http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	(informel)	1	(informell)
	last	2	utilisé pour décrire les activités liées aux universités d'Oxford et de Cambridge, en particulier les compétitions sportives	2	verwendet, um Aktivitäten zu beschreiben, die mit den Universitäten Oxford und Cambridge verbunden sind, insbesondere sportliche Wettkämpfe
1	ALLEMAND	3	Utilisé pour décrire les événements liés aux universités d'Oxford et de Cambridge, en particulier les compétitions sportives	3	Wird verwendet, um Ereignisse im Zusammenhang mit den Universitäten Oxford und Cambridge zu beschreiben, insbesondere Sportwettkämpfe
2	ANGLAIS	4	(Couramment utilisé dans les compétitions sportives entre les universités d'Oxford et de Cambridge)	4	(Häufig verwendet bei Sportwettkämpfen zwischen den Universitäten Oxford und Cambridge) Universitäten
3	ARABE	5	(Couramment utilisé dans les compétitions sportives entre Oxford et Cambridge) Université	5	(Häufig verwendet bei Sportwettkämpfen zwischen Oxford und Cambridge) University
4	bengali	6	carré	6	Quadrat
5	CHINOIS	7	le match universitaire	7	das Varsity-Match
6	ESPAGNOL	8	Concours universitaire	8	Uni-Wettbewerb
7	FRANCAIS	9	sports collégiaux	9	Hochschulsport
8	hindi	10	sports collégiaux	10	Hochschulsport
9	JAPONAIS	11	Personnage	11	Charakter
10	punjabi	12	Varier	12	Variieren
11	POLONAIS	13	Variant	13	Variierend
12	PORTUGAIS	14	varié	14	abwechslungsreich
13	RUSSE	15	varié	15	abwechslungsreich
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	~ (dans qc) (d'un groupe de choses similaires	16	~ (in etw) (einer Gruppe ähnlicher Dinge
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	(dans qch) (un groupe de choses similaires)	17	(in etw) (eine Gruppe ähnlicher Dinge)
		18	un groupe de choses similaires	18	eine Gruppe ähnlicher Dinge
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	un groupe de choses similaires	19	eine Gruppe ähnlicher Dinge
	http://niemowa.free.fr	20	Ancêtre	20	Vorfahr
	http://wanicz.free.fr/	21	Mutuellement	21	Gegenseitig
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	22	Grouper	22	Gruppe
		23	être différents les uns des autres par leur taille, leur forme, etc.	23	sich in Größe, Form usw. voneinander unterscheiden.
		24	diffèrent les uns des autres par leur taille, leur forme, etc.	24	unterscheiden sich in Größe, Form usw.
		25	(taille, forme, etc.) différent, différent, différent	25	(Größe, Form usw.) anders, anders, anders
		26	(taille, forme, etc.) différent, différent, différent	26	(Größe, Form usw.) anders, anders, anders
		27	Synonyme	27	Synonym
		28	Différer	28	Abweichen
		29	le travail des étudiants varie considérablement dans la qualification	29	Die Arbeiten der Studierenden sind in der Qualifikation sehr unterschiedlich
		30	Les emplois étudiants varient considérablement en termes de diplômes	30	Studentenjobs sind hinsichtlich der Qualifikation sehr unterschiedlich
		31	La qualité des devoirs des élèves est très inquiétante	31	Die Qualität der Hausaufgaben der Schüler ist sehr beunruhigend
		32	La qualité des devoirs des élèves est très inquiétante	32	Die Qualität der Hausaufgaben der Schüler ist sehr beunruhigend
		33	La qualité du travail des étudiants varie considérablement	33	Die Qualität der studentischen Arbeiten ist sehr unterschiedlich
		34	La qualité du travail des étudiants varie	34	Die Qualität der studentischen Arbeiten ist unterschiedlich
		35	La qualité des fusions étudiantes varie considérablement	35	Die Qualität studentischer Fusionen ist sehr unterschiedlich
		36	La qualité des fusions étudiantes varie considérablement	36	Die Qualität studentischer Fusionen ist sehr unterschiedlich
		37	De nouvelles techniques ont été introduites avec plus ou moins de succès	37	Neue Techniken wurden mit unterschiedlichem Erfolg eingeführt
		38	Introduction de nouvelles technologies avec plus ou moins de succès	38	Einführung neuer Technologien mit unterschiedlichem Erfolg
		39	Le degré de réussite de l'introduction de nouvelles technologies varie	39	Der Erfolg bei der Einführung neuer Technologien ist unterschiedlich
