|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
polonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
vaporware |
1 |
para wodna |
|
|
last |
2 |
navire à vapeur |
2 |
naczynie parowe |
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Vaporware |
3 |
Vaporware |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Vaporisateur |
4 |
Odparowalnik |
|
3 |
ARABE |
5 |
l'informatique |
5 |
przetwarzanie danych |
|
4 |
bengali |
6 |
un logiciel ou un
autre produit informatique qui a fait l'objet d'une publicité mais qui n'est
pas encore disponible à l'achat, soit parce qu'il ne s'agit que d'une idée,
soit parce qu'il est encore en cours d'écriture ou de conception |
6 |
kawałek
oprogramowania lub inny produkt komputerowy, który był reklamowany, ale
nie jest jeszcze dostępny do kupienia, ponieważ jest to tylko
pomysł lub dlatego, że wciąż jest pisany lub projektowany |
|
5 |
CHINOIS |
7 |
Un logiciel ou un
autre produit informatique qui fait l'objet d'une publicité mais qui n'est
pas encore disponible à l'achat, soit parce qu'il ne s'agit que d'une idée,
soit parce qu'il est encore en cours d'écriture ou de conception |
7 |
Oprogramowanie lub
inny produkt komputerowy, który jest reklamowany, ale nie jest jeszcze
dostępny do zakupu, ponieważ jest to tylko pomysł lub
ponieważ wciąż jest pisany lub projektowany |
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Vaporware (programmes
informatiques ou produits faisant l'objet d'une publicité mais pas encore sur
le marché) |
8 |
Vaporware (programy
komputerowe lub produkty, które są reklamowane, ale nie są jeszcze
dostępne na rynku) |
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Vaporware
(programmes informatiques ou produits faisant l'objet d'une publicité mais
pas encore sur le marché) |
9 |
Vaporware (programy
komputerowe lub produkty, które są reklamowane, ale nie są jeszcze
dostępne na rynku) |
|
8 |
hindi |
10 |
séquence |
10 |
sekwencja |
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
variabilité |
11 |
zmienność |
|
10 |
punjabi |
12 |
variabilité |
12 |
zmienność |
|
11 |
POLONAIS |
13 |
le fait que qch soit
susceptible de varier |
13 |
fakt, że
coś może się różnić |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
le fait que quelque
chose peut changer |
14 |
fakt, że
coś może się zmienić |
|
13 |
RUSSE |
15 |
Variabilité ;
Volatilité ; Indéterminé |
15 |
Zmienność;
Zmienność; Nieokreślony |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Variabilité ;
Volatilité ; Indéterminé |
16 |
Zmienność;
Zmienność; Nieokreślony |
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Variabilité
climatique |
17 |
Zmienność
klimatyczna |
|
|
|
18 |
changement
climatique |
18 |
zmiana klimatu |
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
le climat comme
variabilité |
19 |
klimat jako
zmienność |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
le climat comme
variabilité |
20 |
klimat jako
zmienność |
|
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
une certaine
variabilité du taux de change |
21 |
stopień
zmienności kursu walutowego |
|
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
22 |
un certain degré de
variabilité des taux de change |
22 |
pewien stopień
zmienności kursów walut |
|
|
|
23 |
Changements de taux
de change |
23 |
Zmiany kursów walut |
|
|
|
24 |
Changements de taux
de change |
24 |
Zmiany kursów walut |
|
|
|
25 |
variable |
25 |
zmienny |
|
|
|
26 |
souvent changeant;
susceptible de changer |
26 |
często się
zmienia; prawdopodobnie się zmieni |
|
|
|
27 |
changer
fréquemment ; peut changer |
27 |
często się
zmienia; może się zmieniać |
|
|
|
28 |
changeant; changeant;
capricieux |
28 |
zmienny; zmienny;
kapryśny |
|
|
|
29 |
changeant;
changeant; capricieux |
29 |
zmienny; zmienny;
kapryśny |
|
|
|
30 |
Synonyme |
30 |
Synonim |
|
|
|
31 |
fluctuant |
31 |
zmienne |
|
|
|
32 |
températures
variables |
32 |
zmienne temperatury |
|
|
|
33 |
changement de
température |
33 |
zmieniająca
się temperatura |
|
|
|
34 |
température
fluctuante |
34 |
zmienna temperatura |
|
|
|
35 |
température
fluctuante |
35 |
zmienna temperatura |
|
|
|
36 |
Danse |
36 |
taniec |
|
|
|
37 |
précipité |
37 |
Osad |
|
|
|
38 |
Certainement |
38 |
Na pewno |
|
|
|
39 |
le jeu des acteurs
est de qualité variable |
39 |
gra aktorska ma
zmienną jakość |
|
|
|
40 |
La qualité des
performances varie |
40 |
Jakość
występów jest różna |
|
|
|
41 |
(une partie est bonne
et une partie est mauvaise) |
41 |
(część
z tego jest dobra, a część zła) |
|
|
|
42 |
(certains sont bons,
d'autres mauvais) |
42 |
(niektóre są
dobre, inne złe) |
|
|
|
43 |
bons et mauvais
moments |
43 |
dobre i złe
czasy |
|
|
|
44 |
bons et mauvais
moments |
44 |
dobre i złe
czasy |
|
|
|
45 |
Qin |
45 |
Qin |
|
|
|
46 |
perles |
46 |
Koraliki |
|
|
|
47 |
comparer |
47 |
porównywać |
|
|
|
48 |
invariable |
48 |
niezmienny |
|
|
|
49 |
Immuable |
49 |
Bez zmian |
|
|
|
50 |
pouvant être changé |
50 |
można
zmienić |
|
|
|
51 |
Peut changer |
