| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | N | |||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | ||||
| NEXT | 1 | se couvrir le visage d'un voile | 1 | একটি ওড়না সঙ্গে আপনার মুখ আবরণ | 1 | Ēkaṭi ōṛanā saṅgē āpanāra mukha ābaraṇa | |
| last | 2 | couvrir votre visage d'un voile | 2 | একটি ওড়না সঙ্গে আপনার মুখ আবরণ | 2 | ēkaṭi ōṛanā saṅgē āpanāra mukha ābaraṇa | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | porter un voile; porter un couvre-visage | 3 | একটি ঘোমটা পরা; মুখ আচ্ছাদন পরা | 3 | ēkaṭi ghōmaṭā parā; mukha ācchādana parā |
| 2 | ANGLAIS | 4 | porter un voile; porter un couvre-visage | 4 | একটি ঘোমটা পরা; মুখ আচ্ছাদন পরা | 4 | ēkaṭi ghōmaṭā parā; mukha ācchādana parā |
| 3 | ARABE | 5 | (littéraire) | 5 | (সাহিত্যিক) | 5 | (sāhityika) |
| 4 | bengali | 6 | recouvrir qch de qch qui le cache partiellement ou totalement | 6 | sth দিয়ে sth আবরণ করা যা আংশিক বা সম্পূর্ণরূপে লুকিয়ে রাখে | 6 | sth diẏē sth ābaraṇa karā yā ānśika bā sampūrṇarūpē lukiẏē rākhē |
| 5 | CHINOIS | 7 | le cacher partiellement ou complètement avec qch | 7 | আংশিক বা সম্পূর্ণভাবে sth দিয়ে লুকান | 7 | ānśika bā sampūrṇabhābē sth diẏē lukāna |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | couvrir; couvrir | 8 | আবৃত করা; আবৃত করা | 8 | ābr̥ta karā; ābr̥ta karā |
| 7 | FRANCAIS | 9 | couvrir; couvrir | 9 | আবৃত করা; আবৃত করা | 9 | ābr̥ta karā; ābr̥ta karā |
| 8 | hindi | 10 | Synonyme | 10 | সমার্থক শব্দ | 10 | samārthaka śabda |
| 9 | JAPONAIS | 11 | envelopper | 11 | কাফন | 11 | kāphana |
| 10 | punjabi | 12 | Une fine bruine a commencé à voiler les collines | 12 | সূক্ষ্ম গুঁড়ি গুঁড়ি ঢেকে ফেলতে থাকে পাহাড় | 12 | sūkṣma gum̐ṛi gum̐ṛi ḍhēkē phēlatē thākē pāhāṛa |
| 11 | POLONAIS | 13 | La bruine commence à recouvrir les collines | 13 | গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টিতে পাহাড় ঢেকে যেতে থাকে | 13 | gum̐ṛi gum̐ṛi br̥ṣṭitē pāhāṛa ḍhēkē yētē thākē |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | La bruine enveloppait peu à peu les montagnes+ | 14 | গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি ধীরে ধীরে পাহাড়কে ঢেকে দিয়েছে+ | 14 | gum̐ṛi gum̐ṛi br̥ṣṭi dhīrē dhīrē pāhāṛakē ḍhēkē diẏēchē+ |
| 13 | RUSSE | 15 | La bruine enveloppait peu à peu les montagnes | 15 | গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি ক্রমেই ঢেকে গেল পাহাড়কে | 15 | gum̐ṛi gum̐ṛi br̥ṣṭi kramē'i ḍhēkē gēla pāhāṛakē |
| s0000 | 16 | Voilé | 16 | আবৃত | 16 | ābr̥ta | |
| 01a. | 17 | implicite | 17 | অন্তর্নিহিত | 17 | antarnihita | |
| 18 | pas exprimé directement ou clairement parce que vous ne voulez pas que votre sens soit évident | 18 | সরাসরি বা স্পষ্টভাবে প্রকাশ করবেন না কারণ আপনি চান না আপনার অর্থ স্পষ্ট হোক | 18 | sarāsari bā spaṣṭabhābē prakāśa karabēna nā kāraṇa āpani cāna nā āpanāra artha spaṣṭa hōka | ||
| sanscrit. | 19 | Ne pas l'exprimer directement ou clairement parce que vous ne voulez pas que ce soit évident | 19 | এটি সরাসরি বা স্পষ্টভাবে প্রকাশ করছেন না কারণ আপনি এটি সুস্পষ্ট হতে চান না | 19 | ēṭi sarāsari bā spaṣṭabhābē prakāśa karachēna nā kāraṇa āpani ēṭi suspaṣṭa hatē cāna nā | |
| niemowa. | 20 | voilé; voilé | 20 | আবৃত; আবৃত | 20 | ābr̥ta; ābr̥ta | |
| wanicz. | 21 | voilé; voilé | 21 | আবৃত; আবৃত | 21 | ābr̥ta; ābr̥ta | |
| lechistan | 22 | une menace à peine voilée | 22 | একটি পাতলা পর্দা হুমকি | 22 | ēkaṭi pātalā pardā humaki | |
| 23 | menace sans vergogne | 23 | অবাধ হুমকি | 23 | abādha humaki | ||
| 24 | Une menace à peine voilée | 24 | একটি সবে গোপন হুমকি | 24 | ēkaṭi sabē gōpana humaki | ||
| 25 | Une menace à peine voilée | 25 | একটি সবে গোপন হুমকি | 25 | ēkaṭi sabē gōpana humaki | ||
| 26 | Elle a fait une référence voilée à ses erreurs passées | 26 | তিনি তার অতীতের ভুলগুলির একটি গোপন রেফারেন্স করেছেন | 26 | tini tāra atītēra bhulagulira ēkaṭi gōpana rēphārēnsa karēchēna | ||
| 27 | Elle mentionne implicitement ses erreurs passées | 27 | তিনি পরোক্ষভাবে তার অতীতের ভুলগুলি উল্লেখ করেছেন | 27 | tini parōkṣabhābē tāra atītēra bhulaguli ullēkha karēchēna | ||
| 28 | Elle mentionne implicitement ses erreurs passées | 28 | তিনি পরোক্ষভাবে তার অতীতের ভুলগুলি উল্লেখ করেছেন | 28 | tini parōkṣabhābē tāra atītēra bhulaguli ullēkha karēchēna | ||
| 29 | Elle mentionne implicitement ses erreurs passées | 29 | তিনি পরোক্ষভাবে তার অতীতের ভুলগুলি উল্লেখ করেছেন | 29 | tini parōkṣabhābē tāra atītēra bhulaguli ullēkha karēchēna | ||
| 30 | porter un voile | 30 | একটি ঘোমটা পরা | 30 | ēkaṭi ghōmaṭā parā | ||
| 31 | porter un voile | 31 | একটি ঘোমটা পরা | 31 | ēkaṭi ghōmaṭā parā | ||
| 32 | voilé; voilé | 32 | আবৃত; আবৃত | 32 | ābr̥ta; ābr̥ta | ||
| 33 | voilé; voilé | 33 | আবৃত; আবৃত | 33 | ābr̥ta; ābr̥ta | ||
| 34 | une mystérieuse femme voilée | 34 | একটি রহস্যময় পর্দানশীন মহিলা | 34 | ēkaṭi rahasyamaẏa pardānaśīna mahilā | ||
| 35 | Une mystérieuse femme voilée | 35 | এক রহস্যময় পর্দানশীন নারী | 35 | ēka rahasyamaẏa pardānaśīna nārī | ||
| 36 | Femme mystérieuse avec un voile | 36 | একটি পর্দা সঙ্গে রহস্যময় মহিলা | 36 | ēkaṭi pardā saṅgē rahasyamaẏa mahilā | ||
| 37 | Femme mystérieuse avec un voile | 37 | একটি পর্দা সঙ্গে রহস্যময় মহিলা | 37 | ēkaṭi pardā saṅgē rahasyamaẏa mahilā | ||
| 38 | veine veine | 38 | শিরা শিরা | 38 | śirā śirā | ||
| 39 | veine | 39 | শিরা | 39 | śirā | ||
| 40 | l'un des tubes qui transportent le sang de toutes les parties du corps vers le cœur | 40 | যে কোনো টিউব যা শরীরের সমস্ত অংশ থেকে হৃদপিণ্ডের দিকে রক্ত বহন করে | 40 | yē kōnō ṭi'uba yā śarīrēra samasta anśa thēkē hr̥dapiṇḍēra dikē rakta bahana karē | ||
| 41 | tout tube qui transporte le sang de diverses parties du corps vers le cœur | 41 | যেকোনো টিউব যা শরীরের বিভিন্ন অংশ থেকে হৃদপিণ্ডে রক্ত বহন করে | 41 | yēkōnō ṭi'uba yā śarīrēra bibhinna anśa thēkē hr̥dapiṇḍē rakta bahana karē | ||
| 42 | veine veine | 42 | শিরা শিরা | 42 | śirā śirā | ||
| 43 | veine | 43 | শিরা | 43 | śirā | ||
| 44 | Mori | 44 | মরি | 44 | mari | ||
| 45 | la veine jugulaire | 45 | জগুলার শিরা | 45 | jagulāra śirā | ||
| 46 | comparer l'artère | 46 | ধমনী তুলনা করুন | 46 | dhamanī tulanā karuna | ||
| 47 | voir également | 47 | আরো দেখুন | 47 | ārō dēkhuna | ||
| 48 | thrombose veineuse profonde | 48 | গভীর শিরা রক্তনালীতে রক্ত জমাট বাঁধা | 48 | gabhīra śirā raktanālītē rakta jamāṭa bām̐dhā | ||
| 49 | varices | 49 | বর্ধিত শিরা | 49 | bardhita śirā | ||
| 50 | voir également | 50 | আরো দেখুন | 50 | ārō dēkhuna | ||
| 51 | l'un des tubes très fins qui forment le cadre d'une feuille ou d'une aile d'insecte | 51 | খুব পাতলা টিউবগুলির মধ্যে যে কোনও একটি পাতার ফ্রেম বা পোকামাকড়ের ডানা তৈরি করে | 51 | khuba pātalā ṭi'ubagulira madhyē yē kōna'ō ēkaṭi pātāra phrēma bā pōkāmākaṛēra ḍānā tairi karē | ||
| 52 | Tout tube très fin qui encadre une feuille ou une aile d'insecte | 52 | যে কোনো খুব পাতলা টিউব যা একটি পাতা বা পোকার ডানা ফ্রেম করে | 52 | yē kōnō khuba pātalā ṭi'uba yā ēkaṭi pātā bā pōkāra ḍānā phrēma karē | ||
| 53 | nervure de la feuille; nervure de l'aile | 53 | পাতার শিরা; ডানার শিরা | 53 | pātāra śirā; ḍānāra śirā | ||
| 54 | nervure de la feuille; nervure de l'aile | 54 | পাতার শিরা; ডানার শিরা | 54 | pātāra śirā; ḍānāra śirā | ||
