http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	se couvrir le visage d'un voile	1	dein Gesicht mit einem Schleier zu bedecken
	last	2	couvrir votre visage d'un voile	2	bedecke dein Gesicht mit einem Schleier
1	ALLEMAND	3	porter un voile; porter un couvre-visage	3	einen Schleier tragen; eine Gesichtsbedeckung tragen
2	ANGLAIS	4	porter un voile; porter un couvre-visage	4	einen Schleier tragen; eine Gesichtsbedeckung tragen
3	ARABE	5	(littéraire)	5	(literarisch)
4	bengali	6	recouvrir qch de qch qui le cache partiellement ou totalement	6	etw mit etw verdecken, das es ganz oder teilweise verdeckt
5	CHINOIS	7	le cacher partiellement ou complètement avec qch	7	teilweise oder vollständig mit etw. verdecken
6	ESPAGNOL	8	couvrir; couvrir	8	zudecken; zudecken
7	FRANCAIS	9	couvrir; couvrir	9	zudecken; zudecken
8	hindi	10	Synonyme	10	Synonym
9	JAPONAIS	11	envelopper	11	Leichentuch
10	punjabi	12	Une fine bruine a commencé à voiler les collines	12	Ein feiner Nieselregen begann, die Hügel zu verschleiern
11	POLONAIS	13	La bruine commence à recouvrir les collines	13	Der Nieselregen beginnt, die Hügel zu bedecken
12	PORTUGAIS	14	La bruine enveloppait peu à peu les montagnes+	14	Der Nieselregen hüllte allmählich die Berge ein
13	RUSSE	15	La bruine enveloppait peu à peu les montagnes	15	Der Nieselregen hüllte allmählich die Berge ein
	s0000	16	Voilé	16	Verschleiert
	01a.	17	implicite	17	implizit
		18	pas exprimé directement ou clairement parce que vous ne voulez pas que votre sens soit évident	18	nicht direkt oder klar ausgedrückt, weil Sie nicht wollen, dass Ihre Bedeutung offensichtlich ist
	sanscrit.	19	Ne pas l'exprimer directement ou clairement parce que vous ne voulez pas que ce soit évident	19	Es nicht direkt oder klar auszudrücken, weil es nicht offensichtlich sein soll
	niemowa.	20	voilé; voilé	20	verschleiert; verschleiert
	wanicz.	21	voilé; voilé	21	verschleiert; verschleiert
	lechistan	22	une menace à peine voilée	22	eine kaum verhüllte Drohung
		23	menace sans vergogne	23	unverhohlene Drohung
		24	Une menace à peine voilée	24	Eine kaum verhüllte Drohung
		25	Une menace à peine voilée	25	Eine kaum verhüllte Drohung
		26	Elle a fait une référence voilée à ses erreurs passées	26	Sie machte einen verschleierten Hinweis auf seine vergangenen Fehler
		27	Elle mentionne implicitement ses erreurs passées	27	Sie erwähnt implizit seine vergangenen Fehler
		28	Elle mentionne implicitement ses erreurs passées	28	Sie erwähnt implizit seine vergangenen Fehler
		29	Elle mentionne implicitement ses erreurs passées	29	Sie erwähnt implizit seine vergangenen Fehler
		30	porter un voile	30	einen Schleier tragen
		31	porter un voile	31	einen Schleier tragen
		32	voilé; voilé	32	verschleiert; verschleiert
		33	voilé; voilé	33	verschleiert; verschleiert
		34	une mystérieuse femme voilée	34	eine mysteriöse verschleierte Frau
		35	Une mystérieuse femme voilée	35	Eine mysteriöse verschleierte Frau
		36	Femme mystérieuse avec un voile	36	Geheimnisvolle Frau mit Schleier
		37	Femme mystérieuse avec un voile	37	Geheimnisvolle Frau mit Schleier
		38	veine veine	38	Vene Vene
		39	veine	39	Vene
		40	l'un des tubes qui transportent le sang de toutes les parties du corps vers le cœur	40	alle Röhren, die Blut aus allen Teilen des Körpers zum Herzen transportieren
		41	tout tube qui transporte le sang de diverses parties du corps vers le cœur	41	jeder Schlauch, der Blut von verschiedenen Teilen des Körpers zum Herzen transportiert
		42	veine veine	42	Vene Vene
		43	veine	43	Vene
		44	Mori	44	Mori
		45	la veine jugulaire	45	die Jugularvene
		46	comparer l'artère	46	Arterie vergleichen
		47	voir également	47	siehe auch
		48	thrombose veineuse profonde	48	tiefe Venenthrombose
		49	varices	49	Krampfader
		50	voir également	50	siehe auch
