|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
N |
|
|
|
A |
|
C |
|
|
|
E |
|
F |
|
H |
|
K |
|
|
|
M |
|
I |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
N |
|
O |
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
CHINOIS |
|
PINYIN |
|
CHINOIS ANGLAIS |
|
ANGLAIS |
|
PORTUGAIS |
|
ESPAGNOL |
|
ALLEMAND |
|
polonais |
|
RUSSE |
|
RUSSE |
|
ARABE |
|
ARABE |
|
HINDI |
|
HINDI |
|
panjabi |
|
panjabi |
|
|
|
JAPONAIS |
|
JAPONAIS |
|
KANA |
|
ROMAJI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
vaporware |
1 |
Vaporware |
1 |
vaporware |
1 |
蒸气器皿 |
1 |
Zhēngqì qìmǐn |
1 |
vapourware |
1 |
vapourware |
1 |
vaporware |
1 |
artículos de vapor |
1 |
Dampfgeschirr |
1 |
para wodna |
1 |
пароварка |
1 |
parovarka |
1 |
vapourware |
1 |
vapourware |
1 |
वाष्प
के बर्तन |
1 |
vaashp ke bartan |
1 |
ਭਾਫ਼
ਦਾ ਸਮਾਨ |
1 |
Bhāfa dā
samāna |
1 |
|
1 |
ベーパーウェア |
1 |
ベーパーウェア |
1 |
べえぱあうぇあ |
1 |
ベーパーウェア |
|
|
|
last |
2 |
navire à vapeur |
2 |
bāṣpa
jāhāja |
2 |
বাষ্প
জাহাজ |
2 |
办器皿 |
2 |
bàn qìmǐn |
2 |
蒸气器皿 |
2 |
steam vessel |
2 |
navio a vapor |
2 |
buque de vapor |
2 |
Dampfschiff |
2 |
naczynie parowe |
2 |
пароход |
2 |
parokhod |
2 |
وعاء
بخاري |
2 |
wiea' bukhari |
2 |
भाप
का बर्तन |
2 |
bhaap ka bartan |
2 |
ਭਾਫ਼
ਵਾਲਾ ਭਾਂਡਾ |
2 |
bhāfa
vālā bhāṇḍā |
2 |
|
|
|
2 |
蒸気船 |
2 |
蒸気船 |
2 |
じょうきせん |
2 |
蒸気船 |
|
|
|
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
Vaporware |
3 |
bāṣpēra
pātra |
3 |
বাষ্পের
পাত্র |
3 |
蒸气器皿 |
3 |
zhēngqì qìmǐn |
3 |
Vaporware |
3 |
Vaporware |
3 |
Vaporware |
3 |
artículos de vapor |
3 |
Vaporware |
3 |
Vaporware |
3 |
Vaporware |
3 |
Vaporware |
3 |
فابواري |
3 |
fabwari |
3 |
वाष्पवेयर |
3 |
vaashpaveyar |
3 |
ਭਾਫ਼
ਦਾ ਸਮਾਨ |
3 |
bhāfa dā
samāna |
3 |
|
3 |
ベーパーウェア |
3 |
ベーパーウェア |
3 |
べえぱあうぇあ |
3 |
ベーパーウェア |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
Vaporisateur |
4 |
bhēpōrā'ijāra |
4 |
ভেপোরাইজার |
4 |
汽化器 |
4 |
qìhuàqì |
4 |
汽化器 |
4 |
Vaporizer |
4 |
Vaporizador |
4 |
Vaporizador |
4 |
Verdampfer |
4 |
Odparowalnik |
4 |
Испаритель |
4 |
Isparitel' |
4 |
المرذاذ |
4 |
almirdhadh |
4 |
वेपोराइज़र |
4 |
veporaizar |
4 |
ਵੈਪੋਰਾਈਜ਼ਰ |
4 |
vaipōrā'īzara |
4 |
|
|
|
4 |
気化器 |
4 |
気化器 |
4 |
きかき |
4 |
気化器 |
|
|
|
|
3 |
ARABE |
5 |
l'informatique |
5 |
kampi'uṭiṁ |
5 |
কম্পিউটিং |
5 |
计算 |
5 |
jìsuàn |
5 |
computing |
5 |
computing |
5 |
Informática |
5 |
informática |
5 |
rechnen |
5 |
przetwarzanie danych |
5 |
вычисления |
5 |
vychisleniya |
5 |
الحوسبة |
5 |
alhawsaba |
5 |
कम्प्यूटिंग |
5 |
kampyooting |
5 |
ਕੰਪਿਊਟਿੰਗ |
5 |
kapi'ūṭiga |
5 |
|
|
|
5 |
コンピューティング |
5 |
コンピューティング |
5 |
こんぴゅうてぃんぐ |
5 |
コンピューティング |
|
|
|
|
4 |
bengali |
6 |
un logiciel ou un
autre produit informatique qui a fait l'objet d'une publicité mais qui n'est
pas encore disponible à l'achat, soit parce qu'il ne s'agit que d'une idée,
soit parce qu'il est encore en cours d'écriture ou de conception |
6 |
ēkaṭi
saphṭa'ōẏyāra bā an'yān'ya
kampi'uṭāra paṇyēra ēkaṭi anśa yā
bijñāpana dē'ōẏā haẏēchē kintu
ēkhana'ō kēnāra jan'ya upalabdha naẏa,
kāraṇa ēṭi śudhumātra ēkaṭi
dhāraṇā bā ēṭi ēkhana'ō
lēkhā bā ḍijā'ina karā hacchē |
6 |
একটি
সফ্টওয়্যার
বা অন্যান্য
কম্পিউটার পণ্যের
একটি অংশ যা
বিজ্ঞাপন
দেওয়া
হয়েছে কিন্তু
এখনও কেনার
জন্য উপলব্ধ
নয়, কারণ এটি
শুধুমাত্র
একটি ধারণা
বা এটি এখনও
লেখা বা ডিজাইন
করা হচ্ছে |
6 |
一种软件或其他计算机产品,已被宣传但还不能购买,要么因为它只是一个想法,要么因为它仍在编写或设计中 |
6 |
yī zhǒng ruǎnjiàn huò qítā jìsuànjī chǎnpǐn, yǐ bèi xuānchuán
dàn hái bùnéng gòumǎi, yàome yīnwèi tā zhǐshì yīgè
xiǎngfǎ, yàome yīnwèi tā réng zài biānxiě huò
shèjì zhōng |
6 |
a
piece of software or other computer product that has been advertised but is
not available to buy yet, either because it is only an idea or because it is
still being written or designed |
6 |
a piece of software
or other computer product that has been advertised but is not available to
buy yet, either because it is only an idea or because it is still being
written or designed |
6 |
um software ou outro
produto de computador que foi anunciado, mas ainda não está disponível para
compra, seja porque é apenas uma ideia ou porque ainda está sendo escrito ou
projetado |
6 |
una pieza de software
u otro producto informático que se ha anunciado pero que aún no está
disponible para comprar, ya sea porque es solo una idea o porque todavía se
está escribiendo o diseñando |
6 |
eine Software oder
ein anderes Computerprodukt, das beworben wurde, aber noch nicht zum Kauf
angeboten wird, entweder weil es nur eine Idee ist oder weil es noch
geschrieben oder entworfen wird |
6 |
kawałek
oprogramowania lub inny produkt komputerowy, który był reklamowany, ale
nie jest jeszcze dostępny do kupienia, ponieważ jest to tylko
pomysł lub dlatego, że wciąż jest pisany lub projektowany |
6 |
часть
программного
обеспечения
или другого
компьютерного
продукта,
который
рекламировался,
но еще не
доступен
для покупки, либо
потому, что
это только
идея, либо
потому, что
он все еще
пишется или
разрабатывается |
6 |
chast' programmnogo
obespecheniya ili drugogo komp'yuternogo produkta, kotoryy reklamirovalsya,
no yeshche ne dostupen dlya pokupki, libo potomu, chto eto tol'ko ideya, libo
potomu, chto on vse yeshche pishetsya ili razrabatyvayetsya |
6 |
قطعة
من برنامج أو
منتج
كمبيوتر آخر
تم الإعلان
عنه ولكن ليس
متاحًا
للشراء بعد ،
إما لأنها
مجرد فكرة أو
لأنها لا
تزال قيد
الكتابة أو التصميم |
6 |
qiteat min barnamaj
'aw muntij kumbiutar akhar tama al'iielan eanh walakin lays mtahan lilshira'
baed , 'iimaa li'anaha mujarad fikrat 'aw li'anaha la tazal qayd alkitabat
'aw altasmim |
6 |
सॉफ्टवेयर
का एक टुकड़ा
या अन्य
कंप्यूटर उत्पाद
जिसे
विज्ञापित
किया गया है
लेकिन अभी तक
खरीदने के
लिए उपलब्ध
नहीं है, या तो
क्योंकि यह
केवल एक
विचार है या
क्योंकि यह
अभी भी लिखा
या डिज़ाइन
किया जा रहा
है |
6 |
sophtaveyar ka ek
tukada ya any kampyootar utpaad jise vigyaapit kiya gaya hai lekin abhee tak
khareedane ke lie upalabdh nahin hai, ya to kyonki yah keval ek vichaar hai
ya kyonki yah abhee bhee likha ya dizain kiya ja raha hai |
6 |
ਸੌਫਟਵੇਅਰ
ਜਾਂ ਹੋਰ
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਇੱਕ
ਟੁਕੜਾ ਜਿਸਦਾ
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ
ਖਰੀਦਣ ਲਈ
ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ
ਹੈ, ਜਾਂ ਤਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਸਿਰਫ ਇੱਕ
ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਜਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਅਜੇ ਵੀ ਲਿਖਿਆ
ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
6 |
sauphaṭavē'ara
jāṁ hōra kapi'ūṭara utapāda dā ika
ṭukaṛā jisadā iśatihāra ditā gi'ā
hai para ajē taka kharīdaṇa la'ī upalabadha nahīṁ
hai, jāṁ tāṁ ki'uṅki iha sirapha ika vicāra
hai jāṁ ki'uṅki iha ajē vī likhi'ā
jāṁ ḍizā'īna kītā jā rihā hai |
6 |
|
|
|
6 |
宣伝されているが、アイデアにすぎないか、まだ作成または設計されているためにまだ購入できないソフトウェアまたはその他のコンピューター製品 |
6 |
宣伝 されているが 、 アイデア に すぎない か 、 まだ 作成 または 設計 されている ため に まだ 購入 できない ソフトウェア または その他 の コンピューター 製品 |
6 |
せんでん されているが 、 アイデア に すぎない か 、 まだ さくせい または せっけい されている ため に まだ こうにゅう できない ソフトウェア または そのた の コンピューター せいひん |
6 |
宣伝 されているが 、 アイデア に すぎない か 、 まだ 作成 または 設計 されている ため に まだ 購入 できない ソフトウェア または その他 の コンピューター 製品 |
|
|
|
|
5 |
CHINOIS |
7 |
Un logiciel ou un
autre produit informatique qui fait l'objet d'une publicité mais qui n'est
pas encore disponible à l'achat, soit parce qu'il ne s'agit que d'une idée,
soit parce qu'il est encore en cours d'écriture ou de conception |
7 |
ēkaṭi
saphṭa'ōẏyāra bā an'yān'ya
kampi'uṭāra paṇya yā bijñāpana
dē'ōẏā haẏa kintu kēnāra jan'ya
ēkhana'ō upalabdha naẏa, haẏa ēṭi
śudhumātra ēkaṭi dhāraṇā bā
ēṭi ēkhana'ō lēkhā bā ḍijā'ina
karā hacchē balē |
7 |
একটি
সফ্টওয়্যার
বা অন্যান্য
কম্পিউটার পণ্য
যা বিজ্ঞাপন
দেওয়া হয়
কিন্তু
কেনার জন্য
এখনও উপলব্ধ
নয়, হয় এটি
শুধুমাত্র
একটি ধারণা
বা এটি এখনও
লেখা বা
ডিজাইন করা
হচ্ছে বলে |
7 |
一种软件或其他计算机产品,在广告中宣传但还不能,或者因为它只是一个联想,或者因为它不是用来购买或设计中的 |
7 |
yī zhǒng ruǎnjiàn huò qítā jìsuànjī chǎnpǐn, zài guǎnggào zhōng
xuānchuán dàn hái bùnéng, huòzhě yīnwèi tā zhǐshì
yīgè liánxiǎng, huòzhě yīnwèi tā bùshì yòng lái
gòumǎi huò shèjì zhōng de |
7 |
一种软件或其他计算机产品,已在广告中宣传但还不能购买,要么因为它只是一个想法,要么因为它仍在编写或设计中 |
7 |
A software or other
computer product that is advertised but not yet available for purchase,
either because it is just an idea or because it is still being written or
designed |
7 |
Um software ou outro
produto de computador que é anunciado, mas ainda não está disponível para
compra, seja porque é apenas uma ideia ou porque ainda está sendo escrito ou
projetado |
7 |
Un software u otro
producto informático que se anuncia pero que aún no está disponible para su
compra, ya sea porque es solo una idea o porque todavía se está escribiendo o
diseñando. |
7 |
Eine Software oder
ein anderes Computerprodukt, das beworben, aber noch nicht zum Kauf angeboten
wird, entweder weil es nur eine Idee ist oder weil es noch geschrieben oder
entworfen wird |
7 |
Oprogramowanie lub
inny produkt komputerowy, który jest reklamowany, ale nie jest jeszcze
dostępny do zakupu, ponieważ jest to tylko pomysł lub
ponieważ wciąż jest pisany lub projektowany |
7 |
Программное
обеспечение
или другой
компьютерный
продукт,
который
рекламируется,
но еще не
доступен
для покупки,
либо потому,
что это
просто идея,
либо потому,
что он все еще
пишется или
разрабатывается. |
7 |
Programmnoye
obespecheniye ili drugoy komp'yuternyy produkt, kotoryy reklamiruyetsya, no
yeshche ne dostupen dlya pokupki, libo potomu, chto eto prosto ideya, libo
potomu, chto on vse yeshche pishetsya ili razrabatyvayetsya. |
7 |
برنامج
أو منتج
كمبيوتر آخر
تم الإعلان
عنه ولكنه
غير متاح
للشراء بعد ،
إما لأنه
مجرد فكرة أو
لأنه لا يزال
قيد الكتابة
أو التصميم |
7 |
barnamaj 'aw muntij
kumbiutar akhar tama al'iielan eanh walakinah ghayr mutah lilshira' baed ,
'iimaa li'anah mujarad fikrat 'aw li'anah la yazal qayd alkitabat 'aw
altasmim |
7 |
एक
सॉफ्टवेयर
या अन्य
कंप्यूटर
उत्पाद जो विज्ञापित
है लेकिन अभी
तक खरीद के
लिए उपलब्ध नहीं
है, या तो
क्योंकि यह
सिर्फ एक
विचार है या क्योंकि
यह अभी भी
लिखा या
डिज़ाइन
किया जा रहा
है |
7 |
ek sophtaveyar ya
any kampyootar utpaad jo vigyaapit hai lekin abhee tak khareed ke lie
upalabdh nahin hai, ya to kyonki yah sirph ek vichaar hai ya kyonki yah abhee
bhee likha ya dizain kiya ja raha hai |
7 |
ਇੱਕ
ਸੌਫਟਵੇਅਰ
ਜਾਂ ਹੋਰ
ਕੰਪਿਊਟਰ
ਉਤਪਾਦ ਜਿਸਦਾ
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ
ਖਰੀਦ ਲਈ ਉਪਲਬਧ
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ
ਤਾਂ ਕਿਉਂਕਿ
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ
ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਜਾਂ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ
ਅਜੇ ਵੀ ਲਿਖਿਆ
ਜਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ
ਹੈ |
7 |
ika
sauphaṭavē'ara jāṁ hōra kapi'ūṭara
utapāda jisadā iśatihāra ditā gi'ā hai para
ajē taka kharīda la'ī upalabadha nahīṁ hai,
jāṁ tāṁ ki'uṅki iha sirafa ika vicāra hai
jāṁ ki'uṅki iha ajē vī likhi'ā jāṁ
ḍizā'īna kītā jā rihā hai |
7 |
|
|
|
7 |
宣伝されているがまだ購入できないソフトウェアまたはその他のコンピューター製品。これは単なるアイデアであるか、まだ作成または設計されているためです。 |
7 |
宣伝 されているが まだ 購入 できない ソフトウェア または その他 の コンピューター 製品 。 これ は 単なる アイデアである か 、 まだ 作成 または 設計 されている ためです 。 |
7 |
せんでん されているが まだ こうにゅう できない ソフトウェア または そのた の コンピューター せいひん 。 これ わ たんなる あいであである か 、 まだ さくせい または せっけい されている ためです 。 |
7 |
宣伝 されているが まだ 購入 できない ソフトウェア または その他 の コンピューター 製品 。 これ は 単なる アイデアである か 、 まだ 作成 または 設計 されている ためです 。 |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Vaporware (programmes
informatiques ou produits faisant l'objet d'une publicité mais pas encore sur
le marché) |
8 |
bhyāpāra'ōẏyāra
(kampi'uṭāra prōgrāma bā paṇya yā
bijñāpana dē'ōẏā haẏa kintu
ēkhana'ō bājārē nē'i) |
8 |
ভ্যাপারওয়্যার
(কম্পিউটার
প্রোগ্রাম
বা পণ্য যা
বিজ্ঞাপন
দেওয়া হয়
কিন্তু এখনও
বাজারে নেই) |
8 |
Vaporware(广告但尚未上市的计算机程序或产品) |
8 |
Vaporware(guǎnggào dàn shàngwèi
shàngshì de jìsuànjī chéngxù huò chǎnpǐn) |
8 |
Vaporware
(computer programs or products that are advertised but not yet on the market) |
8 |
Vaporware (computer
programs or products that are advertised but not yet on the market) |
8 |
Vaporware (programas
de computador ou produtos que são anunciados, mas ainda não estão no mercado) |
8 |
Vaporware (programas
informáticos o productos que se anuncian pero aún no están en el mercado) |
8 |
Vaporware
(Computerprogramme oder Produkte, die beworben werden, aber noch nicht auf
dem Markt sind) |
8 |
Vaporware (programy
komputerowe lub produkty, które są reklamowane, ale nie są jeszcze
dostępne na rynku) |
8 |
Vaporware
(компьютерные
программы
или
продукты, которые
рекламируются,
но еще не
поступили в продажу) |
8 |
Vaporware
(komp'yuternyye programmy ili produkty, kotoryye reklamiruyutsya, no yeshche
ne postupili v prodazhu) |
8 |
Vaporware
(برامج
الكمبيوتر
أو المنتجات
التي تم الإعلان
عنها ولكن لم
يتم طرحها في
السوق بعد) |
8 |
Vaporware (baramij
alkumbuyutir 'aw almuntajat alati tama al'iielan eanha walakin lam yatima
tarhuha fi alsuwq biedu) |
8 |
वाष्पवेयर
(कंप्यूटर
प्रोग्राम
या उत्पाद जो
विज्ञापित
हैं लेकिन
अभी तक बाजार
में नहीं हैं) |
8 |
vaashpaveyar
(kampyootar prograam ya utpaad jo vigyaapit hain lekin abhee tak baajaar mein
nahin hain) |
8 |
ਵੇਪਰਵੇਅਰ
(ਕੰਪਿਊਟਰ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ
ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ
ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ
ਨਹੀਂ) |
8 |
vēparavē'ara
(kapi'ūṭara prōgarāma jāṁ utapāda
jinhāṁ dā iśatihāra ditā jāndā hai
para ajē taka mārakīṭa vica nahīṁ) |
8 |
|
|
|
8 |
ベーパーウェア(宣伝されているがまだ市場に出ていないコンピュータープログラムまたは製品) |
8 |
ベーパーウェア ( 宣伝 されているが まだ 市場 に 出ていない コンピューター プログラム または 製品 ) |
8 |
べえぱあうぇあ ( せんでん されているが まだ しじょう に でていない コンピューター プログラム または せいひん ) |
8 |
ベーパーウェア ( 宣伝 されているが まだ 市場 に 出ていない コンピューター プログラム または 製品 ) |
|
|
|
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Vaporware
(programmes informatiques ou produits faisant l'objet d'une publicité mais
pas encore sur le marché) |
9 |
bhyāpāra'ōẏyāra
(kampi'uṭāra prōgrāma bā paṇya yā
bijñāpana dē'ōẏā haẏa kintu
ēkhana'ō bājārē nē'i) |
9 |
ভ্যাপারওয়্যার
(কম্পিউটার
প্রোগ্রাম
বা পণ্য যা
বিজ্ঞাপন
দেওয়া হয়
কিন্তু এখনও
বাজারে নেই) |
9 |
雾件(已做但广告尚未上市的计算机程序或产品) |
9 |
wù jiàn (yǐ zuò dàn guǎnggào shàngwèi shàngshì de jìsuànjī chéngxù huò
chǎnpǐn) |
9 |
雾件(已做广告但尚未上市的计算机程序或产品 ) |
9 |
Vaporware (computer
programs or products that are advertised but not yet on the market) |
9 |
Vaporware (programas
de computador ou produtos que são anunciados, mas ainda não estão no mercado) |
9 |
Vaporware (programas
informáticos o productos que se anuncian pero aún no están en el mercado) |
9 |
Vaporware
(Computerprogramme oder Produkte, die beworben werden, aber noch nicht auf
dem Markt sind) |
9 |
Vaporware (programy
komputerowe lub produkty, które są reklamowane, ale nie są jeszcze
dostępne na rynku) |
9 |
Vaporware
(компьютерные
программы
или
продукты, которые
рекламируются,
но еще не
поступили в продажу) |
9 |
Vaporware
(komp'yuternyye programmy ili produkty, kotoryye reklamiruyutsya, no yeshche
ne postupili v prodazhu) |
9 |
Vaporware
(برامج
الكمبيوتر
أو المنتجات
التي تم الإعلان
عنها ولكن لم
يتم طرحها في
السوق بعد) |
9 |
Vaporware (baramij
alkumbuyutir 'aw almuntajat alati tama al'iielan eanha walakin lam yatima
tarhuha fi alsuwq biedu) |
9 |
वाष्पवेयर
(कंप्यूटर
प्रोग्राम
या उत्पाद जो
विज्ञापित
हैं लेकिन
अभी तक बाजार
में नहीं हैं) |
9 |
vaashpaveyar
(kampyootar prograam ya utpaad jo vigyaapit hain lekin abhee tak baajaar mein
nahin hain) |
9 |
ਵੇਪਰਵੇਅਰ
(ਕੰਪਿਊਟਰ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਜਾਂ ਉਤਪਾਦ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ
ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਪਰ ਅਜੇ ਤੱਕ
ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ
ਨਹੀਂ) |
9 |
vēparavē'ara
(kapi'ūṭara prōgarāma jāṁ utapāda
jinhāṁ dā iśatihāra ditā jāndā hai
para ajē taka mārakīṭa vica nahīṁ) |
9 |
|
|
|
9 |
ベーパーウェア(宣伝されているがまだ市場に出ていないコンピュータープログラムまたは製品) |
9 |
ベーパーウェア ( 宣伝 されているが まだ 市場 に 出ていない コンピューター プログラム または 製品 ) |
9 |
べえぱあうぇあ ( せんでん されているが まだ しじょう に でていない コンピューター プログラム または せいひん ) |
9 |
ベーパーウェア ( 宣伝 されているが まだ 市場 に 出ていない コンピューター プログラム または 製品 ) |
|
|
|
8 |
hindi |
10 |
séquence |
10 |
krama |
10 |
ক্রম |
10 |
序 |
10 |
xù |
10 |
序 |
10 |
sequence |
10 |
seqüência |
10 |
secuencia |
10 |
Reihenfolge |
10 |
sekwencja |
10 |
последовательность |
10 |
posledovatel'nost' |
10 |
تسلسل |
10 |
tasalsul |
10 |
अनुक्रम |
10 |
anukram |
10 |
ਕ੍ਰਮ |
10 |
krama |
10 |
|
|
|
10 |
順序 |
10 |
順序 |
10 |
じゅんじょ |
10 |
順序 |
|
|
|
|
9 |
JAPONAIS |
11 |
variabilité |
11 |
paribartanaśīlatā |
11 |
পরিবর্তনশীলতা |
11 |
变化性 |
11 |
biànhuà xìng |
11 |
variability |
11 |
variability |
11 |
variabilidade |
11 |
variabilidad |
11 |
Variabilität |
11 |
zmienność |
11 |
изменчивость |
11 |
izmenchivost' |
11 |
تقلبية |
11 |
taqlubia |
11 |
परिवर्तनशीलता |
11 |
parivartanasheelata |
11 |
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ |
11 |
parivaratanaśīlatā |
11 |
|
11 |
変動性 |
11 |
変動性 |
11 |
へんどうせい |
11 |
変動性 |
|
10 |
punjabi |
12 |
variabilité |
12 |
paribartanaśīlatā |
12 |
পরিবর্তনশীলতা |
12 |
变化性 |
12 |
biànhuà xìng |
12 |
变化性 |
12 |
variability |
12 |
variabilidade |
12 |
variabilidad |
12 |
Variabilität |
12 |
zmienność |
12 |
изменчивость |
12 |
izmenchivost' |
12 |
تقلبية |
12 |
taqlubia |
12 |
परिवर्तनशीलता |
12 |
parivartanasheelata |
12 |
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ |
12 |
parivaratanaśīlatā |
12 |
|
|
|
12 |
変動性 |
12 |
変動性 |
12 |
へんどうせい |
12 |
変動性 |
|
|
|
|
11 |
POLONAIS |
13 |
le fait que qch soit
susceptible de varier |
13 |
sth ēra
satyatā paribartita ha'ōẏāra sambhābanā
raẏēchē |
13 |
sth এর
সত্যতা
পরিবর্তিত
হওয়ার
সম্ভাবনা
রয়েছে |
13 |
某事可能改变的事实 |
13 |
mǒu shì kěnéng gǎibiàn de shìshí |
13 |
the
fact of sth being likely to vary |
13 |
the fact of sth being
likely to vary |
13 |
o fato de sth ser
susceptível de variar |
13 |
el hecho de que es
probable que algo varíe |
13 |
die Tatsache, dass
etw wahrscheinlich variieren wird |
13 |
fakt, że
coś może się różnić |
13 |
тот
факт, что
что-то может
варьироваться |
13 |
tot fakt, chto
chto-to mozhet var'irovat'sya |
13 |
حقيقة
أنه من
المحتمل أن
تختلف |
13 |
haqiqatan 'anah min
almuhtamal 'an takhtalif |
13 |
वें
के तथ्य
भिन्न होने
की संभावना
है |
13 |
ven ke tathy bhinn
hone kee sambhaavana hai |
13 |
sth ਦਾ
ਤੱਥ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਹੋਣ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ |
13 |
sth dā tatha
vakha-vakha hōṇa dī sabhāvanā hai |
13 |
|
13 |
sthが変化する可能性が高いという事実 |
13 |
sth が 変化 する 可能性 が 高い という 事実 |
13 |
sth が へんか する かのうせい が たかい という じじつ |
13 |
sth が 変化 する 可能性 が 高い という 事実 |
|
12 |
PORTUGAIS |
14 |
le fait que quelque
chose peut changer |
14 |
satya yē kichu
paribartana hatē pārē |
14 |
সত্য
যে কিছু
পরিবর্তন
হতে পারে |
14 |
某事可能改变的事实 |
14 |
mǒu shì kěnéng gǎibiàn de shìshí |
14 |
某事可能改变的事实 |
14 |
the fact that
something may change |
14 |
o fato de que algo
pode mudar |
14 |
el hecho de que algo
puede cambiar |
14 |
die Tatsache, dass
sich etwas ändern kann |
14 |
fakt, że
coś może się zmienić |
14 |
тот
факт, что
что-то может
измениться |
14 |
tot fakt, chto
chto-to mozhet izmenit'sya |
14 |
حقيقة
أن شيئًا ما
قد يتغير |
14 |
haqiqatan 'ana
shyyan ma qad yataghayar |
14 |
तथ्य
यह है कि कुछ
बदल सकता है |
14 |
tathy yah hai ki
kuchh badal sakata hai |
14 |
ਇਹ
ਤੱਥ ਕਿ ਕੁਝ
ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ |
14 |
iha tatha ki kujha
badala sakadā hai |
14 |
|
|
|
14 |
何かが変わるかもしれないという事実 |
14 |
何 か が 変わる かも しれない という 事実 |
14 |
なに か が かわる かも しれない という じじつ |
14 |
何 か が 変わる かも しれない という 事実 |
|
|
|
|
13 |
RUSSE |
15 |
Variabilité ;
Volatilité ; Indéterminé |
15 |
paribartanaśīlatā;
asthiratā; aniścita |
15 |
পরিবর্তনশীলতা;
অস্থিরতা;
অনিশ্চিত |
15 |
变化性;挥发性;不定 |
15 |
biànhuà xìng; huīfā xìng; bùdìng |
15 |
Variability;
Volatility; Indeterminate |
15 |
Variability;
Volatility; Indeterminate |
15 |
Variabilidade;
Volatilidade; Indeterminado |
15 |
Variabilidad;
Volatilidad; Indeterminado |
15 |
Variabilität;
Volatilität; Unbestimmt |
15 |
Zmienność;
Zmienność; Nieokreślony |
15 |
Изменчивость;
Волатильность;
Неопределенный |
15 |
Izmenchivost';
Volatil'nost'; Neopredelennyy |
15 |
تقلب
؛ تقلب ؛ غير
محدد |
15 |
taqalub ; taqalib ;
ghayr muhadad |
15 |
परिवर्तनशीलता;
अस्थिरता;
अनिश्चित |
15 |
parivartanasheelata;
asthirata; anishchit |
15 |
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ;
ਅਸਥਿਰਤਾ;
ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ |
15 |
parivaratanaśīlatā;
asathiratā; aniśacita |
15 |
|
15 |
変動性;ボラティリティ;不確定 |
15 |
変動性 ; ボラティリティ ; 不 確定 |
15 |
へんどうせい ; ぼらてぃりてぃ ; ふ かくてい |
15 |
変動性 ; ボラティリティ ; 不 確定 |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Variabilité ;
Volatilité ; Indéterminé |
16 |
paribartanaśīlatā;
asthiratā; aniścita |
16 |
পরিবর্তনশীলতা;
অস্থিরতা;
অনিশ্চিত |
16 |
可变性;可变;可变不定 |
16 |
kě biànxìng; kě biàn; kě biàn bùdìng |
16 |
可变性;易变性;反复不定 |
16 |
Variability;
Volatility; Indeterminate |
16 |
Variabilidade;
Volatilidade; Indeterminado |
16 |
Variabilidad;
Volatilidad; Indeterminado |
16 |
Variabilität;
Volatilität; Unbestimmt |
16 |
Zmienność;
Zmienność; Nieokreślony |
16 |
Изменчивость;
Волатильность;
Неопределенный |
16 |
Izmenchivost';
Volatil'nost'; Neopredelennyy |
16 |
تقلب
؛ تقلب ؛ غير
محدد |
16 |
taqalub ; taqalib ;
ghayr muhadad |
16 |
परिवर्तनशीलता;
अस्थिरता;
अनिश्चित |
16 |
parivartanasheelata;
asthirata; anishchit |
16 |
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ;
ਅਸਥਿਰਤਾ;
ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ |
16 |
parivaratanaśīlatā;
asathiratā; aniśacita |
16 |
|
|
|
16 |
変動性;ボラティリティ;不確定 |
16 |
変動性 ; ボラティリティ ; 不 確定 |
16 |
へんどうせい ; ぼらてぃりてぃ ; ふ かくてい |
16 |
変動性 ; ボラティリティ ; 不 確定 |
|
|
|
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Variabilité
climatique |
17 |
jalabāẏu
paribartanaśīlatā |
17 |
জলবায়ু
পরিবর্তনশীলতা |
17 |
气候变化 |
17 |
qìhòu biànhuà |
17 |
Climatic
variability |
17 |
Climatic variability |
17 |
Variabilidade
climática |
17 |
Variabilidad
climática |
17 |
Klimavariabilität |
17 |
Zmienność
klimatyczna |
17 |
Климатическая
изменчивость |
17 |
Klimaticheskaya
izmenchivost' |
17 |
تقلب
المناخ |
17 |
taqalub almunakh |
17 |
जलवायु
परिवर्तनशीलता |
17 |
jalavaayu
parivartanasheelata |
17 |
ਜਲਵਾਯੂ
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ |
17 |
jalavāyū
parivaratanaśīlatā |
17 |
|
17 |
気候変動 |
17 |
気候 変動 |
17 |
きこう へんどう |
17 |
気候 変動 |
|
|
|
18 |
changement
climatique |
18 |
jalabāẏu
paribartana |
18 |
জলবায়ু
পরিবর্তন |
18 |
气候变化 |
18 |
qìhòu biànhuà |
18 |
气候变化 |
18 |
climate change |
18 |
das Alterações
Climáticas |
18 |
cambio climático |
18 |
Klimawandel |
18 |
zmiana klimatu |
18 |
изменение
климата |
18 |
izmeneniye klimata |
18 |
تغير
المناخ |
18 |
taghayur almunakh |
18 |
जलवायु
परिवर्तन |
18 |
jalavaayu parivartan |
18 |
ਮੌਸਮੀ
ਤਬਦੀਲੀ |
18 |
mausamī
tabadīlī |
18 |
|
|
|
18 |
気候変動 |
18 |
気候 変動 |
18 |
きこう へんどう |
18 |
気候 変動 |
|
|
|
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
le climat comme
variabilité |
19 |
paribartanaśīlatā
hisābē jalabāẏu |
19 |
পরিবর্তনশীলতা
হিসাবে
জলবায়ু |
19 |
作为变率的气候 |
19 |
zuòwéi biàn lǜ de qìhòu |
19 |
climate
as variability |
19 |
climate as
variability |
19 |
clima como
variabilidade |
19 |
el clima como
variabilidad |
19 |
Klima als
Variabilität |
19 |
klimat jako
zmienność |
19 |
климат
как
изменчивость |
19 |
klimat kak
izmenchivost' |
19 |
المناخ
كتقلب |
19 |
almunakh kataqalub |
19 |
परिवर्तनशीलता
के रूप में
जलवायु |
19 |
parivartanasheelata
ke roop mein jalavaayu |
19 |
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਜਲਵਾਯੂ |
19 |
parivaratanaśīlatā
dē rūpa vica jalavāyū |
19 |
|
19 |
変動性としての気候 |
19 |
変動性 として の 気候 |
19 |
へんどうせい として の きこう |
19 |
変動性 として の 気候 |
|
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
le climat comme
variabilité |
20 |
paribartanaśīlatā
hisābē jalabāẏu |
20 |
পরিবর্তনশীলতা
হিসাবে
জলবায়ু |
20 |
气候如多变 |
20 |
qìhòu rú duō biàn |
20 |
气候如多变性 |
20 |
climate as
variability |
20 |
clima como
variabilidade |
20 |
el clima como
variabilidad |
20 |
Klima als
Variabilität |
20 |
klimat jako
zmienność |
20 |
климат
как
изменчивость |
20 |
klimat kak
izmenchivost' |
20 |
المناخ
كتقلب |
20 |
almunakh kataqalub |
20 |
परिवर्तनशीलता
के रूप में
जलवायु |
20 |
parivartanasheelata
ke roop mein jalavaayu |
20 |
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਜਲਵਾਯੂ |
20 |
parivaratanaśīlatā
dē rūpa vica jalavāyū |
20 |
|
|
|
20 |
変動性としての気候 |
20 |
変動性 として の 気候 |
20 |
へんどうせい として の きこう |
20 |
変動性 として の 気候 |
|
|
|
|
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
une certaine
variabilité du taux de change |
21 |
binimaẏa
hāra paribartanaśīlatā ēkaṭi ḍigrī |
21 |
বিনিময়
হার
পরিবর্তনশীলতা
একটি ডিগ্রী |
21 |
汇率的一定程度的可变性 |
21 |
huìlǜ de yīdìng chéngdù de kě biànxìng |
21 |
a
degree of variability in the exchange rate |
21 |
a degree of
variability in the exchange rate |
21 |
um grau de
variabilidade na taxa de câmbio |
21 |
un grado de
variabilidad en el tipo de cambio |
21 |
ein gewisses Maß an
Schwankungen des Wechselkurses |
21 |
stopień
zmienności kursu walutowego |
21 |
степень
изменчивости
обменного
курса |
21 |
stepen' izmenchivosti
obmennogo kursa |
21 |
درجة
من التباين
في سعر الصرف |
21 |
darajat min altabayun
fi sier alsarf |
21 |
विनिमय
दर में
परिवर्तनशीलता
की एक डिग्री |
21 |
vinimay dar mein
parivartanasheelata kee ek digree |
21 |
ਵਟਾਂਦਰਾ
ਦਰ ਵਿੱਚ
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ
ਦੀ ਇੱਕ ਡਿਗਰੀ |
21 |
vaṭāndarā
dara vica parivaratanaśīlatā dī ika ḍigarī |
21 |
|
21 |
為替レートの変動の程度 |
21 |
為替 レート の 変動 の 程度 |
21 |
かわせ レート の へんどう の ていど |
21 |
為替 レート の 変動 の 程度 |
|
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
22 |
un certain degré de
variabilité des taux de change |
22 |
binimaẏa
hārē kichu ḍigrī paribartanaśīlatā |
22 |
বিনিময়
হারে কিছু
ডিগ্রী
পরিবর্তনশীলতা |
22 |
货币的一定程度的性 |
22 |
huòbì de yīdìng chéngdù dì xìng |
22 |
汇率的一定程度的可变性 |
22 |
some degree of
variability in exchange rates |
22 |
algum grau de
variabilidade nas taxas de câmbio |
22 |
cierto grado de
variabilidad en los tipos de cambio |
22 |
ein gewisses Maß an
Schwankungen bei den Wechselkursen |
22 |
pewien stopień
zmienności kursów walut |
22 |
некоторая
степень
изменчивости
обменных
курсов |
22 |
nekotoraya stepen'
izmenchivosti obmennykh kursov |
22 |
درجة
معينة من
التباين في
أسعار الصرف |
22 |
darajat mueayanat
min altabayun fi 'asear alsarf |
22 |
विनिमय
दरों में कुछ
हद तक
परिवर्तनशीलता |
22 |
vinimay daron mein
kuchh had tak parivartanasheelata |
22 |
ਵਟਾਂਦਰਾ
ਦਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ |
22 |
vaṭāndarā
darāṁ vica kujha hada taka parivaratanaśīlatā |
22 |
|
|
|
22 |
為替レートのある程度の変動 |
22 |
為替 レート の ある程度 の 変動 |
22 |
かわせ レート の あるていど の へんどう |
22 |
為替 レート の ある程度 の 変動 |
|
|
|
|
|
|
23 |
Changements de taux
de change |
23 |
binimaẏa
hāra paribartana |
23 |
বিনিময়
হার
পরিবর্তন |
23 |
汇率变动 |
23 |
huìlǜ biàndòng |
23 |
Exchange
rate changes |
23 |
Exchange rate changes |
23 |
Alterações da taxa de
câmbio |
23 |
Cambios en el tipo de
cambio |
23 |
Wechselkursänderungen |
23 |
Zmiany kursów walut |
23 |
Изменения
обменного
курса |
23 |
Izmeneniya obmennogo
kursa |
23 |
تغير
سعر الصرف |
23 |
taghayar sier alsarf |
23 |
विनिमय
दर में
परिवर्तन |
23 |
vinimay dar mein
parivartan |
23 |
ਐਕਸਚੇਂਜ
ਦਰ ਵਿੱਚ
ਬਦਲਾਅ |
23 |
aikasacēn̄ja
dara vica badalā'a |
23 |
|
|
|
23 |
為替レートの変更 |
23 |
為替 レート の 変更 |
23 |
かわせ レート の へんこう |
23 |
為替 レート の 変更 |
|
|
|
|
|
|
24 |
Changements de taux
de change |
24 |
binimaẏa
hāra paribartana |
24 |
বিনিময়
হার
পরিবর্তন |
24 |
汇率的变化幅度 |
24 |
huìlǜ de biànhuà fúdù |
24 |
汇率的变化幅度 |
24 |
Exchange rate
changes |
24 |
Alterações da taxa
de câmbio |
24 |
Cambios en el tipo
de cambio |
24 |
Wechselkursänderungen |
24 |
Zmiany kursów walut |
24 |
Изменения
обменного
курса |
24 |
Izmeneniya obmennogo
kursa |
24 |
تغير
سعر الصرف |
24 |
taghayar sier alsarf |
24 |
विनिमय
दर में
परिवर्तन |
24 |
vinimay dar mein
parivartan |
24 |
ਐਕਸਚੇਂਜ
ਦਰ ਵਿੱਚ
ਬਦਲਾਅ |
24 |
aikasacēn̄ja
dara vica badalā'a |
24 |
|
|
|
24 |
為替レートの変更 |
24 |
為替 レート の 変更 |
24 |
かわせ レート の へんこう |
24 |
為替 レート の 変更 |
|
|
|
|
|
|
25 |
variable |
25 |
paribartanaśīla |
25 |
পরিবর্তনশীল |
25 |
多变的 |
25 |
duō biàn de |
25 |
variable |
25 |
variable |
25 |
variável |
25 |
variable |
25 |
Variable |
25 |
zmienny |
25 |
Переменная |
25 |
Peremennaya |
25 |
عامل |
25 |
eamil |
25 |
चर |
25 |
char |
25 |
ਵੇਰੀਏਬਲ |
25 |
vērī'ēbala |
25 |
|
|
|
25 |
変数 |
25 |
変数 |
25 |
へんすう |
25 |
変数 |
|
|
|
|
|
|
26 |
souvent changeant;
susceptible de changer |
26 |
prāẏa'i
paribartita; paribartanēra sambhābanā |
26 |
প্রায়ই
পরিবর্তিত;
পরিবর্তনের
সম্ভাবনা |
26 |
经常变化;可能会改变 |
26 |
jīngcháng biànhuà; kěnéng huì gǎibiàn |
26 |
often
changing; likely to change |
26 |
often changing;
likely to change |
26 |
que muda
frequentemente; provável que mude |
26 |
a menudo cambia; es
probable que cambie |
26 |
oft ändernd;
wahrscheinlich ändernd |
26 |
często się
zmienia; prawdopodobnie się zmieni |
26 |
часто
меняется;
может
меняться |
26 |
chasto menyayetsya;
mozhet menyat'sya |
26 |
غالبًا
ما يتغير ؛ من
المحتمل أن
يتغير |
26 |
ghalban ma yataghayar
; min almuhtamal 'an yataghayar |
26 |
अक्सर
बदलते; बदलने
की संभावना |
26 |
aksar badalate;
badalane kee sambhaavana |
26 |
ਅਕਸਰ
ਬਦਲਦਾ ਹੈ;
ਬਦਲਣ ਦੀ
ਸੰਭਾਵਨਾ |
26 |
akasara badaladā
hai; badalaṇa dī sabhāvanā |
26 |
|
26 |
頻繁に変化する;変化する可能性が高い |
26 |
頻繁 に 変化 する ; 変化 する 可能性 が 高い |
26 |
ひんぱん に へんか する ; へんか する かのうせい が たかい |
26 |
頻繁 に 変化 する ; 変化 する 可能性 が 高い |
|
|
|
27 |
changer
fréquemment ; peut changer |
27 |
ghana ghana
paribartana; paribartana hatē pārē |
27 |
ঘন
ঘন পরিবর্তন;
পরিবর্তন
হতে পারে |
27 |
变化;可能会改变 |
27 |
biànhuà; kěnéng huì gǎibiàn |
27 |
经常变化; 可能会改变 |
27 |
change frequently;
may change |
27 |
mudar com
frequência; pode mudar |
27 |
cambiar con
frecuencia; puede cambiar |
27 |
ändern sich häufig;
können sich ändern |
27 |
często się
zmienia; może się zmieniać |
27 |
часто
меняться;
может
меняться |
27 |
chasto menyat'sya;
mozhet menyat'sya |
27 |
يتغير
بشكل متكرر ؛
قد يتغير |
27 |
yataghayar bishakl
mutakarir ; qad yataghayar |
27 |
बार-बार
बदलें; बदल
सकता है |
27 |
baar-baar badalen;
badal sakata hai |
27 |
ਅਕਸਰ
ਬਦਲੋ; ਬਦਲ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
27 |
akasara badalō;
badala sakadā hai |
27 |
|
|
|
27 |
頻繁に変更;変更される可能性があります |
27 |
頻繁 に 変更 ; 変更 される 可能性 が あります |
27 |
ひんぱん に へんこう ; へんこう される かのうせい が あります |
27 |
頻繁 に 変更 ; 変更 される 可能性 が あります |
|
|
|
|
|
|
28 |
changeant; changeant;
capricieux |
28 |
paribartanaśīla;
paribartanaśīla; catura |
28 |
পরিবর্তনশীল;
পরিবর্তনশীল;
চতুর |
28 |
多变;多变;任性 |
28 |
duō biàn; duō biàn; rènxìng |
28 |
changeable;
changeable; capricious |
28 |
changeable;
changeable; capricious |
28 |
mutável; mutável;
caprichoso |
28 |
cambiante; cambiable;
caprichoso |
28 |
veränderlich;
veränderlich; launisch |
28 |
zmienny; zmienny;
kapryśny |
28 |
изменчивый;
изменчивый;
капризный |
28 |
izmenchivyy;
izmenchivyy; kapriznyy |
28 |
متقلب
متقلب |
28 |
mutaqalib mutaqalib |
28 |
परिवर्तनशील
;
परिवर्तनशील
; मनमौजी |
28 |
parivartanasheel ;
parivartanasheel ; manamaujee |
28 |
ਬਦਲਣਯੋਗ;
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ;
ਮਨਮੋਹਕ |
28 |
badalaṇayōga;
parivaratanaśīla; manamōhaka |
28 |
|
28 |
変更可能;変更可能;気まぐれ |
28 |
変更 可能 ; 変更 可能 ; 気まぐれ |
28 |
へんこう かのう ; へんこう かのう ; きまぐれ |
28 |
変更 可能 ; 変更 可能 ; 気まぐれ |
|
|
|
29 |
changeant;
changeant; capricieux |
29 |
paribartanaśīla;
paribartanaśīla; catura |
29 |
পরিবর্তনশীল;
পরিবর্তনশীল;
চতুর |
29 |
多变的;易变的;变化无常的 |
29 |
duō biàn de; yì biàn de; biànhuà wúcháng de |
29 |
多变的;易变的;变化无常的 |
29 |
changeable;
changeable; capricious |
29 |
mutável; mutável;
caprichoso |
29 |
cambiante;
cambiable; caprichoso |
29 |
veränderlich;
veränderlich; launisch |
29 |
zmienny; zmienny;
kapryśny |
29 |
изменчивый;
изменчивый;
капризный |
29 |
izmenchivyy;
izmenchivyy; kapriznyy |
29 |
متقلب
متقلب |
29 |
mutaqalib mutaqalib |
29 |
परिवर्तनशील
;
परिवर्तनशील
; मनमौजी |
29 |
parivartanasheel ;
parivartanasheel ; manamaujee |
29 |
ਬਦਲਣਯੋਗ;
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ;
ਮਨਮੋਹਕ |
29 |
badalaṇayōga;
parivaratanaśīla; manamōhaka |
29 |
|
|
|
29 |
変更可能;変更可能;気まぐれ |
29 |
変更 可能 ; 変更 可能 ; 気まぐれ |
29 |
へんこう かのう ; へんこう かのう ; きまぐれ |
29 |
変更 可能 ; 変更 可能 ; 気まぐれ |
|
|
|
|
|
|
30 |
Synonyme |
30 |
samārthaka
śabda |
30 |
সমার্থক
শব্দ |
30 |
代名词 |
30 |
dàimíngcí |
30 |
Synonym |
30 |
Synonym |
30 |
Sinônimo |
30 |
Sinónimo |
30 |
Synonym |
30 |
Synonim |
30 |
Синоним |
30 |
Sinonim |
30 |
مرادف |
30 |
muradif |
30 |
समानार्थी
शब्द |
30 |
samaanaarthee shabd |
30 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
30 |
samānārathī |
30 |
|
30 |
シノニム |
30 |
シノニム |
30 |
シノニム |
30 |
シノニム |
|
|
|
31 |
fluctuant |
31 |
ōṭhānāmā |
31 |
ওঠানামা |
31 |
波动的 |
31 |
bōdòng de |
31 |
fluctuating |
31 |
fluctuating |
31 |
flutuante |
31 |
fluctuante |
31 |
schwankend |
31 |
zmienne |
31 |
колеблющийся |
31 |
koleblyushchiysya |
31 |
متقلب |
31 |
mutaqalib |
31 |
उतार
चढ़ाव |
31 |
utaar chadhaav |
31 |
ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ |
31 |
utarā'a-caṛhā'a |
31 |
|
|
|
31 |
変動する |
31 |
変動 する |
31 |
へんどう する |
31 |
変動 する |
|
|
|
|
|
|
32 |
températures
variables |
32 |
paribartanaśīla
tāpamātrā |
32 |
পরিবর্তনশীল
তাপমাত্রা |
32 |
可变温度 |
32 |
Kě biàn wēndù |
32 |
variable
temperatures |
32 |
variable temperatures |
32 |
temperaturas
variáveis |
32 |
temperaturas
variables |
32 |
variable Temperaturen |
32 |
zmienne temperatury |
32 |
переменная
температура |
32 |
peremennaya
temperatura |
32 |
درجات
حرارة
متغيرة |
32 |
darajat hararat
mutaghayira |
32 |
परिवर्तनशील
तापमान |
32 |
parivartanasheel
taapamaan |
32 |
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ
ਤਾਪਮਾਨ |
32 |
parivaratanaśīla
tāpamāna |
32 |
|
|
|
32 |
可変温度 |
32 |
可変 温度 |
32 |
かへん おんど |
32 |
可変 温度 |
|
|
|
|
|
|
33 |
changement de
température |
33 |
tāpamātrā
paribartana |
33 |
তাপমাত্রা
পরিবর্তন |
33 |
变化的温度 |
33 |
biànhuà de wēndù |
33 |
变化的温度 |
33 |
changing temperature |
33 |
mudança de
temperatura |
33 |
cambio de
temperatura |
33 |
wechselnde
Temperatur |
33 |
zmieniająca
się temperatura |
33 |
изменение
температуры |
33 |
izmeneniye
temperatury |
33 |
تغيير
درجة
الحرارة |
33 |
taghyir darajat
alharara |
33 |
तापमान
बदल रहा है |
33 |
taapamaan badal raha
hai |
33 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਬਦਲਣਾ |
33 |
tāpamāna
badalaṇā |
33 |
|
|
|
33 |
温度変化 |
33 |
温度 変化 |
33 |
おんど へんか |
33 |
温度 変化 |
|
|
|
|
|
|
34 |
température
fluctuante |
34 |
ōṭhānāmā
karā tāpamātrā |
34 |
ওঠানামা
করা
তাপমাত্রা |
34 |
波动的温度 |
34 |
bōdòng de wēndù |
34 |
fluctuating
temperature |
34 |
fluctuating
temperature |
34 |
temperatura flutuante |
34 |
temperatura
fluctuante |
34 |
schwankende
Temperatur |
34 |
zmienna temperatura |
34 |
колеблющаяся
температура |
34 |
koleblyushchayasya
temperatura |
34 |
تقلب
في درجة
الحرارة |
34 |
taqalab fi darajat
alharara |
34 |
उतार-चढ़ाव
तापमान |
34 |
utaar-chadhaav
taapamaan |
34 |
ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ
ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ |
34 |
utarā'a-caṛhā'a
dā tāpamāna |
34 |
|
|
|
34 |
変動する温度 |
34 |
変動 する 温度 |
34 |
へんどう する おんど |
34 |
変動 する 温度 |
|
|
|
|
|
|
35 |
température
fluctuante |
35 |
ōṭhānāmā
karā tāpamātrā |
35 |
ওঠানামা
করা
তাপমাত্রা |
35 |
变化不定的气温 |
35 |
biànhuà bùdìng de qìwēn |
35 |
变化不定的气温 |
35 |
fluctuating
temperature |
35 |
temperatura
flutuante |
35 |
temperatura
fluctuante |
35 |
schwankende
Temperatur |
35 |
zmienna temperatura |
35 |
колеблющаяся
температура |
35 |
koleblyushchayasya
temperatura |
35 |
تقلب
في درجة
الحرارة |
35 |
taqalab fi darajat
alharara |
35 |
उतार-चढ़ाव
तापमान |
35 |
utaar-chadhaav
taapamaan |
35 |
ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ
ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ |
35 |
utarā'a-caṛhā'a
dā tāpamāna |
35 |
|
|
|
35 |
変動する温度 |
35 |
変動 する 温度 |
35 |
へんどう する おんど |
35 |
変動 する 温度 |
|
|
|
|
|
|
36 |
Danse |
36 |
nāca |
36 |
নাচ |
36 |
舞 |
36 |
wǔ |
36 |
舞 |
36 |
dance |
36 |
dança |
36 |
danza |
36 |
tanzen |
36 |
taniec |
36 |
танец |
36 |
tanets |
36 |
الرقص |
36 |
alraqs |
36 |
नृत्य |
36 |
nrty |
36 |
ਡਾਂਸ |
36 |
ḍānsa |
36 |
|
|
|
36 |
ダンス |
36 |
ダンス |
36 |
ダンス |
36 |
ダンス |
|
|
|
|
|
|
37 |
précipité |
37 |
barṣaṇa |
37 |
বর্ষণ |
37 |
视网膜 |
37 |
shìwǎngmó |
37 |
淀 |
37 |
precipitate |
37 |
precipitado |
37 |
precipitado |
37 |
Präzipitat |
37 |
Osad |
37 |
осадок |
37 |
osadok |
37 |
ترسب |
37 |
tarasab |
37 |
तलछट |
37 |
talachhat |
37 |
ਤੇਜ਼ |
37 |
tēza |
37 |
|
|
|
37 |
沈殿物 |
37 |
沈殿物 |
37 |
ちんでんぶつ |
37 |
沈殿物 |
|
|
|
|
|
|
38 |
Certainement |
38 |
niścaẏa'i |
38 |
নিশ্চয়ই |
38 |
定 |
38 |
dìng |
38 |
定 |
38 |
Certainly |
38 |
Certamente |
38 |
Ciertamente |
