| http://pvanclik.free.fr/1814.htm | A | N | A | C | E | F | H | K | M | I | J | N | O | P | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| D | FRANCAIS | bengali | bengali | CHINOIS ANGLAIS | CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | polonais | RUSSE | RUSSE | ARABE | ARABE | HINDI | HINDI | panjabi | panjabi | JAPONAIS | JAPONAIS | KANA | ROMAJI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NEXT | 1 | (informel) | 1 | (Anānuṣṭhānika) | 1 | (অনানুষ্ঠানিক) | 1 | (informal) | 1 | （非正式） | 1 | (Fēi zhèngshì) | 1 | 1 | (informal) | 1 | (informal) | 1 | (informal) | 1 | (informell) | 1 | (nieformalny) | 1 | (неофициальный) | 1 | (neofitsial'nyy) | 1 | (غير رسمي) | 1 | (ghayr rasmi) | 1 | (अनौपचारिक) | 1 | (anaupachaarik) | 1 | (ਗੈਰ ਰਸਮੀ) | 1 | (Gaira rasamī) | 1 | 1 | 1 | （非公式） | 1 | （ 非公式 ） | 1 | （ ひこうしき ） | 1 | （ hikōshiki ） | ||||||||
| last | 2 | utilisé pour décrire les activités liées aux universités d'Oxford et de Cambridge, en particulier les compétitions sportives | 2 | aksaphōrḍa ēbaṁ kēmabrija biśbabidyālaẏēra sāthē yukta kāryakalāpa barṇanā karāra samaẏa byabahr̥ta haẏa, biśēṣa karē krīṛā pratiyōgitā | 2 | অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে যুক্ত কার্যকলাপ বর্ণনা করার সময় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ক্রীড়া প্রতিযোগিতা | 2 | used when describing activities connected with the universities of Oxford and Cambridge, especially sports competitions | 2 | 用于描述与牛津大学和剑桥大学有关的活动，尤其是体育比赛 | 2 | yòng yú miáoshù yǔ niújīn dàxué hé jiànqiáo dàxué yǒuguān de huódòng, yóuqí shì tǐyù bǐsài | 2 | 2 | used when describing activities connected with the universities of Oxford and Cambridge, especially sports competitions | 2 | usado para descrever atividades relacionadas com as universidades de Oxford e Cambridge, especialmente competições esportivas | 2 | se utiliza para describir actividades relacionadas con las universidades de Oxford y Cambridge, especialmente competiciones deportivas | 2 | verwendet, um Aktivitäten zu beschreiben, die mit den Universitäten Oxford und Cambridge verbunden sind, insbesondere sportliche Wettkämpfe | 2 | używane przy opisie działań związanych z uniwersytetami Oxford i Cambridge, zwłaszcza zawodów sportowych | 2 | используется при описании деятельности, связанной с университетами Оксфорда и Кембриджа, особенно спортивных соревнований | 2 | ispol'zuyetsya pri opisanii deyatel'nosti, svyazannoy s universitetami Oksforda i Kembridzha, osobenno sportivnykh sorevnovaniy | 2 | تستخدم عند وصف الأنشطة المرتبطة بجامعات أكسفورد وكامبريدج ، وخاصة المسابقات الرياضية | 2 | tustakhdam eind wasf al'anshitat almurtabitat bijamieat 'uksufurd wakambridj , wakhasatan almusabaqat alriyadia | 2 | ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज के विश्वविद्यालयों, विशेष रूप से खेल प्रतियोगिताओं से जुड़ी गतिविधियों का वर्णन करते समय उपयोग किया जाता है | 2 | oksaphord aur kaimbrij ke vishvavidyaalayon, vishesh roop se khel pratiyogitaon se judee gatividhiyon ka varnan karate samay upayog kiya jaata hai | 2 | ਆਕਸਫੋਰਡ ਅਤੇ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲੇ | 2 | ākasaphōraḍa atē kaimabrija dī'āṁ yūnīvarasiṭī'āṁ nāla juṛī'āṁ gatīvidhī'āṁ dā varaṇana karana vēlē varati'ā jāndā hai, khāsa karakē khēḍa mukābalē | 2 | 2 | 2 | オックスフォード大学とケンブリッジ大学に関連する活動、特にスポーツ大会を説明するときに使用されます | 2 | オックスフォード大学 と ケンブリッジ大学 に 関連 する 活動 、 特に スポーツ 大会 を | 2 | おっくすふぉうどだいがく と けんぶりjじだいがく に かんれん する かつどう 、 とくに スポーツ たいかい お せつめい する とき に しよう されます | 2 | okkusufōdodaigaku to kenburijjidaigaku ni kanren suru katsudō , tokuni supōtsu taikai o setsumei suru toki ni shiyō saremasu | ||||||||
| 1 | ALLEMAND | 3 | Utilisé pour décrire les événements liés aux universités d'Oxford et de Cambridge, en particulier les compétitions sportives | 3 | aksaphōrḍa ēbaṁ kēmabrija biśbabidyālaẏa, biśēṣa karē krīṛā pratiyōgitāra sāthē samparkita ghaṭanā barṇanā karatē byabahr̥ta haẏa | 3 | অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়, বিশেষ করে ক্রীড়া প্রতিযোগিতার সাথে সম্পর্কিত ঘটনা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় | 3 | 用于描述与牛津大学和剑桥大学有关的活动，尤其是体育比赛 | 3 | 描述的与大学有关的和剑桥大学有关的活动，特别是用于体育比赛 | 3 | miáoshù de yǔ dàxué yǒuguān de hé jiànqiáo dàxué yǒuguān de huódòng, tèbié shì yòng yú tǐyù bǐsài | 3 | 3 | Used to describe events related to the universities of Oxford and Cambridge, especially sports competitions | 3 | Usado para descrever eventos relacionados às universidades de Oxford e Cambridge, especialmente competições esportivas | 3 | Se utiliza para describir eventos relacionados con las universidades de Oxford y Cambridge, especialmente competiciones deportivas. | 3 | Wird verwendet, um Ereignisse im Zusammenhang mit den Universitäten Oxford und Cambridge zu beschreiben, insbesondere Sportwettkämpfe | 3 | Używane do opisu wydarzeń związanych z uniwersytetami Oxford i Cambridge, zwłaszcza zawodów sportowych | 3 | Используется для описания событий, связанных с университетами Оксфорда и Кембриджа, особенно спортивных соревнований. | 3 | Ispol'zuyetsya dlya opisaniya sobytiy, svyazannykh s universitetami Oksforda i Kembridzha, osobenno sportivnykh sorevnovaniy. | 3 | يستخدم لوصف الأحداث المتعلقة بجامعتي أكسفورد وكامبريدج وخاصة المسابقات الرياضية | 3 | yustakhdam liwasf al'ahdath almutaealiqat bijamieatay 'uksufurd wakambiridj wakhasatan almusabaqat alriyadia | 3 | ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालयों से संबंधित घटनाओं, विशेष रूप से खेल प्रतियोगिताओं का वर्णन करने के लिए प्रयुक्त होता है | 3 | oksaphord aur kaimbrij vishvavidyaalayon se sambandhit ghatanaon, vishesh roop se khel pratiyogitaon ka varnan karane ke lie prayukt hota hai | 3 | ਆਕਸਫੋਰਡ ਅਤੇ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਦੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | 3 | ākasaphōraḍa atē kaimabrija dī'āṁ yūnīvarasiṭī'āṁ, khāsa karakē khēḍa mukābali'āṁ nāla sabadhata ghaṭanāvāṁ dā varaṇana karana la'ī varati'ā jāndā hai | 3 | 3 | 3 | オックスフォード大学とケンブリッジ大学に関連するイベント、特にスポーツ大会を説明するために使用されます | 3 | オックスフォード大学 と ケンブリッジ大学 に 関連 する イベント 、 特に スポーツ 大会 | 3 | おっくすふぉうどだいがく と けんぶりjじだいがく に かんれん する イベント 、 とくに スポーツ たいかい お せつめい する ため に しよう されます | 3 | okkusufōdodaigaku to kenburijjidaigaku ni kanren suru ibento , tokuni supōtsu taikai o setsumei suru tame ni shiyō saremasu | |||||||
| 2 | ANGLAIS | 4 | (Couramment utilisé dans les compétitions sportives entre les universités d'Oxford et de Cambridge) | 4 | (sādhāraṇata aksaphōrḍa ēbaṁ kēmabrija biśbabidyālaẏēra madhyē krīṛā pratiyōgitāẏa byabahr̥ta) biśbabidyālaẏēra | 4 | (সাধারণত অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় ব্যবহৃত) বিশ্ববিদ্যালয়ের | 4 | (Commonly used in sports competitions between Oxford and Cambridge universities) University's | 4 | （常用于牛津大学和剑桥大学之间的体育比赛） | 4 | (chángyòng yú niújīn dàxué hé jiànqiáo dàxué zhī jiān de tǐyù bǐsài) | 4 | 4 | (Commonly used in sports competitions between Oxford and Cambridge universities) University's | 4 | (Comumente usado em competições esportivas entre as universidades de Oxford e Cambridge) | 4 | (Comúnmente utilizado en competiciones deportivas entre las universidades de Oxford y Cambridge) University's | 4 | (Häufig verwendet bei Sportwettkämpfen zwischen den Universitäten Oxford und Cambridge) Universitäten | 4 | (Powszechnie używany w zawodach sportowych między uniwersytetami Oxford i Cambridge) Uniwersytet | 4 | (Обычно используется в спортивных соревнованиях между Оксфордским и Кембриджским университетами) | 4 | (Obychno ispol'zuyetsya v sportivnykh sorevnovaniyakh mezhdu Oksfordskim i Kembridzhskim universitetami) | 4 | (يشيع استخدامها في المسابقات الرياضية بين جامعات أكسفورد وكامبريدج) | 4 | (yushie astikhdamuha fi almusabaqat alriyadiat bayn jamieat 'aksfurd wakambiridji) | 4 | (आमतौर पर ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालयों के बीच खेल प्रतियोगिताओं में उपयोग किया जाता है) | 4 | (aamataur par oksaphord aur kaimbrij vishvavidyaalayon ke beech khel pratiyogitaon mein upayog kiya jaata hai) | 4 | (ਆਕਸਫੋਰਡ ਅਤੇ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ | 4 | (ākasaphōraḍa atē kaimabrija yūnīvarasiṭī'āṁ vicakāra khēḍa mukābali'āṁ vica āma taura'tē varati'ā jāndā hai) yūnīvarasiṭī dē | 4 | 4 | 4 | （オックスフォード大学とケンブリッジ大学の間のスポーツ競技で一般的に使用されます）大学の | 4 | （ オックスフォード大学 と ケンブリッジ大学 の 間 の スポーツ 競技 で 一般 的 に 使用 | 4 | （ おっくすふぉうどだいがく と けんぶりjじだいがく の ま の スポーツ きょうぎ で いっぱん てき に しよう されます ） だいがく の | 4 | （ okkusufōdodaigaku to kenburijjidaigaku no ma no supōtsu kyōgi de ippan teki ni shiyō saremasu ） daigaku no | |||||||
| 3 | ARABE | 5 | (Couramment utilisé dans les compétitions sportives entre Oxford et Cambridge) Université | 5 | (sādhāraṇata aksaphōrḍa ēbaṁ kēmabrijēra madhyē krīṛā pratiyōgitāẏa byabahr̥ta haẏa) biśbabidyālaẏa | 5 | (সাধারণত অক্সফোর্ড এবং কেমব্রিজের মধ্যে ক্রীড়া প্রতিযোগিতায় ব্যবহৃত হয়) বিশ্ববিদ্যালয় | 5 | (常用于牛津和剑桥两学的体育比赛）大学的 | 5 | （常备和）两校的体育比赛用于大学的 | 5 | (chángbèi hé) liǎng xiào de tǐyù bǐsài yòng yú dàxué de | 5 | 5 | (Commonly used in sports competitions between Oxford and Cambridge) University | 5 | (Comumente usado em competições esportivas entre Oxford e Cambridge) University | 5 | (Comúnmente utilizado en competiciones deportivas entre Oxford y Cambridge) Universidad | 5 | (Häufig verwendet bei Sportwettkämpfen zwischen Oxford und Cambridge) University | 5 | (Powszechnie używany w zawodach sportowych między Oxfordem a Cambridge) Uniwersytet | 5 | (Обычно используется в спортивных соревнованиях между Оксфордом и Кембриджем) Университет | 5 | (Obychno ispol'zuyetsya v sportivnykh sorevnovaniyakh mezhdu Oksfordom i Kembridzhem) Universitet | 5 | (يشيع استخدامها في المسابقات الرياضية بين أكسفورد وكامبريدج) جامعة | 5 | (yushie astikhdamuha fi almusabaqat alriyadiat bayn 'uksufurd wakambiridji) jamiea | 5 | (आमतौर पर ऑक्सफोर्ड और कैम्ब्रिज के बीच खेल प्रतियोगिताओं में उपयोग किया जाता है) विश्वविद्यालय | 5 | (aamataur par oksaphord aur kaimbrij ke beech khel pratiyogitaon mein upayog kiya jaata hai) vishvavidyaalay | 5 | (ਆਕਸਫੋਰਡ ਅਤੇ ਕੈਮਬ੍ਰਿਜ ਵਿਚਕਾਰ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ | 5 | (ākasaphōraḍa atē kaimabrija vicakāra khēḍa mukābali'āṁ vica āma taura'tē varati'ā jāndā hai) yūnīvarasiṭī | 5 | 5 | 5 | （オックスフォードとケンブリッジ間のスポーツ競技で一般的に使用されます）大学 | 5 | （ オックスフォード と ケンブリッジ間 の スポーツ 競技 で 一般 的 に 使用 されます ） | 5 | （ オックスフォード と けんぶりjじかん の スポーツ きょうぎ で いっぱん てき に しよう されます ） だいがく | 5 | （ okkusufōdo to kenburijjikan no supōtsu kyōgi de ippan teki ni shiyō saremasu ） daigaku | |||||||
| 4 | bengali | 6 | carré | 6 | bargakṣētra | 6 | বর্গক্ষেত্র | 6 | 方 | 6 | 方 | 6 | fāng | 6 | 6 | square | 6 | Praça | 6 | cuadrado | 6 | Quadrat | 6 | kwadrat | 6 | квадратный | 6 | kvadratnyy | 6 | ميدان | 6 | maydan | 6 | वर्ग | 6 | varg | 6 | ਵਰਗ | 6 | varaga | 6 | 6 | 6 | 平方 | 6 | 平方 | 6 | へいほう | 6 | heihō | |||||||
| 5 | CHINOIS | 7 | le match universitaire | 7 | bhārsiṭi myāca | 7 | ভার্সিটি ম্যাচ | 7 | the Varsity match | 7 | 校队比赛 | 7 | xiào duì bǐsài | 7 | 7 | the Varsity match | 7 | o jogo do time do colégio | 7 | el partido del equipo universitario | 7 | das Varsity-Match | 7 | mecz Varsity | 7 | университетский матч | 7 | universitetskiy match | 7 | مباراة اسكواش | 7 | mubaraat askwash | 7 | विश्वविद्यालय मैच | 7 | vishvavidyaalay maich | 7 | 'ਵਰਸਿਟੀ ਮੈਚ | 7 | 'varasiṭī maica | 7 | 7 | 7 | バーシティマッチ | 7 | バーシティマッチ | 7 | ばあしてぃまっち | 7 | bāshitimacchi | |||||||
| 6 | ESPAGNOL | 8 | Concours universitaire | 8 | bhārsiṭi pratiyōgitā | 8 | ভার্সিটি প্রতিযোগিতা | 8 | 校队比赛 | 8 | 校队比赛 | 8 | xiào duì bǐsài | 8 | 8 | Varsity competition | 8 | Competição do time do colégio | 8 | competencia universitaria | 8 | Uni-Wettbewerb | 8 | Konkurs uniwersytecki | 8 | Студенческий конкурс | 8 | Studencheskiy konkurs | 8 | مسابقة اسكواش | 8 | musabaqat askuash | 8 | विश्वविद्यालय प्रतियोगिता | 8 | vishvavidyaalay pratiyogita | 8 | ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਮੁਕਾਬਲੇ | 8 | yūnīvarasiṭī mukābalē | 8 | 8 | 8 | 多様性競争 | 8 | 多様性 競争 | 8 | たようせい きょうそう | 8 | tayōsei kyōsō | |||||||
| 7 | FRANCAIS | 9 | sports collégiaux | 9 | kalēja khēlādhulā | 9 | কলেজ খেলাধুলা | 9 | college sports | 9 | 大学体育 | 9 | dàxué tǐyù | 9 | 9 | college sports | 9 | esportes universitários | 9 | deportes universitarios | 9 | Hochschulsport | 9 | sporty studenckie | 9 | студенческий спорт | 9 | studencheskiy sport | 9 | الرياضة الجامعية | 9 | alriyadat aljamieia | 9 | कॉलेज के खेल | 9 | kolej ke khel | 9 | ਕਾਲਜ ਖੇਡਾਂ | 9 | kālaja khēḍāṁ | 9 | 9 | 9 | 大学スポーツ | 9 | 大学 スポーツ | 9 | だいがく スポーツ | 9 | daigaku supōtsu | |||||||
| 8 | hindi | 10 | sports collégiaux | 10 | kalēja khēlādhulā | 10 | কলেজ খেলাধুলা | 10 | 大学体育比赛 | 10 | 大学体育比赛 | 10 | dàxué tǐyù bǐsài | 10 | 10 | college sports | 10 | esportes universitários | 10 | deportes universitarios | 10 | Hochschulsport | 10 | sporty studenckie | 10 | студенческий спорт | 10 | studencheskiy sport | 10 | الرياضة الجامعية | 10 | alriyadat aljamieia | 10 | कॉलेज के खेल | 10 | kolej ke khel | 10 | ਕਾਲਜ ਖੇਡਾਂ | 10 | kālaja khēḍāṁ | 10 | 10 | 10 | 大学スポーツ | 10 | 大学 スポーツ | 10 | だいがく スポーツ | 10 | daigaku supōtsu | |||||||
| 9 | JAPONAIS | 11 | Personnage | 11 | caritra | 11 | চরিত্র | 11 | 字 | 11 | 字 | 11 | zì | 11 | 11 | Character | 11 | Personagem | 11 | Personaje | 11 | Charakter | 11 | Postać | 11 | Персонаж | 11 | Personazh | 11 | حرف | 11 | harf | 11 | चरित्र | 11 | charitr | 11 | ਅੱਖਰ | 11 | akhara | 11 | 11 | 11 | キャラクター | 11 | キャラクター | 11 | キャラクター | 11 | kyarakutā | |||||||
| 10 | punjabi | 12 | Varier | 12 | paribartana | 12 | পরিবর্তন | 12 | Vary | 12 | 各不相同 | 12 | gè bù xiāngtóng | 12 | 12 | Vary | 12 | Variar | 12 | Variar | 12 | Variieren | 12 | Różnią się | 12 | Отличаться | 12 | Otlichat'sya | 12 | يتغير | 12 | yataghayar | 12 | अलग होना | 12 | alag hona | 12 | ਬਦਲੋ | 12 | badalō | 12 | 12 | 12 | 変化 | 12 | 変化 | 12 | へんか | 12 | henka | |||||||
| 11 | POLONAIS | 13 | Variant | 13 | paribartanaśīla | 13 | পরিবর্তনশীল | 13 | Varying | 13 | 变化 | 13 | biànhuà | 13 | 13 | Varying | 13 | Variando | 13 | Variar | 13 | Variierend | 13 | Różne | 13 | Варьируется | 13 | Var'iruyetsya | 13 | متنوع | 13 | mutanawie | 13 | परिवर्तनीय | 13 | parivartaneey | 13 | ਵੱਖ-ਵੱਖ | 13 | vakha-vakha | 13 | 13 | 13 | 変化する | 13 | 変化 する | 13 | へんか する | 13 | henka suru | |||||||
| 12 | PORTUGAIS | 14 | varié | 14 | baicitryamaẏa | 14 | বৈচিত্র্যময় | 14 | varied | 14 | 多种多样 | 14 | duō zhǒng duōyàng | 14 | 14 | varied | 14 | variado | 14 | variado | 14 | abwechslungsreich | 14 | urozmaicony | 14 | разнообразный | 14 | raznoobraznyy | 14 | متنوع | 14 | mutanawie | 14 | विभिन्न | 14 | vibhinn | 14 | ਵੱਖ-ਵੱਖ | 14 | vakha-vakha | 14 | 14 | 14 | さまざまな | 14 | さまざまな | 14 | さまざまな | 14 | samazamana | |||||||
| 13 | RUSSE | 15 | varié | 15 | baicitryamaẏa | 15 | বৈচিত্র্যময় | 15 | varied | 15 | 多变 | 15 | duō biàn | 15 | 15 | varied | 15 | variado | 15 | variado | 15 | abwechslungsreich | 15 | urozmaicony | 15 | разнообразный | 15 | raznoobraznyy | 15 | متنوع | 15 | mutanawie | 15 | विभिन्न | 15 | vibhinn | 15 | ਵੱਖ-ਵੱਖ | 15 | vakha-vakha | 15 | 15 | 15 | さまざまな | 15 | さまざまな | 15 | さまざまな | 15 | samazamana | |||||||
| http://vibelius.free.fr/s0000.htm | 16 | ~ (dans qc) (d'un groupe de choses similaires | 16 | ~ (sth) (anurūpa jinisēra ēkaṭi dala | 16 | ~ (sth) (অনুরূপ জিনিসের একটি দল | 16 | ~ (in sth) (of a group of similar things | 16 | ～（in sth）（一组相似的东西） | 16 | ~(in sth)(yī zǔ xiāngsì de dōngxī) | 16 | 16 | ~ (in sth) (of a group of similar things | 16 | ~ (em sth) (de um grupo de coisas semelhantes | 16 | ~ (en algo) (de un grupo de cosas similares | 16 | ~ (in etw) (einer Gruppe ähnlicher Dinge | 16 | ~ (w sth) (grupy podobnych rzeczy | 16 | ~ (в чем-л.) (группы подобных вещей | 16 | ~ (v chem-l.) (gruppy podobnykh veshchey | 16 | ~ (في شيء) (لمجموعة من الأشياء المتشابهة | 16 | ~ (fi shay'in) (lmajmueat min al'ashya' almutashabiha | 16 | ~ (sth में) (समान चीजों के समूह का) | 16 | ~ (sth mein) (samaan cheejon ke samooh ka) | 16 | ~ (sth ਵਿੱਚ) (ਸਮਾਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਦਾ | 16 | ~ (sth vica) (samāna cīzāṁ dē samūha dā | 16 | 16 | 16 | 〜（sth）（類似したもののグループの | 16 | 〜 （ sth ） （ 類似 したものの グループ の | 16 | 〜 （ sth ） （ るいじ したものの グループ の | 16 | 〜 （ sth ） （ ruiji shitamonono gurūpu no | ||||||||
| http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm | 17 | (dans qch) (un groupe de choses similaires) | 17 | (sth) (anurūpa jinisēra ēkaṭi dala) | 17 | (sth) (অনুরূপ জিনিসের একটি দল) | 17 | (in sth) （一组相似的事物） | 17 | (in sth) （一些类似的事物） | 17 | (in sth) (yīxiē lèisì de shìwù) | 17 | 17 | (in sth) (a group of similar things) | 17 | (em sth) (um grupo de coisas semelhantes) | 17 | (en algo) (un grupo de cosas similares) | 17 | (in etw) (eine Gruppe ähnlicher Dinge) | 17 | (w sth) (grupa podobnych rzeczy) | 17 | (в чем-л.) (группа подобных вещей) | 17 | (v chem-l.) (gruppa podobnykh veshchey) | 17 | (في شيء) (مجموعة من الأشياء المتشابهة) | 17 | (fi shay'i) (majmueat min al'ashya' almutashabihati) | 17 | (sth में) (समान चीजों का समूह) | 17 | (sth mein) (samaan cheejon ka samooh) | 17 | (sth ਵਿੱਚ) (ਸਮਾਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ) | 17 | (sth vica) (samāna cīzāṁ dā ika samūha) | 17 | 17 | 17 | （sthで）（同様のもののグループ） | 17 | （ sth で ） （ 同様 の もの の グループ ） | 17 | （ sth で ） （ どうよう の もの の グループ ） | 17 | （ sth de ） （ dōyō no mono no gurūpu ） | ||||||||
| 18 | un groupe de choses similaires | 18 | anurūpa jinisa ēkaṭi grupa | 18 | অনুরূপ জিনিস একটি গ্রুপ | 18 | a group of similar things | 18 | 一组类似的东西 | 18 | yī zǔ lèisì de dōngxī | 18 | 18 | a group of similar things | 18 | um grupo de coisas semelhantes | 18 | un grupo de cosas similares | 18 | eine Gruppe ähnlicher Dinge | 18 | grupa podobnych rzeczy | 18 | группа похожих вещей | 18 | gruppa pokhozhikh veshchey | 18 | مجموعة من الأشياء المتشابهة | 18 | majmueat min al'ashya' almutashabiha | 18 | समान चीजों का एक समूह | 18 | samaan cheejon ka ek samooh | 18 | ਸਮਾਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ | 18 | samāna cīzāṁ dā ika samūha | 18 | 18 | 18 | 同様のもののグループ | 18 | 同様 の もの の グループ | 18 | どうよう の もの の グループ | 18 | dōyō no mono no gurūpu | |||||||||
| http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm | 19 | un groupe de choses similaires | 19 | anurūpa jinisa ēkaṭi grupa | 19 | অনুরূপ জিনিস একটি গ্রুপ | 19 | 一组类似的事物 | 19 | 一些类似的事情 | 19 | yīxiē lèisì de shìqíng | 19 | 19 | a group of similar things | 19 | um grupo de coisas semelhantes | 19 | un grupo de cosas similares | 19 | eine Gruppe ähnlicher Dinge | 19 | grupa podobnych rzeczy | 19 | группа похожих вещей | 19 | gruppa pokhozhikh veshchey | 19 | مجموعة من الأشياء المتشابهة | 19 | majmueat min al'ashya' almutashabiha | 19 | समान चीजों का एक समूह | 19 | samaan cheejon ka ek samooh | 19 | ਸਮਾਨ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ | 19 | samāna cīzāṁ dā ika samūha | 19 | 19 | 19 | 同様のもののグループ | 19 | 同様 の もの の グループ | 19 | どうよう の もの の グループ | 19 | dōyō no mono no gurūpu | ||||||||
| http://niemowa.free.fr | 20 | Ancêtre | 20 | pūrbapuruṣa | 20 | পূর্বপুরুষ | 20 | 祖 | 20 | 祖 | 20 | zǔ | 20 | 20 | Ancestor | 20 | Antepassado | 20 | Antepasado | 20 | Vorfahr | 20 | Przodek | 20 | Предок | 20 | Predok | 20 | سلف | 20 | salaf | 20 | पूर्वज | 20 | poorvaj | 20 | ਪੂਰਵਜ | 20 | pūravaja | 20 | 20 | 20 | 祖先 | 20 | 祖先 | 20 | そせん | 20 | sosen | ||||||||
| http://wanicz.free.fr/ | 21 | Mutuellement | 21 | paraspara | 21 | পরস্পর | 21 | 相 | 21 | 相 | 21 | xiāng | 21 | 21 | Mutually | 21 | Mutuamente | 21 | Mutuamente | 21 | Gegenseitig | 21 | Wzajemnie | 21 | Взаимно | 21 | Vzaimno | 21 | متبادل | 21 | mutabadal | 21 | आपस लगीं | 21 | aapas lageen | 21 | ਆਪਸੀ | 21 | āpasī | 21 | 21 | 21 | 互いに | 21 | 互いに | 21 | たがいに | 21 | tagaini | ||||||||
| http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm | 22 | Grouper | 22 | grupa | 22 | গ্রুপ | 22 | 组 | 22 | 组 | 22 | zǔ | 22 | 22 | Group | 22 | Grupo | 22 | Grupo | 22 | Gruppe | 22 | Grupa | 22 | Группа | 22 | Gruppa | 22 | مجموعة | 22 | majmuea | 22 | समूह | 22 | samooh | 22 | ਸਮੂਹ | 22 | samūha | 22 | 22 | 22 | グループ | 22 | グループ | 22 | グループ | 22 | gurūpu | ||||||||
| 23 | être différents les uns des autres par leur taille, leur forme, etc. | 23 | ākāra, ākr̥ti ityāditē ēkē aparēra thēkē ālādā hatē habē. | 23 | আকার, আকৃতি ইত্যাদিতে একে অপরের থেকে আলাদা হতে হবে। | 23 | to be different from each other in size, shape, etc. | 23 | 在大小、形状等方面彼此不同。 | 23 | zài dàxiǎo, xíngzhuàng děng fāngmiàn bǐcǐ bùtóng. | 23 | 23 | to be different from each other in size, shape, etc. | 23 | ser diferentes uns dos outros em tamanho, forma, etc. | 23 | ser diferentes entre sí en tamaño, forma, etc. | 23 | sich in Größe, Form usw. voneinander unterscheiden. | 23 | różnić się od siebie rozmiarem, kształtem itp. | 23 | отличаться друг от друга размером, формой и т. | 23 | otlichat'sya drug ot druga razmerom, formoy i t. | 23 | أن تكون مختلفًا عن بعضها البعض في الحجم والشكل وما إلى ذلك. | 23 | 'an takun mkhtlfan ean baediha albaed fi alhajm walshakl wama 'iilaa dhalika. | 23 | आकार, आकार आदि में एक दूसरे से भिन्न होना। | 23 | aakaar, aakaar aadi mein ek doosare se bhinn hona. | 23 | ਆਕਾਰ, ਸ਼ਕਲ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ। | 23 | ākāra, śakala ādi vica ika dūjē tōṁ vakharā hōṇā. | 23 | 23 | 23 | サイズや形などが異なります。 | 23 | サイズ や 形 など が 異なります 。 | 23 | サイズ や かたち など が ことなります 。 | 23 | saizu ya katachi nado ga kotonarimasu . | |||||||||
| 24 | diffèrent les uns des autres par leur taille, leur forme, etc. | 24 | Ākāra, ākr̥ti, ityādi ēkē aparēra thēkē pr̥thaka | 24 | আকার, আকৃতি, ইত্যাদি একে অপরের থেকে পৃথক | 24 | 在大小、形状等方面彼此不同 | 24 | 在大小、形状等方面彼此不同 | 24 | Zài dàxiǎo, xíngzhuàng děng fāngmiàn bǐcǐ bùtóng | 24 | 24 | differ from each other in size, shape, etc. | 24 | diferem entre si em tamanho, forma, etc. | 24 | difieren entre sí en tamaño, forma, etc. | 24 | unterscheiden sich in Größe, Form usw. | 24 | różnią się od siebie rozmiarem, kształtem itp. | 24 | отличаются друг от друга размерами, формой и т. | 24 | otlichayutsya drug ot druga razmerami, formoy i t. | 24 | تختلف عن بعضها البعض في الحجم والشكل وما إلى ذلك. | 24 | takhtalif ean baediha albaed fi alhajm walshakl wama 'iilaa dhalika. | 24 | आकार, आकार आदि में एक दूसरे से भिन्न होते हैं। | 24 | aakaar, aakaar aadi mein ek doosare se bhinn hote hain. | 24 | ਆਕਾਰ, ਸ਼ਕਲ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹਨ। | 24 | Ākāra, śakala, ādi vica ika dūjē tōṁ vakharē hana. | 24 | 24 | 24 | サイズや形などが異なります。 | 24 | サイズ や 形 など が 異なります 。 | 24 | サイズ や かたち など が ことなります 。 | 24 | saizu ya katachi nado ga kotonarimasu . | |||||||||
| 25 | (taille, forme, etc.) différent, différent, différent | 25 | (ākāra, ākr̥ti, ityādi) bhinna, bhinna, bhinna | 25 | (আকার, আকৃতি, ইত্যাদি) ভিন্ন, ভিন্ন, ভিন্ন | 25 | (size, shape, etc.) different, different, different | 25 | （大小，形状等）不同的，不同的，不同的 | 25 | (dàxiǎo, xíngzhuàng děng) bùtóng de, bùtóng de, bùtóng de | 25 | 25 | (size, shape, etc.) different, different, different | 25 | (tamanho, forma, etc.) diferente, diferente, diferente | 25 | (tamaño, forma, etc.) diferente, diferente, diferente | 25 | (Größe, Form usw.) anders, anders, anders | 25 | (rozmiar, kształt itp.) różne, różne, różne | 25 | (размер, форма и т. д.) разные, разные, разные | 25 | (razmer, forma i t. d.) raznyye, raznyye, raznyye | 25 | (الحجم ، الشكل ، إلخ) مختلف ، مختلف ، مختلف | 25 | (alhajm , alshakl , 'iilikh) mukhtalif , mukhtalif , mukhtalif | 25 | (आकार, आकार, आदि) भिन्न, भिन्न, भिन्न | 25 | (aakaar, aakaar, aadi) bhinn, bhinn, bhinn | 25 | (ਆਕਾਰ, ਆਕਾਰ, ਆਦਿ) ਵੱਖਰਾ, ਵੱਖਰਾ, ਵੱਖਰਾ | 25 | (Ākāra, ākāra, ādi) vakharā, vakharā, vakharā | 25 | 25 | 25 | （サイズ、形状など）異なる、異なる、異なる | 25 | （ サイズ 、 形状 など ） 異なる 、 異なる 、 異なる | 25 | （ サイズ 、 けいじょう など ） ことなる 、 ことなる 、 ことなる | 25 | （ saizu , keijō nado ） kotonaru , kotonaru , kotonaru | |||||||||
| 26 | (taille, forme, etc.) différent, différent, différent | 26 | (ākāra, ākr̥ti, ityādi) bhinna, bhinna, bhinna | 26 | (আকার, আকৃতি, ইত্যাদি) ভিন্ন, ভিন্ন, ভিন্ন | 26 | (大小形状等）相异，不同，有别 | 26 | (大小形状等)相异，不同，有别 | 26 | (dàxiǎo xíngzhuàng děng) xiāng yì, bùtóng, yǒu bié | 26 | 26 | (size, shape, etc.) different, different, different | 26 | (tamanho, forma, etc.) diferente, diferente, diferente | 26 | (tamaño, forma, etc.) diferente, diferente, diferente | 26 | (Größe, Form usw.) anders, anders, anders | 26 | (rozmiar, kształt itp.) różne, różne, różne | 26 | (размер, форма и т. д.) разные, разные, разные | 26 | (razmer, forma i t. d.) raznyye, raznyye, raznyye | 26 | (الحجم ، الشكل ، إلخ) مختلف ، مختلف ، مختلف | 26 | (alhajm , alshakl , 'iilikh) mukhtalif , mukhtalif , mukhtalif | 26 | (आकार, आकार, आदि) भिन्न, भिन्न, भिन्न | 26 | (aakaar, aakaar, aadi) bhinn, bhinn, bhinn | 26 | (ਆਕਾਰ, ਆਕਾਰ, ਆਦਿ) ਵੱਖਰਾ, ਵੱਖਰਾ, ਵੱਖਰਾ | 26 | (ākāra, ākāra, ādi) vakharā, vakharā, vakharā | 26 | 26 | 26 | （サイズ、形状など）異なる、異なる、異なる | 26 | （ サイズ 、 形状 など ） 異なる 、 異なる 、 異なる | 26 | （ サイズ 、 けいじょう など ） ことなる 、 ことなる 、 ことなる | 26 | （ saizu , keijō nado ） kotonaru , kotonaru , kotonaru | |||||||||
| 27 | Synonyme | 27 | samārthaka śabda | 27 | সমার্থক শব্দ | 27 | Synonym | 27 | 代名词 | 27 | dàimíngcí | 27 | 27 | Synonym | 27 | Sinônimo | 27 | Sinónimo | 27 | Synonym | 27 | Synonim | 27 | Синоним | 27 | Sinonim | 27 | مرادف | 27 | muradif | 27 | समानार्थी शब्द | 27 | samaanaarthee shabd | 27 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 27 | samānārathī | 27 | 27 | 27 | シノニム | 27 | シノニム | 27 | シノニム | 27 | shinonimu | |||||||||
| 28 | Différer | 28 | bhinna | 28 | ভিন্ন | 28 | Differ | 28 | 不同 | 28 | bùtóng | 28 | 28 | Differ | 28 | Diferenciar | 28 | Diferir de | 28 | Abweichen | 28 | Różnić się | 28 | Отличаться | 28 | Otlichat'sya | 28 | اختلف | 28 | akhtalaf | 28 | अलग होना | 28 | alag hona | 28 | ਵੱਖਰਾ | 28 | vakharā | 28 | 28 | 28 | 異なる | 28 | 異なる | 28 | ことなる | 28 | kotonaru | |||||||||
| 29 | le travail des étudiants varie considérablement dans la qualification | 29 | chātradēra kāja yōgyatāra kṣētrē yathēṣṭa paribartita haẏa | 29 | ছাত্রদের কাজ যোগ্যতার ক্ষেত্রে যথেষ্ট পরিবর্তিত হয় | 29 | the students’ work varies considerably in qualify | 29 | 学生的工作在资格方面差异很大 | 29 | xuéshēng de gōngzuò zài zīgé fāngmiàn chāyì hěn dà | 29 | 29 | the students’ work varies considerably in qualify | 29 | o trabalho dos alunos varia consideravelmente na qualificação | 29 | el trabajo de los estudiantes varía considerablemente en calidad | 29 | Die Arbeiten der Studierenden sind in der Qualifikation sehr unterschiedlich | 29 | praca uczniów różni się znacznie w kwalifikacjach | 29 | работа студентов значительно различается в зависимости от квалификации | 29 | rabota studentov znachitel'no razlichayetsya v zavisimosti ot kvalifikatsii | 29 | عمل الطلاب يختلف اختلافا كبيرا من حيث التأهيل | 29 | eamil altulaab yakhtalif aikhtilafan kabiran min hayth altaahil | 29 | योग्यता में छात्रों का काम काफी भिन्न होता है | 29 | yogyata mein chhaatron ka kaam kaaphee bhinn hota hai | 29 | ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ | 29 | vidi'ārathī'āṁ dā kama yōgatā vica kāfī vakharā hudā hai | 29 | 29 | 29 | 学生の仕事は資格がかなり異なります | 29 | 学生 の 仕事 は 資格 が かなり 異なります | 29 | がくせい の しごと わ しかく が かなり ことなります | 29 | gakusei no shigoto wa shikaku ga kanari kotonarimasu | |||||||||
| 30 | Les emplois étudiants varient considérablement en termes de diplômes | 30 | śikṣārthīdēra cākari yōgyatāra dika thēkē byāpakabhābē paribartita haẏa | 30 | শিক্ষার্থীদের চাকরি যোগ্যতার দিক থেকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয় | 30 | 学生的工作在资格方面差异很大 | 30 | 学生的工作在资格方面差别很大 | 30 | Xuéshēng de gōngzuò zài zīgé fāngmiàn chābié hěn dà | 30 | 30 | Student jobs vary widely in terms of qualifications | 30 | Os empregos dos estudantes variam muito em termos de qualificações | 30 | Los trabajos de los estudiantes varían ampliamente en términos de calificaciones | 30 | Studentenjobs sind hinsichtlich der Qualifikation sehr unterschiedlich | 30 | Oferty pracy dla studentów są bardzo zróżnicowane pod względem kwalifikacji | 30 | Студенческие рабочие места сильно различаются по квалификации | 30 | Studencheskiye rabochiye mesta sil'no razlichayutsya po kvalifikatsii | 30 | تختلف وظائف الطلاب بشكل كبير من حيث المؤهلات | 30 | takhtalif wazayif altulaab bishakl kabir min hayth almuahalat | 30 | योग्यता के मामले में छात्र नौकरियां व्यापक रूप से भिन्न होती हैं | 30 | yogyata ke maamale mein chhaatr naukariyaan vyaapak roop se bhinn hotee hain | 30 | ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ | 30 | vidi'ārathī'āṁ dī'āṁ naukarī'āṁ yōgatāvāṁ dē hisāba nāla vakhō-vakharī'āṁ hudī'āṁ hana | 30 | 30 | 30 | 学生の仕事は資格の面で大きく異なります | 30 | 学生 の 仕事 は 資格 の 面 で 大きく 異なります | 30 | がくせい の しごと わ しかく の めん で おうきく ことなります | 30 | gakusei no shigoto wa shikaku no men de ōkiku kotonarimasu | |||||||||
| 31 | La qualité des devoirs des élèves est très inquiétante | 31 | śikṣārthīdēra bāṛira kājēra māna khuba'i biraktikara | 31 | শিক্ষার্থীদের বাড়ির কাজের মান খুবই বিরক্তিকর | 31 | The quality of students' homework is very disturbing | 31 | 学生的作业质量非常令人不安 | 31 | xuéshēng de zuòyè zhìliàng fēicháng lìng rén bù'ān | 31 | 31 | The quality of students' homework is very disturbing | 31 | A qualidade dos trabalhos de casa dos alunos é muito preocupante | 31 | La calidad de las tareas de los estudiantes es muy preocupante. | 31 | Die Qualität der Hausaufgaben der Schüler ist sehr beunruhigend | 31 | Jakość pracy domowej uczniów jest bardzo niepokojąca | 31 | Качество домашних заданий учеников очень тревожит | 31 | Kachestvo domashnikh zadaniy uchenikov ochen' trevozhit | 31 | جودة واجبات الطلاب المدرسية مقلقة للغاية | 31 | jawdat wajibat altulaab almadrasiat muqliqat lilghaya | 31 | छात्रों के गृहकार्य की गुणवत्ता बहुत खराब करने वाली है | 31 | chhaatron ke grhakaary kee gunavatta bahut kharaab karane vaalee hai | 31 | ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਹੋਮਵਰਕ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ | 31 | vidi'ārathī'āṁ dē hōmavaraka dī guṇavatā bahuta prēśāna karana vālī hai | 31 | 31 | 31 | 学生の宿題の質は非常に不安です | 31 | 学生 の 宿題 の 質 は 非常 に 不安です | 31 | がくせい の しゅくだい の しつ わ ひじょう に ふあんです | 31 | gakusei no shukudai no shitsu wa hijō ni fuandesu | |||||||||
| 32 | La qualité des devoirs des élèves est très inquiétante | 32 | śikṣārthīdēra bāṛira kājēra māna khuba'i biraktikara | 32 | শিক্ষার্থীদের বাড়ির কাজের মান খুবই বিরক্তিকর | 32 | 学生作业的质暈甚是参羞木齐 | 32 | 学生作业的质晕甚是参羞木齐 | 32 | xuéshēng zuòyè de zhì yūn shén shì cān xiū mù qí | 32 | 32 | The quality of students' homework is very disturbing | 32 | A qualidade dos trabalhos de casa dos alunos é muito preocupante | 32 | La calidad de las tareas de los estudiantes es muy preocupante. | 32 | Die Qualität der Hausaufgaben der Schüler ist sehr beunruhigend | 32 | Jakość pracy domowej uczniów jest bardzo niepokojąca | 32 | Качество домашних заданий учеников очень тревожит | 32 | Kachestvo domashnikh zadaniy uchenikov ochen' trevozhit | 32 | جودة واجبات الطلاب المدرسية مقلقة للغاية | 32 | jawdat wajibat altulaab almadrasiat muqliqat lilghaya | 32 | छात्रों के गृहकार्य की गुणवत्ता बहुत खराब करने वाली है | 32 | chhaatron ke grhakaary kee gunavatta bahut kharaab karane vaalee hai | 32 | ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਹੋਮਵਰਕ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ | 32 | vidi'ārathī'āṁ dē hōmavaraka dī guṇavatā bahuta prēśāna karana vālī hai | 32 | 32 | 32 | 学生の宿題の質は非常に不安です | 32 | 学生 の 宿題 の 質 は 非常 に 不安です | 32 | がくせい の しゅくだい の しつ わ ひじょう に ふあんです | 32 | gakusei no shukudai no shitsu wa hijō ni fuandesu | |||||||||
| 33 | La qualité du travail des étudiants varie considérablement | 33 | chātradēra kājēra māna ullēkhayōgyabhābē paribartita haẏa | 33 | ছাত্রদের কাজের মান উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয় | 33 | The quality of the students’ work varies considerably | 33 | 学生作品质量参差不齐 | 33 | xuéshēng zuòpǐn zhí liàng cēncī bù qí | 33 | 33 | The quality of the students’ work varies considerably | 33 | A qualidade do trabalho dos alunos varia consideravelmente | 33 | La calidad del trabajo de los estudiantes varía considerablemente. | 33 | Die Qualität der studentischen Arbeiten ist sehr unterschiedlich | 33 | Jakość pracy uczniów jest bardzo zróżnicowana | 33 | Качество работы учащихся сильно различается. | 33 | Kachestvo raboty uchashchikhsya sil'no razlichayetsya. | 33 | تختلف جودة عمل الطلاب بشكل كبير | 33 | takhtalif jawdat eamal altulaab bishakl kabir | 33 | छात्रों के काम की गुणवत्ता काफी भिन्न होती है | 33 | chhaatron ke kaam kee gunavatta kaaphee bhinn hotee hai | 33 | ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਕਾਫ਼ੀ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 33 | vidi'ārathī'āṁ dē kama dī guṇavatā kāfī vakharī hudī hai | 33 | 33 | 33 | 生徒の作品の質はかなり異なります | 33 | 生徒 の 作品 の 質 は かなり 異なります | 33 | せいと の さくひん の しつ わ かなり ことなります | 33 | seito no sakuhin no shitsu wa kanari kotonarimasu | |||||||||
| 34 | La qualité du travail des étudiants varie | 34 | chātradēra kājēra māna paribartita haẏa | 34 | ছাত্রদের কাজের মান পরিবর্তিত হয় | 34 | 学生作品质量参差不齐 | 34 | 学生作品质量参差不齐 | 34 | xuéshēng zuòpǐn zhí liàng cēncī bù qí | 34 | 34 | The quality of student work varies | 34 | A qualidade do trabalho dos alunos varia | 34 | La calidad del trabajo de los estudiantes varía | 34 | Die Qualität der studentischen Arbeiten ist unterschiedlich | 34 | Jakość pracy studentów jest różna | 34 | Качество студенческой работы разное. | 34 | Kachestvo studencheskoy raboty raznoye. | 34 | تختلف جودة عمل الطلاب | 34 | takhtalif jawdat eamal altulaab | 34 | छात्र कार्य की गुणवत्ता भिन्न होती है | 34 | chhaatr kaary kee gunavatta bhinn hotee hai | 34 | ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 34 | vidi'ārathī'āṁ dē kama dī guṇavatā vakharī hudī hai | 34 | 34 | 34 | 学生の仕事の質はさまざまです | 34 | 学生 の 仕事 の 質 は さまざまです | 34 | がくせい の しごと の しつ わ さまざまです | 34 | gakusei no shigoto no shitsu wa samazamadesu | |||||||||
| 35 | La qualité des fusions étudiantes varie considérablement | 35 | chātra ēkatrīkaraṇēra guṇamāna byāpakabhābē paribartita haẏa | 35 | ছাত্র একত্রীকরণের গুণমান ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয় | 35 | The quality of student mergers varies widely | 35 | 学生合并的质量差异很大 | 35 | xué shēng hébìng de zhìliàng chāyì hěn dà | 35 | 35 | The quality of student mergers varies widely | 35 | A qualidade das fusões estudantis varia muito | 35 | La calidad de las fusiones de estudiantes varía ampliamente | 35 | Die Qualität studentischer Fusionen ist sehr unterschiedlich | 35 | Jakość fuzji studentów jest bardzo zróżnicowana | 35 | Качество студенческих слияний сильно различается | 35 | Kachestvo studencheskikh sliyaniy sil'no razlichayetsya | 35 | تختلف جودة اندماج الطلاب على نطاق واسع | 35 | takhtalif jawdat andimaj altulaab ealaa nitaq wasie | 35 | छात्र विलय की गुणवत्ता व्यापक रूप से भिन्न होती है | 35 | chhaatr vilay kee gunavatta vyaapak roop se bhinn hotee hai | 35 | ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਵਿਲੀਨਤਾ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 35 | vidi'ārathī'āṁ dē vilīnatā dī guṇavatā vi'āpaka taura'tē vakharī hudī hai | 35 | 35 | 35 | 学生の合併の質は大きく異なります | 35 | 学生 の 合併 の 質 は 大きく 異なります | 35 | がくせい の がっぺい の しつ わ おうきく ことなります | 35 | gakusei no gappei no shitsu wa ōkiku kotonarimasu | |||||||||
| 36 | La qualité des fusions étudiantes varie considérablement | 36 | chātra ēkatrīkaraṇēra guṇamāna byāpakabhābē paribartita haẏa | 36 | ছাত্র একত্রীকরণের গুণমান ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয় | 36 | 学生作並的质量甚是参差不齐 | 36 | 学生作并的质量甚是参差不齐 | 36 | xué shēng zuò bìng de zhìliàng shén shì cēncī bù qí | 36 | 36 | The quality of student mergers varies widely | 36 | A qualidade das fusões estudantis varia muito | 36 | La calidad de las fusiones de estudiantes varía ampliamente | 36 | Die Qualität studentischer Fusionen ist sehr unterschiedlich | 36 | Jakość fuzji studentów jest bardzo zróżnicowana | 36 | Качество студенческих слияний сильно различается | 36 | Kachestvo studencheskikh sliyaniy sil'no razlichayetsya | 36 | تختلف جودة اندماج الطلاب على نطاق واسع | 36 | takhtalif jawdat andimaj altulaab ealaa nitaq wasie | 36 | छात्र विलय की गुणवत्ता व्यापक रूप से भिन्न होती है | 36 | chhaatr vilay kee gunavatta vyaapak roop se bhinn hotee hai | 36 | ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੇ ਵਿਲੀਨਤਾ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 36 | vidi'ārathī'āṁ dē vilīnatā dī guṇavatā vi'āpaka taura'tē vakharī hudī hai | 36 | 36 | 36 | 学生の合併の質は大きく異なります | 36 | 学生 の 合併 の 質 は 大きく 異なります | 36 | がくせい の がっぺい の しつ わ おうきく ことなります | 36 | gakusei no gappei no shitsu wa ōkiku kotonarimasu | |||||||||
| 37 | De nouvelles techniques ont été introduites avec plus ou moins de succès | 37 | sāphalyēra bibhinna ḍigrira sāthē natuna kauśala cālu karā haẏēchila | 37 | সাফল্যের বিভিন্ন ডিগ্রির সাথে নতুন কৌশল চালু করা হয়েছিল | 37 | New techniques were introduced with varying degrees of success | 37 | 新技术的引入取得了不同程度的成功 | 37 | xīn jìshù de yǐnrù qǔ dé liǎo bùtóng chéngdù de chénggōng | 37 | 37 | New techniques were introduced with varying degrees of success | 37 | Novas técnicas foram introduzidas com diferentes graus de sucesso | 37 | Se introdujeron nuevas técnicas con diversos grados de éxito. | 37 | Neue Techniken wurden mit unterschiedlichem Erfolg eingeführt | 37 | Wprowadzano nowe techniki z różnym skutkiem | 37 | Новые методы внедрялись с переменным успехом. | 37 | Novyye metody vnedryalis' s peremennym uspekhom. | 37 | تم إدخال تقنيات جديدة بدرجات متفاوتة من النجاح | 37 | tama 'iidkhal tiqniaat jadidat bidarajat mutafawitat min alnajah | 37 | सफलता की अलग-अलग डिग्री के साथ नई तकनीकों को पेश किया गया | 37 | saphalata kee alag-alag digree ke saath naee takaneekon ko pesh kiya gaya | 37 | ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਗਰੀਆਂ ਨਾਲ ਨਵੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ | 37 | saphalatā dī'āṁ vakha-vakha ḍigarī'āṁ nāla navī'āṁ takanīkāṁ pēśa kītī'āṁ ga'ī'āṁ | 37 | 37 | 37 | さまざまな成功の度合いで新しい技術が導入されました | 37 | さまざまな 成功 の 度合い で 新しい 技術 が 導入 されました | 37 | さまざまな せいこう の どあい で あたらしい ぎじゅつ が どうにゅう されました | 37 | samazamana seikō no doai de atarashī gijutsu ga dōnyū saremashita | |||||||||
| 38 | Introduction de nouvelles technologies avec plus ou moins de succès | 38 | sāphalyēra bibhinna ḍigri saha natuna prayuktira prabartana | 38 | সাফল্যের বিভিন্ন ডিগ্রি সহ নতুন প্রযুক্তির প্রবর্তন | 38 | 新技术的引入取得了不同程度的成功 | 38 | 新技术的引进取得了不同程度的成功 | 38 | xīn jìshù de yǐnjìn qǔ dé liǎo bùtóng chéngdù de chénggōng | 38 | 38 | Introduction of new technologies with varying degrees of success | 38 | Introdução de novas tecnologias com diferentes graus de sucesso | 38 | Introducción de nuevas tecnologías con diversos grados de éxito. | 38 | Einführung neuer Technologien mit unterschiedlichem Erfolg | 38 | Wprowadzanie nowych technologii o różnym stopniu powodzenia | 38 | Внедрение новых технологий с разной степенью успеха | 38 | Vnedreniye novykh tekhnologiy s raznoy stepen'yu uspekha | 38 | إدخال تقنيات جديدة بدرجات متفاوتة من النجاح | 38 | 'iidkhal tiqniaat jadidat bidarajat mutafawitat min alnajah | 38 | सफलता की अलग-अलग डिग्री के साथ नई प्रौद्योगिकियों का परिचय | 38 | saphalata kee alag-alag digree ke saath naee praudyogikiyon ka parichay | 38 | ਸਫਲਤਾ ਦੀਆਂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਡਿਗਰੀਆਂ ਨਾਲ ਨਵੀਂਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ | 38 | saphalatā dī'āṁ vakhō vakharī'āṁ ḍigarī'āṁ nāla navīṁāṁ takanālōjī'āṁ dī jāṇa-pachāṇa | 38 | 38 | 38 | 成功の度合いが異なる新技術の導入 | 38 | 成功 の 度合い が 異なる 新 技術 の 導入 | 38 | せいこう の どあい が ことなる しん ぎじゅつ の どうにゅう | 38 | seikō no doai ga kotonaru shin gijutsu no dōnyū | |||||||||
| 39 | Le degré de réussite de l'introduction de nouvelles technologies varie | 39 | natuna prayukti prabartanēra sāphalyēra mātrā paribartita haẏa | 39 | নতুন প্রযুক্তি প্রবর্তনের সাফল্যের মাত্রা পরিবর্তিত হয় | 39 | The level of success in introducing new technologies varies | 39 | 引进新技术的成功程度各不相同 | 39 | yǐnjìn xīn jìshù de chénggōng chéngdù gè bù xiāngtóng | 39 | 39 | The level of success in introducing new technologies varies | 39 | O nível de sucesso na introdução de novas tecnologias varia | 39 | El nivel de éxito en la introducción de nuevas tecnologías varía | 39 | Der Erfolg bei der Einführung neuer Technologien ist unterschiedlich | 39 | Poziom sukcesu we wprowadzaniu nowych technologii jest różny | 39 | Уровень успеха внедрения новых технологий варьируется | 39 | Uroven' uspekha vnedreniya novykh tekhnologiy var'iruyetsya | 39 | يختلف مستوى النجاح في إدخال تقنيات جديدة | 39 | yakhtalif mustawaa alnajah fi 'iidkhal tiqniaat jadida | 39 | नई तकनीकों को पेश करने में सफलता का स्तर भिन्न होता है | 39 | naee takaneekon ko pesh karane mein saphalata ka star bhinn hota hai | 39 | ਨਵੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਪੱਧਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ | 39 | navī'āṁ takanīkāṁ nū pēśa karana vica saphalatā dā padhara vakha-vakha hudā hai | 39 | 39 | 39 | 新しいテクノロジーの導入における成功のレベルはさまざまです | 39 | 新しい テクノロジー の 導入 における 成功 の レベル は さまざまです | 39 | あたらしい テクノロジー の どうにゅう における せいこう の レベル わ さまざまです | 39 | atarashī tekunorojī no dōnyū niokeru seikō no reberu wa samazamadesu | |||||||||
| 40 | Le degré de réussite de l'introduction de nouvelles technologies varie | 40 | natuna prayukti prabartanēra sāphalyēra mātrā paribartita haẏa | 40 | নতুন প্রযুক্তি প্রবর্তনের সাফল্যের মাত্রা পরিবর্তিত হয় | 40 | 引进新技术的成功程度不尽相同 | 40 | 引述新的成功不尽相同 | 40 | yǐnshù xīn de chénggōng bù jìn xiāngtóng | 40 | 40 | The level of success in introducing new technologies varies | 40 | O nível de sucesso na introdução de novas tecnologias varia | 40 | El nivel de éxito en la introducción de nuevas tecnologías varía | 40 | Der Erfolg bei der Einführung neuer Technologien ist unterschiedlich | 40 | Poziom sukcesu we wprowadzaniu nowych technologii jest różny | 40 | Уровень успеха внедрения новых технологий варьируется | 40 | Uroven' uspekha vnedreniya novykh tekhnologiy var'iruyetsya | 40 | يختلف مستوى النجاح في إدخال تقنيات جديدة | 40 | yakhtalif mustawaa alnajah fi 'iidkhal tiqniaat jadida | 40 | नई तकनीकों को पेश करने में सफलता का स्तर भिन्न होता है | 40 | naee takaneekon ko pesh karane mein saphalata ka star bhinn hota hai | 40 | ਨਵੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਦਾ ਪੱਧਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ | 40 | navī'āṁ takanīkāṁ nū pēśa karana vica saphalatā dā padhara vakha-vakha hudā hai | 40 | 40 | 40 | 新しいテクノロジーの導入における成功のレベルはさまざまです | 40 | 新しい テクノロジー の 導入 における 成功 の レベル は さまざまです | 40 | あたらしい テクノロジー の どうにゅう における せいこう の レベル わ さまざまです | 40 | atarashī tekunorojī no dōnyū niokeru seikō no reberu wa samazamadesu | |||||||||
| 41 | ~(avec qc) | 41 | ~(sth saha) | 41 | ~(sth সহ) | 41 | 〜(with sth) | 41 | 〜（有……） | 41 | 〜(yǒu……) | 41 | 41 | ~(with sth) | 41 | ~(com sth) | 41 | ~(con algo) | 41 | ~(mit etw) | 41 | ~(z czymś) | 41 | ~ (с чем-л.) | 41 | ~ (s chem-l.) | 41 | ~ (مع شيء) | 41 | ~ (mae shay') | 41 | ~(sth के साथ) | 41 | ~(sth ke saath) | 41 | ~(sth ਨਾਲ) | 41 | ~(sth nāla) | 41 | 41 | 41 | 〜（sth付き） | 41 | 〜 （ sth付き ） | 41 | 〜 （ つき ） | 41 | 〜 （ tsuki ） | |||||||||
| 42 | ~ (de qch à qch) | 42 | ~ (sth thēkē sth) | 42 | ~ (sth থেকে sth) | 42 | 〜（from sth to sth) | 42 | 〜（从某事到某事） | 42 | 〜(cóng mǒu shì dào mǒu shì) | 42 | 42 | ~ (from sth to sth) | 42 | ~ (de sth para sth) | 42 | ~ (de algo a algo) | 42 | ~ (von etw zu etw) | 42 | ~ (od czegoś do czegoś) | 42 | ~ (от чего-то до чего-то) | 42 | ~ (ot chego-to do chego-to) | 42 | ~ (من شيء إلى شيء) | 42 | ~ (man shay' 'iilaa shay') | 42 | ~ (sth से sth तक) | 42 | ~ (sth se sth tak) | 42 | ~ (sth ਤੋਂ sth ਤੱਕ) | 42 | ~ (sth tōṁ sth taka) | 42 | 42 | 42 | 〜（sthからsthへ） | 42 | 〜 （ sth から sth へ ） | 42 | 〜 （ sth から sth え ） | 42 | 〜 （ sth kara sth e ） | |||||||||