		40	Le degré de réussite de l'introduction de nouvelles technologies varie	40	Der Erfolg bei der Einführung neuer Technologien ist unterschiedlich
		41	~(avec qc)	41	~(mit etw)
		42	~ (de qch à qch)	42	~ (von etw zu etw)
		43	~ (entre A et B)	43	~ (zwischen A und B)
		44	changer ou être différent selon la situation	44	sich je nach Situation ändern oder anders sein
		45	Variable ou différent selon la situation	45	Variieren oder unterscheiden sich je nach Situation
		46	Selon la situation) changer, changer, changer	46	Je nach Situation) ändern, ändern, ändern
		47	Selon la situation) changer, changer, changer	47	Je nach Situation) ändern, ändern, ändern
		48	Le menu varie selon la saison	48	Die Speisekarte variiert je nach Saison
		49	Le menu change selon les saisons	49	Menü ändert sich saisonal
		50	Le menu change selon les saisons	50	Die Speisekarte wechselt saisonal
		51	Le menu change selon les saisons	51	Die Speisekarte wechselt saisonal
		52	préparer	52	bereiten
		53	suivre	53	Folgen
		54	Fabriquer	54	machen
		55	les prix varient selon le type de chambre dont vous avez besoin	55	Die Preise variieren je nach Zimmertyp, den Sie benötigen
		56	Les prix varient selon le type de chambre dont vous avez besoin	56	Die Preise variieren je nach Zimmertyp, den Sie benötigen
		57	Les prix varient selon le type d'unité demandé	57	Die Preise variieren je nach Art der gewünschten Einheit
		58	Les prix varient selon le type d'unité demandé	58	Die Preise variieren je nach Art der gewünschten Einheit
		59	Les numéros de classe varient entre 25 et 30	59	Die Klassennummern variieren zwischen 25 und 30
		60	Les prix varient selon le type de chambre dont vous avez besoin	60	Die Preise variieren je nach Zimmertyp, den Sie benötigen
		61	La taille des classes varie de 25 à 30	61	Die Klassengröße variiert zwischen 25 und 30
		62	La taille des classes varie de 25 à 30	62	Die Klassengröße variiert zwischen 25 und 30
		63	Le nombre de classes varie de 25 à 30	63	Die Anzahl der Klassen variiert zwischen 25 und 30
		64	Le nombre de classes varie de 25 à 30	64	Die Anzahl der Klassen variiert zwischen 25 und 30
		65	À quelle heure commencez-vous à travailler ? Cela varie	65	Um wie viel Uhr beginnen Sie mit der Arbeit?
		66	Quand avez-vous commencé à travailler ? Elle varie d'une personne à l'autre	66	Wann haben Sie angefangen zu arbeiten? es ist von person zu person unterschiedlich
		67	À quelle heure commencez-vous à travailler ?	67	Um wie viel Uhr beginnst du mit der Arbeit? Vielleicht
		68	Quelle heure commencez-vous le travail? peut être	68	Um welche Uhrzeit beginnst Du zu arbeiten? vielleicht
		69	apporter des modifications à qch pour le rendre légèrement différent	69	etw ändern, um es etwas anders zu machen
		70	changer quelque chose pour le rendre légèrement différent	70	etwas ändern, um es etwas anders zu machen
		71	changer; (légèrement) changer	71	ändern; (leicht) ändern
		72	changer; (légèrement) changer	72	ändern; (leicht) ändern
		73	Le travail me permet de varier mes horaires de travail	73	Der Job ermöglicht es mir, meine Arbeitszeiten zu variieren
		74	Ce travail me permet de modifier mes horaires de travail	74	Dieser Job erlaubt mir, meine Arbeitszeiten zu ändern
		75	un travail qui me permet d'aménager mes horaires de travail	75	Arbeit, die es mir ermöglicht, meine Arbeitszeit anzupassen
		76	un travail qui me permet d'aménager mes horaires de travail	76	Arbeit, die es mir ermöglicht, meine Arbeitszeit anzupassen
		77	voir	77	sehen
		78	varié	78	abwechslungsreich
		79	vasculaire	79	vaskulär
		80	technique	80	technisch
		81	de ou contenant des veines (les tubes qui transportent les liquides autour du corps des animaux et des plantes)	81	von oder mit Venen (die Röhren, die Flüssigkeiten um den Körper von Tieren und Pflanzen transportieren)
		82	veineux ou contenant des veines (tubes qui transportent des fluides autour du corps des animaux et des plantes)	82	venöse oder enthaltende Venen (Schläuche, die Flüssigkeiten um den Körper von Tieren und Pflanzen transportieren)