38 |
Bestimmt |
38 |
Na pewno |
38 |
Безусловно |
38 |
Bezuslovno |
38 |
بالتأكيد |
38 |
bialtaakid |
38 |
निश्चित
रूप से |
38 |
nishchit roop se |
38 |
ਯਕੀਨਨ |
38 |
yakīnana |
38 |
|
|
|
38 |
そうです |
38 |
そうです |
38 |
そうです |
38 |
そうです |
|
|
|
|
|
|
39 |
le jeu des acteurs
est de qualité variable |
39 |
abhinaẏa
paribartanaśīla mānēra haẏa |
39 |
অভিনয়
পরিবর্তনশীল
মানের হয় |
39 |
表演质量参差不齐 |
39 |
biǎoyǎn zhìliàng cēncī bù qí |
39 |
the
acting is of variable quality |
39 |
the acting is of
variable quality |
39 |
a atuação é de
qualidade variável |
39 |
la actuación es de
calidad variable |
39 |
Das Schauspiel ist
von unterschiedlicher Qualität |
39 |
gra aktorska ma
zmienną jakość |
39 |
актерская
игра
разного
качества |
39 |
akterskaya igra
raznogo kachestva |
39 |
التمثيل
ذو جودة
متغيرة |
39 |
altamthil dhu jawdat
mutaghayira |
39 |
अभिनय
परिवर्तनशील
गुणवत्ता का
है |
39 |
abhinay
parivartanasheel gunavatta ka hai |
39 |
ਅਦਾਕਾਰੀ
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ
ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ
ਹੈ |
39 |
adākārī
parivaratanaśīla guṇavatā dī hai |
39 |
|
39 |
演技の質はさまざまです |
39 |
演技 の 質 は さまざまです |
39 |
えんぎ の しつ わ さまざまです |
39 |
演技 の 質 は さまざまです |
|
|
|
40 |
La qualité des
performances varie |
40 |
pārapharamyānsēra
māna paribartita haẏa |
40 |
পারফরম্যান্সের
মান
পরিবর্তিত
হয় |
40 |
表演质量参差不齐 |
40 |
biǎoyǎn zhìliàng cēncī bù qí |
40 |
表演质量参差不齐 |
40 |
The quality of
performances varies |
40 |
A qualidade das
apresentações varia |
40 |
La calidad de las
actuaciones varía. |
40 |
Die Qualität der
Darbietungen ist unterschiedlich |
40 |
Jakość
występów jest różna |
40 |
Качество
исполнения
разное |
40 |
Kachestvo
ispolneniya raznoye |
40 |
تختلف
جودة العروض |
40 |
takhtalif jawdat
alearud |
40 |
प्रदर्शन
की गुणवत्ता
भिन्न होती
है |
40 |
pradarshan kee
gunavatta bhinn hotee hai |
40 |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ
ਵੱਖਰੀ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ |
40 |
pradaraśana
dī guṇavatā vakharī hudī hai |
40 |
|
|
|
40 |
パフォーマンスの質はさまざまです |
40 |
パフォーマンス の 質 は さまざまです |
40 |
パフォーマンス の しつ わ さまざまです |
40 |
パフォーマンス の 質 は さまざまです |
|
|
|
|
|
|
41 |
(une partie est bonne
et une partie est mauvaise) |
41 |
(ēra kichu
bhālō ābāra kichu khārāpa) |
41 |
(এর
কিছু ভালো
আবার কিছু
খারাপ) |
41 |
(有些是好的,有些是坏的) |
41 |
(yǒuxiē shì hǎo de, yǒuxiē shì huài de) |
41 |
(some of it is good and some of it is bad) |
41 |
(some of it is good
and some of it is bad) |
41 |
(algumas coisas são
boas e outras ruins) |
41 |
(Algunos son buenos y
otros son malos) |
41 |
(manches davon ist
gut und manches davon ist schlecht) |
41 |
(część
z tego jest dobra, a część zła) |
41 |
(что-то
хорошее,
что-то
плохое) |
41 |
(chto-to khorosheye,
chto-to plokhoye) |
41 |
(بعضها
جيد وبعضها
سيء) |
41 |
(baeduha jayid
wabaeduha si') |
41 |
(इसमें
कुछ अच्छा है
और कुछ बुरा
है) |
41 |
(isamen kuchh achchha
hai aur kuchh bura hai) |
41 |
(ਇਸ
ਵਿਚੋਂ ਕੁਝ
ਚੰਗਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਹੈ) |
41 |
(isa vicōṁ
kujha cagā hai atē kujha burā hai) |
41 |
|
|
|
41 |
(良いものもあれば悪いものもあります) |
41 |
( 良い もの も あれば 悪い もの も あります ) |
41 |
( よい もの も あれば わるい もの も あります ) |
41 |
( 良い もの も あれば 悪い もの も あります ) |
|
|
|
|
|
|
42 |
(certains sont bons,
d'autres mauvais) |
42 |
(kichu kichu
khārāpa, bhāla) |
42 |
(কিছু
কিছু খারাপ,
ভাল) |
42 |
(有些是好,有些是坏的) |
42 |
(yǒuxiē shì hǎo, yǒuxiē shì huài de) |
42 |
(有些是好的,有些是坏的) |
42 |
(some are good, some
are bad) |
42 |
(alguns são bons,
alguns são ruins) |
42 |
(Algunos son buenos,
algunos son malos) |
42 |
(Manche sind gut,
manche sind schlecht) |
42 |
(niektóre są
dobre, inne złe) |
42 |
(некоторые
хорошие,
некоторые
плохие) |
42 |
(nekotoryye
khoroshiye, nekotoryye plokhiye) |
42 |
(بعضها
جيد، وبعضها
سيء) |
42 |
(baeduha jid,
wabaeduha si') |
42 |
(कुछ
अच्छे हैं,
कुछ बुरे हैं) |
42 |
(kuchh achchhe hain,
kuchh bure hain) |
42 |
(ਕੁਝ
ਚੰਗੇ ਹਨ, ਕੁਝ
ਮਾੜੇ ਹਨ) |
42 |
(kujha cagē
hana, kujha māṛē hana) |
42 |
|
|
|
42 |
(良いものもあれば悪いものもあります) |
42 |
( 良い もの も あれば 悪い もの も あります ) |
42 |
( よい もの も あれば わるい もの も あります ) |
42 |
( 良い もの も あれば 悪い もの も あります ) |
|
|
|
|
|
|
43 |
bons et mauvais
moments |
43 |
bhāla
samaẏa ēbaṁ khārāpa |
43 |
ভাল
সময় এবং
খারাপ |
43 |
好时光和坏时光 |
43 |
hǎo shíguāng hé huài shíguāng |
43 |
good
times and bad |
43 |
good times and bad |
43 |
bons e maus momentos |
43 |
buenos tiempos y
malos |
43 |
gute Zeiten und
schlechte |
43 |
dobre i złe
czasy |
43 |
хорошие
времена и
плохие |
43 |
khoroshiye vremena i
plokhiye |
43 |
الأوقات
الجيدة
والسيئة |
43 |
al'awqat aljayidat
walsayiya |
43 |
अच्छा
समय और बुरा |
43 |
achchha samay aur
bura |
43 |
ਚੰਗੇ
ਸਮੇਂ ਅਤੇ
ਬੁਰੇ |
43 |
cagē
samēṁ atē burē |
43 |
|
|
|
43 |
良い時も悪い時も |
43 |
良い 時 も 悪い 時 も |
43 |
よい とき も わるい とき も |
43 |
良い 時 も 悪い 時 も |
|
|
|
|
|
|
44 |
bons et mauvais
moments |
44 |
bhāla
samaẏa ēbaṁ khārāpa |
44 |
ভাল
সময় এবং
খারাপ |
44 |
表演时好时坏 |
44 |
biǎoyǎn shí hǎo shí huài |
44 |
表演时好时坏 |
44 |
good times and bad |
44 |
bons e maus momentos |
44 |
buenos tiempos y
malos |
44 |
gute Zeiten und
schlechte |
44 |
dobre i złe
czasy |
44 |
хорошие
времена и
плохие |
44 |
khoroshiye vremena i
plokhiye |
44 |
الأوقات
الجيدة
والسيئة |
44 |
al'awqat aljayidat
walsayiya |
44 |
अच्छा
समय और बुरा |
44 |
achchha samay aur
bura |
44 |
ਚੰਗੇ
ਸਮੇਂ ਅਤੇ
ਬੁਰੇ |
44 |
cagē
samēṁ atē burē |
44 |
|
|
|
44 |
良い時も悪い時も |
44 |
良い 時 も 悪い 時 も |
44 |
よい とき も わるい とき も |
44 |
良い 時 も 悪い 時 も |
|
|
|
|
|
|
45 |
Qin |
45 |
kina |
45 |
কিন |
45 |
秦 |
45 |
qín |
45 |
秦 |
45 |
Qin |
45 |
Qin |
45 |
Qin |
45 |
Qin |
45 |
Qin |
45 |
Цинь |
45 |
Tsin' |
45 |
تشين |
45 |
tshin |
45 |
किन |
45 |
kin |
45 |
ਕਿਨ |
45 |
kina |
45 |
|
|
|
45 |
秦 |
45 |
秦 |
45 |
はた |
45 |
秦 |
|
|
|
|
|
|
46 |
perles |
46 |
japamālā |
46 |
জপমালা |
46 |
珠 |
46 |
zhū |
46 |
珠 |
46 |
beads |
46 |
miçangas |
46 |
rosario |
46 |
Perlen |
46 |
Koraliki |
46 |
бусы |
46 |
busy |
46 |
خرز |
46 |
kharaz |
46 |
मनका |
46 |
manaka |
46 |
ਮਣਕੇ |
46 |
maṇakē |
46 |
|
|
|
46 |
ビーズ |
46 |
ビーズ |
46 |
ビーズ |
46 |
ビーズ |
|
|
|
|
|
|
47 |
comparer |
47 |
tulanā karā |
47 |
তুলনা
করা |
47 |
比较 |
47 |
bǐjiào |
47 |
compare |
47 |
compare |
47 |
comparar |
47 |
comparar |
47 |
vergleichen |
47 |
porównywać |
47 |
сравнивать |
47 |
sravnivat' |
47 |
قارن |
47 |
qarin |
47 |
तुलना
करना |
47 |
tulana karana |
47 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
47 |
tulanā karō |
47 |
|
|
|
47 |
比較 |
47 |
比較 |
47 |
ひかく |
47 |
比較 |
|
|
|
|
|
|
48 |
invariable |
48 |
aparibartanīẏa |
48 |
অপরিবর্তনীয় |
48 |
不变的 |
48 |
bù biàn de |
48 |
invariable |
48 |
invariable |
48 |
invariável |
48 |
invariable |
48 |
unveränderlich |
48 |
niezmienny |
48 |
неизменный |
48 |
neizmennyy |
48 |
ثابت |
48 |
thabit |
48 |
अचल |
48 |
achal |
48 |
ਅਟੱਲ |
48 |
aṭala |
48 |
|
|
|
48 |
不変 |
48 |
不変 |
48 |
ふへん |
48 |
不変 |
|
|
|
|
|
|
49 |
Immuable |
49 |
paribartanahīna |
49 |
পরিবর্তনহীন |
49 |
不变的 |
49 |
bù biàn de |
49 |
不变的 |
49 |
Changeless |
49 |
Imutável |
49 |
Invariable |
49 |
Unveränderlich |
49 |
Bez zmian |
49 |
Неизменный |
49 |
Neizmennyy |
49 |
لا
يتغير |
49 |
la yataghayar |
49 |
निरंतर |
49 |
nirantar |
49 |
ਪਰਿਵਰਤਨ
ਰਹਿਤ |
49 |
parivaratana rahita |
49 |
|
|
|
49 |
変わらない |
49 |
変わらない |
49 |
かわらない |
49 |
変わらない |
|
|
|
|
|
|
50 |
pouvant être changé |
50 |
paribartana
karatē sakṣama |
50 |
পরিবর্তন
করতে সক্ষম |
50 |
可以改变 |
50 |
kěyǐ gǎibiàn |
50 |
able
to be changed |
50 |
able to be changed |
50 |
capaz de ser alterado |
50 |
capaz de ser cambiado |
50 |
geändert werden
können |
50 |
można
zmienić |
50 |
может
быть
изменен |
50 |
mozhet byt' izmenen |
50 |
يمكن
تغييرها |
50 |
yumkin taghyiruha |
50 |
बदला
जा सकता है |
50 |
badala ja sakata hai |
50 |
ਬਦਲਣ
ਦੇ ਯੋਗ |
50 |
badalaṇa
dē yōga |
50 |
|
50 |
変更可能 |
50 |
変更 可能 |
50 |
へんこう かのう |
50 |
変更 可能 |
|
|
|
51 |
Peut changer |
51 |
paribartana
karatē pārēna |
51 |
পরিবর্তন
করতে পারেন |
51 |
可以改变 |
51 |
kěyǐ gǎibiàn |
51 |
可以改变 |
51 |
can change |
51 |
pode mudar |
51 |
puede cambiar |
51 |
kann wechseln |
51 |
może
zmienić |
51 |
можно
изменить |
51 |
mozhno izmenit' |
51 |
يمكن
أن تتغير |
51 |
yumkin 'an
tataghayar |
51 |
बदल
सकते हैं |
51 |
badal sakate hain |
51 |
ਬਦਲ
ਸਕਦੇ ਹਨ |
51 |
badala sakadē
hana |
51 |
|
|
|
51 |
変えられる |
51 |
変えられる |
51 |
かえられる |
51 |
変えられる |
|
|
|
|
|
|
52 |
changeant; changeant |
52 |
paribartanayōgya;
paribartanayōgya |
52 |
পরিবর্তনযোগ্য;
পরিবর্তনযোগ্য |
52 |
多变;多变 |
52 |
duō biàn; duō biàn |
52 |
changeable;
changeable |
52 |
changeable;
changeable |
52 |
mutável; mutável |
52 |
cambiable; cambiable |
52 |
veränderlich;
veränderlich |
52 |
zmienny; zmienny |
52 |
изменчивый;
изменчивый |
52 |
izmenchivyy;
izmenchivyy |
52 |
قابل
للتغيير |
52 |
qabil liltaghyir |
52 |
परिवर्तनशील
;
परिवर्तनशील |
52 |
parivartanasheel ;
parivartanasheel |
52 |
ਬਦਲਣਯੋਗ;
ਬਦਲਣਯੋਗ |
52 |
badalaṇayōga;
badalaṇayōga |
52 |
|
52 |
変更可能;変更可能 |
52 |
変更 可能 ; 変更 可能 |
52 |
へんこう かのう ; へんこう かのう |
52 |
変更 可能 ; 変更 可能 |
|
|
|
53 |
changeant; changeant |
53 |
paribartanayōgya;
paribartanayōgya |
53 |
পরিবর্তনযোগ্য;
পরিবর্তনযোগ্য |
53 |
可更改的;更改尚 |
53 |
kě gēnggǎi de; gēnggǎi shàng |
53 |
可更改的;可变尚 |
53 |
changeable;
changeable |
53 |
mutável; mutável |
53 |
cambiable; cambiable |
53 |
veränderlich;
veränderlich |
53 |
zmienny; zmienny |
53 |
изменчивый;
изменчивый |
53 |
izmenchivyy;
izmenchivyy |
53 |
قابل
للتغيير |
53 |
qabil liltaghyir |
53 |
परिवर्तनशील
;
परिवर्तनशील |
53 |
parivartanasheel ;
parivartanasheel |
53 |
ਬਦਲਣਯੋਗ;
ਬਦਲਣਯੋਗ |
53 |
badalaṇayōga;
badalaṇayōga |
53 |
|
|
|
53 |
変更可能;変更可能 |
53 |
変更 可能 ; 変更 可能 |
53 |
へんこう かのう ; へんこう かのう |
53 |
変更 可能 ; 変更 可能 |
|
|
|
|
|
|
54 |
La perceuse a un
contrôle de vitesse variable |
54 |
ḍrila
paribartanaśīla gati niẏantraṇa āchē |
54 |
ড্রিল
পরিবর্তনশীল
গতি
নিয়ন্ত্রণ
আছে |
54 |
钻头有变速控制 |
54 |
zuàntóu yǒu biànsù kòngzhì |
54 |
The
drill has variable speed control |
54 |
The drill has
variable speed control |
54 |
A furadeira tem
controle de velocidade variável |
54 |
El taladro tiene
control de velocidad variable. |
54 |
Der Bohrer hat eine
variable Drehzahlregelung |
54 |
Wiertarka ma
zmienną regulację prędkości |
54 |
Дрель
имеет
регулировку
скорости |
54 |
Drel' imeyet
regulirovku skorosti |
54 |
المثقاب
لديه تحكم
متغير
السرعة |
54 |
almithqab ladayh
tahakum mutaghayir alsurea |
54 |
ड्रिल
में
परिवर्तनशील
गति
नियंत्रण है |
54 |
dril mein
parivartanasheel gati niyantran hai |
54 |
ਮਸ਼ਕ
ਵਿੱਚ
ਵੇਰੀਏਬਲ
ਸਪੀਡ ਕੰਟਰੋਲ
ਹੈ |
54 |
maśaka vica
vērī'ēbala sapīḍa kaṭarōla hai |
54 |
|
54 |
ドリルには可変速度制御があります |
54 |
ドリル に は 可変 速度 制御 が あります |
54 |
ドリル に わ かへん そくど せいぎょ が あります |
54 |
ドリル に は 可変 速度 制御 が あります |
|
|
|
55 |
La perceuse a un
contrôle de vitesse variable |
55 |
ḍrila
paribartanaśīla gati niẏantraṇa āchē |
55 |
ড্রিল
পরিবর্তনশীল
গতি
নিয়ন্ত্রণ
আছে |
55 |
钻头有控制 |
55 |
zuàntóu yǒu kòngzhì |
55 |
钻头有变速控制 |
55 |
The drill has
variable speed control |
55 |
A furadeira tem
controle de velocidade variável |
55 |
El taladro tiene
control de velocidad variable. |
55 |
Der Bohrer hat eine
variable Drehzahlregelung |
55 |
Wiertarka ma
zmienną regulację prędkości |
55 |
Дрель
имеет
регулировку
скорости |
55 |
Drel' imeyet
regulirovku skorosti |
55 |
المثقاب
لديه تحكم
متغير
السرعة |
55 |
almithqab ladayh
tahakum mutaghayir alsurea |
55 |
ड्रिल
में
परिवर्तनशील
गति
नियंत्रण है |
55 |
dril mein
parivartanasheel gati niyantran hai |
55 |
ਮਸ਼ਕ
ਵਿੱਚ
ਵੇਰੀਏਬਲ
ਸਪੀਡ ਕੰਟਰੋਲ
ਹੈ |
55 |
maśaka vica
vērī'ēbala sapīḍa kaṭarōla hai |
55 |
|
|
|
55 |
ドリルには可変速度制御があります |
55 |
ドリル に は 可変 速度 制御 が あります |
55 |
ドリル に わ かへん そくど せいぎょ が あります |
55 |
ドリル に は 可変 速度 制御 が あります |
|
|
|
|
|
|
56 |
Cette plate-forme a
un contrôle de vitesse variable |
56 |
ē'i riga
paribartanaśīla gati niẏantraṇa āchē |
56 |
এই
রিগ
পরিবর্তনশীল
গতি
নিয়ন্ত্রণ
আছে |
56 |
该钻机具有变速控制 |
56 |
gāi zuànjī jùyǒu biànsù kòngzhì |
56 |
This
rig has variable speed control |
56 |
This rig has variable
speed control |
56 |
Este equipamento tem
controle de velocidade variável |
56 |
Este equipo tiene
control de velocidad variable |
56 |
Dieses Rig hat eine
variable Geschwindigkeitsregelung |
56 |
Ta platforma ma
zmienną kontrolę prędkości |
56 |
Эта
буровая
установка
имеет
регулируемую
скорость |
56 |
Eta burovaya
ustanovka imeyet reguliruyemuyu skorost' |
56 |
هذا
الجهاز لديه
تحكم متغير
السرعة |
56 |
hadha aljihaz ladayh
tahakum mutaghayir alsurea |
56 |
इस
रिग में
परिवर्तनशील
गति
नियंत्रण है |
56 |
is rig mein
parivartanasheel gati niyantran hai |
56 |
ਇਸ
ਰਿਗ ਵਿੱਚ
ਵੇਰੀਏਬਲ
ਸਪੀਡ ਕੰਟਰੋਲ
ਹੈ |
56 |
isa riga vica
vērī'ēbala sapīḍa kaṭarōla hai |
56 |
|
|
|
56 |
このリグには可変速度制御があります |
56 |
この リグ に は 可変 速度 制御 が あります |
56 |
この りぐ に わ かへん そくど せいぎょ が あります |
56 |
この リグ に は 可変 速度 制御 が あります |
|
|
|
|
|
|
57 |
Cette plate-forme a
un contrôle de vitesse variable |
57 |
ē'i riga
paribartanaśīla gati niẏantraṇa āchē |
57 |
এই
রিগ
পরিবর্তনশীল
গতি
নিয়ন্ত্রণ
আছে |
57 |
这钻机有控制权 |
57 |
zhè zuànjī yǒu kòngzhì quán |
57 |
这钻机有变速控制 |
57 |
This rig has
variable speed control |
57 |
Este equipamento tem
controle de velocidade variável |
57 |
Este equipo tiene
control de velocidad variable |
57 |
Dieses Rig hat eine
variable Geschwindigkeitsregelung |
57 |
Ta platforma ma
zmienną kontrolę prędkości |
57 |
Эта
буровая
установка
имеет
регулируемую
скорость |
57 |
Eta burovaya
ustanovka imeyet reguliruyemuyu skorost' |
57 |
هذا
الجهاز لديه
تحكم متغير
السرعة |
57 |
hadha aljihaz ladayh
tahakum mutaghayir alsurea |
57 |
इस
रिग में
परिवर्तनशील
गति
नियंत्रण है |
57 |
is rig mein
parivartanasheel gati niyantran hai |
57 |
ਇਸ
ਰਿਗ ਵਿੱਚ
ਵੇਰੀਏਬਲ
ਸਪੀਡ ਕੰਟਰੋਲ
ਹੈ |
57 |
isa riga vica
vērī'ēbala sapīḍa kaṭarōla hai |
57 |
|
|
|
57 |
このリグには可変速度制御があります |
57 |
この リグ に は 可変 速度 制御 が あります |
57 |
この りぐ に わ かへん そくど せいぎょ が あります |
57 |
この リグ に は 可変 速度 制御 が あります |
|
|
|
|
|
|
58 |
Eclairage variable |
58 |
paribartanaśīla
ālō |
58 |
পরিবর্তনশীল
আলো |
58 |
可变照明 |
58 |
kě biàn zhàomíng |
58 |
Variable
lighting |
58 |
Variable lighting |
58 |
Iluminação variável |
58 |
Iluminación variable |
58 |
Variable Beleuchtung |
58 |
Zmienne
oświetlenie |
58 |
Переменное
освещение |
58 |
Peremennoye
osveshcheniye |
58 |
إضاءة
متغيرة |
58 |
'iida'at mutaghayira |
58 |
परिवर्तनीय
प्रकाश |
58 |
parivartaneey
prakaash |
58 |
ਵੇਰੀਏਬਲ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
58 |
vērī'ēbala
rōśanī |
58 |
|
|
|
58 |
可変照明 |
58 |
可変 照明 |
58 |
かへん しょうめい |
58 |
可変 照明 |
|
|
|
|
|
|
59 |
éclairage variable |
59 |
paribartanaśīla
ālō |
59 |
পরিবর্তনশীল
আলো |
59 |
灯光照明 |
59 |
dēngguāng zhàomíng |
59 |
可变照明 |
59 |
variable lighting |
59 |
iluminação variável |
59 |
iluminación variable |
59 |
variable Beleuchtung |
59 |
zmienne
oświetlenie |
59 |
регулируемое
освещение |
59 |
reguliruyemoye
osveshcheniye |
59 |
إضاءة
متغيرة |
59 |
'iida'at mutaghayira |
59 |
परिवर्तनीय
प्रकाश |
59 |
parivartaneey
prakaash |
59 |
ਵੇਰੀਏਬਲ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
59 |
vērī'ēbala
rōśanī |
59 |
|
|
|
59 |
可変照明 |
59 |
可変 照明 |
59 |
かへん しょうめい |
59 |
可変 照明 |
|
|
|
|
|
|
60 |
Eclairage à
luminosité réglable |
60 |
ujjbalatā-niẏantrita
ālō |
60 |
উজ্জ্বলতা-নিয়ন্ত্রিত
আলো |
60 |
亮度可调照明 |
60 |
liàngdù kě tiáo zhàomíng |
60 |
Brightness-adjustable
lighting |
60 |
Brightness-adjustable
lighting |
60 |
Iluminação com ajuste
de brilho |
60 |
Iluminación de brillo
ajustable |
60 |
Helligkeitsregulierbare
Beleuchtung |
60 |
Oświetlenie z
regulacją jasności |
60 |
Освещение
с
регулируемой
яркостью |
60 |
Osveshcheniye s
reguliruyemoy yarkost'yu |
60 |
إضاءة
قابلة
للتعديل |
60 |
'iida'at qabilat
liltaedil |
60 |
चमक-समायोज्य
प्रकाश |
60 |
chamak-samaayojy
prakaash |
60 |
ਚਮਕ-ਵਿਵਸਥਿਤ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
60 |
camaka-vivasathita
rōśanī |
60 |
|
|
|
60 |
明るさ調節可能な照明 |
60 |
明る さ 調節 可能な 照明 |
60 |
あかる さ ちょうせつ かのうな しょうめい |
60 |
明る さ 調節 可能な 照明 |
|
|
|
|
|
|
61 |
Eclairage à
luminosité réglable |
61 |
ujjbalatā-niẏantrita
ālō |
61 |
উজ্জ্বলতা-নিয়ন্ত্রিত
আলো |
61 |
大量的移动设备照明 |
61 |
dàliàng de yídòng shèbèi zhàomíng |
61 |
亮度可调的照明设备 |
61 |
Brightness-adjustable
lighting |
61 |
Iluminação com
ajuste de brilho |
61 |
Iluminación de
brillo ajustable |
61 |
Helligkeitsregulierbare
Beleuchtung |
61 |
Oświetlenie z
regulacją jasności |
61 |
Освещение
с
регулируемой
яркостью |
61 |
Osveshcheniye s
reguliruyemoy yarkost'yu |
61 |
إضاءة
قابلة
للتعديل |
61 |
'iida'at qabilat
liltaedil |
61 |
चमक-समायोज्य
प्रकाश |
61 |
chamak-samaayojy
prakaash |
61 |
ਚਮਕ-ਵਿਵਸਥਿਤ
ਰੋਸ਼ਨੀ |
61 |
camaka-vivasathita
rōśanī |
61 |
|
|
|
61 |
明るさ調節可能な照明 |
61 |
明る さ 調節 可能な 照明 |
61 |
あかる さ ちょうせつ かのうな しょうめい |
61 |
明る さ 調節 可能な 照明 |
|
|
|
|
|
|
62 |
Variable |
62 |
paribartanaśīlabhābē |
62 |
পরিবর্তনশীলভাবে |
62 |
可变 |
62 |
kě biàn |
62 |
Variably |
62 |
Variably |
62 |
Variavelmente |
62 |
Variablemente |
62 |
Variabel |
62 |
Zmiennie |
62 |
переменно |
62 |
peremenno |
62 |
متغير |
62 |
mutaghayir |
62 |
भिन्न
रूप से |
62 |
bhinn roop se |
62 |
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ |
62 |
parivaratanaśīla |
62 |
|
|
|
62 |
さまざまに |
62 |
さまざま に |
62 |
さまざま に |
62 |
さまざま に |
|
|
|
|
|
|
63 |
Variable |
63 |
paribartanaśīla |
63 |
পরিবর্তনশীল |
63 |
什么的 |
63 |
shénme de |
63 |
可变的 |
63 |
Variable |
63 |
Variável |
63 |
Variable |
63 |
Variable |
63 |
Zmienny |
63 |
Переменная |
63 |
Peremennaya |
63 |
عامل |
63 |
eamil |
63 |
चर |
63 |
char |
63 |
ਵੇਰੀਏਬਲ |
63 |
vērī'ēbala |
63 |
|
|
|
63 |
変数 |
63 |
変数 |
63 |
へんすう |
63 |
変数 |
|
|
|
|
|
|
64 |
une situation, un nombre ou une quantité qui
peut varier ou varier |
64 |
ēkaṭi paristhiti,
saṅkhyā bā parimāṇa yā paribartita hatē
pārē bā bhinna hatē pārē |
64 |
একটি
পরিস্থিতি,
সংখ্যা বা
পরিমাণ যা পরিবর্তিত
হতে পারে বা
ভিন্ন হতে
পারে |
64 |
可以变化或变化的情况、数量或数量 |
64 |
kěyǐ biànhuà
huò biànhuà de qíngkuàng, shùliàng huò shùliàng |
64 |
a situation, number or
quantity that can vary or be varied |
64 |
a situation, number or quantity that can
vary or be varied |
64 |
uma situação, número ou quantidade que pode
variar ou ser variada |
64 |
una situación, número o cantidad que puede
variar o ser variado |
64 |
eine Situation, Anzahl oder Menge, die
variieren oder variiert werden kann |
64 |
sytuacja, liczba lub ilość, która
może się zmieniać lub zmieniać |
64 |
ситуация,
число или
количество,
которые
могут
изменяться
или
варьироваться |
64 |
situatsiya, chislo ili kolichestvo, kotoryye
mogut izmenyat'sya ili var'irovat'sya |
64 |
حالة أو
رقم أو كمية
يمكن أن
تختلف أو تتنوع |
64 |
halat 'aw raqm 'aw
kamiyat yumkin 'an takhtalif 'aw tatanawae |
64 |
एक
स्थिति,
संख्या या
मात्रा जो
भिन्न या
भिन्न हो
सकती है |
64 |
ek sthiti, sankhya ya maatra jo bhinn ya
bhinn ho sakatee hai |
64 |
ਇੱਕ
ਸਥਿਤੀ, ਸੰਖਿਆ
ਜਾਂ ਮਾਤਰਾ ਜੋ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ
ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਵੱਖਰੀ ਹੋ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
64 |
ika sathitī, sakhi'ā
jāṁ mātarā jō vakha-vakha hō sakadī hai
jāṁ vakharī hō sakadī hai |
64 |
|
64 |
変化する可能性のある、または変化する可能性のある状況、数、または量 |
64 |
変化 する 可能性 の ある 、 または 変化 する 可能性 の ある 状況 、 数 、 または 量 |
64 |
へんか する かのうせい の ある 、 または へんか する かのうせい の ある じょうきょう 、 かず 、 または りょう |
64 |
変化 する 可能性 の ある 、 または 変化 する 可能性 の ある 状況 、 数 、 または 量 |
|
|
|
65 |
Circonstances,
quantités ou quantités pouvant varier ou varier |
65 |
paristhiti,
parimāṇa bā parimāṇa yā paribartita bā
paribartita hatē pārē |
65 |
পরিস্থিতি,
পরিমাণ বা
পরিমাণ যা
পরিবর্তিত বা
পরিবর্তিত
হতে পারে |
65 |
可以变化或变化的情况、数量或数量 |
65 |
kěyǐ biànhuà huò biànhuà de qíngkuàng, shùliàng huò shùliàng |
65 |
可以变化或变化的情况、数量或数量 |
65 |
Circumstances,
quantities or quantities that can vary or vary |
65 |
Circunstâncias,
quantidades ou quantidades que podem variar ou variar |
65 |
Circunstancias,
cantidades o cantidades que pueden variar o variar |
65 |
Umstände, Mengen
oder Mengen, die variieren oder variieren können |
65 |
Okoliczności,
ilości lub ilości, które mogą się zmieniać lub
zmieniać |
65 |
Обстоятельства,
количества
или
количества,
которые
могут
меняться
или
варьироваться |
65 |
Obstoyatel'stva,
kolichestva ili kolichestva, kotoryye mogut menyat'sya ili var'irovat'sya |
65 |
الظروف
أو الكميات
أو الكميات
التي يمكن أن
تختلف أو
تختلف |
65 |
alzuruf 'aw
alkamiyaat 'aw alkamiyaat alati yumkin 'an takhtalif 'aw takhtalif |
65 |
परिस्थितियाँ,
मात्राएँ या
मात्राएँ जो
भिन्न या
भिन्न हो
सकती हैं |
65 |
paristhitiyaan,
maatraen ya maatraen jo bhinn ya bhinn ho sakatee hain |
65 |
ਹਾਲਾਤ,
ਮਾਤਰਾਵਾਂ
ਜਾਂ
ਮਾਤਰਾਵਾਂ ਜੋ
ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੀਆਂ
ਜਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ |
65 |
hālāta,
mātarāvāṁ jāṁ mātarāvāṁ
jō vakhō-vakharī'āṁ jāṁ vakha-vakha
hō sakadī'āṁ hana |
65 |
|
|
|
65 |
状況、数量、または変動する可能性のある数量 |
65 |
状況 、 数量 、 または 変動 する 可能性 の ある 数量 |
65 |
じょうきょう 、 すうりょう 、 または へんどう する かのうせい の ある すうりょう |
65 |
状況 、 数量 、 または 変動 する 可能性 の ある 数量 |
|
|
|
|
|
|
66 |
situation variable;
variable; facteur variable |
66 |
paribartanaśīla
paristhiti; paribartanaśīla; paribartanaśīla
phyākṭara |
66 |
পরিবর্তনশীল
পরিস্থিতি;
পরিবর্তনশীল;
পরিবর্তনশীল
ফ্যাক্টর |
66 |
多变的情况;多变的;可变因子 |
66 |
duō biàn de qíngkuàng; duō biàn de; kě biàn yīnzǐ |
66 |
variable
situation; variable; variable factor |
66 |
variable situation;
variable; variable factor |
66 |
situação variável;
variável; fator variável |
66 |
situación variable;
variable; factor variable |
66 |
variable Situation;
variable; variabler Faktor |
66 |
zmienna sytuacja;
zmienna; zmienny czynnik |
66 |
изменчивая
ситуация;
изменчивый
фактор; изменчивый
фактор |
66 |
izmenchivaya
situatsiya; izmenchivyy faktor; izmenchivyy faktor |
66 |
حالة
متغيرة ؛
متغير ؛ عامل
متغير |
66 |
halat mutaghayirat ;
mutaghayir ; eamil mutaghayir |
66 |
परिवर्तनशील
स्थिति;
परिवर्तनशील;
परिवर्तनशील
कारक |
66 |
parivartanasheel
sthiti; parivartanasheel; parivartanasheel kaarak |
66 |
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ
ਸਥਿਤੀ;
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ;
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ
ਕਾਰਕ |
66 |
parivaratanaśīla
sathitī; parivaratanaśīla; parivaratanaśīla
kāraka |
66 |
|
66 |
変動する状況;変動する;変動する要因 |
66 |
変動 する 状況 ; 変動 する ; 変動 する 要因 |
66 |
へんどう する じょうきょう ; へんどう する ; へんどう する よういん |
66 |
変動 する 状況 ; 変動 する ; 変動 する 要因 |
|
|
|
67 |
situation variable;
variable; facteur variable |
67 |
paribartanaśīla
paristhiti; paribartanaśīla; paribartanaśīla
phyākṭara |
67 |
পরিবর্তনশীল
পরিস্থিতি;
পরিবর্তনশীল;
পরিবর্তনশীল
ফ্যাক্টর |
67 |
变化情况;变量;岢变化 |
67 |
biànhuà qíngkuàng; biànliàng; kě
biànhuà |
67 |
可变情况;变量;岢变因素 |
67 |
variable situation;
variable; variable factor |
67 |
situação variável;
variável; fator variável |
67 |
situación variable;
variable; factor variable |
67 |
variable Situation;
variable; variabler Faktor |
67 |
zmienna sytuacja;
zmienna; zmienny czynnik |
67 |
изменчивая
ситуация;
изменчивый
фактор; изменчивый
фактор |
67 |
izmenchivaya
situatsiya; izmenchivyy faktor; izmenchivyy faktor |
67 |
حالة
متغيرة ؛
متغير ؛ عامل
متغير |
67 |
halat mutaghayirat ;
mutaghayir ; eamil mutaghayir |
67 |
परिवर्तनशील
स्थिति;
परिवर्तनशील;
परिवर्तनशील
कारक |
67 |
parivartanasheel
sthiti; parivartanasheel; parivartanasheel kaarak |
67 |
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ
ਸਥਿਤੀ;
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ;
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ
ਕਾਰਕ |
67 |
parivaratanaśīla
sathitī; parivaratanaśīla; parivaratanaśīla
kāraka |
67 |
|
|
|
67 |
変動する状況;変動する;変動する要因 |
67 |
変動 する 状況 ; 変動 する ; 変動 する 要因 |
67 |
へんどう する じょうきょう ; へんどう する ; へんどう する よういん |
67 |
変動 する 状況 ; 変動 する ; 変動 する 要因 |
|
|
|
|
|
|
68 |
Elle |
68 |
sē |
68 |
সে |
68 |
佘 |
68 |
shé |
68 |
佘 |
68 |
She |
68 |
Ela |
68 |
Ella |
68 |
Sie |
68 |
Ona |
68 |
Она |
68 |
Ona |
68 |
هي |
68 |
hi |
68 |
वह |
68 |
vah |
68 |
ਉਹ |
68 |
uha |
68 |
|
|
|
68 |
彼女 |
68 |
彼女 |
68 |
かのじょ |
68 |
彼女 |
|
|
|
|
|
|
69 |
Avec autant de
variables, il est difficile de calculer le coût |
69 |
anēka
bhēriẏēbalēra sāthē, kharaca gaṇanā
karā kaṭhina |
69 |
অনেক
ভেরিয়েবলের
সাথে, খরচ
গণনা করা
কঠিন |
69 |
变量太多,成本很难计算 |
69 |
biànliàng tài duō, chéngběn hěn nán jìsuàn |
69 |
With
so many variables, it is difficult to calculate the cost |
69 |
With so many
variables, it is difficult to calculate the cost |
69 |
Com tantas variáveis,
fica difícil calcular o custo |
69 |
Con tantas variables,
es difícil calcular el costo |
69 |
Bei so vielen
Variablen ist es schwierig, die Kosten zu berechnen |
69 |
Przy tak wielu
zmiennych trudno jest obliczyć koszt |
69 |
С
таким
количеством
переменных
трудно рассчитать
стоимость |
69 |
S takim kolichestvom
peremennykh trudno rasschitat' stoimost' |
69 |
مع
وجود العديد
من
المتغيرات ،
من الصعب
حساب التكلفة |
69 |
mae wujud aleadid min
almutaghayirat , min alsaeb hisab altaklifa |
69 |
इतने
सारे चर के
साथ, लागत की
गणना करना
मुश्किल है |
69 |
itane saare char ke
saath, laagat kee ganana karana mushkil hai |
69 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਵੇਰੀਏਬਲਾਂ
ਦੇ ਨਾਲ, ਲਾਗਤ
ਦੀ ਗਣਨਾ ਕਰਨਾ
ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ |
69 |
bahuta sārē
vērī'ēbalāṁ dē nāla, lāgata dī
gaṇanā karanā muśakala hai |
69 |
|
69 |
変数が非常に多いため、コストを計算するのは困難です |
69 |
変数 が 非常 に 多い ため 、 コスト を 計算 する の は 困難です |
69 |
へんすう が ひじょう に おうい ため 、 コスト お けいさん する の わ こんなんです |
69 |
変数 が 非常 に 多い ため 、 コスト を 計算 する の は 困難です |
|
|
|
70 |
Trop de variables,
le coût est difficile à calculer |
70 |
anēkaguli
bhēriẏēbala, kharaca gaṇanā karā
kaṭhina |
70 |
অনেকগুলি
ভেরিয়েবল,
খরচ গণনা করা
কঠিন |
70 |
变量变量,成本计算 |
70 |
biànliàng biànliàng, chéngběn jìsuàn |
70 |
变量太多,成本很难计算 |
70 |
Too many variables,
the cost is hard to calculate |
70 |
Muitas variáveis, o
custo é difícil de calcular |
70 |
Demasiadas
variables, el costo es difícil de calcular |
70 |
Zu viele Variablen,
die Kosten sind schwer zu berechnen |
70 |
Zbyt wiele
zmiennych, koszt jest trudny do obliczenia |
70 |
Слишком
много
переменных,
стоимость
трудно
рассчитать |
70 |
Slishkom mnogo
peremennykh, stoimost' trudno rasschitat' |
70 |
متغيرات
كثيرة جدًا ،
يصعب حساب
التكلفة |
70 |
mutaghayirat
kathirat jdan , yaseub hisab altaklifa |
70 |
बहुत
अधिक चर, लागत
की गणना करना
कठिन है |
70 |
bahut adhik char,
laagat kee ganana karana kathin hai |
70 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਵੇਰੀਏਬਲ,
ਲਾਗਤ ਦੀ ਗਣਨਾ
ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ |
70 |
bahuta
sārē vērī'ēbala, lāgata dī
gaṇanā karanā aukhā hai |
70 |
|
|
|
70 |
変数が多すぎると、コストを計算するのが困難になります |
70 |
変数 が 多すぎると 、 コスト を 計算 する の が 困難 に なります |
70 |
へんすう が おうすぎると 、 コスト お けいさん する の が こんなん に なります |
70 |
変数 が 多すぎると 、 コスト を 計算 する の が 困難 に なります |
|
|
|
|
|
|
71 |
Avec autant de
variables, il est difficile de déterminer le coût |
71 |
anēka
bhēriẏēbalēra sāthē kharaca bēra
karā kaṭhina |
71 |
অনেক
ভেরিয়েবলের
সাথে খরচ বের
করা কঠিন |
71 |
有这么多变量,很难计算出成本 |
71 |
yǒu zhème duō biànliàng, hěn nán jìsuàn chū chéngběn |
71 |
With
so many variables it's hard to figure out the cost |
71 |
With so many
variables it's hard to figure out the cost |
71 |
Com tantas variáveis
é difícil descobrir o custo |
71 |
Con tantas variables
es difícil calcular el costo |
71 |
Bei so vielen
Variablen ist es schwierig, die Kosten herauszufinden |
71 |
Przy tak wielu
zmiennych trudno obliczyć koszt |
71 |
С
таким
количеством
переменных
трудно определить
стоимость |
71 |
S takim kolichestvom
peremennykh trudno opredelit' stoimost' |
71 |
مع
وجود العديد
من
المتغيرات
من الصعب
معرفة التكلفة |
71 |
mae wujud aleadid min
almutaghayirat min alsaeb maerifat altaklifa |
71 |
इतने
सारे चरों के
साथ लागत का
पता लगाना
कठिन है |
71 |
itane saare charon ke
saath laagat ka pata lagaana kathin hai |
71 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਵੇਰੀਏਬਲਾਂ
ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਗਤ
ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ
ਔਖਾ ਹੈ |
71 |
bahuta sārē
vērī'ēbalāṁ dē nāla lāgata dā
patā lagā'uṇā aukhā hai |
71 |
|
71 |
非常に多くの変数があるため、コストを把握するのは困難です |
71 |
非常 に 多く の 変数 が ある ため 、 コスト を 把握 する の は 困難です |
71 |
ひじょう に おうく の へんすう が ある ため 、 コスト お はあく する の わ こんなんです |
71 |
非常 に 多く の 変数 が ある ため 、 コスト を 把握 する の は 困難です |
|
|
|
72 |
Avec autant de
variables, il est difficile de déterminer le coût |
72 |
anēka
bhēriẏēbalēra sāthē, kharaca bēra
karā kaṭhina |
72 |
অনেক
ভেরিয়েবলের
সাথে, খরচ বের
করা কঠিন |
72 |
有这么多变量,计算出成本 |
72 |
yǒu zhème duō biànliàng, jìsuàn chū chéngběn |
72 |
有这么多变量,很难计算出成本 |
72 |
With so many
variables, it's hard to figure out the cost |
72 |
Com tantas
variáveis, é difícil descobrir o custo |
72 |
Con tantas
variables, es difícil calcular el costo |
72 |
Bei so vielen
Variablen ist es schwierig, die Kosten herauszufinden |
72 |
Przy tak wielu
zmiennych trudno obliczyć koszt |
72 |
С
таким
количеством
переменных
трудно определить
стоимость |
72 |
S takim kolichestvom
peremennykh trudno opredelit' stoimost' |
72 |
مع
وجود العديد
من
المتغيرات ،
من الصعب
معرفة
التكلفة |
72 |
mae wujud aleadid
min almutaghayirat , min alsaeb maerifat altaklifa |
72 |
इतने
सारे चरों के
साथ, लागत का
पता लगाना
कठिन है |
72 |
itane saare charon
ke saath, laagat ka pata lagaana kathin hai |
72 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਵੇਰੀਏਬਲਾਂ
ਦੇ ਨਾਲ, ਲਾਗਤ
ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ
ਔਖਾ ਹੈ |
72 |
bahuta
sārē vērī'ēbalāṁ dē nāla,
lāgata dā patā lagā'uṇā aukhā hai |
72 |
|
|
|
72 |
非常に多くの変数があるため、コストを把握するのは困難です |
72 |
非常 に 多く の 変数 が ある ため 、 コスト を 把握 する の は 困難です |
72 |
ひじょう に おうく の へんすう が ある ため 、 コスト お はあく する の わ こんなんです |
72 |
非常 に 多く の 変数 が ある ため 、 コスト を 把握 する の は 困難です |
|
|
|
|
|
|
73 |
Avec autant de
variables, il est difficile de déterminer le coût |
73 |
anēka
bhēriẏēbalēra sāthē kharaca bēra
karā kaṭhina |
73 |
অনেক
ভেরিয়েবলের
সাথে খরচ বের
করা কঠিন |
73 |
有这么多变量,很难计算出成本 |
73 |
yǒu zhème duō biànliàng, hěn nán jìsuàn chū chéngběn |
73 |
With
so many variables it's hard to figure out the cost |
73 |
With so many
variables it's hard to figure out the cost |
73 |
Com tantas variáveis
é difícil descobrir o custo |
73 |
Con tantas variables
es difícil calcular el costo |
73 |
Bei so vielen
Variablen ist es schwierig, die Kosten herauszufinden |
73 |
Przy tak wielu
zmiennych trudno obliczyć koszt |
73 |
С
таким
количеством
переменных
трудно определить
стоимость |
73 |
S takim kolichestvom
peremennykh trudno opredelit' stoimost' |
73 |
مع
وجود العديد
من
المتغيرات
من الصعب
معرفة التكلفة |
73 |
mae wujud aleadid min
almutaghayirat min alsaeb maerifat altaklifa |
73 |
इतने
सारे चरों के
साथ लागत का
पता लगाना
कठिन है |
73 |
itane saare charon ke
saath laagat ka pata lagaana kathin hai |
73 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਵੇਰੀਏਬਲਾਂ
ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਗਤ
ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ
ਔਖਾ ਹੈ |
73 |
bahuta sārē
vērī'ēbalāṁ dē nāla lāgata dā
patā lagā'uṇā aukhā hai |
73 |
|
73 |
非常に多くの変数があるため、コストを把握するのは困難です |
73 |
非常 に 多く の 変数 が ある ため 、 コスト を 把握 する の は 困難です |
73 |
ひじょう に おうく の へんすう が ある ため 、 コスト お はあく する の わ こんなんです |
73 |
非常 に 多く の 変数 が ある ため 、 コスト を 把握 する の は 困難です |
|
|
|
74 |
Avec autant de
variables, il est difficile de déterminer le coût |
74 |
anēka
bhēriẏēbalēra sāthē kharaca bēra
karā kaṭhina |
74 |
অনেক
ভেরিয়েবলের
সাথে খরচ বের
করা কঠিন |
74 |
有这么多的要素,很难计算出成本 |
74 |
yǒu zhème duō de yāo sù, hěn nán jìsuàn chū chéngběn |
74 |
有这么多的可变因素,很难计算出成本 |
74 |
With so many
variables it's hard to figure out the cost |
74 |
Com tantas variáveis
é difícil descobrir o custo |
74 |
Con tantas variables
es difícil calcular el costo |
74 |
Bei so vielen
Variablen ist es schwierig, die Kosten herauszufinden |
74 |
Przy tak wielu
zmiennych trudno obliczyć koszt |
74 |
С
таким
количеством
переменных
трудно определить
стоимость |
74 |
S takim kolichestvom
peremennykh trudno opredelit' stoimost' |
74 |
مع
وجود العديد
من
المتغيرات
من الصعب
معرفة التكلفة |
74 |
mae wujud aleadid
min almutaghayirat min alsaeb maerifat altaklifa |
74 |
इतने
सारे चरों के
साथ लागत का
पता लगाना
कठिन है |
74 |
itane saare charon
ke saath laagat ka pata lagaana kathin hai |
74 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ
ਵੇਰੀਏਬਲਾਂ
ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਗਤ
ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ
ਔਖਾ ਹੈ |
74 |
bahuta
sārē vērī'ēbalāṁ dē nāla
lāgata dā patā lagā'uṇā aukhā hai |
74 |
|
|
|
74 |
非常に多くの変数があるため、コストを把握するのは困難です |
74 |
非常 に 多く の 変数 が ある ため 、 コスト を 把握 する の は 困難です |
74 |
ひじょう に おうく の へんすう が ある ため 、 コスト お はあく する の わ こんなんです |
74 |
非常 に 多く の 変数 が ある ため 、 コスト を 把握 する の は 困難です |
|
|
|
|
|
|
75 |
Qin |
75 |
kina |
75 |
কিন |
75 |
秦 |
75 |
qín |
75 |
秦 |
75 |
Qin |
75 |
Qin |
75 |
Qin |
75 |
Qin |
75 |
Qin |
75 |
Цинь |
75 |
Tsin' |
75 |
تشين |
75 |
tshin |
75 |
किन |
75 |
kin |
75 |
ਕਿਨ |
75 |
kina |
75 |
|
|
|
75 |
秦 |
75 |
秦 |
75 |
はた |
75 |
秦 |
|
|
|
|
|
|
76 |
Dépend de |
76 |
nirbhara karē |
76 |
নির্ভর
করে |
76 |
由 |
76 |
yóu |
76 |
由 |
76 |
Depend on |
76 |
Depende de |
76 |
Depender de |
76 |
Darauf ankommen |
76 |
Zależeć od |
76 |
Зависит
от |
76 |
Zavisit ot |
76 |
يعتمد
على |
76 |
yaetamid ealaa |
76 |
पर
निर्भर |
76 |
par nirbhar |
76 |
ਤੇ
ਨਿਰਭਰ |
76 |
tē nirabhara |
76 |
|
|
|
76 |
による |
76 |
による |
76 |
による |
76 |
による |
|
|
|
|
|
|
77 |
La température est restée constante tandis
que la pression était une variable dans l'expérience |
77 |
parīkṣāẏa cāpa
paribartanaśīla ha'ōẏāra samaẏa
tāpamātrā sthira chila |
77 |
পরীক্ষায়
চাপ
পরিবর্তনশীল
হওয়ার সময়
তাপমাত্রা
স্থির ছিল |
77 |
温度保持恒定,而压力是实验中的变量 |
77 |
wēndù bǎochí
héngdìng, ér yālì shì shíyàn zhōng de
biànliàng |
77 |
The temperature remained
constant while pressure was a variable in the experiment |
77 |
The temperature remained constant while
pressure was a variable in the experiment |
77 |
A temperatura permaneceu constante enquanto
a pressão foi uma variável no experimento |
77 |
La temperatura permaneció constante mientras
que la presión fue una variable en el experimento. |
77 |
Die Temperatur blieb konstant, während der
Druck eine Variable im Experiment war |
77 |
Temperatura pozostała stała,
podczas gdy ciśnienie w eksperymencie było zmienne |
77 |
Температура
оставалась
постоянной,
а давление в
эксперименте
менялось. |
77 |
Temperatura ostavalas' postoyannoy, a
davleniye v eksperimente menyalos'. |
77 |
ظلت
درجة
الحرارة
ثابتة بينما
كان الضغط
متغيرًا في
التجربة |
77 |
zalat darajat
alhararat thabitatan baynama kan aldaght mtghyran fi altajriba |
77 |
तापमान
स्थिर रहा
जबकि प्रयोग
में दबाव एक
परिवर्तनशील
था |
77 |
taapamaan sthir raha jabaki prayog mein
dabaav ek parivartanasheel tha |
77 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਸਥਿਰ ਰਿਹਾ
ਜਦੋਂ ਕਿ
ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ
ਦਬਾਅ ਇੱਕ
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ
ਸੀ |
77 |
tāpamāna sathira rihā
jadōṁ ki prayōga vica dabā'a ika
parivaratanaśīla sī |
77 |
|
|
|
77 |
実験では圧力が変動する間、温度は一定のままでした |
77 |
実験 で は 圧力 が 変動 する 間 、 温度 は 一定 の ままでした |
77 |
じっけん で わ あつりょく が へんどう する ま 、 おんど わ いってい の ままでした |
77 |
実験 で は 圧力 が 変動 する 間 、 温度 は 一定 の ままでした |
|
|
|
|
|
|
78 |
La température reste
constante alors que la pression est une variable dans l'expérience |
78 |
parīkṣāẏa
cāpa paribartanaśīla ha'ōẏāra samaẏa
tāpamātrā sthira thākē |
78 |
পরীক্ষায়
চাপ
পরিবর্তনশীল
হওয়ার সময়
তাপমাত্রা
স্থির থাকে |
78 |
温度保持不变,而压力是实验中的变量 |
78 |
wēndù bǎochí bù biàn, ér yālì shì shíyàn zhōng de biànliàng |
78 |
温度保持恒定,而压力是实验中的变量 |
78 |
Temperature remains
constant while pressure is a variable in the experiment |
78 |
A temperatura
permanece constante enquanto a pressão é uma variável no experimento |
78 |
La temperatura
permanece constante mientras que la presión es una variable en el
experimento. |
78 |
Die Temperatur
bleibt konstant, während der Druck eine Variable im Experiment ist |
78 |
Temperatura
pozostaje stała, podczas gdy ciśnienie jest zmienną w
eksperymencie |
78 |
Температура
остается
постоянной,
а давление
является
переменной
величиной в
эксперименте. |
78 |
Temperatura
ostayetsya postoyannoy, a davleniye yavlyayetsya peremennoy velichinoy v
eksperimente. |
78 |
تظل
درجة
الحرارة
ثابتة بينما
يكون الضغط
متغيرًا في
التجربة |
78 |
tazalu darajat
alhararat thabitatan baynama yakun aldaght mtghyran fi altajriba |
78 |
तापमान
स्थिर रहता
है जबकि
प्रयोग में
दबाव एक
परिवर्तनशील
होता है |
78 |
taapamaan sthir
rahata hai jabaki prayog mein dabaav ek parivartanasheel hota hai |
78 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਸਥਿਰ ਰਹਿੰਦਾ
ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ
ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ
ਦਬਾਅ ਇੱਕ
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
78 |
tāpamāna
sathira rahidā hai jadōṁ ki prayōga vica dabā'a ika
