http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		ROMAJI
	NEXT	1	(informel)	1	（ hikōshiki ）	1	1
	last	2	utilisé pour décrire les activités liées aux universités d'Oxford et de Cambridge, en particulier les compétitions sportives	2	okkusufōdodaigaku to kenburijjidaigaku ni kanren suru katsudō , tokuni supōtsu taikai o setsumei suru toki ni shiyō saremasu	2	2
1	ALLEMAND	3	Utilisé pour décrire les événements liés aux universités d'Oxford et de Cambridge, en particulier les compétitions sportives	3	okkusufōdodaigaku to kenburijjidaigaku ni kanren suru ibento , tokuni supōtsu taikai o setsumei suru tame ni shiyō saremasu	3	3
2	ANGLAIS	4	(Couramment utilisé dans les compétitions sportives entre les universités d'Oxford et de Cambridge)	4	（ okkusufōdodaigaku to kenburijjidaigaku no ma no supōtsu kyōgi de ippan teki ni shiyō saremasu ） daigaku no	4	4
3	ARABE	5	(Couramment utilisé dans les compétitions sportives entre Oxford et Cambridge) Université	5	（ okkusufōdo to kenburijjikan no supōtsu kyōgi de ippan teki ni shiyō saremasu ） daigaku	5	5
4	bengali	6	carré	6	heihō	6	6
5	CHINOIS	7	le match universitaire	7	bāshitimacchi	7	7
6	ESPAGNOL	8	Concours universitaire	8	tayōsei kyōsō	8	8
7	FRANCAIS	9	sports collégiaux	9	daigaku supōtsu	9	9
8	hindi	10	sports collégiaux	10	daigaku supōtsu	10	10
9	JAPONAIS	11	Personnage	11	kyarakutā	11	11
10	punjabi	12	Varier	12	henka	12	12
11	POLONAIS	13	Variant	13	henka suru	13	13
12	PORTUGAIS	14	varié	14	samazamana	14	14
13	RUSSE	15	varié	15	samazamana	15	15
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	~ (dans qc) (d'un groupe de choses similaires	16	〜 （ sth ） （ ruiji shitamonono gurūpu no	16	16
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	(dans qch) (un groupe de choses similaires)	17	（ sth de ） （ dōyō no mono no gurūpu ）	17	17
		18	un groupe de choses similaires	18	dōyō no mono no gurūpu	18	18
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	un groupe de choses similaires	19	dōyō no mono no gurūpu	19	19
	http://niemowa.free.fr	20	Ancêtre	20	sosen	20	20
	http://wanicz.free.fr/	21	Mutuellement	21	tagaini	21	21
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	22	Grouper	22	gurūpu	22	22
		23	être différents les uns des autres par leur taille, leur forme, etc.	23	saizu ya katachi nado ga kotonarimasu .	23	23
		24	diffèrent les uns des autres par leur taille, leur forme, etc.	24	saizu ya katachi nado ga kotonarimasu .	24	24
		25	(taille, forme, etc.) différent, différent, différent	25	（ saizu , keijō nado ） kotonaru , kotonaru , kotonaru	25	25
		26	(taille, forme, etc.) différent, différent, différent	26	（ saizu , keijō nado ） kotonaru , kotonaru , kotonaru	26	26
		27	Synonyme	27	shinonimu	27	27
		28	Différer	28	kotonaru	28	28
		29	le travail des étudiants varie considérablement dans la qualification	29	gakusei no shigoto wa shikaku ga kanari kotonarimasu	29	29
		30	Les emplois étudiants varient considérablement en termes de diplômes	30	gakusei no shigoto wa shikaku no men de ōkiku kotonarimasu	30	30
		31	La qualité des devoirs des élèves est très inquiétante	31	gakusei no shukudai no shitsu wa hijō ni fuandesu	31	31
		32	La qualité des devoirs des élèves est très inquiétante	32	gakusei no shukudai no shitsu wa hijō ni fuandesu	32	32
		33	La qualité du travail des étudiants varie considérablement	33	seito no sakuhin no shitsu wa kanari kotonarimasu	33	33
		34	La qualité du travail des étudiants varie	34	gakusei no shigoto no shitsu wa samazamadesu	34	34
		35	La qualité des fusions étudiantes varie considérablement	35	gakusei no gappei no shitsu wa ōkiku kotonarimasu	35	35
		36	La qualité des fusions étudiantes varie considérablement	36	gakusei no gappei no shitsu wa ōkiku kotonarimasu	36	36
		37	De nouvelles techniques ont été introduites avec plus ou moins de succès	37	samazamana seikō no doai de atarashī gijutsu ga dōnyū saremashita	37	37
		38	Introduction de nouvelles technologies avec plus ou moins de succès	38	seikō no doai ga kotonaru shin gijutsu no dōnyū	38	38
		39	Le degré de réussite de l'introduction de nouvelles technologies varie	39	atarashī tekunorojī no dōnyū niokeru seikō no reberu wa samazamadesu	39	39