51 |
może
zmienić |
|
|
|
52 |
changeant; changeant |
52 |
zmienny; zmienny |
|
|
|
53 |
changeant; changeant |
53 |
zmienny; zmienny |
|
|
|
54 |
La perceuse a un
contrôle de vitesse variable |
54 |
Wiertarka ma
zmienną regulację prędkości |
|
|
|
55 |
La perceuse a un
contrôle de vitesse variable |
55 |
Wiertarka ma
zmienną regulację prędkości |
|
|
|
56 |
Cette plate-forme a
un contrôle de vitesse variable |
56 |
Ta platforma ma
zmienną kontrolę prędkości |
|
|
|
57 |
Cette plate-forme a
un contrôle de vitesse variable |
57 |
Ta platforma ma
zmienną kontrolę prędkości |
|
|
|
58 |
Eclairage variable |
58 |
Zmienne
oświetlenie |
|
|
|
59 |
éclairage variable |
59 |
zmienne
oświetlenie |
|
|
|
60 |
Eclairage à
luminosité réglable |
60 |
Oświetlenie z
regulacją jasności |
|
|
|
61 |
Eclairage à
luminosité réglable |
61 |
Oświetlenie z
regulacją jasności |
|
|
|
62 |
Variable |
62 |
Zmiennie |
|
|
|
63 |
Variable |
63 |
Zmienny |
|
|
|
64 |
une situation, un nombre ou une quantité qui
peut varier ou varier |
64 |
sytuacja, liczba lub ilość, która
może się zmieniać lub zmieniać |
|
|
|
65 |
Circonstances,
quantités ou quantités pouvant varier ou varier |
65 |
Okoliczności,
ilości lub ilości, które mogą się zmieniać lub
zmieniać |
|
|
|
66 |
situation variable;
variable; facteur variable |
66 |
zmienna sytuacja;
zmienna; zmienny czynnik |
|
|
|
67 |
situation variable;
variable; facteur variable |
67 |
zmienna sytuacja;
zmienna; zmienny czynnik |
|
|
|
68 |
Elle |
68 |
Ona |
|
|
|
69 |
Avec autant de
variables, il est difficile de calculer le coût |
69 |
Przy tak wielu
zmiennych trudno jest obliczyć koszt |
|
|
|
70 |
Trop de variables,
le coût est difficile à calculer |
70 |
Zbyt wiele
zmiennych, koszt jest trudny do obliczenia |
|
|
|
71 |
Avec autant de
variables, il est difficile de déterminer le coût |
71 |
Przy tak wielu
zmiennych trudno obliczyć koszt |
|
|
|
72 |
Avec autant de
variables, il est difficile de déterminer le coût |
72 |
Przy tak wielu
zmiennych trudno obliczyć koszt |
|
|
|
73 |
Avec autant de
variables, il est difficile de déterminer le coût |
73 |
Przy tak wielu
zmiennych trudno obliczyć koszt |
|
|
|
74 |
Avec autant de
variables, il est difficile de déterminer le coût |
74 |
Przy tak wielu
zmiennych trudno obliczyć koszt |
|
|
|
75 |
Qin |
75 |
Qin |
|
|
|
76 |
Dépend de |
76 |
Zależeć od |
|
|
|
77 |
La température est restée constante tandis
que la pression était une variable dans l'expérience |
77 |
Temperatura pozostała stała,
podczas gdy ciśnienie w eksperymencie było zmienne |
|
|
|
78 |
La température reste
constante alors que la pression est une variable dans l'expérience |
78 |
Temperatura
pozostaje stała, podczas gdy ciśnienie jest zmienną w
eksperymencie |
|
|
|
79 |
Lors de cette
expérience, la température reste la même, mais la pression est variable |
79 |
Podczas wykonywania
tego eksperymentu temperatura pozostaje taka sama, ale ciśnienie jest
zmienne |
|
|
|
80 |
Lors de cette
expérience, la température reste la même, mais la pression varie |
80 |
Podczas wykonywania
tego eksperymentu temperatura pozostaje taka sama, ale ciśnienie
się zmienia |
|
|
|
81 |
s'opposer |
81 |
sprzeciwiać
się |
|
|
|
82 |
variance |
82 |
zmienność |
|
|
|
83 |
variance |
83 |
zmienność |
|
|
|
84 |
formel |
84 |
formalny |
|
|
|
85 |
le montant par lequel qc change ou est
différent d'autre part |
85 |
ilość, o jaką coś
się zmienia lub różni się od innych |
|
|
|
86 |
le montant par
lequel quelque chose change ou diffère d'autres choses |
86 |
ilość, o
jaką coś się zmienia lub różni od innych rzeczy |
|
|
|
87 |
différence;
différence |
87 |
różnica;
różnica |
|
|
|
88 |
différence; différence |
88 |
różnica; różnica |
|
|
|
89 |
écart de température |
89 |
różnica
temperatur |
|
|
|
90 |
changement de
température |
90 |
zmiana temperatury |
|
|
|
91 |
la différence de
température |
91 |
różnica
temperatur |
|
|
|
92 |
la différence de température |
92 |
różnica temperatur |
|
|
|
93 |
une note avec de
subtiles variations de hauteur |
93 |
nuta z subtelnymi
wariancjami tonacji |
|
|
|
95 |
Notes avec des
changements subtils de hauteur |
95 |
Nuty z subtelnymi
zmianami wysokości dźwięku |
|
|
|
96 |
notes légèrement
modifiées |
96 |
nieznacznie zmienione
notatki |
|
|
|
97 |
notes légèrement modifiées |
97 |
nieznacznie zmienione notatki |
|
|
|
98 |
en désaccord (avec qn/qch) |
98 |
w sprzeczności (z kimś/czymś) |
|
|
|
99 |
(formel) |
99 |
(formalny) |
|
|
|
100 |
être en désaccord ou
s'opposer à qn/qch |
100 |
nie zgadzać
się z kimś lub sprzeciwiać się mu |
|
|
|
101 |
être en désaccord ou
en désaccord avec quelqu'un/quelque chose |
101 |
nie zgadzam się
lub nie zgadzam się z kimś/coś |
|
|
|
102 |
désaccord;
contradiction; conflit |
102 |
niezgoda;
sprzeczność; konflikt |
|
|
|
103 |
désaccord;
contradiction; conflit |
103 |
niezgoda;
sprzeczność; konflikt |
|
|
|
104 |
Ces conclusions sont
totalement en contradiction avec les preuves |
104 |
Te wnioski są
całkowicie sprzeczne z dowodami |
