|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
O |
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
se couvrir le visage
d'un voile |
1 |
ベール で 顔 を 覆う |
1 |
ベールで顔を覆う |
|
|
last |
2 |
couvrir votre visage
d'un voile |
2 |
ベール で 顔 を 覆う |
2 |
ベールで顔を覆う |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
porter un voile;
porter un couvre-visage |
3 |
ベール を 着用 する ; フェイス カバー を 着用 する |
3 |
ベールを着用する;フェイスカバーを着用する |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
porter un voile;
porter un couvre-visage |
4 |
ベール を 着用 する ; フェイス カバー を 着用 する |
4 |
ベールを着用する;フェイスカバーを着用する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
(littéraire) |
5 |
( 文学 ) |
5 |
(文学) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
recouvrir qch de qch
qui le cache partiellement ou totalement |
6 |
sth を 部分 的 または 完全 に 隠す sth で カバー する |
6 |
sthを部分的または完全に隠すsthでカバーする |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
le cacher
partiellement ou complètement avec qch |
7 |
部分 的 または 完全 に sth で 非 表示 に する |
7 |
部分的または完全にsthで非表示にする |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
couvrir; couvrir |
8 |
カバー アップ ; カバー アップ |
8 |
カバーアップ;カバーアップ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
couvrir; couvrir |
9 |
カバー アップ ; カバー アップ |
9 |
カバーアップ;カバーアップ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8 |
hindi |
10 |
Synonyme |
10 |
シノニム |
10 |
シノニム |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
envelopper |
11 |
シュラウド |
11 |
シュラウド |
|
10 |
punjabi |
12 |
Une fine bruine a
commencé à voiler les collines |
12 |
細かい 霧雨 が 丘 を 覆い始めました |
12 |
細かい霧雨が丘を覆い始めました |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
La bruine commence à
recouvrir les collines |
13 |
霧雨 が 丘 を 覆い始めます |
13 |
霧雨が丘を覆い始めます |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
La bruine enveloppait
peu à peu les montagnes+ |
14 |
霧雨 が 徐々に 山 を 包み込みました + |
14 |
霧雨が徐々に山を包み込みました+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
La bruine
enveloppait peu à peu les montagnes |
15 |
霧雨 が 徐々に 山 を 包み込んだ |
15 |
霧雨が徐々に山を包み込んだ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
s0000 |
16 |
Voilé |
16 |
ベール |
16 |
ベール |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
01a. |
17 |
implicite |
17 |
暗黙 |
17 |
暗黙 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18 |
pas exprimé directement ou clairement parce
que vous ne voulez pas que votre sens soit évident |
18 |
自分 の 意味 を 明確 に したくないので 、 直接 または 明確 に 表現 されていない |
18 |
自分の意味を明確にしたくないので、直接または明確に表現されていない |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sanscrit. |
19 |
Ne pas l'exprimer
directement ou clairement parce que vous ne voulez pas que ce soit évident |
19 |
はっきり させたくないので 、 直接 または 明確 に 表現 しない |
19 |
はっきりさせたくないので、直接または明確に表現しない |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
niemowa. |
20 |
voilé; voilé |
20 |
ベール ; ベール |
20 |
ベール;ベール |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wanicz. |
21 |
voilé; voilé |
21 |
ベール ; ベール |
21 |
ベール;ベール |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lechistan |
22 |
une menace à peine
voilée |
22 |
薄く 覆い 隠された 脅威 |
22 |
薄く覆い隠された脅威 |
|
|
|
23 |
menace sans vergogne |
23 |
恥ずかしがらない 脅威 |
23 |
恥ずかしがらない脅威 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
24 |
Une menace à peine
voilée |
24 |
かろうじて 覆い 隠された 脅威 |
24 |
かろうじて覆い隠された脅威 |
|
|
|
25 |
Une menace à peine
voilée |
25 |
かろうじて 覆い 隠された 脅威 |
25 |
かろうじて覆い隠された脅威 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
26 |
Elle a fait une
référence voilée à ses erreurs passées |
26 |
彼女 は 彼 の 過去 の 過ち に 覆い 隠された 言及 を しました |
26 |
彼女は彼の過去の過ちに覆い隠された言及をしました |
|
|
|
27 |
Elle mentionne
implicitement ses erreurs passées |
27 |
彼女 は 暗黙 の うち に 彼 の 過去 の 過ち に 言及 している |
27 |
彼女は暗黙のうちに彼の過去の過ちに言及している |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
28 |
Elle mentionne
implicitement ses erreurs passées |
28 |
彼女 は 暗黙 の うち に 彼 の 過去 の 過ち に 言及 している |
28 |
彼女は暗黙のうちに彼の過去の過ちに言及している |
|
|
|
29 |
Elle mentionne
implicitement ses erreurs passées |
29 |
彼女 は 暗黙 の うち に 彼 の 過去 の 過ち に 言及 している |
29 |
彼女は暗黙のうちに彼の過去の過ちに言及している |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 |
porter un voile |
30 |
ベール を かぶっている |
30 |
ベールをかぶっている |
|
|
|
31 |
porter un voile |
31 |
ベール を かぶっている |
31 |
ベールをかぶっている |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
32 |
voilé; voilé |
32 |
ベール ; ベール |
32 |
ベール;ベール |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
33 |
voilé; voilé |
33 |
ベール ; ベール |
33 |
ベール;ベール |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
34 |
une mystérieuse femme
voilée |
34 |
謎 の ベール に 包まれた 女性 |
34 |
謎のベールに包まれた女性 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 |
Une mystérieuse
femme voilée |
35 |
謎 の ベール に 包まれた 女性 |
35 |
謎のベールに包まれた女性 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
Femme mystérieuse
avec un voile |
36 |
ベール を 被る 謎 の 女 |
36 |
ベールを被る謎の女 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
37 |
Femme mystérieuse
avec un voile |
37 |
ベール を 被る 謎 の 女 |
37 |
ベールを被る謎の女 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
veine veine |
38 |
静脈 静脈 |
38 |
静脈静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
veine |
39 |
静脈 |
39 |
静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
l'un des tubes qui transportent le sang de
toutes les parties du corps vers le cœur |
40 |
体 の すべて の 部分 から 心臓 に 向かって 血液 を 運ぶ チューブ の いずれ か |
40 |
体のすべての部分から心臓に向かって血液を運ぶチューブのいずれか |
|
|
|
41 |
tout tube qui
transporte le sang de diverses parties du corps vers le cœur |
41 |
体 の さまざまな 部分 から 心臓 に 血液 を 運ぶ チューブ |
41 |
体のさまざまな部分から心臓に血液を運ぶチューブ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
42 |
veine veine |
42 |
静脈 静脈 |
42 |
静脈静脈 |
|
|
|
43 |
veine |
43 |
静脈 |
43 |
静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
44 |
Mori |
44 |
森 |
44 |
森 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
45 |
la veine jugulaire |
45 |
頸 静脈 |
45 |
頸静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
46 |
comparer l'artère |
46 |
動脈 を 比較 する |
46 |
動脈を比較する |
|
|
|
47 |
voir également |
47 |
も 参照 してください |
47 |
も参照してください |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
thrombose veineuse
profonde |
48 |
深部 静脈 血栓症 |
48 |
深部静脈血栓症 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
49 |
varices |
49 |
静脈 瘤 |
49 |
静脈瘤 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
voir également |
50 |
も 参照 してください |
50 |
も参照してください |
|
|
|
51 |
l'un des tubes très
fins qui forment le cadre d'une feuille ou d'une aile d'insecte |
51 |
葉 や 昆虫 の 翅 の フレーム を 形成 する 非常 に 細い チューブ の いずれ か |
51 |
葉や昆虫の翅のフレームを形成する非常に細いチューブのいずれか |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
52 |
Tout tube très fin
qui encadre une feuille ou une aile d'insecte |
52 |
葉 や 昆虫 の 翅 を 囲む 非常 に 細い チューブ |
52 |
葉や昆虫の翅を囲む非常に細いチューブ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
nervure de la
feuille; nervure de l'aile |
53 |
葉脈 ; 翼 静脈 |
53 |
葉脈;翼静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
54 |
nervure de la feuille; nervure de l'aile |
54 |
葉脈 ; 翼 静脈 |
54 |
葉脈;翼静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55 |
une bande étroite de
couleur différente dans certains types de pierre, de bois et de fromage |
55 |
いくつ か の 種類 の 石 、 木 、 チーズ の 異なる 色 の 細い 帯 |
55 |
いくつかの種類の石、木、チーズの異なる色の細い帯 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
