http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A   P N    
  D   FRANCAIS   KANA JAPONAIS    
                                 
  NEXT 1 vaporware 1 べえぱあうぇあ ベーパーウェア 1 1
  last 2 navire à vapeur 2 じょうきせん 蒸気船 2       2          
1 ALLEMAND 3 Vaporware 3 べえぱあうぇあ ベーパーウェア 3 3
2 ANGLAIS 4 Vaporisateur 4 きかき 気化器 4       4          
3 ARABE 5 l'informatique 5 こんぴゅうてぃんぐ コンピューティング 5       5          
4 bengali 6 un logiciel ou un autre produit informatique qui a fait l'objet d'une publicité mais qui n'est pas encore disponible à l'achat, soit parce qu'il ne s'agit que d'une idée, soit parce qu'il est encore en cours d'écriture ou de conception 6 せんでん されているが 、 アイデア に すぎない か 、 まだ さくせい または せっけい されている ため に まだ こうにゅう できない ソフトウェア または そのた の コンピューター せいひん 宣伝されているが、アイデアにすぎないか、まだ作成または設計されているためにまだ購入できないソフトウェアまたはその他のコンピューター製品 6       6          
5 CHINOIS 7 Un logiciel ou un autre produit informatique qui fait l'objet d'une publicité mais qui n'est pas encore disponible à l'achat, soit parce qu'il ne s'agit que d'une idée, soit parce qu'il est encore en cours d'écriture ou de conception 7 せんでん されているが まだ こうにゅう できない ソフトウェア または そのた の コンピューター せいひん 。 これ わ たんなる あいであである か 、 まだ さくせい または せっけい されている ためです 。 宣伝されているがまだ購入できないソフトウェアまたはその他のコンピューター製品。これは単なるアイデアであるか、まだ作成または設計されているためです。 7       7          
6 ESPAGNOL 8 Vaporware (programmes informatiques ou produits faisant l'objet d'une publicité mais pas encore sur le marché) 8 べえぱあうぇあ （ せんでん されているが まだ しじょう に でていない コンピューター プログラム または せいひん ） ベーパーウェア（宣伝されているがまだ市場に出ていないコンピュータープログラムまたは製品） 8       8          
7 FRANCAIS 9 Vaporware (programmes informatiques ou produits faisant l'objet d'une publicité mais pas encore sur le marché) 9 べえぱあうぇあ （ せんでん されているが まだ しじょう に でていない コンピューター プログラム または せいひん ） ベーパーウェア（宣伝されているがまだ市場に出ていないコンピュータープログラムまたは製品） 9       9          
8 hindi 10 séquence 10 じゅんじょ 順序 10       10          
9 JAPONAIS 11 variabilité 11 へんどうせい 変動性 11 11
10 punjabi 12 variabilité 12 へんどうせい 変動性 12       12          
11 POLONAIS 13 le fait que qch soit susceptible de varier 13 sth が へんか する かのうせい が たかい という じじつ sthが変化する可能性が高いという事実 13 13
12 PORTUGAIS 14 le fait que quelque chose peut changer 14 なに か が かわる かも しれない という じじつ 何かが変わるかもしれないという事実 14       14          
13 RUSSE 15 Variabilité ; Volatilité ; Indéterminé 15 へんどうせい ; ぼらてぃりてぃ ; ふ かくてい 変動性;ボラティリティ;不確定 15 15
  http://vibelius.free.fr/s0000.htm 16 Variabilité ; Volatilité ; Indéterminé 16 へんどうせい ; ぼらてぃりてぃ ; ふ かくてい 変動性;ボラティリティ;不確定 16       16          
  http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm 17 Variabilité climatique 17 きこう へんどう 気候変動 17 17
    18 changement climatique 18 きこう へんどう 気候変動 18       18          
  http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm 19 le climat comme variabilité 19 へんどうせい として の きこう 変動性としての気候 19 19
  http://niemowa.free.fr 20 le climat comme variabilité 20 へんどうせい として の きこう 変動性としての気候 20       20          
  http://wanicz.free.fr/ 21 une certaine variabilité du taux de change 21 かわせ レート の へんどう の ていど 為替レートの変動の程度 21 21
  http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm 22 un certain degré de variabilité des taux de change 22 かわせ レート の あるていど の へんどう 為替レートのある程度の変動 22       22          
    23 Changements de taux de change 23 かわせ レート の へんこう 為替レートの変更 23       23          
    24 Changements de taux de change 24 かわせ レート の へんこう 為替レートの変更 24       24          
    25 variable 25 へんすう 変数 25       25          
    26 souvent changeant; susceptible de changer 26 ひんぱん に へんか する ; へんか する かのうせい が たかい 頻繁に変化する;変化する可能性が高い 26 26
    27 changer fréquemment ; peut changer 27 ひんぱん に へんこう ; へんこう される かのうせい が あります 頻繁に変更;変更される可能性があります 27       27          
    28 changeant; changeant; capricieux 28 へんこう かのう ; へんこう かのう ; きまぐれ 変更可能;変更可能;気まぐれ 28 28
    29 changeant; changeant; capricieux 29 へんこう かのう ; へんこう かのう ; きまぐれ 変更可能;変更可能;気まぐれ 29       29          
    30 Synonyme 30 シノニム シノニム 30 30
    31 fluctuant 31 へんどう する 変動する 31       31          
    32 températures variables 32 かへん おんど 可変温度 32       32          
    33 changement de température 33 おんど へんか 温度変化 33       33          
    34 température fluctuante 34 へんどう する おんど 変動する温度 34       34          
    35 température fluctuante 35 へんどう する おんど 変動する温度 35       35          
    36 Danse 36 ダンス ダンス 36       36          
    37 précipité 37 ちんでんぶつ 沈殿物 37       37          
    38 Certainement 38 そうです そうです 38       38          
    39 le jeu des acteurs est de qualité variable 39 えんぎ の しつ わ さまざまです 演技の質はさまざまです 39 39
    40 La qualité des performances varie 40 パフォーマンス の しつ わ さまざまです パフォーマンスの質はさまざまです 40       40          
    41 (une partie est bonne et une partie est mauvaise) 41 （ よい もの も あれば わるい もの も あります ） （良いものもあれば悪いものもあります） 41       41          
    42 (certains sont bons, d'autres mauvais) 42 （ よい もの も あれば わるい もの も あります ） （良いものもあれば悪いものもあります） 42       42          
    43 bons et mauvais moments 43 よい とき も わるい とき も 良い時も悪い時も 43       43          
    44 bons et mauvais moments 44 よい とき も わるい とき も 良い時も悪い時も 44       44          
    45 Qin 45 はた 秦 45       45          
    46 perles 46 ビーズ ビーズ 46       46          
    47 comparer 47 ひかく 比較 47       47          
    48 invariable 48 ふへん 不変 48       48          
    49 Immuable 49 かわらない 変わらない 49       49          
    50 pouvant être changé 50 へんこう かのう 変更可能 50 50
    51 Peut changer 51 かえられる 変えられる 51       51          
    52 changeant; changeant 52 へんこう かのう ; へんこう かのう 変更可能;変更可能 52 52
    53 changeant; changeant 53 へんこう かのう ; へんこう かのう 変更可能;変更可能 53       53          
    54 La perceuse a un contrôle de vitesse variable 54 ドリル に わ かへん そくど せいぎょ が あります ドリルには可変速度制御があります 54 54
    55 La perceuse a un contrôle de vitesse variable 55 ドリル に わ かへん そくど せいぎょ が あります ドリルには可変速度制御があります 55       55          