| 43 | ~ (entre A et B) | 43 | ~ (A ēbaṁ B ēra madhyē) | 43 | ~ (A এবং B এর মধ্যে) | 43 | 〜（between A and B) | 43 | 〜（A和B之间） | 43 | 〜(A hé B zhī jiān) | 43 | 43 | ~ (between A and B) | 43 | ~ (entre A e B) | 43 | ~ (entre A y B) | 43 | ~ (zwischen A und B) | 43 | ~ (między A i B) | 43 | ~ (между А и В) | 43 | ~ (mezhdu A i V) | 43 | ~ (بين أ و ب) | 43 | ~ (bin a w b) | 43 | ~ (ए और बी के बीच) | 43 | ~ (e aur bee ke beech) | 43 | ~ (A ਅਤੇ B ਵਿਚਕਾਰ) | 43 | ~ (A atē B vicakāra) | 43 | 43 | 43 | 〜（AとBの間） | 43 | 〜 （ A と B の 間 ） | 43 | 〜 （ あ と b の ま ） | 43 | 〜 （ A to B no ma ） | |||||||||
| 44 | changer ou être différent selon la situation | 44 | paristhiti anuyāẏī paribartana bā bhinna hatē | 44 | পরিস্থিতি অনুযায়ী পরিবর্তন বা ভিন্ন হতে | 44 | to change or be different according to the situation | 44 | 根据情况改变或不同 | 44 | gēnjù qíngkuàng gǎibiàn huò bùtóng | 44 | 44 | to change or be different according to the situation | 44 | mudar ou ser diferente de acordo com a situação | 44 | cambiar o ser diferente según la situación | 44 | sich je nach Situation ändern oder anders sein | 44 | zmieniać się lub różnić w zależności od sytuacji | 44 | изменяться или отличаться в зависимости от ситуации | 44 | izmenyat'sya ili otlichat'sya v zavisimosti ot situatsii | 44 | للتغيير أو الاختلاف حسب الموقف | 44 | liltaghyir 'aw aliakhtilaf hasab almawqif | 44 | स्थिति के अनुसार बदलना या अलग होना | 44 | sthiti ke anusaar badalana ya alag hona | 44 | ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਦਲਣਾ ਜਾਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ | 44 | sathitī dē anusāra badalaṇā jāṁ vakharā hōṇā | 44 | 44 | 44 | 状況に応じて変化または異なる | 44 | 状況 に 応じて 変化 または 異なる | 44 | じょうきょう に おうじて へんか または ことなる | 44 | jōkyō ni ōjite henka mataha kotonaru | |||||||||
| 45 | Variable ou différent selon la situation | 45 | paristhiti anuyāẏī paribartita bā bhinna | 45 | পরিস্থিতি অনুযায়ী পরিবর্তিত বা ভিন্ন | 45 | 根据情况改变或不同 | 45 | 根据情况不同或不同 | 45 | gēnjù qíngkuàng bùtóng huò bùtóng | 45 | 45 | Vary or different according to the situation | 45 | Variam ou diferem de acordo com a situação | 45 | Varía o es diferente según la situación. | 45 | Variieren oder unterscheiden sich je nach Situation | 45 | Różni się lub różni w zależności od sytuacji | 45 | Меняться или отличаться в зависимости от ситуации | 45 | Menyat'sya ili otlichat'sya v zavisimosti ot situatsii | 45 | تختلف أو تختلف حسب الحالة | 45 | takhtalif 'aw takhtalif hasab alhala | 45 | स्थिति के अनुसार भिन्न या भिन्न | 45 | sthiti ke anusaar bhinn ya bhinn | 45 | ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰਾ ਜਾਂ ਵੱਖਰਾ | 45 | sathitī dē anusāra vakharā jāṁ vakharā | 45 | 45 | 45 | 状況に応じて変化または異なる | 45 | 状況 に 応じて 変化 または 異なる | 45 | じょうきょう に おうじて へんか または ことなる | 45 | jōkyō ni ōjite henka mataha kotonaru | |||||||||
| 46 | Selon la situation) changer, changer, changer | 46 | paristhiti anuyāẏī) paribartana, paribartana, paribartana | 46 | পরিস্থিতি অনুযায়ী) পরিবর্তন, পরিবর্তন, পরিবর্তন | 46 | According to the situation) change, change, change | 46 | 根据情况）改变，改变，改变 | 46 | gēnjù qíngkuàng) gǎibiàn, gǎibiàn, gǎibiàn | 46 | 46 | According to the situation) change, change, change | 46 | De acordo com a situação) mude, mude, mude | 46 | Según la situación) cambio, cambio, cambio | 46 | Je nach Situation) ändern, ändern, ändern | 46 | W zależności od sytuacji) zmiana, zmiana, zmiana | 46 | По ситуации) меняй, меняй, меняй | 46 | Po situatsii) menyay, menyay, menyay | 46 | حسب الحالة) تغيير ، تغيير ، تغيير | 46 | hasab alhalati) taghyir , taghyir , taghyir | 46 | स्थिति के अनुसार) परिवर्तन, परिवर्तन, परिवर्तन | 46 | sthiti ke anusaar) parivartan, parivartan, parivartan | 46 | ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ) ਬਦਲਣਾ, ਬਦਲਣਾ, ਬਦਲਣਾ | 46 | sathitī anusāra) badalaṇā, badalaṇā, badalaṇā | 46 | 46 | 46 | 状況に応じて）変化、変化、変化 | 46 | 状況 に 応じて ） 変化 、 変化 、 変化 | 46 | じょうきょう に おうじて ） へんか 、 へんか 、 へんか | 46 | jōkyō ni ōjite ） henka , henka , henka | |||||||||
| 47 | Selon la situation) changer, changer, changer | 47 | paristhiti anuyāẏī) paribartana, paribartana, paribartana | 47 | পরিস্থিতি অনুযায়ী) পরিবর্তন, পরিবর্তন, পরিবর্তন | 47 | 根据情况）变化，变更，改变 | 47 | 根据情况）变化，改变，改变 | 47 | gēnjù qíngkuàng) biànhuà, gǎibiàn, gǎibiàn | 47 | 47 | According to the situation) change, change, change | 47 | De acordo com a situação) mude, mude, mude | 47 | Según la situación) cambio, cambio, cambio | 47 | Je nach Situation) ändern, ändern, ändern | 47 | W zależności od sytuacji) zmiana, zmiana, zmiana | 47 | По ситуации) меняй, меняй, меняй | 47 | Po situatsii) menyay, menyay, menyay | 47 | حسب الحالة) تغيير ، تغيير ، تغيير | 47 | hasab alhalati) taghyir , taghyir , taghyir | 47 | स्थिति के अनुसार) परिवर्तन, परिवर्तन, परिवर्तन | 47 | sthiti ke anusaar) parivartan, parivartan, parivartan | 47 | ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ) ਬਦਲਣਾ, ਬਦਲਣਾ, ਬਦਲਣਾ | 47 | sathitī anusāra) badalaṇā, badalaṇā, badalaṇā | 47 | 47 | 47 | 状況に応じて）変化、変化、変化 | 47 | 状況 に 応じて ） 変化 、 変化 、 変化 | 47 | じょうきょう に おうじて ） へんか 、 へんか 、 へんか | 47 | jōkyō ni ōjite ） henka , henka , henka | |||||||||
| 48 | Le menu varie selon la saison | 48 | mēnu r̥tu anuyāẏī paribartita haẏa | 48 | মেনু ঋতু অনুযায়ী পরিবর্তিত হয় | 48 | The menu varies with the season | 48 | 菜单随季节变化 | 48 | càidān suí jìjié biànhuà | 48 | 48 | The menu varies with the season | 48 | O cardápio varia de acordo com a estação | 48 | El menú varía según la temporada. | 48 | Die Speisekarte variiert je nach Saison | 48 | Menu zmienia się w zależności od pory roku | 48 | Меню меняется в зависимости от сезона | 48 | Menyu menyayetsya v zavisimosti ot sezona | 48 | تختلف القائمة باختلاف الموسم | 48 | takhtalif alqayimat biakhtilaf almawsim | 48 | मेनू मौसम के साथ बदलता रहता है | 48 | menoo mausam ke saath badalata rahata hai | 48 | ਮੀਨੂ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ | 48 | mīnū sīzana dē nāla badaladā hai | 48 | 48 | 48 | メニューは季節によって異なります | 48 | メニュー は 季節 によって 異なります | 48 | メニュー わ きせつ によって ことなります | 48 | menyū wa kisetsu niyotte kotonarimasu | |||||||||
| 49 | Le menu change selon les saisons | 49 | r̥tubhēdē mēnu paribartana haẏa | 49 | ঋতুভেদে মেনু পরিবর্তন হয় | 49 | 菜单随季节变化 | 49 | 菜单随季节变化 | 49 | càidān suí jìjié biànhuà | 49 | 49 | Menu changes seasonally | 49 | O menu muda sazonalmente | 49 | El menú cambia según la temporada | 49 | Menü ändert sich saisonal | 49 | Menu zmienia się sezonowo | 49 | Меню меняется в зависимости от сезона | 49 | Menyu menyayetsya v zavisimosti ot sezona | 49 | تتغير القائمة موسميًا | 49 | tataghayar alqayimat mwsmyan | 49 | मेनू मौसमी रूप से बदलता है | 49 | menoo mausamee roop se badalata hai | 49 | ਮੀਨੂ ਮੌਸਮੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ | 49 | mīnū mausamī badaladā hai | 49 | 49 | 49 | メニューは季節ごとに変わります | 49 | メニュー は 季節ごと に 変わります | 49 | メニュー わ きせつごと に かわります | 49 | menyū wa kisetsugoto ni kawarimasu | |||||||||
| 50 | Le menu change selon les saisons | 50 | mēnu r̥tu anuyāẏī paribartita haẏa | 50 | মেনু ঋতু অনুযায়ী পরিবর্তিত হয় | 50 | The menu changes seasonally | 50 | 菜单随季节变化 | 50 | càidān suí jìjié biànhuà | 50 | 50 | The menu changes seasonally | 50 | O menu muda sazonalmente | 50 | El menú cambia según la temporada. | 50 | Die Speisekarte wechselt saisonal | 50 | Menu zmienia się sezonowo | 50 | Меню меняется в зависимости от сезона | 50 | Menyu menyayetsya v zavisimosti ot sezona | 50 | القائمة تتغير موسميا | 50 | alqayimat tataghayar mawsimiana | 50 | मेनू मौसमी रूप से बदलता है | 50 | menoo mausamee roop se badalata hai | 50 | ਮੀਨੂ ਮੌਸਮੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ | 50 | mīnū mausamī badaladā hai | 50 | 50 | 50 | メニューは季節ごとに変わります | 50 | メニュー は 季節ごと に 変わります | 50 | メニュー わ きせつごと に かわります | 50 | menyū wa kisetsugoto ni kawarimasu | |||||||||
| 51 | Le menu change selon les saisons | 51 | mēnu r̥tu anuyāẏī paribartita haẏa | 51 | মেনু ঋতু অনুযায়ী পরিবর্তিত হয় | 51 | 菜单季节而麻变动 | 51 | 菜单季节麻季 | 51 | Càidān jìjié májì | 51 | 51 | The menu changes seasonally | 51 | O menu muda sazonalmente | 51 | El menú cambia según la temporada. | 51 | Die Speisekarte wechselt saisonal | 51 | Menu zmienia się sezonowo | 51 | Меню меняется в зависимости от сезона | 51 | Menyu menyayetsya v zavisimosti ot sezona | 51 | القائمة تتغير موسميا | 51 | alqayimat tataghayar mawsimiana | 51 | मेनू मौसमी रूप से बदलता है | 51 | menoo mausamee roop se badalata hai | 51 | ਮੀਨੂ ਮੌਸਮੀ ਬਦਲਦਾ ਹੈ | 51 | mīnū mausamī badaladā hai | 51 | 51 | 51 | メニューは季節ごとに変わります | 51 | メニュー は 季節ごと に 変わります | 51 | メニュー わ きせつごと に かわります | 51 | menyū wa kisetsugoto ni kawarimasu | |||||||||
| 52 | préparer | 52 | prastuta karā | 52 | প্রস্তুত করা | 52 | 备 | 52 | 备 | 52 | bèi | 52 | 52 | prepare | 52 | preparar | 52 | preparar | 52 | bereiten | 52 | przygotowywać | 52 | подготовить | 52 | podgotovit' | 52 | إعداد | 52 | 'iiedad | 52 | तैयार | 52 | taiyaar | 52 | ਤਿਆਰ ਕਰੋ | 52 | ti'āra karō | 52 | 52 | 52 | 準備 | 52 | 準備 | 52 | じゅんび | 52 | junbi | |||||||||
| 53 | suivre | 53 | anusaraṇa | 53 | অনুসরণ | 53 | 随 | 53 | 随 | 53 | suí | 53 | 53 | follow | 53 | Segue | 53 | seguir | 53 | Folgen | 53 | śledzić | 53 | следить | 53 | sledit' | 53 | إتبع | 53 | 'iitbae | 53 | पालन करना | 53 | paalan karana | 53 | ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ | 53 | dī pālaṇā karō | 53 | 53 | 53 | 従う | 53 | 従う | 53 | したがう | 53 | shitagau | |||||||||
| 54 | Fabriquer | 54 | karā | 54 | করা | 54 | 令 | 54 | 令 | 54 | lìng | 54 | 54 | make | 54 | fazer | 54 | hacer | 54 | machen | 54 | robić | 54 | сделать | 54 | sdelat' | 54 | صنع | 54 | sune | 54 | बनाना | 54 | banaana | 54 | ਬਣਾਉਣਾ | 54 | baṇā'uṇā | 54 | 54 | 54 | 作る | 54 | 作る | 54 | つくる | 54 | tsukuru | |||||||||
| 55 | les prix varient selon le type de chambre dont vous avez besoin | 55 | āpanāra praẏōjana rumēra dharana anuyāẏī dāma paribartita haẏa | 55 | আপনার প্রয়োজন রুমের ধরন অনুযায়ী দাম পরিবর্তিত হয় | 55 | prices vary according to the type of room you require | 55 | 价格根据您需要的房间类型而有所不同 | 55 | jiàgé gēnjù nín xūyào de fángjiān lèixíng ér yǒu suǒ bùtóng | 55 | 55 | prices vary according to the type of room you require | 55 | os preços variam de acordo com o tipo de quarto que você precisa | 55 | los precios varían según el tipo de habitación que requiera | 55 | Die Preise variieren je nach Zimmertyp, den Sie benötigen | 55 | ceny różnią się w zależności od rodzaju pokoju, którego potrzebujesz | 55 | цены варьируются в зависимости от типа номера, который вам нужен | 55 | tseny var'iruyutsya v zavisimosti ot tipa nomera, kotoryy vam nuzhen | 55 | تختلف الأسعار حسب نوع الغرفة التي تطلبها | 55 | takhtalif al'asear hasab nawe alghurfat alati tatlubuha | 55 | आपके लिए आवश्यक कमरे के प्रकार के अनुसार कीमतें बदलती रहती हैं | 55 | aapake lie aavashyak kamare ke prakaar ke anusaar keematen badalatee rahatee hain | 55 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਨੁਸਾਰ ਕੀਮਤਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ | 55 | tuhānū lōṛīndē kamarē dī kisama anusāra kīmatāṁ vakha-vakha hudī'āṁ hana | 55 | 55 | 55 | 料金は必要な部屋のタイプによって異なります | 55 | 料金 は 必要な 部屋 の タイプ によって 異なります | 55 | りょうきん わ ひつような へや の タイプ によって ことなります | 55 | ryōkin wa hitsuyōna heya no taipu niyotte kotonarimasu | |||||||||
| 56 | Les prix varient selon le type de chambre dont vous avez besoin | 56 | āpanāra praẏōjana rumēra dharanēra upara nirbhara karē dāma paribartita haẏa | 56 | আপনার প্রয়োজন রুমের ধরনের উপর নির্ভর করে দাম পরিবর্তিত হয় | 56 | 价格根据您需要的房间类型而有所不同 | 56 | 价格根据您需要的房间类型而不同 | 56 | jiàgé gēnjù nín xūyào de fángjiān lèixíng ér bùtóng | 56 | 56 | Prices vary depending on the type of room you need | 56 | Os preços variam de acordo com o tipo de quarto que você precisa | 56 | Los precios varían según el tipo de habitación que necesite | 56 | Die Preise variieren je nach Zimmertyp, den Sie benötigen | 56 | Ceny różnią się w zależności od rodzaju pokoju, którego potrzebujesz | 56 | Цены варьируются в зависимости от типа номера, который вам нужен | 56 | Tseny var'iruyutsya v zavisimosti ot tipa nomera, kotoryy vam nuzhen | 56 | تختلف الأسعار حسب نوع الغرفة التي تحتاجها | 56 | takhtalif al'asear hasab nawe alghurfat alati tahtajuha | 56 | आपके लिए आवश्यक कमरे के प्रकार के आधार पर कीमतें बदलती रहती हैं | 56 | aapake lie aavashyak kamare ke prakaar ke aadhaar par keematen badalatee rahatee hain | 56 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਕਿਸਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ | 56 | tuhānū lōṛīndē kamarē dī kisama'tē nirabhara karadi'āṁ kīmatāṁ vakha-vakha hudī'āṁ hana | 56 | 56 | 56 | 料金は必要な部屋のタイプによって異なります | 56 | 料金 は 必要な 部屋 の タイプ によって 異なります | 56 | りょうきん わ ひつような へや の タイプ によって ことなります | 56 | ryōkin wa hitsuyōna heya no taipu niyotte kotonarimasu | |||||||||
| 57 | Les prix varient selon le type d'unité demandé | 57 | anurōdha karā i'uniṭēra dharaṇēra upara nirbhara karē dāma paribartita haẏa | 57 | অনুরোধ করা ইউনিটের ধরণের উপর নির্ভর করে দাম পরিবর্তিত হয় | 57 | Prices vary depending on the type of unit requested | 57 | 价格因所要求的单位类型而异 | 57 | jiàgé yīn suǒ yāoqiú de dānwèi lèixíng ér yì | 57 | 57 | Prices vary depending on the type of unit requested | 57 | Os preços variam de acordo com o tipo de unidade solicitada | 57 | Los precios varían según el tipo de unidad solicitada | 57 | Die Preise variieren je nach Art der gewünschten Einheit | 57 | Ceny różnią się w zależności od rodzaju żądanej jednostki | 57 | Цены варьируются в зависимости от типа запрашиваемой единицы | 57 | Tseny var'iruyutsya v zavisimosti ot tipa zaprashivayemoy yedinitsy | 57 | تختلف الأسعار حسب نوع الوحدة المطلوبة | 57 | takhtalif al'asear hasab nawe alwahdat almatluba | 57 | अनुरोधित इकाई के प्रकार के आधार पर कीमतें बदलती रहती हैं | 57 | anurodhit ikaee ke prakaar ke aadhaar par keematen badalatee rahatee hain | 57 | ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਕਿਸਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ | 57 | bēnatī kītī yūniṭa dī kisama'tē nirabhara karadi'āṁ kīmatāṁ vakha-vakha hudī'āṁ hana | 57 | 57 | 57 | 料金はご希望のユニットの種類により異なります | 57 | 料金 は ご 希望 の ユニット の 種類 により 異なります | 57 | りょうきん わ ご きぼう の ユニット の しゅるい により ことなります | 57 | ryōkin wa go kibō no yunitto no shurui niyori kotonarimasu | |||||||||
| 58 | Les prix varient selon le type d'unité demandé | 58 | anurōdha karā i'uniṭēra dharaṇēra upara nirbhara karē dāma paribartita haẏa | 58 | অনুরোধ করা ইউনিটের ধরণের উপর নির্ভর করে দাম পরিবর্তিত হয় | 58 | 价格随所要求的户型而有所变化 | 58 | 价格随所要求的户型而有所变化 | 58 | jiàgé suísuǒ yāoqiú de hùxíng ér yǒu suǒ biànhuà | 58 | 58 | Prices vary depending on the type of unit requested | 58 | Os preços variam de acordo com o tipo de unidade solicitada | 58 | Los precios varían según el tipo de unidad solicitada | 58 | Die Preise variieren je nach Art der gewünschten Einheit | 58 | Ceny różnią się w zależności od rodzaju żądanej jednostki | 58 | Цены варьируются в зависимости от типа запрашиваемой единицы | 58 | Tseny var'iruyutsya v zavisimosti ot tipa zaprashivayemoy yedinitsy | 58 | تختلف الأسعار حسب نوع الوحدة المطلوبة | 58 | takhtalif al'asear hasab nawe alwahdat almatluba | 58 | अनुरोधित इकाई के प्रकार के आधार पर कीमतें बदलती रहती हैं | 58 | anurodhit ikaee ke prakaar ke aadhaar par keematen badalatee rahatee hain | 58 | ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਯੂਨਿਟ ਦੀ ਕਿਸਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ | 58 | bēnatī kītī yūniṭa dī kisama'tē nirabhara karadi'āṁ kīmatāṁ vakha-vakha hudī'āṁ hana | 58 | 58 | 58 | 料金はご希望のユニットの種類により異なります | 58 | 料金 は ご 希望 の ユニット の 種類 により 異なります | 58 | りょうきん わ ご きぼう の ユニット の しゅるい により ことなります | 58 | ryōkin wa go kibō no yunitto no shurui niyori kotonarimasu | |||||||||
| 59 | Les numéros de classe varient entre 25 et 30 | 59 | śrēṇī saṅkhyā 25 thēkē 30 ēra madhyē paribartita haẏa | 59 | শ্রেণী সংখ্যা 25 থেকে 30 এর মধ্যে পরিবর্তিত হয় | 59 | Class numbers vary between 25 and 30 | 59 | 班级人数在 25 到 30 之间变化 | 59 | bānjí rénshù zài 25 dào 30 zhī jiān biànhuà | 59 | 59 | Class numbers vary between 25 and 30 | 59 | Os números das turmas variam entre 25 e 30 | 59 | Los números de clase varían entre 25 y 30 | 59 | Die Klassennummern variieren zwischen 25 und 30 | 59 | Numery klas wahają się od 25 do 30 | 59 | Количество классов варьируется от 25 до 30. | 59 | Kolichestvo klassov var'iruyetsya ot 25 do 30. | 59 | تختلف أعداد الصفوف بين 25 و 30 | 59 | takhtalif 'aedad alsufuf bayn 25 w 30 | 59 | वर्ग संख्या 25 और 30 . के बीच भिन्न होती है | 59 | varg sankhya 25 aur 30 . ke beech bhinn hotee hai | 59 | ਕਲਾਸ ਦੇ ਨੰਬਰ 25 ਅਤੇ 30 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ | 59 | kalāsa dē nabara 25 atē 30 dē vicakāra hudē hana | 59 | 59 | 59 | クラス番号は25から30の間で異なります | 59 | クラス 番号 は 25 から 30 の 間 で 異なります | 59 | クラス ばんごう わ 25 から 30 の ま で ことなります | 59 | kurasu bangō wa 25 kara 30 no ma de kotonarimasu | |||||||||
| 60 | Les prix varient selon le type de chambre dont vous avez besoin | 60 | āpanāra praẏōjana rumēra dharanēra upara nirbhara karē dāma paribartita haẏa | 60 | আপনার প্রয়োজন রুমের ধরনের উপর নির্ভর করে দাম পরিবর্তিত হয় | 60 | 价格根据您需要的房间类型而有所不同 | 60 | 价格根据您需要的房间类型而不同 | 60 | jiàgé gēnjù nín xūyào de fángjiān lèixíng ér bùtóng | 60 | 60 | Prices vary depending on the type of room you need | 60 | Os preços variam de acordo com o tipo de quarto que você precisa | 60 | Los precios varían según el tipo de habitación que necesite | 60 | Die Preise variieren je nach Zimmertyp, den Sie benötigen | 60 | Ceny różnią się w zależności od rodzaju pokoju, którego potrzebujesz | 60 | Цены варьируются в зависимости от типа номера, который вам нужен | 60 | Tseny var'iruyutsya v zavisimosti ot tipa nomera, kotoryy vam nuzhen | 60 | تختلف الأسعار حسب نوع الغرفة التي تحتاجها | 60 | takhtalif al'asear hasab nawe alghurfat alati tahtajuha | 60 | आपके लिए आवश्यक कमरे के प्रकार के आधार पर कीमतें बदलती रहती हैं | 60 | aapake lie aavashyak kamare ke prakaar ke aadhaar par keematen badalatee rahatee hain | 60 | ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਕਿਸਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਿਆਂ ਕੀਮਤਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ | 60 | tuhānū lōṛīndē kamarē dī kisama'tē nirabhara karadi'āṁ kīmatāṁ vakha-vakha hudī'āṁ hana | 60 | 60 | 60 | 料金は必要な部屋のタイプによって異なります | 60 | 料金 は 必要な 部屋 の タイプ によって 異なります | 60 | りょうきん わ ひつような へや の タイプ によって ことなります | 60 | ryōkin wa hitsuyōna heya no taipu niyotte kotonarimasu | |||||||||
| 61 | La taille des classes varie de 25 à 30 | 61 | klāsēra ākāra 25 thēkē 30 paryanta paribartita haẏa | 61 | ক্লাসের আকার 25 থেকে 30 পর্যন্ত পরিবর্তিত হয় | 61 | Class sizes vary from 25 to 30 | 61 | 班级规模从 25 到 30 不等 | 61 | bānjí guīmó cóng 25 dào 30 bù děng | 61 | 61 | Class sizes vary from 25 to 30 | 61 | As turmas variam de 25 a 30 | 61 | El tamaño de las clases varía de 25 a 30 | 61 | Die Klassengröße variiert zwischen 25 und 30 | 61 | Rozmiary klas wahają się od 25 do 30 | 61 | Размер классов варьируется от 25 до 30 | 61 | Razmer klassov var'iruyetsya ot 25 do 30 | 61 | تختلف أحجام الفصول من 25 إلى 30 | 61 | takhtalif 'ahjam alfusul min 25 'iilaa 30 | 61 | कक्षा का आकार 25 से 30 . तक भिन्न होता है | 61 | kaksha ka aakaar 25 se 30 . tak bhinn hota hai | 61 | ਕਲਾਸ ਦੇ ਆਕਾਰ 25 ਤੋਂ 30 ਤੱਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ | 61 | kalāsa dē ākāra 25 tōṁ 30 taka hudē hana | 61 | 61 | 61 | クラスのサイズは25から30まで変化します | 61 | クラス の サイズ は 25 から 30 まで 変化 します | 61 | クラス の サイズ わ 25 から 30 まで へんか します | 61 | kurasu no saizu wa 25 kara 30 made henka shimasu | |||||||||
| 62 | La taille des classes varie de 25 à 30 | 62 | klāsēra ākāra 25 thēkē 30 paryanta paribartita haẏa | 62 | ক্লাসের আকার 25 থেকে 30 পর্যন্ত পরিবর্তিত হয় | 62 | 班级人数在 25 到 30 之间变化 | 62 | 变化幅度在 25 到 3 | 62 | biànhuà fúdù zài 25 dào 3 | 62 | 62 | Class sizes vary from 25 to 30 | 62 | As turmas variam de 25 a 30 | 62 | El tamaño de las clases varía de 25 a 30 | 62 | Die Klassengröße variiert zwischen 25 und 30 | 62 | Rozmiary klas wahają się od 25 do 30 | 62 | Размер классов варьируется от 25 до 30 | 62 | Razmer klassov var'iruyetsya ot 25 do 30 | 62 | تختلف أحجام الفصول من 25 إلى 30 | 62 | takhtalif 'ahjam alfusul min 25 'iilaa 30 | 62 | कक्षा का आकार 25 से 30 . तक भिन्न होता है | 62 | kaksha ka aakaar 25 se 30 . tak bhinn hota hai | 62 | ਕਲਾਸ ਦੇ ਆਕਾਰ 25 ਤੋਂ 30 ਤੱਕ ਹੁੰਦੇ ਹਨ | 62 | kalāsa dē ākāra 25 tōṁ 30 taka hudē hana | 62 | 62 | 62 | クラスのサイズは25から30まで変化します | 62 | クラス の サイズ は 25 から 30 まで 変化 します | 62 | クラス の サイズ わ 25 から 30 まで へんか します | 62 | kurasu no saizu wa 25 kara 30 made henka shimasu | |||||||||
| 63 | Le nombre de classes varie de 25 à 30 | 63 | klāsēra saṅkhyā 25 thēkē 30 paryanta paribartita haẏa | 63 | ক্লাসের সংখ্যা 25 থেকে 30 পর্যন্ত পরিবর্তিত হয় | 63 | The number of classes varies from 25 to 30 | 63 | 班级数量从 25 到 30 不等 | 63 | bānjí shùliàng cóng 25 dào 30 bù děng | 63 | 63 | The number of classes varies from 25 to 30 | 63 | O número de aulas varia de 25 a 30 | 63 | El número de clases varía de 25 a 30 | 63 | Die Anzahl der Klassen variiert zwischen 25 und 30 | 63 | Liczba zajęć waha się od 25 do 30 | 63 | Количество занятий варьируется от 25 до 30. | 63 | Kolichestvo zanyatiy var'iruyetsya ot 25 do 30. | 63 | يتراوح عدد الفصول من 25 إلى 30 | 63 | yatarawah eadad alfusul min 25 'iilaa 30 | 63 | कक्षाओं की संख्या 25 से 30 . तक भिन्न होती है | 63 | kakshaon kee sankhya 25 se 30 . tak bhinn hotee hai | 63 | ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 25 ਤੋਂ 30 ਤੱਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 63 | kalāsāṁ dī giṇatī 25 tōṁ 30 taka hudī hai | 63 | 63 | 63 | クラスの数は25から30まで変化します | 63 | クラス の 数 は 25 から 30 まで 変化 します | 63 | クラス の かず わ 25 から 30 まで へんか します | 63 | kurasu no kazu wa 25 kara 30 made henka shimasu | |||||||||
| 64 | Le nombre de classes varie de 25 à 30 | 64 | klāsēra saṅkhyā 25 thēkē 30 paryanta paribartita haẏa | 64 | ক্লাসের সংখ্যা 25 থেকে 30 পর্যন্ত পরিবর্তিত হয় | 64 | 班级的数目从 25 到 30 不等 | 64 | 等的 25 到 30 不等 | 64 | děng de 25 dào 30 bù děng | 64 | 64 | The number of classes varies from 25 to 30 | 64 | O número de aulas varia de 25 a 30 | 64 | El número de clases varía de 25 a 30 | 64 | Die Anzahl der Klassen variiert zwischen 25 und 30 | 64 | Liczba zajęć waha się od 25 do 30 | 64 | Количество занятий варьируется от 25 до 30. | 64 | Kolichestvo zanyatiy var'iruyetsya ot 25 do 30. | 64 | يتراوح عدد الفصول من 25 إلى 30 | 64 | yatarawah eadad alfusul min 25 'iilaa 30 | 64 | कक्षाओं की संख्या 25 से 30 . तक भिन्न होती है | 64 | kakshaon kee sankhya 25 se 30 . tak bhinn hotee hai | 64 | ਕਲਾਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ 25 ਤੋਂ 30 ਤੱਕ ਹੁੰਦੀ ਹੈ | 64 | kalāsāṁ dī giṇatī 25 tōṁ 30 taka hudī hai | 64 | 64 | 64 | クラスの数は25から30まで変化します | 64 | クラス の 数 は 25 から 30 まで 変化 します | 64 | クラス の かず わ 25 から 30 まで へんか します | 64 | kurasu no kazu wa 25 kara 30 made henka shimasu | |||||||||
| 65 | À quelle heure commencez-vous à travailler ? Cela varie | 65 | āpani kakhana kāja śuru karabēna? Ēṭi paribartita haẏa | 65 | আপনি কখন কাজ শুরু করবেন? এটি পরিবর্তিত হয় | 65 | What time do you start work? It varies | 65 | 你什么时候开始工作？它因人而异 | 65 | nǐ shénme shíhòu kāishǐ gōngzuò? Tā yīn rén ér yì | 65 | 65 | What time do you start work? It varies | 65 | A que horas você começa a trabalhar? Varia | 65 | A que hora empiezas a trabajar Varía | 65 | Um wie viel Uhr beginnen Sie mit der Arbeit? | 65 | O której zaczynasz pracę? | 65 | Во сколько вы начинаете работать? | 65 | Vo skol'ko vy nachinayete rabotat'? | 65 | في أي وقت تبدأ العمل؟ | 65 | fi 'ayi waqt tabda aleimla? | 65 | आप किस समय काम शुरू करते हैं? यह बदलता रहता है | 65 | aap kis samay kaam shuroo karate hain? yah badalata rahata hai | 65 | ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਇਹ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ | 65 | tusīṁ kisa samēṁ kama śurū karadē hō? Iha vakharā hudā hai | 65 | 65 | 65 | 何時に仕事を始めますか？ | 65 | 何 時 に 仕事 を 始めます か ？ | 65 | なん じ に しごと お はじめます か ？ | 65 | nan ji ni shigoto o hajimemasu ka ？ | |||||||||
| 66 | Quand avez-vous commencé à travailler ? Elle varie d'une personne à l'autre | 66 | āpani kakhana kāja śuru karēchēna? Ēṭā byakti thēkē byakti tāratamya | 66 | আপনি কখন কাজ শুরু করেছেন? এটা ব্যক্তি থেকে ব্যক্তি তারতম্য | 66 | 你什么时候开始工作？ 它因人而异 | 66 | 你什么时候开始工作？它因人而异 | 66 | nǐ shénme shíhòu kāishǐ gōngzuò? Tā yīn rén ér yì | 66 | 66 | When did you start working? it varies from person to person | 66 | Quando você começou a trabalhar? varia de pessoa para pessoa | 66 | ¿Cuándo empezaste a trabajar? Varía de persona a persona | 66 | Wann haben Sie angefangen zu arbeiten? es ist von person zu person unterschiedlich | 66 | Kiedy zacząłeś pracować? różni się w zależności od osoby | 66 | Когда вы начали работать? это варьируется от человека к человеку | 66 | Kogda vy nachali rabotat'? eto var'iruyetsya ot cheloveka k cheloveku | 66 | متى بدأت العمل؟ وهو يختلف من شخص لآخر | 66 | mataa bada'at aleamla? wahu yakhtalif min shakhs lakhar | 66 | आपने कब काम करना शुरू किया? हर व्यक्ति भिन्न होता है | 66 | aapane kab kaam karana shuroo kiya? har vyakti bhinn hota hai | 66 | ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ? ਇਹ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਵਿਅਕਤੀ ਤੱਕ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ | 66 | tusīṁ kadōṁ kama karanā śurū kītā? Iha vi'akatī tōṁ vi'akatī taka vakharā hudā hai | 66 | 66 | 66 | いつ働き始めましたか？それは人によって異なります | 66 | いつ 働き始めました か ？ それ は 人 によって 異なります | 66 | いつ はたらきはじめました か ？ それ わ ひと によって ことなります | 66 | itsu hatarakihajimemashita ka ？ sore wa hito niyotte kotonarimasu | |||||||||
| 67 | À quelle heure commencez-vous à travailler ? | 67 | āpani kakhana kāja śuru karabēna? | 67 | আপনি কখন কাজ শুরু করবেন? | 67 | What time do you start work? maybe | 67 | 你什么时候开始工作？可能是 | 67 | nǐ shénme shíhòu kāishǐ gōngzuò? Kěnéng shì | 67 | 67 | What time do you start work? maybe | 67 | A que horas você começa a trabalhar? | 67 | ¿A qué hora empiezas a trabajar? | 67 | Um wie viel Uhr beginnst du mit der Arbeit? Vielleicht | 67 | O której zaczynasz pracę? może | 67 | Во сколько вы начинаете работать? | 67 | Vo skol'ko vy nachinayete rabotat'? | 67 | في أي وقت تبدأ العمل؟ ربما | 67 | fi 'ayi waqt tabda aleimla? rubama | 67 | आप किस समय काम शुरू करते हैं? शायद | 67 | aap kis samay kaam shuroo karate hain? shaayad | 67 | ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਸ਼ਾਇਦ | 67 | tusīṁ kinē vajē kama śurū karadē hō? Śā'ida | 67 | 67 | 67 | 何時に仕事を始めますか？ | 67 | 何 時 に 仕事 を 始めます か ？ | 67 | なん じ に しごと お はじめます か ？ | 67 | nan ji ni shigoto o hajimemasu ka ？ | |||||||||
| 68 | Quelle heure commencez-vous le travail? peut être | 68 | Āpani kakhana kāja śuru karabēna? Hatē pārē | 68 | আপনি কখন কাজ শুরু করবেন? হতে পারে | 68 | 你几点钟开始工作？没准儿 | 68 | 你的钟开始工作了吗？没准儿 | 68 | nǐ de zhōng kāishǐ gōngzuòle ma? Méizhǔn er | 68 | 68 | What time do you start work? maybe | 68 | A que horas começas a trabalhar? pode ser | 68 | ¿A que hora empiezas a trabajar? quizás | 68 | Um welche Uhrzeit beginnst Du zu arbeiten? vielleicht | 68 | O której zaczynasz pracę? może | 68 | В какое время ты начнешь работать? может быть | 68 | V kakoye vremya ty nachnesh' rabotat'? mozhet byt' | 68 | في أي وقت تبدأ العمل؟ يمكن | 68 | fi 'ayi waqt tabda aleumlu? yumkin | 68 | आप किस समय काम शुरू करते हैं? शायद | 68 | aap kis samay kaam shuroo karate hain? shaayad | 68 | ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਸ਼ਾਇਦ | 68 | tusīṁ kisa samēṁ kama śurū karadē hō? Śā'ida | 68 | 68 | 68 | 何時に仕事を始めますか？多分 | 68 | 何 時 に 仕事 を 始めます か ？ 多分 | 68 | なん じ に しごと お はじめます か ？ たぶん | 68 | nan ji ni shigoto o hajimemasu ka ？ tabun | |||||||||
| 69 | apporter des modifications à qch pour le rendre légèrement différent | 69 | sth-ē paribartana karatē ēṭikē sāmān'ya bhinna karatē | 69 | sth-এ পরিবর্তন করতে এটিকে সামান্য ভিন্ন করতে | 69 | to make changes to sth to make it slightly different | 69 | 对某事进行更改以使其略有不同 | 69 | duì mǒu shì jìnxíng gēnggǎi yǐ shǐ qí lüè yǒu bùtóng | 69 | 69 | to make changes to sth to make it slightly different | 69 | para fazer alterações em sth para torná-lo um pouco diferente | 69 | hacer cambios en algo para hacerlo ligeramente diferente | 69 | etw ändern, um es etwas anders zu machen | 69 | wprowadzić w czymś zmiany, aby było trochę inaczej | 69 | внести изменения в что-то, чтобы сделать его немного другим | 69 | vnesti izmeneniya v chto-to, chtoby sdelat' yego nemnogo drugim | 69 | لإجراء تغييرات على كل شيء لجعله مختلفًا قليلاً | 69 | li'iijra' taghyirat ealaa kuli shay' lijaelih mkhtlfan qlylaan | 69 | इसे थोड़ा अलग बनाने के लिए sth में परिवर्तन करने के लिए | 69 | ise thoda alag banaane ke lie sth mein parivartan karane ke lie | 69 | ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ sth ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ | 69 | isa nū thōṛhā vakharā baṇā'uṇa la'ī sth vica tabadīlī'āṁ karana la'ī | 69 | 69 | 69 | sthを少し変更するために変更する | 69 | sth を 少し 変更 する ため に 変更 する | 69 | sth お すこし へんこう する ため に へんこう する | 69 | sth o sukoshi henkō suru tame ni henkō suru | |||||||||
| 70 | changer quelque chose pour le rendre légèrement différent | 70 | ēṭikē kichuṭā ālādā karatē kichu paribartana karuna | 70 | এটিকে কিছুটা আলাদা করতে কিছু পরিবর্তন করুন | 70 | 对某事进行更改以使其略有不同 | 70 | 对某事进行改变以改变不同 | 70 | duì mǒu shì jìnxíng gǎibiàn yǐ gǎibiàn bùtóng | 70 | 70 | change something to make it slightly different | 70 | mudar algo para torná-lo um pouco diferente | 70 | cambiar algo para hacerlo ligeramente diferente | 70 | etwas ändern, um es etwas anders zu machen | 70 | zmień coś, aby było trochę inaczej | 70 | изменить что-то, чтобы сделать его немного другим | 70 | izmenit' chto-to, chtoby sdelat' yego nemnogo drugim | 70 | تغيير شيء ما لجعله مختلفًا قليلاً | 70 | taghyir shay' ma lijaelih mkhtlfan qlylaan | 70 | इसे थोड़ा अलग बनाने के लिए कुछ बदलें | 70 | ise thoda alag banaane ke lie kuchh badalen | 70 | ਇਸ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਬਦਲੋ | 70 | isa nū thōṛhā vakharā baṇā'uṇa la'ī kujha badalō | 70 | 70 | 70 | 少し違うものに変えて | 70 | 少し 違う もの に 変えて | 70 | すこし ちがう もの に かえて | 70 | sukoshi chigau mono ni kaete | |||||||||
| 71 | changer; (légèrement) changer | 71 | paribartana; (sāmān'ya) paribartana | 71 | পরিবর্তন; (সামান্য) পরিবর্তন | 71 | change; (slightly) change | 71 | 改变; （稍微）改变 | 71 | gǎibiàn; (shāowéi) gǎibiàn | 71 | 71 | change; (slightly) change | 71 | mudar; (ligeiramente) mudar | 71 | cambiar; (ligeramente) cambiar | 71 | ändern; (leicht) ändern | 71 | zmiana; (nieco) zmiana | 71 | измениться; (немного) измениться | 71 | izmenit'sya; (nemnogo) izmenit'sya | 71 | تغيير ؛ (قليلا) التغيير | 71 | taghyir ; (qlila) altaghyir | 71 | परिवर्तन; (थोड़ा) परिवर्तन | 71 | parivartan; (thoda) parivartan | 71 | ਤਬਦੀਲੀ; (ਥੋੜਾ) ਬਦਲਣਾ | 71 | tabadīlī; (thōṛā) badalaṇā | 71 | 71 | 71 | 変更;（わずかに）変更 | 71 | 変更 ;（ わずか に ） 変更 | 71 | へんこう ;（ わずか に ） へんこう | 71 | henkō ;（ wazuka ni ） henkō | |||||||||
| 72 | changer; (légèrement) changer | 72 | paribartana; (sāmān'ya) paribartana | 72 | পরিবর্তন; (সামান্য) পরিবর্তন | 72 | 变更；（略做） 改变 | 72 | 改变；（略做）改变 | 72 | gǎibiàn;(lüè zuò) gǎibiàn | 72 | 72 | change; (slightly) change | 72 | mudar; (ligeiramente) mudar | 72 | cambiar; (ligeramente) cambiar | 72 | ändern; (leicht) ändern | 72 | zmiana; (nieco) zmiana | 72 | измениться; (немного) измениться | 72 | izmenit'sya; (nemnogo) izmenit'sya | 72 | تغيير ؛ (قليلا) التغيير | 72 | taghyir ; (qlila) altaghyir | 72 | परिवर्तन; (थोड़ा) परिवर्तन | 72 | parivartan; (thoda) parivartan | 72 | ਤਬਦੀਲੀ; (ਥੋੜਾ) ਬਦਲਣਾ | 72 | tabadīlī; (thōṛā) badalaṇā | 72 | 72 | 72 | 変更;（わずかに）変更 | 72 | 変更 ;（ わずか に ） 変更 | 72 | へんこう ;（ わずか に ） へんこう | 72 | henkō ;（ wazuka ni ） henkō | |||||||||
| 73 | Le travail me permet de varier mes horaires de travail | 73 | kājaṭi āmākē āmāra kājēra samaẏa paribartana karatē sakṣama karē | 73 | কাজটি আমাকে আমার কাজের সময় পরিবর্তন করতে সক্ষম করে | 73 | The job enables me to vary the hours I work | 73 | 这份工作使我能够改变我的工作时间 | 73 | zhè fèn gōngzuò shǐ wǒ nénggòu gǎibiàn wǒ de gōngzuò shíjiān | 73 | 73 | The job enables me to vary the hours I work | 73 | O trabalho me permite variar as horas de trabalho | 73 | El trabajo me permite variar las horas que trabajo | 73 | Der Job ermöglicht es mir, meine Arbeitszeiten zu variieren | 73 | Praca pozwala mi zmieniać godziny pracy | 73 | Работа позволяет мне варьировать часы работы | 73 | Rabota pozvolyayet mne var'irovat' chasy raboty | 73 | الوظيفة تتيح لي تغيير ساعات العمل | 73 | alwazifat tutih li taghyir saeat aleamal | 73 | नौकरी मुझे मेरे काम करने के घंटों को बदलने में सक्षम बनाती है | 73 | naukaree mujhe mere kaam karane ke ghanton ko badalane mein saksham banaatee hai | 73 | ਨੌਕਰੀ ਮੈਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਘੰਟੇ ਬਦਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ | 73 | naukarī mainū kama karana dē ghaṭē badalaṇa dē yōga baṇā'undī hai | 73 | 73 | 73 | 仕事は私が働く時間を変えることを可能にします | 73 | 仕事 は 私 が 働く 時間 を 変える こと を 可能 に します | 73 | しごと わ わたし が はたらく じかん お かえる こと お かのう に します | 73 | shigoto wa watashi ga hataraku jikan o kaeru koto o kanō ni shimasu | |||||||||
| 74 | Ce travail me permet de modifier mes horaires de travail | 74 | ē'i kājaṭi āmākē āmāra kājēra samaẏa paribartana karatē dēẏa | 74 | এই কাজটি আমাকে আমার কাজের সময় পরিবর্তন করতে দেয় | 74 | 这份工作使我能够改变我的工作时间 | 74 | 这份工作使我能够改变我的工作时间 | 74 | zhè fèn gōngzuò shǐ wǒ nénggòu gǎibiàn wǒ de gōngzuò shíjiān | 74 | 74 | This job allows me to change my working hours | 74 | Este trabalho permite-me alterar o meu horário de trabalho | 74 | Este trabajo me permite cambiar mi horario de trabajo. | 74 | Dieser Job erlaubt mir, meine Arbeitszeiten zu ändern | 74 | Ta praca pozwala mi na zmianę godzin pracy | 74 | Эта работа позволяет мне менять рабочее время | 74 | Eta rabota pozvolyayet mne menyat' rabocheye vremya | 74 | هذه الوظيفة تسمح لي بتغيير ساعات العمل الخاصة بي | 74 | hadhih alwazifat tasmah li bitaghyir saeat aleamal alkhasat bi | 74 | यह नौकरी मुझे अपने काम के घंटे बदलने की अनुमति देती है | 74 | yah naukaree mujhe apane kaam ke ghante badalane kee anumati detee hai | 74 | ਇਹ ਨੌਕਰੀ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ | 74 | iha naukarī mainū mērē kama dē ghaṭē badalaṇa dī ijāzata didī hai | 74 | 74 | 74 | この仕事は私が私の労働時間を変えることを可能にします | 74 | この 仕事 は 私 が 私 の 労働 時間 を 変える こと を 可能 に します | 74 | この しごと わ わたし が わたし の ろうどう じかん お かえる こと お かのう に します | 74 | kono shigoto wa watashi ga watashi no rōdō jikan o kaeru koto o kanō ni shimasu | |||||||||
| 75 | un travail qui me permet d'aménager mes horaires de travail | 75 | kāja yā āmākē āmāra kājēra samaẏa sāmañjasya karatē dēẏa | 75 | কাজ যা আমাকে আমার কাজের সময় সামঞ্জস্য করতে দেয় | 75 | work that allows me to adjust my working hours | 75 | 允许我调整工作时间的工作 | 75 | yǔnxǔ wǒ tiáozhěng gōngzuò shíjiān de gōngzuò | 75 | 75 | work that allows me to adjust my working hours | 75 | trabalho que me permite ajustar meu horário de trabalho | 75 | trabajo que me permite ajustar mis horas de trabajo | 75 | Arbeit, die es mir ermöglicht, meine Arbeitszeit anzupassen | 75 | praca, która pozwala mi dostosować godziny pracy | 75 | работа, которая позволяет мне регулировать свое рабочее время | 75 | rabota, kotoraya pozvolyayet mne regulirovat' svoye rabocheye vremya | 75 | العمل الذي يسمح لي بتعديل ساعات العمل الخاصة بي | 75 | aleamal aladhi yasmah li bitaedil saeat aleamal alkhasat bi | 75 | काम जो मुझे मेरे काम के घंटों को समायोजित करने की अनुमति देता है | 75 | kaam jo mujhe mere kaam ke ghanton ko samaayojit karane kee anumati deta hai | 75 | ਕੰਮ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ | 75 | kama jō mainū mērē kama dē ghaṭi'āṁ nū anukūla karana dī ijāzata didā hai | 75 | 75 | 75 | 勤務時間を調整できる仕事 | 75 | 勤務 時間 を 調整 できる 仕事 | 75 | きんむ じかん お ちょうせい できる しごと | 75 | kinmu jikan o chōsei dekiru shigoto | |||||||||
| 76 | un travail qui me permet d'aménager mes horaires de travail | 76 | kāja yā āmākē āmāra kājēra samaẏa sāmañjasya karatē dēẏa | 76 | কাজ যা আমাকে আমার কাজের সময় সামঞ্জস্য করতে দেয় | 76 | 项工作使我能够调整工作时间 | 76 | 项工作使我能够调整工作时间 | 76 | xiàng gōngzuò shǐ wǒ nénggòu tiáozhěng gōngzuò shíjiān | 76 | 76 | work that allows me to adjust my working hours | 76 | trabalho que me permite ajustar meu horário de trabalho | 76 | trabajo que me permite ajustar mis horas de trabajo | 76 | Arbeit, die es mir ermöglicht, meine Arbeitszeit anzupassen | 76 | praca, która pozwala mi dostosować godziny pracy | 76 | работа, которая позволяет мне регулировать свое рабочее время | 76 | rabota, kotoraya pozvolyayet mne regulirovat' svoye rabocheye vremya | 76 | العمل الذي يسمح لي بتعديل ساعات العمل الخاصة بي | 76 | aleamal aladhi yasmah li bitaedil saeat aleamal alkhasat bi | 76 | काम जो मुझे मेरे काम के घंटों को समायोजित करने की अनुमति देता है | 76 | kaam jo mujhe mere kaam ke ghanton ko samaayojit karane kee anumati deta hai | 76 | ਕੰਮ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੰਮ ਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ | 76 | kama jō mainū mērē kama dē ghaṭi'āṁ nū anukūla karana dī ijāzata didā hai | 76 | 76 | 76 | 勤務時間を調整できる仕事 | 76 | 勤務 時間 を 調整 できる 仕事 | 76 | きんむ じかん お ちょうせい できる しごと | 76 | kinmu jikan o chōsei dekiru shigoto | |||||||||
| 77 | voir | 77 | dēkhā | 77 | দেখা | 77 | see | 77 | 看 | 77 | kàn | 77 | 77 | see | 77 | Vejo | 77 | ver | 77 | sehen | 77 | zobaczyć | 77 | видеть | 77 | videt' | 77 | يرى | 77 | yaraa | 77 | देखो | 77 | dekho | 77 | ਦੇਖੋ | 77 | dēkhō | 77 | 77 | 77 | 見る | 77 | 見る | 77 | みる | 77 | miru | |||||||||
| 78 | varié | 78 | baicitryamaẏa | 78 | বৈচিত্র্যময় | 78 | varied | 78 | 多变 | 78 | duō biàn | 78 | 78 | varied | 78 | variado | 78 | variado | 78 | abwechslungsreich | 78 | urozmaicony | 78 | разнообразный | 78 | raznoobraznyy | 78 | متنوع | 78 | mutanawie | 78 | विभिन्न | 78 | vibhinn | 78 | ਵੱਖ-ਵੱਖ | 78 | vakha-vakha | 78 | 78 | 78 | さまざまな | 78 | さまざまな | 78 | さまざまな | 78 | samazamana | |||||||||
| 79 | vasculaire | 79 | bhāskulāra | 79 | ভাস্কুলার | 79 | vascular | 79 | 血管 | 79 | xiěguǎn | 79 | 79 | vascular | 79 | vascular | 79 | vascular | 79 | vaskulär | 79 | naczyniowy | 79 | сосудистый | 79 | sosudistyy | 79 | الأوعية الدموية | 79 | al'aweiat aldamawia | 79 | संवहनी | 79 | sanvahanee | 79 | ਨਾੜੀ | 79 | nāṛī | 79 | 79 | 79 | 血管 | 79 | 血管 | 79 | けっかん | 79 | kekkan | |||||||||
| 80 | technique | 80 | prayuktigata | 80 | প্রযুক্তিগত | 80 | technical | 80 | 技术的 | 80 | jìshù de | 80 | 80 | technical | 80 | técnico | 80 | técnico | 80 | technisch | 80 | techniczny | 80 | технический | 80 | tekhnicheskiy | 80 | تقني | 80 | tiqniun | 80 | तकनीकी | 80 | takaneekee | 80 | ਤਕਨੀਕੀ | 80 | takanīkī | 80 | 80 | 80 | テクニカル | 80 | テクニカル | 80 | テクニカル | 80 | tekunikaru | |||||||||
| 81 | de ou contenant des veines (les tubes qui transportent les liquides autour du corps des animaux et des plantes) | 81 | śirāgulira bā dhāraṇa karā (yē ṭi'ubaguli prāṇī ēbaṁ udbhidēra dēhēra cārapāśē tarala bahana karē) | 81 | শিরাগুলির বা ধারণ করা (যে টিউবগুলি প্রাণী এবং উদ্ভিদের দেহের চারপাশে তরল বহন করে) | 81 | of or containing veins ( the tubes that carry liquids around the bodies of animals and plants) | 81 | 静脉的或包含静脉的（在动物和植物的身体周围输送液体的管子） | 81 | Jìngmài de huò bāohán jìngmài de (zài dòngwù hé zhíwù de shēntǐ zhōuwéi shūsòng yètǐ de guǎnzi) | 81 | 81 | of or containing veins ( the tubes that carry liquids around the bodies of animals and plants) | 81 | de ou contendo veias (os tubos que transportam líquidos ao redor dos corpos de animais e plantas) | 81 | de o que contienen venas (los tubos que transportan líquidos alrededor de los cuerpos de animales y plantas) | 81 | von oder mit Venen (die Röhren, die Flüssigkeiten um den Körper von Tieren und Pflanzen transportieren) | 81 | lub zawierające żyły (rurki, które przenoszą płyny wokół ciał zwierząt i roślin) | 81 | из вен или содержащих их (трубочки, по которым жидкости переносят жидкости вокруг тел животных и растений) | 81 | iz ven ili soderzhashchikh ikh (trubochki, po kotorym zhidkosti perenosyat zhidkosti vokrug tel zhivotnykh i rasteniy) | 81 | الأوردة أو المحتوية عليها (الأنابيب التي تحمل السوائل حول أجسام الحيوانات والنباتات) | 81 | al'awridat 'aw almuhtawiat ealayha (al'anabib alati tahmil alsawayil hawl 'ajsam alhayawanat walnabatati) | 81 | या जिसमें नसें होती हैं (वे नलिकाएं जो जानवरों और पौधों के शरीर के चारों ओर तरल पदार्थ ले जाती हैं) | 81 | ya jisamen nasen hotee hain (ve nalikaen jo jaanavaron aur paudhon ke shareer ke chaaron or taral padaarth le jaatee hain) | 81 | ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ (ਉਹ ਟਿਊਬਾਂ ਜੋ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਤਰਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ) | 81 | dī'āṁ nāṛī'āṁ (uha ṭi'ūbāṁ jō jānavarāṁ atē paudi'āṁ dē sarīra dē ālē du'ālē tarala lai jāndī'āṁ hana) | 81 | 81 | 81 | 静脈（動植物の体の周りに液体を運ぶチューブ）のまたはそれを含む | 81 | 静脈 （ 動植物 の 体 の 周り に 液体 を 運ぶ チューブ ） の または それ を 含む | 81 | じょうみゃく （ どうしょくぶつ の からだ の まわり に えきたい お はこぶ チューブ ） の または それ お ふくむ | 81 | jōmyaku （ dōshokubutsu no karada no mawari ni ekitai o hakobu chūbu ） no mataha sore o fukumu | |||||||||
| 82 | veineux ou contenant des veines (tubes qui transportent des fluides autour du corps des animaux et des plantes) | 82 | śirāyukta bā śirāyukta śirā (ṭi'uba yā prāṇī ēbaṁ udbhidēra dēhēra cārapāśē tarala bahana karē) | 82 | শিরাযুক্ত বা শিরাযুক্ত শিরা (টিউব যা প্রাণী এবং উদ্ভিদের দেহের চারপাশে তরল বহন করে) | 82 | 静脉的或包含静脉的（在动物和植物的身体周围输送液体的管子） | 82 | 血管的或包含的（在动物和植物体内输送液体的管子） | 82 | xiěguǎn de huò bāohán de (zài dòngwù hé zhíwù tǐnèi shūsòng yètǐ de guǎnzi) | 82 | 82 | Venous or containing veins (tubes that carry fluids around the bodies of animals and plants) | 82 | veias venosas ou contendo (tubos que transportam fluidos ao redor dos corpos de animais e plantas) | 82 | venosas o que contienen venas (tubos que transportan fluidos alrededor de los cuerpos de animales y plantas) | 82 | venöse oder enthaltende Venen (Schläuche, die Flüssigkeiten um den Körper von Tieren und Pflanzen transportieren) | 82 | żylne lub zawierające żyły (rurki, które przenoszą płyny wokół ciał zwierząt i roślin) | 82 | венозные или содержащие вены (трубочки, несущие жидкости по телам животных и растений) | 82 | venoznyye ili soderzhashchiye veny (trubochki, nesushchiye zhidkosti po telam zhivotnykh i rasteniy) | 82 | الأوردة الوريدية أو المحتوية على الأوردة (أنابيب تحمل السوائل حول أجسام الحيوانات والنباتات) | 82 | al'awridat alwaridiat 'aw almuhtawiat ealaa al'awrida ('anabib tahmil alsawayil hawl 'ajsam alhayawanat walnabatati) | 82 | शिरापरक या युक्त नसें (ट्यूब जो जानवरों और पौधों के शरीर के चारों ओर तरल पदार्थ ले जाती हैं) | 82 | shiraaparak ya yukt nasen (tyoob jo jaanavaron aur paudhon ke shareer ke chaaron or taral padaarth le jaatee hain) | 82 | ਨਾੜੀ ਜਾਂ ਨਾੜੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ (ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੁਆਲੇ ਤਰਲ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟਿਊਬਾਂ) | 82 | nāṛī jāṁ nāṛī'āṁ vālī'āṁ nāṛī'āṁ (jānavarāṁ atē paudi'āṁ dē sarīra du'ālē tarala lai jāṇa vālī'āṁ ṭi'ūbāṁ) | 82 | 82 | 82 | 静脈または含有静脈（動植物の体の周りに液体を運ぶチューブ） | 82 | 静脈 または 含有 静脈 （ 動植物 の 体 の 周り に 液体 を 運ぶ チューブ ） | 82 | じょうみゃく または がにゅう じょうみゃく （ どうしょくぶつ の からだ の まわり に えきたい お はこぶ チューブ ） | 82 | jōmyaku mataha ganyū jōmyaku （ dōshokubutsu no karada no mawari ni ekitai o hakobu chūbu ） | |||||||||
