|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
F |
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
PORTUGAIS |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
vaporware |
1 |
vaporware |
|
| |
last |
2 |
navire à vapeur |
2 |
navio a vapor |
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
Vaporware |
3 |
Vaporware |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
Vaporisateur |
4 |
Vaporizador |
|
| 3 |
ARABE |
5 |
l'informatique |
5 |
Informática |
|
| 4 |
bengali |
6 |
un logiciel ou un
autre produit informatique qui a fait l'objet d'une publicité mais qui n'est
pas encore disponible à l'achat, soit parce qu'il ne s'agit que d'une idée,
soit parce qu'il est encore en cours d'écriture ou de conception |
6 |
um software ou outro
produto de computador que foi anunciado, mas ainda não está disponível para
compra, seja porque é apenas uma ideia ou porque ainda está sendo escrito ou
projetado |
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
Un logiciel ou un
autre produit informatique qui fait l'objet d'une publicité mais qui n'est
pas encore disponible à l'achat, soit parce qu'il ne s'agit que d'une idée,
soit parce qu'il est encore en cours d'écriture ou de conception |
7 |
Um software ou outro
produto de computador que é anunciado, mas ainda não está disponível para
compra, seja porque é apenas uma ideia ou porque ainda está sendo escrito ou
projetado |
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
Vaporware (programmes
informatiques ou produits faisant l'objet d'une publicité mais pas encore sur
le marché) |
8 |
Vaporware (programas
de computador ou produtos que são anunciados, mas ainda não estão no mercado) |
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
Vaporware
(programmes informatiques ou produits faisant l'objet d'une publicité mais
pas encore sur le marché) |
9 |
Vaporware (programas
de computador ou produtos que são anunciados, mas ainda não estão no mercado) |
|
| 8 |
hindi |
10 |
séquence |
10 |
seqüência |
|
| 9 |
JAPONAIS |
11 |
variabilité |
11 |
variabilidade |
|
| 10 |
punjabi |
12 |
variabilité |
12 |
variabilidade |
|
| 11 |
POLONAIS |
13 |
le fait que qch soit
susceptible de varier |
13 |
o fato de sth ser
susceptível de variar |
|
| 12 |
PORTUGAIS |
14 |
le fait que quelque
chose peut changer |
14 |
o fato de que algo
pode mudar |
|
| 13 |
RUSSE |
15 |
Variabilité ;
Volatilité ; Indéterminé |
15 |
Variabilidade;
Volatilidade; Indeterminado |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Variabilité ;
Volatilité ; Indéterminé |
16 |
Variabilidade;
Volatilidade; Indeterminado |
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Variabilité
climatique |
17 |
Variabilidade
climática |
|
| |
|
18 |
changement
climatique |
18 |
das Alterações
Climáticas |
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
le climat comme
variabilité |
19 |
clima como
variabilidade |
|
| |
http://niemowa.free.fr |
20 |
le climat comme
variabilité |
20 |
clima como
variabilidade |
|
| |
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
une certaine
variabilité du taux de change |
21 |
um grau de
variabilidade na taxa de câmbio |
|
| |
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
22 |
un certain degré de
variabilité des taux de change |
22 |
algum grau de
variabilidade nas taxas de câmbio |
|
| |
|
23 |
Changements de taux
de change |
23 |
Alterações da taxa de
câmbio |
|
| |
|
24 |
Changements de taux
de change |
24 |
Alterações da taxa
de câmbio |
|
| |
|
25 |
variable |
25 |
variável |
|
| |
|
26 |
souvent changeant;
susceptible de changer |
26 |
que muda
frequentemente; provável que mude |
|
| |
|
27 |
changer
fréquemment ; peut changer |
27 |
mudar com
frequência; pode mudar |
|
| |
|
28 |
changeant; changeant;
capricieux |
28 |
mutável; mutável;
caprichoso |
|
| |
|
29 |
changeant;
changeant; capricieux |
29 |
mutável; mutável;
caprichoso |
|
| |
|
30 |
Synonyme |
30 |
Sinônimo |
|
| |
|
31 |
fluctuant |
31 |
flutuante |
|
| |
|
32 |
températures
variables |
32 |
temperaturas
variáveis |
|
| |
|
33 |
changement de
température |
33 |
mudança de
temperatura |
|
| |
|
34 |
température
fluctuante |
34 |
temperatura flutuante |
|
| |
|
35 |
température
fluctuante |
35 |
temperatura
flutuante |
|
| |
|
36 |
Danse |
36 |
dança |
|
| |
|
37 |
précipité |
37 |
precipitado |
|
| |
|
38 |
Certainement |
38 |
Certamente |
|
| |
|
39 |
le jeu des acteurs
est de qualité variable |
39 |
a atuação é de
qualidade variável |
|
| |
|
40 |
La qualité des
performances varie |
40 |
A qualidade das
apresentações varia |
|
| |
|
41 |
(une partie est bonne
et une partie est mauvaise) |
41 |
(algumas coisas são
boas e outras ruins) |
|
| |
|
42 |
(certains sont bons,
d'autres mauvais) |
42 |
(alguns são bons,
alguns são ruins) |
|
| |
|
43 |
bons et mauvais
moments |
43 |
bons e maus momentos |
|
| |
|
44 |
bons et mauvais
moments |
44 |
bons e maus momentos |
|
| |
|
45 |
Qin |
45 |
Qin |
|
| |
|
46 |
perles |
46 |
miçangas |
|
| |
|
47 |
comparer |
47 |
comparar |
|
| |
|
48 |
invariable |
48 |
invariável |
|
| |
|
49 |
Immuable |
49 |
Imutável |
|
| |
|
50 |
pouvant être changé |
50 |
capaz de ser alterado |
|
| |
|
51 |
Peut changer |
51 |
pode mudar |
|
| |
|
52 |
changeant; changeant |
52 |