|
|
|
105 |
Ces conclusions sont
totalement incompatibles avec les preuves |
105 |
Wnioski te są
całkowicie niezgodne z dowodami |
|
|
|
106 |
Ces conclusions sont
totalement contraires à la preuve |
106 |
Te wnioski są
całkowicie sprzeczne z dowodami |
|
|
|
107 |
Ces conclusions sont
totalement contraires à la preuve |
107 |
Te wnioski są
całkowicie sprzeczne z dowodami |
|
|
|
108 |
Une variante |
108 |
Wariant |
|
|
|
109 |
~ (de/sur qc) |
109 |
~ (z/na sth) |
|
|
|
110 |
une chose qui est une forme ou un type
légèrement différent de qc |
110 |
rzecz, która jest nieco inną formą
lub rodzajem czegoś innego |
|
|
|
111 |
quelque chose de
légèrement différent des autres formes ou types |
111 |
coś nieco
innego niż inne formy lub typy |
|
|
|
112 |
variante ;
variante ; variante |
112 |
Odmiana; Odmiana;
Odmiana |
|
|
|
113 |
variante ; variante ; variante |
113 |
Odmiana; Odmiana; Odmiana |
|
|
|
114 |
Ce jeu est une
variante du baseball |
114 |
Ta gra jest
odmianą baseballu |
|
|
|
115 |
Ce jeu est une
variante du baseball |
115 |
Ta gra to odmiana
baseballu |
|
|
|
116 |
Ce sport a évolué du
baseball |
116 |
Ten sport
wyewoluował z baseballu |
|
|
|
117 |
Ce sport a évolué du
baseball |
117 |
Ten sport
wyewoluował z baseballu |
|
|
|
118 |
Une variante |
118 |
Wariant |
|
|
|
119 |
variantes
d'orthographe |
119 |
warianty pisowni |
|
|
|
120 |
différentes formes
d'orthographe |
120 |
różne formy
pisowni |
|
|
|
121 |
Orthographe
différente |
121 |
inna pisownia |
|
|
|
122 |
Orthographe
différente |
122 |
inna pisownia |
|
|
|
123 |
Écrire |
123 |
Pisać |
|
|
|
124 |
une forme variante
d'oxygène connue sous le nom d'ozone |
124 |
odmienna forma tlenu
znana jako ozon |
|
|
|
125 |
une variante de
l'oxygène appelée ozone |
125 |
wariant tlenu zwany
ozonem |
|
|
|
126 |
allotrope appelé
ozone à l'oxygène |
126 |
alotrop zwany ozonem
do tlenu |
|
|
|
127 |
allotrope appelé
ozone à l'oxygène |
127 |
alotrop zwany ozonem
do tlenu |
|
|
|
128 |
Humph |
128 |
Humph |
|
|
|
129 |
variation |
129 |
zmiana |
|
|
|
130 |
Variété |
130 |
Różnorodność |
|
|
|
131 |
~ (dans/de qc) |
131 |
~ (w/z czegoś) |
|
|
|
132 |
un changement, en
particulier dans la quantité ou le niveau de qch |
132 |
zmiana,
zwłaszcza w ilości lub poziomie czegoś |
|
|
|
133 |
changement, en
particulier un changement dans la quantité ou le niveau de quelque chose |
133 |
zmiana,
zwłaszcza zmiana ilości lub poziomu czegoś |
|
|
|
134 |
changement,
changement, variation (de quantité, de niveau, etc.) |
134 |
zmiana, zmiana,
zmienność (ilości, poziomu itp.) |
|
|
|
135 |
changement,
changement, variation (de quantité, de niveau, etc.) |
135 |
zmiana, zmiana,
zmienność (ilości, poziomu itp.) |
|
|
|
136 |
Le cadran enregistre
de très légères variations de pression |
136 |
Tarcza rejestruje
bardzo niewielkie zmiany ciśnienia |
|
|
|
137 |
Le cadran enregistre
de très légers changements de pression |
137 |
Tarcza rejestruje
bardzo niewielkie zmiany ciśnienia |
|
|
|
138 |
Le disque caché peut
montrer de très petits changements de pression |
138 |
Ukryty dysk może
wykazywać bardzo małe zmiany ciśnienia |
|
|
|
139 |
Le disque caché peut
montrer de très petits changements de pression |
139 |
Ukryty dysk
może wykazywać bardzo małe zmiany ciśnienia |
|
|
|
140 |
Les taux de change
sont toujours sujets à variation |
140 |
Kursy walut zawsze
podlegają zmianom |
|
|
|
141 |
Les taux de change
changent toujours |
141 |
Kursy walut zawsze
się zmieniają |
|
|
|
142 |
Les taux d'inclusion
des devises fluctuent toujours |
142 |
Kursy
włączenia walut zawsze się zmieniają |
|
|
|
143 |
Les taux d'inclusion
des devises fluctuent toujours |
143 |
Kursy
włączenia walut zawsze się zmieniają |
|
|
|
144 |
variation
régionale/saisonnière (selon la région ou la période de l'année) |
144 |
zróżnicowanie
regionalne/sezonowe (w zależności od regionu lub pory roku) |
|
|
|
145 |
Changements
régionaux/saisonniers (selon la région ou la période de l'année) |
145 |
Zmiany
regionalne/sezonowe (w zależności od regionu lub pory roku) |
|
|
|
146 |
Changements
régionaux/saisonniers |
146 |
Zmiany
regionalne/sezonowe |
|
|
|
147 |
Changements
régionaux/saisonniers |
147 |
Zmiany
regionalne/sezonowe |
|
|
|
148 |
poing |
148 |
pięść |
|
|
|
149 |
saison |
149 |
pora roku |
|
|
|
150 |
~ (sur qc) |
150 |
~ (na czymś) |
|
|
|
151 |
une chose qui est différente des autres
choses dans le même groupe général |
151 |
rzecz, która różni się od innych
rzeczy w tej samej grupie ogólnej |
|
|
|
152 |
quelque chose de
différent des autres choses dans la même catégorie générale |
152 |
coś innego
niż inne rzeczy w tej samej ogólnej kategorii |
|
|
|
153 |
quelque chose qui
mute; variante; variante |
153 |
coś, co mutuje;
wariant; wariant |
|
|
|
154 |
quelque chose qui
mute; variante; variante |
154 |
coś, co mutuje;
wariant; wariant |
|
|
|
155 |
Cette soupe est une
variation épicée d'un favori traditionnel |
155 |
Ta zupa to pikantna
wariacja na temat tradycyjnego faworyta |
|
|
|