| 55 | une bande étroite de couleur différente dans certains types de pierre, de bois et de fromage | 55 | কিছু ধরণের পাথর, কাঠ এবং পনিরে একটি ভিন্ন রঙের একটি সরু ফালা | 55 | kichu dharaṇēra pāthara, kāṭha ēbaṁ panirē ēkaṭi bhinna raṅēra ēkaṭi saru phālā | ||
| 56 | Bandes étroites de différentes couleurs dans certains types de pierre, de bois et de fromage | 56 | নির্দিষ্ট ধরণের পাথর, কাঠ এবং পনিরে বিভিন্ন রঙের সংকীর্ণ স্ট্রিপ | 56 | nirdiṣṭa dharaṇēra pāthara, kāṭha ēbaṁ panirē bibhinna raṅēra saṅkīrṇa sṭripa | ||
| 57 | texture; texture; rayures | 57 | টেক্সচার; টেক্সচার; ফিতে | 57 | ṭēksacāra; ṭēksacāra; phitē | ||
| 58 | texture; texture; rayures | 58 | টেক্সচার; টেক্সচার; ফিতে | 58 | ṭēksacāra; ṭēksacāra; phitē | ||
| 59 | une fine couche de minéraux ou de métal contenue dans la roche | 59 | পাথরে থাকা খনিজ বা ধাতুর একটি পাতলা স্তর | 59 | pātharē thākā khanija bā dhātura ēkaṭi pātalā stara | ||
| 60 | une fine couche de minéraux ou de métaux contenus dans les roches | 60 | পাথরের মধ্যে থাকা খনিজ বা ধাতুগুলির একটি পাতলা স্তর | 60 | pātharēra madhyē thākā khanija bā dhātugulira ēkaṭi pātalā stara | ||
| 61 | énergie de la mine ; gisement jumeau de la mine ; lit de minerai ; digue | 61 | খনি শক্তি; আমার বোন আমানত; আকরিক বিছানা; ডাইক | 61 | khani śakti; āmāra bōna āmānata; ākarika bichānā; ḍā'ika | ||
| 62 | énergie de la mine ; gisement jumeau de la mine ; lit de minerai ; digue | 62 | খনি শক্তি; আমার বোন আমানত; আকরিক বিছানা; ডাইক | 62 | khani śakti; āmāra bōna āmānata; ākarika bichānā; ḍā'ika | ||
| 63 | une veine d'or | 63 | সোনার একটি শিরা | 63 | sōnāra ēkaṭi śirā | ||
| 64 | une veine dorée | 64 | একটি সোনার শিরা | 64 | ēkaṭi sōnāra śirā | ||
| 65 | Veines d'or | 65 | সোনার শিরা | 65 | sōnāra śirā | ||
| 66 | Veines d'or | 66 | সোনার শিরা | 66 | sōnāra śirā | ||
| 67 | glace | 67 | বরফ | 67 | barapha | ||
| 68 | Cœur | 68 | হৃদয় | 68 | hr̥daẏa | ||
| 69 | Synonyme | 69 | সমার্থক শব্দ | 69 | samārthaka śabda | ||
| 70 | couture | 70 | seam | 70 | seam | ||
| 71 | ~ (de qc une quantité d'une qualité ou d'une caractéristique particulière de qch | 71 | ~ (sth একটি নির্দিষ্ট গুণ বা বৈশিষ্ট্যের পরিমাণ | 71 | ~ (sth ēkaṭi nirdiṣṭa guṇa bā baiśiṣṭyēra parimāṇa | ||
| 72 | de qc de qc la quantité d'une qualité ou d'une caractéristique particulière dans quelque chose | 72 | কোন কিছুতে একটি নির্দিষ্ট গুণ বা বৈশিষ্ট্যের পরিমাণ | 72 | kōna kichutē ēkaṭi nirdiṣṭa guṇa bā baiśiṣṭyēra parimāṇa | ||
| 73 | (d'une qualité ou d'une caractéristique) quantité | 73 | (একটি গুণ বা বৈশিষ্ট্যের) পরিমাণ | 73 | (ēkaṭi guṇa bā baiśiṣṭyēra) parimāṇa | ||
| 74 | (d'une qualité ou d'une caractéristique) quantité | 74 | (একটি গুণ বা বৈশিষ্ট্যের) পরিমাণ | 74 | (ēkaṭi guṇa bā baiśiṣṭyēra) parimāṇa | ||
| 75 | battre | 75 | বীট | 75 | bīṭa | ||
| 76 | abandonné | 76 | পরিত্যক্ত | 76 | parityakta | ||
| 77 | Ils avaient surmonté une riche veine d'informations dans sa secrétaire | 77 | তারা তার সচিবের তথ্যের একটি সমৃদ্ধ শিরা শীর্ষে ছিল | 77 | tārā tāra sacibēra tathyēra ēkaṭi samr̥d'dha śirā śīrṣē chila | ||
| 78 | Ils ont une mine d'informations dans sa secrétaire | 78 | তাদের সেক্রেটারির তথ্যের ভান্ডার রয়েছে | 78 | tādēra sēkrēṭārira tathyēra bhānḍāra raẏēchē | ||
| 79 | Ils ont obtenu beaucoup d'informations de sa secrétaire | 79 | তার সচিবের কাছ থেকে তারা অনেক তথ্য পেয়েছে | 79 | tāra sacibēra kācha thēkē tārā anēka tathya pēẏēchē | ||
| 80 | Ils ont obtenu beaucoup d'informations de sa secrétaire | 80 | তার সচিবের কাছ থেকে তারা অনেক তথ্য পেয়েছে | 80 | tāra sacibēra kācha thēkē tārā anēka tathya pēẏēchē | ||
| 81 | Gros | 81 | বৃহৎ | 81 | br̥haṯ | ||
| 82 | de | 82 | এর | 82 | ēra | ||
| 83 | un style ou une manière particulière | 83 | একটি নির্দিষ্ট শৈলী বা পদ্ধতি | 83 | ēkaṭi nirdiṣṭa śailī bā pad'dhati | ||
| 84 | style; manière | 84 | শৈলী; পদ্ধতি | 84 | śailī; pad'dhati | ||
| 85 | Un certain nombre d'autres personnes ont commenté dans le même sens | 85 | অন্যান্য ব্যক্তিদের একটি সংখ্যা অনুরূপ শিরা মন্তব্য | 85 | an'yān'ya byaktidēra ēkaṭi saṅkhyā anurūpa śirā mantabya | ||
| 86 | Beaucoup d'autres ont fait des commentaires similaires | 86 | আরও অনেকে একই ধরনের মন্তব্য করেছেন | 86 | āra'ō anēkē ēka'i dharanēra mantabya karēchēna | ||
| 87 | D'autres ont commenté sur le même ton | 87 | অন্যরাও একই সুরে মন্তব্য করেছেন | 87 | an'yarā'ō ēka'i surē mantabya karēchēna | ||
| 88 | D'autres ont commenté sur le même ton | 88 | অন্যরাও একই সুরে মন্তব্য করেছেন | 88 | an'yarā'ō ēka'i surē mantabya karēchēna | ||
| 89 | Pi | 89 | পাই | 89 | pā'i | ||
| 90 | Et ce n'est pas tout, continua-t-il d'un ton colérique | 90 | এবং এটিই সব নয়, তিনি ক্রুদ্ধ শিরায় চালিয়ে গেলেন | 90 | ēbaṁ ēṭi'i saba naẏa, tini krud'dha śirāẏa cāliẏē gēlēna | ||
| 91 | Ce n'est pas tout, continua-t-il avec colère | 91 | এটুকুই নয়, সে রেগে যেতে থাকে | 91 | ēṭuku'i naẏa, sē rēgē yētē thākē | ||
| 92 | Ce n'est pas tout, il continua avec colère | 92 | এটুকুই নয়, সে রেগে যেতে লাগল | 92 | ēṭuku'i naẏa, sē rēgē yētē lāgala | ||
| 93 | Ce n'est pas tout. Il continua avec colère | 93 | এটাই সবকিছু না. সে রেগে যেতে থাকে | 93 | ēṭā'i sabakichu nā. Sē rēgē yētē thākē | ||
| 94 | ventilateur. | 94 | পাখা | 94 | pākhā | ||
| 95 | grossesse | 95 | গর্ভাবস্থা | 95 | garbhābasthā | ||
| 96 | habitent | 96 | লাইভ দেখান | 96 | lā'ibha dēkhāna | ||
| 97 | technique | 97 | প্রযুক্তি | 97 | prayukti | ||
| 98 | veiné | 98 | শিরাযুক্ত | 98 | śirāyukta | ||
| 99 | ayant ou marqué de veines ou de fines lignes | 99 | থাকা বা শিরা বা পাতলা লাইন দিয়ে চিহ্নিত করা | 99 | thākā bā śirā bā pātalā lā'ina diẏē cihnita karā | ||
| 100 | avoir ou avoir des veines ou des lignes fines | 100 | শিরা বা পাতলা রেখা আছে বা আছে | 100 | śirā bā pātalā rēkhā āchē bā āchē | ||
| 101 | veiné; veiné; veiné; texturé | 101 | শিরাযুক্ত; শিরাযুক্ত; শিরাযুক্ত; টেক্সচারযুক্ত | 101 | śirāyukta; śirāyukta; śirāyukta; ṭēksacārayukta | ||
| 102 | veiné; veiné; veiné; texturé | 102 | শিরাযুক্ত; শিরাযুক্ত; শিরাযুক্ত; টেক্সচারযুক্ত | 102 | śirāyukta; śirāyukta; śirāyukta; ṭēksacārayukta | ||
| 103 | Aiguilles fines veinées de bleu | 103 | পাতলা নীল-শিরাযুক্ত হাত | 103 | pātalā nīla-śirāyukta hāta | ||
| 104 | mains bleues fines | 104 | সরু নীল হাত | 104 | saru nīla hāta | ||
| 105 | Mains fines veinées de bleu | 105 | নীল শিরা সঙ্গে পাতলা হাত | 105 | nīla śirā saṅgē pātalā hāta | ||
| 106 | Mains fines veinées de bleu | 106 | নীল শিরা সঙ্গে পাতলা হাত | 106 | nīla śirā saṅgē pātalā hāta | ||
| 107 | mouton | 107 | ভেড়া | 107 | bhēṛā | ||
| 108 | joyeux | 108 | আনন্দদায়ক | 108 | ānandadāẏaka | ||
| 109 | droit | 109 | অধিকার | 109 | adhikāra | ||
| 110 | paire | 110 | জোড়া | 110 | jōṛā | ||
| 111 | faible | 111 | দুর্বল | 111 | durbala | ||
| 112 | marbre veiné | 112 | শিরাযুক্ত মার্বেল | 112 | śirāyukta mārbēla | ||
| 113 | marbre veiné | 113 | শিরাযুক্ত মার্বেল | 113 | śirāyukta mārbēla | ||
| 114 | marbre texturé | 114 | টেক্সচার্ড মার্বেল | 114 | ṭēksacārḍa mārbēla | ||
| 115 | marbre texturé | 115 | টেক্সচার্ড মার্বেল | 115 | ṭēksacārḍa mārbēla | ||
| 116 | posséder | 116 | নিজস্ব | 116 | nijasba | ||
| 117 | avoir | 117 | আছে | 117 | āchē | ||
| 118 | veinage | 118 | শিরা | 118 | śirā | ||
