| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | J | |||||
| D | FRANCAIS | ARABE | ARABE | ||||
| NEXT | 1 | magnétoscope | 1 | مسجل فيديو | 1 | musajil fidyu | |
| last | 2 | une machine qui est utilisée pour lire des vidéos ou pour enregistrer des programmes à partir d'un téléviseur | 2 | آلة تُستخدم لتشغيل مقاطع الفيديو أو لتسجيل البرامج من التلفزيون | 2 | alat tustkhdm litashghil maqatie alfidyu 'aw litasjil albaramij min altilfizyun | |
| 1 | ALLEMAND | 3 | Une machine pour lire des vidéos ou enregistrer des émissions de télévision | 3 | آلة لتشغيل الفيديو أو تسجيل البرامج التلفزيونية | 3 | alat litashghil alfidyu 'aw tasjil albaramij altilifizyunia |
| 2 | ANGLAIS | 4 | (abréviation de magnétoscope) | 4 | (اختصار مسجل كاسيت الفيديو) | 4 | (aikhtisar musajil kasit alfidyu) |
| 3 | ARABE | 5 | (abréviation de magnétoscope) | 5 | (اختصار مسجل الفيديو) | 5 | (aikhtisar musajil alfidyu) |
| 4 | bengali | 6 | Enregistreur vidéo (tous écrits sous forme d'enregistreur de cassette vidéo) | 6 | مسجل فيديو (كل شيء مكتوب كمسجل كاسيت فيديو) | 6 | musajil fidyu (kulu shay' maktub kamusajil kasit fidyu) |
| 5 | CHINOIS | 7 | Enregistreur vidéo (écrit comme magnétoscope) | 7 | مسجل فيديو (مكتوب كمسجل كاسيت فيديو) | 7 | musajil fidyu (maktub kamusajil kasit fidyu) |
| 6 | ESPAGNOL | 8 | N'oubliez pas de programmer le magnétoscope. | 8 | لا تنسى برمجة VCR. | 8 | la tansaa barmajat VCR. |
| 7 | FRANCAIS | 9 | N'oubliez pas de programmer le magnétoscope | 9 | لا تنسى برمجة VCR | 9 | la tansaa barmajat VCR |
| 8 | hindi | 10 | N'oubliez pas de prérégler l'enregistreur | 10 | لا تنس الضبط المسبق للمُسجل | 10 | la tans aldabt almusbaq llmusjl |
| 9 | JAPONAIS | 11 | N'oubliez pas de prérégler l'enregistreur | 11 | لا تنس الضبط المسبق للمُسجل | 11 | la tans aldabt almusbaq llmusjl |
| 10 | punjabi | 12 | VD | 12 | VD | 12 | VD |
| 11 | POLONAIS | 13 | maladie vénérienne abrégée | 13 | مرض تناسلي | 13 | marad tanasuliun |
| 12 | PORTUGAIS | 14 | écran de visualisation | 14 | VDU | 14 | VDU |
| 13 | RUSSE | 15 | TEV | 15 | VDT | 15 | VDT |
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | une machine avec un écran comme une télévision qui affiche des informations à partir d'un ordinateur | 16 | جهاز بشاشة مثل التلفزيون يعرض معلومات من جهاز كمبيوتر | 16 | jihaz bishashat mithl altilifizyun yaerid maelumat min jihaz kumbuyutar | |
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | Une machine avec un écran, tel qu'un téléviseur, qui affiche des informations à partir d'un ordinateur | 17 | جهاز بشاشة ، مثل جهاز تلفزيون ، يعرض معلومات من جهاز كمبيوتر | 17 | jihaz bashashat , mithl jihaz tilifizyun , yuerid maelumat min jihaz kumbuyutar | |
| 18 | (abréviation de Visual display unit/video display terminal) | 18 | (اختصار لوحدة العرض المرئية / محطة عرض الفيديو) | 18 | (akhtisar liwahdat aleard almaryiyat / mahatat eard alfidyu) | ||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | (abréviation de afficheur visuel/terminal d'affichage vidéo) | 19 | (اختصار لوحدة العرض المرئي / محطة عرض الفيديو) | 19 | (akhtisar liwahdat aleard almaryiyi / mahatat eard alfidyu) | |
| http://niemowa.free.fr | 20 | Affichage intuitif, terminal d'affichage vidéo (tous écrits comme unité d'affichage visuel/terminal d'affichage vidéo, | 20 | شاشة عرض بديهية ، محطة عرض فيديو (كلها مكتوبة كوحدة عرض مرئية / محطة عرض فيديو ، | 20 | shashat eard badihiat , mahatat earad fidyu (kuluha maktubat kawahdat eard maryiyat / mahatat eard fidyu , | |
| http://wanicz.free.fr/ | 21 | Affichage visuel, terminal d'affichage vidéo (tous écrits comme unité d'affichage visuel/terminal d'affichage vidéo | 21 | العرض المرئي ، محطة عرض الفيديو (كلها مكتوبة كوحدة عرض مرئية / محطة عرض فيديو | 21 | aleard almaryiyu , mahatat eard alfidyu (kuluha maktubat kawahdat eard maryiyat / mahatat eard fidyu | |
| http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm | 22 | Utilisé pour afficher les informations grises de la machine) | 22 | تستخدم لعرض معلومات الجهاز الرمادي) | 22 | tustakhdam lieard maelumat aljihaz alramadii) | |
| http://wang.ling.free.fr/R017.htm | 23 | utilisé pour afficher les informations grises de la machine) | 23 | تستخدم لعرض معلومات الجهاز الرمادي) | 23 | tustakhdam lieard maelumat aljihaz alramadii) | |
| http://wang.ling.free.fr/R018.htm | 24 | veau | 24 | لحم العجل | 24 | lahim aleajal | |
| http://wang.ling.free.fr/R019.htm | 25 | veau | 25 | لحم العجل | 25 | lahim aleajal | |
| 26 | viande de veau (une jeune vache) | 26 | لحم العجل (بقرة صغيرة) | 26 | lahim aleajal (bqaratan saghiratun) | ||
| 27 | viande de veau (veau) | 27 | لحم العجل | 27 | lahim aleajal | ||
| 28 | veau; boeuf | 28 | لحم العجل ؛ لحم البقر | 28 | lahim aleajal ; lahm albaqar | ||
| 29 | veau; bœuf | 29 | لحم العجل ؛ لحم البقر | 29 | lahim aleajal ; lahm albaqar | ||
| 30 | Vecteur | 30 | المتجه | 30 | almutajih | ||
| 31 | Mathématiques | 31 | الرياضيات | 31 | alriyadiaat | ||
| 32 | une quantité qui a à la fois une taille et une direction | 32 | كمية لها حجم واتجاه | 32 | kamiyat laha hajm watijah | ||
| 33 | quantité avec taille et direction | 33 | الكمية بالحجم والاتجاه | 33 | alkamiyat bialhajm waliatijah | ||
| 34 | vecteur ; vecteur | 34 | ناقلات ؛ ناقلات | 34 | naqilat ; naqilat | ||
| 35 | vecteur ; vecteur | 35 | ناقلات ؛ ناقلات | 35 | naqilat ; naqilat | ||
| 36 | L'accélération et la vitesse sont des vecteurs | 36 | التسارع والسرعة كلاهما متجهان | 36 | altasarue walsureat kilahuma mutajihan | ||
| 37 | L'accélération et la vitesse sont des vecteurs | 37 | كل من التسارع والسرعة متجهان | 37 | kulun min altasarue walsureat mutajihan | ||
| 38 | comparer | 38 | قارن | 38 | qarin | ||
| 39 | scalaire | 39 | العددية | 39 | aleadadia | ||
| 40 | scalaire | 40 | العددية | 40 | aleadadia | ||
| 41 | la biologie | 41 | مادة الاحياء | 41 | madat alahya' | ||
| 42 | un insecte, etc. qui transmet une maladie particulière d'un être vivant à un autre | 42 | حشرة ، وما إلى ذلك ، تنقل مرضًا معينًا من كائن حي إلى آخر | 42 | hasharat , wama 'iilaa dhalik , tanqal mrdan meynan min kayin hayin 'iilaa akhar | ||
| 43 | Insectes qui transmettent une maladie spécifique d'un organisme à un autre, etc. | 43 | الحشرات التي تنقل مرضًا معينًا من كائن حي إلى آخر ، إلخ. | 43 | alhasharat alati tanqul mrdan meynan min kayin hayin 'iilaa akhar , 'iilakh. | ||
| 44 | médiateur, porteur de maladies infectieuses) | 44 | الوسيط الناقل للأمراض المعدية) | 44 | alwasit alnaaqil lil'amrad almuediati) | ||
| 45 | un médium (d'une maladie infectieuse), un porteur | 45 | وسيط (لمرض معدي) ناقل | 45 | wasit (lmarad mieadi) naqil | ||
| 46 | 浨 | 46 | 浨 | 46 | lan | ||
| 47 | 崣 | 47 | 崣 | 47 | wei | ||