    56 Cette plate-forme a un contrôle de vitesse variable 56 この りぐ に わ かへん そくど せいぎょ が あります このリグには可変速度制御があります 56       56          
    57 Cette plate-forme a un contrôle de vitesse variable 57 この りぐ に わ かへん そくど せいぎょ が あります このリグには可変速度制御があります 57       57          
    58 Eclairage variable 58 かへん しょうめい 可変照明 58       58          
    59 éclairage variable 59 かへん しょうめい 可変照明 59       59          
    60 Eclairage à luminosité réglable 60 あかる さ ちょうせつ かのうな しょうめい 明るさ調節可能な照明 60       60          
    61 Eclairage à luminosité réglable 61 あかる さ ちょうせつ かのうな しょうめい 明るさ調節可能な照明 61       61          
    62 Variable 62 さまざま に さまざまに 62       62          
    63 Variable 63 へんすう 変数 63       63          
    64  une situation, un nombre ou une quantité qui peut varier ou varier 64 へんか する かのうせい の ある 、 または へんか する かのうせい の ある じょうきょう 、 かず 、 または りょう  変化する可能性のある、または変化する可能性のある状況、数、または量 64 64
    65 Circonstances, quantités ou quantités pouvant varier ou varier 65 じょうきょう 、 すうりょう 、 または へんどう する かのうせい の ある すうりょう 状況、数量、または変動する可能性のある数量 65       65          
    66 situation variable; variable; facteur variable 66 へんどう する じょうきょう ; へんどう する ; へんどう する よういん 変動する状況;変動する;変動する要因 66 66
    67 situation variable; variable; facteur variable 67 へんどう する じょうきょう ; へんどう する ; へんどう する よういん 変動する状況;変動する;変動する要因 67       67          
    68 Elle 68 かのじょ 彼女 68       68          
    69 Avec autant de variables, il est difficile de calculer le coût 69 へんすう が ひじょう に おうい ため 、 コスト お けいさん する の わ こんなんです 変数が非常に多いため、コストを計算するのは困難です 69 69
    70 Trop de variables, le coût est difficile à calculer 70 へんすう が おうすぎると 、 コスト お けいさん する の が こんなん に なります 変数が多すぎると、コストを計算するのが困難になります 70       70          
    71 Avec autant de variables, il est difficile de déterminer le coût 71 ひじょう に おうく の へんすう が ある ため 、 コスト お はあく する の わ こんなんです 非常に多くの変数があるため、コストを把握するのは困難です 71 71
    72 Avec autant de variables, il est difficile de déterminer le coût 72 ひじょう に おうく の へんすう が ある ため 、 コスト お はあく する の わ こんなんです 非常に多くの変数があるため、コストを把握するのは困難です 72       72          
    73 Avec autant de variables, il est difficile de déterminer le coût 73 ひじょう に おうく の へんすう が ある ため 、 コスト お はあく する の わ こんなんです 非常に多くの変数があるため、コストを把握するのは困難です 73 73
    74 Avec autant de variables, il est difficile de déterminer le coût 74 ひじょう に おうく の へんすう が ある ため 、 コスト お はあく する の わ こんなんです 非常に多くの変数があるため、コストを把握するのは困難です 74       74          
    75 Qin 75 はた 秦 75       75          
    76 Dépend de 76 による による 76       76          
    77  La température est restée constante tandis que la pression était une variable dans l'expérience 77 じっけん で わ あつりょく が へんどう する ま 、 おんど わ いってい の ままでした  実験では圧力が変動する間、温度は一定のままでした 77       77          
    78 La température reste constante alors que la pression est une variable dans l'expérience 78 じっけん で わ あつりょく が かへんである ま 、 おんど わ いってい の ままです 実験では圧力が可変である間、温度は一定のままです 78       78          
    79 Lors de cette expérience, la température reste la même, mais la pression est variable 79 この じっけん お おこなう とき 、 おんど わ おなじ ままですが 、 あつりょく わ かへんです この実験を行うとき、温度は同じままですが、圧力は可変です 79 79
    80 Lors de cette expérience, la température reste la même, mais la pression varie 80 この じっけん お おこなう とき 、 おんど わ おなじ ままですが 、 あつりょく わ へんか します この実験を行うとき、温度は同じままですが、圧力は変化します 80       80          
    81 s'opposer 81 はんたい 反対 81 81
    82 variance 82 ぶんさん 分散 82       82          
    83 variance 83 ぶんさん 分散 83       83          
    84 formel 84 ちょう やすし 丁寧 84       84          
    85  le montant par lequel qc change ou est différent d'autre part 85 sth が へんか する りょう または た の ぼmsth と わ ことなる りょう  sthが変化する量または他のbomsthとは異なる量 85 85
    86 le montant par lequel quelque chose change ou diffère d'autres choses 86 なに か が た の もの と へんか または ことなる りょう 何かが他のものと変化または異なる量 86       86          
    87 différence; différence 87 ちがい ちがい 違い;違い 87       87          
    88  différence; différence 88 ちがい ちがい  違い;違い 88       88          
    89 écart de température 89 おんど の へんどう 温度の変動 89       89          
    90 changement de température 90 おんど へんか 温度変化 90       90          
    91 la différence de température 91 おんどさ 温度差 91 91
    92  la différence de température 92 おんどさ  温度差 92       92          
    93 une note avec de subtiles variations de hauteur 93 ピッチ の びみょうな へんか お ともなう おんぷ ピッチの微妙な変化を伴う音符 93 93
    95 Notes avec des changements subtils de hauteur 95 ピッチ が びみょう に へんか する おんぷ ピッチが微妙に変化する音符 95       95          
    96 notes légèrement modifiées 96 わずか に へんこう された メモ わずかに変更されたメモ 96       96          
    97  notes légèrement modifiées 97 わずか に へんこう された メモ  わずかに変更されたメモ 97       97          
    98  en désaccord (avec qn/qch) 98 ぶんさん じ （ sb / sth お しよう ）  分散時（sb / sthを使用） 98       98          
    99  (formel) 99 （ ていねい ）  （丁寧） 99       99          
    100 être en désaccord ou s'opposer à qn/qch 100 sb / sth に はんたい または はんたい sb / sthに反対または反対 100 100
    101 être en désaccord ou en désaccord avec quelqu'un/quelque chose 101 だれ か / なに か に どうい しない 、 または どうい しない 誰か/何かに同意しない、または同意しない 101       101          
    102 désaccord; contradiction; conflit 102 ふいっち ; むじゅん ; たいりつ 不一致;矛盾;対立 102       102          
    103 désaccord; contradiction; conflit 103 ふいっち ; むじゅん ; たいりつ 不一致;矛盾;対立 103       103          
    104 Ces conclusions sont totalement en contradiction avec les preuves 104 これら の けつろん わ 、 しょうこ と わ かんぜん に ことなります これらの結論は、証拠とは完全に異なります 104       104          
    105 Ces conclusions sont totalement incompatibles avec les preuves 105 これら の けつろん わ しょうこ と かんぜん に むじゅん しています これらの結論は証拠と完全に矛盾しています 105       105          
    106 Ces conclusions sont totalement contraires à la preuve 106 これら の けつろん わ しょうこ に かんぜん に はんしています これらの結論は証拠に完全に反しています 106       106          
    107 Ces conclusions sont totalement contraires à la preuve 107 これら の けつろん わ しょうこ に かんぜん に はんしています これらの結論は証拠に完全に反しています 107       107          