| 119 | le contexte | 119 | প্রসঙ্গ | 119 | prasaṅga | ||
| 120 | un motif de veines ou de lignes fines | 120 | শিরা বা পাতলা লাইনের একটি প্যাটার্ন | 120 | śirā bā pātalā lā'inēra ēkaṭi pyāṭārna | ||
| 121 | Motif de veines ou de lignes fines | 121 | শিরা বা পাতলা লাইন প্যাটার্ন | 121 | śirā bā pātalā lā'ina pyāṭārna | ||
| 122 | modèle de veine; texture | 122 | শিরা প্যাটার্ন; টেক্সচার | 122 | śirā pyāṭārna; ṭēksacāra | ||
| 123 | modèle de veine; texture | 123 | শিরা প্যাটার্ন; টেক্সচার | 123 | śirā pyāṭārna; ṭēksacāra | ||
| 124 | le veinage bleu du fromage Gorgonzola | 124 | গরগনজোলা পনিরে নীল শিরা | 124 | garaganajōlā panirē nīla śirā | ||
| 125 | veines bleues du fromage gorgonzola | 125 | gorgonzola পনির মধ্যে নীল শিরা | 125 | gorgonzola panira madhyē nīla śirā | ||
| 126 | Grains bleus de fromage Goyongzola | 126 | গয়ংজোলা পনিরের নীল দানা | 126 | gaẏan̄jōlā panirēra nīla dānā | ||
| 127 | Grains bleus de fromage Goyongzola | 127 | গয়ংজোলা পনিরের নীল দানা | 127 | gaẏan̄jōlā panirēra nīla dānā | ||
| 128 | grain bleu de Gorgonzola | 128 | গরগনজোলার নীল দানা | 128 | garaganajōlāra nīla dānā | ||
| 129 | grain bleu de Gorgonzola | 129 | গরগনজোলার নীল দানা | 129 | garaganajōlāra nīla dānā | ||
| 130 | toujours | 130 | চিরতরে | 130 | ciratarē | ||
| 131 | Bovins | 131 | গবাদি পশু | 131 | gabādi paśu | ||
| 132 | Euh | 132 | এর | 132 | ēra | ||
| 133 | veineux | 133 | শিরাযুক্ত | 133 | śirāyukta | ||
| 134 | veineux | 134 | শিরাস্থ | 134 | śirāstha | ||
| 135 | technique | 135 | প্রযুক্তিগত | 135 | prayuktigata | ||
| 136 | avoir des veines très visibles | 136 | খুব লক্ষণীয় যে শিরা আছে | 136 | khuba lakṣaṇīẏa yē śirā āchē | ||
| 137 | avoir des veines très saillantes | 137 | খুব বিশিষ্ট শিরা আছে | 137 | khuba biśiṣṭa śirā āchē | ||
| 138 | veineux | 138 | শিরাস্থ | 138 | śirāstha | ||
| 139 | veineux | 139 | শিরাস্থ | 139 | śirāstha | ||
| 140 | secouer | 140 | ঝাঁকি | 140 | jhām̐ki | ||
| 141 | Ong | 141 | ওং | 141 | ōṁ | ||
| 142 | Vélaire | 142 | ভেলার | 142 | bhēlāra | ||
| 143 | palais mou | 143 | নরম তালু | 143 | narama tālu | ||
| 144 | phonétique | 144 | ধ্বনিতত্ত্ব | 144 | dhbanitattba | ||
| 145 | un son de parole émis en plaçant le dos de la langue contre ou près de la partie arrière de la bouche, par exemple /k/ ou /g/ dans les mots anglais key et go | 145 | মুখের পিছনের অংশের বিপরীতে বা কাছাকাছি জিহ্বার পিছনে রেখে তৈরি একটি বক্তৃতা শব্দ, উদাহরণস্বরূপ /k/ বা /g/ ইংরেজি শব্দ কী এবং গো | 145 | mukhēra pichanēra anśēra biparītē bā kāchākāchi jihbāra pichanē rēkhē tairi ēkaṭi baktr̥tā śabda, udāharaṇasbarūpa/k/ bā/g/ inrēji śabda kī ēbaṁ gō | ||
| 146 | Un son produit en plaçant l'arrière de la langue contre ou près de l'arrière de la bouche, comme /k/ ou /g/ dans les mots anglais key et go | 146 | জিভের পিছনে মুখের পিছনে বা কাছে রেখে তৈরি একটি শব্দ, যেমন /k/ বা /g/ ইংরেজি শব্দ কী এবং গো | 146 | jibhēra pichanē mukhēra pichanē bā kāchē rēkhē tairi ēkaṭi śabda, yēmana/k/ bā/g/ inrēji śabda kī ēbaṁ gō | ||
| 147 | vélaire, racine de la langue (par exemple /k/ ou /g/ | 147 | ভেলার, জিহ্বার মূল (যেমন /k/ বা /g/ | 147 | bhēlāra, jihbāra mūla (yēmana/k/ bā/g/ | ||
| 148 | vélaire, racine de la langue (par exemple /k/ ou /g/ | 148 | ভেলার, জিহ্বার মূল (যেমন /k/ বা /g/ | 148 | bhēlāra, jihbāra mūla (yēmana/k/ bā/g/ | ||
| 149 | va | 149 | যাওয়া | 149 | yā'ōẏā | ||
| 150 | vélaire. | 150 | ভেলার | 150 | bhēlāra | ||
| 151 | Velcro | 151 | ভেলক্রো | 151 | bhēlakrō | ||
| 152 | un matériau pour attacher des vêtements, etc. avec deux surfaces différentes, une rugueuse et une lisse, qui collent l'une à l'autre lorsqu'elles sont pressées l'une contre l'autre | 152 | দুটি ভিন্ন সারফেস, একটি রুক্ষ এবং একটি মসৃণ, যা একসাথে চাপলে একে অপরের সাথে লেগে থাকে। | 152 | duṭi bhinna sāraphēsa, ēkaṭi rukṣa ēbaṁ ēkaṭi masr̥ṇa, yā ēkasāthē cāpalē ēkē aparēra sāthē lēgē thākē. | ||
| 153 | Matériau utilisé pour attacher les vêtements, etc. | 153 | কাপড়, ইত্যাদি আবদ্ধ করার জন্য ব্যবহৃত একটি উপাদান। | 153 | Kāpaṛa, ityādi ābad'dha karāra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi upādāna. | ||
| 154 | Velcro; Velcro; Velcro | 154 | Velcro; Velcro; Velcro | 154 | Velcro; Velcro; Velcro | ||
| 155 | Velcro; Velcro; Velcro | 155 | Velcro; Velcro; Velcro | 155 | Velcro; Velcro; Velcro | ||
| 156 | Mètre | 156 | মিটার | 156 | miṭāra | ||
| 157 | La technologie | 157 | প্রযুক্তি | 157 | prayukti | ||
| 158 | technique | 158 | প্রযুক্তি | 158 | prayukti | ||
| 159 | de | 159 | এর | 159 | ēra | ||
| 160 | image | 160 | ছবি | 160 | chabi | ||
| 161 | attache | 161 | ফাস্টেনার | 161 | phāsṭēnāra | ||
| 162 | veld | 162 | veld | 162 | veld | ||
| 163 | prairie | 163 | তৃণভূমি | 163 | tr̥ṇabhūmi | ||
| 164 | en Afrique du sud | 164 | দক্ষিণ আফ্রিকায় | 164 | dakṣiṇa āphrikāẏa | ||
| 165 | terrain plat ouvert avec de l'herbe et pas d'arbres | 165 | ঘাস সহ সমতল খোলা জমি এবং গাছ নেই | 165 | ghāsa saha samatala khōlā jami ēbaṁ gācha nē'i | ||
| 166 | Terrain plat et ouvert avec de l'herbe et pas d'arbres | 166 | সমতল, ঘাস সহ খোলা জমি এবং গাছ নেই | 166 | samatala, ghāsa saha khōlā jami ēbaṁ gācha nē'i | ||
| 167 | prairies (sans arbres) en Afrique du Sud | 167 | (বৃক্ষবিহীন) দক্ষিণ আফ্রিকার তৃণভূমি | 167 | (br̥kṣabihīna) dakṣiṇa āphrikāra tr̥ṇabhūmi | ||
| 168 | prairies (sans arbres) en Afrique du Sud | 168 | (বৃক্ষবিহীন) দক্ষিণ আফ্রিকার তৃণভূমি | 168 | (br̥kṣabihīna) dakṣiṇa āphrikāra tr̥ṇabhūmi | ||
| 169 | Gazon | 169 | ঘাস | 169 | ghāsa | ||
| 170 | poisson | 170 | মাছ | 170 | mācha | ||
| 171 | Comparer pampa prairie savane steppe | 171 | পাম্পাস প্রেইরি সাভানাহ স্টেপে তুলনা করুন | 171 | pāmpāsa prē'iri sābhānāha sṭēpē tulanā karuna | ||
| 172 | Vélin | 172 | ভেলুম | 172 | bhēluma | ||
| 173 | matériau fabriqué à partir de peau de mouton, de chèvre ou de veau, utilisé pour faire des couvertures de livres et, dans le passé, pour écrire dessus | 173 | একটি ভেড়া, ছাগল বা বাছুরের চামড়া থেকে তৈরি উপাদান, বইয়ের কভার তৈরি করতে এবং অতীতে লেখার জন্য ব্যবহৃত হত | 173 | ēkaṭi bhēṛā, chāgala bā bāchurēra cāmaṛā thēkē tairi upādāna, ba'iẏēra kabhāra tairi karatē ēbaṁ atītē lēkhāra jan'ya byabahr̥ta hata | ||
| 174 | Matériau fabriqué à partir de la peau d'un mouton, d'une chèvre ou d'un veau, utilisé pour les couvertures de livres et utilisé pour écrire dessus | 174 | একটি ভেড়া, ছাগল বা বাছুরের চামড়া থেকে তৈরি উপাদান, বইয়ের কভারের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং লেখার জন্য ব্যবহৃত হয় | 174 | ēkaṭi bhēṛā, chāgala bā bāchurēra cāmaṛā thēkē tairi upādāna, ba'iẏēra kabhārēra jan'ya byabahr̥ta haẏa ēbaṁ lēkhāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | ||
| 175 | (couverture de livre ou écriture ancienne) parchemin, vélin | 175 | (বইয়ের প্রচ্ছদ বা পুরাতন লেখা) পার্চমেন্ট, ভেলাম | 175 | (ba'iẏēra pracchada bā purātana lēkhā) pārcamēnṭa, bhēlāma | ||
| 176 | (couverture de livre ou écriture ancienne) parchemin, vélin | 176 | (বইয়ের প্রচ্ছদ বা পুরাতন লেখা) পার্চমেন্ট, ভেলাম | 176 | (ba'iẏēra pracchada bā purātana lēkhā) pārcamēnṭa, bhēlāma | ||
| 177 | Bang | 177 | বং | 177 | baṁ | ||
