http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A
	D		FRANCAIS		HINDI		HINDI
	NEXT	1	vaporware	1	वाष्प के बर्तन	1	vaashp ke bartan
	last	2	navire à vapeur	2	भाप का बर्तन	2	bhaap ka bartan
1	ALLEMAND	3	Vaporware	3	वाष्पवेयर	3	vaashpaveyar
2	ANGLAIS	4	Vaporisateur	4	वेपोराइज़र	4	veporaizar
3	ARABE	5	l'informatique	5	कम्प्यूटिंग	5	kampyooting
4	bengali	6	un logiciel ou un autre produit informatique qui a fait l'objet d'une publicité mais qui n'est pas encore disponible à l'achat, soit parce qu'il ne s'agit que d'une idée, soit parce qu'il est encore en cours d'écriture ou de conception	6	सॉफ्टवेयर का एक टुकड़ा या अन्य कंप्यूटर उत्पाद जिसे विज्ञापित किया गया है लेकिन अभी तक खरीदने के लिए उपलब्ध नहीं है, या तो क्योंकि यह केवल एक विचार है या क्योंकि यह अभी भी लिखा या डिज़ाइन किया जा रहा है	6	sophtaveyar ka ek tukada ya any kampyootar utpaad jise vigyaapit kiya gaya hai lekin abhee tak khareedane ke lie upalabdh nahin hai, ya to kyonki yah keval ek vichaar hai ya kyonki yah abhee bhee likha ya dizain kiya ja raha hai
5	CHINOIS	7	Un logiciel ou un autre produit informatique qui fait l'objet d'une publicité mais qui n'est pas encore disponible à l'achat, soit parce qu'il ne s'agit que d'une idée, soit parce qu'il est encore en cours d'écriture ou de conception	7	एक सॉफ्टवेयर या अन्य कंप्यूटर उत्पाद जो विज्ञापित है लेकिन अभी तक खरीद के लिए उपलब्ध नहीं है, या तो क्योंकि यह सिर्फ एक विचार है या क्योंकि यह अभी भी लिखा या डिज़ाइन किया जा रहा है	7	ek sophtaveyar ya any kampyootar utpaad jo vigyaapit hai lekin abhee tak khareed ke lie upalabdh nahin hai, ya to kyonki yah sirph ek vichaar hai ya kyonki yah abhee bhee likha ya dizain kiya ja raha hai
6	ESPAGNOL	8	Vaporware (programmes informatiques ou produits faisant l'objet d'une publicité mais pas encore sur le marché)	8	वाष्पवेयर (कंप्यूटर प्रोग्राम या उत्पाद जो विज्ञापित हैं लेकिन अभी तक बाजार में नहीं हैं)	8	vaashpaveyar (kampyootar prograam ya utpaad jo vigyaapit hain lekin abhee tak baajaar mein nahin hain)
7	FRANCAIS	9	Vaporware (programmes informatiques ou produits faisant l'objet d'une publicité mais pas encore sur le marché)	9	वाष्पवेयर (कंप्यूटर प्रोग्राम या उत्पाद जो विज्ञापित हैं लेकिन अभी तक बाजार में नहीं हैं)	9	vaashpaveyar (kampyootar prograam ya utpaad jo vigyaapit hain lekin abhee tak baajaar mein nahin hain)
8	hindi	10	séquence	10	अनुक्रम	10	anukram
9	JAPONAIS	11	variabilité	11	परिवर्तनशीलता	11	parivartanasheelata
10	punjabi	12	variabilité	12	परिवर्तनशीलता	12	parivartanasheelata
11	POLONAIS	13	le fait que qch soit susceptible de varier	13	वें के तथ्य भिन्न होने की संभावना है	13	ven ke tathy bhinn hone kee sambhaavana hai
12	PORTUGAIS	14	le fait que quelque chose peut changer	14	तथ्य यह है कि कुछ बदल सकता है	14	tathy yah hai ki kuchh badal sakata hai
13	RUSSE	15	Variabilité ; Volatilité ; Indéterminé	15	परिवर्तनशीलता; अस्थिरता; अनिश्चित	15	parivartanasheelata; asthirata; anishchit
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	16	Variabilité ; Volatilité ; Indéterminé	16	परिवर्तनशीलता; अस्थिरता; अनिश्चित	16	parivartanasheelata; asthirata; anishchit
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	17	Variabilité climatique	17	जलवायु परिवर्तनशीलता	17	jalavaayu parivartanasheelata
		18	changement climatique	18	जलवायु परिवर्तन	18	jalavaayu parivartan
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	19	le climat comme variabilité	19	परिवर्तनशीलता के रूप में जलवायु	19	parivartanasheelata ke roop mein jalavaayu
	http://niemowa.free.fr	20	le climat comme variabilité	20	परिवर्तनशीलता के रूप में जलवायु	20	parivartanasheelata ke roop mein jalavaayu
	http://wanicz.free.fr/	21	une certaine variabilité du taux de change	21	विनिमय दर में परिवर्तनशीलता की एक डिग्री	21	vinimay dar mein parivartanasheelata kee ek digree
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	22	un certain degré de variabilité des taux de change	22	विनिमय दरों में कुछ हद तक परिवर्तनशीलता	22	vinimay daron mein kuchh had tak parivartanasheelata
		23	Changements de taux de change	23	विनिमय दर में परिवर्तन	23	vinimay dar mein parivartan
		24	Changements de taux de change	24	विनिमय दर में परिवर्तन	24	vinimay dar mein parivartan
		25	variable	25	चर	25	char
		26	souvent changeant; susceptible de changer	26	अक्सर बदलते; बदलने की संभावना	26	aksar badalate; badalane kee sambhaavana
		27	changer fréquemment ; peut changer	27	बार-बार बदलें; बदल सकता है	27	baar-baar badalen; badal sakata hai
		28	changeant; changeant; capricieux	28	परिवर्तनशील ; परिवर्तनशील ; मनमौजी	28	parivartanasheel ; parivartanasheel ; manamaujee
		29	changeant; changeant; capricieux	29	परिवर्तनशील ; परिवर्तनशील ; मनमौजी	29	parivartanasheel ; parivartanasheel ; manamaujee
		30	Synonyme	30	समानार्थी शब्द	30	samaanaarthee shabd
		31	fluctuant	31	उतार चढ़ाव	31	utaar chadhaav
		32	températures variables	32	परिवर्तनशील तापमान	32	parivartanasheel taapamaan
		33	changement de température	33	तापमान बदल रहा है	33	taapamaan badal raha hai
		34	température fluctuante	34	उतार-चढ़ाव तापमान	34	utaar-chadhaav taapamaan
		35	température fluctuante	35	उतार-चढ़ाव तापमान	35	utaar-chadhaav taapamaan
		36	Danse	36	नृत्य	36	nrty
		37	précipité	37	तलछट	37	talachhat
		38	Certainement	38	निश्चित रूप से	38	nishchit roop se
		39	le jeu des acteurs est de qualité variable	39	अभिनय परिवर्तनशील गुणवत्ता का है	39	abhinay parivartanasheel gunavatta ka hai
		40	La qualité des performances varie	40	प्रदर्शन की गुणवत्ता भिन्न होती है	40	pradarshan kee gunavatta bhinn hotee hai
		41	(une partie est bonne et une partie est mauvaise)	41	(इसमें कुछ अच्छा है और कुछ बुरा है)	41	(isamen kuchh achchha hai aur kuchh bura hai)
		42	(certains sont bons, d'autres mauvais)	42	(कुछ अच्छे हैं, कुछ बुरे हैं)	42	(kuchh achchhe hain, kuchh bure hain)
		43	bons et mauvais moments	43	अच्छा समय और बुरा	43	achchha samay aur bura
		44	bons et mauvais moments	44	अच्छा समय और बुरा	44	achchha samay aur bura
		45	Qin	45	किन	45	kin
		46	perles	46	मनका	46	manaka
		47	comparer	47	तुलना करना	47	tulana karana
		48	invariable	48	अचल	48	achal
		49	Immuable	49	निरंतर	49	nirantar
		50	pouvant être changé	50	बदला जा सकता है	50	badala ja sakata hai
		51	Peut changer	51	बदल सकते हैं	51	badal sakate hain
		52	changeant; changeant	52	परिवर्तनशील ; परिवर्तनशील	52	parivartanasheel ; parivartanasheel
		53	changeant; changeant	53	परिवर्तनशील ; परिवर्तनशील	53	parivartanasheel ; parivartanasheel
		54	La perceuse a un contrôle de vitesse variable	54	ड्रिल में परिवर्तनशील गति नियंत्रण है	54	dril mein parivartanasheel gati niyantran hai
		55	La perceuse a un contrôle de vitesse variable	55	ड्रिल में परिवर्तनशील गति नियंत्रण है	55	dril mein parivartanasheel gati niyantran hai
		56	Cette plate-forme a un contrôle de vitesse variable	56	इस रिग में परिवर्तनशील गति नियंत्रण है	56	is rig mein parivartanasheel gati niyantran hai
		57	Cette plate-forme a un contrôle de vitesse variable	57	इस रिग में परिवर्तनशील गति नियंत्रण है	57	is rig mein parivartanasheel gati niyantran hai
		58	Eclairage variable	58	परिवर्तनीय प्रकाश	58	parivartaneey prakaash