parivaratanaśīla hudā hai |
78 |
|
|
|
78 |
実験では圧力が可変である間、温度は一定のままです |
78 |
実験 で は 圧力 が 可変である 間 、 温度 は 一定 の ままです |
78 |
じっけん で わ あつりょく が かへんである ま 、 おんど わ いってい の ままです |
78 |
実験 で は 圧力 が 可変である 間 、 温度 は 一定 の ままです |
|
|
|
|
|
|
79 |
Lors de cette
expérience, la température reste la même, mais la pression est variable |
79 |
ē'i
parīkṣāṭi karāra samaẏa,
tāpamātrā ēka'i thākē tabē cāpa
paribartanaśīla |
79 |
এই
পরীক্ষাটি
করার সময়,
তাপমাত্রা
একই থাকে তবে
চাপ
পরিবর্তনশীল |
79 |
做这个实验时,温度保持不变,但压力是可变的 |
79 |
zuò zhège shíyàn shí, wēndù bǎochí bù biàn, dàn yālì shì kě biàn de |
79 |
When
doing this experiment, the temperature remains the same, but the pressure is
variable |
79 |
When doing this
experiment, the temperature remains the same, but the pressure is variable |
79 |
Ao fazer este
experimento, a temperatura permanece a mesma, mas a pressão é variável |
79 |
Al hacer este
experimento, la temperatura sigue siendo la misma, pero la presión es
variable |
79 |
Bei diesem Experiment
bleibt die Temperatur gleich, aber der Druck ist variabel |
79 |
Podczas wykonywania
tego eksperymentu temperatura pozostaje taka sama, ale ciśnienie jest
zmienne |
79 |
При
выполнении
этого
эксперимента
температура
остается
неизменной,
а давление
меняется. |
79 |
Pri vypolnenii etogo
eksperimenta temperatura ostayetsya neizmennoy, a davleniye menyayetsya. |
79 |
عند
إجراء هذه
التجربة ،
تظل درجة
الحرارة كما
هي ، لكن
الضغط متغير |
79 |
eind 'iijra' hadhih
altajribat , tazalu darajat alhararat kama hi , lakina aldaght mutaghayir |
79 |
इस
प्रयोग को
करते समय
तापमान समान
रहता है, लेकिन
दबाव
परिवर्तनशील
होता है |
79 |
is prayog ko karate
samay taapamaan samaan rahata hai, lekin dabaav parivartanasheel hota hai |
79 |
ਇਹ
ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ
ਸਮੇਂ, ਤਾਪਮਾਨ
ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ
ਦਬਾਅ
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
79 |
iha prayōga
karadē samēṁ, tāpamāna ikō jihā
rahidā hai, para dabā'a parivaratanaśīla hudā hai |
79 |
|
79 |
この実験を行うとき、温度は同じままですが、圧力は可変です |
79 |
この 実験 を 行う とき 、 温度 は 同じ ままですが 、 圧力 は 可変です |
79 |
この じっけん お おこなう とき 、 おんど わ おなじ ままですが 、 あつりょく わ かへんです |
79 |
この 実験 を 行う とき 、 温度 は 同じ ままですが 、 圧力 は 可変です |
|
|
|
80 |
Lors de cette
expérience, la température reste la même, mais la pression varie |
80 |
ē'i
parīkṣā karāra samaẏa, tāpamātrā
ēka'i thākē, kintu cāpa paribartita haẏa |
80 |
এই
পরীক্ষা
করার সময়,
তাপমাত্রা
একই থাকে, কিন্তু
চাপ
পরিবর্তিত
হয় |
80 |
做这实验时保持不变,但压力改变 |
80 |
zuò zhè shíyàn shí bǎochí bù biàn, dàn yālì gǎibiàn |
80 |
做这实验时温度保持不变,但压力可变 |
80 |
When doing this
experiment, the temperature remains the same, but the pressure varies |
80 |
Ao fazer este
experimento, a temperatura permanece a mesma, mas a pressão varia |
80 |
Al hacer este
experimento, la temperatura sigue siendo la misma, pero la presión varía |
80 |
Bei diesem
Experiment bleibt die Temperatur gleich, aber der Druck variiert |
80 |
Podczas wykonywania
tego eksperymentu temperatura pozostaje taka sama, ale ciśnienie
się zmienia |
80 |
При
проведении
этого
эксперимента
температура
остается
неизменной,
а давление
меняется |
80 |
Pri provedenii etogo
eksperimenta temperatura ostayetsya neizmennoy, a davleniye menyayetsya |
80 |
عند
إجراء هذه
التجربة ،
تظل درجة
الحرارة كما
هي ، لكن
الضغط يختلف |
80 |
eind 'iijra' hadhih
altajribat , tazalu darajat alhararat kama hi , lakina aldaght yakhtalif |
80 |
इस
प्रयोग को
करते समय
तापमान समान
रहता है, लेकिन
दबाव बदलता
रहता है |
80 |
is prayog ko karate
samay taapamaan samaan rahata hai, lekin dabaav badalata rahata hai |
80 |
ਇਹ
ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਦੇ
ਸਮੇਂ, ਤਾਪਮਾਨ
ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ
ਦਬਾਅ ਬਦਲਦਾ
ਹੈ |
80 |
iha prayōga
karadē samēṁ, tāpamāna ikō jihā
rahidā hai, para dabā'a badaladā hai |
80 |
|
|
|
80 |
この実験を行うとき、温度は同じままですが、圧力は変化します |
80 |
この 実験 を 行う とき 、 温度 は 同じ ままですが 、 圧力 は 変化 します |
80 |
この じっけん お おこなう とき 、 おんど わ おなじ ままですが 、 あつりょく わ へんか します |
80 |
この 実験 を 行う とき 、 温度 は 同じ ままですが 、 圧力 は 変化 します |
|
|
|
|
|
|
81 |
s'opposer |
81 |
birōdhī |
81 |
বিরোধী |
81 |
反对 |
81 |
fǎnduì |
81 |
opposé |
81 |
opposé |
81 |
opor |
81 |
oponerse a |
81 |
ablehnen |
81 |
sprzeciwiać
się |
81 |
противник |
81 |
protivnik |
81 |
معارض |
81 |
muearid |
81 |
विपरीत |
81 |
vipareet |
81 |
ਵਿਰੋਧ |
81 |
virōdha |
81 |
|
81 |
反対 |
81 |
反対 |
81 |
はんたい |
81 |
反対 |
|
|
|
82 |
variance |
82 |
bhinnatā |
82 |
ভিন্নতা |
82 |
方差 |
82 |
Fāngchā |
82 |
variance |
82 |
variance |
82 |
variação |
82 |
diferencia |
82 |
Varianz |
82 |
zmienność |
82 |
дисперсия |
82 |
dispersiya |
82 |
فرق |
82 |
faraq |
82 |
झगड़ा |
82 |
jhagada |
82 |
ਪਰਿਵਰਤਨ |
82 |
parivaratana |
82 |
|
|
|
82 |
分散 |
82 |
分散 |
82 |
ぶんさん |
82 |
分散 |
|
|
|
|
|
|
83 |
variance |
83 |
bhinnatā |
83 |
ভিন্নতা |
83 |
线性 |
83 |
xiànxìng |
83 |
方差 |
83 |
variance |
83 |
variação |
83 |
diferencia |
83 |
Varianz |
83 |
zmienność |
83 |
дисперсия |
83 |
dispersiya |
83 |
فرق |
83 |
faraq |
83 |
झगड़ा |
83 |
jhagada |
83 |
ਪਰਿਵਰਤਨ |
83 |
parivaratana |
83 |
|
|
|
83 |
分散 |
83 |
分散 |
83 |
ぶんさん |
83 |
分散 |
|
|
|
|
|
|
84 |
formel |
84 |
ānuṣṭhānika |
84 |
আনুষ্ঠানিক |
84 |
正式的 |
84 |
zhèngshì de |
84 |
formal |
84 |
formal |
84 |
formal |
84 |
formal |
84 |
formell |
84 |
formalny |
84 |
формальный |
84 |
formal'nyy |
84 |
رسمي |
84 |
rasmi |
84 |
औपचारिक |
84 |
aupachaarik |
84 |
ਰਸਮੀ |
84 |
rasamī |
84 |
|
|
|
84 |
丁寧 |
84 |
丁 寧 |
84 |
ちょう やすし |
84 |
丁 寧 |
|
|
|
|
|
|
85 |
le montant par lequel qc change ou est
différent d'autre part |
85 |
yē parimāṇa dbārā
sth paribartita haẏa bā bhinna bomsth haẏa |
85 |
যে
পরিমাণ
দ্বারা sth
পরিবর্তিত
হয় বা ভিন্ন
bomsth হয় |
85 |
某物改变或与其他事物不同的量 |
85 |
mǒu wù
gǎibiàn huò yǔ qítā shìwù bùtóng de
liàng |
85 |
the amount by which sth changes or is different bomsth else |
85 |
the amount by which sth changes or is
different bomsth else |
85 |
a quantidade pela qual algo muda ou é
diferente de outro |
85 |
la cantidad en la que algo cambia o es
diferente de lo demás |
85 |
der Betrag, um den sich etw ändert oder
anders ist als sonst |
85 |
ilość, o jaką coś
się zmienia lub różni się od innych |
85 |
величина,
на которую
что-либо
изменяется
или
отличается
от другого |
85 |
velichina, na kotoruyu chto-libo
izmenyayetsya ili otlichayetsya ot drugogo |
85 |
المقدار
الذي يتغير
به شيء أو
يختلف عن
غيره |
85 |
almiqdar aladhi
yataghayar bih shay' 'aw yakhtalif ean ghayrih |
85 |
वह राशि
जिससे sth बदलता
है या भिन्न
होता है |
85 |
vah raashi jisase sth badalata hai ya bhinn
hota hai |
85 |
ਉਹ ਰਕਮ
ਜਿਸ ਨਾਲ sth
ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਹੋਰ ਵੱਖਰਾ ਹੈ |
85 |
uha rakama jisa nāla sth badaladā
hai jāṁ hōra vakharā hai |
85 |
|
85 |
sthが変化する量または他のbomsthとは異なる量 |
85 |
sth が 変化 する 量 または 他 の bomsth と は 異なる 量 |
85 |
sth が へんか する りょう または た の ぼmsth と わ ことなる りょう |
85 |
sth が 変化 する 量 または 他 の bomsth と は 異なる 量 |
|
|
|
86 |
le montant par
lequel quelque chose change ou diffère d'autres choses |
86 |
parimāṇa
yāra dbārā kichu paribartana bā an'ya jinisa
thēkē ālādā |
86 |
পরিমাণ
যার দ্বারা
কিছু
পরিবর্তন বা
অন্য জিনিস
থেকে আলাদা |
86 |
某物改变或与其他事物不同的量 |
86 |
mǒu wù gǎibiàn huò yǔ qítā shìwù bùtóng de liàng |
86 |
某物改变或与其他事物不同的量 |
86 |
the amount by which
something changes or differs from other things |
86 |
a quantidade pela
qual algo muda ou difere de outras coisas |
86 |
la cantidad por la
cual algo cambia o difiere de otras cosas |
86 |
der Betrag, um den
sich etwas ändert oder von anderen Dingen unterscheidet |
86 |
ilość, o
jaką coś się zmienia lub różni od innych rzeczy |
86 |
сумма,
на которую
что-то
изменяется
или отличается
от других
вещей |
86 |
summa, na kotoruyu
chto-to izmenyayetsya ili otlichayetsya ot drugikh veshchey |
86 |
المقدار
الذي يتغير
به شيء ما أو
يختلف عن الأشياء
الأخرى |
86 |
almiqdar aladhi
yataghayar bih shay' ma 'aw yakhtalif ean al'ashya' al'ukhraa |
86 |
वह
राशि जिसके
द्वारा कुछ
बदलता है या
अन्य चीजों
से भिन्न
होता है |
86 |
vah raashi jisake
dvaara kuchh badalata hai ya any cheejon se bhinn hota hai |
86 |
ਉਹ
ਰਕਮ ਜਿਸ
ਦੁਆਰਾ ਕੁਝ
ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਜਾਂ
ਦੂਜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
86 |
uha rakama jisa
du'ārā kujha badaladā hai jāṁ
dūjī'āṁ cīzāṁ tōṁ
vakharā hudā hai |
86 |
|
|
|
86 |
何かが他のものと変化または異なる量 |
86 |
何 か が 他 の もの と 変化 または 異なる 量 |
86 |
なに か が た の もの と へんか または ことなる りょう |
86 |
何 か が 他 の もの と 変化 または 異なる 量 |
|
|
|
|
|
|
87 |
différence;
différence |
87 |
pārthakya;
pārthakya |
87 |
পার্থক্য;
পার্থক্য |
87 |
区别;区别 |
87 |
qūbié; qūbié |
87 |
difference;
difference |
87 |
difference;
difference |
87 |
diferença; diferença |
87 |
diferencia;
diferencia |
87 |
Unterschied;
Unterschied |
87 |
różnica;
różnica |
87 |
разница;
разница |
87 |
raznitsa; raznitsa |
87 |
الاختلاف
؛ الاختلاف |
87 |
alaikhtilaf ;
alaikhtilaf |
87 |
अंतर
; अंतर |
87 |
antar ; antar |
87 |
ਅੰਤਰ;
ਅੰਤਰ |
87 |
atara; atara |
87 |
|
|
|
87 |
違い;違い |
87 |
違い ;違い |
87 |
ちがい ちがい |
87 |
違い ;違い |
|
|
|
|
|
|
88 |
différence; différence |
88 |
pārthakya; pārthakya |
88 |
পার্থক্য;
পার্থক্য |
88 |
变化幅度逢;差额 |
88 |
biànhuà fúdù féng;
chā'é |
88 |
变化幅逢;差额 |
88 |
difference; difference |
88 |
diferença; diferença |
88 |
diferencia; diferencia |
88 |
Unterschied; Unterschied |
88 |
różnica; różnica |
88 |
разница;
разница |
88 |
raznitsa; raznitsa |
88 |
الاختلاف
؛ الاختلاف |
88 |
alaikhtilaf ;
alaikhtilaf |
88 |
अंतर ;
अंतर |
88 |
antar ; antar |
88 |
ਅੰਤਰ;
ਅੰਤਰ |
88 |
atara; atara |
88 |
|
|
|
88 |
違い;違い |
88 |
違い ;違い |
88 |
ちがい ちがい |
88 |
違い ;違い |
|
|
|
|
|
|
89 |
écart de température |
89 |
tāpamātrāra
pārthakya |
89 |
তাপমাত্রার
পার্থক্য |
89 |
温度变化 |
89 |
wēndù biànhuà |
89 |
variance
in temperature |
89 |
variance in
temperature |
89 |
variação de
temperatura |
89 |
variación de
temperatura |
89 |
Schwankungen in der
Temperatur |
89 |
różnica
temperatur |
89 |
разница
в
температуре |
89 |
raznitsa v
temperature |
89 |
التباين
في درجة
الحرارة |
89 |
altabayun fi darajat
alharara |
89 |
तापमान
में भिन्नता |
89 |
taapamaan mein
bhinnata |
89 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ |
89 |
tāpamāna
vica atara |
89 |
|
|
|
89 |
温度の変動 |
89 |
温度 の 変動 |
89 |
おんど の へんどう |
89 |
温度 の 変動 |
|
|
|
|
|
|
90 |
changement de
température |
90 |
tāpamātrā
paribartana |
90 |
তাপমাত্রা
পরিবর্তন |
90 |
温度变化 |
90 |
wēndù biànhuà |
90 |
温度变化 |
90 |
temperature change |
90 |
mudança de
temperatura |
90 |
cambio de
temperatura |
90 |
Temperaturänderung |
90 |
zmiana temperatury |
90 |
изменение
температуры |
90 |
izmeneniye
temperatury |
90 |
تغير
درجة
الحرارة |
90 |
taghayur darajat
alharara |
90 |
तापमान
परिवर्तन |
90 |
taapamaan parivartan |
90 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਤਬਦੀਲੀ |
90 |
tāpamāna
tabadīlī |
90 |
|
|
|
90 |
温度変化 |
90 |
温度 変化 |
90 |
おんど へんか |
90 |
温度 変化 |
|
|
|
|
|
|
91 |
la différence de
température |
91 |
tāpamātrā
pārthakya |
91 |
তাপমাত্রা
পার্থক্য |
91 |
温差 |
91 |
wēnchā |
91 |
temperature
difference |
91 |
temperature
difference |
91 |
diferença de
temperatura |
91 |
diferencia de
temperatura |
91 |
Temperaturunterschied |
91 |
różnica
temperatur |
91 |
разница
температур |
91 |
raznitsa temperatur |
91 |
الفرق
في درجة
الحرارة |
91 |
alfirq fi darajat
alharara |
91 |
तापमान
अंतराल |
91 |
taapamaan antaraal |
91 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਅੰਤਰ |
91 |
tāpamāna
atara |
91 |
|
91 |
温度差 |
91 |
温度差 |
91 |
おんどさ |
91 |
温度差 |
|
|
|
92 |
la différence de température |
92 |
tāpamātrā pārthakya |
92 |
তাপমাত্রা
পার্থক্য |
92 |
温差 |
92 |
wēnchā |
92 |
温差 |
92 |
temperature difference |
92 |
diferença de temperatura |
92 |
diferencia de temperatura |
92 |
Temperaturunterschied |
92 |
różnica temperatur |
92 |
разница
температур |
92 |
raznitsa temperatur |
92 |
الفرق
في درجة
الحرارة |
92 |
alfirq fi darajat
alharara |
92 |
तापमान
अंतराल |
92 |
taapamaan antaraal |
92 |
ਤਾਪਮਾਨ
ਅੰਤਰ |
92 |
tāpamāna atara |
92 |
|
|
|
92 |
温度差 |
92 |
温度差 |
92 |
おんどさ |
92 |
温度差 |
|
|
|
|
|
|
93 |
une note avec de
subtiles variations de hauteur |
93 |
picēra
sūkṣma bhinnatā saha ēkaṭi nōṭa |
93 |
পিচের
সূক্ষ্ম
ভিন্নতা সহ
একটি নোট |
93 |
音高细微变化的音符 |
93 |
yīn gāo xìwéi biànhuà de yīnfú |
93 |
a
note with subtle variances of pitch |
93 |
a note with subtle
variances of pitch |
93 |
uma nota com
variações sutis de tom |
93 |
una nota con sutiles
variaciones de tono |
93 |
eine Note mit
subtilen Tonhöhenvarianzen |
93 |
nuta z subtelnymi
wariancjami tonacji |
93 |
нота
с тонкими
изменениями
высоты тона |
93 |
nota s tonkimi
izmeneniyami vysoty tona |
93 |
ملاحظة
مع اختلافات
دقيقة في
درجة الصوت |
93 |
mulahazat mae
aikhtilafat daqiqat fi darajat alsawt |
93 |
पिच
के सूक्ष्म
रूपांतरों
वाला एक नोट |
93 |
pich ke sookshm
roopaantaron vaala ek not |
93 |
ਪਿੱਚ
ਦੇ ਸੂਖਮ
ਵਿਭਿੰਨਤਾਵਾਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਨੋਟ |
93 |
pica dē
sūkhama vibhinatāvāṁ vālā ika nōṭa |
93 |
|
93 |
ピッチの微妙な変化を伴う音符 |
93 |
ピッチ の 微妙な 変化 を 伴う 音符 |
93 |
ピッチ の びみょうな へんか お ともなう おんぷ |
93 |
ピッチ の 微妙な 変化 を 伴う 音符 |
|
|
|
95 |
Notes avec des
changements subtils de hauteur |
95 |
pica madhyē
sūkṣma paribartana saṅgē nōṭa |
95 |
পিচ
মধ্যে
সূক্ষ্ম
পরিবর্তন
সঙ্গে নোট |
95 |
音高变化的唱片 |
95 |
yīn gāo biànhuà de chàngpiàn |
95 |
音高细微变化的音符 |
95 |
Notes with subtle
changes in pitch |
95 |
Notas com mudanças
sutis no tom |
95 |
Notas con sutiles
cambios de tono |
95 |
Noten mit subtilen
Tonhöhenänderungen |
95 |
Nuty z subtelnymi
zmianami wysokości dźwięku |
95 |
Ноты
с тонкими
изменениями
высоты тона |
95 |
Noty s tonkimi
izmeneniyami vysoty tona |
95 |
ملاحظات
مع تغييرات
طفيفة في
الملعب |
95 |
mulahazat mae
taghyirat tafifat fi almaleab |
95 |
पिच
में सूक्ष्म
परिवर्तन के
साथ नोट्स |
95 |
pich mein sookshm
parivartan ke saath nots |
95 |
ਪਿੱਚ
ਵਿੱਚ ਸੂਖਮ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਵਾਲੇ ਨੋਟ |
95 |
pica vica
sūkhama tabadīlī'āṁ vālē nōṭa |
95 |
|
|
|
95 |
ピッチが微妙に変化する音符 |
95 |
ピッチ が 微妙 に 変化 する 音符 |
95 |
ピッチ が びみょう に へんか する おんぷ |
95 |
ピッチ が 微妙 に 変化 する 音符 |
|
|
|
|
|
|
96 |
notes légèrement
modifiées |
96 |
sāmān'ya
paribartita nōṭa |
96 |
সামান্য
পরিবর্তিত
নোট |
96 |
略有改动的音符 |
96 |
lüè yǒu gǎidòng de yīnfú |
96 |
slightly
changed notes |
96 |
slightly changed
notes |
96 |
notas ligeiramente
alteradas |
96 |
notas ligeramente
cambiadas |
96 |
leicht veränderte
Noten |
96 |
nieznacznie zmienione
notatki |
96 |
немного
изменены
ноты |
96 |
nemnogo izmeneny noty |
96 |
ملاحظات
تغيرت قليلا |
96 |
mulahazat taghayarat
qalilan |
96 |
थोड़े
बदले हुए नोट |
96 |
thode badale hue not |
96 |
ਥੋੜ੍ਹਾ
ਬਦਲਿਆ ਨੋਟ |
96 |
thōṛhā
badali'ā nōṭa |
96 |
|
|
|
96 |
わずかに変更されたメモ |
96 |
わずか に 変更 された メモ |
96 |
わずか に へんこう された メモ |
96 |
わずか に 変更 された メモ |
|
|
|
|
|
|
97 |
notes légèrement modifiées |
97 |
sāmān'ya paribartita
nōṭa |
97 |
সামান্য
পরিবর্তিত
নোট |
97 |
音麁有变化 |
97 |
yīn cū
yǒu biànhuà |
97 |
音麁有细微变化的音符 |
97 |
slightly changed notes |
97 |
notas ligeiramente alteradas |
97 |
notas ligeramente cambiadas |
97 |
leicht veränderte Noten |
97 |
nieznacznie zmienione notatki |
97 |
немного
изменены
ноты |
97 |
nemnogo izmeneny noty |
97 |
ملاحظات
تغيرت قليلا |
97 |
mulahazat taghayarat
qalilan |
97 |
थोड़े
बदले हुए नोट |
97 |
thode badale hue not |
97 |
ਥੋੜ੍ਹਾ
ਬਦਲਿਆ ਨੋਟ |
97 |
thōṛhā badali'ā
nōṭa |
97 |
|
|
|
97 |
わずかに変更されたメモ |
97 |
わずか に 変更 された メモ |
97 |
わずか に へんこう された メモ |
97 |
わずか に 変更 された メモ |
|
|
|
|
|
|
98 |
en désaccord (avec qn/qch) |
98 |
pārthakyē (sb/sth saha) |
98 |
পার্থক্যে
(sb/sth সহ) |
98 |
分歧(与某人/某事) |
98 |
fēnqí (yǔ
mǒu rén/mǒu shì) |
98 |
at variance (with
sb/sth) |
98 |
at variance (with sb/sth) |
98 |
em variância (com sb/sth) |
98 |
en desacuerdo (con sb/sth) |
98 |
uneins (mit jdm/etw) |
98 |
w sprzeczności (z kimś/czymś) |
98 |
в
разногласиях
(с с/с) |
98 |
v raznoglasiyakh (s s/s) |
98 |
في
التباين (مع sb / sth) |
98 |
fi altabayun (mae sb
/ sth) |
98 |
विचरण
पर (sb/sth के साथ) |
98 |
vicharan par (sb/sth ke saath) |
98 |
ਪਰਿਵਰਤਨ
'ਤੇ (sb/sth ਦੇ ਨਾਲ) |
98 |
parivaratana'tē (sb/sth dē
nāla) |
98 |
|
|
|
98 |
分散時(sb /
sthを使用) |
98 |
分散 時 ( sb / sth を 使用 ) |
98 |
ぶんさん じ ( sb / sth お しよう ) |
98 |
分散 時 ( sb / sth を 使用 ) |
|
|
|
|
|
|
99 |
(formel) |
99 |
(ānuṣṭhānika) |
99 |
(আনুষ্ঠানিক) |
99 |
(正式的) |
99 |
(zhèngshì de) |
99 |
(formal) |
99 |
(formal) |
99 |
(formal) |
99 |
(formal) |
99 |
(formell) |
99 |
(formalny) |
99 |
(формальный) |
99 |
(formal'nyy) |
99 |
(رسمي) |
99 |
(rismi) |
99 |
(औपचारिक) |
99 |
(aupachaarik) |
99 |
(ਰਸਮੀ) |
99 |
(rasamī) |
99 |
|
|
|
99 |
(丁寧) |
99 |
( 丁寧 ) |
99 |
( ていねい ) |
99 |
( 丁寧 ) |
|
|
|
|
|
|
100 |
être en désaccord ou
s'opposer à qn/qch |
100 |
sb/sth ēra
sāthē dbimata bā birōdhitā karā |
100 |
sb/sth এর
সাথে দ্বিমত
বা বিরোধিতা
করা |
100 |
不同意或反对某人/某事 |
100 |
bùtóngyì huò fǎnduì mǒu rén/mǒu shì |
100 |
disagreeing
with or opposing sb/sth |
100 |
disagreeing with or
opposing sb/sth |
100 |
discordando ou se
opondo a sb/sth |
100 |
estar en desacuerdo u
oponerse a sb/sth |
100 |
mit jdm/etw. nicht
einverstanden sein oder sich ihm widersetzen |
100 |
nie zgadzać
się z kimś lub sprzeciwiać się mu |
100 |
несогласие
с чем-либо
или
возражение
против
чего-либо |
100 |
nesoglasiye s
chem-libo ili vozrazheniye protiv chego-libo |
100 |
عدم
الموافقة أو
معارضة sb / sth |
100 |
eadam almuafaqat 'aw
muearadat sb / sth |
100 |
sb/sth .
से असहमत या
विरोध करना |
100 |
sb/sth . se asahamat
ya virodh karana |
100 |
sb/sth
ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ
ਜਾਂ ਵਿਰੋਧ
ਕਰਨਾ |
100 |
sb/sth nāla
asahimata jāṁ virōdha karanā |
100 |
|
100 |
sb /
sthに反対または反対 |
100 |
sb / sth に 反対 または 反対 |
100 |
sb / sth に はんたい または はんたい |
100 |
sb / sth に 反対 または 反対 |
|
|
|
101 |
être en désaccord ou
en désaccord avec quelqu'un/quelque chose |
101 |
kārō
sāthē/kichura sāthē ēkamata bā ēkamata
nā |
101 |
কারো
সাথে/কিছুর
সাথে একমত বা
একমত না |
101 |
不同意或反对/反对某事 |
101 |
bùtóngyì huò fǎnduì/fǎnduì mǒu shì |
101 |
不同意或反对某人/某事 |
101 |
disagree with or
disagree with someone/something |
101 |
discordar ou
discordar de alguém/algo |
101 |
no estoy de acuerdo
o no estoy de acuerdo con alguien/algo |
101 |
jemandem/etwas nicht
zustimmen oder nicht zustimmen |
101 |
nie zgadzam się
lub nie zgadzam się z kimś/coś |
101 |
не
соглашаться
или не
соглашаться
с кем-либо/чем-либо |
101 |
ne soglashat'sya ili
ne soglashat'sya s kem-libo/chem-libo |
101 |
يختلف
مع شخص / شيء ما
أو يختلف معه |
101 |
yakhtalif mae shakhs
/ shay' ma 'aw yakhtalif maeah |
101 |
किसी
से असहमत या
असहमत होना |
101 |
kisee se asahamat ya
asahamat hona |
101 |
ਕਿਸੇ
ਨਾਲ/ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਨਾਲ
ਅਸਹਿਮਤ ਜਾਂ
ਅਸਹਿਮਤ |
101 |
kisē
nāla/kisē cīza nāla asahimata jāṁ asahimata |
101 |
|
|
|
101 |
誰か/何かに同意しない、または同意しない |
101 |
誰 か / 何 か に 同意 しない 、 または 同意 しない |
101 |
だれ か / なに か に どうい しない 、 または どうい しない |
101 |
誰 か / 何 か に 同意 しない 、 または 同意 しない |
|
|
|
|
|
|
102 |
désaccord;
contradiction; conflit |
102 |
matānaikya;
dbandba; dbandba |
102 |
মতানৈক্য;
দ্বন্দ্ব;
দ্বন্দ্ব |
102 |
分歧;矛盾;冲突 |
102 |
fēnqí; máodùn; chōngtú |
102 |
disagreement;
contradiction; conflict |
102 |
disagreement;
contradiction; conflict |
102 |
desacordo;
contradição; conflito |
102 |
desacuerdo;
contradicción; conflicto |
102 |
Meinungsverschiedenheit;
Widerspruch; Konflikt |
102 |
niezgoda;
sprzeczność; konflikt |
102 |
разногласие;
противоречие;
конфликт |
102 |
raznoglasiye;
protivorechiye; konflikt |
102 |
خلاف
؛ تناقض ؛
صراع |
102 |
khilaf ; tanaqud ;
sirae |
102 |
असहमति
; अंतर्विरोध ;
विरोध |
102 |
asahamati ;
antarvirodh ; virodh |
102 |
ਅਸਹਿਮਤੀ;
ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ;
ਟਕਰਾਅ |
102 |
asahimatī;
virōdhābhāsa; ṭakarā'a |
102 |
|
|
|
102 |
不一致;矛盾;対立 |
102 |
不一致 ; 矛盾 ; 対立 |
102 |
ふいっち ; むじゅん ; たいりつ |
102 |
不一致 ; 矛盾 ; 対立 |
|
|
|
|
|
|
103 |
désaccord;
contradiction; conflit |
103 |
matānaikya;
dbandba; dbandba |
103 |
মতানৈক্য;
দ্বন্দ্ব;
দ্বন্দ্ব |
103 |
看不一;
违规 |
103 |
kàn bù yī; wéiguī |
103 |
看法不一;矛盾;
冲突 |
103 |
disagreement;
contradiction; conflict |
103 |
desacordo;
contradição; conflito |
103 |
desacuerdo;
contradicción; conflicto |
103 |
Meinungsverschiedenheit;
Widerspruch; Konflikt |
103 |
niezgoda;
sprzeczność; konflikt |
103 |
разногласие;
противоречие;
конфликт |
103 |
raznoglasiye;
protivorechiye; konflikt |
103 |
خلاف
؛ تناقض ؛
صراع |
103 |
khilaf ; tanaqud ;
sirae |
103 |
असहमति
; अंतर्विरोध ;
विरोध |
103 |
asahamati ;
antarvirodh ; virodh |
103 |
ਅਸਹਿਮਤੀ;
ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ;
ਟਕਰਾਅ |
103 |
asahimatī;
virōdhābhāsa; ṭakarā'a |
103 |
|
|
|
103 |
不一致;矛盾;対立 |
103 |
不一致 ; 矛盾 ; 対立 |
103 |
ふいっち ; むじゅん ; たいりつ |
103 |
不一致 ; 矛盾 ; 対立 |
|
|
|
|
|
|
104 |
Ces conclusions sont
totalement en contradiction avec les preuves |
104 |
ē'i
upasanhāraguli pramāṇēra sāthē
sampūrṇa bhinna |
104 |
এই
উপসংহারগুলি
প্রমাণের
সাথে
সম্পূর্ণ ভিন্ন |
104 |
这些结论与证据完全不一致 |
104 |
zhèxiē jiélùn yǔ zhèngjù wánquánbùyīzhì |
104 |
These
conclusions are totally at variance with the evidence |
104 |
These conclusions are
totally at variance with the evidence |
104 |
Estas conclusões
estão totalmente em desacordo com as evidências |
104 |
Estas conclusiones
están totalmente en desacuerdo con la evidencia |
104 |
Diese
Schlussfolgerungen stehen völlig im Widerspruch zu den Beweisen |
104 |
Te wnioski są
całkowicie sprzeczne z dowodami |
104 |
Эти
выводы
полностью
расходятся
с доказательствами |
104 |
Eti vyvody polnost'yu
raskhodyatsya s dokazatel'stvami |
104 |
هذه
الاستنتاجات
تتعارض
تمامًا مع
الأدلة |
104 |
hadhih alaistintajat
tataearad tmaman mae al'adila |
104 |
ये
निष्कर्ष
पूरी तरह से
सबूतों से
भिन्न हैं |
104 |
ye nishkarsh pooree
tarah se sabooton se bhinn hain |
104 |
ਇਹ
ਸਿੱਟੇ
ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ
ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ
ਹਨ |
104 |
iha siṭē
sabūtāṁ dē bilakula ulaṭa hana |
104 |
|
|
|
104 |
これらの結論は、証拠とは完全に異なります |
104 |
これら の 結論 は 、 証拠 と は 完全 に 異なります |
104 |
これら の けつろん わ 、 しょうこ と わ かんぜん に ことなります |
104 |
これら の 結論 は 、 証拠 と は 完全 に 異なります |
|
|
|
|
|
|
105 |
Ces conclusions sont
totalement incompatibles avec les preuves |
105 |
ē'i
upasanhāraguli pramāṇēra sāthē
sampūrṇa asaṅgatipūrṇa |
105 |
এই
উপসংহারগুলি
প্রমাণের
সাথে
সম্পূর্ণ অসঙ্গতিপূর্ণ |
105 |
这些结论与全部责任 |
105 |
zhèxiē jiélùn yǔ quán bù zérèn |
105 |
这些结论与证据完全不一致 |
105 |
These conclusions
are completely inconsistent with the evidence |
105 |
Estas conclusões são
completamente inconsistentes com as evidências |
105 |
Estas conclusiones
son completamente inconsistentes con la evidencia |
105 |
Diese
Schlussfolgerungen sind völlig unvereinbar mit den Beweisen |
105 |
Wnioski te są
całkowicie niezgodne z dowodami |
105 |
Эти
выводы
полностью
противоречат
фактам |
105 |
Eti vyvody
polnost'yu protivorechat faktam |
105 |
هذه
الاستنتاجات
تتعارض
تمامًا مع
الأدلة |
105 |
hadhih alaistintajat
tataearad tmaman mae al'adila |
105 |
ये
निष्कर्ष
सबूत के साथ
पूरी तरह से
असंगत हैं |
105 |
ye nishkarsh saboot
ke saath pooree tarah se asangat hain |
105 |
ਇਹ
ਸਿੱਟੇ
ਸਬੂਤਾਂ ਨਾਲ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਅਸੰਗਤ ਹਨ |
105 |
iha siṭē
sabūtāṁ nāla pūrī tar'hāṁ asagata
hana |
105 |
|
|
|
105 |
これらの結論は証拠と完全に矛盾しています |
105 |
これら の 結論 は 証拠 と 完全 に 矛盾 しています |
105 |
これら の けつろん わ しょうこ と かんぜん に むじゅん しています |
105 |
これら の 結論 は 証拠 と 完全 に 矛盾 しています |
|
|
|
|
|
|
106 |
Ces conclusions sont
totalement contraires à la preuve |
106 |
ē'i
sid'dhāntaguli pramāṇēra sampūrṇa
biparīta |
106 |
এই
সিদ্ধান্তগুলি
প্রমাণের
সম্পূর্ণ
বিপরীত |
106 |
这些结论与证据完全相反 |
106 |
zhèxiē jiélùn yǔ zhèngjù wánquán xiāngfǎn |
106 |
These
conclusions are completely contrary to the evidence |
106 |
These conclusions are
completely contrary to the evidence |
106 |
Estas conclusões são
completamente contrárias à evidência |
106 |
Estas conclusiones
son completamente contrarias a la evidencia |
106 |
Diese
Schlussfolgerungen stehen völlig im Widerspruch zu den Beweisen |
106 |
Te wnioski są
całkowicie sprzeczne z dowodami |
106 |
Эти
выводы
полностью
противоречат
доказательствам |
106 |
Eti vyvody polnost'yu
protivorechat dokazatel'stvam |
106 |
هذه
الاستنتاجات
تتعارض
تمامًا مع
الأدلة |
106 |
hadhih alaistintajat
tataearad tmaman mae al'adila |
106 |
ये
निष्कर्ष
सबूतों के
बिल्कुल
विपरीत हैं |
106 |
ye nishkarsh sabooton
ke bilkul vipareet hain |
106 |
ਇਹ
ਸਿੱਟੇ
ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ
ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ
ਹਨ |
106 |
iha siṭē
sabūtāṁ dē bilakula ulaṭa hana |
106 |
|
|
|
106 |
これらの結論は証拠に完全に反しています |
106 |
これら の 結論 は 証拠 に 完全 に 反しています |
106 |
これら の けつろん わ しょうこ に かんぜん に はんしています |
106 |
これら の 結論 は 証拠 に 完全 に 反しています |
|
|
|
|
|
|
107 |
Ces conclusions sont
totalement contraires à la preuve |
107 |
ē'i
sid'dhāntaguli pramāṇēra sampūrṇa
biparīta |
107 |
এই
সিদ্ধান্তগুলি
প্রমাণের
সম্পূর্ণ
বিপরীত |
107 |
这些结论与证据完全相悖 |
107 |
zhèxiē jiélùn yǔ zhèngjù wánquán xiāngbèi |
107 |
这些结论与证据完全相悖 |
107 |
These conclusions
are completely contrary to the evidence |
107 |
Estas conclusões são
completamente contrárias à evidência |
107 |
Estas conclusiones
son completamente contrarias a la evidencia |
107 |
Diese
Schlussfolgerungen stehen völlig im Widerspruch zu den Beweisen |
107 |
Te wnioski są
całkowicie sprzeczne z dowodami |
107 |
Эти
выводы
полностью
противоречат
доказательствам |
107 |
Eti vyvody
polnost'yu protivorechat dokazatel'stvam |
107 |
هذه
الاستنتاجات
تتعارض
تمامًا مع
الأدلة |
107 |
hadhih alaistintajat
tataearad tmaman mae al'adila |
107 |
ये
निष्कर्ष
सबूतों के
बिल्कुल
विपरीत हैं |
107 |
ye nishkarsh
sabooton ke bilkul vipareet hain |
107 |
ਇਹ
ਸਿੱਟੇ
ਸਬੂਤਾਂ ਦੇ
ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ
ਹਨ |
107 |
iha siṭē
sabūtāṁ dē bilakula ulaṭa hana |
107 |
|
|
|
107 |
これらの結論は証拠に完全に反しています |
107 |
これら の 結論 は 証拠 に 完全 に 反しています |
107 |
これら の けつろん わ しょうこ に かんぜん に はんしています |
107 |
これら の 結論 は 証拠 に 完全 に 反しています |
|
|
|
|
|
|
108 |
Une variante |
108 |
baikalpika |
108 |
বৈকল্পিক |
108 |
变体 |
108 |
biàn tǐ |
108 |
Variant |
108 |
Variant |
108 |
Variante |
108 |
Variante |
108 |
Variante |
108 |
Wariant |
108 |
Вариант |
108 |
Variant |
108 |
متغير |
108 |
mutaghayir |
108 |
प्रकार |
108 |
prakaar |
108 |
ਰੂਪ |
108 |
rūpa |
108 |
|
|
|
108 |
変異体 |
108 |
変異体 |
108 |
へにたい |
108 |
変異体 |
|
|
|
|
|
|
109 |
~ (de/sur qc) |
109 |
~ (sth/ēra upara) |
109 |
~ (sth/এর উপর) |
109 |
~ (of/on sth) |
109 |
~ (of/on sth) |
109 |
~ (of/on sth) |
109 |
~ (of/on sth) |
109 |
~ (de/em sth) |
109 |
~ (de/sobre algo) |
109 |
~ (von/auf etw) |
109 |
~ (z/na sth) |
109 |
~ (из/на
что-л.) |
109 |
~ (iz/na chto-l.) |
109 |
~ (من / على
شيء) |
109 |
~ (man / ealaa shay') |
109 |
~ (के / sth पर) |
109 |
~ (ke / sth par) |
109 |
~ (sth/ਤੇ) |
109 |
~ (sth/tē) |
109 |
|
109 |
〜(of / on sth) |
109 |
〜 ( of / on sth ) |
109 |
〜 ( おf / おん sth ) |
109 |
〜 ( of / on sth ) |
|
|
|
110 |
une chose qui est une forme ou un type
légèrement différent de qc |
110 |
ēkaṭi jinisa yē
ēkaṭi sāmān'ya bhinna pharma bā sth an'ya
dharanēra |
110 |
একটি
জিনিস যে
একটি
সামান্য
ভিন্ন ফর্ম
বা sth অন্য
ধরনের |
110 |
与其他形式或类型略有不同的事物 |
110 |
yǔ qítā
xíngshì huò lèixíng lüè yǒu bùtóng de shìwù |
110 |
a thing that is a slightiy different form or type of sth else |
110 |
a thing that is a slightiy different form or
type of sth else |
110 |
uma coisa que é uma forma ou tipo
ligeiramente diferente de outra coisa |
110 |
una cosa que es una forma o tipo ligeramente
diferente de algo más |
110 |
ein Ding, das eine etwas andere Form oder
Art von etwas anderem ist |
110 |
rzecz, która jest nieco inną formą
lub rodzajem czegoś innego |
110 |
вещь,
которая
представляет
собой немного
другую
форму или
тип
чего-либо
еще |
110 |
veshch', kotoraya predstavlyayet soboy
nemnogo druguyu formu ili tip chego-libo yeshche |
110 |
شيء
مختلف
قليلاً أو
نوع من شيء
آخر |
110 |
shay' mukhtalif
qlylaan 'aw nawe min shay' akhar |
110 |
एक ऐसी
चीज जो थोड़ा
अलग रूप या sth का
प्रकार है |
110 |
ek aisee cheej jo thoda alag roop ya sth ka
prakaar hai |
110 |
ਇੱਕ
ਚੀਜ਼ ਜੋ ਥੋੜਾ
ਜਿਹਾ ਵੱਖਰਾ
ਰੂਪ ਜਾਂ ਹੋਰ
ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ |
110 |
ika cīza jō thōṛā
jihā vakharā rūpa jāṁ hōra kisama dī hai |
110 |
|
|
|
110 |
他のsthのわずかに異なる形式またはタイプであるもの |
110 |
他 の sth の わずか に 異なる 形式 または タイプである もの |
110 |
た の sth の わずか に ことなる けいしき または たいぷである もの |
110 |
他 の sth の わずか に 異なる 形式 または タイプである もの |
|
|
|
|
|
|
111 |
quelque chose de
légèrement différent des autres formes ou types |
111 |
an'yān'ya
pharma bā dharanēra thēkē sāmān'ya bhinna kichu |
111 |
অন্যান্য
ফর্ম বা
ধরনের থেকে
সামান্য
ভিন্ন কিছু |
111 |
与其他形式或类型不同的事物 |
111 |
yǔ qítā xíngshì huò lèixíng bùtóng de shìwù |
111 |
与其他形式或类型略有不同的事物 |
111 |
something slightly
different from other forms or types |
111 |
algo ligeiramente
diferente de outras formas ou tipos |
111 |
algo ligeramente
diferente de otras formas o tipos |
111 |
etwas, das sich
geringfügig von anderen Formen oder Typen unterscheidet |
111 |
coś nieco
innego niż inne formy lub typy |
111 |
что-то
немного
отличающееся
от других
форм или
типов |
111 |
chto-to nemnogo
otlichayushcheyesya ot drugikh form ili tipov |
111 |
شيء
مختلف
قليلاً عن
الأشكال أو
الأنواع الأخرى |
111 |
shay' mukhtalif
qlylaan ean al'ashkal 'aw al'anwae al'ukhraa |
111 |
कुछ
अन्य रूपों
या प्रकारों
से थोड़ा अलग |
111 |
kuchh any roopon ya
prakaaron se thoda alag |
111 |
ਕੁਝ
ਹੋਰ ਰੂਪਾਂ
ਜਾਂ ਕਿਸਮਾਂ
ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ
ਵੱਖਰਾ |
111 |
kujha hōra
rūpāṁ jāṁ kisamāṁ tōṁ
thōṛhā vakharā |
111 |
|
|
|
111 |
他のフォームやタイプとは少し異なるもの |
111 |
他 の フォーム や タイプ と は 少し 異なる もの |
111 |
た の フォーム や タイプ と わ すこし ことなる もの |
111 |
他 の フォーム や タイプ と は 少し 異なる もの |
|
|
|
|
|
|
112 |
variante ;
variante ; variante |
112 |
prakaraṇa;
prakaraṇa; prakaraṇa |
112 |
প্রকরণ;
প্রকরণ;
প্রকরণ |
112 |
变化;变化;变化 |
112 |
biànhuà; biànhuà; biànhuà |
112 |
Variation;
Variation; Variation |
112 |
Variation; Variation;
Variation |
112 |
Variação; Variação;
Variação |
112 |
variación; variación;
variación |
112 |
Variation; Variation;
Variation |
112 |
Odmiana; Odmiana;
Odmiana |
112 |
вариация;
вариация;
вариация |
112 |
variatsiya;
variatsiya; variatsiya |
112 |
الاختلاف
؛ الاختلاف ؛
الاختلاف |
112 |
alaikhtilaf ;
alaikhtilaf ; alaikhtilaf |
112 |
रूपांतर
; रूपांतर ;
रूपांतर |
112 |
roopaantar ;
roopaantar ; roopaantar |
112 |
ਪਰਿਵਰਤਨ;
ਪਰਿਵਰਤਨ;
ਪਰਿਵਰਤਨ |
112 |
parivaratana;
parivaratana; parivaratana |
112 |
|
|
|
112 |
バリエーション;バリエーション;バリエーション |
112 |
バリエーション ; バリエーション ; バリエーション |
112 |
バリエーション ; バリエーション ; バリエーション |
112 |
バリエーション ; バリエーション ; バリエーション |
|
|
|
|
|
|
113 |
variante ; variante ; variante |
113 |
prakaraṇa; prakaraṇa;
prakaraṇa |
113 |
প্রকরণ;
প্রকরণ;
প্রকরণ |
113 |
变种;变体;变形 |
113 |
biànzhǒng; biàn
tǐ; biànxíng |
113 |
变种;变体;变形 |
113 |
Variation; Variation; Variation |
113 |
Variação; Variação; Variação |
113 |
variación; variación; variación |
113 |
Variation; Variation; Variation |
113 |
Odmiana; Odmiana; Odmiana |
113 |
вариация;
вариация;
вариация |
113 |
variatsiya; variatsiya; variatsiya |
113 |
الاختلاف
؛ الاختلاف ؛
الاختلاف |
113 |
alaikhtilaf ;
alaikhtilaf ; alaikhtilaf |
113 |
रूपांतर
; रूपांतर ;
रूपांतर |
113 |
roopaantar ; roopaantar ; roopaantar |
113 |
ਪਰਿਵਰਤਨ;
ਪਰਿਵਰਤਨ;
ਪਰਿਵਰਤਨ |
113 |
parivaratana; parivaratana; parivaratana |
113 |
|
|
|
113 |
バリエーション;バリエーション;バリエーション |
113 |
バリエーション ; バリエーション ; バリエーション |
113 |
バリエーション ; バリエーション ; バリエーション |
113 |
バリエーション ; バリエーション ; バリエーション |
|
|
|
|
|
|
114 |
Ce jeu est une
variante du baseball |
114 |
ē'i
khēlā bēsabala ēkaṭi baikalpika |
114 |
এই
খেলা বেসবল
একটি
বৈকল্পিক |
114 |
这个游戏是棒球的变种 |
114 |
zhège yóuxì shì bàngqiú de biànzhǒng |
114 |
This
game is a variant of baseball |
114 |
This game is a
variant of baseball |
114 |
Este jogo é uma
variante do beisebol |
114 |
Este juego es una
variante del beisbol. |
114 |
Dieses Spiel ist eine
Variante von Baseball |
114 |
Ta gra jest
odmianą baseballu |
114 |
Эта
игра
является
вариантом
бейсбола |
114 |
Eta igra yavlyayetsya
variantom beysbola |
114 |
هذه
اللعبة هي
نوع من لعبة
البيسبول |
114 |
hadhih alluebat hi
nawe min laebat albisbul |
114 |
यह
गेम बेसबॉल
का एक प्रकार
है |
114 |
yah gem besabol ka ek
prakaar hai |
114 |
ਇਹ
ਗੇਮ ਬੇਸਬਾਲ
ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ ਹੈ |
114 |
iha gēma
bēsabāla dā ika rūpa hai |
114 |
|
|
|
114 |
このゲームは野球の変種です |
114 |
この ゲーム は 野球 の 変種です |
114 |
この ゲーム わ やきゅう の へんしゅです |
114 |
この ゲーム は 野球 の 変種です |
|
|
|
|
|
|
115 |
Ce jeu est une
variante du baseball |
115 |
ē'i
gēmaṭi bēsabalēra ēkaṭi bhinnatā |
115 |
এই
গেমটি
বেসবলের
একটি
ভিন্নতা |
115 |
这个游戏是一个变种 |
115 |
zhège yóuxì shì yīgè biànzhǒng |
115 |
这个游戏是棒球的变种 |
115 |
This game is a
variation of baseball |
115 |
Este jogo é uma
variação do beisebol |
115 |
Este juego es una
variación del béisbol. |
115 |
Dieses Spiel ist
eine Variation von Baseball |
115 |
Ta gra to odmiana
baseballu |
115 |
Эта
игра
является
разновидностью
бейсбола. |
115 |
Eta igra
yavlyayetsya raznovidnost'yu beysbola. |
115 |
هذه
اللعبة هي
نوع مختلف من
لعبة
البيسبول |
115 |
hadhih alluebat hi
nawe mukhtalif min luebat albisbul |
115 |
यह
खेल बेसबॉल
का एक
रूपांतर है |
115 |
yah khel besabol ka
ek roopaantar hai |
115 |
ਇਹ
ਖੇਡ ਬੇਸਬਾਲ
ਦੀ ਇੱਕ
ਪਰਿਵਰਤਨ ਹੈ |
115 |
iha khēḍa
bēsabāla dī ika parivaratana hai |
115 |
|
|
|
115 |
このゲームは野球のバリエーションです |
115 |
この ゲーム は 野球 の バリエーションです |
115 |
この ゲーム わ やきゅう の ばりええしょんです |
115 |
この ゲーム は 野球 の バリエーションです |
|
|
|
|
|
|
116 |
Ce sport a évolué du
baseball |
116 |
ē'i
khēlāṭi bēsabala thēkē udbhūta
haẏēchē |
116 |
এই
খেলাটি
বেসবল থেকে
উদ্ভূত
হয়েছে |
116 |
这项运动是从棒球演变而来的 |
116 |
zhè xiàng yùndòng shì cóng bàngqiú
yǎnbiàn ér lái de |
116 |
This
sport evolved from baseball |
116 |
This sport evolved
from baseball |
116 |
Este esporte evoluiu
do beisebol |
116 |
Este deporte
evolucionó del béisbol. |
116 |
Dieser Sport hat sich
aus dem Baseball entwickelt |
116 |
Ten sport
wyewoluował z baseballu |
116 |
Этот
вид спорта
произошел
от бейсбола. |
116 |
Etot vid sporta
proizoshel ot beysbola. |
116 |
تطورت
هذه الرياضة
من لعبة
البيسبول |
116 |
tatawarat hadhih
alriyadat min laebat albisbul |
116 |
यह
खेल बेसबॉल
से विकसित
हुआ |
116 |
yah khel besabol se
vikasit hua |
116 |
ਇਹ
ਖੇਡ ਬੇਸਬਾਲ
ਤੋਂ ਵਿਕਸਿਤ
ਹੋਈ |
116 |
iha khēḍa
bēsabāla tōṁ vikasita hō'ī |
116 |
|
|
|
116 |
このスポーツは野球から進化した |
116 |
この スポーツ は 野球 から 進化 した |
116 |
この スポーツ わ やきゅう から しんか した |
116 |
この スポーツ は 野球 から 進化 した |
|
|
|
|
|
|
117 |
Ce sport a évolué du
baseball |
117 |
ē'i
khēlāṭi bēsabala thēkē udbhūta
haẏēchē |
117 |
এই
খেলাটি
বেসবল থেকে
উদ্ভূত
হয়েছে |
117 |
运动是由来的 |
117 |
yùndòng shì yóulái de |
117 |
这种运动是由棒球演变而来的 |
117 |
This sport evolved
from baseball |
117 |
Este esporte evoluiu
do beisebol |
117 |
Este deporte
evolucionó del béisbol. |
117 |
Dieser Sport hat
sich aus dem Baseball entwickelt |
117 |
Ten sport
wyewoluował z baseballu |
117 |
Этот
вид спорта
произошел
от бейсбола. |
117 |
Etot vid sporta
proizoshel ot beysbola. |
117 |
تطورت
هذه الرياضة
من لعبة
البيسبول |
117 |
tatawarat hadhih
alriyadat min laebat albisbul |
117 |
यह
खेल बेसबॉल
से विकसित
हुआ |
117 |
yah khel besabol se
vikasit hua |
117 |
ਇਹ
ਖੇਡ ਬੇਸਬਾਲ
ਤੋਂ ਵਿਕਸਿਤ
ਹੋਈ |
117 |
iha khēḍa
bēsabāla tōṁ vikasita hō'ī |
117 |
|
|
|
117 |
このスポーツは野球から進化した |
117 |
この スポーツ は 野球 から 進化 した |
117 |
この スポーツ わ やきゅう から しんか した |
117 |
この スポーツ は 野球 から 進化 した |
|
|
|
|
|
|
118 |
Une variante |
118 |
baikalpika |
118 |
বৈকল্পিক |
118 |
变体 |
118 |
biàn tǐ |
118 |
Variant |
118 |
Variant |
118 |
Variante |
118 |
Variante |
118 |
Variante |
118 |
Wariant |
118 |
Вариант |
118 |
Variant |
118 |
متغير |
118 |
mutaghayir |
118 |
प्रकार |
118 |
prakaar |
118 |
ਰੂਪ |
118 |
rūpa |
118 |
|
|
|
118 |
変異体 |
118 |
変異体 |
118 |
へにたい |
118 |
変異体 |
|
|
|
|
|
|
119 |
variantes
d'orthographe |
119 |
bānānēra
bibhinna rūpa |
119 |
বানানের
বিভিন্ন রূপ |
119 |
不同形式的拼写 |
119 |
bùtóng xíngshì de pīnxiě |
119 |
variant
forms of spelling |
119 |
variant forms of
spelling |
119 |
formas variantes de
ortografia |
119 |
variantes de
ortografía |
119 |
abweichende
Schreibweisen |
119 |
warianty pisowni |
119 |
вариантные
формы
написания |
119 |
variantnyye formy
napisaniya |
119 |
أشكال
مختلفة من
التهجئة |
119 |
'ashkal mukhtalifat
min altahjia |
119 |
वर्तनी
के भिन्न रूप |
119 |
vartanee ke bhinn
roop |
119 |
ਸਪੈਲਿੰਗ
ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਰੂਪ |
119 |
sapailiga dē
vakha-vakha rūpa |
119 |
|
119 |
異体字のスペル |
119 |
異体 字 の スペル |
119 |
いたい じ の スペル |
119 |
異体 字 の スペル |
|
|
|
120 |
différentes formes
d'orthographe |
120 |
bānānēra
bibhinna rūpa |
120 |
বানানের
বিভিন্ন রূপ |
120 |
不同形式的拼写 |
120 |
bùtóng xíngshì de pīnxiě |
120 |
不同形式的拼写 |
120 |
different forms of
spelling |
120 |
diferentes formas de