156 |
Cette soupe est une
variante épicée d'un repas traditionnel |
156 |
Ta zupa to pikantny
wariant tradycyjnego posiłku |
|
|
|
157 |
La soupe est épicée
dans un bouillon de soupe traditionnel populaire |
157 |
Zupa doprawiana jest
w popularnym tradycyjnym wywaru do zup |
|
|
|
158 |
La soupe est épicée
dans un bouillon de soupe traditionnel populaire |
158 |
Zupa doprawiana jest
w popularnym tradycyjnym wywaru do zup |
|
|
|
159 |
~ (sur qch) |
159 |
~ (na czymś) |
|
|
|
160 |
(la musique) |
160 |
(muzyka) |
|
|
|
161 |
tout ensemble de courts morceaux de musique
basés sur un air simple répété sous une forme différente et plus compliquée |
161 |
dowolny z zestawu krótkich utworów
muzycznych opartych na prostej melodii powtórzonej w innej i bardziej
skomplikowanej formie |
|
|
|
162 |
Toute pièce courte
basée sur un air simple répété sous des formes différentes et plus complexes |
162 |
Dowolny krótki utwór
oparty na prostej melodii powtarzanej w różnych i bardziej
złożonych formach |
|
|
|
163 |
variation; variation |
163 |
zmienność;
zmienność |
|
|
|
164 |
variation; variation |
164 |
zmienność;
zmienność |
|
|
|
165 |
un ensemble de
variations sur un thème de Mozart |
165 |
zestaw wariacji na
temat Mozarta |
|
|
|
166 |
Un ensemble de
variations sur un thème de Mozart |
166 |
Zestaw wariacji na
temat Mozarta |
|
|
|
167 |
Un ensemble de
variations sur une pièce de Mozart |
167 |
Zestaw wariacji na
temat utworu Mozarta |
|
|
|
168 |
Un ensemble de
variations sur une pièce de Mozart |
168 |
Zestaw wariacji na
temat utworu Mozarta |
|
|
|
169 |
rêver |
169 |
śnić |
|
|
|
170 |
St. |
170 |
św. |
|
|
|
171 |
(figuratif) |
171 |
(symboliczny) |
|
|
|
172 |
ses nombreuses
plaintes sont toutes des variations sur un thème (tous sur la même chose) |
172 |
jego liczne skargi
są wariacjami na dany temat (wszystko o tym samym) |
|
|
|
173 |
Ses innombrables
plaintes sont des variations sur un thème (tous la même chose) |
173 |
Jego niezliczone
skargi są wariacjami na jeden temat (wszystko to samo) |
|
|
|
174 |
Son gémissement est
tout au sujet d'une chose |
174 |
Jego marudzenie
dotyczy tylko jednego |
|
|
|
175 |
Son gémissement est
tout au sujet d'une chose |
175 |
Jego marudzenie
dotyczy tylko jednego |
|
|
|
176 |
ventre |
176 |
brzuszek |
|
|
|
177 |
varices |
177 |
żylaki |
|
|
|
178 |
Varices |
178 |
Żylaki |
|
|
|
179 |
une veine, en
particulier celle de la jambe, qui est devenue enflée et douloureuse |
179 |
żyła,
zwłaszcza w nodze, która jest opuchnięta i bolesna |
|
|
|
180 |
une veine, en
particulier celle de la jambe, qui est devenue enflée et douloureuse |
180 |
żyła,
zwłaszcza w nodze, która jest opuchnięta i bolesna |
|
|
|
181 |
(surtout des jambes)
varices |
181 |
(zwłaszcza nóg)
żylaki |
|
|
|
182 |
(surtout des jambes) varices |
182 |
(zwłaszcza nóg) żylaki |
|
|
|
183 |
Varié |
183 |
Urozmaicony |
|
|
|
184 |
approuvant
généralement |
184 |
zwykle akceptuję |
|
|
|
185 |
de nombreux types
différents |
185 |
wielu różnych
typów |
|
|
|
186 |
de nombreux types
différents |
186 |
wiele różnych
typów |
|
|
|
187 |
divers; divers;
différent |
187 |
różne;
różne; różne |
|
|
|
188 |
divers; divers;
différent |
188 |
różne;
różne; różne |
|
|
|
189 |
avis variés |
189 |
różne opinie |
|
|
|
190 |
opinions différents |
190 |
różne zdania |
|
|
|
191 |
une sélection large
et variée de fromages |
191 |
szeroki i
zróżnicowany wybór serów |
|
|
|
192 |
Grande variété de
fromage |
192 |
Szeroki wybór serów |
|
|
|
193 |
Large choix de
fromages au choix |
193 |
Szeroki wybór serów
do wyboru |
|
|
|
194 |
Large choix de
fromages au choix |
194 |
Szeroki wybór serów
do wyboru |
|
|
|
195 |
ne pas rester, le
même, mais changer souvent |
195 |
nie zostaje, to samo,
ale często się zmienia |
|
|
|
196 |
ne pas rester,
inchangé, mais changer souvent |
196 |
nie pozostając,
niezmieniony, ale często się zmienia |
|
|
|
197 |
changeant; changeant;
différent |
197 |
zmienne; zmienne;
różne |
|
|
|
198 |
changeant;
changeant; différent |
198 |
zmienne; zmienne;
różne |
|
|
|
199 |
un journal |
199 |
Gazeta |
|
|
|
200 |
Il a mené une vie
pleine et variée |
200 |
Prowadził
pełne i urozmaicone życie |
|
|
|
201 |
Il a vécu une vie
colorée |
201 |
Żył
barwnym życiem |
|
|
|
202 |
panaché |
202 |
srokaty |
|
|
|
203 |
technique |
203 |
techniczny |
|
|
|
204 |
avoir des taches ou des marques d'une
couleur différente |
204 |
posiadające plamy lub ślady innego
koloru |
|
|
|
205 |
avoir des taches ou
des marques de couleurs différentes |
205 |
mają różne
kolorowe plamy lub znaki |
|
|
|
206 |
tacheté; tacheté |
206 |
cętkowany;
nakrapiany |
|
|
|
207 |
tacheté; tacheté |
207 |
cętkowany;
nakrapiany |
|
|
|
208 |
une plante aux
feuilles panachées |
208 |
roślina o
pstrych liściach |
|
|
|
209 |
plante aux feuilles
panachées |
209 |
roślina o
pstrych liściach |
|
|
|
210 |
plante panachée |
210 |
różnorodna
roślina |
|
|
|
211 |
plante panachée |
211 |
różnorodna
roślina |
|
|
|
212 |
composé de nombreux