		59	éclairage variable	59	परिवर्तनीय प्रकाश	59	parivartaneey prakaash
		60	Eclairage à luminosité réglable	60	चमक-समायोज्य प्रकाश	60	chamak-samaayojy prakaash
		61	Eclairage à luminosité réglable	61	चमक-समायोज्य प्रकाश	61	chamak-samaayojy prakaash
		62	Variable	62	भिन्न रूप से	62	bhinn roop se
		63	Variable	63	चर	63	char
		64	une situation, un nombre ou une quantité qui peut varier ou varier	64	एक स्थिति, संख्या या मात्रा जो भिन्न या भिन्न हो सकती है	64	ek sthiti, sankhya ya maatra jo bhinn ya bhinn ho sakatee hai
		65	Circonstances, quantités ou quantités pouvant varier ou varier	65	परिस्थितियाँ, मात्राएँ या मात्राएँ जो भिन्न या भिन्न हो सकती हैं	65	paristhitiyaan, maatraen ya maatraen jo bhinn ya bhinn ho sakatee hain
		66	situation variable; variable; facteur variable	66	परिवर्तनशील स्थिति; परिवर्तनशील; परिवर्तनशील कारक	66	parivartanasheel sthiti; parivartanasheel; parivartanasheel kaarak
		67	situation variable; variable; facteur variable	67	परिवर्तनशील स्थिति; परिवर्तनशील; परिवर्तनशील कारक	67	parivartanasheel sthiti; parivartanasheel; parivartanasheel kaarak
		68	Elle	68	वह	68	vah
		69	Avec autant de variables, il est difficile de calculer le coût	69	इतने सारे चर के साथ, लागत की गणना करना मुश्किल है	69	itane saare char ke saath, laagat kee ganana karana mushkil hai
		70	Trop de variables, le coût est difficile à calculer	70	बहुत अधिक चर, लागत की गणना करना कठिन है	70	bahut adhik char, laagat kee ganana karana kathin hai
		71	Avec autant de variables, il est difficile de déterminer le coût	71	इतने सारे चरों के साथ लागत का पता लगाना कठिन है	71	itane saare charon ke saath laagat ka pata lagaana kathin hai
		72	Avec autant de variables, il est difficile de déterminer le coût	72	इतने सारे चरों के साथ, लागत का पता लगाना कठिन है	72	itane saare charon ke saath, laagat ka pata lagaana kathin hai
		73	Avec autant de variables, il est difficile de déterminer le coût	73	इतने सारे चरों के साथ लागत का पता लगाना कठिन है	73	itane saare charon ke saath laagat ka pata lagaana kathin hai
		74	Avec autant de variables, il est difficile de déterminer le coût	74	इतने सारे चरों के साथ लागत का पता लगाना कठिन है	74	itane saare charon ke saath laagat ka pata lagaana kathin hai
		75	Qin	75	किन	75	kin
		76	Dépend de	76	पर निर्भर	76	par nirbhar
		77	La température est restée constante tandis que la pression était une variable dans l'expérience	77	तापमान स्थिर रहा जबकि प्रयोग में दबाव एक परिवर्तनशील था	77	taapamaan sthir raha jabaki prayog mein dabaav ek parivartanasheel tha
		78	La température reste constante alors que la pression est une variable dans l'expérience	78	तापमान स्थिर रहता है जबकि प्रयोग में दबाव एक परिवर्तनशील होता है	78	taapamaan sthir rahata hai jabaki prayog mein dabaav ek parivartanasheel hota hai
		79	Lors de cette expérience, la température reste la même, mais la pression est variable	79	इस प्रयोग को करते समय तापमान समान रहता है, लेकिन दबाव परिवर्तनशील होता है	79	is prayog ko karate samay taapamaan samaan rahata hai, lekin dabaav parivartanasheel hota hai
		80	Lors de cette expérience, la température reste la même, mais la pression varie	80	इस प्रयोग को करते समय तापमान समान रहता है, लेकिन दबाव बदलता रहता है	80	is prayog ko karate samay taapamaan samaan rahata hai, lekin dabaav badalata rahata hai
		81	s'opposer	81	विपरीत	81	vipareet
		82	variance	82	झगड़ा	82	jhagada
		83	variance	83	झगड़ा	83	jhagada
		84	formel	84	औपचारिक	84	aupachaarik
		85	le montant par lequel qc change ou est différent d'autre part	85	वह राशि जिससे sth बदलता है या भिन्न होता है	85	vah raashi jisase sth badalata hai ya bhinn hota hai
		86	le montant par lequel quelque chose change ou diffère d'autres choses	86	वह राशि जिसके द्वारा कुछ बदलता है या अन्य चीजों से भिन्न होता है	86	vah raashi jisake dvaara kuchh badalata hai ya any cheejon se bhinn hota hai
		87	différence; différence	87	अंतर ; अंतर	87	antar ; antar
		88	différence; différence	88	अंतर ; अंतर	88	antar ; antar
		89	écart de température	89	तापमान में भिन्नता	89	taapamaan mein bhinnata
		90	changement de température	90	तापमान परिवर्तन	90	taapamaan parivartan
		91	la différence de température	91	तापमान अंतराल	91	taapamaan antaraal
		92	la différence de température	92	तापमान अंतराल	92	taapamaan antaraal
		93	une note avec de subtiles variations de hauteur	93	पिच के सूक्ष्म रूपांतरों वाला एक नोट	93	pich ke sookshm roopaantaron vaala ek not
		95	Notes avec des changements subtils de hauteur	95	पिच में सूक्ष्म परिवर्तन के साथ नोट्स	95	pich mein sookshm parivartan ke saath nots
		96	notes légèrement modifiées	96	थोड़े बदले हुए नोट	96	thode badale hue not
		97	notes légèrement modifiées	97	थोड़े बदले हुए नोट	97	thode badale hue not
		98	en désaccord (avec qn/qch)	98	विचरण पर (sb/sth के साथ)	98	vicharan par (sb/sth ke saath)
		99	(formel)	99	(औपचारिक)	99	(aupachaarik)
		100	être en désaccord ou s'opposer à qn/qch	100	sb/sth . से असहमत या विरोध करना	100	sb/sth . se asahamat ya virodh karana
		101	être en désaccord ou en désaccord avec quelqu'un/quelque chose	101	किसी से असहमत या असहमत होना	101	kisee se asahamat ya asahamat hona
		102	désaccord; contradiction; conflit	102	असहमति ; अंतर्विरोध ; विरोध	102	asahamati ; antarvirodh ; virodh
		103	désaccord; contradiction; conflit	103	असहमति ; अंतर्विरोध ; विरोध	103	asahamati ; antarvirodh ; virodh
		104	Ces conclusions sont totalement en contradiction avec les preuves	104	ये निष्कर्ष पूरी तरह से सबूतों से भिन्न हैं	104	ye nishkarsh pooree tarah se sabooton se bhinn hain
		105	Ces conclusions sont totalement incompatibles avec les preuves	105	ये निष्कर्ष सबूत के साथ पूरी तरह से असंगत हैं	105	ye nishkarsh saboot ke saath pooree tarah se asangat hain
		106	Ces conclusions sont totalement contraires à la preuve	106	ये निष्कर्ष सबूतों के बिल्कुल विपरीत हैं	106	ye nishkarsh sabooton ke bilkul vipareet hain
		107	Ces conclusions sont totalement contraires à la preuve	107	ये निष्कर्ष सबूतों के बिल्कुल विपरीत हैं	107	ye nishkarsh sabooton ke bilkul vipareet hain
		108	Une variante	108	प्रकार	108	prakaar
		109	~ (de/sur qc)	109	~ (के / sth पर)	109	~ (ke / sth par)
		110	une chose qui est une forme ou un type légèrement différent de qc	110	एक ऐसी चीज जो थोड़ा अलग रूप या sth का प्रकार है	110	ek aisee cheej jo thoda alag roop ya sth ka prakaar hai
		111	quelque chose de légèrement différent des autres formes ou types	111	कुछ अन्य रूपों या प्रकारों से थोड़ा अलग	111	kuchh any roopon ya prakaaron se thoda alag
		112	variante ; variante ; variante	112	रूपांतर ; रूपांतर ; रूपांतर	112	roopaantar ; roopaantar ; roopaantar
		113	variante ; variante ; variante	113	रूपांतर ; रूपांतर ; रूपांतर	113	roopaantar ; roopaantar ; roopaantar
		114	Ce jeu est une variante du baseball	114	यह गेम बेसबॉल का एक प्रकार है	114	yah gem besabol ka ek prakaar hai
		115	Ce jeu est une variante du baseball	115	यह खेल बेसबॉल का एक रूपांतर है	115	yah khel besabol ka ek roopaantar hai
		116	Ce sport a évolué du baseball	116	यह खेल बेसबॉल से विकसित हुआ	116	yah khel besabol se vikasit hua
		117	Ce sport a évolué du baseball	117	यह खेल बेसबॉल से विकसित हुआ	117	yah khel besabol se vikasit hua