56 |
Bandes étroites de
différentes couleurs dans certains types de pierre, de bois et de fromage |
56 |
特定 の 種類 の 石 、 木 、 チーズ の さまざまな 色 の 細い 帯 |
56 |
特定の種類の石、木、チーズのさまざまな色の細い帯 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
57 |
texture; texture;
rayures |
57 |
テクスチャ ; テクスチャ ; ストライプ |
57 |
テクスチャ;テクスチャ;ストライプ |
|
|
|
58 |
texture; texture;
rayures |
58 |
テクスチャ ; テクスチャ ; ストライプ |
58 |
テクスチャ;テクスチャ;ストライプ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
59 |
une fine couche de
minéraux ou de métal contenue dans la roche |
59 |
岩石 に 含まれる 鉱物 または 金属 の 薄 層 |
59 |
岩石に含まれる鉱物または金属の薄層 |
|
|
|
60 |
une fine couche de
minéraux ou de métaux contenus dans les roches |
60 |
岩石 に 含まれる 鉱物 または 金属 の 薄 層 |
60 |
岩石に含まれる鉱物または金属の薄層 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61 |
énergie de la
mine ; gisement jumeau de la mine ; lit de minerai ; digue |
61 |
鉱山 の 力 ; 鉱山 の 姉妹 鉱床 ; 鉱床 ; 堤防 |
61 |
鉱山の力;鉱山の姉妹鉱床;鉱床;堤防 |
|
|
|
62 |
énergie de la
mine ; gisement jumeau de la mine ; lit de minerai ; digue |
62 |
鉱山 の 力 ; 鉱山 の 姉妹 鉱床 ; 鉱床 ; 堤防 |
62 |
鉱山の力;鉱山の姉妹鉱床;鉱床;堤防 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
une veine d'or |
63 |
金 の 鉱脈 |
63 |
金の鉱脈 |
|
|
|
64 |
une veine dorée |
64 |
金色 の 静脈 |
64 |
金色の静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
Veines d'or |
65 |
金 鉱脈 |
65 |
金鉱脈 |
|
|
|
66 |
Veines d'or |
66 |
金 鉱脈 |
66 |
金鉱脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
67 |
glace |
67 |
氷 |
67 |
氷 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68 |
Cœur |
68 |
心臓 |
68 |
心臓 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69 |
Synonyme |
69 |
シノニム |
69 |
シノニム |
|
|
|
70 |
couture |
70 |
縫い目 |
70 |
縫い目 |
|
|
|
71 |
~ (de qc une quantité
d'une qualité ou d'une caractéristique particulière de qch |
71 |
〜 ( sth の sth の 特定 の 品質 または 機能 の 量 |
71 |
〜(sthのsthの特定の品質または機能の量 |
|
|
|
72 |
de qc de qc la
quantité d'une qualité ou d'une caractéristique particulière dans quelque
chose |
72 |
sth ofsth 何 か の 特定 の 品質 または 特性 の 量 |
72 |
sth
ofsth何かの特定の品質または特性の量 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 |
(d'une qualité ou
d'une caractéristique) quantité |
73 |
( 品質 または 特性 の )量 |
73 |
(品質または特性の)量 |
|
|
|
74 |
(d'une qualité ou d'une caractéristique)
quantité |
74 |
( 品質 または 特性 の )量 |
74 |
(品質または特性の)量 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
75 |
battre |
75 |
ビート |
75 |
ビート |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
abandonné |
76 |
放棄 された |
76 |
放棄された |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
77 |
Ils avaient surmonté
une riche veine d'informations dans sa secrétaire |
77 |
彼ら は 彼 の 秘書 の 豊富な 情報 を 突破 しました |
77 |
彼らは彼の秘書の豊富な情報を突破しました |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
78 |
Ils ont une mine
d'informations dans sa secrétaire |
78 |
彼ら は 彼 の 秘書 に 豊富な 情報 を 持っています |
78 |
彼らは彼の秘書に豊富な情報を持っています |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 |
Ils ont obtenu
beaucoup d'informations de sa secrétaire |
79 |
彼ら は 彼 の 秘書 から たくさん の 情報 を 得ました |
79 |
彼らは彼の秘書からたくさんの情報を得ました |
|
|
|
80 |
Ils ont obtenu
beaucoup d'informations de sa secrétaire |
80 |
彼ら は 彼 の 秘書 から たくさん の 情報 を 得ました |
80 |
彼らは彼の秘書からたくさんの情報を得ました |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
81 |
Gros |
81 |
大きい |
81 |
大きい |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
82 |
de |
82 |
の |
82 |
の |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
83 |
un style ou une
manière particulière |
83 |
特定 の スタイル または マナー |
83 |
特定のスタイルまたはマナー |
|
|
|
84 |
style; manière |
84 |
スタイル ; マナー |
84 |
スタイル;マナー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
85 |
Un certain nombre
d'autres personnes ont commenté dans le même sens |
85 |
他 の 多く の 人々 も 同様 の 流れ で コメント しました |
85 |
他の多くの人々も同様の流れでコメントしました |
|
|
|
86 |
Beaucoup d'autres
ont fait des commentaires similaires |
86 |
他 の 多く の 人 も 同様 の コメント を しています |
86 |
他の多くの人も同様のコメントをしています |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
87 |
D'autres ont commenté
sur le même ton |
87 |
他 の 人 も 同様 の 口調 で コメント しました |
87 |
他の人も同様の口調でコメントしました |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
88 |
D'autres ont
commenté sur le même ton |
88 |
他 の 人 も 同様 の 口調 で コメント しました |
88 |
他の人も同様の口調でコメントしました |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
89 |
Pi |
89 |
円周率 |
89 |
円周率 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
90 |
Et ce n'est pas tout,
continua-t-il d'un ton colérique |
90 |
そして それ だけで は ありません 、 彼 は 怒った まま 続けました |
90 |
そしてそれだけではありません、彼は怒ったまま続けました |
|
|
|
91 |
Ce n'est pas tout,
continua-t-il avec colère |
91 |
それ だけで は ありません 、 彼 は 怒って続けました |
91 |
それだけではありません、彼は怒って続けました |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
92 |
Ce n'est pas tout, il
continua avec colère |
92 |
それ だけで は ありません 彼 は 怒って続けました |
92 |
それだけではありません彼は怒って続けました |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
93 |
Ce n'est pas tout.
Il continua avec colère |
93 |
それ が すべて で は ありません 。 彼 は 怒って続けた |
93 |
それがすべてではありません。彼は怒って続けた |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 |
ventilateur. |
94 |
ファン 。 |
94 |
ファン。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95 |
grossesse |
95 |
妊娠 |
95 |
妊娠 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
habitent |
96 |
住む |
96 |
住む |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
97 |
technique |
97 |
技術 |
97 |
技術 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
98 |
veiné |
98 |
静脈 |
98 |
静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
99 |
ayant ou marqué de veines ou de fines lignes |
99 |
静脈 または 細い 線 が ある 、 または マーク されている |
99 |
静脈または細い線がある、またはマークされている |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
100 |
avoir ou avoir des
veines ou des lignes fines |
100 |
静脈 または 細い 線 が ある 、 または ある |
100 |
静脈または細い線がある、またはある |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101 |
veiné; veiné; veiné;
texturé |
101 |
縞 模様 ; 縞 模様 ; 縞 模様 ; 織り目 加工 |
101 |
縞模様;縞模様;縞模様;織り目加工 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
102 |
veiné; veiné; veiné;
texturé |
102 |
縞 模様 ; 縞 模様 ; 縞 模様 ; 織り目 加工 |
102 |
縞模様;縞模様;縞模様;織り目加工 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
Aiguilles fines
veinées de bleu |
103 |
薄い 青い 縞 模様 の 手 |
103 |
薄い青い縞模様の手 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
mains bleues fines |
104 |
ほっそり した 青い 手 |
104 |
ほっそりした青い手 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
105 |
Mains fines veinées
de bleu |
105 |
青い 静脈 の 細い 手 |
105 |
青い静脈の細い手 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
106 |
Mains fines veinées
de bleu |
106 |
青い 静脈 の 細い 手 |
106 |
青い静脈の細い手 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
107 |
mouton |
107 |
羊 |
107 |
羊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
108 |
joyeux |
108 |
うれし そう |
108 |
うれしそう |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
109 |
droit |
109 |
正しい |
109 |
正しい |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
110 |
paire |
110 |
ペア |
110 |
ペア |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
111 |
faible |
111 |
弱い |
111 |
弱い |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
112 |
marbre veiné |
112 |
縞 模様 の 大理石 |
112 |
縞模様の大理石 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 |
marbre veiné |
113 |
縞 模様 の 大理石 |
113 |