    108 Une variante 108 へにたい 変異体 108       108          
    109  ~ (de/sur qc) 109 〜 （ おf / おん sth ）  〜（of / on sth） 109 109
    110  une chose qui est une forme ou un type légèrement différent de qc 110 た の sth の わずか に ことなる けいしき または たいぷである もの  他のsthのわずかに異なる形式またはタイプであるもの 110       110          
    111 quelque chose de légèrement différent des autres formes ou types 111 た の フォーム や タイプ と わ すこし ことなる もの 他のフォームやタイプとは少し異なるもの 111       111          
    112 variante ; variante ; variante 112 バリエーション ; バリエーション ; バリエーション バリエーション;バリエーション;バリエーション 112       112          
    113  variante ; variante ; variante 113 バリエーション ; バリエーション ; バリエーション  バリエーション;バリエーション;バリエーション 113       113          
    114 Ce jeu est une variante du baseball 114 この ゲーム わ やきゅう の へんしゅです このゲームは野球の変種です 114       114          
    115 Ce jeu est une variante du baseball 115 この ゲーム わ やきゅう の ばりええしょんです このゲームは野球のバリエーションです 115       115          
    116 Ce sport a évolué du baseball 116 この スポーツ わ やきゅう から しんか した このスポーツは野球から進化した 116       116          
    117 Ce sport a évolué du baseball 117 この スポーツ わ やきゅう から しんか した このスポーツは野球から進化した 117       117          
    118 Une variante 118 へにたい 変異体 118       118          
    119 variantes d'orthographe 119 いたい じ の スペル 異体字のスペル 119 119
    120 différentes formes d'orthographe 120 さまざまな けいしき の スペル さまざまな形式のスペル 120       120          
    121 Orthographe différente 121 べつ の スペル 別のスペル 121 121
    122 Orthographe différente 122 べつ の スペル 別のスペル 122       122          
    123 Écrire 123 かく 書く 123       123          
    124 une forme variante d'oxygène connue sous le nom d'ozone 124 オゾン として しられている さんそ の へんしゅ オゾンとして知られている酸素の変種 124       124          
    125 une variante de l'oxygène appelée ozone 125 オゾン と よばれる さんそ の へんしゅ オゾンと呼ばれる酸素の変種 125       125          
    126 allotrope appelé ozone à l'oxygène 126 オゾン から さんそ え の どうそたい オゾンから酸素への同素体 126       126          
    127 allotrope appelé ozone à l'oxygène 127 オゾン から さんそ え の どうそたい オゾンから酸素への同素体 127       127          
    128 Humph 128 はんふ ハンフ 128       128          
    129 variation 129 へんか 変化 129       129          
    130 Variété 130 ばらえてぃ バラエティ 130       130          
    131 ~ (dans/de qc) 131 〜 （ ない / の ） 〜（sth内/の） 131       131          
    132 un changement, en particulier dans la quantité ou le niveau de qch 132 とくに sth の りょう または レベル の へんか 特にsthの量またはレベルの変化 132       132          
    133 changement, en particulier un changement dans la quantité ou le niveau de quelque chose 133 へんか 、 とくに なに か の りょう や レベル の へんか 変化、特に何かの量やレベルの変化 133       133          
    134 changement, changement, variation (de quantité, de niveau, etc.) 134 へんか 、 へんか 、 へんか （ りょう 、 レベル など ） 変化、変化、変化（量、レベルなど） 134 134
    135 changement, changement, variation (de quantité, de niveau, etc.) 135 へんか 、 へんか 、 へんか （ りょう 、 レベル など ） 変化、変化、変化（量、レベルなど） 135       135          
    136 Le cadran enregistre de très légères variations de pression 136 もじばん わ あつりょく の ごく わずかな へんか お きろく します 文字盤は圧力のごくわずかな変化を記録します 136       136          
    137 Le cadran enregistre de très légers changements de pression 137 ダイヤル わ ひじょう に わずかな あつりょく へんか お きろく します ダイヤルは非常にわずかな圧力変化を記録します 137       137          
    138 Le disque caché peut montrer de très petits changements de pression 138 かくし ディスク わ ひじょう に ちいさな あつりょく へんか お しめす こと が あります 隠しディスクは非常に小さな圧力変化を示すことがあります 138 138
    139 Le disque caché peut montrer de très petits changements de pression 139 かくし ディスク わ ひじょう に ちいさな あつりょく へんか お しめす こと が あります 隠しディスクは非常に小さな圧力変化を示すことがあります 139       139          
    140 Les taux de change sont toujours sujets à variation 140 かわせ レート わ つねに へんどう する かのうせい が あります 為替レートは常に変動する可能性があります 140       140          
    141 Les taux de change changent toujours 141 かわせ レート わ つねに へんか します 為替レートは常に変化します 141       141          
    142 Les taux d'inclusion des devises fluctuent toujours 142 つうか の ほうがんりつ わ つねに へんどう します 通貨の包含率は常に変動します 142 142
    143 Les taux d'inclusion des devises fluctuent toujours 143 つうか の ほうがんりつ わ つねに へんどう します 通貨の包含率は常に変動します 143       143          
    144 variation régionale/saisonnière (selon la région ou la période de l'année) 144 ちいき / きせつ へんどう （ ちいき または じき によって ことなります ） 地域/季節変動（地域または時期によって異なります） 144 144
    145 Changements régionaux/saisonniers (selon la région ou la période de l'année) 145 ちいき / きせつ の へんか （ ちいき または じき によって ことなります ） 地域/季節の変化（地域または時期によって異なります） 145       145          
    146 Changements régionaux/saisonniers 146 ちいき / きせつ の へんか 地域/季節の変化 146 146
    147 Changements régionaux/saisonniers 147 ちいき / きせつ の へんか 地域/季節の変化 147       147          
    148 poing 148 こぶし 拳 148       148          
    149 saison 149 きせつ 季節 149       149          
    150  ~ (sur qc) 150 〜 （ sth ）  〜（sth） 150       150          
    151  une chose qui est différente des autres choses dans le même groupe général 151 おなじ いっぱん グループ の ほか の もの と わ ことなる もの  同じ一般グループの他のものとは異なるもの 151 151
    152 quelque chose de différent des autres choses dans la même catégorie générale 152 おなじ いっぱん てきな カテゴリ の ほか の もの と わ ことなる なに か 同じ一般的なカテゴリの他のものとは異なる何か 152       152          
    153 quelque chose qui mute; variante; variante 153 へに する もの ; ばりあんと ; ばりあんと 変異するもの;バリアント;バリアント 153 153
    154 quelque chose qui mute; variante; variante 154 へに する もの ; ばりあんと ; ばりあんと 変異するもの;バリアント;バリアント 154       154          
    155 Cette soupe est une variation épicée d'un favori traditionnel 155 この スープ わ 、 でんとう てきな おきにいり の な ばりええしょんです このスープは、伝統的なお気に入りのスパイシーなバリエーションです 155       155          
    156 Cette soupe est une variante épicée d'un repas traditionnel 156 この スープ わ でんとう てきな しょくじ の な へんしゅです このスープは伝統的な食事のスパイシーな変種です 156       156          