| 178 | papier lisse de couleur crème utilisé pour écrire sur | 178 | লেখার জন্য ব্যবহৃত মসৃণ ক্রিম রঙের কাগজ | 178 | lēkhāra jan'ya byabahr̥ta masr̥ṇa krima raṅēra kāgaja | ||
| 179 | papier beige lisse pour l'écriture | 179 | লেখার জন্য মসৃণ বেইজ কাগজ | 179 | lēkhāra jan'ya masr̥ṇa bē'ija kāgaja | ||
| 180 | parchemin; imitation vélin | 180 | পার্চমেন্ট; অনুকরণ ভেলাম | 180 | pārcamēnṭa; anukaraṇa bhēlāma | ||
| 181 | parchemin; imitation vélin | 181 | পার্চমেন্ট; অনুকরণ ভেলাম | 181 | pārcamēnṭa; anukaraṇa bhēlāma | ||
| 182 | Vélociraptor | 182 | ভেলোসিরাপ্টর | 182 | bhēlōsirāpṭara | ||
| 183 | Rapace | 183 | র্যাপ্টর | 183 | rayāpṭara | ||
| 184 | un petit dinosaure qui se déplaçait assez rapidement | 184 | একটি ছোট ডাইনোসর যে মোটামুটি দ্রুত সরানো | 184 | ēkaṭi chōṭa ḍā'inōsara yē mōṭāmuṭi druta sarānō | ||
| 185 | Un petit dinosaure très rapide | 185 | একটি খুব দ্রুত চলমান ছোট ডাইনোসর | 185 | ēkaṭi khuba druta calamāna chōṭa ḍā'inōsara | ||
| 186 | Vélociraptor ; Vélociraptor ; Raptor | 186 | Velociraptor; Velociraptor; Raptor | 186 | Velociraptor; Velociraptor; Raptor | ||
| 187 | Vélociraptor ; Vélociraptor ; Raptor | 187 | Velociraptor; Velociraptor; Raptor | 187 | Velociraptor; Velociraptor; Raptor | ||
| 188 | Rapidité | 188 | বেগ | 188 | bēga | ||
| 189 | vitesses | 189 | বেগ | 189 | bēga | ||
| 190 | technique | 190 | প্রযুক্তিগত | 190 | prayuktigata | ||
| 191 | la vitesse de qch dans une direction donnée | 191 | একটি নির্দিষ্ট দিকে sth এর গতি | 191 | ēkaṭi nirdiṣṭa dikē sth ēra gati | ||
| 192 | la vitesse de quelque chose dans une direction particulière | 192 | একটি নির্দিষ্ট দিকে কিছুর গতি | 192 | ēkaṭi nirdiṣṭa dikē kichura gati | ||
| 193 | vitesse (dans une certaine direction) | 193 | গতি (একটি নির্দিষ্ট দিকে) | 193 | gati (ēkaṭi nirdiṣṭa dikē) | ||
| 194 | vitesse (dans une certaine direction) | 194 | গতি (একটি নির্দিষ্ট দিকে) | 194 | gati (ēkaṭi nirdiṣṭa dikē) | ||
| 195 | la vitesse de la lumière | 195 | আলোর বেগ | 195 | ālōra bēga | ||
| 196 | vitesse de la lumière | 196 | আলোর গতি | 196 | ālōra gati | ||
| 197 | gagner/perdre de la vitesse | 197 | বেগ লাভ/হারানো | 197 | bēga lābha/hārānō | ||
| 198 | vitesse de gain/perte | 198 | লাভ/ক্ষতির গতি | 198 | lābha/kṣatira gati | ||
| 199 | accélération / décélération | 199 | acceleration / deceleration | 199 | acceleration/ deceleration | ||
| 200 | accélération / décélération | 200 | acceleration / deceleration | 200 | acceleration/ deceleration | ||
| 201 | un fusil à grande vitesse | 201 | একটি উচ্চ-বেগ রাইফেল | 201 | ēkaṭi ucca-bēga rā'iphēla | ||
| 202 | fusil à grande vitesse | 202 | উচ্চ গতির রাইফেল | 202 | ucca gatira rā'iphēla | ||
| 203 | fusil à grande vitesse | 203 | উচ্চ গতির রাইফেল | 203 | ucca gatira rā'iphēla | ||
| 204 | fusil à grande vitesse | 204 | উচ্চ গতির রাইফেল | 204 | ucca gatira rā'iphēla | ||
| 205 | formel | 205 | আনুষ্ঠানিক | 205 | ānuṣṭhānika | ||
| 206 | grande vitesse; rapide | 206 | উচ্চ গতি; দ্রুত | 206 | ucca gati; druta | ||
| 207 | Les jaguars peuvent se déplacer à une vitesse étonnante | 207 | জাগুয়ার আশ্চর্যজনক বেগে চলতে পারে | 207 | jāguẏāra āścaryajanaka bēgē calatē pārē | ||
| 208 | Les jaguars peuvent se déplacer à des vitesses incroyables | 208 | জাগুয়ার অবিশ্বাস্য গতিতে চলতে পারে | 208 | jāguẏāra abiśbāsya gatitē calatē pārē | ||
| 209 | Les jaguars courent incroyablement vite | 209 | জাগুয়ার আশ্চর্যজনকভাবে দ্রুত দৌড়ায় | 209 | jāguẏāra āścaryajanakabhābē druta dauṛāẏa | ||
| 210 | Les jaguars courent incroyablement vite | 210 | জাগুয়ার আশ্চর্যজনকভাবে দ্রুত দৌড়ায় | 210 | jāguẏāra āścaryajanakabhābē druta dauṛāẏa | ||
| 211 | vélodrome | 211 | ভেলোড্রোম | 211 | bhēlōḍrōma | ||
| 212 | piste de course | 212 | রেস ট্র্যাক | 212 | rēsa ṭryāka | ||
| 213 | une piste ou un bâtiment utilisé pour les courses cyclistes | 213 | সাইকেল রেসিংয়ের জন্য ব্যবহৃত একটি ট্র্যাক বা বিল্ডিং | 213 | sā'ikēla rēsinẏēra jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi ṭryāka bā bilḍiṁ | ||
| 214 | piste ou bâtiment utilisé pour le cyclisme | 214 | সাইকেল চালানোর জন্য ব্যবহৃত ট্র্যাক বা বিল্ডিং | 214 | sā'ikēla cālānōra jan'ya byabahr̥ta ṭryāka bā bilḍiṁ | ||
| 215 | (d'un vélo ou d'une moto) circuit automobile | 215 | (একটি সাইকেল বা মোটরসাইকেলের) রেসিং সার্কিট | 215 | (ēkaṭi sā'ikēla bā mōṭarasā'ikēlēra) rēsiṁ sārkiṭa | ||
| 216 | (d'un vélo ou d'une moto) circuit automobile | 216 | (একটি সাইকেল বা মোটরসাইকেলের) রেসিং সার্কিট | 216 | (ēkaṭi sā'ikēla bā mōṭarasā'ikēlēra) rēsiṁ sārkiṭa | ||
| 217 | démarrer | 217 | শুরু | 217 | śuru | ||
| 218 | Qin | 218 | কিন | 218 | kina | ||
| 219 | Qin | 219 | কিন | 219 | kina | ||
| 220 | velours | 220 | velor | 220 | velor | ||
| 221 | velours | 221 | মখমল | 221 | makhamala | ||
| 222 | un type de tissu en soie ou en coton avec une surface douce et épaisse comme du velours | 222 | মখমলের মতো ঘন নরম পৃষ্ঠের সাথে এক ধরণের সিল্ক বা সুতির কাপড় | 222 | makhamalēra matō ghana narama pr̥ṣṭhēra sāthē ēka dharaṇēra silka bā sutira kāpaṛa | ||
| 223 | Un tissu en soie ou en coton avec une surface douce et épaisse comme du velours | 223 | মখমলের মতো ঘন নরম পৃষ্ঠের সাথে একটি সিল্ক বা সুতির কাপড় | 223 | makhamalēra matō ghana narama pr̥ṣṭhēra sāthē ēkaṭi silka bā sutira kāpaṛa | ||
| 224 | Velours, tissu brossé; velours | 224 | মখমল, ব্রাশ করা কাপড়; মখমল | 224 | makhamala, brāśa karā kāpaṛa; makhamala | ||
| 225 | Velours; tissu brossé; velours | 225 | মখমল; ব্রাশ করা কাপড়; মখমল | 225 | makhamala; brāśa karā kāpaṛa; makhamala | ||
| 226 | voile du palais | 226 | ভেলাম | 226 | bhēlāma | ||
| 227 | voile | 227 | ভেলা | 227 | bhēlā | ||
| 228 | anatomie | 228 | শারীরস্থান | 228 | śārīrasthāna | ||
| 229 | délier | 229 | খোলা | 229 | khōlā | ||
| 230 | une couche de tissu qui recouvre qc, en particulier le palais mou à l'intérieur de la bouche | 230 | টিস্যুর একটি স্তর যা মুখের ভিতরে বিশেষ করে নরম তালুকে ঢেকে রাখে | 230 | ṭisyura ēkaṭi stara yā mukhēra bhitarē biśēṣa karē narama tālukē ḍhēkē rākhē | ||
| 231 | une couche de tissu qui recouvre quelque chose, en particulier le palais mou à l'intérieur de la bouche | 231 | টিস্যুর একটি স্তর যা কিছু ঢেকে রাখে, বিশেষ করে মুখের ভিতরে নরম তালু | 231 | ṭisyura ēkaṭi stara yā kichu ḍhēkē rākhē, biśēṣa karē mukhēra bhitarē narama tālu | ||
| 232 | membrane de couverture; membrane des membres | 232 | আবরণ ঝিল্লি; অঙ্গ ঝিল্লি | 232 | ābaraṇa jhilli; aṅga jhilli | ||
| 233 | membrane de couverture; membrane des membres | 233 | আবরণ ঝিল্লি; অঙ্গ ঝিল্লি | 233 | ābaraṇa jhilli; aṅga jhilli | ||
| 234 | velours | 234 | মখমল | 234 | makhamala | ||
| 235 | velours | 235 | মখমল | 235 | makhamala | ||
| 236 | un type de tissu en soie, coton ou nylon, avec une surface douce et épaisse | 236 | সিল্ক, তুলা বা নাইলন দিয়ে তৈরি এক ধরনের কাপড়, যার মোটা নরম পৃষ্ঠ থাকে | 236 | silka, tulā bā nā'ilana diẏē tairi ēka dharanēra kāpaṛa, yāra mōṭā narama pr̥ṣṭha thākē | ||
| 237 | Un tissu en soie, coton ou nylon avec une surface épaisse et douce | 237 | একটি পুরু, নরম পৃষ্ঠের সাথে সিল্ক, তুলা বা নাইলন দিয়ে তৈরি একটি কাপড় | 237 | ēkaṭi puru, narama pr̥ṣṭhēra sāthē silka, tulā bā nā'ilana diẏē tairi ēkaṭi kāpaṛa | ||