| 83 | vasculaire; vasculaire; vasculaire | 83 | bhāskulāra; bhāskulāra; bhāskulāra | 83 | ভাস্কুলার; ভাস্কুলার; ভাস্কুলার | 83 | 血管的；脉管的；维管的 | 83 | 血管的；脉管的；维管的 | 83 | xiěguǎn de; mài guǎn de; wéi guǎn de | 83 | 83 | vascular; vascular; vascular | 83 | vascular; vascular; vascular | 83 | vascular; vascular; vascular | 83 | vaskulär; vaskulär; vaskulär | 83 | naczyniowy; naczyniowy; naczyniowy | 83 | сосудистый; сосудистый; сосудистый | 83 | sosudistyy; sosudistyy; sosudistyy | 83 | الأوعية الدموية ، الأوعية الدموية ، الأوعية الدموية | 83 | al'aweiat aldamawiat , al'aweiat aldamawiat , al'aweiat aldamawia | 83 | संवहनी; संवहनी; संवहनी; | 83 | sanvahanee; sanvahanee; sanvahanee; | 83 | ਨਾੜੀ; ਨਾੜੀ; ਨਾੜੀ | 83 | nāṛī; nāṛī; nāṛī | 83 | 83 | 83 | 血管;血管;血管 | 83 | 血管 ; 血管 ; 血管 | 83 | けっかん ; けっかん ; けっかん | 83 | kekkan ; kekkan ; kekkan | |||||||||
| 84 | canal déférent | 84 | vas deferens | 84 | vas deferens | 84 | vas deferens | 84 | 输精管 | 84 | shūjīngguǎn | 84 | 84 | vas deferens | 84 | vaso deferente | 84 | conducto deferente | 84 | Samenleiter | 84 | was deferens | 84 | семявыносящий проток | 84 | semyavynosyashchiy protok | 84 | الأسهر | 84 | al'ashar | 84 | वास डेफरेंस | 84 | vaas depharens | 84 | vas deferens | 84 | vas deferens | 84 | 84 | 84 | 輸精管 | 84 | 輸精管 | 84 | かん | 84 | kan | |||||||||
| 85 | canal déférent | 85 | vasa deferentia | 85 | vasa deferentia | 85 | vasa deferentia | 85 | 输精管 | 85 | shūjīngguǎn | 85 | 85 | vasa deferentia | 85 | vaso deferente | 85 | conducto deferente | 85 | Vasa deferentia | 85 | vasa deferentia | 85 | семявыводящий проток | 85 | semyavyvodyashchiy protok | 85 | vasa deferentia | 85 | vasa deferentia | 85 | वासा deferentia | 85 | vaasa daifairainti | 85 | vasa deferentia | 85 | vasa deferentia | 85 | 85 | 85 | 精管 | 85 | 精管 | 85 | せいかん | 85 | seikan | |||||||||
| 86 | délier | 86 | khōlā | 86 | খোলা | 86 | 解 | 86 | 解 | 86 | jiě | 86 | 86 | untie | 86 | desatar | 86 | desatar | 86 | lösen | 86 | rozwiązać | 86 | развязать | 86 | razvyazat' | 86 | فك | 86 | fak | 86 | खोल | 86 | khol | 86 | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | 86 | khōl'haṇā | 86 | 86 | 86 | 解く | 86 | 解く | 86 | とく | 86 | toku | |||||||||
| 87 | le tube par lequel les spermatozoïdes sortent du testicule lors de leur sortie du corps | 87 | ṭi'uba yāra mādhyamē śukrāṇu tādēra śarīra thēkē bēriẏē yā'ōẏāra pathē ṭēsṭisa thēkē yāẏa | 87 | টিউব যার মাধ্যমে শুক্রাণু তাদের শরীর থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পথে টেস্টিস থেকে যায় | 87 | the tube through which sperm pass from the testis on their way out of the body | 87 | 精子从睾丸排出体外的管道 | 87 | jīngzǐ cóng gāowán páichū tǐwài de guǎndào | 87 | 87 | the tube through which sperm pass from the testis on their way out of the body | 87 | o tubo através do qual o esperma passa do testículo em seu caminho para fora do corpo | 87 | el conducto a través del cual pasan los espermatozoides desde los testículos al salir del cuerpo | 87 | die Röhre, durch die Spermien auf ihrem Weg aus dem Körper aus den Hoden gelangen | 87 | rurka, przez którą plemniki przechodzą z jąder w drodze poza organizm | 87 | трубка, по которой сперматозоиды проходят из яичка, выходя из организма | 87 | trubka, po kotoroy spermatozoidy prokhodyat iz yaichka, vykhodya iz organizma | 87 | الأنبوب الذي تمر عبره الحيوانات المنوية من الخصية في طريقها إلى خارج الجسم | 87 | al'unbub aladhi tamuru eabrah alhayawanat almanawiat min alkhasyat fi tariqiha 'iilaa kharij aljism | 87 | वह ट्यूब जिसके माध्यम से शुक्राणु शरीर से बाहर निकलते समय वृषण से गुजरते हैं | 87 | vah tyoob jisake maadhyam se shukraanu shareer se baahar nikalate samay vrshan se gujarate hain | 87 | ਟਿਊਬ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਣੂ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਸਮੇਂ ਟੈਸਟਿਸ ਤੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਨ | 87 | ṭi'ūba jisa rāhīṁ śukrāṇū sarīra tōṁ bāhara nikaladē samēṁ ṭaisaṭisa tōṁ laghadē hana | 87 | 87 | 87 | 精子が体から出る途中で精巣から通過するチューブ | 87 | 精子 が 体 から 出る 途中 で 精巣 から 通過 する チューブ | 87 | せいし が からだ から でる とちゅう で せいそう から つうか する チューブ | 87 | seishi ga karada kara deru tochū de seisō kara tsūka suru chūbu | |||||||||
| 88 | Le canal par lequel le sperme sort des testicules | 88 | yē nālī diẏē śukrāṇu anḍakōṣa thēkē bēra haẏa | 88 | যে নালী দিয়ে শুক্রাণু অন্ডকোষ থেকে বের হয় | 88 | 精子从睾丸排出体外的管道 | 88 | 雨从慈善家的管道 | 88 | yǔ cóng císhàn jiā de guǎndào | 88 | 88 | The duct through which sperm exits the testicles | 88 | O ducto pelo qual o esperma sai dos testículos | 88 | El conducto a través del cual los espermatozoides salen de los testículos. | 88 | Der Gang, durch den Spermien die Hoden verlassen | 88 | Przewód, przez który plemniki opuszczają jądra | 88 | Проток, по которому сперматозоиды выходят из яичек | 88 | Protok, po kotoromu spermatozoidy vykhodyat iz yaichek | 88 | القناة التي من خلالها تخرج الحيوانات المنوية من الخصيتين | 88 | alqanat alati min khilaliha tukhruj alhayawanat almanawiat min alkhisyatayn | 88 | वाहिनी जिसके माध्यम से शुक्राणु अंडकोष से बाहर निकलते हैं | 88 | vaahinee jisake maadhyam se shukraanu andakosh se baahar nikalate hain | 88 | ਉਹ ਨਲੀ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਣੂ ਅੰਡਕੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ | 88 | uha nalī jisa rāhīṁ śukrāṇū aḍakōśāṁ vicōṁ bāhara nikaladā hai | 88 | 88 | 88 | 精子が睾丸から出る管 | 88 | 精子 が 睾丸 から 出る 管 | 88 | せいし が こうがん から でる かん | 88 | seishi ga kōgan kara deru kan | |||||||||
| 89 | canal déférent | 89 | vas deferens | 89 | vas deferens | 89 | vas deferens | 89 | 输精管 | 89 | shūjīngguǎn | 89 | 89 | vas deferens | 89 | vaso deferente | 89 | conducto deferente | 89 | Samenleiter | 89 | was deferens | 89 | семявыносящий проток | 89 | semyavynosyashchiy protok | 89 | الأسهر | 89 | al'ashar | 89 | वास डेफरेंस | 89 | vaas depharens | 89 | vas deferens | 89 | vas deferens | 89 | 89 | 89 | 輸精管 | 89 | 輸精管 | 89 | かん | 89 | kan | |||||||||
| 90 | canal déférent | 90 | vas deferens | 90 | vas deferens | 90 | 输精管 | 90 | 输精管 | 90 | shūjīngguǎn | 90 | 90 | vas deferens | 90 | vaso deferente | 90 | conducto deferente | 90 | Samenleiter | 90 | was deferens | 90 | семявыносящий проток | 90 | semyavynosyashchiy protok | 90 | الأسهر | 90 | al'ashar | 90 | वास डेफरेंस | 90 | vaas depharens | 90 | vas deferens | 90 | vas deferens | 90 | 90 | 90 | 輸精管 | 90 | 輸精管 | 90 | かん | 90 | kan | |||||||||
| 91 | Vase | 91 | phuladāni | 91 | ফুলদানি | 91 | Vase | 91 | 花瓶 | 91 | huāpíng | 91 | 91 | Vase | 91 | Vaso | 91 | Jarrón | 91 | Vase | 91 | Wazon | 91 | ваза | 91 | vaza | 91 | مزهرية | 91 | mazharia | 91 | फूलदान | 91 | phooladaan | 91 | ਫੁੱਲਦਾਨ | 91 | phuladāna | 91 | 91 | 91 | 花瓶 | 91 | 花瓶 | 91 | かびん | 91 | kabin | |||||||||
| 92 | vase | 92 | phuladāni | 92 | ফুলদানি | 92 | 花瓶 | 92 | 花瓶 | 92 | huāpíng | 92 | 92 | vase | 92 | vaso | 92 | jarrón | 92 | Vase | 92 | wazon | 92 | ваза | 92 | vaza | 92 | مزهرية | 92 | mazharia | 92 | फूलदान | 92 | phooladaan | 92 | ਫੁੱਲਦਾਨ | 92 | phuladāna | 92 | 92 | 92 | 花瓶 | 92 | 花瓶 | 92 | かびん | 92 | kabin | |||||||||
| 93 | un récipient en verre, etc. utilisé pour contenir des fleurs coupées ou comme objet de décoration | 93 | kācēra tairi ēkaṭi pātra, ityādi kāṭā phula dharē rākhāra jan'ya bā ālaṅkārika bastu hisābē byabahr̥ta haẏa | 93 | কাচের তৈরি একটি পাত্র, ইত্যাদি কাটা ফুল ধরে রাখার জন্য বা আলংকারিক বস্তু হিসাবে ব্যবহৃত হয় | 93 | a container made of glass, etc used for h | 93 | 由玻璃等制成的容器，用于盛放切花或作为装饰品 | 93 | yóu bōlí děng zhì chéng de róngqì, yòng yú shèng fàng qiēhuā huò zuòwéi zhuāngshì pǐn | 93 | 93 | a container made of glass, etc used for holding cut flowers or as a decorative object | 93 | um recipiente feito de vidro, etc usado para guardar flores cortadas ou como objeto decorativo | 93 | un recipiente hecho de vidrio, etc., que se utiliza para guardar flores cortadas o como objeto decorativo | 93 | ein Behälter aus Glas usw., der zum Aufbewahren von Schnittblumen oder als dekoratives Objekt verwendet wird | 93 | pojemnik ze szkła itp. służący do przechowywania ciętych kwiatów lub jako przedmiot dekoracyjny | 93 | контейнер из стекла и т. д., используемый для хранения срезанных цветов или в качестве декоративного предмета | 93 | konteyner iz stekla i t. d., ispol'zuyemyy dlya khraneniya srezannykh tsvetov ili v kachestve dekorativnogo predmeta | 93 | إناء مصنوع من الزجاج ، إلخ ، يستخدم لحمل الزهور أو الزينة | 93 | 'iina' masnue min alzujaj , 'iilakh , yustakhdam lihaml alzuhur 'aw alziyna | 93 | कटे हुए फूलों को रखने या सजावटी वस्तु के रूप में इस्तेमाल किया जाने वाला कांच आदि का एक कंटेनर | 93 | kate hue phoolon ko rakhane ya sajaavatee vastu ke roop mein istemaal kiya jaane vaala kaanch aadi ka ek kantenar | 93 | ਕੱਚ ਦਾ ਬਣਿਆ ਕੰਟੇਨਰ, ਆਦਿ ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਫੁੱਲਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਜਾਂ ਸਜਾਵਟੀ ਵਸਤੂ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | 93 | kaca dā baṇi'ā kaṭēnara, ādi kaṭē hō'ē phulāṁ nū rakhaṇa la'ī jāṁ sajāvaṭī vasatū vajōṁ varati'ā jāndā hai | 93 | 93 | 93 | 切り花の収納や装飾品として使用されるガラスなどの容器 | 93 | 切り花 の 収納 や 装飾品 として 使用 される ガラス など の 容器 | 93 | きりばな の しゅうのう や そうしょくひん として しよう される ガラス など の ようき | 93 | kiribana no shūnō ya sōshokuhin toshite shiyō sareru garasu nado no yōki | |||||||||
| 94 | Récipients en verre, etc. pour fleurs coupées ou décorations | 94 | kāṭā phulēra jan'ya bā sājasajjāra jan'ya kācēra tairi pātra ityādi | 94 | কাটা ফুলের জন্য বা সাজসজ্জার জন্য কাচের তৈরি পাত্র ইত্যাদি | 94 | 由玻璃等制成的容器，用于盛放切花或作为装饰品 | 94 | 由玻璃等制成的容器，用于盛放切花或作为装饰品 | 94 | yóu bōlí děng zhì chéng de róngqì, yòng yú shèng fàng qiēhuā huò zuòwéi zhuāngshì pǐn | 94 | 94 | Containers made of glass, etc. for cut flowers or as decorations | 94 | Recipientes de vidro, etc. para flores cortadas ou como decoração | 94 | Recipientes de vidrio, etc. para flores cortadas o como decoración | 94 | Behälter aus Glas etc. für Schnittblumen oder als Dekoration | 94 | Pojemniki ze szkła itp. na kwiaty cięte lub jako dekoracje | 94 | Контейнеры из стекла и т.п. для срезанных цветов или в качестве украшения | 94 | Konteynery iz stekla i t.p. dlya srezannykh tsvetov ili v kachestve ukrasheniya | 94 | أوعية مصنوعة من الزجاج ، إلخ. للزهور المقطوفة أو للزينة | 94 | 'aweiat masnueat min alzujaj , 'iilakh. lilzuhur almaqtufat 'aw lilziyna | 94 | कटे हुए फूलों के लिए या सजावट के रूप में कांच आदि के बने पात्र | 94 | kate hue phoolon ke lie ya sajaavat ke roop mein kaanch aadi ke bane paatr | 94 | ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਫੁੱਲਾਂ ਜਾਂ ਸਜਾਵਟ ਲਈ ਕੱਚ ਆਦਿ ਦੇ ਬਣੇ ਡੱਬੇ | 94 | kaṭē hō'ē phulāṁ jāṁ sajāvaṭa la'ī kaca ādi dē baṇē ḍabē | 94 | 94 | 94 | 切り花用や装飾用のガラス等の容器 | 94 | 切り花用 や 装飾用 の ガラス等 の 容器 | 94 | きりばなよう や そうしょくよう の がらすとう の ようき | 94 | kiribanayō ya sōshokuyō no garasutō no yōki | |||||||||
| 95 | vase ; bouteille décorative | 95 | dāni; ālaṅkārika bōtala | 95 | দানি; আলংকারিক বোতল | 95 | vase; decorative bottle | 95 | 花瓶;装饰瓶 | 95 | huāpíng; zhuāngshì píng | 95 | 95 | vase; decorative bottle | 95 | vaso; garrafa decorativa | 95 | florero, botella decorativa | 95 | Vase, dekorative Flasche | 95 | wazon; butelka ozdobna | 95 | ваза; декоративная бутылка | 95 | vaza; dekorativnaya butylka | 95 | إناء ؛ زجاجة زينة | 95 | 'iina'an ; zujajat zina | 95 | फूलदान; सजावटी बोतल | 95 | phooladaan; sajaavatee botal | 95 | ਫੁੱਲਦਾਨ; ਸਜਾਵਟੀ ਬੋਤਲ | 95 | phuladāna; sajāvaṭī bōtala | 95 | 95 | 95 | 花瓶;装飾用びん | 95 | 花瓶 ; 装飾用 びん | 95 | かびん ; そうしょくよう びん | 95 | kabin ; sōshokuyō bin | |||||||||
| 96 | vase ; bouteille décorative | 96 | dāni; ālaṅkārika bōtala | 96 | দানি; আলংকারিক বোতল | 96 | 花瓶； 装饰瓶 | 96 | 花瓶；装饰瓶 | 96 | huāpíng; zhuāngshì píng | 96 | 96 | vase; decorative bottle | 96 | vaso; garrafa decorativa | 96 | florero, botella decorativa | 96 | Vase, dekorative Flasche | 96 | wazon; butelka ozdobna | 96 | ваза; декоративная бутылка | 96 | vaza; dekorativnaya butylka | 96 | إناء ؛ زجاجة زينة | 96 | 'iina'an ; zujajat zina | 96 | फूलदान; सजावटी बोतल | 96 | phooladaan; sajaavatee botal | 96 | ਫੁੱਲਦਾਨ; ਸਜਾਵਟੀ ਬੋਤਲ | 96 | phuladāna; sajāvaṭī bōtala | 96 | 96 | 96 | 花瓶;装飾用びん | 96 | 花瓶 ; 装飾用 びん | 96 | かびん ; そうしょくよう びん | 96 | kabin ; sōshokuyō bin | |||||||||
| 97 | un vase de fleurs | 97 | ēkaṭi phuladāni | 97 | একটি ফুলদানি | 97 | a vase of fIowers | 97 | 一瓶花 | 97 | yī píng huā | 97 | 97 | a vase of fIowers | 97 | um vaso de flores | 97 | un jarrón de flores | 97 | eine Vase mit Blumen | 97 | waza z kwiatami | 97 | ваза с цветами | 97 | vaza s tsvetami | 97 | إناء من fIowers | 97 | 'iina' man fIowers | 97 | फूलदान | 97 | phooladaan | 97 | ਫਿਓਵਰਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਫੁੱਲਦਾਨ | 97 | phi'ōvaraza dī ika phuladāna | 97 | 97 | 97 | 花瓶の花 | 97 | 花瓶 の 花 | 97 | かびん の はな | 97 | kabin no hana | |||||||||
| 98 | Une bouteille de fleurs | 98 | phulēra bōtala | 98 | ফুলের বোতল | 98 | 一瓶鲜花 | 98 | 一瓶花 | 98 | yī píng huā | 98 | 98 | A bottle of flowers | 98 | Uma garrafa de flores | 98 | una botella de flores | 98 | Eine Flasche Blumen | 98 | Butelka kwiatów | 98 | Бутылка цветов | 98 | Butylka tsvetov | 98 | زجاجة من الزهور | 98 | zujajatan min alzuhur | 98 | फूलों की एक बोतल | 98 | phoolon kee ek botal | 98 | ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਤਲ | 98 | phulāṁ dī ika bōtala | 98 | 98 | 98 | 花のボトル | 98 | 花 の ボトル | 98 | はな の ボトル | 98 | hana no botoru | |||||||||
| 99 | un vase de fleurs | 99 | phulēra ēkaṭi dāni | 99 | ফুলের একটি দানি | 99 | 一瓶花 | 99 | 一瓶花 | 99 | yī píng huā | 99 | 99 | a vase of flowers | 99 | um vaso de flores | 99 | un jarrón de flores | 99 | eine Blumenvase | 99 | wazon z kwiatami | 99 | ваза с цветами | 99 | vaza s tsvetami | 99 | إناء من الزهور | 99 | 'iina'an min alzuhur | 99 | फूलों का एक फूलदान | 99 | phoolon ka ek phooladaan | 99 | ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਫੁੱਲਦਾਨ | 99 | phulāṁ dī ika phuladāna | 99 | 99 | 99 | 花瓶 | 99 | 花瓶 | 99 | かびん | 99 | kabin | |||||||||
| 100 | Vasectomie | 100 | bhyāsēkaṭami | 100 | ভ্যাসেকটমি | 100 | Vasectomy | 100 | 输精管结扎术 | 100 | shūjīngguǎn jiézā shù | 100 | 100 | Vasectomy | 100 | Vasectomia | 100 | Vasectomía | 100 | Vasektomie | 100 | Wazektomia | 100 | Вазэктомия | 100 | Vazektomiya | 100 | قطع القناة الدافقة | 100 | qite alqanaat aldaafiqa | 100 | पुरुष नसबंदी | 100 | purush nasabandee | 100 | ਨਸਬੰਦੀ | 100 | nasabadī | 100 | 100 | 100 | 精管切除 | 100 | 精管 切除 | 100 | せいかん せつじょ | 100 | seikan setsujo | |||||||||
| 101 | Vasectomies | 101 | bhyāsēkaṭami | 101 | ভ্যাসেকটমি | 101 | Vasectomies | 101 | 输精管切除术 | 101 | shūjīngguǎn qiēchú shù | 101 | 101 | Vasectomies | 101 | Vasectomias | 101 | Vasectomías | 101 | Vasektomien | 101 | Wazektomie | 101 | Вазэктомии | 101 | Vazektomii | 101 | قطع القناة الدافقة | 101 | qite alqanaat aldaafiqa | 101 | नसबंदी | 101 | nasabandee | 101 | ਨਸਬੰਦੀ | 101 | nasabadī | 101 | 101 | 101 | 精管切除 | 101 | 精管 切除 | 101 | せいかん せつじょ | 101 | seikan setsujo | |||||||||
| 102 | Médical | 102 | cikiṯsā | 102 | চিকিৎসা | 102 | Medical | 102 | 医疗的 | 102 | yīliáo de | 102 | 102 | Medical | 102 | Médico | 102 | Médico | 102 | Medizinisch | 102 | Medyczny | 102 | Медицинский | 102 | Meditsinskiy | 102 | طبي | 102 | tibiyun | 102 | मेडिकल | 102 | medikal | 102 | ਮੈਡੀਕਲ | 102 | maiḍīkala | 102 | 102 | 102 | 医学 | 102 | 医学 | 102 | いがく | 102 | igaku | |||||||||
| 103 | une opération médicale pour enlever une partie de chacun des tubes dans le corps d'un homme qui transporte le sperme, après quoi il n'est pas en mesure de rendre une femme enceinte | 103 | ēkajana puruṣēra śarīrēra pratiṭi ṭi'ubēra anśa apasāraṇēra jan'ya ēkaṭi mēḍikēla apārēśana yā śukrāṇu bahana karē, yāra parē tini ēkajana mahilākē garbhabatī karatē sakṣama hana nā | 103 | একজন পুরুষের শরীরের প্রতিটি টিউবের অংশ অপসারণের জন্য একটি মেডিকেল অপারেশন যা শুক্রাণু বহন করে, যার পরে তিনি একজন মহিলাকে গর্ভবতী করতে সক্ষম হন না | 103 | a medical operation to remove part of each of the tubes in a man’s body that carry sperm, after which he is not able to make a woman pregnant | 103 | 一种医疗手术，去除男性体内每个携带精子的管子的一部分，之后他无法让女性怀孕 | 103 | yī zhǒng yīliáo shǒushù, qùchú nánxìng tǐnèi měi gè xiédài jīngzǐ de guǎnzi de yībùfèn, zhīhòu tā wúfǎ ràng nǚxìng huáiyùn | 103 | 103 | a medical operation to remove part of each of the tubes in a man’s body that carry sperm, after which he is not able to make a woman pregnant | 103 | uma operação médica para remover parte de cada um dos tubos no corpo de um homem que transportam esperma, após o qual ele não é capaz de engravidar uma mulher | 103 | una operación médica para extirpar parte de cada uno de los tubos en el cuerpo de un hombre que transportan esperma, después de lo cual no puede dejar embarazada a una mujer | 103 | eine medizinische Operation, bei der ein Teil jeder Röhre im Körper eines Mannes entfernt wird, die Spermien enthält, nach der er eine Frau nicht mehr schwängern kann | 103 | operacja medyczna polegająca na usunięciu części każdej z rurek w ciele mężczyzny, w której znajdują się nasienie, po której nie jest on w stanie zajść w ciążę kobiety | 103 | медицинская операция по удалению части каждой из трубок в теле мужчины, несущих сперму, после которой он не в состоянии сделать женщину беременной | 103 | meditsinskaya operatsiya po udaleniyu chasti kazhdoy iz trubok v tele muzhchiny, nesushchikh spermu, posle kotoroy on ne v sostoyanii sdelat' zhenshchinu beremennoy | 103 | عملية طبية لإزالة جزء من كل أنبوب في جسم الرجل يحمل الحيوانات المنوية ، وبعد ذلك لا يستطيع حمل المرأة. | 103 | eamaliat tibiyat li'iizalat juz' min kuli 'unbub fi jism alrajul yahamil alhayawanat alminawiat , wabaed dhalik la yastatie haml almar'ati. | 103 | एक पुरुष के शरीर में शुक्राणु ले जाने वाली प्रत्येक ट्यूब के हिस्से को हटाने के लिए एक चिकित्सा ऑपरेशन, जिसके बाद वह एक महिला को गर्भवती नहीं कर पाता है | 103 | ek purush ke shareer mein shukraanu le jaane vaalee pratyek tyoob ke hisse ko hataane ke lie ek chikitsa opareshan, jisake baad vah ek mahila ko garbhavatee nahin kar paata hai | 103 | ਇੱਕ ਮਰਦ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਣੂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹਰੇਕ ਟਿਊਬ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰੀ ਆਪ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਗਰਭਵਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ | 103 | ika marada dē sarīra vica śukrāṇū lai kē jāṇa vālī harēka ṭi'ūba dē hisē nū haṭā'uṇa la'ī ika ḍākaṭarī āprēśana, jisa tōṁ bā'ada uha ika aurata nū garabhavatī nahīṁ kara sakadā hai | 103 | 103 | 103 | 精子を運ぶ男性の体の各管の一部を取り除く医療手術。その後、女性を妊娠させることはできません。 | 103 | 精子 を 運ぶ 男性 の 体 の 各 管 の 一部 を 取り除く 医療 手術 。 その後 、 女性 を 妊娠 | 103 | せいし お はこぶ だんせい の からだ の かく かん の いちぶ お とりのぞく いりょう しゅじゅつ 。 そのご 、 じょせい お にんしん させる こと わ できません 。 | 103 | seishi o hakobu dansei no karada no kaku kan no ichibu o torinozoku iryō shujutsu . sonogo , josei o ninshin saseru koto wa dekimasen . | |||||||||
| 104 | Une procédure médicale qui enlève une partie de chaque tube transportant le sperme chez un homme avant qu'il ne puisse pas mettre une femme enceinte | 104 | ēkaṭi cikiṯsā pad'dhati yā ēkajana puruṣēra pratiṭi śukrāṇu bahanakārī ṭi'ubēra anśa apasāraṇa karē tāra āgē sē ēkajana mahilākē garbhabatī karatē pārē nā | 104 | একটি চিকিৎসা পদ্ধতি যা একজন পুরুষের প্রতিটি শুক্রাণু বহনকারী টিউবের অংশ অপসারণ করে তার আগে সে একজন মহিলাকে গর্ভবতী করতে পারে না | 104 | 一种医疗手术，去除男性体内每个携带精子的管子的一部分，之后他无法让女性怀孕 | 104 | 一种医疗手术，去除男性基因携带的管子的器官，之后他无法让女性受孕 | 104 | yī zhǒng yīliáo shǒushù, qùchú nánxìng jīyīn xiédài de guǎnzi de qìguān, zhīhòu tā wúfǎ ràng nǚxìng shòuyùn | 104 | 104 | A medical procedure that removes part of each sperm-carrying tube in a man before he can't get a woman pregnant | 104 | Um procedimento médico que remove parte de cada tubo de transporte de esperma em um homem antes que ele não consiga engravidar uma mulher | 104 | Un procedimiento médico que extrae parte de cada tubo que transporta esperma en un hombre antes de que no pueda dejar embarazada a una mujer. | 104 | Ein medizinisches Verfahren, bei dem einem Mann ein Teil jedes spermienführenden Schlauchs entfernt wird, bevor er eine Frau nicht schwängern kann | 104 | Procedura medyczna polegająca na usunięciu części każdej rurki z nasieniem u mężczyzny, zanim mężczyzna nie może zajść w ciążę | 104 | Медицинская процедура, при которой часть каждой трубки, несущей сперму, удаляется у мужчины до того, как он не сможет забеременеть женщиной. | 104 | Meditsinskaya protsedura, pri kotoroy chast' kazhdoy trubki, nesushchey spermu, udalyayetsya u muzhchiny do togo, kak on ne smozhet zaberemenet' zhenshchinoy. | 104 | إجراء طبي يزيل جزءًا من كل أنبوب لنقل الحيوانات المنوية لدى الرجل قبل أن يتمكن من حمل المرأة | 104 | 'iijra' tibiyun yuzil jz'an min kuli 'unbub linaql alhayawanat almanawiat ladaa alrajul qabl 'an yatamakan min haml almar'a | 104 | एक चिकित्सा प्रक्रिया जो एक पुरुष में प्रत्येक शुक्राणु-वाहक ट्यूब के हिस्से को हटा देती है इससे पहले कि वह एक महिला को गर्भवती न कर सके | 104 | ek chikitsa prakriya jo ek purush mein pratyek shukraanu-vaahak tyoob ke hisse ko hata detee hai isase pahale ki vah ek mahila ko garbhavatee na kar sake | 104 | ਇੱਕ ਡਾਕਟਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜੋ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਗਰਭਵਤੀ ਨਾ ਕਰ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮਰਦ ਵਿੱਚ ਹਰ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾਣੂ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਨਲੀ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਹਟਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ | 104 | ika ḍākaṭarī prakiri'ā jō ika aurata nū garabhavatī nā kara sakaṇa tōṁ pahilāṁ ika marada vica hara śukrāṇū lai jāṇa vālī nalī dē hisē nū haṭā didī hai | 104 | 104 | 104 | 男性が女性を妊娠できなくなる前に、男性の各精子運搬管の一部を取り除く医療処置 | 104 | 男性 が 女性 を 妊娠 できなく なる 前 に 、 男性 の 各 精子 運搬管 の 一部 を 取り除く | 104 | だんせい が じょせい お にんしん できなく なる まえ に 、 だんせい の かく せいし うんぱんかん の いちぶ お とりのぞく いりょう しょち | 104 | dansei ga josei o ninshin dekinaku naru mae ni , dansei no kaku seishi unpankan no ichibu o torinozoku iryō shochi | |||||||||
| 105 | Vasectomie | 105 | bhyāsēkaṭami | 105 | ভ্যাসেকটমি | 105 | Vasectomy | 105 | 输精管结扎术 | 105 | shūjīngguǎn jiézā shù | 105 | 105 | Vasectomy | 105 | Vasectomia | 105 | Vasectomía | 105 | Vasektomie | 105 | Wazektomia | 105 | Вазэктомия | 105 | Vazektomiya | 105 | قطع القناة الدافقة | 105 | qite alqanaat aldaafiqa | 105 | पुरुष नसबंदी | 105 | purush nasabandee | 105 | ਨਸਬੰਦੀ | 105 | nasabadī | 105 | 105 | 105 | 精管切除 | 105 | 精管 切除 | 105 | せいかん せつじょ | 105 | seikan setsujo | |||||||||
| 106 | Vasectomie | 106 | bhyāsēkaṭami | 106 | ভ্যাসেকটমি | 106 | 输精管切除术 | 106 | 输精管术 | 106 | Shūjīngguǎn shù | 106 | 106 | Vasectomy | 106 | Vasectomia | 106 | Vasectomía | 106 | Vasektomie | 106 | Wazektomia | 106 | Вазэктомия | 106 | Vazektomiya | 106 | قطع القناة الدافقة | 106 | qite alqanaat aldaafiqa | 106 | पुरुष नसबंदी | 106 | purush nasabandee | 106 | ਨਸਬੰਦੀ | 106 | nasabadī | 106 | 106 | 106 | 精管切除 | 106 | 精管 切除 | 106 | せいかん せつじょ | 106 | seikan setsujo | |||||||||
| 107 | Rester | 107 | thākē | 107 | থাকে | 107 | 餘 | 107 | 余 | 107 | yú | 107 | 107 | Remain | 107 | Permanecer | 107 | Permanecer | 107 | Bleiben übrig | 107 | Pozostać | 107 | Оставаться | 107 | Ostavat'sya | 107 | تظل | 107 | tazala | 107 | रहना | 107 | rahana | 107 | ਰਹੇ | 107 | rahē | 107 | 107 | 107 | 残る | 107 | 残る | 107 | のこる | 107 | nokoru | |||||||||
| 108 | retirer | 108 | apasāraṇa | 108 | অপসারণ | 108 | 除 | 108 | 除 | 108 | chú | 108 | 108 | remove | 108 | remover | 108 | retirar | 108 | Löschen | 108 | usunąć | 108 | Удалить | 108 | Udalit' | 108 | إزالة | 108 | 'iizala | 108 | निकालना | 108 | nikaalana | 108 | ਹਟਾਓ | 108 | haṭā'ō | 108 | 108 | 108 | 削除 | 108 | 削除 | 108 | さくじょ | 108 | sakujo | |||||||||
| 109 | chaise à porteurs | 109 | pālaki cēẏāra | 109 | পালকি চেয়ার | 109 | 轿 | 109 | 轿 | 109 | jiào | 109 | 109 | sedan chair | 109 | liteira | 109 | silla de manos | 109 | Sänfte | 109 | Fotel lekarski | 109 | стул седан | 109 | stul sedan | 109 | كرسي سيدان | 109 | kursi sidan | 109 | डोली | 109 | dolee | 109 | ਸੇਡਾਨ ਕੁਰਸੀ | 109 | sēḍāna kurasī | 109 | 109 | 109 | セダンチェア | 109 | セダン チェア | 109 | セダン チェア | 109 | sedan chea | |||||||||
| 110 | véhicule | 110 | yānabāhana | 110 | যানবাহন | 110 | 车 | 110 | 车 | 110 | chē | 110 | 110 | vehicle | 110 | veículo | 110 | vehículo | 110 | Fahrzeug | 110 | pojazd | 110 | транспортное средство | 110 | transportnoye sredstvo | 110 | مركبة | 110 | markaba | 110 | वाहन | 110 | vaahan | 110 | ਵਾਹਨ | 110 | vāhana | 110 | 110 | 110 | 車両 | 110 | 車両 | 110 | しゃりょう | 110 | sharyō | |||||||||
| 111 | perdre | 111 | hārāna | 111 | হারান | 111 | 输 | 111 | 输 | 111 | shū | 111 | 111 | lose | 111 | perder | 111 | perder | 111 | verlieren | 111 | stracić | 111 | терять | 111 | teryat' | 111 | تخسر | 111 | takhsar | 111 | खोना | 111 | khona | 111 | ਗੁਆਉਣਾ | 111 | gu'ā'uṇā | 111 | 111 | 111 | 失う | 111 | 失う | 111 | うしなう | 111 | ushinau | |||||||||
| 112 | Vaseline | 112 | bhyāsalina | 112 | ভ্যাসলিন | 112 | Vaseline | 112 | 凡士林 | 112 | fánshìlín | 112 | 112 | Vaseline | 112 | Vaselina | 112 | Vaselina | 112 | Vaseline | 112 | Wazelina | 112 | вазелин | 112 | vazelin | 112 | فازلين | 112 | fazilin | 112 | वेसिलीन | 112 | vesileen | 112 | ਵੈਸਲੀਨ | 112 | vaisalīna | 112 | 112 | 112 | ワセリン | 112 | ワセリン | 112 | ワセリン | 112 | waserin | |||||||||
| 113 | Vaseline | 113 | bhyāsalina | 113 | ভ্যাসলিন | 113 | 凡士林 | 113 | 凡士林 | 113 | fánshìlín | 113 | 113 | Vaseline | 113 | Vaselina | 113 | Vaselina | 113 | Vaseline | 113 | Wazelina | 113 | вазелин | 113 | vazelin | 113 | فازلين | 113 | fazilin | 113 | वेसिलीन | 113 | vesileen | 113 | ਵੈਸਲੀਨ | 113 | vaisalīna | 113 | 113 | 113 | ワセリン | 113 | ワセリン | 113 | ワセリン | 113 | waserin | |||||||||
| 114 | une substance claire et douce épaisse qui est utilisée sur la peau pour la guérir ou la protéger, ou comme lubrifiant pour empêcher les surfaces de coller ensemble | 114 | ēkaṭi puru narama pariṣkāra padārtha yā tbakē nirāmaẏa bā rakṣā karatē byabahr̥ta haẏa, bā pr̥ṣṭhagulikē ēkasāthē āṭakē thākā bandha karatē lubrikēnṭa hisābē | 114 | একটি পুরু নরম পরিষ্কার পদার্থ যা ত্বকে নিরাময় বা রক্ষা করতে ব্যবহৃত হয়, বা পৃষ্ঠগুলিকে একসাথে আটকে থাকা বন্ধ করতে লুব্রিকেন্ট হিসাবে | 114 | a thick soft clear substance that is used on skin to heal or protect it, or as a lubricant to stop surfaces from sticking together | 114 | 一种厚而柔软的透明物质，用于皮肤愈合或保护皮肤，或用作润滑剂以防止表面粘在一起 | 114 | yī zhǒng hòu ér róuruǎn de tòumíng wùzhí, yòng yú pífū yùhé huò bǎohù pífū, huò yòng zuò rùnhuá jì yǐ fángzhǐ biǎomiàn zhān zài yīqǐ | 114 | 114 | a thick soft clear substance that is used on skin to heal or protect it, or as a lubricant to stop surfaces from sticking together | 114 | uma substância transparente macia e espessa que é usada na pele para curá-la ou protegê-la, ou como lubrificante para impedir que as superfícies grudem umas nas outras | 114 | una sustancia espesa, suave y transparente que se usa en la piel para curarla o protegerla, o como lubricante para evitar que las superficies se peguen entre sí | 114 | eine dicke, weiche, klare Substanz, die auf der Haut verwendet wird, um sie zu heilen oder zu schützen, oder als Gleitmittel, um zu verhindern, dass Oberflächen zusammenkleben | 114 | gęsta, miękka, przezroczysta substancja stosowana na skórze w celu jej leczenia lub ochrony lub jako środek poślizgowy zapobiegający sklejaniu się powierzchni | 114 | густое мягкое прозрачное вещество, которое наносится на кожу для ее заживления или защиты или в качестве смазки для предотвращения слипания поверхностей | 114 | gustoye myagkoye prozrachnoye veshchestvo, kotoroye nanositsya na kozhu dlya yeye zazhivleniya ili zashchity ili v kachestve smazki dlya predotvrashcheniya slipaniya poverkhnostey | 114 | مادة سميكة ناعمة شفافة تستخدم على الجلد للشفاء أو لحمايته ، أو كمواد تشحيم لمنع الأسطح من الالتصاق ببعضها البعض | 114 | madat samikat naeimat shafaafat tustakhdam ealaa aljild lilshifa' 'aw lihimayatih , 'aw kamawada tashhim limane al'astah min alailtisaq bibaediha albaed | 114 | एक मोटा नरम स्पष्ट पदार्थ जो त्वचा पर ठीक करने या उसकी रक्षा करने के लिए, या स्नेहक के रूप में सतहों को एक साथ चिपकने से रोकने के लिए उपयोग किया जाता है | 114 | ek mota naram spasht padaarth jo tvacha par theek karane ya usakee raksha karane ke lie, ya snehak ke roop mein satahon ko ek saath chipakane se rokane ke lie upayog kiya jaata hai | 114 | ਇੱਕ ਮੋਟਾ ਨਰਮ ਸਾਫ਼ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਤਹ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਚਿਪਕਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੁਬਰੀਕੈਂਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | 114 | ika mōṭā narama sāfa padāratha jō camaṛī'tē isa nū ṭhīka karana jāṁ isadī rakhi'ā karana la'ī varati'ā jāndā hai, jāṁ sataha nū ikaṭhē cipakaṇa tōṁ rōkaṇa la'ī ika lubarīkaiṇṭa vajōṁ varati'ā jāndā hai | 114 | 114 | 114 | 皮膚を癒したり保護したりするために、または表面がくっつくのを防ぐための潤滑剤として使用される、厚くて柔らかく透明な物質。 | 114 | 皮膚 を 癒し たり 保護 し たり する ため に 、 または 表面 が くっつく の を 防ぐ ため | 114 | ひふ お いやし たり ほご し たり する ため に 、 または ひょうめん が くっつく の お ふせぐ ため の じゅんかつざい として しよう される 、 あつくて やわらかく とうめいな ぶっしつ | 114 | hifu o iyashi tari hogo shi tari suru tame ni , mataha hyōmen ga kuttsuku no o fusegu tame no junkatsuzai toshite shiyō sareru , atsukute yawarakaku tōmeina busshitsu . | |||||||||
| 115 | Une substance épaisse, douce et claire utilisée pour la cicatrisation ou la protection de la peau, ou comme lubrifiant pour empêcher les surfaces de coller ensemble | 115 | ēkaṭi ghana, narama, pariṣkāra padārtha yā tbakēra nirāmaẏa bā surakṣāra jan'ya byabahr̥ta haẏa, bā pr̥ṣṭhagulikē ēkasāthē āṭakē rākhāra jan'ya lubrikēnṭa hisābē byabahr̥ta haẏa | 115 | একটি ঘন, নরম, পরিষ্কার পদার্থ যা ত্বকের নিরাময় বা সুরক্ষার জন্য ব্যবহৃত হয়, বা পৃষ্ঠগুলিকে একসাথে আটকে রাখার জন্য লুব্রিকেন্ট হিসাবে ব্যবহৃত হয় | 115 | 一种厚而柔软的透明物质，用于皮肤愈合或保护皮肤，或用作润滑剂以防止表面粘在一起 | 115 | 一种厚实而柔软的透明物质，皮肤或保护皮肤，或用于使用粘合剂以表面粘着 | 115 | yī zhǒng hòushí ér róuruǎn de tòumíng wùzhí, pífū huò bǎohù pífū, huò yòng yú shǐyòng nián hé jì yǐ biǎomiàn niánzhe | 115 | 115 | A thick, soft, clear substance used for skin healing or protection, or as a lubricant to keep surfaces from sticking together | 115 | Uma substância espessa, macia e transparente usada para cicatrização ou proteção da pele, ou como lubrificante para evitar que as superfícies grudem umas nas outras | 115 | Una sustancia espesa, suave y transparente que se usa para curar o proteger la piel, o como lubricante para evitar que las superficies se peguen entre sí. | 115 | Eine dicke, weiche, klare Substanz, die zur Heilung oder zum Schutz der Haut oder als Gleitmittel verwendet wird, um zu verhindern, dass Oberflächen zusammenkleben | 115 | Gęsta, miękka, przezroczysta substancja stosowana do gojenia lub ochrony skóry lub jako środek nawilżający zapobiegający sklejaniu się powierzchni | 115 | Густое, мягкое, прозрачное вещество, используемое для заживления или защиты кожи или в качестве смазки для предотвращения слипания поверхностей. | 115 | Gustoye, myagkoye, prozrachnoye veshchestvo, ispol'zuyemoye dlya zazhivleniya ili zashchity kozhi ili v kachestve smazki dlya predotvrashcheniya slipaniya poverkhnostey. | 115 | مادة سميكة ، ناعمة ، شفافة تستخدم لشفاء الجلد أو حمايته ، أو كمواد تشحيم لمنع الأسطح من الالتصاق ببعضها البعض | 115 | madat samikat , naeimat , shafaafat tustakhdam lishifa' aljild 'aw himayatih , 'aw kamawada tashhim limane al'astah min alialtisaq bibaediha albaed | 115 | त्वचा को ठीक करने या सुरक्षा के लिए या सतहों को आपस में चिपकने से बचाने के लिए स्नेहक के रूप में उपयोग किया जाने वाला एक मोटा, मुलायम, स्पष्ट पदार्थ | 115 | tvacha ko theek karane ya suraksha ke lie ya satahon ko aapas mein chipakane se bachaane ke lie snehak ke roop mein upayog kiya jaane vaala ek mota, mulaayam, spasht padaarth | 115 | ਇੱਕ ਮੋਟਾ, ਨਰਮ, ਸਾਫ਼ ਪਦਾਰਥ ਜੋ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਤ੍ਹਾ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਚਿਪਕਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਲੁਬਰੀਕੈਂਟ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | 115 | ika mōṭā, narama, sāfa padāratha jō camaṛī nū cagā karana jāṁ surakhi'ā la'ī varati'ā jāndā hai, jāṁ sat'hā nū ikaṭhē cipakaṇa tōṁ rōkaṇa la'ī ika lubarīkaiṇṭa vajōṁ varati'ā jāndā hai. | 115 | 115 | 115 | 皮膚の治癒や保護のために、または表面がくっつかないようにするための潤滑剤として使用される、厚く、柔らかく、透明な物質 | 115 | 皮膚 の 治癒 や 保護 の ため に 、 または 表面 が くっつかない よう に する ため の 潤滑 | 115 | ひふ の ちゆ や ほご の ため に 、 または ひょうめん が くっつかない よう に する ため の じゅんかつざい として しよう される 、 あつく 、 やわらかく 、 とうめいな ぶっしつ | 115 | hifu no chiyu ya hogo no tame ni , mataha hyōmen ga kuttsukanai yō ni suru tame no junkatsuzai toshite shiyō sareru , atsuku , yawarakaku , tōmeina busshitsu | |||||||||
| 116 | Vaseline | 116 | bhyāsalina | 116 | ভ্যাসলিন | 116 | 凡士林 | 116 | 凡士林 | 116 | fánshìlín | 116 | 116 | Vaseline | 116 | Vaselina | 116 | Vaselina | 116 | Vaseline | 116 | Wazelina | 116 | вазелин | 116 | vazelin | 116 | فازلين | 116 | fazilin | 116 | वेसिलीन | 116 | vesileen | 116 | ਵੈਸਲੀਨ | 116 | Vaisalīna | 116 | 116 | 116 | ワセリン | 116 | ワセリン | 116 | ワセリン | 116 | waserin | |||||||||
| 117 | Vasoconstriction | 117 | bhāsōkanasṭrikaśana | 117 | ভাসোকনস্ট্রিকশন | 117 | Vasoconstriction | 117 | 血管收缩 | 117 | xiěguǎn shōusuō | 117 | 117 | Vasoconstriction | 117 | Vasoconstrição | 117 | Vasoconstricción | 117 | Vasokonstriktion | 117 | Zwężenie naczyń | 117 | сужение сосудов | 117 | suzheniye sosudov | 117 | تضيق الأوعية | 117 | tadiq al'aweia | 117 | वाहिकासंकीर्णन | 117 | vaahikaasankeernan | 117 | ਵੈਸੋਕਨਸਟ੍ਰਕਸ਼ਨ | 117 | vaisōkanasaṭrakaśana | 117 | 117 | 117 | 血管収縮 | 117 | 血管 収縮 | 117 | けっかん しゅうしゅく | 117 | kekkan shūshuku | |||||||||
| 118 | La biologie | 118 | jībabidyā | 118 | জীববিদ্যা | 118 | Biology | 118 | 生物学 | 118 | shēngwù xué | 118 | 118 | Biology | 118 | Biologia | 118 | Biología | 118 | Biologie | 118 | Biologia | 118 | Биология | 118 | Biologiya | 118 | مادة الاحياء | 118 | madat alahya' | 118 | जीवविज्ञान | 118 | jeevavigyaan | 118 | ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ | 118 | jīva vigi'āna | 118 | 118 | 118 | 生物学 | 118 | 生物学 | 118 | せいぶつがく | 118 | seibutsugaku | |||||||||
| 119 | grossesse | 119 | garbhābasthā | 119 | গর্ভাবস্থা | 119 | 生 | 119 | 生 | 119 | shēng | 119 | 119 | pregnancy | 119 | gravidez | 119 | el embarazo | 119 | Schwangerschaft | 119 | ciąża | 119 | беременность | 119 | beremennost' | 119 | حمل | 119 | humil | 119 | गर्भावस्था | 119 | garbhaavastha | 119 | ਗਰਭ ਅਵਸਥਾ | 119 | garabha avasathā | 119 | 119 | 119 | 妊娠 | 119 | 妊娠 | 119 | にんしん | 119 | ninshin | |||||||||
| 120 | ou | 120 | bā | 120 | বা | 120 | or | 120 | 要么 | 120 | yàome | 120 | 120 | or | 120 | ou | 120 | o | 120 | oder | 120 | lub | 120 | или | 120 | ili | 120 | أو | 120 | 'aw | 120 | या | 120 | ya | 120 | ਜਾਂ | 120 | jāṁ | 120 | 120 | 120 | また | 120 | また | 120 | また | 120 | mata | |||||||||
| 121 | médical | 121 | cikiṯsā | 121 | চিকিৎসা | 121 | medical | 121 | 医疗的 | 121 | yīliáo de | 121 | 121 | medical | 121 | médico | 121 | médico | 121 | medizinisch | 121 | medyczny | 121 | медицинский | 121 | meditsinskiy | 121 | طبي | 121 | tibiyun | 121 | मेडिकल | 121 | medikal | 121 | ਮੈਡੀਕਲ | 121 | maiḍīkala | 121 | 121 | 121 | 医学 | 121 | 医学 | 121 | いがく | 121 | igaku | |||||||||
| 122 | médical | 122 | cikiṯsā | 122 | চিকিৎসা | 122 | 医 | 122 | 医 | 122 | yī | 122 | 122 | medical | 122 | médico | 122 | médico | 122 | medizinisch | 122 | medyczny | 122 | медицинский | 122 | meditsinskiy | 122 | طبي | 122 | tibiyun | 122 | मेडिकल | 122 | medikal | 122 | ਮੈਡੀਕਲ | 122 | maiḍīkala | 122 | 122 | 122 | 医学 | 122 | 医学 | 122 | いがく | 122 | igaku | |||||||||
| 123 | un processus dans lequel les vaisseaux sanguins se rétrécissent, ce qui tend à augmenter la pression artérielle | 123 | ēkaṭi prakriẏā yēkhānē raktanālīguli saṅkīrṇa haẏē yāẏa, yā raktacāpa bāṛāẏa | 123 | একটি প্রক্রিয়া যেখানে রক্তনালীগুলি সংকীর্ণ হয়ে যায়, যা রক্তচাপ বাড়ায় | 123 | a process in which blood vessels become narrower, which tends to increase blood pressure | 123 | 血管变窄的过程，这往往会增加血压 | 123 | xiěguǎn biàn zhǎi de guòchéng, zhè wǎngwǎng huì zēngjiā xiěyā | 123 | 123 | a process in which blood vessels become narrower, which tends to increase blood pressure | 123 | um processo em que os vasos sanguíneos se tornam mais estreitos, o que tende a aumentar a pressão arterial | 123 | un proceso en el que los vasos sanguíneos se vuelven más estrechos, lo que tiende a aumentar la presión arterial | 123 | ein Prozess, bei dem sich die Blutgefäße verengen, was zu einer Erhöhung des Blutdrucks führt | 123 | proces, w którym naczynia krwionośne zwężają się, co prowadzi do wzrostu ciśnienia krwi | 123 | процесс, при котором кровеносные сосуды сужаются, что приводит к повышению артериального давления | 123 | protsess, pri kotorom krovenosnyye sosudy suzhayutsya, chto privodit k povysheniyu arterial'nogo davleniya | 123 | عملية تضيق فيها الأوعية الدموية ، مما يؤدي إلى زيادة ضغط الدم | 123 | eamaliat tadiq fiha al'aweiat aldamawiat , mimaa yuadiy 'iilaa ziadat daght aldam | 123 | एक प्रक्रिया जिसमें रक्त वाहिकाएं संकरी हो जाती हैं, जिससे रक्तचाप बढ़ जाता है | 123 | ek prakriya jisamen rakt vaahikaen sankaree ho jaatee hain, jisase raktachaap badh jaata hai | 123 | ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਤੰਗ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ | 123 | ika prakiri'ā jisa vica khūna dī'āṁ nāṛī'āṁ taga hō jāndī'āṁ hana, jō balaḍa praiśara nū vadhā'undī'āṁ hana | 123 | 123 | 123 | 血管が狭くなり、血圧が上昇する傾向があるプロセス | 123 | 血管 が 狭く なり 、 血圧 が 上昇 する 傾向 が ある プロセス | 123 | けっかん が せまく なり 、 けつあつ が じょうしょう する けいこう が ある プロセス | 123 | kekkan ga semaku nari , ketsuatsu ga jōshō suru keikō ga aru purosesu | |||||||||
| 124 | Le processus de rétrécissement des vaisseaux sanguins, qui tend à augmenter la pression artérielle | 124 | raktanālī saṅkīrṇa karāra prakriẏā, yā raktacāpa bāṛātē thākē | 124 | রক্তনালী সংকীর্ণ করার প্রক্রিয়া, যা রক্তচাপ বাড়াতে থাকে | 124 | 血管变窄的过程，这往往会增加血压 | 124 | 血管变窄的过程，这会增加血糖 | 124 | xiěguǎn biàn zhǎi de guòchéng, zhè huì zēngjiā xiětáng | 124 | 124 | The process of narrowing blood vessels, which tends to increase blood pressure | 124 | O processo de estreitamento dos vasos sanguíneos, que tende a aumentar a pressão arterial | 124 | El proceso de estrechamiento de los vasos sanguíneos, que tiende a aumentar la presión arterial | 124 | Der Prozess der Verengung von Blutgefäßen, der dazu neigt, den Blutdruck zu erhöhen | 124 | Proces zwężania naczyń krwionośnych, który ma tendencję do wzrostu ciśnienia krwi | 124 | Процесс сужения кровеносных сосудов, приводящий к повышению артериального давления. | 124 | Protsess suzheniya krovenosnykh sosudov, privodyashchiy k povysheniyu arterial'nogo davleniya. | 124 | عملية تضييق الأوعية الدموية ، والتي تميل إلى زيادة ضغط الدم | 124 | eamaliat tadyiq al'aweiat aldamawiat , walati tamil 'iilaa ziadat daght aldam | 124 | रक्त वाहिकाओं को संकुचित करने की प्रक्रिया, जिससे रक्तचाप बढ़ जाता है | 124 | rakt vaahikaon ko sankuchit karane kee prakriya, jisase raktachaap badh jaata hai | 124 | ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਜੋ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ | 124 | khūna dī'āṁ nāṛī'āṁ nū taga karana dī prakiri'ā, jō balaḍa praiśara nū vadhā'undī hai | 124 | 124 | 124 | 血圧を上昇させる傾向がある血管を狭くするプロセス | 124 | 血圧 を 上昇 させる 傾向 が ある 血管 を 狭く する プロセス | 124 | けつあつ お じょうしょう させる けいこう が ある けっかん お せまく する プロセス | 124 | ketsuatsu o jōshō saseru keikō ga aru kekkan o semaku suru purosesu | |||||||||
| 125 | Contraction de la pression artérielle (augmentation de la pression artérielle) | 125 | raktacāpa saṅkōcana (raktacāpa br̥d'dhi) | 125 | রক্তচাপ সংকোচন (রক্তচাপ বৃদ্ধি) | 125 | Blood pressure contraction (increased blood pressure) | 125 | 血压收缩（血压升高） | 125 | xiěyā shōusuō (xiěyā shēng gāo) | 125 | 125 | Blood pressure contraction (increased blood pressure) | 125 | Contração da pressão arterial (aumento da pressão arterial) | 125 | Contracción de la presión arterial (aumento de la presión arterial) | 125 | Blutdruckkontraktion (erhöhter Blutdruck) | 125 | Skurcz ciśnienia krwi (podwyższone ciśnienie krwi) | 125 | Сокращение артериального давления (повышение артериального давления) | 125 | Sokrashcheniye arterial'nogo davleniya (povysheniye arterial'nogo davleniya) | 125 | تقلص ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم) | 125 | taqalis daght aldam (artifae daght aldumu) | 125 | रक्तचाप संकुचन (रक्तचाप में वृद्धि) | 125 | raktachaap sankuchan (raktachaap mein vrddhi) | 125 | ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਦਾ ਸੰਕੁਚਨ (ਖੂਨ ਦੇ ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ) | 125 | balaḍa praiśara dā sakucana (khūna dē dabā'a vica vādhā) | 125 | 125 | 125 | 血圧の収縮（血圧の上昇） | 125 | 血圧 の 収縮 （ 血圧 の 上昇 ） | 125 | けつあつ の しゅうしゅく （ けつあつ の じょうしょう ） | 125 | ketsuatsu no shūshuku （ ketsuatsu no jōshō ） | |||||||||
| 126 | Contraction de la pression artérielle (augmentation de la pression artérielle) | 126 | raktacāpa saṅkōcana (raktacāpa br̥d'dhi) | 126 | রক্তচাপ সংকোচন (রক্তচাপ বৃদ্ধি) | 126 | 血賛收缩(血压增高） | 126 | 血赞恐怖（高血压高血压） | 126 | xuè zàn kǒngbù (gāo xiěyā gāo xiěyā) | 126 | 126 | Blood pressure contraction (increased blood pressure) | 126 | Contração da pressão arterial (aumento da pressão arterial) | 126 | Contracción de la presión arterial (aumento de la presión arterial) | 126 | Blutdruckkontraktion (erhöhter Blutdruck) | 126 | Skurcz ciśnienia krwi (podwyższone ciśnienie krwi) | 126 | Сокращение артериального давления (повышение артериального давления) | 126 | Sokrashcheniye arterial'nogo davleniya (povysheniye arterial'nogo davleniya) | 126 | تقلص ضغط الدم (ارتفاع ضغط الدم) | 126 | taqalis daght aldam (artifae daght aldumu) | 126 | रक्तचाप संकुचन (रक्तचाप में वृद्धि) | 126 | raktachaap sankuchan (raktachaap mein vrddhi) | 126 | ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਦਾ ਸੰਕੁਚਨ (ਖੂਨ ਦੇ ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ) | 126 | balaḍa praiśara dā sakucana (khūna dē dabā'a vica vādhā) | 126 | 126 | 126 | 血圧の収縮（血圧の上昇） | 126 | 血圧 の 収縮 （ 血圧 の 上昇 ） | 126 | けつあつ の しゅうしゅく （ けつあつ の じょうしょう ） | 126 | ketsuatsu no shūshuku （ ketsuatsu no jōshō ） | |||||||||
| 127 | couper | 127 | kāṭā | 127 | কাটা | 127 | 琢 | 127 | 琢磨 | 127 | zhuómó | 127 | 127 | cut | 127 | cortar | 127 | Corte | 127 | schneiden | 127 | ciąć | 127 | резать | 127 | rezat' | 127 | يقطع | 127 | yaqtae | 127 | कट गया | 127 | kat gaya | 127 | ਕੱਟੋ | 127 | kaṭō | 127 | 127 | 127 | 切る | 127 | 切る | 127 | きる | 127 | kiru | |||||||||
| 128 | Vasodilatation | 128 | bhāsōḍilēśana | 128 | ভাসোডিলেশন | 128 | Vasodilation | 128 | 血管扩张 | 128 | xiěguǎn kuòzhāng | 128 | 128 | Vasodilation | 128 | Vasodilatação | 128 | Vasodilatación | 128 | Vasodilatation | 128 | Rozszerzenie naczyń | 128 | вазодилатация | 128 | vazodilatatsiya | 128 | توسع الأوعية | 128 | tawasue al'aweia | 128 | वाहिकाप्रसरण | 128 | vaahikaaprasaran | 128 | ਵੈਸੋਡੀਲੇਸ਼ਨ | 128 | vaisōḍīlēśana | 128 | 128 | 128 | 血管拡張 | 128 | 血管 拡張 | 128 | けっかん かくちょう | 128 | kekkan kakuchō | |||||||||
| 129 | la biologie | 129 | jībabijñāna | 129 | জীববিজ্ঞান | 129 | biology | 129 | 生物学 | 129 | shēngwù xué | 129 | 129 | biology | 129 | biologia | 129 | biología | 129 | Biologie | 129 | biologia | 129 | биология | 129 | biologiya | 129 | مادة الاحياء | 129 | madat alahya' | 129 | जीवविज्ञान | 129 | jeevavigyaan | 129 | ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ | 129 | jīva vigi'āna | 129 | 129 | 129 | 生物学 | 129 | 生物学 | 129 | せいぶつがく | 129 | seibutsugaku | |||||||||
| 130 | médical | 130 | cikiṯsā | 130 | চিকিৎসা | 130 | medical | 130 | 医疗的 | 130 | yīliáo de | 130 | 130 | medical | 130 | médico | 130 | médico | 130 | medizinisch | 130 | medyczny | 130 | медицинский | 130 | meditsinskiy | 130 | طبي | 130 | tibiyun | 130 | मेडिकल | 130 | medikal | 130 | ਮੈਡੀਕਲ | 130 | maiḍīkala | 130 | 130 | 130 | 医学 | 130 | 医学 | 130 | いがく | 130 | igaku | |||||||||