		51	l'un des tubes très fins qui forment le cadre d'une feuille ou d'une aile d'insecte	51	eine der sehr dünnen Röhren, die den Rahmen eines Blattes oder eines Insektenflügels bilden
		52	Tout tube très fin qui encadre une feuille ou une aile d'insecte	52	Jede sehr dünne Röhre, die ein Blatt oder einen Insektenflügel umrahmt
		53	nervure de la feuille; nervure de l'aile	53	Blattader; Flügelader
		54	nervure de la feuille; nervure de l'aile	54	Blattader; Flügelader
		55	une bande étroite de couleur différente dans certains types de pierre, de bois et de fromage	55	ein schmaler Streifen in einer anderen Farbe bei einigen Stein-, Holz- und Käsesorten
		56	Bandes étroites de différentes couleurs dans certains types de pierre, de bois et de fromage	56	Schmale Streifen in verschiedenen Farben bei bestimmten Stein-, Holz- und Käsesorten
		57	texture; texture; rayures	57	Textur, Textur, Streifen
		58	texture; texture; rayures	58	Textur, Textur, Streifen
		59	une fine couche de minéraux ou de métal contenue dans la roche	59	eine dünne Schicht aus Mineralien oder Metall, die im Gestein enthalten ist
		60	une fine couche de minéraux ou de métaux contenus dans les roches	60	eine dünne Schicht aus Mineralien oder Metallen, die in Gesteinen enthalten sind
		61	énergie de la mine ; gisement jumeau de la mine ; lit de minerai ; digue	61	Minenstrom; Minenschwesterlagerstätte; Erzbett; Deich
		62	énergie de la mine ; gisement jumeau de la mine ; lit de minerai ; digue	62	Minenstrom; Minenschwesterlagerstätte; Erzbett; Deich
		63	une veine d'or	63	eine Goldader
		64	une veine dorée	64	eine goldene Ader
		65	Veines d'or	65	Goldadern
		66	Veines d'or	66	Goldadern
		67	glace	67	Eis
		68	Cœur	68	Herz
		69	Synonyme	69	Synonym
		70	couture	70	Naht
		71	~ (de qc une quantité d'une qualité ou d'une caractéristique particulière de qch	71	~ (von etw einer bestimmten Qualität oder Eigenschaft in etw
		72	de qc de qc la quantité d'une qualité ou d'une caractéristique particulière dans quelque chose	72	von etw von etw die Quantität einer bestimmten Qualität oder Eigenschaft in etwas
		73	(d'une qualité ou d'une caractéristique) quantité	73	(einer Qualität oder Eigenschaft) Quantität
		74	(d'une qualité ou d'une caractéristique) quantité	74	(einer Qualität oder Eigenschaft) Quantität
		75	battre	75	schlagen
		76	abandonné	76	verlassen
		77	Ils avaient surmonté une riche veine d'informations dans sa secrétaire	77	Sie hatten eine reiche Ader von Informationen in seiner Sekretärin gekrönt
		78	Ils ont une mine d'informations dans sa secrétaire	78	Sie haben eine Fülle von Informationen in seiner Sekretärin
		79	Ils ont obtenu beaucoup d'informations de sa secrétaire	79	Sie bekamen viele Informationen von seiner Sekretärin
		80	Ils ont obtenu beaucoup d'informations de sa secrétaire	80	Sie bekamen viele Informationen von seiner Sekretärin
		81	Gros	81	Groß
		82	de	82	von
		83	un style ou une manière particulière	83	einen bestimmten Stil oder eine bestimmte Art
		84	style; manière	84	Stil; Weise
		85	Un certain nombre d'autres personnes ont commenté dans le même sens	85	Eine Reihe anderer Leute kommentierten in ähnlicher Weise
		86	Beaucoup d'autres ont fait des commentaires similaires	86	Viele andere haben ähnliche Kommentare abgegeben
		87	D'autres ont commenté sur le même ton	87	Andere kommentierten in einem ähnlichen Ton
		88	D'autres ont commenté sur le même ton	88	Andere kommentierten in einem ähnlichen Ton
		89	Pi	89	Pi
		90	Et ce n'est pas tout, continua-t-il d'un ton colérique	90	Und das ist noch nicht alles, fuhr er wütend fort
		91	Ce n'est pas tout, continua-t-il avec colère	91	Das ist noch nicht alles, fuhr er wütend fort
		92	Ce n'est pas tout, il continua avec colère	92	Das ist noch nicht alles, fuhr er wütend fort
		93	Ce n'est pas tout. Il continua avec colère	93	Das ist nicht alles. Wütend fuhr er fort
		94	ventilateur.	94	Fan.