mutável; mutável |
|
| |
|
53 |
changeant; changeant |
53 |
mutável; mutável |
|
| |
|
54 |
La perceuse a un
contrôle de vitesse variable |
54 |
A furadeira tem
controle de velocidade variável |
|
| |
|
55 |
La perceuse a un
contrôle de vitesse variable |
55 |
A furadeira tem
controle de velocidade variável |
|
| |
|
56 |
Cette plate-forme a
un contrôle de vitesse variable |
56 |
Este equipamento tem
controle de velocidade variável |
|
| |
|
57 |
Cette plate-forme a
un contrôle de vitesse variable |
57 |
Este equipamento tem
controle de velocidade variável |
|
| |
|
58 |
Eclairage variable |
58 |
Iluminação variável |
|
| |
|
59 |
éclairage variable |
59 |
iluminação variável |
|
| |
|
60 |
Eclairage à
luminosité réglable |
60 |
Iluminação com ajuste
de brilho |
|
| |
|
61 |
Eclairage à
luminosité réglable |
61 |
Iluminação com
ajuste de brilho |
|
| |
|
62 |
Variable |
62 |
Variavelmente |
|
| |
|
63 |
Variable |
63 |
Variável |
|
| |
|
64 |
une situation, un nombre ou une quantité qui
peut varier ou varier |
64 |
uma situação, número ou quantidade que pode
variar ou ser variada |
|
| |
|
65 |
Circonstances,
quantités ou quantités pouvant varier ou varier |
65 |
Circunstâncias,
quantidades ou quantidades que podem variar ou variar |
|
| |
|
66 |
situation variable;
variable; facteur variable |
66 |
situação variável;
variável; fator variável |
|
| |
|
67 |
situation variable;
variable; facteur variable |
67 |
situação variável;
variável; fator variável |
|
| |
|
68 |
Elle |
68 |
Ela |
|
| |
|
69 |
Avec autant de
variables, il est difficile de calculer le coût |
69 |
Com tantas variáveis,
fica difícil calcular o custo |
|
| |
|
70 |
Trop de variables,
le coût est difficile à calculer |
70 |
Muitas variáveis, o
custo é difícil de calcular |
|
| |
|
71 |
Avec autant de
variables, il est difficile de déterminer le coût |
71 |
Com tantas variáveis
é difícil descobrir o custo |
|
| |
|
72 |
Avec autant de
variables, il est difficile de déterminer le coût |
72 |
Com tantas
variáveis, é difícil descobrir o custo |
|
| |
|
73 |
Avec autant de
variables, il est difficile de déterminer le coût |
73 |
Com tantas variáveis
é difícil descobrir o custo |
|
| |
|
74 |
Avec autant de
variables, il est difficile de déterminer le coût |
74 |
Com tantas variáveis
é difícil descobrir o custo |
|
| |
|
75 |
Qin |
75 |
Qin |
|
| |
|
76 |
Dépend de |
76 |
Depende de |
|
| |
|
77 |
La température est restée constante tandis
que la pression était une variable dans l'expérience |
77 |
A temperatura permaneceu constante enquanto
a pressão foi uma variável no experimento |
|
| |
|
78 |
La température reste
constante alors que la pression est une variable dans l'expérience |
78 |
A temperatura
permanece constante enquanto a pressão é uma variável no experimento |
|
| |
|
79 |
Lors de cette
expérience, la température reste la même, mais la pression est variable |
79 |
Ao fazer este
experimento, a temperatura permanece a mesma, mas a pressão é variável |
|
| |
|
80 |
Lors de cette
expérience, la température reste la même, mais la pression varie |
80 |
Ao fazer este
experimento, a temperatura permanece a mesma, mas a pressão varia |
|
| |
|
81 |
s'opposer |
81 |
opor |
|
| |
|
82 |
variance |
82 |
variação |
|
| |
|
83 |
variance |
83 |
variação |
|
| |
|
84 |
formel |
84 |
formal |
|
| |
|
85 |
le montant par lequel qc change ou est
différent d'autre part |
85 |
a quantidade pela qual algo muda ou é
diferente de outro |
|
| |
|
86 |
le montant par
lequel quelque chose change ou diffère d'autres choses |
86 |
a quantidade pela
qual algo muda ou difere de outras coisas |
|
| |
|
87 |
différence;
différence |
87 |
diferença; diferença |
|
| |
|
88 |
différence; différence |
88 |
diferença; diferença |
|
| |
|
89 |
écart de température |
89 |
variação de
temperatura |
|
| |
|
90 |
changement de
température |
90 |
mudança de
temperatura |
|
| |
|
91 |
la différence de
température |
91 |
diferença de
temperatura |
|
| |
|
92 |
la différence de température |
92 |
diferença de temperatura |
|
| |
|
93 |
une note avec de
subtiles variations de hauteur |
93 |
uma nota com
variações sutis de tom |
|
| |
|
95 |
Notes avec des
changements subtils de hauteur |
95 |
Notas com mudanças
sutis no tom |
|
| |
|
96 |
notes légèrement
modifiées |
96 |
notas ligeiramente
alteradas |
|
| |
|
97 |
notes légèrement modifiées |
97 |
notas ligeiramente alteradas |
|
| |
|
98 |
en désaccord (avec qn/qch) |
98 |
em variância (com sb/sth) |
|
| |
|
99 |
(formel) |
99 |
(formal) |
|
| |
|
100 |
être en désaccord ou
s'opposer à qn/qch |
100 |
discordando ou se
opondo a sb/sth |
|
| |
|
101 |
être en désaccord ou
en désaccord avec quelqu'un/quelque chose |
101 |
discordar ou
discordar de alguém/algo |
|
| |
|
102 |
désaccord;
contradiction; conflit |
102 |
desacordo;
contradição; conflito |
|
| |
|
103 |
désaccord;
contradiction; conflit |
103 |
desacordo;
contradição; conflito |
|
| |
|
104 |
Ces conclusions sont
totalement en contradiction avec les preuves |
104 |
Estas conclusões
estão totalmente em desacordo com as evidências |
|
| |
|
105 |
Ces conclusions sont
totalement incompatibles avec les preuves |
105 |
Estas conclusões são
completamente inconsistentes com as evidências |
|
| |
|
106 |
Ces conclusions sont