    157 La soupe est épicée dans un bouillon de soupe traditionnel populaire 157 スープ わ にんき の でんとう てきな スープ ストック で スパイス が きいています スープは人気の伝統的なスープストックでスパイスが効いています 157 157
    158 La soupe est épicée dans un bouillon de soupe traditionnel populaire 158 スープ わ にんき の でんとう てきな スープ ストック で スパイス が きいています スープは人気の伝統的なスープストックでスパイスが効いています 158       158          
    159 ~ (sur qch) 159 〜 （ sth ） 〜（sth） 159       159          
    160  (la musique) 160 （ おんがく ）  （音楽） 160 160
    161  tout ensemble de courts morceaux de musique basés sur un air simple répété sous une forme différente et plus compliquée 161 たんじゅんな きょく に もとずいた みじかい きょく の セット の いずれ か が 、 べつ の より ふくざつな けいしき で くりかえされます  単純な曲に基づいた短い曲のセットのいずれかが、別のより複雑な形式で繰り返されます 161       161          
    162 Toute pièce courte basée sur un air simple répété sous des formes différentes et plus complexes 162 ことなる 、 より ふくざつな かたち で くりかえされる たんじゅんな きょく に もとずく みじかい きょく 異なる、より複雑な形で繰り返される単純な曲に基づく短い曲 162       162          
    163 variation; variation 163 バリエーション ; バリエーション バリエーション;バリエーション 163       163          
    164 variation; variation 164 バリエーション ; バリエーション バリエーション;バリエーション 164       164          
    165 un ensemble de variations sur un thème de Mozart 165 モーツァルト による テーマ の バリエーション の セット モーツァルトによるテーマのバリエーションのセット 165       165          
    166 Un ensemble de variations sur un thème de Mozart 166 モーツァルト の テーマ の バリエーション の セット モーツァルトのテーマのバリエーションのセット 166       166          
    167 Un ensemble de variations sur une pièce de Mozart 167 モーツァルト の さくひん の バリエーション の セット モーツァルトの作品のバリエーションのセット 167 167
    168 Un ensemble de variations sur une pièce de Mozart 168 モーツァルト の さくひん の バリエーション の セット モーツァルトの作品のバリエーションのセット 168       168          
    169 rêver 169 ゆめ 夢 169       169          
    170 St. 170 きよし 。 聖。 170       170          
    171 (figuratif) 171 （ ひゆ てき ） （比喩的） 171 171
    172 ses nombreuses plaintes sont toutes des variations sur un thème (tous sur la même chose) 172 かれ の たすう の くじょう わ すべて テーマ の ばりええしょんです （ すべて おなじ こと について ） 彼の多数の苦情はすべてテーマのバリエーションです（すべて同じことについて） 172       172          
    173 Ses innombrables plaintes sont des variations sur un thème (tous la même chose) 173 かれ の かぞえきれない ほど の ふまん わ 、 つ の テーマ の ばりええしょんです （ すべて おなじ もの ） 彼の数え切れないほどの不満は、1つのテーマのバリエーションです（すべて同じもの） 173       173          
    174 Son gémissement est tout au sujet d'une chose 174 かれ の なきごと わ すべて ひとつ の こと についてです 彼の泣き言はすべて一つのことについてです 174 174
    175 Son gémissement est tout au sujet d'une chose 175 かれ の なきごと わ すべて ひとつ の こと についてです 彼の泣き言はすべて一つのことについてです 175       175          
    176 ventre 176 はら 腹 176       176          
    177 varices 177 じょうみゃく こぶ 静脈瘤 177       177          
    178 Varices 178 じょうみゃく こぶ 静脈瘤 178       178          
    179 une veine, en particulier celle de la jambe, qui est devenue enflée et douloureuse 179 じょうみゃく 、 とくに あし の じょうみゃく が はれ 、 いたみ お ともなう よう に なりました 静脈、特に脚の静脈が腫れ、痛みを伴うようになりました 179       179          
    180 une veine, en particulier celle de la jambe, qui est devenue enflée et douloureuse 180 はれて いたみ お ともなう じょうみゃく 、 とくに あし の じょうみゃく 腫れて痛みを伴う静脈、特に脚の静脈 180       180          
    181 (surtout des jambes) varices 181 （ とくに あし の ） じょうみゃく こぶ （特に脚の）静脈瘤 181 181
    182  (surtout des jambes) varices 182 （ とくに あし の ） じょうみゃく こぶ  （特に脚の）静脈瘤 182       182          
    183  Varié 183 さまざま  さまざま 183 183
    184 approuvant généralement 184 つうじょう わ しょうにん 通常は承認 184       184          
    185 de nombreux types différents 185 おうく の ことなる タイプ の 多くの異なるタイプの 185 185
    186 de nombreux types différents 186 おうく の ことなる タイプ 多くの異なるタイプ 186       186          
    187 divers; divers; différent 187 さまざまな ; さまざまな ; ことなる さまざまな;さまざまな;異なる 187 187
    188 divers; divers; différent 188 さまざまな ; さまざまな ; ことなる さまざまな;さまざまな;異なる 188       188          
    189 avis variés 189 さまざまな いけん さまざまな意見 189 189
    190 opinions différents 190 さまざまな いけん さまざまな意見 190       190          
    191 une sélection large et variée de fromages 191 たしゅ たような チーズ の セレクション 多種多様なチーズのセレクション 191 191
    192 Grande variété de fromage 192 たしゅ たような チーズ 多種多様なチーズ 192       192          
    193 Large choix de fromages au choix 193 チーズ の はばひろい せんたく から せんたく チーズの幅広い選択から選択 193 193
    194 Large choix de fromages au choix 194 チーズ の はばひろい せんたく から せんたく チーズの幅広い選択から選択 194       194          
    195 ne pas rester, le même, mais changer souvent 195 とどまらず 、 おなじですが 、 ひんぱん に へんか します とどまらず、同じですが、頻繁に変化します 195 195
    196 ne pas rester, inchangé, mais changer souvent 196 かわらず 、 かわらないが 、 ひんぱん に かわる 変わらず、変わらないが、頻繁に変わる 196       196          
    197 changeant; changeant; différent 197 へんこう かのう ; へんこう かのう ; ことなる 変更可能;変更可能;異なる 197 197
    198 changeant; changeant; différent 198 へんこう かのう ; へんこう かのう ; ことなる 変更可能;変更可能;異なる 198       198          
    199 un journal 199 しんぶん 新聞 199       199          
    200 Il a mené une vie pleine et variée 200 かれ わ じゅうじつ した たような せいかつ お おくりました 彼は充実した多様な生活を送りました 200 200
    201 Il a vécu une vie colorée 201 かれ わ からふるな せいかつ お おくっていました 彼はカラフルな生活を送っていました 201       201          
    202 panaché 202 たさいな 多彩な 202 202
    203 technique 203 テクニカル テクニカル 203       203          
    204  avoir des taches ou des marques d'une couleur différente 204 ことなる いろ の はんてん または マーク が ある  異なる色の斑点またはマークがある 204 204
    205 avoir des taches ou des marques de couleurs différentes 205 ことなる いろ の スポット または マーク が あります 異なる色のスポットまたはマークがあります 205       205          
    206 tacheté; tacheté 206 まだら ; まだら まだら;まだら 206       206          
    207 tacheté; tacheté 207 まだら ; まだら まだら;まだら 207       207          
    208 une plante aux feuilles panachées 208 ふいり の は お もつ しょくぶつ 斑入りの葉を持つ植物 208       208          
    209 plante aux feuilles panachées 209 ふいり の は お もつ しょくぶつ 斑入りの葉を持つ植物 209       209          
    210 plante panachée 210 たさいな しょくぶつ 多彩な植物 210       210          
    211 plante panachée 211 たさいな しょくぶつ 多彩な植物 211       211          