		40	Le degré de réussite de l'introduction de nouvelles technologies varie	40	atarashī tekunorojī no dōnyū niokeru seikō no reberu wa samazamadesu	40	40
		41	~(avec qc)	41	〜 （ tsuki ）	41	41
		42	~ (de qch à qch)	42	〜 （ sth kara sth e ）	42	42
		43	~ (entre A et B)	43	〜 （ A to B no ma ）	43	43
		44	changer ou être différent selon la situation	44	jōkyō ni ōjite henka mataha kotonaru	44	44
		45	Variable ou différent selon la situation	45	jōkyō ni ōjite henka mataha kotonaru	45	45
		46	Selon la situation) changer, changer, changer	46	jōkyō ni ōjite ） henka , henka , henka	46	46
		47	Selon la situation) changer, changer, changer	47	jōkyō ni ōjite ） henka , henka , henka	47	47
		48	Le menu varie selon la saison	48	menyū wa kisetsu niyotte kotonarimasu	48	48
		49	Le menu change selon les saisons	49	menyū wa kisetsugoto ni kawarimasu	49	49
		50	Le menu change selon les saisons	50	menyū wa kisetsugoto ni kawarimasu	50	50
		51	Le menu change selon les saisons	51	menyū wa kisetsugoto ni kawarimasu	51	51
		52	préparer	52	junbi	52	52
		53	suivre	53	shitagau	53	53
		54	Fabriquer	54	tsukuru	54	54
		55	les prix varient selon le type de chambre dont vous avez besoin	55	ryōkin wa hitsuyōna heya no taipu niyotte kotonarimasu	55	55
		56	Les prix varient selon le type de chambre dont vous avez besoin	56	ryōkin wa hitsuyōna heya no taipu niyotte kotonarimasu	56	56
		57	Les prix varient selon le type d'unité demandé	57	ryōkin wa go kibō no yunitto no shurui niyori kotonarimasu	57	57
		58	Les prix varient selon le type d'unité demandé	58	ryōkin wa go kibō no yunitto no shurui niyori kotonarimasu	58	58
		59	Les numéros de classe varient entre 25 et 30	59	kurasu bangō wa 25 kara 30 no ma de kotonarimasu	59	59
		60	Les prix varient selon le type de chambre dont vous avez besoin	60	ryōkin wa hitsuyōna heya no taipu niyotte kotonarimasu	60	60
		61	La taille des classes varie de 25 à 30	61	kurasu no saizu wa 25 kara 30 made henka shimasu	61	61
		62	La taille des classes varie de 25 à 30	62	kurasu no saizu wa 25 kara 30 made henka shimasu	62	62
		63	Le nombre de classes varie de 25 à 30	63	kurasu no kazu wa 25 kara 30 made henka shimasu	63	63
		64	Le nombre de classes varie de 25 à 30	64	kurasu no kazu wa 25 kara 30 made henka shimasu	64	64
		65	À quelle heure commencez-vous à travailler ? Cela varie	65	nan ji ni shigoto o hajimemasu ka ？	65	65
		66	Quand avez-vous commencé à travailler ? Elle varie d'une personne à l'autre	66	itsu hatarakihajimemashita ka ？ sore wa hito niyotte kotonarimasu	66	66
		67	À quelle heure commencez-vous à travailler ?	67	nan ji ni shigoto o hajimemasu ka ？	67	67
		68	Quelle heure commencez-vous le travail? peut être	68	nan ji ni shigoto o hajimemasu ka ？ tabun	68	68
		69	apporter des modifications à qch pour le rendre légèrement différent	69	sth o sukoshi henkō suru tame ni henkō suru	69	69
		70	changer quelque chose pour le rendre légèrement différent	70	sukoshi chigau mono ni kaete	70	70
		71	changer; (légèrement) changer	71	henkō ;（ wazuka ni ） henkō	71	71
		72	changer; (légèrement) changer	72	henkō ;（ wazuka ni ） henkō	72	72
		73	Le travail me permet de varier mes horaires de travail	73	shigoto wa watashi ga hataraku jikan o kaeru koto o kanō ni shimasu	73	73
		74	Ce travail me permet de modifier mes horaires de travail	74	kono shigoto wa watashi ga watashi no rōdō jikan o kaeru koto o kanō ni shimasu	74	74
		75	un travail qui me permet d'aménager mes horaires de travail	75	kinmu jikan o chōsei dekiru shigoto	75	75
		76	un travail qui me permet d'aménager mes horaires de travail	76	kinmu jikan o chōsei dekiru shigoto	76	76
		77	voir	77	miru	77	77
		78	varié	78	samazamana	78	78
		79	vasculaire	79	kekkan	79	79
		80	technique	80	tekunikaru	80	80
		81	de ou contenant des veines (les tubes qui transportent les liquides autour du corps des animaux et des plantes)	81	jōmyaku （ dōshokubutsu no karada no mawari ni ekitai o hakobu chūbu ） no mataha sore o fukumu	81	81