		83	vasculaire; vasculaire; vasculaire	83	vaskulär; vaskulär; vaskulär
		84	canal déférent	84	Samenleiter
		85	canal déférent	85	Vasa deferentia
		86	délier	86	lösen
		87	le tube par lequel les spermatozoïdes sortent du testicule lors de leur sortie du corps	87	die Röhre, durch die Spermien auf ihrem Weg aus dem Körper aus den Hoden gelangen
		88	Le canal par lequel le sperme sort des testicules	88	Der Gang, durch den Spermien die Hoden verlassen
		89	canal déférent	89	Samenleiter
		90	canal déférent	90	Samenleiter
		91	Vase	91	Vase
		92	vase	92	Vase
		93	un récipient en verre, etc. utilisé pour contenir des fleurs coupées ou comme objet de décoration	93	ein Behälter aus Glas usw., der zum Aufbewahren von Schnittblumen oder als dekoratives Objekt verwendet wird
		94	Récipients en verre, etc. pour fleurs coupées ou décorations	94	Behälter aus Glas etc. für Schnittblumen oder als Dekoration
		95	vase ; bouteille décorative	95	Vase, dekorative Flasche
		96	vase ; bouteille décorative	96	Vase, dekorative Flasche
		97	un vase de fleurs	97	eine Vase mit Blumen
		98	Une bouteille de fleurs	98	Eine Flasche Blumen
		99	un vase de fleurs	99	eine Blumenvase
		100	Vasectomie	100	Vasektomie
		101	Vasectomies	101	Vasektomien
		102	Médical	102	Medizinisch
		103	une opération médicale pour enlever une partie de chacun des tubes dans le corps d'un homme qui transporte le sperme, après quoi il n'est pas en mesure de rendre une femme enceinte	103	eine medizinische Operation, bei der ein Teil jeder Röhre im Körper eines Mannes entfernt wird, die Spermien enthält, nach der er eine Frau nicht mehr schwängern kann
		104	Une procédure médicale qui enlève une partie de chaque tube transportant le sperme chez un homme avant qu'il ne puisse pas mettre une femme enceinte	104	Ein medizinisches Verfahren, bei dem einem Mann ein Teil jedes spermienführenden Schlauchs entfernt wird, bevor er eine Frau nicht schwängern kann
		105	Vasectomie	105	Vasektomie
		106	Vasectomie	106	Vasektomie
		107	Rester	107	Bleiben übrig
		108	retirer	108	Löschen
		109	chaise à porteurs	109	Sänfte
		110	véhicule	110	Fahrzeug
		111	perdre	111	verlieren
		112	Vaseline	112	Vaseline
		113	Vaseline	113	Vaseline
		114	une substance claire et douce épaisse qui est utilisée sur la peau pour la guérir ou la protéger, ou comme lubrifiant pour empêcher les surfaces de coller ensemble	114	eine dicke, weiche, klare Substanz, die auf der Haut verwendet wird, um sie zu heilen oder zu schützen, oder als Gleitmittel, um zu verhindern, dass Oberflächen zusammenkleben
		115	Une substance épaisse, douce et claire utilisée pour la cicatrisation ou la protection de la peau, ou comme lubrifiant pour empêcher les surfaces de coller ensemble	115	Eine dicke, weiche, klare Substanz, die zur Heilung oder zum Schutz der Haut oder als Gleitmittel verwendet wird, um zu verhindern, dass Oberflächen zusammenkleben
		116	Vaseline	116	Vaseline
		117	Vasoconstriction	117	Vasokonstriktion
		118	La biologie	118	Biologie
		119	grossesse	119	Schwangerschaft
		120	ou	120	oder
		121	médical	121	medizinisch
		122	médical	122	medizinisch
		123	un processus dans lequel les vaisseaux sanguins se rétrécissent, ce qui tend à augmenter la pression artérielle	123	ein Prozess, bei dem sich die Blutgefäße verengen, was zu einer Erhöhung des Blutdrucks führt
		124	Le processus de rétrécissement des vaisseaux sanguins, qui tend à augmenter la pression artérielle	124	Der Prozess der Verengung von Blutgefäßen, der dazu neigt, den Blutdruck zu erhöhen
		125	Contraction de la pression artérielle (augmentation de la pression artérielle)	125	Blutdruckkontraktion (erhöhter Blutdruck)
		126	Contraction de la pression artérielle (augmentation de la pression artérielle)	126	Blutdruckkontraktion (erhöhter Blutdruck)
		127	couper	127	schneiden
		128	Vasodilatation	128	Vasodilatation
		129	la biologie	129	Biologie
		130	médical	130	medizinisch
		131	un processus dans lequel les vaisseaux sanguins deviennent plus larges, ce qui tend à réduire la pression artérielle	131	ein Prozess, bei dem die Blutgefäße erweitert werden, was den Blutdruck senkt
