| 398 | un titre de respect utilisé quand on parle d'un archidiacre | 398 | だい しつじ について はなす とき に しよう される けいい の しょうごう | |||||||||
| 399 | Titre respectueux à utiliser lorsque l'on parle d'un vicaire | 399 | ぼくし について はなす とき に しよう する けいい お ひょうする しょうごう | |||||||||
| 400 | Titre honorifique du doyen anglican) Vénérable | 400 | えいこく こっきょうかい の がくぶちょう の めいよ しょうごう ） ゆいしょ ある | |||||||||
| 401 | Titre honorifique du doyen anglican) Vénérable | 401 | えいこく こっきょうかい の がくぶちょう の めいよ しょうごう ） ゆいしょ ある | |||||||||
| 402 | le Vénérable Martin Roberts | 402 | ゆいしょ ある まあてぃん ろばあつ | |||||||||
| 403 | vénérable martin roberts | 403 | ゆいしょ ある まあてぃん ろばあつ | |||||||||
| 404 | Sa Sainteté Martin Aged Berts | 404 | ほうおう まあてぃねいじどばあつ | |||||||||
| 405 | Sa Sainteté Martin Aged Berts | 405 | ほうおう まあてぃねいじどばあつ | |||||||||
| 406 | Sa Sainteté Martin Roberts | 406 | ほうおう まあてぃん ろばあつ | |||||||||
| 407 | Sa Sainteté Martin Roberts | 407 | ほうおう まあてぃん ろばあつ | |||||||||
| 408 | âge | 408 | とし | |||||||||
| 409 | Le Vénérable | 409 | ゆいしょ ある | |||||||||
| 410 | Sa Sainteté | 410 | ほうおう | |||||||||
| 411 | dans l'Église catholique romaine | 411 | ローマ カトリック きょうかい で | |||||||||
| 412 | dans l'Église catholique romaine | 412 | ローマ カトリック きょうかい で | |||||||||
| 413 | un titre donné à un mort qui est très saint mais qui n'a pas encore été fait un saint | 413 | ひじょう に せいなる が まだ せいじん に されていない しんだ ひと に あたえられる しょうごう | |||||||||
| 414 | Le titre d'un mort très saint mais pas encore saint | 414 | ひじょう に せいなる が まだ せいじん で わ なかった しんだ おとこ の しょうごう | |||||||||
| 415 | bénédiction | 415 | しゅくふく | |||||||||
| 416 | Bénédiction | 416 | しゅくふく | |||||||||
| 417 | mari | 417 | おっと | |||||||||
| 418 | ciel | 418 | そら | |||||||||
| 419 | héberger | 419 | ていしゅ | |||||||||
| 420 | numéro | 420 | ばんごう | |||||||||
| 421 | enseigner | 421 | おしえる | |||||||||
| 422 | opinion publique | 422 | せろん | |||||||||
| 423 | large | 423 | はば | |||||||||
| 424 | vénérer | 424 | すうはい する | |||||||||
| 425 | le respect | 425 | そんけい | |||||||||
| 426 | ~sb/sth (as sth) (formel) | 426 | 〜 sb / sth （ sth として ） （ せいしき ） | |||||||||
| 427 | avoir et montrer beaucoup de respect pour qn/qch, en particulier qn/qch considéré comme saint ou très important | 427 | sb / sth 、 とくに せいなる または ひじょう に じゅうようである と かんがえられている sb / sth お そんちょう し 、 そんちょう する こと | |||||||||
| 428 | Montrer du respect et du respect pour quelqu'un/quelque chose, en particulier quelqu'un/quelque chose qui est considéré comme sacré ou très important | 428 | だれ か / なに か 、 とくに しんせい または ひじょう に じゅうようである と かんがえられる だれ か / なに か え の けいい と けいい お しめす | |||||||||
| 429 | révérence; révérence; révérence | 429 | いけい の ねん ; いけい の ねん ; いけい の ねん | |||||||||
| 430 | révérence; révérence; révérence | 430 | いけい の ねん ; いけい の ねん ; いけい の ねん | |||||||||
| 431 | synonyme | 431 | シノニム | |||||||||