		95	grossesse	95	Schwangerschaft
		96	habitent	96	lebend
		97	technique	97	Technik
		98	veiné	98	geädert
		99	ayant ou marqué de veines ou de fines lignes	99	Adern oder dünne Linien haben oder markiert sein
		100	avoir ou avoir des veines ou des lignes fines	100	Venen oder dünne Linien haben oder haben
		101	veiné; veiné; veiné; texturé	101	geädert; geädert; geädert; strukturiert
		102	veiné; veiné; veiné; texturé	102	geädert; geädert; geädert; strukturiert
		103	Aiguilles fines veinées de bleu	103	Dünne, blau geäderte Hände
		104	mains bleues fines	104	schlanke blaue Hände
		105	Mains fines veinées de bleu	105	Dünne Hände mit blauen Adern
		106	Mains fines veinées de bleu	106	Dünne Hände mit blauen Adern
		107	mouton	107	Schaf
		108	joyeux	108	fröhlich
		109	droit	109	rechts
		110	paire	110	Paar
		111	faible	111	schwach
		112	marbre veiné	112	geäderter Marmor
		113	marbre veiné	113	geäderter Marmor
		114	marbre texturé	114	strukturierter marmor
		115	marbre texturé	115	strukturierter marmor
		116	posséder	116	eigen
		117	avoir	117	verfügen über
		118	veinage	118	Äderung
		119	le contexte	119	Kontext
		120	un motif de veines ou de lignes fines	120	ein Muster aus Adern oder dünnen Linien
		121	Motif de veines ou de lignes fines	121	Venen- oder dünnes Linienmuster
		122	modèle de veine; texture	122	Venenmuster, Textur
		123	modèle de veine; texture	123	Venenmuster, Textur
		124	le veinage bleu du fromage Gorgonzola	124	die blaue Äderung im Gorgonzola-Käse
		125	veines bleues du fromage gorgonzola	125	blaue Adern im Gorgonzola-Käse
		126	Grains bleus de fromage Goyongzola	126	Blaue Körner von Goyongzola-Käse
		127	Grains bleus de fromage Goyongzola	127	Blaue Körner von Goyongzola-Käse
		128	grain bleu de Gorgonzola	128	blaues Korn von Gorgonzola
		129	grain bleu de Gorgonzola	129	blaues Korn von Gorgonzola
		130	toujours	130	für immer
		131	Bovins	131	Das Vieh
		132	Euh	132	Äh
		133	veineux	133	venös
		134	veineux	134	venös
		135	technique	135	technisch
		136	avoir des veines très visibles	136	Venen haben, die sehr auffällig sind
		137	avoir des veines très saillantes	137	haben sehr auffällige Venen
		138	veineux	138	venös
		139	veineux	139	venös
		140	secouer	140	Shake
		141	Ong	141	Ong
		142	Vélaire	142	Velar
		143	palais mou	143	Gaumensegel
		144	phonétique	144	Phonetik
		145	un son de parole émis en plaçant le dos de la langue contre ou près de la partie arrière de la bouche, par exemple /k/ ou /g/ dans les mots anglais key et go	145	ein Sprachlaut, der entsteht, indem der Zungenrücken gegen oder in die Nähe des hinteren Teils des Mundes gelegt wird, zum Beispiel /k/ oder /g/ in den englischen Wörtern key und go
		146	Un son produit en plaçant l'arrière de la langue contre ou près de l'arrière de la bouche, comme /k/ ou /g/ dans les mots anglais key et go	146	Ein Laut, der entsteht, wenn man den hinteren Teil der Zunge gegen oder in die Nähe des hinteren Teils des Mundes legt, wie etwa /k/ oder /g/ in den englischen Wörtern key und go
		147	vélaire, racine de la langue (par exemple /k/ ou /g/	147	Velar, Zungenwurzel (z. B. /k/ oder /g/
		148	vélaire, racine de la langue (par exemple /k/ ou /g/	148	Velar, Zungenwurzel (z. B. /k/ oder /g/
		149	va	149	gehen
		150	vélaire.	150	Velar .
		151	Velcro	151	Klettverschluss
		152	un matériau pour attacher des vêtements, etc. avec deux surfaces différentes, une rugueuse et une lisse, qui collent l'une à l'autre lorsqu'elles sont pressées l'une contre l'autre	152	ein Material zum Befestigen von Kleidung usw. mit zwei unterschiedlichen Oberflächen, einer rauen und einer glatten, die aneinander haften, wenn sie zusammengedrückt werden
		153	Matériau utilisé pour attacher les vêtements, etc.	153	Ein Material zum Befestigen von Kleidung usw.
		154	Velcro; Velcro; Velcro	154	Klettverschluss; Klettverschluss; Klettverschluss
		155	Velcro; Velcro; Velcro	155	Klettverschluss; Klettverschluss; Klettverschluss
		156	Mètre	156	Meter
		157	La technologie	157	Technologie
		158	technique	158	Technik
		159	de	159	von
		160	image	160	Bild
		161	attache	161	Verschluss
		162	veld	162	Steppe
		163	prairie	163	Wiese
		164	en Afrique du sud	164	in Südafrika
		165	terrain plat ouvert avec de l'herbe et pas d'arbres	165	flaches offenes Land mit Gras und ohne Bäume
		166	Terrain plat et ouvert avec de l'herbe et pas d'arbres	166	Flaches, offenes Land mit Gras und ohne Bäume
		167	prairies (sans arbres) en Afrique du Sud	167	(baumloses) Grasland in Südafrika
		168	prairies (sans arbres) en Afrique du Sud	168	(baumloses) Grasland in Südafrika
		169	Gazon	169	Gras