		118	Une variante	118	प्रकार	118	prakaar
		119	variantes d'orthographe	119	वर्तनी के भिन्न रूप	119	vartanee ke bhinn roop
		120	différentes formes d'orthographe	120	वर्तनी के विभिन्न रूप	120	vartanee ke vibhinn roop
		121	Orthographe différente	121	अलग वर्तनी	121	alag vartanee
		122	Orthographe différente	122	अलग वर्तनी	122	alag vartanee
		123	Écrire	123	लिखना	123	likhana
		124	une forme variante d'oxygène connue sous le nom d'ozone	124	ऑक्सीजन का एक भिन्न रूप ओजोन के रूप में जाना जाता है	124	okseejan ka ek bhinn roop ojon ke roop mein jaana jaata hai
		125	une variante de l'oxygène appelée ozone	125	ओजोन नामक ऑक्सीजन का एक प्रकार	125	ojon naamak okseejan ka ek prakaar
		126	allotrope appelé ozone à l'oxygène	126	ऑक्सीजन को ओजोन कहा जाता है	126	okseejan ko ojon kaha jaata hai
		127	allotrope appelé ozone à l'oxygène	127	ऑक्सीजन को ओजोन कहा जाता है	127	okseejan ko ojon kaha jaata hai
		128	Humph	128	हम्फ़	128	hamf
		129	variation	129	उतार - चढ़ाव	129	utaar - chadhaav
		130	Variété	130	विविधता	130	vividhata
		131	~ (dans/de qc)	131	~ (में/sth का)	131	~ (mein/sth ka)
		132	un changement, en particulier dans la quantité ou le niveau de qch	132	एक परिवर्तन, विशेष रूप से राशि या sth . के स्तर में	132	ek parivartan, vishesh roop se raashi ya sth . ke star mein
		133	changement, en particulier un changement dans la quantité ou le niveau de quelque chose	133	परिवर्तन, विशेष रूप से किसी चीज की मात्रा या स्तर में परिवर्तन	133	parivartan, vishesh roop se kisee cheej kee maatra ya star mein parivartan
		134	changement, changement, variation (de quantité, de niveau, etc.)	134	परिवर्तन, परिवर्तन, भिन्नता (मात्रा, स्तर, आदि)	134	parivartan, parivartan, bhinnata (maatra, star, aadi)
		135	changement, changement, variation (de quantité, de niveau, etc.)	135	परिवर्तन, परिवर्तन, भिन्नता (मात्रा, स्तर, आदि)	135	parivartan, parivartan, bhinnata (maatra, star, aadi)
		136	Le cadran enregistre de très légères variations de pression	136	डायल दबाव में बहुत मामूली बदलाव दर्ज करता है	136	daayal dabaav mein bahut maamoolee badalaav darj karata hai
		137	Le cadran enregistre de très légers changements de pression	137	डायल रजिस्टर बहुत मामूली दबाव परिवर्तन	137	daayal rajistar bahut maamoolee dabaav parivartan
		138	Le disque caché peut montrer de très petits changements de pression	138	हिडन डिस्क बहुत कम दबाव परिवर्तन दिखा सकती है	138	hidan disk bahut kam dabaav parivartan dikha sakatee hai
		139	Le disque caché peut montrer de très petits changements de pression	139	हिडन डिस्क बहुत कम दबाव परिवर्तन दिखा सकती है	139	hidan disk bahut kam dabaav parivartan dikha sakatee hai
		140	Les taux de change sont toujours sujets à variation	140	मुद्रा विनिमय दरें हमेशा भिन्नता के अधीन होती हैं	140	mudra vinimay daren hamesha bhinnata ke adheen hotee hain
		141	Les taux de change changent toujours	141	मुद्रा विनिमय दरें हमेशा बदलती रहती हैं	141	mudra vinimay daren hamesha badalatee rahatee hain
		142	Les taux d'inclusion des devises fluctuent toujours	142	मुद्रा समावेशन दरों में हमेशा उतार-चढ़ाव होता है	142	mudra samaaveshan daron mein hamesha utaar-chadhaav hota hai
		143	Les taux d'inclusion des devises fluctuent toujours	143	मुद्रा समावेशन दरों में हमेशा उतार-चढ़ाव होता है	143	mudra samaaveshan daron mein hamesha utaar-chadhaav hota hai
		144	variation régionale/saisonnière (selon la région ou la période de l'année)	144	क्षेत्रीय/मौसमी भिन्नता (क्षेत्र या वर्ष के समय के आधार पर)	144	kshetreey/mausamee bhinnata (kshetr ya varsh ke samay ke aadhaar par)
		145	Changements régionaux/saisonniers (selon la région ou la période de l'année)	145	क्षेत्रीय/मौसमी परिवर्तन (क्षेत्र या वर्ष के समय के आधार पर)	145	kshetreey/mausamee parivartan (kshetr ya varsh ke samay ke aadhaar par)
		146	Changements régionaux/saisonniers	146	क्षेत्रीय/मौसमी परिवर्तन	146	kshetreey/mausamee parivartan
		147	Changements régionaux/saisonniers	147	क्षेत्रीय/मौसमी परिवर्तन	147	kshetreey/mausamee parivartan
		148	poing	148	मुट्ठी	148	mutthee
		149	saison	149	मौसम	149	mausam
		150	~ (sur qc)	150	~ (दिनांक)	150	~ (dinaank)
		151	une chose qui est différente des autres choses dans le même groupe général	151	एक चीज जो एक ही सामान्य समूह में अन्य चीजों से अलग होती है	151	ek cheej jo ek hee saamaany samooh mein any cheejon se alag hotee hai
		152	quelque chose de différent des autres choses dans la même catégorie générale	152	एक ही सामान्य श्रेणी में अन्य चीजों से कुछ अलग	152	ek hee saamaany shrenee mein any cheejon se kuchh alag
		153	quelque chose qui mute; variante; variante	153	कुछ ऐसा जो उत्परिवर्तित करता है; भिन्न; भिन्न;	153	kuchh aisa jo utparivartit karata hai; bhinn; bhinn;
		154	quelque chose qui mute; variante; variante	154	कुछ ऐसा जो उत्परिवर्तित करता है; भिन्न; भिन्न;	154	kuchh aisa jo utparivartit karata hai; bhinn; bhinn;
		155	Cette soupe est une variation épicée d'un favori traditionnel	155	यह सूप एक पारंपरिक पसंदीदा पर एक मसालेदार बदलाव है	155	yah soop ek paaramparik pasandeeda par ek masaaledaar badalaav hai
		156	Cette soupe est une variante épicée d'un repas traditionnel	156	यह सूप पारंपरिक भोजन का एक मसालेदार रूप है	156	yah soop paaramparik bhojan ka ek masaaledaar roop hai
		157	La soupe est épicée dans un bouillon de soupe traditionnel populaire	157	सूप एक लोकप्रिय पारंपरिक सूप स्टॉक में मसालेदार है	157	soop ek lokapriy paaramparik soop stok mein masaaledaar hai
		158	La soupe est épicée dans un bouillon de soupe traditionnel populaire	158	सूप एक लोकप्रिय पारंपरिक सूप स्टॉक में मसालेदार है	158	soop ek lokapriy paaramparik soop stok mein masaaledaar hai
		159	~ (sur qch)	159	~ (दिनांक)	159	~ (dinaank)
		160	(la musique)	160	(संगीत)	160	(sangeet)
		161	tout ensemble de courts morceaux de musique basés sur un air simple répété sous une forme différente et plus compliquée	161	एक अलग और अधिक जटिल रूप में दोहराई गई एक साधारण धुन पर आधारित संगीत के छोटे टुकड़ों में से कोई भी	161	ek alag aur adhik jatil roop mein doharaee gaee ek saadhaaran dhun par aadhaarit sangeet ke chhote tukadon mein se koee bhee
		162	Toute pièce courte basée sur un air simple répété sous des formes différentes et plus complexes	162	सरल धुन पर आधारित कोई भी लघु कृति विभिन्न और अधिक जटिल रूपों में दोहराई जाती है	162	saral dhun par aadhaarit koee bhee laghu krti vibhinn aur adhik jatil roopon mein doharaee jaatee hai
		163	variation; variation	163	भिन्नता ; भिन्नता	163	bhinnata ; bhinnata
		164	variation; variation	164	भिन्नता ; भिन्नता	164	bhinnata ; bhinnata
		165	un ensemble de variations sur un thème de Mozart	165	मोजार्ट द्वारा एक विषय पर विविधताओं का एक सेट	165	mojaart dvaara ek vishay par vividhataon ka ek set
		166	Un ensemble de variations sur un thème de Mozart	166	मोजार्ट थीम पर विविधताओं का एक सेट	166	mojaart theem par vividhataon ka ek set
		167	Un ensemble de variations sur une pièce de Mozart	167	मोजार्ट के टुकड़े पर विविधताओं का एक सेट	167	mojaart ke tukade par vividhataon ka ek set
		168	Un ensemble de variations sur une pièce de Mozart	168	मोजार्ट के टुकड़े पर विविधताओं का एक सेट	168	mojaart ke tukade par vividhataon ka ek set