| 48 | colorant | 48 | صبغ | 48 | sibgh | ||
| 49 | technique | 49 | تقني | 49 | tiqniun | ||
| 50 | le terme | 50 | المصطلح | 50 | almustalah | ||
| 51 | cap suivi par un aéronef | 51 | بالطبع اتخذته طائرة | 51 | bialtabe atakhadhath tayira | ||
| 52 | cours dans l'avion | 52 | دروس على متن الطائرة | 52 | durus ealaa matn altaayira | ||
| 53 | (d'un avion) itinéraire | 53 | (من طائرة) | 53 | (min tayiratin) | ||
| 54 | (d'un avion) itinéraire | 54 | (من طائرة) | 54 | (min tayiratin) | ||
| 55 | Véda | 55 | فيدا | 55 | fida | ||
| 56 | Védique | 56 | الفيدية | 56 | alfidia | ||
| 57 | un ancien texte sacré de l'hindouisme | 57 | نص مقدس قديم للهندوسية | 57 | nasun muqadas qadim lilhindusia | ||
| 58 | anciennes écritures de l'hindouisme | 58 | الكتب المقدسة القديمة للهندوسية | 58 | alkutub almuqadasat alqadimat lilhindusia | ||
| 59 | Les Vedas (Anciennes écritures hindoues) | 59 | الفيدا (الكتب المقدسة الهندوسية القديمة) | 59 | alfida (alkutub almuqadasat alhindusiat alqadimatu) | ||
| 60 | Les Vedas (Anciennes écritures hindoues) | 60 | الفيدا (الكتب المقدسة الهندوسية القديمة) | 60 | alfida (alkutub almuqadasat alhindusiat alqadimatu) | ||
| 61 | Védique | 61 | الفيدية | 61 | alfidia | ||
| 62 | Védique | 62 | الفيدية | 62 | alfidia | ||
| 63 | relatif aux Védas | 63 | المتعلقة بالفيدا | 63 | almutaealiqat bialfida | ||
| 64 | lié au véda | 64 | المتعلقة بالفيدا | 64 | almutaealiqat bialfida | ||
| 65 | lié aux Védas | 65 | المتعلقة بالفيدا | 65 | almutaealiqat bialfida | ||
| 66 | lié aux Védas | 66 | المتعلقة بالفيدا | 66 | almutaealiqat bialfida | ||
| 67 | la langue des Védas | 67 | لغة الفيدا | 67 | lughat alfida | ||
| 68 | Le sanskrit Védas | 68 | الفيدا السنسكريتية | 68 | alfida alsinsikritia | ||
| 69 | Vee Jay | 69 | في-جاي | 69 | fay-jay | ||
| 70 | vidéo-jockey | 70 | فيديو سخري | 70 | fidyu sukhri | ||
| 71 | veep | 71 | نائب | 71 | nayib | ||
| 72 | informel | 72 | غير رسمي | 72 | ghayr rasmiin | ||
| 73 | vice-président | 73 | نائب الرئيس | 73 | nayib alrayiys | ||
| 74 | vice-président | 74 | نائب الرئيس | 74 | nayib alrayiys | ||
| 75 | vice-président | 75 | نائب الرئيس | 75 | nayib alrayiys | ||
| 76 | vice-président | 76 | نائب الرئيس | 76 | nayib alrayiys | ||
| 77 | virer | 77 | ينحرف | 77 | yanharif | ||
| 78 | tourner | 78 | منعطف _ دور | 78 | muneataf _ dawr | ||
| 79 | surtout les véhicules, etc. | 79 | خاصة المركبات ، إلخ. | 79 | khasatan almarakabat , 'iilakh. | ||
| 80 | surtout les véhicules, etc. | 80 | خاصة المركبات ، إلخ. | 80 | khasatan almarakabat , 'iilakh. | ||
| 81 | changer brusquement de direction | 81 | لتغيير الاتجاه فجأة | 81 | litaghyir aliatijah faj'atan | ||
| 82 | changement brusque de direction | 82 | التغيير المفاجئ في الاتجاه | 82 | altaghyir almufaji fi aliaitijah | ||
| 83 | changement brusque de direction | 83 | التغيير المفاجئ في الاتجاه | 83 | altaghyir almufaji fi aliaitijah | ||
| 84 | changement brusque de direction | 84 | التغيير المفاجئ في الاتجاه | 84 | altaghyir almufaji fi aliaitijah | ||
| 85 | Synonyme | 85 | مرادف | 85 | muradif | ||
| 86 | Embardée | 86 | انحراف | 86 | anhiraf | ||
| 87 | tourner | 87 | منعطف _ دور | 87 | muneataf _ dawr | ||
| 88 | Le bus a viré du mauvais côté de la route | 88 | انحرفت الحافلة على الجانب الخطأ من الطريق | 88 | anharafat alhafilat ealaa aljanib alkhata min altariq | ||
| 89 | Le bus tourne du mauvais côté de la route | 89 | تستدير الحافلة إلى الجانب الخطأ من الطريق | 89 | tastadir alhafilat 'iilaa aljanib alkhata min altariq | ||
| 90 | Le bus a soudainement viré dans la mauvaise voie | 90 | انحرفت الحافلة فجأة في المسار الخطأ | 90 | ainharafat alhafilat faj'atan fi almasar alkhata | ||
| 91 | Le bus a soudainement viré dans la mauvaise voie | 91 | انحرفت الحافلة فجأة في المسار الخطأ | 91 | ainharafat alhafilat faj'atan fi almasar alkhata | ||
| 92 | d'une conversation ou d'une façon de se comporter ou de penser | 92 | محادثة أو طريقة في التصرف أو التفكير | 92 | muhadathat 'aw tariqat fi altasaruf 'aw altafkir | ||
| 93 | façon de parler ou de se comporter ou de penser | 93 | طريقة الكلام أو التصرف أو التفكير | 93 | tariqat alkalam 'aw altasaruf 'aw altafkir | ||
| 94 | parler, agir ou penser | 94 | التحدث أو التصرف أو التفكير | 94 | altahaduth 'aw altasaruf 'aw altafkir | ||
| 95 | parler, agir ou penser | 95 | التحدث أو التصرف أو التفكير | 95 | altahaduth 'aw altasaruf 'aw altafkir | ||
| 96 | changer sa façon de se développer | 96 | لتغيير طريقة تطورها | 96 | litaghyir tariqat tatawuriha | ||
| 97 | changer la façon dont il se développe | 97 | تغيير الطريقة التي تتطور | 97 | taghyir altariqat alati tatatawar | ||
| 98 | dévier; changer; changer | 98 | ينحرف ؛ للتغيير ؛ للتغيير | 98 | yanharif ; liltaghyir ; liltaghyir | ||
| 99 | dévier; changer; changer | 99 | ينحرف ؛ للتغيير ؛ للتغيير | 99 | yanharif ; liltaghyir ; liltaghyir | ||
| 100 | le débat s'est éloigné du sujet principal de discussion | 100 | لقد انحرف النقاش عن الموضوع الرئيسي للنقاش | 100 | laqad anharaf alniqash ean almawdue alrayiysii lilniqash | ||
| 101 | Le débat s'éloigne du sujet principal de discussion | 101 | الشرود النقاش من الموضوع الرئيسي للمناقشة | 101 | alshurud alniqash min almawdue alrayiysii lilmunaqasha | ||
| 102 | L'argument est hors sujet | 102 | الحجة خارج الموضوع | 102 | alhujat kharij almawdue | ||
| 103 | L'argument est hors sujet | 103 | الحجة خارج الموضوع | 103 | alhujat kharij almawdue | ||
| 104 | ses émotions oscillaient entre la peur et la colère | 104 | كانت عواطفه تتأرجح بين الخوف والغضب | 104 | kanat eawatifuh tata'arjah bayn alkhawf walghadab | ||
| 105 | Son humeur oscille entre la peur et la colère | 105 | يتأرجح مزاجه بين الخوف والغضب | 105 | yata'arjah mizajuh bayn alkhawf walghadab | ||
| 106 | Son humeur fluctuait, et il était effrayé et en colère. | 106 | كان مزاجه متقلبًا وكان خائفًا وغاضبًا. | 106 | kan mizajuh mtqlban wakan khayfan wghadban. | ||
| 107 | Son humeur fluctuait, et il était effrayé et en colère. | 107 | كان مزاجه متقلبًا وكان خائفًا وغاضبًا. | 107 | kan mizajuh mtqlban wakan khayfan wghadban. | ||
| 108 | Technique | 108 | اصطلاحي | 108 | astilahi | ||
| 109 | le terme | 109 | المصطلح | 109 | almustalah | ||
| 110 | du vent | 110 | من الرياح | 110 | min alriyah | ||
| 111 | vent | 111 | ريح | 111 | rih | ||
| 112 | changer de direction | 112 | لتغيير الاتجاه | 112 | litaghyir alaitijah | ||
| 113 | changer de direction féminine | 113 | تغيير اتجاه الأنثى | 113 | taghyir atijah al'unthaa | ||
| 114 | le vent a viré à l'ouest | 114 | انحرفت الريح باتجاه الغرب | 114 | anharaft alriyh biatijah algharb | ||
| 115 | vent d'ouest | 115 | ريح غربية | 115 | rih gharbia | ||