縞模様の大理石 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
114 |
marbre texturé |
114 |
テクスチャード 大理石 |
114 |
テクスチャード大理石 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
115 |
marbre texturé |
115 |
テクスチャード 大理石 |
115 |
テクスチャード大理石 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
116 |
posséder |
116 |
自分 の |
116 |
自分の |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
117 |
avoir |
117 |
持ってる |
117 |
持ってる |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
118 |
veinage |
118 |
静脈 |
118 |
静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
119 |
le contexte |
119 |
環境 |
119 |
環境 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
un motif de veines ou
de lignes fines |
120 |
静脈 または 細い 線 の パターン |
120 |
静脈または細い線のパターン |
|
|
|
121 |
Motif de veines ou
de lignes fines |
121 |
静脈 または 細い 線 の パターン |
121 |
静脈または細い線のパターン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
122 |
modèle de veine;
texture |
122 |
静脈 パターン ; テクスチャ |
122 |
静脈パターン;テクスチャ |
|
|
|
123 |
modèle de veine; texture |
123 |
静脈 パターン ; テクスチャ |
123 |
静脈パターン;テクスチャ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
124 |
le veinage bleu du
fromage Gorgonzola |
124 |
ゴルゴンゾーラチーズ の 青い 縞 模様 |
124 |
ゴルゴンゾーラチーズの青い縞模様 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
veines bleues du
fromage gorgonzola |
125 |
ゴルゴンゾーラチーズ の 青い 静脈 |
125 |
ゴルゴンゾーラチーズの青い静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
126 |
Grains bleus de
fromage Goyongzola |
126 |
ゴヨンゾラチーズ の 青い 粒 |
126 |
ゴヨンゾラチーズの青い粒 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
127 |
Grains bleus de
fromage Goyongzola |
127 |
ゴヨンゾラチーズ の 青い 粒 |
127 |
ゴヨンゾラチーズの青い粒 |
|
|
|
128 |
grain bleu de
Gorgonzola |
128 |
ゴルゴンゾーラ の 青い 穀物 |
128 |
ゴルゴンゾーラの青い穀物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
129 |
grain bleu de
Gorgonzola |
129 |
ゴルゴンゾーラ の 青い 穀物 |
129 |
ゴルゴンゾーラの青い穀物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
130 |
toujours |
130 |
永遠 に |
130 |
永遠に |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
Bovins |
131 |
牛 |
131 |
牛 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
132 |
Euh |
132 |
Er |
132 |
Er |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
133 |
veineux |
133 |
静脈 |
133 |
静脈 |
|
|
|
134 |
veineux |
134 |
静脈 |
134 |
静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
135 |
technique |
135 |
テクニカル |
135 |
テクニカル |
|
|
|
136 |
avoir des veines très
visibles |
136 |
非常 に 目立つ 静脈 を 持っている |
136 |
非常に目立つ静脈を持っている |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
137 |
avoir des veines
très saillantes |
137 |
非常 に 目立つ 静脈 が あります |
137 |
非常に目立つ静脈があります |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
138 |
veineux |
138 |
静脈 |
138 |
静脈 |
|
|
|
139 |
veineux |
139 |
静脈 |
139 |
静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
140 |
secouer |
140 |
振る |
140 |
振る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
141 |
Ong |
141 |
オン |
141 |
オン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
Vélaire |
142 |
ヴェラール |
142 |
ヴェラール |
|
|
|
143 |
palais mou |
143 |
軟口蓋 |
143 |
軟口蓋 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
144 |
phonétique |
144 |
音声学 |
144 |
音声学 |
|
|
|
145 |
un son de parole émis
en plaçant le dos de la langue contre ou près de la partie arrière de la
bouche, par exemple /k/ ou /g/ dans les mots anglais key et go |
145 |
舌 の 後ろ を 口 の 後ろ の 部分 に対して 、 または 口 の 後ろ の 部分 の 近く に 置く こと によって 生成 される スピーチ音 。 たとえば 、 英語 の 単語 キー の / k / または / g / と 移動 します 。 |
145 |
舌の後ろを口の後ろの部分に対して、または口の後ろの部分の近くに置くことによって生成されるスピーチ音。たとえば、英語の単語キーの/
k /または/ g
/と移動します。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
146 |
Un son produit en
plaçant l'arrière de la langue contre ou près de l'arrière de la bouche,
comme /k/ ou /g/ dans les mots anglais key et go |
146 |
英語 の 単語 キー の / k / や / g / の よう に 、 舌 の 後ろ を 口 の 後ろ または その 近く に 置いて 鳴る 音 。 |
146 |
英語の単語キーの/
k /や/ g
/のように、舌の後ろを口の後ろまたはその近くに置いて鳴る音。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
147 |
vélaire, racine de la
langue (par exemple /k/ ou /g/ |
147 |
軟口蓋 、 舌根 ( 例 :/ k / または / g / |
147 |
軟口蓋、舌根(例:/
k /または/ g / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
148 |
vélaire, racine de la langue (par exemple
/k/ ou /g/ |
148 |
軟口蓋 、 舌根 ( 例 :/ k / または / g / |
148 |
軟口蓋、舌根(例:/
k /または/ g / |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
149 |
va |
149 |
行く |
149 |
行く |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
vélaire. |
150 |
velar 。 |
150 |
velar。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
151 |
Velcro |
151 |
ベルク ロ |
151 |
ベルクロ |
|
|
|
152 |
un matériau pour
attacher des vêtements, etc. avec deux surfaces différentes, une rugueuse et
une lisse, qui collent l'une à l'autre lorsqu'elles sont pressées l'une
contre l'autre |
152 |
粗い 面 と 滑らかな 面 の 2つ の 異なる 表面 で 、 互いに 押し付けられた とき に 互いに くっつく 衣服 など を 固定 する ため の 材料 |
152 |
粗い面と滑らかな面の2つの異なる表面で、互いに押し付けられたときに互いにくっつく衣服などを固定するための材料 |
|
|
|
|
|
|
|
153 |
Matériau utilisé
pour attacher les vêtements, etc. |
153 |
衣類等 の 固定 に 使用 する 素材 。 |
153 |
衣類等の固定に使用する素材。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
154 |
Velcro; Velcro;
Velcro |
154 |
ベルク ロ ; ベル クロ ; ベル クロ |
154 |
ベルクロ;ベルクロ;ベルクロ |
|
|
|
155 |
Velcro; Velcro;
Velcro |
155 |
ベルク ロ ; ベル クロ ; ベル クロ |
155 |
ベルクロ;ベルクロ;ベルクロ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
156 |
Mètre |
156 |
メーター |
156 |
メーター |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
157 |
La technologie |
157 |
テクノロジー |
157 |
テクノロジー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
158 |
technique |
158 |
技術 |
158 |
技術 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
de |
159 |
の |
159 |
の |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
160 |
image |
160 |
写真 |
160 |
写真 |
|
|
|
161 |
attache |
161 |
ファスナー |
161 |
ファスナー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
162 |
veld |
162 |
veld |
162 |
veld |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
163 |
prairie |
163 |
草原 |
163 |
草原 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
164 |
en Afrique du sud |
164 |
南アフリカ で |
164 |
南アフリカで |
|
|
|
165 |
terrain plat ouvert
avec de l'herbe et pas d'arbres |
165 |
草 が あり 、 木 が ない 平らな オープン ランド |
165 |
草があり、木がない平らなオープンランド |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
166 |
Terrain plat et
ouvert avec de l'herbe et pas d'arbres |
166 |
草 が あり 、 木 が ない 平ら で 開放 的な 土地 |
166 |
草があり、木がない平らで開放的な土地 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
167 |
prairies (sans
arbres) en Afrique du Sud |
167 |
南アフリカ の ( 樹木 の ない ) 草原 |
167 |
南アフリカの(樹木のない)草原 |
|
|
|
168 |
prairies (sans
arbres) en Afrique du Sud |
168 |
南アフリカ の ( 樹木 の ない ) 草原 |
168 |
南アフリカの(樹木のない)草原 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 |
Gazon |
169 |
草 |
169 |
草 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
170 |
poisson |
170 |
魚 |
170 |
魚 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
171 |
Comparer pampa
prairie savane steppe |
171 |
パンパスプレーリーサバナステップ を 比較 する |
171 |
パンパスプレーリーサバナステップを比較する |
|
|
|
172 |
Vélin |
172 |
ベラム |
172 |
ベラム |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
173 |
matériau fabriqué à partir de peau de
mouton, de chèvre ou de veau, utilisé pour faire des couvertures de livres
et, dans le passé, pour écrire dessus |
173 |