| 238 | velours; poil de chaîne; velours | 238 | মখমল; গাদা ওয়ার্প গাদা; মখমল | 238 | makhamala; gādā ōẏārpa gādā; makhamala | ||
| 239 | velours; poil de chaîne; velours | 239 | মখমল; গাদা ওয়ার্প গাদা; মখমল | 239 | makhamala; gādā ōẏārpa gādā; makhamala | ||
| 240 | velours | 240 | মখমল | 240 | makhamala | ||
| 241 | velours | 241 | মখমল | 241 | makhamala | ||
| 242 | velours; velours | 242 | মখমল; মখমল | 242 | makhamala; makhamala | ||
| 243 | velours; velours | 243 | মখমল; মখমল | 243 | makhamala; makhamala | ||
| 244 | une robe en velours | 244 | একটি মখমল পোষাক | 244 | ēkaṭi makhamala pōṣāka | ||
| 245 | robe de velours | 245 | মখমল পোষাক | 245 | makhamala pōṣāka | ||
| 246 | rideaux/rideaux en velours | 246 | মখমল পর্দা / drapes | 246 | makhamala pardā/ drapes | ||
| 247 | Rideaux en velours / Rideaux | 247 | মখমলের পর্দা/পর্দা | 247 | makhamalēra pardā/pardā | ||
| 248 | Rideaux en velours / Rideaux | 248 | মখমলের পর্দা/পর্দা | 248 | makhamalēra pardā/pardā | ||
| 249 | Rideaux en velours / Rideaux | 249 | মখমলের পর্দা/পর্দা | 249 | makhamalēra pardā/pardā | ||
| 250 | Voir | 250 | দেখা | 250 | dēkhā | ||
| 251 | Le fer | 251 | আয়রন | 251 | āẏarana | ||
| 252 | velours | 252 | মখমল | 252 | makhamala | ||
| 253 | velours | 253 | মখমল | 253 | makhamala | ||
| 254 | un type de tissu en coton qui ressemble à du velours mais qui est moins cher | 254 | এক ধরনের সুতির কাপড় যা দেখতে মখমলের মতো কিন্তু কম দামি | 254 | ēka dharanēra sutira kāpaṛa yā dēkhatē makhamalēra matō kintu kama dāmi | ||
| 255 | un chiffon en coton d'aspect velouté mais peu coûteux | 255 | একটি মখমলের মতো দেখতে কিন্তু সস্তা সুতির কাপড় | 255 | ēkaṭi makhamalēra matō dēkhatē kintu sastā sutira kāpaṛa | ||
| 256 | velours de coton; velourine; velours | 256 | সুতি মখমল; মখমল; মখমল | 256 | suti makhamala; makhamala; makhamala | ||
| 257 | velours de coton; velourine; velours | 257 | সুতি মখমল; মখমল; মখমল | 257 | suti makhamala; makhamala; makhamala | ||
| 258 | velouté | 258 | মখমল | 258 | makhamala | ||
| 259 | velouté | 259 | মখমল | 259 | makhamala | ||
| 260 | agréablement lisse et doux | 260 | আনন্দদায়কভাবে মসৃণ এবং নরম | 260 | ānandadāẏakabhābē masr̥ṇa ēbaṁ narama | ||
| 261 | Agréablement lisse et doux | 261 | আনন্দদায়কভাবে মসৃণ এবং নরম | 261 | ānandadāẏakabhābē masr̥ṇa ēbaṁ narama | ||
| 262 | lisse; doux | 262 | মসৃণ; নরম | 262 | Masr̥ṇa; narama | ||
| 263 | lisse; doux | 263 | মসৃণ; নরম | 263 | masr̥ṇa; narama | ||
| 264 | peau veloutée | 264 | মখমল ত্বক | 264 | makhamala tbaka | ||
| 265 | peau veloutée | 265 | মখমল ত্বক | 265 | makhamala tbaka | ||
| 266 | peau douce | 266 | নরম চামড়া | 266 | narama cāmaṛā | ||
| 267 | peau douce | 267 | নরম চামড়া | 267 | narama cāmaṛā | ||
| 268 | un vin rouge velouté | 268 | একটি মখমল লাল ওয়াইন | 268 | ēkaṭi makhamala lāla ōẏā'ina | ||
| 269 | vin rouge velouté | 269 | মখমল লাল ওয়াইন | 269 | makhamala lāla ōẏā'ina | ||
| 270 | Vin rouge moelleux | 270 | মৃদু লাল ওয়াইন | 270 | mr̥du lāla ōẏā'ina | ||
| 271 | vin rouge moelleux | 271 | মৃদু লাল ওয়াইন | 271 | mr̥du lāla ōẏā'ina | ||
| 272 | veine cave | 272 | ভেনা কাভা | 272 | bhēnā kābhā | ||
| 273 | veines caves | 273 | venae cavae | 273 | venae cavae | ||
| 274 | anatomie | 274 | শারীরস্থান | 274 | śārīrasthāna | ||
| 275 | l'une des deux veines qui amènent le sang sans oxygène vers le cœur | 275 | দুটি শিরার মধ্যে যেটি অক্সিজেন ছাড়াই রক্তকে হৃৎপিণ্ডের দিকে নিয়ে যায় | 275 | duṭi śirāra madhyē yēṭi aksijēna chāṛā'i raktakē hr̥ṯpiṇḍēra dikē niẏē yāẏa | ||
| 276 | transporter le sang sans oxygène vers l'une des deux veines du cœur | 276 | হৃৎপিণ্ডের দুটি শিরার যেকোনো একটিতে অক্সিজেন ছাড়াই রক্ত বহন করে | 276 | hr̥ṯpiṇḍēra duṭi śirāra yēkōnō ēkaṭitē aksijēna chāṛā'i rakta bahana karē | ||
| 277 | veine cave | 277 | ভেনা কাভা | 277 | bhēnā kābhā | ||
| 278 | veine cave | 278 | ভেনা কাভা | 278 | bhēnā kābhā | ||
| 279 | vénal | 279 | ভেনাল | 279 | bhēnāla | ||
| 280 | formel | 280 | আনুষ্ঠানিক | 280 | ānuṣṭhānika | ||
| 281 | prêt à faire des choses malhonnêtes ou immorales en échange d'argent | 281 | অর্থের বিনিময়ে অসৎ বা অনৈতিক কাজ করতে প্রস্তুত | 281 | arthēra binimaẏē asaṯ bā anaitika kāja karatē prastuta | ||
| 282 | Soyez prêt à faire des choses malhonnêtes ou contraires à l'éthique en échange d'argent | 282 | টাকার বিনিময়ে অসৎ বা অনৈতিক কাজ করতে প্রস্তুত থাকুন | 282 | ṭākāra binimaẏē asaṯ bā anaitika kāja karatē prastuta thākuna | ||
| 283 | cupide et pervertir la loi; cupide | 283 | লোভী এবং আইন বিকৃতকারী; লোভী | 283 | lōbhī ēbaṁ ā'ina bikr̥takārī; lōbhī | ||
| 284 | cupide et pervertir la loi; cupide | 284 | লোভী এবং আইন বিকৃতকারী; লোভী | 284 | lōbhī ēbaṁ ā'ina bikr̥takārī; lōbhī | ||
| 285 | Synonyme | 285 | সমার্থক শব্দ | 285 | samārthaka śabda | ||
| 286 | corrompu | 286 | দুর্নীতিগ্রস্ত | 286 | durnītigrasta | ||
| 287 | la corruption | 287 | দুর্নীতি | 287 | durnīti | ||
| 288 | Journalistes vénaux | 288 | ভেনাল সাংবাদিকরা | 288 | bhēnāla sāmbādikarā | ||
| 289 | journaliste mercenaire | 289 | ভাড়াটে রিপোর্টার | 289 | bhāṛāṭē ripōrṭāra | ||
| 290 | Vénalité | 290 | ভেনালিটি | 290 | bhēnāliṭi | ||
| 291 | corruption | 291 | ঘুষ | 291 | ghuṣa | ||
| 292 | vendre | 292 | বিক্রয় | 292 | bikraẏa | ||
| 293 | vendre | 293 | বিক্রয় | 293 | bikraẏa | ||
| 294 | formel | 294 | আনুষ্ঠানিক | 294 | ānuṣṭhānika | ||
| 295 | vendre qch | 295 | sth বিক্রি করতে | 295 | sth bikri karatē | ||
| 296 | vendre des choses | 296 | জিনিস বিক্রি | 296 | jinisa bikri | ||
| 297 | vendre | 297 | বিক্রি | 297 | bikri | ||
| 298 | vendre | 298 | বিক্রি | 298 | bikri | ||
| 299 | Vendetta | 299 | প্রতিহিংসা | 299 | pratihinsā | ||
| 300 | Vendetta | 300 | প্রতিহিংসা | 300 | pratihinsā | ||
| 301 | un désaccord long et violent entre deux familles ou groupes, dans lequel des personnes sont assassinées en échange de meurtres antérieurs | 301 | দুটি পরিবার বা গোষ্ঠীর মধ্যে একটি দীর্ঘ এবং হিংসাত্মক মতবিরোধ, যেখানে পূর্ববর্তী খুনের বিনিময়ে মানুষ খুন হয় | 301 | duṭi paribāra bā gōṣṭhīra madhyē ēkaṭi dīrgha ēbaṁ hinsātmaka matabirōdha, yēkhānē pūrbabartī khunēra binimaẏē mānuṣa khuna haẏa | ||
| 302 | Un désaccord long et amer entre deux familles ou groupes dans lequel des personnes sont assassinées en échange d'un meurtre antérieur | 302 | দুটি পরিবার বা গোষ্ঠীর মধ্যে একটি দীর্ঘ এবং তিক্ত মতবিরোধ যেখানে পূর্ববর্তী হত্যার বিনিময়ে মানুষ খুন হয় | 302 | duṭi paribāra bā gōṣṭhīra madhyē ēkaṭi dīrgha ēbaṁ tikta matabirōdha yēkhānē pūrbabartī hatyāra binimaẏē mānuṣa khuna haẏa | ||
| 303 | querelle de famille; querelle de gangs | 303 | পারিবারিক কলহ; দলগত দ্বন্দ্ব | 303 | pāribārika kalaha; dalagata dbandba | ||
| 304 | querelle de famille; querelle de gangs | 304 | পারিবারিক কলহ; দলগত দ্বন্দ্ব | 304 | pāribārika kalaha; dalagata dbandba | ||
| 305 | bébé | 305 | শিশু | 305 | śiśu | ||
| 306 | Synonyme | 306 | সমার্থক শব্দ | 306 | samārthaka śabda | ||
| 307 | querelle | 307 | বিবাদ | 307 | bibāda | ||
| 308 | ~ (contre qn) | 308 | ~ (এসবির বিরুদ্ধে) | 308 | ~ (ēsabira birud'dhē) | ||
| 309 | une longue dispute ou un désaccord dans lequel une personne ou un groupe fait ou dit des choses pour nuire à un autre | 309 | একটি দীর্ঘ তর্ক বা মতবিরোধ যেখানে এক ব্যক্তি বা গোষ্ঠী অন্যের ক্ষতি করার জন্য জিনিসগুলি করে বা বলে | 309 | ēkaṭi dīrgha tarka bā matabirōdha yēkhānē ēka byakti bā gōṣṭhī an'yēra kṣati karāra jan'ya jinisaguli karē bā balē | ||