| 116 | Le vent tourne à l'ouest | 116 | تتحول الريح إلى الغرب | 116 | tatahawal alriyh 'iilaa algharb | ||
| 117 | Le vent tourne à l'ouest | 117 | تتحول الريح إلى الغرب | 117 | tatahawal alriyh 'iilaa algharb | ||
| 118 | légumes | 118 | نباتي | 118 | nabati | ||
| 119 | légumes | 119 | نباتي | 119 | nabati | ||
| 120 | informel | 120 | غير رسمي | 120 | ghayr rasmiin | ||
| 121 | un légume ou un légume | 121 | خضروات أو خضروات | 121 | khadrawat 'aw khadrawat | ||
| 122 | légumes ou légumes | 122 | خضروات أو خضروات | 122 | khadrawat 'aw khadrawat | ||
| 123 | légume | 123 | الخضروات | 123 | alkhadrawat | ||
| 124 | légume | 124 | الخضروات | 124 | alkhadrawat | ||
| 125 | Un stand de fruits et légumes | 125 | كشك فواكه وخضروات | 125 | kashak fawakah wakhadrawat | ||
| 126 | Un stand de fruits et légumes | 126 | كشك فواكه وخضروات | 126 | kashak fawakah wakhadrawat | ||
| 127 | étal de fruits et légumes | 127 | كشك الفاكهة والخضروات | 127 | kushuk alfakihat walkhadrawat | ||
| 128 | étal de fruits et légumes | 128 | كشك الفاكهة والخضروات | 128 | kushuk alfakihat walkhadrawat | ||
| 129 | Il aime la viande traditionnelle et deux légumes pour son repas principal | 129 | يحب اللحوم التقليدية واثنين من الخضار في وجبته الرئيسية | 129 | yuhibu alluhum altaqlidiat wathnayn min alkhudar fi wajbatih alrayiysia | ||
| 130 | Son plat principal aime la viande traditionnelle et deux légumes | 130 | وجبته الرئيسية من اللحوم التقليدية واثنين من الخضار | 130 | wajbatuh alrayiysiat min alluhum altaqlidiat waithnayn min alkhudar | ||
| 131 | Son plat principal aime la traditionnelle une viande et deux plats végétariens | 131 | وجبته الرئيسية تحب اللحم التقليدي واثنين من الأطباق النباتية | 131 | wajabatuh alrayiysiat tuhibu allahm altaqlidia waithnayn min al'atbaq alnabatia | ||
| 132 | Son plat principal aime la traditionnelle une viande et deux plats végétariens | 132 | وجبته الرئيسية تحب اللحم التقليدي واثنين من الأطباق النباتية | 132 | wajabatuh alrayiysiat tuhibu allahm altaqlidia waithnayn min al'atbaq alnabatia | ||
| 133 | légumes | 133 | الخضار | 133 | alkhudar | ||
| 134 | légumes | 134 | الخضار بها | 134 | alkhudar biha | ||
| 135 | informel | 135 | غير رسمي | 135 | ghayr rasmiin | ||
| 136 | se détendre en faisant qch qui demande très peu d'efforts, par exemple regarder la télévision | 136 | للاسترخاء عن طريق القيام بأشياء تتطلب القليل من الجهد ، على سبيل المثال مشاهدة التلفزيون | 136 | liliaistirkha' ean tariq alqiam bi'ashya' tatatalab alqalil min aljuhd , ealaa sabil almithal mushahadat altilfizyun | ||
| 137 | Détendez-vous en faisant quelque chose qui ne demande pas d'effort, comme regarder la télévision | 137 | استرخ بفعل شيء لا يتطلب مجهودًا ، مثل مشاهدة التلفزيون | 137 | astarikh bifiel shay' la yatatalab mjhwdan , mithl mushahadat altilifizyun | ||
| 138 | récréation; loisirs | 138 | الترفيه ؛ | 138 | altarfih ; | ||
| 139 | récréation; loisirs | 139 | الترفيه ؛ | 139 | altarfih ; | ||
| 140 | végétalien | 140 | نباتي | 140 | nabati | ||
| 141 | végétarien | 141 | نباتي | 141 | nabati | ||
| 142 | une personne qui ne mange aucun produit animal tel que la viande, le lait ou les œufs. | 142 | من لا يأكل أي منتجات حيوانية مثل اللحوم أو الحليب أو البيض. | 142 | man la yakul 'aya muntajat hayawaniat mithl alluhum 'aw alhalib 'aw albayd. | ||
| 143 | Les personnes qui ne mangent aucun produit d'origine animale comme la viande, le lait ou les œufs. | 143 | الأشخاص الذين لا يأكلون أي منتجات حيوانية مثل اللحوم أو الحليب أو البيض. | 143 | al'ashkhas aladhin la yakulun 'aya muntajat hayawaniat mithl alluhum 'aw alhalib 'aw albayd. | ||
| 144 | Certains végétaliens n'utilisent pas de produits d'origine animale tels que la soie ou le cuir. | 144 | لا يستخدم بعض النباتيين المنتجات الحيوانية مثل الحرير أو الجلد. | 144 | la yustakhdim baed alnabatiiyn almuntajat alhayawaniat mithl alharir 'aw aljilda. | ||
| 145 | Certains végétaliens n'utilisent pas de produits d'origine animale tels que la soie ou le cuir | 145 | لا يستخدم بعض النباتيين المنتجات الحيوانية مثل الحرير أو الجلد | 145 | la yustakhdim baed alnabatiiyn almuntajat alhayawaniat mithl alharir 'aw aljald | ||
| 146 | Végétalien (pas de viande, de lait, d'œufs, etc., et certains n'utilisent pas de produits d'origine animale) | 146 | نباتي (لا اللحوم والحليب والبيض وما إلى ذلك ، والبعض لا يستخدم المنتجات الحيوانية) | 146 | nabati (la alluhum walhalib walbayd wama 'iilaa dhalik , walbaed la yastakhdim almuntajat alhayawaniati) | ||
| 147 | Végétalien (pas de viande, de lait, d'œufs, etc., et certains n'utilisent pas de produits d'origine animale) | 147 | نباتي (لا اللحوم والحليب والبيض وما إلى ذلك ، والبعض لا يستخدم المنتجات الحيوانية) | 147 | nabati (la alluhum walhalib walbayd wama 'iilaa dhalik , walbaed la yastakhdim almuntajat alhayawaniati) | ||
| 148 | Végéburger | 148 | فيج برجر | 148 | fij birjar | ||
| 149 | Burger végétarien | 149 | برغر نباتي | 149 | barghar nabatiun | ||
| 150 | Végémite | 150 | الفيجيمايت | 150 | alfijimayt | ||
| 151 | végétarien | 151 | نباتي | 151 | nabati | ||
| 152 | une substance sombre à base de levure, tartinée sur du pain, etc. | 152 | مادة داكنة مصنوعة من الخميرة ، تنتشر على الخبز ، إلخ | 152 | madat dakinat masnueat min alkhamirat , tantashir ealaa alkhubz , 'ilkh | ||
| 153 | Une substance noire à base de levure qui est étalée sur du pain, etc. | 153 | مادة سوداء مصنوعة من الخميرة المنتشرة على الخبز وما إلى ذلك. | 153 | madat sawda' masnueat min alkhamirat almuntashirat ealaa alkhubz wama 'iilaa dhalika. | ||
| 154 | Sauce noire Vigimite (faite avec de la levure, étalée sur du pain, etc. | 154 | صلصة فيجيميت الداكنة (مصنوعة من الخميرة ، مدهونة على الخبز ، إلخ. | 154 | salsat fijimit aldaakina (masnueat min alkhamirat , madhunat ealaa alkhubz , 'iilakh. | ||
| 155 | Sauce noire Vigimite (faite avec de la levure, étalée sur du pain, etc. | 155 | صلصة فيجيميت الداكنة (مصنوعة من الخميرة ، مدهونة على الخبز ، إلخ. | 155 | salsat fijimit aldaakina (masnueat min alkhamirat , madhunat ealaa alkhubz , 'iilakh. | ||
| 156 | légume | 156 | الخضروات | 156 | alkhadrawat | ||
| 157 | aussi informel | 157 | أيضا غير رسمي | 157 | 'aydan ghayr rasmiin | ||
| 158 | végétarien | 158 | الخضار | 158 | alkhudar | ||
| 159 | une plante ou une partie d'une plante qui est consommée comme nourriture. les pommes de terre, les haricots et les oignons sont tous des légumes | 159 | نبات أو جزء من نبات يؤكل كغذاء البطاطا والفاصوليا والبصل كلها خضروات | 159 | nabat 'aw juz' min nabat yukal kaghidha' albatata walfasulya walbasal kuliha khadrawat | ||