		82	veineux ou contenant des veines (tubes qui transportent des fluides autour du corps des animaux et des plantes)	82	jōmyaku mataha ganyū jōmyaku （ dōshokubutsu no karada no mawari ni ekitai o hakobu chūbu ）	82	82
		83	vasculaire; vasculaire; vasculaire	83	kekkan ; kekkan ; kekkan	83	83
		84	canal déférent	84	kan	84	84
		85	canal déférent	85	seikan	85	85
		86	délier	86	toku	86	86
		87	le tube par lequel les spermatozoïdes sortent du testicule lors de leur sortie du corps	87	seishi ga karada kara deru tochū de seisō kara tsūka suru chūbu	87	87
		88	Le canal par lequel le sperme sort des testicules	88	seishi ga kōgan kara deru kan	88	88
		89	canal déférent	89	kan	89	89
		90	canal déférent	90	kan	90	90
		91	Vase	91	kabin	91	91
		92	vase	92	kabin	92	92
		93	un récipient en verre, etc. utilisé pour contenir des fleurs coupées ou comme objet de décoration	93	kiribana no shūnō ya sōshokuhin toshite shiyō sareru garasu nado no yōki	93	93
		94	Récipients en verre, etc. pour fleurs coupées ou décorations	94	kiribanayō ya sōshokuyō no garasutō no yōki	94	94
		95	vase ; bouteille décorative	95	kabin ; sōshokuyō bin	95	95
		96	vase ; bouteille décorative	96	kabin ; sōshokuyō bin	96	96
		97	un vase de fleurs	97	kabin no hana	97	97
		98	Une bouteille de fleurs	98	hana no botoru	98	98
		99	un vase de fleurs	99	kabin	99	99
		100	Vasectomie	100	seikan setsujo	100	100
		101	Vasectomies	101	seikan setsujo	101	101
		102	Médical	102	igaku	102	102
		103	une opération médicale pour enlever une partie de chacun des tubes dans le corps d'un homme qui transporte le sperme, après quoi il n'est pas en mesure de rendre une femme enceinte	103	seishi o hakobu dansei no karada no kaku kan no ichibu o torinozoku iryō shujutsu . sonogo , josei o ninshin saseru koto wa dekimasen .	103	103
		104	Une procédure médicale qui enlève une partie de chaque tube transportant le sperme chez un homme avant qu'il ne puisse pas mettre une femme enceinte	104	dansei ga josei o ninshin dekinaku naru mae ni , dansei no kaku seishi unpankan no ichibu o torinozoku iryō shochi	104	104
		105	Vasectomie	105	seikan setsujo	105	105
		106	Vasectomie	106	seikan setsujo	106	106
		107	Rester	107	nokoru	107	107
		108	retirer	108	sakujo	108	108
		109	chaise à porteurs	109	sedan chea	109	109
		110	véhicule	110	sharyō	110	110
		111	perdre	111	ushinau	111	111
		112	Vaseline	112	waserin	112	112
		113	Vaseline	113	waserin	113	113
		114	une substance claire et douce épaisse qui est utilisée sur la peau pour la guérir ou la protéger, ou comme lubrifiant pour empêcher les surfaces de coller ensemble	114	hifu o iyashi tari hogo shi tari suru tame ni , mataha hyōmen ga kuttsuku no o fusegu tame no junkatsuzai toshite shiyō sareru , atsukute yawarakaku tōmeina busshitsu .	114	114
		115	Une substance épaisse, douce et claire utilisée pour la cicatrisation ou la protection de la peau, ou comme lubrifiant pour empêcher les surfaces de coller ensemble	115	hifu no chiyu ya hogo no tame ni , mataha hyōmen ga kuttsukanai yō ni suru tame no junkatsuzai toshite shiyō sareru , atsuku , yawarakaku , tōmeina busshitsu	115	115
		116	Vaseline	116	waserin	116	116
		117	Vasoconstriction	117	kekkan shūshuku	117	117
		118	La biologie	118	seibutsugaku	118	118
		119	grossesse	119	ninshin	119	119
		120	ou	120	mata	120	120
		121	médical	121	igaku	121	121
		122	médical	122	igaku	122	122
		123	un processus dans lequel les vaisseaux sanguins se rétrécissent, ce qui tend à augmenter la pression artérielle	123	kekkan ga semaku nari , ketsuatsu ga jōshō suru keikō ga aru purosesu	123	123
		124	Le processus de rétrécissement des vaisseaux sanguins, qui tend à augmenter la pression artérielle	124	ketsuatsu o jōshō saseru keikō ga aru kekkan o semaku suru purosesu	124	124
		125	Contraction de la pression artérielle (augmentation de la pression artérielle)	125	ketsuatsu no shūshuku （ ketsuatsu no jōshō ）	125	125
		126	Contraction de la pression artérielle (augmentation de la pression artérielle)	126	ketsuatsu no shūshuku （ ketsuatsu no jōshō ）	126	126
		127	couper	127	kiru	127	127
		128	Vasodilatation	128	kekkan kakuchō	128	128
		129	la biologie	129	seibutsugaku	129	129
		130	médical	130	igaku	130	130