| 131 | un processus dans lequel les vaisseaux sanguins deviennent plus larges, ce qui tend à réduire la pression artérielle | 131 | ēkaṭi prakriẏā yēkhānē raktanālīguli praśasta haẏa, yā raktacāpa kamātē thākē | 131 | একটি প্রক্রিয়া যেখানে রক্তনালীগুলি প্রশস্ত হয়, যা রক্তচাপ কমাতে থাকে | 131 | a process in which blood vessels become wider, which tends to reduce blood pressure | 131 | 血管变宽的过程，这往往会降低血压 | 131 | xiěguǎn biàn kuān de guòchéng, zhè wǎngwǎng huì jiàngdī xiěyā | 131 | 131 | a process in which blood vessels become wider, which tends to reduce blood pressure | 131 | um processo em que os vasos sanguíneos se tornam mais largos, o que tende a reduzir a pressão arterial | 131 | un proceso en el que los vasos sanguíneos se ensanchan, lo que tiende a reducir la presión arterial | 131 | ein Prozess, bei dem die Blutgefäße erweitert werden, was den Blutdruck senkt | 131 | proces, w którym naczynia krwionośne rozszerzają się, co prowadzi do obniżenia ciśnienia krwi | 131 | процесс, при котором кровеносные сосуды расширяются, что приводит к снижению артериального давления | 131 | protsess, pri kotorom krovenosnyye sosudy rasshiryayutsya, chto privodit k snizheniyu arterial'nogo davleniya | 131 | عملية تتسع فيها الأوعية الدموية ، مما يؤدي إلى خفض ضغط الدم | 131 | eamaliat tatasie fiha al'aweiat aldamawiat , mimaa yuadiy 'iilaa khafd daght aldam | 131 | एक प्रक्रिया जिसमें रक्त वाहिकाएं चौड़ी हो जाती हैं, जिससे रक्तचाप कम हो जाता है | 131 | ek prakriya jisamen rakt vaahikaen chaudee ho jaatee hain, jisase raktachaap kam ho jaata hai | 131 | ਇੱਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਚੌੜੀਆਂ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ | 131 | ika prakiri'ā jisa vica khūna dī'āṁ nāṛī'āṁ cauṛī'āṁ hō jāndī'āṁ hana, jō balaḍa praiśara nū ghaṭā'undī'āṁ hana | 131 | 131 | 131 | 血管が広くなり、血圧が下がる傾向があるプロセス | 131 | 血管 が 広く なり 、 血圧 が 下がる 傾向 が ある プロセス | 131 | けっかん が ひろく なり 、 けつあつ が さがる けいこう が ある プロセス | 131 | kekkan ga hiroku nari , ketsuatsu ga sagaru keikō ga aru purosesu | |||||||||
| 132 | Le processus d'élargissement des vaisseaux sanguins, qui tend à abaisser la tension artérielle | 132 | raktanālī praśasta karāra prakriẏā, yā raktacāpa kamiẏē dēẏa | 132 | রক্তনালী প্রশস্ত করার প্রক্রিয়া, যা রক্তচাপ কমিয়ে দেয় | 132 | 血管变宽的过程，这往往会降低血压 | 132 | 血管变宽的过程，这会降低血糖 | 132 | xiěguǎn biàn kuān de guòchéng, zhè huì jiàngdī xiětáng | 132 | 132 | The process of widening blood vessels, which tends to lower blood pressure | 132 | O processo de alargamento dos vasos sanguíneos, que tende a diminuir a pressão arterial | 132 | El proceso de dilatación de los vasos sanguíneos, que tiende a disminuir la presión arterial | 132 | Der Prozess der Erweiterung der Blutgefäße, der dazu neigt, den Blutdruck zu senken | 132 | Proces rozszerzania się naczyń krwionośnych, co prowadzi do obniżenia ciśnienia krwi | 132 | Процесс расширения кровеносных сосудов, приводящий к снижению артериального давления. | 132 | Protsess rasshireniya krovenosnykh sosudov, privodyashchiy k snizheniyu arterial'nogo davleniya. | 132 | عملية توسيع الأوعية الدموية ، والتي تميل إلى خفض ضغط الدم | 132 | eamaliat tawsie al'aweiat aldamawiat , walati tamil 'iilaa khafd daght aldam | 132 | रक्त वाहिकाओं को चौड़ा करने की प्रक्रिया, जिससे रक्तचाप कम हो जाता है | 132 | rakt vaahikaon ko chauda karane kee prakriya, jisase raktachaap kam ho jaata hai | 132 | ਖੂਨ ਦੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਨੂੰ ਚੌੜਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਜੋ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਦੀ ਹੈ | 132 | khūna dī'āṁ nāṛī'āṁ nū cauṛā karana dī prakiri'ā, jō balaḍa praiśara nū ghaṭa karadī hai | 132 | 132 | 132 | 血圧を下げる傾向がある血管を広げるプロセス | 132 | 血圧 を 下げる 傾向 が ある 血管 を 広げる プロセス | 132 | けつあつ お さげる けいこう が ある けっかん お ひろげる プロセス | 132 | ketsuatsu o sageru keikō ga aru kekkan o hirogeru purosesu | |||||||||
| 133 | Vasodilatation (baisse de la tension artérielle) | 133 | bhāsōḍilēśana (raktacāpa hrāsa) | 133 | ভাসোডিলেশন (রক্তচাপ হ্রাস) | 133 | Vasodilation (lowering of blood press | 133 | 血管扩张（降低血压） | 133 | xiěguǎn kuòzhāng (jiàngdī xiěyā) | 133 | 133 | Vasodilation (lowering of blood pressure) | 133 | Vasodilatação (diminuição da pressão arterial) | 133 | Vasodilatación (disminución de la presión arterial) | 133 | Vasodilatation (Senkung des Blutdrucks) | 133 | Rozszerzenie naczyń krwionośnych (obniżenie ciśnienia krwi) | 133 | Вазодилатация (снижение артериального давления) | 133 | Vazodilatatsiya (snizheniye arterial'nogo davleniya) | 133 | توسع الأوعية (خفض ضغط الدم) | 133 | tawasue al'aweia (khafd daght aldum) | 133 | वासोडिलेशन (रक्तचाप को कम करना) | 133 | vaasodileshan (raktachaap ko kam karana) | 133 | ਵੈਸੋਡੀਲੇਸ਼ਨ (ਖੂਨ ਦੇ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ) | 133 | vaisōḍīlēśana (khūna dē dabā'a nū ghaṭā'uṇā) | 133 | 133 | 133 | 血管拡張（血圧の低下） | 133 | 血管 拡張 （ 血圧 の 低下 ） | 133 | けっかん かくちょう （ けつあつ の ていか ） | 133 | kekkan kakuchō （ ketsuatsu no teika ） | |||||||||
| 134 | Vasodilatation (baisse de la tension artérielle) | 134 | bhāsōḍilēśana (raktacāpa hrāsa) | 134 | ভাসোডিলেশন (রক্তচাপ হ্রাস) | 134 | 血管舒张（血压降低） | 134 | 血管舒张（血压降低） | 134 | xiěguǎn shūzhāng (xiěyā jiàngdī) | 134 | 134 | Vasodilation (lowering of blood pressure) | 134 | Vasodilatação (diminuição da pressão arterial) | 134 | Vasodilatación (disminución de la presión arterial) | 134 | Vasodilatation (Senkung des Blutdrucks) | 134 | Rozszerzenie naczyń krwionośnych (obniżenie ciśnienia krwi) | 134 | Вазодилатация (снижение артериального давления) | 134 | Vazodilatatsiya (snizheniye arterial'nogo davleniya) | 134 | توسع الأوعية (خفض ضغط الدم) | 134 | tawasue al'aweia (khafd daght aldum) | 134 | वासोडिलेशन (रक्तचाप को कम करना) | 134 | vaasodileshan (raktachaap ko kam karana) | 134 | ਵੈਸੋਡੀਲੇਸ਼ਨ (ਖੂਨ ਦੇ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ) | 134 | vaisōḍīlēśana (khūna dē dabā'a nū ghaṭā'uṇā) | 134 | 134 | 134 | 血管拡張（血圧の低下） | 134 | 血管 拡張 （ 血圧 の 低下 ） | 134 | けっかん かくちょう （ けつあつ の ていか ） | 134 | kekkan kakuchō （ ketsuatsu no teika ） | |||||||||
| 135 | Vassal | 135 | bhāsāla | 135 | ভাসাল | 135 | Vassal | 135 | 附庸 | 135 | fùyōng | 135 | 135 | Vassal | 135 | Vassalo | 135 | Vasallo | 135 | Vasall | 135 | Wasal | 135 | вассал | 135 | vassal | 135 | تابع | 135 | tabie | 135 | जागीरदार | 135 | jaageeradaar | 135 | ਵਾਸਲ | 135 | vāsala | 135 | 135 | 135 | 家臣 | 135 | 家臣 | 135 | かしん | 135 | kashin | |||||||||
| 136 | un homme du Moyen Âge qui a promis de se battre et d'être fidèle à un roi ou à un autre propriétaire puissant de la terre, en échange de la terre pour y vivre | 136 | madhyayugēra ēkajana byakti yini basabāsēra jan'ya jami dē'ōẏāra binimaẏē ēkajana rājā bā an'ya śaktiśālī jamira mālikēra jan'ya laṛā'i karāra ēbaṁ anugata thākāra pratiśruti diẏēchilēna | 136 | মধ্যযুগের একজন ব্যক্তি যিনি বসবাসের জন্য জমি দেওয়ার বিনিময়ে একজন রাজা বা অন্য শক্তিশালী জমির মালিকের জন্য লড়াই করার এবং অনুগত থাকার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন | 136 | a man in the Middle Ages who promised to fight for and be loyal to a king or other powerful owner of land, in return for being given land to live on | 136 | 一个中世纪的人，他承诺为国王或其他有权势的土地所有者而战并效忠于他，以换取土地的生存 | 136 | yīgè zhōngshìjì de rén, tā chéngnuò wèi guówáng huò qítā yǒu quánshì de tǔdì suǒyǒu zhě ér zhàn bìng xiàozhōng yú tā, yǐ huànqǔ tǔdì de shēngcún | 136 | 136 | a man in the Middle Ages who promised to fight for and be loyal to a king or other powerful owner of land, in return for being given land to live on | 136 | um homem na Idade Média que prometeu lutar e ser leal a um rei ou outro poderoso proprietário de terra, em troca de receber terra para viver | 136 | un hombre en la Edad Media que prometió luchar y ser leal a un rey u otro poderoso propietario de la tierra, a cambio de recibir tierra para vivir en ella | 136 | ein Mann im Mittelalter, der versprach, für einen König oder einen anderen mächtigen Landbesitzer zu kämpfen und ihm gegenüber loyal zu sein, als Gegenleistung dafür, dass er Land zum Leben erhielt | 136 | człowiek w średniowieczu, który obiecał walczyć i być lojalnym dla króla lub innego potężnego właściciela ziemi w zamian za otrzymanie ziemi do życia | 136 | человек в средние века, который обещал сражаться и быть верным королю или другому могущественному землевладельцу в обмен на получение земли для проживания | 136 | chelovek v sredniye veka, kotoryy obeshchal srazhat'sya i byt' vernym korolyu ili drugomu mogushchestvennomu zemlevladel'tsu v obmen na polucheniye zemli dlya prozhivaniya | 136 | رجل في العصور الوسطى وعد بالقتال والولاء لملك أو صاحب أرض قوي آخر ، مقابل إعطائه أرضًا للعيش فيها | 136 | rajul fi aleusur alwustaa waed bialqital walwala' limalik 'aw sahib 'ard qawiin akhir , muqabil 'iietayih ardan lileaysh fiha | 136 | मध्य युग में एक व्यक्ति जिसने रहने के लिए जमीन दिए जाने के बदले में एक राजा या भूमि के अन्य शक्तिशाली मालिक के लिए लड़ने और वफादार होने का वादा किया था। | 136 | madhy yug mein ek vyakti jisane rahane ke lie jameen die jaane ke badale mein ek raaja ya bhoomi ke any shaktishaalee maalik ke lie ladane aur vaphaadaar hone ka vaada kiya tha. | 136 | ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜਿਸਨੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜ਼ਮੀਨ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਜਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮਾਲਕ ਲਈ ਲੜਨ ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹਿਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। | 136 | madha yuga vica ika ādamī jisanē rahiṇa la'ī zamīna ditē jāṇa dē badalē vica, ika rājē jāṁ zamīna dē hōra śakatīśālī mālaka la'ī laṛana atē vafādāra rahiṇa dā vā'adā kītā sī. | 136 | 136 | 136 | 生きるための土地を与えられた見返りに、王や他の強力な土地所有者のために戦い、忠誠を誓うことを約束した中世の男 | 136 | 生きる ため の 土地 を 与えられた 見返り に 、 王 や 他 の 強力な 土地 所有者 の ため に | 136 | いきる ため の とち お あたえられた みかえり に 、 おう や た の きょうりょくな とち しょゆうしゃ の ため に たたかい 、 ちゅうせい お ちかう こと お やくそく した ちゅうせい の | 136 | ikiru tame no tochi o ataerareta mikaeri ni , ō ya ta no kyōryokuna tochi shoyūsha no tame ni tatakai , chūsei o chikau koto o yakusoku shita chūsei no otoko | |||||||||
| 137 | Un homme médiéval qui a promis de se battre pour le roi et d'autres puissants propriétaires terriens et de lui faire allégeance en échange de la survie de la terre | 137 | ēkajana madhyayugīẏa byakti yini rājā ēbaṁ an'yān'ya śaktiśālī jamira mālikadēra jan'ya laṛā'i karāra ēbaṁ jamira bēm̐cē thākāra binimaẏē tāra prati ānugatya karāra pratiśruti diẏēchilēna | 137 | একজন মধ্যযুগীয় ব্যক্তি যিনি রাজা এবং অন্যান্য শক্তিশালী জমির মালিকদের জন্য লড়াই করার এবং জমির বেঁচে থাকার বিনিময়ে তার প্রতি আনুগত্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন | 137 | 一个中世纪的人，他承诺为国王豉其他有权势的土地所有者而战并效忠于他，以换取土地的生存 | 137 | 一个淮的人，他承诺为国王豺其他土地的土地而战并效忠于他，以换取的生存 | 137 | Yīgè huái de rén, tā chéngnuò wèi guówáng chái qítā tǔdì de tǔdì ér zhàn bìng xiàozhōng yú tā, yǐ huànqǔ de shēngcún | 137 | 137 | A medieval man who promised to fight for the king and other powerful landowners and allegiance to him in exchange for the survival of the land | 137 | Um homem medieval que prometeu lutar pelo rei e outros poderosos proprietários de terras e fidelidade a ele em troca da sobrevivência da terra | 137 | Un hombre medieval que prometió luchar por el rey y otros terratenientes poderosos y lealtad a él a cambio de la supervivencia de la tierra. | 137 | Ein mittelalterlicher Mann, der versprach, für den König und andere mächtige Landbesitzer zu kämpfen und ihm im Austausch für das Überleben des Landes die Treue zu halten | 137 | Średniowieczny człowiek, który obiecał walczyć za króla i innych potężnych właścicieli ziemskich oraz wierność mu w zamian za przetrwanie ziemi | 137 | Средневековый человек, пообещавший сражаться за короля и других могущественных землевладельцев и верность ему в обмен на сохранение земли. | 137 | Srednevekovyy chelovek, poobeshchavshiy srazhat'sya za korolya i drugikh mogushchestvennykh zemlevladel'tsev i vernost' yemu v obmen na sokhraneniye zemli. | 137 | رجل من العصور الوسطى وعد بالقتال من أجل الملك وملاك الأراضي الأقوياء الآخرين والولاء له مقابل بقاء الأرض | 137 | rajul min aleusur alwustaa waed bialqital min 'ajl almalik wamalak al'aradi al'aqwia' alakhirin walwala' lah muqabil baqa' al'ard | 137 | एक मध्यकालीन व्यक्ति जिसने राजा और अन्य शक्तिशाली जमींदारों के लिए लड़ने और भूमि के अस्तित्व के बदले में उनके प्रति निष्ठा का वादा किया था | 137 | ek madhyakaaleen vyakti jisane raaja aur any shaktishaalee jameendaaron ke lie ladane aur bhoomi ke astitv ke badale mein unake prati nishtha ka vaada kiya tha | 137 | ਇੱਕ ਮੱਧਯੁਗੀ ਆਦਮੀ ਜਿਸਨੇ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਜ਼ਿਮੀਂਦਾਰਾਂ ਲਈ ਲੜਨ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਬਚਾਅ ਦੇ ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ। | 137 | Ika madhayugī ādamī jisanē rājē atē hōra śakatīśālī zimīndārāṁ la'ī laṛana atē zamīna dē bacā'a dē badalē vica usa pratī vafādārī dā vā'adā kītā sī. | 137 | 137 | 137 | 土地の存続と引き換えに、王や他の強力な地主と彼への忠誠のために戦うことを約束した中世の男 | 137 | 土地 の 存続 と 引き換え に 、 王 や 他 の 強力な 地主 と 彼 へ の 忠誠 の ため に 戦う | 137 | とち の そんぞく と ひきかえ に 、 おう や た の きょうりょくな じぬし と かれ え の ちゅうせい の ため に たたかう こと お やくそく した ちゅうせい の おとこ | 137 | tochi no sonzoku to hikikae ni , ō ya ta no kyōryokuna jinushi to kare e no chūsei no tame ni tatakau koto o yakusoku shita chūsei no otoko | |||||||||
| 138 | vassal, serviteur (un vassal qui a servi le roi et d'autres dignitaires au Moyen Âge) | 138 | bhāsāla, rakṣaka (ēkajana bhāsāla yini madhyayugē rājā ēbaṁ an'yān'ya biśiṣṭa byaktidēra sēbā karēchilēna) | 138 | ভাসাল, রক্ষক (একজন ভাসাল যিনি মধ্যযুগে রাজা এবং অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সেবা করেছিলেন) | 138 | vassal, retainer (a vassal who served the | 138 | vassal，家臣（在中世纪为国王和其他显贵服务的附庸） | 138 | vassal, jiāchén (zài zhōngshìjì wèi guówáng hé qítā xiǎnguì fúwù de fùyōng) | 138 | 138 | vassal, retainer (a vassal who served the king and other dignitaries in the Middle Ages) | 138 | vassalo, retentor (um vassalo que serviu ao rei e outros dignitários na Idade Média) | 138 | vasallo, criado (un vasallo que sirvió al rey y otros dignatarios en la Edad Media) | 138 | Vasall, Gefolgsmann (ein Vasall, der im Mittelalter dem König und anderen Würdenträgern diente) | 138 | wasal, sługa (wasal, który w średniowieczu służył królowi i innym dostojnikom) | 138 | вассал, слуга (вассал, служивший королю и другим сановникам в Средние века) | 138 | vassal, sluga (vassal, sluzhivshiy korolyu i drugim sanovnikam v Sredniye veka) | 138 | التابع ، التجنيب (تابع خدم الملك وكبار الشخصيات الأخرى في العصور الوسطى) | 138 | altaabie , altajnib (tabie khadam almulik wakibar alshakhsiaat al'ukhraa fi aleusur alwustaa) | 138 | जागीरदार, अनुचर (मध्य युग में राजा और अन्य गणमान्य व्यक्तियों की सेवा करने वाला एक जागीरदार) | 138 | jaageeradaar, anuchar (madhy yug mein raaja aur any ganamaany vyaktiyon kee seva karane vaala ek jaageeradaar) | 138 | ਵਾਸਲ, ਰੱਖਿਅਕ (ਇੱਕ ਜਾਲਦਾਰ ਜਿਸਨੇ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ) | 138 | Vāsala, rakhi'aka (ika jāladāra jisanē madha yuga vica rājē atē hōra patavati'āṁ dī sēvā kītī) | 138 | 138 | 138 | 家臣、家臣（中世に王や他の高官に仕えた家臣） | 138 | 家臣 、 家臣 （ 中世 に 王 や 他 の 高官 に 仕えた 家臣 ） | 138 | かしん 、 かしん （ ちゅうせい に おう や た の こうかん に つかえた かしん ） | 138 | kashin , kashin （ chūsei ni ō ya ta no kōkan ni tsukaeta kashin ） | |||||||||
| 139 | vassal, serviteur (un vassal qui a servi le roi et d'autres dignitaires au Moyen Âge) | 139 | bhāsāla, rakṣaka (ēkajana bhāsāla yini madhyayugē rājā ēbaṁ an'yān'ya biśiṣṭa byaktidēra sēbā karēchilēna) | 139 | ভাসাল, রক্ষক (একজন ভাসাল যিনি মধ্যযুগে রাজা এবং অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিদের সেবা করেছিলেন) | 139 | 封臣，家臣（中世纪为国王豉其他权贵效忠的受封者） | 139 | 封臣，家臣受其他（权为君豉受贵效忠的人） | 139 | fēng chén, jiāchén shòu qítā (quán wèi jūn shì shòu guì xiàozhōng de rén) | 139 | 139 | vassal, retainer (a vassal who served the king and other dignitaries in the Middle Ages) | 139 | vassalo, retentor (um vassalo que serviu ao rei e outros dignitários na Idade Média) | 139 | vasallo, criado (un vasallo que sirvió al rey y otros dignatarios en la Edad Media) | 139 | Vasall, Gefolgsmann (ein Vasall, der im Mittelalter dem König und anderen Würdenträgern diente) | 139 | wasal, sługa (wasal, który w średniowieczu służył królowi i innym dostojnikom) | 139 | вассал, слуга (вассал, служивший королю и другим сановникам в Средние века) | 139 | vassal, sluga (vassal, sluzhivshiy korolyu i drugim sanovnikam v Sredniye veka) | 139 | التابع ، التجنيب (تابع خدم الملك وكبار الشخصيات الأخرى في العصور الوسطى) | 139 | altaabie , altajnib (tabie khadam almulik wakibar alshakhsiaat al'ukhraa fi aleusur alwustaa) | 139 | जागीरदार, अनुचर (मध्य युग में राजा और अन्य गणमान्य व्यक्तियों की सेवा करने वाला एक जागीरदार) | 139 | jaageeradaar, anuchar (madhy yug mein raaja aur any ganamaany vyaktiyon kee seva karane vaala ek jaageeradaar) | 139 | ਵਾਸਲ, ਰੱਖਿਅਕ (ਇੱਕ ਜਾਲਦਾਰ ਜਿਸਨੇ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ ਰਾਜੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪਤਵੰਤਿਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ) | 139 | vāsala, rakhi'aka (ika jāladāra jisanē madha yuga vica rājē atē hōra patavati'āṁ dī sēvā kītī) | 139 | 139 | 139 | 家臣、家臣（中世に王や他の高官に仕えた家臣） | 139 | 家臣 、 家臣 （ 中世 に 王 や 他 の 高官 に 仕えた 家臣 ） | 139 | かしん 、 かしん （ ちゅうせい に おう や た の こうかん に つかえた かしん ） | 139 | kashin , kashin （ chūsei ni ō ya ta no kōkan ni tsukaeta kashin ） | |||||||||
| 140 | soja | 140 | saẏā | 140 | সয়া | 140 | 豉 | 140 | 豉 | 140 | shì | 140 | 140 | soy | 140 | soja | 140 | soja | 140 | Soja | 140 | soja | 140 | соя | 140 | soya | 140 | الصويا | 140 | alsuwya | 140 | सोया | 140 | soya | 140 | ਸੋਇਆ | 140 | sō'i'ā | 140 | 140 | 140 | 大豆 | 140 | 大豆 | 140 | だいず | 140 | daizu | |||||||||
| 141 | un pays qui dépend et est contrôlé par un autre pays | 141 | ēkaṭi dēśa yā an'ya dēśēra upara nirbhara karē ēbaṁ niẏantrita haẏa | 141 | একটি দেশ যা অন্য দেশের উপর নির্ভর করে এবং নিয়ন্ত্রিত হয় | 141 | a country that depends on and is controlled by another country | 141 | 一个依赖另一个国家并被另一个国家控制的国家 | 141 | yīgè yīlài lìng yīgè guójiā bìng bèi lìng yīgè guójiā kòngzhì de guójiā | 141 | 141 | a country that depends on and is controlled by another country | 141 | um país que depende e é controlado por outro país | 141 | un país que depende y está controlado por otro país | 141 | ein Land, das von einem anderen Land abhängig ist und von diesem kontrolliert wird | 141 | kraj zależny i kontrolowany przez inny kraj | 141 | страна, которая зависит от другой страны и находится под ее контролем | 141 | strana, kotoraya zavisit ot drugoy strany i nakhoditsya pod yeye kontrolem | 141 | بلد يعتمد على بلد آخر ويسيطر عليه | 141 | balad yaetamid ealaa balad akhar wayusaytir ealayh | 141 | एक देश जो दूसरे देश पर निर्भर और नियंत्रित होता है | 141 | ek desh jo doosare desh par nirbhar aur niyantrit hota hai | 141 | ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | 141 | ika dēśa jō kisē hōra dēśa'tē nirabhara karadā hai atē usa du'ārā niyatarita kītā jāndā hai | 141 | 141 | 141 | 他の国に依存し、他の国によって支配されている国 | 141 | 他 の 国 に 依存 し 、 他 の 国 によって 支配 されている 国 | 141 | た の くに に いぞん し 、 た の くに によって しはい されている くに | 141 | ta no kuni ni izon shi , ta no kuni niyotte shihai sareteiru kuni | |||||||||
| 142 | Un pays qui dépend et est contrôlé par un autre pays | 142 | ēkaṭi dēśa yā an'ya dēśēra upara nirbhara karē ēbaṁ niẏantrita haẏa | 142 | একটি দেশ যা অন্য দেশের উপর নির্ভর করে এবং নিয়ন্ত্রিত হয় | 142 | 一个依赖另一个国家并被另一个国家控制的国家 | 142 | 另一个国家并被另一个国家控制的国家 | 142 | lìng yīgè guójiā bìng bèi lìng yīgè guójiā kòngzhì de guójiā | 142 | 142 | A country that depends on and is controlled by another country | 142 | Um país que depende e é controlado por outro país | 142 | Un país que depende y está controlado por otro país | 142 | Ein Land, das von einem anderen Land abhängig ist und von diesem kontrolliert wird | 142 | Kraj zależny od innego kraju i przez niego kontrolowany | 142 | Страна, которая зависит от другой страны и контролируется ею | 142 | Strana, kotoraya zavisit ot drugoy strany i kontroliruyetsya yeyu | 142 | دولة تعتمد على دولة أخرى وتسيطر عليها | 142 | dawlat taetamid ealaa dawlat 'ukhraa watusaytir ealayha | 142 | एक देश जो दूसरे देश पर निर्भर और नियंत्रित होता है | 142 | ek desh jo doosare desh par nirbhar aur niyantrit hota hai | 142 | ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਜੋ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਅਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | 142 | ika dēśa jō kisē hōra dēśa du'ārā niyatarita atē nirabhara karadā hai | 142 | 142 | 142 | 他の国に依存し、他の国によって支配されている国 | 142 | 他 の 国 に 依存 し 、 他 の 国 によって 支配 されている 国 | 142 | た の くに に いぞん し 、 た の くに によって しはい されている くに | 142 | ta no kuni ni izon shi , ta no kuni niyotte shihai sareteiru kuni | |||||||||
| 143 | état vassal; état vassal | 143 | bhāsāla sṭēṭa; bhāsāla sṭēṭa | 143 | ভাসাল স্টেট; ভাসাল স্টেট | 143 | vassal state; vassal state | 143 | 属国;属国 | 143 | shǔguó; shǔguó | 143 | 143 | vassal state; vassal state | 143 | estado vassalo; estado vassalo | 143 | estado vasallo; estado vasallo | 143 | Vasallenstaat; Vasallenstaat | 143 | państwo wasalne; państwo wasalne | 143 | вассальное государство; вассальное государство | 143 | vassal'noye gosudarstvo; vassal'noye gosudarstvo | 143 | دولة تابعة ؛ دولة تابعة | 143 | dawlat tabieat ; dawlat tabiea | 143 | जागीरदार राज्य; जागीरदार राज्य; | 143 | jaageeradaar raajy; jaageeradaar raajy; | 143 | ਵਾਸਲ ਰਾਜ; ਵਾਸਲ ਰਾਜ | 143 | vāsala rāja; vāsala rāja | 143 | 143 | 143 | 家臣の状態;家臣の状態 | 143 | 家臣 の 状態 ; 家臣 の 状態 | 143 | かしん の じょうたい ; かしん の じょうたい | 143 | kashin no jōtai ; kashin no jōtai | |||||||||
| 144 | état vassal; état vassal | 144 | bhāsāla sṭēṭa; bhāsāla sṭēṭa | 144 | ভাসাল স্টেট; ভাসাল স্টেট | 144 | 附庸国； 属国 | 144 | 附庸国；属国 | 144 | fùyōng guó; shǔguó | 144 | 144 | vassal state; vassal state | 144 | estado vassalo; estado vassalo | 144 | estado vasallo; estado vasallo | 144 | Vasallenstaat; Vasallenstaat | 144 | państwo wasalne; państwo wasalne | 144 | вассальное государство; вассальное государство | 144 | vassal'noye gosudarstvo; vassal'noye gosudarstvo | 144 | دولة تابعة ؛ دولة تابعة | 144 | dawlat tabieat ; dawlat tabiea | 144 | जागीरदार राज्य; जागीरदार राज्य; | 144 | jaageeradaar raajy; jaageeradaar raajy; | 144 | ਵਾਸਾਲ ਰਾਜ; ਵਾਸਲ ਰਾਜ | 144 | vāsāla rāja; vāsala rāja | 144 | 144 | 144 | 家臣の状態;家臣の状態 | 144 | 家臣 の 状態 ; 家臣 の 状態 | 144 | かしん の じょうたい ; かしん の じょうたい | 144 | kashin no jōtai ; kashin no jōtai | |||||||||
| 145 | Syrie | 145 | siriẏā | 145 | সিরিয়া | 145 | 叙 | 145 | 叙叙 | 145 | xù xù | 145 | 145 | Syria | 145 | Síria | 145 | Siria | 145 | Syrien | 145 | Syria | 145 | Сирия | 145 | Siriya | 145 | سوريا | 145 | suria | 145 | सीरिया | 145 | seeriya | 145 | ਸੀਰੀਆ | 145 | sīrī'ā | 145 | 145 | 145 | シリア | 145 | シリア | 145 | シリア | 145 | shiria | |||||||||
| 146 | Genre | 146 | jēnāsa | 146 | জেনাস | 146 | 属 | 146 | 属 | 146 | shǔ | 146 | 146 | Genus | 146 | Gênero | 146 | Género | 146 | Gattung | 146 | Rodzaj | 146 | Род | 146 | Rod | 146 | جنس | 146 | jins | 146 | जाति | 146 | jaati | 146 | ਜੀਨਸ | 146 | jīnasa | 146 | 146 | 146 | 属 | 146 | 属 | 146 | ぞく | 146 | zoku | |||||||||
| 147 | ci-joint | 147 | sanyukta | 147 | সংযুক্ত | 147 | 附 | 147 | 附 | 147 | fù | 147 | 147 | attached | 147 | em anexo | 147 | adjunto | 147 | befestigt | 147 | przywiązany | 147 | прикрепил | 147 | prikrepil | 147 | تعلق | 147 | taealaq | 147 | जुड़ा हुआ | 147 | juda hua | 147 | ਨੱਥੀ | 147 | nathī | 147 | 147 | 147 | 添付 | 147 | 添付 | 147 | てんぷ | 147 | tenpu | |||||||||
| 148 | écume | 148 | maẏalā | 148 | ময়লা | 148 | 麁 | 148 | 麁 | 148 | cū | 148 | 148 | scum | 148 | escumalha | 148 | escoria | 148 | Abschaum | 148 | szumowiny | 148 | отбросы | 148 | otbrosy | 148 | حثالة | 148 | huthala | 148 | मैल | 148 | 148 | ਕੂੜ | 148 | kūṛa | 148 | 148 | 148 | スカム | 148 | スカム | 148 | すかむ | 148 | sukamu | ||||||||||
| 149 | vaste | 149 | biśāla | 149 | বিশাল | 149 | vast | 149 | 广阔的 | 149 | guǎngkuò de | 149 | 149 | vast | 149 | grande | 149 | vasto | 149 | groß | 149 | rozległy | 149 | огромный | 149 | ogromnyy | 149 | واسع | 149 | wasie | 149 | व्यापक | 149 | vyaapak | 149 | ਵਿਸ਼ਾਲ | 149 | viśāla | 149 | 149 | 149 | 広大 | 149 | 広大 | 149 | こうだい | 149 | kōdai | |||||||||
| 150 | extrêmement grand en superficie, taille, quantité, etc. | 150 | ēlākā, ākāra, parimāṇa ityāditē atyanta baṛa | 150 | এলাকা, আকার, পরিমাণ ইত্যাদিতে অত্যন্ত বড় | 150 | extremely large in area, size, amount, etc | 150 | 面积、大小、数量等极大 | 150 | miànjī, dàxiǎo, shùliàng děng jí dà | 150 | 150 | extremely large in area, size, amount, etc | 150 | extremamente grande em área, tamanho, quantidade, etc. | 150 | extremadamente grande en área, tamaño, cantidad, etc. | 150 | extrem groß in Fläche, Größe, Menge usw | 150 | bardzo duży obszar, rozmiar, ilość itp | 150 | чрезвычайно большой по площади, размеру, количеству и т. д. | 150 | chrezvychayno bol'shoy po ploshchadi, razmeru, kolichestvu i t. d. | 150 | كبير للغاية من حيث المساحة والحجم والمبلغ وما إلى ذلك | 150 | kabir lilghayat min hayth almisahat walhajm walmablagh wama 'iilaa dhalik | 150 | क्षेत्र, आकार, राशि, आदि में बहुत बड़ा | 150 | kshetr, aakaar, raashi, aadi mein bahut bada | 150 | ਖੇਤਰ, ਆਕਾਰ, ਮਾਤਰਾ, ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ | 150 | khētara, ākāra, mātarā, ādi vica bahuta vaḍā | 150 | 150 | 150 | 面積、サイズ、量などが非常に大きい | 150 | 面積 、 サイズ 、 量 など が 非常 に 大きい | 150 | めんせき 、 サイズ 、 りょう など が ひじょう に おうきい | 150 | menseki , saizu , ryō nado ga hijō ni ōkī | |||||||||
| 151 | La superficie, la taille, la quantité, etc. sont extrêmement importantes | 151 | kṣētraphala, ākāra, parimāṇa ityādi atyanta baṛa | 151 | ক্ষেত্রফল, আকার, পরিমাণ ইত্যাদি অত্যন্ত বড় | 151 | 面积、大小、数量等极大 | 151 | 外形、大小、数量等极大 | 151 | wàixíng, dàxiǎo, shùliàng děng jí dà | 151 | 151 | Area, size, quantity, etc. are extremely large | 151 | Área, tamanho, quantidade, etc. são extremamente grandes | 151 | Área, tamaño, cantidad, etc. son extremadamente grandes | 151 | Fläche, Größe, Menge usw. sind extrem groß | 151 | Powierzchnia, wielkość, ilość itp. są bardzo duże | 151 | Площадь, размер, количество и т. д. чрезвычайно велики | 151 | Ploshchad', razmer, kolichestvo i t. d. chrezvychayno veliki | 151 | المساحة والحجم والكمية وما إلى ذلك كبيرة للغاية | 151 | almisahat walhajm walkamiyat wama 'iilaa dhalik kabirat lilghaya | 151 | क्षेत्रफल, आकार, मात्रा आदि बहुत बड़े हैं | 151 | kshetraphal, aakaar, maatra aadi bahut bade hain | 151 | ਖੇਤਰਫਲ, ਆਕਾਰ, ਮਾਤਰਾ ਆਦਿ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਹਨ | 151 | khētaraphala, ākāra, mātarā ādi bahuta vaḍē hana | 151 | 151 | 151 | 面積、サイズ、数量などが非常に大きい | 151 | 面積 、 サイズ 、 数量 など が 非常 に 大きい | 151 | めんせき 、 サイズ 、 すうりょう など が ひじょう に おうきい | 151 | menseki , saizu , sūryō nado ga hijō ni ōkī | |||||||||
| 152 | vaste; énorme; immense; massif | 152 | biśāla; biśāla; biśāla; biśāla | 152 | বিশাল; বিশাল; বিশাল; বিশাল | 152 | vast; huge; huge; massive | 152 | 广阔的;巨大的;巨大的;大量的 | 152 | guǎngkuò de; jùdà de; jùdà de; dàliàng de | 152 | 152 | vast; huge; huge; massive | 152 | vasto; enorme; enorme; enorme | 152 | vasto; enorme; enorme; masivo | 152 | gewaltig; riesig; riesig; massiv | 152 | ogromny; ogromny; ogromny; ogromny | 152 | обширный, громадный, громадный, массивный | 152 | obshirnyy, gromadnyy, gromadnyy, massivnyy | 152 | واسع ؛ ضخم ؛ ضخم ؛ ضخم | 152 | wasie ; dakhm ; dakhm ; dakhm | 152 | विशाल ; विशाल ; विशाल ; विशाल | 152 | vishaal ; vishaal ; vishaal ; vishaal | 152 | ਵਿਸ਼ਾਲ; ਵਿਸ਼ਾਲ; ਵਿਸ਼ਾਲ; ਵਿਸ਼ਾਲ | 152 | viśāla; viśāla; viśāla; viśāla | 152 | 152 | 152 | 広大な;巨大な;巨大な;巨大な | 152 | 広大な ; 巨大な ; 巨大な ; 巨大な | 152 | こうだいな ; きょだいな ; きょだいな ; きょだいな | 152 | kōdaina ; kyodaina ; kyodaina ; kyodaina | |||||||||
| 153 | vaste; énorme; immense; massif | 153 | biśāla; biśāla; biśāla; biśāla | 153 | বিশাল; বিশাল; বিশাল; বিশাল | 153 | 辽阔的；，巨大的；庞大的；大量的 | 153 | 辽阔的；巨大的；巨大的；大量的 | 153 | liáokuò de; jùdà de; jùdà de; dàliàng de | 153 | 153 | vast; huge; huge; massive | 153 | vasto; enorme; enorme; enorme | 153 | vasto; enorme; enorme; masivo | 153 | gewaltig; riesig; riesig; massiv | 153 | ogromny; ogromny; ogromny; masywny | 153 | обширный, громадный, громадный, массивный | 153 | obshirnyy, gromadnyy, gromadnyy, massivnyy | 153 | واسع ؛ ضخم ؛ ضخم ؛ ضخم | 153 | wasie ; dakhm ; dakhm ; dakhm | 153 | विशाल ; विशाल ; विशाल ; विशाल | 153 | vishaal ; vishaal ; vishaal ; vishaal | 153 | ਵਿਸ਼ਾਲ; ਵਿਸ਼ਾਲ; ਵਿਸ਼ਾਲ; ਵਿਸ਼ਾਲ | 153 | viśāla; viśāla; viśāla; viśāla | 153 | 153 | 153 | 広大な;巨大な;巨大な;巨大な | 153 | 広大な ; 巨大な ; 巨大な ; 巨大な | 153 | こうだいな ; きょだいな ; きょだいな ; きょだいな | 153 | kōdaina ; kyodaina ; kyodaina ; kyodaina | |||||||||
| 154 | Synonyme | 154 | samārthaka śabda | 154 | সমার্থক শব্দ | 154 | Synonym | 154 | 代名词 | 154 | dàimíngcí | 154 | 154 | Synonym | 154 | Sinônimo | 154 | Sinónimo | 154 | Synonym | 154 | Synonim | 154 | Синоним | 154 | Sinonim | 154 | مرادف | 154 | muradif | 154 | समानार्थी शब्द | 154 | samaanaarthee shabd | 154 | ਸਮਾਨਾਰਥੀ | 154 | samānārathī | 154 | 154 | 154 | シノニム | 154 | シノニム | 154 | シノニム | 154 | shinonimu | |||||||||
| 155 | énorme | 155 | biśāla | 155 | বিশাল | 155 | huge | 155 | 巨大的 | 155 | jùdà de | 155 | 155 | huge | 155 | imenso | 155 | enorme | 155 | enorm | 155 | olbrzymi | 155 | огромный | 155 | ogromnyy | 155 | تسربت | 155 | tasarabat | 155 | विशाल | 155 | vishaal | 155 | ਵਿਸ਼ਾਲ | 155 | viśāla | 155 | 155 | 155 | 巨大 | 155 | 巨大 | 155 | きょだい | 155 | kyodai | |||||||||
| 156 | une vaste zone de forêt | 156 | banēra biśāla ēlākā | 156 | বনের বিশাল এলাকা | 156 | a vast area of forest | 156 | 大片森林 | 156 | dàpiàn sēnlín | 156 | 156 | a vast area of forest | 156 | uma vasta área de floresta | 156 | una vasta área de bosque | 156 | ein riesiges Waldgebiet | 156 | rozległy obszar lasu | 156 | обширная территория леса | 156 | obshirnaya territoriya lesa | 156 | مساحة شاسعة من الغابات | 156 | misahat shasieat min alghabat | 156 | जंगल का एक विशाल क्षेत्र | 156 | jangal ka ek vishaal kshetr | 156 | ਜੰਗਲ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੇਤਰ | 156 | jagala dā ika viśāla khētara | 156 | 156 | 156 | 広大な森 | 156 | 広大な 森 | 156 | こうだいな もり | 156 | kōdaina mori | |||||||||
| 157 | grande forêt | 157 | baṛa bana | 157 | বড় বন | 157 | 大片森林 | 157 | 大片森林 | 157 | dàpiàn sēnlín | 157 | 157 | large forest | 157 | grande floresta | 157 | gran bosque | 157 | großer Wald | 157 | duży las | 157 | большой лес | 157 | bol'shoy les | 157 | غابة كبيرة | 157 | ghabat kabira | 157 | बड़ा जंगल | 157 | bada jangal | 157 | ਵੱਡੇ ਜੰਗਲ | 157 | vaḍē jagala | 157 | 157 | 157 | 大きな森 | 157 | 大きな 森 | 157 | おうきな もり | 157 | ōkina mori | |||||||||
| 158 | forêt sauvage | 158 | ban'ya bana | 158 | বন্য বন | 158 | wild forest | 158 | 野生森林 | 158 | yěshēng sēnlín | 158 | 158 | wild forest | 158 | floresta selvagem | 158 | bosque silvestre | 158 | wilder Wald | 158 | dziki las | 158 | дикий лес | 158 | dikiy les | 158 | الغابات البرية | 158 | alghabat albariya | 158 | जंगली जंगल | 158 | jangalee jangal | 158 | ਜੰਗਲੀ ਜੰਗਲ | 158 | jagalī jagala | 158 | 158 | 158 | 野生の森 | 158 | 野生 の 森 | 158 | やせい の もり | 158 | yasei no mori | |||||||||
| 159 | forêt sauvage | 159 | ban'ya bana | 159 | বন্য বন | 159 | 莽莽苍苍的森林 | 159 | 莽莽苍苍的森林 | 159 | mǎngmǎng cāngcāng de sēnlín | 159 | 159 | wild forest | 159 | floresta selvagem | 159 | bosque silvestre | 159 | wilder Wald | 159 | dziki las | 159 | дикий лес | 159 | dikiy les | 159 | الغابات البرية | 159 | alghabat albariya | 159 | जंगली जंगल | 159 | jangalee jangal | 159 | ਜੰਗਲੀ ਜੰਗਲ | 159 | jagalī jagala | 159 | 159 | 159 | 野生の森 | 159 | 野生 の 森 | 159 | やせい の もり | 159 | yasei no mori | |||||||||
| 160 | une foule immense | 160 | ēkaṭi biśāla bhiṛa | 160 | একটি বিশাল ভিড় | 160 | a vast crowd | 160 | 一大群人 | 160 | yī dàqún rén | 160 | 160 | a vast crowd | 160 | uma vasta multidão | 160 | una gran multitud | 160 | eine riesige Menschenmenge | 160 | ogromny tłum | 160 | огромная толпа | 160 | ogromnaya tolpa | 160 | حشد كبير | 160 | hashd kabir | 160 | एक विशाल भीड़ | 160 | ek vishaal bheed | 160 | ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਭੀੜ | 160 | ika viśāla bhīṛa | 160 | 160 | 160 | 大勢の人 | 160 | 大勢 の 人 | 160 | たいせい の ひと | 160 | taisei no hito | |||||||||
| 161 | Un grand groupe de personnes | 161 | mānuṣēra ēkaṭi baṛa dala | 161 | মানুষের একটি বড় দল | 161 | 一大群人 | 161 | 一大群人 | 161 | Yī dàqún rén | 161 | 161 | A large group of people | 161 | Um grande grupo de pessoas | 161 | Un gran grupo de personas | 161 | Eine große Gruppe von Menschen | 161 | Duża grupa osób | 161 | Большая группа людей | 161 | Bol'shaya gruppa lyudey | 161 | مجموعة كبيرة من الناس | 161 | majmueat kabirat min alnaas | 161 | लोगों का एक बड़ा समूह | 161 | logon ka ek bada samooh | 161 | ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਮੂਹ | 161 | lōkāṁ dā ika vaḍā samūha | 161 | 161 | 161 | 大勢の人 | 161 | 大勢 の 人 | 161 | たいせい の ひと | 161 | taisei no hito | |||||||||
| 162 | une grande quantité d'informations | 162 | tathya ēkaṭi biśāla parimāṇa | 162 | তথ্য একটি বিশাল পরিমাণ | 162 | a vast amount of information | 162 | 海量信息 | 162 | hǎiliàng xìnxī | 162 | 162 | a vast amount of information | 162 | uma grande quantidade de informações | 162 | una gran cantidad de información | 162 | eine riesige Menge an Informationen | 162 | ogromna ilość informacji | 162 | огромное количество информации | 162 | ogromnoye kolichestvo informatsii | 162 | كمية هائلة من المعلومات | 162 | kamiyat hayilat min almaelumat | 162 | जानकारी की एक बड़ी मात्रा | 162 | jaanakaaree kee ek badee maatra | 162 | ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰਾ | 162 | jāṇakārī dī ika vaḍī mātarā | 162 | 162 | 162 | 膨大な量の情報 | 162 | 膨大な 量 の 情報 | 162 | ぼうだいな りょう の じょうほう | 162 | bōdaina ryō no jōhō | |||||||||
| 163 | Informations massives | 163 | byāpaka tathya | 163 | ব্যাপক তথ্য | 163 | 海量信息 | 163 | 海量信息 | 163 | hǎiliàng xìnxī | 163 | 163 | Massive information | 163 | Informações maciças | 163 | Información masiva | 163 | Massive Informationen | 163 | Ogromne informacje | 163 | Массивная информация | 163 | Massivnaya informatsiya | 163 | معلومات ضخمة | 163 | maelumat dakhma | 163 | व्यापक जानकारी | 163 | vyaapak jaanakaaree | 163 | ਭਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ | 163 | bhārī jāṇakārī | 163 | 163 | 163 | 膨大な情報 | 163 | 膨大な 情報 | 163 | ぼうだいな じょうほう | 163 | bōdaina jōhō | |||||||||
| 164 | beaucoup d'informations | 164 | anēka tathya | 164 | অনেক তথ্য | 164 | a lot of information | 164 | 很多信息 | 164 | hěnduō xìnxī | 164 | 164 | a lot of information | 164 | muita informação | 164 | mucha información | 164 | viel Information | 164 | dużo informacji | 164 | много информации | 164 | mnogo informatsii | 164 | معلومات كثيرة | 164 | maelumat kathira | 164 | बहुत सारी जानकारी | 164 | bahut saaree jaanakaaree | 164 | ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ | 164 | bahuta sārī jāṇakārī | 164 | 164 | 164 | 多くの情報 | 164 | 多く の 情報 | 164 | おうく の じょうほう | 164 | ōku no jōhō | |||||||||
| 165 | beaucoup d'informations | 165 | anēka tathya | 165 | অনেক তথ্য | 165 | 大量信息 | 165 | 大量信息 | 165 | dàliàng xìnxī | 165 | 165 | a lot of information | 165 | muita informação | 165 | mucha información | 165 | viel Information | 165 | dużo informacji | 165 | много информации | 165 | mnogo informatsii | 165 | معلومات كثيرة | 165 | maelumat kathira | 165 | बहुत सारी जानकारी | 165 | bahut saaree jaanakaaree | 165 | ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ | 165 | bahuta sārī jāṇakārī | 165 | 165 | 165 | 多くの情報 | 165 | 多く の 情報 | 165 | おうく の じょうほう | 165 | ōku no jōhō | |||||||||
| 166 | Au crépuscule, les chauves-souris apparaissent en grand nombre en grand nombre | 166 | sandhyāra samaẏa bāduṛaguli biśāla saṅkhyāẏa biśāla saṅkhyāẏa upasthita haẏa | 166 | সন্ধ্যার সময় বাদুড়গুলি বিশাল সংখ্যায় বিশাল সংখ্যায় উপস্থিত হয় | 166 | At dusk bats appear in vast numbers in vast numbers | 166 | 黄昏时蝙蝠大量出现 | 166 | huánghūn shí biānfú dàliàng chūxiàn | 166 | 166 | At dusk bats appear in vast numbers in vast numbers | 166 | Ao anoitecer, os morcegos aparecem em grande número em grande número | 166 | Al anochecer, los murciélagos aparecen en gran número en gran número | 166 | In der Dämmerung erscheinen Fledermäuse in großer Zahl in großer Zahl | 166 | O zmierzchu nietoperze pojawiają się w ogromnej liczbie w ogromnej liczbie | 166 | В сумерках летучие мыши появляются в огромном количестве в огромном количестве | 166 | V sumerkakh letuchiye myshi poyavlyayutsya v ogromnom kolichestve v ogromnom kolichestve | 166 | عند الغسق ، تظهر الخفافيش بأعداد هائلة | 166 | eind alghasaq , tuzhar alkhafafish bi'aedad hayila | 166 | शाम के समय चमगादड़ बड़ी संख्या में बड़ी संख्या में दिखाई देते हैं | 166 | shaam ke samay chamagaadad badee sankhya mein badee sankhya mein dikhaee dete hain | 166 | ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਚਮਗਿੱਦੜ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ | 166 | śāma dē samēṁ camagidaṛa vaḍī giṇatī vica vaḍī giṇatī vica dikhā'ī didē hana | 166 | 166 | 166 | 夕暮れ時にはコウモリが大量に出現します | 166 | 夕暮れ 時 に は コウモリ が 大量 に 出現 します | 166 | ゆうぐれ じ に わ コウモリ が たいりょう に しゅつげん します | 166 | yūgure ji ni wa kōmori ga tairyō ni shutsugen shimasu | |||||||||
| 167 | Chauves-souris en abondance au crépuscule | 167 | sandhyāra samaẏa bāduṛa pracura | 167 | সন্ধ্যার সময় বাদুড় প্রচুর | 167 | 黄昏时蝙蝠大量出现 | 167 | 黄昏时大规模出现 | 167 | huánghūn shí dà guīmó chūxiàn | 167 | 167 | Bats in abundance at dusk | 167 | Morcegos em abundância ao entardecer | 167 | Murciélagos en abundancia al atardecer | 167 | Fledermäuse in Hülle und Fülle in der Abenddämmerung | 167 | Obfitość nietoperzy o zmierzchu | 167 | Летучие мыши в изобилии в сумерках | 167 | Letuchiye myshi v izobilii v sumerkakh | 167 | تكثر الخفافيش عند الغسق | 167 | takthur alkhafafish eind alghasaq | 167 | शाम के समय चमगादड़ बहुतायत में | 167 | shaam ke samay chamagaadad bahutaayat mein | 167 | ਸ਼ਾਮ ਵੇਲੇ ਚਮਗਿੱਦੜ ਬਹੁਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ | 167 | śāma vēlē camagidaṛa bahuta hudē hana | 167 | 167 | 167 | 夕暮れ時に豊富なコウモリ | 167 | 夕暮れ 時 に 豊富な コウモリ | 167 | ゆうぐれ じ に ほうふな コウモリ | 167 | yūgure ji ni hōfuna kōmori | |||||||||
| 168 | Les chauves-souris apparaissent en grand nombre le soir | 168 | sandhyāẏa bāduṛa pracura parimāṇē upasthita haẏa | 168 | সন্ধ্যায় বাদুড় প্রচুর পরিমাণে উপস্থিত হয় | 168 | Bats appear in large numbers in the evening | 168 | 蝙蝠在晚上大量出现 | 168 | biānfú zài wǎnshàng dàliàng chūxiàn | 168 | 168 | Bats appear in large numbers in the evening | 168 | Os morcegos aparecem em grande número à noite | 168 | Los murciélagos aparecen en gran número por la noche. | 168 | Abends tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf | 168 | Nietoperze pojawiają się licznie wieczorem | 168 | Летучие мыши появляются в большом количестве вечером | 168 | Letuchiye myshi poyavlyayutsya v bol'shom kolichestve vecherom | 168 | تظهر الخفافيش بأعداد كبيرة في المساء | 168 | tazhar alkhafafish bi'aedad kabirat fi almasa' | 168 | शाम को बड़ी संख्या में चमगादड़ दिखाई देते हैं | 168 | shaam ko badee sankhya mein chamagaadad dikhaee dete hain | 168 | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਚਮਗਿੱਦੜ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ | 168 | śāma nū camagidaṛa vaḍī giṇatī vica dikhā'ī didē hana | 168 | 168 | 168 | 夕方にはコウモリが大量に出現します | 168 | 夕方 に は コウモリ が 大量 に 出現 します | 168 | ゆうがた に わ コウモリ が たいりょう に しゅつげん します | 168 | yūgata ni wa kōmori ga tairyō ni shutsugen shimasu | |||||||||
| 169 | Les chauves-souris apparaissent en grand nombre le soir | 169 | sandhyāẏa bāduṛa pracura parimāṇē upasthita haẏa | 169 | সন্ধ্যায় বাদুড় প্রচুর পরিমাণে উপস্থিত হয় | 169 | 蝙蝠于傍晚时分大批出现 | 169 | 出现于宇宙深处时分 | 169 | chūxiàn yú yǔzhòu shēn chù shífēn | 169 | 169 | Bats appear in large numbers in the evening | 169 | Os morcegos aparecem em grande número à noite | 169 | Los murciélagos aparecen en gran número por la noche. | 169 | Abends tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf | 169 | Nietoperze pojawiają się licznie wieczorem | 169 | Летучие мыши появляются в большом количестве вечером | 169 | Letuchiye myshi poyavlyayutsya v bol'shom kolichestve vecherom | 169 | تظهر الخفافيش بأعداد كبيرة في المساء | 169 | tazhar alkhafafish bi'aedad kabirat fi almasa' | 169 | शाम को बड़ी संख्या में चमगादड़ दिखाई देते हैं | 169 | shaam ko badee sankhya mein chamagaadad dikhaee dete hain | 169 | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਚਮਗਿੱਦੜ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ | 169 | śāma nū camagidaṛa vaḍī giṇatī vica dikhā'ī didē hana | 169 | 169 | 169 | 夕方にはコウモリが大量に出現します | 169 | 夕方 に は コウモリ が 大量 に 出現 します | 169 | ゆうがた に わ コウモリ が たいりょう に しゅつげん します | 169 | yūgata ni wa kōmori ga tairyō ni shutsugen shimasu | |||||||||
| 170 | son empire commercial était vaste | 170 | tāra byabasāẏika sāmrājya chila biśāla | 170 | তার ব্যবসায়িক সাম্রাজ্য ছিল বিশাল | 170 | his business empire was vast | 170 | 他的商业帝国很广阔 | 170 | tā de shāngyè dìguó hěn guǎngkuò | 170 | 170 | his business empire was vast | 170 | seu império de negócios era vasto | 170 | su imperio empresarial era vasto | 170 | sein Geschäftsimperium war riesig | 170 | jego imperium biznesowe było ogromne | 170 | его бизнес-империя была огромной | 170 | yego biznes-imperiya byla ogromnoy | 170 | كانت إمبراطورية أعماله شاسعة | 170 | kanat 'iimbiraturiat 'aemalih shasieatan | 170 | उसका व्यापारिक साम्राज्य विशाल था | 170 | usaka vyaapaarik saamraajy vishaal tha | 170 | ਉਸਦਾ ਵਪਾਰਕ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੀ | 170 | usadā vapāraka sāmarāja viśāla sī | 170 | 170 | 170 | 彼のビジネス帝国は広大でした | 170 | 彼 の ビジネス 帝国 は 広大でした | 170 | かれ の ビジネス ていこく わ こうだいでした | 170 | kare no bijinesu teikoku wa kōdaideshita | |||||||||
| 171 | Son empire commercial est vaste | 171 | tāra byabasāẏika sāmrājya biśāla | 171 | তার ব্যবসায়িক সাম্রাজ্য বিশাল | 171 | 他的商业帝国很广阔 | 171 | 他的商业帝国很广阔 | 171 | tā de shāngyè dìguó hěn guǎngkuò | 171 | 171 | His business empire is vast | 171 | Seu império de negócios é vasto | 171 | Su imperio empresarial es vasto. | 171 | Sein Geschäftsimperium ist riesig | 171 | Jego imperium biznesowe jest ogromne | 171 | Его бизнес-империя огромна | 171 | Yego biznes-imperiya ogromna | 171 | إمبراطورية أعماله شاسعة | 171 | 'iimbiraturiat 'aemalih shasieatan | 171 | उनका व्यापारिक साम्राज्य विशाल है | 171 | unaka vyaapaarik saamraajy vishaal hai | 171 | ਉਸਦਾ ਵਪਾਰਕ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿਸ਼ਾਲ ਹੈ | 171 | usadā vapāraka sāmarāja viśāla hai | 171 | 171 | 171 | 彼のビジネス帝国は広大です | 171 | 彼 の ビジネス 帝国 は 広大です | 171 | かれ の ビジネス ていこく わ こうだいです | 171 | kare no bijinesu teikoku wa kōdaidesu | |||||||||
| 172 | Son entreprise est énorme | 172 | tāra byabasā biśāla | 172 | তার ব্যবসা বিশাল | 172 | His business is huge | 172 | 他的生意很大 | 172 | tā de shēngyì hěn dà | 172 | 172 | His business is huge | 172 | O negócio dele é enorme | 172 | su negocio es enorme | 172 | Sein Geschäft ist riesig | 172 | Jego biznes jest ogromny | 172 | Его бизнес огромен | 172 | Yego biznes ogromen | 172 | عمله ضخم | 172 | eamaluh dakhm | 172 | उनका व्यवसाय बहुत बड़ा है | 172 | unaka vyavasaay bahut bada hai | 172 | ਉਸਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ | 172 | usadā kārōbāra bahuta vaḍā hai | 172 | 172 | 172 | 彼のビジネスは巨大です | 172 | 彼 の ビジネス は 巨大です | 172 | かれ の ビジネス わ きょだいです | 172 | kare no bijinesu wa kyodaidesu | |||||||||