羊 、 山羊 、 子 牛 の 皮 から 作られた 素材 で 、 本 の 表紙 を 作る ため に 使用 され 、 過去 に は 書き込み に 使用 されていました |
173 |
羊、山羊、子牛の皮から作られた素材で、本の表紙を作るために使用され、過去には書き込みに使用されていました |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
174 |
Matériau fabriqué à
partir de la peau d'un mouton, d'une chèvre ou d'un veau, utilisé pour les
couvertures de livres et utilisé pour écrire dessus |
174 |
羊 、 山羊 、 子 牛 の 皮 から 作られた 、 本 の 表紙 や 書き込み に 使用 される 素材 |
174 |
羊、山羊、子牛の皮から作られた、本の表紙や書き込みに使用される素材 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
175 |
(couverture de livre
ou écriture ancienne) parchemin, vélin |
175 |
( 本 の 表紙 または 古い 文章 ) 羊皮紙 、 ベラム |
175 |
(本の表紙または古い文章)羊皮紙、ベラム |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
(couverture de livre
ou écriture ancienne) parchemin, vélin |
176 |
( 本 の 表紙 または 古い 文章 ) 羊皮紙 、 ベラム |
176 |
(本の表紙または古い文章)羊皮紙、ベラム |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
177 |
Bang |
177 |
ボン |
177 |
ボン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
178 |
papier lisse de
couleur crème utilisé pour écrire sur |
178 |
書く の に 使われる 滑らかな クリーム色 の 紙 |
178 |
書くのに使われる滑らかなクリーム色の紙 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
179 |
papier beige lisse
pour l'écriture |
179 |
書く ため の 滑らかな ベージュ の 紙 |
179 |
書くための滑らかなベージュの紙 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
180 |
parchemin; imitation
vélin |
180 |
羊皮紙 ; 模造 ベラム |
180 |
羊皮紙;模造ベラム |
|
|
|
181 |
parchemin; imitation
vélin |
181 |
羊皮紙 ; 模造 ベラム |
181 |
羊皮紙;模造ベラム |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
182 |
Vélociraptor |
182 |
ヴェロキラプトル |
182 |
ヴェロキラプトル |
|
|
|
183 |
Rapace |
183 |
ラプター |
183 |
ラプター |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
184 |
un petit dinosaure
qui se déplaçait assez rapidement |
184 |
かなり 速く 動いた 小さな 恐竜 |
184 |
かなり速く動いた小さな恐竜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
185 |
Un petit dinosaure
très rapide |
185 |
非常 に 動き の 速い 小さな 恐竜 |
185 |
非常に動きの速い小さな恐竜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
186 |
Vélociraptor ;
Vélociraptor ; Raptor |
186 |
ヴェロキラプトル ; ヴェロキラプトル ; ラプター |
186 |
ヴェロキラプトル;ヴェロキラプトル;ラプター |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
187 |
Vélociraptor ; Vélociraptor ;
Raptor |
187 |
ヴェロキラプトル ; ヴェロキラプトル ; ラプター |
187 |
ヴェロキラプトル;ヴェロキラプトル;ラプター |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 |
Rapidité |
188 |
速度 |
188 |
速度 |
|
|
|
189 |
vitesses |
189 |
速度 |
189 |
速度 |
|
|
|
190 |
technique |
190 |
テクニカル |
190 |
テクニカル |
|
|
|
191 |
la vitesse de qch
dans une direction donnée |
191 |
特定 の 方向 の sth の 速度 |
191 |
特定の方向のsthの速度 |
|
|
|
192 |
la vitesse de
quelque chose dans une direction particulière |
192 |
特定 の 方向 の 何 か の 速度 |
192 |
特定の方向の何かの速度 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
vitesse (dans une
certaine direction) |
193 |
速度 ( 特定 の 方向 ) |
193 |
速度(特定の方向) |
|
|
|
194 |
vitesse (dans une
certaine direction) |
194 |
速度 ( 特定 の 方向 ) |
194 |
速度(特定の方向) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
195 |
la vitesse de la
lumière |
195 |
光速 |
195 |
光速 |
|
|
|
196 |
vitesse de la
lumière |
196 |
光 の 速度 |
196 |
光の速度 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
197 |
gagner/perdre de la
vitesse |
197 |
速度 を 上げる / 失う |
197 |
速度を上げる/失う |
|
|
|
198 |
vitesse de
gain/perte |
198 |
ゲイン / ロス 速度 |
198 |
ゲイン/ロス速度 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
199 |
accélération /
décélération |
199 |
加速 / 減速 |
199 |
加速/減速 |
|
|
|
200 |
accélération /
décélération |
200 |
加速 / 減速 |
200 |
加速/減速 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
201 |
un fusil à grande vitesse |
201 |
高速 ライフル |
201 |
高速ライフル |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
202 |
fusil à grande
vitesse |
202 |
高速 ライフル |
202 |
高速ライフル |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
203 |
fusil à grande
vitesse |
203 |
高速 ライフル |
203 |
高速ライフル |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
204 |
fusil à grande
vitesse |
204 |
高速 ライフル |
204 |
高速ライフル |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
205 |
formel |
205 |
丁 寧 |
205 |
丁寧 |
|
|
|
206 |
grande vitesse;
rapide |
206 |
高速 ; 高速 |
206 |
高速;高速 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
207 |
Les jaguars peuvent
se déplacer à une vitesse étonnante |
207 |
ジャガー は 驚異 的な 速度 で 動く こと が できます |
207 |
ジャガーは驚異的な速度で動くことができます |
|
|
|
208 |
Les jaguars peuvent
se déplacer à des vitesses incroyables |
208 |
ジャガー は 信じられない ほど の 速度 で 動く こと が できます |
208 |
ジャガーは信じられないほどの速度で動くことができます |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
209 |
Les jaguars courent
incroyablement vite |
209 |
ジャガー は 驚く ほど 速く 走ります |
209 |
ジャガーは驚くほど速く走ります |
|
|
|
210 |
Les jaguars courent
incroyablement vite |
210 |
ジャガー は 驚く ほど 速く 走ります |
210 |
ジャガーは驚くほど速く走ります |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
211 |
vélodrome |
211 |
競輪場 |
211 |
競輪場 |
|
|
|
212 |
piste de course |
212 |
レース トラック |
212 |
レーストラック |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
213 |
une piste ou un bâtiment utilisé pour les
courses cyclistes |
213 |
サイクル レース に 使用 される トラック または 建物 |
213 |
サイクルレースに使用されるトラックまたは建物 |
|
|
|
214 |
piste ou bâtiment
utilisé pour le cyclisme |
214 |
サイクリング に 使用 される トラック または 建物 |
214 |
サイクリングに使用されるトラックまたは建物 |
|
|
|
215 |
(d'un vélo ou d'une
moto) circuit automobile |
215 |
( 自転車 または オートバイ の ) レーシングサーキット |
215 |
(自転車またはオートバイの)レーシングサーキット |
|
|
|
216 |
(d'un vélo ou d'une
moto) circuit automobile |
216 |
( 自転車 または オートバイ の ) レーシングサーキット |
216 |
(自転車またはオートバイの)レーシングサーキット |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 |
démarrer |
217 |
始める |
217 |
始める |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
218 |
Qin |
218 |
秦 |
218 |
秦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
219 |
Qin |
219 |
秦 |
219 |
秦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
velours |
220 |
ベロア |
220 |
ベロア |
|
|
|
221 |
velours |
221 |
ベルベット |
221 |
ベルベット |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
222 |
un type de tissu en
soie ou en coton avec une surface douce et épaisse comme du velours |
222 |
ベルベット の ような 厚く 柔らかい 表面 を 持つ シルク または 綿 の 布 の 一種 |
222 |
ベルベットのような厚く柔らかい表面を持つシルクまたは綿の布の一種 |
|
|
|
223 |
Un tissu en soie ou
en coton avec une surface douce et épaisse comme du velours |
223 |
ベルベット の よう に 表面 が 厚く 柔らかい 絹 または 綿 の 布 |
223 |
ベルベットのように表面が厚く柔らかい絹または綿の布 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 |
Velours, tissu brossé; velours |
224 |
ベルベット 、 起毛 生地 ; ベルベット |
224 |
ベルベット、起毛生地;ベルベット |
|
|
|
225 |
Velours; tissu
brossé; velours |
225 |
ベルベット ; 起毛 生地 ; ベルベット |
225 |
ベルベット;起毛生地;ベルベット |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
226 |
voile du palais |
226 |
軟口蓋 |
226 |
軟口蓋 |
|
|
|
227 |
voile |
227 |
ベラ |
227 |
ベラ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
228 |
anatomie |
228 |
解剖学 |
228 |
解剖学 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
229 |
délier |
229 |
解く |
229 |
解く |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 |
une couche de tissu
qui recouvre qc, en particulier le palais mou à l'intérieur de la bouche |
230 |
sth 、 特に 口 の 中 の 軟口蓋 を 覆う 組織 の 層 |
230 |
sth、特に口の中の軟口蓋を覆う組織の層 |
|
|
|
231 |
une couche de tissu
qui recouvre quelque chose, en particulier le palais mou à l'intérieur de la
bouche |
231 |
何 か 、 特に 口 の 中 の 軟口蓋 を 覆う 組織 の 層 |
231 |