ortografia |
120 |
diferentes formas de
ortografía |
120 |
verschiedene
Schreibweisen |
120 |
różne formy
pisowni |
120 |
различные
формы
написания |
120 |
razlichnyye formy
napisaniya |
120 |
أشكال
مختلفة من
التهجئة |
120 |
'ashkal mukhtalifat
min altahjia |
120 |
वर्तनी
के विभिन्न
रूप |
120 |
vartanee ke vibhinn
roop |
120 |
ਸਪੈਲਿੰਗ
ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਰੂਪ |
120 |
sapailiga dē
vakha-vakha rūpa |
120 |
|
|
|
120 |
さまざまな形式のスペル |
120 |
さまざまな 形式 の スペル |
120 |
さまざまな けいしき の スペル |
120 |
さまざまな 形式 の スペル |
|
|
|
|
|
|
121 |
Orthographe
différente |
121 |
bhinna
bānāna |
121 |
ভিন্ন
বানান |
121 |
不同的拼写 |
121 |
bù tóng de pīnxiě |
121 |
different
spelling |
121 |
different spelling |
121 |
ortografia diferente |
121 |
ortografía diferente |
121 |
unterschiedlich
buchstabiert |
121 |
inna pisownia |
121 |
другое
написание |
121 |
drugoye napisaniye |
121 |
هجاء
مختلف |
121 |
hija' mukhtalif |
121 |
अलग
वर्तनी |
121 |
alag vartanee |
121 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸਪੈਲਿੰਗ |
121 |
vakha-vakha sapailiga |
121 |
|
121 |
別のスペル |
121 |
別 の スペル |
121 |
べつ の スペル |
121 |
別 の スペル |
|
|
|
122 |
Orthographe
différente |
122 |
bhinna
bānāna |
122 |
ভিন্ন
বানান |
122 |
不同的拼写形式 |
122 |
bù tóng de pīnxiě xíngshì |
122 |
不同的拼写形式 |
122 |
different spelling |
122 |
ortografia diferente |
122 |
ortografía diferente |
122 |
unterschiedlich
buchstabiert |
122 |
inna pisownia |
122 |
другое
написание |
122 |
drugoye napisaniye |
122 |
هجاء
مختلف |
122 |
hija' mukhtalif |
122 |
अलग
वर्तनी |
122 |
alag vartanee |
122 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸਪੈਲਿੰਗ |
122 |
vakha-vakha
sapailiga |
122 |
|
|
|
122 |
別のスペル |
122 |
別 の スペル |
122 |
べつ の スペル |
122 |
別 の スペル |
|
|
|
|
|
|
123 |
Écrire |
123 |
likhuna |
123 |
লিখুন |
123 |
写 |
123 |
xiě |
123 |
写 |
123 |
Write |
123 |
Escrever |
123 |
Escribe |
123 |
Schreiben |
123 |
Pisać |
123 |
Напишите |
123 |
Napishite |
123 |
يكتب |
123 |
yaktub |
123 |
लिखना |
123 |
likhana |
123 |
ਲਿਖੋ |
123 |
likhō |
123 |
|
|
|
123 |
書く |
123 |
書く |
123 |
かく |
123 |
書く |
|
|
|
|
|
|
124 |
une forme variante
d'oxygène connue sous le nom d'ozone |
124 |
aksijēnēra
ēkaṭi bhinna rūpa yā ōjōna nāmē
paricita |
124 |
অক্সিজেনের
একটি ভিন্ন
রূপ যা ওজোন
নামে পরিচিত |
124 |
一种被称为臭氧的氧气的变体 |
124 |
yī zhǒng bèi chēng wèi chòuyǎng de yǎngqì de biàn tǐ |
124 |
a
variant form of oxygen known as ozone |
124 |
a variant form of
oxygen known as ozone |
124 |
uma forma variante de
oxigênio conhecido como ozônio |
124 |
una variante del
oxígeno conocida como ozono |
124 |
eine Variante von
Sauerstoff, die als Ozon bekannt ist |
124 |
odmienna forma tlenu
znana jako ozon |
124 |
вариант
формы
кислорода,
известный
как озон |
124 |
variant formy
kisloroda, izvestnyy kak ozon |
124 |
شكل
مختلف من
الأكسجين
يعرف باسم
الأوزون |
124 |
shakl mukhtalif min
al'uksijin yueraf biasm al'uwzun |
124 |
ऑक्सीजन
का एक भिन्न
रूप ओजोन के
रूप में जाना
जाता है |
124 |
okseejan ka ek bhinn
roop ojon ke roop mein jaana jaata hai |
124 |
ਆਕਸੀਜਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ
ਜਿਸਨੂੰ
ਓਜ਼ੋਨ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
124 |
ākasījana
dā ika rūpa jisanū ōzōna kihā jāndā
hai |
124 |
|
|
|
124 |
オゾンとして知られている酸素の変種 |
124 |
オゾン として 知られている 酸素 の 変種 |
124 |
オゾン として しられている さんそ の へんしゅ |
124 |
オゾン として 知られている 酸素 の 変種 |
|
|
|
|
|
|
125 |
une variante de
l'oxygène appelée ozone |
125 |
ōjōna
nāmaka aksijēnēra ēkaṭi rūpa |
125 |
ওজোন
নামক
অক্সিজেনের
একটি রূপ |
125 |
一种被称为的变体 |
125 |
Yī zhǒng bèi chēng wèi de biàn tǐ |
125 |
一种被称为臭氧的氧气的变体 |
125 |
a variant of oxygen
called ozone |
125 |
uma variante de
oxigênio chamada ozônio |
125 |
una variante del
oxígeno llamada ozono |
125 |
eine Variante des
Sauerstoffs namens Ozon |
125 |
wariant tlenu zwany
ozonem |
125 |
вариант
кислорода
под
названием
озон |
125 |
variant kisloroda
pod nazvaniyem ozon |
125 |
نوع
من الأكسجين
يسمى
الأوزون |
125 |
nawe min al'uksijin
yusamaa al'uwzun |
125 |
ओजोन
नामक
ऑक्सीजन का
एक प्रकार |
125 |
ojon naamak okseejan
ka ek prakaar |
125 |
ਆਕਸੀਜਨ
ਦਾ ਇੱਕ ਰੂਪ
ਜਿਸਨੂੰ
ਓਜ਼ੋਨ ਕਿਹਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
125 |
ākasījana
dā ika rūpa jisanū ōzōna kihā jāndā
hai |
125 |
|
|
|
125 |
オゾンと呼ばれる酸素の変種 |
125 |
オゾン と 呼ばれる 酸素 の 変種 |
125 |
オゾン と よばれる さんそ の へんしゅ |
125 |
オゾン と 呼ばれる 酸素 の 変種 |
|
|
|
|
|
|
126 |
allotrope appelé
ozone à l'oxygène |
126 |
aksijēnakē
ōjōna balē ayālōṭrapa |
126 |
অক্সিজেনকে
ওজোন বলে
অ্যালোট্রপ |
126 |
将臭氧称为氧气的同素异形体 |
126 |
jiāng chòuyǎng chēng wèi yǎngqì de tóng sù yìxíng tǐ |
126 |
allotrope
called ozone to oxygen |
126 |
allotrope called
ozone to oxygen |
126 |
alótropo chamado
ozônio para oxigênio |
126 |
alótropo llamado
ozono al oxígeno |
126 |
Allotrop namens Ozon
zu Sauerstoff |
126 |
alotrop zwany ozonem
do tlenu |
126 |
аллотроп,
называемый
озоном в
кислород |
126 |
allotrop, nazyvayemyy
ozonom v kislorod |
126 |
يسمى
allotrope الأوزون
إلى
الأكسجين |
126 |
yusamaa allotrope
al'uwzun 'iilaa al'uksujin |
126 |
ऑक्सीजन
को ओजोन कहा
जाता है |
126 |
okseejan ko ojon kaha
jaata hai |
126 |
ਅਲੋਟ੍ਰੋਪ
ਨੂੰ ਓਜ਼ੋਨ
ਨੂੰ ਆਕਸੀਜਨ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
126 |
alōṭrōpa
nū ōzōna nū ākasījana kihā jāndā
hai |
126 |
|
|
|
126 |
オゾンから酸素への同素体 |
126 |
オゾン から 酸素 へ の 同素体 |
126 |
オゾン から さんそ え の どうそたい |
126 |
オゾン から 酸素 へ の 同素体 |
|
|
|
|
|
|
127 |
allotrope appelé
ozone à l'oxygène |
127 |
aksijēnakē
ōjōna balē ayālōṭrapa |
127 |
অক্সিজেনকে
ওজোন বলে
অ্যালোট্রপ |
127 |
异形体的异素 |
127 |
yìxíng tǐ de yì sù |
127 |
称为臭氧向氧的同素异形体 |
127 |
allotrope called
ozone to oxygen |
127 |
alótropo chamado
ozônio para oxigênio |
127 |
alótropo llamado
ozono al oxígeno |
127 |
Allotrop namens Ozon
zu Sauerstoff |
127 |
alotrop zwany ozonem
do tlenu |
127 |
аллотроп,
называемый
озоном в
кислород |
127 |
allotrop,
nazyvayemyy ozonom v kislorod |
127 |
دعا
allotrope الأوزون
إلى
الأكسجين |
127 |
daea allotrope
al'uwzun 'iilaa al'uksijin |
127 |
ऑक्सीजन
को ओजोन कहा
जाता है |
127 |
okseejan ko ojon
kaha jaata hai |
127 |
ਅਲੋਟ੍ਰੋਪ
ਨੂੰ ਓਜ਼ੋਨ
ਨੂੰ ਆਕਸੀਜਨ
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
127 |
alōṭrōpa
nū ōzōna nū ākasījana kihā jāndā
hai |
127 |
|
|
|
127 |
オゾンから酸素への同素体 |
127 |
オゾン から 酸素 へ の 同素体 |
127 |
オゾン から さんそ え の どうそたい |
127 |
オゾン から 酸素 へ の 同素体 |
|
|
|
|
|
|
128 |
Humph |
128 |
hāmpha |
128 |
হাম্ফ |
128 |
哼哼 |
128 |
hēng hēng |
128 |
哼 |
128 |
Humph |
128 |
Humph |
128 |
Humph |
128 |
Hm |
128 |
Humph |
128 |
Хамф |
128 |
Khamf |
128 |
همف |
128 |
hamf |
128 |
हम्फ़ |
128 |
hamf |
128 |
ਹੰਫ |
128 |
hapha |
128 |
|
|
|
128 |
ハンフ |
128 |
ハンフ |
128 |
はんふ |
128 |
ハンフ |
|
|
|
|
|
|
129 |
variation |
129 |
prakaraṇa |
129 |
প্রকরণ |
129 |
变化 |
129 |
biànhuà |
129 |
variation |
129 |
variation |
129 |
variação |
129 |
variación |
129 |
Variation |
129 |
zmiana |
129 |
вариация |
129 |
variatsiya |
129 |
الاختلاف |
129 |
alakhtilaf |
129 |
उतार
- चढ़ाव |
129 |
utaar - chadhaav |
129 |
ਪਰਿਵਰਤਨ |
129 |
parivaratana |
129 |
|
|
|
129 |
変化 |
129 |
変化 |
129 |
へんか |
129 |
変化 |
|
|
|
|
|
|
130 |
Variété |
130 |
baicitrya |
130 |
বৈচিত্র্য |
130 |
变化 |
130 |
biànhuà |
130 |
变化 |
130 |
Variety |
130 |
Variedade |
130 |
Variedad |
130 |
Vielfalt |
130 |
Różnorodność |
130 |
Разнообразие |
130 |
Raznoobraziye |
130 |
متنوع |
130 |
mutanawie |
130 |
विविधता |
130 |
vividhata |
130 |
ਵਿਭਿੰਨਤਾ |
130 |
vibhinatā |
130 |
|
|
|
130 |
バラエティ |
130 |
バラエティ |
130 |
ばらえてぃ |
130 |
バラエティ |
|
|
|
|
|
|
131 |
~ (dans/de qc) |
131 |
~ (sth/ēra
madhyē) |
131 |
~ (sth/এর
মধ্যে) |
131 |
〜(in/of
sth) |
131 |
〜(in/of sth) |
131 |
〜(in/of sth) |
131 |
~ (in/of sth) |
131 |
~ (em/de sth) |
131 |
~ (en/de algo) |
131 |
~ (in/von etw) |
131 |
~ (w/z czegoś) |
131 |
~ (в /
из чего-н.) |
131 |
~ (v / iz chego-n.) |
131 |
~
(في / من كل شيء) |
131 |
~ (fi / min kuli
shay'in) |
131 |
~
(में/sth का) |
131 |
~ (mein/sth ka) |
131 |
~
(ਵਿੱਚ/ਵਿੱਚ) |
131 |
~ (vica/vica) |
131 |
|
|
|
131 |
〜(sth内/の) |
131 |
〜 ( sth内 / の ) |
131 |
〜 ( ない / の ) |
131 |
〜 ( sth内 / の ) |
|
|
|
|
|
|
132 |
un changement, en
particulier dans la quantité ou le niveau de qch |
132 |
ēkaṭi
paribartana, biśēṣa karē sth ēra
parimāṇa bā starē |
132 |
একটি
পরিবর্তন,
বিশেষ করে sth এর
পরিমাণ বা
স্তরে |
132 |
变化,尤指某事物的数量或水平的变化 |
132 |
biànhuà, yóu zhǐ mǒu shìwù de shùliàng huò shuǐpíng de biànhuà |
132 |
a
change, especially in the amount or level of sth |
132 |
a change, especially
in the amount or level of sth |
132 |
uma mudança,
especialmente na quantidade ou nível de sth |
132 |
un cambio,
especialmente en la cantidad o el nivel de algo |
132 |
eine Änderung,
insbesondere in der Menge oder Höhe von etw |
132 |
zmiana,
zwłaszcza w ilości lub poziomie czegoś |
132 |
изменение,
особенно в
количестве
или уровне
чего-либо |
132 |
izmeneniye, osobenno
v kolichestve ili urovne chego-libo |
132 |
تغيير
، خاصة في
مقدار أو
مستوى كل شيء |
132 |
taghyir , khasat fi
miqdar 'aw mustawaa kuli shay' |
132 |
एक
परिवर्तन,
विशेष रूप से
राशि या sth . के
स्तर में |
132 |
ek parivartan,
vishesh roop se raashi ya sth . ke star mein |
132 |
ਇੱਕ
ਤਬਦੀਲੀ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ sth ਦੀ
ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ
ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ |
132 |
ika
tabadīlī, khāsa karakē sth dī mātarā
jāṁ padhara vica |
132 |
|
|
|
132 |
特にsthの量またはレベルの変化 |
132 |
特に sth の 量 または レベル の 変化 |
132 |
とくに sth の りょう または レベル の へんか |
132 |
特に sth の 量 または レベル の 変化 |
|
|
|
|
|
|
133 |
changement, en
particulier un changement dans la quantité ou le niveau de quelque chose |
133 |
paribartana,
biśēṣa karē kōnō kichura parimāṇa
bā starēra paribartana |
133 |
পরিবর্তন,
বিশেষ করে
কোনো কিছুর
পরিমাণ বা স্তরের
পরিবর্তন |
133 |
变化,指某事物的数量或水平的变化 |
133 |
biànhuà, zhǐ mǒu shìwù de shùliàng huò shuǐpíng de biànhuà |
133 |
变化,尤指某事物的数量或水平的变化 |
133 |
change, especially a
change in the quantity or level of something |
133 |
mudança,
especialmente uma mudança na quantidade ou nível de algo |
133 |
cambio,
especialmente un cambio en la cantidad o el nivel de algo |
133 |
Änderung,
insbesondere eine Änderung der Menge oder des Niveaus von etwas |
133 |
zmiana,
zwłaszcza zmiana ilości lub poziomu czegoś |
133 |
изменение,
особенно
изменение
количества
или уровня
чего-либо |
133 |
izmeneniye, osobenno
izmeneniye kolichestva ili urovnya chego-libo |
133 |
التغيير
، لا سيما
التغيير في
كمية أو
مستوى شيء ما |
133 |
altaghyir , la siama
altaghyir fi kamiyat 'aw mustawaa shay' ma |
133 |
परिवर्तन,
विशेष रूप से
किसी चीज की
मात्रा या
स्तर में
परिवर्तन |
133 |
parivartan, vishesh
roop se kisee cheej kee maatra ya star mein parivartan |
133 |
ਤਬਦੀਲੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ
ਮਾਤਰਾ ਜਾਂ
ਪੱਧਰ ਵਿੱਚ
ਤਬਦੀਲੀ |
133 |
tabadīlī,
ḵẖāsakara kisē cīza dī mātarā
jāṁ padhara vica tabadīlī |
133 |
|
|
|
133 |
変化、特に何かの量やレベルの変化 |
133 |
変化 、 特に 何 か の 量 や レベル の 変化 |
133 |
へんか 、 とくに なに か の りょう や レベル の へんか |
133 |
変化 、 特に 何 か の 量 や レベル の 変化 |
|
|
|
|
|
|
134 |
changement,
changement, variation (de quantité, de niveau, etc.) |
134 |
paribartana,
paribartana, paribartana (parimāṇa, stara, ityādi) |
134 |
পরিবর্তন,
পরিবর্তন,
পরিবর্তন
(পরিমাণ, স্তর, ইত্যাদি) |
134 |
变化,变化,变化(数量,水平等) |
134 |
biànhuà, biànhuà, biànhuà (shùliàng,
shuǐpíng děng) |
134 |
change,
change, variation (of quantity, level, etc.) |
134 |
change, change,
variation (of quantity, level, etc.) |
134 |
mudança, mudança,
variação (de quantidade, nível, etc.) |
134 |
cambio, cambio,
variación (de cantidad, nivel, etc.) |
134 |
Änderung, Änderung,
Variation (von Menge, Niveau usw.) |
134 |
zmiana, zmiana,
zmienność (ilości, poziomu itp.) |
134 |
изменение,
изменение,
изменение
(количества,
уровня и т. д.) |
134 |
izmeneniye,
izmeneniye, izmeneniye (kolichestva, urovnya i t. d.) |
134 |
التغيير
، التغيير ،
التغيير
(الكمية ،
المستوى ،
إلخ) |
134 |
altaghyir , altaghyir
, altaghyir (alkamiyat , almustawaa ، 'iilakh) |
134 |
परिवर्तन,
परिवर्तन,
भिन्नता
(मात्रा, स्तर,
आदि) |
134 |
parivartan,
parivartan, bhinnata (maatra, star, aadi) |
134 |
ਤਬਦੀਲੀ,
ਤਬਦੀਲੀ,
ਪਰਿਵਰਤਨ
(ਮਾਤਰਾ, ਪੱਧਰ,
ਆਦਿ) |
134 |
tabadīlī,
tabadīlī, parivaratana (mātarā, padhara, ādi) |
134 |
|
134 |
変化、変化、変化(量、レベルなど) |
134 |
変化 、 変化 、 変化 ( 量 、 レベル など ) |
134 |
へんか 、 へんか 、 へんか ( りょう 、 レベル など ) |
134 |
変化 、 変化 、 変化 ( 量 、 レベル など ) |
|
|
|
135 |
changement,
changement, variation (de quantité, de niveau, etc.) |
135 |
paribartana,
paribartana, paribartana (parimāṇa, stara, ityādi) |
135 |
পরিবর্তন,
পরিবর্তন,
পরিবর্তন
(পরিমাণ, স্তর, ইত্যাদি) |
135 |
(数量、水平等的)变化,变化,变异 |
135 |
(shùliàng, shuǐpíng děng de) biànhuà, biànhuà, biànyì |
135 |
(数量、水平等的)变化,变更,变异 |
135 |
change, change,
variation (of quantity, level, etc.) |
135 |
mudança, mudança,
variação (de quantidade, nível, etc.) |
135 |
cambio, cambio,
variación (de cantidad, nivel, etc.) |
135 |
Änderung, Änderung,
Variation (von Menge, Niveau usw.) |
135 |
zmiana, zmiana,
zmienność (ilości, poziomu itp.) |
135 |
изменение,
изменение,
изменение
(количества,
уровня и т. д.) |
135 |
izmeneniye,
izmeneniye, izmeneniye (kolichestva, urovnya i t. d.) |
135 |
التغيير
، التغيير ،
التغيير
(الكمية ،
المستوى ،
إلخ) |
135 |
altaghyir ,
altaghyir , altaghyir (alkamiyat , almustawaa ، 'iilakh) |
135 |
परिवर्तन,
परिवर्तन,
भिन्नता
(मात्रा, स्तर,
आदि) |
135 |
parivartan,
parivartan, bhinnata (maatra, star, aadi) |
135 |
ਤਬਦੀਲੀ,
ਤਬਦੀਲੀ,
ਪਰਿਵਰਤਨ
(ਮਾਤਰਾ, ਪੱਧਰ,
ਆਦਿ) |
135 |
tabadīlī,
tabadīlī, parivaratana (mātarā, padhara, ādi) |
135 |
|
|
|
135 |
変化、変化、変化(量、レベルなど) |
135 |
変化 、 変化 、 変化 ( 量 、 レベル など ) |
135 |
へんか 、 へんか 、 へんか ( りょう 、 レベル など ) |
135 |
変化 、 変化 、 変化 ( 量 、 レベル など ) |
|
|
|
|
|
|
136 |
Le cadran enregistre
de très légères variations de pression |
136 |
ḍāẏāla
cāpēra khuba sāmān'ya tāratamya rēkarḍa
karē |
136 |
ডায়াল
চাপের খুব
সামান্য
তারতম্য
রেকর্ড করে |
136 |
表盘记录非常轻微的压力变化 |
136 |
biǎopán jìlù fēicháng qīngwéi de yālì biànhuà |
136 |
The
dial records very slight variations in pressure |
136 |
The dial records very
slight variations in pressure |
136 |
O mostrador registra
variações muito pequenas na pressão |
136 |
El dial registra
variaciones muy leves en la presión. |
136 |
Das Zifferblatt
registriert sehr geringe Druckschwankungen |
136 |
Tarcza rejestruje
bardzo niewielkie zmiany ciśnienia |
136 |
Циферблат
записывает
очень
незначительные
колебания
давления |
136 |
Tsiferblat
zapisyvayet ochen' neznachitel'nyye kolebaniya davleniya |
136 |
يسجل
الاتصال
الهاتفي
اختلافات
طفيفة في الضغط |
136 |
yusajil aliatisal
alhatifiu aikhtilafat tafifatan fi aldaght |
136 |
डायल
दबाव में
बहुत मामूली
बदलाव दर्ज
करता है |
136 |
daayal dabaav mein
bahut maamoolee badalaav darj karata hai |
136 |
ਡਾਇਲ
ਦਬਾਅ ਵਿੱਚ
ਬਹੁਤ ਮਾਮੂਲੀ
ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ
ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ
ਕਰਦਾ ਹੈ |
136 |
ḍā'ila
dabā'a vica bahuta māmūlī bhinatāvāṁ
nū rikāraḍa karadā hai |
136 |
|
|
|
136 |
文字盤は圧力のごくわずかな変化を記録します |
136 |
文字盤 は 圧力 の ごく わずかな 変化 を 記録 します |
136 |
もじばん わ あつりょく の ごく わずかな へんか お きろく します |
136 |
文字盤 は 圧力 の ごく わずかな 変化 を 記録 します |
|
|
|
|
|
|
137 |
Le cadran enregistre
de très légers changements de pression |
137 |
ḍāẏāla
rējisṭāra khuba sāmān'ya cāpa paribartana |
137 |
ডায়াল
রেজিস্টার
খুব সামান্য
চাপ পরিবর্তন |
137 |
记录非常重要的压力变化 |
137 |
jìlù fēicháng zhòngyào de yālì biànhuà |
137 |
表盘记录非常轻微的压力变化 |
137 |
Dial registers very
slight pressure changes |
137 |
Dial registra
mudanças de pressão muito pequenas |
137 |
Dial registra
cambios de presión muy leves |
137 |
Zifferblatt
registriert sehr leichte Druckänderungen |
137 |
Tarcza rejestruje
bardzo niewielkie zmiany ciśnienia |
137 |
Циферблат
регистрирует
очень
незначительные
изменения
давления |
137 |
Tsiferblat
registriruyet ochen' neznachitel'nyye izmeneniya davleniya |
137 |
القرص
يسجل تغيرات
طفيفة في
الضغط |
137 |
alqurs yusajil
taghayurat tafifatan fi aldaght |
137 |
डायल
रजिस्टर
बहुत मामूली
दबाव
परिवर्तन |
137 |
daayal rajistar
bahut maamoolee dabaav parivartan |
137 |
ਡਾਇਲ
ਬਹੁਤ ਮਾਮੂਲੀ
ਦਬਾਅ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ
ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਦਾ
ਹੈ |
137 |
ḍā'ila
bahuta māmūlī dabā'a tabadīlī'āṁ
nū rajisaṭara karadā hai |
137 |
|
|
|
137 |
ダイヤルは非常にわずかな圧力変化を記録します |
137 |
ダイヤル は 非常 に わずかな 圧力 変化 を 記録 します |
137 |
ダイヤル わ ひじょう に わずかな あつりょく へんか お きろく します |
137 |
ダイヤル は 非常 に わずかな 圧力 変化 を 記録 します |
|
|
|
|
|
|
138 |
Le disque caché peut
montrer de très petits changements de pression |
138 |
lukānō
ḍiska khuba chōṭa cāpa paribartana
dēkhātē pārē |
138 |
লুকানো
ডিস্ক খুব
ছোট চাপ
পরিবর্তন
দেখাতে পারে |
138 |
隐藏的圆盘可以显示非常小的压力变化 |
138 |
yǐncáng de yuán pán kěyǐ xiǎnshì fēicháng xiǎo de yālì biànhuà |
138 |
The
Hidden disc can show very small pressure changes |
138 |
The Hidden disc can
show very small pressure changes |
138 |
O disco oculto pode
mostrar mudanças de pressão muito pequenas |
138 |
El disco oculto puede
mostrar cambios de presión muy pequeños |
138 |
Die verborgene
Scheibe kann sehr kleine Druckänderungen zeigen |
138 |
Ukryty dysk może
wykazywać bardzo małe zmiany ciśnienia |
138 |
Скрытый
диск может
показывать
очень небольшие
изменения
давления. |
138 |
Skrytyy disk mozhet
pokazyvat' ochen' nebol'shiye izmeneniya davleniya. |
138 |
يمكن
أن يُظهر
القرص
المخفي
تغييرات
صغيرة جدًا
في الضغط |
138 |
yumkin 'an yuzhr
alqurs almakhfiu taghyirat saghiratan jdan fi aldaght |
138 |
हिडन
डिस्क बहुत
कम दबाव
परिवर्तन
दिखा सकती है |
138 |
hidan disk bahut kam
dabaav parivartan dikha sakatee hai |
138 |
ਛੁਪੀ
ਹੋਈ ਡਿਸਕ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ
ਦਬਾਅ ਦੇ
ਬਦਲਾਅ ਦਿਖਾ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
138 |
chupī
hō'ī ḍisaka bahuta ghaṭa dabā'a dē
badalā'a dikhā sakadī hai |
138 |
|
138 |
隠しディスクは非常に小さな圧力変化を示すことがあります |
138 |
隠し ディスク は 非常 に 小さな 圧力 変化 を 示す こと が あります |
138 |
かくし ディスク わ ひじょう に ちいさな あつりょく へんか お しめす こと が あります |
138 |
隠し ディスク は 非常 に 小さな 圧力 変化 を 示す こと が あります |
|
|
|
139 |
Le disque caché peut
montrer de très petits changements de pression |
139 |
lukānō
ḍiska khuba chōṭa cāpa paribartana
dēkhātē pārē |
139 |
লুকানো
ডিস্ক খুব
ছোট চাপ
পরিবর্তন
দেখাতে পারে |
139 |
该亥度盘能显示很小的压力变化 |
139 |
gāi hài dù pán néng xiǎnshì hěn xiǎo de yālì biànhuà |
139 |
该亥度盘能显示很微小的压力变化 |
139 |
The Hidden disc can
show very small pressure changes |
139 |
O disco oculto pode
mostrar mudanças de pressão muito pequenas |
139 |
El disco oculto
puede mostrar cambios de presión muy pequeños |
139 |
Die verborgene
Scheibe kann sehr kleine Druckänderungen zeigen |
139 |
Ukryty dysk
może wykazywać bardzo małe zmiany ciśnienia |
139 |
Скрытый
диск может
показывать
очень небольшие
изменения
давления. |
139 |
Skrytyy disk mozhet
pokazyvat' ochen' nebol'shiye izmeneniya davleniya. |
139 |
يمكن
أن يُظهر
القرص
المخفي
تغييرات
صغيرة جدًا
في الضغط |
139 |
yumkin 'an yuzhr
alqurs almakhfiu taghyirat saghiratan jdan fi aldaght |
139 |
हिडन
डिस्क बहुत
कम दबाव
परिवर्तन
दिखा सकती है |
139 |
hidan disk bahut kam
dabaav parivartan dikha sakatee hai |
139 |
ਛੁਪੀ
ਹੋਈ ਡਿਸਕ
ਬਹੁਤ ਘੱਟ
ਦਬਾਅ ਦੇ
ਬਦਲਾਅ ਦਿਖਾ
ਸਕਦੀ ਹੈ |
139 |
chupī
hō'ī ḍisaka bahuta ghaṭa dabā'a dē
badalā'a dikhā sakadī hai |
139 |
|
|
|
139 |
隠しディスクは非常に小さな圧力変化を示すことがあります |
139 |
隠し ディスク は 非常 に 小さな 圧力 変化 を 示す こと が あります |
139 |
かくし ディスク わ ひじょう に ちいさな あつりょく へんか お しめす こと が あります |
139 |
隠し ディスク は 非常 に 小さな 圧力 変化 を 示す こと が あります |
|
|
|
|
|
|
140 |
Les taux de change
sont toujours sujets à variation |
140 |
mudrā
binimaẏa hāra sabasamaẏa tāratamya
sāpēkṣē |
140 |
মুদ্রা
বিনিময় হার
সবসময়
তারতম্য
সাপেক্ষে |
140 |
货币汇率总是会发生变化 |
140 |
huòbì huìlǜ zǒng shì huì fāshēng biànhuà |
140 |
Currency
exchange rates are always subject to variation |
140 |
Currency exchange
rates are always subject to variation |
140 |
As taxas de câmbio
estão sempre sujeitas a variações |
140 |
Los tipos de cambio
de divisas siempre están sujetos a variación. |
140 |
Wechselkurse
unterliegen immer Schwankungen |
140 |
Kursy walut zawsze
podlegają zmianom |
140 |
Курсы
обмена
валют
всегда
могут
варьироваться |
140 |
Kursy obmena valyut
vsegda mogut var'irovat'sya |
140 |
أسعار
صرف العملات
تخضع دائمًا
للتغيير |
140 |
'asear sarf aleumlat
takhdae dayman liltaghyir |
140 |
मुद्रा
विनिमय दरें
हमेशा
भिन्नता के
अधीन होती
हैं |
140 |
mudra vinimay daren
hamesha bhinnata ke adheen hotee hain |
140 |
ਮੁਦਰਾ
ਵਟਾਂਦਰਾ
ਦਰਾਂ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ
ਅਧੀਨ
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ |
140 |
mudarā
vaṭāndarā darāṁ hamēśāṁ
parivaratana dē adhīna hudī'āṁ hana |
140 |
|
|
|
140 |
為替レートは常に変動する可能性があります |
140 |
為替 レート は 常に 変動 する 可能性 が あります |
140 |
かわせ レート わ つねに へんどう する かのうせい が あります |
140 |
為替 レート は 常に 変動 する 可能性 が あります |
|
|
|
|
|
|
141 |
Les taux de change
changent toujours |
141 |
mudrā
binimaẏa hāra sabasamaẏa paribartana |
141 |
মুদ্রা
বিনিময় হার
সবসময়
পরিবর্তন |
141 |
货币汇率总是会发生变化 |
141 |
huòbì huìlǜ zǒng shì huì fāshēng biànhuà |
141 |
货币汇率总是会发生变化 |
141 |
Currency exchange
rates always change |
141 |
As taxas de câmbio
sempre mudam |
141 |
Los tipos de cambio
de moneda siempre cambian |
141 |
Wechselkurse ändern
sich immer |
141 |
Kursy walut zawsze
się zmieniają |
141 |
Курсы
валют
всегда
меняются |
141 |
Kursy valyut vsegda
menyayutsya |
141 |
أسعار
صرف العملات
تتغير
دائمًا |
141 |
'asear sarf aleumlat
tataghayar dayman |
141 |
मुद्रा
विनिमय दरें
हमेशा बदलती
रहती हैं |
141 |
mudra vinimay daren
hamesha badalatee rahatee hain |
141 |
ਮੁਦਰਾ
ਵਟਾਂਦਰਾ
ਦਰਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ
ਬਦਲਦੀਆਂ
ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ |
141 |
mudarā
vaṭāndarā darāṁ hamēśā
badaladī'āṁ rahidī'āṁ hana |
141 |
|
|
|
141 |
為替レートは常に変化します |
141 |
為替 レート は 常に 変化 します |
141 |
かわせ レート わ つねに へんか します |
141 |
為替 レート は 常に 変化 します |
|
|
|
|
|
|
142 |
Les taux d'inclusion
des devises fluctuent toujours |
142 |
mudrā
antarbhuktira hāra sarbadā ōṭhānāmā
karē |
142 |
মুদ্রা
অন্তর্ভুক্তির
হার সর্বদা
ওঠানামা করে |
142 |
货币包含率总是在波动 |
142 |
huòbì bāohán lǜ zǒng shì zài bōdòng |
142 |
Currency
Inclusion Rates Always Fluctuate |
142 |
Currency Inclusion
Rates Always Fluctuate |
142 |
As taxas de inclusão
de moeda sempre flutuam |
142 |
Las tasas de
inclusión de divisas siempre fluctúan |
142 |
Währungseinschlusskurse
schwanken immer |
142 |
Kursy
włączenia walut zawsze się zmieniają |
142 |
Ставки
включения
валюты
всегда
колеблются |
142 |
Stavki vklyucheniya
valyuty vsegda koleblyutsya |
142 |
معدلات
إدراج
العملات
تتقلب
دائمًا |
142 |
mueadalat 'iidraj
aleumlat tataqalab dayman |
142 |
मुद्रा
समावेशन
दरों में
हमेशा
उतार-चढ़ाव होता
है |
142 |
mudra samaaveshan
daron mein hamesha utaar-chadhaav hota hai |
142 |
ਮੁਦਰਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ
ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ |
142 |
mudarā
śāmala karana dī'āṁ darāṁ
hamēśā utarā'a-caṛhā'a
karadī'āṁ hana |
142 |
|
142 |
通貨の包含率は常に変動します |
142 |
通貨 の 包含率 は 常に 変動 します |
142 |
つうか の ほうがんりつ わ つねに へんどう します |
142 |
通貨 の 包含率 は 常に 変動 します |
|
|
|
143 |
Les taux d'inclusion
des devises fluctuent toujours |
143 |
mudrā
antarbhuktira hāra sarbadā ōṭhānāmā
karē |
143 |
মুদ্রা
অন্তর্ভুক্তির
হার সর্বদা
ওঠানামা করে |
143 |
货币的包换率持续波动 |
143 |
huòbì de bāo huàn lǜ chíxù bōdòng |
143 |
货币的包换率始终波动 |
143 |
Currency Inclusion
Rates Always Fluctuate |
143 |
As taxas de inclusão
de moeda sempre flutuam |
143 |
Las tasas de
inclusión de divisas siempre fluctúan |
143 |
Währungseinschlusskurse
schwanken immer |
143 |
Kursy
włączenia walut zawsze się zmieniają |
143 |
Ставки
включения
валюты
всегда
колеблются |
143 |
Stavki vklyucheniya
valyuty vsegda koleblyutsya |
143 |
معدلات
إدراج
العملات
تتقلب
دائمًا |
143 |
mueadalat 'iidraj
aleumlat tataqalab dayman |
143 |
मुद्रा
समावेशन
दरों में
हमेशा
उतार-चढ़ाव होता
है |
143 |
mudra samaaveshan
daron mein hamesha utaar-chadhaav hota hai |
143 |
ਮੁਦਰਾ
ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ
ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਉਤਰਾਅ-ਚੜ੍ਹਾਅ
ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ |
143 |
mudarā
śāmala karana dī'āṁ darāṁ
hamēśā utarā'a-caṛhā'a
karadī'āṁ hana |
143 |
|
|
|
143 |
通貨の包含率は常に変動します |
143 |
通貨 の 包含率 は 常に 変動 します |
143 |
つうか の ほうがんりつ わ つねに へんどう します |
143 |
通貨 の 包含率 は 常に 変動 します |
|
|
|
|
|
|
144 |
variation
régionale/saisonnière (selon la région ou la période de l'année) |
144 |
āñcalika/r̥tugata
paribartana (añcala bā bacharēra samaẏēra upara nirbhara
karē) |
144 |
আঞ্চলিক/ঋতুগত
পরিবর্তন
(অঞ্চল বা
বছরের সময়ের
উপর নির্ভর
করে) |
144 |
地区/季节变化(取决于地区或一年中的时间) |
144 |
dìqū/jìjié biànhuà (qǔjué yú dìqū huò yī nián zhōng de shíjiān) |
144 |
regional/seasonal
variation ( depending on the region or time of year) |
144 |
regional/seasonal
variation (depending on the region or time of year) |
144 |
variação
regional/sazonal (dependendo da região ou época do ano) |
144 |
variación
regional/estacional (según la región o la época del año) |
144 |
regionale/saisonale
Schwankungen (je nach Region oder Jahreszeit) |
144 |
zróżnicowanie
regionalne/sezonowe (w zależności od regionu lub pory roku) |
144 |
региональные/сезонные
вариации (в
зависимости
от региона
или времени
года) |
144 |
regional'nyye/sezonnyye
variatsii (v zavisimosti ot regiona ili vremeni goda) |
144 |
الاختلاف
الإقليمي /
الموسمي (حسب
المنطقة أو الوقت
من السنة) |
144 |
alakhtilaf
al'iiqlimiu / almawsimiu (hasab almintaqat 'aw alwaqt min alsanati) |
144 |
क्षेत्रीय/मौसमी
भिन्नता
(क्षेत्र या
वर्ष के समय
के आधार पर) |
144 |
kshetreey/mausamee
bhinnata (kshetr ya varsh ke samay ke aadhaar par) |
144 |
ਖੇਤਰੀ/ਮੌਸਮੀ
ਪਰਿਵਰਤਨ
(ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਸਾਲ
ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ
ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ
ਹੈ) |
144 |
khētarī/mausamī
parivaratana (khētara jāṁ sāla dē
samēṁ'tē nirabhara karadā hai) |
144 |
|
144 |
地域/季節変動(地域または時期によって異なります) |
144 |
地域 / 季節 変動 ( 地域 または 時期 によって 異なります ) |
144 |
ちいき / きせつ へんどう ( ちいき または じき によって ことなります ) |
144 |
地域 / 季節 変動 ( 地域 または 時期 によって 異なります ) |
|
|
|
145 |
Changements
régionaux/saisonniers (selon la région ou la période de l'année) |
145 |
āñcalika/r̥tu
paribartana (añcala bā bacharēra samaẏēra upara nirbhara
karē) |
145 |
আঞ্চলিক/ঋতু
পরিবর্তন
(অঞ্চল বা
বছরের সময়ের
উপর নির্ভর
করে) |
145 |
区域/季节的变化(当前地区或当年中的时间) |
145 |
qūyù/jìjié de biànhuà (dāngqián dìqū huò dāngnián zhōng de shíjiān) |
145 |
区域/季节变化(取决于地区或一年中的时间) |
145 |
Regional/seasonal
changes (depending on region or time of year) |
145 |
Mudanças
regionais/sazonais (dependendo da região ou época do ano) |
145 |
Cambios
regionales/estacionales (según la región o la época del año) |
145 |
Regionale/saisonale
Änderungen (je nach Region oder Jahreszeit) |
145 |
Zmiany
regionalne/sezonowe (w zależności od regionu lub pory roku) |
145 |
Региональные/сезонные
изменения (в
зависимости
от региона
или времени
года) |
145 |
Regional'nyye/sezonnyye
izmeneniya (v zavisimosti ot regiona ili vremeni goda) |
145 |
التغيرات
الإقليمية /
الموسمية
(حسب المنطقة أو
الوقت من
السنة) |
145 |
altaghayurat
al'iiqlimiat / almawsimia (hasab almintaqat 'aw alwaqt min alsanati) |
145 |
क्षेत्रीय/मौसमी
परिवर्तन
(क्षेत्र या
वर्ष के समय
के आधार पर) |
145 |
kshetreey/mausamee
parivartan (kshetr ya varsh ke samay ke aadhaar par) |
145 |
ਖੇਤਰੀ/ਮੌਸਮੀ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ
(ਖੇਤਰ ਜਾਂ ਸਾਲ
ਦੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ
ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ
ਹੈ) |
145 |
khētarī/mausamī
tabadīlī'āṁ (khētara jāṁ sāla
dē samēṁ'tē nirabhara karadā hai) |
145 |
|
|
|
145 |
地域/季節の変化(地域または時期によって異なります) |
145 |
地域 / 季節 の 変化 ( 地域 または 時期 によって 異なります ) |
145 |
ちいき / きせつ の へんか ( ちいき または じき によって ことなります ) |
145 |
地域 / 季節 の 変化 ( 地域 または 時期 によって 異なります ) |
|
|
|
|
|
|
146 |
Changements
régionaux/saisonniers |
146 |
āñcalika/r̥tu
paribartana |
146 |
আঞ্চলিক/ঋতু
পরিবর্তন |
146 |
区域/季节性变化 |
146 |
qūyù/jìjié xìng biànhuà |
146 |
Regional/seasonal
changes |
146 |
Regional/seasonal
changes |
146 |
Mudanças
regionais/sazonais |
146 |
Cambios
regionales/estacionales |
146 |
Regionale/saisonale
Änderungen |
146 |
Zmiany
regionalne/sezonowe |
146 |
Региональные/сезонные
изменения |
146 |
Regional'nyye/sezonnyye
izmeneniya |
146 |
التغيرات
الإقليمية /
الموسمية |
146 |
altaghayurat
al'iiqlimiat / almawsimia |
146 |
क्षेत्रीय/मौसमी
परिवर्तन |
146 |
kshetreey/mausamee
parivartan |
146 |
ਖੇਤਰੀ/ਮੌਸਮੀ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ |
146 |
khētarī/mausamī
tabadīlī'āṁ |
146 |
|
146 |
地域/季節の変化 |
146 |
地域 / 季節 の 変化 |
146 |
ちいき / きせつ の へんか |
146 |
地域 / 季節 の 変化 |
|
|
|
147 |
Changements
régionaux/saisonniers |
147 |
āñcalika/r̥tu
paribartana |
147 |
আঞ্চলিক/ঋতু
পরিবর্তন |
147 |
地区性/变化 |
147 |
dìqū xìng/biànhuà |
147 |
地区性/季节性变化 |
147 |
Regional/seasonal
changes |
147 |
Mudanças
regionais/sazonais |
147 |
Cambios
regionales/estacionales |
147 |
Regionale/saisonale
Änderungen |
147 |
Zmiany
regionalne/sezonowe |
147 |
Региональные/сезонные
изменения |
147 |
Regional'nyye/sezonnyye
izmeneniya |
147 |
التغيرات
الإقليمية /
الموسمية |
147 |
altaghayurat
al'iiqlimiat / almawsimia |
147 |
क्षेत्रीय/मौसमी
परिवर्तन |
147 |
kshetreey/mausamee
parivartan |
147 |
ਖੇਤਰੀ/ਮੌਸਮੀ
ਤਬਦੀਲੀਆਂ |
147 |
khētarī/mausamī
tabadīlī'āṁ |
147 |
|
|
|
147 |
地域/季節の変化 |
147 |
地域 / 季節 の 変化 |
147 |
ちいき / きせつ の へんか |
147 |
地域 / 季節 の 変化 |
|
|
|
|
|
|
148 |
poing |
148 |
muṣṭi |
148 |
মুষ্টি |
148 |
拳 |
148 |
quán |
148 |
拳 |
148 |
fist |
148 |
punho |
148 |
puño |
148 |
Faust |
148 |
pięść |
148 |
кулак |
148 |
kulak |
148 |
قبضة |
148 |
qabda |
148 |
मुट्ठी |
148 |
mutthee |
148 |
ਮੁੱਠੀ |
148 |
muṭhī |
148 |
|
|
|
148 |
拳 |
148 |
拳 |
148 |
こぶし |
148 |
拳 |
|
|
|
|
|
|
149 |
saison |
149 |
mausama |
149 |
মৌসম |
149 |
季 |
149 |
jì |
149 |
季 |
149 |
season |
149 |
estação |
149 |
temporada |
149 |
Jahreszeit |
149 |
pora roku |
149 |
сезон |
149 |
sezon |
149 |
الموسم |
149 |
almawsim |
149 |
मौसम |
149 |
mausam |
149 |
ਸੀਜ਼ਨ |
149 |
sīzana |
149 |
|
|
|
149 |
季節 |
149 |
季節 |
149 |
きせつ |
149 |
季節 |
|
|
|
|
|
|
150 |
~ (sur qc) |
150 |
~ (sth ē) |
150 |
~ (sth এ) |
150 |
~(对某事) |
150 |
~(duì mǒu shì) |
150 |
~ (on sth) |
150 |
~ (on sth) |
150 |
~ (em sth) |
150 |
~ (en algo) |
150 |
~ (auf etw) |
150 |
~ (na czymś) |
150 |
~ (на
чем-л.) |
150 |
~ (na chem-l.) |
150 |
~ (على
شيء) |
150 |
~ (ealaa shay') |
150 |
~
(दिनांक) |
150 |
~ (dinaank) |
150 |
~ (sth 'ਤੇ) |
150 |
~ (sth'tē) |
150 |
|
|
|
150 |
〜(sth) |
150 |
〜 ( sth ) |
150 |
〜 ( sth ) |
150 |
〜 ( sth ) |
|
|
|
|
|
|
151 |
une chose qui est différente des autres
choses dans le même groupe général |
151 |
ēkaṭi jinisa yā ēka'i
sādhāraṇa grupēra an'yān'ya jinisa thēkē
ālādā |
151 |
একটি
জিনিস যা একই
সাধারণ
গ্রুপের অন্যান্য
জিনিস থেকে
আলাদা |
151 |
与同一大类中的其他事物不同的事物 |
151 |
yǔ tóngyī dà
lèi zhōng de qítā shìwù bùtóng de shìwù |
151 |
a thing that different from other things in the same general
group |
151 |
a thing that different from other things in
the same general group |
151 |
uma coisa que é diferente de outras coisas
no mesmo grupo geral |
151 |
una cosa que es diferente de otras cosas en
el mismo grupo general |
151 |
eine Sache, die sich von anderen Dingen in
derselben allgemeinen Gruppe unterscheidet |
151 |
rzecz, która różni się od innych
rzeczy w tej samej grupie ogólnej |
151 |
вещь,
которая
отличается
от других вещей
той же общей
группы |
151 |
veshch', kotoraya otlichayetsya ot drugikh
veshchey toy zhe obshchey gruppy |
151 |
شيء
يختلف عن
الأشياء
الأخرى في
نفس المجموعة
العامة |
151 |
shay' yakhtalif ean
al'ashya' al'ukhraa fi nafs almajmueat aleama |
151 |
एक चीज
जो एक ही
सामान्य
समूह में
अन्य चीजों
से अलग होती
है |
151 |
ek cheej jo ek hee saamaany samooh mein any
cheejon se alag hotee hai |
151 |
ਇੱਕ
ਚੀਜ਼ ਜੋ ਇੱਕੋ
ਆਮ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ
ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ |
151 |
ika cīza jō ikō āma
samūha vica hōra cīzāṁ tōṁ vakharī
hai |
151 |
|
151 |
同じ一般グループの他のものとは異なるもの |
151 |
同じ 一般 グループ の 他 の もの と は 異なる もの |
151 |
おなじ いっぱん グループ の ほか の もの と わ ことなる もの |
151 |
同じ 一般 グループ の 他 の もの と は 異なる もの |
|
|
|
152 |
quelque chose de
différent des autres choses dans la même catégorie générale |
152 |
ēka'i
sādhāraṇa bibhāgē an'yān'ya jinisa
thēkē bhinna kichu |
152 |
একই
সাধারণ
বিভাগে
অন্যান্য
জিনিস থেকে
ভিন্ন কিছু |
152 |
与同样大类中的其他事物不同的事物 |
152 |
yǔ tóngyàng dà lèi zhōng de qítā shìwù bùtóng de shìwù |
152 |
与同一大类中的其他事物不同的事物 |
152 |
something different
from other things in the same general category |
152 |
algo diferente de
outras coisas na mesma categoria geral |
152 |
algo diferente de
otras cosas en la misma categoría general |
152 |
etwas anderes als
andere Dinge in der gleichen allgemeinen Kategorie |
152 |
coś innego
niż inne rzeczy w tej samej ogólnej kategorii |
152 |
что-то
отличное от
других
вещей в той
же общей
категории |
152 |
chto-to otlichnoye
ot drugikh veshchey v toy zhe obshchey kategorii |
152 |
شيء
مختلف عن
الأشياء
الأخرى في
نفس الفئة العامة |
152 |
shay' mukhtalif ean
al'ashya' al'ukhraa fi nafs alfiat aleama |
152 |
एक
ही सामान्य
श्रेणी में
अन्य चीजों
से कुछ अलग |
152 |
ek hee saamaany
shrenee mein any cheejon se kuchh alag |
152 |
ਸਮਾਨ
ਆਮ ਸ਼੍ਰੇਣੀ
ਦੀਆਂ ਹੋਰ
ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨਾਲੋਂ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ |
152 |
samāna āma
śrēṇī dī'āṁ hōra
cīzāṁ nālōṁ kujha vakharā |
152 |
|
|
|
152 |
同じ一般的なカテゴリの他のものとは異なる何か |
152 |
同じ 一般 的な カテゴリ の 他 の もの と は 異なる 何 か |
152 |
おなじ いっぱん てきな カテゴリ の ほか の もの と わ ことなる なに か |
152 |
同じ 一般 的な カテゴリ の 他 の もの と は 異なる 何 か |
|
|
|
|
|
|
153 |
quelque chose qui
mute; variante; variante |
153 |
ēmana kichu
yā rūpāntarita karē; baikalpika; baikalpika |
153 |
এমন
কিছু যা
রূপান্তরিত
করে;
বৈকল্পিক;
বৈকল্পিক |
153 |
变异的东西;变体;变体 |
153 |
biànyì de dōngxī; biàn tǐ; biàn tǐ |
153 |
something
that mutates; variant; variant |
153 |
something that
mutates; variant; variant |
153 |
algo que muda;
variante; variante |
153 |
algo que muta;
variante; variante |
153 |
etwas, das mutiert;
Variante; Variante |
153 |
coś, co mutuje;
wariant; wariant |
153 |
то,
что
мутирует;
вариант;
вариант |
153 |
to, chto mutiruyet;
variant; variant |
153 |
شيء
يتغير ؛
متغير ؛
متغير |
153 |
shay' yataghayar ;
mutaghayir ; mutaghayir |
153 |
कुछ
ऐसा जो
उत्परिवर्तित
करता है;
भिन्न; भिन्न; |
153 |
kuchh aisa jo
utparivartit karata hai; bhinn; bhinn; |
153 |
ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਜੋ
ਬਦਲਦਾ ਹੈ; ਰੂਪ;
ਰੂਪ |
153 |
kujha ajihā
jō badaladā hai; rūpa; rūpa |
153 |
|
153 |
変異するもの;バリアント;バリアント |
153 |
変異 する もの ; バリアント ; バリアント |
153 |
へに する もの ; ばりあんと ; ばりあんと |
153 |
変異 する もの ; バリアント ; バリアント |
|
|
|
154 |
quelque chose qui
mute; variante; variante |
154 |
ēmana kichu
yā rūpāntarita karē; baikalpika; baikalpika |
154 |
এমন
কিছু যা
রূপান্তরিত
করে;
বৈকল্পিক;
বৈকল্পিক |
154 |
变异的东西;变种;变体 |
154 |
biànyì de dōngxī; biànzhǒng; biàn tǐ |
154 |
变异的东西;变种;变体 |
154 |
something that
mutates; variant; variant |
154 |
algo que muda;
variante; variante |
154 |
algo que muta;
variante; variante |
154 |
etwas, das mutiert;
Variante; Variante |
154 |
coś, co mutuje;
wariant; wariant |
154 |
то,
что
мутирует;
вариант;
вариант |
154 |
to, chto mutiruyet;
variant; variant |
154 |
شيء
يتغير ؛
متغير ؛
متغير |
154 |
shay' yataghayar ;
mutaghayir ; mutaghayir |
154 |
कुछ
ऐसा जो
उत्परिवर्तित
करता है;
भिन्न; भिन्न; |
154 |
kuchh aisa jo
utparivartit karata hai; bhinn; bhinn; |
154 |
ਕੁਝ
ਅਜਿਹਾ ਜੋ
ਬਦਲਦਾ ਹੈ; ਰੂਪ;
ਰੂਪ |
154 |
kujha ajihā
jō badaladā hai; rūpa; rūpa |
154 |
|
|
|
154 |
変異するもの;バリアント;バリアント |
154 |
変異 する もの ; バリアント ; バリアント |
154 |
へに する もの ; ばりあんと ; ばりあんと |
154 |
変異 する もの ; バリアント ; バリアント |
|
|
|
|
|
|
155 |
Cette soupe est une
variation épicée d'un favori traditionnel |
155 |
ē'i syupa
ēkaṭi aitihyagata priẏa ēkaṭi
maśalādāra baicitrya |
155 |
এই
স্যুপ একটি
ঐতিহ্যগত
প্রিয় একটি
মশলাদার
বৈচিত্র্য |
155 |
这汤是传统美食的辛辣变体 |
155 |
zhè tāng shì chuántǒng měishí de xīnlà biàn tǐ |
155 |
This
soup is a spicy variation on a traditional favourite |
155 |
This soup is a spicy
variation on a traditional favourite |
155 |
Esta sopa é uma
variação picante de um favorito tradicional |
155 |
Esta sopa es una
variación picante de un favorito tradicional. |
155 |
Diese Suppe ist eine
würzige Variation eines traditionellen Favoriten |
155 |
Ta zupa to pikantna
wariacja na temat tradycyjnego faworyta |
155 |
Этот
суп
представляет
собой
острую
вариацию
традиционного
фаворита. |
155 |
Etot sup
predstavlyayet soboy ostruyu variatsiyu traditsionnogo favorita. |
155 |
هذا
الحساء هو
نوع من
التوابل في
المفضلة التقليدية |
155 |
hadha alhasa' hu nawe
min altawabil fi almufadalat altaqlidia |
155 |
यह
सूप एक