totalement contraires à la preuve |
106 |
Estas conclusões são
completamente contrárias à evidência |
|
| |
|
107 |
Ces conclusions sont
totalement contraires à la preuve |
107 |
Estas conclusões são
completamente contrárias à evidência |
|
| |
|
108 |
Une variante |
108 |
Variante |
|
| |
|
109 |
~ (de/sur qc) |
109 |
~ (de/em sth) |
|
| |
|
110 |
une chose qui est une forme ou un type
légèrement différent de qc |
110 |
uma coisa que é uma forma ou tipo
ligeiramente diferente de outra coisa |
|
| |
|
111 |
quelque chose de
légèrement différent des autres formes ou types |
111 |
algo ligeiramente
diferente de outras formas ou tipos |
|
| |
|
112 |
variante ;
variante ; variante |
112 |
Variação; Variação;
Variação |
|
| |
|
113 |
variante ; variante ; variante |
113 |
Variação; Variação; Variação |
|
| |
|
114 |
Ce jeu est une
variante du baseball |
114 |
Este jogo é uma
variante do beisebol |
|
| |
|
115 |
Ce jeu est une
variante du baseball |
115 |
Este jogo é uma
variação do beisebol |
|
| |
|
116 |
Ce sport a évolué du
baseball |
116 |
Este esporte evoluiu
do beisebol |
|
| |
|
117 |
Ce sport a évolué du
baseball |
117 |
Este esporte evoluiu
do beisebol |
|
| |
|
118 |
Une variante |
118 |
Variante |
|
| |
|
119 |
variantes
d'orthographe |
119 |
formas variantes de
ortografia |
|
| |
|
120 |
différentes formes
d'orthographe |
120 |
diferentes formas de
ortografia |
|
| |
|
121 |
Orthographe
différente |
121 |
ortografia diferente |
|
| |
|
122 |
Orthographe
différente |
122 |
ortografia diferente |
|
| |
|
123 |
Écrire |
123 |
Escrever |
|
| |
|
124 |
une forme variante
d'oxygène connue sous le nom d'ozone |
124 |
uma forma variante de
oxigênio conhecido como ozônio |
|
| |
|
125 |
une variante de
l'oxygène appelée ozone |
125 |
uma variante de
oxigênio chamada ozônio |
|
| |
|
126 |
allotrope appelé
ozone à l'oxygène |
126 |
alótropo chamado
ozônio para oxigênio |
|
| |
|
127 |
allotrope appelé
ozone à l'oxygène |
127 |
alótropo chamado
ozônio para oxigênio |
|
| |
|
128 |
Humph |
128 |
Humph |
|
| |
|
129 |
variation |
129 |
variação |
|
| |
|
130 |
Variété |
130 |
Variedade |
|
| |
|
131 |
~ (dans/de qc) |
131 |
~ (em/de sth) |
|
| |
|
132 |
un changement, en
particulier dans la quantité ou le niveau de qch |
132 |
uma mudança,
especialmente na quantidade ou nível de sth |
|
| |
|
133 |
changement, en
particulier un changement dans la quantité ou le niveau de quelque chose |
133 |
mudança,
especialmente uma mudança na quantidade ou nível de algo |
|
| |
|
134 |
changement,
changement, variation (de quantité, de niveau, etc.) |
134 |
mudança, mudança,
variação (de quantidade, nível, etc.) |
|
| |
|
135 |
changement,
changement, variation (de quantité, de niveau, etc.) |
135 |
mudança, mudança,
variação (de quantidade, nível, etc.) |
|
| |
|
136 |
Le cadran enregistre
de très légères variations de pression |
136 |
O mostrador registra
variações muito pequenas na pressão |
|
| |
|
137 |
Le cadran enregistre
de très légers changements de pression |
137 |
Dial registra
mudanças de pressão muito pequenas |
|
| |
|
138 |
Le disque caché peut
montrer de très petits changements de pression |
138 |
O disco oculto pode
mostrar mudanças de pressão muito pequenas |
|
| |
|
139 |
Le disque caché peut
montrer de très petits changements de pression |
139 |
O disco oculto pode
mostrar mudanças de pressão muito pequenas |
|
| |
|
140 |
Les taux de change
sont toujours sujets à variation |
140 |
As taxas de câmbio
estão sempre sujeitas a variações |
|
| |
|
141 |
Les taux de change
changent toujours |
141 |
As taxas de câmbio
sempre mudam |
|
| |
|
142 |
Les taux d'inclusion
des devises fluctuent toujours |
142 |
As taxas de inclusão
de moeda sempre flutuam |
|
| |
|
143 |
Les taux d'inclusion
des devises fluctuent toujours |
143 |
As taxas de inclusão
de moeda sempre flutuam |
|
| |
|
144 |
variation
régionale/saisonnière (selon la région ou la période de l'année) |
144 |
variação
regional/sazonal (dependendo da região ou época do ano) |
|
| |
|
145 |
Changements
régionaux/saisonniers (selon la région ou la période de l'année) |
145 |
Mudanças
regionais/sazonais (dependendo da região ou época do ano) |
|
| |
|
146 |
Changements
régionaux/saisonniers |
146 |
Mudanças
regionais/sazonais |
|
| |
|
147 |
Changements
régionaux/saisonniers |
147 |
Mudanças
regionais/sazonais |
|
| |
|
148 |
poing |
148 |
punho |
|
| |
|
149 |
saison |
149 |
estação |
|
| |
|
150 |
~ (sur qc) |
150 |
~ (em sth) |
|
| |
|
151 |
une chose qui est différente des autres
choses dans le même groupe général |
151 |
uma coisa que é diferente de outras coisas
no mesmo grupo geral |
|
| |
|
152 |
quelque chose de
différent des autres choses dans la même catégorie générale |
152 |
algo diferente de
outras coisas na mesma categoria geral |
|
| |
|
153 |
quelque chose qui
mute; variante; variante |
153 |
algo que muda;
variante; variante |
|
| |
|
154 |
quelque chose qui
mute; variante; variante |
154 |
algo que muda;
variante; variante |
|
| |
|
155 |
Cette soupe est une
variation épicée d'un favori traditionnel |
155 |
Esta sopa é uma
variação picante de um favorito tradicional |
|
| |
|
156 |
Cette soupe est une
variante épicée d'un repas traditionnel |
156 |
Esta sopa é uma
variante picante de uma refeição tradicional |