		131	un processus dans lequel les vaisseaux sanguins deviennent plus larges, ce qui tend à réduire la pression artérielle	131	kekkan ga hiroku nari , ketsuatsu ga sagaru keikō ga aru purosesu	131	131
		132	Le processus d'élargissement des vaisseaux sanguins, qui tend à abaisser la tension artérielle	132	ketsuatsu o sageru keikō ga aru kekkan o hirogeru purosesu	132	132
		133	Vasodilatation (baisse de la tension artérielle)	133	kekkan kakuchō （ ketsuatsu no teika ）	133	133
		134	Vasodilatation (baisse de la tension artérielle)	134	kekkan kakuchō （ ketsuatsu no teika ）	134	134
		135	Vassal	135	kashin	135	135
		136	un homme du Moyen Âge qui a promis de se battre et d'être fidèle à un roi ou à un autre propriétaire puissant de la terre, en échange de la terre pour y vivre	136	ikiru tame no tochi o ataerareta mikaeri ni , ō ya ta no kyōryokuna tochi shoyūsha no tame ni tatakai , chūsei o chikau koto o yakusoku shita chūsei no otoko	136	136
		137	Un homme médiéval qui a promis de se battre pour le roi et d'autres puissants propriétaires terriens et de lui faire allégeance en échange de la survie de la terre	137	tochi no sonzoku to hikikae ni , ō ya ta no kyōryokuna jinushi to kare e no chūsei no tame ni tatakau koto o yakusoku shita chūsei no otoko	137	137
		138	vassal, serviteur (un vassal qui a servi le roi et d'autres dignitaires au Moyen Âge)	138	kashin , kashin （ chūsei ni ō ya ta no kōkan ni tsukaeta kashin ）	138	138
		139	vassal, serviteur (un vassal qui a servi le roi et d'autres dignitaires au Moyen Âge)	139	kashin , kashin （ chūsei ni ō ya ta no kōkan ni tsukaeta kashin ）	139	139
		140	soja	140	daizu	140	140
		141	un pays qui dépend et est contrôlé par un autre pays	141	ta no kuni ni izon shi , ta no kuni niyotte shihai sareteiru kuni	141	141
		142	Un pays qui dépend et est contrôlé par un autre pays	142	ta no kuni ni izon shi , ta no kuni niyotte shihai sareteiru kuni	142	142
		143	état vassal; état vassal	143	kashin no jōtai ; kashin no jōtai	143	143
		144	état vassal; état vassal	144	kashin no jōtai ; kashin no jōtai	144	144
		145	Syrie	145	shiria	145	145
		146	Genre	146	zoku	146	146
		147	ci-joint	147	tenpu	147	147
		148	écume	148	sukamu	148	148
		149	vaste	149	kōdai	149	149
		150	extrêmement grand en superficie, taille, quantité, etc.	150	menseki , saizu , ryō nado ga hijō ni ōkī	150	150
		151	La superficie, la taille, la quantité, etc. sont extrêmement importantes	151	menseki , saizu , sūryō nado ga hijō ni ōkī	151	151
		152	vaste; énorme; immense; massif	152	kōdaina ; kyodaina ; kyodaina ; kyodaina	152	152
		153	vaste; énorme; immense; massif	153	kōdaina ; kyodaina ; kyodaina ; kyodaina	153	153
		154	Synonyme	154	shinonimu	154	154
		155	énorme	155	kyodai	155	155
		156	une vaste zone de forêt	156	kōdaina mori	156	156
		157	grande forêt	157	ōkina mori	157	157
		158	forêt sauvage	158	yasei no mori	158	158
		159	forêt sauvage	159	yasei no mori	159	159
		160	une foule immense	160	taisei no hito	160	160
		161	Un grand groupe de personnes	161	taisei no hito	161	161
		162	une grande quantité d'informations	162	bōdaina ryō no jōhō	162	162
		163	Informations massives	163	bōdaina jōhō	163	163
		164	beaucoup d'informations	164	ōku no jōhō	164	164
		165	beaucoup d'informations	165	ōku no jōhō	165	165
		166	Au crépuscule, les chauves-souris apparaissent en grand nombre en grand nombre	166	yūgure ji ni wa kōmori ga tairyō ni shutsugen shimasu	166	166
		167	Chauves-souris en abondance au crépuscule	167	yūgure ji ni hōfuna kōmori	167	167
		168	Les chauves-souris apparaissent en grand nombre le soir	168	yūgata ni wa kōmori ga tairyō ni shutsugen shimasu	168	168
		169	Les chauves-souris apparaissent en grand nombre le soir	169	yūgata ni wa kōmori ga tairyō ni shutsugen shimasu	169	169
		170	son empire commercial était vaste	170	kare no bijinesu teikoku wa kōdaideshita	170	170
		171	Son empire commercial est vaste	171	kare no bijinesu teikoku wa kōdaidesu	171	171
		172	Son entreprise est énorme	172	kare no bijinesu wa kyodaidesu	172	172
		173	Son entreprise est énorme	173	kare no bijinesu wa kyodaidesu	173	173
		174	Encore	174	mada	174	174