		169	rêver	169	सपना	169	sapana
		170	St.	170	अनुसूचित जनजाति।	170	anusoochit janajaati.
		171	(figuratif)	171	(लाक्षणिक)	171	(laakshanik)
		172	ses nombreuses plaintes sont toutes des variations sur un thème (tous sur la même chose)	172	उनकी कई शिकायतें एक विषय पर सभी भिन्नताएं हैं (सभी एक ही चीज़ के बारे में)	172	unakee kaee shikaayaten ek vishay par sabhee bhinnataen hain (sabhee ek hee cheez ke baare mein)
		173	Ses innombrables plaintes sont des variations sur un thème (tous la même chose)	173	उनकी अनगिनत शिकायतें एक विषय पर भिन्नताएं हैं (सब एक ही बात)	173	unakee anaginat shikaayaten ek vishay par bhinnataen hain (sab ek hee baat)
		174	Son gémissement est tout au sujet d'une chose	174	उसका रोना एक बात के बारे में है	174	usaka rona ek baat ke baare mein hai
		175	Son gémissement est tout au sujet d'une chose	175	उसका रोना एक बात के बारे में है	175	usaka rona ek baat ke baare mein hai
		176	ventre	176	पेट	176	pet
		177	varices	177	वैरिकाज़ नस	177	vairikaaz nas
		178	Varices	178	वैरिकाज - वेंस	178	vairikaaj - vens
		179	une veine, en particulier celle de la jambe, qui est devenue enflée et douloureuse	179	एक नस, विशेष रूप से पैर में एक, जो सूजी हुई और दर्दनाक हो गई है	179	ek nas, vishesh roop se pair mein ek, jo soojee huee aur dardanaak ho gaee hai
		180	une veine, en particulier celle de la jambe, qui est devenue enflée et douloureuse	180	एक नस, विशेष रूप से पैर में एक, जो सूजी हुई और दर्दनाक हो गई है	180	ek nas, vishesh roop se pair mein ek, jo soojee huee aur dardanaak ho gaee hai
		181	(surtout des jambes) varices	181	(विशेषकर पैरों की) वैरिकाज़ नसें	181	(visheshakar pairon kee) vairikaaz nasen
		182	(surtout des jambes) varices	182	(विशेषकर पैरों की) वैरिकाज़ नसें	182	(visheshakar pairon kee) vairikaaz nasen
		183	Varié	183	विभिन्न	183	vibhinn
		184	approuvant généralement	184	आमतौर पर अनुमोदन	184	aamataur par anumodan
		185	de nombreux types différents	185	कई प्रकार के	185	kaee prakaar ke
		186	de nombreux types différents	186	कई अलग-अलग प्रकार	186	kaee alag-alag prakaar
		187	divers; divers; différent	187	विभिन्न ; भिन्न ; भिन्न	187	vibhinn ; bhinn ; bhinn
		188	divers; divers; différent	188	विभिन्न ; भिन्न ; भिन्न	188	vibhinn ; bhinn ; bhinn
		189	avis variés	189	विविध राय	189	vividh raay
		190	opinions différents	190	अलग अलग राय	190	alag alag raay
		191	une sélection large et variée de fromages	191	पनीर का एक विस्तृत और विविध चयन	191	paneer ka ek vistrt aur vividh chayan
		192	Grande variété de fromage	192	पनीर की विस्तृत विविधता	192	paneer kee vistrt vividhata
		193	Large choix de fromages au choix	193	चुनने के लिए चीज़ों का विस्तृत चयन	193	chunane ke lie cheezon ka vistrt chayan
		194	Large choix de fromages au choix	194	चुनने के लिए चीज़ों का विस्तृत चयन	194	chunane ke lie cheezon ka vistrt chayan
		195	ne pas rester, le même, mais changer souvent	195	नहीं रहना, वही, लेकिन अक्सर बदलना	195	nahin rahana, vahee, lekin aksar badalana
		196	ne pas rester, inchangé, mais changer souvent	196	नहीं रहना, अपरिवर्तित, लेकिन अक्सर बदलना	196	nahin rahana, aparivartit, lekin aksar badalana
		197	changeant; changeant; différent	197	परिवर्तनशील ; परिवर्तनशील ; भिन्न	197	parivartanasheel ; parivartanasheel ; bhinn
		198	changeant; changeant; différent	198	परिवर्तनशील ; परिवर्तनशील ; भिन्न	198	parivartanasheel ; parivartanasheel ; bhinn
		199	un journal	199	अखबार	199	akhabaar
		200	Il a mené une vie pleine et variée	200	उन्होंने एक पूर्ण और विविध जीवन व्यतीत किया	200	unhonne ek poorn aur vividh jeevan vyateet kiya
		201	Il a vécu une vie colorée	201	उन्होंने एक रंगीन जीवन जिया	201	unhonne ek rangeen jeevan jiya
		202	panaché	202	तरह तरह का	202	tarah tarah ka
		203	technique	203	तकनीकी	203	takaneekee
		204	avoir des taches ou des marques d'une couleur différente	204	एक अलग रंग के धब्बे या निशान होना	204	ek alag rang ke dhabbe ya nishaan hona
		205	avoir des taches ou des marques de couleurs différentes	205	अलग-अलग रंग के धब्बे या निशान हों	205	alag-alag rang ke dhabbe ya nishaan hon
		206	tacheté; tacheté	206	धब्बेदार ; धब्बेदार	206	dhabbedaar ; dhabbedaar
		207	tacheté; tacheté	207	धब्बेदार ; धब्बेदार	207	dhabbedaar ; dhabbedaar
		208	une plante aux feuilles panachées	208	विभिन्न प्रकार के पत्तों वाला एक पौधा	208	vibhinn prakaar ke patton vaala ek paudha
		209	plante aux feuilles panachées	209	विभिन्न प्रकार के पत्तों वाला पौधा	209	vibhinn prakaar ke patton vaala paudha
		210	plante panachée	210	विभिन्न प्रकार का पौधा	210	vibhinn prakaar ka paudha
		211	plante panachée	211	विभिन्न प्रकार का पौधा	211	vibhinn prakaar ka paudha
		212	composé de nombreux types différents de choses ou de personnes	212	कई अलग-अलग प्रकार की चीज़ों या व्यक्ति से मिलकर	212	kaee alag-alag prakaar kee cheezon ya vyakti se milakar
		213	se compose de nombreux types de choses ou de personnes	213	कई अलग-अलग प्रकार की चीजों या लोगों से मिलकर बनता है	213	kaee alag-alag prakaar kee cheejon ya logon se milakar banata hai
		214	Cinq sur huit ; divers	214	आठ में पांच; विभिन्न	214	aath mein paanch; vibhinn
		215	Cinq sur huit ; divers	215	आठ में पांच; विभिन्न	215	aath mein paanch; vibhinn
		216	Variété	216	विविधता	216	vividhata
		217	variétés	217	किस्मों	217	kismon
		218	plusieurs sortes différentes de la même chose	218	एक ही चीज़ के कई अलग-अलग प्रकार	218	ek hee cheez ke kaee alag-alag prakaar
		219	plusieurs types différents de la même chose	219	एक ही चीज़ के कई अलग-अलग प्रकार	219	ek hee cheez ke kaee alag-alag prakaar
		220	(de la même chose) différents types, plusieurs styles	220	(एक ही चीज़ का) भिन्न-भिन्न प्रकार, अनेक शैलियाँ	220	(ek hee cheez ka) bhinn-bhinn prakaar, anek shailiyaan
		221	(de la même chose) différents types, plusieurs styles	221	(एक ही चीज़ का) भिन्न-भिन्न प्रकार, अनेक शैलियाँ	221	(ek hee cheez ka) bhinn-bhinn prakaar, anek shailiyaan
		222	Il existe une grande variété de motifs parmi lesquels choisir	222	चुनने के लिए पैटर्न की एक विस्तृत विविधता है	222	chunane ke lie paitarn kee ek vistrt vividhata hai
		223	Disponible dans une variété de motifs	223	विभिन्न प्रकार के पैटर्न में उपलब्ध	223	vibhinn prakaar ke paitarn mein upalabdh
		224	Grande variété de motifs au choix	224	चुनने के लिए विभिन्न प्रकार के पैटर्न	224	chunane ke lie vibhinn prakaar ke paitarn
		225	Grande variété de motifs au choix	225	चुनने के लिए विभिन्न प्रकार के पैटर्न	225	chunane ke lie vibhinn prakaar ke paitarn
		226	il a démissionné pour diverses raisons	226	उन्होंने कई कारणों से इस्तीफा दिया	226	unhonne kaee kaaranon se isteepha diya
		227	Il a démissionné pour diverses raisons.	227	उन्होंने विभिन्न कारणों से इस्तीफा दिया।	227	unhonne vibhinn kaaranon se isteepha diya.