| 310 | Une dispute ou un désaccord prolongé dans lequel une personne ou un groupe fait ou dit quelque chose qui blesse un autre | 310 | একটি দীর্ঘায়িত তর্ক বা মতবিরোধ যেখানে এক ব্যক্তি বা গোষ্ঠী এমন কিছু করে বা বলে যা অন্যকে আঘাত করে | 310 | ēkaṭi dīrghāẏita tarka bā matabirōdha yēkhānē ēka byakti bā gōṣṭhī ēmana kichu karē bā balē yā an'yakē āghāta karē | ||
| 311 | griefs ; querelles ; discorde chronique | 311 | অভিযোগ; দ্বন্দ্ব; দীর্ঘস্থায়ী বিরোধ | 311 | abhiyōga; dbandba; dīrghasthāẏī birōdha | ||
| 312 | querelle; querelle; querelle à long terme | 312 | শত্রুতা; শত্রুতা; দীর্ঘমেয়াদী বিরোধ | 312 | śatrutā; śatrutā; dīrghamēẏādī birōdha | ||
| 313 | il a accusé les médias de poursuivre une vendetta contre lui | 313 | তিনি মিডিয়ার বিরুদ্ধে তার বিরুদ্ধে প্রতিহিংসা চালানোর অভিযোগ করেছেন | 313 | tini miḍiẏāra birud'dhē tāra birud'dhē pratihinsā cālānōra abhiyōga karēchēna | ||
| 314 | Il a accusé les médias de représailles contre lui | 314 | তিনি মিডিয়াকে তার বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার অভিযোগ করেন | 314 | tini miḍiẏākē tāra birud'dhē pratiśōdha nē'ōẏāra abhiyōga karēna | ||
| 315 | Il a accusé les médias de ne pas l'avoir piégé pendant longtemps | 315 | তিনি দীর্ঘদিন ধরে তাকে সেট না করার জন্য মিডিয়ার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেন | 315 | tini dīrghadina dharē tākē sēṭa nā karāra jan'ya miḍiẏāra birud'dhē abhiyōga karēna | ||
| 316 | Il a accusé les médias de ne pas l'avoir piégé pendant longtemps | 316 | তিনি দীর্ঘদিন ধরে তাকে সেট না করার জন্য মিডিয়ার বিরুদ্ধে অভিযোগ করেন | 316 | tini dīrghadina dharē tākē sēṭa nā karāra jan'ya miḍiẏāra birud'dhē abhiyōga karēna | ||
| 317 | Elle a mené une vendetta personnelle contre moi | 317 | সে আমার বিরুদ্ধে ব্যক্তিগত প্রতিহিংসা চালিয়েছে | 317 | sē āmāra birud'dhē byaktigata pratihinsā cāliẏēchē | ||
| 318 | Elle avait une vendetta personnelle contre moi | 318 | আমার বিরুদ্ধে তার ব্যক্তিগত প্রতিহিংসা ছিল | 318 | āmāra birud'dhē tāra byaktigata pratihinsā chila | ||
| 319 | Elle a une vendetta contre moi | 319 | আমার বিরুদ্ধে তার প্রতিহিংসা আছে | 319 | āmāra birud'dhē tāra pratihinsā āchē | ||
| 320 | Elle a une vendetta contre moi | 320 | আমার বিরুদ্ধে তার প্রতিহিংসা আছে | 320 | āmāra birud'dhē tāra pratihinsā āchē | ||
| 321 | distributeur automatique | 321 | ভেন্ডিং মেশিন | 321 | bhēnḍiṁ mēśina | ||
| 322 | distributeur automatique | 322 | ভেন্ডিং মেশিন | 322 | bhēnḍiṁ mēśina | ||
| 323 | une machine à partir de laquelle vous pouvez acheter des cigarettes, des boissons, etc. en y mettant des pièces de monnaie | 323 | একটি মেশিন যা থেকে আপনি সিগারেট, পানীয় ইত্যাদি কিনতে পারবেন এতে কয়েন রেখে | 323 | ēkaṭi mēśina yā thēkē āpani sigārēṭa, pānīẏa ityādi kinatē pārabēna ētē kaẏēna rēkhē | ||
| 324 | Une machine où vous pouvez acheter des cigarettes, des boissons et plus encore en y mettant des pièces | 324 | একটি মেশিন যেখানে আপনি কয়েন রেখে সিগারেট, পানীয় এবং আরও অনেক কিছু কিনতে পারেন | 324 | ēkaṭi mēśina yēkhānē āpani kaẏēna rēkhē sigārēṭa, pānīẏa ēbaṁ āra'ō anēka kichu kinatē pārēna | ||
| 325 | (un distributeur automatique qui vend des cigarettes, des boissons, etc.) | 325 | (একটি মুদ্রা চালিত ভেন্ডিং মেশিন যা সিগারেট, পানীয় ইত্যাদি বিক্রি করে) | 325 | (ēkaṭi mudrā cālita bhēnḍiṁ mēśina yā sigārēṭa, pānīẏa ityādi bikri karē) | ||
| 326 | (un distributeur automatique qui vend des cigarettes, des boissons, etc.) | 326 | (একটি মুদ্রা চালিত ভেন্ডিং মেশিন যা সিগারেট, পানীয় ইত্যাদি বিক্রি করে) | 326 | (ēkaṭi mudrā cālita bhēnḍiṁ mēśina yā sigārēṭa, pānīẏa ityādi bikri karē) | ||
| 327 | vendeur | 327 | বিক্রেতা | 327 | bikrētā | ||
| 328 | colporteur | 328 | ফেরিওয়ালা | 328 | phēri'ōẏālā | ||
| 329 | une personne qui vend des choses, par exemple de la nourriture ou des journaux, généralement à l'extérieur dans la rue | 329 | একজন ব্যক্তি যিনি জিনিস বিক্রি করেন, উদাহরণস্বরূপ খাবার বা সংবাদপত্র, সাধারণত বাইরে রাস্তায় | 329 | ēkajana byakti yini jinisa bikri karēna, udāharaṇasbarūpa khābāra bā sambādapatra, sādhāraṇata bā'irē rāstāẏa | ||
| 330 | Les personnes qui vendent des choses, comme de la nourriture ou des journaux, généralement dans la rue à l'extérieur | 330 | যারা সাধারণত বাইরে রাস্তায় খাবার বা সংবাদপত্রের মতো জিনিস বিক্রি করে | 330 | yārā sādhāraṇata bā'irē rāstāẏa khābāra bā sambādapatrēra matō jinisa bikri karē | ||
| 331 | marchand ambulant; marchand ambulant | 331 | ফেরিওয়ালা; রাস্তার বিক্রেতা | 331 | phēri'ōẏālā; rāstāra bikrētā | ||
| 332 | marchand ambulant; marchand ambulant | 332 | ফেরিওয়ালা; রাস্তার বিক্রেতা | 332 | phēri'ōẏālā; rāstāra bikrētā | ||
| 333 | colporteurs | 333 | রাস্তায় বিক্রেতারা | 333 | rāstāẏa bikrētārā | ||
| 334 | vendeur de rue | 334 | রাস্তার বিক্রেতা | 334 | rāstāra bikrētā | ||
| 335 | vendeur de rue | 335 | রাস্তার বিক্রেতা | 335 | rāstāra bikrētā | ||
| 336 | vendeur de rue | 336 | রাস্তার বিক্রেতা | 336 | rāstāra bikrētā | ||
| 337 | (formel) | 337 | (আনুষ্ঠানিক) | 337 | (ānuṣṭhānika) | ||
| 338 | une entreprise qui vend un produit particulier | 338 | একটি কোম্পানি যা একটি নির্দিষ্ট পণ্য বিক্রি করে | 338 | ēkaṭi kōmpāni yā ēkaṭi nirdiṣṭa paṇya bikri karē | ||
| 339 | Une entreprise qui vend un produit spécifique | 339 | একটি কোম্পানি যে একটি নির্দিষ্ট পণ্য বিক্রি | 339 | ēkaṭi kōmpāni yē ēkaṭi nirdiṣṭa paṇya bikri | ||
| 340 | (d'un produit) une société de vente | 340 | (একটি পণ্যের) একটি বিক্রয় সংস্থা | 340 | (ēkaṭi paṇyēra) ēkaṭi bikraẏa sansthā | ||
| 341 | (d'un produit) une société de vente | 341 | (একটি পণ্যের) একটি বিক্রয় সংস্থা | 341 | (ēkaṭi paṇyēra) ēkaṭi bikraẏa sansthā | ||
| 342 | éditeurs de logiciels | 342 | সফ্টওয়্যার বিক্রেতারা | 342 | saphṭa'ōẏyāra bikrētārā | ||
| 343 | fournisseur de logiciels | 343 | সফ্টওয়্যার বিক্রেতা | 343 | saphṭa'ōẏyāra bikrētā | ||
| 344 | fournisseur de logiciels | 344 | সফ্টওয়্যার বিক্রেতা | 344 | saphṭa'ōẏyāra bikrētā | ||
| 345 | fournisseur de logiciels | 345 | সফ্টওয়্যার বিক্রেতা | 345 | saphṭa'ōẏyāra bikrētā | ||
| 346 | avoir | 346 | পাওয়া | 346 | pā'ōẏā | ||
| 347 | Droit | 347 | আইন | 347 | ā'ina | ||
| 348 | droit | 348 | আইন | 348 | ā'ina | ||
| 349 | une personne qui vend une maison, etc. | 349 | একজন ব্যক্তি যিনি একটি বাড়ি বিক্রি করছেন, ইত্যাদি | 349 | ēkajana byakti yini ēkaṭi bāṛi bikri karachēna, ityādi | ||
| 350 | vendeur à domicile etc. | 350 | ঘর বিক্রেতা ইত্যাদি | 350 | ghara bikrētā ityādi | ||
| 351 | (de maisons, etc.) vendeurs | 351 | (ঘর, ইত্যাদি) বিক্রেতা | 351 | (ghara, ityādi) bikrētā | ||
| 352 | (de maisons, etc.) vendeurs | 352 | (ঘর, ইত্যাদি) বিক্রেতা | 352 | (ghara, ityādi) bikrētā | ||
| 353 | femme | 353 | স্ত্রী | 353 | strī | ||
| 354 | Salle | 354 | রুম | 354 | ruma | ||
| 355 | or | 355 | সোনা | 355 | sōnā | ||
| 356 | Comparer | 356 | তুলনা করা | 356 | tulanā karā | ||
| 357 | Vendeur | 357 | বিক্রেতা | 357 | bikrētā | ||
| 358 | Vernis | 358 | ব্যহ্যাবরণ | 358 | byahyābaraṇa | ||
| 359 | vernis | 359 | ব্যহ্যাবরণ | 359 | byahyābaraṇa | ||