		175	savant	175	gakusha	175	175
		176	Entreprise	176	kigyō	176	176
		177	dans la grande majorité des cas, cela ne devrait pas poser de problème.	177	hotondo no bāi , kore wa mondai ni hanarimasen .	177	177
		178	Dans la grande majorité des cas, cela ne devrait pas poser de problème	178	hotondo no bāi , kore wa mondai ni hanarimasen .	178	178
		179	Immensité	179	kōdai sa	179	179
		180	vaste	180	kōdai	180	180
		181	l'immensité de l'espace	181	kōdaina uchū	181	181
		182	grand espace	182	hiroi supēsu	182	182
		183	L'immensité de l'espace	183	kōdaina uchū	183	183
		184	L'immensité de l'espace	184	kōdaina uchū	184	184
		185	Énormément	185	kōdai ni	185	185
		186	beaucoup	186	totemo	186	186
		187	très	187	totemo	187	187
		188	Je suis une personne très différente maintenant	188	watashi wa ima de wa ōkiku chigau hitodesu	188	188
		189	Je suis une personne complètement différente maintenant	189	ima wa zenzen chigau hitodesu	189	189
		190	Je suis une personne différente maintenant	190	watashi wa ima wa betsu no hitodesu	190	190
		191	Je suis une personne différente maintenant	191	watashi wa ima wa betsu no hitodesu	191	191
		192	deux	192	2	192	192
		193	an	193	toshi	193	193
		194	effronté	194	zenpō	194	194
		195	La qualité de la formation s'est considérablement améliorée	195	torēningu no shitsu ga ōhaba ni kōjō shimashita	195	195
		196	La qualité de la formation a été grandement améliorée	196	torēningu no shitsu ga ōhaba ni kōjō shimashita	196	196
		197	La qualité de la formation a été grandement améliorée	197	torēningu no shitsu ga ōhaba ni kōjō shimashita	197	197
		198	La qualité de la formation a été grandement améliorée	198	torēningu no shitsu ga ōhaba ni kōjō shimashita	198	198
		199	T.V.A.	199	batto	199	199
		200	une taxe qui s'ajoute au prix des biens et des services	200	shōhin ya sābisu no kakaku ni tsuika sareru zeikin	200	200
		201	Taxes ajoutées au prix des biens et services	201	shōhin ya sābisu no kakaku ni tsuika sareru zeikin	201	201
		202	(abréviation de Taxe sur la valeur ajoutée)	202	（ fuka kachi zei no ryaku ）	202	202
		203	(abréviation de taxe sur la valeur ajoutée)	203	（ fuka kachi zei no ryaku ）	203	203
		204	TVA (écrite en toutes lettres comme valeur ajoutée)	204	VAT （ fuka kachi zei toshite kanzen ni kisai ）	204	204
		205	Les prix incluent la TVA	205	kakaku ni wa fuka kachi zei ga fukumareteimasu	205	205
		206	Les prix incluent la TVA	206	kakaku ni wa fuka kachi zei ga fukumareteimasu	206	206
		207	TVA incluse dans le prix	207	kakaku ni fukumareru VAT	207	207
		208	TVA incluse dans le prix	208	kakaku ni fukumareru VAT	208	208
		209	27,50 £ + TVA	209	pondo 27 . 50 + fuka kachi zei	209	209
		210	27:50 GBP plus TVA	210	27 : 50 pondo to fuka kachi zei	210	210
		211	27:50 GBP plus TVA	211	27 : 50 pondo to fuka kachi zei	211	211
		212	T.V.A	212	batto	212	212
		213	un grand récipient pour contenir des liquides, en particulier dans les processus industriels	213	tokuni kōgyō purosesu de ekitai o hoji suru tame no ōkina yōki	213	213
		214	Grands récipients pour liquides, en particulier dans les processus industriels	214	tokuni kōgyō purosesu niokeru ekitaiyō no ōgata yōki	214	214
		215	(notamment à usage industriel) une cuve, une bassine, une urne, une jarre, une cuve	215	（ tokuni kōgyōyō ） batto , bonchi , tsubo , bin , tanku	215	215
		216	(notamment à usage industriel) une cuve, une bassine, une urne, une jarre, une cuve	216	（ tokuni kōgyōyō ） batto , bonchi , tsubo , bin , tanku	216	216
		217	cuves de distillation	217	jōryūsō	217	217
		218	toujours	218	mada	218	218
		219	cornue	219	retoruto	219	219
		220	cornue	220	retoruto	220	220
		221	une cuve de whisky	221	uisukī no dai oke	221	221
		222	Un baril de whisky	222	uisukī no taru	222	222
		223	un baril de whisky	223	uisukī no taru	223	223
		224	un baril de whisky	224	uisukī no taru	224	224
		225	Vatican	225	bachikan	225	225
		226	Saint-Siège	226	kiyoshi za	226	226
		227	Le Vatican	227	bachikan	227	227
		228	Vatican	228	bachikan	228	228
		229	le groupe de bâtiments à Rome où le pape vit et travaille	229	kyōkō ga sumi , hataraiteiru rōma no tatemono no gurūpu	229	229