		228	Il a démissionné suite à un viol	228	रेप के चलते उन्होंने दिया इस्तीफा	228	rep ke chalate unhonne diya isteepha
		229	Il a démissionné suite à un viol	229	रेप के चलते उन्होंने दिया इस्तीफा	229	rep ke chalate unhonne diya isteepha
		230	Il a démissionné pour diverses raisons	230	उन्होंने विभिन्न कारणों से इस्तीफा दिया	230	unhonne vibhinn kaaranon se isteepha diya
		231	Il a démissionné pour diverses raisons	231	उन्होंने विभिन्न कारणों से इस्तीफा दिया	231	unhonne vibhinn kaaranon se isteepha diya
		232	À	232	पर	232	par
		233	cet outil peut être utilisé de différentes manières	233	इस उपकरण का उपयोग विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है	233	is upakaran ka upayog vibhinn tareekon se kiya ja sakata hai
		234	L'outil peut être utilisé de différentes manières	234	टूल का इस्तेमाल कई तरह से किया जा सकता है	234	tool ka istemaal kaee tarah se kiya ja sakata hai
		235	Cet outil voit de multiples usages	235	यह उपकरण कई उपयोग देखता है	235	yah upakaran kaee upayog dekhata hai
		236	Cet outil voit de multiples usages	236	यह उपकरण कई उपयोग देखता है	236	yah upakaran kaee upayog dekhata hai
		237	pour	237	के लिये	237	ke liye
		238	J'ai été impressionné par la variété des plats proposés	238	मैं ऑफ़र पर विभिन्न प्रकार के व्यंजनों से प्रभावित था	238	main ofar par vibhinn prakaar ke vyanjanon se prabhaavit tha
		239	J'ai été impressionné par la variété des plats proposés	239	मैं ऑफ़र पर विभिन्न प्रकार के व्यंजनों से प्रभावित था	239	main ofar par vibhinn prakaar ke vyanjanon se prabhaavit tha
		240	L'abondance des plats servis m'épate	240	परोसे जाने वाले व्यंजनों की प्रचुरता ने मेरे दिमाग को उड़ा दिया	240	parose jaane vaale vyanjanon kee prachurata ne mere dimaag ko uda diya
		241	L'abondance des plats servis m'épate	241	परोसे जाने वाले व्यंजनों की प्रचुरता ने मेरे दिमाग को उड़ा दिया	241	parose jaane vaale vyanjanon kee prachurata ne mere dimaag ko uda diya
		242	Lieu	242	स्थान	242	sthaan
		243	Obliger	243	बल	243	bal
		244	Yu	244	यू	244	yoo
		245	la qualité de ne pas être le même ou de ne pas faire la même chose tout le temps	245	हर समय एक जैसा न रहने या एक ही काम न करने का गुण	245	har samay ek jaisa na rahane ya ek hee kaam na karane ka gun
		246	La qualité de ne pas toujours être le même ou de ne pas toujours faire la même chose	246	हमेशा एक जैसा न रहने या एक ही काम करने का गुण	246	hamesha ek jaisa na rahane ya ek hee kaam karane ka gun
		247	changement; diversification; variabilité	247	परिवर्तन; विविधीकरण; परिवर्तनशीलता	247	parivartan; vividheekaran; parivartanasheelata
		248	changement; diversification; variabilité	248	परिवर्तन; विविधीकरण; परिवर्तनशीलता	248	parivartan; vividheekaran; parivartanasheelata
		249	Synonyme	249	समानार्थी शब्द	249	samaanaarthee shabd
		250	la diversité	250	विविधता	250	vividhata
		251	nous avons tous besoin de variété dans notre alimentation	251	हम सभी को अपने आहार में विविधता की आवश्यकता होती है	251	ham sabhee ko apane aahaar mein vividhata kee aavashyakata hotee hai
		252	Nous avons tous besoin d'une alimentation variée	252	हम सभी को विविध आहार की आवश्यकता होती है	252	ham sabhee ko vividh aahaar kee aavashyakata hotee hai
		253	Nous avons tous besoin d'une alimentation variée	253	हम सभी को विविध आहार की आवश्यकता होती है	253	ham sabhee ko vividh aahaar kee aavashyakata hotee hai
		254	Nous avons tous besoin d'une alimentation variée	254	हम सभी को विविध आहार की आवश्यकता होती है	254	ham sabhee ko vividh aahaar kee aavashyakata hotee hai
		255	Nous avons tous besoin d'une alimentation variée	255	हम सभी को विविध आहार की आवश्यकता होती है	255	ham sabhee ko vividh aahaar kee aavashyakata hotee hai
		256	nous voulons plus de variété dans notre travail	256	हम अपने काम में और विविधता चाहते हैं	256	ham apane kaam mein aur vividhata chaahate hain
		257	Nous voulons que notre travail soit plus diversifié	257	हम चाहते हैं कि हमारा काम अधिक विविध हो	257	ham chaahate hain ki hamaara kaam adhik vividh ho
		258	Nous voulons que notre travail soit un peu plus varié	258	हम चाहते हैं कि हमारा काम थोड़ा और विविध हो	258	ham chaahate hain ki hamaara kaam thoda aur vividh ho
		259	Nous voulons que notre travail soit un peu plus varié	259	हम चाहते हैं कि हमारा काम थोड़ा और विविध हो	259	ham chaahate hain ki hamaara kaam thoda aur vividh ho
		260	~(de qc)	260	~(sth का)	260	~(sth ka)
		261	un type de chose, par exemple une plante ou une langue, qui est différent des autres dans le même groupe général	261	एक प्रकार की वस्तु, उदाहरण के लिए एक पौधा या भाषा, जो एक ही सामान्य समूह के अन्य लोगों से भिन्न होती है	261	ek prakaar kee vastu, udaaharan ke lie ek paudha ya bhaasha, jo ek hee saamaany samooh ke any logon se bhinn hotee hai
		262	un type de chose, comme une plante ou une langue, qui diffère des autres choses dans la même catégorie générale	262	एक प्रकार की वस्तु, जैसे कोई पौधा या भाषा, जो समान सामान्य श्रेणी की अन्य चीजों से भिन्न होती है	262	ek prakaar kee vastu, jaise koee paudha ya bhaasha, jo samaan saamaany shrenee kee any cheejon se bhinn hotee hai
		263	(d'un langage végétal, etc.)	263	(एक पौधे की भाषा, आदि)	263	(ek paudhe kee bhaasha, aadi)
		264	(d'un langage végétal, etc.)	264	(एक पौधे की भाषा, आदि)	264	(ek paudhe kee bhaasha, aadi)
		265	Les pommes se déclinent en de très nombreuses variétés	265	सेब बहुत सी किस्मों में आते हैं	265	seb bahut see kismon mein aate hain
		266	Il existe plusieurs sortes de pommes	266	सेब कई प्रकार के होते हैं	266	seb kaee prakaar ke hote hain
		267	Variété de pommes	267	सेब की किस्में	267	seb kee kismen
		268	Variété de pommes	268	सेब की किस्में	268	seb kee kismen
		269	une variété rare d'orchidée	269	आर्किड की एक दुर्लभ किस्म	269	aarkid kee ek durlabh kism
		270	une orchidée rare	270	एक दुर्लभ आर्किड	270	ek durlabh aarkid
		271	Variétés rares d'orchidées	271	ऑर्किड की दुर्लभ किस्में	271	orkid kee durlabh kismen
		272	Variétés rares d'orchidées	272	ऑर्किड की दुर्लभ किस्में	272	orkid kee durlabh kismen
		273	D'accord	273	ठीक	273	theek
		274	Différentes variétés d'anglais	274	अंग्रेजी की विभिन्न किस्में	274	angrejee kee vibhinn kismen
		275	différents types d'anglais	275	विभिन्न प्रकार की अंग्रेजी	275	vibhinn prakaar kee angrejee