		170	poisson	170	Fisch
		171	Comparer pampa prairie savane steppe	171	Vergleichen Sie Pampa Prärie Savanne Steppe
		172	Vélin	172	Pergament
		173	matériau fabriqué à partir de peau de mouton, de chèvre ou de veau, utilisé pour faire des couvertures de livres et, dans le passé, pour écrire dessus	173	Material aus Schafs-, Ziegen- oder Kalbshaut, das zur Herstellung von Buchumschlägen und früher zum Beschriften verwendet wurde
		174	Matériau fabriqué à partir de la peau d'un mouton, d'une chèvre ou d'un veau, utilisé pour les couvertures de livres et utilisé pour écrire dessus	174	Material aus Schafs-, Ziegen- oder Kalbshaut, das für Buchumschläge und zum Beschreiben verwendet wird
		175	(couverture de livre ou écriture ancienne) parchemin, vélin	175	(Buchumschlag oder alte Schrift) Pergament, Pergament
		176	(couverture de livre ou écriture ancienne) parchemin, vélin	176	(Buchumschlag oder alte Schrift) Pergament, Pergament
		177	Bang	177	Bong
		178	papier lisse de couleur crème utilisé pour écrire sur	178	glattes cremefarbenes Schreibpapier
		179	papier beige lisse pour l'écriture	179	glattes beiges Papier zum Schreiben
		180	parchemin; imitation vélin	180	Pergament; imitiertes Pergament
		181	parchemin; imitation vélin	181	Pergament; imitiertes Pergament
		182	Vélociraptor	182	Velociraptor
		183	Rapace	183	Raubvogel
		184	un petit dinosaure qui se déplaçait assez rapidement	184	ein kleiner Dinosaurier, der sich ziemlich schnell bewegte
		185	Un petit dinosaure très rapide	185	Ein sich sehr schnell bewegender kleiner Dinosaurier
		186	Vélociraptor ; Vélociraptor ; Raptor	186	Velociraptor; Velociraptor; Raptor
		187	Vélociraptor ; Vélociraptor ; Raptor	187	Velociraptor; Velociraptor; Raptor
		188	Rapidité	188	Geschwindigkeit
		189	vitesses	189	Geschwindigkeiten
		190	technique	190	technisch
		191	la vitesse de qch dans une direction donnée	191	die Geschwindigkeit von etw in eine bestimmte Richtung
		192	la vitesse de quelque chose dans une direction particulière	192	die Geschwindigkeit von etwas in einer bestimmten Richtung
		193	vitesse (dans une certaine direction)	193	Geschwindigkeit (in eine bestimmte Richtung)
		194	vitesse (dans une certaine direction)	194	Geschwindigkeit (in eine bestimmte Richtung)
		195	la vitesse de la lumière	195	die Lichtgeschwindigkeit
		196	vitesse de la lumière	196	Lichtgeschwindigkeit
		197	gagner/perdre de la vitesse	197	Geschwindigkeit gewinnen/verlieren
		198	vitesse de gain/perte	198	Geschwindigkeit gewinnen/verlieren
		199	accélération / décélération	199	Beschleunigung / Verzögerung
		200	accélération / décélération	200	Beschleunigung / Verzögerung
		201	un fusil à grande vitesse	201	ein Hochgeschwindigkeitsgewehr
		202	fusil à grande vitesse	202	Hochgeschwindigkeitsgewehr
		203	fusil à grande vitesse	203	Hochgeschwindigkeitsgewehr
		204	fusil à grande vitesse	204	Hochgeschwindigkeitsgewehr
		205	formel	205	formell
		206	grande vitesse; rapide	206	hohe Geschwindigkeit; schnell
		207	Les jaguars peuvent se déplacer à une vitesse étonnante	207	Jaguare können sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit fortbewegen
		208	Les jaguars peuvent se déplacer à des vitesses incroyables	208	Jaguare können sich mit unglaublicher Geschwindigkeit fortbewegen
		209	Les jaguars courent incroyablement vite	209	Jaguare laufen erstaunlich schnell
		210	Les jaguars courent incroyablement vite	210	Jaguare laufen erstaunlich schnell
		211	vélodrome	211	Velodrom
		212	piste de course	212	Rennstrecke
		213	une piste ou un bâtiment utilisé pour les courses cyclistes	213	eine Strecke oder ein Gebäude, das für Radrennen genutzt wird
		214	piste ou bâtiment utilisé pour le cyclisme	214	Strecke oder Gebäude, die zum Radfahren genutzt werden
		215	(d'un vélo ou d'une moto) circuit automobile	215	(eines Fahrrads oder Motorrads) Rennstrecke
		216	(d'un vélo ou d'une moto) circuit automobile	216	(eines Fahrrads oder Motorrads) Rennstrecke
		217	démarrer	217	Anfang
		218	Qin	218	Qin
		219	Qin	219	Qin
		220	velours	220	Velours
		221	velours	221	Samt
		222	un type de tissu en soie ou en coton avec une surface douce et épaisse comme du velours	222	eine Art Seiden- oder Baumwolltuch mit einer dicken, weichen Oberfläche wie Samt
		223	Un tissu en soie ou en coton avec une surface douce et épaisse comme du velours	223	Ein Seiden- oder Baumwolltuch mit einer dicken, weichen Oberfläche wie Samt
		224	Velours, tissu brossé; velours	224	Samt, gebürsteter Stoff; Samt
		225	Velours; tissu brossé; velours	225	Samt; gebürsteter Stoff; Samt
		226	voile du palais	226	Velum