types différents de choses ou de personnes |
212 |
składający
się z wielu różnych rodzajów rzeczy lub osób |
|
|
|
213 |
se compose de
nombreux types de choses ou de personnes |
213 |
składa się
z wielu różnych rodzajów rzeczy lub osób |
|
|
|
214 |
Cinq sur huit ;
divers |
214 |
Pięć na
osiem; różne |
|
|
|
215 |
Cinq sur huit ;
divers |
215 |
Pięć na
osiem; różne |
|
|
|
216 |
Variété |
216 |
Różnorodność |
|
|
|
217 |
variétés |
217 |
odmiany |
|
|
|
218 |
plusieurs sortes différentes de la même
chose |
218 |
kilka różnych rodzajów tego samego |
|
|
|
219 |
plusieurs types
différents de la même chose |
219 |
kilka różnych
rodzajów tego samego |
|
|
|
220 |
(de la même chose)
différents types, plusieurs styles |
220 |
(tego samego)
różne rodzaje, wiele stylów |
|
|
|
221 |
(de la même chose) différents types,
plusieurs styles |
221 |
(tego samego) różne rodzaje, wiele
stylów |
|
|
|
222 |
Il existe une grande
variété de motifs parmi lesquels choisir |
222 |
Do wyboru jest
szeroka gama wzorów |
|
|
|
223 |
Disponible dans une
variété de motifs |
223 |
Dostępne w
różnych wzorach |
|
|
|
224 |
Grande variété de
motifs au choix |
224 |
Szeroka gama wzorów
do wyboru |
|
|
|
225 |
Grande variété de
motifs au choix |
225 |
Szeroka gama wzorów
do wyboru |
|
|
|
226 |
il a démissionné pour
diverses raisons |
226 |
zrezygnował z
różnych powodów |
|
|
|
227 |
Il a démissionné
pour diverses raisons. |
227 |
Zrezygnował z
różnych powodów. |
|
|
|
228 |
Il a démissionné
suite à un viol |
228 |
Zrezygnował z
powodu gwałtu |
|
|
|
229 |
Il a démissionné
suite à un viol |
229 |
Zrezygnował z
powodu gwałtu |
|
|
|
230 |
Il a démissionné pour
diverses raisons |
230 |
Zrezygnował z
różnych powodów |
|
|
|
231 |
Il a démissionné
pour diverses raisons |
231 |
Zrezygnował z
różnych powodów |
|
|
|
232 |
À |
232 |
Na |
|
|
|
233 |
cet outil peut être
utilisé de différentes manières |
233 |
tego narzędzia
można używać na wiele sposobów |
|
|
|
234 |
L'outil peut être
utilisé de différentes manières |
234 |
Narzędzie
może być używane na wiele sposobów |
|
|
|
235 |
Cet outil voit de
multiples usages |
235 |
To narzędzie ma
wiele zastosowań |
|
|
|
236 |
Cet outil voit de
multiples usages |
236 |
To narzędzie ma
wiele zastosowań |
|
|
|
237 |
pour |
237 |
dla |
|
|
|
238 |
J'ai été impressionné
par la variété des plats proposés |
238 |
Byłem pod
wrażeniem różnorodności oferowanych dań |
|
|
|
239 |
J'ai été
impressionné par la variété des plats proposés |
239 |
Byłem pod
wrażeniem różnorodności oferowanych dań |
|
|
|
240 |
L'abondance des plats
servis m'épate |
240 |
Obfitość
serwowanych potraw oszałamia mnie |
|
|
|
241 |
L'abondance des
plats servis m'épate |
241 |
Obfitość
serwowanych potraw oszałamia mnie |
|
|
|
242 |
Lieu |
242 |
Miejsce |
|
|
|
243 |
Obliger |
243 |
zmuszać |
|
|
|
244 |
Yu |
244 |
Yu |
|
|
|
245 |
la qualité de ne pas
être le même ou de ne pas faire la même chose tout le temps |
245 |
cecha, że
nie jesteś taki sam lub nie robisz tego samego przez
cały czas |
|
|
|
246 |
La qualité de ne pas
toujours être le même ou de ne pas toujours faire la même chose |
246 |
Jakość nie
zawsze bycia tym samym lub robienia tego samego |
|
|
|
247 |
changement;
diversification; variabilité |
247 |
zmiana;
dywersyfikacja; zmienność |
|
|
|
248 |
changement;
diversification; variabilité |
248 |
zmiana;
dywersyfikacja; zmienność |
|
|
|
249 |
Synonyme |
249 |
Synonim |
|
|
|
250 |
la diversité |
250 |
różnorodność |
|
|
|
251 |
nous avons tous
besoin de variété dans notre alimentation |
251 |
wszyscy potrzebujemy
różnorodności w naszej diecie |
|
|
|
252 |
Nous avons tous
besoin d'une alimentation variée |
252 |
Wszyscy potrzebujemy
zróżnicowanej diety |
|
|
|
253 |
Nous avons tous
besoin d'une alimentation variée |
253 |
Wszyscy potrzebujemy
zróżnicowanej diety |
|
|
|
254 |
Nous avons tous
besoin d'une alimentation variée |
254 |
Wszyscy potrzebujemy
zróżnicowanej diety |
|
|
|
255 |
Nous avons tous
besoin d'une alimentation variée |
255 |
Wszyscy potrzebujemy
zróżnicowanej diety |
|
|
|
256 |
nous voulons plus de
variété dans notre travail |
256 |
chcemy większej
różnorodności w naszej pracy |
|
|
|
257 |
Nous voulons que
notre travail soit plus diversifié |
257 |
Chcemy, aby nasza
praca była bardziej zróżnicowana |
|
|
|
258 |
Nous voulons que
notre travail soit un peu plus varié |
258 |
Chcemy, aby nasza
praca była trochę bardziej zróżnicowana |
|
|
|
259 |
Nous voulons que
notre travail soit un peu plus varié |
259 |
Chcemy, aby nasza
praca była trochę bardziej zróżnicowana |
|
|
|
260 |
~(de qc) |
260 |
~(z czego) |
|
|
|
261 |
un type de chose, par
exemple une plante ou une langue, qui est différent des autres dans le même
groupe général |
261 |
rodzaj rzeczy, na
przykład roślina lub język, który różni się od
innych w tej samej grupie ogólnej |
|
|
|
262 |
un type de chose,
comme une plante ou une langue, qui diffère des autres choses dans la même
catégorie générale |
262 |
rodzaj rzeczy,
takich jak roślina lub język, które różnią się od