| 360 | une fine couche de bois ou de plastique qui est collée à la surface du bois moins cher, en particulier sur un meuble | 360 | কাঠ বা প্লাস্টিকের একটি পাতলা স্তর যা সস্তা কাঠের পৃষ্ঠে আঠালো থাকে, বিশেষ করে আসবাবের একটি অংশে | 360 | kāṭha bā plāsṭikēra ēkaṭi pātalā stara yā sastā kāṭhēra pr̥ṣṭhē āṭhālō thākē, biśēṣa karē āsabābēra ēkaṭi anśē | ||
| 361 | Une fine couche de bois ou de plastique qui colle à la surface du bois bon marché, notamment sur un meuble | 361 | কাঠ বা প্লাস্টিকের একটি পাতলা স্তর যা সস্তা কাঠের পৃষ্ঠে আটকে থাকে, বিশেষ করে আসবাবের একটি অংশে | 361 | kāṭha bā plāsṭikēra ēkaṭi pātalā stara yā sastā kāṭhēra pr̥ṣṭhē āṭakē thākē, biśēṣa karē āsabābēra ēkaṭi anśē | ||
| 362 | Placage placage, placage (en particulier sur les meubles) | 362 | ব্যহ্যাবরণ ব্যহ্যাবরণ, ব্যহ্যাবরণ (বিশেষ করে আসবাবপত্রের উপর) | 362 | byahyābaraṇa byahyābaraṇa, byahyābaraṇa (biśēṣa karē āsabābapatrēra upara) | ||
| 363 | Placage placage, placage (en particulier sur les meubles) | 363 | ব্যহ্যাবরণ ব্যহ্যাবরণ, ব্যহ্যাবরণ (বিশেষ করে আসবাবপত্রের উপর) | 363 | byahyābaraṇa byahyābaraṇa, byahyābaraṇa (biśēṣa karē āsabābapatrēra upara) | ||
| 364 | ~ (de qch) | 364 | ~ (sth) | 364 | ~ (sth) | ||
| 365 | Formel | 365 | আনুষ্ঠানিক | 365 | ānuṣṭhānika | ||
| 366 | une apparence extérieure d'une qualité particulière qui cache la vraie nature de qn/qch | 366 | একটি নির্দিষ্ট গুণের বাইরের চেহারা যা sb/sth-এর প্রকৃত প্রকৃতি লুকিয়ে রাখে | 366 | ēkaṭi nirdiṣṭa guṇēra bā'irēra cēhārā yā sb/sth-ēra prakr̥ta prakr̥ti lukiẏē rākhē | ||
| 367 | L'apparition d'une qualité spéciale qui cache la vraie nature de quelqu'un/quelque chose | 367 | একটি বিশেষ গুণের চেহারা যা কারো/কিছুর আসল প্রকৃতি লুকিয়ে রাখে | 367 | ēkaṭi biśēṣa guṇēra cēhārā yā kārō/kichura āsala prakr̥ti lukiẏē rākhē | ||
| 368 | fausse apparence; semblant | 368 | মিথ্যা চেহারা; ভান | 368 | mithyā cēhārā; bhāna | ||
| 369 | fausse apparence; semblant | 369 | মিথ্যা চেহারা; ভান | 369 | mithyā cēhārā; bhāna | ||
| 370 | Son vernis de politesse a commencé à se fissurer | 370 | তার ভদ্রতার ব্যহ্যাবরণ ফাটতে শুরু করে | 370 | tāra bhadratāra byahyābaraṇa phāṭatē śuru karē | ||
| 371 | Son apparence polie commence à craquer | 371 | তার ভদ্র চেহারা ফাটল শুরু হয় | 371 | tāra bhadra cēhārā phāṭala śuru haẏa | ||
| 372 | Son déguisement poli commence à se montrer | 372 | তার ভদ্র ছদ্মবেশ দেখাতে শুরু করেছে | 372 | tāra bhadra chadmabēśa dēkhātē śuru karēchē | ||
| 373 | Son déguisement poli commence à se montrer | 373 | তার ভদ্র ছদ্মবেশ দেখাতে শুরু করেছে | 373 | tāra bhadra chadmabēśa dēkhātē śuru karēchē | ||
| 374 | ~ qc (avec/dans qc) | 374 | ~ sth (sth সঙ্গে/sth) | 374 | ~ sth (sth saṅgē/sth) | ||
| 375 | recouvrir la surface de qc d'un placage de bois, etc. | 375 | কাঠের ব্যহ্যাবরণ ইত্যাদি দিয়ে sth-এর পৃষ্ঠকে আবৃত করা | 375 | kāṭhēra byahyābaraṇa ityādi diẏē sth-ēra pr̥ṣṭhakē ābr̥ta karā | ||
| 376 | couvrir la surface de quelque chose avec du placage, etc. | 376 | ব্যহ্যাবরণ, ইত্যাদি দিয়ে কিছুর পৃষ্ঠকে ঢেকে দিন | 376 | byahyābaraṇa, ityādi diẏē kichura pr̥ṣṭhakē ḍhēkē dina | ||
| 377 | (placage avec éclats, etc.) pour placage, revêtement | 377 | (flakes, etc. সঙ্গে veneering) for veneering, covering | 377 | (flakes, etc. Saṅgē veneering) for veneering, covering | ||
| 378 | (placage avec éclats, etc.) pour placage, revêtement | 378 | (flakes, etc. সঙ্গে veneering) for veneering, covering | 378 | (flakes, etc. Saṅgē veneering) for veneering, covering | ||
| 379 | vénérable | 379 | পূজনীয় | 379 | pūjanīẏa | ||
| 380 | respectable | 380 | সম্মানজনক | 380 | sam'mānajanaka | ||
| 381 | formel | 381 | আনুষ্ঠানিক | 381 | ānuṣṭhānika | ||
| 382 | les personnes ou les choses vénérables méritent le respect parce qu'elles sont vieilles, importantes, sages, etc. | 382 | শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি বা জিনিস সম্মানের যোগ্য কারণ তারা পুরানো, গুরুত্বপূর্ণ, জ্ঞানী ইত্যাদি। | 382 | śrad'dhēẏa byakti bā jinisa sam'mānēra yōgya kāraṇa tārā purānō, gurutbapūrṇa, jñānī ityādi. | ||
| 383 | Les personnes ou les choses respectables méritent le respect parce qu'elles sont vieilles, importantes, sages, etc. | 383 | সম্মানিত ব্যক্তি বা জিনিস সম্মানের যোগ্য কারণ তারা পুরানো, গুরুত্বপূর্ণ, জ্ঞানী ইত্যাদি। | 383 | Sam'mānita byakti bā jinisa sam'mānēra yōgya kāraṇa tārā purānō, gurutbapūrṇa, jñānī ityādi. | ||
| 384 | (En raison de l'âge avancé et de la sagesse, etc.) respectable, digne de respect, admiré | 384 | (উন্নত বয়স এবং প্রজ্ঞা ইত্যাদির কারণে) সম্মানিত, সম্মানের যোগ্য, প্রশংসিত | 384 | (Unnata baẏasa ēbaṁ prajñā ityādira kāraṇē) sam'mānita, sam'mānēra yōgya, praśansita | ||
| 385 | (En raison de l'âge avancé et de la sagesse, etc.) respectable, digne de respect, admiré | 385 | (উন্নত বয়স এবং প্রজ্ঞা ইত্যাদির কারণে) সম্মানিত, সম্মানের যোগ্য, প্রশংসিত | 385 | (unnata baẏasa ēbaṁ prajñā ityādira kāraṇē) sam'mānita, sam'mānēra yōgya, praśansita | ||
| 386 | un vieil homme vénérable | 386 | একজন শ্রদ্ধেয় বৃদ্ধ | 386 | ēkajana śrad'dhēẏa br̥d'dha | ||
| 387 | un vieil homme respectable | 387 | একজন সম্মানিত বৃদ্ধ | 387 | ēkajana sam'mānita br̥d'dha | ||
| 388 | Vieil homme respecté | 388 | শ্রদ্ধেয় বৃদ্ধ | 388 | śrad'dhēẏa br̥d'dha | ||
| 389 | Vieil homme respecté | 389 | শ্রদ্ধেয় বৃদ্ধ | 389 | śrad'dhēẏa br̥d'dha | ||
| 390 | Une vénérable institution | 390 | একটি সম্মানিত প্রতিষ্ঠান | 390 | ēkaṭi sam'mānita pratiṣṭhāna | ||
| 391 | une institution respectée | 391 | একটি সম্মানিত প্রতিষ্ঠান | 391 | ēkaṭi sam'mānita pratiṣṭhāna | ||
| 392 | admirable institution | 392 | প্রশংসনীয় প্রতিষ্ঠান | 392 | praśansanīẏa pratiṣṭhāna | ||
| 393 | admirable institution | 393 | প্রশংসনীয় প্রতিষ্ঠান | 393 | praśansanīẏa pratiṣṭhāna | ||
| 394 | le Vénérable | 394 | সম্মানিত | 394 | sam'mānita | ||
| 395 | Sa Sainteté | 395 | তাঁর পবিত্রতা | 395 | tām̐ra pabitratā | ||
| 396 | dans l'église anglicane | 396 | অ্যাংলিকান চার্চে | 396 | ayānlikāna cārcē | ||
| 397 | dans l'église anglicane | 397 | অ্যাংলিকান চার্চে | 397 | ayānlikāna cārcē | ||
| 398 | un titre de respect utilisé quand on parle d'un archidiacre | 398 | একটি আর্চডিকন সম্পর্কে কথা বলার সময় সম্মানের একটি শিরোনাম ব্যবহৃত হয় | 398 | ēkaṭi ārcaḍikana samparkē kathā balāra samaẏa sam'mānēra ēkaṭi śirōnāma byabahr̥ta haẏa | ||
| 399 | Titre respectueux à utiliser lorsque l'on parle d'un vicaire | 399 | একটি ভিকার সম্পর্কে কথা বলার সময় ব্যবহার করার জন্য সম্মানজনক শিরোনাম | 399 | ēkaṭi bhikāra samparkē kathā balāra samaẏa byabahāra karāra jan'ya sam'mānajanaka śirōnāma | ||
| 400 | Titre honorifique du doyen anglican) Vénérable | 400 | অ্যাংলিকান ডিনের জন্য সম্মানসূচক শিরোনাম) সম্মানিত | 400 | ayānlikāna ḍinēra jan'ya sam'mānasūcaka śirōnāma) sam'mānita | ||
| 401 | Titre honorifique du doyen anglican) Vénérable | 401 | অ্যাংলিকান ডিনের জন্য সম্মানসূচক শিরোনাম) সম্মানিত | 401 | ayānlikāna ḍinēra jan'ya sam'mānasūcaka śirōnāma) sam'mānita | ||
| 402 | le Vénérable Martin Roberts | 402 | সম্মানিত মার্টিন রবার্টস | 402 | sam'mānita mārṭina rabārṭasa | ||
| 403 | vénérable martin roberts | 403 | শ্রদ্ধেয় মার্টিন রবার্টস | 403 | śrad'dhēẏa mārṭina rabārṭasa | ||