		132	Le processus d'élargissement des vaisseaux sanguins, qui tend à abaisser la tension artérielle	132	Der Prozess der Erweiterung der Blutgefäße, der dazu neigt, den Blutdruck zu senken
		133	Vasodilatation (baisse de la tension artérielle)	133	Vasodilatation (Senkung des Blutdrucks)
		134	Vasodilatation (baisse de la tension artérielle)	134	Vasodilatation (Senkung des Blutdrucks)
		135	Vassal	135	Vasall
		136	un homme du Moyen Âge qui a promis de se battre et d'être fidèle à un roi ou à un autre propriétaire puissant de la terre, en échange de la terre pour y vivre	136	ein Mann im Mittelalter, der versprach, für einen König oder einen anderen mächtigen Landbesitzer zu kämpfen und ihm gegenüber loyal zu sein, als Gegenleistung dafür, dass er Land zum Leben erhielt
		137	Un homme médiéval qui a promis de se battre pour le roi et d'autres puissants propriétaires terriens et de lui faire allégeance en échange de la survie de la terre	137	Ein mittelalterlicher Mann, der versprach, für den König und andere mächtige Landbesitzer zu kämpfen und ihm im Austausch für das Überleben des Landes die Treue zu halten
		138	vassal, serviteur (un vassal qui a servi le roi et d'autres dignitaires au Moyen Âge)	138	Vasall, Gefolgsmann (ein Vasall, der im Mittelalter dem König und anderen Würdenträgern diente)
		139	vassal, serviteur (un vassal qui a servi le roi et d'autres dignitaires au Moyen Âge)	139	Vasall, Gefolgsmann (ein Vasall, der im Mittelalter dem König und anderen Würdenträgern diente)
		140	soja	140	Soja
		141	un pays qui dépend et est contrôlé par un autre pays	141	ein Land, das von einem anderen Land abhängig ist und von diesem kontrolliert wird
		142	Un pays qui dépend et est contrôlé par un autre pays	142	Ein Land, das von einem anderen Land abhängig ist und von diesem kontrolliert wird
		143	état vassal; état vassal	143	Vasallenstaat; Vasallenstaat
		144	état vassal; état vassal	144	Vasallenstaat; Vasallenstaat
		145	Syrie	145	Syrien
		146	Genre	146	Gattung
		147	ci-joint	147	befestigt
		148	écume	148	Abschaum
		149	vaste	149	groß
		150	extrêmement grand en superficie, taille, quantité, etc.	150	extrem groß in Fläche, Größe, Menge usw
		151	La superficie, la taille, la quantité, etc. sont extrêmement importantes	151	Fläche, Größe, Menge usw. sind extrem groß
		152	vaste; énorme; immense; massif	152	gewaltig; riesig; riesig; massiv
		153	vaste; énorme; immense; massif	153	gewaltig; riesig; riesig; massiv
		154	Synonyme	154	Synonym
		155	énorme	155	enorm
		156	une vaste zone de forêt	156	ein riesiges Waldgebiet
		157	grande forêt	157	großer Wald
		158	forêt sauvage	158	wilder Wald
		159	forêt sauvage	159	wilder Wald
		160	une foule immense	160	eine riesige Menschenmenge
		161	Un grand groupe de personnes	161	Eine große Gruppe von Menschen
		162	une grande quantité d'informations	162	eine riesige Menge an Informationen
		163	Informations massives	163	Massive Informationen
		164	beaucoup d'informations	164	viel Information
		165	beaucoup d'informations	165	viel Information
		166	Au crépuscule, les chauves-souris apparaissent en grand nombre en grand nombre	166	In der Dämmerung erscheinen Fledermäuse in großer Zahl in großer Zahl
		167	Chauves-souris en abondance au crépuscule	167	Fledermäuse in Hülle und Fülle in der Abenddämmerung
		168	Les chauves-souris apparaissent en grand nombre le soir	168	Abends tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf
		169	Les chauves-souris apparaissent en grand nombre le soir	169	Abends tauchen Fledermäuse in großer Zahl auf
		170	son empire commercial était vaste	170	sein Geschäftsimperium war riesig
		171	Son empire commercial est vaste	171	Sein Geschäftsimperium ist riesig
		172	Son entreprise est énorme	172	Sein Geschäft ist riesig
		173	Son entreprise est énorme	173	Sein Geschäft ist riesig
		174	Encore	174	Noch
		175	savant	175	Gelehrte
		176	Entreprise	176	Unternehmen
		177	dans la grande majorité des cas, cela ne devrait pas poser de problème.	177	In den allermeisten Fällen sollte dies kein Problem sein.