| 160 | Plante ou partie de plante consommée comme aliment. Les pommes de terre, les haricots et les oignons sont tous des légumes | 160 | نبات أو جزء من نبات يؤكل كغذاء. البطاطس والفاصوليا والبصل كلها خضروات | 160 | nabat 'aw juz' min nabat yukal kaghidha'i. albatatis walfasulya walbasal kuliha khadrawat | ||
| 161 | légume | 161 | الخضروات | 161 | alkhadrawat | ||
| 162 | légume | 162 | الخضروات | 162 | alkhadrawat | ||
| 163 | légumes verts (par exemple chou) | 163 | الخضار الخضراء (على سبيل المثال الملفوف) | 163 | alkhudar alkhadra' (ealaa sabil almithal almalfufi) | ||
| 164 | légumes verts (comme le chou) | 164 | الخضار الخضراء (مثل الملفوف). | 164 | alkhudar alkhadra' (mathl almalfufi). | ||
| 165 | légumes verts | 165 | خضروات خضراء | 165 | khadrawat khadra' | ||
| 166 | légumes verts | 166 | خضروات خضراء | 166 | khadrawat khadra' | ||
| 167 | légumes racines (par exemple carottes) | 167 | الخضروات الجذرية (مثل الجزر). | 167 | alkhudrawat aljidhria (mathal aljazar). | ||
| 168 | légumes-racines (comme les carottes) | 168 | الخضار الجذرية (مثل الجزر). | 168 | alkhudar aljidhria (mathal aljazar). | ||
| 169 | légumes couvre-racines | 169 | غطاء جذر الخضار | 169 | ghita' jidhr alkhudar | ||
| 170 | Légumes couvre-racines | 170 | غطاء جذر الخضار | 170 | ghita' jidhr alkhudar | ||
| 171 | une salade de crudités | 171 | سلطة الخضار النيئة | 171 | sultat alkhudar alnayya | ||
| 172 | salade de crudités | 172 | سلطة الخضار النيئة | 172 | sultat alkhudar alnayya | ||
| 173 | un potager/champ/parcelle | 173 | حديقة خضروات / رقعة / قطعة أرض | 173 | hadiqat khadrawat / ruqeat / qiteat 'ard | ||
| 174 | potager / bordure / sol | 174 | حديقة الخضروات / الحدود / الأرض | 174 | hadiqat alkhadrawat / alhudud / al'ard | ||
| 175 | matières végétales (plantes en général) | 175 | مادة نباتية (نباتات عامة) | 175 | madat nabatia (nbatat eamatun) | ||
| 176 | Matière végétale (plantes générales) | 176 | مادة نباتية (نباتات عامة) | 176 | madat nabatia (nbatat eamatun) | ||
| 177 | matière végétale | 177 | مادة نباتية | 177 | madat nabatia | ||
| 178 | matière végétale | 178 | مادة نباتية | 178 | madat nabatia | ||
| 179 | images et notes de vocabulaire sur les pages | 179 | ملاحظات بالصور والمفردات على الصفحات | 179 | mulahazat bialsuwar walmufradat ealaa alsafahat | ||
| 180 | R017, R018, R019 | 180 | R017 ، R018 ، R019 | 180 | R017 ، R018 ، R019 | ||
| 181 | Comparer | 181 | قارن | 181 | qarin | ||
| 182 | Animal | 182 | حيوان | 182 | hayawan | ||
| 183 | animal | 183 | حيوان | 183 | hayawan | ||
| 184 | Fruit | 184 | فاكهة | 184 | fakiha | ||
| 185 | fruit | 185 | فاكهة | 185 | fakiha | ||
| 186 | Minéral | 186 | المعدنية | 186 | almaedinia | ||
| 187 | minéraux | 187 | المعادن | 187 | almaeadin | ||
| 188 | également | 188 | أيضا | 188 | 'aydan | ||
| 189 | choux | 189 | كرنب | 189 | karanb | ||
| 190 | une personne qui est physiquement vivante mais pas capable de beaucoup d'activité mentale ou physique, par exemple à cause d'un accident ou d'une maladie | 190 | شخص على قيد الحياة جسديًا ولكنه غير قادر على ممارسة الكثير من النشاط العقلي أو البدني ، على سبيل المثال بسبب حادث أو مرض | 190 | shakhs ealaa qayd alhayaat jsdyan walakinah ghayr qadir ealaa mumarasat alkathir min alnashat aleaqlii 'aw albadanii , ealaa sabil almithal bisabab hadith 'aw marad | ||
| 191 | Une personne qui est physiquement vivante mais incapable d'effectuer une activité mentale ou physique substantielle, par exemple en raison d'un accident ou d'une maladie | 191 | شخص على قيد الحياة جسديًا ولكنه غير قادر على أداء نشاط عقلي أو بدني كبير ، مثل تعرضه لحادث أو مرض | 191 | shakhs ealaa qayd alhayaat jsdyan walakinah ghayr qadir ealaa 'ada' nashat eaqliin 'aw badaniin kabir , mithl taearudih lihadith 'aw marad | ||
| 192 | végétatif | 192 | نباتي | 192 | nabati | ||
| 193 | végétatif | 193 | نباتي | 193 | nabati | ||
| 194 | vert | 194 | لون أخضر | 194 | lawn 'akhdar | ||
| 195 | De graves lésions cérébrales l'ont transformé en légume | 195 | تحوله تلف شديد في الدماغ إلى خضروات | 195 | tahawuluh talafun shadid fi aldimagh 'iilaa khadrawat | ||
| 196 | De graves lésions cérébrales l'ont transformé en un état végétatif | 196 | تحوله التلف الشديد في الدماغ إلى حالة إنباتية | 196 | tahawuluh altalaf alshadid fi aldimagh 'iilaa halat 'iinbatia | ||
| 197 | De graves lésions cérébrales l'ont transformé en un état végétatif | 197 | تحوله التلف الشديد في الدماغ إلى حالة إنباتية | 197 | tahawuluh altalaf alshadid fi aldimagh 'iilaa halat 'iinbatia | ||
| 198 | De graves lésions cérébrales l'ont transformé en un état végétatif | 198 | تحوله التلف الشديد في الدماغ إلى حالة إنباتية | 198 | tahawuluh altalaf alshadid fi aldimagh 'iilaa halat 'iinbatia | ||
| 199 | une personne qui a une vie ennuyeuse | 199 | شخص لديه حياة مملة | 199 | shakhs ladayh hayatan mumilatan | ||
| 200 | une personne ennuyeuse | 200 | شخص ممل | 200 | shakhs mumilun | ||
| 201 | les gens avec une vie ennuyeuse | 201 | الناس بحياة مملة | 201 | alnaas bihayat mumila | ||
| 202 | les gens avec une vie ennuyeuse | 202 | الناس بحياة مملة | 202 | alnaas bihayat mumila | ||
| 203 | Depuis que j'ai perdu mon emploi, je suis un légume | 203 | منذ أن فقدت وظيفتي أصبحت نباتيًا | 203 | mundh 'an faqadt wazifati 'asbahat nbatyan | ||
| 204 | Je suis dans un état végétatif depuis que j'ai perdu mon travail | 204 | لقد كنت في حالة غيبوبة منذ أن فقدت وظيفتي | 204 | laqad kunt fi halat ghaybubat mundh 'an faqadt wazifati | ||
| 205 | Je m'ennuie depuis que j'ai perdu mon travail | 205 | لقد مللت منذ أن فقدت وظيفتي | 205 | laqad malilt mundh 'an faqadt wazifati | ||
| 206 | Je m'ennuie depuis que j'ai perdu mon travail | 206 | لقد مللت منذ أن فقدت وظيفتي | 206 | laqad malilt mundh 'an faqadt wazifati | ||
| 207 | huile végétale | 207 | زيت نباتي | 207 | zayt nabatiun | ||
| 208 | huile végétale | 208 | زيت نباتي | 208 | zayt nabatiun | ||
| 209 | huile produite à partir de plantes, utilisée en cuisine et en salade | 209 | الزيت المنتج من النباتات ، ويستخدم في الطبخ والسلطة | 209 | alzayt almuntaj min alnabatat , wayustakhdam fi altabkh walsulta | ||
| 210 | Huile dérivée de plantes, utilisée dans la cuisine et les salades | 210 | زيت مشتق من النباتات ويستخدم في الطبخ والسلطات | 210 | zayt mushtaqun min alnabatat wayustakhdam fi altabkh walsulutat | ||
| 211 | (Huile végétale comestible | 211 | (زيت نباتي صالح للأكل | 211 | (zayt nabati salih lil'ukl | ||
| 212 | (Huile végétale comestible | 212 | (زيت نباتي صالح للأكل | 212 | (zayt nabati salih lil'ukl | ||
| 213 | aliments | 213 | غذاء | 213 | ghidha' | ||
| 214 | Végétal | 214 | نباتي | 214 | nabati | ||
| 215 | Formel | 215 | رسمي | 215 | rasmi | ||
| 216 | en lien avec les plantes | 216 | مرتبطة بالنباتات | 216 | murtabitat bialnabatat | ||
| 217 | Matériel | 217 | مواد | 217 | mawadu | ||