		276	Toutes sortes d'anglais	276	सभी प्रकार की अंग्रेजी	276	sabhee prakaar kee angrejee
		277	Toutes sortes d'anglais	277	सभी प्रकार की अंग्रेजी	277	sabhee prakaar kee angrejee
		278	Ma cuisine est simple et rapide	278	मेरा खाना जल्दी और सरल किस्म का है	278	mera khaana jaldee aur saral kism ka hai
		279	Ma façon de cuisiner est simple et rapide	279	मेरा खाना पकाने का तरीका आसान और तेज़ है	279	mera khaana pakaane ka tareeka aasaan aur tez hai
		280	Je suis dans la catégorie cuisine rapide et facile	280	मैं त्वरित और आसान खाना पकाने की श्रेणी में हूँ	280	main tvarit aur aasaan khaana pakaane kee shrenee mein hoon
		281	Je suis dans la catégorie cuisine rapide et facile	281	मैं त्वरित और आसान खाना पकाने की श्रेणी में हूँ	281	main tvarit aur aasaan khaana pakaane kee shrenee mein hoon
		282	également	282	भी	282	bhee
		283	vaudeville	283	वाडेविल	283	vaadevil
		284	vaudeville	284	वाडेविल	284	vaadevil
		285	une forme de divertissement théâtral ou télévisé consistant en une série de courts spectacles, tels que des chants, des danses et des numéros amusants	285	रंगमंच या टेलीविजन मनोरंजन का एक रूप जिसमें गायन, नृत्य और मजाकिया कृत्यों जैसे लघु प्रदर्शनों की एक श्रृंखला होती है	285	rangamanch ya teleevijan manoranjan ka ek roop jisamen gaayan, nrty aur majaakiya krtyon jaise laghu pradarshanon kee ek shrrnkhala hotee hai
		286	Une forme de divertissement théâtral ou télévisé consistant en une série de courtes performances telles que le chant, la danse et l'amusement	286	नाट्य या टेलीविजन मनोरंजन का एक रूप जिसमें गायन, नृत्य और मस्ती जैसे लघु प्रदर्शनों की एक श्रृंखला शामिल है	286	naaty ya teleevijan manoranjan ka ek roop jisamen gaayan, nrty aur mastee jaise laghu pradarshanon kee ek shrrnkhala shaamil hai
		287	Spectacles de variété (représentations scéniques ou émissions de télévision incluant chant et danse, jonglerie, etc.) :	287	विभिन्न प्रकार के शो (मंच प्रदर्शन या गायन और नृत्य, करतब दिखाने आदि सहित टीवी शो):	287	vibhinn prakaar ke sho (manch pradarshan ya gaayan aur nrty, karatab dikhaane aadi sahit teevee sho):
		288	Spectacles de variétés (représentations théâtrales ou émissions de télévision incluant chant et danse, jonglerie, etc.)	288	विभिन्न प्रकार के शो (मंच प्रदर्शन या गायन और नृत्य, करतब दिखाने आदि सहित टीवी शो)	288	vibhinn prakaar ke sho (manch pradarshan ya gaayan aur nrty, karatab dikhaane aadi sahit teevee sho)
		289	Spectacle de variété/théâtre	289	एक किस्म का शो/थिएटर	289	ek kism ka sho/thietar
		290	Variété/Théâtre	290	वैराइटी/थियेटर	290	vairaitee/thiyetar
		291	Spectacle de variétés / Théâtre	291	वैराइटी शो / थिएटर	291	vairaitee sho / thietar
		292	Spectacle de variétés / Théâtre	292	वैराइटी शो / थिएटर	292	vairaitee sho / thietar
		293	la variété est le piment de la vie (en disant) de nouvelles expériences passionnantes rendent la vie plus intéressante	293	विविधता जीवन का मसाला है (कहना) नए और रोमांचक अनुभव जीवन को और अधिक रोचक बनाते हैं	293	vividhata jeevan ka masaala hai (kahana) nae aur romaanchak anubhav jeevan ko aur adhik rochak banaate hain
		294	La variété est le piment de la vie (comme dit le proverbe) Des expériences nouvelles et passionnantes rendent la vie plus intéressante	294	विविधता जीवन का मसाला है (जैसा कि कहा जाता है) उपन्यास और रोमांचक अनुभव जीवन को और अधिक रोचक बनाते हैं	294	vividhata jeevan ka masaala hai (jaisa ki kaha jaata hai) upanyaas aur romaanchak anubhav jeevan ko aur adhik rochak banaate hain
		295	Vivez une vie riche et colorée pleine de plaisir	295	अनुभव समृद्ध और रंगीन जीवन मस्ती से भरा है	295	anubhav samrddh aur rangeen jeevan mastee se bhara hai
		296	Vivez une vie riche et colorée pleine de plaisir	296	अनुभव समृद्ध और रंगीन जीवन मस्ती से भरा है	296	anubhav samrddh aur rangeen jeevan mastee se bhara hai
		297	Talent	297	प्रतिभा	297	pratibha
		298	St.	298	अनुसूचित जनजाति।	298	anusoochit janajaati.
		299	viandes variées	299	विभिन्न प्रकार के मांस	299	vibhinn prakaar ke maans
		300	déchets	300	आंतरिक अंगों	300	aantarik angon
		301	magasin de variété	301	वेराइटी स्टोर	301	veraitee stor
		302	épicerie	302	किराने की दुकान	302	kiraane kee dukaan
		303	une boutique/un magasin qui vend une large gamme de produits à bas prix	303	एक दुकान/दुकान जो कम कीमतों पर कई प्रकार के सामान बेचती है	303	ek dukaan/dukaan jo kam keematon par kaee prakaar ke saamaan bechatee hai
		304	Une boutique/boutique qui vend divers articles à petits prix	304	एक दुकान/दुकान जो विभिन्न वस्तुओं को कम कीमतों पर बेचती है	304	ek dukaan/dukaan jo vibhinn vastuon ko kam keematon par bechatee hai
		305	épicerie (pas chère), épicerie	305	(सस्ते) किराना स्टोर, किराना स्टोर	305	(saste) kiraana stor, kiraana stor
		306	épicerie (pas chère), épicerie	306	(सस्ते) किराना स्टोर, किराना स्टोर	306	(saste) kiraana stor, kiraana stor
		307	à focale variable	307	वैरिफोकल्स	307	vairiphokals
		308	une paire de lunettes dans laquelle chaque verre varie en épaisseur de la partie supérieure à la partie inférieure. La partie supérieure sert à regarder les choses à distance et la partie inférieure à regarder les choses proches de vous.	308	चश्मे की एक जोड़ी जिसमें प्रत्येक लेंस ऊपरी भाग से निचले भाग तक मोटाई में भिन्न होता है। ऊपरी भाग चीजों को दूर से देखने के लिए है, और निचला भाग उन चीजों को देखने के लिए है जो आपके लिए खुराक हैं।	308	chashme kee ek jodee jisamen pratyek lens ooparee bhaag se nichale bhaag tak motaee mein bhinn hota hai. ooparee bhaag cheejon ko door se dekhane ke lie hai, aur nichala bhaag un cheejon ko dekhane ke lie hai jo aapake lie khuraak hain.
		309	Une paire de lunettes dans laquelle chaque lentille varie en épaisseur de haut en bas. La partie supérieure regarde les choses de loin et la partie inférieure regarde les choses de près.	309	चश्मे की एक जोड़ी जिसमें प्रत्येक लेंस ऊपर से नीचे तक मोटाई में भिन्न होता है। ऊपर वाला हिस्सा दूर की चीजों को देखता है, और निचला हिस्सा चीजों को करीब से देखता है।	309	chashme kee ek jodee jisamen pratyek lens oopar se neeche tak motaee mein bhinn hota hai. oopar vaala hissa door kee cheejon ko dekhata hai, aur nichala hissa cheejon ko kareeb se dekhata hai.