		227	voile	227	Vela
		228	anatomie	228	Anatomie
		229	délier	229	lösen
		230	une couche de tissu qui recouvre qc, en particulier le palais mou à l'intérieur de la bouche	230	eine Gewebeschicht, die etw bedeckt, insbesondere den weichen Gaumen im Mund
		231	une couche de tissu qui recouvre quelque chose, en particulier le palais mou à l'intérieur de la bouche	231	eine Gewebeschicht, die etwas bedeckt, insbesondere den weichen Gaumen im Mund
		232	membrane de couverture; membrane des membres	232	Deckmembran; Extremitätenmembran
		233	membrane de couverture; membrane des membres	233	Deckmembran; Extremitätenmembran
		234	velours	234	Samt
		235	velours	235	Samt
		236	un type de tissu en soie, coton ou nylon, avec une surface douce et épaisse	236	eine Art Stoff aus Seide, Baumwolle oder Nylon mit einer dicken, weichen Oberfläche
		237	Un tissu en soie, coton ou nylon avec une surface épaisse et douce	237	Ein Tuch aus Seide, Baumwolle oder Nylon mit einer dicken, weichen Oberfläche
		238	velours; poil de chaîne; velours	238	Samt; Flor Kettflor; Samt
		239	velours; poil de chaîne; velours	239	Samt; Flor Kettflor; Samt
		240	velours	240	Samt
		241	velours	241	Samt
		242	velours; velours	242	Samt; Samt
		243	velours; velours	243	Samt; Samt
		244	une robe en velours	244	ein Samtkleid
		245	robe de velours	245	Samtkleid
		246	rideaux/rideaux en velours	246	Samtvorhänge/Vorhänge
		247	Rideaux en velours / Rideaux	247	Samtvorhänge / Gardinen
		248	Rideaux en velours / Rideaux	248	Samtvorhänge / Gardinen
		249	Rideaux en velours / Rideaux	249	Samtvorhänge / Gardinen
		250	Voir	250	Sehen
		251	Le fer	251	Eisen
		252	velours	252	Samt
		253	velours	253	Samt
		254	un type de tissu en coton qui ressemble à du velours mais qui est moins cher	254	eine Art Baumwollstoff, der wie Samt aussieht, aber weniger teuer ist
		255	un chiffon en coton d'aspect velouté mais peu coûteux	255	ein samtig aussehendes, aber preiswertes Baumwolltuch
		256	velours de coton; velourine; velours	256	Baumwollsamt; Samt; Samt
		257	velours de coton; velourine; velours	257	Baumwollsamt; Samt; Samt
		258	velouté	258	samtig
		259	velouté	259	samtig
		260	agréablement lisse et doux	260	angenehm glatt und weich
		261	Agréablement lisse et doux	261	Angenehm glatt und weich
		262	lisse; doux	262	glatt; weich
		263	lisse; doux	263	glatt; weich
		264	peau veloutée	264	samtige Haut
		265	peau veloutée	265	samtige Haut
		266	peau douce	266	weiche Haut
		267	peau douce	267	weiche Haut
		268	un vin rouge velouté	268	ein samtiger Rotwein
		269	vin rouge velouté	269	samtiger Rotwein
		270	Vin rouge moelleux	270	Weicher Rotwein
		271	vin rouge moelleux	271	milder Rotwein
		272	veine cave	272	Hohlvene
		273	veines caves	273	Hohlvenen
		274	anatomie	274	Anatomie
		275	l'une des deux veines qui amènent le sang sans oxygène vers le cœur	275	eine der beiden Venen, die Blut ohne Sauerstoff zum Herzen transportieren
		276	transporter le sang sans oxygène vers l'une des deux veines du cœur	276	Blut ohne Sauerstoff zu einer der beiden Herzvenen transportieren
		277	veine cave	277	Hohlvene
		278	veine cave	278	Hohlvene
		279	vénal	279	käuflich
		280	formel	280	formell
		281	prêt à faire des choses malhonnêtes ou immorales en échange d'argent	281	bereit, gegen Geld unehrliche oder unmoralische Dinge zu tun
		282	Soyez prêt à faire des choses malhonnêtes ou contraires à l'éthique en échange d'argent	282	Seien Sie bereit, gegen Geld unehrliche oder unethische Dinge zu tun
		283	cupide et pervertir la loi; cupide	283	gierig und das Gesetz verkehrend; gierig
		284	cupide et pervertir la loi; cupide	284	gierig und das Gesetz verkehrend; gierig
		285	Synonyme	285	Synonym
		286	corrompu	286	korrupt
		287	la corruption	287	Korruption
		288	Journalistes vénaux	288	Käufliche Journalisten
		289	journaliste mercenaire	289	Söldner Reporter
		290	Vénalité	290	Käuflichkeit
		291	corruption	291	Bestechung
		292	vendre	292	verkaufen
		293	vendre	293	verkaufen
		294	formel	294	formell
		295	vendre qch	295	etw. verkaufen
		296	vendre des choses	296	Sachen verkaufen
		297	vendre	297	verkaufen
		298	vendre	298	verkaufen
		299	Vendetta	299	Vendetta
		300	Vendetta	300	Vendetta
		301	un désaccord long et violent entre deux familles ou groupes, dans lequel des personnes sont assassinées en échange de meurtres antérieurs	301	eine lange und gewalttätige Auseinandersetzung zwischen zwei Familien oder Gruppen, bei der Menschen als Gegenleistung für frühere Morde ermordet werden