何か、特に口の中の軟口蓋を覆う組織の層 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
232 |
membrane de
couverture; membrane des membres |
232 |
カバーメンブレン ; リムメンブレン |
232 |
カバーメンブレン;リムメンブレン |
|
|
|
233 |
membrane de
couverture; membrane des membres |
233 |
カバーメンブレン ; リムメンブレン |
233 |
カバーメンブレン;リムメンブレン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
234 |
velours |
234 |
ベルベット |
234 |
ベルベット |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
235 |
velours |
235 |
ベルベット |
235 |
ベルベット |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
236 |
un type de tissu en
soie, coton ou nylon, avec une surface douce et épaisse |
236 |
シルク 、 コットン 、 ナイロン で 作られた 、 厚くて 柔らかい 表面 の 布 の 一種 |
236 |
シルク、コットン、ナイロンで作られた、厚くて柔らかい表面の布の一種 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 |
Un tissu en soie,
coton ou nylon avec une surface épaisse et douce |
237 |
シルク 、 コットン 、 ナイロン製 の 厚くて 柔らかい 表面 の 布 |
237 |
シルク、コットン、ナイロン製の厚くて柔らかい表面の布 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
238 |
velours; poil de
chaîne; velours |
238 |
ベルベット ; パイルワープパイル ; ベルベット |
238 |
ベルベット;パイルワープパイル;ベルベット |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 |
velours; poil de chaîne; velours |
239 |
ベルベット ; パイルワープパイル ; ベルベット |
239 |
ベルベット;パイルワープパイル;ベルベット |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
240 |
velours |
240 |
ベルベット |
240 |
ベルベット |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
241 |
velours |
241 |
ベルベット |
241 |
ベルベット |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
242 |
velours; velours |
242 |
ベルベット ; ベルベット |
242 |
ベルベット;ベルベット |
|
|
|
243 |
velours; velours |
243 |
ベルベット ; ベルベット |
243 |
ベルベット;ベルベット |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
244 |
une robe en velours |
244 |
ベルベット ドレス |
244 |
ベルベットドレス |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
245 |
robe de velours |
245 |
ベルベット ドレス |
245 |
ベルベットドレス |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
246 |
rideaux/rideaux en
velours |
246 |
ベルベット の カーテン / ドレープ |
246 |
ベルベットのカーテン/ドレープ |
|
|
|
247 |
Rideaux en velours /
Rideaux |
247 |
ベルベット カーテン / カーテン |
247 |
ベルベットカーテン/カーテン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
248 |
Rideaux en velours /
Rideaux |
248 |
ベルベット カーテン / カーテン |
248 |
ベルベットカーテン/カーテン |
|
|
|
249 |
Rideaux en velours /
Rideaux |
249 |
ベルベット カーテン / カーテン |
249 |
ベルベットカーテン/カーテン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
250 |
Voir |
250 |
見る |
250 |
見る |
|
|
|
251 |
Le fer |
251 |
鉄 |
251 |
鉄 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
252 |
velours |
252 |
別珍 |
252 |
別珍 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
253 |
velours |
253 |
別珍 |
253 |
別珍 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
254 |
un type de tissu en
coton qui ressemble à du velours mais qui est moins cher |
254 |
ベルベット の よう に 見えますが 、 より 安価な 綿布 の 一種 |
254 |
ベルベットのように見えますが、より安価な綿布の一種 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
255 |
un chiffon en coton
d'aspect velouté mais peu coûteux |
255 |
ベルベット の よう に 見えるが 安価な 綿布 |
255 |
ベルベットのように見えるが安価な綿布 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 |
velours de coton;
velourine; velours |
256 |
綿 ベルベット ; 別珍 ; ベルベット |
256 |
綿ベルベット;別珍;ベルベット |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
257 |
velours de coton; velourine; velours |
257 |
綿 ベルベット ; 別珍 ; ベルベット |
257 |
綿ベルベット;別珍;ベルベット |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
258 |
velouté |
258 |
ビロード の ような |
258 |
ビロードのような |
|
|
|
259 |
velouté |
259 |
ビロード の ような |
259 |
ビロードのような |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
260 |
agréablement lisse et
doux |
260 |
心地よく 滑らかで 柔らかい |
260 |
心地よく滑らかで柔らかい |
|
|
|
261 |
Agréablement lisse
et doux |
261 |
心地よく 滑らかで 柔らかい |
261 |
心地よく滑らかで柔らかい |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 |
lisse; doux |
262 |
滑らか ; 柔らかい |
262 |
滑らか;柔らかい |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
263 |
lisse; doux |
263 |
滑らか ; 柔らかい |
263 |
滑らか;柔らかい |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
264 |
peau veloutée |
264 |
ビロード の ような 肌 |
264 |
ビロードのような肌 |
|
|
|
265 |
peau veloutée |
265 |
ビロード の ような 肌 |
265 |
ビロードのような肌 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
266 |
peau douce |
266 |
柔らかい 肌 |
266 |
柔らかい肌 |
|
|
|
267 |
peau douce |
267 |
柔らかい 肌 |
267 |
柔らかい肌 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
268 |
un vin rouge velouté |
268 |
ビロード の ような 赤ワイン |
268 |
ビロードのような赤ワイン |
|
|
|
269 |
vin rouge velouté |
269 |
ビロード の ような 赤ワイン |
269 |
ビロードのような赤ワイン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
270 |
Vin rouge moelleux |
270 |
まろやかな 赤ワイン |
270 |
まろやかな赤ワイン |
|
|
|
271 |
vin rouge moelleux |
271 |
まろやかな 赤ワイン |
271 |
まろやかな赤ワイン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
272 |
veine cave |
272 |
大 静脈 |
272 |
大静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
273 |
veines caves |
273 |
大 静脈 |
273 |
大静脈 |
|
|
|
274 |
anatomie |
274 |
解剖学 |
274 |
解剖学 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 |
l'une des deux veines
qui amènent le sang sans oxygène vers le cœur |
275 |
心臓 に 向かって 酸素 なしで 血液 を 取り込む 2つ の 静脈 の いずれ か |
275 |
心臓に向かって酸素なしで血液を取り込む2つの静脈のいずれか |
|
|
|
276 |
transporter le sang
sans oxygène vers l'une des deux veines du cœur |
276 |
心臓 の 2つ の 静脈 の いずれ か に 酸素 なしで 血液 を 運ぶ |
276 |
心臓の2つの静脈のいずれかに酸素なしで血液を運ぶ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
277 |
veine cave |
277 |
大 静脈 |
277 |
大静脈 |
|
|
|
278 |
veine cave |
278 |
大 静脈 |
278 |
大静脈 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
279 |
vénal |
279 |
venal |
279 |
venal |
|
|
|
280 |
formel |
280 |
丁 寧 |
280 |
丁寧 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
281 |
prêt à faire des choses malhonnêtes ou
immorales en échange d'argent |
281 |
お金 と 引き換え に 不誠実 または 不道徳な こと を する 準備 が できている |
281 |
お金と引き換えに不誠実または不道徳なことをする準備ができている |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
282 |
Soyez prêt à faire
des choses malhonnêtes ou contraires à l'éthique en échange d'argent |
282 |
お金 と 引き換え に 不正 または 非 倫理 的な こと を する 準備 を してください |
282 |
お金と引き換えに不正または非倫理的なことをする準備をしてください |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
283 |
cupide et pervertir
la loi; cupide |
283 |
貪欲 で 法 を 歪曲 する ; 貪欲 |
283 |
貪欲で法を歪曲する;貪欲 |
|
|
|
284 |
cupide et pervertir
la loi; cupide |
284 |
貪欲 で 法 を 歪曲 する ; 貪欲 |
284 |
貪欲で法を歪曲する;貪欲 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 |
Synonyme |
285 |
シノニム |
285 |
シノニム |
|
|
|
286 |
corrompu |
286 |
破損 している |
286 |
破損している |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
287 |
la corruption |
287 |
腐敗 |
287 |
腐敗 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
288 |
Journalistes vénaux |
288 |
ヴェナルジャーナリスト |
288 |
ヴェナルジャーナリスト |
|
|
|
289 |
journaliste
mercenaire |
289 |
傭兵 記者 |
289 |
傭兵記者 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
290 |
Vénalité |
290 |
悪徳 |
290 |
悪徳 |
|
|
|
291 |
corruption |
291 |
贈収賄 |
291 |
贈収賄 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
292 |
vendre |
292 |
販売 する |
292 |
販売する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
293 |
vendre |
293 |
販売 する |
293 |
販売する |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
294 |
formel |
294 |
丁 寧 |
294 |
丁寧 |
|
|
|
295 |
vendre qch |
295 |
sth を 売る |
295 |
sthを売る |
|
|
|
296 |
vendre des choses |
296 |
もの を 売ります |
296 |