		178	Dans la grande majorité des cas, cela ne devrait pas poser de problème	178	In den allermeisten Fällen sollte das kein Problem sein
		179	Immensité	179	Weite
		180	vaste	180	groß
		181	l'immensité de l'espace	181	die Weite des Weltraums
		182	grand espace	182	weiten Raum
		183	L'immensité de l'espace	183	Die Weite des Weltraums
		184	L'immensité de l'espace	184	Die Weite des Weltraums
		185	Énormément	185	Erheblich
		186	beaucoup	186	sehr viel
		187	très	187	sehr
		188	Je suis une personne très différente maintenant	188	Ich bin jetzt ein ganz anderer Mensch
		189	Je suis une personne complètement différente maintenant	189	Ich bin jetzt ein ganz anderer Mensch
		190	Je suis une personne différente maintenant	190	Ich bin jetzt ein anderer Mensch
		191	Je suis une personne différente maintenant	191	Ich bin jetzt ein anderer Mensch
		192	deux	192	zwei
		193	an	193	Jahr
		194	effronté	194	nach vorne
		195	La qualité de la formation s'est considérablement améliorée	195	Die Qualität der Ausbildung hat sich enorm verbessert
		196	La qualité de la formation a été grandement améliorée	196	Die Qualität der Ausbildung wurde stark verbessert
		197	La qualité de la formation a été grandement améliorée	197	Die Qualität der Ausbildung wurde stark verbessert
		198	La qualité de la formation a été grandement améliorée	198	Die Qualität der Ausbildung wurde stark verbessert
		199	T.V.A.	199	MwSt
		200	une taxe qui s'ajoute au prix des biens et des services	200	eine Steuer, die auf den Preis von Waren und Dienstleistungen aufgeschlagen wird
		201	Taxes ajoutées au prix des biens et services	201	Steuern, die dem Preis von Waren und Dienstleistungen hinzugefügt werden
		202	(abréviation de Taxe sur la valeur ajoutée)	202	(Abkürzung für Mehrwertsteuer)
		203	(abréviation de taxe sur la valeur ajoutée)	203	(Abkürzung für Mehrwertsteuer)
		204	TVA (écrite en toutes lettres comme valeur ajoutée)	204	Mehrwertsteuer (vollständig als Mehrwertsteuer ausgewiesen)
		205	Les prix incluent la TVA	205	Die Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer
		206	Les prix incluent la TVA	206	Die Preise beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer
		207	TVA incluse dans le prix	207	Mehrwertsteuer im Preis inbegriffen
		208	TVA incluse dans le prix	208	Mehrwertsteuer im Preis inbegriffen
		209	27,50 £ + TVA	209	27,50 £ + MwSt
		210	27:50 GBP plus TVA	210	27:50 GBP zzgl. MwSt
		211	27:50 GBP plus TVA	211	27:50 GBP zzgl. MwSt
		212	T.V.A	212	MwSt
		213	un grand récipient pour contenir des liquides, en particulier dans les processus industriels	213	ein großer Behälter zum Aufbewahren von Flüssigkeiten, insbesondere in industriellen Prozessen
		214	Grands récipients pour liquides, en particulier dans les processus industriels	214	Großbehälter für Flüssigkeiten, insbesondere in industriellen Prozessen
		215	(notamment à usage industriel) une cuve, une bassine, une urne, une jarre, une cuve	215	(insbesondere für den industriellen Gebrauch) ein Bottich, ein Becken, eine Urne, ein Krug, ein Tank
		216	(notamment à usage industriel) une cuve, une bassine, une urne, une jarre, une cuve	216	(insbesondere für den industriellen Gebrauch) ein Bottich, ein Becken, eine Urne, ein Krug, ein Tank
		217	cuves de distillation	217	Destillierkessel
		218	toujours	218	still
		219	cornue	219	Retorte
		220	cornue	220	Retorte
		221	une cuve de whisky	221	ein Fass Whisky
		222	Un baril de whisky	222	Ein Fass Whisky
		223	un baril de whisky	223	ein Fass Whisky
		224	un baril de whisky	224	ein Fass Whisky