		230	Le complexe où le pape a vécu et travaillé	230	kyōkō ga sumi , hataraiteita fukugō shisetsu	230	230
		231	Cité du Vatican (où le Pape vit et travaille)	231	bachikan shikoku （ kyōkō ga sumi , hataraku basho ）	231	231
		232	Cité du Vatican (où le Pape vit et travaille)	232	bachikan shikoku （ kyōkō ga sumi , hataraku basho ）	232	232
		233	le centre du gouvernement de l'Église catholique romaine	233	rōma katorikku kyōkai no seifu no chūshinchi	233	233
		234	centre gouvernemental de l'église catholique romaine	234	rōma katorikku kyōkai no seifu sentā	234	234
		235	Vatican (Saint-Siège catholique romain)	235	bachikan （ rōma katorikku hijiriza ）	235	235
		236	Vatican (Saint-Siège catholique romain)	236	bachikan （ rōma katorikku hijiriza ）	236	236
		237	vaudeville	237	yose	237	237
		238	variété	238	baraeti	238	238
		239	Music-hall	239	myūjikku hōru	239	239
		240	théâtre de vaudeville	240	yose gekijō	240	240
		241	Music-hall	241	myūjikku hōru	241	241
		242	sauter	242	bōruto	242	242
		243	une pièce avec des murs épais et une porte solide, en particulier dans une banque, utilisée pour garder en sécurité des objets de valeur	243	kichōna mono o anzen ni tamotsu tame ni shiyō sareru , tokuni ginkō no atsui kabe to tsuyoi doa no aru heya	243	243
		244	Les pièces aux murs épais et aux portes solides, en particulier dans les banques, sont utilisées pour la sécurité du stockage des objets de valeur	244	tokuni ginkō de wa , kabe ga atsuku ganjōna doa no aru heya wa , kichōhin o anzen ni hokan suru tame ni shiyō saremasu	244	244
		245	(surtout d'une banque) voûte, voûte	245	（ tokuni ginkō no ） kinkoshitsu , kinkoshitsu	245	245
		246	(surtout d'une banque) voûte, voûte	246	（ tokuni ginkō no ） kinkoshitsu , kinkoshitsu	246	246
		247	paralysé	247	mahi shita	247	247
		248	une pièce sous une église ou dans un cimetière, utilisée pour enterrer les gens	248	kyōkai no shita ya bochi ni aru heya de , hito o maisō suru tame ni shiyō saremasu	248	248
		249	Une pièce sous une église ou dans un cimetière où les gens sont enterrés	249	kyōkai no shita ya bochi ni aru hito ga maisō sareteiru heya	249	249
		250	(d'une église)	250	（ kyōkai no ）	250	250
		251	catacombe; (d'un cimetière) tombeau	251	katakonbe ;（ bochi no ） haka	251	251
		252	(d'une église) catacombe ; (d'un cimetière) tombeau	252	（ kyōkai no ） katakonbe ;（ bochi no ） haka	252	252
		253	un toit ou un plafond en forme d'arche ou d'une série d'arches	253	āchi mataha ichiren no āchi no katachi o shita yane mataha tenjō	253	253
		254	dôme; dôme	254	dōmu ; dōmu	254	254
		255	un saut effectué à la voltige	255	vōrutingu niyoru janpu	255	255
		256	cheval qui saute	256	shōgai tobikoshi kyōgi	256	256
		257	saut à la perche; saut à la perche	257	bōtakatobi ; bōtakatobi	257	257
		258	saut à la perche; saut à la perche	258	bōtakatobi ; bōtakatobi	258	258
		259	saut	259	janpu	259	259
		260	voir également	260	mo sanshō shitekudasai	260	260
		261	saut à la perche	261	bōtakatobi	261	261
		262	~ (par-dessus) qc pour sauter par-dessus un objet d'un seul mouvement, en utilisant vos mains ou une perche pour vous pousser	262	〜 （ over ） sth wa , te mataha pōru o shiyō shite 1 kai no ugoki de obujekuto o tobikoe ,	262	262
		263	~ (par-dessus) qch Sauter par-dessus un objet d'un seul mouvement, en vous poussant avec votre main ou votre perche	263	〜 （ over ） sth obujekuto o ikkini tobikoe , te mataha pōru de oshimasu	263	263
		264	(avec une main ou une perche) sauter, bondir	264	（ te mataha pōru de ） janpu suru , chōyaku suru	264	264
		265	(avec une main ou une perche) sauter, bondir	265	（ te mataha pōru de ） janpu suru , chōyaku suru	265	265
		266	Elle a sauté par-dessus la porte et a couru sur le chemin	266	kanojo wa mon o koete haneagari , komichi o kake agatta	266	266
		267	Elle a retourné la porte et a couru sur le chemin	267	kanojo wa mon o hikkurikaeshi , komichi o kake agatta	267	267
		268	Elle a sauté par-dessus la porte de la clôture et a couru sur le chemin	268	kanojo wa fensu no mon o tobikoete komichi o kake orimashita	268	268