| 218 | végétarien | 218 | نباتي | 218 | nabati | ||
| 219 | également | 219 | أيضا | 219 | 'aydan | ||
| 220 | informel | 220 | غير رسمي | 220 | ghayr rasmiin | ||
| 221 | végétarien | 221 | الخضار | 221 | alkhudar | ||
| 222 | légume | 222 | الخضروات | 222 | alkhadrawat | ||
| 223 | une personne qui ne mange ni viande ni poisson | 223 | من لا يأكل اللحم أو السمك | 223 | man la yakul allahm 'aw alsamak | ||
| 224 | les personnes qui ne mangent ni viande ni poisson | 224 | الناس الذين لا يأكلون اللحوم أو الأسماك | 224 | alnaas aladhin la yakulun alluhum 'aw al'asmak | ||
| 225 | végétarien; végétarien | 225 | نباتي ؛ نباتي | 225 | nabatiun ; nabatiun | ||
| 226 | végétarien; végétarien | 226 | نباتي ؛ نباتي | 226 | nabatiun ; nabatiun | ||
| 227 | Est-elle végétarienne ? | 227 | هل هي نباتية؟ | 227 | hal hi nabatiatun? | ||
| 228 | Est-elle végétarienne ? | 228 | هل هي نباتية؟ | 228 | hal hi nabatiatun? | ||
| 229 | Est-elle végétarienne ? | 229 | هل هي نباتية؟ | 229 | hal hi nabatiatun? | ||
| 230 | Est-elle végétarienne ? | 230 | هل هي نباتية؟ | 230 | hal hi nabatiatun? | ||
| 231 | Comparer | 231 | قارن | 231 | qarin | ||
| 232 | Fruitarien | 232 | الفاكهة | 232 | alfakiha | ||
| 233 | fruitiste | 233 | فواكه | 233 | fawakah | ||
| 234 | Herbivore | 234 | عاشب | 234 | eashib | ||
| 235 | Herbivore | 235 | عاشب | 235 | eashib | ||
| 236 | Végétarien | 236 | نباتي | 236 | nabati | ||
| 237 | végétarien | 237 | نباتي | 237 | nabati | ||
| 238 | Êtes-vous végétarien? | 238 | هل أنت نباتي؟ | 238 | hal 'ant nabati? | ||
| 239 | Êtes-vous végétarien? | 239 | هل أنت نباتي؟ | 239 | hal 'ant nabati? | ||
| 240 | Vous ne mangez que des plats végétariens ? | 240 | هل تأكلون الطعام النباتي فقط؟ | 240 | hal takulun altaeam alnabatia faqat? | ||
| 241 | Vous ne mangez que des plats végétariens ? | 241 | هل تأكلون الطعام النباتي فقط؟ | 241 | hal takulun altaeam alnabatia faqat? | ||
| 242 | un régime végétarien (sans viande ni poisson) | 242 | نظام غذائي نباتي (بدون لحم أو سمك) | 242 | nizam ghidhayiyun nabatiun (bidun lahm 'aw samak) | ||
| 243 | Végétarien (sans viande ni poisson) | 243 | نباتي (بدون لحم أو سمك) | 243 | nabati (bdun lahm 'aw samak) | ||
| 244 | restaurant végétarien | 244 | مطعم نباتي | 244 | mateam nabatiun | ||
| 245 | restaurant végétarien | 245 | مطعم نباتي | 245 | mateam nabatiun | ||
| 246 | spectre | 246 | نطاق | 246 | nitaq | ||
| 247 | un restaurant végétarien (qui ne sert ni viande ni poisson) | 247 | مطعم نباتي (لا يقدم اللحوم أو الأسماك) | 247 | mateam nabatiun (laa yuqadim alluhum 'aw al'asmaki) | ||
| 248 | Restaurant végétarien (sans viande ni poisson) | 248 | مطعم نباتي (بدون لحوم أو سمك) | 248 | mateam nabatiun (bidun lihum 'aw samak) | ||
| 249 | restaurant végétarien | 249 | مطعم نباتي | 249 | mateam nabatiun | ||
| 250 | restaurant végétarien | 250 | مطعم نباتي | 250 | mateam nabatiun | ||
| 251 | végétarisme | 251 | نباتي | 251 | nabati | ||
| 252 | Végétarisme | 252 | نباتية | 252 | nabatia | ||
| 253 | végéter | 253 | نباتي | 253 | nabati | ||
| 254 | botanique | 254 | نباتي | 254 | nabati | ||
| 255 | d'une personne | 255 | شخص | 255 | shakhs | ||
| 256 | le sien | 256 | واحد | 256 | wahid | ||
| 257 | passer du temps à faire très peu et s'ennuyer | 257 | لقضاء الوقت في فعل القليل جدًا والشعور بالملل | 257 | liqada' alwaqt fi fiel alqalil jdan walshueur bialmalal | ||
| 258 | Passer du temps à faire peu de choses et s'ennuyer | 258 | اقضِ بعض الوقت في فعل أشياء قليلة وشعر بالملل | 258 | aqd baed alwaqt fi fiel 'ashya' qalilat washier bialmalal | ||
| 259 | Vivez une vie sans café; | 259 | عش حياة خالية من القهوة ؛ | 259 | eish hayatan khaliatan min alqahwat ; | ||
| 260 | Vivez une vie sans café; | 260 | عش حياة خالية من القهوة ؛ | 260 | eish hayatan khaliatan min alqahwat ; | ||
| 261 | végétalisé | 261 | نباتي | 261 | nabati | ||
| 262 | végétation | 262 | الغطاء النباتي | 262 | alghita' alnabatiu | ||
| 263 | ayant la quantité de vie végétale mentionnée | 263 | ذكر مقدار الحياة النباتية | 263 | dhakar miqdar alhayat alnabatia | ||
| 264 | La vie végétale mentionnée | 264 | ذكر الحياة النباتية | 264 | dhikr alhayat alnabatia | ||
| 265 | de plantes; de plantes | 265 | من النباتات ؛ من النباتات | 265 | min alnabatat ; min alnabatat | ||
| 266 | de plantes; de plantes | 266 | من النباتات ؛ من النباتات | 266 | min alnabatat ; min alnabatat | ||
| 267 | une zone à végétation dense/peu dense | 267 | منطقة كثيفة / قليلة الخضرة | 267 | mintaqat kathifat / qalilat alkhudra | ||
| 268 | Zones à végétation dense/éparse | 268 | المناطق ذات الغطاء النباتي الكثيف / المتناثر | 268 | almanatiq dhat alghita' alnabatii alkathif / almutanathir | ||
| 269 | zones densément plantées/parsemées | 269 | مناطق مزروعة بكثافة / متناثرة | 269 | manatiq mazrueat bikathafat / mutanathira | ||
| 270 | zones densément plantées/parsemées | 270 | مناطق مزروعة بكثافة / متناثرة | 270 | manatiq mazrueat bikathafat / mutanathira | ||
| 271 | végétation | 271 | الغطاء النباتي | 271 | alghita' alnabatiu | ||
| 272 | les plantes en général, en particulier les plantes que l'on trouve dans une zone ou un environnement particulier | 272 | النباتات بشكل عام ، وخاصة النباتات الموجودة في منطقة أو بيئة معينة | 272 | alnabatat bishakl eamin , wakhasatan alnabatat almawjudat fi mintaqat 'aw biyat mueayana | ||
| 273 | Plantes en général, en particulier celles trouvées dans une zone ou un environnement spécifique | 273 | النباتات بشكل عام ، وخاصة تلك الموجودة في منطقة أو بيئة معينة | 273 | alnabatat bishakl eamin , wakhasatan tilk almawjudat fi mintaqat 'aw biyat mueayana | ||
| 274 | (collectivement) plantes; végétation (en particulier d'un certain ou environnement), flore, végétation | 274 | (جماعيًا) نباتات ؛ نباتات (خاصة في بيئة معينة أو بيئة معينة) ، نباتات ، نباتات | 274 | (jmaeyan) nabatat ; nabatat (khasat fi biyat mueayanat 'aw biyat mueayanatin) , nabatat , nabatat | ||
| 275 | (collectivement) plantes; végétation (en particulier d'un certain ou environnement), flore, végétation | 275 | (جماعيًا) نباتات ؛ نباتات (خاصة في بيئة معينة أو بيئة معينة) ، نباتات ، نباتات | 275 | (jmaeyan) nabatat ; nabatat (khasat fi biyat mueayanat 'aw biyat mueayanatin) , nabatat , nabatat | ||
| 276 | course | 276 | العنصر | 276 | aleunsur | ||
| 277 | faire référence à | 277 | تشير إلى | 277 | tushir 'iilaa | ||
| 278 | tomber | 278 | يقع | 278 | yaqae | ||
| 279 | Les collines sont couvertes de végétation verte | 279 | التلال مغطاة بالنباتات الخضراء | 279 | altilal mughataat bialnabatat alkhadra' | ||
| 280 | colline couverte de végétation verte | 280 | تل مغطى بالنباتات الخضراء | 280 | tala mughataa bialnabatat alkhadra' | ||