| 432 | révérer | 432 | そんけい する | |||||||||
| 433 | vénération | 433 | すうけい | |||||||||
| 434 | Les reliques étaient des objets de vénération. | 434 | いぶつ わ すうはい の たいしょうでした 。 | |||||||||
| 435 | Les reliques culturelles sont des objets de culte. | 435 | ぶんか てき いぶつ わ すうはい の たいしょうです 。 | |||||||||
| 436 | Les reliques de ces saints sont vénérées | 436 | これら の せいじん の いぶつ わ すうはい されています | |||||||||
| 437 | Les reliques de ces saints sont vénérées | 437 | これら の せいじん の いぶつ わ すうはい されています | |||||||||
| 438 | vénérien | 438 | せい かんせんしょう | |||||||||
| 439 | MST | 439 | std | |||||||||
| 440 | relatives aux maladies transmises par contact sexuel | 440 | せいてき せっしょく によって ひろがる びょうき に かんれん する | |||||||||
| 441 | liés à des maladies transmises par contact sexuel | 441 | せいてき せっしょく お かいして でんせん する びょうき に かんれん している | |||||||||
| 442 | maladie vénérienne; sexuellement transmissible | 442 | せい かんせんしょう せい かんせんしょう | |||||||||
| 443 | maladie vénérienne; sexuellement transmissible | 443 | せい かんせんしょう せい かんせんしょう | |||||||||
| 444 | une infection vénérienne | 444 | せい かんせんしょう | |||||||||
| 445 | Infection MST | 445 | std かんせんしょう | |||||||||
| 446 | maladies sexuellement transmissibles | 446 | せい かんせんしょう | |||||||||
| 447 | maladies sexuellement transmissibles | 447 | せい かんせんしょう | |||||||||
| 448 | maladie vénérienne | 448 | せいびょう | |||||||||
| 449 | abrégé VD | 449 | りゃくご bd | |||||||||
| 450 | une maladie qui s'attrape en ayant des relations sexuelles avec une personne infectée | 450 | かんせんしゃ と の セックス によって とらえられる びょうき | |||||||||
| 451 | Maladies contractées lors de relations sexuelles avec une personne infectée | 451 | かんせんしゃ と の せいてき かんけい をつうじて はっしょう した びょうき | |||||||||
| 452 | MST | 452 | std | |||||||||
| 453 | store vénitien | 453 | べねちあんぶらいんど | |||||||||
| 454 | stores vénitiens | 454 | べねちあんぶらいんど | |||||||||
| 455 | un store pour une fenêtre qui est traversée par des bandes horizontales plates en plastique ou en métal que vous pouvez tourner pour laisser entrer autant de lumière que vous le souhaitez | 455 | たいらな すいへい の プラスチック または きんぞく の ストリップ が よこぎっている まど の ブラインド で 、 かいてん させて すきな だけ ひかり お とりいれる こと が できます | |||||||||
| 456 | Stores pour les fenêtres qui ont une bande horizontale plate en plastique ou en métal que vous pouvez tourner pour laisser entrer le plus de lumière possible | 456 | プラスチック または きんぞく の たいらな すいへい ほうこう の ストリップ が あり 、 できるだけ おうく の ひかり お とりいれる ため に まわす こと が できる まど の ブラインド | |||||||||
| 457 | Stores | 457 | ブラインド | |||||||||
| 458 | Stores | 458 | ブラインド | |||||||||
| 459 | Excité | 459 | こうふん した | |||||||||
| 460 | Image | 460 | しゃしん | |||||||||
| 461 | Aveugle | 461 | もうもく | |||||||||
| 462 | soudain | 462 | とつぜん | |||||||||
| 463 | soudain | 463 | とつぜん | |||||||||
| 464 | rideau | 464 | カーテン | |||||||||