पारंपरिक
पसंदीदा पर
एक मसालेदार
बदलाव है |
155 |
yah soop ek
paaramparik pasandeeda par ek masaaledaar badalaav hai |
155 |
ਇਹ
ਸੂਪ ਇੱਕ
ਰਵਾਇਤੀ
ਪਸੰਦੀਦਾ 'ਤੇ
ਇੱਕ
ਮਸਾਲੇਦਾਰ ਪਰਿਵਰਤਨ
ਹੈ |
155 |
iha sūpa ika
ravā'itī pasadīdā'tē ika masālēdāra
parivaratana hai |
155 |
|
|
|
155 |
このスープは、伝統的なお気に入りのスパイシーなバリエーションです |
155 |
この スープ は 、 伝統 的な お気に入り の スパイシーな バリエーションです |
155 |
この スープ わ 、 でんとう てきな おきにいり の な ばりええしょんです |
155 |
この スープ は 、 伝統 的な お気に入り の スパイシーな バリエーションです |
|
|
|
|
|
|
156 |
Cette soupe est une
variante épicée d'un repas traditionnel |
156 |
ē'i
syupaṭi aitihyabāhī khābārēra ēkaṭi
maśalādāra baikalpika |
156 |
এই
স্যুপটি
ঐতিহ্যবাহী
খাবারের
একটি মশলাদার
বৈকল্পিক |
156 |
这汤是传统美食的辛辣变体 |
156 |
zhè tāng shì chuántǒng měishí de xīnlà biàn tǐ |
156 |
这汤是传统美食的辛辣变体 |
156 |
This soup is a spicy
variant of a traditional meal |
156 |
Esta sopa é uma
variante picante de uma refeição tradicional |
156 |
Esta sopa es una
variante picante de una comida tradicional. |
156 |
Diese Suppe ist eine
würzige Variante einer traditionellen Mahlzeit |
156 |
Ta zupa to pikantny
wariant tradycyjnego posiłku |
156 |
Этот
суп
является
острым
вариантом
традиционной
еды. |
156 |
Etot sup
yavlyayetsya ostrym variantom traditsionnoy yedy. |
156 |
هذا
الحساء هو
نوع حار من
الوجبة
التقليدية |
156 |
hadha alhasa' hu
nawe harin min alwajbat altaqlidia |
156 |
यह
सूप
पारंपरिक
भोजन का एक
मसालेदार
रूप है |
156 |
yah soop paaramparik
bhojan ka ek masaaledaar roop hai |
156 |
ਇਹ
ਸੂਪ ਇੱਕ
ਰਵਾਇਤੀ ਭੋਜਨ
ਦਾ ਇੱਕ
ਮਸਾਲੇਦਾਰ
ਰੂਪ ਹੈ |
156 |
iha sūpa ika
ravā'itī bhōjana dā ika masālēdāra
rūpa hai |
156 |
|
|
|
156 |
このスープは伝統的な食事のスパイシーな変種です |
156 |
この スープ は 伝統 的な 食事 の スパイシーな 変種です |
156 |
この スープ わ でんとう てきな しょくじ の な へんしゅです |
156 |
この スープ は 伝統 的な 食事 の スパイシーな 変種です |
|
|
|
|
|
|
157 |
La soupe est épicée
dans un bouillon de soupe traditionnel populaire |
157 |
syupa
ēkaṭi janapriẏa aitihyagata syupa sṭaka
maśalā haẏa |
157 |
স্যুপ
একটি
জনপ্রিয়
ঐতিহ্যগত
স্যুপ স্টক মশলা
হয় |
157 |
汤是用一种流行的传统汤料调味的 |
157 |
tāng shì yòng yī zhǒng liúxíng de chuántǒng tāng liào tiáowèi de |
157 |
The soup is spiced in
a popular traditional soup stock |
157 |
The soup is spiced in
a popular traditional soup stock |
157 |
A sopa é temperada em
um popular caldo de sopa tradicional |
157 |
La sopa se condimenta
con un popular caldo de sopa tradicional. |
157 |
Die Suppe wird in
einem beliebten traditionellen Suppenfond gewürzt |
157 |
Zupa doprawiana jest
w popularnym tradycyjnym wywaru do zup |
157 |
Суп
приправлен
популярным
традиционным
суповым
бульоном. |
157 |
Sup pripravlen
populyarnym traditsionnym supovym bul'onom. |
157 |
يتم
تتبيل
الحساء في
مرق حساء
تقليدي شهير |
157 |
yatimu tatabil
alhisa' fi marq hisa' taqlidiun shahir |
157 |
सूप
एक लोकप्रिय
पारंपरिक
सूप स्टॉक
में मसालेदार
है |
157 |
soop ek lokapriy
paaramparik soop stok mein masaaledaar hai |
157 |
ਸੂਪ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ
ਰਵਾਇਤੀ ਸੂਪ
ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਮਸਾਲੇਦਾਰ
ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
157 |
sūpa nū ika
prasidha ravā'itī sūpa saṭāka vica
masālēdāra baṇā'i'ā jāndā hai |
157 |
|
157 |
スープは人気の伝統的なスープストックでスパイスが効いています |
157 |
スープ は 人気 の 伝統 的な スープ ストック で スパイス が 効いています |
157 |
スープ わ にんき の でんとう てきな スープ ストック で スパイス が きいています |
157 |
スープ は 人気 の 伝統 的な スープ ストック で スパイス が 効いています |
|
|
|
158 |
La soupe est épicée
dans un bouillon de soupe traditionnel populaire |
158 |
syupa
ēkaṭi janapriẏa aitihyagata syupa sṭaka
maśalā haẏa |
158 |
স্যুপ
একটি
জনপ্রিয়
ঐতিহ্যগত
স্যুপ স্টক মশলা
হয় |
158 |
汤是一种受欢迎的传统汤羹中加了样品在 |
158 |
tāng shì yī zhǒng shòu huānyíng de chuántǒng tāng gēng zhōng
jiāle yàngpǐn zài |
158 |
汤是在一种受欢迎的传统汤羹中加了香料 |
158 |
The soup is spiced
in a popular traditional soup stock |
158 |
A sopa é temperada
em um popular caldo de sopa tradicional |
158 |
La sopa se
condimenta con un popular caldo de sopa tradicional. |
158 |
Die Suppe wird in
einem beliebten traditionellen Suppenfond gewürzt |
158 |
Zupa doprawiana jest
w popularnym tradycyjnym wywaru do zup |
158 |
Суп
приправлен
популярным
традиционным
суповым
бульоном. |
158 |
Sup pripravlen
populyarnym traditsionnym supovym bul'onom. |
158 |
يتم
تتبيل
الحساء في
مرق حساء
تقليدي شهير |
158 |
yatimu tatabil
alhisa' fi marq hisa' taqlidiun shahir |
158 |
सूप
एक लोकप्रिय
पारंपरिक
सूप स्टॉक
में मसालेदार
है |
158 |
soop ek lokapriy
paaramparik soop stok mein masaaledaar hai |
158 |
ਸੂਪ
ਨੂੰ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਸਿੱਧ
ਰਵਾਇਤੀ ਸੂਪ
ਸਟਾਕ ਵਿੱਚ ਮਸਾਲੇਦਾਰ
ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
158 |
sūpa nū
ika prasidha ravā'itī sūpa saṭāka vica
masālēdāra baṇā'i'ā jāndā hai |
158 |
|
|
|
158 |
スープは人気の伝統的なスープストックでスパイスが効いています |
158 |
スープ は 人気 の 伝統 的な スープ ストック で スパイス が 効いています |
158 |
スープ わ にんき の でんとう てきな スープ ストック で スパイス が きいています |
158 |
スープ は 人気 の 伝統 的な スープ ストック で スパイス が 効いています |
|
|
|
|
|
|
159 |
~ (sur qch) |
159 |
~ (sth ē) |
159 |
~ (sth এ) |
159 |
~(对某事) |
159 |
~(duì mǒu shì) |
159 |
~ (on sth) |
159 |
~ (on sth) |
159 |
~ (em sth) |
159 |
~ (en algo) |
159 |
~ (auf etw) |
159 |
~ (na czymś) |
159 |
~ (на
чем-л.) |
159 |
~ (na chem-l.) |
159 |
~
(على شيء) |
159 |
~ (ealaa shay') |
159 |
~
(दिनांक) |
159 |
~ (dinaank) |
159 |
~ (sth
'ਤੇ) |
159 |
~ (sth'tē) |
159 |
|
|
|
159 |
〜(sth) |
159 |
〜 ( sth ) |
159 |
〜 ( sth ) |
159 |
〜 ( sth ) |
|
|
|
|
|
|
160 |
(la musique) |
160 |
(saṅgīta) |
160 |
(সঙ্গীত) |
160 |
(音乐) |
160 |
(yīnyuè) |
160 |
(music) |
160 |
(music) |
160 |
(música) |
160 |
(música) |
160 |
(Musik) |
160 |
(muzyka) |
160 |
(Музыка) |
160 |
(Muzyka) |
160 |
(موسيقى) |
160 |
(musiqaa) |
160 |
(संगीत) |
160 |
(sangeet) |
160 |
(ਸੰਗੀਤ) |
160 |
(sagīta) |
160 |
|
160 |
(音楽) |
160 |
( 音楽 ) |
160 |
( おんがく ) |
160 |
( 音楽 ) |
|
|
|
161 |
tout ensemble de courts morceaux de musique
basés sur un air simple répété sous une forme différente et plus compliquée |
161 |
ēkaṭi bhinna ēbaṁ
āra'ō jaṭila ākārē punarābr̥tti
karā ēkaṭi sādhāraṇa surēra upara bhitti
karē saṅkṣipta saṅgītēra yē
kōnō ēkaṭi sēṭa |
161 |
একটি
ভিন্ন এবং
আরও জটিল
আকারে পুনরাবৃত্তি
করা একটি
সাধারণ
সুরের উপর
ভিত্তি করে
সংক্ষিপ্ত
সঙ্গীতের যে
কোনো একটি
সেট |
161 |
任何基于以不同和更复杂形式重复的简单曲调的短乐曲 |
161 |
rènhé jīyú
yǐ bùtóng hé gèng fùzá xíngshì chóngfù de
jiǎndān qǔdiào de duǎn yuèqǔ |
161 |
any of a set of short pieces of music based on a simple tune
repeated in a different and more complicated form |
161 |
any of a set of short pieces of music based
on a simple tune repeated in a different and more complicated form |
161 |
qualquer um de um conjunto de peças curtas
de música baseadas em uma melodia simples repetida de uma forma diferente e
mais complicada |
161 |
cualquiera de un conjunto de piezas
musicales cortas basadas en una melodía simple repetida en una forma
diferente y más complicada |
161 |
eine Reihe kurzer Musikstücke, die auf einer
einfachen Melodie basieren, die in einer anderen und komplizierteren Form
wiederholt wird |
161 |
dowolny z zestawu krótkich utworów
muzycznych opartych na prostej melodii powtórzonej w innej i bardziej
skomplikowanej formie |
161 |
любой
набор
коротких
музыкальных
произведений,
основанных
на простой
мелодии,
повторяемой
в другой и
более
сложной форме |
161 |
lyuboy nabor korotkikh muzykal'nykh
proizvedeniy, osnovannykh na prostoy melodii, povtoryayemoy v drugoy i boleye
slozhnoy forme |
161 |
أي
مجموعة من
المقطوعات
الموسيقية
القصيرة
التي تعتمد
على لحن بسيط
يتكرر بشكل
مختلف وأكثر
تعقيدًا |
161 |
'ayu majmueat min
almaqtueat almusiqiat alqasirat alati taetamid ealaa lahn basit yatakarar
bishakl mukhtalif wa'akthar teqydan |
161 |
एक अलग
और अधिक जटिल
रूप में
दोहराई गई एक
साधारण धुन
पर आधारित
संगीत के
छोटे टुकड़ों
में से कोई भी |
161 |
ek alag aur adhik jatil roop mein doharaee
gaee ek saadhaaran dhun par aadhaarit sangeet ke chhote tukadon mein se koee
bhee |
161 |
ਇੱਕ
ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ
ਵਧੇਰੇ
ਗੁੰਝਲਦਾਰ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਦੁਹਰਾਈ ਗਈ
ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ
ਧੁਨ ਦੇ ਅਧਾਰ
ਤੇ ਸੰਗੀਤ ਦੇ
ਛੋਟੇ
ਟੁਕੜਿਆਂ ਦਾ
ਕੋਈ ਵੀ ਸੈੱਟ |
161 |
ika vakharē atē vadhērē
gujhaladāra rūpa vica duharā'ī ga'ī ika
sadhārana dhuna dē adhāra tē sagīta dē
chōṭē ṭukaṛi'āṁ dā kō'ī
vī saiṭa |
161 |
|
|
|
161 |
単純な曲に基づいた短い曲のセットのいずれかが、別のより複雑な形式で繰り返されます |
161 |
単純な 曲 に 基づいた 短い 曲 の セット の いずれ か が 、 別 の より 複雑な 形式 で 繰り返されます |
161 |
たんじゅんな きょく に もとずいた みじかい きょく の セット の いずれ か が 、 べつ の より ふくざつな けいしき で くりかえされます |
161 |
単純な 曲 に 基づいた 短い 曲 の セット の いずれ か が 、 別 の より 複雑な 形式 で 繰り返されます |
|
|
|
|
|
|
162 |
Toute pièce courte
basée sur un air simple répété sous des formes différentes et plus complexes |
162 |
ēkaṭi
sādhāraṇa ṭi'unēra upara bhitti karē yē
kōna'ō chōṭa ṭukarō bibhinna ēbaṁ
āra'ō jaṭila ākārē punarābr̥tti
haẏa |
162 |
একটি
সাধারণ
টিউনের উপর
ভিত্তি করে
যে কোনও ছোট
টুকরো
বিভিন্ন এবং
আরও জটিল
আকারে
পুনরাবৃত্তি
হয় |
162 |
任何基于不同和更复杂的重复形式的简单曲调的短乐曲 |
162 |
rènhé jīyú bùtóng hé gèng fùzá de chóngfù xíngshì de jiǎndān qǔdiào de duǎn
yuèqǔ |
162 |
任何基于以不同和更复杂形式重复的简单曲调的短乐曲 |
162 |
Any short piece
based on a simple tune repeated in different and more complex forms |
162 |
Qualquer peça curta
baseada em uma melodia simples repetida em formas diferentes e mais complexas |
162 |
Cualquier pieza
corta basada en una melodía simple repetida en formas diferentes y más
complejas. |
162 |
Jedes kurze Stück,
das auf einer einfachen Melodie basiert, die in verschiedenen und komplexeren
Formen wiederholt wird |
162 |
Dowolny krótki utwór
oparty na prostej melodii powtarzanej w różnych i bardziej
złożonych formach |
162 |
Любое
короткое
произведение,
основанное на
простой
мелодии,
повторяющейся
в разных и
более
сложных
формах. |
162 |
Lyuboye korotkoye
proizvedeniye, osnovannoye na prostoy melodii, povtoryayushcheysya v raznykh
i boleye slozhnykh formakh. |
162 |
أي
مقطوعة
قصيرة مبنية
على لحن بسيط
تتكرر بأشكال
مختلفة
وأكثر
تعقيدًا |
162 |
'ayu maqtueat
qasirat mabniat ealaa lahn basit tatakarar bi'ashkal mukhtalifat wa'akthar
teqydan |
162 |
सरल
धुन पर
आधारित कोई
भी लघु कृति
विभिन्न और
अधिक जटिल
रूपों में
दोहराई जाती
है |
162 |
saral dhun par
aadhaarit koee bhee laghu krti vibhinn aur adhik jatil roopon mein doharaee
jaatee hai |
162 |
ਇੱਕ
ਸਧਾਰਨ ਧੁਨ 'ਤੇ
ਆਧਾਰਿਤ ਕੋਈ
ਵੀ ਛੋਟਾ
ਟੁਕੜਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ
ਗੁੰਝਲਦਾਰ
ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ
ਦੁਹਰਾਇਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ |
162 |
ika sadhārana
dhuna'tē ādhārita kō'ī vī chōṭā
ṭukaṛā vakha-vakha atē vadhērē
gujhaladāra rūpāṁ vica duharā'i'ā
jāndā hai |
162 |
|
|
|
162 |
異なる、より複雑な形で繰り返される単純な曲に基づく短い曲 |
162 |
異なる 、 より 複雑な 形 で 繰り返される 単純な 曲 に 基づく 短い 曲 |
162 |
ことなる 、 より ふくざつな かたち で くりかえされる たんじゅんな きょく に もとずく みじかい きょく |
162 |
異なる 、 より 複雑な 形 で 繰り返される 単純な 曲 に 基づく 短い 曲 |
|
|
|
|
|
|
163 |
variation; variation |
163 |
bhinnatā;
bhinnatā |
163 |
ভিন্নতা;
ভিন্নতা |
163 |
变化;变化 |
163 |
Biànhuà; biànhuà |
163 |
variation;
variation |
163 |
variation; variation |
163 |
variação; variação |
163 |
variación; variación |
163 |
Abwandlung;
Abwandlung |
163 |
zmienność;
zmienność |
163 |
вариация;
вариация |
163 |
variatsiya;
variatsiya |
163 |
الاختلاف
؛ الاختلاف |
163 |
alaikhtilaf ;
alaikhtilaf |
163 |
भिन्नता
; भिन्नता |
163 |
bhinnata ; bhinnata |
163 |
ਪਰਿਵਰਤਨ;
ਪਰਿਵਰਤਨ |
163 |
parivaratana;
parivaratana |
163 |
|
|
|
163 |
バリエーション;バリエーション |
163 |
バリエーション ; バリエーション |
163 |
バリエーション ; バリエーション |
163 |
バリエーション ; バリエーション |
|
|
|
|
|
|
164 |
variation; variation |
164 |
bhinnatā;
bhinnatā |
164 |
ভিন্নতা;
ভিন্নতা |
164 |
变奏曲;变奏曲 |
164 |
biànzòuqǔ; biànzòuqǔ |
164 |
变奏;变奏曲 |
164 |
variation; variation |
164 |
variação; variação |
164 |
variación; variación |
164 |
Abwandlung;
Abwandlung |
164 |
zmienność;
zmienność |
164 |
вариация;
вариация |
164 |
variatsiya;
variatsiya |
164 |
الاختلاف
؛ الاختلاف |
164 |
alaikhtilaf ;
alaikhtilaf |
164 |
भिन्नता
; भिन्नता |
164 |
bhinnata ; bhinnata |
164 |
ਪਰਿਵਰਤਨ;
ਪਰਿਵਰਤਨ |
164 |
parivaratana;
parivaratana |
164 |
|
|
|
164 |
バリエーション;バリエーション |
164 |
バリエーション ; バリエーション |
164 |
バリエーション ; バリエーション |
164 |
バリエーション ; バリエーション |
|
|
|
|
|
|
165 |
un ensemble de
variations sur un thème de Mozart |
165 |
mōjārṭēra
ēkaṭi thimēra bhinnatāra ēkaṭi
sēṭa |
165 |
মোজার্টের
একটি থিমের
ভিন্নতার
একটি সেট |
165 |
一组莫扎特主题的变奏曲 |
165 |
yī zǔ mòzhātè zhǔtí de biànzòuqǔ |
165 |
a
set of variations on a theme by Mozart |
165 |
a set of variations
on a theme by Mozart |
165 |
um conjunto de
variações sobre um tema de Mozart |
165 |
un conjunto de
variaciones sobre un tema de Mozart |
165 |
eine Reihe von
Variationen über ein Thema von Mozart |
165 |
zestaw wariacji na
temat Mozarta |
165 |
набор
вариаций на
тему
Моцарта |
165 |
nabor variatsiy na
temu Motsarta |
165 |
مجموعة
من
الاختلافات
على موضوع من
قبل موزارت |
165 |
majmueat min
alaikhtilafat ealaa mawdue min qibal muzart |
165 |
मोजार्ट
द्वारा एक
विषय पर
विविधताओं
का एक सेट |
165 |
mojaart dvaara ek
vishay par vividhataon ka ek set |
165 |
ਮੋਜ਼ਾਰਟ
ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ
ਥੀਮ 'ਤੇ
ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ |
165 |
mōzāraṭa
du'ārā ika thīma'tē bhinatāvāṁ dā
ika samūha |
165 |
|
|
|
165 |
モーツァルトによるテーマのバリエーションのセット |
165 |
モーツァルト による テーマ の バリエーション の セット |
165 |
モーツァルト による テーマ の バリエーション の セット |
165 |
モーツァルト による テーマ の バリエーション の セット |
|
|
|
|
|
|
166 |
Un ensemble de
variations sur un thème de Mozart |
166 |
ēkaṭi
mōjārṭa thimē baicitrēra ēkaṭi
sēṭa |
166 |
একটি
মোজার্ট
থিমে
বৈচিত্রের
একটি সেট৷ |
166 |
一组莫扎特主题的变奏曲 |
166 |
yī zǔ mòzhātè zhǔtí de biànzòuqǔ |
166 |
一组莫扎特主题的变奏曲 |
166 |
A set of variations
on a Mozart theme |
166 |
Um conjunto de
variações sobre um tema de Mozart |
166 |
Un conjunto de
variaciones sobre un tema de Mozart. |
166 |
Eine Reihe von
Variationen über ein Mozart-Thema |
166 |
Zestaw wariacji na
temat Mozarta |
166 |
Набор
вариаций на
тему
Моцарта |
166 |
Nabor variatsiy na
temu Motsarta |
166 |
مجموعة
من
الاختلافات
حول موضوع
موزارت |
166 |
majmueat min
alaikhtilafat hawl mawdue muzart |
166 |
मोजार्ट
थीम पर
विविधताओं
का एक सेट |
166 |
mojaart theem par
vividhataon ka ek set |
166 |
ਮੋਜ਼ਾਰਟ
ਥੀਮ 'ਤੇ
ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ
ਦਾ ਸੈੱਟ |
166 |
mōzāraṭa
thīma'tē bhinatāvāṁ dā saiṭa |
166 |
|
|
|
166 |
モーツァルトのテーマのバリエーションのセット |
166 |
モーツァルト の テーマ の バリエーション の セット |
166 |
モーツァルト の テーマ の バリエーション の セット |
166 |
モーツァルト の テーマ の バリエーション の セット |
|
|
|
|
|
|
167 |
Un ensemble de
variations sur une pièce de Mozart |
167 |
ēkaṭi
Mozart ṭukarā upara baicitra ēkaṭi sēṭa |
167 |
একটি
Mozart টুকরা উপর
বৈচিত্র
একটি সেট |
167 |
一组莫扎特作品的变奏曲 |
167 |
yī zǔ mòzhātè zuòpǐn de biànzòuqǔ |
167 |
A
set of variations on a Mozart piece |
167 |
A set of variations
on a Mozart piece |
167 |
Um conjunto de
variações de uma peça de Mozart |
167 |
Un conjunto de
variaciones sobre una pieza de Mozart |
167 |
Eine Reihe von
Variationen über ein Mozart-Stück |
167 |
Zestaw wariacji na
temat utworu Mozarta |
167 |
Набор
вариаций на
произведение
Моцарта |
167 |
Nabor variatsiy na
proizvedeniye Motsarta |
167 |
مجموعة
من
الاختلافات
على قطعة
موزارت |
167 |
majmueat min
alaikhtilafat ealaa qiteat muzart |
167 |
मोजार्ट
के टुकड़े पर
विविधताओं
का एक सेट |
167 |
mojaart ke tukade par
vividhataon ka ek set |
167 |
ਮੋਜ਼ਾਰਟ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ
ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ
ਦਾ ਸੈੱਟ |
167 |
mōzāraṭa
dē ṭukaṛē'tē bhinatāvāṁ dā
saiṭa |
167 |
|
167 |
モーツァルトの作品のバリエーションのセット |
167 |
モーツァルト の 作品 の バリエーション の セット |
167 |
モーツァルト の さくひん の バリエーション の セット |
167 |
モーツァルト の 作品 の バリエーション の セット |
|
|
|
168 |
Un ensemble de
variations sur une pièce de Mozart |
168 |
ēkaṭi
Mozart ṭukarā upara baicitra ēkaṭi sēṭa |
168 |
একটি
Mozart টুকরা উপর
বৈচিত্র
একটি সেট |
168 |
以莫扎特奏乐曲为主题的一组曲曲 |
168 |
yǐ mòzhātè zòuyuè qū wéi zhǔtí de yī zǔqǔ qū |
168 |
以莫扎特某一乐曲为主题的一组变奏曲 |
168 |
A set of variations
on a Mozart piece |
168 |
Um conjunto de
variações de uma peça de Mozart |
168 |
Un conjunto de
variaciones sobre una pieza de Mozart |
168 |
Eine Reihe von
Variationen über ein Mozart-Stück |
168 |
Zestaw wariacji na
temat utworu Mozarta |
168 |
Набор
вариаций на
произведение
Моцарта |
168 |
Nabor variatsiy na
proizvedeniye Motsarta |
168 |
مجموعة
من
الاختلافات
على قطعة
موزارت |
168 |
majmueat min
alaikhtilafat ealaa qiteat muzart |
168 |
मोजार्ट
के टुकड़े पर
विविधताओं
का एक सेट |
168 |
mojaart ke tukade
par vividhataon ka ek set |
168 |
ਮੋਜ਼ਾਰਟ
ਦੇ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ
ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ
ਦਾ ਸੈੱਟ |
168 |
mōzāraṭa
dē ṭukaṛē'tē bhinatāvāṁ dā
saiṭa |
168 |
|
|
|
168 |
モーツァルトの作品のバリエーションのセット |
168 |
モーツァルト の 作品 の バリエーション の セット |
168 |
モーツァルト の さくひん の バリエーション の セット |
168 |
モーツァルト の 作品 の バリエーション の セット |
|
|
|
|
|
|
169 |
rêver |
169 |
sbapna |
169 |
স্বপ্ন |
169 |
梦 |
169 |
mèng |
169 |
夢 |
169 |
dream |
169 |
Sonhe |
169 |
sueño |
169 |
Traum |
169 |
śnić |
169 |
мечтать |
169 |
mechtat' |
169 |
حلم |
169 |
hulm |
169 |
सपना |
169 |
sapana |
169 |
ਸੁਪਨਾ |
169 |
supanā |
169 |
|
|
|
169 |
夢 |
169 |
夢 |
169 |
ゆめ |
169 |
夢 |
|
|
|
|
|
|
170 |
St. |
170 |
sēnṭa |
170 |
সেন্ট |
170 |
圣 |
170 |
shèng |
170 |
圣 |
170 |
St. |
170 |
St. |
170 |
S t. |
170 |
St. |
170 |
św. |
170 |
св. |
170 |
sv. |
170 |
شارع. |
170 |
sharieu. |
170 |
अनुसूचित
जनजाति। |
170 |
anusoochit
janajaati. |
170 |
ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ. |
170 |
sṭrīṭa. |
170 |
|
|
|
170 |
聖。 |
170 |
聖 。 |
170 |
きよし 。 |
170 |
聖 。 |
|
|
|
|
|
|
171 |
(figuratif) |
171 |
(ālaṅkārika) |
171 |
(আলঙ্কারিক) |
171 |
(比喻) |
171 |
(bǐyù) |
171 |
(figurative) |
171 |
(figurative) |
171 |
(figurativo) |
171 |
(figurativo) |
171 |
(bildlich) |
171 |
(symboliczny) |
171 |
(образное) |
171 |
(obraznoye) |
171 |
(رمزي) |
171 |
(ramzi) |
171 |
(लाक्षणिक) |
171 |
(laakshanik) |
171 |
(ਲਾਖਣਿਕ) |
171 |
(Lākhaṇika) |
171 |
|
171 |
(比喩的) |
171 |
( 比喩 的 ) |
171 |
( ひゆ てき ) |
171 |
( 比喩 的 ) |
|
|
|
172 |
ses nombreuses
plaintes sont toutes des variations sur un thème (tous sur la même chose) |
172 |
tāra
asaṅkhya abhiyōga ēkaṭi thimēra samasta baicitrya
(saba ēka'i jinisa samparkē) |
172 |
তার
অসংখ্য
অভিযোগ একটি
থিমের সমস্ত
বৈচিত্র্য
(সব একই জিনিস
সম্পর্কে) |
172 |
他的无数抱怨都是一个主题的变体(都是同一件事) |
172 |
tā de wúshù bàoyuàn dōu shì yīgè zhǔtí de biàn tǐ (dōu shì tóngyī
jiàn shì) |
172 |
his
numerous complaints are all variations
on a theme ( all about the same thing) |
172 |
his numerous
complaints are all variations on a theme ( all about the same thing) |
172 |
suas inúmeras
reclamações são todas variações de um tema (tudo sobre a mesma coisa) |
172 |
sus numerosas quejas
son todas variaciones sobre un tema (todas sobre lo mismo) |
172 |
Seine zahlreichen
Beschwerden sind alle Variationen eines Themas (alle über dasselbe) |
172 |
jego liczne skargi
są wariacjami na dany temat (wszystko o tym samym) |
172 |
его
многочисленные
жалобы - это
все вариации
на тему (все
об одном и
том же) |
172 |
yego mnogochislennyye
zhaloby - eto vse variatsii na temu (vse ob odnom i tom zhe) |
172 |
شكواه
العديدة
كلها
اختلافات في
موضوع (كل شيء
عن نفس الشيء) |
172 |
shakwah aleadidat
kuluha aikhtilafat fi mawdue (kulu shay' ean nafs alshay'i) |
172 |
उनकी
कई शिकायतें
एक विषय पर
सभी
भिन्नताएं हैं
(सभी एक ही
चीज़ के बारे
में) |
172 |
unakee kaee
shikaayaten ek vishay par sabhee bhinnataen hain (sabhee ek hee cheez ke
baare mein) |
172 |
ਉਸਦੀਆਂ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ
ਇੱਕ ਥੀਮ 'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ
ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ
ਹਨ (ਸਭ ਇੱਕੋ
ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ) |
172 |
usadī'āṁ
bahuta sārī'āṁ śikā'itāṁ ika
thīma'tē sārī'āṁ bhinatāvāṁ
hana (sabha ikō cīza bārē) |
172 |
|
|
|
172 |
彼の多数の苦情はすべてテーマのバリエーションです(すべて同じことについて) |
172 |
彼 の 多数 の 苦情 は すべて テーマ の バリエーションです ( すべて 同じ こと について ) |
172 |
かれ の たすう の くじょう わ すべて テーマ の ばりええしょんです ( すべて おなじ こと について ) |
172 |
彼 の 多数 の 苦情 は すべて テーマ の バリエーションです ( すべて 同じ こと について ) |
|
|
|
|
|
|
173 |
Ses innombrables
plaintes sont des variations sur un thème (tous la même chose) |
173 |
tāra
agaṇita abhiyōga ēkaṭi thimēra baicitrya (saba
ēka'i jinisa) |
173 |
তার
অগণিত
অভিযোগ একটি
থিমের
বৈচিত্র্য
(সব একই জিনিস) |
173 |
他的不同意见都是一个主题的变体(都是同一个) |
173 |
tā de bùtóng yìjiàn dōu shì yīgè zhǔtí de biàn tǐ (dōu shì tóng yīgè) |
173 |
他的无数抱怨都是一个主题的变体(都是同一件事) |
173 |
His countless
complaints are variations on one theme (all the same thing) |
173 |
Suas inúmeras
reclamações são variações de um tema (tudo a mesma coisa) |
173 |
Sus innumerables
quejas son variaciones sobre un mismo tema (todo lo mismo) |
173 |
Seine unzähligen
Beschwerden sind Variationen eines Themas (alles dasselbe) |
173 |
Jego niezliczone
skargi są wariacjami na jeden temat (wszystko to samo) |
173 |
Его
бесчисленные
жалобы —
вариации на
одну тему
(все одно и то
же). |
173 |
Yego beschislennyye
zhaloby — variatsii na odnu temu (vse odno i to zhe). |
173 |
شكواه
التي لا تعد
ولا تحصى هي
اختلافات في
موضوع واحد
(كل نفس الشيء) |
173 |
shakwah alati la
tueadu wala tuhsaa hi aikhtilafat fi mawdue wahid (kuli nafs alshay'i) |
173 |
उनकी
अनगिनत
शिकायतें एक
विषय पर
भिन्नताएं हैं
(सब एक ही बात) |
173 |
unakee anaginat
shikaayaten ek vishay par bhinnataen hain (sab ek hee baat) |
173 |
ਉਸ
ਦੀਆਂ ਅਣਗਿਣਤ
ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ
ਇੱਕ ਥੀਮ 'ਤੇ
ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ
ਹਨ (ਸਾਰੀਆਂ
ਇੱਕੋ ਜਿਹੀਆਂ) |
173 |
usa
dī'āṁ aṇagiṇata śikā'itāṁ
ika thīma'tē bhinatāvāṁ hana
(sārī'āṁ ikō jihī'āṁ) |
173 |
|
|
|
173 |
彼の数え切れないほどの不満は、1つのテーマのバリエーションです(すべて同じもの) |
173 |
彼 の 数え切れない ほど の 不満 は 、 1つ の テーマ の バリエーションです ( すべて 同じ もの ) |
173 |
かれ の かぞえきれない ほど の ふまん わ 、 つ の テーマ の ばりええしょんです ( すべて おなじ もの ) |
173 |
彼 の 数え切れない ほど の 不満 は 、 1つ の テーマ の バリエーションです ( すべて 同じ もの ) |
|
|
|
|
|
174 |
Son gémissement est
tout au sujet d'une chose |
174 |
tāra
hāhākāra saba ēka jinisa samparkē |
174 |
তার
হাহাকার সব
এক জিনিস
সম্পর্কে |
174 |
他的抱怨都是为了一件事 |
174 |
tā de bàoyuàn dōu shì wèile yī jiàn shì |
174 |
His
whining is all about one thing |
174 |
His whining is all
about one thing |
174 |
Sua lamentação é tudo
sobre uma coisa |
174 |
Su lloriqueo es todo
sobre una cosa |
174 |
Sein Jammern dreht
sich nur um eine Sache |
174 |
Jego marudzenie
dotyczy tylko jednego |
174 |
Его
нытье об
одном |
174 |
Yego nyt'ye ob odnom |
174 |
أنينه
يدور حول شيء
واحد |
174 |
'aninah yadur hawl
shay' wahid |
174 |
उसका
रोना एक बात
के बारे में
है |
174 |
usaka rona ek baat ke
baare mein hai |
174 |
ਉਸਦਾ
ਰੋਣਾ ਇੱਕ
ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਹੈ |
174 |
usadā
rōṇā ika cīza bārē hai |
174 |
|
174 |
彼の泣き言はすべて一つのことについてです |
174 |
彼 の 泣き言 は すべて 一つ の こと についてです |
174 |
かれ の なきごと わ すべて ひとつ の こと についてです |
174 |
彼 の 泣き言 は すべて 一つ の こと についてです |
|
|
|
175 |
Son gémissement est
tout au sujet d'une chose |
175 |
tāra
hāhākāra saba ēka jinisa samparkē |
175 |
তার
হাহাকার সব
এক জিনিস
সম্পর্কে |
175 |
他的满腹牢骚说来道去都是为了一件事 |
175 |
tā de mǎnfù láosāo shuō lái dào qù dōu shì wèile yī jiàn shì |
175 |
他的满腹牢骚说来道去都是为了一件事 |
175 |
His whining is all
about one thing |
175 |
Sua lamentação é
tudo sobre uma coisa |
175 |
Su lloriqueo es todo
sobre una cosa |
175 |
Sein Jammern dreht
sich nur um eine Sache |
175 |
Jego marudzenie
dotyczy tylko jednego |
175 |
Его
нытье об
одном |
175 |
Yego nyt'ye ob odnom |
175 |
أنينه
يدور حول شيء
واحد |
175 |
'aninah yadur hawl
shay' wahid |
175 |
उसका
रोना एक बात
के बारे में
है |
175 |
usaka rona ek baat
ke baare mein hai |
175 |
ਉਸਦਾ
ਰੋਣਾ ਇੱਕ
ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਹੈ |
175 |
usadā
rōṇā ika cīza bārē hai |
175 |
|
|
|
175 |
彼の泣き言はすべて一つのことについてです |
175 |
彼 の 泣き言 は すべて 一つ の こと についてです |
175 |
かれ の なきごと わ すべて ひとつ の こと についてです |
175 |
彼 の 泣き言 は すべて 一つ の こと についてです |
|
|
|
|
|
|
176 |
ventre |
176 |
pēṭa |
176 |
পেট |
176 |
腹 |
176 |
fù |
176 |
腹 |
176 |
belly |
176 |
barriga |
176 |
vientre |
176 |
Bauch |
176 |
brzuszek |
176 |
живот |
176 |
zhivot |
176 |
بطن |
176 |
batn |
176 |
पेट |
176 |
pet |
176 |
ਢਿੱਡ |
176 |
ḍhiḍa |
176 |
|
|
|
176 |
腹 |
176 |
腹 |
176 |
はら |
176 |
腹 |
|
|
|
|
|
|
177 |
varices |
177 |
bardhita
śirā |
177 |
বর্ধিত
শিরা |
177 |
静脉曲张 |
177 |
jìngmài qūzhāng |
177 |
varicose vein |
177 |
varicose vein |
177 |
varizes |
177 |
vena varicosa |
177 |
Krampfader |
177 |
żylaki |
177 |
варикозная
вена |
177 |
varikoznaya vena |
177 |
دوالي
الوريد |
177 |
dawali alwarid |
177 |
वैरिकाज़
नस |
177 |
vairikaaz nas |
177 |
ਵੈਰੀਕੋਜ਼
ਨਾੜੀ |
177 |
vairīkōza
nāṛī |
177 |
|
|
|
177 |
静脈瘤 |
177 |
静脈 瘤 |
177 |
じょうみゃく こぶ |
177 |
静脈 瘤 |
|
|
|
|
|
|
178 |
Varices |
178 |
bhyārikōja
śirā |
178 |
ভ্যারিকোজ
শিরা |
178 |
曲张 |
178 |
qūzhāng |
178 |
静脉曲张 |
178 |
Varicose veins |
178 |
Varizes |
178 |
Venas varicosas |
178 |
Krampfadern |
178 |
Żylaki |
178 |
Варикозное
расширение
вен |
178 |
Varikoznoye
rasshireniye ven |
178 |
توسع
الأوردة |
178 |
tawasue al'awrida |
178 |
वैरिकाज
- वेंस |
178 |
vairikaaj - vens |
178 |
ਵੈਰੀਕੋਜ਼
ਨਾੜੀਆਂ |
178 |
vairīkōza
nāṛī'āṁ |
178 |
|
|
|
178 |
静脈瘤 |
178 |
静脈 瘤 |
178 |
じょうみゃく こぶ |
178 |
静脈 瘤 |
|
|
|
|
|
|
179 |
une veine, en
particulier celle de la jambe, qui est devenue enflée et douloureuse |
179 |
ēkaṭi
śirā, biśēṣa karē pāẏēra
ēkaṭi, yā phulē gēchē ēbaṁ
bēdanādāẏaka haẏē uṭhēchē |
179 |
একটি
শিরা, বিশেষ
করে পায়ের
একটি, যা ফুলে
গেছে এবং
বেদনাদায়ক
হয়ে উঠেছে |
179 |
一条静脉,尤其是腿部的一条,已经肿胀和疼痛 |
179 |
yītiáo jìngmài, yóuqí shì tuǐ bù de yītiáo, yǐjīng zhǒngzhàng hé
téngtòng |
179 |
a
vein, especially one in the leg, which has become swollen and painful |
179 |
a vein, especially
one in the leg, which has become swollen and painful |
179 |
uma veia,
especialmente uma na perna, que ficou inchada e dolorida |
179 |
una vena,
especialmente una en la pierna, que se ha hinchado y duele |
179 |
eine Vene,
insbesondere im Bein, die geschwollen ist und schmerzt |
179 |
żyła,
zwłaszcza w nodze, która jest opuchnięta i bolesna |
179 |
вена,
особенно на
ноге,
которая
опухла и стала
болезненной |
179 |
vena, osobenno na
noge, kotoraya opukhla i stala boleznennoy |
179 |
الوريد
، وخاصة في
الساق ،
والذي أصبح
منتفخًا
ومؤلماً |
179 |
alwarid , wakhasatan
fi alsaaq , waladhi 'asbah mntfkhan wmwlmaan |
179 |
एक
नस, विशेष रूप
से पैर में एक,
जो सूजी हुई
और दर्दनाक
हो गई है |
179 |
ek nas, vishesh roop
se pair mein ek, jo soojee huee aur dardanaak ho gaee hai |
179 |
ਇੱਕ
ਨਾੜੀ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਲੱਤ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ, ਜੋ
ਸੁੱਜ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ
ਦਰਦਨਾਕ ਹੋ ਗਈ
ਹੈ |
179 |
ika
nāṛī, khāsa karakē lata vica ika, jō suja
ga'ī hai atē daradanāka hō ga'ī hai |
179 |
|
|
|
179 |
静脈、特に脚の静脈が腫れ、痛みを伴うようになりました |
179 |
静脈 、 特に 脚 の 静脈 が 腫れ 、 痛み を 伴う よう に なりました |
179 |
じょうみゃく 、 とくに あし の じょうみゃく が はれ 、 いたみ お ともなう よう に なりました |
179 |
静脈 、 特に 脚 の 静脈 が 腫れ 、 痛み を 伴う よう に なりました |
|
|
|
|
|
|
180 |
une veine, en
particulier celle de la jambe, qui est devenue enflée et douloureuse |
180 |
ēkaṭi
śirā, biśēṣa karē pāẏēra
ēkaṭi, yā phulē gēchē ēbaṁ
bēdanādāẏaka haẏē uṭhēchē |
180 |
একটি
শিরা, বিশেষ
করে পায়ের
একটি, যা ফুলে
গেছে এবং
বেদনাদায়ক
হয়ে উঠেছে |
180 |
一条,一条,是今天的肿胀和疼痛 |
180 |
yītiáo, yītiáo, shì jīntiān de zhǒngzhàng hé téngtòng |
180 |
一条静脉,尤其是腿部的一条,已经肿胀和疼痛 |
180 |
a vein, especially
one in the leg, that has become swollen and painful |
180 |
uma veia,
especialmente uma na perna, que ficou inchada e dolorida |
180 |
una vena,
especialmente una en la pierna, que se ha hinchado y duele |
180 |
eine Vene,
insbesondere im Bein, die geschwollen ist und schmerzt |
180 |
żyła,
zwłaszcza w nodze, która jest opuchnięta i bolesna |
180 |
вена,
особенно на
ноге, стала
опухшей и
болезненной |
180 |
vena, osobenno na
noge, stala opukhshey i boleznennoy |
180 |
الوريد
، وخاصة في
الساق ، الذي
أصبح
منتفخًا ومؤلماً |
180 |
alwarid , wakhasatan
fi alsaaq , aladhi 'asbah mntfkhan wmwlmaan |
180 |
एक
नस, विशेष रूप
से पैर में एक,
जो सूजी हुई
और दर्दनाक
हो गई है |
180 |
ek nas, vishesh roop
se pair mein ek, jo soojee huee aur dardanaak ho gaee hai |
180 |
ਇੱਕ
ਨਾੜੀ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਲੱਤ
ਵਿੱਚ, ਜੋ ਕਿ
ਸੁੱਜ ਗਈ ਹੈ
ਅਤੇ ਦਰਦਨਾਕ
ਹੋ ਗਈ ਹੈ |
180 |
ika
nāṛī, khāsa karakē ika lata vica, jō ki suja
ga'ī hai atē daradanāka hō ga'ī hai |
180 |
|
|
|
180 |
腫れて痛みを伴う静脈、特に脚の静脈 |
180 |
腫れて 痛み を 伴う 静脈 、 特に 脚 の 静脈 |
180 |
はれて いたみ お ともなう じょうみゃく 、 とくに あし の じょうみゃく |
180 |
腫れて 痛み を 伴う 静脈 、 特に 脚 の 静脈 |
|
|
|
|
|
|
181 |
(surtout des jambes)
varices |
181 |
(biśēṣa
karē pāẏē) bhērikōja śirā |
181 |
(বিশেষ
করে পায়ে)
ভেরিকোজ
শিরা |
181 |
(尤其是腿部)静脉曲张 |
181 |
(yóuqí shì tuǐ bù) jìngmài qūzhāng |
181 |
(especially
of the legs) varicose veins |
181 |
(especially of the
legs) varicose veins |
181 |
(especialmente das
pernas) varizes |
181 |
(especialmente de las
piernas) venas varicosas |
181 |
(insbesondere der
Beine) Krampfadern |
181 |
(zwłaszcza nóg)
żylaki |
181 |
(особенно
ног)
варикозное
расширение
вен |
181 |
(osobenno nog)
varikoznoye rasshireniye ven |
181 |
(خاصة
في الساقين)
الدوالي |
181 |
(khasatan fi
alsaaqayni) aldawali |
181 |
(विशेषकर
पैरों की)
वैरिकाज़
नसें |
181 |
(visheshakar pairon
kee) vairikaaz nasen |
181 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਲੱਤਾਂ
ਦੀਆਂ)
ਵੈਰੀਕੋਜ਼
ਨਾੜੀਆਂ |
181 |
(khāsa
karakē latāṁ dī'āṁ) vairīkōza
nāṛī'āṁ |
181 |
|
181 |
(特に脚の)静脈瘤 |
181 |
( 特に 脚 の ) 静脈 瘤 |
181 |
( とくに あし の ) じょうみゃく こぶ |
181 |
( 特に 脚 の ) 静脈 瘤 |
|
|
|
182 |
(surtout des jambes) varices |
182 |
(biśēṣa karē
pāẏē) bhērikōja śirā |
182 |
(বিশেষ
করে পায়ে)
ভেরিকোজ
শিরা |
182 |
(尤指的用法)曲张 |
182 |
(yóu zhǐ de
yòngfǎ) qūzhāng |
182 |
(尤指腿部的) 静脉曲张 |
182 |
(especially of the legs) varicose veins |
182 |
(especialmente das pernas) varizes |
182 |
(especialmente de las piernas) venas
varicosas |
182 |
(insbesondere der Beine) Krampfadern |
182 |
(zwłaszcza nóg) żylaki |
182 |
(особенно
ног)
варикозное
расширение
вен |
182 |
(osobenno nog) varikoznoye rasshireniye ven |
182 |
(خاصة في
الساقين)
الدوالي |
182 |
(khasatan fi
alsaaqayni) aldawali |
182 |
(विशेषकर
पैरों की)
वैरिकाज़
नसें |
182 |
(visheshakar pairon kee) vairikaaz nasen |
182 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਲੱਤਾਂ
ਦੀਆਂ)
ਵੈਰੀਕੋਜ਼
ਨਾੜੀਆਂ |
182 |
(khāsa karakē latāṁ
dī'āṁ) vairīkōza nāṛī'āṁ |
182 |
|
|
|
182 |
(特に脚の)静脈瘤 |
182 |
( 特に 脚 の ) 静脈 瘤 |
182 |
( とくに あし の ) じょうみゃく こぶ |
182 |
( 特に 脚 の ) 静脈 瘤 |
|
|
|
|
|
|
183 |
Varié |
183 |
baicitryamaẏa |
183 |
বৈচিত্র্যময় |
183 |
多变 |
183 |
duō biàn |
183 |
Varied |
183 |
Varied |
183 |
Variado |
183 |
Variado |
183 |
Abwechslungsreich |
183 |
Urozmaicony |
183 |
Разнообразный |
183 |
Raznoobraznyy |
183 |
متنوع |
183 |
mutanawie |
183 |
विभिन्न |
183 |
vibhinn |
183 |
ਵਿਭਿੰਨ |
183 |
vibhina |
183 |
|
183 |
さまざま |
183 |
さまざま |
183 |
さまざま |
183 |
さまざま |
|
|
|
184 |
approuvant
généralement |
184 |
sādhāraṇata
anumōdana |
184 |
সাধারণত
অনুমোদন |
184 |
通常会批准 |
184 |
tōngcháng huì pīzhǔn |
184 |
usually
approving |
184 |
usually approving |
184 |
geralmente aprovando |
184 |
generalmente
aprobando |
184 |
normalerweise
zustimmen |
184 |
zwykle akceptuję |
184 |
обычно
одобряющий |
184 |
obychno
odobryayushchiy |
184 |
عادة
الموافقة |
184 |
eadatan almuafaqa |
184 |
आमतौर
पर अनुमोदन |
184 |
aamataur par anumodan |
184 |
ਆਮ
ਤੌਰ 'ਤੇ
ਮਨਜ਼ੂਰੀ |
184 |
āma
taura'tē manazūrī |
184 |
|
|
|
184 |
通常は承認 |
184 |
通常 は 承認 |
184 |
つうじょう わ しょうにん |
184 |
通常 は 承認 |
|
|
|
|
|
|
185 |
de nombreux types
différents |
185 |
anēka bibhinna
dharanēra |
185 |
অনেক
বিভিন্ন
ধরনের |
185 |
许多不同类型的 |
185 |
xǔduō bùtóng lèixíng de |
185 |
of
many different types |
185 |
of many different
types |
185 |
de muitos tipos
diferentes |
185 |
de muchos tipos
diferentes |
185 |
vieler verschiedener
Arten |
185 |
wielu różnych
typów |
185 |
из
множества
различных
типов |
185 |
iz mnozhestva
razlichnykh tipov |
185 |
من
العديد من
الأنواع
المختلفة |
185 |
min aleadid min
al'anwae almukhtalifa |
185 |
कई
प्रकार के |
185 |
kaee prakaar ke |
185 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਕਿਸਮ ਦੇ |
185 |
bahuta sārē
vakha-vakha kisama dē |
185 |
|
185 |
多くの異なるタイプの |
185 |
多く の 異なる タイプ の |
185 |
おうく の ことなる タイプ の |
185 |
多く の 異なる タイプ の |
|
|
|
186 |
de nombreux types
différents |
186 |
anēka bibhinna
dharanēra |
186 |
অনেক
বিভিন্ন
ধরনের |
186 |
不同类型的不同 |
186 |
bùtóng lèixíng de bùtóng |
186 |
许多不同类型的 |
186 |
many different types |
186 |
muitos tipos
diferentes |
186 |
muchos tipos
diferentes |
186 |
viele verschiedene
Arten |
186 |
wiele różnych
typów |
186 |
много
разных
типов |
186 |
mnogo raznykh tipov |
186 |
العديد
من الأنواع
المختلفة |
186 |
aleadid min al'anwae
almukhtalifa |
186 |
कई
अलग-अलग
प्रकार |
186 |
kaee alag-alag
prakaar |
186 |
ਕਈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ
ਦੇ |
186 |
ka'ī
vakha-vakha kisama dē |
186 |
|
|
|
186 |
多くの異なるタイプ |
186 |
多く の 異なる タイプ |
186 |
おうく の ことなる タイプ |
186 |
多く の 異なる タイプ |
|
|
|
|
|
|
187 |
divers; divers;
différent |
187 |
bibhinna; bibhinna;
bhinna |
187 |
বিভিন্ন;
বিভিন্ন;
ভিন্ন |
187 |
各种各样的;各种各样的;不同的 |
187 |
gè zhǒng gè yàng de; gè zhǒng gè yàng de; bùtóng de |
187 |
various;
various; different |
187 |
various; various;
different |
187 |
vários; vários;
diversos |
187 |
varios; varios;
diferentes |
187 |
verschieden;
verschieden; verschieden |
187 |
różne;
różne; różne |
187 |
разный;
разный;
разный |
187 |
raznyy; raznyy;
raznyy |
187 |
متنوع
؛ متنوع ؛
مختلف |
187 |
mutanawie ; mutanawie
; mukhtalif |
187 |
विभिन्न
; भिन्न ; भिन्न |
187 |
vibhinn ; bhinn ;
bhinn |
187 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ;
ਵੱਖ-ਵੱਖ;
ਵੱਖ-ਵੱਖ |
187 |
vakha-vakha;
vakha-vakha; vakha-vakha |
187 |
|
187 |
さまざまな;さまざまな;異なる |
187 |
さまざまな ; さまざまな ; 異なる |
187 |
さまざまな ; さまざまな ; ことなる |
187 |
さまざまな ; さまざまな ; 異なる |
|
|
|
188 |
divers; divers;
différent |
188 |
bibhinna; bibhinna;
bhinna |
188 |
বিভিন্ন;
বিভিন্ন;
ভিন্ন |
188 |
各种各样的;形形色色的;形形色色的 |
188 |
gè zhǒng gè yàng de; xíngxíngsèsè
de; xíngxíngsèsè de |
188 |
各种各样的;形形色色的;不相同的 |
188 |
various; various;
different |
188 |
vários; vários;
diversos |
188 |
varios; varios;
diferentes |
188 |
verschieden;
verschieden; verschieden |
188 |
różne;
różne; różne |
188 |
разный;
разный;
разный |
188 |
raznyy; raznyy;
raznyy |
188 |
متنوع
؛ متنوع ؛
مختلف |
188 |
mutanawie ;
mutanawie ; mukhtalif |
188 |
विभिन्न
; भिन्न ; भिन्न |
188 |
vibhinn ; bhinn ;
bhinn |
188 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ;
ਵੱਖ-ਵੱਖ;
ਵੱਖ-ਵੱਖ |
188 |
vakha-vakha;
vakha-vakha; vakha-vakha |
188 |
|
|
|
188 |
さまざまな;さまざまな;異なる |
188 |
さまざまな ; さまざまな ; 異なる |
188 |
さまざまな ; さまざまな ; ことなる |
188 |
さまざまな ; さまざまな ; 異なる |
|
|
|
|
|
|
189 |
avis variés |
189 |
bibhinna
matāmata |
189 |
বিভিন্ন
মতামত |
189 |
意见不一 |
189 |
yìjiàn bù yī |
189 |
varied
opinions |
189 |
varied opinions |
189 |
opiniões variadas |
189 |
opiniones variadas |
189 |
unterschiedliche
Meinungen |
189 |
różne opinie |
189 |
различные
мнения |
189 |
razlichnyye mneniya |
189 |
آراء
متنوعة |
189 |
ara' mutanawiea |
189 |
विविध
राय |
189 |
vividh raay |
189 |
ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ
ਵਿਚਾਰ |
189 |
vakhō-vakharē
vicāra |
189 |
|
189 |
さまざまな意見 |
189 |
さまざまな 意見 |
189 |
さまざまな いけん |
189 |
さまざまな 意見 |
|
|
|
190 |
opinions différents |
190 |
bibhinna
matāmata |
190 |
বিভিন্ন
মতামত |
190 |
韩各不同的意见 |
190 |
hán gè bùtóng de yìjiàn |
190 |
各韩不同的意见 |
190 |
different opinions |
190 |
opiniões diferentes |
190 |
opiniones diferentes |
190 |
verschiedene
Meinungen |
190 |
różne zdania |
190 |
разные
мнения |
190 |
raznyye mneniya |
190 |
آراء
مختلفة |
190 |
ara' mukhtalifa |
190 |
अलग
अलग राय |
190 |
alag alag raay |
190 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਵਿਚਾਰ |
190 |
vakha-vakha
vicāra |
190 |
|
|
|
190 |
さまざまな意見 |
190 |
さまざまな 意見 |
190 |
さまざまな いけん |
190 |
さまざまな 意見 |
|
|
|
|
|
|
191 |
une sélection large
et variée de fromages |
191 |
panira
ēkaṭi bistr̥ta ēbaṁ baicitrapūrṇa
nirbācana |
191 |
পনির
একটি
বিস্তৃত এবং
বৈচিত্রপূর্ণ
নির্বাচন |
191 |
种类繁多的奶酪 |
191 |
zhǒnglèi fánduō de nǎilào |
191 |
a
wide and varied selection of cheeses |
191 |
a wide and varied
selection of cheeses |
191 |
uma ampla e variada
seleção de queijos |
191 |
una amplia y variada
selección de quesos |
191 |
eine große und
abwechslungsreiche Auswahl an Käse |
191 |
szeroki i
zróżnicowany wybór serów |
191 |
широкий
и
разнообразный
выбор сыров |
191 |
shirokiy i
raznoobraznyy vybor syrov |
191 |
تشكيلة
واسعة
ومتنوعة من
الجبن |
191 |
tashkilat wasieat
wamutanawieat min aljubn |
191 |
पनीर
का एक
विस्तृत और
विविध चयन |
191 |
paneer ka ek vistrt
aur vividh chayan |
191 |
ਪਨੀਰ
ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ
ਅਤੇ ਭਿੰਨ ਚੋਣ |
191 |
panīra dī
ika vi'āpaka atē bhina cōṇa |
191 |
|
191 |
多種多様なチーズのセレクション |
191 |
多種 多様な チーズ の セレクション |
191 |
たしゅ たような チーズ の セレクション |
191 |
多種 多様な チーズ の セレクション |
|
|
|
192 |
Grande variété de
fromage |
192 |
panira bistr̥ta
baicitrya |
192 |
পনির
বিস্তৃত
বৈচিত্র্য |
192 |
繁多的奶酪种类 |
192 |
fánduō de nǎilào zhǒnglèi |
192 |
种类繁多的奶酪 |
192 |
Wide variety of
cheese |
192 |
Grande variedade de
queijo |
192 |
Gran variedad de
quesos |
192 |
Große Auswahl an
Käse |
192 |
Szeroki wybór serów |
192 |
Широкий
выбор сыров |
192 |
Shirokiy vybor syrov |
192 |
تشكيلة
كبيرة من
الجبن |
192 |
tashkilat kabirat
min aljubn |
192 |
पनीर
की विस्तृत
विविधता |
192 |
paneer kee vistrt
vividhata |
192 |
ਪਨੀਰ
ਦੀ ਵਿਆਪਕ
ਕਿਸਮ |
192 |
panīra dī
vi'āpaka kisama |
192 |
|
|
|
192 |
多種多様なチーズ |
192 |
多種 多様な チーズ |
192 |
たしゅ たような チーズ |
192 |
多種 多様な チーズ |
|
|
|
|
|
|
193 |
Large choix de
fromages au choix |
193 |
pachanda karāra
jan'ya panirēra bistr̥ta nirbācana |
193 |
পছন্দ
করার জন্য
পনিরের
বিস্তৃত
নির্বাচন |
193 |
多种奶酪可供选择 |
193 |
duō zhǒng nǎilào kě gōng xuǎnzé |
193 |
Wide
selection of cheeses to choose from |
193 |
Wide selection of
cheeses to choose from |
193 |
Grande variedade de
queijos para escolher |
193 |
Amplia selección de
quesos para elegir. |
193 |
Große Auswahl an
Käsesorten zur Auswahl |
193 |
Szeroki wybór serów
do wyboru |
193 |
Большой
выбор сыров
на выбор |
193 |
Bol'shoy vybor syrov
na vybor |
193 |
مجموعة
واسعة من
الجبن
للاختيار من
بينها |
193 |
majmueat wasieat min
aljubn liliakhtiar min bayniha |
193 |
चुनने
के लिए
चीज़ों का
विस्तृत चयन |
193 |
chunane ke lie
cheezon ka vistrt chayan |
193 |
ਚੁਣਨ
ਲਈ ਪਨੀਰ ਦੀ
ਵਿਆਪਕ ਚੋਣ |
193 |
cuṇana
la'ī panīra dī vi'āpaka cōṇa |
193 |
|
193 |
チーズの幅広い選択から選択 |
193 |
チーズ の 幅広い 選択 から 選択 |
193 |
チーズ の はばひろい せんたく から せんたく |
193 |
チーズ の 幅広い 選択 から 選択 |
|
|
|
194 |
Large choix de
fromages au choix |
194 |
pachanda karāra
jan'ya panirēra bistr̥ta nirbācana |
194 |
পছন্দ
করার জন্য
পনিরের
বিস্তৃত
নির্বাচন |
194 |
繁多的司供选择的种类的奶酪 |
194 |
fánduō de sī gōng xuǎnzé de zhǒnglèi de nǎilào |
194 |
种类繁多的司供选购的奶酪 |
194 |
Wide selection of
cheeses to choose from |
194 |
Grande variedade de
queijos para escolher |
194 |
Amplia selección de
quesos para elegir. |
194 |
Große Auswahl an
Käsesorten zur Auswahl |
194 |
Szeroki wybór serów
do wyboru |
194 |
Большой
выбор сыров
на выбор |
194 |
Bol'shoy vybor syrov
na vybor |
194 |
مجموعة
واسعة من
الجبن
للاختيار من
بينها |
194 |
majmueat wasieat min
aljubn liliakhtiar min bayniha |
194 |
चुनने
के लिए
चीज़ों का
विस्तृत चयन |
194 |
chunane ke lie
cheezon ka vistrt chayan |
194 |
ਚੁਣਨ
ਲਈ ਪਨੀਰ ਦੀ
ਵਿਆਪਕ ਚੋਣ |
194 |
cuṇana
la'ī panīra dī vi'āpaka cōṇa |
194 |
|
|
|
194 |
チーズの幅広い選択から選択 |
194 |
チーズ の 幅広い 選択 から 選択 |
194 |
チーズ の はばひろい せんたく から せんたく |
194 |
チーズ の 幅広い 選択 から 選択 |
|
|
|
|
|
|
195 |
ne pas rester, le
même, mais changer souvent |
195 |
thākachē
nā, ēka'i, kintu prāẏa'i paribartana hacchē |
195 |
থাকছে
না, একই,
কিন্তু
প্রায়ই
পরিবর্তন
হচ্ছে |
195 |
不停留,不变,但经常变化 |
195 |
bù tíngliú, bù biàn, dàn jīngcháng biànhuà |
195 |
not
staying, the same, but changing often |
195 |
not staying, the
same, but changing often |
195 |
não permanecendo, o
mesmo, mas mudando frequentemente |
195 |
no permanecer, lo
mismo, pero cambiando a menudo |
195 |
nicht gleich
bleibend, sondern oft wechselnd |
195 |
nie zostaje, to samo,
ale często się zmienia |
195 |
не
остается,
тот же, но
часто
меняется |
195 |
ne ostayetsya, tot
zhe, no chasto menyayetsya |
195 |
لا
يبقى على
حاله ، بل
يتغير
كثيرًا |
195 |
la yabqaa ealaa halih
, bal yataghayar kthyran |
195 |
नहीं
रहना, वही,
लेकिन अक्सर
बदलना |
195 |
nahin rahana, vahee,
lekin aksar badalana |
195 |
ਨਹੀਂ
ਰਹਿਣਾ, ਇੱਕੋ
ਜਿਹਾ, ਪਰ ਅਕਸਰ
ਬਦਲਦਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ |
195 |
nahīṁ
rahiṇā, ikō jihā, para akasara badaladā rahidā
hai |
195 |
|
195 |
とどまらず、同じですが、頻繁に変化します |
195 |
とどまらず 、 同じですが 、 頻繁 に 変化 します |
195 |
とどまらず 、 おなじですが 、 ひんぱん に へんか します |
195 |
とどまらず 、 同じですが 、 頻繁 に 変化 します |
|
|
|
196 |
ne pas rester,
inchangé, mais changer souvent |
196 |
thākē
nā, aparibartita, kintu prāẏa'i paribartita haẏa |
196 |
থাকে
না,
অপরিবর্তিত,
কিন্তু
প্রায়ই
পরিবর্তিত
হয় |
196 |
不停,不变,但经常变化 |
196 |
bù tíng, bù biàn, dàn jīngcháng biànhuà |
196 |
不停留,不变,但经常变化 |
196 |
not staying,
unchanged, but changing often |
196 |
não permanecendo,
inalterado, mas mudando frequentemente |
196 |
no permanecer, sin
cambios, pero cambiando a menudo |
196 |
nicht bleiben,
unverändert, sondern sich oft ändern |
196 |
nie pozostając,
niezmieniony, ale często się zmienia |
196 |
не
остается, не
меняется, а
часто
меняется |
196 |
ne ostayetsya, ne
menyayetsya, a chasto menyayetsya |
196 |
لا
يبقى دون
تغيير ، بل
يتغير
كثيرًا |
196 |
la yabqaa dun
taghyir , bal yataghayar kthyran |
196 |
नहीं
रहना,
अपरिवर्तित,
लेकिन अक्सर
बदलना |
196 |
nahin rahana,
aparivartit, lekin aksar badalana |
196 |
ਨਹੀਂ
ਰਹਿਣਾ, ਬਦਲਿਆ
ਨਹੀਂ, ਪਰ ਅਕਸਰ
ਬਦਲਦਾ
ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ |
196 |
nahīṁ
rahiṇā, badali'ā nahīṁ, para akasara badaladā
rahidā hai |
196 |
|
|
|
196 |
変わらず、変わらないが、頻繁に変わる |
196 |
変わらず 、 変わらないが 、 頻繁 に 変わる |
196 |
かわらず 、 かわらないが 、 ひんぱん に かわる |
196 |
変わらず 、 変わらないが 、 頻繁 に 変わる |
|
|
|
|
|
|
197 |
changeant; changeant;
différent |
197 |
paribartanayōgya;
paribartanayōgya; bhinna |
197 |
পরিবর্তনযোগ্য;
পরিবর্তনযোগ্য;
ভিন্ন |
197 |
多变;多变;不同的 |
197 |
duō biàn; duō biàn; bùtóng de |
197 |
changeable;
changeable; different |
197 |
changeable;
changeable; different |
197 |
mutável; mutável;
diferente |
197 |
cambiable; cambiable;
diferente |
197 |
veränderlich;
veränderlich; anders |
197 |
zmienne; zmienne;
różne |
197 |
изменчивый;
изменчивый;
различный |
197 |
izmenchivyy;
izmenchivyy; razlichnyy |
197 |
متغير
؛ متغير ؛
مختلف |
197 |
mutaghayir ;
mutaghayir ; mukhtalif |
197 |
परिवर्तनशील
;
परिवर्तनशील
; भिन्न |
197 |
parivartanasheel ;
parivartanasheel ; bhinn |
197 |
ਬਦਲਣਯੋਗ;
ਬਦਲਣਯੋਗ;
ਵੱਖਰਾ |
197 |
badalaṇayōga;
badalaṇayōga; vakharā |
197 |
|
197 |
変更可能;変更可能;異なる |
197 |
変更 可能 ; 変更 可能 ; 異なる |
197 |
へんこう かのう ; へんこう かのう ; ことなる |
197 |
変更 可能 ; 変更 可能 ; 異なる |
|
|
|
198 |
changeant;
changeant; différent |
198 |
paribartanayōgya;
paribartanayōgya; bhinna |
198 |
পরিবর্তনযোগ্য;
পরিবর্তনযোগ্য;
ভিন্ন |
198 |
变化的;多变的;不同的 |
198 |
biànhuà de; duō biàn de; bùtóng de |
198 |
变化的;多变的;不同的 |
198 |
changeable;
changeable; different |
198 |
mutável; mutável;
diferente |
198 |
cambiable;
cambiable; diferente |
198 |
veränderlich;
veränderlich; anders |
198 |
zmienne; zmienne;
różne |
198 |
изменчивый;
изменчивый;
различный |
198 |
izmenchivyy;
izmenchivyy; razlichnyy |
198 |
متغير
؛ متغير ؛
مختلف |
198 |
mutaghayir ;
mutaghayir ; mukhtalif |
198 |
परिवर्तनशील
;
परिवर्तनशील
; भिन्न |
198 |
parivartanasheel ;
parivartanasheel ; bhinn |
198 |
ਬਦਲਣਯੋਗ;
ਬਦਲਣਯੋਗ;
ਵੱਖਰਾ |
198 |
badalaṇayōga;
badalaṇayōga; vakharā |
198 |
|
|
|
198 |
変更可能;変更可能;異なる |
198 |
変更 可能 ; 変更 可能 ; 異なる |
198 |
へんこう かのう ; へんこう かのう ; ことなる |
198 |
変更 可能 ; 変更 可能 ; 異なる |
|
|
|
|
|
|
199 |
un journal |
199 |
sambādapatra |
199 |
সংবাদপত্র |
199 |
报 |
199 |
Bào |
199 |
报 |
199 |
newspaper |
199 |
jornal |
199 |
periódico |
199 |
Zeitung |
199 |
Gazeta |
199 |
газета |
199 |
gazeta |
199 |
جريدة |
199 |
jarida |
199 |
अखबार |
199 |
akhabaar |
199 |
ਅਖਬਾਰ |
199 |
akhabāra |
199 |
|
|
|
199 |
新聞 |
199 |
新聞 |
199 |
しんぶん |
199 |
新聞 |
|
|
|
|
|
|
200 |
Il a mené une vie
pleine et variée |
200 |
tini ēkaṭi
pūrṇa ō baicitryamaẏa jībana paricālanā
karēchilēna |
200 |
তিনি
একটি পূর্ণ ও
বৈচিত্র্যময়
জীবন পরিচালনা
করেছিলেন |
200 |
他过着丰富多彩的生活 |
200 |
tāguòzhe fēngfù duōcǎi de shēnghuó |
200 |
He
led a full and varied life |
200 |
He led a full and
varied life |
200 |
Ele levou uma vida
plena e variada |
200 |
Llevó una vida plena
y variada. |
200 |
Er führte ein
erfülltes und abwechslungsreiches Leben |
200 |
Prowadził
pełne i urozmaicone życie |
200 |
Он
вел
насыщенную
и
разнообразную
жизнь |
200 |
On vel nasyshchennuyu
i raznoobraznuyu zhizn' |
200 |
عاش
حياة كاملة
ومتنوعة |
200 |
eash hayatan
kamilatan wamutanawieatan |
200 |
उन्होंने
एक पूर्ण और
विविध जीवन
व्यतीत किया |
200 |
unhonne ek poorn aur
vividh jeevan vyateet kiya |
200 |
ਉਸਨੇ
ਇੱਕ ਭਰਪੂਰ
ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ
ਜੀਵਨ ਦੀ
ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ |
200 |
usanē ika
bharapūra atē vibhina jīvana dī agavā'ī
kītī |
200 |
|
200 |
彼は充実した多様な生活を送りました |
200 |
彼 は 充実 した 多様な 生活 を 送りました |
200 |
かれ わ じゅうじつ した たような せいかつ お おくりました |
200 |
彼 は 充実 した 多様な 生活 を 送りました |
|
|
|
201 |
Il a vécu une vie
colorée |
201 |
tini
ēkaṭi raṅina jībana yāpana karatēna |
201 |
তিনি
একটি রঙিন
জীবন যাপন
করতেন |
201 |
他过着的生活 |
201 |
tāguòzhe de shēnghuó |
201 |
他过着丰富多彩的生活 |
201 |
He lived a colorful
life |
201 |
Ele viveu uma vida
colorida |
201 |
Vivió una vida
colorida. |
201 |
Er lebte ein buntes
Leben |
201 |
Żył
barwnym życiem |
201 |
Он
прожил
красочную
жизнь |
201 |
On prozhil
krasochnuyu zhizn' |
201 |
عاش
حياة ملونة |
201 |
eash hayaatan
mulawanatan |
201 |
उन्होंने
एक रंगीन
जीवन जिया |
201 |
unhonne ek rangeen
jeevan jiya |
201 |
ਉਹ
ਰੰਗੀਨ ਜੀਵਨ
ਬਤੀਤ ਕਰਦਾ ਸੀ |
201 |
uha ragīna
jīvana batīta karadā sī |
201 |
|
|
|
201 |
彼はカラフルな生活を送っていました |
201 |
彼 は カラフルな 生活 を 送っていました |
201 |
かれ わ からふるな せいかつ お おくっていました |
201 |
彼 は カラフルな 生活 を 送っていました |
|
|
|
|
|
|
202 |
panaché |
202 |
baicitryamaẏa |
202 |
বৈচিত্র্যময় |
202 |
斑 |
202 |
bān |
202 |
variegated |
202 |
variegated |
202 |
variado |
202 |
jaspeado |
202 |
bunt |
202 |
srokaty |
202 |
пестрый |
202 |
pestryy |
202 |
متنوع |
202 |
mutanawie |
202 |
तरह
तरह का |
202 |
tarah tarah ka |
202 |
ਵਿਭਿੰਨ |
202 |
vibhina |
202 |
|
202 |
多彩な |
202 |
多彩な |
202 |
たさいな |
202 |
多彩な |
|
|
|
203 |
technique |
203 |
prayuktigata |
203 |
প্রযুক্তিগত |
203 |
技术的 |
203 |
jìshù de |
203 |
technical |
203 |
technical |
203 |
técnico |
203 |
técnico |
203 |
technisch |
203 |
techniczny |
203 |
технический |
203 |
tekhnicheskiy |
203 |
تقني |
203 |
tiqniun |
203 |
तकनीकी |
203 |
takaneekee |
203 |
ਤਕਨੀਕੀ |
203 |
takanīkī |
203 |
|
|
|
203 |
テクニカル |
203 |
テクニカル |
203 |
テクニカル |
203 |
テクニカル |
|
|
|
|
|
|
204 |
avoir des taches ou des marques d'une
couleur différente |
204 |
ēkaṭi bhinna raṅēra
dāga bā cihna thākā |
204 |
একটি
ভিন্ন রঙের
দাগ বা চিহ্ন
থাকা |
204 |
有不同颜色的斑点或标记 |
204 |
yǒu bùtóng yánsè
de bāndiǎn huò biāojì |
204 |
having spots or marks of a different
colour |
204 |
having spots or marks of a different colour |
204 |
ter manchas ou marcas de uma cor diferente |
204 |
tener manchas o marcas de un color diferente |
204 |
mit Flecken oder Markierungen einer anderen
Farbe |
204 |
posiadające plamy lub ślady innego
koloru |
204 |
наличие
пятен или
отметин
другого цвета |
204 |
nalichiye pyaten ili otmetin drugogo tsveta |
204 |
وجود
بقع أو
علامات بلون
مختلف |
204 |
wujud baqae 'aw
ealamat bilawn mukhtalif |
204 |
एक अलग
रंग के धब्बे
या निशान
होना |
204 |
ek alag rang ke dhabbe ya nishaan hona |
204 |
ਕਿਸੇ
ਵੱਖਰੇ ਰੰਗ ਦੇ
ਚਟਾਕ ਜਾਂ
ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਣ |
204 |
kisē vakharē raga dē
caṭāka jāṁ niśāna hōṇa |
204 |
|
204 |
異なる色の斑点またはマークがある |
204 |
異なる 色 の 斑点 または マーク が ある |
204 |
ことなる いろ の はんてん または マーク が ある |
204 |
異なる 色 の 斑点 または マーク が ある |
|
|
|
205 |
avoir des taches ou
des marques de couleurs différentes |
205 |
bibhinna
raṅēra dāga bā cihna āchē |
205 |
বিভিন্ন
রঙের দাগ বা
চিহ্ন আছে |
205 |
有不同颜色的标签或标记 |
205 |
yǒu bùtóng yánsè de biāoqiān huò biāojì |
205 |
有不同颜色的斑点或标记 |
205 |
have different
colored spots or marks |
205 |
têm manchas ou
marcas coloridas diferentes |
205 |
tienen manchas o
marcas de diferentes colores |
205 |
haben
verschiedenfarbige Flecken oder Markierungen |
205 |
mają różne
kolorowe plamy lub znaki |
205 |
имеют
пятна или
отметины
разного
цвета |
205 |
imeyut pyatna ili
otmetiny raznogo tsveta |
205 |
بقع
أو علامات
ملونة
مختلفة |
205 |
baqae 'aw ealamat
mulawanat mukhtalifa |
205 |
अलग-अलग
रंग के धब्बे
या निशान हों |
205 |
alag-alag rang ke
dhabbe ya nishaan hon |
205 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਰੰਗ ਦੇ ਚਟਾਕ
ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਾਨ
ਹਨ |
205 |
vakha-vakha raga
dē caṭāka jāṁ niśāna hana |
205 |
|
|
|
205 |
異なる色のスポットまたはマークがあります |
205 |
異なる 色 の スポット または マーク が あります |
205 |
ことなる いろ の スポット または マーク が あります |
205 |
異なる 色 の スポット または マーク が あります |
|
|
|
|
|
|
206 |
tacheté; tacheté |
206 |
dāgayukta;
dāgayukta |
206 |
দাগযুক্ত;
দাগযুক্ত |
206 |
斑驳;有斑点的 |
206 |
bānbó; yǒu bāndiǎn de |
206 |
mottled;
speckled |
206 |
mottled; speckled |
206 |
mosqueado; salpicado |
206 |
moteado; moteado |
206 |
gesprenkelt;
gesprenkelt |
206 |
cętkowany;
nakrapiany |
206 |
пятнистый;
пятнистый |
206 |
pyatnistyy;
pyatnistyy |
206 |
مرقش |
206 |
muraqash |
206 |
धब्बेदार
; धब्बेदार |
206 |
dhabbedaar ;
dhabbedaar |
206 |
ਧੱਬੇਦਾਰ;
ਧੱਬੇਦਾਰ |
206 |
dhabēdāra;
dhabēdāra |
206 |
|
|
|
206 |
まだら;まだら |
206 |
まだら ; まだら |
206 |
まだら ; まだら |
206 |
まだら ; まだら |
|
|
|
|
|
|
207 |
tacheté; tacheté |
207 |
dāgayukta;
dāgayukta |
207 |
দাগযুক্ত;
দাগযুক্ত |
207 |
有标签的;有标签的 |
207 |
yǒu biāoqiān de; yǒu biāoqiān de |
207 |
斑驳的;有斑点的 |
207 |
mottled; speckled |
207 |
mosqueado; salpicado |
207 |
moteado; moteado |
207 |
gesprenkelt;
gesprenkelt |
207 |
cętkowany;
nakrapiany |
207 |
пятнистый;
пятнистый |
207 |
pyatnistyy;
pyatnistyy |
207 |
مرقش |
207 |
muraqash |
207 |
धब्बेदार
; धब्बेदार |
207 |
dhabbedaar ;
dhabbedaar |
207 |
ਧੱਬੇਦਾਰ;
ਧੱਬੇਦਾਰ |
207 |
dhabēdāra;
dhabēdāra |
207 |
|
|
|
207 |
まだら;まだら |
207 |
まだら ; まだら |
207 |
まだら ; まだら |
207 |
まだら ; まだら |
|
|
|
|
|
|
208 |
une plante aux
feuilles panachées |
208 |
bicitra
pātā saha ēkaṭi udbhida |
208 |
বিচিত্র
পাতা সহ একটি
উদ্ভিদ |
208 |
有杂色叶子的植物 |
208 |
yǒu zá sè yèzi de zhíwù |
208 |
a
plant with variegated leaves |
208 |
a plant with
variegated leaves |
208 |
uma planta com folhas
variadas |
208 |
una planta con hojas
abigarradas |
208 |
eine Pflanze mit
bunten Blättern |
208 |
roślina o
pstrych liściach |
208 |
растение
с пестрыми
листьями |
208 |
rasteniye s pestrymi
list'yami |
208 |
نبات
بأوراق
متنوعة |
208 |
nabat bi'awraq
mutanawiea |
208 |
विभिन्न
प्रकार के
पत्तों वाला
एक पौधा |
208 |
vibhinn prakaar ke
patton vaala ek paudha |
208 |
ਭਿੰਨ
ਭਿੰਨ ਪੱਤਿਆਂ
ਵਾਲਾ ਇੱਕ
ਪੌਦਾ |
208 |
bhina bhina
pati'āṁ vālā ika paudā |
208 |
|
|
|
208 |
斑入りの葉を持つ植物 |
208 |
斑入り の 葉 を 持つ 植物 |
208 |
ふいり の は お もつ しょくぶつ |
208 |
斑入り の 葉 を 持つ 植物 |
|
|
|
|
|
|
209 |
plante aux feuilles
panachées |
209 |
bicitra
pātā diẏē udbhida |
209 |
বিচিত্র
পাতা দিয়ে
উদ্ভিদ |
209 |
有杂色叶子的植物 |
209 |
yǒu zá sè yèzi de zhíwù |
209 |
有杂色叶子的植物 |
209 |
plant with
variegated leaves |
209 |
planta com folhas
variadas |
209 |
planta con hojas
variegadas |
209 |
Pflanze mit bunten
Blättern |
209 |
roślina o
pstrych liściach |
209 |
растение
с пестрыми
листьями |
209 |
rasteniye s pestrymi
list'yami |
209 |
نبات
بأوراق
متنوعة |
209 |
nabat bi'awraq
mutanawiea |
209 |
विभिन्न
प्रकार के
पत्तों वाला
पौधा |
209 |
vibhinn prakaar ke
patton vaala paudha |
209 |
ਭਿੰਨ
ਭਿੰਨ ਪੱਤਿਆਂ
ਵਾਲਾ ਪੌਦਾ
ਲਗਾਓ |
209 |
bhina bhina
pati'āṁ vālā paudā lagā'ō |
209 |
|
|
|
209 |
斑入りの葉を持つ植物 |
209 |
斑入り の 葉 を 持つ 植物 |
209 |
ふいり の は お もつ しょくぶつ |
209 |
斑入り の 葉 を 持つ 植物 |
|
|
|
|
|
|
210 |
plante panachée |
210 |
bicitra udbhida |
210 |
বিচিত্র
উদ্ভিদ |
210 |
杂色植物 |
210 |
zá sè zhíwù |
210 |
variegated
plant |
210 |
variegated plant |
210 |
planta variada |
210 |
planta abigarrada |
210 |
bunte Pflanze |
210 |
różnorodna
roślina |
210 |
пестрое
растение |
210 |
pestroye rasteniye |
210 |
نبات
متنوع |
210 |
nabat mutanawie |
210 |
विभिन्न
प्रकार का
पौधा |
210 |
vibhinn prakaar ka
paudha |
210 |
ਵਿਭਿੰਨ
ਪੌਦਾ |
210 |
vibhina paudā |
210 |
|
|
|
210 |
多彩な植物 |
210 |
多彩な 植物 |
210 |
たさいな しょくぶつ |
210 |
多彩な 植物 |
|
|
|
|
|
|
211 |
plante panachée |
211 |
bicitra udbhida |
211 |
বিচিত্র
উদ্ভিদ |
211 |
斑叶植物 |
211 |
bān yè zhíwù |
211 |
斑叶植物 |
211 |
variegated plant |
211 |
planta variada |
211 |
planta abigarrada |
211 |
bunte Pflanze |
211 |
różnorodna
roślina |
211 |
пестрое
растение |
211 |
pestroye rasteniye |
211 |
نبات
متنوع |
211 |
nabat mutanawie |
211 |
विभिन्न
प्रकार का
पौधा |
211 |
vibhinn prakaar ka
paudha |
211 |
ਵਿਭਿੰਨ
ਪੌਦਾ |
211 |
vibhina paudā |
211 |
|
|
|
211 |
多彩な植物 |
211 |
多彩な 植物 |
211 |
たさいな しょくぶつ |
211 |
多彩な 植物 |
|
|
|
|
|
|
212 |
composé de nombreux
types différents de choses ou de personnes |
212 |
bibhinna
dharaṇēra jinisa bā byakti niẏē gaṭhita |
212 |
বিভিন্ন
ধরণের জিনিস
বা ব্যক্তি
নিয়ে গঠিত |
212 |
由许多不同类型的事物或人组成 |
212 |
yóu xǔduō bùtóng lèixíng de shìwù huò rén zǔchéng |
212 |
consisting
of many different types of thing or person |
212 |
consisting of many
different types of thing or person |
212 |
consistindo em muitos
tipos diferentes de coisa ou pessoa |
212 |
que consiste en
muchos tipos diferentes de cosas o personas |
212 |
bestehend aus vielen
verschiedenen Arten von Dingen oder Personen |
212 |
składający
się z wielu różnych rodzajów rzeczy lub osób |
212 |
состоящий
из
множества
различных
типов вещей
или людей |
212 |
sostoyashchiy iz
mnozhestva razlichnykh tipov veshchey ili lyudey |
212 |
تتكون
من أنواع
مختلفة من
الأشياء أو
الأشخاص |
212 |
tatakawan min 'anwae
mukhtalifat min al'ashya' 'aw al'ashkhas |
212 |
कई
अलग-अलग
प्रकार की
चीज़ों या
व्यक्ति से
मिलकर |
212 |
kaee alag-alag
prakaar kee cheezon ya vyakti se milakar |
212 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਖੋ
ਵੱਖਰੀਆਂ
ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ
ਵਿਅਕਤੀ
ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ |
212 |
bahuta
sārī'āṁ vakhō vakharī'āṁ
kisamāṁ dī'āṁ cīzāṁ jāṁ
vi'akatī śāmala hana |
212 |
|
|
|
212 |
多くの異なる種類のものまたは人で構成されています |
212 |
多く の 異なる 種類 の もの または 人 で 構成 されています |
212 |
おうく の ことなる しゅるい の もの または ひと で こうせい されています |
212 |
多く の 異なる 種類 の もの または 人 で 構成 されています |
|
|
|
|
|
|
213 |
se compose de
nombreux types de choses ou de personnes |
213 |
bibhinna
dharanēra jinisa bā mānuṣa niẏē gaṭhita |
213 |
বিভিন্ন
ধরনের জিনিস
বা মানুষ
নিয়ে গঠিত |
213 |
由不同类型的事物或人组成 |
213 |
yóu bu tóng lèixíng de shìwù huò
rén zǔchéng |
213 |
由许多不同类型的事物或人组成 |
213 |
consists of many
different types of things or people |
213 |
consiste em muitos
tipos diferentes de coisas ou pessoas |
213 |
consiste en muchos
tipos diferentes de cosas o personas |
213 |
besteht aus vielen
verschiedenen Arten von Dingen oder Menschen |
213 |
składa się
z wielu różnych rodzajów rzeczy lub osób |
213 |
состоит
из
множества
различных
типов вещей
или людей |
213 |
sostoit iz
mnozhestva razlichnykh tipov veshchey ili lyudey |
213 |
يتكون
من أنواع
مختلفة من
الأشياء أو
الأشخاص |
213 |
yatakawan min 'anwae
mukhtalifat min al'ashya' 'aw al'ashkhas |
213 |
कई
अलग-अलग
प्रकार की
चीजों या
लोगों से
मिलकर बनता
है |
213 |
kaee alag-alag
prakaar kee cheejon ya logon se milakar banata hai |
213 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਕਿਸਮਾਂ ਦੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਲੋਕ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
213 |
bahuta
sārī'āṁ vakha-vakha kisamāṁ
dī'āṁ cīzāṁ jāṁ lōka
śāmala hudē hana |
213 |
|
|
|
213 |
多くの異なる種類のものまたは人々で構成されています |
213 |
多く の 異なる 種類 の もの または 人々 で 構成 されています |
213 |
おうく の ことなる しゅるい の もの または ひとびと で こうせい されています |
213 |
多く の 異なる 種類 の もの または 人々 で 構成 されています |
|
|
|
|
|
|
214 |
Cinq sur huit ;
divers |
214 |
āṭēra
madhyē pām̐caṭi; bibhinna |
214 |
আটের
মধ্যে
পাঁচটি;
বিভিন্ন |
214 |
八分之五;各种各样的 |
214 |
bā fēn zhī wǔ; gè zhǒng gè yàng de |
214 |
Five
in eight; various |
214 |
Five in eight;
various |
214 |
Cinco em oito; vários |
214 |
Cinco en ocho; varios |
214 |
Fünf von acht;
verschiedene |
214 |
Pięć na
osiem; różne |
214 |
Пять
из восьми;
разные |
214 |
Pyat' iz vos'mi;
raznyye |
214 |
خمسة
من ثمانية
مختلف |
214 |
khamsat min thamaniat
mukhtalif |
214 |
आठ
में पांच;
विभिन्न |
214 |
aath mein paanch;
vibhinn |
214 |
ਅੱਠ
ਵਿੱਚ ਪੰਜ;
ਵੱਖ-ਵੱਖ |
214 |
aṭha vica paja;
vakha-vakha |
214 |
|
214 |
8人に5人;さまざまな |
214 |
8 人 に 5 人 ; さまざまな |
214 |
8 にん に 5 にん ; さまざまな |
214 |
8 人 に 5 人 ; さまざまな |
|
|
|
215 |
Cinq sur huit ;
divers |
215 |
āṭēra
madhyē pām̐caṭi; bibhinna |
215 |
আটের
মধ্যে
পাঁচটি;
বিভিন্ন |
215 |
五在八门的;形形色色的 |
215 |
wǔ zài bā mén de; xíngxíngsèsè de |
215 |
五在八门的;形形色色的 |
215 |
Five in eight;
various |
215 |
Cinco em oito;
vários |
215 |
Cinco en ocho;
varios |
215 |
Fünf von acht;
verschiedene |
215 |
Pięć na
osiem; różne |
215 |
Пять
из восьми;
разные |
215 |
Pyat' iz vos'mi;
raznyye |
215 |
خمسة
من ثمانية
مختلف |
215 |
khamsat min
thamaniat mukhtalif |
215 |
आठ
में पांच;
विभिन्न |
215 |
aath mein paanch;
vibhinn |
215 |
ਅੱਠ
ਵਿੱਚ ਪੰਜ;
ਵੱਖ-ਵੱਖ |
215 |
aṭha vica
paja; vakha-vakha |
215 |
|
|
|
215 |
8人に5人;さまざまな |
215 |
8 人 に 5 人 ; さまざまな |
215 |
8 にん に 5 にん ; さまざまな |
215 |
8 人 に 5 人 ; さまざまな |
|
|
|
|
|
|
216 |
Variété |
216 |
baicitrya |
216 |
বৈচিত্র্য |
216 |
种类 |
216 |
zhǒnglèi |
216 |
Variety |
216 |
Variety |
216 |
Variedade |
216 |
Variedad |
216 |
Vielfalt |
216 |
Różnorodność |
216 |
Разнообразие |
216 |
Raznoobraziye |
216 |
متنوع |
216 |
mutanawie |
216 |
विविधता |
216 |
vividhata |
216 |
ਵਿਭਿੰਨਤਾ |
216 |
vibhinatā |
216 |
|
|
|
216 |
バラエティ |
216 |
バラエティ |
216 |
ばらえてぃ |
216 |
バラエティ |
|
|
|
|
|
|
217 |
variétés |
217 |
jāta |
217 |
জাত |
217 |
品种 |
217 |
pǐnzhǒng |
217 |
varieties |
217 |
varieties |
217 |
variedades |
217 |
variedades |
217 |
Sorten |
217 |
odmiany |
217 |
разновидности |
217 |
raznovidnosti |
217 |
أصناف |
217 |
'asnaf |
217 |
किस्मों |
217 |
kismon |
217 |
ਕਿਸਮਾਂ |
217 |
kisamāṁ |
217 |
|
217 |
品種 |
217 |
品種 |
217 |
ひんしゅ |
217 |
品種 |
|
|
|
218 |
plusieurs sortes différentes de la même
chose |
218 |
ēka'i jinisa bibhinna
dharaṇēra |
218 |
একই
জিনিস
বিভিন্ন
ধরণের |
218 |
几种不同类型的同一事物 |
218 |
jǐ zhǒng
bùtóng lèixíng de tóngyī shìwù |
218 |
several different sorts of the same thing |
218 |
several different sorts of the same thing |
218 |
vários tipos diferentes da mesma coisa |
218 |
varios tipos diferentes de la misma cosa |
218 |
mehrere verschiedene Arten der gleichen
Sache |
218 |
kilka różnych rodzajów tego samego |
218 |
несколько
разных
видов
одного и того
же |
218 |
neskol'ko raznykh vidov odnogo i togo zhe |
218 |
عدة
أنواع
مختلفة من
الشيء نفسه |
218 |
eidat 'anwae
mukhtalifat min alshay' nafsih |
218 |
एक ही
चीज़ के कई
अलग-अलग
प्रकार |
218 |
ek hee cheez ke kaee alag-alag prakaar |
218 |
ਇੱਕੋ
ਚੀਜ਼ ਦੇ ਕਈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ
ਦੇ |
218 |
ikō cīza dē ka'ī
vakha-vakha kisama dē |
218 |
|
218 |
同じもののいくつかの異なる種類 |
218 |
同じ もの の いくつ か の 異なる 種類 |
218 |
おなじ もの の いくつ か の ことなる しゅるい |
218 |
同じ もの の いくつ か の 異なる 種類 |
|
|
|
219 |
plusieurs types
différents de la même chose |
219 |
ēka'i jinisa
bibhinna dharanēra |
219 |
একই
জিনিস
বিভিন্ন
ধরনের |
219 |
不同类型的相同事物 |
219 |
bùtóng lèixíng de xiāngtóng shìwù |
219 |
几种不同类型的同一事物 |
219 |
several different
types of the same thing |
219 |
vários tipos
diferentes da mesma coisa |
219 |
varios tipos
diferentes de la misma cosa |
219 |
mehrere verschiedene
Arten der gleichen Sache |
219 |
kilka różnych
rodzajów tego samego |
219 |
несколько
разных
видов
одного и
того же |
219 |
neskol'ko raznykh
vidov odnogo i togo zhe |
219 |
عدة
أنواع
مختلفة من
نفس الشيء |
219 |
eidat 'anwae
mukhtalifat min nafs alshay' |
219 |
एक
ही चीज़ के कई
अलग-अलग
प्रकार |
219 |
ek hee cheez ke kaee
alag-alag prakaar |
219 |
ਇੱਕੋ
ਚੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਕਈ
ਵੱਖਰੀਆਂ
ਕਿਸਮਾਂ |
219 |
ikō cīza
dī'āṁ ka'ī vakharī'āṁ kisamāṁ |
219 |
|
219 |
同じもののいくつかの異なるタイプ |
219 |
同じ もの の いくつ か の 異なる タイプ |
219 |
おなじ もの の いくつ か の ことなる タイプ |
219 |
同じ もの の いくつ か の 異なる タイプ |
|
|
|
220 |
(de la même chose)
différents types, plusieurs styles |
220 |
(Ēka'i
jinisēra) bibhinna dharaṇēra, ēkādhika
śailī |
220 |
(একই
জিনিসের)
বিভিন্ন
ধরণের,
একাধিক শৈলী |
220 |
(同一事物)不同种类,多种风格 |
220 |
(tóngyī shìwù) bùtóng zhǒnglèi, duō zhǒng fēnggé |
220 |
(of
the same thing) different kinds, multiple styles |
220 |
(of the same thing)
different kinds, multiple styles |
220 |
(da mesma coisa)
diferentes tipos, vários estilos |
220 |
(de la misma cosa)
diferentes tipos, múltiples estilos |
220 |
(von der gleichen
Sache) verschiedene Arten, mehrere Stile |
220 |
(tego samego)
różne rodzaje, wiele stylów |
220 |
(одного
и того же)
разные виды,
разные
стили |
220 |
(odnogo i togo zhe)
raznyye vidy, raznyye stili |
220 |
(من
نفس الشيء)
أنواع
مختلفة ،
أنماط
متعددة |
220 |
(min nafs alshay'i)
'anwae mukhtalifat , 'anmat mutaeadida |
220 |
(एक
ही चीज़ का)
भिन्न-भिन्न
प्रकार, अनेक
शैलियाँ |
220 |
(ek hee cheez ka)
bhinn-bhinn prakaar, anek shailiyaan |
220 |
(ਇੱਕੋ
ਚੀਜ਼ ਦੇ) ਵੱਖ
ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ,
ਕਈ ਸ਼ੈਲੀਆਂ |
220 |
, |
220 |
|
220 |
(同じもの)異なる種類、複数のスタイル |
220 |
( 同じ もの ) 異なる 種類 、 複数 の スタイル |
220 |
( おなじ もの ) ことなる しゅるい 、 ふくすう の スタイル |
220 |
( 同じ もの ) 異なる 種類 、 複数 の スタイル |
|
|
|
221 |
(de la même chose) différents types,
plusieurs styles |
221 |
(ēka'i jinisēra) bibhinna
dharaṇēra, ēkādhika śailī |
221 |
(একই
জিনিসের)
বিভিন্ন
ধরণের,
একাধিক শৈলী |
221 |
(事物的)不同种类,类似式样 |
221 |
(shìwù de) bùtóng
zhǒnglèi, lèisì shìyàng |
221 |
(同一事物的)不同种类,多种式样 |
221 |
(of the same thing) different kinds,
multiple styles |
221 |
(da mesma coisa) diferentes tipos, vários
estilos |
221 |
(de la misma cosa) diferentes tipos,
múltiples estilos |
221 |
(von der gleichen Sache) verschiedene Arten,
mehrere Stile |
221 |
(tego samego) różne rodzaje, wiele
stylów |
221 |
(одного
и того же)
разные виды,
разные стили |
221 |
(odnogo i togo zhe) raznyye vidy, raznyye
stili |
221 |
(من نفس
الشيء) أنواع
مختلفة ،
أنماط متعددة |
221 |
(min nafs alshay'i)
'anwae mukhtalifat , 'anmat mutaeadida |
221 |
(एक ही
चीज़ का)
भिन्न-भिन्न
प्रकार, अनेक
शैलियाँ |
221 |
(ek hee cheez ka) bhinn-bhinn prakaar, anek
shailiyaan |
221 |
(ਇੱਕੋ
ਚੀਜ਼ ਦੇ) ਵੱਖ
ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ,
ਕਈ ਸ਼ੈਲੀਆਂ |
221 |
(ikō cīza dē) vakha vakha
kisamāṁ, ka'ī śailī'āṁ |
221 |
|
|
|
221 |
(同じもの)異なる種類、複数のスタイル |
221 |
( 同じ もの ) 異なる 種類 、 複数 の スタイル |
221 |
( おなじ もの ) ことなる しゅるい 、 ふくすう の スタイル |
221 |
( 同じ もの ) 異なる 種類 、 複数 の スタイル |
|
|
|
|
|
|
222 |
Il existe une grande
variété de motifs parmi lesquels choisir |
222 |
thēkē
bēchē nitē nidarśana bistr̥ta bibhinna
āchē |
222 |
থেকে
বেছে নিতে
নিদর্শন
বিস্তৃত
বিভিন্ন আছে |
222 |
有多种图案可供选择 |
222 |
yǒu duō zhǒng tú'àn kě gōng xuǎnzé |
222 |
There
is a wide variety of patterns to choose
from |
222 |
There is a wide
variety of patterns to choose from |
222 |
Há uma grande
variedade de padrões para escolher |
222 |
Hay una gran variedad
de patrones para elegir |
222 |
Es gibt eine Vielzahl
von Mustern zur Auswahl |
222 |
Do wyboru jest
szeroka gama wzorów |
222 |
Есть
большой
выбор
узоров на
выбор |
222 |
Yest' bol'shoy vybor
uzorov na vybor |
222 |
هناك
مجموعة
متنوعة من
الأنماط
للاختيار من بينها |
222 |
hunak majmueat
mutanawieat min al'anmat lilaikhtiar min bayniha |
222 |
चुनने
के लिए
पैटर्न की एक
विस्तृत
विविधता है |
222 |
chunane ke lie
paitarn kee ek vistrt vividhata hai |
222 |
ਚੁਣਨ
ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦੀ
ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ
ਕਿਸਮ ਹੈ |
222 |
cuṇana
la'ī paiṭarana dī ika vi'āpaka kisama hai |
222 |
|
222 |
さまざまなパターンから選択できます |
222 |
さまざまな パターン から 選択 できます |
222 |
さまざまな パターン から せんたく できます |
222 |
さまざまな パターン から 選択 できます |
|
|
|
223 |
Disponible dans une
variété de motifs |
223 |
nidarśana
bibhinna upalabdha |
223 |
নিদর্শন
বিভিন্ন
উপলব্ধ |
223 |
有资源可以选择 |
223 |
yǒu zīyuán kěyǐ xuǎnzé |
223 |
有多种图案可供选择 |
223 |
Available in a
variety of patterns |
223 |
Disponível em uma
variedade de padrões |
223 |
Disponible en una
variedad de patrones |
223 |
Erhältlich in einer
Vielzahl von Mustern |
223 |
Dostępne w
różnych wzorach |
223 |
Доступен
в различных
моделях |
223 |
Dostupen v
razlichnykh modelyakh |
223 |
متوفر
في مجموعة
متنوعة من
الأنماط |
223 |
mutawafir fi
majmueat mutanawieat min al'anmat |
223 |
विभिन्न
प्रकार के
पैटर्न में
उपलब्ध |
223 |
vibhinn prakaar ke
paitarn mein upalabdh |
223 |
ਕਈ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਪੈਟਰਨਾਂ
ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ
ਹੈ |
223 |
ka'ī
tar'hāṁ dē paiṭaranāṁ vica upalabadha hai |
223 |
|
|
|
223 |
さまざまなパターンで利用可能 |
223 |
さまざまな パターン で 利用 可能 |
223 |
さまざまな パターン で りよう かのう |
223 |
さまざまな パターン で 利用 可能 |
|
|
|
|
|
|
224 |
Grande variété de
motifs au choix |
224 |
thēkē
bēchē nitē nidarśana bistr̥ta bibhinna |
224 |
থেকে
বেছে নিতে
নিদর্শন
বিস্তৃত
বিভিন্ন |
224 |
多种图案可供选择 |
224 |
duō zhǒng tú'àn kě gōng xuǎnzé |
224 |
Wide
variety of patterns to choose from |
224 |
Wide variety of
patterns to choose from |
224 |
Grande variedade de
padrões para escolher |
224 |
Gran variedad de
estampados para elegir |
224 |
Große Auswahl an
Mustern zur Auswahl |
224 |
Szeroka gama wzorów
do wyboru |
224 |
Широкий
выбор
узоров на
выбор |
224 |
Shirokiy vybor uzorov
na vybor |
224 |
مجموعة
متنوعة من
الأنماط
للاختيار من
بينها |
224 |
majmueat mutanawieat
min al'anmat lilaikhtiar min bayniha |
224 |
चुनने
के लिए
विभिन्न
प्रकार के
पैटर्न |
224 |
chunane ke lie
vibhinn prakaar ke paitarn |
224 |
ਚੁਣਨ
ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦੀ
ਵਿਆਪਕ ਕਿਸਮ |
224 |
cuṇana
la'ī paiṭarana dī vi'āpaka kisama |
224 |
|
224 |
多種多様なパターンから選択 |
224 |
多種 多様な パターン から 選択 |
224 |
たしゅ たような パターン から せんたく |
224 |
多種 多様な パターン から 選択 |
|
|
|
225 |
Grande variété de
motifs au choix |
225 |
thēkē
bēchē nitē nidarśana bistr̥ta bibhinna |
225 |
থেকে
বেছে নিতে
নিদর্শন
বিস্তৃত
বিভিন্ন |
225 |
有繁多的选择可供选择 |
225 |
yǒu fánduō de xuǎnzé kě gōng xuǎnzé |
225 |
有种类繁多的图案可供选择 |
225 |
Wide variety of
patterns to choose from |
225 |
Grande variedade de
padrões para escolher |
225 |
Gran variedad de
estampados para elegir |
225 |
Große Auswahl an
Mustern zur Auswahl |
225 |
Szeroka gama wzorów
do wyboru |
225 |
Широкий
выбор
узоров на
выбор |
225 |
Shirokiy vybor
uzorov na vybor |
225 |
مجموعة
متنوعة من
الأنماط
للاختيار من
بينها |
225 |
majmueat mutanawieat
min al'anmat lilaikhtiar min bayniha |
225 |
चुनने
के लिए
विभिन्न
प्रकार के
पैटर्न |
225 |
chunane ke lie
vibhinn prakaar ke paitarn |
225 |
ਚੁਣਨ
ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਦੀ
ਵਿਆਪਕ ਕਿਸਮ |
225 |
cuṇana
la'ī paiṭarana dī vi'āpaka kisama |
225 |
|
|
|
225 |
多種多様なパターンから選択 |
225 |
多種 多様な パターン から 選択 |
225 |
たしゅ たような パターン から せんたく |
225 |
多種 多様な パターン から 選択 |
|
|
|
|
|
|
226 |
il a démissionné pour
diverses raisons |
226 |
tini bibhinna
kāraṇē padatyāga karēchēna |
226 |
তিনি
বিভিন্ন
কারণে
পদত্যাগ
করেছেন |
226 |
他因各种原因辞职 |
226 |
tā yīn gè zhǒng yuányīn cízhí |
226 |
he
resigned for a variety of reasons |
226 |
he resigned for a
variety of reasons |
226 |
ele renunciou por
vários motivos |
226 |
renunció por una
variedad de razones |
226 |
er trat aus
verschiedenen Gründen zurück |
226 |
zrezygnował z
różnych powodów |
226 |
он
ушел в
отставку по
разным
причинам |
226 |
on ushel v otstavku
po raznym prichinam |
226 |
استقال
لأسباب
مختلفة |
226 |
astaqal li'asbab
mukhtalifa |
226 |
उन्होंने
कई कारणों से
इस्तीफा
दिया |
226 |
unhonne kaee kaaranon
se isteepha diya |
226 |
ਉਸਨੇ
ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ
ਕਰਕੇ ਅਸਤੀਫਾ
ਦੇ ਦਿੱਤਾ |
226 |
usanē ka'ī
kāranāṁ karakē asatīphā dē ditā |
226 |
|
226 |
彼はさまざまな理由で辞任した |
226 |
彼 は さまざまな 理由 で 辞任 した |
226 |
かれ わ さまざまな りゆう で じにん した |
226 |
彼 は さまざまな 理由 で 辞任 した |
|
|
|
227 |
Il a démissionné
pour diverses raisons. |
227 |
nānā
kāraṇē tini padatyāga karēna. |
227 |
নানা
কারণে তিনি
পদত্যাগ
করেন। |
227 |
他因各种原因过失。 |
227 |
tā yīn gè zhǒng yuányīn guòshī. |
227 |
他因各种原因辞职. |
227 |
He resigned for
various reasons. |
227 |
Ele renunciou por
vários motivos. |
227 |
Renunció por varias
razones. |
227 |
Er trat aus
verschiedenen Gründen zurück. |
227 |
Zrezygnował z
różnych powodów. |
227 |
Он
ушел в
отставку по
разным
причинам. |
227 |
On ushel v otstavku
po raznym prichinam. |
227 |
استقال
لأسباب
مختلفة. |
227 |
astaqal li'asbab
mukhtalifatin. |
227 |
उन्होंने
विभिन्न
कारणों से
इस्तीफा
दिया। |
227 |
unhonne vibhinn
kaaranon se isteepha diya. |
227 |
ਉਸ
ਨੇ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ
ਕਰਕੇ ਅਸਤੀਫਾ
ਦੇ ਦਿੱਤਾ। |
227 |
usa nē
ka'ī kāranāṁ karakē asatīphā dē
ditā. |
227 |
|
|
|
227 |
彼は様々な理由で辞任した。 |
227 |
彼 は 様々な 理由 で 辞任 した 。 |
227 |
かれ わ さまざまな りゆう で じにん した 。 |
227 |
彼 は 様々な 理由 で 辞任 した 。 |
|
|
|
|
|
|
228 |
Il a démissionné
suite à un viol |
228 |
Dharṣaṇēra
kāraṇē tini padatyāga karēna |
228 |
ধর্ষণের
কারণে তিনি
পদত্যাগ
করেন |
228 |
他因强奸而辞职 |
228 |
Tā yīn qiángjiān ér cízhí |
228 |
He
resigned due to rape |
228 |
He resigned due to
rape |
228 |
Ele pediu demissão
por estupro |
228 |
Renunció por
violación |
228 |
Er kündigte wegen
Vergewaltigung |
228 |
Zrezygnował z
powodu gwałtu |
228 |
Он
ушел в
отставку
из-за
изнасилования |
228 |
On ushel v otstavku
iz-za iznasilovaniya |
228 |
استقال
بسبب
الاغتصاب |
228 |
aistaqal bisabab
alaightisab |
228 |
रेप
के चलते
उन्होंने
दिया
इस्तीफा |
228 |
rep ke chalate
unhonne diya isteepha |
228 |
ਬਲਾਤਕਾਰ
ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੇ
ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ
ਦਿੱਤਾ |
228 |
Balātakāra
kārana usa nē asatīphā dē ditā |
228 |
|
|
|
228 |
彼はレイプのために辞任した |
228 |
彼 は レイプ の ため に 辞任 した |
228 |
かれ わ レイプ の ため に じにん した |
228 |
彼 は レイプ の ため に 辞任 した |
|
|
|
|
|
|
229 |
Il a démissionné
suite à un viol |
229 |
dharṣaṇēra
kāraṇē tini padatyāga karēna |
229 |
ধর্ষণের
কারণে তিনি
পদত্যাগ
করেন |
229 |
他由于种奸种原因造成了 |
229 |
tā yóuyú zhǒng jiān zhǒng yuányīn zàochéngle |
229 |
他由于种奸种原因辞职了 |
229 |
He resigned due to
rape |
229 |
Ele pediu demissão
por estupro |
229 |
Renunció por
violación |
229 |
Er kündigte wegen
Vergewaltigung |
229 |
Zrezygnował z
powodu gwałtu |
229 |
Он
ушел в
отставку
из-за
изнасилования |
229 |
On ushel v otstavku
iz-za iznasilovaniya |
229 |
استقال
بسبب
الاغتصاب |
229 |
aistaqal bisabab
alaightisab |
229 |
रेप
के चलते
उन्होंने
दिया
इस्तीफा |
229 |
rep ke chalate
unhonne diya isteepha |
229 |
ਬਲਾਤਕਾਰ
ਕਾਰਨ ਉਸ ਨੇ
ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ
ਦਿੱਤਾ |
229 |
balātakāra
kārana usa nē asatīphā dē ditā |
229 |
|
|
|
229 |
彼はレイプのために辞任した |
229 |
彼 は レイプ の ため に 辞任 した |
229 |
かれ わ レイプ の ため に じにん した |
229 |
彼 は レイプ の ため に 辞任 した |
|
|
|
|
|
|
230 |
Il a démissionné pour
diverses raisons |
230 |
nānā
kāraṇē tini padatyāga karēna |
230 |
নানা
কারণে তিনি
পদত্যাগ
করেন |
230 |
他因各种原因辞职 |
230 |
tā yīn gè zhǒng yuányīn cízhí |
230 |
He
resigned for various reasons |
230 |
He resigned for
various reasons |
230 |
Ele renunciou por
vários motivos |
230 |
Renunció por varios
motivos |
230 |
Er trat aus
verschiedenen Gründen zurück |
230 |
Zrezygnował z
różnych powodów |
230 |
Он
ушел в
отставку по
разным
причинам |
230 |
On ushel v otstavku
po raznym prichinam |
230 |
استقال
لأسباب
مختلفة |
230 |
astaqal li'asbab
mukhtalifa |
230 |
उन्होंने
विभिन्न
कारणों से
इस्तीफा
दिया |
230 |
unhonne vibhinn
kaaranon se isteepha diya |
230 |
ਉਸ
ਨੇ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ
ਕਰਕੇ ਅਸਤੀਫਾ
ਦੇ ਦਿੱਤਾ |
230 |
usa nē ka'ī
kāranāṁ karakē asatīphā dē ditā |
230 |
|
230 |
彼は様々な理由で辞任した |
230 |
彼 は 様々な 理由 で 辞任 した |
230 |
かれ わ さまざまな りゆう で じにん した |
230 |
彼 は 様々な 理由 で 辞任 した |
|
|
|
231 |
Il a démissionné
pour diverses raisons |
231 |
nānā
kāraṇē tini padatyāga karēna |
231 |
নানা
কারণে তিনি
পদত্যাগ
করেন |
231 |
他由于多重原因过错 |
231 |
tā yóuyú duōchóng yuányīn guòcuò |
231 |
他由于种种原因辞职了 |
231 |
He resigned for
various reasons |
231 |
Ele renunciou por
vários motivos |
231 |
Renunció por varios
motivos |
231 |
Er trat aus
verschiedenen Gründen zurück |
231 |
Zrezygnował z
różnych powodów |
231 |
Он
ушел в
отставку по
разным
причинам |
231 |
On ushel v otstavku
po raznym prichinam |
231 |
استقال
لأسباب
مختلفة |
231 |
astaqal li'asbab
mukhtalifa |
231 |
उन्होंने
विभिन्न
कारणों से
इस्तीफा
दिया |
231 |
unhonne vibhinn
kaaranon se isteepha diya |
231 |
ਉਸ
ਨੇ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ
ਕਰਕੇ ਅਸਤੀਫਾ
ਦੇ ਦਿੱਤਾ |
231 |
usa nē
ka'ī kāranāṁ karakē asatīphā dē
ditā |
231 |
|
|
|
231 |
彼は様々な理由で辞任した |
231 |
彼 は 様々な 理由 で 辞任 した |
231 |
かれ わ さまざまな りゆう で じにん した |
231 |
彼 は 様々な 理由 で 辞任 した |
|
|
|
|
|
|
232 |
À |
232 |
ē |
232 |
এ |
232 |
于 |
232 |
yú |
232 |
于 |
232 |
At |
232 |
No |
232 |
En |
232 |
Bei |
232 |
Na |
232 |
В |
232 |
V |
232 |
في |
232 |
fi |
232 |
पर |
232 |
par |
232 |
'ਤੇ |
232 |
'tē |
232 |
|
232 |
で |
232 |
で |
232 |
で |
232 |
で |
|
|
|
233 |
cet outil peut être
utilisé de différentes manières |
233 |
ē'i
ṭulaṭi bibhinna upāẏē byabahāra karā
yētē pārē |
233 |
এই
টুলটি
বিভিন্ন
উপায়ে
ব্যবহার করা
যেতে পারে |
233 |
该工具可以多种方式使用 |
233 |
gāi gōngjù kěyǐ duō zhǒng
fāngshì shǐyòng |
233 |
this
tool can be used ina variety of ways |
233 |
this tool can be used
in a variety of ways |
233 |