		302	Un désaccord long et amer entre deux familles ou groupes dans lequel des personnes sont assassinées en échange d'un meurtre antérieur	302	Eine lange und erbitterte Meinungsverschiedenheit zwischen zwei Familien oder Gruppen, in der Menschen im Austausch für einen früheren Mord ermordet werden
		303	querelle de famille; querelle de gangs	303	Familienfehde; Bandenfehde
		304	querelle de famille; querelle de gangs	304	Familienfehde; Bandenfehde
		305	bébé	305	Baby
		306	Synonyme	306	Synonym
		307	querelle	307	Fehde
		308	~ (contre qn)	308	~ (gegen jdn)
		309	une longue dispute ou un désaccord dans lequel une personne ou un groupe fait ou dit des choses pour nuire à un autre	309	eine lange Auseinandersetzung oder Meinungsverschiedenheit, bei der eine Person oder Gruppe Dinge tut oder sagt, um einer anderen zu schaden
		310	Une dispute ou un désaccord prolongé dans lequel une personne ou un groupe fait ou dit quelque chose qui blesse un autre	310	Ein längerer Streit oder eine Meinungsverschiedenheit, bei der eine Person oder Gruppe etwas tut oder sagt, das eine andere verletzt
		311	griefs ; querelles ; discorde chronique	311	Beschwerden; Fehden; chronische Zwietracht
		312	querelle; querelle; querelle à long terme	312	Fehde; Fehde; langfristige Fehde
		313	il a accusé les médias de poursuivre une vendetta contre lui	313	Er hat die Medien beschuldigt, eine Rache gegen ihn zu verfolgen
		314	Il a accusé les médias de représailles contre lui	314	Er beschuldigte die Medien, sich an ihm zu rächen
		315	Il a accusé les médias de ne pas l'avoir piégé pendant longtemps	315	Er warf den Medien vor, ihn lange nicht reingelegt zu haben
		316	Il a accusé les médias de ne pas l'avoir piégé pendant longtemps	316	Er warf den Medien vor, ihn lange nicht reingelegt zu haben
		317	Elle a mené une vendetta personnelle contre moi	317	Sie führte eine persönliche Rache gegen mich
		318	Elle avait une vendetta personnelle contre moi	318	Sie hatte eine persönliche Vendetta gegen mich
		319	Elle a une vendetta contre moi	319	Sie hat eine Rache gegen mich
		320	Elle a une vendetta contre moi	320	Sie hat eine Rache gegen mich
		321	distributeur automatique	321	Verkaufsautomat
		322	distributeur automatique	322	Verkaufsautomat
		323	une machine à partir de laquelle vous pouvez acheter des cigarettes, des boissons, etc. en y mettant des pièces de monnaie	323	Ein Automat, an dem Sie Zigaretten, Getränke usw. kaufen können, indem Sie Münzen hineinwerfen
		324	Une machine où vous pouvez acheter des cigarettes, des boissons et plus encore en y mettant des pièces	324	Ein Automat, an dem Sie Zigaretten, Getränke und mehr kaufen können, indem Sie Münzen hineinwerfen
		325	(un distributeur automatique qui vend des cigarettes, des boissons, etc.)	325	(ein Münzautomat, der Zigaretten, Getränke usw. verkauft)
		326	(un distributeur automatique qui vend des cigarettes, des boissons, etc.)	326	(ein Münzautomat, der Zigaretten, Getränke usw. verkauft)
		327	vendeur	327	Anbieter
		328	colporteur	328	Hausierer
		329	une personne qui vend des choses, par exemple de la nourriture ou des journaux, généralement à l'extérieur dans la rue	329	eine Person, die Dinge verkauft, zum Beispiel Lebensmittel oder Zeitungen, normalerweise draußen auf der Straße
		330	Les personnes qui vendent des choses, comme de la nourriture ou des journaux, généralement dans la rue à l'extérieur	330	Menschen, die Dinge wie Lebensmittel oder Zeitungen normalerweise draußen auf der Straße verkaufen
		331	marchand ambulant; marchand ambulant	331	Hausierer; Straßenhändler
		332	marchand ambulant; marchand ambulant	332	Hausierer; Straßenhändler
		333	colporteurs	333	Strassenhändler
		334	vendeur de rue	334	Straßenverkäufer
		335	vendeur de rue	335	Straßenverkäufer
		336	vendeur de rue	336	Straßenverkäufer
		337	(formel)	337	(formell)
		338	une entreprise qui vend un produit particulier	338	ein Unternehmen, das ein bestimmtes Produkt verkauft
		339	Une entreprise qui vend un produit spécifique	339	Ein Unternehmen, das ein bestimmtes Produkt verkauft
		340	(d'un produit) une société de vente	340	(eines Produkts) eine Vertriebsgesellschaft
		341	(d'un produit) une société de vente	341	(eines Produkts) eine Vertriebsgesellschaft
		342	éditeurs de logiciels	342	Softwareanbieter
		343	fournisseur de logiciels	343	Softwareanbieter
		344	fournisseur de logiciels	344	Softwareanbieter
		345	fournisseur de logiciels	345	Softwareanbieter
		346	avoir	346	bekommen
		347	Droit	347	Gesetz
		348	droit	348	Gesetz
		349	une personne qui vend une maison, etc.	349	eine Person, die ein Haus verkauft usw
		350	vendeur à domicile etc.	350	Hausverkäufer usw.