		310	Lunettes zoom, verres progressifs (les verres servent à voir de loin et de près de haut en bas)	310	ज़ूम चश्मा, प्रगतिशील चश्मा (लेंस का उपयोग ऊपर से नीचे तक दूर और पास की चीजों को देखने के लिए किया जाता है)	310	zoom chashma, pragatisheel chashma (lens ka upayog oopar se neeche tak door aur paas kee cheejon ko dekhane ke lie kiya jaata hai)
		311	Lunettes zoom, verres progressifs (les verres servent à voir de loin et de près de haut en bas)	311	ज़ूम चश्मा, प्रगतिशील चश्मा (लेंस का उपयोग ऊपर से नीचे तक दूर और पास की चीजों को देखने के लिए किया जाता है)	311	zoom chashma, pragatisheel chashma (lens ka upayog oopar se neeche tak door aur paas kee cheejon ko dekhane ke lie kiya jaata hai)
		312	comparer	312	तुलना करना	312	tulana karana
		313	bifocaux	313	द्विफोकल्स	313	dviphokals
		314	bifocal	314	द्विनाभित	314	dvinaabhit
		315	Varifocale	315	Varifocal	315	varifochal
		316	Zoom	316	ज़ूम	316	zoom
		317	comparer les bifocaux aux bifocaux	317	बिफोकल्स और बाइफोकल्स की तुलना करें	317	biphokals aur baiphokals kee tulana karen
		318	Comparer les bifocaux aux bifocaux	318	बिफोकल्स पर बिफोकल्स की तुलना करें	318	biphokals par biphokals kee tulana karen
		319	Divers	319	विभिन्न	319	vibhinn
		320	Différentes sortes	320	विभिन्न प्रकार	320	vibhinn prakaar
		321	plusieurs différents	321	कई अलग अलग	321	kaee alag alag
		322	plusieurs différents	322	कई अलग अलग	322	kaee alag alag
		323	divers; divers	323	विभिन्न; विभिन्न	323	vibhinn; vibhinn
		324	divers; divers	324	विभिन्न; विभिन्न	324	vibhinn; vibhinn
		325	Synonyme	325	समानार्थी शब्द	325	samaanaarthee shabd
		326	Diverse	326	विविध	326	vividh
		327	Différentes sortes	327	विभिन्न प्रकार	327	vibhinn prakaar
		328	Les tentes sont de formes et de tailles variées	328	टेंट विभिन्न आकृतियों और आकारों में आते हैं	328	tent vibhinn aakrtiyon aur aakaaron mein aate hain
		329	Les tentes sont de toutes formes et tailles	329	टेंट सभी आकार और आकारों में आते हैं	329	tent sabhee aakaar aur aakaaron mein aate hain
		330	Elle a accepté le poste pour diverses raisons	330	उसने विभिन्न कारणों से काम लिया	330	usane vibhinn kaaranon se kaam liya
		331	Elle a accepté le poste pour diverses raisons	331	उसने कई कारणों से काम लिया	331	usane kaee kaaranon se kaam liya
		332	Elle a accepté le travail à cause de sa fortune	332	उसने अपने भाग्य के कारण नौकरी स्वीकार कर ली	332	usane apane bhaagy ke kaaran naukaree sveekaar kar lee
		333	Elle a accepté le travail à cause de sa fortune	333	उसने अपने भाग्य के कारण नौकरी स्वीकार कर ली	333	usane apane bhaagy ke kaaran naukaree sveekaar kar lee
		334	Elle a accepté le poste pour diverses raisons	334	उसने कई कारणों से काम लिया	334	usane kaee kaaranon se kaam liya
		335	Elle a accepté le poste pour diverses raisons	335	उसने कई कारणों से काम लिया	335	usane kaee kaaranon se kaam liya
		336	Il existe différentes manières de procéder	336	ऐसा करने के कई तरीके हैं	336	aisa karane ke kaee tareeke hain
		337	Il y a plusieurs façons de le faire	337	ऐसा करने के कई तरीके हैं	337	aisa karane ke kaee tareeke hain
		338	Il existe de nombreuses façons de le faire	338	इसे करने के कई तरीके हैं	338	ise karane ke kaee tareeke hain
		339	Il existe de nombreuses façons de le faire	339	इसे करने के कई तरीके हैं	339	ise karane ke kaee tareeke hain
		340	formel	340	औपचारिक	340	aupachaarik
		341	ayant de nombreuses fonctionnalités différentes	341	कई अलग-अलग विशेषताएं हैं	341	kaee alag-alag visheshataen hain
		342	a de nombreuses caractéristiques différentes	342	कई अलग-अलग विशेषताएं हैं	342	kaee alag-alag visheshataen hain
		343	multi-caractéristiques; coloré	343	बहु-विशेषता; रंगीन	343	bahu-visheshata; rangeen
		344	multi-caractéristiques; coloré	344	बहु-विशेषता; रंगीन	344	bahu-visheshata; rangeen
		345	Synonyme	345	समानार्थी शब्द	345	samaanaarthee shabd
		346	diverse	346	विविध	346	vividh
		347	un pays vaste et varié	347	एक बड़ा और विभिन्न देश	347	ek bada aur vibhinn desh
		348	un pays vaste et diversifié	348	एक बड़ा और विविध देश	348	ek bada aur vividh desh
		349	un pays coloré	349	एक रंगीन देश	349	ek rangeen desh
		350	un pays coloré	350	एक रंगीन देश	350	ek rangeen desh
		351	Diversement	351	नाना प्रकार से	351	naana prakaar se
		352	Divers	352	विभिन्न	352	vibhinn
		353	Formel	353	औपचारिक	353	aupachaarik
		354	de plusieurs manières différentes, généralement par plusieurs personnes différentes	354	कई अलग-अलग तरीकों से, आमतौर पर कई अलग-अलग लोगों द्वारा	354	kaee alag-alag tareekon se, aamataur par kaee alag-alag logon dvaara
		355	de plusieurs manières différentes, généralement par plusieurs personnes différentes	355	कई अलग-अलग तरीकों से, आमतौर पर कई अलग-अलग लोगों द्वारा	355	kaee alag-alag tareekon se, aamataur par kaee alag-alag logon dvaara
		356	de diverses manières; au même endroit	356	विभिन्न तरीकों से; एक ही स्थान पर	356	vibhinn tareekon se; ek hee sthaan par
		357	de diverses manières; au même endroit	357	विभिन्न तरीकों से; एक ही स्थान पर	357	vibhinn tareekon se; ek hee sthaan par
		358	il a été diversement décrit comme un héros, un génie et un tyran.	358	उन्हें एक नायक, एक प्रतिभाशाली और एक धमकाने के रूप में विभिन्न रूप से वर्णित किया गया है।	358	unhen ek naayak, ek pratibhaashaalee aur ek dhamakaane ke roop mein vibhinn roop se varnit kiya gaya hai.
		359	Il a été diversement décrit comme un héros, un génie et un tyran	359	उन्हें नायक, प्रतिभाशाली और धमकाने के रूप में विभिन्न रूप से वर्णित किया गया है	359	unhen naayak, pratibhaashaalee aur dhamakaane ke roop mein vibhinn roop se varnit kiya gaya hai
		360	Il a été décrit comme un intimidateur de génie prodigue, et plus encore.	360	उन्हें एक विलक्षण प्रतिभाशाली धमकाने वाला, और बहुत कुछ के रूप में वर्णित किया गया है।	360	unhen ek vilakshan pratibhaashaalee dhamakaane vaala, aur bahut kuchh ke roop mein varnit kiya gaya hai.