esta ferramenta pode
ser usada de várias maneiras |
233 |
esta herramienta se
puede utilizar de varias maneras |
233 |
Dieses Tool kann auf
vielfältige Weise verwendet werden |
233 |
tego narzędzia
można używać na wiele sposobów |
233 |
этот
инструмент
можно
использовать
по-разному |
233 |
etot instrument
mozhno ispol'zovat' po-raznomu |
233 |
يمكن
استخدام هذه
الأداة بعدة
طرق |
233 |
yumkin astikhdam
hadhih al'adat bieidat turuq |
233 |
इस
उपकरण का
उपयोग
विभिन्न
तरीकों से
किया जा सकता
है |
233 |
is upakaran ka upayog
vibhinn tareekon se kiya ja sakata hai |
233 |
ਇਸ
ਸਾਧਨ ਨੂੰ ਕਈ
ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ
ਵਰਤਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
233 |
isa sādhana
nū ka'ī tarīki'āṁ nāla varati'ā jā
sakadā hai |
233 |
|
|
|
233 |
このツールはさまざまな方法で使用できます |
233 |
この ツール は さまざまな 方法 で 使用 できます |
233 |
この ツール わ さまざまな ほうほう で しよう できます |
233 |
この ツール は さまざまな 方法 で 使用 できます |
|
|
|
|
|
|
234 |
L'outil peut être
utilisé de différentes manières |
234 |
ṭulaṭi
bibhinna upāẏē byabahāra karā yētē
pārē |
234 |
টুলটি
বিভিন্ন
উপায়ে
ব্যবহার করা
যেতে পারে |
234 |
该工具可以采用何种方式使用 |
234 |
gāi gōngjù kěyǐ cǎiyòng hé zhǒng fāngshì shǐyòng |
234 |
该工具可以多种方式使用 |
234 |
The tool can be used
in a variety of ways |
234 |
A ferramenta pode
ser usada de várias maneiras |
234 |
La herramienta se
puede utilizar de varias maneras. |
234 |
Das Tool kann auf
vielfältige Weise eingesetzt werden |
234 |
Narzędzie
może być używane na wiele sposobów |
234 |
Инструмент
можно
использовать
по-разному |
234 |
Instrument mozhno
ispol'zovat' po-raznomu |
234 |
يمكن
استخدام
الأداة بعدة
طرق |
234 |
yumkin astikhdam
al'adat bieidat turuq |
234 |
टूल
का इस्तेमाल
कई तरह से
किया जा सकता
है |
234 |
tool ka istemaal
kaee tarah se kiya ja sakata hai |
234 |
ਟੂਲ
ਨੂੰ ਕਈ
ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ
ਵਰਤਿਆ ਜਾ
ਸਕਦਾ ਹੈ |
234 |
ṭūla
nū ka'ī tarīki'āṁ nāla varati'ā jā
sakadā hai |
234 |
|
|
|
234 |
ツールはさまざまな方法で使用できます |
234 |
ツール は さまざまな 方法 で 使用 できます |
234 |
ツール わ さまざまな ほうほう で しよう できます |
234 |
ツール は さまざまな 方法 で 使用 できます |
|
|
|
|
|
|
235 |
Cet outil voit de
multiples usages |
235 |
ē'i ṭula
ēkādhika byabahāra dēkhāẏa |
235 |
এই
টুল একাধিক
ব্যবহার
দেখায় |
235 |
这个工具有多种用途 |
235 |
zhège gōngjù yǒu duō zhǒng yòngtú |
235 |
This
tool sees multiple uses |
235 |
This tool sees
multiple uses |
235 |
Esta ferramenta vê
vários usos |
235 |
Esta herramienta ve
múltiples usos |
235 |
Dieses Tool sieht
mehrere Verwendungen |
235 |
To narzędzie ma
wiele zastosowań |
235 |
Этот
инструмент
видит
несколько
применений |
235 |
Etot instrument vidit
neskol'ko primeneniy |
235 |
ترى
هذه الأداة
استخدامات
متعددة |
235 |
taraa hadhih al'adat
astikhdamat mutaeadidatan |
235 |
यह
उपकरण कई
उपयोग देखता
है |
235 |
yah upakaran kaee
upayog dekhata hai |
235 |
ਇਹ
ਸਾਧਨ ਕਈ
ਉਪਯੋਗਾਂ ਨੂੰ
ਵੇਖਦਾ ਹੈ |
235 |
iha sādhana
ka'ī upayōgāṁ nū vēkhadā hai |
235 |
|
235 |
このツールは複数の用途があります |
235 |
この ツール は 複数 の 用途 が あります |
235 |
この ツール わ ふくすう の ようと が あります |
235 |
この ツール は 複数 の 用途 が あります |
|
|
|
236 |
Cet outil voit de
multiples usages |
236 |
ē'i ṭula
ēkādhika byabahāra dēkhāẏa |
236 |
এই
টুল একাধিক
ব্যবহার
দেখায় |
236 |
这个工具看用途 |
236 |
zhège gōngjù kàn yòngtú |
236 |
这一工具看多种用途 |
236 |
This tool sees
multiple uses |
236 |
Esta ferramenta vê
vários usos |
236 |
Esta herramienta ve
múltiples usos |
236 |
Dieses Tool sieht
mehrere Verwendungen |
236 |
To narzędzie ma
wiele zastosowań |
236 |
Этот
инструмент
видит
несколько
применений |
236 |
Etot instrument
vidit neskol'ko primeneniy |
236 |
ترى
هذه الأداة
استخدامات
متعددة |
236 |
taraa hadhih al'adat
astikhdamat mutaeadidatan |
236 |
यह
उपकरण कई
उपयोग देखता
है |
236 |
yah upakaran kaee
upayog dekhata hai |
236 |
ਇਹ
ਸਾਧਨ ਕਈ
ਉਪਯੋਗਾਂ ਨੂੰ
ਵੇਖਦਾ ਹੈ |
236 |
iha sādhana
ka'ī upayōgāṁ nū vēkhadā hai |
236 |
|
|
|
236 |
このツールは複数の用途があります |
236 |
この ツール は 複数 の 用途 が あります |
236 |
この ツール わ ふくすう の ようと が あります |
236 |
この ツール は 複数 の 用途 が あります |
|
|
|
|
|
|
237 |
pour |
237 |
jan'ya |
237 |
জন্য |
237 |
为 |
237 |
wèi |
237 |
爲 |
237 |
for |
237 |
para |
237 |
por |
237 |
zum |
237 |
dla |
237 |
для |
237 |
dlya |
237 |
بالنسبة |
237 |
bialnisba |
237 |
के
लिये |
237 |
ke liye |
237 |
ਲਈ |
237 |
la'ī |
237 |
|
|
|
237 |
ために |
237 |
ため に |
237 |
ため に |
237 |
ため に |
|
|
|
|
|
|
238 |
J'ai été impressionné
par la variété des plats proposés |
238 |
āmi bibhinna
dharanēra khābārēra aphāra dēkhē mugdha
haẏēchilāma |
238 |
আমি
বিভিন্ন
ধরনের
খাবারের
অফার দেখে
মুগ্ধ হয়েছিলাম |
238 |
提供的各种菜肴给我留下了深刻的印象 |
238 |
tígōng de gè zhòng càiyáo gěi wǒ liú xiàle shēnkè de yìnxiàng |
238 |
I
was impressed by the variety of dishes on offer |
238 |
I was impressed by
the variety of dishes on offer |
238 |
Fiquei impressionado
com a variedade de pratos oferecidos |
238 |
Me impresionó la
variedad de platos que se ofrecen. |
238 |
Ich war beeindruckt
von der Vielfalt der angebotenen Gerichte |
238 |
Byłem pod
wrażeniem różnorodności oferowanych dań |
238 |
Я
был
впечатлен
разнообразием
предлагаемых
блюд |
238 |
YA byl vpechatlen
raznoobraziyem predlagayemykh blyud |
238 |
لقد
تأثرت
بمجموعة
متنوعة من
الأطباق
المعروضة |
238 |
laqad ta'atharat
bimajmueat mutanawieat min al'atbaq almaeruda |
238 |
मैं
ऑफ़र पर
विभिन्न
प्रकार के
व्यंजनों से
प्रभावित था |
238 |
main ofar par vibhinn
prakaar ke vyanjanon se prabhaavit tha |
238 |
ਮੈਂ
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ
ਵਿਭਿੰਨ
ਪਕਵਾਨਾਂ ਤੋਂ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ
ਹੋਇਆ ਸੀ |
238 |
maiṁ
pēśakaśa'tē vibhina pakavānāṁ
tōṁ prabhāvita hō'i'ā sī |
238 |
|
|
|
238 |
バラエティに富んだ料理に感動しました |
238 |
バラエティ に 富んだ 料理 に 感動 しました |
238 |
ばらえてぃ に とんだ りょうり に かんどう しました |
238 |
バラエティ に 富んだ 料理 に 感動 しました |
|
|
|
|
|
|
239 |
J'ai été
impressionné par la variété des plats proposés |
239 |
āmi bibhinna
dharanēra khābārēra aphārē mugdha
haẏēchilāma |
239 |
আমি
বিভিন্ন
ধরনের
খাবারের
অফারে মুগ্ধ
হয়েছিলাম |
239 |
各种名人给我留下了深刻的印象 |
239 |
Gè zhǒng míngrén gěi wǒ liú xiàle shēnkè de yìnxiàng |
239 |
提供的各种菜肴给我留下了深刻的印象 |
239 |
I was impressed with
the variety of dishes on offer |
239 |
Fiquei impressionado
com a variedade de pratos oferecidos |
239 |
Me impresionó la
variedad de platos que se ofrecen. |
239 |
Ich war beeindruckt
von der Vielfalt der angebotenen Gerichte |
239 |
Byłem pod
wrażeniem różnorodności oferowanych dań |
239 |
Я
был
впечатлен
разнообразием
предлагаемых
блюд |
239 |
YA byl vpechatlen
raznoobraziyem predlagayemykh blyud |
239 |
لقد
تأثرت
بمجموعة
متنوعة من
الأطباق
المعروضة |
239 |
laqad ta'atharat
bimajmueat mutanawieat min al'atbaq almaeruda |
239 |
मैं
ऑफ़र पर
विभिन्न
प्रकार के
व्यंजनों से
प्रभावित था |
239 |
main ofar par
vibhinn prakaar ke vyanjanon se prabhaavit tha |
239 |
ਮੈਂ
ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ
ਵਿਭਿੰਨ
ਪਕਵਾਨਾਂ ਤੋਂ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੀ |
239 |
maiṁ
pēśakaśa'tē vibhina pakavānāṁ
tōṁ prabhāvita sī |
239 |
|
|
|
239 |
バラエティに富んだ料理に感動しました |
239 |
バラエティ に 富んだ 料理 に 感動 しました |
239 |
ばらえてぃ に とんだ りょうり に かんどう しました |
239 |
バラエティ に 富んだ 料理 に 感動 しました |
|
|
|
|
|
|
240 |
L'abondance des plats
servis m'épate |
240 |
paribēśita
khābārēra prācurya āmāra manakē
uṛiẏē dēẏa |
240 |
পরিবেশিত
খাবারের
প্রাচুর্য
আমার মনকে
উড়িয়ে
দেয় |
240 |
丰富的菜肴让我大吃一惊 |
240 |
fēngfù de càiyáo ràng wǒ dàchīyījīng |
240 |
The
abundance of the dishes served blows my mind |
240 |
The abundance of the
dishes served blows my mind |
240 |
A abundância dos
pratos servidos me impressiona |
240 |
Me sorprende la
abundancia de platos servidos |
240 |
Die Fülle der
servierten Gerichte überwältigt mich |
240 |
Obfitość
serwowanych potraw oszałamia mnie |
240 |
Обилие
подаваемых
блюд
поражает
воображение |
240 |
Obiliye podavayemykh
blyud porazhayet voobrazheniye |
240 |
وفرة
الأطباق
المقدمة
تفجر ذهني |
240 |
wafrat al'atbaq
almuqadimat tafjur dhihni |
240 |
परोसे
जाने वाले
व्यंजनों की
प्रचुरता ने
मेरे दिमाग
को उड़ा दिया |
240 |
parose jaane vaale
vyanjanon kee prachurata ne mere dimaag ko uda diya |
240 |
ਪਰੋਸੇ
ਗਏ ਪਕਵਾਨਾਂ
ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ
ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ
ਉਡਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ |
240 |
parōsē
ga'ē pakavānāṁ dī bahutāta mērē mana
nū uḍā didī hai |
240 |
|
240 |
提供される料理の豊富さは私の心を吹き飛ばします |
240 |
提供 される 料理 の 豊富 さ は 私 の 心 を 吹き飛ばします |
240 |
ていきょう される りょうり の ほうふ さ わ わたし の こころ お ふきとばします |
240 |
提供 される 料理 の 豊富 さ は 私 の 心 を 吹き飛ばします |
|
|
|
241 |
L'abondance des
plats servis m'épate |
241 |
paribēśita
khābārēra prācurya āmāra manakē
uṛiẏē dēẏa |
241 |
পরিবেশিত
খাবারের
প্রাচুর্য
আমার মনকে
উড়িয়ে
দেয় |
241 |
所供应的这种幸运让我感动 |
241 |
suǒ gōngyìng de zhè zhǒng xìngyùn ràng wǒ gǎndòng |
241 |
所供应的菜肴之丰盛让我心动 |
241 |
The abundance of the
dishes served blows my mind |
241 |
A abundância dos
pratos servidos me impressiona |
241 |
Me sorprende la
abundancia de platos servidos |
241 |
Die Fülle der
servierten Gerichte überwältigt mich |
241 |
Obfitość
serwowanych potraw oszałamia mnie |
241 |
Обилие
подаваемых
блюд
поражает
воображение |
241 |
Obiliye podavayemykh
blyud porazhayet voobrazheniye |
241 |
وفرة
الأطباق
المقدمة
تفجر ذهني |
241 |
wafrat al'atbaq
almuqadimat tafjur dhihni |
241 |
परोसे
जाने वाले
व्यंजनों की
प्रचुरता ने
मेरे दिमाग
को उड़ा दिया |
241 |
parose jaane vaale
vyanjanon kee prachurata ne mere dimaag ko uda diya |
241 |
ਪਰੋਸੇ
ਗਏ ਪਕਵਾਨਾਂ
ਦੀ ਬਹੁਤਾਤ
ਮੇਰੇ ਮਨ ਨੂੰ
ਉਡਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ |
241 |
parōsē
ga'ē pakavānāṁ dī bahutāta mērē mana
nū uḍā didī hai |
241 |
|
|
|
241 |
提供される料理の豊富さは私の心を吹き飛ばします |
241 |
提供 される 料理 の 豊富 さ は 私 の 心 を 吹き飛ばします |
241 |
ていきょう される りょうり の ほうふ さ わ わたし の こころ お ふきとばします |
241 |
提供 される 料理 の 豊富 さ は 私 の 心 を 吹き飛ばします |
|
|
|
|
|
|
242 |
Lieu |
242 |
sthāna |
242 |
স্থান |
242 |
所 |
242 |
suǒ |
242 |
所 |
242 |
Place |
242 |
Lugar |
242 |
Lugar |
242 |
Ort |
242 |
Miejsce |
242 |
Место |
242 |
Mesto |
242 |
مكان |
242 |
makan |
242 |
स्थान |
242 |
sthaan |
242 |
ਸਥਾਨ |
242 |
sathāna |
242 |
|
|
|
242 |
場所 |
242 |
場所 |
242 |
ばしょ |
242 |
場所 |
|
|
|
|
|
|
243 |
Obliger |
243 |
bala |
243 |
বল |
243 |
力 |
243 |
lì |
243 |
力 |
243 |
force |
243 |
força |
243 |
fuerza |
243 |
Gewalt |
243 |
zmuszać |
243 |
сила |
243 |
sila |
243 |
فرض |
243 |
furid |
243 |
बल |
243 |
bal |
243 |
ਫੋਰਸ |
243 |
phōrasa |
243 |
|
|
|
243 |
力 |
243 |
力 |
243 |
つとむ |
243 |
力 |
|
|
|
|
|
|
244 |
Yu |
244 |
i'u |
244 |
ইউ |
244 |
俞 |
244 |
yú |
244 |
俞 |
244 |
Yu |
244 |
Yu |
244 |
Yu |
244 |
Ju |
244 |
Yu |
244 |
Ю |
244 |
YU |
244 |
يو |
244 |
yw |
244 |
यू |
244 |
yoo |
244 |
ਯੂ |
244 |
yū |
244 |
|
|
|
244 |
ゆう |
244 |
ゆう |
244 |
ゆう |
244 |
ゆう |
|
|
|
|
|
|
245 |
la qualité de ne pas
être le même ou de ne pas faire la même chose tout le temps |
245 |
saba samaẏa
ēka'i jinisa nā karā bā ēka'i jinisa nā
karāra guṇamāna |
245 |
সব
সময় একই
জিনিস না করা
বা একই জিনিস
না করার
গুণমান |
245 |
始终不一样或不做同一件事的品质 |
245 |
shǐzhōng bù yīyàng huò bù zuò tóngyī jiàn shì de pǐnzhí |
245 |
the
quality of not being the same or not doing the same thing all the time |
245 |
the quality of not
being the same or not doing the same thing all the time |
245 |
a qualidade de não
ser o mesmo ou não fazer a mesma coisa o tempo todo |
245 |
la cualidad de no ser
el mismo o no hacer lo mismo todo el tiempo |
245 |
die Eigenschaft,
nicht immer gleich zu sein oder nicht immer das Gleiche zu tun |
245 |
cecha, że
nie jesteś taki sam lub nie robisz tego samego przez
cały czas |
245 |
качество
не быть
одинаковым
или не
делать одно
и то же все
время |
245 |
kachestvo ne byt'
odinakovym ili ne delat' odno i to zhe vse vremya |
245 |
صفة
عدم كونك
متماثلًا أو
لا تفعل
الشيء نفسه طوال
الوقت |
245 |
sifat eadam kawnik
mtmathlan 'aw la tafeal alshay' nafsah tawal alwaqt |
245 |
हर
समय एक जैसा न
रहने या एक ही
काम न करने का
गुण |
245 |
har samay ek jaisa na
rahane ya ek hee kaam na karane ka gun |
245 |
ਹਰ
ਸਮੇਂ ਇੱਕੋ
ਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਣ
ਜਾਂ ਇੱਕੋ
ਚੀਜ਼ ਨਾ ਕਰਨ
ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ |
245 |
hara samēṁ
ikō jihā nā hōṇa jāṁ ikō cīza
nā karana dī guṇavatā |
245 |
|
|
|
245 |
いつも同じではない、または同じことをしていないという品質 |
245 |
いつも 同じで は ない 、 または 同じ こと を していない という 品質 |
245 |
いつも おなじで わ ない 、 または おなじ こと お していない という ひんしつ |
245 |
いつも 同じで は ない 、 または 同じ こと を していない という 品質 |
|
|
|
|
|
|
246 |
La qualité de ne pas
toujours être le même ou de ne pas toujours faire la même chose |
246 |
sabasamaẏa
ēka'i nā thākāra bā ēka'i jinisa karāra
guṇamāna |
246 |
সবসময়
একই না থাকার
বা একই জিনিস
করার গুণমান |
246 |
不一样的质量 |
246 |
bù yīyàng de zhìliàng |
246 |
始终不一样或不做同一件事的质量 |
246 |
The quality of not
always being the same or doing the same thing |
246 |
A qualidade de nem
sempre ser o mesmo ou fazer a mesma coisa |
246 |
La cualidad de no
ser siempre el mismo o hacer lo mismo |
246 |
Die Eigenschaft,
nicht immer gleich zu sein oder das Gleiche zu tun |
246 |
Jakość nie
zawsze bycia tym samym lub robienia tego samego |
246 |
Качество
не всегда
быть
одинаковым
или делать
одно и то же |
246 |
Kachestvo ne vsegda
byt' odinakovym ili delat' odno i to zhe |
246 |
جودة
عدم التماثل
دائمًا أو
القيام بنفس
الشيء |
246 |
jawdat eadam
altamathul dayman 'aw alqiam binafs alshay' |
246 |
हमेशा
एक जैसा न
रहने या एक ही
काम करने का
गुण |
246 |
hamesha ek jaisa na
rahane ya ek hee kaam karane ka gun |
246 |
ਹਮੇਸ਼ਾ
ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਨਾ
ਹੋਣ ਜਾਂ ਇੱਕੋ
ਚੀਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ
ਗੁਣਵੱਤਾ |
246 |
hamēśā
ikō jihā nā hōṇa jāṁ ikō cīza
karana dī guṇavatā |
246 |
|
|
|
246 |
常に同じであるとは限らない、または同じことをすることの質 |
246 |
常に 同じである と は 限らない 、 または 同じ こと を する こと の 質 |
246 |
つねに おなじである と わ かぎらない 、 または おなじ こと お する こと の しつ |
246 |
常に 同じである と は 限らない 、 または 同じ こと を する こと の 質 |
|
|
|
|
|
|
247 |
changement;
diversification; variabilité |
247 |
paribartana;
baicitrya; paribartanaśīlatā |
247 |
পরিবর্তন;
বৈচিত্র্য;
পরিবর্তনশীলতা |
247 |
改变;多样化;变化性 |
247 |
gǎibiàn; duōyàng huà; biànhuà xìng |
247 |
change;
diversification; variability |
247 |
change;
diversification; variability |
247 |
mudança;
diversificação; variabilidade |
247 |
cambio;
diversificación; variabilidad |
247 |
Veränderung,
Diversifikation, Variabilität |
247 |
zmiana;
dywersyfikacja; zmienność |
247 |
изменение;
диверсификация;
изменчивость |
247 |
izmeneniye;
diversifikatsiya; izmenchivost' |
247 |
التغيير
؛ التنويع ؛
التباين |
247 |
altaghyir ; altanwie
; altabayun |
247 |
परिवर्तन;
विविधीकरण;
परिवर्तनशीलता |
247 |
parivartan;
vividheekaran; parivartanasheelata |
247 |
ਤਬਦੀਲੀ;
ਵਿਭਿੰਨਤਾ;
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ |
247 |
tabadīlī;
vibhinatā; parivaratanaśīlatā |
247 |
|
247 |
変化;多様化;変動性 |
247 |
変化 ; 多様 化 ; 変動性 |
247 |
へんか ; たよう か ; へんどうせい |
247 |
変化 ; 多様 化 ; 変動性 |
|
|
|
248 |
changement;
diversification; variabilité |
248 |
paribartana;
baicitrya; paribartanaśīlatā |
248 |
পরিবর্তন;
বৈচিত্র্য;
পরিবর্তনশীলতা |
248 |
变化;不同;变化 |
248 |
biànhuà; bùtóng; biànhuà |
248 |
变化;多样化;多变性 |
248 |
change;
diversification; variability |
248 |
mudança;
diversificação; variabilidade |
248 |
cambio;
diversificación; variabilidad |
248 |
Veränderung,
Diversifikation, Variabilität |
248 |
zmiana;
dywersyfikacja; zmienność |
248 |
изменение;
диверсификация;
изменчивость |
248 |
izmeneniye;
diversifikatsiya; izmenchivost' |
248 |
التغيير
؛ التنويع ؛
التباين |
248 |
altaghyir ; altanwie
; altabayun |
248 |
परिवर्तन;
विविधीकरण;
परिवर्तनशीलता |
248 |
parivartan;
vividheekaran; parivartanasheelata |
248 |
ਤਬਦੀਲੀ;
ਵਿਭਿੰਨਤਾ;
ਪਰਿਵਰਤਨਸ਼ੀਲਤਾ |
248 |
tabadīlī;
vibhinatā; parivaratanaśīlatā |
248 |
|
|
|
248 |
変化;多様化;変動性 |
248 |
変化 ; 多様 化 ; 変動性 |
248 |
へんか ; たよう か ; へんどうせい |
248 |
変化 ; 多様 化 ; 変動性 |
|
|
|
|
|
|
249 |
Synonyme |
249 |
samārthaka
śabda |
249 |
সমার্থক
শব্দ |
249 |
代名词 |
249 |
dàimíngcí |
249 |
Synonym |
249 |
Synonym |
249 |
Sinônimo |
249 |
Sinónimo |
249 |
Synonym |
249 |
Synonim |
249 |
Синоним |
249 |
Sinonim |
249 |
مرادف |
249 |
muradif |
249 |
समानार्थी
शब्द |
249 |
samaanaarthee shabd |
249 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
249 |
samānārathī |
249 |
|
|
|
249 |
シノニム |
249 |
シノニム |
249 |
シノニム |
249 |
シノニム |
|
|
|
|
|
|
250 |
la diversité |
250 |
baicitrya |
250 |
বৈচিত্র্য |
250 |
多样性 |
250 |
duōyàng xìng |
250 |
diversity |
250 |
diversity |
250 |
diversidade |
250 |
diversidad |
250 |
Diversität |
250 |
różnorodność |
250 |
разнообразие |
250 |
raznoobraziye |
250 |
تنوع |
250 |
tanawue |
250 |
विविधता |
250 |
vividhata |
250 |
ਵਿਭਿੰਨਤਾ |
250 |
vibhinatā |
250 |
|
250 |
多様性 |
250 |
多様性 |
250 |
たようせい |
250 |
多様性 |
|
|
|
251 |
nous avons tous
besoin de variété dans notre alimentation |
251 |
āmādēra
sakalēra khādyē baicitrya praẏōjana |
251 |
আমাদের
সকলের
খাদ্যে
বৈচিত্র্য
প্রয়োজন |
251 |
我们都需要多样化的饮食 |
251 |
wǒmen dōu xūyào duōyàng huà de yǐnshí |
251 |
we
all need variety in our diet |
251 |
we all need variety
in our diet |
251 |
todos nós precisamos
de variedade em nossa dieta |
251 |
todos necesitamos
variedad en nuestra dieta |
251 |
wir alle brauchen
Abwechslung in unserer Ernährung |
251 |
wszyscy potrzebujemy
różnorodności w naszej diecie |
251 |
нам
всем нужно
разнообразие
в нашем
рационе |
251 |
nam vsem nuzhno
raznoobraziye v nashem ratsione |
251 |
نحتاج
جميعًا إلى
التنوع في
نظامنا
الغذائي |
251 |
nahtaj jmyean 'iilaa
altanawue fi nizamina alghidhayiyi |
251 |
हम
सभी को अपने
आहार में
विविधता की
आवश्यकता होती
है |
251 |
ham sabhee ko apane
aahaar mein vividhata kee aavashyakata hotee hai |
251 |
ਸਾਨੂੰ
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ
ਆਪਣੀ ਖੁਰਾਕ
ਵਿੱਚ
ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੀ
ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ |
251 |
sānū
sāri'āṁ nū āpaṇī khurāka vica
vibhinatā dī lōṛa hudī hai |
251 |
|
|
|
251 |
私たちは皆、食事に多様性が必要です |
251 |
私たち は 皆 、 食事 に 多様性 が 必要です |
251 |
わたしたち わ みな 、 しょくじ に たようせい が ひつようです |
251 |
私たち は 皆 、 食事 に 多様性 が 必要です |
|
|
|
|
|
|
252 |
Nous avons tous
besoin d'une alimentation variée |
252 |
āmādēra
sakalēra'i baicitryamaẏa khādyābhyāsa darakāra |
252 |
আমাদের
সকলেরই
বৈচিত্র্যময়
খাদ্যাভ্যাস
দরকার |
252 |
我们需要的饮食 |
252 |
wǒmen xūyào de yǐnshí |
252 |
我们都需要多样化的饮食 |
252 |
We all need a varied
diet |
252 |
Todos nós precisamos
de uma alimentação variada |
252 |
Todos necesitamos
una dieta variada |
252 |
Wir alle brauchen
eine abwechslungsreiche Ernährung |
252 |
Wszyscy potrzebujemy
zróżnicowanej diety |
252 |
Нам
всем нужно
разнообразное
питание |
252 |
Nam vsem nuzhno
raznoobraznoye pitaniye |
252 |
نحن
جميعا بحاجة
إلى نظام
غذائي متنوع |
252 |
nahn jamiean bihajat
'iilaa nizam ghidhayiyin mutanawie |
252 |
हम
सभी को विविध
आहार की
आवश्यकता
होती है |
252 |
ham sabhee ko vividh
aahaar kee aavashyakata hotee hai |
252 |
ਸਾਨੂੰ
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ
ਭਿੰਨ-ਭਿੰਨ
ਖੁਰਾਕ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੈ |
252 |
sānū
sāri'āṁ nū bhina-bhina khurāka dī
lōṛa hai |
252 |
|
|
|
252 |
私たちは皆、多様な食事が必要です |
252 |
私たち は 皆 、 多様な 食事 が 必要です |
252 |
わたしたち わ みな 、 たような しょくじ が ひつようです |
252 |
私たち は 皆 、 多様な 食事 が 必要です |
|
|
|
|
|
|
253 |
Nous avons tous
besoin d'une alimentation variée |
253 |
āmādēra
sakalēra'i baicitryamaẏa khādyābhyāsa darakāra |
253 |
আমাদের
সকলেরই
বৈচিত্র্যময়
খাদ্যাভ্যাস
দরকার |
253 |
我们都需要多样化的饮食 |
253 |
wǒmen dōu xūyào duōyàng huà de yǐnshí |
253 |
We
all need a varied diet |
253 |
We all need a varied
diet |
253 |
Todos nós precisamos
de uma alimentação variada |
253 |
Todos necesitamos una
dieta variada |
253 |
Wir alle brauchen
eine abwechslungsreiche Ernährung |
253 |
Wszyscy potrzebujemy
zróżnicowanej diety |
253 |
Нам
всем нужно
разнообразное
питание |
253 |
Nam vsem nuzhno
raznoobraznoye pitaniye |
253 |
نحن
جميعا بحاجة
إلى نظام
غذائي متنوع |
253 |
nahn jamiean bihajat
'iilaa nizam ghidhayiyin mutanawie |
253 |
हम
सभी को विविध
आहार की
आवश्यकता
होती है |
253 |
ham sabhee ko vividh
aahaar kee aavashyakata hotee hai |
253 |
ਸਾਨੂੰ
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ
ਭਿੰਨ-ਭਿੰਨ
ਖੁਰਾਕ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੈ |
253 |
sānū
sāri'āṁ nū bhina-bhina khurāka dī
lōṛa hai |
253 |
|
253 |
私たちは皆、多様な食事が必要です |
253 |
私たち は 皆 、 多様な 食事 が 必要です |
253 |
わたしたち わ みな 、 たような しょくじ が ひつようです |
253 |
私たち は 皆 、 多様な 食事 が 必要です |
|
|
|
254 |
Nous avons tous
besoin d'une alimentation variée |
254 |
āmādēra
sakalēra'i baicitryamaẏa khādyābhyāsa darakāra |
254 |
আমাদের
সকলেরই
বৈচিত্র্যময়
খাদ্যাভ্যাস
দরকার |
254 |
我们需要饮食 |
254 |
wǒmen xūyào yǐnshí |
254 |
我们都需要饮食多样化 |
254 |
We all need a varied
diet |
254 |
Todos nós precisamos
de uma alimentação variada |
254 |
Todos necesitamos
una dieta variada |
254 |
Wir alle brauchen
eine abwechslungsreiche Ernährung |
254 |
Wszyscy potrzebujemy
zróżnicowanej diety |
254 |
Нам
всем нужно
разнообразное
питание |
254 |
Nam vsem nuzhno
raznoobraznoye pitaniye |
254 |
نحن
جميعا بحاجة
إلى نظام
غذائي متنوع |
254 |
nahn jamiean bihajat
'iilaa nizam ghidhayiyin mutanawie |
254 |
हम
सभी को विविध
आहार की
आवश्यकता
होती है |
254 |
ham sabhee ko vividh
aahaar kee aavashyakata hotee hai |
254 |
ਸਾਨੂੰ
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ
ਭਿੰਨ-ਭਿੰਨ
ਖੁਰਾਕ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੈ |
254 |
sānū
sāri'āṁ nū bhina-bhina khurāka dī
lōṛa hai |
254 |
|
|
|
254 |
私たちは皆、多様な食事が必要です |
254 |
私たち は 皆 、 多様な 食事 が 必要です |
254 |
わたしたち わ みな 、 たような しょくじ が ひつようです |
254 |
私たち は 皆 、 多様な 食事 が 必要です |
|
|
|
|
|
|
255 |
Nous avons tous
besoin d'une alimentation variée |
255 |
āmādēra
sakalēra'i baicitryamaẏa khādyābhyāsa darakāra |
255 |
আমাদের
সকলেরই
বৈচিত্র্যময়
খাদ্যাভ্যাস
দরকার |
255 |
我们需要饮食 |
255 |
wǒmen xūyào yǐnshí |
255 |
我们都需要饮食多样化 |
255 |
We all need a varied
diet |
255 |
Todos nós precisamos
de uma alimentação variada |
255 |
Todos necesitamos
una dieta variada |
255 |
Wir alle brauchen
eine abwechslungsreiche Ernährung |
255 |
Wszyscy potrzebujemy
zróżnicowanej diety |
255 |
Нам
всем нужно
разнообразное
питание |
255 |
Nam vsem nuzhno
raznoobraznoye pitaniye |
255 |
نحن
جميعا بحاجة
إلى نظام
غذائي متنوع |
255 |
nahn jamiean bihajat
'iilaa nizam ghidhayiyin mutanawie |
255 |
हम
सभी को विविध
आहार की
आवश्यकता
होती है |
255 |
ham sabhee ko vividh
aahaar kee aavashyakata hotee hai |
255 |
ਸਾਨੂੰ
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ
ਭਿੰਨ-ਭਿੰਨ
ਖੁਰਾਕ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੈ |
255 |
sānū
sāri'āṁ nū bhina-bhina khurāka dī
lōṛa hai |
255 |
|
|
|
255 |
私たちは皆、多様な食事が必要です |
255 |
私たち は 皆 、 多様な 食事 が 必要です |
255 |
わたしたち わ みな 、 たような しょくじ が ひつようです |
255 |
私たち は 皆 、 多様な 食事 が 必要です |
|
|
|
|
|
|
256 |
nous voulons plus de
variété dans notre travail |
256 |
āmarā
āmādēra kājē āra'ō baicitrya cā'i |
256 |
আমরা
আমাদের কাজে
আরও
বৈচিত্র্য
চাই |
256 |
我们希望我们的工作更加多样化 |
256 |
wǒmen xīwàng wǒmen de gōngzuò gèngjiā duōyàng huà |
256 |
we
want more variety in our work |
256 |
we want more variety
in our work |
256 |
queremos mais
variedade em nosso trabalho |
256 |
queremos más variedad
en nuestro trabajo |
256 |
Wir wollen mehr
Abwechslung in unserer Arbeit |
256 |
chcemy większej
różnorodności w naszej pracy |
256 |
мы
хотим
большего
разнообразия
в нашей работе |
256 |
my khotim bol'shego
raznoobraziya v nashey rabote |
256 |
نريد
المزيد من
التنوع في
عملنا |
256 |
nurid almazid min
altanawue fi eamalina |
256 |
हम
अपने काम में
और विविधता
चाहते हैं |
256 |
ham apane kaam mein
aur vividhata chaahate hain |
256 |
ਅਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਕੰਮ
ਵਿੱਚ ਹੋਰ
ਵਿਭਿੰਨਤਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ |
256 |
asīṁ
āpaṇē kama vica hōra vibhinatā cāhudē
hāṁ |
256 |
|
|
|
256 |
仕事にもっと多様性を求めています |
256 |
仕事 に もっと 多様性 を 求めています |
256 |
しごと に もっと たようせい お もとめています |
256 |
仕事 に もっと 多様性 を 求めています |
|
|
|
|
|
|
257 |
Nous voulons que
notre travail soit plus diversifié |
257 |
āmarā
cā'i āmādēra kāja āra'ō
baicitryamaẏa hōka |
257 |
আমরা
চাই আমাদের
কাজ আরও
বৈচিত্র্যময়
হোক |
257 |
我们希望我们的工作很期待 |
257 |
wǒmen xīwàng wǒmen de gōngzuò hěn qídài |
257 |
我们希望我们的工作更加多样化 |
257 |
We want our work to
be more diverse |
257 |
Queremos que nosso
trabalho seja mais diversificado |
257 |
Queremos que nuestro
trabajo sea más diverso |
257 |
Wir wollen, dass
unsere Arbeit vielfältiger wird |
257 |
Chcemy, aby nasza
praca była bardziej zróżnicowana |
257 |
Мы
хотим, чтобы
наша работа
была более
разнообразной |
257 |
My khotim, chtoby
nasha rabota byla boleye raznoobraznoy |
257 |
نريد
أن يكون
عملنا أكثر
تنوعًا |
257 |
nurid 'an yakun
eamiluna 'akthar tnwean |
257 |
हम
चाहते हैं कि
हमारा काम
अधिक विविध
हो |
257 |
ham chaahate hain ki
hamaara kaam adhik vividh ho |
257 |
ਅਸੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਸਾਡਾ ਕੰਮ
ਹੋਰ ਵਿਭਿੰਨ
ਹੋਵੇ |
257 |
asīṁ
cāhudē hāṁ ki sāḍā kama hōra
vibhina hōvē |
257 |
|
|
|
257 |
仕事をもっと多様化させたい |
257 |
仕事 を もっと 多様 化 させたい |
257 |
しごと お もっと たよう か させたい |
257 |
仕事 を もっと 多様 化 させたい |
|
|
|
|
|
|
258 |
Nous voulons que
notre travail soit un peu plus varié |
258 |
āmarā
cā'i āmādēra kājaṭā ēkaṭu
baicitryamaẏa hōka |
258 |
আমরা
চাই আমাদের
কাজটা একটু
বৈচিত্র্যময়
হোক |
258 |
我们希望我们的工作更加多样化 |
258 |
wǒmen xīwàng wǒmen de gōngzuò gèngjiā duōyàng huà |
258 |
We
want our work to be a little more varied |
258 |
We want our work to
be a little more varied |
258 |
Queremos que nosso
trabalho seja um pouco mais variado |
258 |
Queremos que nuestro
trabajo sea un poco más variado. |
258 |
Wir wollen unsere
Arbeit etwas abwechslungsreicher gestalten |
258 |
Chcemy, aby nasza
praca była trochę bardziej zróżnicowana |
258 |
Мы
хотим, чтобы
наша работа
была
немного разнообразнее |
258 |
My khotim, chtoby
nasha rabota byla nemnogo raznoobrazneye |
258 |
نريد
أن يكون
عملنا أكثر
تنوعًا |
258 |
nurid 'an yakun
eamiluna 'akthar tnwean |
258 |
हम
चाहते हैं कि
हमारा काम
थोड़ा और
विविध हो |
258 |
ham chaahate hain ki
hamaara kaam thoda aur vividh ho |
258 |
ਅਸੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਸਾਡਾ ਕੰਮ
ਥੋੜਾ ਹੋਰ
ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇ |
258 |
asīṁ
cāhudē hāṁ ki sāḍā kama
thōṛā hōra vakharā hōvē |
258 |
|
258 |
仕事をもう少し多様化させたい |
258 |
仕事 を もう少し 多様 化 させたい |
258 |
しごと お もうすこし たよう か させたい |
258 |
仕事 を もう少し 多様 化 させたい |
|
|
|
259 |
Nous voulons que
notre travail soit un peu plus varié |
259 |
āmarā
cā'i āmādēra kājaṭā ēkaṭu
baicitryamaẏa hōka |
259 |
আমরা
চাই আমাদের
কাজটা একটু
বৈচিত্র্যময়
হোক |
259 |
我们希望我们的工作多变点儿花样 |
259 |
wǒmen xīwàng wǒmen de gōngzuò duō biàn diǎn er huāyàng |
259 |
我们希望我们的工作多变点儿花样 |
259 |
We want our work to
be a little more varied |
259 |
Queremos que nosso
trabalho seja um pouco mais variado |
259 |
Queremos que nuestro
trabajo sea un poco más variado. |
259 |
Wir wollen unsere
Arbeit etwas abwechslungsreicher gestalten |
259 |
Chcemy, aby nasza
praca była trochę bardziej zróżnicowana |
259 |
Мы
хотим, чтобы
наша работа
была
немного разнообразнее |
259 |
My khotim, chtoby
nasha rabota byla nemnogo raznoobrazneye |
259 |
نريد
أن يكون
عملنا أكثر
تنوعًا |
259 |
nurid 'an yakun
eamiluna 'akthar tnwean |
259 |
हम
चाहते हैं कि
हमारा काम
थोड़ा और
विविध हो |
259 |
ham chaahate hain ki
hamaara kaam thoda aur vividh ho |
259 |
ਅਸੀਂ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਕਿ ਸਾਡਾ ਕੰਮ
ਥੋੜਾ ਹੋਰ
ਵੱਖਰਾ ਹੋਵੇ |
259 |
asīṁ
cāhudē hāṁ ki sāḍā kama
thōṛā hōra vakharā hōvē |
259 |
|
|
|
259 |
仕事をもう少し多様化させたい |
259 |
仕事 を もう少し 多様 化 させたい |
259 |
しごと お もうすこし たよう か させたい |
259 |
仕事 を もう少し 多様 化 させたい |
|
|
|
|
|
|
260 |
~(de qc) |
260 |
~(sth) |
260 |
~(sth) |
260 |
〜(某事的) |
260 |
〜(mǒu shì de) |
260 |
〜(of sth) |
260 |
~(of sth) |
260 |
~(de sth) |
260 |
~(de algo) |
260 |
~(von etw) |
260 |
~(z czego) |
260 |
~ (из
чего-н.) |
260 |
~ (iz chego-n.) |
260 |
~
(من كل شيء) |
260 |
~ (man kuli shay'in) |
260 |
~(sth का) |
260 |
~(sth ka) |
260 |
~(sth) |
260 |
~(sth) |
260 |
|
260 |
〜(sthの) |
260 |
〜 ( sth の ) |
260 |
〜 ( sth の ) |
260 |
〜 ( sth の ) |
|
|
|
261 |
un type de chose, par
exemple une plante ou une langue, qui est différent des autres dans le même
groupe général |
261 |
ēkaṭi
jinisēra dharana, udāharaṇasbarūpa ēkaṭi
udbhida bā bhāṣā, yā ēka'i
sādhāraṇa gōṣṭhīra an'yadēra
thēkē ālādā |
261 |
একটি
জিনিসের ধরন,
উদাহরণস্বরূপ
একটি উদ্ভিদ
বা ভাষা, যা
একই সাধারণ
গোষ্ঠীর
অন্যদের থেকে
আলাদা |
261 |
一种事物的类型,例如植物或语言,与同一大类中的其他事物不同 |
261 |
yī zhǒng shìwù de lèixíng, lìrú zhíwù huò yǔyán, yǔ tóngyī dà lèi
zhōng de qítā shìwù bùtóng |
261 |
a
type of a thing, for example a plant or language, that is different from the
others in the same general group |
261 |
a type of a thing,
for example a plant or language, that is different from the others in the
same general group |
261 |
um tipo de coisa, por
exemplo, uma planta ou língua, que é diferente das outras no mesmo grupo
geral |
261 |
un tipo de cosa, por
ejemplo, una planta o un idioma, que es diferente de los demás en el mismo
grupo general |
261 |
eine Art von etwas,
zum Beispiel eine Pflanze oder eine Sprache, die sich von den anderen in
derselben allgemeinen Gruppe unterscheidet |
261 |
rodzaj rzeczy, na
przykład roślina lub język, który różni się od
innych w tej samej grupie ogólnej |
261 |
тип
вещи,
например
растение
или язык,
который
отличается
от других в
той же общей
группе |
261 |
tip veshchi, naprimer
rasteniye ili yazyk, kotoryy otlichayetsya ot drugikh v toy zhe obshchey
gruppe |
261 |
نوع
من الشيء ،
على سبيل
المثال نبات
أو لغة ، يختلف
عن الأنواع
الأخرى في
نفس
المجموعة العامة |
261 |
nawe min alshay' ,
ealaa sabil almithal nabat 'aw lughat , yakhtalif ean al'anwae al'ukhraa fi
nafs almajmueat aleama |
261 |
एक
प्रकार की
वस्तु,
उदाहरण के
लिए एक पौधा
या भाषा, जो एक
ही सामान्य
समूह के अन्य
लोगों से भिन्न
होती है |
261 |
ek prakaar kee vastu,
udaaharan ke lie ek paudha ya bhaasha, jo ek hee saamaany samooh ke any logon
se bhinn hotee hai |
261 |
ਇੱਕ
ਚੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ
ਕਿਸਮ, ਉਦਾਹਰਨ
ਲਈ ਇੱਕ ਪੌਦਾ
ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ, ਜੋ
ਇੱਕੋ ਆਮ ਸਮੂਹ
ਵਿੱਚ ਦੂਜਿਆਂ
ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ |
261 |
ika cīza dī
ika kisama, udāharana la'ī ika paudā jāṁ
bhāśā, jō ikō āma samūha vica
dūji'āṁ tōṁ vakharī hai |
261 |
|
|
|
261 |
同じ一般的なグループの他のものとは異なる、植物や言語などの種類のもの |
261 |
同じ 一般 的な グループ の 他 の もの と は 異なる 、 植物 や 言語 など の 種類 の もの |
261 |
おなじ いっぱん てきな グループ の ほか の もの と わ ことなる 、 しょくぶつ や げんご など の しゅるい の もの |
261 |
同じ 一般 的な グループ の 他 の もの と は 異なる 、 植物 や 言語 など の 種類 の もの |
|
|
|
|
|
|
262 |
un type de chose,
comme une plante ou une langue, qui diffère des autres choses dans la même
catégorie générale |
262 |
ēka
dharaṇēra jinisa, yēmana ēkaṭi udbhida bā
bhāṣā, yā ēka'i sādhāraṇa
bibhāgē an'yān'ya jinisa thēkē ālādā |
262 |
এক
ধরণের জিনিস,
যেমন একটি
উদ্ভিদ বা
ভাষা, যা একই
সাধারণ
বিভাগে
অন্যান্য
জিনিস থেকে
আলাদা |
262 |
一种事物类型,例如植物或语言,与同大类中的不同事物 |
262 |
yī zhǒng shìwù lèixíng, lìrú zhíwù huò yǔyán, yǔ tóng dà lèi zhōng de
bùtóng shìwù |
262 |
一种事物的类型,例如植物或语言,与同一大类中的其他事物不同 |
262 |
A type of thing,
such as a plant or language, that is different from other things in the same
general class |
262 |
um tipo de coisa,
como uma planta ou uma língua, que difere de outras coisas na mesma categoria
geral |
262 |
un tipo de cosa,
como una planta o un idioma, que difiere de otras cosas en la misma categoría
general |
262 |
eine Art von Ding,
wie eine Pflanze oder eine Sprache, die sich von anderen Dingen in derselben
allgemeinen Kategorie unterscheidet |
262 |
rodzaj rzeczy,
takich jak roślina lub język, które różnią się od
innych rzeczy w tej samej ogólnej kategorii |
262 |
тип
вещи, такой
как
растение
или язык,
который
отличается
от других
вещей той же
общей категории |
262 |
tip veshchi, takoy
kak rasteniye ili yazyk, kotoryy otlichayetsya ot drugikh veshchey toy zhe
obshchey kategorii |
262 |
نوع
من الأشياء ،
مثل نبات أو
لغة ، يختلف
عن الأشياء
الأخرى في
نفس الفئة
العامة |
262 |
nawe min al'ashya' ,
mithl nabat 'aw lughat , yakhtalif ean al'ashya' al'ukhraa fi nafs alfiat
aleama |
262 |
एक
प्रकार की
वस्तु, जैसे
कोई पौधा या
भाषा, जो समान
सामान्य
श्रेणी की
अन्य चीजों
से भिन्न होती
है |
262 |
ek prakaar kee
vastu, jaise koee paudha ya bhaasha, jo samaan saamaany shrenee kee any
cheejon se bhinn hotee hai |
262 |
ਇੱਕ
ਕਿਸਮ ਦੀ ਚੀਜ਼,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ
ਪੌਦਾ ਜਾਂ ਇੱਕ
ਭਾਸ਼ਾ, ਜੋ
ਸਮਾਨ ਆਮ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ
ਦੀਆਂ ਹੋਰ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ
ਵੱਖਰੀ ਹੈ |
262 |
ika kisama dī
cīza, jivēṁ ki ika paudā jāṁ ika
bhāśā, jō samāna āma śrēṇī
dī'āṁ hōra cīzāṁ tōṁ
vakharī hai |
262 |
|
|
|
262 |
同じ一般的なカテゴリの他のものとは異なる、植物や言語などの種類のもの |
262 |
同じ 一般 的な カテゴリ の 他 の もの と は 異なる 、 植物 や 言語 など の 種類 の もの |
262 |
おなじ いっぱん てきな カテゴリ の ほか の もの と わ ことなる 、 しょくぶつ や げんご など の しゅるい の もの |
262 |
同じ 一般 的な カテゴリ の 他 の もの と は 異なる 、 植物 や 言語 など の 種類 の もの |
|
|
|
|
|
|
263 |
(d'un langage
végétal, etc.) |
263 |
(ēkaṭi
udbhida bhāṣā, ityādi) |
263 |
(একটি
উদ্ভিদ ভাষা,
ইত্যাদি) |
263 |
(植物语言等) |
263 |
(zhíwù yǔyán děng) |
263 |
(of
a plant language, etc.) |
263 |
(of a plant language,
etc.) |
263 |
(de uma linguagem
vegetal, etc.) |
263 |
(de un lenguaje
vegetal, etc.) |
263 |
(einer
Pflanzensprache usw.) |
263 |
(języka
roślinnego itp.) |
263 |
(о
растительном
языке и т. д.) |
263 |
(o rastitel'nom
yazyke i t. d.) |
263 |
(لغة
نباتية ،
إلخ.) |
263 |
(lughat
nbatiat , 'iilakh.) |
263 |
(एक
पौधे की भाषा,
आदि) |
263 |
(ek paudhe kee
bhaasha, aadi) |
263 |
(ਇੱਕ
ਪੌਦੇ ਦੀ
ਭਾਸ਼ਾ, ਆਦਿ) |
263 |
(ika paudē
dī bhāśā, ādi) |
263 |
|
263 |
(植物言語など) |
263 |
( 植物 言語 など ) |
263 |
( しょくぶつ げんご など ) |
263 |
( 植物 言語 など ) |
|
|
|
264 |
(d'un langage
végétal, etc.) |
264 |
(ēkaṭi
udbhida bhāṣā, ityādi) |
264 |
(একটি
উদ্ভিদ ভাষা,
ইত্যাদি) |
264 |
(植物语言等的)凌种,变体;异体;属性 |
264 |
(zhíwù yǔyán děng de) líng zhǒng, biàn tǐ; yìtǐ; shǔxìng |
264 |
(植物语言等的)凌种,变体;异体;品种 |
264 |
(of a plant
language, etc.) |
264 |
(de uma linguagem
vegetal, etc.) |
264 |
(de un lenguaje
vegetal, etc.) |
264 |
(einer
Pflanzensprache usw.) |
264 |
(języka
roślinnego itp.) |
264 |
(о
растительном
языке и т. д.) |
264 |
(o rastitel'nom
yazyke i t. d.) |
264 |
(لغة
نباتية ،
إلخ.) |
264 |
(lughat
nbatiat , 'iilakh.) |
264 |
(एक
पौधे की भाषा,
आदि) |
264 |
(ek paudhe kee
bhaasha, aadi) |
264 |
(ਇੱਕ
ਪੌਦੇ ਦੀ
ਭਾਸ਼ਾ, ਆਦਿ) |
264 |
(ika paudē
dī bhāśā, ādi) |
264 |
|
|
|
264 |
(植物言語など) |
264 |
( 植物 言語 など ) |
264 |
( しょくぶつ げんご など ) |
264 |
( 植物 言語 など ) |
|
|
|
|
|
|
265 |
Les pommes se
déclinent en de très nombreuses variétés |
265 |
āpēla
anēka jātēra madhyē āsē |
265 |
আপেল
অনেক জাতের
মধ্যে আসে |
265 |
苹果有很多种 |
265 |
píngguǒ yǒu hěnduō zhǒng |
265 |
Apples
come in a great many varieties |
265 |
Apples come in a
great many varieties |
265 |
Maçãs vêm em muitas
variedades |
265 |
Las manzanas vienen
en muchas variedades |
265 |
Äpfel gibt es in sehr
vielen Sorten |
265 |
Jabłka
występują w wielu odmianach |
265 |
Яблоки
бывают
самых
разных
сортов |
265 |
Yabloki byvayut
samykh raznykh sortov |
265 |
يأتي
التفاح في
العديد من
الأصناف |
265 |
yati altufaah fi
aleadid min al'asnaf |
265 |
सेब
बहुत सी
किस्मों में
आते हैं |
265 |
seb bahut see kismon
mein aate hain |
265 |
ਸੇਬ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ
ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ
ਆਉਂਦੇ ਹਨ |
265 |
sēba bahuta
sārī'āṁ kisamāṁ vica ā'undē hana |
265 |
|
|
|
265 |
リンゴには非常に多くの種類があります |
265 |
リンゴ に は 非常 に 多く の 種類 が あります |
265 |
リンゴ に わ ひじょう に おうく の しゅるい が あります |
265 |
リンゴ に は 非常 に 多く の 種類 が あります |
|
|
|
|
|
|
266 |
Il existe plusieurs
sortes de pommes |
266 |
āpēla
anēka dharanēra āchē |
266 |
আপেল
অনেক ধরনের
আছে |
266 |
苹果有很阿 |
266 |
píngguǒ yǒu hěn ā |
266 |
苹果有很多种 |
266 |
There are many kinds
of apples |
266 |
Existem muitos tipos
de maçãs |
266 |
Hay muchos tipos de
manzanas. |
266 |
Es gibt viele
Apfelsorten |
266 |
Istnieje wiele
rodzajów jabłek |
266 |
Есть
много видов
яблок |
266 |
Yest' mnogo vidov
yablok |
266 |
هناك
أنواع كثيرة
من التفاح |
266 |
hunak 'anwae
kathirat min altufaah |
266 |
सेब
कई प्रकार के
होते हैं |
266 |
seb kaee prakaar ke
hote hain |
266 |
ਸੇਬ
ਦੀਆਂ ਕਈ
ਕਿਸਮਾਂ ਹਨ |
266 |
sēba
dī'āṁ ka'ī kisamāṁ hana |
266 |
|
|
|
266 |
りんごにはたくさんの種類があります |
266 |
りんご に は たくさん の 種類 が あります |
266 |
りんご に わ たくさん の しゅるい が あります |
266 |
りんご に は たくさん の 種類 が あります |
|
|
|
|
|
|
267 |
Variété de pommes |
267 |
bibhinna
dharanēra āpēla |
267 |
বিভিন্ন
ধরনের আপেল |
267 |
各种苹果 |
267 |
gè zhǒng píngguǒ |
267 |
Variety
of apples |
267 |
Variety of apples |
267 |
Variedade de maçãs |
267 |
variedad de manzanas |
267 |
Vielzahl von Äpfeln |
267 |
Różnorodność
jabłek |
267 |
Разнообразие
яблок |
267 |
Raznoobraziye yablok |
267 |
مجموعة
متنوعة من
التفاح |
267 |
majmueat mutanawieat
min altufaah |
267 |
सेब
की किस्में |
267 |
seb kee kismen |
267 |
ਸੇਬ