| 404 | Sa Sainteté Martin Aged Berts | 404 | মহামান্য মার্টিন এজড বার্টস | 404 | mahāmān'ya mārṭina ējaḍa bārṭasa | ||
| 405 | Sa Sainteté Martin Aged Berts | 405 | মহামান্য মার্টিন এজড বার্টস | 405 | mahāmān'ya mārṭina ējaḍa bārṭasa | ||
| 406 | Sa Sainteté Martin Roberts | 406 | মহামান্য মার্টিন রবার্টস | 406 | mahāmān'ya mārṭina rabārṭasa | ||
| 407 | Sa Sainteté Martin Roberts | 407 | মহামান্য মার্টিন রবার্টস | 407 | mahāmān'ya mārṭina rabārṭasa | ||
| 408 | âge | 408 | বয়স | 408 | baẏasa | ||
| 409 | Le Vénérable | 409 | সম্মানিত | 409 | sam'mānita | ||
| 410 | Sa Sainteté | 410 | তাঁর পবিত্রতা | 410 | tām̐ra pabitratā | ||
| 411 | dans l'Église catholique romaine | 411 | রোমান ক্যাথলিক চার্চে | 411 | rōmāna kyāthalika cārcē | ||
| 412 | dans l'Église catholique romaine | 412 | রোমান ক্যাথলিক চার্চে | 412 | rōmāna kyāthalika cārcē | ||
| 413 | un titre donné à un mort qui est très saint mais qui n'a pas encore été fait un saint | 413 | একজন মৃত ব্যক্তিকে দেওয়া একটি উপাধি যিনি অত্যন্ত পবিত্র কিন্তু যিনি এখনও একজন সাধু হননি | 413 | ēkajana mr̥ta byaktikē dē'ōẏā ēkaṭi upādhi yini atyanta pabitra kintu yini ēkhana'ō ēkajana sādhu hanani | ||
| 414 | Le titre d'un mort très saint mais pas encore saint | 414 | একজন মৃত ব্যক্তির উপাধি যিনি অত্যন্ত পবিত্র ছিলেন কিন্তু এখনও একজন সাধু নন | 414 | ēkajana mr̥ta byaktira upādhi yini atyanta pabitra chilēna kintu ēkhana'ō ēkajana sādhu nana | ||
| 415 | bénédiction | 415 | আশীর্বাদ | 415 | āśīrbāda | ||
| 416 | Bénédiction | 416 | আশীর্বাদ | 416 | āśīrbāda | ||
| 417 | mari | 417 | স্বামী | 417 | sbāmī | ||
| 418 | ciel | 418 | আকাশ | 418 | ākāśa | ||
| 419 | héberger | 419 | হোস্ট | 419 | hōsṭa | ||
| 420 | numéro | 420 | সংখ্যা | 420 | saṅkhyā | ||
| 421 | enseigner | 421 | শেখান | 421 | śēkhāna | ||
| 422 | opinion publique | 422 | জন মতামত | 422 | jana matāmata | ||
| 423 | large | 423 | প্রশস্ত | 423 | praśasta | ||
| 424 | vénérer | 424 | উপাসনা করা | 424 | upāsanā karā | ||
| 425 | le respect | 425 | সম্মান | 425 | sam'māna | ||
| 426 | ~sb/sth (as sth) (formel) | 426 | ~sb/sth (sth হিসাবে) (আনুষ্ঠানিক) | 426 | ~sb/sth (sth hisābē) (ānuṣṭhānika) | ||
| 427 | avoir et montrer beaucoup de respect pour qn/qch, en particulier qn/qch considéré comme saint ou très important | 427 | sb/sth, বিশেষ করে sb/sth যা পবিত্র বা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হয় তার প্রতি অনেক সম্মান রাখা এবং দেখানো | 427 | sb/sth, biśēṣa karē sb/sth yā pabitra bā atyanta gurutbapūrṇa balē bibēcita haẏa tāra prati anēka sam'māna rākhā ēbaṁ dēkhānō | ||
| 428 | Montrer du respect et du respect pour quelqu'un/quelque chose, en particulier quelqu'un/quelque chose qui est considéré comme sacré ou très important | 428 | কাউকে/কিছুর প্রতি শ্রদ্ধা ও সম্মান দেখান, বিশেষ করে কেউ/কিছু যা পবিত্র বা খুব গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত হয় | 428 | kā'ukē/kichura prati śrad'dhā ō sam'māna dēkhāna, biśēṣa karē kē'u/kichu yā pabitra bā khuba gurutbapūrṇa balē bibēcita haẏa | ||
| 429 | révérence; révérence; révérence | 429 | শ্রদ্ধা; শ্রদ্ধা; শ্রদ্ধা | 429 | śrad'dhā; śrad'dhā; śrad'dhā | ||
| 430 | révérence; révérence; révérence | 430 | শ্রদ্ধা; শ্রদ্ধা; শ্রদ্ধা | 430 | śrad'dhā; śrad'dhā; śrad'dhā | ||
| 431 | synonyme | 431 | প্রতিশব্দ | 431 | pratiśabda | ||
| 432 | révérer | 432 | শ্রদ্ধা | 432 | śrad'dhā | ||
| 433 | vénération | 433 | পূজা | 433 | pūjā | ||
| 434 | Les reliques étaient des objets de vénération. | 434 | ধ্বংসাবশেষ ছিল পূজার বস্তু। | 434 | dhbansābaśēṣa chila pūjāra bastu. | ||
| 435 | Les reliques culturelles sont des objets de culte. | 435 | সাংস্কৃতিক ধ্বংসাবশেষ পূজার বস্তু। | 435 | Sānskr̥tika dhbansābaśēṣa pūjāra bastu. | ||
| 436 | Les reliques de ces saints sont vénérées | 436 | এই সাধুদের ধ্বংসাবশেষ শ্রদ্ধেয় | 436 | Ē'i sādhudēra dhbansābaśēṣa śrad'dhēẏa | ||
| 437 | Les reliques de ces saints sont vénérées | 437 | এই সাধুদের ধ্বংসাবশেষ শ্রদ্ধেয় | 437 | ē'i sādhudēra dhbansābaśēṣa śrad'dhēẏa | ||
| 438 | vénérien | 438 | যৌনসঙ্গম | 438 | yaunasaṅgama | ||
| 439 | MST | 439 | STD | 439 | STD | ||
| 440 | relatives aux maladies transmises par contact sexuel | 440 | যৌন যোগাযোগের মাধ্যমে ছড়ানো রোগের সাথে সম্পর্কিত | 440 | yauna yōgāyōgēra mādhyamē chaṛānō rōgēra sāthē samparkita | ||
| 441 | liés à des maladies transmises par contact sexuel | 441 | যৌন যোগাযোগের মাধ্যমে প্রেরিত রোগের সাথে যুক্ত | 441 | yauna yōgāyōgēra mādhyamē prērita rōgēra sāthē yukta | ||
| 442 | maladie vénérienne; sexuellement transmissible | 442 | যৌন রোগ; যৌন সংক্রামিত | 442 | yauna rōga; yauna saṅkrāmita | ||
| 443 | maladie vénérienne; sexuellement transmissible | 443 | যৌন রোগ; যৌন সংক্রামিত | 443 | yauna rōga; yauna saṅkrāmita | ||
| 444 | une infection vénérienne | 444 | একটি যৌনাঙ্গে সংক্রমণ | 444 | ēkaṭi yaunāṅgē saṅkramaṇa | ||
| 445 | Infection MST | 445 | STD সংক্রমণ | 445 | STD saṅkramaṇa | ||
| 446 | maladies sexuellement transmissibles | 446 | যৌন রোগে | 446 | yauna rōgē | ||
| 447 | maladies sexuellement transmissibles | 447 | যৌন রোগে | 447 | yauna rōgē | ||
| 448 | maladie vénérienne | 448 | যৌনরোগ | 448 | yaunarōga | ||
| 449 | abrégé VD | 449 | abbr. ভিডি | 449 | abbr. Bhiḍi | ||
| 450 | une maladie qui s'attrape en ayant des relations sexuelles avec une personne infectée | 450 | একটি রোগ যা সংক্রামিত ব্যক্তির সাথে যৌন মিলনের মাধ্যমে ধরা পড়ে | 450 | ēkaṭi rōga yā saṅkrāmita byaktira sāthē yauna milanēra mādhyamē dharā paṛē | ||
| 451 | Maladies contractées lors de relations sexuelles avec une personne infectée | 451 | সংক্রামিত ব্যক্তির সাথে যৌন সম্পর্কের মাধ্যমে সংক্রামিত রোগ | 451 | saṅkrāmita byaktira sāthē yauna samparkēra mādhyamē saṅkrāmita rōga | ||
| 452 | MST | 452 | STD | 452 | STD | ||
| 453 | store vénitien | 453 | ভেনেসীয় অন্ধ | 453 | bhēnēsīẏa andha | ||
| 454 | stores vénitiens | 454 | ভিনিস্বাসী খড়খড়ি | 454 | bhinisbāsī khaṛakhaṛi | ||
| 455 | un store pour une fenêtre qui est traversée par des bandes horizontales plates en plastique ou en métal que vous pouvez tourner pour laisser entrer autant de lumière que vous le souhaitez | 455 | একটি জানালার জন্য একটি অন্ধ যেখানে সমতল অনুভূমিক প্লাস্টিক বা ধাতব স্ট্রিপ রয়েছে যা আপনি যতটা চান তত আলো দিতে পারেন | 455 | ēkaṭi jānālāra jan'ya ēkaṭi andha yēkhānē samatala anubhūmika plāsṭika bā dhātaba sṭripa raẏēchē yā āpani yataṭā cāna tata ālō ditē pārēna | ||
| 456 | Stores pour les fenêtres qui ont une bande horizontale plate en plastique ou en métal que vous pouvez tourner pour laisser entrer le plus de lumière possible | 456 | প্লাস্টিক বা ধাতুর সমতল অনুভূমিক স্ট্রিপ আছে এমন জানালার জন্য ব্লাইন্ড যা আপনি যতটা সম্ভব আলো দিতে পারেন | 456 | plāsṭika bā dhātura samatala anubhūmika sṭripa āchē ēmana jānālāra jan'ya blā'inḍa yā āpani yataṭā sambhaba ālō ditē pārēna | ||
| 457 | Stores | 457 | ব্লাইন্ডস | 457 | blā'inḍasa | ||
| 458 | Stores | 458 | ব্লাইন্ডস | 458 | blā'inḍasa | ||
| 459 | Excité | 459 | উত্তেজিত | 459 | uttējita | ||
| 460 | Image | 460 | ছবি | 460 | chabi | ||
| 461 | Aveugle | 461 | অন্ধ | 461 | andha | ||
| 462 | soudain | 462 | হঠাৎ | 462 | haṭhāṯ | ||
| 463 | soudain | 463 | হঠাৎ | 463 | haṭhāṯ | ||
| 464 | rideau | 464 | পর্দা | 464 | pardā |