ものを売ります |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
297 |
vendre |
297 |
売る |
297 |
売る |
|
|
|
298 |
vendre |
298 |
売る |
298 |
売る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
299 |
Vendetta |
299 |
ヴェンデッタ |
299 |
ヴェンデッタ |
|
|
|
300 |
Vendetta |
300 |
ヴェンデッタ |
300 |
ヴェンデッタ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
301 |
un désaccord long et
violent entre deux familles ou groupes, dans lequel des personnes sont
assassinées en échange de meurtres antérieurs |
301 |
以前 の 殺人 の 見返り に 人々 が 殺害 される 、 2つ の 家族 または グループ間 の 長く 激しい 不一致 |
301 |
以前の殺人の見返りに人々が殺害される、2つの家族またはグループ間の長く激しい不一致 |
|
|
|
302 |
Un désaccord long et
amer entre deux familles ou groupes dans lequel des personnes sont
assassinées en échange d'un meurtre antérieur |
302 |
以前 の 殺人 と 引き換え に 人々 が 殺害 された 2つ の 家族 または グループ間 の 長くて 激しい 不一致 |
302 |
以前の殺人と引き換えに人々が殺害された2つの家族またはグループ間の長くて激しい不一致 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
303 |
querelle de famille;
querelle de gangs |
303 |
家族 の 確執 ; ギャング の 確執 |
303 |
家族の確執;ギャングの確執 |
|
|
|
304 |
querelle de famille;
querelle de gangs |
304 |
家族 の 確執 ; ギャング の 確執 |
304 |
家族の確執;ギャングの確執 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
305 |
bébé |
305 |
赤ちゃん |
305 |
赤ちゃん |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
306 |
Synonyme |
306 |
シノニム |
306 |
シノニム |
|
|
|
307 |
querelle |
307 |
確執 |
307 |
確執 |
|
|
|
308 |
~ (contre qn) |
308 |
〜 ( sb に対して ) |
308 |
〜(sbに対して) |
|
|
|
309 |
une longue dispute ou
un désaccord dans lequel une personne ou un groupe fait ou dit des choses
pour nuire à un autre |
309 |
ある 人 または グループ が 別 の 人 に 危害 を 加える ため に 何 か を し たり 言っ たり する 長い 議論 または 意見 の 相違 |
309 |
ある人またはグループが別の人に危害を加えるために何かをしたり言ったりする長い議論または意見の相違 |
|
|
|
310 |
Une dispute ou un
désaccord prolongé dans lequel une personne ou un groupe fait ou dit quelque
chose qui blesse un autre |
310 |
ある 人 または グループ が 別 の 人 を 傷つける ような こと を し たり 言っ たり する 、 長期 にわたる 議論 または 意見 の 相違 |
310 |
ある人またはグループが別の人を傷つけるようなことをしたり言ったりする、長期にわたる議論または意見の相違 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
griefs ;
querelles ; discorde chronique |
311 |
不満 ; 確執 ; 慢性 的な 不和 |
311 |
不満;確執;慢性的な不和 |
|
|
|
312 |
querelle; querelle;
querelle à long terme |
312 |
確執 ; 確執 ; 長期 的な 確執 |
312 |
確執;確執;長期的な確執 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
313 |
il a accusé les
médias de poursuivre une vendetta contre lui |
313 |
彼 は 彼 に対して 復讐 を 追求 した として メディア を 非難 しました |
313 |
彼は彼に対して復讐を追求したとしてメディアを非難しました |
|
|
|
314 |
Il a accusé les
médias de représailles contre lui |
314 |
彼 は メディア が 彼 に対して 報復 した と 非難 した |
314 |
彼はメディアが彼に対して報復したと非難した |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
315 |
Il a accusé les
médias de ne pas l'avoir piégé pendant longtemps |
315 |
彼 は メディア が 彼 を 長い 間 設定 しなかった と 非難 した |
315 |
彼はメディアが彼を長い間設定しなかったと非難した |
|
|
|
316 |
Il a accusé les
médias de ne pas l'avoir piégé pendant longtemps |
316 |
彼 は メディア が 彼 を 長い 間 設定 しなかった と 非難 した |
316 |
彼はメディアが彼を長い間設定しなかったと非難した |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
Elle a mené une
vendetta personnelle contre moi |
317 |
彼女 は 私 に対して 個人 的な 復讐 を 行った |
317 |
彼女は私に対して個人的な復讐を行った |
|
|
|
318 |
Elle avait une
vendetta personnelle contre moi |
318 |
彼女 は 私 に対して 個人 的な 復讐 を しました |
318 |
彼女は私に対して個人的な復讐をしました |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
319 |
Elle a une vendetta
contre moi |
319 |
彼女 は 私 に対して 復讐 を している |
319 |
彼女は私に対して復讐をしている |
|
|
|
320 |
Elle a une vendetta
contre moi |
320 |
彼女 は 私 に対して 復讐 を している |
320 |
彼女は私に対して復讐をしている |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
321 |
distributeur
automatique |
321 |
自動 販売機 |
321 |
自動販売機 |
|
|
|
322 |
distributeur
automatique |
322 |
自動 販売機 |
322 |
自動販売機 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
323 |
une machine à partir
de laquelle vous pouvez acheter des cigarettes, des boissons, etc. en y
mettant des pièces de monnaie |
323 |
コイン を 入れて タバコ や 飲み物 など を 購入 できる 機械 |
323 |
コインを入れてタバコや飲み物などを購入できる機械 |
|
|
|
324 |
Une machine où vous
pouvez acheter des cigarettes, des boissons et plus encore en y mettant des
pièces |
324 |
コイン を 入れて タバコ や 飲み物 など を 購入 できる 機械 |
324 |
コインを入れてタバコや飲み物などを購入できる機械 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
325 |
(un distributeur
automatique qui vend des cigarettes, des boissons, etc.) |
325 |
( たばこ や 飲み物 など を 販売 する コイン式 自動 販売機 ) |
325 |
(たばこや飲み物などを販売するコイン式自動販売機) |
|
|
|
326 |
(un distributeur automatique qui vend des
cigarettes, des boissons, etc.) |
326 |
( たばこ や 飲み物 など を 販売 する コイン式 自動 販売機 ) |
326 |
(たばこや飲み物などを販売するコイン式自動販売機) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
vendeur |
327 |
ベンダー |
327 |
ベンダー |
|
|
|
328 |
colporteur |
328 |
ホー カー |
328 |
ホーカー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
329 |
une personne qui vend
des choses, par exemple de la nourriture ou des journaux, généralement à
l'extérieur dans la rue |
329 |
食べ物 や 新聞 など 、 通常 は 通り の 外 で 物 を 売る 人 |
329 |
食べ物や新聞など、通常は通りの外で物を売る人 |
|
|
|
330 |
Les personnes qui
vendent des choses, comme de la nourriture ou des journaux, généralement dans
la rue à l'extérieur |
330 |
食べ物 や 新聞 など を 外 の 路上 で 売る 人 |
330 |
食べ物や新聞などを外の路上で売る人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 |
marchand ambulant;
marchand ambulant |
331 |
ホー カー ; ストリートベンダー |
331 |
ホーカー;ストリートベンダー |
|
|
|
332 |
marchand ambulant;
marchand ambulant |
332 |
ホー カー ; ストリートベンダー |
332 |
ホーカー;ストリートベンダー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
333 |
colporteurs |
333 |
ストリートベンダー |
333 |
ストリートベンダー |
|
|
|
334 |
vendeur de rue |
334 |
屋台 商人 |
334 |
屋台商人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
335 |
vendeur de rue |
335 |
屋台 商人 |
335 |
屋台商人 |
|
|
|
336 |
vendeur de rue |
336 |
屋台 商人 |
336 |
屋台商人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 |
(formel) |
337 |
( 丁寧 ) |
337 |
(丁寧) |
|
|
|
338 |
une entreprise qui vend un produit
particulier |
338 |
特定 の 製品 を 販売 する 会社 |
338 |
特定の製品を販売する会社 |
|
|
|
339 |
Une entreprise qui
vend un produit spécifique |
339 |
特定 の 製品 を 販売 する 会社 |
339 |
特定の製品を販売する会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
340 |
(d'un produit) une
société de vente |
340 |
( 商品 の ) 販売 会社 |
340 |
(商品の)販売会社 |
|
|
|
341 |
(d'un produit) une
société de vente |
341 |
( 商品 の ) 販売 会社 |
341 |
(商品の)販売会社 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
342 |
éditeurs de logiciels |
342 |
ソフトウェアベンダー |
342 |
ソフトウェアベンダー |
|
|
|
343 |
fournisseur de
logiciels |
343 |
ソフトウェアベンダー |
343 |
ソフトウェアベンダー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
344 |
fournisseur de
logiciels |
344 |
ソフトウェアベンダー |
344 |
ソフトウェアベンダー |
|
|
|
345 |
fournisseur de
logiciels |
345 |
ソフトウェアベンダー |
345 |
ソフトウェアベンダー |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
346 |
avoir |
346 |
得る |
346 |
得る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
347 |
Droit |
347 |
法 |
347 |
法 |
|
|
|
348 |
droit |
348 |
法 |
348 |
法 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
349 |
une personne qui vend
une maison, etc. |
349 |
家 を 売っている 人 など |
349 |
家を売っている人など |
|
|
|
350 |
vendeur à domicile
etc. |
350 |
住宅 販売 業者 など |
350 |
住宅販売業者など |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
351 |
(de maisons, etc.)
vendeurs |
351 |
( 住宅等 の ) 売り手 |
351 |
(住宅等の)売り手 |
|
|
|
352 |
(de maisons, etc.)