		225	Vatican	225	Vatikan
		226	Saint-Siège	226	Heiliger Stuhl
		227	Le Vatican	227	der Vatikan
		228	Vatican	228	Vatikan
		229	le groupe de bâtiments à Rome où le pape vit et travaille	229	die Gebäudegruppe in Rom, in der der Papst lebt und arbeitet
		230	Le complexe où le pape a vécu et travaillé	230	Der Komplex, in dem der Papst lebte und arbeitete
		231	Cité du Vatican (où le Pape vit et travaille)	231	Vatikanstadt (wo der Papst lebt und arbeitet)
		232	Cité du Vatican (où le Pape vit et travaille)	232	Vatikanstadt (wo der Papst lebt und arbeitet)
		233	le centre du gouvernement de l'Église catholique romaine	233	das Regierungszentrum der römisch-katholischen Kirche
		234	centre gouvernemental de l'église catholique romaine	234	Regierungssitz der römisch-katholischen Kirche
		235	Vatican (Saint-Siège catholique romain)	235	Vatikan (römisch-katholischer Heiliger Stuhl)
		236	Vatican (Saint-Siège catholique romain)	236	Vatikan (römisch-katholischer Heiliger Stuhl)
		237	vaudeville	237	Varieté
		238	variété	238	Vielfalt
		239	Music-hall	239	Musikhalle
		240	théâtre de vaudeville	240	Varieté-Theater
		241	Music-hall	241	Musikhalle
		242	sauter	242	Gewölbe
		243	une pièce avec des murs épais et une porte solide, en particulier dans une banque, utilisée pour garder en sécurité des objets de valeur	243	ein Raum mit dicken Wänden und einer starken Tür, besonders in einer Bank, der zur sicheren Aufbewahrung wertvoller Dinge dient
		244	Les pièces aux murs épais et aux portes solides, en particulier dans les banques, sont utilisées pour la sécurité du stockage des objets de valeur	244	Räume mit dicken Wänden und stabilen Türen, insbesondere in Banken, dienen der sicheren Aufbewahrung von Wertsachen
		245	(surtout d'une banque) voûte, voûte	245	(insbesondere einer Bank) Tresor, Tresor
		246	(surtout d'une banque) voûte, voûte	246	(insbesondere einer Bank) Tresor, Tresor
		247	paralysé	247	gelähmt
		248	une pièce sous une église ou dans un cimetière, utilisée pour enterrer les gens	248	ein Raum unter einer Kirche oder auf einem Friedhof, der zum Begräbnis von Menschen dient
		249	Une pièce sous une église ou dans un cimetière où les gens sont enterrés	249	Ein Raum unter einer Kirche oder auf einem Friedhof, in dem Menschen begraben sind
		250	(d'une église)	250	(einer Kirche)
		251	catacombe; (d'un cimetière) tombeau	251	Katakombe; (eines Friedhofs) Grab
		252	(d'une église) catacombe ; (d'un cimetière) tombeau	252	(einer Kirche) Katakombe; (eines Friedhofs) Grab
		253	un toit ou un plafond en forme d'arche ou d'une série d'arches	253	ein Dach oder eine Decke in Form eines Bogens oder einer Reihe von Bögen
		254	dôme; dôme	254	Kuppel; Kuppel
		255	un saut effectué à la voltige	255	ein Sprung durch Voltigieren
		256	cheval qui saute	256	springendes Pferd
		257	saut à la perche; saut à la perche	257	Stabhochsprung; Stabhochsprung
		258	saut à la perche; saut à la perche	258	Stabhochsprung; Stabhochsprung
		259	saut	259	springen
		260	voir également	260	siehe auch
		261	saut à la perche	261	Stabhochsprung
		262	~ (par-dessus) qc pour sauter par-dessus un objet d'un seul mouvement, en utilisant vos mains ou une perche pour vous pousser	262	~ (über) etw in einer einzigen Bewegung über ein Objekt springen, indem man sich mit den Händen oder einer Stange abstößt
		263	~ (par-dessus) qch Sauter par-dessus un objet d'un seul mouvement, en vous poussant avec votre main ou votre perche	263	~ (über) etw Springen Sie mit einer Bewegung über ein Objekt und stoßen Sie mit der Hand oder der Stange