| 173 | Son entreprise est énorme | 173 | tāra byabasā biśāla | 173 | তার ব্যবসা বিশাল | 173 | 他的企业规模庞大 | 173 | 他的企业规模巨大 | 173 | tā de qǐyè guīmó jùdà | 173 | 173 | His business is huge | 173 | O negócio dele é enorme | 173 | su negocio es enorme | 173 | Sein Geschäft ist riesig | 173 | Jego biznes jest ogromny | 173 | Его бизнес огромен | 173 | Yego biznes ogromen | 173 | عمله ضخم | 173 | eamaluh dakhm | 173 | उनका व्यवसाय बहुत बड़ा है | 173 | unaka vyavasaay bahut bada hai | 173 | ਉਸਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ | 173 | usadā kārōbāra bahuta vaḍā hai | 173 | 173 | 173 | 彼のビジネスは巨大です | 173 | 彼 の ビジネス は 巨大です | 173 | かれ の ビジネス わ きょだいです | 173 | kare no bijinesu wa kyodaidesu | |||||||||
| 174 | Encore | 174 | ēkhanō | 174 | এখনো | 174 | 尚 | 174 | 尚 | 174 | shàng | 174 | 174 | Yet | 174 | Ainda | 174 | Aún | 174 | Noch | 174 | Już | 174 | Все же | 174 | Vse zhe | 174 | بعد | 174 | baed | 174 | अभी तक | 174 | abhee tak | 174 | ਫਿਰ ਵੀ | 174 | phira vī | 174 | 174 | 174 | まだ | 174 | まだ | 174 | まだ | 174 | mada | |||||||||
| 175 | savant | 175 | paṇḍita | 175 | পণ্ডিত | 175 | 士 | 175 | 士 | 175 | shì | 175 | 175 | scholar | 175 | estudioso | 175 | erudito | 175 | Gelehrte | 175 | uczony | 175 | ученый | 175 | uchenyy | 175 | مختص بمجال علمي | 175 | mukhtasun bimajal eilmiin | 175 | पंडित | 175 | pandit | 175 | ਵਿਦਵਾਨ | 175 | vidavāna | 175 | 175 | 175 | 学者 | 175 | 学者 | 175 | がくしゃ | 175 | gakusha | |||||||||
| 176 | Entreprise | 176 | ēnṭāraprā'ija | 176 | এন্টারপ্রাইজ | 176 | 企 | 176 | 企企 | 176 | qǐ qǐ | 176 | 176 | Enterprise | 176 | Empreendimento | 176 | Empresa | 176 | Unternehmen | 176 | Przedsiębiorstwo | 176 | Предприятие | 176 | Predpriyatiye | 176 | مشروع | 176 | mashrue | 176 | उद्यम | 176 | udyam | 176 | ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ | 176 | aiṇṭaraprā'īza | 176 | 176 | 176 | 企業 | 176 | 企業 | 176 | きぎょう | 176 | kigyō | |||||||||
| 177 | dans la grande majorité des cas, cela ne devrait pas poser de problème. | 177 | bēśirabhāga kṣētrē, ēṭi ēkaṭi samasyā ha'ōẏā ucita naẏa. | 177 | বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এটি একটি সমস্যা হওয়া উচিত নয়। | 177 | in the vast majority of cases, this should not be a problem. | 177 | 在绝大多数情况下，这应该不是问题。 | 177 | zài jué dà duōshù qíngkuàng xià, zhè yīnggāi bùshì wèntí. | 177 | 177 | in the vast majority of cases, this should not be a problem. | 177 | na grande maioria dos casos, isso não deve ser um problema. | 177 | en la gran mayoría de los casos, esto no debería ser un problema. | 177 | In den allermeisten Fällen sollte dies kein Problem sein. | 177 | w zdecydowanej większości przypadków nie powinno to stanowić problemu. | 177 | в подавляющем большинстве случаев это не должно быть проблемой. | 177 | v podavlyayushchem bol'shinstve sluchayev eto ne dolzhno byt' problemoy. | 177 | في الغالبية العظمى من الحالات ، لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة. | 177 | fi alghalibiat aleuzmaa min alhalat , la yanbaghi 'an yakun hadha mushkilatan. | 177 | अधिकांश मामलों में, यह कोई समस्या नहीं होनी चाहिए। | 177 | adhikaansh maamalon mein, yah koee samasya nahin honee chaahie. | 177 | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। | 177 | zi'ādātara māmali'āṁ vica, iha samasi'ā nahīṁ hōṇī cāhīdī. | 177 | 177 | 177 | ほとんどの場合、これは問題にはなりません。 | 177 | ほとんど の 場合 、 これ は 問題 に はなりません 。 | 177 | ほとんど の ばあい 、 これ わ もんだい に はなりません 。 | 177 | hotondo no bāi , kore wa mondai ni hanarimasen . | |||||||||
| 178 | Dans la grande majorité des cas, cela ne devrait pas poser de problème | 178 | Bēśirabhāga kṣētrē ēṭi ēkaṭi samasyā ha'ōẏā ucita naẏa | 178 | বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি একটি সমস্যা হওয়া উচিত নয় | 178 | 在绝大多数情况下，这应该不是问题 | 178 | 在各种情况下，这应该不是问题 | 178 | Zài gè zhǒng qíngkuàng xià, zhè yīnggāi bùshì wèntí | 178 | 178 | In the vast majority of cases this shouldn't be a problem | 178 | Na grande maioria dos casos, isso não deve ser um problema | 178 | En la gran mayoría de los casos esto no debería ser un problema. | 178 | In den allermeisten Fällen sollte das kein Problem sein | 178 | W zdecydowanej większości przypadków nie powinno to stanowić problemu | 178 | В подавляющем большинстве случаев это не должно быть проблемой | 178 | V podavlyayushchem bol'shinstve sluchayev eto ne dolzhno byt' problemoy | 178 | في الغالبية العظمى من الحالات ، لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة | 178 | fi alghalibiat aleuzmaa min alhalat , la yanbaghi 'an yakun hadha mushkilatan | 178 | अधिकांश मामलों में यह कोई समस्या नहीं होनी चाहिए | 178 | adhikaansh maamalon mein yah koee samasya nahin honee chaahie | 178 | ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ | 178 | Zi'ādātara māmali'āṁ vica iha samasi'ā nahīṁ hōṇī cāhīdī | 178 | 178 | 178 | ほとんどの場合、これは問題にはなりません。 | 178 | ほとんど の 場合 、 これ は 問題 に はなりません 。 | 178 | ほとんど の ばあい 、 これ わ もんだい に はなりません 。 | 178 | hotondo no bāi , kore wa mondai ni hanarimasen . | |||||||||
| 179 | Immensité | 179 | biśālatā | 179 | বিশালতা | 179 | Vastness | 179 | 浩瀚 | 179 | hàohàn | 179 | 179 | Vastness | 179 | Vastidão | 179 | Vastedad | 179 | Weite | 179 | Ogrom | 179 | Огромность | 179 | Ogromnost' | 179 | اتساع | 179 | atisae | 179 | विस्तार | 179 | vistaar | 179 | ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ | 179 | viśālatā | 179 | 179 | 179 | 広大さ | 179 | 広大 さ | 179 | こうだい さ | 179 | kōdai sa | |||||||||
| 180 | vaste | 180 | biśāla | 180 | বিশাল | 180 | 浩瀚 | 180 | 浩瀚 | 180 | hàohàn | 180 | 180 | vast | 180 | grande | 180 | vasto | 180 | groß | 180 | rozległy | 180 | огромный | 180 | ogromnyy | 180 | واسع | 180 | wasie | 180 | व्यापक | 180 | vyaapak | 180 | ਵਿਸ਼ਾਲ | 180 | viśāla | 180 | 180 | 180 | 広大 | 180 | 広大 | 180 | こうだい | 180 | kōdai | |||||||||
| 181 | l'immensité de l'espace | 181 | mahākāśēra biśālatā | 181 | মহাকাশের বিশালতা | 181 | the vastness of space | 181 | 广阔的空间 | 181 | guǎngkuò de kōngjiān | 181 | 181 | the vastness of space | 181 | a vastidão do espaço | 181 | la inmensidad del espacio | 181 | die Weite des Weltraums | 181 | ogrom przestrzeni | 181 | необъятность космоса | 181 | neob"yatnost' kosmosa | 181 | اتساع الفضاء | 181 | atisae alfada' | 181 | अंतरिक्ष की विशालता | 181 | antariksh kee vishaalata | 181 | ਸਪੇਸ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ | 181 | sapēsa dī viśālatā | 181 | 181 | 181 | 広大な宇宙 | 181 | 広大な 宇宙 | 181 | こうだいな うちゅう | 181 | kōdaina uchū | |||||||||
| 182 | grand espace | 182 | praśasta sthāna | 182 | প্রশস্ত স্থান | 182 | 广阔的空间 | 182 | 广阔的空间 | 182 | guǎngkuò de kōngjiān | 182 | 182 | wide space | 182 | amplo espaço | 182 | amplio espacio | 182 | weiten Raum | 182 | szeroka przestrzeń | 182 | широкое пространство | 182 | shirokoye prostranstvo | 182 | مساحة واسعة | 182 | misahat wasiea | 182 | विस्तृत स्थान | 182 | vistrt sthaan | 182 | ਚੌੜੀ ਥਾਂ | 182 | cauṛī thāṁ | 182 | 182 | 182 | 広いスペース | 182 | 広い スペース | 182 | ひろい スペース | 182 | hiroi supēsu | |||||||||
| 183 | L'immensité de l'espace | 183 | mahākāśēra biśālatā | 183 | মহাকাশের বিশালতা | 183 | The vastness of space | 183 | 广阔的空间 | 183 | guǎngkuò de kōngjiān | 183 | 183 | The vastness of space | 183 | A vastidão do espaço | 183 | La inmensidad del espacio | 183 | Die Weite des Weltraums | 183 | Ogrom przestrzeni | 183 | Безбрежность космоса | 183 | Bezbrezhnost' kosmosa | 183 | اتساع الفضاء | 183 | atisae alfada' | 183 | अंतरिक्ष की विशालता | 183 | antariksh kee vishaalata | 183 | ਸਪੇਸ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ | 183 | sapēsa dī viśālatā | 183 | 183 | 183 | 広大な宇宙 | 183 | 広大な 宇宙 | 183 | こうだいな うちゅう | 183 | kōdaina uchū | |||||||||
| 184 | L'immensité de l'espace | 184 | mahākāśēra biśālatā | 184 | মহাকাশের বিশালতা | 184 | 太空的浩瀚无艰 | 184 | 宇宙的浩瀚无艰 | 184 | yǔzhòu de hàohàn wú jiān | 184 | 184 | The vastness of space | 184 | A vastidão do espaço | 184 | La inmensidad del espacio | 184 | Die Weite des Weltraums | 184 | Ogrom przestrzeni | 184 | Безбрежность космоса | 184 | Bezbrezhnost' kosmosa | 184 | اتساع الفضاء | 184 | atisae alfada' | 184 | अंतरिक्ष की विशालता | 184 | antariksh kee vishaalata | 184 | ਸਪੇਸ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ | 184 | sapēsa dī viśālatā | 184 | 184 | 184 | 広大な宇宙 | 184 | 広大な 宇宙 | 184 | こうだいな うちゅう | 184 | kōdaina uchū | |||||||||
| 185 | Énormément | 185 | byāpakabhābē | 185 | ব্যাপকভাবে | 185 | Vastly | 185 | 大大地 | 185 | dàdà dì | 185 | 185 | Vastly | 185 | Vastamente | 185 | Vastamente | 185 | Erheblich | 185 | Bardzo | 185 | Обширно | 185 | Obshirno | 185 | بشكل واسع | 185 | bishakl wasie | 185 | बेहद | 185 | behad | 185 | ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ | 185 | bahuta zi'ādā | 185 | 185 | 185 | 広大に | 185 | 広大 に | 185 | こうだい に | 185 | kōdai ni | |||||||||
| 186 | beaucoup | 186 | khuba | 186 | খুব | 186 | very much | 186 | 非常 | 186 | fēicháng | 186 | 186 | very much | 186 | muito | 186 | mucho | 186 | sehr viel | 186 | bardzo | 186 | очень | 186 | ochen' | 186 | كثيرا جدا | 186 | kathiran jidana | 186 | बहुत ज्यादा | 186 | bahut jyaada | 186 | ਬਹੁਤ | 186 | bahuta | 186 | 186 | 186 | とても | 186 | とても | 186 | とても | 186 | totemo | |||||||||
| 187 | très | 187 | khuba | 187 | খুব | 187 | 非常； 很 | 187 | 非常；很 | 187 | fēicháng; hěn | 187 | 187 | very | 187 | muito | 187 | muy | 187 | sehr | 187 | bardzo | 187 | очень | 187 | ochen' | 187 | جدا | 187 | jidana | 187 | बहुत | 187 | bahut | 187 | ਬਹੁਤ | 187 | bahuta | 187 | 187 | 187 | とても | 187 | とても | 187 | とても | 187 | totemo | |||||||||
| 188 | Je suis une personne très différente maintenant | 188 | āmi ēkhana sampūrṇa bhinna mānuṣa | 188 | আমি এখন সম্পূর্ণ ভিন্ন মানুষ | 188 | I’m a vastly different person now | 188 | 我现在是一个完全不同的人 | 188 | wǒ xiànzài shì yīgè wánquán bùtóng de rén | 188 | 188 | I’m a vastly different person now | 188 | Eu sou uma pessoa muito diferente agora | 188 | Soy una persona muy diferente ahora | 188 | Ich bin jetzt ein ganz anderer Mensch | 188 | Jestem teraz zupełnie inną osobą | 188 | Я теперь совсем другой человек | 188 | YA teper' sovsem drugoy chelovek | 188 | أنا الآن شخص مختلف تمامًا | 188 | 'ana alan shakhs mukhtalif tmaman | 188 | मैं अब बहुत अलग व्यक्ति हूं | 188 | main ab bahut alag vyakti hoon | 188 | ਮੈਂ ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਵੱਖਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ | 188 | maiṁ huṇa bahuta vakharā vi'akatī hāṁ | 188 | 188 | 188 | 私は今では大きく違う人です | 188 | 私 は 今 で は 大きく 違う 人です | 188 | わたし わ いま で わ おうきく ちがう ひとです | 188 | watashi wa ima de wa ōkiku chigau hitodesu | |||||||||
| 189 | Je suis une personne complètement différente maintenant | 189 | āmi ēkhana sampūrṇa bhinna mānuṣa | 189 | আমি এখন সম্পূর্ণ ভিন্ন মানুষ | 189 | 我现在是一个完全不同的人 | 189 | 我现在是一个完全不同的人 | 189 | wǒ xiànzài shì yīgè wánquán bùtóng de rén | 189 | 189 | I'm a completely different person now | 189 | Eu sou uma pessoa completamente diferente agora | 189 | Soy una persona completamente diferente ahora | 189 | Ich bin jetzt ein ganz anderer Mensch | 189 | Jestem teraz zupełnie inną osobą | 189 | я теперь совсем другой человек | 189 | ya teper' sovsem drugoy chelovek | 189 | أنا الآن شخص مختلف تمامًا | 189 | 'ana alan shakhs mukhtalif tmaman | 189 | मैं अब पूरी तरह से अलग व्यक्ति हूं | 189 | main ab pooree tarah se alag vyakti hoon | 189 | ਮੈਂ ਹੁਣ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ | 189 | maiṁ huṇa bilakula vakharā vi'akatī hāṁ | 189 | 189 | 189 | 今は全然違う人です | 189 | 今 は 全然 違う 人です | 189 | いま わ ぜんぜん ちがう ひとです | 189 | ima wa zenzen chigau hitodesu | |||||||||
| 190 | Je suis une personne différente maintenant | 190 | āmi ēkhana an'ya mānuṣa | 190 | আমি এখন অন্য মানুষ | 190 | I'm a different person now | 190 | 我现在变了一个人 | 190 | wǒ xiànzài biànle yīgè rén | 190 | 190 | I'm a different person now | 190 | Eu sou uma pessoa diferente agora | 190 | Soy una persona diferente ahora | 190 | Ich bin jetzt ein anderer Mensch | 190 | Jestem teraz inną osobą | 190 | я теперь другой человек | 190 | ya teper' drugoy chelovek | 190 | أنا شخص مختلف الآن | 190 | 'ana shakhs mukhtalif alan | 190 | मैं अब एक अलग व्यक्ति हूँ | 190 | main ab ek alag vyakti hoon | 190 | ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ | 190 | maiṁ huṇa ika vakharā vi'akatī hāṁ | 190 | 190 | 190 | 私は今は別の人です | 190 | 私 は 今 は 別 の 人です | 190 | わたし わ いま わ べつ の ひとです | 190 | watashi wa ima wa betsu no hitodesu | |||||||||
| 191 | Je suis une personne différente maintenant | 191 | āmi ēkhana an'ya mānuṣa | 191 | আমি এখন অন্য মানুষ | 191 | 我现在已判若两人了 | 191 | 我现在已经判若会议了 | 191 | wǒ xiànzài yǐjīng pàn ruò huìyìle | 191 | 191 | I'm a different person now | 191 | Eu sou uma pessoa diferente agora | 191 | Soy una persona diferente ahora | 191 | Ich bin jetzt ein anderer Mensch | 191 | Jestem teraz inną osobą | 191 | я теперь другой человек | 191 | ya teper' drugoy chelovek | 191 | أنا شخص مختلف الآن | 191 | 'ana shakhs mukhtalif alan | 191 | मैं अब एक अलग व्यक्ति हूँ | 191 | main ab ek alag vyakti hoon | 191 | ਮੈਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ | 191 | maiṁ huṇa ika vakharā vi'akatī hāṁ | 191 | 191 | 191 | 私は今は別の人です | 191 | 私 は 今 は 別 の 人です | 191 | わたし わ いま わ べつ の ひとです | 191 | watashi wa ima wa betsu no hitodesu | |||||||||
| 192 | deux | 192 | du'i | 192 | দুই | 192 | 两 | 192 | 两 | 192 | liǎng | 192 | 192 | two | 192 | dois | 192 | dos | 192 | zwei | 192 | dwa | 192 | два | 192 | dva | 192 | اثنين | 192 | aithnayn | 192 | दो | 192 | do | 192 | ਦੋ | 192 | dō | 192 | 192 | 192 | 2 | 192 | 2 | 192 | 2 | 192 | 2 | |||||||||
| 193 | an | 193 | bachara | 193 | বছর | 193 | 年 | 193 | 年 | 193 | nián | 193 | 193 | year | 193 | ano | 193 | año | 193 | Jahr | 193 | rok | 193 | год | 193 | god | 193 | عام | 193 | eam | 193 | वर्ष | 193 | varsh | 193 | ਸਾਲ | 193 | sāla | 193 | 193 | 193 | 年 | 193 | 年 | 193 | とし | 193 | toshi | |||||||||
| 194 | effronté | 194 | ēgiẏē | 194 | এগিয়ে | 194 | 前 | 194 | 前 | 194 | qián | 194 | 194 | forward | 194 | frente | 194 | hacia adelante | 194 | nach vorne | 194 | Naprzód | 194 | вперед | 194 | vpered | 194 | إلى الأمام | 194 | 'iilaa al'amam | 194 | आगे | 194 | aage | 194 | ਅੱਗੇ | 194 | agē | 194 | 194 | 194 | 前方 | 194 | 前方 | 194 | ぜんぽう | 194 | zenpō | |||||||||
| 195 | La qualité de la formation s'est considérablement améliorée | 195 | praśikṣaṇēra māna byāpakabhābē unnata haẏēchē | 195 | প্রশিক্ষণের মান ব্যাপকভাবে উন্নত হয়েছে | 195 | The quality of the training has vastly improved | 195 | 培训质量大大提高 | 195 | Péixùn zhìliàng dàdà tígāo | 195 | 195 | The quality of the training has vastly improved | 195 | A qualidade do treinamento melhorou muito | 195 | La calidad de la formación ha mejorado enormemente. | 195 | Die Qualität der Ausbildung hat sich enorm verbessert | 195 | Jakość szkoleń znacznie się poprawiła | 195 | Качество обучения значительно улучшилось | 195 | Kachestvo obucheniya znachitel'no uluchshilos' | 195 | تحسنت جودة التدريب بشكل كبير | 195 | tahasanat jawdat altadrib bishakl kabir | 195 | प्रशिक्षण की गुणवत्ता में काफी सुधार हुआ है | 195 | prashikshan kee gunavatta mein kaaphee sudhaar hua hai | 195 | ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਹੋਇਆ ਹੈ | 195 | sikhalā'ī dī guṇavatā vica bahuta sudhāra hō'i'ā hai | 195 | 195 | 195 | トレーニングの質が大幅に向上しました | 195 | トレーニング の 質 が 大幅 に 向上 しました | 195 | トレーニング の しつ が おうはば に こうじょう しました | 195 | torēningu no shitsu ga ōhaba ni kōjō shimashita | |||||||||
| 196 | La qualité de la formation a été grandement améliorée | 196 | praśikṣaṇēra māna byāpakabhābē unnata karā haẏēchē | 196 | প্রশিক্ষণের মান ব্যাপকভাবে উন্নত করা হয়েছে | 196 | 培训质量大大提高 | 196 | 培训质量提高 | 196 | péixùn zhìliàng tígāo | 196 | 196 | The quality of training has been greatly improved | 196 | A qualidade do treinamento melhorou muito | 196 | La calidad de la formación ha mejorado mucho | 196 | Die Qualität der Ausbildung wurde stark verbessert | 196 | Znacznie poprawiła się jakość szkoleń | 196 | Качество обучения значительно улучшилось | 196 | Kachestvo obucheniya znachitel'no uluchshilos' | 196 | تم تحسين جودة التدريب بشكل كبير | 196 | tama tahsin jawdat altadrib bishakl kabir | 196 | प्रशिक्षण की गुणवत्ता में काफी सुधार हुआ है | 196 | prashikshan kee gunavatta mein kaaphee sudhaar hua hai | 196 | ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 196 | sikhalā'ī dī guṇavatā vica bahuta sudhāra kītā gi'ā hai | 196 | 196 | 196 | トレーニングの質が大幅に向上しました | 196 | トレーニング の 質 が 大幅 に 向上 しました | 196 | トレーニング の しつ が おうはば に こうじょう しました | 196 | torēningu no shitsu ga ōhaba ni kōjō shimashita | |||||||||
| 197 | La qualité de la formation a été grandement améliorée | 197 | praśikṣaṇēra māna byāpakabhābē unnata karā haẏēchē | 197 | প্রশিক্ষণের মান ব্যাপকভাবে উন্নত করা হয়েছে | 197 | The quality of training has been greatly improved | 197 | 培训质量大幅提升 | 197 | péixùn zhìliàng dàfú tíshēng | 197 | 197 | The quality of training has been greatly improved | 197 | A qualidade do treinamento melhorou muito | 197 | La calidad de la formación ha mejorado mucho | 197 | Die Qualität der Ausbildung wurde stark verbessert | 197 | Jakość szkoleń została znacznie poprawiona | 197 | Качество обучения значительно улучшилось | 197 | Kachestvo obucheniya znachitel'no uluchshilos' | 197 | تم تحسين جودة التدريب بشكل كبير | 197 | tama tahsin jawdat altadrib bishakl kabir | 197 | प्रशिक्षण की गुणवत्ता में काफी सुधार हुआ है | 197 | prashikshan kee gunavatta mein kaaphee sudhaar hua hai | 197 | ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 197 | sikhalā'ī dī guṇavatā vica bahuta sudhāra kītā gi'ā hai | 197 | 197 | 197 | トレーニングの質が大幅に向上しました | 197 | トレーニング の 質 が 大幅 に 向上 しました | 197 | トレーニング の しつ が おうはば に こうじょう しました | 197 | torēningu no shitsu ga ōhaba ni kōjō shimashita | |||||||||
| 198 | La qualité de la formation a été grandement améliorée | 198 | praśikṣaṇēra māna byāpakabhābē unnata karā haẏēchē | 198 | প্রশিক্ষণের মান ব্যাপকভাবে উন্নত করা হয়েছে | 198 | 训练的质量已经大幅度提高 | 198 | 训练的质量已经很不错了 | 198 | xùnliàn de zhìliàng yǐjīng hěn bùcuòle | 198 | 198 | The quality of training has been greatly improved | 198 | A qualidade do treinamento melhorou muito | 198 | La calidad de la formación ha mejorado mucho | 198 | Die Qualität der Ausbildung wurde stark verbessert | 198 | Jakość szkoleń została znacznie poprawiona | 198 | Качество обучения значительно улучшилось | 198 | Kachestvo obucheniya znachitel'no uluchshilos' | 198 | تم تحسين جودة التدريب بشكل كبير | 198 | tama tahsin jawdat altadrib bishakl kabir | 198 | प्रशिक्षण की गुणवत्ता में काफी सुधार हुआ है | 198 | prashikshan kee gunavatta mein kaaphee sudhaar hua hai | 198 | ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ | 198 | sikhalā'ī dī guṇavatā vica bahuta sudhāra kītā gi'ā hai | 198 | 198 | 198 | トレーニングの質が大幅に向上しました | 198 | トレーニング の 質 が 大幅 に 向上 しました | 198 | トレーニング の しつ が おうはば に こうじょう しました | 198 | torēningu no shitsu ga ōhaba ni kōjō shimashita | |||||||||
| 199 | T.V.A. | 199 | bhyāṭa | 199 | ভ্যাট | 199 | VAT | 199 | 增值税 | 199 | zēngzhí shuì | 199 | 199 | VAT | 199 | CUBA | 199 | IVA | 199 | MwSt | 199 | faktura VAT | 199 | НДС | 199 | NDS | 199 | ضريبة القيمة المضافة | 199 | daribat alqimat almudafa | 199 | टब | 199 | tab | 199 | ਵੈਟ | 199 | vaiṭa | 199 | 199 | 199 | バット | 199 | バット | 199 | バット | 199 | batto | |||||||||
| 200 | une taxe qui s'ajoute au prix des biens et des services | 200 | ēkaṭi ṭyāksa yā paṇya ēbaṁ pariṣēbāra dāmē yōga karā haẏa | 200 | একটি ট্যাক্স যা পণ্য এবং পরিষেবার দামে যোগ করা হয় | 200 | a tax that is added to the price of goods and services | 200 | 加在商品和服务价格上的税 | 200 | jiā zài shāngpǐn hé fúwù jiàgé shàng de shuì | 200 | 200 | a tax that is added to the price of goods and services | 200 | um imposto que é adicionado ao preço de bens e serviços | 200 | un impuesto que se agrega al precio de los bienes y servicios | 200 | eine Steuer, die auf den Preis von Waren und Dienstleistungen aufgeschlagen wird | 200 | podatek doliczany do ceny towarów i usług | 200 | налог, который добавляется к цене товаров и услуг | 200 | nalog, kotoryy dobavlyayetsya k tsene tovarov i uslug | 200 | ضريبة تضاف إلى أسعار السلع والخدمات | 200 | daribat tudaf 'iilaa 'asear alsilae walkhadamat | 200 | एक कर जो वस्तुओं और सेवाओं की कीमत में जोड़ा जाता है | 200 | ek kar jo vastuon aur sevaon kee keemat mein joda jaata hai | 200 | ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਜੋ ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | 200 | ika ṭaikasa jō vasatū'āṁ atē sēvāvāṁ dī kīmata vica jōṛi'ā jāndā hai | 200 | 200 | 200 | 商品やサービスの価格に追加される税金 | 200 | 商品 や サービス の 価格 に 追加 される 税金 | 200 | しょうひん や サービス の かかく に ついか される ぜいきん | 200 | shōhin ya sābisu no kakaku ni tsuika sareru zeikin | |||||||||
| 201 | Taxes ajoutées au prix des biens et services | 201 | paṇya ō pariṣēbāra dāmē kara yōga karā haẏēchē | 201 | পণ্য ও পরিষেবার দামে কর যোগ করা হয়েছে | 201 | 加在商品和服务价格上的税 | 201 | 加在商品和服务价格上的税 | 201 | jiā zài shāngpǐn hé fúwù jiàgé shàng de shuì | 201 | 201 | Taxes added to the price of goods and services | 201 | Impostos adicionados ao preço de bens e serviços | 201 | Impuestos añadidos al precio de los bienes y servicios | 201 | Steuern, die dem Preis von Waren und Dienstleistungen hinzugefügt werden | 201 | Podatki doliczane do ceny towarów i usług | 201 | Налоги, добавленные к цене товаров и услуг | 201 | Nalogi, dobavlennyye k tsene tovarov i uslug | 201 | الضرائب المضافة إلى أسعار السلع والخدمات | 201 | aldarayib almudafat 'iilaa 'asear alsilae walkhadamat | 201 | वस्तुओं और सेवाओं की कीमत में जोड़े गए कर | 201 | vastuon aur sevaon kee keemat mein jode gae kar | 201 | ਵਸਤੂਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸ ਜੋੜੇ ਗਏ | 201 | vasatū'āṁ atē sēvāvāṁ dī kīmata vica ṭaikasa jōṛē ga'ē | 201 | 201 | 201 | 商品やサービスの価格に追加される税金 | 201 | 商品 や サービス の 価格 に 追加 される 税金 | 201 | しょうひん や サービス の かかく に ついか される ぜいきん | 201 | shōhin ya sābisu no kakaku ni tsuika sareru zeikin | |||||||||
| 202 | (abréviation de Taxe sur la valeur ajoutée) | 202 | (mūlya sanyōjana karēra saṅkṣipta rūpa) | 202 | (মূল্য সংযোজন করের সংক্ষিপ্ত রূপ) | 202 | (abbreviation for Value added tax) | 202 | （增值税的缩写） | 202 | (zēngzhí shuì de suōxiě) | 202 | 202 | (abbreviation for Value added tax) | 202 | (abreviatura de Imposto sobre Valor Agregado) | 202 | (abreviatura de impuesto al valor agregado) | 202 | (Abkürzung für Mehrwertsteuer) | 202 | (skrót od podatku VAT) | 202 | (аббревиатура от налога на добавленную стоимость) | 202 | (abbreviatura ot naloga na dobavlennuyu stoimost') | 202 | (اختصار ضريبة القيمة المضافة) | 202 | (akhtisar daribat alqimat almudafati) | 202 | (मूल्य वर्धित कर के लिए संक्षिप्त नाम) | 202 | (mooly vardhit kar ke lie sankshipt naam) | 202 | (ਵੈਲਯੂ ਐਡਿਡ ਟੈਕਸ ਲਈ ਸੰਖੇਪ) | 202 | (vailayū aiḍiḍa ṭaikasa la'ī sakhēpa) | 202 | 202 | 202 | （付加価値税の略） | 202 | （ 付加 価値 税 の 略 ） | 202 | （ ふか かち ぜい の りゃく ） | 202 | （ fuka kachi zei no ryaku ） | |||||||||
| 203 | (abréviation de taxe sur la valeur ajoutée) | 203 | (mūlya sanyōjana karēra saṅkṣipta rūpa) | 203 | (মূল্য সংযোজন করের সংক্ষিপ্ত রূপ) | 203 | （增值税的缩写） | 203 | （肖像的缩略图） | 203 | (xiàoxiàng de suō lüètú) | 203 | 203 | (abbreviation for value added tax) | 203 | (abreviatura de imposto sobre valor agregado) | 203 | (abreviatura de impuesto al valor agregado) | 203 | (Abkürzung für Mehrwertsteuer) | 203 | (skrót od podatku VAT) | 203 | (сокращение от налога на добавленную стоимость) | 203 | (sokrashcheniye ot naloga na dobavlennuyu stoimost') | 203 | (اختصار ضريبة القيمة المضافة) | 203 | (akhtisar daribat alqimat almudafati) | 203 | (मूल्य वर्धित कर के लिए संक्षिप्त नाम) | 203 | (mooly vardhit kar ke lie sankshipt naam) | 203 | (ਮੁੱਲ ਐਡਿਡ ਟੈਕਸ ਲਈ ਸੰਖੇਪ) | 203 | (mula aiḍiḍa ṭaikasa la'ī sakhēpa) | 203 | 203 | 203 | （付加価値税の略） | 203 | （ 付加 価値 税 の 略 ） | 203 | （ ふか かち ぜい の りゃく ） | 203 | （ fuka kachi zei no ryaku ） | |||||||||
| 204 | TVA (écrite en toutes lettres comme valeur ajoutée) | 204 | bhyāṭa (mūlya sanyōjana hisābē sampūrṇarūpē lēkhā) | 204 | ভ্যাট (মূল্য সংযোজন হিসাবে সম্পূর্ণরূপে লেখা) | 204 | 增值税(全写为 value added ) | 204 | 重新(全写为增值) | 204 | chóngxīn (quán xiě wéi zēngzhí) | 204 | 204 | VAT (written in full as value added ) | 204 | IVA (escrito integralmente como valor acrescentado) | 204 | IVA (escrito en su totalidad como valor agregado) | 204 | Mehrwertsteuer (vollständig als Mehrwertsteuer ausgewiesen) | 204 | VAT (zapisany w całości jako wartość dodana) | 204 | НДС (записывается полностью как добавленная стоимость) | 204 | NDS (zapisyvayetsya polnost'yu kak dobavlennaya stoimost') | 204 | ضريبة القيمة المضافة (مكتوبة بالكامل كقيمة مضافة) | 204 | daribat alqimat almudafa (maktubat bialkamil kaqimat mudafatin) | 204 | वैट (मूल्य वर्धित के रूप में पूर्ण रूप से लिखा गया) | 204 | vait (mooly vardhit ke roop mein poorn roop se likha gaya) | 204 | ਵੈਟ (ਮੁੱਲ ਜੋੜ ਕੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ) | 204 | vaiṭa (mula jōṛa kē pūrī tar'hāṁ likhi'ā gi'ā) | 204 | 204 | 204 | VAT（付加価値税として完全に記載） | 204 | VAT （ 付加 価値 税 として 完全 に 記載 ） | 204 | ばt （ ふか かち ぜい として かんぜん に きさい ） | 204 | VAT （ fuka kachi zei toshite kanzen ni kisai ） | |||||||||
| 205 | Les prix incluent la TVA | 205 | mūlya bhyāṭa antarbhukta | 205 | মূল্য ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত | 205 | Prices include VAT | 205 | 价格包括增值税 | 205 | jiàgé bāokuò zēngzhí shuì | 205 | 205 | Prices include VAT | 205 | Os preços incluem IVA | 205 | Los precios incluyen IVA | 205 | Die Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer | 205 | Ceny zawierają podatek VAT | 205 | Цены включают НДС | 205 | Tseny vklyuchayut NDS | 205 | الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة | 205 | al'asear tashmal daribat alqimat almudafa | 205 | कीमतों में वैट शामिल है | 205 | keematon mein vait shaamil hai | 205 | ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ | 205 | kīmatāṁ vica vaiṭa śāmala hai | 205 | 205 | 205 | 価格には付加価値税が含まれています | 205 | 価格 に は 付加 価値 税 が 含まれています | 205 | かかく に わ ふか かち ぜい が ふくまれています | 205 | kakaku ni wa fuka kachi zei ga fukumareteimasu | |||||||||
| 206 | Les prix incluent la TVA | 206 | mūlya bhyāṭa antarbhukta | 206 | মূল্য ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত | 206 | 价格包括增值税 | 206 | 价格包括厚度 | 206 | jiàgé bāokuò hòudù | 206 | 206 | Prices include VAT | 206 | Os preços incluem IVA | 206 | Los precios incluyen IVA | 206 | Die Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer | 206 | Ceny zawierają podatek VAT | 206 | Цены включают НДС | 206 | Tseny vklyuchayut NDS | 206 | الأسعار تشمل ضريبة القيمة المضافة | 206 | al'asear tashmal daribat alqimat almudafa | 206 | कीमतों में वैट शामिल है | 206 | keematon mein vait shaamil hai | 206 | ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵੈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ | 206 | kīmatāṁ vica vaiṭa śāmala hai | 206 | 206 | 206 | 価格には付加価値税が含まれています | 206 | 価格 に は 付加 価値 税 が 含まれています | 206 | かかく に わ ふか かち ぜい が ふくまれています | 206 | kakaku ni wa fuka kachi zei ga fukumareteimasu | |||||||||
| 207 | TVA incluse dans le prix | 207 | mūlyēra sāthē bhyāṭa antarbhukta | 207 | মূল্যের সাথে ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত | 207 | VAT included in price | 207 | 价格中包含增值税 | 207 | jiàgé zhōng bāohán zēngzhí shuì | 207 | 207 | VAT included in price | 207 | IVA incluído no preço | 207 | IVA incluido en el precio | 207 | Mehrwertsteuer im Preis inbegriffen | 207 | VAT wliczony w cenę | 207 | НДС включен в цену | 207 | NDS vklyuchen v tsenu | 207 | ضريبة القيمة المضافة المدرجة في السعر | 207 | daribat alqimat almudafat almudrajat fi alsier | 207 | मूल्य में शामिल वैट | 207 | mooly mein shaamil vait | 207 | ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਵੈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ | 207 | kīmata vica vaiṭa śāmala hai | 207 | 207 | 207 | 価格に含まれるVAT | 207 | 価格 に 含まれる VAT | 207 | かかく に ふくまれる ばt | 207 | kakaku ni fukumareru VAT | |||||||||
| 208 | TVA incluse dans le prix | 208 | mūlyēra sāthē bhyāṭa antarbhukta | 208 | মূল্যের সাথে ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত | 208 | 价格中含增值税 | 208 | 价格中含厚度 | 208 | jiàgé zhōng hán hòudù | 208 | 208 | VAT included in price | 208 | IVA incluído no preço | 208 | IVA incluido en el precio | 208 | Mehrwertsteuer im Preis inbegriffen | 208 | VAT wliczony w cenę | 208 | НДС включен в цену | 208 | NDS vklyuchen v tsenu | 208 | ضريبة القيمة المضافة المدرجة في السعر | 208 | daribat alqimat almudafat almudrajat fi alsier | 208 | मूल्य में शामिल वैट | 208 | mooly mein shaamil vait | 208 | ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਵੈਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ | 208 | kīmata vica vaiṭa śāmala hai | 208 | 208 | 208 | 価格に含まれるVAT | 208 | 価格 に 含まれる VAT | 208 | かかく に ふくまれる ばt | 208 | kakaku ni fukumareru VAT | |||||||||
| 209 | 27,50 £ + TVA | 209 | £27.50 + Bhyāṭa | 209 | £27.50 + ভ্যাট | 209 | £27.50 + VAT | 209 | 27.50 英镑 + 增值税 | 209 | 27.50 Yīngbàng + zēngzhí shuì | 209 | 209 | £27.50 + VAT | 209 | £ 27,50 + IVA | 209 | 27,50 £ + IVA | 209 | 27,50 £ + MwSt | 209 | 27,50 £ + VAT | 209 | 27,50 фунтов стерлингов + НДС | 209 | 27,50 funtov sterlingov + NDS | 209 | 27.50 جنيهًا إسترلينيًا + ضريبة القيمة المضافة | 209 | 27.50 jnyhan 'istrlynyan + daribat alqimat almudafa | 209 | £27.50 + वैट | 209 | £27.50 + vait | 209 | £27.50 + ਵੈਟ | 209 | £27.50 + Vaiṭa | 209 | 209 | 209 | £27.50 +付加価値税 | 209 | £ 27 . 50 + 付加 価値 税 | 209 | ぽんど 27 。 50 + ふか かち ぜい | 209 | pondo 27 . 50 + fuka kachi zei | |||||||||
| 210 | 27:50 GBP plus TVA | 210 | 27:50 GBP plāsa bhyāṭa | 210 | 27:50 GBP প্লাস ভ্যাট | 210 | 27:50 GBP plus VAT | 210 | 27:50 英镑加增值税 | 210 | 27:50 Yīngbàng jiā zēngzhí shuì | 210 | 210 | 27:50 GBP plus VAT | 210 | 27:50 GBP mais IVA | 210 | 27:50 GBP más IVA | 210 | 27:50 GBP zzgl. MwSt | 210 | 27:50 GBP plus VAT | 210 | 27:50 фунтов стерлингов плюс НДС | 210 | 27:50 funtov sterlingov plyus NDS | 210 | 27:50 جنيه إسترليني بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة | 210 | 27:50 junayh 'iistarlini bial'iidafat 'iilaa daribat alqimat almudafa | 210 | 27:50 जीबीपी प्लस वैट | 210 | 27:50 jeebeepee plas vait | 210 | 27:50 GBP ਪਲੱਸ ਵੈਟ | 210 | 27:50 GBP palasa vaiṭa | 210 | 210 | 210 | 27:50ポンドと付加価値税 | 210 | 27 : 50 ポンド と 付加 価値 税 | 210 | 27 : 50 ポンド と ふか かち ぜい | 210 | 27 : 50 pondo to fuka kachi zei | |||||||||
| 211 | 27:50 GBP plus TVA | 211 | 27:50 GBP plāsa bhyāṭa | 211 | 27:50 GBP প্লাস ভ্যাট | 211 | 27:50 英镑加增值税 | 211 | 27:50 脂肪加了 | 211 | 27:50 Zhīfáng jiāle | 211 | 211 | 27:50 GBP plus VAT | 211 | 27:50 GBP mais IVA | 211 | 27:50 GBP más IVA | 211 | 27:50 GBP zzgl. MwSt | 211 | 27:50 GBP plus VAT | 211 | 27:50 фунтов стерлингов плюс НДС | 211 | 27:50 funtov sterlingov plyus NDS | 211 | 27:50 جنيه إسترليني بالإضافة إلى ضريبة القيمة المضافة | 211 | 27:50 junayh 'iistarlini bial'iidafat 'iilaa daribat alqimat almudafa | 211 | 27:50 जीबीपी प्लस वैट | 211 | 27:50 jeebeepee plas vait | 211 | 27:50 GBP ਪਲੱਸ ਵੈਟ | 211 | 27:50 GBP palasa vaiṭa | 211 | 211 | 211 | 27:50ポンドと付加価値税 | 211 | 27 : 50 ポンド と 付加 価値 税 | 211 | 27 : 50 ポンド と ふか かち ぜい | 211 | 27 : 50 pondo to fuka kachi zei | |||||||||
| 212 | T.V.A | 212 | bhyāṭa | 212 | ভ্যাট | 212 | vat | 212 | 增值税 | 212 | zēngzhí shuì | 212 | 212 | vat | 212 | cuba | 212 | IVA | 212 | MwSt | 212 | faktura VAT | 212 | НДС | 212 | NDS | 212 | ضريبة القيمة المضافة | 212 | daribat alqimat almudafa | 212 | टब | 212 | tab | 212 | ਵੈਟ | 212 | vaiṭa | 212 | 212 | 212 | バット | 212 | バット | 212 | バット | 212 | batto | |||||||||
| 213 | un grand récipient pour contenir des liquides, en particulier dans les processus industriels | 213 | biśēṣa karē śilpa prakriẏāẏa tarala rākhāra jan'ya ēkaṭi baṛa pātra | 213 | বিশেষ করে শিল্প প্রক্রিয়ায় তরল রাখার জন্য একটি বড় পাত্র | 213 | a large container for holding liquids, especially in industrial processes | 213 | 盛装液体的大容器，尤其是在工业过程中 | 213 | shèngzhuāng yètǐ de dà róngqì, yóuqí shì zài gōngyè guòchéng zhōng | 213 | 213 | a large container for holding liquids, especially in industrial processes | 213 | um grande recipiente para armazenar líquidos, especialmente em processos industriais | 213 | un recipiente grande para contener líquidos, especialmente en procesos industriales | 213 | ein großer Behälter zum Aufbewahren von Flüssigkeiten, insbesondere in industriellen Prozessen | 213 | duży pojemnik do przechowywania płynów, zwłaszcza w procesach przemysłowych | 213 | большой контейнер для хранения жидкостей, особенно в промышленных процессах | 213 | bol'shoy konteyner dlya khraneniya zhidkostey, osobenno v promyshlennykh protsessakh | 213 | حاوية كبيرة لحفظ السوائل ، خاصة في العمليات الصناعية | 213 | hawiat kabirat lihifz alsawayil , khasatan fi aleamaliaat alsinaeia | 213 | तरल पदार्थ रखने के लिए एक बड़ा कंटेनर, विशेष रूप से औद्योगिक प्रक्रियाओं में | 213 | taral padaarth rakhane ke lie ek bada kantenar, vishesh roop se audyogik prakriyaon mein | 213 | ਤਰਲ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੰਟੇਨਰ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ | 213 | tarala rakhaṇa la'ī ika vaḍā kaṭēnara, khāsa karakē udayōgika prakiri'āvāṁ vica | 213 | 213 | 213 | 特に工業プロセスで液体を保持するための大きな容器 | 213 | 特に 工業 プロセス で 液体 を 保持 する ため の 大きな 容器 | 213 | とくに こうぎょう プロセス で えきたい お ほじ する ため の おうきな ようき | 213 | tokuni kōgyō purosesu de ekitai o hoji suru tame no ōkina yōki | |||||||||
| 214 | Grands récipients pour liquides, en particulier dans les processus industriels | 214 | tarala jan'ya baṛa pātrē, biśēṣa karē śilpa prakriẏā | 214 | তরল জন্য বড় পাত্রে, বিশেষ করে শিল্প প্রক্রিয়া | 214 | 盛装液体的大容器，尤其是在工业过程 | 214 | 盛装液体的大容器，尤其是在工业过程中 | 214 | shèngzhuāng yètǐ de dà róngqì, yóuqí shì zài gōngyè guòchéng zhōng | 214 | 214 | Large containers for liquids, especially in industrial processes | 214 | Grandes recipientes para líquidos, especialmente em processos industriais | 214 | Grandes contenedores para líquidos, especialmente en procesos industriales | 214 | Großbehälter für Flüssigkeiten, insbesondere in industriellen Prozessen | 214 | Duże pojemniki na płyny, szczególnie w procesach przemysłowych | 214 | Большие емкости для жидкостей, особенно в промышленных процессах | 214 | Bol'shiye yemkosti dlya zhidkostey, osobenno v promyshlennykh protsessakh | 214 | حاويات كبيرة للسوائل خاصة في العمليات الصناعية | 214 | hawiaat kabirat lilsawayil khasatan fi aleamaliaat alsinaeia | 214 | तरल पदार्थ के लिए बड़े कंटेनर, विशेष रूप से औद्योगिक प्रक्रियाओं में | 214 | taral padaarth ke lie bade kantenar, vishesh roop se audyogik prakriyaon mein | 214 | ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾਂ ਲਈ ਵੱਡੇ ਕੰਟੇਨਰ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ | 214 | tarala padārathāṁ la'ī vaḍē kaṭēnara, khāsa karakē udayōgika prakiri'āvāṁ vica | 214 | 214 | 214 | 特に工業プロセスにおける液体用の大型容器 | 214 | 特に 工業 プロセス における 液体用 の 大型 容器 | 214 | とくに こうぎょう プロセス における えきたいよう の おうがた ようき | 214 | tokuni kōgyō purosesu niokeru ekitaiyō no ōgata yōki | |||||||||
| 215 | (notamment à usage industriel) une cuve, une bassine, une urne, une jarre, une cuve | 215 | (biśēṣa karē śilpa byabahārēra jan'ya) ēkaṭi bhyāṭa, bēsina, kalasa, jāra, ṭyāṅka | 215 | (বিশেষ করে শিল্প ব্যবহারের জন্য) একটি ভ্যাট, বেসিন, কলস, জার, ট্যাঙ্ক | 215 | (especially for industrial use) a vat, basin, urn, jar, tank | 215 | （特别是工业用途）大桶、盆、瓮、罐、罐 | 215 | (tèbié shì gōngyè yòngtú) dàtǒng, pén, wèng, guàn, guàn | 215 | 215 | (especially for industrial use) a vat, basin, urn, jar, tank | 215 | (especialmente para uso industrial) uma cuba, bacia, urna, jarro, tanque | 215 | (especialmente para uso industrial) una tina, palangana, urna, jarra, tanque | 215 | (insbesondere für den industriellen Gebrauch) ein Bottich, ein Becken, eine Urne, ein Krug, ein Tank | 215 | (szczególnie do użytku przemysłowego) kadź, umywalka, urna, słoik, zbiornik | 215 | (особенно для промышленного использования) чан, таз, урна, кувшин, бак | 215 | (osobenno dlya promyshlennogo ispol'zovaniya) chan, taz, urna, kuvshin, bak | 215 | (خاصة للاستخدام الصناعي) وعاء ، حوض ، جرة ، جرة ، خزان | 215 | (khasat liliastikhdam alsinaeii) wiea' , hawd , jurat , jurat , khazaan | 215 | (विशेष रूप से औद्योगिक उपयोग के लिए) एक वैट, बेसिन, कलश, जार, टैंक | 215 | (vishesh roop se audyogik upayog ke lie) ek vait, besin, kalash, jaar, taink | 215 | (ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ) ਇੱਕ ਵੈਟ, ਬੇਸਿਨ, ਕਲਸ਼, ਸ਼ੀਸ਼ੀ, ਟੈਂਕ | 215 | (ḵẖāsakara udayōgika varatōṁ la'ī) ika vaiṭa, bēsina, kalaśa, śīśī, ṭaiṅka | 215 | 215 | 215 | （特に工業用）バット、盆地、壷、瓶、タンク | 215 | （ 特に 工業用 ） バット 、 盆地 、 壷 、 瓶 、 タンク | 215 | （ とくに こうぎょうよう ） バット 、 ぼんち 、 つぼ 、 びん 、 タンク | 215 | （ tokuni kōgyōyō ） batto , bonchi , tsubo , bin , tanku | |||||||||
| 216 | (notamment à usage industriel) une cuve, une bassine, une urne, une jarre, une cuve | 216 | (biśēṣa karē śilpa byabahārēra jan'ya) ēkaṭi bhyāṭa, bēsina, kalasa, jāra, ṭyāṅka | 216 | (বিশেষ করে শিল্প ব্যবহারের জন্য) একটি ভ্যাট, বেসিন, কলস, জার, ট্যাঙ্ক | 216 | (尤指工业用)大桶， 大盆，瓮，缸， | 216 | (尤指工业用)大桶，大盆，瓮，缸，罐 | 216 | (yóu zhǐ gōngyè yòng) dàtǒng, dà pén, wèng, gāng, guàn | 216 | 216 | (especially for industrial use) a vat, basin, urn, jar, tank | 216 | (especialmente para uso industrial) uma cuba, bacia, urna, jarro, tanque | 216 | (especialmente para uso industrial) una tina, palangana, urna, jarra, tanque | 216 | (insbesondere für den industriellen Gebrauch) ein Bottich, ein Becken, eine Urne, ein Krug, ein Tank | 216 | (szczególnie do użytku przemysłowego) kadź, umywalka, urna, słoik, zbiornik | 216 | (особенно для промышленного использования) чан, таз, урна, кувшин, бак | 216 | (osobenno dlya promyshlennogo ispol'zovaniya) chan, taz, urna, kuvshin, bak | 216 | (خاصة للاستخدام الصناعي) وعاء ، حوض ، جرة ، جرة ، خزان | 216 | (khasat liliastikhdam alsinaeii) wiea' , hawd , jurat , jurat , khazaan | 216 | (विशेष रूप से औद्योगिक उपयोग के लिए) एक वैट, बेसिन, कलश, जार, टैंक | 216 | (vishesh roop se audyogik upayog ke lie) ek vait, besin, kalash, jaar, taink | 216 | (ਖ਼ਾਸਕਰ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ) ਇੱਕ ਵੈਟ, ਬੇਸਿਨ, ਕਲਸ਼, ਸ਼ੀਸ਼ੀ, ਟੈਂਕ | 216 | (ḵẖāsakara udayōgika varatōṁ la'ī) ika vaiṭa, bēsina, kalaśa, śīśī, ṭaiṅka | 216 | 216 | 216 | （特に工業用）バット、盆地、壷、瓶、タンク | 216 | （ 特に 工業用 ） バット 、 盆地 、 壷 、 瓶 、 タンク | 216 | （ とくに こうぎょうよう ） バット 、 ぼんち 、 つぼ 、 びん 、 タンク | 216 | （ tokuni kōgyōyō ） batto , bonchi , tsubo , bin , tanku | |||||||||
| 217 | cuves de distillation | 217 | ḍisṭiliṁ bhyāṭa | 217 | ডিস্টিলিং ভ্যাট | 217 | distilling vats | 217 | 蒸馏桶 | 217 | zhēngliú tǒng | 217 | 217 | distilling vats | 217 | cubas de destilação | 217 | cubas de destilación | 217 | Destillierkessel | 217 | kadzie destylacyjne | 217 | перегонные чаны | 217 | peregonnyye chany | 217 | أحواض التقطير | 217 | 'ahwad altaqtir | 217 | आसवन वत्स | 217 | aasavan vats | 217 | ਡਿਸਟਿਲੰਗ ਵੈਟਸ | 217 | ḍisaṭilaga vaiṭasa | 217 | 217 | 217 | 蒸留槽 | 217 | 蒸留槽 | 217 | じょうりゅうそう | 217 | jōryūsō | |||||||||
| 218 | toujours | 218 | ēkhana'ō | 218 | এখনও | 218 | 蒸馏桶 | 218 | 旱桶 | 218 | hàn tǒng | 218 | 218 | still | 218 | ainda | 218 | todavía | 218 | still | 218 | Nadal | 218 | еще | 218 | yeshche | 218 | ما يزال | 218 | ma yazal | 218 | फिर भी | 218 | phir bhee | 218 | ਅਜੇ ਵੀ | 218 | ajē vī | 218 | 218 | 218 | まだ | 218 | まだ | 218 | まだ | 218 | mada | |||||||||
| 219 | cornue | 219 | pratikriẏā | 219 | প্রতিক্রিয়া | 219 | retort | 219 | 反驳 | 219 | fǎnbó | 219 | 219 | retort | 219 | retorta | 219 | retorta | 219 | Retorte | 219 | retorta | 219 | возражать | 219 | vozrazhat' | 219 | الرد | 219 | alradu | 219 | करारा जवाब | 219 | karaara javaab | 219 | ਜਵਾਬ | 219 | javāba | 219 | 219 | 219 | レトルト | 219 | レトルト | 219 | レトルト | 219 | retoruto | |||||||||
| 220 | cornue | 220 | pratikriẏā | 220 | প্রতিক্রিয়া | 220 | 蒸馏罐 | 220 | 烘罐 | 220 | hōng guàn | 220 | 220 | retort | 220 | retorta | 220 | retorta | 220 | Retorte | 220 | retorta | 220 | возражать | 220 | vozrazhat' | 220 | الرد | 220 | alradu | 220 | करारा जवाब | 220 | karaara javaab | 220 | ਜਵਾਬ | 220 | javāba | 220 | 220 | 220 | レトルト | 220 | レトルト | 220 | レトルト | 220 | retoruto | |||||||||
| 221 | une cuve de whisky | 221 | hu'iskira ēkaṭi bhyāṭa | 221 | হুইস্কির একটি ভ্যাট | 221 | a vat of whisky | 221 | 一桶威士忌 | 221 | yī tǒng wēishìjì | 221 | 221 | a vat of whisky | 221 | um barril de uísque | 221 | una tina de whisky | 221 | ein Fass Whisky | 221 | kadź whisky | 221 | чан с виски | 221 | chan s viski | 221 | وعاء من الويسكي | 221 | wiea'an min alwiski | 221 | व्हिस्की की एक वैट | 221 | vhiskee kee ek vait | 221 | ਵਿਸਕੀ ਦਾ ਇੱਕ ਵੈਟ | 221 | visakī dā ika vaiṭa | 221 | 221 | 221 | ウイスキーの大桶 | 221 | ウイスキー の 大 桶 | 221 | ウイスキー の だい おけ | 221 | uisukī no dai oke | |||||||||
| 222 | Un baril de whisky | 222 | hu'iskira byārēla | 222 | হুইস্কির ব্যারেল | 222 | 一桶威士忌 | 222 | 一桶威士忌 | 222 | yī tǒng wēishìjì | 222 | 222 | A barrel of whisky | 222 | Um barril de uísque | 222 | un barril de whisky | 222 | Ein Fass Whisky | 222 | Beczka whisky | 222 | Бочка виски | 222 | Bochka viski | 222 | برميل ويسكي | 222 | birmil wiski | 222 | व्हिस्की का एक बैरल | 222 | vhiskee ka ek bairal | 222 | ਵਿਸਕੀ ਦਾ ਇੱਕ ਬੈਰਲ | 222 | visakī dā ika bairala | 222 | 222 | 222 | ウイスキーの樽 | 222 | ウイスキー の 樽 | 222 | ウイスキー の たる | 222 | uisukī no taru | |||||||||
| 223 | un baril de whisky | 223 | Hu'iskira ēkaṭi byārēla | 223 | হুইস্কির একটি ব্যারেল | 223 | a barrel of whiskey | 223 | 一桶威士忌 | 223 | yī tǒng wēishìjì | 223 | 223 | a barrel of whiskey | 223 | um barril de whisky | 223 | un barril de whisky | 223 | ein Fass Whisky | 223 | beczka whisky | 223 | бочка виски | 223 | bochka viski | 223 | برميل من الويسكي | 223 | birmil min alwiski | 223 | व्हिस्की का एक बैरल | 223 | vhiskee ka ek bairal | 223 | ਵਿਸਕੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬੈਰਲ | 223 | Visakī dī ika bairala | 223 | 223 | 223 | ウイスキーの樽 | 223 | ウイスキー の 樽 | 223 | ウイスキー の たる | 223 | uisukī no taru | |||||||||
| 224 | un baril de whisky | 224 | hu'iskira ēkaṭi byārēla | 224 | হুইস্কির একটি ব্যারেল | 224 | 一大桶威士忌 | 224 | 一大桶威士忌 | 224 | yī dàtǒng wēishìjì | 224 | 224 | a barrel of whiskey | 224 | um barril de whisky | 224 | un barril de whisky | 224 | ein Fass Whisky | 224 | beczka whisky | 224 | бочка виски | 224 | bochka viski | 224 | برميل من الويسكي | 224 | birmil min alwiski | 224 | व्हिस्की का एक बैरल | 224 | vhiskee ka ek bairal | 224 | ਵਿਸਕੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬੈਰਲ | 224 | visakī dī ika bairala | 224 | 224 | 224 | ウイスキーの樽 | 224 | ウイスキー の 樽 | 224 | ウイスキー の たる | 224 | uisukī no taru | |||||||||
| 225 | Vatican | 225 | bhyāṭikāna | 225 | ভ্যাটিকান | 225 | Vatican | 225 | 教廷 | 225 | jiàotíng | 225 | 225 | Vatican | 225 | Vaticano | 225 | Vaticano | 225 | Vatikan | 225 | Watykan | 225 | Ватикан | 225 | Vatikan | 225 | الفاتيكان | 225 | alfatikan | 225 | वेटिकन | 225 | vetikan | 225 | ਵੈਟੀਕਨ | 225 | vaiṭīkana | 225 | 225 | 225 | バチカン | 225 | バチカン | 225 | バチカン | 225 | bachikan | |||||||||
| 226 | Saint-Siège | 226 | sudr̥ṣṭitē dēkha | 226 | সুদৃষ্টিতে দেখ | 226 | 教廷 | 226 | 教廷 | 226 | jiàotíng | 226 | 226 | Holy See | 226 | Santa Sé | 226 | Santa Sede | 226 | Heiliger Stuhl | 226 | Stolica Apostolska | 226 | папский престол | 226 | papskiy prestol | 226 | الكرسي الرسولي | 226 | alkursiu alrasuliu | 226 | पवित्र देखो | 226 | pavitr dekho | 226 | ਪਵਿੱਤਰ ਵੇਖੋ | 226 | pavitara vēkhō | 226 | 226 | 226 | 聖座 | 226 | 聖 座 | 226 | きよし ざ | 226 | kiyoshi za | |||||||||
| 227 | Le Vatican | 227 | bhyaṭikāna | 227 | ভ্যটিকান | 227 | the Vatican | 227 | 梵蒂冈 | 227 | fàndìgāng | 227 | 227 | the Vatican | 227 | o Vaticano | 227 | el Vaticano | 227 | der Vatikan | 227 | Watykan | 227 | Ватикан | 227 | Vatikan | 227 | الفاتيكان | 227 | alfatikan | 227 | वेटिकन | 227 | vetikan | 227 | ਵੈਟੀਕਨ | 227 | vaiṭīkana | 227 | 227 | 227 | バチカン | 227 | バチカン | 227 | バチカン | 227 | bachikan | |||||||||
| 228 | Vatican | 228 | bhyāṭikāna | 228 | ভ্যাটিকান | 228 | 梵蒂冈 | 228 | 梵蒂冈 | 228 | fàndìgāng | 228 | 228 | Vatican | 228 | Vaticano | 228 | Vaticano | 228 | Vatikan | 228 | Watykan | 228 | Ватикан | 228 | Vatikan | 228 | الفاتيكان | 228 | alfatikan | 228 | वेटिकन | 228 | vetikan | 228 | ਵੈਟੀਕਨ | 228 | vaiṭīkana | 228 | 228 | 228 | バチカン | 228 | バチカン | 228 | バチカン | 228 | bachikan | |||||||||