innych rzeczy w tej samej ogólnej kategorii |
|
|
|
263 |
(d'un langage
végétal, etc.) |
263 |
(języka
roślinnego itp.) |
|
|
|
264 |
(d'un langage
végétal, etc.) |
264 |
(języka
roślinnego itp.) |
|
|
|
265 |
Les pommes se
déclinent en de très nombreuses variétés |
265 |
Jabłka
występują w wielu odmianach |
|
|
|
266 |
Il existe plusieurs
sortes de pommes |
266 |
Istnieje wiele
rodzajów jabłek |
|
|
|
267 |
Variété de pommes |
267 |
Różnorodność
jabłek |
|
|
|
268 |
Variété de pommes |
268 |
Różnorodność
jabłek |
|
|
|
269 |
une variété rare
d'orchidée |
269 |
rzadka odmiana
orchidei |
|
|
|
270 |
une orchidée rare |
270 |
rzadka orchidea |
|
|
|
271 |
Variétés rares
d'orchidées |
271 |
Rzadkie odmiany
storczyków |
|
|
|
272 |
Variétés rares
d'orchidées |
272 |
Rzadkie odmiany
storczyków |
|
|
|
273 |
D'accord |
273 |
Dobra |
|
|
|
274 |
Différentes variétés
d'anglais |
274 |
Różne odmiany
języka angielskiego |
|
|
|
275 |
différents types
d'anglais |
275 |
różne rodzaje
angielskiego |
|
|
|
276 |
Toutes sortes
d'anglais |
276 |
Wszystkie rodzaje
angielskiego |
|
|
|
277 |
Toutes sortes
d'anglais |
277 |
Wszystkie rodzaje
angielskiego |
|
|
|
278 |
Ma cuisine est simple et rapide |
278 |
Moje gotowanie jest szybkie i proste |
|
|
|
279 |
Ma façon de cuisiner
est simple et rapide |
279 |
Mój sposób na
gotowanie jest łatwy i szybki |
|
|
|
280 |
Je suis dans la
catégorie cuisine rapide et facile |
280 |
Jestem w kategorii
szybkie i łatwe gotowanie |
|
|
|
281 |
Je suis dans la
catégorie cuisine rapide et facile |
281 |
Jestem w kategorii
szybkie i łatwe gotowanie |
|
|
|
282 |
également |
282 |
Również |
|
|
|
283 |
vaudeville |
283 |
wodewil |
|
|
|
284 |
vaudeville |
284 |
wodewil |
|
|
|
285 |
une forme de divertissement théâtral ou
télévisé consistant en une série de courts spectacles, tels que des chants,
des danses et des numéros amusants |
285 |
forma rozrywki teatralnej lub telewizyjnej,
która składa się z serii krótkich przedstawień, takich jak
śpiew, taniec i zabawne akty |
|
|
|
286 |
Une forme de
divertissement théâtral ou télévisé consistant en une série de courtes
performances telles que le chant, la danse et l'amusement |
286 |
Forma rozrywki
teatralnej lub telewizyjnej składająca się z serii krótkich
przedstawień, takich jak śpiew, taniec i zabawa |
|
|
|
287 |
Spectacles de variété
(représentations scéniques ou émissions de télévision incluant chant et
danse, jonglerie, etc.) : |
287 |
Różnorodne
pokazy (występy sceniczne lub programy telewizyjne, w tym śpiew i
taniec, żonglerka itp.): |
|
|
|
288 |
Spectacles de variétés (représentations
théâtrales ou émissions de télévision incluant chant et danse, jonglerie,
etc.) |
288 |
Różnorodne pokazy (występy
sceniczne lub programy telewizyjne, w tym śpiew i taniec, żonglerka
itp.) |
|
|
|
289 |
Spectacle de
variété/théâtre |
289 |
Rozmaitość/teatr |
|
|
|
290 |
Variété/Théâtre |
290 |
Różnorodność/Teatr |
|
|
|
291 |
Spectacle de variétés
/ Théâtre |
291 |
Rozmaitości /
Teatr |
|
|
|
292 |
Spectacle de
variétés / Théâtre |
292 |
Rozmaitości /
Teatr |
|
|
|
293 |
la variété est le
piment de la vie (en disant) de nouvelles expériences passionnantes rendent
la vie plus intéressante |
293 |
różnorodność
jest przyprawą życia (mówiąc) nowe i ekscytujące
doświadczenia czynią życie ciekawszym |
|
|
|
294 |
La variété est le
piment de la vie (comme dit le proverbe) Des expériences nouvelles et
passionnantes rendent la vie plus intéressante |
294 |
Różnorodność
jest przyprawą życia (jak to się mówi) Nowe i ekscytujące
doświadczenia czynią życie ciekawszym |
|
|
|
295 |
Vivez une vie riche
et colorée pleine de plaisir |
295 |
Doświadczenie
bogate i kolorowe życie jest pełne zabawy |
|
|
|
296 |
Vivez une vie riche
et colorée pleine de plaisir |
296 |
Doświadczenie
bogate i kolorowe życie jest pełne zabawy |
|
|
|
297 |
Talent |
297 |
talent |
|
|
|
298 |
St. |
298 |
św. |
|
|
|
299 |
viandes variées |
299 |
różne mięsa |
|
|
|
300 |
déchets |
300 |
podroby |
|
|
|
301 |
magasin de variété |
301 |
sklep z odmianami |
|
|
|
302 |
épicerie |
302 |
sklep
spożywczy |
|
|
|
303 |
une boutique/un
magasin qui vend une large gamme de produits à bas prix |
303 |
sklep/sklep, który
sprzedaje szeroki asortyment towarów w niskich cenach |
|
|
|
304 |
Une
boutique/boutique qui vend divers articles à petits prix |
304 |
Sklep/sklep, który
sprzedaje różne przedmioty po niskich cenach |
|
|
|
305 |
épicerie (pas chère),
épicerie |
305 |
(tani) sklep
spożywczy, sklep spożywczy |
|
|
|
306 |
épicerie (pas
chère), épicerie |
306 |
(tani) sklep
spożywczy, sklep spożywczy |
|
|
|
307 |
à focale variable |
307 |
zmiennoogniskowe |
|
|
|
308 |
une paire de lunettes dans laquelle chaque
verre varie en épaisseur de la partie supérieure à la partie inférieure. La
partie supérieure sert à regarder les choses à distance et la partie
inférieure à regarder les choses proches de vous. |
308 |
para okularów, w których każda soczewka
ma różną grubość od górnej do dolnej części.