		269	Elle a sauté par-dessus la porte avec sa main et a couru dans le chemin	269	kanojo wa te de mon o tobikoete komichi o kake orita	269	269
		270	sauter une clôture	270	shigarami o hokan suru	270	270
		271	par-dessus le mur	271	kabe no mukō	271	271
		272	sauter par-dessus la clôture	272	shigarami o tobikoeru	272	272
		273	sauter par-dessus la clôture	273	shigarami o tobikoeru	273	273
		274	voir également	274	mo sanshō shitekudasai	274	274
		275	saut à la perche	275	bōtakatobi	275	275
		276	voûté	276	āchigata	276	276
		277	arqué	277	āchigata	277	277
		278	voûté	278	āchigata	278	278
		279	architecture réalisée sous la forme d'un arc ou d'une série d'arcs ; ayant un plafond ou un toit de cette forme	279	āchi mataha ichiren no āchi no katachi de tsukurareta kenchiku ; kono katachi no tenjō mataha yane o motsu	279	279
		280	Un bâtiment fait d'un arc ou d'une série d'arcs ; ayant un plafond ou un toit de cette forme	280	āchi mataha ichiren no āchi de tsukurareta tatemono ; kono keijō no tenjō mataha yane o motsu	280	280
		281	voûté; voûté	281	āchigata ; āchigata	281	281
		282	voûté; voûté	282	āchigata ; āchigata	282	282
		283	un plafond voûté / cave	283	āchigata no tenjō / chikashitsu	283	283
		284	Plafond voûté/cave	284	āchigata no tenjō / serā	284	284
		285	Voûte	285	vōrutingu	285	285
		286	architecture un motif d'arches dans un plafond ou un toit	286	seru ringu mataha yane no āchi no patān o kōchiku suru	286	286
		287	Plafonds voûtés/architecture de la nef Motifs voûtés sur les plafonds ou les toits	287	āchigata no tenjō / mi rō no kenchiku tenjō mataha yane no āchigata no patān	287	287
		288	(d'un plafond ou d'un toit) une structure voûtée	288	（ tenjō mataha yane no ） āchigata no kōzō	288	288
		289	(d'un plafond ou d'un toit) une structure voûtée	289	（ tenjō mataha yane no ） āchigata no kōzō	289	289
		290	cheval de saut	290	vōrutinguhōsu	290	290
		291	également	291	mata	291	291
		292	cheval	292	uma	292	292
		293	un gros objet avec des jambes, et parfois des poignées, que les gymnastes utilisent pour sauter par-dessus	293	taisō senshu ga hanekaeru no ni shiyō suru , ashi no aru ōkina buttai , bāi niyotte wa handoru	293	293
		294	Un gros objet avec des jambes et parfois des poignées que les gymnastes utilisent pour sauter par-dessus	294	taisō senshu ga tobikoeru tame ni shiyō suru ashi to tokidoki handoru o sonaeta ōkina obujekuto	294	294
		295	saut (matériel de gymnastique)	295	（ taisō kigu ） bōruto	295	295
		296	saut (matériel de gymnastique)	296	（ taisō kigu ） bōruto	296	296
		297	vanté	297	jiman	297	297
		298	formel	298	chō yasushi	298	298
		299	fièrement parlé ou loué comme étant très bon, surtout quand ce n'est pas mérité	299	tokuni kore ni ataishinai bāi wa , hijō ni sugureteiruto hokorashige ni hanashi tari , shōsan shi tari shimashita	299	299
		300	C'est super d'en parler ou de complimenter fièrement, surtout quand ça n'en vaut pas la peine	300	tokuni sore ga kachi ga nai toki wa , hokorashige ni hanashi tari home tari suru no wa subarashī kotodesu	300	300
		301	vanté; vanté	301	jiman ; jiman	301	301
		302	vanté; vanté	302	jiman ; jiman	302	302
		303	leurs réformes tant vantées ne se sont pas concrétisées.	303	karera no jiman no kaikaku wa jitsugen shinakatta .	303	303
		304	Les réformes qu'ils vantaient ne se sont pas concrétisées	304	karera ga jiman shita kaikaku wa jitsugen shinakatta	304	304
		305	Les réformes qu'ils vantaient n'ont pas abouti	305	karera ga senden shita kaikaku wa jitsugen shinakatta	305	305
		306	Les réformes qu'ils vantaient n'ont pas abouti	306	karera ga senden shita kaikaku wa jitsugen shinakatta	306	306
		307	va-va-voom	307	va - va - vōm	307	307
		308	informel	308	hikōshiki	308	308
		309	la qualité d'être excitant ou sexuellement attirant	309	ekisaitingu mataha seiteki ni miryoku tekidearu koto no shitsu	309	309
		310	qualités excitantes ou sexuellement attirantes	310	ekisaitingu mataha seiteki ni miryoku tekina shishitsu	310	310
		311	personnage excitant; sexy	311	ekisaitinguna kyarakutā ; sekushī	311	311
		312	propriétés excitantes; sexy	312	ekisaitinguna puropati ; sekushī	312	312