		351	(de maisons, etc.) vendeurs	351	(von Häusern usw.) Verkäufer
		352	(de maisons, etc.) vendeurs	352	(von Häusern usw.) Verkäufer
		353	femme	353	Ehefrau
		354	Salle	354	Zimmer
		355	or	355	Gold
		356	Comparer	356	Vergleichen
		357	Vendeur	357	Verkäufer
		358	Vernis	358	Furnier
		359	vernis	359	Furnier
		360	une fine couche de bois ou de plastique qui est collée à la surface du bois moins cher, en particulier sur un meuble	360	eine dünne Holz- oder Kunststoffschicht, die auf die Oberfläche von billigerem Holz geklebt wird, insbesondere auf einem Möbelstück
		361	Une fine couche de bois ou de plastique qui colle à la surface du bois bon marché, notamment sur un meuble	361	Eine dünne Holz- oder Kunststoffschicht, die an der Oberfläche von billigem Holz haftet, insbesondere auf einem Möbelstück
		362	Placage placage, placage (en particulier sur les meubles)	362	Furnier Furnier, Furnier (insbesondere auf Möbeln)
		363	Placage placage, placage (en particulier sur les meubles)	363	Furnier Furnier, Furnier (insbesondere auf Möbeln)
		364	~ (de qch)	364	~ (von etw)
		365	Formel	365	Formell
		366	une apparence extérieure d'une qualité particulière qui cache la vraie nature de qn/qch	366	eine äußere Erscheinung von besonderer Qualität, die die wahre Natur von jdm/etw. verbirgt
		367	L'apparition d'une qualité spéciale qui cache la vraie nature de quelqu'un/quelque chose	367	Das Auftreten einer besonderen Qualität, die die wahre Natur von jemandem/etwas verbirgt
		368	fausse apparence; semblant	368	falsche Erscheinung; Vortäuschung
		369	fausse apparence; semblant	369	falsche Erscheinung; Vortäuschung
		370	Son vernis de politesse a commencé à se fissurer	370	Ihre Höflichkeitsfassade begann zu bröckeln
		371	Son apparence polie commence à craquer	371	Ihre höfliche Erscheinung beginnt zu bröckeln
		372	Son déguisement poli commence à se montrer	372	Ihre höfliche Verkleidung beginnt sich zu zeigen
		373	Son déguisement poli commence à se montrer	373	Ihre höfliche Verkleidung beginnt sich zu zeigen
		374	~ qc (avec/dans qc)	374	~ etw (mit/in etw)
		375	recouvrir la surface de qc d'un placage de bois, etc.	375	die Oberfläche von etw mit einem Holzfurnier usw. bedecken
		376	couvrir la surface de quelque chose avec du placage, etc.	376	die Oberfläche von etwas mit Furnier bedecken usw.
		377	(placage avec éclats, etc.) pour placage, revêtement	377	(Furnieren mit Flocken etc.) zum Verblenden, Abdecken
		378	(placage avec éclats, etc.) pour placage, revêtement	378	(Furnieren mit Flocken etc.) zum Verblenden, Abdecken
		379	vénérable	379	ehrwürdig
		380	respectable	380	respektabel
		381	formel	381	formell
		382	les personnes ou les choses vénérables méritent le respect parce qu'elles sont vieilles, importantes, sages, etc.	382	Ehrwürdige Menschen oder Dinge verdienen Respekt, weil sie alt, wichtig, weise usw.
		383	Les personnes ou les choses respectables méritent le respect parce qu'elles sont vieilles, importantes, sages, etc.	383	Respektable Menschen oder Dinge verdienen Respekt, weil sie alt, wichtig, weise usw.
		384	(En raison de l'âge avancé et de la sagesse, etc.) respectable, digne de respect, admiré	384	(Wegen fortgeschrittenem Alter und Weisheit usw.) respektabel, respektabel, bewundert
		385	(En raison de l'âge avancé et de la sagesse, etc.) respectable, digne de respect, admiré	385	(Wegen fortgeschrittenem Alter und Weisheit usw.) respektabel, respektabel, bewundert
		386	un vieil homme vénérable	386	ein ehrwürdiger alter Mann
		387	un vieil homme respectable	387	ein respektabler alter Mann
		388	Vieil homme respecté	388	Verehrter alter Mann
		389	Vieil homme respecté	389	Verehrter alter Mann
		390	Une vénérable institution	390	Eine ehrwürdige Institution
		391	une institution respectée	391	eine angesehene Institution
		392	admirable institution	392	bewundernswerte Einrichtung
		393	admirable institution	393	bewundernswerte Einrichtung
		394	le Vénérable	394	der Ehrwürdige
		395	Sa Sainteté	395	Seine Heiligkeit
		396	dans l'église anglicane	396	in der anglikanischen Kirche
		397	dans l'église anglicane	397	in der anglikanischen Kirche
		398	un titre de respect utilisé quand on parle d'un archidiacre	398	ein Titel des Respekts, der verwendet wird, wenn man über einen Erzdiakon spricht
		399	Titre respectueux à utiliser lorsque l'on parle d'un vicaire	399	Respektvoller Titel, wenn man über einen Vikar spricht
		400	Titre honorifique du doyen anglican) Vénérable	400	Ehrentitel für den anglikanischen Dekan) Ehrwürdig
		401	Titre honorifique du doyen anglican) Vénérable	401	Ehrentitel für den anglikanischen Dekan) Ehrwürdig
		402	le Vénérable Martin Roberts	402	der Ehrwürdige Martin Roberts