Górna część służy do patrzenia na rzeczy z daleka, a
dolna do patrzenia na rzeczy, które są dla ciebie dosyć. |
|
|
|
309 |
Une paire de
lunettes dans laquelle chaque lentille varie en épaisseur de haut en bas. La
partie supérieure regarde les choses de loin et la partie inférieure regarde
les choses de près. |
309 |
Para okularów, w
których każda soczewka ma różną grubość od góry do
dołu. Górna część patrzy na rzeczy z daleka, a dolna na
rzeczy z bliska. |
|
|
|
310 |
Lunettes zoom, verres
progressifs (les verres servent à voir de loin et de près de haut en bas) |
310 |
Okulary
zmiennoogniskowe, okulary progresywne (soczewki służą do
widzenia dalekich i bliskich rzeczy od góry do dołu) |
|
|
|
311 |
Lunettes zoom,
verres progressifs (les verres servent à voir de loin et de près de haut en
bas) |
311 |
Okulary
zmiennoogniskowe, okulary progresywne (soczewki służą do
widzenia dalekich i bliskich rzeczy od góry do dołu) |
|
|
|
312 |
comparer |
312 |
porównywać |
|
|
|
313 |
bifocaux |
313 |
dwuogniskowe |
|
|
|
314 |
bifocal |
314 |
dwuogniskowy |
|
|
|
315 |
Varifocale |
315 |
Zmiennoogniskowe |
|
|
|
316 |
Zoom |
316 |
Powiększenie |
|
|
|
317 |
comparer les bifocaux
aux bifocaux |
317 |
porównaj soczewki
dwuogniskowe z dwuogniskami |
|
|
|
318 |
Comparer les
bifocaux aux bifocaux |
318 |
Porównaj soczewki
dwuogniskowe z soczewkami dwuogniskowymi |
|
|
|
319 |
Divers |
319 |
Różny |
|
|
|
320 |
Différentes sortes |
320 |
Różne rodzaje |
|
|
|
321 |
plusieurs différents |
321 |
kilka różnych |
|
|
|
322 |
plusieurs différents |
322 |
kilka różnych |
|
|
|
323 |
divers; divers |
323 |
różne;
różne |
|
|
|
324 |
divers; divers |
324 |
różne;
różne |
|
|
|
325 |
Synonyme |
325 |
Synonim |
|
|
|
326 |
Diverse |
326 |
Różnorodny |
|
|
|
327 |
Différentes sortes |
327 |
Różne rodzaje |
|
|
|
328 |
Les tentes sont de
formes et de tailles variées |
328 |
Namioty
występują w różnych kształtach i rozmiarach |
|
|
|
329 |
Les tentes sont de
toutes formes et tailles |
329 |
Namioty mają
różne kształty i rozmiary |
|
|
|
330 |
Elle a accepté le
poste pour diverses raisons |
330 |
Podjęła
tę pracę z różnych powodów |
|
|
|
331 |
Elle a accepté le
poste pour diverses raisons |
331 |
Podjęła
tę pracę z różnych powodów |
|
|
|
332 |
Elle a accepté le
travail à cause de sa fortune |
332 |
Przyjęła
tę pracę ze względu na swój majątek |
|
|
|
333 |
Elle a accepté le
travail à cause de sa fortune |
333 |
Przyjęła
tę pracę ze względu na swój majątek |
|
|
|
334 |
Elle a accepté le
poste pour diverses raisons |
334 |
Podjęła
tę pracę z różnych powodów |
|
|
|
335 |
Elle a accepté le
poste pour diverses raisons |
335 |
Podjęła
tę pracę z różnych powodów |
|
|
|
336 |
Il existe différentes
manières de procéder |
336 |
Można to
zrobić na różne sposoby |
|
|
|
337 |
Il y a plusieurs
façons de le faire |
337 |
Można to
zrobić na wiele sposobów |
|
|
|
338 |
Il existe de
nombreuses façons de le faire |
338 |
Istnieje wiele
sposobów, aby to zrobić |
|
|
|
339 |
Il existe de
nombreuses façons de le faire |
339 |
Istnieje wiele
sposobów, aby to zrobić |
|
|
|
340 |
formel |
340 |
formalny |
|
|
|
341 |
ayant de nombreuses
fonctionnalités différentes |
341 |
posiadające
wiele różnych funkcji |
|
|
|
342 |
a de nombreuses
caractéristiques différentes |
342 |
ma wiele
różnych cech |
|
|
|
343 |
multi-caractéristiques;
coloré |
343 |
wielocharakterystyczny;
kolorowy |
|
|
|
344 |
multi-caractéristiques;
coloré |
344 |
wielocharakterystyczny;
kolorowy |
|
|
|
345 |
Synonyme |
345 |
Synonim |
|
|
|
346 |
diverse |
346 |
różnorodny |
|
|
|
347 |
un pays vaste et
varié |
347 |
duży i
różnorodny kraj |
|
|
|
348 |
un pays vaste et
diversifié |
348 |
duży i
różnorodny kraj |
|
|
|
349 |
un pays coloré |
349 |
kolorowy kraj |
|
|
|
350 |
un pays coloré |
350 |
kolorowy kraj |
|
|
|
351 |
Diversement |
351 |
Różnorodnie |
|
|
|
352 |
Divers |
352 |
Różny |
|
|
|
353 |
Formel |
353 |
Formalny |
|
|
|
354 |
de plusieurs manières
différentes, généralement par plusieurs personnes différentes |
354 |
na kilka różnych
sposobów, zwykle przez kilka różnych osób |
|
|
|
355 |
de plusieurs
manières différentes, généralement par plusieurs personnes différentes |
355 |
na kilka
różnych sposobów, zwykle przez kilka różnych osób |
|
|
|
356 |
de diverses manières;
au même endroit |
356 |
na różne
sposoby, w tym samym miejscu |
|
|
|
357 |
de diverses
manières; au même endroit |
357 |
na różne
sposoby, w tym samym miejscu |
|
|
|
358 |
il a été diversement
décrit comme un héros, un génie et un tyran. |
358 |
był różnie
opisywany jako bohater, geniusz i tyran. |
|
|
|
359 |
Il a été diversement
décrit comme un héros, un génie et un tyran |
359 |
Był różnie
opisywany jako bohater, geniusz i tyran |
|
|
|
360 |
Il a été décrit comme
un intimidateur de génie prodigue, et plus encore. |
360 |
Został opisany
jako marnotrawny genialny tyran i nie tylko. |
|
|
|
361 |
Il a été décrit
comme un intimidateur de génie prodigue, et plus encore |
361 |
Został opisany
jako marnotrawny genialny tyran i nie tylko |
|
|
|
362 |
Ne pas |
362 |
Nie rób |
|
|
|
363 |
Oui |
363 |
TAk |
|
|
|
364 |
Le coût a été
diversement estimé entre 10 et 20 millions de livres sterling. |
364 |
Koszt był
różnie szacowany na od 10 do 20 milionów funtów |