| 229 | le groupe de bâtiments à Rome où le pape vit et travaille | 229 | rōmēra bilḍinẏēra grupa yēkhānē pōpa thākēna ēbaṁ kāja karēna | 229 | রোমের বিল্ডিংয়ের গ্রুপ যেখানে পোপ থাকেন এবং কাজ করেন | 229 | the group of buildings in Rome where the pope lives and works | 229 | 罗马教皇生活和工作的建筑群 | 229 | luómǎ jiàohuáng shēnghuó hé gōngzuò de jiànzhú qún | 229 | 229 | the group of buildings in Rome where the pope lives and works | 229 | o grupo de edifícios em Roma onde o papa vive e trabalha | 229 | el grupo de edificios en Roma donde vive y trabaja el Papa | 229 | die Gebäudegruppe in Rom, in der der Papst lebt und arbeitet | 229 | zespół budynków w Rzymie, w których mieszka i pracuje papież | 229 | группа зданий в Риме, где живет и работает Папа Римский | 229 | gruppa zdaniy v Rime, gde zhivet i rabotayet Papa Rimskiy | 229 | مجموعة المباني في روما حيث يعيش ويعمل البابا | 229 | majmueat almabani fi ruma hayth yaeish wayaemal albaba | 229 | रोम में इमारतों का समूह जहां पोप रहता है और काम करता है | 229 | rom mein imaaraton ka samooh jahaan pop rahata hai aur kaam karata hai | 229 | ਰੋਮ ਵਿੱਚ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਜਿੱਥੇ ਪੋਪ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ | 229 | rōma vica imāratāṁ dā samūha jithē pōpa rahidā hai atē kama karadā hai | 229 | 229 | 229 | 教皇が住み、働いているローマの建物のグループ | 229 | 教皇 が 住み 、 働いている ローマ の 建物 の グループ | 229 | きょうこう が すみ 、 はたらいている ローマ の たてもの の グループ | 229 | kyōkō ga sumi , hataraiteiru rōma no tatemono no gurūpu | |||||||||
| 230 | Le complexe où le pape a vécu et travaillé | 230 | kamaplēksa yēkhānē pōpa thākatēna ēbaṁ kāja karatēna | 230 | কমপ্লেক্স যেখানে পোপ থাকতেন এবং কাজ করতেন | 230 | 罗马教皇生活和工作的建筑群 | 230 | 罗马教皇生活和工作的建筑群 | 230 | Luómǎ jiàohuáng shēnghuó hé gōngzuò de jiànzhú qún | 230 | 230 | The complex where the Pope lived and worked | 230 | O complexo onde o Papa viveu e trabalhou | 230 | El complejo donde vivió y trabajó el Papa | 230 | Der Komplex, in dem der Papst lebte und arbeitete | 230 | Kompleks, w którym mieszkał i pracował Papież | 230 | Комплекс, где жил и работал Папа Римский | 230 | Kompleks, gde zhil i rabotal Papa Rimskiy | 230 | المجمع حيث عاش وعمل البابا | 230 | almajamae hayth eash waeamil albaba | 230 | वह परिसर जहाँ पोप रहते थे और काम करते थे | 230 | vah parisar jahaan pop rahate the aur kaam karate the | 230 | ਕੰਪਲੈਕਸ ਜਿੱਥੇ ਪੋਪ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ | 230 | kapalaikasa jithē pōpa rahidā sī atē kama karadā sī | 230 | 230 | 230 | 教皇が住み、働いていた複合施設 | 230 | 教皇 が 住み 、 働いていた 複合 施設 | 230 | きょうこう が すみ 、 はたらいていた ふくごう しせつ | 230 | kyōkō ga sumi , hataraiteita fukugō shisetsu | |||||||||
| 231 | Cité du Vatican (où le Pape vit et travaille) | 231 | bhyāṭikāna siṭi (yēkhānē pōpa thākēna ēbaṁ kāja karēna) | 231 | ভ্যাটিকান সিটি (যেখানে পোপ থাকেন এবং কাজ করেন) | 231 | Vatican City (where the Pope lives and works) | 231 | 梵蒂冈城（教皇生活和工作的地方） | 231 | fàndìgāng chéng (jiàohuáng shēnghuó hé gōngzuò dì dìfāng) | 231 | 231 | Vatican City (where the Pope lives and works) | 231 | Cidade do Vaticano (onde o Papa vive e trabalha) | 231 | Ciudad del Vaticano (donde vive y trabaja el Papa) | 231 | Vatikanstadt (wo der Papst lebt und arbeitet) | 231 | Watykan (gdzie mieszka i pracuje Papież) | 231 | Ватикан (где живет и работает Папа Римский) | 231 | Vatikan (gde zhivet i rabotayet Papa Rimskiy) | 231 | مدينة الفاتيكان (حيث يعيش ويعمل البابا) | 231 | madinat alfatikan (hayth yaeish wayaemal albaba) | 231 | वेटिकन सिटी (जहां पोप रहते हैं और काम करते हैं) | 231 | vetikan sitee (jahaan pop rahate hain aur kaam karate hain) | 231 | ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ (ਜਿੱਥੇ ਪੋਪ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ) | 231 | vaiṭīkana siṭī (jithē pōpa rahidā hai atē kama karadā hai) | 231 | 231 | 231 | バチカン市国（教皇が住み、働く場所） | 231 | バチカン 市国 （ 教皇 が 住み 、 働く 場所 ） | 231 | バチカン しこく （ きょうこう が すみ 、 はたらく ばしょ ） | 231 | bachikan shikoku （ kyōkō ga sumi , hataraku basho ） | |||||||||
| 232 | Cité du Vatican (où le Pape vit et travaille) | 232 | bhyāṭikāna siṭi (yēkhānē pōpa thākēna ēbaṁ kāja karēna) | 232 | ভ্যাটিকান সিটি (যেখানে পোপ থাকেন এবং কাজ করেন) | 232 | 梵蒂冈（罗马教皇居住和办公的地方） | 232 | 梵蒂冈（罗马教皇居住和办公的地方） | 232 | fàndìgāng (luómǎ jiàohuáng jūzhù hé bàngōng dì dìfāng) | 232 | 232 | Vatican City (where the Pope lives and works) | 232 | Cidade do Vaticano (onde o Papa vive e trabalha) | 232 | Ciudad del Vaticano (donde vive y trabaja el Papa) | 232 | Vatikanstadt (wo der Papst lebt und arbeitet) | 232 | Watykan (gdzie mieszka i pracuje Papież) | 232 | Ватикан (где живет и работает Папа Римский) | 232 | Vatikan (gde zhivet i rabotayet Papa Rimskiy) | 232 | مدينة الفاتيكان (حيث يعيش ويعمل البابا) | 232 | madinat alfatikan (hayth yaeish wayaemal albaba) | 232 | वेटिकन सिटी (जहां पोप रहते हैं और काम करते हैं) | 232 | vetikan sitee (jahaan pop rahate hain aur kaam karate hain) | 232 | ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ (ਜਿੱਥੇ ਪੋਪ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ) | 232 | vaiṭīkana siṭī (jithē pōpa rahidā hai atē kama karadā hai) | 232 | 232 | 232 | バチカン市国（教皇が住み、働く場所） | 232 | バチカン 市国 （ 教皇 が 住み 、 働く 場所 ） | 232 | バチカン しこく （ きょうこう が すみ 、 はたらく ばしょ ） | 232 | bachikan shikoku （ kyōkō ga sumi , hataraku basho ） | |||||||||
| 233 | le centre du gouvernement de l'Église catholique romaine | 233 | rōmāna kyāthalika cārcēra sarakārēra kēndra | 233 | রোমান ক্যাথলিক চার্চের সরকারের কেন্দ্র | 233 | the centre of government of the Roman Catholic Church | 233 | 罗马天主教会的政府中心 | 233 | luómǎ tiānzhǔjiào huì de zhèngfǔ zhōngxīn | 233 | 233 | the centre of government of the Roman Catholic Church | 233 | o centro de governo da Igreja Católica Romana | 233 | el centro de gobierno de la Iglesia Católica Romana | 233 | das Regierungszentrum der römisch-katholischen Kirche | 233 | ośrodek władzy Kościoła rzymskokatolickiego | 233 | центр управления Римско-католической церкви | 233 | tsentr upravleniya Rimsko-katolicheskoy tserkvi | 233 | مركز حكومة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية | 233 | markaz hukumat alkanisat alruwmaniat alkathulikia | 233 | रोमन कैथोलिक चर्च की सरकार का केंद्र | 233 | roman kaitholik charch kee sarakaar ka kendr | 233 | ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਕੇਂਦਰ | 233 | rōmana kaithōlika caraca dī sarakāra dā kēndara | 233 | 233 | 233 | ローマカトリック教会の政府の中心地 | 233 | ローマ カトリック 教会 の 政府 の 中心地 | 233 | ローマ カトリック きょうかい の せいふ の ちゅうしんち | 233 | rōma katorikku kyōkai no seifu no chūshinchi | |||||||||
| 234 | centre gouvernemental de l'église catholique romaine | 234 | rōmāna kyāthalika girjāra sarakārī kēndra | 234 | রোমান ক্যাথলিক গির্জার সরকারী কেন্দ্র | 234 | 罗马天主教会的政府中心 | 234 | 罗马天主教会的政府中心 | 234 | luómǎ tiānzhǔjiào huì de zhèngfǔ zhōngxīn | 234 | 234 | government center of the roman catholic church | 234 | centro de governo da igreja católica romana | 234 | centro de gobierno de la iglesia católica romana | 234 | Regierungssitz der römisch-katholischen Kirche | 234 | centrum rządowe kościoła rzymskokatolickiego | 234 | правительственный центр римско-католической церкви | 234 | pravitel'stvennyy tsentr rimsko-katolicheskoy tserkvi | 234 | مركز حكومي للكنيسة الرومانية الكاثوليكية | 234 | markaz hukumiun lilkanisat alruwmaniat alkathulikia | 234 | रोमन कैथोलिक चर्च का सरकारी केंद्र | 234 | roman kaitholik charch ka sarakaaree kendr | 234 | ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ ਦਾ ਸਰਕਾਰੀ ਕੇਂਦਰ | 234 | rōmana kaithōlika caraca dā sarakārī kēndara | 234 | 234 | 234 | ローマカトリック教会の政府センター | 234 | ローマ カトリック 教会 の 政府 センター | 234 | ローマ カトリック きょうかい の せいふ センター | 234 | rōma katorikku kyōkai no seifu sentā | |||||||||
| 235 | Vatican (Saint-Siège catholique romain) | 235 | bhyāṭikāna (rōmāna kyāthalika hali si) | 235 | ভ্যাটিকান (রোমান ক্যাথলিক হলি সি) | 235 | Vatican (Roman Catholic Holy See) | 235 | 梵蒂冈（罗马天主教教廷） | 235 | fàndìgāng (luómǎ tiānzhǔjiào jiàotíng) | 235 | 235 | Vatican (Roman Catholic Holy See) | 235 | Vaticano (Santa Sé Católica Romana) | 235 | Vaticano (Santa Sede Católica Romana) | 235 | Vatikan (römisch-katholischer Heiliger Stuhl) | 235 | Watykan (Rzymskokatolicka Stolica Apostolska) | 235 | Ватикан (Римско-католический Святой Престол) | 235 | Vatikan (Rimsko-katolicheskiy Svyatoy Prestol) | 235 | الفاتيكان (الكرسي الرسولي الروماني الكاثوليكي) | 235 | alfatikan (alkursii alrasulii alruwmanii alkathulikii) | 235 | वेटिकन (रोमन कैथोलिक होली सी) | 235 | vetikan (roman kaitholik holee see) | 235 | ਵੈਟੀਕਨ (ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਹੋਲੀ ਸੀ) | 235 | vaiṭīkana (rōmana kaithōlika hōlī sī) | 235 | 235 | 235 | バチカン（ローマカトリック聖座） | 235 | バチカン （ ローマ カトリック 聖座 ） | 235 | バチカン （ ローマ カトリック ひじりざ ） | 235 | bachikan （ rōma katorikku hijiriza ） | |||||||||
| 236 | Vatican (Saint-Siège catholique romain) | 236 | bhyāṭikāna (rōmāna kyāthalika hali si) | 236 | ভ্যাটিকান (রোমান ক্যাথলিক হলি সি) | 236 | 梵蒂冈（罗马天主教教廷） | 236 | 梵蒂冈（罗马天主教教廷） | 236 | fàndìgāng (luómǎ tiānzhǔjiào jiàotíng) | 236 | 236 | Vatican (Roman Catholic Holy See) | 236 | Vaticano (Santa Sé Católica Romana) | 236 | Vaticano (Santa Sede Católica Romana) | 236 | Vatikan (römisch-katholischer Heiliger Stuhl) | 236 | Watykan (Rzymskokatolicka Stolica Apostolska) | 236 | Ватикан (Римско-католический Святой Престол) | 236 | Vatikan (Rimsko-katolicheskiy Svyatoy Prestol) | 236 | الفاتيكان (الكرسي الرسولي الروماني الكاثوليكي) | 236 | alfatikan (alkursii alrasulii alruwmanii alkathulikii) | 236 | वेटिकन (रोमन कैथोलिक होली सी) | 236 | vetikan (roman kaitholik holee see) | 236 | ਵੈਟੀਕਨ (ਰੋਮਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਹੋਲੀ ਸੀ) | 236 | vaiṭīkana (rōmana kaithōlika hōlī sī) | 236 | 236 | 236 | バチカン（ローマカトリック聖座） | 236 | バチカン （ ローマ カトリック 聖座 ） | 236 | バチカン （ ローマ カトリック ひじりざ ） | 236 | bachikan （ rōma katorikku hijiriza ） | |||||||||
| 237 | vaudeville | 237 | vaudeville | 237 | vaudeville | 237 | vaudeville | 237 | 杂耍表演 | 237 | záshuǎ biǎoyǎn | 237 | 237 | vaudeville | 237 | vaudeville | 237 | vodevil | 237 | Varieté | 237 | wodewil | 237 | водевиль | 237 | vodevil' | 237 | فودفيل | 237 | fwdfil | 237 | वाडेविल | 237 | vaadevil | 237 | vaudeville | 237 | vaudeville | 237 | 237 | 237 | 寄席 | 237 | 寄席 | 237 | よせ | 237 | yose | |||||||||
| 238 | variété | 238 | baicitrya | 238 | বৈচিত্র্য | 238 | variety | 238 | 种类 | 238 | zhǒnglèi | 238 | 238 | variety | 238 | variedade | 238 | variedad | 238 | Vielfalt | 238 | różnorodność | 238 | разнообразие | 238 | raznoobraziye | 238 | تشكيلة | 238 | tashkila | 238 | विविधता | 238 | vividhata | 238 | ਵਿਭਿੰਨਤਾ | 238 | vibhinatā | 238 | 238 | 238 | バラエティ | 238 | バラエティ | 238 | ばらえてぃ | 238 | baraeti | |||||||||
| 239 | Music-hall | 239 | saṅgīta hala | 239 | সঙ্গীত হল | 239 | music hall | 239 | 音乐厅 | 239 | yīnyuè tīng | 239 | 239 | music hall | 239 | Salão de música | 239 | Salón de música | 239 | Musikhalle | 239 | hala muzyczna | 239 | мюзик-холл | 239 | myuzik-kholl | 239 | قاعة الموسيقى | 239 | qaeat almusiqaa | 239 | संगीतशाला | 239 | sangeetashaala | 239 | ਸੰਗੀਤ ਹਾਲ | 239 | sagīta hāla | 239 | 239 | 239 | ミュージックホール | 239 | ミュージック ホール | 239 | ミュージック ホール | 239 | myūjikku hōru | |||||||||
| 240 | théâtre de vaudeville | 240 | vaudeville thiẏēṭāra | 240 | vaudeville থিয়েটার | 240 | vaudeville theater | 240 | 杂耍剧院 | 240 | záshuǎ jùyuàn | 240 | 240 | vaudeville theater | 240 | teatro vaudeville | 240 | teatro de vodevil | 240 | Varieté-Theater | 240 | teatr wodewilowy | 240 | театр водевиля | 240 | teatr vodevilya | 240 | مسرح الفودفيل | 240 | masrah alfudfil | 240 | वाडेविल थिएटर | 240 | vaadevil thietar | 240 | Vaudeville ਥੀਏਟਰ | 240 | Vaudeville thī'ēṭara | 240 | 240 | 240 | 寄席劇場 | 240 | 寄席 劇場 | 240 | よせ げきじょう | 240 | yose gekijō | |||||||||
| 241 | Music-hall | 241 | saṅgīta hala | 241 | সঙ্গীত হল | 241 | music hall | 241 | 音乐厅 | 241 | yīnyuè tīng | 241 | 241 | music hall | 241 | Salão de música | 241 | Salón de música | 241 | Musikhalle | 241 | hala muzyczna | 241 | мюзик-холл | 241 | myuzik-kholl | 241 | قاعة الموسيقى | 241 | qaeat almusiqaa | 241 | संगीतशाला | 241 | sangeetashaala | 241 | ਸੰਗੀਤ ਹਾਲ | 241 | sagīta hāla | 241 | 241 | 241 | ミュージックホール | 241 | ミュージック ホール | 241 | ミュージック ホール | 241 | myūjikku hōru | |||||||||
| 242 | sauter | 242 | khilāna | 242 | খিলান | 242 | vault | 242 | 金库 | 242 | jīnkù | 242 | 242 | vault | 242 | cofre | 242 | bóveda | 242 | Gewölbe | 242 | sklepienie | 242 | свод | 242 | svod | 242 | قبو | 242 | qabu | 242 | मेहराब | 242 | meharaab | 242 | ਵਾਲਟ | 242 | vālaṭa | 242 | 242 | 242 | ボールト | 242 | ボールト | 242 | ぼうると | 242 | bōruto | |||||||||
| 243 | une pièce avec des murs épais et une porte solide, en particulier dans une banque, utilisée pour garder en sécurité des objets de valeur | 243 | puru dēẏāla ēbaṁ ēkaṭi śaktiśālī darajā saha ēkaṭi kakṣa, biśēṣata ēkaṭi byāṅkē, mūlyabāna jinisaguli surakṣita rākhāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | 243 | পুরু দেয়াল এবং একটি শক্তিশালী দরজা সহ একটি কক্ষ, বিশেষত একটি ব্যাঙ্কে, মূল্যবান জিনিসগুলি সুরক্ষিত রাখার জন্য ব্যবহৃত হয় | 243 | a room with thick walls and a strong door， especially in a bank, used for keeping valuable things safe | 243 | 有厚墙和坚固门的房间，特别是在银行里，用来存放贵重物品的安全 | 243 | yǒu hòu qiáng hé jiāngù mén de fángjiān, tèbié shì zài yínháng lǐ, yòng lái cúnfàng guìzhòng wùpǐn de ānquán | 243 | 243 | a room with thick walls and a strong door, especially in a bank, used for keeping valuable things safe | 243 | uma sala com paredes grossas e uma porta forte, especialmente em um banco, usada para manter coisas valiosas seguras | 243 | una habitación con paredes gruesas y una puerta fuerte, especialmente en un banco, que se usa para guardar cosas valiosas a salvo | 243 | ein Raum mit dicken Wänden und einer starken Tür, besonders in einer Bank, der zur sicheren Aufbewahrung wertvoller Dinge dient | 243 | pomieszczenie o grubych ścianach i mocnych drzwiach, zwłaszcza w banku, służące do bezpiecznego przechowywania cennych rzeczy | 243 | помещение с толстыми стенами и прочной дверью, особенно в банке, предназначенное для хранения ценных вещей | 243 | pomeshcheniye s tolstymi stenami i prochnoy dver'yu, osobenno v banke, prednaznachennoye dlya khraneniya tsennykh veshchey | 243 | غرفة بجدران سميكة وباب قوي ، خاصة في البنوك ، تستخدم لحفظ الأشياء الثمينة بأمان | 243 | ghurfat bijudran samikat wabab qawiin , khasatan fi albunuk , tustakhdam lihifz al'ashya' althaminat bi'aman | 243 | मोटी दीवारों वाला एक कमरा और एक मजबूत दरवाजा, विशेष रूप से एक बैंक में, जिसका उपयोग मूल्यवान चीजों को सुरक्षित रखने के लिए किया जाता है | 243 | motee deevaaron vaala ek kamara aur ek majaboot daravaaja, vishesh roop se ek baink mein, jisaka upayog moolyavaan cheejon ko surakshit rakhane ke lie kiya jaata hai | 243 | ਮੋਟੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦਰਵਾਜ਼ਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਬੈਂਕ ਵਿੱਚ, ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | 243 | mōṭī'āṁ kadhāṁ vālā ika kamarā atē ika mazabūta daravāzā, ḵẖāsakara baiṅka vica, kīmatī cīzāṁ nū surakhi'ata rakhaṇa la'ī varati'ā jāndā hai | 243 | 243 | 243 | 貴重なものを安全に保つために使用される、特に銀行の厚い壁と強いドアのある部屋 | 243 | 貴重な もの を 安全 に 保つ ため に 使用 される 、 特に 銀行 の 厚い 壁 と 強い ドア の | 243 | きちょうな もの お あんぜん に たもつ ため に しよう される 、 とくに ぎんこう の あつい かべ と つよい ドア の ある へや | 243 | kichōna mono o anzen ni tamotsu tame ni shiyō sareru , tokuni ginkō no atsui kabe to tsuyoi doa no aru heya | |||||||||
| 244 | Les pièces aux murs épais et aux portes solides, en particulier dans les banques, sont utilisées pour la sécurité du stockage des objets de valeur | 244 | puru dēẏāla ēbaṁ majabuta darajā saha kakṣaguli, biśēṣata byāṅkagulitē, mūlyabāna jinisapatra sanrakṣaṇēra nirāpattāra jan'ya byabahāra karā haẏa | 244 | পুরু দেয়াল এবং মজবুত দরজা সহ কক্ষগুলি, বিশেষত ব্যাঙ্কগুলিতে, মূল্যবান জিনিসপত্র সংরক্ষণের নিরাপত্তার জন্য ব্যবহার করা হয় | 244 | 有厚墙和坚固门的房间，特别是在银行里，用来存放贵重物品的安全 | 244 | 有厚墙和坚固门的房间，是在银行里，存放特别贵重物品的安全 | 244 | yǒu hòu qiáng hé jiāngù mén de fángjiān, shì zài yínháng lǐ, cúnfàng tèbié guìzhòng wùpǐn de ānquán | 244 | 244 | Rooms with thick walls and sturdy doors, especially in banks, are used for the safety of storing valuables | 244 | Salas com paredes grossas e portas robustas, principalmente em bancos, são utilizadas para a segurança de guardar objetos de valor | 244 | Las habitaciones con paredes gruesas y puertas resistentes, especialmente en los bancos, se utilizan para la seguridad del almacenamiento de objetos de valor. | 244 | Räume mit dicken Wänden und stabilen Türen, insbesondere in Banken, dienen der sicheren Aufbewahrung von Wertsachen | 244 | Pomieszczenia o grubych ścianach i solidnych drzwiach, zwłaszcza w bankach, służą do bezpiecznego przechowywania kosztowności | 244 | Помещения с толстыми стенами и прочными дверями, особенно в банках, используются для безопасного хранения ценных вещей. | 244 | Pomeshcheniya s tolstymi stenami i prochnymi dveryami, osobenno v bankakh, ispol'zuyutsya dlya bezopasnogo khraneniya tsennykh veshchey. | 244 | تُستخدم الغرف ذات الجدران السميكة والأبواب المتينة ، خاصة في البنوك ، لسلامة تخزين الأشياء الثمينة | 244 | tustkhdm alghuraf dhat aljudran alsamikat wal'abwab almatinat , khasatan fi albunuk , lisalamat takhzin al'ashya' althamina | 244 | मोटी दीवारों और मजबूत दरवाजों वाले कमरे, विशेष रूप से बैंकों में, क़ीमती सामानों के भंडारण की सुरक्षा के लिए उपयोग किए जाते हैं | 244 | motee deevaaron aur majaboot daravaajon vaale kamare, vishesh roop se bainkon mein, qeematee saamaanon ke bhandaaran kee suraksha ke lie upayog kie jaate hain | 244 | ਮੋਟੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ, ਕੀਮਤੀ ਸਮਾਨ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। | 244 | mōṭī'āṁ kadhāṁ atē mazabūta daravāzi'āṁ vālē kamarē, khāsa taura'tē baiṅkāṁ vica, kīmatī samāna nū saṭōra karana dī surakhi'ā la'ī varatē jāndē hana. | 244 | 244 | 244 | 特に銀行では、壁が厚く頑丈なドアのある部屋は、貴重品を安全に保管するために使用されます | 244 | 特に 銀行 で は 、 壁 が 厚く 頑丈な ドア の ある 部屋 は 、 貴重品 を 安全 に 保管 する | 244 | とくに ぎんこう で わ 、 かべ が あつく がんじょうな ドア の ある へや わ 、 きちょうひん お あんぜん に ほかん する ため に しよう されます | 244 | tokuni ginkō de wa , kabe ga atsuku ganjōna doa no aru heya wa , kichōhin o anzen ni hokan suru tame ni shiyō saremasu | |||||||||
| 245 | (surtout d'une banque) voûte, voûte | 245 | (biśēṣa karē ēkaṭi byāṅkēra) khilāna, khilāna | 245 | (বিশেষ করে একটি ব্যাংকের) খিলান, খিলান | 245 | (especially of a bank) vault, vault | 245 | （尤指银行的）保险库，保险库 | 245 | (yóu zhǐ yínháng de) bǎoxiǎn kù, bǎoxiǎn kù | 245 | 245 | (especially of a bank) vault, vault | 245 | (especialmente de um banco) cofre, cofre | 245 | (especialmente de un banco) bóveda, bóveda | 245 | (insbesondere einer Bank) Tresor, Tresor | 245 | (zwłaszcza banku) skarbiec, skarbiec | 245 | (особенно банка) хранилище, хранилище | 245 | (osobenno banka) khranilishche, khranilishche | 245 | (خاصة من البنك) قبو ، قبو | 245 | (khasatan min albanki) qabw , qabu | 245 | (विशेषकर किसी बैंक का) तिजोरी, तिजोरी | 245 | (visheshakar kisee baink ka) tijoree, tijoree | 245 | (ਖ਼ਾਸਕਰ ਬੈਂਕ ਦੀ) ਵਾਲਟ, ਵਾਲਟ | 245 | (Ḵẖāsakara baiṅka dī) vālaṭa, vālaṭa | 245 | 245 | 245 | （特に銀行の）金庫室、金庫室 | 245 | （ 特に 銀行 の ） 金庫室 、 金庫室 | 245 | （ とくに ぎんこう の ） きんこしつ 、 きんこしつ | 245 | （ tokuni ginkō no ） kinkoshitsu , kinkoshitsu | |||||||||
| 246 | (surtout d'une banque) voûte, voûte | 246 | (biśēṣa karē ēkaṭi byāṅkēra) khilāna, khilāna | 246 | (বিশেষ করে একটি ব্যাংকের) খিলান, খিলান | 246 | (尤指银行的 ) 金库，保险库 | 246 | (尤指银行的) 金库，保险库 | 246 | (yóu zhǐ yínháng de) jīnkù, bǎoxiǎn kù | 246 | 246 | (especially of a bank) vault, vault | 246 | (especialmente de um banco) cofre, cofre | 246 | (especialmente de un banco) bóveda, bóveda | 246 | (insbesondere einer Bank) Tresor, Tresor | 246 | (zwłaszcza banku) skarbiec, skarbiec | 246 | (особенно банка) хранилище, хранилище | 246 | (osobenno banka) khranilishche, khranilishche | 246 | (خاصة من البنك) قبو ، قبو | 246 | (khasatan min albanki) qabw , qabu | 246 | (विशेषकर किसी बैंक का) तिजोरी, तिजोरी | 246 | (visheshakar kisee baink ka) tijoree, tijoree | 246 | (ਖ਼ਾਸਕਰ ਬੈਂਕ ਦੀ) ਵਾਲਟ, ਵਾਲਟ | 246 | (ḵẖāsakara baiṅka dī) vālaṭa, vālaṭa | 246 | 246 | 246 | （特に銀行の）金庫室、金庫室 | 246 | （ 特に 銀行 の ） 金庫室 、 金庫室 | 246 | （ とくに ぎんこう の ） きんこしつ 、 きんこしつ | 246 | （ tokuni ginkō no ） kinkoshitsu , kinkoshitsu | |||||||||
| 247 | paralysé | 247 | pakṣāghātagrasta | 247 | পক্ষাঘাতগ্রস্ত | 247 | 瘫 | 247 | 瘫痪 | 247 | tānhuàn | 247 | 247 | paralyzed | 247 | paralisado | 247 | paralizado | 247 | gelähmt | 247 | sparaliżowany | 247 | парализованный | 247 | paralizovannyy | 247 | مشلول | 247 | mashlul | 247 | झोले के मारे | 247 | jhole ke maare | 247 | ਅਧਰੰਗ | 247 | adharaga | 247 | 247 | 247 | 麻痺した | 247 | 麻痺 した | 247 | まひ した | 247 | mahi shita | |||||||||
| 248 | une pièce sous une église ou dans un cimetière, utilisée pour enterrer les gens | 248 | ēkaṭi girjāra nīcē bā kabarasthānē ēkaṭi ghara, lōkēdēra kabara dē'ōẏāra jan'ya byabahr̥ta haẏa | 248 | একটি গির্জার নীচে বা কবরস্থানে একটি ঘর, লোকেদের কবর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় | 248 | a room under a church or in a cemetery, used for burying people | 248 | 教堂下或墓地中的房间，用于埋葬人 | 248 | jiàotáng xià huò mùdì zhōng de fángjiān, yòng yú máizàng rén | 248 | 248 | a room under a church or in a cemetery, used for burying people | 248 | um quarto sob uma igreja ou em um cemitério, usado para enterrar pessoas | 248 | una habitación debajo de una iglesia o en un cementerio, utilizada para enterrar a la gente | 248 | ein Raum unter einer Kirche oder auf einem Friedhof, der zum Begräbnis von Menschen dient | 248 | pomieszczenie pod kościołem lub na cmentarzu służące do chowania ludzi | 248 | помещение под церковью или на кладбище, используемое для захоронения людей | 248 | pomeshcheniye pod tserkov'yu ili na kladbishche, ispol'zuyemoye dlya zakhoroneniya lyudey | 248 | غرفة تحت كنيسة أو في مقبرة ، تستخدم لدفن الناس | 248 | ghurfat taht kanisat 'aw fi maqbarat , tustakhdam lidafn alnaas | 248 | चर्च के नीचे या कब्रिस्तान में एक कमरा, लोगों को दफनाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है | 248 | charch ke neeche ya kabristaan mein ek kamara, logon ko daphanaane ke lie istemaal kiya jaata hai | 248 | ਇੱਕ ਚਰਚ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਂ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਮਰਾ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | 248 | ika caraca dē hēṭhāṁ jāṁ kabarasatāna vica ika kamarā, lōkāṁ nū dafanā'uṇa la'ī varati'ā jāndā hai | 248 | 248 | 248 | 教会の下や墓地にある部屋で、人を埋葬するために使用されます | 248 | 教会 の 下 や 墓地 に ある 部屋 で 、 人 を 埋葬 する ため に 使用 されます | 248 | きょうかい の した や ぼち に ある へや で 、 ひと お まいそう する ため に しよう されます | 248 | kyōkai no shita ya bochi ni aru heya de , hito o maisō suru tame ni shiyō saremasu | |||||||||
| 249 | Une pièce sous une église ou dans un cimetière où les gens sont enterrés | 249 | ēkaṭi girjāra nīcē bā kabarasthānē ēkaṭi kakṣa yēkhānē lōkērā samādhistha haẏa | 249 | একটি গির্জার নীচে বা কবরস্থানে একটি কক্ষ যেখানে লোকেরা সমাধিস্থ হয় | 249 | 教堂下或墓地中的房间，用于埋葬人 | 249 | 教堂下或墓地中的房间，用于埋葬人 | 249 | jiàotáng xià huò mùdì zhōng de fángjiān, yòng yú máizàng rén | 249 | 249 | A room under a church or in a cemetery where people are buried | 249 | Uma sala sob uma igreja ou em um cemitério onde as pessoas são enterradas | 249 | Una habitación debajo de una iglesia o en un cementerio donde se entierra a la gente. | 249 | Ein Raum unter einer Kirche oder auf einem Friedhof, in dem Menschen begraben sind | 249 | Pokój pod kościołem lub na cmentarzu, na którym chowani są ludzie | 249 | Комната под церковью или на кладбище, где похоронены люди | 249 | Komnata pod tserkov'yu ili na kladbishche, gde pokhoroneny lyudi | 249 | غرفة تحت كنيسة أو في مقبرة حيث دفن الناس | 249 | ghurfat taht kanisat 'aw fi maqbarat hayth dufin alnaas | 249 | चर्च के नीचे या कब्रिस्तान में एक कमरा जहाँ लोगों को दफनाया जाता है | 249 | charch ke neeche ya kabristaan mein ek kamara jahaan logon ko daphanaaya jaata hai | 249 | ਇੱਕ ਚਰਚ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕਬਰਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ | 249 | ika caraca dē hēṭhāṁ ika kamarā jāṁ ika kabarasatāna vica jithē lōkāṁ nū dafanā'i'ā jāndā hai | 249 | 249 | 249 | 教会の下や墓地にある人が埋葬されている部屋 | 249 | 教会 の 下 や 墓地 に ある 人 が 埋葬 されている 部屋 | 249 | きょうかい の した や ぼち に ある ひと が まいそう されている へや | 249 | kyōkai no shita ya bochi ni aru hito ga maisō sareteiru heya | |||||||||
| 250 | (d'une église) | 250 | (ēkaṭi girjāra) | 250 | (একটি গির্জার) | 250 | (of a church) | 250 | （教堂的） | 250 | (jiàotáng de) | 250 | 250 | (of a church) | 250 | (de uma igreja) | 250 | (de una iglesia) | 250 | (einer Kirche) | 250 | (kościoła) | 250 | (о церкви) | 250 | (o tserkvi) | 250 | (من الكنيسة) | 250 | (man alkanisati) | 250 | (एक चर्च का) | 250 | (ek charch ka) | 250 | (ਇੱਕ ਚਰਚ ਦੇ) | 250 | (ika caraca dē) | 250 | 250 | 250 | （教会の） | 250 | （ 教会 の ） | 250 | （ きょうかい の ） | 250 | （ kyōkai no ） | |||||||||
| 251 | catacombe; (d'un cimetière) tombeau | 251 | catacomb; (ēkaṭi kabarasthānēra) samādhi | 251 | catacomb; (একটি কবরস্থানের) সমাধি | 251 | catacomb; (of a cemetery) tomb | 251 | 地下墓穴； （墓地）坟墓 | 251 | dìxià mùxué; (mùdì) fénmù | 251 | 251 | catacomb; (of a cemetery) tomb | 251 | catacumba; (de um cemitério) túmulo | 251 | catacumba; (de un cementerio) tumba | 251 | Katakombe; (eines Friedhofs) Grab | 251 | katakumby; (cmentarny) grób | 251 | катакомба; могила (кладбища) | 251 | katakomba; mogila (kladbishcha) | 251 | سراديب الموتى (من مقبرة) قبر | 251 | saradib almawtaa (min maqbarati) qabr | 251 | प्रलय; (एक कब्रिस्तान का) मकबरा | 251 | pralay; (ek kabristaan ka) makabara | 251 | catacomb; (ਇੱਕ ਕਬਰਸਤਾਨ ਦੀ) ਕਬਰ | 251 | catacomb; (ika kabarasatāna dī) kabara | 251 | 251 | 251 | カタコンベ;（墓地の）墓 | 251 | カタコンベ ;（ 墓地 の ） 墓 | 251 | かたこんべ ;（ ぼち の ） はか | 251 | katakonbe ;（ bochi no ） haka | |||||||||
| 252 | (d'une église) catacombe ; (d'un cimetière) tombeau | 252 | (ēkaṭi girjāra) kyāṭākamba; (ēkaṭi kabarasthānēra) samādhi | 252 | (একটি গির্জার) ক্যাটাকম্ব; (একটি কবরস্থানের) সমাধি | 252 | (教堂的）地下墓室;(坟地的）墓穴 | 252 | （坟墓的）地下墓室；（坟墓的）墓穴 | 252 | (fénmù de) dìxià mùshì;(fénmù de) mùxué | 252 | 252 | (of a church) catacomb; (of a cemetery) tomb | 252 | (de uma igreja) catacumba; (de um cemitério) túmulo | 252 | (de una iglesia) catacumba; (de un cementerio) tumba | 252 | (einer Kirche) Katakombe; (eines Friedhofs) Grab | 252 | (kościoła) katakumby, (cmentarnego) grób | 252 | (о церкви) катакомба; (о кладбище) гробница | 252 | (o tserkvi) katakomba; (o kladbishche) grobnitsa | 252 | (للكنيسة) سراديب الموتى (من مقبرة) قبر | 252 | (lilkanisati) saradib almawtaa (min maqbarati) qabr | 252 | (एक चर्च का) प्रलय; (एक कब्रिस्तान का) मकबरा | 252 | (ek charch ka) pralay; (ek kabristaan ka) makabara | 252 | (ਇੱਕ ਚਰਚ ਦਾ) catacomb; (ਇੱਕ ਕਬਰਸਤਾਨ ਦਾ) ਕਬਰ | 252 | (ika caraca dā) catacomb; (ika kabarasatāna dā) kabara | 252 | 252 | 252 | （教会の）カタコンベ;（墓地の）墓 | 252 | （ 教会 の ） カタコンベ ;（ 墓地 の ） 墓 | 252 | （ きょうかい の ） かたこんべ ;（ ぼち の ） はか | 252 | （ kyōkai no ） katakonbe ;（ bochi no ） haka | |||||||||
| 253 | un toit ou un plafond en forme d'arche ou d'une série d'arches | 253 | ēkaṭi khilāna bā khilānēra ēkaṭi sirija ākārē ēkaṭi chāda bā chāda | 253 | একটি খিলান বা খিলানের একটি সিরিজ আকারে একটি ছাদ বা ছাদ | 253 | a roof or ceiling in the form of an arch or a series of arches | 253 | 拱形或一系列拱形的屋顶或天花板 | 253 | gǒng xíng huò yī xìliè gǒng xíng de wūdǐng huò tiānhuābǎn | 253 | 253 | a roof or ceiling in the form of an arch or a series of arches | 253 | um telhado ou teto na forma de um arco ou uma série de arcos | 253 | un techo o techo en forma de arco o una serie de arcos | 253 | ein Dach oder eine Decke in Form eines Bogens oder einer Reihe von Bögen | 253 | dach lub sufit w formie łuku lub szeregu łuków | 253 | крыша или потолок в виде арки или ряда арок | 253 | krysha ili potolok v vide arki ili ryada arok | 253 | سقف أو سقف على شكل قوس أو سلسلة أقواس | 253 | saqf 'aw saqf ealaa shakl qaws 'aw silsilat 'aqwas | 253 | एक मेहराब या मेहराब की एक श्रृंखला के रूप में एक छत या छत | 253 | ek meharaab ya meharaab kee ek shrrnkhala ke roop mein ek chhat ya chhat | 253 | ਇੱਕ ਛੱਤ ਜਾਂ ਛੱਤ ਇੱਕ arch ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਮੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ | 253 | ika chata jāṁ chata ika arch dē rūpa vica jāṁ mēzāṁ dī ika laṛī | 253 | 253 | 253 | アーチまたは一連のアーチの形をした屋根または天井 | 253 | アーチ または 一連 の アーチ の 形 を した 屋根 または 天井 | 253 | アーチ または いちれん の アーチ の かたち お した やね または てんじょう | 253 | āchi mataha ichiren no āchi no katachi o shita yane mataha tenjō | |||||||||
| 254 | dôme; dôme | 254 | gambuja; gambuja | 254 | গম্বুজ; গম্বুজ | 254 | 拱顶 ;穹隆 | 254 | 拱顶;穹隆 | 254 | gǒng dǐng; qiónglóng | 254 | 254 | dome; dome | 254 | cúpula; cúpula | 254 | cúpula; cúpula | 254 | Kuppel; Kuppel | 254 | kopuła; kopuła | 254 | купол; купол | 254 | kupol; kupol | 254 | قبة | 254 | quba | 254 | गुंबद; गुंबद | 254 | gumbad; gumbad | 254 | ਗੁੰਬਦ; ਗੁੰਬਦ | 254 | gubada; gubada | 254 | 254 | 254 | ドーム;ドーム | 254 | ドーム ; ドーム | 254 | ドーム ; ドーム | 254 | dōmu ; dōmu | |||||||||
| 255 | un saut effectué à la voltige | 255 | bhalṭiṁ dbārā tairi ēkaṭi lāpha | 255 | ভল্টিং দ্বারা তৈরি একটি লাফ | 255 | a jump made by vaulting | 255 | 跳马的跳跃 | 255 | tiàomǎ de tiàoyuè | 255 | 255 | a jump made by vaulting | 255 | um salto feito por salto | 255 | un salto hecho por bóveda | 255 | ein Sprung durch Voltigieren | 255 | skok wykonany przez sklepienie | 255 | прыжок в прыжке | 255 | pryzhok v pryzhke | 255 | قفزة من القفز | 255 | qafzat min alqafz | 255 | तिजोरी द्वारा की गई छलांग | 255 | tijoree dvaara kee gaee chhalaang | 255 | ਵਾਲਟਿੰਗ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਇੱਕ ਛਾਲ | 255 | vālaṭiga du'ārā kītī ika chāla | 255 | 255 | 255 | ヴォールティングによるジャンプ | 255 | ヴォールティング による ジャンプ | 255 | ぼうるてぃんぐ による ジャンプ | 255 | vōrutingu niyoru janpu | |||||||||
| 256 | cheval qui saute | 256 | jāmpiṁ ghōṛā | 256 | জাম্পিং ঘোড়া | 256 | 跳马的跳跃 | 256 | 跳马的跳跃 | 256 | tiàomǎ de tiàoyuè | 256 | 256 | jumping horse | 256 | cavalo pulando | 256 | caballo de salto | 256 | springendes Pferd | 256 | skaczący koń | 256 | скачущая лошадь | 256 | skachushchaya loshad' | 256 | قفز الحصان | 256 | qafz alhisan | 256 | कूदता हुआ घोड़ा | 256 | koodata hua ghoda | 256 | ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਵਾਲਾ ਘੋੜਾ | 256 | chāla mārana vālā ghōṛā | 256 | 256 | 256 | 障害飛越競技 | 256 | 障害 飛越 競技 | 256 | しょうがい とびこし きょうぎ | 256 | shōgai tobikoshi kyōgi | |||||||||
| 257 | saut à la perche; saut à la perche | 257 | pōla bhalṭa; pōla bhalṭa | 257 | পোল ভল্ট; পোল ভল্ট | 257 | pole vault; pole vault | 257 | 撑竿跳高;撑竿跳高 | 257 | Chēng gān tiàogāo; chēng gān tiàogāo | 257 | 257 | pole vault; pole vault | 257 | salto com vara; salto com vara | 257 | salto con pértiga; salto con pértiga | 257 | Stabhochsprung; Stabhochsprung | 257 | skok o tyczce; skok o tyczce | 257 | прыжок с шестом; прыжок с шестом | 257 | pryzhok s shestom; pryzhok s shestom | 257 | القفز بالزانة | 257 | alqafz bialzaana | 257 | पोल वॉल्ट; पोल वॉल्ट; | 257 | pol volt; pol volt; | 257 | ਪੋਲ ਵਾਲਟ; ਪੋਲ ਵਾਲਟ | 257 | pōla vālaṭa; pōla vālaṭa | 257 | 257 | 257 | 棒高跳び;棒高跳び | 257 | 棒高跳び ; 棒高跳び | 257 | ぼうたかとび ; ぼうたかとび | 257 | bōtakatobi ; bōtakatobi | |||||||||
| 258 | saut à la perche; saut à la perche | 258 | pōla bhalṭa; pōla bhalṭa | 258 | পোল ভল্ট; পোল ভল্ট | 258 | 撑物跳高；撑杆跳 | 258 | 撑物跳高；撑杆跳 | 258 | chēng wù tiàogāo; chēng gān tiào | 258 | 258 | pole vault; pole vault | 258 | salto com vara; salto com vara | 258 | salto con pértiga; salto con pértiga | 258 | Stabhochsprung; Stabhochsprung | 258 | skok o tyczce; | 258 | прыжок с шестом; прыжок с шестом | 258 | pryzhok s shestom; pryzhok s shestom | 258 | القفز بالزانة | 258 | alqafz bialzaana | 258 | पोल वॉल्ट; पोल वॉल्ट; | 258 | pol volt; pol volt; | 258 | ਪੋਲ ਵਾਲਟ; ਪੋਲ ਵਾਲਟ | 258 | pōla vālaṭa; pōla vālaṭa | 258 | 258 | 258 | 棒高跳び;棒高跳び | 258 | 棒高跳び ; 棒高跳び | 258 | ぼうたかとび ; ぼうたかとび | 258 | bōtakatobi ; bōtakatobi | |||||||||
| 259 | saut | 259 | lāpha | 259 | লাফ | 259 | 跃 | 259 | 跃 | 259 | yuè | 259 | 259 | jump | 259 | pular | 259 | salto | 259 | springen | 259 | skok | 259 | Прыгать | 259 | Prygat' | 259 | القفز | 259 | alqafz | 259 | कूद | 259 | kood | 259 | ਛਾਲ | 259 | chāla | 259 | 259 | 259 | ジャンプ | 259 | ジャンプ | 259 | ジャンプ | 259 | janpu | |||||||||
| 260 | voir également | 260 | ārō dēkhuna | 260 | আরো দেখুন | 260 | see also | 260 | 也可以看看 | 260 | yě kěyǐ kàn kàn | 260 | 260 | see also | 260 | Veja também | 260 | ver también | 260 | siehe auch | 260 | Zobacz też | 260 | смотрите также | 260 | smotrite takzhe | 260 | أنظر أيضا | 260 | 'anzur 'aydan | 260 | यह सभी देखें | 260 | yah sabhee dekhen | 260 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 260 | iha vī vēkhō | 260 | 260 | 260 | も参照してください | 260 | も 参照 してください | 260 | も さんしょう してください | 260 | mo sanshō shitekudasai | |||||||||
| 261 | saut à la perche | 261 | mēru khilāna | 261 | মেরু খিলান | 261 | pole vault | 261 | 撑竿跳高 | 261 | chēng gān tiàogāo | 261 | 261 | pole vault | 261 | salto à vara | 261 | salto con pértiga | 261 | Stabhochsprung | 261 | skok o tyczce | 261 | прыжок с шестом | 261 | pryzhok s shestom | 261 | القفز بالزانة | 261 | alqafz bialzaana | 261 | बाँस कूद | 261 | baans kood | 261 | ਖੰਭੇ ਵਾਲਟ | 261 | khabhē vālaṭa | 261 | 261 | 261 | 棒高跳び | 261 | 棒高跳び | 261 | ぼうたかとび | 261 | bōtakatobi | |||||||||
| 262 | ~ (par-dessus) qc pour sauter par-dessus un objet d'un seul mouvement, en utilisant vos mains ou une perche pour vous pousser | 262 | ~ (ōbhāra) sth ēkaṭi ēkaka āndōlanē ēkaṭi bastura upara lāphānō, āpanāra hāta bā ēkaṭi khum̐ṭi byabahāra karē āpanākē dhākkā ditē | 262 | ~ (ওভার) sth একটি একক আন্দোলনে একটি বস্তুর উপর লাফানো, আপনার হাত বা একটি খুঁটি ব্যবহার করে আপনাকে ধাক্কা দিতে | 262 | ~ (over) sth to jump over an object in a single movement, using your hands or a pole to push you | 262 | ~ (over) sth 以一个动作跳过一个物体，用你的手或杆子推你 | 262 | ~ (over) sth yǐ yīgè dòngzuò tiàoguò yīgè wùtǐ, yòng nǐ de shǒu huò gānzi tuī nǐ | 262 | 262 | ~ (over) sth to jump over an object in a single movement, using your hands or a pole to push you | 262 | ~ (over) sth para saltar sobre um objeto em um único movimento, usando as mãos ou um poste para empurrá-lo | 262 | ~ (sobre) algo para saltar sobre un objeto en un solo movimiento, usando tus manos o un palo para empujarte | 262 | ~ (über) etw in einer einzigen Bewegung über ein Objekt springen, indem man sich mit den Händen oder einer Stange abstößt | 262 | ~ (nad) coś, aby przeskoczyć obiekt jednym ruchem, używając rąk lub drążka do popchnięcia | 262 | ~ (через) что-л., чтобы перепрыгнуть через объект одним движением, толкая вас руками или шестом | 262 | ~ (cherez) chto-l., chtoby pereprygnut' cherez ob"yekt odnim dvizheniyem, tolkaya vas rukami ili shestom | 262 | ~ (فوق) شيء للقفز فوق كائن في حركة واحدة ، باستخدام يديك أو عمودًا لدفعك | 262 | ~ (fuq) shay' lilqafz fawq kayin fi harakat wahidat , biastikhdam yadayk 'aw emwdan lidafeik | 262 | ~ (ओवर) sth एक ही गति में किसी वस्तु पर कूदने के लिए, अपने हाथों या एक पोल का उपयोग करके आपको धक्का देने के लिए | 262 | ~ (ovar) sth ek hee gati mein kisee vastu par koodane ke lie, apane haathon ya ek pol ka upayog karake aapako dhakka dene ke lie | 262 | ~ (ਓਵਰ) sth ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਅੰਦੋਲਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੱਕਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਜਾਂ ਇੱਕ ਖੰਭੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ | 262 | ~ (ōvara) sth ika sigala adōlana vica kisē vasatū utē chāla mārana la'ī, tuhānū dhakaṇa la'ī āpaṇē hathāṁ jāṁ ika khabhē dī varatōṁ karadē hō'ē | 262 | 262 | 262 | 〜（over）sthは、手またはポールを使用して1回の動きでオブジェクトを飛び越え、 | 262 | 〜 （ over ） sth は 、 手 または ポール を 使用 して 1 回 の 動き で オブジェクト を 飛 | 262 | 〜 （ おべr ） sth わ 、 て または ポール お しよう して 1 かい の うごき で オブジェクト お とびこえ 、 | 262 | 〜 （ over ） sth wa , te mataha pōru o shiyō shite 1 kai no ugoki de obujekuto o tobikoe , | |||||||||
| 263 | ~ (par-dessus) qch Sauter par-dessus un objet d'un seul mouvement, en vous poussant avec votre main ou votre perche | 263 | ~ (ōbhāra) sth ēka gatitē ēkaṭi bastura upara jhām̐pa dā'ō, āpanāra hāta bā khum̐ṭi diẏē āpanākē ṭhēlē dā'ō | 263 | ~ (ওভার) sth এক গতিতে একটি বস্তুর উপর ঝাঁপ দাও, আপনার হাত বা খুঁটি দিয়ে আপনাকে ঠেলে দাও | 263 | ~ (over) sth 以一个动作跳过一个物体，用你的手或杆子推你 | 263 | ~ (over) sth 以一个动作跳过一个镜头，用你的手或杆推你 | 263 | ~ (over) sth yǐ yīgè dòngzuò tiàoguò yīgè jìngtóu, yòng nǐ de shǒu huò gān tuī nǐ | 263 | 263 | ~ (over) sth Jump over an object in one motion, pushing you with your hand or pole | 263 | ~ (over) sth Saltar sobre um objeto em um movimento, empurrando você com a mão ou vara | 263 | ~ (sobre) algo Salta sobre un objeto con un solo movimiento, empujándote con la mano o el palo | 263 | ~ (über) etw Springen Sie mit einer Bewegung über ein Objekt und stoßen Sie mit der Hand oder der Stange | 263 | ~ (nad) sth Przeskocz nad obiektem jednym ruchem, popychając cię ręką lub kijem | 263 | ~ (через) sth Перепрыгнуть через предмет одним движением, толкая себя рукой или шестом | 263 | ~ (cherez) sth Pereprygnut' cherez predmet odnim dvizheniyem, tolkaya sebya rukoy ili shestom | 263 | ~ (over) sth اقفز فوق شيء بحركة واحدة ، وادفعك بيدك أو عمودك | 263 | ~ (over) sth aqfiz fawq shay' biharakat wahidat , wadfaek biadik 'aw eamudik | 263 | ~ (over) sth अपने हाथ या डंडे से धक्का देते हुए, एक गति में किसी वस्तु पर कूदें | 263 | ~ (ovair) sth apane haath ya dande se dhakka dete hue, ek gati mein kisee vastu par kooden | 263 | ~ (ਓਵਰ) sth ਇੱਕ ਮੋਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਜਾਂ ਖੰਭੇ ਨਾਲ ਧੱਕੋ | 263 | ~ (ōvara) sth ika mōśana vica kisē vasatū utē chāla mārō, tuhānū āpaṇē hatha jāṁ khabhē nāla dhakō | 263 | 263 | 263 | 〜（over）sthオブジェクトを一気に飛び越え、手またはポールで押します | 263 | 〜 （ over ） sth オブジェクト を 一気に 飛び越え 、 手 または ポール で 押します | 263 | 〜 （ おべr ） sth オブジェクト お いっきに とびこえ 、 て または ポール で おします | 263 | 〜 （ over ） sth obujekuto o ikkini tobikoe , te mataha pōru de oshimasu | |||||||||
| 264 | (avec une main ou une perche) sauter, bondir | 264 | (ēkaṭi hāta bā ēkaṭi khum̐ṭi diẏē) lāpha dē'ōẏā, lāpha dē'ōẏā | 264 | (একটি হাত বা একটি খুঁটি দিয়ে) লাফ দেওয়া, লাফ দেওয়া | 264 | (with a hand or a pole) to jump, to leap | 264 | （用手或杆子）跳，跳 | 264 | (yòng shǒu huò gānzi) tiào, tiào | 264 | 264 | (with a hand or a pole) to jump, to leap | 264 | (com uma mão ou uma vara) pular, pular | 264 | (con una mano o un palo) saltar, saltar | 264 | (mit einer Hand oder einer Stange) springen, springen | 264 | (ręką lub kijem) skakać, skakać | 264 | (рукой или шестом) прыгать, прыгать | 264 | (rukoy ili shestom) prygat', prygat' | 264 | (بيد أو عمود) للقفز والقفز | 264 | (bid 'aw eamud) lilqafz walqafz | 264 | (हाथ या डंडे से) कूदना, छलांग लगाना | 264 | (haath ya dande se) koodana, chhalaang lagaana | 264 | (ਇੱਕ ਹੱਥ ਜਾਂ ਖੰਭੇ ਨਾਲ) ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ, ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ | 264 | (ika hatha jāṁ khabhē nāla) chāla mārana la'ī, chāla mārana la'ī | 264 | 264 | 264 | （手またはポールで）ジャンプする、跳躍する | 264 | （ 手 または ポール で ） ジャンプ する 、 跳躍 する | 264 | （ て または ポール で ） ジャンプ する 、 ちょうやく する | 264 | （ te mataha pōru de ） janpu suru , chōyaku suru | |||||||||
| 265 | (avec une main ou une perche) sauter, bondir | 265 | (ēkaṭi hāta bā ēkaṭi khum̐ṭi diẏē) lāpha dē'ōẏā, lāpha dē'ōẏā | 265 | (একটি হাত বা একটি খুঁটি দিয়ে) লাফ দেওয়া, লাফ দেওয়া | 265 | (用手支撑或撑杆）跳跃，腾跃 | 265 | （支撑或撑杆）跳跃，腾跃 | 265 | (zhīchēng huò chēng gān) tiàoyuè, téngyuè | 265 | 265 | (with a hand or a pole) to jump, to leap | 265 | (com uma mão ou uma vara) pular, pular | 265 | (con una mano o un palo) saltar, saltar | 265 | (mit einer Hand oder einer Stange) springen, springen | 265 | (ręką lub kijem) skakać, skakać | 265 | (рукой или шестом) прыгать, прыгать | 265 | (rukoy ili shestom) prygat', prygat' | 265 | (بيد أو عمود) للقفز والقفز | 265 | (bid 'aw eamud) lilqafz walqafz | 265 | (हाथ या डंडे से) कूदना, छलांग लगाना | 265 | (haath ya dande se) koodana, chhalaang lagaana | 265 | (ਇੱਕ ਹੱਥ ਜਾਂ ਖੰਭੇ ਨਾਲ) ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ, ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ | 265 | (ika hatha jāṁ khabhē nāla) chāla mārana la'ī, chāla mārana la'ī | 265 | 265 | 265 | （手またはポールで）ジャンプする、跳躍する | 265 | （ 手 または ポール で ） ジャンプ する 、 跳躍 する | 265 | （ て または ポール で ） ジャンプ する 、 ちょうやく する | 265 | （ te mataha pōru de ） janpu suru , chōyaku suru | |||||||||
| 266 | Elle a sauté par-dessus la porte et a couru sur le chemin | 266 | sē gēṭēra upara khilāna karē patha dharē dauṛē gēla | 266 | সে গেটের উপর খিলান করে পথ ধরে দৌড়ে গেল | 266 | She vaulted over gate and ran up the path | 266 | 她翻过大门，跑上小路 | 266 | tā fān guo dàmén, pǎo shàng xiǎolù | 266 | 266 | She vaulted over gate and ran up the path | 266 | Ela saltou sobre o portão e correu pelo caminho | 266 | Ella saltó sobre la puerta y corrió por el camino | 266 | Sie sprang über das Tor und rannte den Weg hinauf | 266 | Przeskoczyła przez bramę i pobiegła ścieżką | 266 | Она перепрыгнула через ворота и побежала по дорожке | 266 | Ona pereprygnula cherez vorota i pobezhala po dorozhke | 266 | قفزت فوق البوابة وركضت في الطريق | 266 | qafazat fawq albawaabat warakadat fi altariq | 266 | वह फाटक पर चढ़ गई और पथ पर भाग गई | 266 | vah phaatak par chadh gaee aur path par bhaag gaee | 266 | ਉਸ ਨੇ ਗੇਟ ਦੇ ਉੱਪਰ ਵੋਲਟ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ | 266 | usa nē gēṭa dē upara vōlaṭa kītā atē rasatē vala bhaji'ā | 266 | 266 | 266 | 彼女は門を越えて跳ね上がり、小道を駆け上がった | 266 | 彼女 は 門 を 越えて 跳ね上がり 、 小道 を 駆け 上がった | 266 | かのじょ わ もん お こえて はねあがり 、 こみち お かけ あがった | 266 | kanojo wa mon o koete haneagari , komichi o kake agatta | |||||||||
| 267 | Elle a retourné la porte et a couru sur le chemin | 267 | sē gēṭa ghuriẏē patha dharē dauṛē gēla | 267 | সে গেট ঘুরিয়ে পথ ধরে দৌড়ে গেল | 267 | 她翻过大门，跑上小路 | 267 | 她翻过大堂，跑上小路 | 267 | tā fān guo dàtáng, pǎo shàng xiǎolù | 267 | 267 | She turned over the gate and ran up the path | 267 | Ela virou o portão e correu pelo caminho | 267 | Dio la vuelta a la puerta y corrió por el camino. | 267 | Sie drehte das Tor um und rannte den Weg hinauf | 267 | Odwróciła bramę i pobiegła ścieżką | 267 | Она перевернула ворота и побежала по дорожке | 267 | Ona perevernula vorota i pobezhala po dorozhke | 267 | قلبت البوابة وركضت في الطريق | 267 | qalabat albawaabat warakadat fi altariq | 267 | उसने फाटक पलट दिया और पथ पर दौड़ पड़ी | 267 | usane phaatak palat diya aur path par daud padee | 267 | ਉਸਨੇ ਗੇਟ ਨੂੰ ਮੋੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਵੱਲ ਭੱਜਿਆ | 267 | usanē gēṭa nū mōṛa li'ā atē rasatē vala bhaji'ā | 267 | 267 | 267 | 彼女は門をひっくり返し、小道を駆け上がった | 267 | 彼女 は 門 を ひっくり返し 、 小道 を 駆け 上がった | 267 | かのじょ わ もん お ひっくりかえし 、 こみち お かけ あがった | 267 | kanojo wa mon o hikkurikaeshi , komichi o kake agatta | |||||||||
| 268 | Elle a sauté par-dessus la porte de la clôture et a couru sur le chemin | 268 | sē bēṛāra gēṭēra upara diẏē lāpha diẏē pathēra nicē dauṛē gēla | 268 | সে বেড়ার গেটের উপর দিয়ে লাফ দিয়ে পথের নিচে দৌড়ে গেল | 268 | She jumped over the fence gate and ran down the path | 268 | 她跳过栅栏门，沿着小路跑 | 268 | tā tiàoguò zhàlán mén, yánzhe xiǎolù pǎo | 268 | 268 | She jumped over the fence gate and ran down the path | 268 | Ela pulou o portão da cerca e correu pelo caminho | 268 | Saltó la puerta de la valla y corrió por el camino. | 268 | Sie sprang über das Zauntor und rannte den Weg hinunter | 268 | Przeskoczyła przez płot i zbiegła ścieżką | 268 | Она перепрыгнула через ворота забора и побежала по дорожке | 268 | Ona pereprygnula cherez vorota zabora i pobezhala po dorozhke | 268 | قفزت فوق بوابة السياج وركضت على الطريق | 268 | qafazat fawq bawaabat alsiyaj warakadt ealaa altariq | 268 | वह बाड़ के गेट पर कूद गई और रास्ते से नीचे भाग गई | 268 | vah baad ke get par kood gaee aur raaste se neeche bhaag gaee | 268 | ਉਹ ਵਾੜ ਵਾਲੇ ਗੇਟ ਤੋਂ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਭੱਜ ਗਈ | 268 | uha vāṛa vālē gēṭa tōṁ chāla māra kē rasatē tōṁ hēṭhāṁ bhaja ga'ī | 268 | 268 | 268 | 彼女はフェンスの門を飛び越えて小道を駆け下りました | 268 | 彼女 は フェンス の 門 を 飛び越えて 小道 を 駆け 下りました | 268 | かのじょ わ フェンス の もん お とびこえて こみち お かけ おりました | 268 | kanojo wa fensu no mon o tobikoete komichi o kake orimashita | |||||||||