    212 composé de nombreux types différents de choses ou de personnes 212 おうく の ことなる しゅるい の もの または ひと で こうせい されています 多くの異なる種類のものまたは人で構成されています 212       212          
    213 se compose de nombreux types de choses ou de personnes 213 おうく の ことなる しゅるい の もの または ひとびと で こうせい されています 多くの異なる種類のものまたは人々で構成されています 213       213          
    214 Cinq sur huit ; divers 214 8 にん に 5 にん ; さまざまな 8人に5人;さまざまな 214 214
    215 Cinq sur huit ; divers 215 8 にん に 5 にん ; さまざまな 8人に5人;さまざまな 215       215          
    216 Variété 216 ばらえてぃ バラエティ 216       216          
    217 variétés 217 ひんしゅ 品種 217 217
    218  plusieurs sortes différentes de la même chose 218 おなじ もの の いくつ か の ことなる しゅるい  同じもののいくつかの異なる種類 218 218
    219 plusieurs types différents de la même chose 219 おなじ もの の いくつ か の ことなる タイプ 同じもののいくつかの異なるタイプ 219 219
    220 (de la même chose) différents types, plusieurs styles 220 （ おなじ もの ） ことなる しゅるい 、 ふくすう の スタイル （同じもの）異なる種類、複数のスタイル 220 220
    221  (de la même chose) différents types, plusieurs styles 221 （ おなじ もの ） ことなる しゅるい 、 ふくすう の スタイル  （同じもの）異なる種類、複数のスタイル 221       221          
    222 Il existe une grande variété de motifs parmi lesquels choisir 222 さまざまな パターン から せんたく できます さまざまなパターンから選択できます 222 222
    223 Disponible dans une variété de motifs 223 さまざまな パターン で りよう かのう さまざまなパターンで利用可能 223       223          
    224 Grande variété de motifs au choix 224 たしゅ たような パターン から せんたく 多種多様なパターンから選択 224 224
    225 Grande variété de motifs au choix 225 たしゅ たような パターン から せんたく 多種多様なパターンから選択 225       225          
    226 il a démissionné pour diverses raisons 226 かれ わ さまざまな りゆう で じにん した 彼はさまざまな理由で辞任した 226 226
    227 Il a démissionné pour diverses raisons. 227 かれ わ さまざまな りゆう で じにん した 。 彼は様々な理由で辞任した。 227       227          
    228 Il a démissionné suite à un viol 228 かれ わ レイプ の ため に じにん した 彼はレイプのために辞任した 228       228          
    229 Il a démissionné suite à un viol 229 かれ わ レイプ の ため に じにん した 彼はレイプのために辞任した 229       229          
    230 Il a démissionné pour diverses raisons 230 かれ わ さまざまな りゆう で じにん した 彼は様々な理由で辞任した 230 230
    231 Il a démissionné pour diverses raisons 231 かれ わ さまざまな りゆう で じにん した 彼は様々な理由で辞任した 231       231          
    232 À 232 で で 232 232
    233 cet outil peut être utilisé de différentes manières 233 この ツール わ さまざまな ほうほう で しよう できます このツールはさまざまな方法で使用できます 233       233          
    234 L'outil peut être utilisé de différentes manières 234 ツール わ さまざまな ほうほう で しよう できます ツールはさまざまな方法で使用できます 234       234          
    235 Cet outil voit de multiples usages 235 この ツール わ ふくすう の ようと が あります このツールは複数の用途があります 235 235
    236 Cet outil voit de multiples usages 236 この ツール わ ふくすう の ようと が あります このツールは複数の用途があります 236       236          
    237 pour 237 ため に ために 237       237          
    238 J'ai été impressionné par la variété des plats proposés 238 ばらえてぃ に とんだ りょうり に かんどう しました バラエティに富んだ料理に感動しました 238       238          
    239 J'ai été impressionné par la variété des plats proposés 239 ばらえてぃ に とんだ りょうり に かんどう しました バラエティに富んだ料理に感動しました 239       239          
    240 L'abondance des plats servis m'épate 240 ていきょう される りょうり の ほうふ さ わ わたし の こころ お ふきとばします 提供される料理の豊富さは私の心を吹き飛ばします 240 240
    241 L'abondance des plats servis m'épate 241 ていきょう される りょうり の ほうふ さ わ わたし の こころ お ふきとばします 提供される料理の豊富さは私の心を吹き飛ばします 241       241          
    242 Lieu 242 ばしょ 場所 242       242          
    243 Obliger 243 つとむ 力 243       243          
    244 Yu 244 ゆう ゆう 244       244          
    245 la qualité de ne pas être le même ou de ne pas faire la même chose tout le temps 245 いつも おなじで わ ない 、 または おなじ こと お していない という ひんしつ いつも同じではない、または同じことをしていないという品質 245       245          
    246 La qualité de ne pas toujours être le même ou de ne pas toujours faire la même chose 246 つねに おなじである と わ かぎらない 、 または おなじ こと お する こと の しつ 常に同じであるとは限らない、または同じことをすることの質 246       246          
    247 changement; diversification; variabilité 247 へんか ; たよう か ; へんどうせい 変化;多様化;変動性 247 247
    248 changement; diversification; variabilité 248 へんか ; たよう か ; へんどうせい 変化;多様化;変動性 248       248          
    249 Synonyme 249 シノニム シノニム 249       249          
    250 la diversité 250 たようせい 多様性 250 250
    251 nous avons tous besoin de variété dans notre alimentation 251 わたしたち わ みな 、 しょくじ に たようせい が ひつようです 私たちは皆、食事に多様性が必要です 251       251          
    252 Nous avons tous besoin d'une alimentation variée 252 わたしたち わ みな 、 たような しょくじ が ひつようです 私たちは皆、多様な食事が必要です 252       252          
253 Nous avons tous besoin d'une alimentation variée 253 わたしたち わ みな 、 たような しょくじ が ひつようです 私たちは皆、多様な食事が必要です 253 253
    254 Nous avons tous besoin d'une alimentation variée 254 わたしたち わ みな 、 たような しょくじ が ひつようです 私たちは皆、多様な食事が必要です 254       254          
    255 Nous avons tous besoin d'une alimentation variée 255 わたしたち わ みな 、 たような しょくじ が ひつようです 私たちは皆、多様な食事が必要です 255       255          
    256 nous voulons plus de variété dans notre travail 256 しごと に もっと たようせい お もとめています 仕事にもっと多様性を求めています 256       256          
    257 Nous voulons que notre travail soit plus diversifié 257 しごと お もっと たよう か させたい 仕事をもっと多様化させたい 257       257          
258 Nous voulons que notre travail soit un peu plus varié 258 しごと お もうすこし たよう か させたい 仕事をもう少し多様化させたい 258 258
    259 Nous voulons que notre travail soit un peu plus varié 259 しごと お もうすこし たよう か させたい 仕事をもう少し多様化させたい 259       259          
260 ~(de qc) 260 〜 （ sth の ） 〜（sthの） 260 260
    261 un type de chose, par exemple une plante ou une langue, qui est différent des autres dans le même groupe général 261 おなじ いっぱん てきな グループ の ほか の もの と わ ことなる 、 しょくぶつ や げんご など の しゅるい の もの 同じ一般的なグループの他のものとは異なる、植物や言語などの種類のもの 261       261          