|
|
|
365 |
Les coûts sont
estimés entre 10 et 20 millions de livres sterling |
365 |
Szacuje się,
że koszty wyniosą od 10 do 20 milionów funtów |
|
|
|
366 |
Les estimations des
coûts varient, allant de 10 à 20 millions de livres sterling |
366 |
Szacunkowe koszty
wahają się od 10 do 20 milionów funtów |
|
|
|
367 |
Les estimations des coûts varient, allant de
10 à 20 millions de livres sterling |
367 |
Szacunkowe koszty wahają się od 10
do 20 milionów funtów |
|
|
|
368 |
vermine |
368 |
Hultaj |
|
|
|
369 |
rat rat |
369 |
szczur szczur |
|
|
|
370 |
démodé, informel |
370 |
staromodny,
nieformalny |
|
|
|
371 |
une personne, en
particulier un enfant, qui cause des problèmes |
371 |
osoba, zwłaszcza
dziecko, która sprawia kłopoty |
|
|
|
372 |
fauteur de troubles,
surtout un enfant |
372 |
awanturnik,
zwłaszcza dziecko |
|
|
|
373 |
un fauteur de
troubles ; (surtout) un gamin, un peu espiègle |
373 |
awanturnik;
(zwłaszcza) urwis, trochę psotny |
|
|
|
374 |
un fauteur de
troubles (surtout) un gamin, un peu coquin |
374 |
awanturnik
(zwłaszcza) urwis, trochę niegrzeczny |
|
|
|
375 |
Un animal sauvage, en
particulier un renard, qui cause des problèmes |
375 |
Dzikie zwierzę,
zwłaszcza lis, które powoduje problemy |
|
|
|
376 |
la faune
problématique, en particulier les renards |
376 |
stwarzająca
problemy dzika przyroda, zwłaszcza lisy |
|
|
|
377 |
vermine (surtout un
renard) |
377 |
szkodniki
(zwłaszcza lis) |
|
|
|
378 |
vermine (surtout un renard) |
378 |
szkodniki (zwłaszcza lis) |
|
|
|
379 |
Vernis |
379 |
Lakier |
|
|
|
380 |
Peinture |
380 |
farba |
|
|
|
381 |
un liquide qui est peint sur du bois, du
métal, etc. et qui forme une surface transparente dure et brillante lorsqu'il
est sec |
381 |
płyn, który maluje się na drewnie,
metalu itp. i który po wyschnięciu tworzy twardą,
błyszczącą, przezroczystą powierzchnię |
|
|
|
382 |
Un liquide qui est
appliqué sur le bois, le métal, etc. et sèche sur une surface dure, brillante
et transparente |
382 |
Płyn, który
nakłada się na drewno, metal itp. i wysycha na twardą,
błyszczącą, przezroczystą powierzchnię |
|
|
|
383 |
vernis; vernis;
vernis à ongles |
383 |
lakier; lakier;
lakier do paznokci |
|
|
|
384 |
vernis; vernis;
vernis à ongles |
384 |
lakier; lakier;
lakier do paznokci |
|
|
|
385 |
voir également |
385 |
Zobacz też |
|
|
|
386 |
vernis à ongles chez
vernis à ongles |
386 |
lakier do paznokci na
lakier do paznokci |
|
|
|
387 |
vernis à ongles
vernis à ongles |
387 |
lakier do paznokci
lakier do paznokci |
|
|
|
388 |
mettre du vernis à la surface de qc |
388 |
nałożyć lakier na
powierzchnię czegoś |
|
|
|
389 |
mettre du vernis à
la surface de quelque chose |
389 |
nałóż
lakier na powierzchnię czegoś |
|
|
|
390 |
vernir; vernir;
vernir les ongles |
390 |
lakierować,
lakierować, malować paznokcie |
|
|
|
391 |
vernir; vernir;
vernir les ongles |
391 |
lakierować,
lakierować, malować paznokcie |
|
|
|
392 |
les portes sont
ensuite teintes et vernies |
392 |
drzwi są
następnie bejcowane i lakierowane |
|
|
|
393 |
La porte est ensuite
teintée et peinte |
393 |
Drzwi są
następnie poplamione i pomalowane |
|
|
|
394 |
Ces portes sont
également teintes et vernies |
394 |
Te drzwi są
również bejcowane i lakierowane |
|
|
|
395 |
Ces portes sont
également teintes et vernies |
395 |
Te drzwi są
również bejcowane i lakierowane |
|
|
|
396 |
Josie était assise à
son bureau, se vernissant les ongles |
396 |
Josie siedziała
przy biurku i lakierowała paznokcie |
|
|
|
397 |
Joe est assise à son
bureau ; se peint les ongles |
397 |
Joe siedzi przy jej
biurku, maluje jej paznokcie |
|
|
|
398 |
Josh assis au bureau
avec du vernis à ongles |
398 |
Josh siedzący
przy biurku z lakierem do paznokci |
|
|
|
399 |
Josh assis au bureau
avec du vernis à ongles |
399 |
Josh siedzący
przy biurku z lakierem do paznokci |
|
|
|
400 |
qui convient |
400 |
odpowiedni |
|
|
|
401 |
Ses ongles étaient
vernis d'une teinte brillante de rouge |
401 |
Jej paznokcie
były polakierowane na lśniący odcień czerwieni |
|
|
|
402 |
ses ongles sont
peints en rouge vif |
402 |
jej paznokcie
są pomalowane na jasnoczerwono |
|
|
|
403 |
Elle a un vernis à
ongles rouge vif sur ses ongles |
403 |
Ma na paznokciach
jaskrawoczerwony lakier |
|
|
|
404 |
Elle a un vernis à
ongles rouge vif sur ses ongles |
404 |
Ma na paznokciach
jaskrawoczerwony lakier |
|
|
|
405 |
Université |
405 |
Uniwerek |
|
|
|
406 |
Universités |
406 |
wariacje |
|
|
|
407 |
l'équipe principale
qui représente un collège ou un lycée, notamment dans les compétitions
sportives |
407 |
główna
drużyna reprezentująca uczelnię lub liceum, zwłaszcza w
zawodach sportowych |
|
|
|
408 |
(surtout dans les
compétitions sportives dans les collèges et universités) une équipe
représentative, une équipe scolaire |
408 |
(zwłaszcza w
zawodach sportowych na uczelniach) reprezentacyjna drużyna, drużyna
szkolna |
|
|
|
409 |
utilisation ancienne |
409 |
stary użytek |
|
|
|
410 |
Université |
410 |
Uniwersytet |
|
|
|
411 |
Elle est toujours à
l'université |
411 |
Ona wciąż
jest na uniwersytecie |
|
|
|
412 |
elle est encore au
collège |
412 |
ona wciąż
jest na studiach |
|
|
|
413 |
Lu |
413 |
Lu |
|
|
|
414 |
commande |
414 |
zamówienie |
|
|
|
|
|
|
|
|