|
| |
|
157 |
La soupe est épicée
dans un bouillon de soupe traditionnel populaire |
157 |
A sopa é temperada em
um popular caldo de sopa tradicional |
|
| |
|
158 |
La soupe est épicée
dans un bouillon de soupe traditionnel populaire |
158 |
A sopa é temperada
em um popular caldo de sopa tradicional |
|
| |
|
159 |
~ (sur qch) |
159 |
~ (em sth) |
|
| |
|
160 |
(la musique) |
160 |
(música) |
|
| |
|
161 |
tout ensemble de courts morceaux de musique
basés sur un air simple répété sous une forme différente et plus compliquée |
161 |
qualquer um de um conjunto de peças curtas
de música baseadas em uma melodia simples repetida de uma forma diferente e
mais complicada |
|
| |
|
162 |
Toute pièce courte
basée sur un air simple répété sous des formes différentes et plus complexes |
162 |
Qualquer peça curta
baseada em uma melodia simples repetida em formas diferentes e mais complexas |
|
| |
|
163 |
variation; variation |
163 |
variação; variação |
|
| |
|
164 |
variation; variation |
164 |
variação; variação |
|
| |
|
165 |
un ensemble de
variations sur un thème de Mozart |
165 |
um conjunto de
variações sobre um tema de Mozart |
|
| |
|
166 |
Un ensemble de
variations sur un thème de Mozart |
166 |
Um conjunto de
variações sobre um tema de Mozart |
|
| |
|
167 |
Un ensemble de
variations sur une pièce de Mozart |
167 |
Um conjunto de
variações de uma peça de Mozart |
|
| |
|
168 |
Un ensemble de
variations sur une pièce de Mozart |
168 |
Um conjunto de
variações de uma peça de Mozart |
|
| |
|
169 |
rêver |
169 |
Sonhe |
|
| |
|
170 |
St. |
170 |
St. |
|
| |
|
171 |
(figuratif) |
171 |
(figurativo) |
|
| |
|
172 |
ses nombreuses
plaintes sont toutes des variations sur un thème (tous sur la même chose) |
172 |
suas inúmeras
reclamações são todas variações de um tema (tudo sobre a mesma coisa) |
|
| |
|
173 |
Ses innombrables
plaintes sont des variations sur un thème (tous la même chose) |
173 |
Suas inúmeras
reclamações são variações de um tema (tudo a mesma coisa) |
|
| |
|
174 |
Son gémissement est
tout au sujet d'une chose |
174 |
Sua lamentação é tudo
sobre uma coisa |
|
| |
|
175 |
Son gémissement est
tout au sujet d'une chose |
175 |
Sua lamentação é
tudo sobre uma coisa |
|
| |
|
176 |
ventre |
176 |
barriga |
|
| |
|
177 |
varices |
177 |
varizes |
|
| |
|
178 |
Varices |
178 |
Varizes |
|
| |
|
179 |
une veine, en
particulier celle de la jambe, qui est devenue enflée et douloureuse |
179 |
uma veia,
especialmente uma na perna, que ficou inchada e dolorida |
|
| |
|
180 |
une veine, en
particulier celle de la jambe, qui est devenue enflée et douloureuse |
180 |
uma veia,
especialmente uma na perna, que ficou inchada e dolorida |
|
| |
|
181 |
(surtout des jambes)
varices |
181 |
(especialmente das
pernas) varizes |
|
| |
|
182 |
(surtout des jambes) varices |
182 |
(especialmente das pernas) varizes |
|
| |
|
183 |
Varié |
183 |
Variado |
|
| |
|
184 |
approuvant
généralement |
184 |
geralmente aprovando |
|
| |
|
185 |
de nombreux types
différents |
185 |
de muitos tipos
diferentes |
|
| |
|
186 |
de nombreux types
différents |
186 |
muitos tipos
diferentes |
|
| |
|
187 |
divers; divers;
différent |
187 |
vários; vários;
diversos |
|
| |
|
188 |
divers; divers;
différent |
188 |
vários; vários;
diversos |
|
| |
|
189 |
avis variés |
189 |
opiniões variadas |
|
| |
|
190 |
opinions différents |
190 |
opiniões diferentes |
|
| |
|
191 |
une sélection large
et variée de fromages |
191 |
uma ampla e variada
seleção de queijos |
|
| |
|
192 |
Grande variété de
fromage |
192 |
Grande variedade de
queijo |
|
| |
|
193 |
Large choix de
fromages au choix |
193 |
Grande variedade de
queijos para escolher |
|
| |
|
194 |
Large choix de
fromages au choix |
194 |
Grande variedade de
queijos para escolher |
|
| |
|
195 |
ne pas rester, le
même, mais changer souvent |
195 |
não permanecendo, o
mesmo, mas mudando frequentemente |
|
| |
|
196 |
ne pas rester,
inchangé, mais changer souvent |
196 |
não permanecendo,
inalterado, mas mudando frequentemente |
|
| |
|
197 |
changeant; changeant;
différent |
197 |
mutável; mutável;
diferente |
|
| |
|
198 |
changeant;
changeant; différent |
198 |
mutável; mutável;
diferente |
|
| |
|
199 |
un journal |
199 |
jornal |
|
| |
|
200 |
Il a mené une vie
pleine et variée |
200 |
Ele levou uma vida
plena e variada |
|
| |
|
201 |
Il a vécu une vie
colorée |
201 |
Ele viveu uma vida
colorida |
|
| |
|
202 |
panaché |
202 |
variado |
|
| |
|
203 |
technique |
203 |
técnico |
|
| |
|
204 |
avoir des taches ou des marques d'une
couleur différente |
204 |
ter manchas ou marcas de uma cor diferente |
|
| |
|
205 |
avoir des taches ou
des marques de couleurs différentes |
205 |
têm manchas ou
marcas coloridas diferentes |
|
| |
|
206 |
tacheté; tacheté |
206 |
mosqueado; salpicado |
|
| |
|
207 |
tacheté; tacheté |
207 |
mosqueado; salpicado |
|
| |
|
208 |
une plante aux
feuilles panachées |
208 |
uma planta com folhas
variadas |
|
| |
|
209 |
plante aux feuilles
panachées |
209 |
planta com folhas
variadas |
|
| |
|
210 |
plante panachée |
210 |
planta variada |
|
| |
|
211 |
plante panachée |
211 |
planta variada |
|
| |
|
212 |
composé de nombreux
types différents de choses ou de personnes |
212 |
consistindo em muitos