    262 un type de chose, comme une plante ou une langue, qui diffère des autres choses dans la même catégorie générale 262 おなじ いっぱん てきな カテゴリ の ほか の もの と わ ことなる 、 しょくぶつ や げんご など の しゅるい の もの 同じ一般的なカテゴリの他のものとは異なる、植物や言語などの種類のもの 262       262          
263 (d'un langage végétal, etc.) 263 （ しょくぶつ げんご など ） （植物言語など） 263 263
    264 (d'un langage végétal, etc.) 264 （ しょくぶつ げんご など ） （植物言語など） 264       264          
    265 Les pommes se déclinent en de très nombreuses variétés 265 リンゴ に わ ひじょう に おうく の しゅるい が あります リンゴには非常に多くの種類があります 265       265          
    266 Il existe plusieurs sortes de pommes 266 りんご に わ たくさん の しゅるい が あります りんごにはたくさんの種類があります 266       266          
    267 Variété de pommes 267 さまざまな リンゴ さまざまなリンゴ 267       267          
    268 Variété de pommes 268 さまざまな リンゴ さまざまなリンゴ 268       268          
    269 une variété rare d'orchidée 269 めずらしい しゅるい の らん 珍しい種類の蘭 269       269          
    270 une orchidée rare 270 めずらしい らん 珍しい蘭 270       270          
271 Variétés rares d'orchidées 271 めずらしい しゅるい の らん 珍しい種類の蘭 271 271
    272 Variétés rares d'orchidées 272 めずらしい しゅるい の らん 珍しい種類の蘭 272       272          
    273 D'accord 273 わかった わかった 273       273          
    274 Différentes variétés d'anglais 274 さまざまな しゅるい の えいご さまざまな種類の英語 274       274          
    275 différents types d'anglais 275 さまざまな しゅるい の えいご さまざまな種類の英語 275       275          
    276 Toutes sortes d'anglais 276 あらゆる しゅるい の えいご あらゆる種類の英語 276       276          
    277 Toutes sortes d'anglais 277 あらゆる しゅるい の えいご あらゆる種類の英語 277       277          
    278  Ma cuisine est simple et rapide 278 わたし の りょうり わ すばやく かんたんな ものです  私の料理は素早く簡単なものです 278       278          
    279 Ma façon de cuisiner est simple et rapide 279 わたし の りょうり の しかた わ かんたんで はやいです 私の料理の仕方は簡単で速いです 279       279          
    280 Je suis dans la catégorie cuisine rapide et facile 280 わたし わ すばやく かんたんな りょうり の カテゴリー に います 私は素早く簡単な料理のカテゴリーにいます 280       280          
    281 Je suis dans la catégorie cuisine rapide et facile 281 わたし わ すばやく かんたんな りょうり の カテゴリー に います 私は素早く簡単な料理のカテゴリーにいます 281       281          
    282 également 282 また また 282       282          
283 vaudeville 283 よせ 寄席 283 283
    284 vaudeville 284 よせ 寄席 284       284          
285  une forme de divertissement théâtral ou télévisé consistant en une série de courts spectacles, tels que des chants, des danses et des numéros amusants 285 うた 、 おどり 、 おもしろい えんぎ など の いちれん の みじかい パフォーマンス で こうせい される げきじょう または テレビ の ごらく の けいしき  歌、踊り、面白い演技などの一連の短いパフォーマンスで構成される劇場またはテレビの娯楽の形式 285 285
    286 Une forme de divertissement théâtral ou télévisé consistant en une série de courtes performances telles que le chant, la danse et l'amusement 286 うた 、 おどり 、 たのしみ など の いちれん の みじかい パフォーマンス で こうせい される えんげき または テレビ の ごらく の いち けいたい 歌、踊り、楽しみなどの一連の短いパフォーマンスで構成される演劇またはテレビの娯楽の一形態 286       286          
287 Spectacles de variété (représentations scéniques ou émissions de télévision incluant chant et danse, jonglerie, etc.) : 287 ばらえてぃ ばんぐみ （ うた や おどり 、 じゃぐりんぐ など お ふくむ ぶたい こうえん や テレビ ばんぐみ ） ： バラエティ番組（歌や踊り、ジャグリングなどを含む舞台公演やテレビ番組）： 287 287
288  Spectacles de variétés (représentations théâtrales ou émissions de télévision incluant chant et danse, jonglerie, etc.) 288 ばらえてぃ ばんぐみ （ うた や おどり 、 じゃぐりんぐ など お ふくむ ぶたい こうえん や テレビ ばんぐみ ）  バラエティ番組（歌や踊り、ジャグリングなどを含む舞台公演やテレビ番組） 288 288
289 Spectacle de variété/théâtre 289 ばらえてぃ ばんぐみ / げきじょう バラエティ番組/劇場 289 289
    290 Variété/Théâtre 290 ばらえてぃ / げきじょう バラエティ/劇場 290       290          
291 Spectacle de variétés / Théâtre 291 ばらえてぃ ばんぐみ / げきじょう バラエティ番組/劇場 291 291
    292 Spectacle de variétés / Théâtre 292 ばらえてぃ ばんぐみ / げきじょう バラエティ番組/劇場 292       292          
293 la variété est le piment de la vie (en disant) de nouvelles expériences passionnantes rendent la vie plus intéressante 293 たようせい わ じんせい の すぱいすです （ いう ） あたらしくて えきさいてぃんぐな けいけん わ じんせい お より おもしろく します 多様性は人生のスパイスです（言う）新しくてエキサイティングな経験は人生をより面白くします 293 293
    294 La variété est le piment de la vie (comme dit le proverbe) Des expériences nouvelles et passionnantes rendent la vie plus intéressante 294 たようせい わ じんせい の すぱいすです （ ことわざ に ある よう に ） ざんしんで えきさいてぃんぐな たいけん わ じんせい お より おもしろく します 多様性は人生のスパイスです（ことわざにあるように）斬新でエキサイティングな体験は人生をより面白くします 294       294          
295 Vivez une vie riche et colorée pleine de plaisir 295 ゆたかで からふるな せいかつ お たいけん してください たのしいです 豊かでカラフルな生活を体験してください楽しいです 295 295
    296 Vivez une vie riche et colorée pleine de plaisir 296 ゆたかで からふるな せいかつ お たいけん してください たのしいです 豊かでカラフルな生活を体験してください楽しいです 296       296          
    297 Talent 297 タレント タレント 297       297          
    298 St. 298 きよし 。 聖。 298       298          
299 viandes variées 299 ばらえてぃみいと バラエティミート 299 299
300 déchets 300 ないぞう 内臓 300 300
301 magasin de variété 301 ばらえてぃすとあ バラエティストア 301 301
    302 épicerie  302 しょくりょうひんてん 食料品店  302       302          
303 une boutique/un magasin qui vend une large gamme de produits à bas prix 303 はばひろい しょうひん お てい かかく で はんばい する ショップ ・ ストア 幅広い商品を低価格で販売するショップ・ストア 303 303
    304 Une boutique/boutique qui vend divers articles à petits prix 304 さまざまな しょうひん お てい かかく で はんばい している ショップ ・ ショップ 様々な商品を低価格で販売しているショップ・ショップ 304       304          
305 épicerie (pas chère), épicerie 305 （ やすい ） しょくりょうひんてん 、 しょくりょうひんてん （安い）食料品店、食料品店 305 305
    306 épicerie (pas chère), épicerie 306 （ やすい ） しょくりょうひんてん 、 しょくりょうひんてん （安い）食料品店、食料品店 306       306          
307 à focale variable 307 ばりふぉうかる バリフォーカル 307 307
308  une paire de lunettes dans laquelle chaque verre varie en épaisseur de la partie supérieure à la partie inférieure. La partie supérieure sert à regarder les choses à distance et la partie inférieure à regarder les choses proches de vous. 308 れんずごと に あつみ が うえ から した に へんか する メガネ 。 うえ わ えんぽう から 、 した わ せんりょう の ある もの お みる こと が できます 。  レンズごとに厚みが上から下に変化するメガネ。上は遠方から、下は線量のあるものを見ることができます。 308 308