vendeurs |
352 |
( 住宅等 の ) 売り手 |
352 |
(住宅等の)売り手 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
353 |
femme |
353 |
妻 |
353 |
妻 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
354 |
Salle |
354 |
部屋 |
354 |
部屋 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
355 |
or |
355 |
ゴールド |
355 |
ゴールド |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
356 |
Comparer |
356 |
比較 |
356 |
比較 |
|
|
|
357 |
Vendeur |
357 |
売り手 |
357 |
売り手 |
|
|
|
358 |
Vernis |
358 |
ベニヤ |
358 |
ベニヤ |
|
|
|
359 |
vernis |
359 |
ベニヤ |
359 |
ベニヤ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
360 |
une fine couche de
bois ou de plastique qui est collée à la surface du bois moins cher, en
particulier sur un meuble |
360 |
特に 家具 の 安価な 木材 の 表面 に 接着 された 木材 または プラスチック の 薄 層 |
360 |
特に家具の安価な木材の表面に接着された木材またはプラスチックの薄層 |
|
|
|
361 |
Une fine couche de
bois ou de plastique qui colle à la surface du bois bon marché, notamment sur
un meuble |
361 |
安価な 木材 の 表面 、 特に 家具 に 付着 する 木材 または プラスチック の 薄 層 |
361 |
安価な木材の表面、特に家具に付着する木材またはプラスチックの薄層 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
362 |
Placage placage,
placage (en particulier sur les meubles) |
362 |
ベニヤ ベニヤ 、 ベニヤ ( 特に 家具 ) |
362 |
ベニヤベニヤ、ベニヤ(特に家具) |
|
|
|
363 |
Placage placage,
placage (en particulier sur les meubles) |
363 |
ベニヤ ベニヤ 、 ベニヤ ( 特に 家具 ) |
363 |
ベニヤベニヤ、ベニヤ(特に家具) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
364 |
~ (de qch) |
364 |
〜 ( sth の ) |
364 |
〜(sthの) |
|
|
|
365 |
Formel |
365 |
丁 寧 |
365 |
丁寧 |
|
|
|
366 |
une apparence
extérieure d'une qualité particulière qui cache la vraie nature de qn/qch |
366 |
sb / sth の 本質 を 隠す 特定 の 品質 の 外観 |
366 |
sb /
sthの本質を隠す特定の品質の外観 |
|
|
|
367 |
L'apparition d'une
qualité spéciale qui cache la vraie nature de quelqu'un/quelque chose |
367 |
誰 か / 何 か の 本質 を 隠す 特別な 品質 の 外観 |
367 |
誰か/何かの本質を隠す特別な品質の外観 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
368 |
fausse apparence;
semblant |
368 |
偽り の 外観 ; ふり |
368 |
偽りの外観;ふり |
|
|
|
369 |
fausse apparence;
semblant |
369 |
偽り の 外観 ; ふり |
369 |
偽りの外観;ふり |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
370 |
Son vernis de
politesse a commencé à se fissurer |
370 |
彼女 の 礼儀 正し さ の ベニヤ は 割れ始めました |
370 |
彼女の礼儀正しさのベニヤは割れ始めました |
|
|
|
371 |
Son apparence polie
commence à craquer |
371 |
彼女 の 丁寧な 外見 は ひび割れ始めています |
371 |
彼女の丁寧な外見はひび割れ始めています |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
372 |
Son déguisement poli
commence à se montrer |
372 |
彼女 の 丁寧な 変装 が 現れ始めている |
372 |
彼女の丁寧な変装が現れ始めている |
|
|
|
373 |
Son déguisement poli
commence à se montrer |
373 |
彼女 の 丁寧な 変装 が 現れ始めている |
373 |
彼女の丁寧な変装が現れ始めている |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
374 |
~ qc (avec/dans qc) |
374 |
〜 sth ( with / in sth ) |
374 |
〜sth(with
/ in sth) |
|
|
|
375 |
recouvrir la surface
de qc d'un placage de bois, etc. |
375 |
sth の 表面 を 木 の ベニヤ など で 覆う ため |
375 |
sthの表面を木のベニヤなどで覆うため |
|
|
|
376 |
couvrir la surface
de quelque chose avec du placage, etc. |
376 |
何 か の 表面 を ベニヤ など で 覆います 。 |
376 |
何かの表面をベニヤなどで覆います。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
377 |
(placage avec éclats,
etc.) pour placage, revêtement |
377 |
( フレーク など で ベニヤ リング ) ベニヤ リング 、 カバー用 |
377 |
(フレークなどでベニヤリング)ベニヤリング、カバー用 |
|
|
|
378 |
(placage avec
éclats, etc.) pour placage, revêtement |
378 |
( フレーク など で ベニヤ リング ) ベニヤ リング 、 カバー用 |
378 |
(フレークなどでベニヤリング)ベニヤリング、カバー用 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
379 |
vénérable |
379 |
由緒 ある |
379 |
由緒ある |
|
|
|
380 |
respectable |
380 |
立派な |
380 |
立派な |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
381 |
formel |
381 |
丁 寧 |
381 |
丁寧 |
|
|
|
382 |
les personnes ou les choses vénérables
méritent le respect parce qu'elles sont vieilles, importantes, sages, etc. |
382 |
由緒 ある 人 や 物 は 、 古く 、 重要で 、 賢い など の 理由 で 尊敬 に 値します 。 |
382 |
由緒ある人や物は、古く、重要で、賢いなどの理由で尊敬に値します。 |
|
|
|
383 |
Les personnes ou les
choses respectables méritent le respect parce qu'elles sont vieilles,
importantes, sages, etc. |
383 |
尊敬 すべき 人 や 物 は 、 古く 、 重要で 、 賢い など の 理由 で 尊敬 に 値します 。 |
383 |
尊敬すべき人や物は、古く、重要で、賢いなどの理由で尊敬に値します。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
384 |
(En raison de l'âge
avancé et de la sagesse, etc.) respectable, digne de respect, admiré |
384 |
( 高齢者 や 知恵 など の ため に ) 尊敬 に 値する 、 尊敬 に 値する 、 賞賛 |
384 |
(高齢者や知恵などのために)尊敬に値する、尊敬に値する、賞賛 |
|
|
|
385 |
(En raison de l'âge
avancé et de la sagesse, etc.) respectable, digne de respect, admiré |
385 |
( 高齢者 や 知恵 など の ため に ) 尊敬 に 値する 、 尊敬 に 値する 、 賞賛 |
385 |
(高齢者や知恵などのために)尊敬に値する、尊敬に値する、賞賛 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
386 |
un vieil homme
vénérable |
386 |
由緒 ある 老人 |
386 |
由緒ある老人 |
|
|
|
387 |
un vieil homme
respectable |
387 |
立派な 老人 |
387 |
立派な老人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
388 |
Vieil homme respecté |
388 |
尊敬 される 老人 |
388 |
尊敬される老人 |
|
|
|
389 |
Vieil homme respecté |
389 |
尊敬 される 老人 |
389 |
尊敬される老人 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
390 |
Une vénérable
institution |
390 |
由緒 ある 機関 |
390 |
由緒ある機関 |
|
|
|
391 |
une institution
respectée |
391 |
尊敬 される 機関 |
391 |
尊敬される機関 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
392 |
admirable institution |
392 |
立派な 機関 |
392 |
立派な機関 |
|
|
|
393 |
admirable
institution |
393 |
立派な 機関 |
393 |
立派な機関 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
394 |
le Vénérable |
394 |
由緒 ある |
394 |
由緒ある |
|
|
|
395 |
Sa Sainteté |
395 |
法王 |
395 |
法王 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
396 |
dans l'église
anglicane |
396 |
英国 国教会 で |
396 |
英国国教会で |
|
|
|
397 |
dans l'église
anglicane |
397 |
英国 国教会 で |
397 |
英国国教会で |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
398 |
un titre de respect
utilisé quand on parle d'un archidiacre |
398 |
大 執事 について 話す とき に 使用 される 敬意 の 称号 |
398 |
大執事について話すときに使用される敬意の称号 |
|
|
|
399 |
Titre respectueux à
utiliser lorsque l'on parle d'un vicaire |
399 |
牧師 について 話す とき に 使用 する 敬意 を 表する 称号 |
399 |
牧師について話すときに使用する敬意を表する称号 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400 |
Titre honorifique du
doyen anglican) Vénérable |
400 |
英国 国教会 の 学部長 の 名誉 称号 ) 由緒 ある |
400 |
英国国教会の学部長の名誉称号)由緒ある |
|
|
|
401 |
Titre honorifique du
doyen anglican) Vénérable |
401 |
英国 国教会 の 学部長 の 名誉 称号 ) 由緒 ある |
401 |
英国国教会の学部長の名誉称号)由緒ある |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
402 |
le Vénérable Martin
Roberts |
402 |
由緒 ある マーティン・ロバーツ |
402 |
由緒あるマーティン・ロバーツ |
|
|
|
403 |
vénérable martin
roberts |
403 |
由緒 ある マーティン・ロバーツ |
403 |
由緒あるマーティン・ロバーツ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
404 |
Sa Sainteté Martin
Aged Berts |
404 |
法王 マーティンエイジドバーツ |
404 |
法王マーティンエイジドバーツ |
|
|
|
405 |
Sa Sainteté Martin
Aged Berts |
405 |
法王 マーティンエイジドバーツ |
405 |
法王マーティンエイジドバーツ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
406 |
Sa Sainteté Martin
Roberts |
406 |