		264	(avec une main ou une perche) sauter, bondir	264	(mit einer Hand oder einer Stange) springen, springen
		265	(avec une main ou une perche) sauter, bondir	265	(mit einer Hand oder einer Stange) springen, springen
		266	Elle a sauté par-dessus la porte et a couru sur le chemin	266	Sie sprang über das Tor und rannte den Weg hinauf
		267	Elle a retourné la porte et a couru sur le chemin	267	Sie drehte das Tor um und rannte den Weg hinauf
		268	Elle a sauté par-dessus la porte de la clôture et a couru sur le chemin	268	Sie sprang über das Zauntor und rannte den Weg hinunter
		269	Elle a sauté par-dessus la porte avec sa main et a couru dans le chemin	269	Sie sprang mit der Hand über das Tor und rannte den Weg hinunter
		270	sauter une clôture	270	einen Zaun zu überspringen
		271	par-dessus le mur	271	über die Mauer
		272	sauter par-dessus la clôture	272	über den Zaun springen
		273	sauter par-dessus la clôture	273	über den Zaun springen
		274	voir également	274	siehe auch
		275	saut à la perche	275	Stabhochsprung
		276	voûté	276	gewölbt
		277	arqué	277	gewölbt
		278	voûté	278	gewölbt
		279	architecture réalisée sous la forme d'un arc ou d'une série d'arcs ; ayant un plafond ou un toit de cette forme	279	Architektur in Form eines Bogens oder einer Reihe von Bögen, mit einer Decke oder einem Dach dieser Form
		280	Un bâtiment fait d'un arc ou d'une série d'arcs ; ayant un plafond ou un toit de cette forme	280	Ein Gebäude, das aus einem Bogen oder einer Reihe von Bögen besteht und eine Decke oder ein Dach dieser Form hat
		281	voûté; voûté	281	gewölbt; gewölbt
		282	voûté; voûté	282	gewölbt; gewölbt
		283	un plafond voûté / cave	283	eine gewölbte Decke/Keller
		284	Plafond voûté/cave	284	Gewölbedecke/Keller
		285	Voûte	285	Gewölbe
		286	architecture un motif d'arches dans un plafond ou un toit	286	Architektur ein Muster von Bögen in einer Decke oder einem Dach
		287	Plafonds voûtés/architecture de la nef Motifs voûtés sur les plafonds ou les toits	287	Gewölbedecken/Schiffsarchitektur Gewölbemuster an Decken oder Dächern
		288	(d'un plafond ou d'un toit) une structure voûtée	288	(einer Decke oder eines Daches) eine gewölbte Struktur
		289	(d'un plafond ou d'un toit) une structure voûtée	289	(einer Decke oder eines Daches) eine gewölbte Struktur
		290	cheval de saut	290	Pferd
		291	également	291	Auch
		292	cheval	292	Pferd
		293	un gros objet avec des jambes, et parfois des poignées, que les gymnastes utilisent pour sauter par-dessus	293	Ein großes Objekt mit Beinen und manchmal Griffen, über das Turner springen
		294	Un gros objet avec des jambes et parfois des poignées que les gymnastes utilisent pour sauter par-dessus	294	Ein großes Objekt mit Beinen und manchmal Griffen, über das Turner springen
		295	saut (matériel de gymnastique)	295	(Turngeräte) Gewölbe
		296	saut (matériel de gymnastique)	296	(Turngeräte) Gewölbe
		297	vanté	297	gerühmt
		298	formel	298	formell
		299	fièrement parlé ou loué comme étant très bon, surtout quand ce n'est pas mérité	299	stolz geredet oder als sehr gut gelobt wird, besonders wenn dies nicht verdient ist
		300	C'est super d'en parler ou de complimenter fièrement, surtout quand ça n'en vaut pas la peine	300	Es ist großartig, stolz darüber zu sprechen oder Komplimente zu machen, besonders wenn es sich nicht lohnt
		301	vanté; vanté	301	rühmte sich; rühmte sich
		302	vanté; vanté	302	rühmte sich; rühmte sich
		303	leurs réformes tant vantées ne se sont pas concrétisées.	303	ihre viel gepriesenen Reformen blieben aus.