    309 Une paire de lunettes dans laquelle chaque lentille varie en épaisseur de haut en bas. La partie supérieure regarde les choses de loin et la partie inférieure regarde les choses de près. 309 かく レンズ の あつ さ が うえ から した に へんか する めがね 。 うえ の ぶぶん わ とうく の もの お みて 、 した の ぶぶん わ ちかく の もの お みています 。 各レンズの厚さが上から下に変化する眼鏡。上の部分は遠くのものを見て、下の部分は近くのものを見ています。 309       309          
310 Lunettes zoom, verres progressifs (les verres servent à voir de loin et de près de haut en bas) 310 ズーム メガネ 、 るいしん めがね （ レンズ わ うえ から した まで とうく と ちかく の もの お みる の に しよう されます ） ズームメガネ、累進眼鏡（レンズは上から下まで遠くと近くのものを見るのに使用されます） 310 310
    311 Lunettes zoom, verres progressifs (les verres servent à voir de loin et de près de haut en bas) 311 ズーム メガネ 、 るいしん めがね （ レンズ わ うえ から した まで とうく と ちかく の もの お みる の に しよう されます ） ズームメガネ、累進眼鏡（レンズは上から下まで遠くと近くのものを見るのに使用されます） 311       311          
312 comparer 312 ひかく 比較 312 312
313 bifocaux 313 えんきん りょうよう めがね 遠近両用眼鏡 313 313
    314 bifocal 314 えんきん りょうよう 遠近両用 314       314          
315 Varifocale 315 ばりふぉうかる バリフォーカル 315 315
    316 Zoom 316 ズーム ズーム 316       316          
317 comparer les bifocaux aux bifocaux 317 えんきん りょうよう めがね で えんきん りょうよう めがね お ひかく する 遠近両用眼鏡で遠近両用眼鏡を比較する 317 317
    318 Comparer les bifocaux aux bifocaux 318 えんきん りょうよう めがね と えんきん りょうよう めがね お ひかく する 遠近両用眼鏡と遠近両用眼鏡を比較する 318       318          
319 Divers 319 さまざま 様々 319 319
    320 Différentes sortes 320 ことなる しゅるい Icône de validation par la communauté
異なる種類
320       320          
321 plusieurs différents 321 いくつ か の ことなる いくつかの異なる 321 321
    322 plusieurs différents 322 いくつ か の ことなる いくつかの異なる 322       322          
323 divers; divers 323 さまざまな ; さまざまな さまざまな;さまざまな 323 323
    324 divers; divers 324 さまざまな ; さまざまな さまざまな;さまざまな 324       324          
325 Synonyme 325 シノニム シノニム 325 325
326 Diverse 326 たよう 多様 326 326
    327 Différentes sortes 327 ことなる しゅるい 異なる種類 327       327          
328 Les tentes sont de formes et de tailles variées 328 テント に わ さまざまな かたち と サイズ が あります テントにはさまざまな形とサイズがあります 328 328
    329 Les tentes sont de toutes formes et tailles 329 テント に わ さまざまな かたち と サイズ が あります テントにはさまざまな形とサイズがあります 329       329          
330 Elle a accepté le poste pour diverses raisons 330 かのじょ わ さまざまな りゆう で しごと お ひきうけました 彼女はさまざまな理由で仕事を引き受けました 330 330
    331 Elle a accepté le poste pour diverses raisons 331 かのじょ わ さまざまな りゆう で しごと お ひきうけました 彼女はさまざまな理由で仕事を引き受けました 331       331          
332 Elle a accepté le travail à cause de sa fortune 332 かのじょ わ こううん の ため に しごと お ひきうけました 彼女は幸運のために仕事を引き受けました 332 332
    333 Elle a accepté le travail à cause de sa fortune 333 かのじょ わ こううん の ため に しごと お ひきうけました 彼女は幸運のために仕事を引き受けました 333       333          
334 Elle a accepté le poste pour diverses raisons 334 かのじょ わ さまざまな りゆう で しごと お ひきうけました 彼女はさまざまな理由で仕事を引き受けました 334 334
    335 Elle a accepté le poste pour diverses raisons 335 かのじょ わ さまざまな りゆう で しごと お ひきうけました 彼女はさまざまな理由で仕事を引き受けました 335       335          
336 Il existe différentes manières de procéder 336 これ お おこなう に わ さまざまな ほうほう が あります これを行うにはさまざまな方法があります 336 336
    337 Il y a plusieurs façons de le faire 337 これ お おこなう に わ ふくすう の ほうほう が あります これを行うには複数の方法があります 337       337          
338 Il existe de nombreuses façons de le faire 338 これ お おこなう に わ おうく の ほうほう が あります これを行うには多くの方法があります 338 338
    339 Il existe de nombreuses façons de le faire 339 これ お おこなう に わ おうく の ほうほう が あります これを行うには多くの方法があります 339       339          
340 formel 340 ちょう やすし 丁寧 340 340
341 ayant de nombreuses fonctionnalités différentes 341 おうく の ことなる きのう お もっています 多くの異なる機能を持っています 341 341
    342 a de nombreuses caractéristiques différentes 342 おうく の ことなる とくちょう が あります 多くの異なる特徴があります 342       342          
343 multi-caractéristiques; coloré 343 マルチ とくせい ; カラフル マルチ特性;カラフル 343 343
    344 multi-caractéristiques; coloré 344 マルチ とくせい ; カラフル マルチ特性;カラフル 344       344          
345 Synonyme 345 シノニム シノニム 345 345
346 diverse 346 たよう 多様 346 346
347 un pays vaste et varié 347 おうきくて さまざまな くに 大きくて様々な国 347 347
    348 un pays vaste et diversifié 348 おうきくて たような くに 大きくて多様な国 348       348          
349 un pays coloré 349 からふるな くに カラフルな国 349 349
    350 un pays coloré 350 からふるな くに カラフルな国 350       350          
351 Diversement 351 いろいろ いろいろ 351 351
    352 Divers 352 さまざま Icône de validation par la communauté
様々
352       352          
353 Formel 353 ちょう やすし 丁寧 353 353
354 de plusieurs manières différentes, généralement par plusieurs personnes différentes 354 いくつ か の ことなる ほうほう で 、 つうじょう わ いくつ か の ことなる ひとびと によって いくつかの異なる方法で、通常はいくつかの異なる人々によって 354 354
    355 de plusieurs manières différentes, généralement par plusieurs personnes différentes 355 いくつ か の ことなる ほうほう で 、 つうじょう わ いくつ か の ことなる ひとびと によって いくつかの異なる方法で、通常はいくつかの異なる人々によって 355       355          
356 de diverses manières; au même endroit 356 さまざまな ほうほう で ; おなじ ばしょ で さまざまな方法で;同じ場所で 356 356
    357 de diverses manières; au même endroit 357 さまざまな ほうほう で ; おなじ ばしょ で さまざまな方法で;同じ場所で 357       357          
358 il a été diversement décrit comme un héros, un génie et un tyran. 358 かれ わ えいゆう 、 てんさい 、 いじめっこ として さまざま に せつめい されています 。 彼は英雄、天才、いじめっ子としてさまざまに説明されています。 358 358
    359 Il a été diversement décrit comme un héros, un génie et un tyran 359 かれ わ えいゆう 、 てんさい 、 いじめっこ として さまざま に せつめい されています 彼は英雄、天才、いじめっ子としてさまざまに説明されています 359       359          
360 Il a été décrit comme un intimidateur de génie prodigue, et plus encore. 360 かれ わ ほうとう の てんさい いじめっこ など と いわれています 。 彼は放蕩の天才いじめっ子などと言われています。 360 360
    361 Il a été décrit comme un intimidateur de génie prodigue, et plus encore 361 かれ わ ほうとう の てんさい いじめっこ など と いわれています 彼は放蕩の天才いじめっ子などと言われています 361       361          
    362 Ne pas 362 しない しない 362       362          
    363 Oui 363 はい はい 363       363          
364 Le coût a été diversement estimé entre 10 et 20 millions de livres sterling. 364 ひよう わ 1 、 000 まん ポンド から 2 、 000 まん ポンド の ま で さまざま に みつもられています 費用は1,000万ポンドから2,000万ポンドの間でさまざまに見積もられています 364 364