| 281 | Pianqiuling est luxuriante et luxuriante avec une végétation | 281 | Pianqiuling خصبة ومورقة مع النباتات | 281 | Pianqiuling khasibat wamuriqat mae alnabatat | ||
| 282 | Pianqiuling est luxuriante et luxuriante avec une végétation | 282 | Pianqiuling خصبة ومورقة مع النباتات | 282 | Pianqiuling khasibat wamuriqat mae alnabatat | ||
| 283 | Les collines sont luxuriantes et luxuriantes | 283 | التلال خصبة و خصبة | 283 | altilal khisibatan w khisiba | ||
| 284 | Les collines sont luxuriantes et luxuriantes | 284 | التلال خصبة و خصبة | 284 | altilal khisibatan w khisiba | ||
| 285 | Végétatif | 285 | نباتي | 285 | nabati | ||
| 286 | végétatif | 286 | نباتي | 286 | nabati | ||
| 287 | relatif à la vie végétale | 287 | المتعلقة بالحياة النباتية | 287 | almutaealiqat bialhayat alnabatia | ||
| 288 | liés à la vie végétale | 288 | المتعلقة بالحياة النباتية | 288 | almutaealiqat bialhayat alnabatia | ||
| 289 | végétal; végétal | 289 | نباتي ؛ نباتي | 289 | nabatiun ; nabatiun | ||
| 290 | végétal; végétal | 290 | نباتي ؛ نباتي | 290 | nabatiun ; nabatiun | ||
| 291 | #NOME? | 291 | #NOME? | 291 | #NOME? | ||
| 292 | d'une personne | 292 | شخص | 292 | shakhs | ||
| 293 | vivant mais ne montrant aucun signe d'activité cérébrale | 293 | على قيد الحياة ولكن لا تظهر أي علامة على نشاط الدماغ | 293 | ealaa qayd alhayaat walakin la tuzhar 'ayu ealamat ealaa nashat aldimagh | ||
| 294 | Vivant mais aucun signe d'activité cérébrale | 294 | على قيد الحياة ولكن لا توجد علامة على نشاط الدماغ | 294 | ealaa qayd alhayaat walakin la tujad ealamat ealaa nashat aldimagh | ||
| 295 | état végétatif | 295 | حالة غيبوبة | 295 | halat ghaybuba | ||
| 296 | état végétatif | 296 | حالة غيبوبة | 296 | halat ghaybuba | ||
| 297 | voir également | 297 | أنظر أيضا | 297 | 'anzur 'aydan | ||
| 298 | état végétatif persistant | 298 | حالة غيبوبة مستمرة | 298 | halat ghaybubat mustamira | ||
| 299 | végétarien | 299 | الخضار | 299 | alkhudar | ||
| 300 | informel | 300 | غير رسمي | 300 | ghayr rasmiin | ||
| 301 | végétarien | 301 | نباتي | 301 | nabati | ||
| 302 | végétarien | 302 | نباتي | 302 | nabati | ||
| 303 | Il est devenu végétarien (devenu végétarien) | 303 | لقد تحول إلى نباتي (أصبح نباتيًا) | 303 | laqad tahawal 'iilaa nabati ('asbah nbatyan) | ||
| 304 | Il est devenu végétarien (devenu végétarien) | 304 | أصبح نباتيًا (أصبح نباتيًا) | 304 | 'asbah nbatyan ('asbah nbatyan) | ||
| 305 | Il est devenu végétarien | 305 | لقد تغير إلى نباتي | 305 | laqad taghayar 'iilaa nabati | ||
| 306 | Il est végétarien | 306 | إنه نباتي | 306 | 'iinah nabatiun | ||
| 307 | Légume | 307 | الخضروات | 307 | alkhadrawat | ||
| 308 | Végétarien | 308 | نباتي | 308 | nabati | ||
| 309 | Burger végétarien | 309 | برغر نباتي | 309 | barghar nabatiun | ||
| 310 | également | 310 | أيضا | 310 | 'aydan | ||
| 311 | Végéburger | 311 | فيج برجر | 311 | fij birjar | ||
| 312 | un hamburger à base de légumes, en particulier de haricots, au lieu de viande | 312 | برجر مصنوع من الخضار ، وخاصة الفاصوليا ، بدلاً من اللحوم | 312 | birjar masnue min alkhadar , wakhasatan alfasulia , bdlaan min alluhum | ||
| 313 | Burgers à base de légumes (en particulier de haricots) au lieu de viande | 313 | البرغر المصنوع من الخضار (خاصة الفاصوليا) بدلاً من اللحوم | 313 | albarghar almasnue min alkhudar (khasatan alfasulya) bdlaan min alluhum | ||
| 314 | Burger végétarien | 314 | برغر نباتي | 314 | barghar nabatiun | ||
| 315 | Burger végétarien | 315 | برغر نباتي | 315 | barghar nabatiun | ||
| 316 | Véhément | 316 | عنيف | 316 | eanif | ||
| 317 | généreuse | 317 | كريم | 317 | karim | ||
| 318 | montrant des sentiments très forts, en particulier de la colère | 318 | إظهار مشاعر قوية للغاية وخاصة الغضب | 318 | 'iizhar mashaeir qawiat lilghayat wakhasatan alghadab | ||
| 319 | Montre des sentiments très forts, surtout de la colère | 319 | يظهر مشاعر قوية جدا وخاصة الغضب | 319 | yuzhir mashaeir qawiat jidana wakhasatan alghadab | ||
| 320 | (de sentiments) intense, intense ; (surtout) en colère | 320 | (من المشاعر) شديدة ، شديدة (خاصة) الغضب | 320 | (min almashaeiri) shadidat , shadida (khasati) alghadab | ||
| 321 | (de sentiments) intense, intense ; (surtout) en colère | 321 | (من المشاعر) شديدة ، شديدة (خاصة) الغضب | 321 | (min almashaeiri) shadidat , shadida (khasati) alghadab | ||
| 322 | Synonyme | 322 | مرادف | 322 | muradif | ||
| 323 | énergique | 323 | القوة | 323 | alqua | ||
| 324 | un déni véhément/attaque/protestation, etc. | 324 | إنكار / هجوم / احتجاج شديد ، إلخ. | 324 | 'iinkar / hujum / ahtijaj shadid , 'iilakh. | ||
| 325 | Dénégations/attaques/manifestations intenses, etc. | 325 | إنكار شديد / هجمات / احتجاجات ، إلخ. | 325 | 'iinkar shadid / hajamat / ahtijajat , 'iilakh. | ||
| 326 | Démenti fort, attaque, protestation, etc. | 326 | إنكار شديد ، هجوم ، احتجاج ، إلخ. | 326 | 'iinkar shadid , hujum , ahtijaj , 'iilakh. | ||
| 327 | Démenti fort, attaque, protestation, etc. | 327 | إنكار شديد ، هجوم ، احتجاج ، إلخ. | 327 | 'iinkar shadid , hujum , ahtijaj , 'iilakh. | ||
| 328 | il avait été véhément dans son opposition à l'idée, | 328 | لقد كان شديداً في معارضته للفكرة ، | 328 | laqad kan shdydaan fi muearadatih lilfikrat , | ||
| 329 | Il s'est fortement opposé à l'idée | 329 | لقد كان ضد الفكرة بشدة | 329 | laqad kan dida alfikrat bishida | ||
| 330 | Il s'est farouchement opposé à cette affirmation, | 330 | لقد عارض بشدة هذا الادعاء ، | 330 | laqad earad bishidat hadha aliadiea' , | ||
| 331 | Il s'est farouchement opposé à cette affirmation | 331 | لقد عارض بشدة هذا الادعاء | 331 | laqad earad bishidat hadha aladiea' | ||
| 332 | Véhémence | 332 | عنف | 332 | eunf | ||
| 333 | féroce | 333 | شرس | 333 | shars | ||
| 334 | avec véhémence | 334 | عنيفة | 334 | eanifa | ||
| 335 | fortement | 335 | بقوة | 335 | biqua | ||
| 336 | L'accusation a été vigoureusement démentie | 336 | تم رفض التهمة بشدة | 336 | tama rafd altuhmat bishida | ||
| 337 | Allégation fermement démentie | 337 | الادعاء نفى بشدة | 337 | alaidiea' nafaa bishida | ||
| 338 | L'accusation a été catégoriquement démentie | 338 | ونفى الاتهام بشكل قاطع | 338 | wanafaa alaitiham bishakl qatie | ||
| 339 | L'accusation a été catégoriquement démentie | 339 | ونفى الاتهام بشكل قاطع | 339 | wanafaa alaitiham bishakl qatie | ||
| 340 | Véhicule | 340 | مركبة | 340 | markaba | ||
| 341 | véhicule | 341 | مركبة | 341 | markaba | ||
| 342 | plutôt formel | 342 | أكثر رسمية | 342 | 'akthar rasmiatan | ||
| 343 | une chose qui est utilisée pour transporter des personnes ou des marchandises d'un endroit à un autre, comme une voiture ou un camion/camion | 343 | شيء يستخدم لنقل الأشخاص أو البضائع من مكان إلى آخر ، مثل السيارة أو الشاحنة / الشاحنة | 343 | shay' yustakhdam linaql al'ashkhas 'aw albadayie min makan 'iilaa akhar , mithl alsayaarat 'aw alshaahinat / alshaahina | ||