tipos diferentes de coisa ou pessoa |
|
| |
|
213 |
se compose de
nombreux types de choses ou de personnes |
213 |
consiste em muitos
tipos diferentes de coisas ou pessoas |
|
| |
|
214 |
Cinq sur huit ;
divers |
214 |
Cinco em oito; vários |
|
| |
|
215 |
Cinq sur huit ;
divers |
215 |
Cinco em oito;
vários |
|
| |
|
216 |
Variété |
216 |
Variedade |
|
| |
|
217 |
variétés |
217 |
variedades |
|
| |
|
218 |
plusieurs sortes différentes de la même
chose |
218 |
vários tipos diferentes da mesma coisa |
|
| |
|
219 |
plusieurs types
différents de la même chose |
219 |
vários tipos
diferentes da mesma coisa |
|
| |
|
220 |
(de la même chose)
différents types, plusieurs styles |
220 |
(da mesma coisa)
diferentes tipos, vários estilos |
|
| |
|
221 |
(de la même chose) différents types,
plusieurs styles |
221 |
(da mesma coisa) diferentes tipos, vários
estilos |
|
| |
|
222 |
Il existe une grande
variété de motifs parmi lesquels choisir |
222 |
Há uma grande
variedade de padrões para escolher |
|
| |
|
223 |
Disponible dans une
variété de motifs |
223 |
Disponível em uma
variedade de padrões |
|
| |
|
224 |
Grande variété de
motifs au choix |
224 |
Grande variedade de
padrões para escolher |
|
| |
|
225 |
Grande variété de
motifs au choix |
225 |
Grande variedade de
padrões para escolher |
|
| |
|
226 |
il a démissionné pour
diverses raisons |
226 |
ele renunciou por
vários motivos |
|
| |
|
227 |
Il a démissionné
pour diverses raisons. |
227 |
Ele renunciou por
vários motivos. |
|
| |
|
228 |
Il a démissionné
suite à un viol |
228 |
Ele pediu demissão
por estupro |
|
| |
|
229 |
Il a démissionné
suite à un viol |
229 |
Ele pediu demissão
por estupro |
|
| |
|
230 |
Il a démissionné pour
diverses raisons |
230 |
Ele renunciou por
vários motivos |
|
| |
|
231 |
Il a démissionné
pour diverses raisons |
231 |
Ele renunciou por
vários motivos |
|
| |
|
232 |
À |
232 |
No |
|
| |
|
233 |
cet outil peut être
utilisé de différentes manières |
233 |
esta ferramenta pode
ser usada de várias maneiras |
|
| |
|
234 |
L'outil peut être
utilisé de différentes manières |
234 |
A ferramenta pode
ser usada de várias maneiras |
|
| |
|
235 |
Cet outil voit de
multiples usages |
235 |
Esta ferramenta vê
vários usos |
|
| |
|
236 |
Cet outil voit de
multiples usages |
236 |
Esta ferramenta vê
vários usos |
|
| |
|
237 |
pour |
237 |
para |
|
| |
|
238 |
J'ai été impressionné
par la variété des plats proposés |
238 |
Fiquei impressionado
com a variedade de pratos oferecidos |
|
| |
|
239 |
J'ai été
impressionné par la variété des plats proposés |
239 |
Fiquei impressionado
com a variedade de pratos oferecidos |
|
| |
|
240 |
L'abondance des plats
servis m'épate |
240 |
A abundância dos
pratos servidos me impressiona |
|
| |
|
241 |
L'abondance des
plats servis m'épate |
241 |
A abundância dos
pratos servidos me impressiona |
|
| |
|
242 |
Lieu |
242 |
Lugar |
|
| |
|
243 |
Obliger |
243 |
força |
|
| |
|
244 |
Yu |
244 |
Yu |
|
| |
|
245 |
la qualité de ne pas
être le même ou de ne pas faire la même chose tout le temps |
245 |
a qualidade de não
ser o mesmo ou não fazer a mesma coisa o tempo todo |
|
| |
|
246 |
La qualité de ne pas
toujours être le même ou de ne pas toujours faire la même chose |
246 |
A qualidade de nem
sempre ser o mesmo ou fazer a mesma coisa |
|
| |
|
247 |
changement;
diversification; variabilité |
247 |
mudança;
diversificação; variabilidade |
|
| |
|
248 |
changement;
diversification; variabilité |
248 |
mudança;
diversificação; variabilidade |
|
| |
|
249 |
Synonyme |
249 |
Sinônimo |
|
| |
|
250 |
la diversité |
250 |
diversidade |
|
| |
|
251 |
nous avons tous
besoin de variété dans notre alimentation |
251 |
todos nós precisamos
de variedade em nossa dieta |
|
| |
|
252 |
Nous avons tous
besoin d'une alimentation variée |
252 |
Todos nós precisamos
de uma alimentação variada |
|
|
|
253 |
Nous avons tous
besoin d'une alimentation variée |
253 |
Todos nós precisamos
de uma alimentação variada |
|
| |
|
254 |
Nous avons tous
besoin d'une alimentation variée |
254 |
Todos nós precisamos
de uma alimentação variada |
|
| |
|
255 |
Nous avons tous
besoin d'une alimentation variée |
255 |
Todos nós precisamos
de uma alimentação variada |
|
| |
|
256 |
nous voulons plus de
variété dans notre travail |
256 |
queremos mais
variedade em nosso trabalho |
|
| |
|
257 |
Nous voulons que
notre travail soit plus diversifié |
257 |
Queremos que nosso
trabalho seja mais diversificado |
|
|
|
258 |
Nous voulons que
notre travail soit un peu plus varié |
258 |
Queremos que nosso
trabalho seja um pouco mais variado |
|
| |
|
259 |
Nous voulons que
notre travail soit un peu plus varié |
259 |
Queremos que nosso
trabalho seja um pouco mais variado |
|
|
|
260 |
~(de qc) |
260 |
~(de sth) |
|
| |
|
261 |
un type de chose, par
exemple une plante ou une langue, qui est différent des autres dans le même
groupe général |
261 |
um tipo de coisa, por
exemplo, uma planta ou língua, que é diferente das outras no mesmo grupo
geral |
|
| |
|
262 |
un type de chose,
comme une plante ou une langue, qui diffère des autres choses dans la même
catégorie générale |
262 |
um tipo de coisa,
como uma planta ou uma língua, que difere de outras coisas na mesma categoria
geral |
|
|
|