    365 Les coûts sont estimés entre 10 et 20 millions de livres sterling 365 ひよう わ 1 、 000 まん ポンド から 2 、 000 まん ポンド の ま と すいてい されています 費用は1,000万ポンドから2,000万ポンドの間と推定されています 365       365          
366 Les estimations des coûts varient, allant de 10 à 20 millions de livres sterling 366 ひよう の みつもり わ 、 1 、 000 まん ポンド から 2 、 000 まん ポンド の はに で ことなります 。 費用の見積もりは、1,000万ポンドから2,000万ポンドの範囲で異なります。 366 366
    367  Les estimations des coûts varient, allant de 10 à 20 millions de livres sterling 367 ひよう の みつもり わ 、 1 、 000 まん ポンド から 2 、 000 まん ポンド の はに で ことなります 。  費用の見積もりは、1,000万ポンドから2,000万ポンドの範囲で異なります。 367       367          
368 vermine 368 バー ミント バーミント 368 368
    369 rat rat 369 ラット ラット ラットラット 369       369          
370 démodé, informel 370 むかしながら の 、 ひこうしき 昔ながらの、非公式 370 370
371 une personne, en particulier un enfant, qui cause des problèmes 371 トラブル お おこす ひと 、 とくに こども トラブルを起こす人、特に子供 371 371
    372 fauteur de troubles, surtout un enfant 372 トラブル メーカー 、 とくに こども トラブルメーカー、特に子供 372       372          
373 un fauteur de troubles ; (surtout) un gamin, un peu espiègle 373 トラブル メーカー ;（ とくに ） ウニ 、 すこし いたずら トラブルメーカー;（特に）ウニ、少しいたずら 373 373
    374 un fauteur de troubles (surtout) un gamin, un peu coquin 374 トラブル メーカー （ とくに ） ウニ 、 すこし いたずら トラブルメーカー（特に）ウニ、少しいたずら 374       374          
375 Un animal sauvage, en particulier un renard, qui cause des problèmes 375 もんだい お ひきおこす やせい どうぶつ 、 とくに キツネ 問題を引き起こす野生動物、特にキツネ 375 375
    376 la faune problématique, en particulier les renards 376 もんだい の げにん と なる やせい せいぶつ 、 とくに キツネ 問題の原因となる野生生物、特にキツネ 376       376          
377 vermine (surtout un renard) 377 がいちゅう （ とくに キツネ ） 害虫（特にキツネ） 377 377
    378  vermine (surtout un renard) 378 がいちゅう （ とくに キツネ ）  害虫（特にキツネ） 378       378          
379 Vernis 379 ワニス ワニス 379 379
    380 Peinture 380 ペイント ペイント 380       380          
381  un liquide qui est peint sur du bois, du métal, etc. et qui forme une surface transparente dure et brillante lorsqu'il est sec 381 き や きんぞく など に ぬられ 、 かんそう すると かたくて こうたく の ある とうめいな ひょうめん お けいせい する えきたい  木や金属などに塗られ、乾燥すると硬くて光沢のある透明な表面を形成する液体 381 381
    382 Un liquide qui est appliqué sur le bois, le métal, etc. et sèche sur une surface dure, brillante et transparente 382 もくざい や きんぞく など に とふ され 、 かんそう して かたくて こうたく の ある とうめいな ひょうめん に なる えきたい 木材や金属などに塗布され、乾燥して硬くて光沢のある透明な表面になる液体 382       382          
383 vernis; vernis; vernis à ongles 383 ニス ; ニス ; マニキュア ニス;ニス;マニキュア 383 383
    384 vernis; vernis; vernis à ongles 384 ニス ; ニス ; マニキュア ニス;ニス;マニキュア 384       384          
385 voir également 385 も さんしょう してください も参照してください 385 385
386 vernis à ongles chez vernis à ongles 386 マニキュア で ねいるわにす マニキュアでネイルワニス 386 386
    387 vernis à ongles vernis à ongles 387 マニキュア マニキュア マニキュアマニキュア 387       387          
388  mettre du vernis à la surface de qc 388 sth の ひょうめん に ニス お ぬる  sthの表面にニスを塗る 388 388
    389 mettre du vernis à la surface de quelque chose 389 なに か の ひょうめん に ニス お ぬる 何かの表面にニスを塗る 389       389          
390 vernir; vernir; vernir les ongles 390 ニス お ぬる ; ニス お ぬる ; つめ お ぬる ニスを塗る;ニスを塗る;爪を塗る 390 390
    391 vernir; vernir; vernir les ongles 391 ニス お ぬる ; ニス お ぬる ; つめ お ぬる ニスを塗る;ニスを塗る;爪を塗る 391       391          
392 les portes sont ensuite teintes et vernies 392 そのご 、 ドア わ せんしょく され 、 ニス が ぬられます その後、ドアは染色され、ニスが塗られます 392 392
    393 La porte est ensuite teintée et peinte 393 そのご 、 ドア わ せんしょく され 、 とそう されます その後、ドアは染色され、塗装されます 393       393          
394 Ces portes sont également teintes et vernies 394 これら の ドア も せんしょく され 、 ニス が ぬられています これらのドアも染色され、ニスが塗られています 394 394
    395 Ces portes sont également teintes et vernies 395 これら の ドア も せんしょく され 、 ニス が ぬられています これらのドアも染色され、ニスが塗られています 395       395          
396 Josie était assise à son bureau, se vernissant les ongles 396 じょしい わ つくえ に すわっていました ; かのじょ の つめ に ニス お ぬっていました ジョシーは机に座っていました;彼女の爪にニスを塗っていました 396 396
    397 Joe est assise à son bureau ; se peint les ongles 397 ジョー わ つくえ に すわって 、 つめ お ぬります ジョーは机に座って、爪を塗ります 397       397          
398 Josh assis au bureau avec du vernis à ongles 398 マニキュア で つくえ に すわっている じょしゅ マニキュアで机に座っているジョシュ 398 398
    399 Josh assis au bureau avec du vernis à ongles 399 マニキュア で つくえ に すわっている じょしゅ マニキュアで机に座っているジョシュ 399       399          
    400 qui convient 400 てきせつ 適切 400       400          
401 Ses ongles étaient vernis d'une teinte brillante de rouge 401 かのじょ の つめ わ あざやかな あか の いろあい で ニス お ぬられました 彼女の爪は鮮やかな赤の色合いでニスを塗られました 401 401
    402 ses ongles sont peints en rouge vif 402 かのじょ の つめ わ まっか に ぬられています 彼女の爪は真っ赤に塗られています 402       402          
403 Elle a un vernis à ongles rouge vif sur ses ongles 403 かのじょ わ かのじょ の つめ に まっかな マニキュア お もっています 彼女は彼女の爪に真っ赤なマニキュアを持っています 403 403
    404 Elle a un vernis à ongles rouge vif sur ses ongles 404 かのじょ わ かのじょ の つめ に まっかな マニキュア お もっています 彼女は彼女の爪に真っ赤なマニキュアを持っています 404       404          
405 Université 405 バー シティ バーシティ 405 405
406 Universités 406 たようせい 多様性 406 406
407 l'équipe principale qui représente un collège ou un lycée, notamment dans les compétitions sportives 407 とくに スポーツ たいかい で だいがく や こうこう お だいひょう する メイン チーム 特にスポーツ大会で大学や高校を代表するメインチーム 407 407
    408 (surtout dans les compétitions sportives dans les collèges et universités) une équipe représentative, une équipe scolaire 408 （ とくに だいがく の スポーツ たいかい で ） だいひょう チーム 、 がっこう チーム （特に大学のスポーツ大会で）代表チーム、学校チーム 408       408          
409  utilisation ancienne 409 ふるい しよう  古い使用 409 409
410  Université 410 だいがく  大学 410 410
411 Elle est toujours à l'université 411 かのじょ わ まだ たようせい に あります 彼女はまだ多様性にあります 411 411
    412 elle est encore au collège 412 かのじょ わ まだ だいがく に います 彼女はまだ大学にいます 412       412          
    413 Lu 413 ルー ルー 413       413          
    414 commande 414 ちゅうもん 注文 414       414