| 344 | Quelque chose utilisé pour transporter des personnes ou des marchandises d'un endroit à un autre, comme une voiture ou un camion/camion | 344 | شيء يستخدم لنقل الأشخاص أو البضائع من مكان إلى آخر ، مثل السيارة أو الشاحنة / الشاحنة | 344 | shay' yustakhdam linaql al'ashkhas 'aw albadayie min makan 'iilaa akhar , mithl alsayaarat 'aw alshaahinat / alshaahina | ||
| 345 | véhicule; véhicule | 345 | مركبة ؛ مركبة | 345 | markabat ; murakaba | ||
| 346 | véhicule; véhicule | 346 | مركبة ؛ مركبة | 346 | markabat ; murakaba | ||
| 347 | véhicules à moteur (voitures, bus, camions, etc.) | 347 | السيارات (سيارات ، حافلات ، شاحنات ، شاحنات ، إلخ.) | 347 | alsayaarat (sayarat , hafilat , shahinat , shahinat , 'iilkh.) | ||
| 348 | Véhicules à moteur (voitures, autobus, camions/camions, etc.) | 348 | المركبات ذات المحركات (السيارات ، الحافلات ، الشاحنات / الشاحنات ، إلخ.) | 348 | almarkabat dhat almuharikat (alsayarat , alhafilat , alshaahinat / alshaahinat , 'iilkh.) | ||
| 349 | véhicule à moteur | 349 | السيارات | 349 | alsayaarat | ||
| 350 | véhicule à moteur | 350 | السيارات | 350 | alsayaarat | ||
| 351 | Êtes-vous le conducteur de ce véhicule ? | 351 | هل أنت سائق هذه السيارة؟ | 351 | hal 'ant sayiq hadhih alsayaarati? | ||
| 352 | Êtes-vous le conducteur de cette voiture ? | 352 | هل أنت سائق هذه السيارة؟ | 352 | hal 'ant sayiq hadhih alsayaarati? | ||
| 353 | Êtes-vous le conducteur de cette voiture ? | 353 | هل أنت سائق هذه السيارة؟ | 353 | hal 'ant sayiq hadhih alsayaarati? | ||
| 354 | Êtes-vous le conducteur de cette voiture ? | 354 | هل أنت سائق هذه السيارة؟ | 354 | hal 'ant sayiq hadhih alsayaarati? | ||
| 355 | ça alors | 355 | يا الهي | 355 | ya alhi | ||
| 356 | conduire | 356 | قائد | 356 | qayid | ||
| 357 | soutane | 357 | كاهن | 357 | kahin | ||
| 358 | conduire | 358 | قائد | 358 | qayid | ||
| 359 | tremper | 359 | تراجع | 359 | tarajue | ||
| 360 | Connaître | 360 | أعرف | 360 | 'aerif | ||
| 361 | Donc | 361 | لذلك | 361 | lidhalik | ||
| 362 | rangées de véhicules en stationnement | 362 | صفوف من المركبات المتوقفة | 362 | sufuf min almarkabat almutawaqifa | ||
| 363 | rangée de véhicules en stationnement | 363 | صف من المركبات المتوقفة | 363 | saf min almarkabat almutawaqifa | ||
| 364 | ~ (pour qch) | 364 | ~ (لكل شيء) | 364 | ~ (lkuli shay') | ||
| 365 | quelque chose qui peut être utilisé pour exprimer vos idées, vos sentiments ou comme moyen de réaliser qc | 365 | شيء يمكن استخدامه للتعبير عن أفكارك أو مشاعرك أو كوسيلة لتحقيق شيء ما | 365 | shay' yumkin aistikhdamuh liltaebir ean 'afkarik 'aw mashaeirak 'aw kawasilat litahqiq shay' ma | ||
| 366 | quelque chose qui peut être utilisé pour exprimer vos pensées ou vos sentiments ou comme moyen d'accomplir quelque chose | 366 | شيء يمكن استخدامه للتعبير عن أفكارك أو مشاعرك أو كوسيلة لإنجاز شيء ما | 366 | shay' yumkin aistikhdamuh liltaebir ean 'afkarik 'aw mashaeirak 'aw kawasilat li'iinjaz shay' ma | ||
| 367 | (un moyen par lequel exprimer des pensées, des sentiments ou atteindre des objectifs) | 367 | (وسيلة للتعبير عن الأفكار أو المشاعر أو تحقيق الغايات) | 367 | (wasilat liltaebir ean al'afkar 'aw almashaeir 'aw tahqiq alghayati) | ||
| 368 | (un moyen par lequel exprimer des pensées, des sentiments ou atteindre des objectifs) | 368 | (وسيلة للتعبير عن الأفكار أو المشاعر أو تحقيق الغايات) | 368 | (wasilat liltaebir ean al'afkar 'aw almashaeir 'aw tahqiq alghayati) | ||
| 369 | L'art peut être utilisé comme véhicule de propagande. | 369 | يمكن استخدام الفن كوسيلة للدعاية. | 369 | yumkin astikhdam alfani kawasilat lildieayati. | ||
| 370 | quelque chose qui peut être utilisé pour exprimer vos pensées ou vos sentiments ou comme moyen d'accomplir quelque chose | 370 | شيء يمكن استخدامه للتعبير عن أفكارك أو مشاعرك أو كوسيلة لإنجاز شيء ما | 370 | shay' yumkin aistikhdamuh liltaebir ean 'afkarik 'aw mashaeirak 'aw kawasilat li'iinjaz shay' ma | ||
| 371 | Yi Yong peut être utilisé comme deux outils publicitaires | 371 | يمكن استخدام Yi Yong كأداتين للدعاية | 371 | yumkin astikhdam Yi Yong ka'adatin lildieaya | ||
| 372 | Yi Yong peut être utilisé comme deux outils publicitaires | 372 | يمكن استخدام Yi Yong كأداتين للدعاية | 372 | yumkin astikhdam Yi Yong ka'adatin lildieaya | ||
| 373 | L'art peut être utilisé comme outil de propagande | 373 | يمكن استخدام الفن كأداة دعاية | 373 | yumkin astikhdam alfani ka'adat dieaya | ||
| 374 | L'art peut être utilisé comme outil de propagande | 374 | يمكن استخدام الفن كأداة دعاية | 374 | yumkin astikhdam alfani ka'adat dieaya | ||
| 375 | Bois | 375 | خشب | 375 | khashab | ||
| 376 | diriger | 376 | رئيس | 376 | rayiys | ||
| 377 | Sincèrement | 377 | بإخلاص | 377 | bi'iikhlas | ||
| 378 | la colonne vertébrale | 378 | العمود الفقري | 378 | aleamud alfaqriu | ||
| 379 | 朿 | 379 | 朿 | 379 | ci | ||
| 380 | empaqueter | 380 | حزمة | 380 | hizma | ||
| 381 | compter sur | 381 | يعتمد | 381 | yaetamid | ||
| 382 | technique | 382 | تقنية | 382 | tiqnia | ||
| 383 | La pièce est un véhicule idéal pour ses talents | 383 | المسرحية وسيلة مثالية لمواهبها | 383 | almasrahiat wasilat mithaliat limawahibiha | ||
| 384 | Ce drame est le porteur idéal de son talent | 384 | هذه الدراما هي الناقل المثالي لموهبتها | 384 | hadhih aldirama hi alnaaqil almithaliu limawhibatiha | ||
| 385 | Ce drame est l'occasion idéale pour elle de montrer ses talents | 385 | هذه الدراما هي فرصة مثالية لها لعرض مواهبها | 385 | hadhih aldirama hi fursat mithaliat laha lieard mawahibiha | ||
| 386 | Ce drame est l'occasion idéale pour elle de montrer ses talents | 386 | هذه الدراما هي فرصة مثالية لها لعرض مواهبها | 386 | hadhih aldirama hi fursat mithaliat laha lieard mawahibiha | ||
| 387 | Véhicule | 387 | المركبات | 387 | almarkabat | ||
| 388 | formel | 388 | رسمي | 388 | rasmi | ||
| 389 | destinés à des véhicules ou constitués de véhicules | 389 | مخصص للمركبات أو يتكون من مركبات | 389 | mukhasas lilmurkabat 'aw yatakawan min markabat | ||
| 390 | destiné à être utilisé dans ou consistant en un véhicule | 390 | للاستخدام في مركبة أو تتكون منها | 390 | liliastikhdam fi markabat 'aw tatakawan minha | ||
| 391 | pour véhicules, etc.; véhicules; véhicules | 391 | للسيارات ، وما إلى ذلك ؛ المركبات ؛ المركبات | 391 | lilsayaarat , wama 'iilaa dhalik ; almarkabat ; almarkabat | ||
| 392 | pour véhicules, etc.; véhicules; véhicules | 392 | للسيارات ، وما إلى ذلك ؛ المركبات ؛ المركبات | 392 | lilsayaarat , wama 'iilaa dhalik ; almarkabat ; almarkabat | ||
| 393 | Accès véhiculaire | 393 | دخول المركبات | 393 | dukhul almarkabat | ||