		361	Il a été décrit comme un intimidateur de génie prodigue, et plus encore	361	उन्हें एक विलक्षण प्रतिभा वाले धमकाने वाले के रूप में वर्णित किया गया है, और भी बहुत कुछ	361	unhen ek vilakshan pratibha vaale dhamakaane vaale ke roop mein varnit kiya gaya hai, aur bhee bahut kuchh
		362	Ne pas	362	नहीं	362	nahin
		363	Oui	363	हां	363	haan
		364	Le coût a été diversement estimé entre 10 et 20 millions de livres sterling.	364	लागत का अनुमान विभिन्न रूप से £10 मिलियन और £20 मिलियन के बीच लगाया गया है	364	laagat ka anumaan vibhinn roop se £10 miliyan aur £20 miliyan ke beech lagaaya gaya hai
		365	Les coûts sont estimés entre 10 et 20 millions de livres sterling	365	लागत £10m और £20m . के बीच होने का अनुमान है	365	laagat £10m aur £20m . ke beech hone ka anumaan hai
		366	Les estimations des coûts varient, allant de 10 à 20 millions de livres sterling	366	लागत का अनुमान भिन्न होता है, £10m से लेकर £20m . तक	366	laagat ka anumaan bhinn hota hai, £10m se lekar £20m . tak
		367	Les estimations des coûts varient, allant de 10 à 20 millions de livres sterling	367	लागत का अनुमान भिन्न होता है, £10m से लेकर £20m . तक	367	laagat ka anumaan bhinn hota hai, £10m se lekar £20m . tak
		368	vermine	368	आलसी	368	aalasee
		369	rat rat	369	चूहा चूहा	369	chooha chooha
		370	démodé, informel	370	पुराने जमाने का, अनौपचारिक	370	puraane jamaane ka, anaupachaarik
		371	une personne, en particulier un enfant, qui cause des problèmes	371	एक व्यक्ति, विशेष रूप से एक बच्चा, जो परेशानी का कारण बनता है	371	ek vyakti, vishesh roop se ek bachcha, jo pareshaanee ka kaaran banata hai
		372	fauteur de troubles, surtout un enfant	372	संकटमोचक, विशेष रूप से एक बच्चा	372	sankatamochak, vishesh roop se ek bachcha
		373	un fauteur de troubles ; (surtout) un gamin, un peu espiègle	373	एक संकटमोचक; (विशेषकर) एक मूत्र, थोड़ा शरारती	373	ek sankatamochak; (visheshakar) ek mootr, thoda sharaaratee
		374	un fauteur de troubles (surtout) un gamin, un peu coquin	374	एक संकटमोचक (विशेषकर) एक मूत्र, थोड़ा शरारती	374	ek sankatamochak (visheshakar) ek mootr, thoda sharaaratee
		375	Un animal sauvage, en particulier un renard, qui cause des problèmes	375	एक जंगली जानवर, विशेष रूप से एक लोमड़ी, जो समस्याओं का कारण बनती है	375	ek jangalee jaanavar, vishesh roop se ek lomri, jo samasyaon ka kaaran banatee hai
		376	la faune problématique, en particulier les renards	376	समस्या पैदा करने वाले वन्यजीव, विशेष रूप से लोमड़ियों	376	samasya paida karane vaale vanyajeev, vishesh roop se lomadiyon
		377	vermine (surtout un renard)	377	कृमि (विशेषकर एक लोमड़ी)	377	krmi (visheshakar ek lomri)
		378	vermine (surtout un renard)	378	कृमि (विशेषकर एक लोमड़ी)	378	krmi (visheshakar ek lomri)
		379	Vernis	379	वार्निश	379	vaarnish
		380	Peinture	380	रंग	380	rang
		381	un liquide qui est peint sur du bois, du métal, etc. et qui forme une surface transparente dure et brillante lorsqu'il est sec	381	एक तरल जिसे लकड़ी, धातु आदि पर चित्रित किया जाता है और जो सूखने पर एक कठोर चमकदार पारदर्शी सतह बनाता है	381	ek taral jise lakadee, dhaatu aadi par chitrit kiya jaata hai aur jo sookhane par ek kathor chamakadaar paaradarshee satah banaata hai
		382	Un liquide qui est appliqué sur le bois, le métal, etc. et sèche sur une surface dure, brillante et transparente	382	एक तरल जो लकड़ी, धातु आदि पर लगाया जाता है और एक कठोर, चमकदार, पारदर्शी सतह पर सूख जाता है	382	ek taral jo lakadee, dhaatu aadi par lagaaya jaata hai aur ek kathor, chamakadaar, paaradarshee satah par sookh jaata hai
		383	vernis; vernis; vernis à ongles	383	वार्निश; वार्निश; नेल पॉलिश;	383	vaarnish; vaarnish; nel polish;
		384	vernis; vernis; vernis à ongles	384	वार्निश; वार्निश; नेल पॉलिश;	384	vaarnish; vaarnish; nel polish;
		385	voir également	385	यह सभी देखें	385	yah sabhee dekhen
		386	vernis à ongles chez vernis à ongles	386	नेल पॉलिश और नेल पॉलिश	386	nel polish aur nel polish
		387	vernis à ongles vernis à ongles	387	नेल पॉलिश नेल पॉलिश	387	nel polish nel polish
		388	mettre du vernis à la surface de qc	388	sth . की सतह पर वार्निश लगाने के लिए	388	sth . kee satah par vaarnish lagaane ke lie
		389	mettre du vernis à la surface de quelque chose	389	किसी चीज की सतह पर वार्निश लगाना	389	kisee cheej kee satah par vaarnish lagaana
		390	vernir; vernir; vernir les ongles	390	वार्निश करना; वार्निश करना; नाखूनों को रंगना;	390	vaarnish karana; vaarnish karana; naakhoonon ko rangana;
		391	vernir; vernir; vernir les ongles	391	वार्निश करना; वार्निश करना; नाखूनों को रंगना;	391	vaarnish karana; vaarnish karana; naakhoonon ko rangana;
		392	les portes sont ensuite teintes et vernies	392	फिर दरवाजे दागदार और वार्निश किए जाते हैं	392	phir daravaaje daagadaar aur vaarnish kie jaate hain
		393	La porte est ensuite teintée et peinte	393	फिर दरवाजे को रंगा और रंगा जाता है	393	phir daravaaje ko ranga aur ranga jaata hai
		394	Ces portes sont également teintes et vernies	394	ये दरवाजे भी दागदार और वार्निश हैं	394	ye daravaaje bhee daagadaar aur vaarnish hain
		395	Ces portes sont également teintes et vernies	395	ये दरवाजे भी दागदार और वार्निश हैं	395	ye daravaaje bhee daagadaar aur vaarnish hain
		396	Josie était assise à son bureau, se vernissant les ongles	396	जोसी अपनी मेज पर बैठी थी, अपने नाखूनों पर रंग लगा रही थी	396	josee apanee mej par baithee thee, apane naakhoonon par rang laga rahee thee
		397	Joe est assise à son bureau ; se peint les ongles	397	जो अपनी मेज पर बैठती है, अपने नाखूनों को रंगती है	397	jo apanee mej par baithatee hai, apane naakhoonon ko rangatee hai
		398	Josh assis au bureau avec du vernis à ongles	398	नेल पॉलिश के साथ डेस्क पर बैठे जोश	398	nel polish ke saath desk par baithe josh
		399	Josh assis au bureau avec du vernis à ongles	399	नेल पॉलिश के साथ डेस्क पर बैठे जोश	399	nel polish ke saath desk par baithe josh
		400	qui convient	400	ठीक	400	theek
		401	Ses ongles étaient vernis d'une teinte brillante de rouge	401	उसके नाखूनों को लाल रंग की एक शानदार छाया से रंगा गया था	401	usake naakhoonon ko laal rang kee ek shaanadaar chhaaya se ranga gaya tha
		402	ses ongles sont peints en rouge vif	402	उसके नाखून चमकीले लाल रंग से रंगे हुए हैं	402	usake naakhoon chamakeele laal rang se range hue hain
		403	Elle a un vernis à ongles rouge vif sur ses ongles	403	उसके नाखूनों पर चमकदार लाल नेल पॉलिश है	403	usake naakhoonon par chamakadaar laal nel polish hai
		404	Elle a un vernis à ongles rouge vif sur ses ongles	404	उसके नाखूनों पर चमकदार लाल नेल पॉलिश है	404	usake naakhoonon par chamakadaar laal nel polish hai
		405	Université	405	विश्वविद्यालय	405	vishvavidyaalay
		406	Universités	406	विश्वविद्यालयों	406	vishvavidyaalayon
		407	l'équipe principale qui représente un collège ou un lycée, notamment dans les compétitions sportives	407	मुख्य टीम जो एक कॉलेज या हाई स्कूल का प्रतिनिधित्व करती है, खासकर खेल प्रतियोगिताओं में	407	mukhy teem jo ek kolej ya haee skool ka pratinidhitv karatee hai, khaasakar khel pratiyogitaon mein
		408	(surtout dans les compétitions sportives dans les collèges et universités) une équipe représentative, une équipe scolaire	408	(विशेषकर कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में खेल प्रतियोगिताओं में) एक प्रतिनिधि टीम, एक स्कूल टीम	408	(visheshakar kolejon aur vishvavidyaalayon mein khel pratiyogitaon mein) ek pratinidhi teem, ek skool teem
		409	utilisation ancienne	409	पुराना उपयोग	409	puraana upayog
		410	Université	410	विश्वविद्यालय	410	vishvavidyaalay
		411	Elle est toujours à l'université	411	वह अभी भी विश्वविद्यालय में है	411	vah abhee bhee vishvavidyaalay mein hai
		412	elle est encore au collège	412	वह अभी भी कॉलेज में है	412	vah abhee bhee kolej mein hai
		413	Lu	413	लू	413	loo
		414	commande	414	गण	414	gan