263 |
(d'un langage
végétal, etc.) |
263 |
(de uma linguagem
vegetal, etc.) |
|
| |
|
264 |
(d'un langage
végétal, etc.) |
264 |
(de uma linguagem
vegetal, etc.) |
|
| |
|
265 |
Les pommes se
déclinent en de très nombreuses variétés |
265 |
Maçãs vêm em muitas
variedades |
|
| |
|
266 |
Il existe plusieurs
sortes de pommes |
266 |
Existem muitos tipos
de maçãs |
|
| |
|
267 |
Variété de pommes |
267 |
Variedade de maçãs |
|
| |
|
268 |
Variété de pommes |
268 |
Variedade de maçãs |
|
| |
|
269 |
une variété rare
d'orchidée |
269 |
uma rara variedade de
orquídea |
|
| |
|
270 |
une orchidée rare |
270 |
uma orquídea rara |
|
|
|
271 |
Variétés rares
d'orchidées |
271 |
Variedades raras de
orquídeas |
|
| |
|
272 |
Variétés rares
d'orchidées |
272 |
Variedades raras de
orquídeas |
|
| |
|
273 |
D'accord |
273 |
OK |
|
| |
|
274 |
Différentes variétés
d'anglais |
274 |
Diferentes variedades
de inglês |
|
| |
|
275 |
différents types
d'anglais |
275 |
diferentes tipos de
inglês |
|
| |
|
276 |
Toutes sortes
d'anglais |
276 |
Todos os tipos de
inglês |
|
| |
|
277 |
Toutes sortes
d'anglais |
277 |
Todos os tipos de
inglês |
|
| |
|
278 |
Ma cuisine est simple et rapide |
278 |
Minha cozinha é da variedade rápida e
simples |
|
| |
|
279 |
Ma façon de cuisiner
est simple et rapide |
279 |
Meu jeito de
cozinhar é fácil e rápido |
|
| |
|
280 |
Je suis dans la
catégorie cuisine rapide et facile |
280 |
Estou na categoria de
cozinhar rápido e fácil |
|
| |
|
281 |
Je suis dans la
catégorie cuisine rapide et facile |
281 |
Estou na categoria
de cozinhar rápido e fácil |
|
| |
|
282 |
également |
282 |
Além disso |
|
|
|
283 |
vaudeville |
283 |
vaudeville |
|
| |
|
284 |
vaudeville |
284 |
vaudeville |
|
|
|
285 |
une forme de divertissement théâtral ou
télévisé consistant en une série de courts spectacles, tels que des chants,
des danses et des numéros amusants |
285 |
uma forma de entretenimento de teatro ou
televisão que consiste em uma série de apresentações curtas, como canto,
dança e atos engraçados |
|
| |
|
286 |
Une forme de
divertissement théâtral ou télévisé consistant en une série de courtes
performances telles que le chant, la danse et l'amusement |
286 |
Uma forma de
entretenimento teatral ou televisivo que consiste em uma série de
apresentações curtas, como canto, dança e diversão |
|
|
|
287 |
Spectacles de variété
(représentations scéniques ou émissions de télévision incluant chant et
danse, jonglerie, etc.) : |
287 |
Shows de variedades
(performances de palco ou programas de TV, incluindo canto e dança,
malabarismo, etc.): |
|
|
|
288 |
Spectacles de variétés (représentations
théâtrales ou émissions de télévision incluant chant et danse, jonglerie,
etc.) |
288 |
Shows de variedades (performances de palco
ou programas de TV, incluindo canto e dança, malabarismo, etc.) |
|
|
|
289 |
Spectacle de
variété/théâtre |
289 |
Um show de
variedades/teatro |
|
| |
|
290 |
Variété/Théâtre |
290 |
Variedade/Teatro |
|
|
|
291 |
Spectacle de variétés
/ Théâtre |
291 |
Show de Variedades /
Teatro |
|
| |
|
292 |
Spectacle de
variétés / Théâtre |
292 |
Show de Variedades /
Teatro |
|
|
|
293 |
la variété est le
piment de la vie (en disant) de nouvelles expériences passionnantes rendent
la vie plus intéressante |
293 |
variedade é o tempero
da vida (dizer) experiências novas e excitantes tornam a vida mais
interessante |
|
| |
|
294 |
La variété est le
piment de la vie (comme dit le proverbe) Des expériences nouvelles et
passionnantes rendent la vie plus intéressante |
294 |
A variedade é o
tempero da vida (como diz o ditado) Experiências novas e emocionantes tornam
a vida mais interessante |
|
|
|
295 |
Vivez une vie riche
et colorée pleine de plaisir |
295 |
Experimente a vida
rica e colorida cheia de diversão |
|
| |
|
296 |
Vivez une vie riche
et colorée pleine de plaisir |
296 |
Experimente a vida
rica e colorida cheia de diversão |
|
| |
|
297 |
Talent |
297 |
talento |
|
| |
|
298 |
St. |
298 |
St. |
|
|
|
299 |
viandes variées |
299 |
carnes variadas |
|
|
|
300 |
déchets |
300 |
miudezas |
|
|
|
301 |
magasin de variété |
301 |
loja de variedades |
|
| |
|
302 |
épicerie |
302 |
bomboneria |
|
|
|
303 |
une boutique/un
magasin qui vend une large gamme de produits à bas prix |
303 |
uma loja/loja que
vende uma ampla gama de mercadorias a preços baixos |
|
| |
|
304 |
Une
boutique/boutique qui vend divers articles à petits prix |
304 |
Uma loja/loja que
vende vários itens a preços baixos |
|
|
|
305 |
épicerie (pas chère),
épicerie |
305 |
(barato) mercearia,
mercearia |
|
| |
|
306 |
épicerie (pas
chère), épicerie |
306 |
(barato) mercearia,
mercearia |
|
|
|
307 |
à focale variable |
307 |
varifocais |
|
|
|
308 |
une paire de lunettes dans laquelle chaque
verre varie en épaisseur de la partie supérieure à la partie inférieure. La
partie supérieure sert à regarder les choses à distance et la partie
inférieure à regarder les choses proches de vous. |
308 |
um par de óculos em que cada lente varia de
espessura da parte superior para a inferior, a parte superior é para ver as
coisas à distância e a parte inferior é para ver as coisas que estão perto de
você. |
|
| |
|
309 |
Une paire de
lunettes dans laquelle chaque lentille varie en épaisseur de haut en bas. La