法王 マーティン・ロバーツ |
406 |
法王マーティン・ロバーツ |
|
|
|
407 |
Sa Sainteté Martin
Roberts |
407 |
法王 マーティン・ロバーツ |
407 |
法王マーティン・ロバーツ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
408 |
âge |
408 |
年 |
408 |
年 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
409 |
Le Vénérable |
409 |
由緒 ある |
409 |
由緒ある |
|
|
|
410 |
Sa Sainteté |
410 |
法王 |
410 |
法王 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
411 |
dans l'Église
catholique romaine |
411 |
ローマ カトリック 教会 で |
411 |
ローマカトリック教会で |
|
|
|
412 |
dans l'Église
catholique romaine |
412 |
ローマ カトリック 教会 で |
412 |
ローマカトリック教会で |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
413 |
un titre donné à un
mort qui est très saint mais qui n'a pas encore été fait un saint |
413 |
非常 に 聖なる が まだ 聖人 に されていない 死んだ 人 に 与えられる 称号 |
413 |
非常に聖なるがまだ聖人にされていない死んだ人に与えられる称号 |
|
|
|
414 |
Le titre d'un mort
très saint mais pas encore saint |
414 |
非常 に 聖なる が まだ 聖人 で は なかった 死んだ 男 の 称号 |
414 |
非常に聖なるがまだ聖人ではなかった死んだ男の称号 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
415 |
bénédiction |
415 |
祝福 |
415 |
祝福 |
|
|
|
416 |
Bénédiction |
416 |
祝福 |
416 |
祝福 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
417 |
mari |
417 |
夫 |
417 |
夫 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
418 |
ciel |
418 |
空 |
418 |
空 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
419 |
héberger |
419 |
亭主 |
419 |
亭主 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
420 |
numéro |
420 |
番号 |
420 |
番号 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
421 |
enseigner |
421 |
教える |
421 |
教える |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
422 |
opinion publique |
422 |
世論 |
422 |
世論 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
423 |
large |
423 |
幅 |
423 |
幅 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
424 |
vénérer |
424 |
崇拝 する |
424 |
崇拝する |
|
|
|
425 |
le respect |
425 |
尊敬 |
425 |
尊敬 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
426 |
~sb/sth (as sth)
(formel) |
426 |
〜 sb / sth ( sth として ) ( 正式 ) |
426 |
〜sb /
sth(sthとして)(正式) |
|
|
|
427 |
avoir et montrer beaucoup de respect pour
qn/qch, en particulier qn/qch considéré comme saint ou très important |
427 |
sb / sth 、 特に 聖なる または 非常 に 重要である と 考えられている sb / sth を 尊重 し 、 尊重 する こと |
427 |
sb /
sth、特に聖なるまたは非常に重要であると考えられているsb
/ sthを尊重し、尊重すること |
|
|
|
428 |
Montrer du respect
et du respect pour quelqu'un/quelque chose, en particulier quelqu'un/quelque
chose qui est considéré comme sacré ou très important |
428 |
誰 か / 何 か 、 特に 神聖 または 非常 に 重要である と 考えられる 誰 か / 何 か へ の 敬意 と 敬意 を 示す |
428 |
誰か/何か、特に神聖または非常に重要であると考えられる誰か/何かへの敬意と敬意を示す |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
429 |
révérence; révérence;
révérence |
429 |
畏敬 の 念 ; 畏敬 の 念 ; 畏敬 の 念 |
429 |
畏敬の念;畏敬の念;畏敬の念 |
|
|
|
430 |
révérence;
révérence; révérence |
430 |
畏敬 の 念 ; 畏敬 の 念 ; 畏敬 の 念 |
430 |
畏敬の念;畏敬の念;畏敬の念 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
431 |
synonyme |
431 |
シノニム |
431 |
シノニム |
|
|
|
432 |
révérer |
432 |
尊敬 する |
432 |
尊敬する |
|
|
|
433 |
vénération |
433 |
崇敬 |
433 |
崇敬 |
|
|
|
434 |
Les reliques étaient
des objets de vénération. |
434 |
遺物 は 崇拝 の 対象でした 。 |
434 |
遺物は崇拝の対象でした。 |
|
|
|
435 |
Les reliques
culturelles sont des objets de culte. |
435 |
文化 的 遺物 は 崇拝 の 対象です 。 |
435 |
文化的遺物は崇拝の対象です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
436 |
Les reliques de ces
saints sont vénérées |
436 |
これら の 聖人 の 遺物 は 崇拝 されています |
436 |
これらの聖人の遺物は崇拝されています |
|
|
|
437 |
Les reliques de ces saints sont vénérées |
437 |
これら の 聖人 の 遺物 は 崇拝 されています |
437 |
これらの聖人の遺物は崇拝されています |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
438 |
vénérien |
438 |
性 感染症 |
438 |
性感染症 |
|
|
|
439 |
MST |
439 |
STD |
439 |
STD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
440 |
relatives aux
maladies transmises par contact sexuel |
440 |
性的 接触 によって 広がる 病気 に 関連 する |
440 |
性的接触によって広がる病気に関連する |
|
|
|
441 |
liés à des maladies
transmises par contact sexuel |
441 |
性的 接触 を 介して 伝染 する 病気 に 関連 している |
441 |
性的接触を介して伝染する病気に関連している |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
442 |
maladie vénérienne;
sexuellement transmissible |
442 |
性 感染症 ;性 感染症 |
442 |
性感染症;性感染症 |
|
|
|
443 |
maladie vénérienne;
sexuellement transmissible |
443 |
性 感染症 ;性 感染症 |
443 |
性感染症;性感染症 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
444 |
une infection
vénérienne |
444 |
性 感染症 |
444 |
性感染症 |
|
|
|
445 |
Infection MST |
445 |
STD 感染症 |
445 |
STD感染症 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
446 |
maladies sexuellement
transmissibles |
446 |
性 感染症 |
446 |
性感染症 |
|
|
|
447 |
maladies
sexuellement transmissibles |
447 |
性 感染症 |
447 |
性感染症 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
448 |
maladie vénérienne |
448 |
性病 |
448 |
性病 |
|
|
|
449 |
abrégé VD |
449 |
略語 VD |
449 |
略語VD |
|
|
|
450 |
une maladie qui s'attrape en ayant des
relations sexuelles avec une personne infectée |
450 |
感染者 と の セックス によって 捕らえられる 病気 |
450 |
感染者とのセックスによって捕らえられる病気 |
|
|
|
451 |
Maladies contractées
lors de relations sexuelles avec une personne infectée |
451 |
感染者 と の 性的 関係 を通じて 発症 した 病気 |
451 |
感染者との性的関係を通じて発症した病気 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
452 |
MST |
452 |
STD |
452 |
STD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
453 |
store vénitien |
453 |
ベネチアンブラインド |
453 |
ベネチアンブラインド |
|
|
|
454 |
stores vénitiens |
454 |
ベネチアンブラインド |
454 |
ベネチアンブラインド |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
455 |
un store pour une fenêtre qui est traversée
par des bandes horizontales plates en plastique ou en métal que vous pouvez
tourner pour laisser entrer autant de lumière que vous le souhaitez |
455 |
平らな 水平 の プラスチック または 金属 の ストリップ が 横切っている 窓 の ブラインド で 、 回転 させて 好きな だけ 光 を 取り入れる こと が できます |
455 |
平らな水平のプラスチックまたは金属のストリップが横切っている窓のブラインドで、回転させて好きなだけ光を取り入れることができます |
|
|
|
|
|
|
|
|
456 |
Stores pour les
fenêtres qui ont une bande horizontale plate en plastique ou en métal que
vous pouvez tourner pour laisser entrer le plus de lumière possible |
456 |
プラスチック または 金属 の 平らな 水平 方向 の ストリップ が あり 、 できるだけ 多く の 光 を 取り入れる ため に 回す こと が できる 窓 の ブラインド |
456 |
プラスチックまたは金属の平らな水平方向のストリップがあり、できるだけ多くの光を取り入れるために回すことができる窓のブラインド |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
457 |
Stores |
457 |
ブラインド |
457 |
ブラインド |
|
|
|
458 |
Stores |
458 |
ブラインド |
458 |
ブラインド |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
459 |
Excité |
459 |
興奮 した |
459 |
興奮した |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
460 |
Image |
460 |
写真 |
460 |
写真 |
|
|
|
461 |
Aveugle |
461 |
盲目 |
461 |
盲目 |
|
|
|
462 |
soudain |
462 |
突然 |
462 |
突然 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
463 |
soudain |
463 |
突然 |
463 |
突然 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
464 |
rideau |
464 |
カーテン |
464 |
カーテン |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|