| 269 | Elle a sauté par-dessus la porte avec sa main et a couru dans le chemin | 269 | sē tāra hāta diẏē gēṭēra upara diẏē lāphiẏē patha diẏē dauṛē gēla | 269 | সে তার হাত দিয়ে গেটের উপর দিয়ে লাফিয়ে পথ দিয়ে দৌড়ে গেল | 269 | 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去 | 269 | 她用手撑着一跃过栏栅沿着小路跑去 | 269 | tā yòng shǒu chēngzhe yī yuèguò lán zhà yánzhe xiǎolù pǎo qù | 269 | 269 | She jumped over the gate with her hand and ran down the path | 269 | Ela pulou o portão com a mão e correu pelo caminho | 269 | Saltó la puerta con la mano y corrió por el camino. | 269 | Sie sprang mit der Hand über das Tor und rannte den Weg hinunter | 269 | Przeskoczyła bramę ręką i pobiegła ścieżką | 269 | Она перепрыгнула через ворота рукой и побежала по дорожке | 269 | Ona pereprygnula cherez vorota rukoy i pobezhala po dorozhke | 269 | قفزت من فوق البوابة بيدها وركضت على الطريق | 269 | qafazat min fawq albawaabat biadiha warakadt ealaa altariq | 269 | वह अपने हाथ से गेट के ऊपर से कूद गई और रास्ते से नीचे भाग गई | 269 | vah apane haath se get ke oopar se kood gaee aur raaste se neeche bhaag gaee | 269 | ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਗੇਟ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਭੱਜ ਗਈ | 269 | usanē āpaṇē hatha nāla gēṭa utē chāla māra ditī atē rasatē tōṁ hēṭhāṁ bhaja ga'ī | 269 | 269 | 269 | 彼女は手で門を飛び越えて小道を駆け下りた | 269 | 彼女 は 手 で 門 を 飛び越えて 小道 を 駆け 下りた | 269 | かのじょ わ て で もん お とびこえて こみち お かけ おりた | 269 | kanojo wa te de mon o tobikoete komichi o kake orita | |||||||||
| 270 | sauter une clôture | 270 | ēkaṭi bēṛā khilāna | 270 | একটি বেড়া খিলান | 270 | to vault a fence | 270 | 翻墙 | 270 | fān qiáng | 270 | 270 | to vault a fence | 270 | saltar uma cerca | 270 | saltar una valla | 270 | einen Zaun zu überspringen | 270 | przeskoczyć ogrodzenie | 270 | перелезать через забор | 270 | perelezat' cherez zabor | 270 | لقفز سياج | 270 | liqafz siaj | 270 | एक बाड़ तिजोरी करने के लिए | 270 | ek baad tijoree karane ke lie | 270 | ਇੱਕ ਵਾੜ ਵਾਲਟ ਕਰਨ ਲਈ | 270 | ika vāṛa vālaṭa karana la'ī | 270 | 270 | 270 | 柵を保管する | 270 | 柵 を 保管 する | 270 | しがらみ お ほかん する | 270 | shigarami o hokan suru | |||||||||
| 271 | par-dessus le mur | 271 | prācīrēra uparē | 271 | প্রাচীরের উপরে | 271 | 翻墙 | 271 | 翻墙 | 271 | fān qiáng | 271 | 271 | over the wall | 271 | por cima do muro | 271 | sobre el muro | 271 | über die Mauer | 271 | przez mur | 271 | через стену | 271 | cherez stenu | 271 | فوق الحائط | 271 | fawq alhayit | 271 | दीवार के ऊपर | 271 | deevaar ke oopar | 271 | ਕੰਧ ਦੇ ਉੱਪਰ | 271 | kadha dē upara | 271 | 271 | 271 | 壁の向こう | 271 | 壁 の 向こう | 271 | かべ の むこう | 271 | kabe no mukō | |||||||||
| 272 | sauter par-dessus la clôture | 272 | bēṛā upara lāpha | 272 | বেড়া উপর লাফ | 272 | jump over the fence | 272 | 跳过栅栏 | 272 | tiàoguò zhàlán | 272 | 272 | jump over the fence | 272 | pular a cerca | 272 | salta la valla | 272 | über den Zaun springen | 272 | przeskoczyć przez płot | 272 | перепрыгнуть через забор | 272 | pereprygnut' cherez zabor | 272 | القفز فوق السياج | 272 | alqafz fawq alsiyaj | 272 | बाड़ पर कूदो | 272 | baad par koodo | 272 | ਵਾੜ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰੋ | 272 | vāṛa utē chāla mārō | 272 | 272 | 272 | 柵を飛び越える | 272 | 柵 を 飛び越える | 272 | しがらみ お とびこえる | 272 | shigarami o tobikoeru | |||||||||
| 273 | sauter par-dessus la clôture | 273 | bēṛā upara lāpha | 273 | বেড়া উপর লাফ | 273 | 跃过篱色墙 | 273 | 跃过篱笆墙 | 273 | yuèguò líbā qiáng | 273 | 273 | jump over the fence | 273 | pular a cerca | 273 | salta la valla | 273 | über den Zaun springen | 273 | przeskoczyć przez płot | 273 | перепрыгнуть через забор | 273 | pereprygnut' cherez zabor | 273 | القفز فوق السياج | 273 | alqafz fawq alsiyaj | 273 | बाड़ पर कूदो | 273 | baad par koodo | 273 | ਵਾੜ ਉੱਤੇ ਛਾਲ ਮਾਰੋ | 273 | vāṛa utē chāla mārō | 273 | 273 | 273 | 柵を飛び越える | 273 | 柵 を 飛び越える | 273 | しがらみ お とびこえる | 273 | shigarami o tobikoeru | |||||||||
| 274 | voir également | 274 | ārō dēkhuna | 274 | আরো দেখুন | 274 | see also | 274 | 也可以看看 | 274 | yě kěyǐ kàn kàn | 274 | 274 | see also | 274 | Veja também | 274 | ver también | 274 | siehe auch | 274 | Zobacz też | 274 | смотрите также | 274 | smotrite takzhe | 274 | أنظر أيضا | 274 | 'anzur 'aydan | 274 | यह सभी देखें | 274 | yah sabhee dekhen | 274 | ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ | 274 | iha vī vēkhō | 274 | 274 | 274 | も参照してください | 274 | も 参照 してください | 274 | も さんしょう してください | 274 | mo sanshō shitekudasai | |||||||||
| 275 | saut à la perche | 275 | mēru khilāna | 275 | মেরু খিলান | 275 | pole vault | 275 | 撑竿跳高 | 275 | chēng gān tiàogāo | 275 | 275 | pole vault | 275 | salto à vara | 275 | salto con pértiga | 275 | Stabhochsprung | 275 | skok o tyczce | 275 | прыжок с шестом | 275 | pryzhok s shestom | 275 | القفز بالزانة | 275 | alqafz bialzaana | 275 | बाँस कूद | 275 | baans kood | 275 | ਖੰਭੇ ਵਾਲਟ | 275 | khabhē vālaṭa | 275 | 275 | 275 | 棒高跳び | 275 | 棒高跳び | 275 | ぼうたかとび | 275 | bōtakatobi | |||||||||
| 276 | voûté | 276 | khilāna | 276 | খিলান | 276 | vaulted | 276 | 拱形的 | 276 | gǒng xíng de | 276 | 276 | vaulted | 276 | abobadado | 276 | abovedado | 276 | gewölbt | 276 | sklepiony | 276 | сводчатый | 276 | svodchatyy | 276 | مقبب | 276 | muqbab | 276 | गुंबददार | 276 | gumbadadaar | 276 | vaulted | 276 | vaulted | 276 | 276 | 276 | アーチ型 | 276 | アーチ型 | 276 | ああちがた | 276 | āchigata | |||||||||
| 277 | arqué | 277 | khilānayukta | 277 | খিলানযুক্ত | 277 | 拱形的 | 277 | 拱形的 | 277 | gǒng xíng de | 277 | 277 | arched | 277 | arqueado | 277 | arqueado | 277 | gewölbt | 277 | łukowaty | 277 | арочный | 277 | arochnyy | 277 | يتقوس | 277 | yataqawas | 277 | मेहराबदार | 277 | meharaabadaar | 277 | arched | 277 | arched | 277 | 277 | 277 | アーチ型 | 277 | アーチ型 | 277 | ああちがた | 277 | āchigata | |||||||||
| 278 | voûté | 278 | khilāna | 278 | খিলান | 278 | vaulted | 278 | 拱形的 | 278 | gǒng xíng de | 278 | 278 | vaulted | 278 | abobadado | 278 | abovedado | 278 | gewölbt | 278 | sklepiony | 278 | сводчатый | 278 | svodchatyy | 278 | مقبب | 278 | muqbab | 278 | गुंबददार | 278 | gumbadadaar | 278 | vaulted | 278 | vaulted | 278 | 278 | 278 | アーチ型 | 278 | アーチ型 | 278 | ああちがた | 278 | āchigata | |||||||||
| 279 | architecture réalisée sous la forme d'un arc ou d'une série d'arcs ; ayant un plafond ou un toit de cette forme | 279 | ēkaṭi khilāna bā khilānēra ēkaṭi sirijēra ākārē tairi sthāpatya; ē'i ākārēra chāda bā chāda thākā | 279 | একটি খিলান বা খিলানের একটি সিরিজের আকারে তৈরি স্থাপত্য; এই আকারের ছাদ বা ছাদ থাকা | 279 | architecture made in the shape of an arch or a series of arches; having a ceiling or roof of this shape | 279 | 以拱形或一系列拱形制成的建筑；有这种形状的天花板或屋顶 | 279 | yǐ gǒng xíng huò yī xìliè gǒng xíng zhì chéng de jiànzhú; yǒu zhè zhǒng xíngzhuàng de tiānhuābǎn huò wūdǐng | 279 | 279 | architecture made in the shape of an arch or a series of arches; having a ceiling or roof of this shape | 279 | arquitetura feita em forma de arco ou de uma série de arcos; com teto ou telhado dessa forma | 279 | arquitectura realizada en forma de arco o de una serie de arcos; que tiene un cielo raso o techo de esta forma | 279 | Architektur in Form eines Bogens oder einer Reihe von Bögen, mit einer Decke oder einem Dach dieser Form | 279 | architektura wykonana w kształcie łuku lub szeregu łuków; posiadająca strop lub dach o tym kształcie | 279 | архитектура, выполненная в форме арки или ряда арок, имеющая потолок или крышу такой формы | 279 | arkhitektura, vypolnennaya v forme arki ili ryada arok, imeyushchaya potolok ili kryshu takoy formy | 279 | العمارة المصنوعة على شكل قوس أو سلسلة من الأقواس ؛ لها سقف أو سقف من هذا الشكل | 279 | aleimarat almasnueat ealaa shakl qaws 'aw silsilat min al'aqwas ; laha saqf 'aw saqf min hadha alshakl | 279 | एक मेहराब या मेहराब की एक श्रृंखला के आकार में बनाई गई वास्तुकला; इस आकार की छत या छत होना | 279 | ek meharaab ya meharaab kee ek shrrnkhala ke aakaar mein banaee gaee vaastukala; is aakaar kee chhat ya chhat hona | 279 | ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਇੱਕ arch ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਮੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ; ਇਸ ਆਕਾਰ ਦੀ ਛੱਤ ਜਾਂ ਛੱਤ ਵਾਲਾ | 279 | ārakīṭaikacara ika arch dē ākāra vica jāṁ mēzāṁ dī ika laṛī vica baṇi'ā; isa ākāra dī chata jāṁ chata vālā | 279 | 279 | 279 | アーチまたは一連のアーチの形で作られた建築;この形の天井または屋根を持つ | 279 | アーチ または 一連 の アーチ の 形 で 作られた 建築 ; この 形 の 天井 または 屋根 を 持 | 279 | アーチ または いちれん の アーチ の かたち で つくられた けんちく ; この かたち の てんじょう または やね お もつ | 279 | āchi mataha ichiren no āchi no katachi de tsukurareta kenchiku ; kono katachi no tenjō mataha yane o motsu | |||||||||
| 280 | Un bâtiment fait d'un arc ou d'une série d'arcs ; ayant un plafond ou un toit de cette forme | 280 | ēkaṭi khilāna bā khilānēra sirijē tairi ēkaṭi bilḍiṁ; ē'i ākārēra ēkaṭi chāda bā chāda raẏēchē | 280 | একটি খিলান বা খিলানের সিরিজে তৈরি একটি বিল্ডিং; এই আকারের একটি ছাদ বা ছাদ রয়েছে | 280 | 以拱形或一系列拱形制成的建筑； 有这种形状的天花板或屋顶 | 280 | 以拱形或拱形建造的建筑；有这种形状的屋顶或屋顶 | 280 | yǐ gǒng xíng huò gǒng xíng jiànzào de jiànzhú; yǒu zhè zhǒng xíngzhuàng de wūdǐng huò wūdǐng | 280 | 280 | A building made in an arch or series of arches; having a ceiling or roof of this shape | 280 | Um edifício feito em arco ou série de arcos; tendo um teto ou telhado desta forma | 280 | Un edificio hecho en un arco o serie de arcos; que tiene un cielo raso o techo de esta forma | 280 | Ein Gebäude, das aus einem Bogen oder einer Reihe von Bögen besteht und eine Decke oder ein Dach dieser Form hat | 280 | Budynek wykonany w łuku lub szeregu łuków; posiadający strop lub dach o takim kształcie | 280 | Здание, построенное в виде арки или ряда арок, имеющее потолок или крышу такой формы | 280 | Zdaniye, postroyennoye v vide arki ili ryada arok, imeyushcheye potolok ili kryshu takoy formy | 280 | بناية مكونة من قوس أو سلسلة أقواس لها سقف أو سقف بهذا الشكل | 280 | binayat mukawanat min qaws 'aw silsilat 'aqwas laha saqf 'aw saqf bihadha alshakl | 280 | मेहराब या मेहराब की श्रृंखला में बनी एक इमारत; इस आकार की छत या छत होना | 280 | meharaab ya meharaab kee shrrnkhala mein banee ek imaarat; is aakaar kee chhat ya chhat hona | 280 | ਇੱਕ ਪੁਰਾਲੇਖ ਜਾਂ ਮੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਬਣੀ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ; ਇਸ ਆਕਾਰ ਦੀ ਛੱਤ ਜਾਂ ਛੱਤ ਹੋਣੀ | 280 | ika purālēkha jāṁ mēzāṁ dī laṛī vica baṇī ika imārata; isa ākāra dī chata jāṁ chata hōṇī | 280 | 280 | 280 | アーチまたは一連のアーチで作られた建物;この形状の天井または屋根を持つ | 280 | アーチ または 一連 の アーチ で 作られた 建物 ; この 形状 の 天井 または 屋根 を 持つ | 280 | アーチ または いちれん の アーチ で つくられた たてもの ; この けいじょう の てんじょう または やね お もつ | 280 | āchi mataha ichiren no āchi de tsukurareta tatemono ; kono keijō no tenjō mataha yane o motsu | |||||||||
| 281 | voûté; voûté | 281 | khilānayukta; khilānayukta | 281 | খিলানযুক্ত; খিলানযুক্ত | 281 | vaulted; vaulted | 281 | 拱形的；拱形的 | 281 | gǒng xíng de; gǒng xíng de | 281 | 281 | vaulted; vaulted | 281 | abobadado; abobadado | 281 | abovedado; abovedado | 281 | gewölbt; gewölbt | 281 | sklepione; sklepione | 281 | сводчатый; сводчатый | 281 | svodchatyy; svodchatyy | 281 | مقبب [عامة] | 281 | muqabab [eamatin] | 281 | तिजोरी ; तिजोरी | 281 | tijoree ; tijoree | 281 | vaulted; vaulted | 281 | vaulted; vaulted | 281 | 281 | 281 | アーチ型;アーチ型 | 281 | アーチ型 ; アーチ型 | 281 | ああちがた ; ああちがた | 281 | āchigata ; āchigata | |||||||||
| 282 | voûté; voûté | 282 | khilānayukta; khilānayukta | 282 | খিলানযুক্ত; খিলানযুক্ত | 282 | 拱形的；有拱顶的 | 282 | 拱形的；有拱顶的 | 282 | gǒng xíng de; yǒu gǒng dǐng de | 282 | 282 | vaulted; vaulted | 282 | abobadado; abobadado | 282 | abovedado; abovedado | 282 | gewölbt; gewölbt | 282 | sklepione; sklepione | 282 | сводчатый; сводчатый | 282 | svodchatyy; svodchatyy | 282 | مقبب [عامة] | 282 | muqabab [eamatin] | 282 | तिजोरी ; तिजोरी | 282 | tijoree ; tijoree | 282 | vaulted; vaulted | 282 | vaulted; vaulted | 282 | 282 | 282 | アーチ型;アーチ型 | 282 | アーチ型 ; アーチ型 | 282 | ああちがた ; ああちがた | 282 | āchigata ; āchigata | |||||||||
| 283 | un plafond voûté / cave | 283 | ēkaṭi khilānayukta siliṁ/sēlāra | 283 | একটি খিলানযুক্ত সিলিং/সেলার | 283 | a vaulted ceiling/ cellar | 283 | 拱形天花板/地窖 | 283 | gǒng xíng tiānhuābǎn/dìjiào | 283 | 283 | a vaulted ceiling/ cellar | 283 | um teto abobadado/adega | 283 | un techo/sótano abovedado | 283 | eine gewölbte Decke/Keller | 283 | sklepiony sufit/piwnica | 283 | сводчатый потолок/подвал | 283 | svodchatyy potolok/podval | 283 | سقف / قبو مقبب | 283 | saqf / qabw muqabab | 283 | एक गुंबददार छत/तहखाना | 283 | ek gumbadadaar chhat/tahakhaana | 283 | ਇੱਕ ਵੌਲਟਿਡ ਛੱਤ / ਕੋਠੜੀ | 283 | ika vaulaṭiḍa chata/ kōṭhaṛī | 283 | 283 | 283 | アーチ型の天井/地下室 | 283 | アーチ型 の 天井 / 地下室 | 283 | ああちがた の てんじょう / ちかしつ | 283 | āchigata no tenjō / chikashitsu | |||||||||
| 284 | Plafond voûté/cave | 284 | khilānayukta siliṁ/sēlāra | 284 | খিলানযুক্ত সিলিং/সেলার | 284 | 拱形天花板/地窖 | 284 | 拱形地面/地窖 | 284 | gǒng xíng dìmiàn/dìjiào | 284 | 284 | Vaulted ceiling/cellar | 284 | Teto abobadado/adega | 284 | Techo abovedado/sótano | 284 | Gewölbedecke/Keller | 284 | Sklepiony sufit/piwnica | 284 | Сводчатый потолок/подвал | 284 | Svodchatyy potolok/podval | 284 | سقف مقبب / قبو | 284 | saqf muqabab / qabu | 284 | गुंबददार छत/तहखाना | 284 | gumbadadaar chhat/tahakhaana | 284 | ਵਾਲਟਡ ਛੱਤ/ਸੈਲਰ | 284 | vālaṭaḍa chata/sailara | 284 | 284 | 284 | アーチ型の天井/セラー | 284 | アーチ型 の 天井 / セラー | 284 | ああちがた の てんじょう / せらあ | 284 | āchigata no tenjō / serā | |||||||||
| 285 | Voûte | 285 | bhalṭiṁ | 285 | ভল্টিং | 285 | Vaulting | 285 | 跳马 | 285 | Tiàomǎ | 285 | 285 | Vaulting | 285 | Abóbada | 285 | Abovedado | 285 | Gewölbe | 285 | Sklepienie | 285 | Прыжки | 285 | Pryzhki | 285 | القفز | 285 | alqafz | 285 | वॉल्टिंग | 285 | volting | 285 | ਵਾਲਟਿੰਗ | 285 | vālaṭiga | 285 | 285 | 285 | ヴォールティング | 285 | ヴォールティング | 285 | ぼうるてぃんぐ | 285 | vōrutingu | |||||||||
| 286 | architecture un motif d'arches dans un plafond ou un toit | 286 | sthāpatya ēkaṭi sēliṁ bā chādē khilānēra ēkaṭi pyāṭārna | 286 | স্থাপত্য একটি সেলিং বা ছাদে খিলানের একটি প্যাটার্ন | 286 | architecture a pattern of arches in a celling or roof | 286 | 建筑 天花板或屋顶中的拱形图案 | 286 | jiànzhú tiānhuābǎn huò wūdǐng zhōng de gǒng xíng tú'àn | 286 | 286 | architecture a pattern of arches in a celling or roof | 286 | arquitetura um padrão de arcos em um teto ou teto | 286 | arquitectura un patrón de arcos en un techo o techo | 286 | Architektur ein Muster von Bögen in einer Decke oder einem Dach | 286 | architektura wzór łuków w suficie lub dachu | 286 | архитектура узор арок в потолке или крыше | 286 | arkhitektura uzor arok v potolke ili kryshe | 286 | الهندسة المعمارية نمط من الأقواس في السقف أو السقف | 286 | alhandasat almiemariat namat min al'aqwas fi alsaqf 'aw alsaqf | 286 | वास्तुकला एक तहखाने या छत में मेहराब का एक पैटर्न | 286 | vaastukala ek tahakhaane ya chhat mein meharaab ka ek paitarn | 286 | ਇੱਕ ਸੈਲਿੰਗ ਜਾਂ ਛੱਤ ਵਿੱਚ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਦਾ ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ | 286 | ika sailiga jāṁ chata vica ārakīṭaikacara dā ika paiṭarana | 286 | 286 | 286 | セルリングまたは屋根のアーチのパターンを構築する | 286 | セル リング または 屋根 の アーチ の パターン を 構築 する | 286 | セル リング または やね の アーチ の パターン お こうちく する | 286 | seru ringu mataha yane no āchi no patān o kōchiku suru | |||||||||
| 287 | Plafonds voûtés/architecture de la nef Motifs voûtés sur les plafonds ou les toits | 287 | bhōlṭēḍa siliṁ/nēbha ārkiṭēkacāra. Siliṁ bā chādē bhalṭēḍa pyāṭārna | 287 | ভোল্টেড সিলিং/নেভ আর্কিটেকচার। সিলিং বা ছাদে ভল্টেড প্যাটার্ন | 287 | 拱形天花板/内殿建筑 天花板或屋顶上的拱形图案 | 287 | 拱形天花板/内殿建筑屋顶或屋顶上的拱形画廊 | 287 | gǒng xíng tiānhuābǎn/nèi diàn jiànzhú wūdǐng huò wūdǐng shàng de gǒng xíng huàláng | 287 | 287 | Vaulted ceilings/nave architecture. Vaulted patterns on ceilings or roofs | 287 | Tetos abobadados/arquitetura de naves. Padrões abobadados em tetos ou telhados | 287 | Techos abovedados/arquitectura de nave Patrones abovedados en techos o cubiertas | 287 | Gewölbedecken/Schiffsarchitektur Gewölbemuster an Decken oder Dächern | 287 | Sklepione stropy/architektura nawy Sklepione wzory na stropach lub dachach | 287 | Сводчатые потолки/архитектура нефа Сводчатые узоры на потолках или крышах | 287 | Svodchatyye potolki/arkhitektura nefa Svodchatyye uzory na potolkakh ili kryshakh | 287 | سقوف مقببة / هندسة صحن. أنماط مقببة على الأسقف أو الأسطح | 287 | suquf muqbabat / handasat sahna. 'anmat muqbabat ealaa al'asquf 'aw al'astah | 287 | गुंबददार छत/नौसिखिया वास्तुकला। छत या छतों पर गुंबददार पैटर्न | 287 | gumbadadaar chhat/nausikhiya vaastukala. chhat ya chhaton par gumbadadaar paitarn | 287 | ਵਾਲਟਡ ਛੱਤ/ਨੇਵ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ। ਛੱਤਾਂ ਜਾਂ ਛੱਤਾਂ 'ਤੇ ਵਾਲਟਡ ਪੈਟਰਨ | 287 | vālaṭaḍa chata/nēva ārakīṭaikacara. Chatāṁ jāṁ chatāṁ'tē vālaṭaḍa paiṭarana | 287 | 287 | 287 | アーチ型の天井/身廊の建築天井または屋根のアーチ型のパターン | 287 | アーチ型 の 天井 / 身 廊 の 建築 天井 または 屋根 の アーチ型 の パターン | 287 | ああちがた の てんじょう / み ろう の けんちく てんじょう または やね の ああちがた の パターン | 287 | āchigata no tenjō / mi rō no kenchiku tenjō mataha yane no āchigata no patān | |||||||||
| 288 | (d'un plafond ou d'un toit) une structure voûtée | 288 | (ēkaṭi chāda bā chādēra) ēkaṭi khilānayukta kāṭhāmō | 288 | (একটি ছাদ বা ছাদের) একটি খিলানযুক্ত কাঠামো | 288 | (of a ceiling or roof) an arched structure | 288 | （天花板或屋顶）拱形结构 | 288 | (tiānhuābǎn huò wūdǐng) gǒng xíng jiégòu | 288 | 288 | (of a ceiling or roof) an arched structure | 288 | (de um teto ou telhado) uma estrutura em arco | 288 | (de un techo o techo) una estructura arqueada | 288 | (einer Decke oder eines Daches) eine gewölbte Struktur | 288 | (stropu lub dachu) o konstrukcji łukowej | 288 | (потолка или крыши) арочная конструкция | 288 | (potolka ili kryshi) arochnaya konstruktsiya | 288 | (من سقف أو سقف) هيكل مقوس | 288 | (man saqf 'aw suqufu) hikal muqawas | 288 | (एक छत या छत की) एक धनुषाकार संरचना | 288 | (ek chhat ya chhat kee) ek dhanushaakaar sanrachana | 288 | (ਇੱਕ ਛੱਤ ਜਾਂ ਛੱਤ ਦਾ) ਇੱਕ ਕਮਾਨਦਾਰ ਬਣਤਰ | 288 | (ika chata jāṁ chata dā) ika kamānadāra baṇatara | 288 | 288 | 288 | （天井または屋根の）アーチ型の構造 | 288 | （ 天井 または 屋根 の ） アーチ型 の 構造 | 288 | （ てんじょう または やね の ） ああちがた の こうぞう | 288 | （ tenjō mataha yane no ） āchigata no kōzō | |||||||||
| 289 | (d'un plafond ou d'un toit) une structure voûtée | 289 | (ēkaṭi chāda bā chādēra) ēkaṭi khilānayukta kāṭhāmō | 289 | (একটি ছাদ বা ছাদের) একটি খিলানযুক্ত কাঠামো | 289 | (天花板或屋顶的）拱形结构 | 289 | （屋顶或屋顶的）拱形结构 | 289 | (wūdǐng huò wūdǐng de) gǒng xíng jiégòu | 289 | 289 | (of a ceiling or roof) an arched structure | 289 | (de um teto ou telhado) uma estrutura em arco | 289 | (de un techo o techo) una estructura arqueada | 289 | (einer Decke oder eines Daches) eine gewölbte Struktur | 289 | (stropu lub dachu) o konstrukcji łukowej | 289 | (потолка или крыши) арочная конструкция | 289 | (potolka ili kryshi) arochnaya konstruktsiya | 289 | (من سقف أو سقف) هيكل مقوس | 289 | (man saqf 'aw suqufu) hikal muqawas | 289 | (एक छत या छत की) एक धनुषाकार संरचना | 289 | (ek chhat ya chhat kee) ek dhanushaakaar sanrachana | 289 | (ਇੱਕ ਛੱਤ ਜਾਂ ਛੱਤ ਦਾ) ਇੱਕ ਕਮਾਨਦਾਰ ਬਣਤਰ | 289 | (ika chata jāṁ chata dā) ika kamānadāra baṇatara | 289 | 289 | 289 | （天井または屋根の）アーチ型の構造 | 289 | （ 天井 または 屋根 の ） アーチ型 の 構造 | 289 | （ てんじょう または やね の ） ああちがた の こうぞう | 289 | （ tenjō mataha yane no ） āchigata no kōzō | |||||||||
| 290 | cheval de saut | 290 | bhalṭiṁ ghōṛā | 290 | ভল্টিং ঘোড়া | 290 | vaulting horse | 290 | 跳马 | 290 | tiàomǎ | 290 | 290 | vaulting horse | 290 | cavalo de salto | 290 | Potro de madera | 290 | Pferd | 290 | skaczący koń | 290 | прыгающая лошадь | 290 | prygayushchaya loshad' | 290 | حصان خشبي للتمرن على الوثب | 290 | hisan khashabiun liltamarun ealaa alwathb | 290 | मेहराब घोड़ा | 290 | meharaab ghoda | 290 | vaulting ਘੋੜਾ | 290 | vaulting ghōṛā | 290 | 290 | 290 | ヴォールティングホース | 290 | ヴォールティングホース | 290 | ぼうるてぃんぐほうす | 290 | vōrutinguhōsu | |||||||||
| 291 | également | 291 | ēchāṛā'ō | 291 | এছাড়াও | 291 | also | 291 | 还 | 291 | hái | 291 | 291 | also | 291 | Além disso | 291 | además | 291 | Auch | 291 | Również | 291 | также | 291 | takzhe | 291 | أيضا | 291 | 'aydan | 291 | भी | 291 | bhee | 291 | ਵੀ | 291 | vī | 291 | 291 | 291 | また | 291 | また | 291 | また | 291 | mata | |||||||||
| 292 | cheval | 292 | ghōṛā | 292 | ঘোড়া | 292 | horse | 292 | 马 | 292 | mǎ | 292 | 292 | horse | 292 | cavalo | 292 | caballo | 292 | Pferd | 292 | koń | 292 | лошадь | 292 | loshad' | 292 | حصان | 292 | hisan | 292 | घोड़ा | 292 | ghoda | 292 | ਘੋੜਾ | 292 | ghōṛā | 292 | 292 | 292 | うま | 292 | うま | 292 | うま | 292 | uma | |||||||||
| 293 | un gros objet avec des jambes, et parfois des poignées, que les gymnastes utilisent pour sauter par-dessus | 293 | pā saha ēkaṭi baṛa bastu, ēbaṁ kakhana'ō kakhana'ō hyānḍēla, yā jiman'yāsṭarā bhalṭa karatē byabahāra karē | 293 | পা সহ একটি বড় বস্তু, এবং কখনও কখনও হ্যান্ডেল, যা জিমন্যাস্টরা ভল্ট করতে ব্যবহার করে | 293 | a large object with legs, and sometimes handles, that gymnasts use to vault over | 293 | 一个有腿的大物体，有时还有把手，体操运动员用来跳过 | 293 | yīgè yǒu tuǐ de dà wùtǐ, yǒushí hái yǒu bǎshǒu, tǐcāo yùndòngyuán yòng lái tiàoguò | 293 | 293 | a large object with legs, and sometimes handles, that gymnasts use to vault over | 293 | um objeto grande com pernas e, às vezes, alças, que os ginastas usam para saltar | 293 | un objeto grande con patas y, a veces, asas, que las gimnastas usan para saltar | 293 | Ein großes Objekt mit Beinen und manchmal Griffen, über das Turner springen | 293 | duży przedmiot z nogami, a czasem uchwytami, których gimnastycy używają do przeskakiwania | 293 | большой предмет с ножками, а иногда и ручками, который гимнасты используют для прыжков | 293 | bol'shoy predmet s nozhkami, a inogda i ruchkami, kotoryy gimnasty ispol'zuyut dlya pryzhkov | 293 | جسم كبير بأرجل ، وأحيانًا مقابض ، يستخدمه لاعبو الجمباز للقفز | 293 | jism kabir bi'arjul , wahyanan muqabid , yastakhdimuh laeibu aljambaz lilqafz | 293 | पैरों के साथ एक बड़ी वस्तु, और कभी-कभी संभालती है, जिसका उपयोग जिमनास्ट तिजोरी के लिए करते हैं | 293 | pairon ke saath ek badee vastu, aur kabhee-kabhee sambhaalatee hai, jisaka upayog jimanaast tijoree ke lie karate hain | 293 | ਲੱਤਾਂ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਵਸਤੂ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਹੈਂਡਲ, ਜਿਸਨੂੰ ਜਿਮਨਾਸਟ ਵਾਲਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ | 293 | latāṁ vālī ika vaḍī vasatū, atē ka'ī vāra haiṇḍala, jisanū jimanāsaṭa vālaṭa karana la'ī varatadē hana | 293 | 293 | 293 | 体操選手が跳ね返るのに使用する、脚のある大きな物体、場合によってはハンドル | 293 | 体操 選手 が 跳ね返る の に 使用 する 、 脚 の ある 大きな 物体 、 場合 によって は ハン | 293 | たいそう せんしゅ が はねかえる の に しよう する 、 あし の ある おうきな ぶったい 、 ばあい によって わ ハンドル | 293 | taisō senshu ga hanekaeru no ni shiyō suru , ashi no aru ōkina buttai , bāi niyotte wa handoru | |||||||||
| 294 | Un gros objet avec des jambes et parfois des poignées que les gymnastes utilisent pour sauter par-dessus | 294 | pā saha ēkaṭi baṛa bastu ēbaṁ kakhana'ō kakhana'ō hyānḍēla yā jiman'yāsṭarā lāpha ditē byabahāra karē | 294 | পা সহ একটি বড় বস্তু এবং কখনও কখনও হ্যান্ডেল যা জিমন্যাস্টরা লাফ দিতে ব্যবহার করে | 294 | 一个有腿的大物体，有时还有把手，体操运动员用来跳过 | 294 | 有一条腿的大直接，便捷便捷，便利的便利绕过 | 294 | yǒu yītiáo tuǐ de dà zhíjiē, biànjié biànjié, biànlì de biànlì ràoguò | 294 | 294 | A large object with legs and sometimes handles that gymnasts use to jump over | 294 | Um objeto grande com pernas e, às vezes, alças que os ginastas usam para pular | 294 | Un objeto grande con patas y, a veces, asas que las gimnastas usan para saltar. | 294 | Ein großes Objekt mit Beinen und manchmal Griffen, über das Turner springen | 294 | Duży przedmiot z nogami i czasami uchwytami, których gimnastycy używają do przeskakiwania | 294 | Большой предмет с ножками, а иногда и ручками, через который гимнасты перепрыгивают. | 294 | Bol'shoy predmet s nozhkami, a inogda i ruchkami, cherez kotoryy gimnasty pereprygivayut. | 294 | جسم كبير بأرجل وأحيانًا مقابض يستخدمها لاعبو الجمباز للقفز من فوق | 294 | jism kabir bi'arjul wahyanan muqabid yastakhdimuha laeibu aljambaz lilqafz min fawq | 294 | पैरों के साथ एक बड़ी वस्तु और कभी-कभी संभालती है कि जिमनास्ट कूदने के लिए उपयोग करते हैं | 294 | pairon ke saath ek badee vastu aur kabhee-kabhee sambhaalatee hai ki jimanaast koodane ke lie upayog karate hain | 294 | ਲੱਤਾਂ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਹੈਂਡਲ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਵਸਤੂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਜਿਮਨਾਸਟ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ | 294 | latāṁ atē ka'ī vāra haiṇḍala vālī ika vaḍī vasatū jisa nū jimanāsaṭa chāla mārana la'ī varatadē hana | 294 | 294 | 294 | 体操選手が飛び越えるために使用する脚と時々ハンドルを備えた大きなオブジェクト | 294 | 体操 選手 が 飛び越える ため に 使用 する 脚 と 時々 ハンドル を 備えた 大きな オブジ | 294 | たいそう せんしゅ が とびこえる ため に しよう する あし と ときどき ハンドル お そなえた おうきな オブジェクト | 294 | taisō senshu ga tobikoeru tame ni shiyō suru ashi to tokidoki handoru o sonaeta ōkina obujekuto | |||||||||
| 295 | saut (matériel de gymnastique) | 295 | (jiman'yāsṭika sarañjāma) bhalṭa | 295 | (জিমন্যাস্টিক সরঞ্জাম) ভল্ট | 295 | (gymnastic equipment) vault | 295 | （体操器材）跳马 | 295 | (tǐcāo qìcái) tiàomǎ | 295 | 295 | (gymnastic equipment) vault | 295 | (equipamento de ginástica) cofre | 295 | (equipo de gimnasia) bóveda | 295 | (Turngeräte) Gewölbe | 295 | (sprzęt gimnastyczny) sklepienie | 295 | (гимнастический инвентарь) прыжок | 295 | (gimnasticheskiy inventar') pryzhok | 295 | (معدات الجمباز) قبو | 295 | (maeadaat aljimbaz) qabu | 295 | (जिमनास्टिक उपकरण) तिजोरी | 295 | (jimanaastik upakaran) tijoree | 295 | (ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ ਉਪਕਰਣ) ਵਾਲਟ | 295 | (jimanāsaṭika upakaraṇa) vālaṭa | 295 | 295 | 295 | （体操器具）ボールト | 295 | （ 体操 器具 ） ボールト | 295 | （ たいそう きぐ ） ぼうると | 295 | （ taisō kigu ） bōruto | |||||||||
| 296 | saut (matériel de gymnastique) | 296 | (jiman'yāsṭika sarañjāma) bhalṭa | 296 | (জিমন্যাস্টিক সরঞ্জাম) ভল্ট | 296 | (体操器械）跳马 | 296 | （体操器械）跳马 | 296 | (tǐcāo qìxiè) tiàomǎ | 296 | 296 | (gymnastic equipment) vault | 296 | (equipamento de ginástica) cofre | 296 | (equipo de gimnasia) bóveda | 296 | (Turngeräte) Gewölbe | 296 | (sprzęt gimnastyczny) sklepienie | 296 | (гимнастический инвентарь) прыжок | 296 | (gimnasticheskiy inventar') pryzhok | 296 | (معدات الجمباز) قبو | 296 | (maeadaat aljimbaz) qabu | 296 | (जिम्नास्टिक उपकरण) तिजोरी | 296 | (jimnaastik upakaran) tijoree | 296 | (ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ ਉਪਕਰਣ) ਵਾਲਟ | 296 | (jimanāsaṭika upakaraṇa) vālaṭa | 296 | 296 | 296 | （体操器具）ボールト | 296 | （ 体操 器具 ） ボールト | 296 | （ たいそう きぐ ） ぼうると | 296 | （ taisō kigu ） bōruto | |||||||||
| 297 | vanté | 297 | vaunted | 297 | vaunted | 297 | vaunted | 297 | 吹嘘 | 297 | chuīxū | 297 | 297 | vaunted | 297 | vangloriado | 297 | jactado | 297 | gerühmt | 297 | wychwalany | 297 | хваленый | 297 | khvalenyy | 297 | متفاخر | 297 | mutafakhir | 297 | वॉन्टेड | 297 | vonted | 297 | vaunted | 297 | vaunted | 297 | 297 | 297 | 自慢 | 297 | 自慢 | 297 | じまん | 297 | jiman | |||||||||
| 298 | formel | 298 | ānuṣṭhānika | 298 | আনুষ্ঠানিক | 298 | formal | 298 | 正式的 | 298 | zhèngshì de | 298 | 298 | formal | 298 | formal | 298 | formal | 298 | formell | 298 | formalny | 298 | формальный | 298 | formal'nyy | 298 | رسمي | 298 | rasmi | 298 | औपचारिक | 298 | aupachaarik | 298 | ਰਸਮੀ | 298 | rasamī | 298 | 298 | 298 | 丁寧 | 298 | 丁 寧 | 298 | ちょう やすし | 298 | chō yasushi | |||||||||
| 299 | fièrement parlé ou loué comme étant très bon, surtout quand ce n'est pas mérité | 299 | khuba bhālō balē garbēra sāthē kathā balā bā praśansā karā, biśēṣa karē yakhana ēṭi prāpya naẏa | 299 | খুব ভালো বলে গর্বের সাথে কথা বলা বা প্রশংসা করা, বিশেষ করে যখন এটি প্রাপ্য নয় | 299 | proudly talked about or praised as being very good, especially when this is not deserved | 299 | 自豪地谈论或称赞非常好，尤其是当这不值得时 | 299 | zìháo de tánlùn huò chēngzàn fēicháng hǎo, yóuqí shì dāng zhè bù zhídé shí | 299 | 299 | proudly talked about or praised as being very good, especially when this is not deserved | 299 | orgulhosamente falado ou elogiado como sendo muito bom, especialmente quando isso não é merecido | 299 | se habla con orgullo o se elogia por ser muy bueno, especialmente cuando no se lo merece | 299 | stolz geredet oder als sehr gut gelobt wird, besonders wenn dies nicht verdient ist | 299 | dumnie o których mówi się lub chwalono jako bardzo dobre, zwłaszcza gdy nie jest to zasłużone | 299 | о чем с гордостью говорят или хвалят как об очень хорошем, особенно когда это незаслуженно | 299 | o chem s gordost'yu govoryat ili khvalyat kak ob ochen' khoroshem, osobenno kogda eto nezasluzhenno | 299 | تحدث بفخر أو أشاد بكونه جيد جدًا ، خاصةً عندما لا يكون ذلك مستحقًا | 299 | tahadath bifakhr 'aw 'ashad bikawnih jayid jdan , khastan eindama la yakun dhalik msthqan | 299 | बहुत अच्छा होने के बारे में गर्व से बात की या प्रशंसा की, खासकर जब यह योग्य नहीं है | 299 | bahut achchha hone ke baare mein garv se baat kee ya prashansa kee, khaasakar jab yah yogy nahin hai | 299 | ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਮਾਣ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ | 299 | bahuta vadhī'ā hōṇa bārē māṇa nāla gala kītī jāṁ praśasā kītī, khāsa karakē jadōṁ iha lā'ika nahīṁ hai | 299 | 299 | 299 | 特にこれに値しない場合は、非常に優れていると誇らしげに話したり、賞賛したりしました | 299 | 特に これ に 値しない 場合 は 、 非常 に 優れていると 誇らしげ に 話し たり 、 賞賛 し | 299 | とくに これ に あたいしない ばあい わ 、 ひじょう に すぐれていると ほこらしげ に はなし たり 、 しょうさん し たり しました | 299 | tokuni kore ni ataishinai bāi wa , hijō ni sugureteiruto hokorashige ni hanashi tari , shōsan shi tari shimashita | |||||||||
| 300 | C'est super d'en parler ou de complimenter fièrement, surtout quand ça n'en vaut pas la peine | 300 | garba karē kathā balā bā praśansā karā khuba bhālō, biśēṣa karē yakhana ēṭi mūlyahīna haẏa | 300 | গর্ব করে কথা বলা বা প্রশংসা করা খুব ভালো, বিশেষ করে যখন এটি মূল্যহীন হয় | 300 | 自豪地谈论或称赞非常好，尤其是当这不值得时 | 300 | 夸夸其谈地或称赞非常好，尤其是当这不值得的时候 | 300 | kuākuāqítán de huò chēngzàn fēicháng hǎo, yóuqí shì dāng zhè bù zhídé de shíhòu | 300 | 300 | It's great to talk about or compliment proudly, especially when it's not worth it | 300 | É ótimo falar ou elogiar com orgulho, especialmente quando não vale a pena | 300 | Es genial hablar o felicitar con orgullo, especialmente cuando no vale la pena. | 300 | Es ist großartig, stolz darüber zu sprechen oder Komplimente zu machen, besonders wenn es sich nicht lohnt | 300 | Wspaniale jest o tym rozmawiać lub z dumą komplementować, zwłaszcza gdy nie warto | 300 | Приятно говорить или делать комплименты с гордостью, особенно когда это того не стоит. | 300 | Priyatno govorit' ili delat' komplimenty s gordost'yu, osobenno kogda eto togo ne stoit. | 300 | إنه لأمر رائع أن تتحدث أو تكمل بفخر ، خاصة عندما لا يستحق الأمر ذلك | 300 | 'iinah li'amr rayie 'an tatahadath 'aw tukmil bifakhr , khasatan eindama la yastahiqu al'amr dhalik | 300 | गर्व से बात करना या तारीफ करना बहुत अच्छा है, खासकर जब यह इसके लायक नहीं है | 300 | garv se baat karana ya taareeph karana bahut achchha hai, khaasakar jab yah isake laayak nahin hai | 300 | ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਮਾਣ ਨਾਲ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ | 300 | isa bārē gala karanā jāṁ māṇa nāla tārīfa karanā bahuta vadhī'ā hai, khāsa karakē jadōṁ iha isadī kīmata nahīṁ hai | 300 | 300 | 300 | 特にそれが価値がないときは、誇らしげに話したり褒めたりするのは素晴らしいことです | 300 | 特に それ が 価値 が ない とき は 、 誇らしげ に 話し たり 褒め たり する の は 素晴らしい ことです | 300 | とくに それ が かち が ない とき わ 、 ほこらしげ に はなし たり ほめ たり する の わ すばらしい ことです | 300 | tokuni sore ga kachi ga nai toki wa , hokorashige ni hanashi tari home tari suru no wa subarashī kotodesu | |||||||||
| 301 | vanté; vanté | 301 | garbita; abhimānī | 301 | গর্বিত; অভিমানী | 301 | boasted; boasted | 301 | 吹嘘；吹嘘 | 301 | chuīxū; chuīxū | 301 | 301 | boasted; boasted | 301 | vangloriava-se; vangloriava-se | 301 | alardeó; alardeó | 301 | rühmte sich; rühmte sich | 301 | chełpił się; chełpił się | 301 | хвастался; хвастался | 301 | khvastalsya; khvastalsya | 301 | تفاخر ؛ تفاخر | 301 | tufakhur ; tufakhur | 301 | शेखी बघारना ; घमण्ड करना | 301 | shekhee baghaarana ; ghamand karana | 301 | ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰੀ; ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰੀ | 301 | śēkhī mārī; śēkhī mārī | 301 | 301 | 301 | 自慢;自慢 | 301 | 自慢 ; 自慢 | 301 | じまん ; じまん | 301 | jiman ; jiman | |||||||||
| 302 | vanté; vanté | 302 | garbita; abhimānī | 302 | গর্বিত; অভিমানী | 302 | 被吹嘘的；被夸耀的 | 302 | 被吹嘘的；被夸耀的 | 302 | bèi chuīxū de; bèi kuāyào de | 302 | 302 | boasted; boasted | 302 | vangloriava-se; vangloriava-se | 302 | alardeó; alardeó | 302 | rühmte sich; rühmte sich | 302 | chełpił się; chełpił się | 302 | хвастался; хвастался | 302 | khvastalsya; khvastalsya | 302 | تفاخر ؛ تفاخر | 302 | tufakhur ; tufakhur | 302 | शेखी बघारना ; घमण्ड करना | 302 | shekhee baghaarana ; ghamand karana | 302 | ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰੀ; ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰੀ | 302 | śēkhī mārī; śēkhī mārī | 302 | 302 | 302 | 自慢;自慢 | 302 | 自慢 ; 自慢 | 302 | じまん ; じまん | 302 | jiman ; jiman | |||||||||
| 303 | leurs réformes tant vantées ne se sont pas concrétisées. | 303 | tādēra anēka aprastuta sanskāra bāstabāẏita haẏani. | 303 | তাদের অনেক অপ্রস্তুত সংস্কার বাস্তবায়িত হয়নি। | 303 | their much vaunted reforms did not materialize. | 303 | 他们大肆吹嘘的改革没有实现。 | 303 | tāmen dàsì chuīxū de gǎigé méiyǒu shíxiàn. | 303 | 303 | their much vaunted reforms did not materialize. | 303 | suas tão alardeadas reformas não se materializaram. | 303 | sus tan cacareadas reformas no se materializaron. | 303 | ihre viel gepriesenen Reformen blieben aus. | 303 | ich tak osławione reformy nie doszły do skutku. | 303 | их хваленые реформы не осуществились. | 303 | ikh khvalenyye reformy ne osushchestvilis'. | 303 | لم تتحقق إصلاحاتهم التي تم التبجح بها كثيرًا. | 303 | lam tatahaqaq 'iislahatuhum alati tama altabajih biha kthyran. | 303 | उनके बहुप्रतीक्षित सुधारों को अमल में नहीं लाया गया। | 303 | unake bahuprateekshit sudhaaron ko amal mein nahin laaya gaya. | 303 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੇਲੋੜੇ ਸੁਧਾਰ ਸਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ। | 303 | unhāṁ dē bahuta sārē bēlōṛē sudhāra sākāra nahīṁ hō'ē. | 303 | 303 | 303 | 彼らの自慢の改革は実現しなかった。 | 303 | 彼ら の 自慢 の 改革 は 実現 しなかった 。 | 303 | かれら の じまん の かいかく わ じつげん しなかった 。 | 303 | karera no jiman no kaikaku wa jitsugen shinakatta . | |||||||||
| 304 | Les réformes qu'ils vantaient ne se sont pas concrétisées | 304 | Tārā yē sanskāra cēẏēchilēna tā bāstabāẏita haẏani | 304 | তারা যে সংস্কার চেয়েছিলেন তা বাস্তবায়িত হয়নি | 304 | 他们大肆吹嘘的改革没有实现 | 304 | 他们大肆吹嘘的改革没有实现 | 304 | Tāmen dàsì chuīxū de gǎigé méiyǒu shíxiàn | 304 | 304 | The reforms they vaunted did not materialize | 304 | As reformas que eles gabavam não se materializaram | 304 | Las reformas de las que alardeaban no se materializaron | 304 | Die von ihnen gepriesenen Reformen blieben aus | 304 | Przechwalane przez nich reformy nie doszły do skutku | 304 | Реформы, которые они хвалили, не осуществились. | 304 | Reformy, kotoryye oni khvalili, ne osushchestvilis'. | 304 | الإصلاحات التي تفاخروا بها لم تتحقق | 304 | al'iislahat alati tafakharuu biha lam tatahaqaq | 304 | उन्होंने जिन सुधारों की घोषणा की, वे अमल में नहीं आए | 304 | unhonne jin sudhaaron kee ghoshana kee, ve amal mein nahin aae | 304 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜੋ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇ ਸਨ, ਉਹ ਸਾਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੋਏ | 304 | Unhāṁ nē jō sudhāra kītē sana, uha sākāra nahīṁ hō'ē | 304 | 304 | 304 | 彼らが自慢した改革は実現しなかった | 304 | 彼ら が 自慢 した 改革 は 実現 しなかった | 304 | かれら が じまん した かいかく わ じつげん しなかった | 304 | karera ga jiman shita kaikaku wa jitsugen shinakatta | |||||||||
| 305 | Les réformes qu'ils vantaient n'ont pas abouti | 305 | tārā yē sanskārēra kathā balēchila tā phalaprasū haẏani | 305 | তারা যে সংস্কারের কথা বলেছিল তা ফলপ্রসূ হয়নি | 305 | The reforms they touted didn't come to fruition | 305 | 他们吹捧的改革没有取得成果 | 305 | tāmen chuīpěng de gǎigé méiyǒu qǔdé chéngguǒ | 305 | 305 | The reforms they touted didn't come to fruition | 305 | As reformas que eles elogiaram não se concretizaram | 305 | Las reformas que promocionaron no llegaron a buen término | 305 | Die angepriesenen Reformen wurden nicht verwirklicht | 305 | Reklamowane przez nich reformy nie doszły do skutku | 305 | Реформы, которые они рекламировали, не увенчались успехом | 305 | Reformy, kotoryye oni reklamirovali, ne uvenchalis' uspekhom | 305 | الإصلاحات التي روجوا لها لم تؤت أكلها | 305 | al'iislahat alati rawajuu laha lam tut 'ukulaha | 305 | उन्होंने जिन सुधारों की बात की, वे सफल नहीं हुए | 305 | unhonne jin sudhaaron kee baat kee, ve saphal nahin hue | 305 | ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਏ | 305 | jinhāṁ sudhārāṁ dī unhāṁ nē gala kītī sī, uha sidha nahīṁ hō'ē | 305 | 305 | 305 | 彼らが宣伝した改革は実現しなかった | 305 | 彼ら が 宣伝 した 改革 は 実現 しなかった | 305 | かれら が せんでん した かいかく わ じつげん しなかった | 305 | karera ga senden shita kaikaku wa jitsugen shinakatta | |||||||||
| 306 | Les réformes qu'ils vantaient n'ont pas abouti | 306 | tārā yē sanskārēra kathā balēchila tā phalaprasū haẏani | 306 | তারা যে সংস্কারের কথা বলেছিল তা ফলপ্রসূ হয়নি | 306 | 他们大肆吹嘘的改革并没有实现 | 306 | 他们大肆吹嘘的改革并没有实现 | 306 | tāmen dàsì chuīxū de gǎigé bìng méiyǒu shíxiàn | 306 | 306 | The reforms they touted didn't come to fruition | 306 | As reformas que eles elogiaram não se concretizaram | 306 | Las reformas que promocionaron no llegaron a buen término | 306 | Die angepriesenen Reformen wurden nicht verwirklicht | 306 | Reklamowane przez nich reformy nie doszły do skutku | 306 | Реформы, которые они рекламировали, не увенчались успехом | 306 | Reformy, kotoryye oni reklamirovali, ne uvenchalis' uspekhom | 306 | الإصلاحات التي روجوا لها لم تؤت أكلها | 306 | al'iislahat alati rawajuu laha lam tut 'ukulaha | 306 | उन्होंने जिन सुधारों की बात की, वे सफल नहीं हुए | 306 | unhonne jin sudhaaron kee baat kee, ve saphal nahin hue | 306 | ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਹ ਸਿੱਧ ਨਹੀਂ ਹੋਏ | 306 | jinhāṁ sudhārāṁ dī unhāṁ nē gala kītī sī, uha sidha nahīṁ hō'ē | 306 | 306 | 306 | 彼らが宣伝した改革は実現しなかった | 306 | 彼ら が 宣伝 した 改革 は 実現 しなかった | 306 | かれら が せんでん した かいかく わ じつげん しなかった | 306 | karera ga senden shita kaikaku wa jitsugen shinakatta | |||||||||
| 307 | va-va-voom | 307 | va-va-voom | 307 | va-va-voom | 307 | va-va-voom | 307 | va-va-voom | 307 | va-va-voom | 307 | 307 | va-va-voom | 307 | va-va-voom | 307 | va-va-voom | 307 | va-va-voom | 307 | va-va-voom | 307 | ва-ва-вум | 307 | va-va-vum | 307 | فا-فا-فوم | 307 | fa-fa-fum | 307 | वा-वा-वूम | 307 | va-va-voom | 307 | va-va-voom | 307 | va-va-voom | 307 | 307 | 307 | va-va-voom | 307 | va - va - voom | 307 | ば - ば - ぼうm | 307 | va - va - vōm | |||||||||
| 308 | informel | 308 | anānuṣṭhānika | 308 | অনানুষ্ঠানিক | 308 | informal | 308 | 非正式的 | 308 | fēi zhèngshì de | 308 | 308 | informal | 308 | informal | 308 | informal | 308 | informell | 308 | nieformalny | 308 | неофициальный | 308 | neofitsial'nyy | 308 | غير رسمي | 308 | ghayr rasmiin | 308 | अनौपचारिक | 308 | anaupachaarik | 308 | ਗੈਰ ਰਸਮੀ | 308 | gaira rasamī | 308 | 308 | 308 | 非公式 | 308 | 非公式 | 308 | ひこうしき | 308 | hikōshiki | |||||||||
| 309 | la qualité d'être excitant ou sexuellement attirant | 309 | uttējanāpūrṇa bā yauna ākarṣaṇīẏa ha'ōẏāra guṇamāna | 309 | উত্তেজনাপূর্ণ বা যৌন আকর্ষণীয় হওয়ার গুণমান | 309 | the quality of being exciting or sexually attractive | 309 | 令人兴奋或具有性吸引力的品质 | 309 | lìng rén xīngfèn huò jùyǒu xìng xīyǐn lì de pǐnzhí | 309 | 309 | the quality of being exciting or sexually attractive | 309 | a qualidade de ser excitante ou sexualmente atraente | 309 | la cualidad de ser excitante o sexualmente atractivo | 309 | die Eigenschaft, aufregend oder sexuell attraktiv zu sein | 309 | jakość bycia ekscytującą lub atrakcyjną seksualnie | 309 | качество возбуждения или сексуальной привлекательности | 309 | kachestvo vozbuzhdeniya ili seksual'noy privlekatel'nosti | 309 | جودة الإثارة أو الجاذبية الجنسية | 309 | jawdat al'iitharat 'aw aljadhibiat aljinsia | 309 | रोमांचक या यौन आकर्षक होने का गुण | 309 | romaanchak ya yaun aakarshak hone ka gun | 309 | ਰੋਮਾਂਚਕ ਜਾਂ ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਹੋਣ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ | 309 | rōmān̄caka jāṁ jinasī taura'tē ākaraśaka hōṇa dī guṇavatā | 309 | 309 | 309 | エキサイティングまたは性的に魅力的であることの質 | 309 | エキサイティング または 性的 に 魅力 的である こと の 質 | 309 | エキサイティング または せいてき に みりょく てきである こと の しつ | 309 | ekisaitingu mataha seiteki ni miryoku tekidearu koto no shitsu | |||||||||
| 310 | qualités excitantes ou sexuellement attirantes | 310 | uttējanāpūrṇa bā yauna ākarṣaṇīẏa guṇābalī | 310 | উত্তেজনাপূর্ণ বা যৌন আকর্ষণীয় গুণাবলী | 310 | 令人兴奋或具有性吸引力的品质 | 310 | 令人兴奋或具有舒适性的品质 | 310 | lìng rén xīngfèn huò jùyǒu shūshì xìng de pǐnzhí | 310 | 310 | exciting or sexually attractive qualities | 310 | qualidades excitantes ou sexualmente atraentes | 310 | cualidades excitantes o sexualmente atractivas | 310 | aufregende oder sexuell anziehende Eigenschaften | 310 | ekscytujące lub atrakcyjne seksualnie cechy | 310 | возбуждающие или сексуально привлекательные качества | 310 | vozbuzhdayushchiye ili seksual'no privlekatel'nyye kachestva | 310 | صفات مثيرة أو جذابة جنسيا | 310 | sifat muthirat 'aw jadhaabat jinsiana | 310 | रोमांचक या यौन आकर्षक गुण | 310 | romaanchak ya yaun aakarshak gun | 310 | ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਂ ਜਿਨਸੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ ਗੁਣ | 310 | dilacasapa jāṁ jinasī taura'tē ākaraśaka guṇa | 310 | 310 | 310 | エキサイティングまたは性的に魅力的な資質 | 310 | エキサイティング または 性的 に 魅力 的な 資質 | 310 | エキサイティング または せいてき に みりょく てきな ししつ | 310 | ekisaitingu mataha seiteki ni miryoku tekina shishitsu | |||||||||
| 311 | personnage excitant; sexy | 311 | uttējanāpūrṇa caritra; sēksi | 311 | উত্তেজনাপূর্ণ চরিত্র; সেক্সি | 311 | exciting character; sexy | 311 | 令人兴奋的角色；性感的 | 311 | Lìng rén xīngfèn de juésè; xìnggǎn de | 311 | 311 | exciting character; sexy | 311 | personagem excitante; sexy | 311 | personaje emocionante; sexy | 311 | aufregender Charakter; sexy | 311 | ekscytujący charakter; sexy | 311 | интересный персонаж; сексуальный | 311 | interesnyy personazh; seksual'nyy | 311 | شخصية مثيرة مثير | 311 | shakhsiat muthirat muthir | 311 | रोमांचक चरित्र; सेक्सी | 311 | romaanchak charitr; seksee | 311 | ਦਿਲਚਸਪ ਪਾਤਰ; ਸੈਕਸੀ | 311 | dilacasapa pātara; saikasī | 311 | 311 | 311 | エキサイティングなキャラクター;セクシー | 311 | エキサイティングな キャラクター ; セクシー | 311 | えきさいてぃんぐな キャラクター ; セクシー | 311 | ekisaitinguna kyarakutā ; sekushī | |||||||||