| 394 | trafic de véhicules | 394 | حركة المركبات | 394 | harakat almarkabat | ||
| 395 | entrée de véhicule- | 395 | مدخل السيارة | 395 | madkhal alsayaara | ||
| 396 | entrée de véhicule | 396 | مدخل السيارة | 396 | madkhal alsayaara | ||
| 397 | magnifique | 397 | عظيم | 397 | eazim | ||
| 398 | La vie | 398 | حياة | 398 | haya | ||
| 399 | la route est fermée à la circulation automobile | 399 | الطريق مغلق أمام مرور المركبات | 399 | altariq mughlaq 'amam murur almarkabat | ||
| 400 | Route fermée aux véhicules | 400 | الطريق مغلق أمام المركبات | 400 | altariq mughlaq 'amam almarkabat | ||
| 401 | Pas de circulation sur cette route | 401 | لا توجد حركة مرور على هذا الطريق | 401 | la tujad harakat murur ealaa hadha altariq | ||
| 402 | Pas de circulation sur cette route | 402 | لا توجد حركة مرور على هذا الطريق | 402 | la tujad harakat murur ealaa hadha altariq | ||
| 403 | voile | 403 | حجاب | 403 | hijab | ||
| 404 | voile | 404 | حجاب | 404 | hijab | ||
| 405 | une couverture en matière transparente très fine portée, en particulier par les femmes, pour protéger ou cacher le visage, ou comme partie d'un chapeau, etc. | 405 | غطاء من مادة شفافة رقيقة جدًا يتم ارتداؤها ، خاصة من قبل النساء ، لحماية أو إخفاء الوجه ، أو كجزء من قبعة ، إلخ. | 405 | ghita'an min madat shafaafat raqiqat jdan yatimu airtidawuha , khasatan min qibal alnisa' , lihimayat 'aw 'iikhfa' alwajh , 'aw kajuz' min qubeat , 'ilakh. | ||
| 406 | Un revêtement fait d'un matériau transparent très fin, particulièrement porté par les femmes, pour protéger ou cacher le visage, ou comme partie d'un chapeau, etc. | 406 | غطاء مصنوع من مادة شفافة للغاية ، وخاصة النساء ، لحماية أو إخفاء الوجه ، أو كجزء من قبعة ، إلخ. | 406 | ghita' masnue min madat shafaafat lilghayat , wakhasatan alnisa' , lihimayat 'aw 'iikhfa' alwajh , 'aw kajuz' min qubeat , 'iilakh. | ||
| 407 | (surtout des femmes) voile, couvre-visage | 407 | (خاصة للنساء) الحجاب وغطاء الوجه | 407 | (khasatan lilnisa'i) alhijab waghita' alwajh | ||
| 408 | (surtout des femmes) voile, couvre-visage | 408 | (خاصة للنساء) الحجاب وغطاء الوجه | 408 | (khasatan lilnisa'i) alhijab waghita' alwajh | ||
| 409 | gramme | 409 | غرام | 409 | ghram | ||
| 410 | faire référence à | 410 | تشير إلى | 410 | tushir 'iilaa | ||
| 411 | un voile de mariée | 411 | حجاب الزفاف | 411 | hijab alzifaf | ||
| 412 | voile de mariée | 412 | طرحة الزفاف | 412 | tarhat alzifaf | ||
| 413 | voile de mariée | 413 | طرحة الزفاف | 413 | tarhat alzifaf | ||
| 414 | un morceau de tissu porté par les religieuses sur la tête et les épaules | 414 | قطعة من القماش تلبسها الراهبات فوق الرأس والكتفين | 414 | qiteat min alqumash talabusuha alraahibat fawq alraas walkatifayn | ||
| 415 | Un morceau de tissu porté par la religieuse sur la tête et les épaules | 415 | قطعة من القماش تلبسها الراهبة على الرأس والكتفين | 415 | qiteat min alqumash talabusuha alraahibat ealaa alraas walkatifayn | ||
| 416 | foulard (de nonne) | 416 | (الراهبات) الحجاب | 416 | (alraahbati) alhijab | ||
| 417 | foulard (de nonne) | 417 | (الراهبات) الحجاب | 417 | (alraahbati) alhijab | ||
| 418 | formel | 418 | رسمي | 418 | rasmi | ||
| 419 | quelque chose qui vous empêche d'apprendre la vérité sur une situation | 419 | شيء يمنعك من معرفة الحقيقة حول الموقف | 419 | shay' yamnaeuk min maerifat alhaqiqat hawl almawqif | ||
| 420 | Quelque chose qui vous empêche de connaître la vérité de la situation | 420 | شيء يمنعك من معرفة حقيقة الموقف | 420 | shay' yamnaeuk min maerifat haqiqat almawqif | ||
| 421 | dissimuler; dissimuler; excuser; excuser | 421 | تستر ؛ تستر ؛ عذر ؛ عذر | 421 | tastur ; tastur ; eudhr ; eudhr | ||
| 422 | dissimuler; dissimuler; excuser; excuser | 422 | تستر ؛ تستر ؛ عذر ؛ عذر | 422 | tastur ; tastur ; eudhr ; eudhr | ||
| 423 | Leur travail est effectué derrière un voile de secret | 423 | يتم عملهم وراء حجاب من السر | 423 | yatimu eamaluhum wara' hijab min alsiri | ||
| 424 | Leur travail est effectué derrière un voile de secret | 424 | يتم عملهم وراء حجاب من السرية | 424 | yatimu eamaluhum wara' hijab min alsiriya | ||
| 425 | Leur travail est effectué sous le couvert du secret | 425 | يتم عملهم تحت غطاء سري | 425 | yatimu eamaluhum taht ghita' siriyin | ||
| 426 | Leur travail est effectué sous le couvert du secret | 426 | يتم عملهم تحت غطاء من السرية | 426 | yatimu eamaluhum taht ghita' min alsiriya | ||
| 427 | il vaudrait mieux jeter un voile sur ce qui s'est passé ensuite (ne pas en parler) | 427 | من الأفضل رسم حجاب على ما حدث بعد ذلك (لا تتحدث عنه). | 427 | min al'afdal rasm hijab ealaa ma hadath baed dhalik (la tatahadath eanhu). | ||
| 428 | Mieux vaut dissimuler ce qui s'est passé ensuite (n'en parle pas) | 428 | من الأفضل التستر على ما حدث بعد ذلك (لا تتحدث عن ذلك) | 428 | min al'afdal altasatur ealaa ma hadath baed dhalik (la tatahadath ean dhalika) | ||
| 429 | Mieux vaut dissimuler ce qui s'est passé ensuite | 429 | من الأفضل التستر على ما حدث بعد ذلك | 429 | min al'afdal altasatur ealaa ma hadath baed dhalik | ||
| 430 | Mieux vaut dissimuler ce qui s'est passé ensuite | 430 | من الأفضل التستر على ما حدث بعد ذلك | 430 | min al'afdal altasatur ealaa ma hadath baed dhalik | ||
| 431 | (formel) | 431 | (رسمي) | 431 | (rismi) | ||
| 432 | une fine couche qui vous empêche de voir qch | 432 | طبقة رقيقة تمنعك من رؤية أي شيء | 432 | tabaqat raqiqat tamnaeuk min ruyat 'ayi shay' | ||
| 433 | une fine couche qui vous empêche de voir quelque chose | 433 | طبقة رقيقة تمنعك من رؤية شيء ما | 433 | tabaqat raqiqat tamnaeuk min ruyat shay' ma | ||
| 434 | fine couche de couverture | 434 | طبقة غطاء رقيقة | 434 | tabaqat ghita' raqiqa | ||
| 435 | fine couche de couverture | 435 | طبقة غطاء رقيقة | 435 | tabaqat ghita' raqiqa | ||
| 436 | kao | 436 | كاو | 436 | kaw | ||
| 437 | vitesse | 437 | سرعة | 437 | surea | ||
| 438 | Loin | 438 | بعيد | 438 | bueid | ||
| 439 | couverture | 439 | التغطية | 439 | altaghtia | ||
| 440 | Les sommets des montagnes étaient cachés sous un voile de brume, | 440 | كانت قمم الجبال مخبأة تحت حجاب من الضباب ، | 440 | kanat qimam aljibal mukhaba'atan taht hijab min aldabab , | ||
| 441 | Le sommet de la montagne est caché sous un voile de brume | 441 | قمة الجبل مخبأة تحت حجاب من الضباب | 441 | qimat aljabal mukhaba'at taht hijab min aldabab | ||
| 442 | enveloppé de brume | 442 | يكتنفها الضباب | 442 | yaktanifuha aldabab | ||
| 443 | prendre le voile | 443 | خذ الحجاب | 443 | khudh alhijab | ||
| 444 | démodé | 444 | قديم الطراز | 444 | qadim altiraz | ||
| 445 | devenir religieuse | 445 | لتصبح راهبة | 445 | litusbih rahibatan | ||
| 446 | être nonne | 446 | كونها راهبة | 446 | kawnuha rahibatan |