partie supérieure regarde les choses de loin et la partie inférieure regarde
les choses de près. |
309 |
Um par de óculos em
que cada lente varia em espessura de cima para baixo. A parte superior olha
para as coisas distantes, e a parte inferior olha para as coisas de perto. |
|
|
|
310 |
Lunettes zoom, verres
progressifs (les verres servent à voir de loin et de près de haut en bas) |
310 |
Óculos de zoom,
óculos progressivos (as lentes são usadas para ver coisas longe e perto de
cima para baixo) |
|
| |
|
311 |
Lunettes zoom,
verres progressifs (les verres servent à voir de loin et de près de haut en
bas) |
311 |
Óculos de zoom,
óculos progressivos (as lentes são usadas para ver coisas longe e perto de
cima para baixo) |
|
|
|
312 |
comparer |
312 |
comparar |
|
|
|
313 |
bifocaux |
313 |
lentes bifocais |
|
| |
|
314 |
bifocal |
314 |
bifocal |
|
|
|
315 |
Varifocale |
315 |
Varifocal |
|
| |
|
316 |
Zoom |
316 |
ampliação |
|
|
|
317 |
comparer les bifocaux
aux bifocaux |
317 |
comparar bifocais com
bifocais |
|
| |
|
318 |
Comparer les
bifocaux aux bifocaux |
318 |
Compare bifocais em
bifocais |
|
|
|
319 |
Divers |
319 |
Vários |
|
| |
|
320 |
Différentes sortes |
320 |
Tipos diferentes |
|
|
|
321 |
plusieurs différents |
321 |
vários diferentes |
|
| |
|
322 |
plusieurs différents |
322 |
vários diferentes |
|
|
|
323 |
divers; divers |
323 |
vários; vários |
|
| |
|
324 |
divers; divers |
324 |
vários; vários |
|
|
|
325 |
Synonyme |
325 |
Sinônimo |
|
|
|
326 |
Diverse |
326 |
Diversos |
|
| |
|
327 |
Différentes sortes |
327 |
Tipos diferentes |
|
|
|
328 |
Les tentes sont de
formes et de tailles variées |
328 |
As barracas vêm em
várias formas e tamanhos |
|
| |
|
329 |
Les tentes sont de
toutes formes et tailles |
329 |
Tendas vêm em todas
as formas e tamanhos |
|
|
|
330 |
Elle a accepté le
poste pour diverses raisons |
330 |
Ela aceitou o emprego
por vários motivos |
|
| |
|
331 |
Elle a accepté le
poste pour diverses raisons |
331 |
Ela aceitou o
emprego por vários motivos |
|
|
|
332 |
Elle a accepté le
travail à cause de sa fortune |
332 |
Ela aceitou o
trabalho por causa de sua fortuna |
|
| |
|
333 |
Elle a accepté le
travail à cause de sa fortune |
333 |
Ela aceitou o
trabalho por causa de sua fortuna |
|
|
|
334 |
Elle a accepté le
poste pour diverses raisons |
334 |
Ela aceitou o emprego
por vários motivos |
|
| |
|
335 |
Elle a accepté le
poste pour diverses raisons |
335 |
Ela aceitou o
emprego por vários motivos |
|
|
|
336 |
Il existe différentes
manières de procéder |
336 |
Existem várias
maneiras de fazer isso |
|
| |
|
337 |
Il y a plusieurs
façons de le faire |
337 |
Existem várias
maneiras de fazer isso |
|
|
|
338 |
Il existe de
nombreuses façons de le faire |
338 |
Há muitas maneiras de
fazer isso |
|
| |
|
339 |
Il existe de
nombreuses façons de le faire |
339 |
Há muitas maneiras
de fazer isso |
|
|
|
340 |
formel |
340 |
formal |
|
|
|
341 |
ayant de nombreuses
fonctionnalités différentes |
341 |
tendo muitos recursos
diferentes |
|
| |
|
342 |
a de nombreuses
caractéristiques différentes |
342 |
tem muitas
características diferentes |
|
|
|
343 |
multi-caractéristiques;
coloré |
343 |
multicaracterístico;
colorido |
|
| |
|
344 |
multi-caractéristiques;
coloré |
344 |
multicaracterístico;
colorido |
|
|
|
345 |
Synonyme |
345 |
Sinônimo |
|
|
|
346 |
diverse |
346 |
diverso |
|
|
|
347 |
un pays vaste et
varié |
347 |
um país grande e
variado |
|
| |
|
348 |
un pays vaste et
diversifié |
348 |
um país grande e
diversificado |
|
|
|
349 |
un pays coloré |
349 |
um país colorido |
|
| |
|
350 |
un pays coloré |
350 |
um país colorido |
|
|
|
351 |
Diversement |
351 |
Variadamente |
|
| |
|
352 |
Divers |
352 |
Vários |
|
|
|
353 |
Formel |
353 |
Formal |
|
|
|
354 |
de plusieurs manières
différentes, généralement par plusieurs personnes différentes |
354 |
de várias maneiras
diferentes, geralmente por várias pessoas diferentes |
|
| |
|
355 |
de plusieurs
manières différentes, généralement par plusieurs personnes différentes |
355 |
de várias maneiras
diferentes, geralmente por várias pessoas diferentes |
|
|
|
356 |
de diverses manières;
au même endroit |
356 |
de várias maneiras;
no mesmo lugar |
|
| |
|
357 |
de diverses
manières; au même endroit |
357 |
de várias maneiras;
no mesmo lugar |
|
|
|
358 |
il a été diversement
décrit comme un héros, un génie et un tyran. |
358 |
ele tem sido descrito
como um herói, um gênio e um valentão. |
|
| |
|
359 |
Il a été diversement
décrit comme un héros, un génie et un tyran |
359 |
Ele tem sido
descrito como um herói, gênio e valentão |
|
|
|
360 |
Il a été décrit comme
un intimidateur de génie prodigue, et plus encore. |
360 |
Ele foi descrito como
um valentão pródigo e muito mais. |
|
| |
|
361 |
Il a été décrit
comme un intimidateur de génie prodigue, et plus encore |
361 |
Ele foi descrito
como um valentão pródigo e mais |
|
| |
|
362 |
Ne pas |
362 |
Não |
|
| |
|
363 |
Oui |
363 |
sim |
|
|
|
364 |
Le coût a été
diversement estimé entre 10 et 20 millions de livres sterling. |
364 |
O custo foi estimado
entre £ 10 milhões e £ 20 milhões |
|
| |
|
365 |
Les coûts sont
estimés entre 10 et 20 millions de livres sterling |
365 |
Os custos são
estimados entre £ 10 milhões e £ 20 milhões |