		304	Les réformes qu'ils vantaient ne se sont pas concrétisées	304	Die von ihnen gepriesenen Reformen blieben aus
		305	Les réformes qu'ils vantaient n'ont pas abouti	305	Die angepriesenen Reformen wurden nicht verwirklicht
		306	Les réformes qu'ils vantaient n'ont pas abouti	306	Die angepriesenen Reformen wurden nicht verwirklicht
		307	va-va-voom	307	va-va-voom
		308	informel	308	informell
		309	la qualité d'être excitant ou sexuellement attirant	309	die Eigenschaft, aufregend oder sexuell attraktiv zu sein
		310	qualités excitantes ou sexuellement attirantes	310	aufregende oder sexuell anziehende Eigenschaften
		311	personnage excitant; sexy	311	aufregender Charakter; sexy
		312	propriétés excitantes; sexy	312	aufregende Eigenschaften; sexy
		313	Utilisé pour la première fois dans les années 1950 aux États-Unis pour représenter le son d'un moteur de voiture en marche	313	Erstmals in den 1950er Jahren in den USA verwendet, um das Geräusch eines laufenden Automotors darzustellen
		314	Utilisé pour la première fois aux États-Unis dans les années 1950 pour désigner le bruit du moteur d'une voiture en marche	314	Erstmals in den USA in den 1950er Jahren verwendet, um das Geräusch eines laufenden Automotors zu bezeichnen
		315	Utilisé pour la première fois aux États-Unis dans les années 1950 pour indiquer le bruit du moteur d'une voiture en marche	315	Erstmals in den USA in den 1950er Jahren verwendet, um das Geräusch eines laufenden Automotors anzuzeigen
		316	Utilisé pour la première fois aux États-Unis dans les années 1950 pour indiquer le bruit du moteur d'une voiture en marche	316	Erstmals in den USA in den 1950er Jahren verwendet, um das Geräusch eines laufenden Automotors anzuzeigen
		317	servir	317	Dienen
		318	Faire, construire	318	Machen
		319	CV	319	VK
		320	une médaille pour courage spécial qui est donnée aux membres des forces armées britanniques et du Commonwealth (abréviation de Victoria Cross	320	eine Medaille für besonderen Mut, die Angehörigen der britischen und Commonwealth-Streitkräfte verliehen wird (Abkürzung für Victoria Cross
		321	L'Ordre du courage spécial (abréviation de Victoria Cross) décerné aux membres des forces armées britanniques et du Commonwealth	321	Der Order of Special Courage (kurz für Victoria Cross) wird an Mitglieder der britischen und Commonwealth-Streitkräfte verliehen
		322	Croix de Victoria (Croix de Victoria d'une livre complète, décernée à l'armée britannique et du Commonwealth	322	Victoria Cross (volles Pfund Victoria Cross, verliehen an die britische und die Commonwealth-Armee
		323	Les officiers et soldats particulièrement héroïques de l'équipe)	323	Die besonders heldenhaften Offiziere und Soldaten im Team)
		324	Les officiers et soldats particulièrement héroïques de l'équipe)	324	Die besonders heldenhaften Offiziere und Soldaten im Team)
		325	un journal	325	Zeitung
		326	sans pour autant	326	ohne
		327	Prendre	327	Wählen
		328	Il a reçu le VC	328	Er wurde mit dem VC ausgezeichnet
		329	Il a reçu le VC	329	Er wurde mit VC ausgezeichnet
		330	Il a reçu la Croix de Victoria	330	Er wurde mit dem Victoria-Kreuz ausgezeichnet
		331	Il a reçu la Croix de Victoria	331	Er wurde mit dem Victoria-Kreuz ausgezeichnet
		332	Luo	332	Luo
		333	père	333	Vater
		334	Col James Blunt VC	334	Oberst JamesBlunt VC
		335	Colonel James Bullen, Croix de Victoria	335	Oberst James Bullen, Victoria Cross
		336	Colonel James Bullen, Croix de Victoria	336	Oberst James Bullen, Victoria Cross
		337	'V-puce	337	„V-Chip
		338	une puce informatique dans un récepteur de télévision qui peut être programmée pour bloquer le matériel qui contient du sexe et de la violence	338	ein Computerchip in einem Fernsehempfänger, der so programmiert werden kann, dass er Material blockiert, das Sex und Gewalt enthält
		339	Puces informatiques dans les récepteurs de télévision pouvant être programmées pour bloquer les contenus contenant du sexe et de la violence	339	Computerchips in Fernsehempfängern, die so programmiert werden können, dass sie Material blockieren, das Sex und Gewalt enthält
		340	une sécurité enfant ; code de verrouillage de chaîne, : puce V (installée dans le récepteur TV pour bloquer les programmes contenant des contenus pornographiques et violents)	340	eine Kindersicherung; Kanalsperrcode,: V-Chip (im TV-Empfänger installiert, um Programme mit pornografischen und gewalttätigen Inhalten zu blockieren)
		341	Verrouillage enfant ; code de verrouillage de chaîne, : puce V (installée dans le récepteur TV pour bloquer les programmes contenant du contenu pornographique et violent)	341	Kindersicherung; Kanalsperrcode: V-Chip (im TV-Receiver eingebaut, um Programme mit pornografischen und gewaltverherrlichenden Inhalten zu sperren)