| 312 | propriétés excitantes; sexy | 312 | uttējanāpūrṇa baiśiṣṭya; sēksi | 312 | উত্তেজনাপূর্ণ বৈশিষ্ট্য; সেক্সি | 312 | 令人兴奋的特性;性感 | 312 | 令人惊叹的特性；令人惊叹的特性 | 312 | lìng rén jīngtàn de tèxìng; lìng rén jīngtàn de tèxìng | 312 | 312 | exciting properties; sexy | 312 | propriedades excitantes; sexy | 312 | propiedades excitantes; sexy | 312 | aufregende Eigenschaften; sexy | 312 | ekscytujące właściwości; sexy | 312 | возбуждающие свойства; сексуальный | 312 | vozbuzhdayushchiye svoystva; seksual'nyy | 312 | خصائص مثيرة ؛ | 312 | khasayis muthirat ; | 312 | रोमांचक गुण; सेक्सी | 312 | romaanchak gun; seksee | 312 | ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ; ਸੈਕਸੀ | 312 | dilacasapa viśēśatāvāṁ; saikasī | 312 | 312 | 312 | エキサイティングなプロパティ;セクシー | 312 | エキサイティングな プロパティ ; セクシー | 312 | えきさいてぃんぐな ぷろぱてぃ ; セクシー | 312 | ekisaitinguna puropati ; sekushī | |||||||||
| 313 | Utilisé pour la première fois dans les années 1950 aux États-Unis pour représenter le son d'un moteur de voiture en marche | 313 | mārkina yuktarāṣṭrē 1950-ēra daśakē prathama byabahr̥ta gāṛira iñjina calāra śabda upasthāpana karatē | 313 | মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1950-এর দশকে প্রথম ব্যবহৃত গাড়ির ইঞ্জিন চলার শব্দ উপস্থাপন করতে | 313 | First used in the 1950s in the US to represent the sound of a car engine running | 313 | 1950 年代在美国首次用于表示汽车发动机运转的声音 | 313 | 1950 niándài zài měiguó shǒucì yòng yú biǎoshì qìchē fādòngjī yùnzhuǎn de shēngyīn | 313 | 313 | First used in the 1950s in the US to represent the sound of a car engine running | 313 | Usado pela primeira vez na década de 1950 nos EUA para representar o som de um motor de carro funcionando | 313 | Utilizado por primera vez en la década de 1950 en los EE. UU. para representar el sonido del motor de un automóvil en marcha | 313 | Erstmals in den 1950er Jahren in den USA verwendet, um das Geräusch eines laufenden Automotors darzustellen | 313 | Po raz pierwszy użyty w latach 50. w USA do reprezentowania dźwięku pracującego silnika samochodu | 313 | Впервые использовался в 1950-х годах в США для обозначения звука работающего автомобильного двигателя. | 313 | Vpervyye ispol'zovalsya v 1950-kh godakh v SSHA dlya oboznacheniya zvuka rabotayushchego avtomobil'nogo dvigatelya. | 313 | استخدم لأول مرة في الخمسينيات من القرن الماضي في الولايات المتحدة لتمثيل صوت محرك السيارة قيد التشغيل | 313 | austukhdim li'awal marat fi alkhamsiniaat min alqarn almadi fi alwilayat almutahidat litamthil sawt muharik alsayaarat qayd altashghil | 313 | पहली बार 1950 के दशक में अमेरिका में कार के इंजन के चलने की आवाज़ का प्रतिनिधित्व करने के लिए इस्तेमाल किया गया था | 313 | pahalee baar 1950 ke dashak mein amerika mein kaar ke injan ke chalane kee aavaaz ka pratinidhitv karane ke lie istemaal kiya gaya tha | 313 | ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ 1950 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੇ ਇੰਜਣ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ | 313 | pahilī vāra amarīkā vica 1950 dē dahākē vica ika kāra dē ijaṇa dē calaṇa dī āvāza nū darasā'uṇa la'ī varati'ā gi'ā | 313 | 313 | 313 | 1950年代に米国で最初に使用され、自動車のエンジンが作動している音を表現しました。 | 313 | 1950 年代 に 米国 で 最初 に 使用 され 、 自動車 の エンジン が 作動 している 音 を 表 | 313 | 1950 ねんだい に べいこく で さいしょ に しよう され 、 じどうしゃ の エンジン が さどう している おと お ひょうげん しました 。 | 313 | 1950 nendai ni beikoku de saisho ni shiyō sare , jidōsha no enjin ga sadō shiteiru oto o hyōgen shimashita . | |||||||||
| 314 | Utilisé pour la première fois aux États-Unis dans les années 1950 pour désigner le bruit du moteur d'une voiture en marche | 314 | gāṛira iñjina calāra śabda bōjhātē 1950-ēra daśakē mārkina yuktarāṣṭrē prathama byabahr̥ta haẏa | 314 | গাড়ির ইঞ্জিন চলার শব্দ বোঝাতে 1950-এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম ব্যবহৃত হয় | 314 | 1950 年代在美国首次用于表示汽车发动机运转的声音 | 314 | 1950 年美国第一次表示汽车发动机运行的声音 | 314 | 1950 nián měiguó dì yī cì biǎoshì qìchē fādòngjī yùnxíng de shēngyīn | 314 | 314 | First used in the United States in the 1950s to denote the sound of a car's engine running | 314 | Usado pela primeira vez nos Estados Unidos na década de 1950 para denotar o som do motor de um carro funcionando | 314 | Utilizado por primera vez en los Estados Unidos en la década de 1950 para denotar el sonido del motor de un automóvil en marcha. | 314 | Erstmals in den USA in den 1950er Jahren verwendet, um das Geräusch eines laufenden Automotors zu bezeichnen | 314 | Po raz pierwszy użyty w Stanach Zjednoczonych w latach 50. XX wieku do oznaczania dźwięku pracującego silnika samochodu | 314 | Впервые использовался в США в 1950-х годах для обозначения звука работающего двигателя автомобиля. | 314 | Vpervyye ispol'zovalsya v SSHA v 1950-kh godakh dlya oboznacheniya zvuka rabotayushchego dvigatelya avtomobilya. | 314 | استخدم لأول مرة في الولايات المتحدة في الخمسينيات من القرن الماضي للإشارة إلى صوت محرك السيارة قيد التشغيل | 314 | austukhdim li'awal marat fi alwilayat almutahidat fi alkhamsiniaat min alqarn almadi lil'iisharat 'iilaa sawt muharik alsayaarat qayd altashghil | 314 | पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में 1950 के दशक में कार के इंजन के चलने की आवाज़ को निरूपित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था | 314 | pahalee baar sanyukt raajy amerika mein 1950 ke dashak mein kaar ke injan ke chalane kee aavaaz ko niroopit karane ke lie istemaal kiya gaya tha | 314 | ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1950 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੇ ਇੰਜਣ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ | 314 | sayukata rāja vica pahilī vāra 1950 vica ika kāra dē ijaṇa dē calaṇa dī āvāza nū darasā'uṇa la'ī varati'ā gi'ā | 314 | 314 | 314 | 1950年代に米国で最初に使用されたのは、自動車のエンジンが作動している音を表すためです。 | 314 | 1950 年代 に 米国 で 最初 に 使用 された の は 、 自動車 の エンジン が 作動 している | 314 | 1950 ねんだい に べいこく で さいしょ に しよう された の わ 、 じどうしゃ の エンジン が さどう している おと お あらわす ためです 。 | 314 | 1950 nendai ni beikoku de saisho ni shiyō sareta no wa , jidōsha no enjin ga sadō shiteiru oto o arawasu tamedesu . | |||||||||
| 315 | Utilisé pour la première fois aux États-Unis dans les années 1950 pour indiquer le bruit du moteur d'une voiture en marche | 315 | gāṛira iñjina calāra śabda bōjhātē 1950-ēra daśakē mārkina yuktarāṣṭrē prathama byabahr̥ta haẏa | 315 | গাড়ির ইঞ্জিন চলার শব্দ বোঝাতে 1950-এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম ব্যবহৃত হয় | 315 | First used in the United States in the 1950s to indicate the sound of a car's engine running | 315 | 1950 年代在美国首次用于指示汽车发动机运转的声音 | 315 | 1950 niándài zài měiguó shǒucì yòng yú zhǐshì qìchē fādòngjī yùnzhuǎn de shēngyīn | 315 | 315 | First used in the United States in the 1950s to indicate the sound of a car's engine running | 315 | Usado pela primeira vez nos Estados Unidos na década de 1950 para indicar o som do motor de um carro funcionando | 315 | Utilizado por primera vez en los Estados Unidos en la década de 1950 para indicar el sonido del motor de un automóvil en marcha | 315 | Erstmals in den USA in den 1950er Jahren verwendet, um das Geräusch eines laufenden Automotors anzuzeigen | 315 | Po raz pierwszy użyty w Stanach Zjednoczonych w latach 50. XX wieku do sygnalizowania odgłosu pracującego silnika samochodu | 315 | Впервые использовался в США в 1950-х годах для обозначения звука работающего двигателя автомобиля. | 315 | Vpervyye ispol'zovalsya v SSHA v 1950-kh godakh dlya oboznacheniya zvuka rabotayushchego dvigatelya avtomobilya. | 315 | استخدم لأول مرة في الولايات المتحدة في الخمسينيات من القرن الماضي للإشارة إلى صوت محرك السيارة قيد التشغيل | 315 | austukhdim li'awal marat fi alwilayat almutahidat fi alkhamsiniaat min alqarn almadi lil'iisharat 'iilaa sawt muharik alsayaarat qayd altashghil | 315 | पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में 1950 के दशक में कार के इंजन के चलने की आवाज़ को इंगित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था | 315 | pahalee baar sanyukt raajy amerika mein 1950 ke dashak mein kaar ke injan ke chalane kee aavaaz ko ingit karane ke lie istemaal kiya gaya tha | 315 | ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1950 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੇ ਇੰਜਣ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ | 315 | sayukata rāja vica pahilī vāra 1950 vica ika kāra dē ijaṇa dē calaṇa dī āvāza nū darasā'uṇa la'ī varati'ā gi'ā | 315 | 315 | 315 | 1950年代に米国で最初に使用され、自動車のエンジンが作動している音を示します。 | 315 | 1950 年代 に 米国 で 最初 に 使用 され 、 自動車 の エンジン が 作動 している 音 を 示 | 315 | 1950 ねんだい に べいこく で さいしょ に しよう され 、 じどうしゃ の エンジン が さどう している おと お しめします 。 | 315 | 1950 nendai ni beikoku de saisho ni shiyō sare , jidōsha no enjin ga sadō shiteiru oto o shimeshimasu . | |||||||||
| 316 | Utilisé pour la première fois aux États-Unis dans les années 1950 pour indiquer le bruit du moteur d'une voiture en marche | 316 | gāṛira iñjina calāra śabda bōjhātē 1950-ēra daśakē mārkina yuktarāṣṭrē prathama byabahr̥ta haẏa | 316 | গাড়ির ইঞ্জিন চলার শব্দ বোঝাতে 1950-এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম ব্যবহৃত হয় | 316 | 20世纪50年代在美国首次使用，表示汽车发动机运转的声音 | 316 | 20世纪50声音第一次使用，表示汽车发动机在美国运行的 | 316 | 20 shìjì 50 shēngyīn dì yī cì shǐyòng, biǎoshì qìchē fādòngjī zài měiguó yùnxíng de | 316 | 316 | First used in the United States in the 1950s to indicate the sound of a car's engine running | 316 | Usado pela primeira vez nos Estados Unidos na década de 1950 para indicar o som do motor de um carro funcionando | 316 | Utilizado por primera vez en los Estados Unidos en la década de 1950 para indicar el sonido del motor de un automóvil en marcha | 316 | Erstmals in den USA in den 1950er Jahren verwendet, um das Geräusch eines laufenden Automotors anzuzeigen | 316 | Po raz pierwszy użyty w Stanach Zjednoczonych w latach 50. XX wieku do sygnalizowania odgłosu pracującego silnika samochodu | 316 | Впервые использовался в США в 1950-х годах для обозначения звука работающего двигателя автомобиля. | 316 | Vpervyye ispol'zovalsya v SSHA v 1950-kh godakh dlya oboznacheniya zvuka rabotayushchego dvigatelya avtomobilya. | 316 | استخدم لأول مرة في الولايات المتحدة في الخمسينيات من القرن الماضي للإشارة إلى صوت محرك السيارة قيد التشغيل | 316 | austukhdim li'awal marat fi alwilayat almutahidat fi alkhamsiniaat min alqarn almadi lil'iisharat 'iilaa sawt muharik alsayaarat qayd altashghil | 316 | पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में 1950 के दशक में कार के इंजन के चलने की आवाज़ को इंगित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था | 316 | pahalee baar sanyukt raajy amerika mein 1950 ke dashak mein kaar ke injan ke chalane kee aavaaz ko ingit karane ke lie istemaal kiya gaya tha | 316 | ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1950 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਾਰ ਦੇ ਇੰਜਣ ਦੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ | 316 | sayukata rāja vica pahilī vāra 1950 vica ika kāra dē ijaṇa dē calaṇa dī āvāza nū darasā'uṇa la'ī varati'ā gi'ā | 316 | 316 | 316 | 1950年代に米国で最初に使用され、自動車のエンジンが作動している音を示します。 | 316 | 1950 年代 に 米国 で 最初 に 使用 され 、 自動車 の エンジン が 作動 している 音 を 示 | 316 | 1950 ねんだい に べいこく で さいしょ に しよう され 、 じどうしゃ の エンジン が さどう している おと お しめします 。 | 316 | 1950 nendai ni beikoku de saisho ni shiyō sare , jidōsha no enjin ga sadō shiteiru oto o shimeshimasu . | |||||||||
| 317 | servir | 317 | paribēśana karā | 317 | পরিবেশন করা | 317 | 俾 | 317 | 俾 | 317 | bǐ | 317 | 317 | serve | 317 | servir | 317 | atender | 317 | Dienen | 317 | podawać | 317 | обслуживать | 317 | obsluzhivat' | 317 | يخدم | 317 | yakhdam | 317 | सेवा कर | 317 | seva kar | 317 | ਸੇਵਾ ਕਰੋ | 317 | sēvā karō | 317 | 317 | 317 | 仕える | 317 | 仕える | 317 | つかえる | 317 | tsukaeru | |||||||||
| 318 | Faire, construire | 318 | tairi karuna | 318 | তৈরি করুন | 318 | 使 | 318 | 使 | 318 | shǐ | 318 | 318 | Make | 318 | Fazer | 318 | Hacer | 318 | Machen | 318 | Robić | 318 | Сделать | 318 | Sdelat' | 318 | يجعلون | 318 | yajealun | 318 | निर्माण | 318 | nirmaan | 318 | ਬਣਾਉ | 318 | baṇā'u | 318 | 318 | 318 | 作る | 318 | 作る | 318 | つくる | 318 | tsukuru | |||||||||
| 319 | CV | 319 | bhisi | 319 | ভিসি | 319 | VC | 319 | 风险投资 | 319 | fēngxiǎn tóuzī | 319 | 319 | VC | 319 | VC | 319 | CV | 319 | VK | 319 | VC | 319 | ВК | 319 | VK | 319 | VC | 319 | VC | 319 | कुलपति | 319 | kulapati | 319 | ਵੀ.ਸੀ | 319 | vī.Sī | 319 | 319 | 319 | VC | 319 | VC | 319 | bc | 319 | VC | |||||||||
| 320 | une médaille pour courage spécial qui est donnée aux membres des forces armées britanniques et du Commonwealth (abréviation de Victoria Cross | 320 | biśēṣa sāhasēra jan'ya ēkaṭi padaka yā briṭiśa ēbaṁ kamana'ōẏēlatha saśastra bāhinīra sadasyadēra dē'ōẏā haẏa (bhikṭōriẏā krasēra saṅkṣipta rūpa | 320 | বিশেষ সাহসের জন্য একটি পদক যা ব্রিটিশ এবং কমনওয়েলথ সশস্ত্র বাহিনীর সদস্যদের দেওয়া হয় (ভিক্টোরিয়া ক্রসের সংক্ষিপ্ত রূপ | 320 | a medal for special courage that is given to members of the British and Commonwealth armed forces (abbreviation for Victoria Cross | 320 | 授予英国和英联邦武装部队成员的特殊勇气勋章（维多利亚十字勋章的缩写） | 320 | shòuyǔ yīngguó héyīng liánbāng wǔzhuāng bùduì chéngyuán de tèshū yǒngqì xūnzhāng (wéiduōlìyǎ shízì xūnzhāng de suōxiě) | 320 | 320 | a medal for special courage that is given to members of the British and Commonwealth armed forces (abbreviation for Victoria Cross | 320 | uma medalha de coragem especial que é dada aos membros das forças armadas britânicas e da Commonwealth (abreviatura de Victoria Cross | 320 | una medalla por valor especial que se otorga a los miembros de las fuerzas armadas británicas y de la Commonwealth (abreviatura de Victoria Cross | 320 | eine Medaille für besonderen Mut, die Angehörigen der britischen und Commonwealth-Streitkräfte verliehen wird (Abkürzung für Victoria Cross | 320 | medal za szczególną odwagę nadawany członkom sił zbrojnych Wielkiej Brytanii i Wspólnoty Narodów (skrót od Victoria Cross | 320 | медаль за особое мужество, вручаемая военнослужащим вооруженных сил Великобритании и Содружества (аббревиатура от Victoria Cross | 320 | medal' za osoboye muzhestvo, vruchayemaya voyennosluzhashchim vooruzhennykh sil Velikobritanii i Sodruzhestva (abbreviatura ot Victoria Cross | 320 | ميدالية للشجاعة الخاصة تُمنح لأفراد القوات المسلحة البريطانية والكومنولث (اختصار لـ Victoria Cross | 320 | midaliat lilshajaeat alkhasat tumnh li'afrad alquaat almusalahat albiritaniat walkumanwilth (aikhtisar la Victoria Cross | 320 | विशेष साहस के लिए एक पदक जो ब्रिटिश और राष्ट्रमंडल सशस्त्र बलों के सदस्यों को दिया जाता है (विक्टोरिया क्रॉस के लिए संक्षिप्त नाम) | 320 | vishesh saahas ke lie ek padak jo british aur raashtramandal sashastr balon ke sadasyon ko diya jaata hai (viktoriya kros ke lie sankshipt naam) | 320 | ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਿੰਮਤ ਲਈ ਇੱਕ ਮੈਡਲ ਜੋ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਕਰਾਸ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ) | 320 | viśēśa himata la'ī ika maiḍala jō briṭiśa atē rāśaṭaramaḍala hathi'ārabada balāṁ dē maimbarāṁ nū ditā jāndā hai (vikaṭōrī'ā karāsa la'ī sakhēpa rūpa) | 320 | 320 | 320 | 英連邦軍のメンバーに与えられる特別な勇気のためのメダル（ビクトリア十字章の略語） | 320 | 英 連邦軍 の メンバー に 与えられる 特別な 勇気 の ため の メダル （ ビクトリア 十 字 | 320 | えい れんぽうぐん の メンバー に あたえられる とくべつな ゆうき の ため の メダル （ ビクトリア じゅう じ あきら の りゃくご ） | 320 | ei renpōgun no menbā ni ataerareru tokubetsuna yūki no tame no medaru （ bikutoria jū ji akira no ryakugo ） | |||||||||
| 321 | L'Ordre du courage spécial (abréviation de Victoria Cross) décerné aux membres des forces armées britanniques et du Commonwealth | 321 | dya arḍāra apha spēśāla kārēja (bhikṭōriẏā krasēra jan'ya saṅkṣipta) briṭiśa ēbaṁ kamana'ōẏēlatha saśastra bāhinīra sadasyadēra dē'ōẏā haẏa | 321 | দ্য অর্ডার অফ স্পেশাল কারেজ (ভিক্টোরিয়া ক্রসের জন্য সংক্ষিপ্ত) ব্রিটিশ এবং কমনওয়েলথ সশস্ত্র বাহিনীর সদস্যদের দেওয়া হয় | 321 | 授予英国和英联邦武装部队成员的特殊勇气勋章（维多利亚十字勋章的缩写） | 321 | 英国和英联邦武装成员的特殊勇气勋章部队（英国长勋章的首章） | 321 | yīngguó héyīng liánbāng wǔzhuāng chéngyuán de tèshū yǒngqì xūnzhāng bùduì (yīngguó zhǎng xūnzhāng de shǒu zhāng) | 321 | 321 | The Order of Special Courage (short for Victoria Cross) awarded to members of the British and Commonwealth Armed Forces | 321 | A Ordem de Coragem Especial (abreviação de Victoria Cross) concedida a membros das Forças Armadas Britânicas e da Commonwealth | 321 | La Orden del Valor Especial (abreviatura de Victoria Cross) otorgada a miembros de las Fuerzas Armadas Británicas y de la Commonwealth | 321 | Der Order of Special Courage (kurz für Victoria Cross) wird an Mitglieder der britischen und Commonwealth-Streitkräfte verliehen | 321 | Order Specjalnej Odwagi (skrót od Krzyża Wiktorii) przyznawany członkom brytyjskich i Commonwealth Armed Forces | 321 | Орден «Особое мужество» (сокращение от «Крест Виктории») присуждается военнослужащим британских вооруженных сил и вооруженных сил Содружества. | 321 | Orden «Osoboye muzhestvo» (sokrashcheniye ot «Krest Viktorii») prisuzhdayetsya voyennosluzhashchim britanskikh vooruzhennykh sil i vooruzhennykh sil Sodruzhestva. | 321 | وسام الشجاعة الخاصة (اختصار لـ Victoria Cross) يُمنح لأعضاء القوات المسلحة البريطانية وقوات الكومنولث | 321 | wisam alshujaeat alkhasa (akhtisar la Victoria Cross) yumnh li'aeda' alquaat almusalahat albiritaniat waquaat alkumunwilth | 321 | विशेष साहस का आदेश (विक्टोरिया क्रॉस के लिए संक्षिप्त) ब्रिटिश और राष्ट्रमंडल सशस्त्र बलों के सदस्यों को प्रदान किया गया | 321 | vishesh saahas ka aadesh (viktoriya kros ke lie sankshipt) british aur raashtramandal sashastr balon ke sadasyon ko pradaan kiya gaya | 321 | ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਕਾਮਨਵੈਲਥ ਆਰਮਡ ਫੋਰਸਿਜ਼ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਿੰਮਤ ਦਾ ਆਰਡਰ (ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਕਰਾਸ ਲਈ ਛੋਟਾ) ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | 321 | briṭiśa atē kāmanavailatha āramaḍa phōrasiza dē maimbarāṁ nū viśēśa himata dā āraḍara (vikaṭōrī'ā karāsa la'ī chōṭā) ditā gi'ā | 321 | 321 | 321 | 英国および連邦軍のメンバーに授与される特別勇気の命令（ビクトリア十字章の略） | 321 | 英国 および 連邦軍 の メンバー に 授与 される 特別 勇気 の 命令 （ ビクトリア 十 字 章 | 321 | えいこく および れんぽうぐん の メンバー に じゅよ される とくべつ ゆうき の めいれい （ ビクトリア じゅう じ あきら の りゃく ） | 321 | eikoku oyobi renpōgun no menbā ni juyo sareru tokubetsu yūki no meirei （ bikutoria jū ji akira no ryaku ） | |||||||||
| 322 | Croix de Victoria (Croix de Victoria d'une livre complète, décernée à l'armée britannique et du Commonwealth | 322 | bhikṭōriẏā krasa (sampūrṇa pā'unḍa bhikṭōriẏā krasa, briṭiśa ēbaṁ kamana'ōẏēlatha sēnābāhinīkē pradāna karā haẏa | 322 | ভিক্টোরিয়া ক্রস (সম্পূর্ণ পাউন্ড ভিক্টোরিয়া ক্রস, ব্রিটিশ এবং কমনওয়েলথ সেনাবাহিনীকে প্রদান করা হয় | 322 | 维多利亚十字勋章（全磅为Victoria Cross,授予英国和英联邦军 | 322 | 维多利亚十字勋章为英国十字勋章，全英国和英联邦军 | 322 | wéiduōlìyǎ shízì xūnzhāng wèi yīngguó shízì xūnzhāng, quán yīngguó héyīng liánbāng jūn | 322 | 322 | Victoria Cross (full pound Victoria Cross, awarded to the British and Commonwealth Army | 322 | Victoria Cross (full libra Victoria Cross, concedido ao exército britânico e da Commonwealth | 322 | Victoria Cross (libra completa Victoria Cross, otorgada al ejército británico y de la Commonwealth | 322 | Victoria Cross (volles Pfund Victoria Cross, verliehen an die britische und die Commonwealth-Armee | 322 | Krzyż Wiktorii (pełny funtowy Krzyż Wiktorii, przyznawany Armii Brytyjskiej i Wspólnoty Narodów) | 322 | Крест Виктории (полный фунт Креста Виктории, присужденный британской армии и армии Содружества. | 322 | Krest Viktorii (polnyy funt Kresta Viktorii, prisuzhdennyy britanskoy armii i armii Sodruzhestva. | 322 | فيكتوريا كروس (جنيه كامل فيكتوريا كروس ، مُنحت للجيش البريطاني وجيش الكومنولث | 322 | fikturya krus (jnih kamil fikturya krus , munht liljaysh albiritanii wajaysh alkumunwilth | 322 | विक्टोरिया क्रॉस (पूर्ण पाउंड विक्टोरिया क्रॉस, ब्रिटिश और राष्ट्रमंडल सेना को सम्मानित किया गया | 322 | viktoriya kros (poorn paund viktoriya kros, british aur raashtramandal sena ko sammaanit kiya gaya | 322 | ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਕਰਾਸ (ਪੂਰਾ ਪੌਂਡ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਕਰਾਸ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰਮੰਡਲ ਫੌਜ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ | 322 | vikaṭōrī'ā karāsa (pūrā pauṇḍa vikaṭōrī'ā karāsa, briṭiśa atē rāśaṭaramaḍala phauja nū ditā gi'ā | 322 | 322 | 322 | ビクトリア十字章（フルポンドのビクトリア十字章、英国連邦軍に授与 | 322 | ビクトリア 十字 章 （ フル ポンド の ビクトリア 十字 章 、 英国 連邦軍 に 授与 | 322 | ビクトリア じゅうじ あきら （ フル ポンド の ビクトリア じゅうじ あきら 、 えいこく れんぽうぐん に じゅよ | 322 | bikutoria jūji akira （ furu pondo no bikutoria jūji akira , eikoku renpōgun ni juyo | |||||||||
| 323 | Les officiers et soldats particulièrement héroïques de l'équipe) | 323 | dalē biśēṣa karē bīra aphisāra ēbaṁ sain'yarā) | 323 | দলে বিশেষ করে বীর অফিসার এবং সৈন্যরা) | 323 | The particularly heroic officers and soldiers in the team) | 323 | 队伍中特别英勇的官兵） | 323 | duìwǔ zhōng tèbié yīngyǒng de guānbīng) | 323 | 323 | The particularly heroic officers and soldiers in the team) | 323 | Os oficiais e soldados particularmente heróicos da equipe) | 323 | Los oficiales y soldados particularmente heroicos en el equipo) | 323 | Die besonders heldenhaften Offiziere und Soldaten im Team) | 323 | Szczególnie bohaterscy oficerowie i żołnierze w drużynie) | 323 | Особо героические офицеры и солдаты в отряде) | 323 | Osobo geroicheskiye ofitsery i soldaty v otryade) | 323 | الضباط والجنود الأبطال بشكل خاص في الفريق) | 323 | aldubaat waljunud al'abtal bishakl khasin fi alfariqi) | 323 | टीम में विशेष रूप से वीर अधिकारी और सैनिक) | 323 | teem mein vishesh roop se veer adhikaaree aur sainik) | 323 | ਟੀਮ ਵਿਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹਾਦਰ ਅਫਸਰ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ) | 323 | ṭīma vica khāsa taura'tē bahādara aphasara atē sipāhī) | 323 | 323 | 323 | チーム内の特に英雄的な将校と兵士） | 323 | チーム内 の 特に 英雄 的な 将校 と 兵士 ） | 323 | ちいむない の とくに えいゆう てきな しょうこう と へいし ） | 323 | chīmunai no tokuni eiyū tekina shōkō to heishi ） | |||||||||
| 324 | Les officiers et soldats particulièrement héroïques de l'équipe) | 324 | dalē biśēṣa karē bīra aphisāra ēbaṁ sain'yarā) | 324 | দলে বিশেষ করে বীর অফিসার এবং সৈন্যরা) | 324 | 队中特别英勇的官兵） | 324 | 中队中特别英勇的官兵） | 324 | zhōngduì zhōng tèbié yīngyǒng de guānbīng) | 324 | 324 | The particularly heroic officers and soldiers in the team) | 324 | Os oficiais e soldados particularmente heróicos da equipe) | 324 | Los oficiales y soldados particularmente heroicos en el equipo) | 324 | Die besonders heldenhaften Offiziere und Soldaten im Team) | 324 | Szczególnie bohaterscy oficerowie i żołnierze w drużynie) | 324 | Особо героические офицеры и солдаты в отряде) | 324 | Osobo geroicheskiye ofitsery i soldaty v otryade) | 324 | الضباط والجنود الأبطال بشكل خاص في الفريق) | 324 | aldubaat waljunud al'abtal bishakl khasin fi alfariqi) | 324 | टीम में विशेष रूप से वीर अधिकारी और सैनिक) | 324 | teem mein vishesh roop se veer adhikaaree aur sainik) | 324 | ਟੀਮ ਵਿਚ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਹਾਦਰ ਅਫਸਰ ਅਤੇ ਸਿਪਾਹੀ) | 324 | ṭīma vica khāsa taura'tē bahādara aphasara atē sipāhī) | 324 | 324 | 324 | チーム内の特に英雄的な将校と兵士） | 324 | チーム内 の 特に 英雄 的な 将校 と 兵士 ） | 324 | ちいむない の とくに えいゆう てきな しょうこう と へいし ） | 324 | chīmunai no tokuni eiyū tekina shōkō to heishi ） | |||||||||
| 325 | un journal | 325 | sambādapatra | 325 | সংবাদপত্র | 325 | 报 | 325 | 报 | 325 | bào | 325 | 325 | newspaper | 325 | jornal | 325 | periódico | 325 | Zeitung | 325 | Gazeta | 325 | газета | 325 | gazeta | 325 | جريدة | 325 | jarida | 325 | अखबार | 325 | akhabaar | 325 | ਅਖਬਾਰ | 325 | akhabāra | 325 | 325 | 325 | 新聞 | 325 | 新聞 | 325 | しんぶん | 325 | shinbun | |||||||||
| 326 | sans pour autant | 326 | binā | 326 | বিনা | 326 | 無 | 326 | 无 | 326 | wú | 326 | 326 | without | 326 | sem | 326 | sin | 326 | ohne | 326 | bez | 326 | без | 326 | bez | 326 | بدون | 326 | bidun | 326 | बिना | 326 | bina | 326 | ਬਿਨਾ | 326 | binā | 326 | 326 | 326 | それなし | 326 | それ なし | 326 | それ なし | 326 | sore nashi | |||||||||
| 327 | Prendre | 327 | bāchā'i | 327 | বাছাই | 327 | 采 | 327 | 采 | 327 | cǎi | 327 | 327 | Pick | 327 | Escolha | 327 | Elegir | 327 | Wählen | 327 | Wybierać | 327 | Выбирать | 327 | Vybirat' | 327 | قطف او يقطف | 327 | qatf aw yaqtif | 327 | चुनना | 327 | chunana | 327 | ਚੁਣੋ | 327 | cuṇō | 327 | 327 | 327 | 選ぶ | 327 | 選ぶ | 327 | えらぶ | 327 | erabu | |||||||||
| 328 | Il a reçu le VC | 328 | tini bhisi padē bhūṣita hana | 328 | তিনি ভিসি পদে ভূষিত হন | 328 | He was awarded the VC | 328 | 他被授予VC | 328 | tā bèi shòuyǔ VC | 328 | 328 | He was awarded the VC | 328 | Ele foi premiado com o VC | 328 | Fue galardonado con el VC | 328 | Er wurde mit dem VC ausgezeichnet | 328 | Został odznaczony VC | 328 | Он был награжден ВК. | 328 | On byl nagrazhden VK. | 328 | حصل على VC | 328 | hasal ealaa VC | 328 | उन्हें वीसी . से सम्मानित किया गया था | 328 | unhen veesee . se sammaanit kiya gaya tha | 328 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ.ਸੀ | 328 | unhāṁ nū vī.Sī | 328 | 328 | 328 | 彼はVCを授与されました | 328 | 彼 は VC を 授与 されました | 328 | かれ わ bc お じゅよ されました | 328 | kare wa VC o juyo saremashita | |||||||||
| 329 | Il a reçu le VC | 329 | tini bhisi padē bhūṣita hana | 329 | তিনি ভিসি পদে ভূষিত হন | 329 | 他被授予VC | 329 | 他被VC取代 | 329 | tā bèi VC qǔdài | 329 | 329 | He was awarded VC | 329 | Ele foi premiado com VC | 329 | Fue galardonado con VC | 329 | Er wurde mit VC ausgezeichnet | 329 | Został nagrodzony VC | 329 | Он был награжден ВК. | 329 | On byl nagrazhden VK. | 329 | حصل على VC | 329 | hasal ealaa VC | 329 | उन्हें वी.सी | 329 | unhen vee.see | 329 | ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ.ਸੀ | 329 | unhāṁ nū vī.Sī | 329 | 329 | 329 | 彼はVCを授与されました | 329 | 彼 は VC を 授与 されました | 329 | かれ わ bc お じゅよ されました | 329 | kare wa VC o juyo saremashita | |||||||||
| 330 | Il a reçu la Croix de Victoria | 330 | tākē bhikṭōriẏā krasa dē'ōẏā haẏa | 330 | তাকে ভিক্টোরিয়া ক্রস দেওয়া হয় | 330 | He was awarded the Victoria Cross | 330 | 他被授予维多利亚十字勋章 | 330 | tā bèi shòuyǔ wéiduōlìyǎ shízì xūnzhāng | 330 | 330 | He was awarded the Victoria Cross | 330 | Ele foi premiado com a Cruz Vitória | 330 | Fue condecorado con la Cruz Victoria | 330 | Er wurde mit dem Victoria-Kreuz ausgezeichnet | 330 | Został odznaczony Krzyżem Wiktorii | 330 | Он был награжден Крестом Виктории. | 330 | On byl nagrazhden Krestom Viktorii. | 330 | حصل على صليب فيكتوريا | 330 | hasal ealaa salib fikturya | 330 | उन्हें विक्टोरिया क्रॉस से सम्मानित किया गया था | 330 | unhen viktoriya kros se sammaanit kiya gaya tha | 330 | ਉਸਨੂੰ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਕਰਾਸ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | 330 | usanū vikaṭōrī'ā karāsa nāla sanamānita kītā gi'ā sī | 330 | 330 | 330 | 彼はビクトリア十字章を授与されました | 330 | 彼 は ビクトリア 十字 章 を 授与 されました | 330 | かれ わ ビクトリア じゅうじ しょう お じゅよ されました | 330 | kare wa bikutoria jūji shō o juyo saremashita | |||||||||
| 331 | Il a reçu la Croix de Victoria | 331 | tākē bhikṭōriẏā krasa dē'ōẏā haẏa | 331 | তাকে ভিক্টোরিয়া ক্রস দেওয়া হয় | 331 | 他荣获维多利亚十字勋章 | 331 | 他的帽子勋章 | 331 | tā de màozi xūnzhāng | 331 | 331 | He was awarded the Victoria Cross | 331 | Ele foi premiado com a Cruz Vitória | 331 | Fue condecorado con la Cruz Victoria | 331 | Er wurde mit dem Victoria-Kreuz ausgezeichnet | 331 | Został odznaczony Krzyżem Wiktorii | 331 | Он был награжден Крестом Виктории. | 331 | On byl nagrazhden Krestom Viktorii. | 331 | حصل على صليب فيكتوريا | 331 | hasal ealaa salib fikturya | 331 | उन्हें विक्टोरिया क्रॉस से सम्मानित किया गया था | 331 | unhen viktoriya kros se sammaanit kiya gaya tha | 331 | ਉਸਨੂੰ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਕਰਾਸ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ | 331 | usanū vikaṭōrī'ā karāsa nāla sanamānita kītā gi'ā sī | 331 | 331 | 331 | 彼はビクトリア十字章を授与されました | 331 | 彼 は ビクトリア 十字 章 を 授与 されました | 331 | かれ わ ビクトリア じゅうじ しょう お じゅよ されました | 331 | kare wa bikutoria jūji shō o juyo saremashita | |||||||||
| 332 | Luo | 332 | lu'ō | 332 | লুও | 332 | 雒 | 332 | 雒 | 332 | luò | 332 | 332 | Luo | 332 | Luo | 332 | Luo | 332 | Luo | 332 | Luo | 332 | Луо | 332 | Luo | 332 | لوه | 332 | lawh | 332 | लुओ | 332 | luo | 332 | ਲੁਓ | 332 | lu'ō | 332 | 332 | 332 | ルオ | 332 | ルオ | 332 | るお | 332 | ruo | |||||||||
| 333 | père | 333 | pitā | 333 | পিতা | 333 | 爹 | 333 | 爹爹 | 333 | diēdiē | 333 | 333 | father | 333 | pai | 333 | padre | 333 | Vater | 333 | ojciec | 333 | отец | 333 | otets | 333 | الآب | 333 | alab | 333 | पिता | 333 | pita | 333 | ਪਿਤਾ | 333 | pitā | 333 | 333 | 333 | 父親 | 333 | 父親 | 333 | ちちおや | 333 | chichioya | |||||||||
| 334 | Col James Blunt VC | 334 | karnēla jēmasablānṭa bhisi | 334 | কর্নেল জেমসব্লান্ট ভিসি | 334 | Col JamesBlunt VC | 334 | 詹姆斯布朗特上校 VC | 334 | zhānmǔsī bùlǎng tè shàngxiào VC | 334 | 334 | Col JamesBlunt VC | 334 | Col James Blunt VC | 334 | Coronel JamesBlunt VC | 334 | Oberst JamesBlunt VC | 334 | płk JamesBlunt VC | 334 | Полковник Джеймс Блант ВК | 334 | Polkovnik Dzheyms Blant VK | 334 | العقيد جيمس بلانت VC | 334 | aleaqid jims blant VC | 334 | कर्नल जेम्स ब्लंट वीसी | 334 | karnal jems blant veesee | 334 | ਕਰਨਲ ਜੇਮਸ ਬਲੰਟ ਵੀ.ਸੀ | 334 | karanala jēmasa balaṭa vī.Sī | 334 | 334 | 334 | ジェームスブラント大佐VC | 334 | ジェームス ブラント 大佐 VC | 334 | ジェームス ブラント たいさ bc | 334 | jēmusu buranto taisa VC | |||||||||
| 335 | Colonel James Bullen, Croix de Victoria | 335 | karnēla jēmasa bulēna, bhikṭōriẏā krasa | 335 | কর্নেল জেমস বুলেন, ভিক্টোরিয়া ক্রস | 335 | Colonel James Bullen, Victoria Cross | 335 | 詹姆斯布伦上校，维多利亚十字勋章 | 335 | zhānmǔsī bù lún shàngxiào, wéiduōlìyǎ shízì xūnzhāng | 335 | 335 | Colonel James Bullen, Victoria Cross | 335 | Coronel James Bullen, Victoria Cross | 335 | Coronel James Bullen, Cruz Victoria | 335 | Oberst James Bullen, Victoria Cross | 335 | Pułkownik James Bullen, Victoria Cross | 335 | Полковник Джеймс Буллен, Виктория Кросс | 335 | Polkovnik Dzheyms Bullen, Viktoriya Kross | 335 | العقيد جيمس بولين ، فيكتوريا كروس | 335 | aleaqid jims bulin , fikturya kurus | 335 | कर्नल जेम्स बुलेन, विक्टोरिया क्रॉस | 335 | karnal jems bulen, viktoriya kros | 335 | ਕਰਨਲ ਜੇਮਜ਼ ਬੁਲੇਨ, ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਕਰਾਸ | 335 | karanala jēmaza bulēna, vikaṭōrī'ā karāsa | 335 | 335 | 335 | ジェームズ・ブレン大佐、ビクトリア十字章 | 335 | ジェームズ ・ ブレン 大佐 、 ビクトリア 十 字 章 | 335 | ジェームズ ・ ぶれん たいさ 、 ビクトリア じゅう じ あきら | 335 | jēmuzu buren taisa , bikutoria jū ji akira | |||||||||
| 336 | Colonel James Bullen, Croix de Victoria | 336 | karnēla jēmasa bulēna, bhikṭōriẏā krasa | 336 | কর্নেল জেমস বুলেন, ভিক্টোরিয়া ক্রস | 336 | 维多利亚十字勋章获得者詹姆斯•布伦)诗上校 | 336 | 维多利亚十字勋章获得者詹姆斯•布伦)诗上校 | 336 | wéiduōlìyǎ shízì xūnzhāng huòdé zhě zhānmǔsī•bù lún) shī shàngxiào | 336 | 336 | Colonel James Bullen, Victoria Cross | 336 | Coronel James Bullen, Victoria Cross | 336 | Coronel James Bullen, Cruz Victoria | 336 | Oberst James Bullen, Victoria Cross | 336 | Pułkownik James Bullen, Victoria Cross | 336 | Полковник Джеймс Буллен, Виктория Кросс | 336 | Polkovnik Dzheyms Bullen, Viktoriya Kross | 336 | العقيد جيمس بولين ، فيكتوريا كروس | 336 | aleaqid jims bulin , fikturya kurus | 336 | कर्नल जेम्स बुलेन, विक्टोरिया क्रॉस | 336 | karnal jems bulen, viktoriya kros | 336 | ਕਰਨਲ ਜੇਮਜ਼ ਬੁਲੇਨ, ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਕਰਾਸ | 336 | karanala jēmaza bulēna, vikaṭōrī'ā karāsa | 336 | 336 | 336 | ジェームズ・ブレン大佐、ビクトリア十字章 | 336 | ジェームズ ・ ブレン 大佐 、 ビクトリア 十 字 章 | 336 | ジェームズ ・ ぶれん たいさ 、 ビクトリア じゅう じ あきら | 336 | jēmuzu buren taisa , bikutoria jū ji akira | |||||||||
| 337 | 'V-puce | 337 | 'bhi-cipa | 337 | 'ভি-চিপ | 337 | 'V-chip | 337 | 'V-芯片 | 337 | 'V-xīnpiàn | 337 | 337 | 'V-chip | 337 | 'V-chip | 337 | 'V-chip | 337 | „V-Chip | 337 | „V-chip” | 337 | 'V-чип | 337 | 'V-chip | 337 | V-
رقاقة شريحة كمبيوتر في جهاز استقبال تلفزيوني يمكن برمجتها لحجب المواد التي تحتوي على الجنس والعنف رقائق الكمبيوتر في أجهزة استقبال التلفزيون يمكن برمجتها لحجب المواد التي تحتوي على الجنس والعنف قفل الأطفال ؛ رمز قفل القناة: شريحة V (مثبتة في جهاز استقبال التلفزيون لحظر البرامج التي تحتوي على محتوى إباحي وعنيف) قفل الأطفال ؛ رمز قفل القناة: شريحة V (مثبتة في مستقبل التلفزيون لحظر البرامج التي تحتوي على محتوى إباحي وعنيف) |
337 | V- raqaqa sharihat kumbuyutar fi jihaz aistiqbal tilfizyuniin yumkin barmajatiha lihajb almawadi alati tahtawi ealaa aljins waleunf raqayiq alkambuyutar fi 'ajhizat aistiqbal altilfizyun yumkin barmajatiha lihajb almawadi alati tahtawi ealaa aljins waleunf qafl al'atfal ; ramz qufl alqanati: sharihat V (mathabitat fi jihaz astiqbal altilifizyun lihazr albaramij alati tahtawi ealaa muhtawa 'iibahiin waeunifi) qafl al'atfal ; ramz qufl alqanati: sharihat V (mathabitat fi mustaqbal altilifizyun lihazr albaramij alati tahtawi ealaa muhtawa 'iibahiin waeunifi) Afficher moins |
337 | 'वी-चिप' | 337 | vee-chip | 337 | 'ਵੀ-ਚਿਪ | 337 | 'vī-cipa | 337 | 337 | 337 | 'Vチップ | 337 | ' V チップ | 337 | ' b チップ | 337 | ' V chippu | |||||||||
| 338 | une puce informatique dans un récepteur de télévision qui peut être programmée pour bloquer le matériel qui contient du sexe et de la violence | 338 | ēkaṭi ṭēlibhiśana risibhārē ēkaṭi kampi'uṭāra cipa yā yaunatā ēbaṁ sahinsatā raẏēchē ēmana upādānagulikē blaka karāra jan'ya prōgrāma karā yētē pārē | 338 | একটি টেলিভিশন রিসিভারে একটি কম্পিউটার চিপ যা যৌনতা এবং সহিংসতা রয়েছে এমন উপাদানগুলিকে ব্লক করার জন্য প্রোগ্রাম করা যেতে পারে | 338 | a computer chip in a television receiver that can be programmed to block material that contains sex and violence | 338 | 电视接收器中的计算机芯片，可以通过编程来阻止包含性和暴力的材料 | 338 | Diànshì jiēshōu qì zhōng de jìsuànjī xīnpiàn, kěyǐ tōngguò biānchéng lái zǔzhǐ bāohán xìng hé bàolì de cáiliào | 338 | 338 | a computer chip in a television receiver that can be programmed to block material that contains sex and violence | 338 | um chip de computador em um receptor de televisão que pode ser programado para bloquear material que contenha sexo e violência | 338 | un chip de computadora en un receptor de televisión que se puede programar para bloquear material que contenga sexo y violencia | 338 | ein Computerchip in einem Fernsehempfänger, der so programmiert werden kann, dass er Material blockiert, das Sex und Gewalt enthält | 338 | chip komputerowy w odbiorniku telewizyjnym, który można zaprogramować do blokowania materiałów zawierających seks i przemoc | 338 | компьютерный чип в телевизионном приемнике, который можно запрограммировать на блокировку материалов, содержащих сцены секса и насилия. | 338 | komp'yuternyy chip v televizionnom priyemnike, kotoryy mozhno zaprogrammirovat' na blokirovku materialov, soderzhashchikh stseny seksa i nasiliya. | 338 | 338 | 338 | टेलीविज़न रिसीवर में एक कंप्यूटर चिप जिसे सेक्स और हिंसा वाली सामग्री को ब्लॉक करने के लिए प्रोग्राम किया जा सकता है | 338 | teleevizan riseevar mein ek kampyootar chip jise seks aur hinsa vaalee saamagree ko blok karane ke lie prograam kiya ja sakata hai | 338 | ਇੱਕ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਰਿਸੀਵਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੰਪਿਊਟਰ ਚਿੱਪ ਜੋ ਸੈਕਸ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ | 338 | ika ṭailīvizana risīvara vica ika kapi'ūṭara cipa jō saikasa atē hisā vālī samagarī nū balāka karana la'ī prōgarāma kītī jā sakadī hai | 338 | 338 | 338 | 性と暴力を含む素材をブロックするようにプログラムできるテレビ受信機のコンピュータチップ | 338 | 性 と 暴力 を 含む 素材 を ブロック する よう に プログラム できる テレビ 受信機 の コ | 338 | せい と ぼうりょく お ふくむ そざい お ブロック する よう に プログラム できる テレビ じゅしんき の コンピュータ チップ | 338 | sei to bōryoku o fukumu sozai o burokku suru yō ni puroguramu dekiru terebi jushinki no konpyūta chippu | |||||||||||
| 339 | Puces informatiques dans les récepteurs de télévision pouvant être programmées pour bloquer les contenus contenant du sexe et de la violence | 339 | ṭibhi risibhārē kampi'uṭāra cipa yā yaunatā ēbaṁ sahinsatā dhāraṇakārī upādāna blaka karatē prōgrāma karā yētē pārē | 339 | টিভি রিসিভারে কম্পিউটার চিপ যা যৌনতা এবং সহিংসতা ধারণকারী উপাদান ব্লক করতে প্রোগ্রাম করা যেতে পারে | 339 | 电视接收器中的计算机芯片，可以通过编程来阻止包含性和暴力的材料 | 339 | 电视接收器中的计算机芯片，可以通过编程来包含禁止性和暴力的材料 | 339 | diànshì jiēshōu qì zhōng de jìsuànjī xīnpiàn, kěyǐ tōngguò biānchéng lái bāohán jìnzhǐ xìng hé bàolì de cáiliào | 339 | 339 | Computer chips in TV receivers that can be programmed to block material containing sex and violence | 339 | Chips de computador em receptores de TV que podem ser programados para bloquear material que contenha sexo e violência | 339 | Chips de computadora en receptores de TV que pueden programarse para bloquear material que contenga sexo y violencia | 339 | Computerchips in Fernsehempfängern, die so programmiert werden können, dass sie Material blockieren, das Sex und Gewalt enthält | 339 | Chipy komputerowe w odbiornikach telewizyjnych, które można zaprogramować do blokowania materiałów zawierających seks i przemoc | 339 | Компьютерные чипы в телеприемниках, которые можно запрограммировать на блокировку материалов, содержащих секс и насилие. | 339 | Komp'yuternyye chipy v telepriyemnikakh, kotoryye mozhno zaprogrammirovat' na blokirovku materialov, soderzhashchikh seks i nasiliye. | 339 | 339 | 339 | टीवी रिसीवर्स में कंप्यूटर चिप्स जिन्हें सेक्स और हिंसा वाली सामग्री को ब्लॉक करने के लिए प्रोग्राम किया जा सकता है | 339 | teevee riseevars mein kampyootar chips jinhen seks aur hinsa vaalee saamagree ko blok karane ke lie prograam kiya ja sakata hai | 339 | ਟੀਵੀ ਰਿਸੀਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਪਿਊਟਰ ਚਿਪਸ ਜੋ ਸੈਕਸ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਵਾਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ | 339 | ṭīvī risīvarāṁ vica kapi'ūṭara cipasa jō saikasa atē hisā vālī samagarī nū balāka karana la'ī prōgarāma kītē jā sakadē hana | 339 | 339 | 339 | 性と暴力を含む素材をブロックするようにプログラムできるテレビ受信機のコンピューターチップ | 339 | 性 と 暴力 を 含む 素材 を ブロック する よう に プログラム できる テレビ 受信機 の コ | 339 | せい と ぼうりょく お ふくむ そざい お ブロック する よう に プログラム できる テレビ じゅしんき の コンピューター チップ | 339 | sei to bōryoku o fukumu sozai o burokku suru yō ni puroguramu dekiru terebi jushinki no konpyūtā chippu | |||||||||||
| 340 | une sécurité enfant ; code de verrouillage de chaîne, : puce V (installée dans le récepteur TV pour bloquer les programmes contenant des contenus pornographiques et violents) | 340 | ēkaṭi cā'ilḍa laka; cyānēla laka kōḍa,: Bhi cipa (parnōgrāphika ēbaṁ hinsātmaka biṣaẏabastu dhāraṇakārī prōgrāmaguli blaka karatē ṭibhi risibhārē inasṭala karā haẏēchē) | 340 | একটি চাইল্ড লক; চ্যানেল লক কোড,: ভি চিপ (পর্নোগ্রাফিক এবং হিংসাত্মক বিষয়বস্তু ধারণকারী প্রোগ্রামগুলি ব্লক করতে টিভি রিসিভারে ইনস্টল করা হয়েছে) | 340 | a child lock; channel lock code,: V chip (installed in the TV receiver to block programs containing pornographic and violent content) | 340 | 儿童锁；频道锁码，：V芯片（安装在电视接收机中，用于屏蔽包含色情和暴力内容的节目） | 340 | értóng suǒ; píndào suǒ mǎ,:V xīnpiàn (ānzhuāng zài diànshì jiēshōu jī zhōng, yòng yú píngbì bāohán sèqíng hé bàolì nèiróng de jiémù) | 340 | 340 | a child lock; channel lock code,: V chip (installed in the TV receiver to block programs containing pornographic and violent content) | 340 | um bloqueio infantil; código de bloqueio de canal,: chip V (instalado no receptor de TV para bloquear programas que contenham conteúdo pornográfico e violento) | 340 | un bloqueo para niños; código de bloqueo de canal; chip V (instalado en el receptor de TV para bloquear programas que contengan contenido pornográfico y violento) | 340 | eine Kindersicherung; Kanalsperrcode,: V-Chip (im TV-Empfänger installiert, um Programme mit pornografischen und gewalttätigen Inhalten zu blockieren) | 340 | zabezpieczenie przed dziećmi, kod blokady kanału: chip V (zainstalowany w odbiorniku TV w celu blokowania programów zawierających treści pornograficzne i przemocowe) | 340 | блокировка от детей, код блокировки канала, чип V (устанавливается в ТВ-приемник для блокировки программ, содержащих порнографическое и насильственное содержание) | 340 | blokirovka ot detey, kod blokirovki kanala, chip V (ustanavlivayetsya v TV-priyemnik dlya blokirovki programm, soderzhashchikh pornograficheskoye i nasil'stvennoye soderzhaniye) | 340 | 340 | 340 | एक चाइल्ड लॉक; चैनल लॉक कोड,: वी चिप (अश्लील और हिंसक सामग्री वाले कार्यक्रमों को ब्लॉक करने के लिए टीवी रिसीवर में स्थापित) | 340 | ek chaild lok; chainal lok kod,: vee chip (ashleel aur hinsak saamagree vaale kaaryakramon ko blok karane ke lie teevee riseevar mein sthaapit) | 340 | ਇੱਕ ਚਾਈਲਡ ਲਾਕ; ਚੈਨਲ ਲਾਕ ਕੋਡ,: V ਚਿੱਪ (ਅਸ਼ਲੀਲ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਵੀ ਰਿਸੀਵਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ) | 340 | ika cā'īlaḍa lāka; cainala lāka kōḍa,: V cipa (aśalīla atē hisaka samagarī vālē prōgarāmāṁ nū balauka karana la'ī ṭīvī risīvara vica sathāpita) | 340 | 340 | 340 | チャイルドロック;チャンネルロックコード、：Vチップ（ポルノや暴力的なコンテンツを含むプログラムをブロックするためにテレビ受信機にインストールされます） | 340 | チャイルド ロック ; チャンネル ロック コード 、 ： V チップ （ ポルノ や 暴力 的な コ | 340 | チャイルド ロック ; チャンネル ロック コード 、 ： b チップ （ ポルノ や ぼうりょく てきな コンテンツ お ふくむ プログラム お ブロック する ため に テレビ じゅしんき に インスト | 340 | chairudo rokku ; channeru rokku kōdo , ： V chippu （ poruno ya bōryoku tekina kontentsu o fukumu puroguramu o burokku suru tame ni terebi jushinki ni insutōru saremasu ） | |||||||||||
| 341 | Verrouillage enfant ; code de verrouillage de chaîne, : puce V (installée dans le récepteur TV pour bloquer les programmes contenant du contenu pornographique et violent) | 341 | cā'ilḍa laka; cyānēla laka kōḍa,: Bhi cipa (parnōgrāphika ēbaṁ hinsātmaka biṣaẏabastu dhāraṇakārī prōgrāmaguli blaka karatē ṭibhi risibhārē inasṭala karā haẏēchē) | 341 | চাইল্ড লক; চ্যানেল লক কোড,: ভি চিপ (পর্নোগ্রাফিক এবং হিংসাত্মক বিষয়বস্তু ধারণকারী প্রোগ্রামগুলি ব্লক করতে টিভি রিসিভারে ইনস্টল করা হয়েছে) | 341 | 童锁；频道锁码,：V芯片（装入电视接收器阻断含有色情和暴力内容的节目） | 341 | 童童锁：儿童电影电视频道锁密码；色情和暴力的锁孔） | 341 | tóng tóng suǒ: Értóng diànyǐng diànshì píndào suǒ mìmǎ; sèqíng hé bàolì de suǒ kǒng) | 341 | 341 | Child lock; channel lock code,: V chip (installed in the TV receiver to block programs containing pornographic and violent content) | 341 | Bloqueio infantil; código de bloqueio de canal,: chip V (instalado no receptor de TV para bloquear programas que contenham conteúdo pornográfico e violento) | 341 | Bloqueo para niños, código de bloqueo de canal, chip V (instalado en el receptor de TV para bloquear programas con contenido pornográfico y violento) | 341 | Kindersicherung; Kanalsperrcode: V-Chip (im TV-Receiver eingebaut, um Programme mit pornografischen und gewaltverherrlichenden Inhalten zu sperren) | 341 | Blokada rodzicielska; kod blokady kanału: chip V (zainstalowany w odbiorniku TV w celu blokowania programów zawierających treści pornograficzne i przemocowe) | 341 | Блокировка от детей, код блокировки каналов, чип V (устанавливается в ТВ-приемник для блокировки программ, содержащих порнографическое и насильственное содержание) | 341 | Blokirovka ot detey, kod blokirovki kanalov, chip V (ustanavlivayetsya v TV-priyemnik dlya blokirovki programm, soderzhashchikh pornograficheskoye i nasil'stvennoye soderzhaniye) | 341 | 341 | 341 | चाइल्ड लॉक; चैनल लॉक कोड,: वी चिप (अश्लील और हिंसक सामग्री वाले कार्यक्रमों को ब्लॉक करने के लिए टीवी रिसीवर में स्थापित) | 341 | chaild lok; chainal lok kod,: vee chip (ashleel aur hinsak saamagree vaale kaaryakramon ko blok karane ke lie teevee riseevar mein sthaapit) | 341 | ਚਾਈਲਡ ਲਾਕ; ਚੈਨਲ ਲਾਕ ਕੋਡ,: V ਚਿੱਪ (ਅਸ਼ਲੀਲ ਅਤੇ ਹਿੰਸਕ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਟੀਵੀ ਰਿਸੀਵਰ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ) | 341 | cā'īlaḍa lāka; cainala lāka kōḍa,: V cipa (aśalīla atē hisaka samagarī vālē prōgarāmāṁ nū balauka karana la'ī ṭīvī risīvara vica sathāpita) | 341 | 341 | 341 | チャイルドロック;チャンネルロックコード、：Vチップ（ポルノや暴力的なコンテンツを含むプログラムをブロックするためにテレビ受信機にインストールされます） | 341 | チャイルド ロック ; チャンネル ロック コード 、 ： V チップ （ ポルノ や 暴力 的な コ | 341 | チャイルド ロック ; チャンネル ロック コード 、 ： b チップ （ ポルノ や ぼうりょく てきな コンテンツ お ふくむ プログラム お ブロック する ため に テレビ じゅしんき に インスト | 341 | chairudo rokku ; channeru rokku kōdo , ： V chippu （ poruno ya bōryoku tekina kontentsu o fukumu puroguramu o burokku suru tame ni terebi jushinki ni insutōru saremasu ） | |||||||||||