|
|
|
366 |
Les estimations des
coûts varient, allant de 10 à 20 millions de livres sterling |
366 |
As estimativas de
custos variam, variando de £ 10 milhões a £ 20 milhões |
|
| |
|
367 |
Les estimations des coûts varient, allant de
10 à 20 millions de livres sterling |
367 |
As estimativas de custos variam, variando de
£ 10 milhões a £ 20 milhões |
|
|
|
368 |
vermine |
368 |
Varmint |
|
| |
|
369 |
rat rat |
369 |
rato rato |
|
|
|
370 |
démodé, informel |
370 |
antiquado, informal |
|
|
|
371 |
une personne, en
particulier un enfant, qui cause des problèmes |
371 |
uma pessoa,
especialmente uma criança, que causa problemas |
|
| |
|
372 |
fauteur de troubles,
surtout un enfant |
372 |
encrenqueiro,
especialmente uma criança |
|
|
|
373 |
un fauteur de
troubles ; (surtout) un gamin, un peu espiègle |
373 |
um encrenqueiro;
(especialmente) um ouriço, um pouco travesso |
|
| |
|
374 |
un fauteur de
troubles (surtout) un gamin, un peu coquin |
374 |
um encrenqueiro
(especialmente) um moleque, um pouco travesso |
|
|
|
375 |
Un animal sauvage, en
particulier un renard, qui cause des problèmes |
375 |
Um animal selvagem,
especialmente uma raposa, que causa problemas |
|
| |
|
376 |
la faune
problématique, en particulier les renards |
376 |
vida selvagem
causadora de problemas, especialmente raposas |
|
|
|
377 |
vermine (surtout un
renard) |
377 |
vermes (especialmente
uma raposa) |
|
| |
|
378 |
vermine (surtout un renard) |
378 |
vermes (especialmente uma raposa) |
|
|
|
379 |
Vernis |
379 |
Verniz |
|
| |
|
380 |
Peinture |
380 |
pintar |
|
|
|
381 |
un liquide qui est peint sur du bois, du
métal, etc. et qui forme une surface transparente dure et brillante lorsqu'il
est sec |
381 |
um líquido que é pintado em madeira, metal,
etc. e que forma uma superfície transparente dura e brilhante quando está
seco |
|
| |
|
382 |
Un liquide qui est
appliqué sur le bois, le métal, etc. et sèche sur une surface dure, brillante
et transparente |
382 |
Um líquido que é
aplicado em madeira, metal, etc. e seca em uma superfície dura, brilhante e
transparente |
|
|
|
383 |
vernis; vernis;
vernis à ongles |
383 |
verniz; verniz;
verniz para as unhas |
|
| |
|
384 |
vernis; vernis;
vernis à ongles |
384 |
verniz; verniz;
verniz para as unhas |
|
|
|
385 |
voir également |
385 |
Veja também |
|
|
|
386 |
vernis à ongles chez
vernis à ongles |
386 |
verniz para unhas em
esmalte |
|
| |
|
387 |
vernis à ongles
vernis à ongles |
387 |
esmalte de unhas
esmalte |
|
|
|
388 |
mettre du vernis à la surface de qc |
388 |
colocar verniz na superfície do sth |
|
| |
|
389 |
mettre du vernis à
la surface de quelque chose |
389 |
colocar verniz na
superfície de algo |
|
|
|
390 |
vernir; vernir;
vernir les ongles |
390 |
envernizar;
envernizar; pintar unhas |
|
| |
|
391 |
vernir; vernir;
vernir les ongles |
391 |
envernizar;
envernizar; pintar unhas |
|
|
|
392 |
les portes sont
ensuite teintes et vernies |
392 |
as portas são então
manchadas e envernizadas |
|
| |
|
393 |
La porte est ensuite
teintée et peinte |
393 |
A porta é então
manchada e pintada |
|
|
|
394 |
Ces portes sont
également teintes et vernies |
394 |
Estas portas também
são manchadas e envernizadas |
|
| |
|
395 |
Ces portes sont
également teintes et vernies |
395 |
Estas portas também
são manchadas e envernizadas |
|
|
|
396 |
Josie était assise à
son bureau, se vernissant les ongles |
396 |
Josie estava sentada
em sua mesa, envernizando as unhas |
|
| |
|
397 |
Joe est assise à son
bureau ; se peint les ongles |
397 |
Joe se senta em sua
mesa; pinta as unhas |
|
|
|
398 |
Josh assis au bureau
avec du vernis à ongles |
398 |
Josh sentado na mesa
com esmalte |
|
| |
|
399 |
Josh assis au bureau
avec du vernis à ongles |
399 |
Josh sentado na mesa
com esmalte |
|
| |
|
400 |
qui convient |
400 |
adequado |
|
|
|
401 |
Ses ongles étaient
vernis d'une teinte brillante de rouge |
401 |
Suas unhas estavam
envernizadas em um tom brilhante de vermelho |
|
| |
|
402 |
ses ongles sont
peints en rouge vif |
402 |
suas unhas são
pintadas de vermelho brilhante |
|
|
|
403 |
Elle a un vernis à
ongles rouge vif sur ses ongles |
403 |
Ela tem um esmalte
vermelho brilhante nas unhas |
|
| |
|
404 |
Elle a un vernis à
ongles rouge vif sur ses ongles |
404 |
Ela tem um esmalte
vermelho brilhante nas unhas |
|
|
|
405 |
Université |
405 |
Varsity |
|
|
|
406 |
Universités |
406 |
Varsities |
|
|
|
407 |
l'équipe principale
qui représente un collège ou un lycée, notamment dans les compétitions
sportives |
407 |
a equipe principal
que representa uma faculdade ou escola, especialmente em competições
esportivas |
|
| |
|
408 |
(surtout dans les
compétitions sportives dans les collèges et universités) une équipe
représentative, une équipe scolaire |
408 |
(especialmente em
competições esportivas em faculdades e universidades) uma equipe
representativa, uma equipe escolar |
|
|
|
409 |
utilisation ancienne |
409 |
uso antigo |
|
|
|
410 |
Université |
410 |
universidade |
|
|
|
411 |
Elle est toujours à
l'université |
411 |
Ela ainda está no
time do colégio |
|
| |
|
412 |
elle est encore au
collège |
412 |
ela ainda está na
faculdade |
|
| |
|
413 |
Lu |
413 |
Lu |
|
| |
|
414 |
commande |
414 |
pedido |
|
|
|
|
|
|
|
|