		403	vénérable martin roberts	403	Ehrwürdiger Martin Roberts
		404	Sa Sainteté Martin Aged Berts	404	Seine Heiligkeit Martin im Alter von Berts
		405	Sa Sainteté Martin Aged Berts	405	Seine Heiligkeit Martin im Alter von Berts
		406	Sa Sainteté Martin Roberts	406	Seine Heiligkeit Martin Roberts
		407	Sa Sainteté Martin Roberts	407	Seine Heiligkeit Martin Roberts
		408	âge	408	Zeitalter
		409	Le Vénérable	409	Der Ehrwürdige
		410	Sa Sainteté	410	Seine Heiligkeit
		411	dans l'Église catholique romaine	411	in der römisch-katholischen Kirche
		412	dans l'Église catholique romaine	412	in der römisch-katholischen Kirche
		413	un titre donné à un mort qui est très saint mais qui n'a pas encore été fait un saint	413	ein Titel, der einem toten Menschen gegeben wird, der sehr heilig ist, aber noch nicht heilig gesprochen wurde
		414	Le titre d'un mort très saint mais pas encore saint	414	Der Titel eines Toten, der sehr heilig, aber noch kein Heiliger war
		415	bénédiction	415	Segen
		416	Bénédiction	416	Segen
		417	mari	417	Ehemann
		418	ciel	418	Himmel
		419	héberger	419	Gastgeber
		420	numéro	420	Anzahl
		421	enseigner	421	unterrichten
		422	opinion publique	422	öffentliche Meinung
		423	large	423	breit
		424	vénérer	424	verehren
		425	le respect	425	Respekt
		426	~sb/sth (as sth) (formel)	426	~sb/sth (als sth) (formell)
		427	avoir et montrer beaucoup de respect pour qn/qch, en particulier qn/qch considéré comme saint ou très important	427	viel Respekt vor jdm/etw haben und zeigen, besonders vor jdm/etw, der als heilig oder sehr wichtig gilt
		428	Montrer du respect et du respect pour quelqu'un/quelque chose, en particulier quelqu'un/quelque chose qui est considéré comme sacré ou très important	428	Zeigen Sie Respekt und Respekt für jemanden/etwas, besonders für jemanden/etwas, das als heilig oder sehr wichtig erachtet wird
		429	révérence; révérence; révérence	429	Ehrfurcht; Ehrfurcht; Ehrfurcht
		430	révérence; révérence; révérence	430	Ehrfurcht; Ehrfurcht; Ehrfurcht
		431	synonyme	431	Synonym
		432	révérer	432	verehren
		433	vénération	433	Verehrung
		434	Les reliques étaient des objets de vénération.	434	Die Reliquien waren Gegenstände der Verehrung.
		435	Les reliques culturelles sont des objets de culte.	435	Kulturdenkmäler sind Kultgegenstände.
		436	Les reliques de ces saints sont vénérées	436	Die Reliquien dieser Heiligen werden verehrt
		437	Les reliques de ces saints sont vénérées	437	Die Reliquien dieser Heiligen werden verehrt
		438	vénérien	438	Geschlechtsverkehr
		439	MST	439	STD
		440	relatives aux maladies transmises par contact sexuel	440	im Zusammenhang mit Krankheiten, die durch sexuellen Kontakt übertragen werden
		441	liés à des maladies transmises par contact sexuel	441	im Zusammenhang mit Krankheiten, die durch sexuellen Kontakt übertragen werden
		442	maladie vénérienne; sexuellement transmissible	442	Geschlechtskrankheit; sexuell übertragbar
		443	maladie vénérienne; sexuellement transmissible	443	Geschlechtskrankheit; sexuell übertragbar
		444	une infection vénérienne	444	eine Geschlechtskrankheit
		445	Infection MST	445	STD-Infektion
		446	maladies sexuellement transmissibles	446	sexuell übertragbare Krankheiten
		447	maladies sexuellement transmissibles	447	sexuell übertragbare Krankheiten
		448	maladie vénérienne	448	Geschlechtskrankheit
		449	abrégé VD	449	Abk. VD
		450	une maladie qui s'attrape en ayant des relations sexuelles avec une personne infectée	450	eine Krankheit, die durch Sex mit einer infizierten Person übertragen wird
		451	Maladies contractées lors de relations sexuelles avec une personne infectée	451	Krankheiten, die durch sexuelle Beziehungen mit einer infizierten Person übertragen werden
		452	MST	452	STD
		453	store vénitien	453	Jalousie
		454	stores vénitiens	454	Jalousie
		455	un store pour une fenêtre qui est traversée par des bandes horizontales plates en plastique ou en métal que vous pouvez tourner pour laisser entrer autant de lumière que vous le souhaitez	455	eine Jalousie für ein Fenster, die flache horizontale Kunststoff- oder Metallstreifen hat, die Sie drehen können, um so viel Licht hereinzulassen, wie Sie möchten
		456	Stores pour les fenêtres qui ont une bande horizontale plate en plastique ou en métal que vous pouvez tourner pour laisser entrer le plus de lumière possible	456	Jalousien für Fenster, die einen flachen horizontalen Streifen aus Kunststoff oder Metall haben, den Sie drehen können, um so viel Licht wie möglich hereinzulassen
		457	Stores	457	Jalousie
		458	Stores	458	Jalousie
		459	Excité	459	Erregt
		460	Image	460	Bild
		461	Aveugle	461	Blind
		462	soudain	462	plötzlich
		463	soudain	463	plötzlich
		464	rideau	464	Vorhang