		313	Utilisé pour la première fois dans les années 1950 aux États-Unis pour représenter le son d'un moteur de voiture en marche	313	1950 nendai ni beikoku de saisho ni shiyō sare , jidōsha no enjin ga sadō shiteiru oto o hyōgen shimashita .	313	313
		314	Utilisé pour la première fois aux États-Unis dans les années 1950 pour désigner le bruit du moteur d'une voiture en marche	314	1950 nendai ni beikoku de saisho ni shiyō sareta no wa , jidōsha no enjin ga sadō shiteiru oto o arawasu tamedesu .	314	314
		315	Utilisé pour la première fois aux États-Unis dans les années 1950 pour indiquer le bruit du moteur d'une voiture en marche	315	1950 nendai ni beikoku de saisho ni shiyō sare , jidōsha no enjin ga sadō shiteiru oto o shimeshimasu .	315	315
		316	Utilisé pour la première fois aux États-Unis dans les années 1950 pour indiquer le bruit du moteur d'une voiture en marche	316	1950 nendai ni beikoku de saisho ni shiyō sare , jidōsha no enjin ga sadō shiteiru oto o shimeshimasu .	316	316
		317	servir	317	tsukaeru	317	317
		318	Faire, construire	318	tsukuru	318	318
		319	CV	319	VC	319	319
		320	une médaille pour courage spécial qui est donnée aux membres des forces armées britanniques et du Commonwealth (abréviation de Victoria Cross	320	ei renpōgun no menbā ni ataerareru tokubetsuna yūki no tame no medaru （ bikutoria jū ji akira no ryakugo ）	320	320
		321	L'Ordre du courage spécial (abréviation de Victoria Cross) décerné aux membres des forces armées britanniques et du Commonwealth	321	eikoku oyobi renpōgun no menbā ni juyo sareru tokubetsu yūki no meirei （ bikutoria jū ji akira no ryaku ）	321	321
		322	Croix de Victoria (Croix de Victoria d'une livre complète, décernée à l'armée britannique et du Commonwealth	322	bikutoria jūji akira （ furu pondo no bikutoria jūji akira , eikoku renpōgun ni juyo	322	322
		323	Les officiers et soldats particulièrement héroïques de l'équipe)	323	chīmunai no tokuni eiyū tekina shōkō to heishi ）	323	323
		324	Les officiers et soldats particulièrement héroïques de l'équipe)	324	chīmunai no tokuni eiyū tekina shōkō to heishi ）	324	324
		325	un journal	325	shinbun	325	325
		326	sans pour autant	326	sore nashi	326	326
		327	Prendre	327	erabu	327	327
		328	Il a reçu le VC	328	kare wa VC o juyo saremashita	328	328
		329	Il a reçu le VC	329	kare wa VC o juyo saremashita	329	329
		330	Il a reçu la Croix de Victoria	330	kare wa bikutoria jūji shō o juyo saremashita	330	330
		331	Il a reçu la Croix de Victoria	331	kare wa bikutoria jūji shō o juyo saremashita	331	331
		332	Luo	332	ruo	332	332
		333	père	333	chichioya	333	333
		334	Col James Blunt VC	334	jēmusu buranto taisa VC	334	334
		335	Colonel James Bullen, Croix de Victoria	335	jēmuzu buren taisa , bikutoria jū ji akira	335	335
		336	Colonel James Bullen, Croix de Victoria	336	jēmuzu buren taisa , bikutoria jū ji akira	336	336
		337	'V-puce	337	' V chippu	337	337
		338	une puce informatique dans un récepteur de télévision qui peut être programmée pour bloquer le matériel qui contient du sexe et de la violence	338	sei to bōryoku o fukumu sozai o burokku suru yō ni puroguramu dekiru terebi jushinki no konpyūta chippu	338	338
		339	Puces informatiques dans les récepteurs de télévision pouvant être programmées pour bloquer les contenus contenant du sexe et de la violence	339	sei to bōryoku o fukumu sozai o burokku suru yō ni puroguramu dekiru terebi jushinki no konpyūtā chippu	339	339
		340	une sécurité enfant ; code de verrouillage de chaîne, : puce V (installée dans le récepteur TV pour bloquer les programmes contenant des contenus pornographiques et violents)	340	chairudo rokku ; channeru rokku kōdo , ： V chippu （ poruno ya bōryoku tekina kontentsu o fukumu puroguramu o burokku suru tame ni terebi jushinki ni insutōru saremasu ）	340	340
		341	Verrouillage enfant ; code de verrouillage de chaîne, : puce V (installée dans le récepteur TV pour bloquer les programmes contenant du contenu pornographique et violent)	341	chairudo rokku ; channeru rokku kōdo , ： V chippu （ poruno ya bōryoku tekina kontentsu o fukumu puroguramu o burokku suru tame ni terebi jushinki ni insutōru saremasu ）	341	341