ਦੀ ਕਿਸਮ |
267 |
sēba dī
kisama |
267 |
|
|
|
267 |
さまざまなリンゴ |
267 |
さまざまな リンゴ |
267 |
さまざまな リンゴ |
267 |
さまざまな リンゴ |
|
|
|
|
|
|
268 |
Variété de pommes |
268 |
bibhinna
dharanēra āpēla |
268 |
বিভিন্ন
ধরনের আপেল |
268 |
苹果的繁多 |
268 |
píngguǒ de fánduō |
268 |
苹果的品种繁多 |
268 |
Variety of apples |
268 |
Variedade de maçãs |
268 |
variedad de manzanas |
268 |
Vielzahl von Äpfeln |
268 |
Różnorodność
jabłek |
268 |
Разнообразие
яблок |
268 |
Raznoobraziye yablok |
268 |
مجموعة
متنوعة من
التفاح |
268 |
majmueat mutanawieat
min altufaah |
268 |
सेब
की किस्में |
268 |
seb kee kismen |
268 |
ਸੇਬ
ਦੀ ਕਿਸਮ |
268 |
sēba dī
kisama |
268 |
|
|
|
268 |
さまざまなリンゴ |
268 |
さまざまな リンゴ |
268 |
さまざまな リンゴ |
268 |
さまざまな リンゴ |
|
|
|
|
|
|
269 |
une variété rare
d'orchidée |
269 |
ēkaṭi
birala jātēra arkiḍa |
269 |
একটি
বিরল জাতের
অর্কিড |
269 |
一种罕见的兰花 |
269 |
yī zhǒng hǎnjiàn de lánhuā |
269 |
a
rare variety of orchid |
269 |
a rare variety of
orchid |
269 |
uma rara variedade de
orquídea |
269 |
una rara variedad de
orquídea |
269 |
eine seltene
Orchideenart |
269 |
rzadka odmiana
orchidei |
269 |
редкий
сорт
орхидеи |
269 |
redkiy sort orkhidei |
269 |
مجموعة
متنوعة
نادرة من
الأوركيد |
269 |
majmueat mutanawieat
nadirat min al'uwrkid |
269 |
आर्किड
की एक दुर्लभ
किस्म |
269 |
aarkid kee ek durlabh
kism |
269 |
ਆਰਕਿਡ
ਦੀ ਇੱਕ
ਦੁਰਲੱਭ ਕਿਸਮ |
269 |
ārakiḍa
dī ika duralabha kisama |
269 |
|
|
|
269 |
珍しい種類の蘭 |
269 |
珍しい 種類 の 蘭 |
269 |
めずらしい しゅるい の らん |
269 |
珍しい 種類 の 蘭 |
|
|
|
|
|
|
270 |
une orchidée rare |
270 |
ēkaṭi
birala arkiḍa |
270 |
একটি
বিরল অর্কিড |
270 |
一种特殊的兰花 |
270 |
yī zhǒng tèshū de lánhuā |
270 |
一种罕见的兰花 |
270 |
a rare orchid |
270 |
uma orquídea rara |
270 |
una orquídea rara |
270 |
eine seltene
Orchidee |
270 |
rzadka orchidea |
270 |
редкая
орхидея |
270 |
redkaya orkhideya |
270 |
نادر
الأوركيد |
270 |
nadir al'uwrkid |
270 |
एक
दुर्लभ
आर्किड |
270 |
ek durlabh aarkid |
270 |
ਇੱਕ
ਦੁਰਲੱਭ
ਆਰਕਿਡ |
270 |
ika duralabha
ārakiḍa |
270 |
|
|
|
270 |
珍しい蘭 |
270 |
珍しい 蘭 |
270 |
めずらしい らん |
270 |
珍しい 蘭 |
|
|
|
|
|
|
271 |
Variétés rares
d'orchidées |
271 |
birala
jātēra arkiḍa |
271 |
বিরল
জাতের
অর্কিড |
271 |
罕见的兰花品种 |
271 |
Hǎnjiàn de lánhuā pǐnzhǒng |
271 |
Rare
varieties of orchids |
271 |
Rare varieties of
orchids |
271 |
Variedades raras de
orquídeas |
271 |
Variedades raras de
orquídeas. |
271 |
Seltene
Orchideenarten |
271 |
Rzadkie odmiany
storczyków |
271 |
Редкие
сорта
орхидей |
271 |
Redkiye sorta
orkhidey |
271 |
أصناف
نادرة من
بساتين
الفاكهة |
271 |
'asnaf nadirat min
basatin alfakiha |
271 |
ऑर्किड
की दुर्लभ
किस्में |
271 |
orkid kee durlabh
kismen |
271 |
ਆਰਚਿਡ
ਦੀਆਂ ਦੁਰਲੱਭ
ਕਿਸਮਾਂ |
271 |
āraciḍa
dī'āṁ duralabha kisamāṁ |
271 |
|
271 |
珍しい種類の蘭 |
271 |
珍しい 種類 の 蘭 |
271 |
めずらしい しゅるい の らん |
271 |
珍しい 種類 の 蘭 |
|
|
|
272 |
Variétés rares
d'orchidées |
272 |
birala
jātēra arkiḍa |
272 |
বিরল
জাতের
অর্কিড |
272 |
兰花的稀有品 |
272 |
lánhuā de xīyǒu pǐn |
272 |
兰花的稀有品种 |
272 |
Rare varieties of
orchids |
272 |
Variedades raras de
orquídeas |
272 |
Variedades raras de
orquídeas. |
272 |
Seltene
Orchideenarten |
272 |
Rzadkie odmiany
storczyków |
272 |
Редкие
сорта
орхидей |
272 |
Redkiye sorta
orkhidey |
272 |
أصناف
نادرة من
بساتين
الفاكهة |
272 |
'asnaf nadirat min
basatin alfakiha |
272 |
ऑर्किड
की दुर्लभ
किस्में |
272 |
orkid kee durlabh
kismen |
272 |
ਆਰਚਿਡ
ਦੀਆਂ ਦੁਰਲੱਭ
ਕਿਸਮਾਂ |
272 |
āraciḍa
dī'āṁ duralabha kisamāṁ |
272 |
|
|
|
272 |
珍しい種類の蘭 |
272 |
珍しい 種類 の 蘭 |
272 |
めずらしい しゅるい の らん |
272 |
珍しい 種類 の 蘭 |
|
|
|
|
|
|
273 |
D'accord |
273 |
ṭhika
āchē |
273 |
ঠিক
আছে |
273 |
好 |
273 |
hǎo |
273 |
好 |
273 |
good |
273 |
OK |
273 |
Okey |
273 |
In Ordnung |
273 |
Dobra |
273 |
Хорошо |
273 |
Khorosho |
273 |
تمام |
273 |
tamaam |
273 |
ठीक |
273 |
theek |
273 |
ਠੀਕ
ਹੈ |
273 |
ṭhīka hai |
273 |
|
|
|
273 |
わかった |
273 |
わかった |
273 |
わかった |
273 |
わかった |
|
|
|
|
|
|
274 |
Différentes variétés
d'anglais |
274 |
inrējira
bibhinna baicitrya |
274 |
ইংরেজির
বিভিন্ন
বৈচিত্র্য |
274 |
不同种类的英语 |
274 |
bùtóng zhǒnglèi de yīngyǔ |
274 |
Different varieties of English |
274 |
Different varieties
of English |
274 |
Diferentes variedades
de inglês |
274 |
Diferentes variedades
de inglés. |
274 |
Verschiedene
Varianten des Englischen |
274 |
Różne odmiany
języka angielskiego |
274 |
Разные
варианты
английского |
274 |
Raznyye varianty
angliyskogo |
274 |
أنواع
مختلفة من
اللغة
الإنجليزية |
274 |
'anwae mukhtalifat
min allughat al'iinjilizia |
274 |
अंग्रेजी
की विभिन्न
किस्में |
274 |
angrejee kee vibhinn
kismen |
274 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਕਿਸਮਾਂ |
274 |
agarēzī
dī'āṁ vakha-vakha kisamāṁ |
274 |
|
|
|
274 |
さまざまな種類の英語 |
274 |
さまざまな 種類 の 英語 |
274 |
さまざまな しゅるい の えいご |
274 |
さまざまな 種類 の 英語 |
|
|
|
|
|
|
275 |
différents types
d'anglais |
275 |
bibhinna
dharanēra inrēji |
275 |
বিভিন্ন
ধরনের
ইংরেজি |
275 |
不同种类的英语 |
275 |
bùtóng zhǒnglèi de yīngyǔ |
275 |
不同种类的英语 |
275 |
different kinds of
english |
275 |
diferentes tipos de
inglês |
275 |
diferentes tipos de
ingles |
275 |
verschiedene Arten
von Englisch |
275 |
różne rodzaje
angielskiego |
275 |
разные
виды
английского
языка |
275 |
raznyye vidy
angliyskogo yazyka |
275 |
أنواع
مختلفة من
اللغة
الإنجليزية |
275 |
'anwae mukhtalifat
min allughat al'iinjilizia |
275 |
विभिन्न
प्रकार की
अंग्रेजी |
275 |
vibhinn prakaar kee
angrejee |
275 |
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਕਿਸਮ ਦੇ |
275 |
agarēzī
dē vakha-vakha kisama dē |
275 |
|
|
|
275 |
さまざまな種類の英語 |
275 |
さまざまな 種類 の 英語 |
275 |
さまざまな しゅるい の えいご |
275 |
さまざまな 種類 の 英語 |
|
|
|
|
|
|
276 |
Toutes sortes
d'anglais |
276 |
saba dharanēra
inrēji |
276 |
সব
ধরনের
ইংরেজি |
276 |
各种英语 |
276 |
gè zhǒng yīngyǔ |
276 |
All
kinds of English |
276 |
All kinds of English |
276 |
Todos os tipos de
inglês |
276 |
todo tipo de ingles |
276 |
Alle Arten von
Englisch |
276 |
Wszystkie rodzaje
angielskiego |
276 |
Все
виды
английского |
276 |
Vse vidy angliyskogo |
276 |
جميع
أنواع اللغة
الإنجليزية |
276 |
jamie 'anwae allughat
al'iinjilizia |
276 |
सभी
प्रकार की
अंग्रेजी |
276 |
sabhee prakaar kee
angrejee |
276 |
ਹਰ
ਕਿਸਮ ਦੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
276 |
hara kisama dī
agarēzī |
276 |
|
|
|
276 |
あらゆる種類の英語 |
276 |
あらゆる 種類 の 英語 |
276 |
あらゆる しゅるい の えいご |
276 |
あらゆる 種類 の 英語 |
|
|
|
|
|
|
277 |
Toutes sortes
d'anglais |
277 |
saba dharanēra
inrēji |
277 |
সব
ধরনের
ইংরেজি |
277 |
各种英语 |
277 |
gè zhǒng yīngyǔ |
277 |
各类英语 |
277 |
All kinds of English |
277 |
Todos os tipos de
inglês |
277 |
todo tipo de ingles |
277 |
Alle Arten von
Englisch |
277 |
Wszystkie rodzaje
angielskiego |
277 |
Все
виды
английского |
277 |
Vse vidy angliyskogo |
277 |
جميع
أنواع اللغة
الإنجليزية |
277 |
jamie 'anwae
allughat al'iinjilizia |
277 |
सभी
प्रकार की
अंग्रेजी |
277 |
sabhee prakaar kee
angrejee |
277 |
ਹਰ
ਕਿਸਮ ਦੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
277 |
hara kisama dī
agarēzī |
277 |
|
|
|
277 |
あらゆる種類の英語 |
277 |
あらゆる 種類 の 英語 |
277 |
あらゆる しゅるい の えいご |
277 |
あらゆる 種類 の 英語 |
|
|
|
|
|
|
278 |
Ma cuisine est simple et rapide |
278 |
āmāra rānnā druta
ēbaṁ sahaja baicitryēra haẏa |
278 |
আমার
রান্না
দ্রুত এবং
সহজ
বৈচিত্র্যের
হয় |
278 |
我的烹饪方式简单快捷 |
278 |
wǒ de
pēngrèn fāngshì jiǎndān kuàijié |
278 |
My cooking is of the quick and simple variety |
278 |
My cooking is of the quick and simple
variety |
278 |
Minha cozinha é da variedade rápida e
simples |
278 |
Mi cocina es de la variedad rápida y
sencilla. |
278 |
Meine Küche ist von der schnellen und
einfachen Sorte |
278 |
Moje gotowanie jest szybkie i proste |
278 |
Моя
кулинария
относится к
быстрому и
простому
разнообразию |
278 |
Moya kulinariya otnositsya k bystromu i
prostomu raznoobraziyu |
278 |
طبخي
سريع وبسيط |
278 |
tabkhiun sarie
wabasit |
278 |
मेरा
खाना जल्दी
और सरल किस्म
का है |
278 |
mera khaana jaldee aur saral kism ka hai |
278 |
ਮੇਰੀ
ਰਸੋਈ ਤੇਜ਼
ਅਤੇ ਸਧਾਰਨ
ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ |
278 |
mērī rasō'ī tēza
atē sadhārana kisama dī hai |
278 |
|
|
|
278 |
私の料理は素早く簡単なものです |
278 |
私 の 料理 は 素早く 簡単な ものです |
278 |
わたし の りょうり わ すばやく かんたんな ものです |
278 |
私 の 料理 は 素早く 簡単な ものです |
|
|
|
|
|
|
279 |
Ma façon de cuisiner
est simple et rapide |
279 |
āmāra
rānnāra upāẏa sahaja ēbaṁ druta |
279 |
আমার
রান্নার
উপায় সহজ
এবং দ্রুত |
279 |
我的烹饪方式简单快捷 |
279 |
wǒ de pēngrèn fāngshì jiǎndān kuàijié |
279 |
我的烹饪方式简单快捷 |
279 |
My way of cooking is
easy and fast |
279 |
Meu jeito de
cozinhar é fácil e rápido |
279 |
Mi forma de cocinar
es fácil y rápida. |
279 |
Meine Art zu kochen
ist einfach und schnell |
279 |
Mój sposób na
gotowanie jest łatwy i szybki |
279 |
Мой
способ
приготовления
простой и
быстрый |
279 |
Moy sposob
prigotovleniya prostoy i bystryy |
279 |
طريقتي
في الطبخ
سهلة وسريعة |
279 |
tariqati fi altabkh
sahlat wasariea |
279 |
मेरा
खाना पकाने
का तरीका
आसान और तेज़
है |
279 |
mera khaana pakaane
ka tareeka aasaan aur tez hai |
279 |
ਮੇਰਾ
ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣ
ਦਾ ਤਰੀਕਾ
ਆਸਾਨ ਅਤੇ
ਤੇਜ਼ ਹੈ |
279 |
mērā
khāṇā baṇā'uṇa dā tarīkā
āsāna atē tēza hai |
279 |
|
|
|
279 |
私の料理の仕方は簡単で速いです |
279 |
私 の 料理 の 仕方 は 簡単で 速いです |
279 |
わたし の りょうり の しかた わ かんたんで はやいです |
279 |
私 の 料理 の 仕方 は 簡単で 速いです |
|
|
|
|
|
|
280 |
Je suis dans la
catégorie cuisine rapide et facile |
280 |
āmi druta
ēbaṁ sahaja rānnāra bibhāgē āchi |
280 |
আমি
দ্রুত এবং
সহজ রান্নার
বিভাগে আছি |
280 |
我属于快速简便烹饪的类别 |
280 |
wǒ shǔyú kuàisù jiǎnbiàn pēngrèn de lèibié |
280 |
I'm
in the category of quick and easy cooking |
280 |
I'm in the category
of quick and easy cooking |
280 |
Estou na categoria de
cozinhar rápido e fácil |
280 |
Estoy en la categoría
de cocina rápida y fácil. |
280 |
Ich bin in der
Kategorie schnelles und einfaches Kochen |
280 |
Jestem w kategorii
szybkie i łatwe gotowanie |
280 |
Я в
категории
быстрого и
легкого
приготовления |
280 |
YA v kategorii
bystrogo i legkogo prigotovleniya |
280 |
أنا
في فئة الطبخ
السريع
والسهل |
280 |
'ana fi fiat altabkh
alsarie walsahl |
280 |
मैं
त्वरित और
आसान खाना
पकाने की
श्रेणी में हूँ |
280 |
main tvarit aur
aasaan khaana pakaane kee shrenee mein hoon |
280 |
ਮੈਂ
ਤੇਜ਼ ਅਤੇ
ਆਸਾਨ ਖਾਣਾ
ਪਕਾਉਣ ਦੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ
ਹਾਂ |
280 |
maiṁ tēza
atē āsāna khāṇā pakā'uṇa dī
śrēṇī vica hāṁ |
280 |
|
|
|
280 |
私は素早く簡単な料理のカテゴリーにいます |
280 |
私 は 素早く 簡単な 料理 の カテゴリー に います |
280 |
わたし わ すばやく かんたんな りょうり の カテゴリー に います |
280 |
私 は 素早く 簡単な 料理 の カテゴリー に います |
|
|
|
|
|
|
281 |
Je suis dans la
catégorie cuisine rapide et facile |
281 |
āmi druta
ēbaṁ sahaja rānnāra bibhāgē āchi |
281 |
আমি
দ্রুত এবং
সহজ রান্নার
বিভাগে আছি |
281 |
既简单又简单的那菜属于 |
281 |
jì jiǎndān yòu jiǎndān dì nà cài shǔyú |
281 |
我做饭菜属于既快捷又简单的那一类 |
281 |
I'm in the category
of quick and easy cooking |
281 |
Estou na categoria
de cozinhar rápido e fácil |
281 |
Estoy en la
categoría de cocina rápida y fácil. |
281 |
Ich bin in der
Kategorie schnelles und einfaches Kochen |
281 |
Jestem w kategorii
szybkie i łatwe gotowanie |
281 |
Я в
категории
быстрого и
легкого
приготовления |
281 |
YA v kategorii
bystrogo i legkogo prigotovleniya |
281 |
أنا
في فئة الطبخ
السريع
والسهل |
281 |
'ana fi fiat altabkh
alsarie walsahl |
281 |
मैं
त्वरित और
आसान खाना
पकाने की
श्रेणी में हूँ |
281 |
main tvarit aur
aasaan khaana pakaane kee shrenee mein hoon |
281 |
ਮੈਂ
ਤੇਜ਼ ਅਤੇ
ਆਸਾਨ ਖਾਣਾ
ਪਕਾਉਣ ਦੀ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ
ਹਾਂ |
281 |
maiṁ tēza
atē āsāna khāṇā pakā'uṇa dī
śrēṇī vica hāṁ |
281 |
|
|
|
281 |
私は素早く簡単な料理のカテゴリーにいます |
281 |
私 は 素早く 簡単な 料理 の カテゴリー に います |
281 |
わたし わ すばやく かんたんな りょうり の カテゴリー に います |
281 |
私 は 素早く 簡単な 料理 の カテゴリー に います |
|
|
|
|
|
|
282 |
également |
282 |
ēchāṛā'ō |
282 |
এছাড়াও |
282 |
还 |
282 |
hái |
282 |
also |
282 |
also |
282 |
Além disso |
282 |
además |
282 |
Auch |
282 |
Również |
282 |
также |
282 |
takzhe |
282 |
أيضا |
282 |
'aydan |
282 |
भी |
282 |
bhee |
282 |
ਵੀ |
282 |
vī |
282 |
|
|
|
282 |
また |
282 |
また |
282 |
また |
282 |
また |
|
|
|
|
|
|
283 |
vaudeville |
283 |
vaudeville |
283 |
vaudeville |
283 |
杂耍表演 |
283 |
záshuǎ biǎoyǎn |
283 |
vaudeville |
283 |
vaudeville |
283 |
vaudeville |
283 |
vodevil |
283 |
Varieté |
283 |
wodewil |
283 |
водевиль |
283 |
vodevil' |
283 |
فودفيل |
283 |
fwdfil |
283 |
वाडेविल |
283 |
vaadevil |
283 |
vaudeville |
283 |
vaudeville |
283 |
|
283 |
寄席 |
283 |
寄席 |
283 |
よせ |
283 |
寄席 |
|
|
|
284 |
vaudeville |
284 |
vaudeville |
284 |
vaudeville |
284 |
杂耍表演 |
284 |
záshuǎ biǎoyǎn |
284 |
杂耍表演 |
284 |
vaudeville |
284 |
vaudeville |
284 |
vodevil |
284 |
Varieté |
284 |
wodewil |
284 |
водевиль |
284 |
vodevil' |
284 |
فودفيل |
284 |
fwdfil |
284 |
वाडेविल |
284 |
vaadevil |
284 |
vaudeville |
284 |
vaudeville |
284 |
|
|
|
284 |
寄席 |
284 |
寄席 |
284 |
よせ |
284 |
寄席 |
|
|
|
|
|
|
285 |
une forme de divertissement théâtral ou
télévisé consistant en une série de courts spectacles, tels que des chants,
des danses et des numéros amusants |
285 |
thiẏēṭāra bā
ṭēlibhiśana binōdanēra ēkaṭi pharma
yā chōṭa pārapharamyānsēra ēkaṭi
sirija niẏē gaṭhita, yēmana gāna, nāca
ēbaṁ majāra abhinaẏa |
285 |
থিয়েটার
বা টেলিভিশন
বিনোদনের
একটি ফর্ম যা
ছোট
পারফরম্যান্সের
একটি সিরিজ
নিয়ে গঠিত,
যেমন গান, নাচ
এবং মজার
অভিনয় |
285 |
一种戏剧或电视娱乐形式,由一系列简短的表演组成,例如唱歌、跳舞和有趣的表演 |
285 |
yī zhǒng
xìjù huò diànshì yúlè xíngshì, yóu yī xìliè
jiǎnduǎn de biǎoyǎn zǔchéng, lìrú chànggē,
tiàowǔ hé yǒuqù de biǎoyǎn |
285 |
a form of theatre or television
entertainment that consists of a series of short performances, such as
singing, dancing and funny acts |
285 |
a form of theatre or television
entertainment that consists of a series of short performances, such as
singing, dancing and funny acts |
285 |
uma forma de entretenimento de teatro ou
televisão que consiste em uma série de apresentações curtas, como canto,
dança e atos engraçados |
285 |
una forma de entretenimiento teatral o
televisivo que consiste en una serie de representaciones breves, como canto,
baile y actos divertidos |
285 |
eine Form der Theater- oder
Fernsehunterhaltung, die aus einer Reihe kurzer Darbietungen wie Gesang, Tanz
und lustigen Darbietungen besteht |
285 |
forma rozrywki teatralnej lub telewizyjnej,
która składa się z serii krótkich przedstawień, takich jak
śpiew, taniec i zabawne akty |
285 |
форма
театрального
или
телевизионного
развлечения,
состоящая
из серии
коротких
представлений,
таких как
пение, танцы и
забавные
действия |
285 |
forma teatral'nogo ili televizionnogo
razvlecheniya, sostoyashchaya iz serii korotkikh predstavleniy, takikh kak
peniye, tantsy i zabavnyye deystviya |
285 |
شكل من
أشكال
الترفيه
المسرحي أو
التلفزيوني
يتكون من
سلسلة من
العروض
القصيرة ، مثل
الغناء
والرقص
والأعمال
المضحكة |
285 |
shakl min 'ashkal
altarfih almasrahii 'aw altilfizyunii yatakawan min silsilat min aleurud
alqasirat , mithl alghina' walraqs wal'aemal almudhika |
285 |
रंगमंच
या टेलीविजन
मनोरंजन का
एक रूप
जिसमें गायन,
नृत्य और
मजाकिया
कृत्यों जैसे
लघु
प्रदर्शनों
की एक
श्रृंखला
होती है |
285 |
rangamanch ya teleevijan manoranjan ka ek
roop jisamen gaayan, nrty aur majaakiya krtyon jaise laghu pradarshanon kee
ek shrrnkhala hotee hai |
285 |
ਥੀਏਟਰ
ਜਾਂ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਦਾ
ਇੱਕ ਰੂਪ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਛੋਟੇ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਗਾਉਣਾ, ਨੱਚਣਾ
ਅਤੇ ਮਜ਼ਾਕੀਆ
ਕਿਰਿਆਵਾਂ |
285 |
thī'ēṭara jāṁ
ṭailīvizana manōrajana dā ika rūpa jisa vica
chōṭē pradaraśanāṁ dī ika
laṛī śāmala hudī hai, jivēṁ ki
gā'uṇā, nacaṇā atē mazākī'ā
kiri'āvāṁ |
285 |
|
285 |
歌、踊り、面白い演技などの一連の短いパフォーマンスで構成される劇場またはテレビの娯楽の形式 |
285 |
歌 、 踊り 、 面白い 演技 など の 一連 の 短い パフォーマンス で 構成 される 劇場 または テレビ の 娯楽 の 形式 |
285 |
うた 、 おどり 、 おもしろい えんぎ など の いちれん の みじかい パフォーマンス で こうせい される げきじょう または テレビ の ごらく の けいしき |
285 |
歌 、 踊り 、 面白い 演技 など の 一連 の 短い パフォーマンス で 構成 される 劇場 または テレビ の 娯楽 の 形式 |
|
|
|
286 |
Une forme de
divertissement théâtral ou télévisé consistant en une série de courtes
performances telles que le chant, la danse et l'amusement |
286 |
thiẏēṭāra
bā ṭēlibhiśana binōdanēra ēkaṭi
pharma yā gāna, nāca ēbaṁ majāra matō
chōṭa pārapharamyānsēra ēkaṭi sirija niẏē
gaṭhita |
286 |
থিয়েটার
বা টেলিভিশন
বিনোদনের
একটি ফর্ম যা
গান, নাচ এবং
মজার মতো ছোট
পারফরম্যান্সের
একটি সিরিজ
নিয়ে গঠিত |
286 |
一种表演形式,由表演的娱乐表演,例如唱歌、舞会和有趣的表演 |
286 |
yī zhǒng biǎoyǎn xíngshì, yóu biǎoyǎn de yúlè biǎoyǎn, lìrú
chànggē, wǔhuì hé yǒuqù de biǎoyǎn |
286 |
一种戏剧或电视娱乐形式,由一系列简短的表演组成,例如唱歌、跳舞和有趣的表演 |
286 |
A form of theatrical
or television entertainment consisting of a series of short performances such
as singing, dancing and fun |
286 |
Uma forma de
entretenimento teatral ou televisivo que consiste em uma série de
apresentações curtas, como canto, dança e diversão |
286 |
Una forma de
entretenimiento teatral o televisivo que consiste en una serie de
representaciones breves como canto, baile y diversión. |
286 |
Eine Form der
Theater- oder Fernsehunterhaltung, die aus einer Reihe kurzer Darbietungen
wie Gesang, Tanz und Spaß besteht |
286 |
Forma rozrywki
teatralnej lub telewizyjnej składająca się z serii krótkich
przedstawień, takich jak śpiew, taniec i zabawa |
286 |
Форма
театрального
или
телевизионного
развлечения,
состоящего
из серии
коротких представлений,
таких как
пение, танцы
и веселье. |
286 |
Forma teatral'nogo
ili televizionnogo razvlecheniya, sostoyashchego iz serii korotkikh
predstavleniy, takikh kak peniye, tantsy i vesel'ye. |
286 |
شكل
من أشكال
الترفيه
المسرحي أو
التلفزيوني
يتكون من
سلسلة من
العروض
القصيرة مثل
الغناء
والرقص
والمرح |
286 |
shakl min 'ashkal
altarfih almasrahii 'aw altilfizyunii yatakawan min silsilat min aleurud
alqasirat mithl alghina' walraqs walmarah |
286 |
नाट्य
या टेलीविजन
मनोरंजन का
एक रूप
जिसमें गायन,
नृत्य और
मस्ती जैसे
लघु
प्रदर्शनों
की एक
श्रृंखला
शामिल है |
286 |
naaty ya teleevijan
manoranjan ka ek roop jisamen gaayan, nrty aur mastee jaise laghu
pradarshanon kee ek shrrnkhala shaamil hai |
286 |
ਨਾਟਕ
ਜਾਂ
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
ਮਨੋਰੰਜਨ ਦਾ
ਇੱਕ ਰੂਪ ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਗਾਉਣ, ਨੱਚਣ
ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ
ਵਰਗੇ ਛੋਟੇ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ
ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ
ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ। |
286 |
nāṭaka
jāṁ ṭailīvizana manōrajana dā ika rūpa
jisa vica gā'uṇa, nacaṇa atē mazēdāra
varagē chōṭē pradaraśanāṁ dī ika
laṛī śāmala hudī hai. |
286 |
|
|
|
286 |
歌、踊り、楽しみなどの一連の短いパフォーマンスで構成される演劇またはテレビの娯楽の一形態 |
286 |
歌 、 踊り 、 楽しみ など の 一連 の 短い パフォーマンス で 構成 される 演劇 または テレビ の 娯楽 の 一 形態 |
286 |
うた 、 おどり 、 たのしみ など の いちれん の みじかい パフォーマンス で こうせい される えんげき または テレビ の ごらく の いち けいたい |
286 |
歌 、 踊り 、 楽しみ など の 一連 の 短い パフォーマンス で 構成 される 演劇 または テレビ の 娯楽 の 一 形態 |
|
|
|
|
|
287 |
Spectacles de variété
(représentations scéniques ou émissions de télévision incluant chant et
danse, jonglerie, etc.) : |
287 |
baicitryapūrṇa
anuṣṭhāna (sṭēja pārapharamyānsa
bā ṭibhi śō saha gāna ēbaṁ nāca,
jāgaliṁ, ityādi): |
287 |
বৈচিত্র্যপূর্ণ
অনুষ্ঠান
(স্টেজ
পারফরম্যান্স
বা টিভি শো সহ
গান এবং নাচ,
জাগলিং,
ইত্যাদি): |
287 |
综艺节目(舞台表演或电视节目,包括歌舞、杂耍等): |
287 |
zōngyì jiémù (wǔtái biǎoyǎn huò diànshì jiémù, bāokuò gēwǔ, záshuǎ
děng): |
287 |
Variety
shows (stage performances or TV shows including singing and dancing,
juggling, etc.): |
287 |
Variety shows (stage
performances or TV shows including singing and dancing, juggling, etc.): |
287 |
Shows de variedades
(performances de palco ou programas de TV, incluindo canto e dança,
malabarismo, etc.): |
287 |
Espectáculos de
variedades (representaciones teatrales o programas de televisión que incluyen
canto y baile, malabares, etc.): |
287 |
Varieté-Shows
(Bühnenauftritte oder TV-Shows mit Gesang und Tanz, Jonglieren etc.): |
287 |
Różnorodne
pokazy (występy sceniczne lub programy telewizyjne, w tym śpiew i
taniec, żonglerka itp.): |
287 |
Варьете
(постановки
на сцене или
телешоу, включающие
пение и
танцы,
жонглирование
и т. д.): |
287 |
Var'yete (postanovki
na stsene ili teleshou, vklyuchayushchiye peniye i tantsy, zhonglirovaniye i
t. d.): |
287 |
العروض
المتنوعة
(العروض
المسرحية أو
البرامج
التلفزيونية
بما في ذلك
الغناء
والرقص والشعوذة
وما إلى ذلك): |
287 |
aleurud almutanawiea
(alearud almasrahiat 'aw albaramij altilifizyuniat bima fi dhalik alghina'
walraqs walshaewadhat wama 'iilaa dhalika): |
287 |
विभिन्न
प्रकार के शो
(मंच
प्रदर्शन या
गायन और
नृत्य, करतब
दिखाने आदि
सहित टीवी शो): |
287 |
vibhinn prakaar ke
sho (manch pradarshan ya gaayan aur nrty, karatab dikhaane aadi sahit teevee
sho): |
287 |
ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੇ
ਸ਼ੋਅ (ਸਟੇਜ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਜਾਂ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਗਾਉਣਾ ਅਤੇ
ਨੱਚਣਾ,
ਜੁਗਲਬੰਦੀ
ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ): |
287 |
Vana-suvanē
śō'a (saṭēja pradaraśana jāṁ
ṭīvī śō'a jisa vica gā'uṇā atē
nacaṇā, jugalabadī ādi śāmala hana): |
287 |
|
287 |
バラエティ番組(歌や踊り、ジャグリングなどを含む舞台公演やテレビ番組): |
287 |
バラエティ 番組 ( 歌 や 踊り 、 ジャグリング など を 含む 舞台 公演 や テレビ 番組 ) : |
287 |
ばらえてぃ ばんぐみ ( うた や おどり 、 じゃぐりんぐ など お ふくむ ぶたい こうえん や テレビ ばんぐみ ) : |
287 |
バラエティ 番組 ( 歌 や 踊り 、 ジャグリング など を 含む 舞台 公演 や テレビ 番組 ) : |
|
|
|
288 |
Spectacles de variétés (représentations
théâtrales ou émissions de télévision incluant chant et danse, jonglerie,
etc.) |
288 |
Baicitryapūrṇa
anuṣṭhāna (sṭēja pārapharamyānsa
bā ṭibhi śō saha gāna ēbaṁ nāca,
jāgaliṁ, ityādi) |
288 |
বৈচিত্র্যপূর্ণ
অনুষ্ঠান
(স্টেজ পারফরম্যান্স
বা টিভি শো সহ
গান এবং নাচ,
জাগলিং, ইত্যাদি) |
288 |
综艺节目(包括歌舞、综艺表演等的舞台表演或电视节目) |
288 |
Zōngyì jiémù
(bāokuò gēwǔ, zōngyì
biǎoyǎn děng de wǔtái biǎoyǎn huò diànshì
jiémù) |
288 |
综艺节目(包括歌舞、杂耍等的舞台演出或电视节目) |
288 |
Variety shows (stage performances or TV
shows including singing and dancing, juggling, etc.) |
288 |
Shows de variedades (performances de palco
ou programas de TV, incluindo canto e dança, malabarismo, etc.) |
288 |
Espectáculos de variedades (representaciones
teatrales o programas de televisión que incluyen canto y baile, malabares,
etc.) |
288 |
Varieté-Shows (Bühnenauftritte oder
Fernsehshows mit Gesang und Tanz, Jonglieren usw.) |
288 |
Różnorodne pokazy (występy
sceniczne lub programy telewizyjne, w tym śpiew i taniec, żonglerka
itp.) |
288 |
Варьете
(сценические
представления
или телешоу,
включающие
пение и
танцы, жонглирование
и т. д.) |
288 |
Var'yete (stsenicheskiye predstavleniya ili
teleshou, vklyuchayushchiye peniye i tantsy, zhonglirovaniye i t. d.) |
288 |
العروض
المتنوعة
(العروض
المسرحية أو
البرامج
التلفزيونية
بما في ذلك
الغناء والرقص
والشعوذة
وما إلى ذلك) |
288 |
aleurud almutanawiea
(alearud almasrahiat 'aw albaramij altilifizyuniat bima fi dhalik alghina'
walraqs walshaewadhat wama 'iilaa dhalika) |
288 |
विभिन्न
प्रकार के शो
(मंच
प्रदर्शन या
गायन और
नृत्य, करतब
दिखाने आदि
सहित टीवी शो) |
288 |
vibhinn prakaar ke sho (manch pradarshan ya
gaayan aur nrty, karatab dikhaane aadi sahit teevee sho) |
288 |
ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨੇ
ਸ਼ੋਅ (ਸਟੇਜ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਜਾਂ ਟੀਵੀ
ਸ਼ੋਅ ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਗਾਉਣਾ
ਅਤੇ ਨੱਚਣਾ,
ਜੁਗਲਬੰਦੀ ਆਦਿ
ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ) |
288 |
Vana-suvanē śō'a
(saṭēja pradaraśana jāṁ ṭīvī
śō'a jisa vica gā'uṇā atē nacaṇā,
jugalabadī ādi śāmala hana) |
288 |
|
288 |
バラエティ番組(歌や踊り、ジャグリングなどを含む舞台公演やテレビ番組) |
288 |
バラエティ 番組 ( 歌 や 踊り 、 ジャグリング など を 含む 舞台 公演 や テレビ 番組 ) |
288 |
ばらえてぃ ばんぐみ ( うた や おどり 、 じゃぐりんぐ など お ふくむ ぶたい こうえん や テレビ ばんぐみ ) |
288 |
バラエティ 番組 ( 歌 や 踊り 、 ジャグリング など を 含む 舞台 公演 や テレビ 番組 ) |
|
|
|
289 |
Spectacle de
variété/théâtre |
289 |
bibhinna
dharanēra śō/thiẏēṭāra |
289 |
বিভিন্ন
ধরনের
শো/থিয়েটার |
289 |
综艺/剧场 |
289 |
zōngyì/jùchǎng |
289 |
A variety show/theatre |
289 |
A variety
show/theatre |
289 |
Um show de
variedades/teatro |
289 |
Un espectáculo de
variedades/teatro |
289 |
Varieté/Theater |
289 |
Rozmaitość/teatr |
289 |
Варьете
/ театр |
289 |
Var'yete / teatr |
289 |
عرض
/ مسرح متنوع |
289 |
eard / masrah
mutanawie |
289 |
एक
किस्म का
शो/थिएटर |
289 |
ek kism ka
sho/thietar |
289 |
ਇੱਕ
ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ
ਸ਼ੋਅ/ਥੀਏਟਰ |
289 |
ika
vana-suvanatā śō'a/thī'ēṭara |
289 |
|
289 |
バラエティ番組/劇場 |
289 |
バラエティ 番組 / 劇場 |
289 |
ばらえてぃ ばんぐみ / げきじょう |
289 |
バラエティ 番組 / 劇場 |
|
|
|
290 |
Variété/Théâtre |
290 |
baicitrya/thiẏēṭāra |
290 |
বৈচিত্র্য/থিয়েটার |
290 |
综艺/剧场 |
290 |
zōngyì/jùchǎng |
290 |
综艺/剧场 |
290 |
Variety/Theatre |
290 |
Variedade/Teatro |
290 |
Variedad/Teatro |
290 |
Varieté/Theater |
290 |
Różnorodność/Teatr |
290 |
Эстрада/Театр |
290 |
Estrada/Teatr |
290 |
منوعات
/ مسرح |
290 |
munawaeat / masrah |
290 |
वैराइटी/थियेटर |
290 |
vairaitee/thiyetar |
290 |
ਵਿਭਿੰਨਤਾ/ਥੀਏਟਰ |
290 |
vibhinatā/thī'ēṭara |
290 |
|
|
|
290 |
バラエティ/劇場 |
290 |
バラエティ / 劇場 |
290 |
ばらえてぃ / げきじょう |
290 |
バラエティ / 劇場 |
|
|
|
|
|
|
291 |
Spectacle de variétés
/ Théâtre |
291 |
bhyārā'iṭi
śō/thiẏēṭāra |
291 |
ভ্যারাইটি
শো/থিয়েটার |
291 |
综艺/剧场 |
291 |
zōngyì/jùchǎng |
291 |
Variety
Show / Theater |
291 |
Variety Show /
Theater |
291 |
Show de Variedades /
Teatro |
291 |
Espectáculo de
Variedades / Teatro |
291 |
Varieté / Theater |
291 |
Rozmaitości /
Teatr |
291 |
Варьете
/ Театр |
291 |
Var'yete / Teatr |
291 |
عرض
منوعات / مسرح |
291 |
eard munawieat /
masrah |
291 |
वैराइटी
शो / थिएटर |
291 |
vairaitee sho /
thietar |
291 |
ਵਿਭਿੰਨਤਾ
ਸ਼ੋਅ / ਥੀਏਟਰ |
291 |
vibhinatā
śō'a/ thī'ēṭara |
291 |
|
291 |
バラエティ番組/劇場 |
291 |
バラエティ 番組 / 劇場 |
291 |
ばらえてぃ ばんぐみ / げきじょう |
291 |
バラエティ 番組 / 劇場 |
|
|
|
292 |
Spectacle de
variétés / Théâtre |
292 |
bhyārā'iṭi
śō/thiẏēṭāra |
292 |
ভ্যারাইটি
শো/থিয়েটার |
292 |
综艺节目
/ 剧场 |
292 |
zōngyì jiémù/ jùchǎng |
292 |
综艺节目 / 剧场 |
292 |
Variety Show /
Theater |
292 |
Show de Variedades /
Teatro |
292 |
Espectáculo de
Variedades / Teatro |
292 |
Varieté / Theater |
292 |
Rozmaitości /
Teatr |
292 |
Варьете
/ Театр |
292 |
Var'yete / Teatr |
292 |
عرض
منوعات / مسرح |
292 |
eard munawieat /
masrah |
292 |
वैराइटी
शो / थिएटर |
292 |
vairaitee sho /
thietar |
292 |
ਵਿਭਿੰਨਤਾ
ਸ਼ੋਅ / ਥੀਏਟਰ |
292 |
vibhinatā
śō'a/ thī'ēṭara |
292 |
|
|
|
292 |
バラエティ番組/劇場 |
292 |
バラエティ 番組 / 劇場 |
292 |
ばらえてぃ ばんぐみ / げきじょう |
292 |
バラエティ 番組 / 劇場 |
|
|
|
|
|
|
293 |
la variété est le
piment de la vie (en disant) de nouvelles expériences passionnantes rendent
la vie plus intéressante |
293 |
baicitrya
jībanēra maśalā (balā) natuna ēbaṁ
uttējanāpūrṇa abhijñatā jībanakē
āra'ō ākarṣaṇīẏa karē
tōlē |
293 |
বৈচিত্র্য
জীবনের মশলা
(বলা) নতুন এবং
উত্তেজনাপূর্ণ
অভিজ্ঞতা
জীবনকে আরও
আকর্ষণীয়
করে তোলে |
293 |
多样性是生活的调味品(俗话说)新奇刺激的体验让生活更有趣 |
293 |
duōyàng xìng shì shēnghuó de tiáowèi pǐn (súhuà shuō) xīnqí cìjī de
tǐyàn ràng shēnghuó gèng yǒuqù |
293 |
variety
is the spice of life (saying)
new and exciting experiences make life more
interesting |
293 |
variety is the spice
of life (saying) new and exciting experiences make life more interesting |
293 |
variedade é o tempero
da vida (dizer) experiências novas e excitantes tornam a vida mais
interessante |
293 |
la variedad es la
especia de la vida (diciendo) las experiencias nuevas y emocionantes hacen
que la vida sea más interesante |
293 |
Abwechslung ist die
Würze des Lebens (Sprichwort) Neue und aufregende Erfahrungen machen das
Leben interessanter |
293 |
różnorodność
jest przyprawą życia (mówiąc) nowe i ekscytujące
doświadczenia czynią życie ciekawszym |
293 |
разнообразие
- это
приправа к
жизни
(поговорка)
новые и
захватывающие
впечатления
делают
жизнь
интереснее |
293 |
raznoobraziye - eto
priprava k zhizni (pogovorka) novyye i zakhvatyvayushchiye vpechatleniya
delayut zhizn' interesneye |
293 |
التنوع
هو نكهة
الحياة (قول)
التجارب
الجديدة والمثيرة
تجعل الحياة
أكثر إثارة |
293 |
altanawue hu nakhat
alhaya (qul) altajarib aljadidat walmuthirat tajeal alhayaat 'akthar
'iitharatan |
293 |
विविधता
जीवन का
मसाला है
(कहना) नए और
रोमांचक
अनुभव जीवन
को और अधिक
रोचक बनाते
हैं |
293 |
vividhata jeevan ka
masaala hai (kahana) nae aur romaanchak anubhav jeevan ko aur adhik rochak
banaate hain |
293 |
ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ
ਜੀਵਨ ਦਾ
ਮਸਾਲਾ ਹੈ
(ਕਹਿਣਾ ਹੈ)
ਨਵੇਂ ਅਤੇ
ਰੋਮਾਂਚਕ
ਅਨੁਭਵ ਜੀਵਨ
ਨੂੰ ਹੋਰ
ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਂਦੇ
ਹਨ |
293 |
vana-suvanatā
jīvana dā masālā hai (kahiṇā hai)
navēṁ atē rōmān̄caka anubhava jīvana
nū hōra dilacasapa baṇā'undē hana |
293 |
|
293 |
多様性は人生のスパイスです(言う)新しくてエキサイティングな経験は人生をより面白くします |
293 |
多様性 は 人生 の スパイスです ( 言う ) 新しくて エキサイティングな 経験 は 人生 を より 面白く します |
293 |
たようせい わ じんせい の すぱいすです ( いう ) あたらしくて えきさいてぃんぐな けいけん わ じんせい お より おもしろく します |
293 |
多様性 は 人生 の スパイスです ( 言う ) 新しくて エキサイティングな 経験 は 人生 を より 面白く します |
|
|
|
294 |
La variété est le
piment de la vie (comme dit le proverbe) Des expériences nouvelles et
passionnantes rendent la vie plus intéressante |
294 |
baicitrya'i
jībanēra maśalā (kathāṭi balē)
upan'yāsa ēbaṁ uttējanāpūrṇa
abhijñatā jībanakē āra'ō
ākarṣaṇīẏa karē tōlē |
294 |
বৈচিত্র্যই
জীবনের মশলা
(কথাটি বলে)
উপন্যাস এবং
উত্তেজনাপূর্ণ
অভিজ্ঞতা
জীবনকে আরও
আকর্ষণীয়
করে তোলে |
294 |
各种是生活的调味品(俗话说)新奇刺激的体验让生活更有趣 |
294 |
gè zhǒng shì shēnghuó de tiáowèi pǐn (súhuà shuō) xīnqí cìjī de
tǐyàn ràng shēnghuó gèng yǒuqù |
294 |
多样性是生活的调味品(俗话说)新奇刺激的体验让生活更有趣 |
294 |
Diversity is the
spice of life (as the saying goes) Novel and exciting experiences make life
more interesting |
294 |
A variedade é o
tempero da vida (como diz o ditado) Experiências novas e emocionantes tornam
a vida mais interessante |
294 |
La variedad es la
sal de la vida (como dice el refrán) Las experiencias novedosas y
emocionantes hacen que la vida sea más interesante |
294 |
Abwechslung ist die
Würze des Lebens (wie das Sprichwort sagt) Neue und aufregende Erfahrungen
machen das Leben interessanter |
294 |
Różnorodność
jest przyprawą życia (jak to się mówi) Nowe i ekscytujące
doświadczenia czynią życie ciekawszym |
294 |
Разнообразие
придает
жизни
остроту (как
говорится)
Новые и
захватывающие
впечатления
делают
жизнь
интереснее |
294 |
Raznoobraziye
pridayet zhizni ostrotu (kak govoritsya) Novyye i zakhvatyvayushchiye
vpechatleniya delayut zhizn' interesneye |
294 |
التنوع
هو نكهة
الحياة (كما
يقول المثل)
التجارب
الجديدة
والمثيرة
تجعل الحياة
أكثر إثارة |
294 |
altanawue hu nukhat
alhayaa (kama yaqul almuthla) altajarib aljadidat walmuthirat tajeal alhayaat
'akthar 'iitharatan |
294 |
विविधता
जीवन का
मसाला है
(जैसा कि कहा
जाता है)
उपन्यास और
रोमांचक
अनुभव जीवन
को और अधिक रोचक
बनाते हैं |
294 |
vividhata jeevan ka
masaala hai (jaisa ki kaha jaata hai) upanyaas aur romaanchak anubhav jeevan
ko aur adhik rochak banaate hain |
294 |
ਵਿਭਿੰਨਤਾ
ਜੀਵਨ ਦਾ
ਮਸਾਲਾ ਹੈ
(ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਕਹਾਵਤ ਹੈ)
ਨਾਵਲ ਅਤੇ
ਰੋਮਾਂਚਕ
ਅਨੁਭਵ ਜੀਵਨ
ਨੂੰ ਹੋਰ
ਦਿਲਚਸਪ
ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ |
294 |
vibhinatā
jīvana dā masālā hai (jivēṁ ki kahāvata
hai) nāvala atē rōmān̄caka anubhava jīvana
nū hōra dilacasapa baṇā'undē hana |
294 |
|
|
|
294 |
多様性は人生のスパイスです(ことわざにあるように)斬新でエキサイティングな体験は人生をより面白くします |
294 |
多様性 は 人生 の スパイスです ( ことわざ に ある よう に ) 斬新で エキサイティングな 体験 は 人生 を より 面白く します |
294 |
たようせい わ じんせい の すぱいすです ( ことわざ に ある よう に ) ざんしんで えきさいてぃんぐな たいけん わ じんせい お より おもしろく します |
294 |
多様性 は 人生 の スパイスです ( ことわざ に ある よう に ) 斬新で エキサイティングな 体験 は 人生 を より 面白く します |
|
|
|
|
|
295 |
Vivez une vie riche
et colorée pleine de plaisir |
295 |
samr̥d'dha
ēbaṁ raṅina jībanēra abhijñatā majā
pūrṇa |
295 |
সমৃদ্ধ
এবং রঙিন
জীবনের
অভিজ্ঞতা
মজা পূর্ণ |
295 |
体验丰富多彩的生活充满乐趣 |
295 |
Tǐyàn
fēngfù duōcǎi de shēnghuó
chōngmǎn lèqù |
295 |
Experience
rich and colorful life is full of fun |
295 |
Experience rich and
colorful life is full of fun |
295 |
Experimente a vida
rica e colorida cheia de diversão |
295 |
Experimenta una vida
rica y colorida llena de diversión. |
295 |
Erleben Sie ein
reiches und farbenfrohes Leben voller Spaß |
295 |
Doświadczenie
bogate i kolorowe życie jest pełne zabawy |
295 |
Испытайте
богатую и
красочную
жизнь, полную
веселья |
295 |
Ispytayte bogatuyu i
krasochnuyu zhizn', polnuyu vesel'ya |
295 |
تجربة
الحياة
الغنية
والملونة
مليئة بالمرح |
295 |
tajribat alhayat
alghaniat walmulawanat maliyat bialmarah |
295 |
अनुभव
समृद्ध और
रंगीन जीवन
मस्ती से भरा
है |
295 |
anubhav samrddh aur
rangeen jeevan mastee se bhara hai |
295 |
ਅਮੀਰ
ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ
ਜੀਵਨ ਦਾ
ਤਜਰਬਾ
ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ |
295 |
amīra atē
ragīna jīvana dā tajarabā mazēdāra hai |
295 |
|
295 |
豊かでカラフルな生活を体験してください楽しいです |
295 |
豊かで カラフルな 生活 を 体験 してください 楽しいです |
295 |
ゆたかで からふるな せいかつ お たいけん してください たのしいです |
295 |
豊かで カラフルな 生活 を 体験 してください 楽しいです |
|
|
|
296 |
Vivez une vie riche
et colorée pleine de plaisir |
296 |
samr̥d'dha
ēbaṁ raṅina jībanēra abhijñatā majā
pūrṇa |
296 |
সমৃদ্ধ
এবং রঙিন
জীবনের
অভিজ্ঞতা
মজা পূর্ণ |
296 |
刚刚真正的生活乐趣 |
296 |
gānggāng zhēnzhèng de shēnghuó lèqù |
296 |
经历丰富多彩才令生活充满乐趣 |
296 |
Experience rich and
colorful life is full of fun |
296 |
Experimente a vida
rica e colorida cheia de diversão |
296 |
Experimenta una vida
rica y colorida llena de diversión. |
296 |
Erleben Sie ein
reiches und farbenfrohes Leben voller Spaß |
296 |
Doświadczenie
bogate i kolorowe życie jest pełne zabawy |
296 |
Испытайте
богатую и
красочную
жизнь, полную
веселья |
296 |
Ispytayte bogatuyu i
krasochnuyu zhizn', polnuyu vesel'ya |
296 |
تجربة
الحياة
الغنية
والملونة
مليئة بالمرح |
296 |
tajribat alhayat
alghaniat walmulawanat maliyat bialmarah |
296 |
अनुभव
समृद्ध और
रंगीन जीवन
मस्ती से भरा
है |
296 |
anubhav samrddh aur
rangeen jeevan mastee se bhara hai |
296 |
ਅਮੀਰ
ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ
ਜੀਵਨ ਦਾ
ਤਜਰਬਾ
ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ |
296 |
amīra atē
ragīna jīvana dā tajarabā mazēdāra hai |
296 |
|
|
|
296 |
豊かでカラフルな生活を体験してください楽しいです |
296 |
豊かで カラフルな 生活 を 体験 してください 楽しいです |
296 |
ゆたかで からふるな せいかつ お たいけん してください たのしいです |
296 |
豊かで カラフルな 生活 を 体験 してください 楽しいです |
|
|
|
|
|
|
297 |
Talent |
297 |
pratibhā |
297 |
প্রতিভা |
297 |
才 |
297 |
cái |
297 |
才 |
297 |
talent |
297 |
talento |
297 |
talento |
297 |
Talent |
297 |
talent |
297 |
талант |
297 |
talant |
297 |
موهبة |
297 |
mawhiba |
297 |
प्रतिभा |
297 |
pratibha |
297 |
ਪ੍ਰਤਿਭਾ |
297 |
pratibhā |
297 |
|
|
|
297 |
タレント |
297 |
タレント |
297 |
タレント |
297 |
タレント |
|
|
|
|
|
|
298 |
St. |
298 |
sēnṭa |
298 |
সেন্ট |
298 |
圣 |
298 |
shèng |
298 |
圣 |
298 |
St. |
298 |
St. |
298 |
S t. |
298 |
St. |
298 |
św. |
298 |
св. |
298 |
sv. |
298 |
شارع. |
298 |
sharieu. |
298 |
अनुसूचित
जनजाति। |
298 |
anusoochit
janajaati. |
298 |
ਸ੍ਟ੍ਰੀਟ. |
298 |
sṭrīṭa. |
298 |
|
|
|
298 |
聖。 |
298 |
聖 。 |
298 |
きよし 。 |
298 |
聖 。 |
|
|
|
|
|
|
299 |
viandes variées |
299 |
bibhinna
dharanēra mānsa |
299 |
বিভিন্ন
ধরনের মাংস |
299 |
各种肉类 |
299 |
gè zhǒng ròu lèi |
299 |
variety meats |
299 |
variety meats |
299 |
carnes variadas |
299 |
variedad de carnes |
299 |
verschiedene
Fleischsorten |
299 |
różne mięsa |
299 |
разнообразие
мяса |
299 |
raznoobraziye myasa |
299 |
لحوم
متنوعة |
299 |
luhum mutanawiea |
299 |
विभिन्न
प्रकार के
मांस |
299 |
vibhinn prakaar ke
maans |
299 |
ਕਈ
ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੀਟ |
299 |
Ka'ī kisama
dē mīṭa |
299 |
|
299 |
バラエティミート |
299 |
バラエティミート |
299 |
ばらえてぃみいと |
299 |
バラエティミート |
|
|
|
300 |
déchets |
300 |
bandha |
300 |
বন্ধ |
300 |
内脏 |
300 |
nèizàng |
300 |
offal |
300 |
offal |
300 |
miudezas |
300 |
menudencias |
300 |
Innereien |
300 |
podroby |
300 |
потроха |
300 |
potrokha |
300 |
فضلات |
300 |
fadalat |
300 |
आंतरिक
अंगों |
300 |
aantarik angon |
300 |
offal |
300 |
offal |
300 |
|
300 |
内臓 |
300 |
内臓 |
300 |
ないぞう |
300 |
内臓 |
|
|
|
301 |
magasin de variété |
301 |
bibhinna
dōkāna |
301 |
বিভিন্ন
দোকান |
301 |
杂货店 |
301 |
záhuò diàn |
301 |
variety store |
301 |
variety store |
301 |
loja de variedades |
301 |
Tienda de variedades |
301 |
Varieté-Laden |
301 |
sklep z odmianami |
301 |
разнообразный
магазин |
301 |
raznoobraznyy magazin |
301 |
متجر
شامل |
301 |
matjar shamil |
301 |
वेराइटी
स्टोर |
301 |
veraitee stor |
301 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਸਟੋਰ |
301 |
vakha-vakha
saṭōra |
301 |
|
301 |
バラエティストア |
301 |
バラエティストア |
301 |
ばらえてぃすとあ |
301 |
バラエティストア |
|
|
|
302 |
épicerie |
302 |
mudi
dōkāna |
302 |
মুদি
দোকান |
302 |
杂货店 |
302 |
záhuò diàn |
302 |
杂货店 |
302 |
grocery store |
302 |
bomboneria |
302 |
tienda de
comestibles |
302 |
Lebensmittelgeschäft |
302 |
sklep
spożywczy |
302 |
продуктовый
магазин |
302 |
produktovyy
magazin |
302 |
بقالة |
302 |
biqala |
302 |
किराने
की दुकान |
302 |
kiraane kee
dukaan |
302 |
ਕਰਿਆਨੇ
ਦੀ ਦੁਕਾਨ |
302 |
kari'ānē
dī dukāna |
302 |
|
|
|
302 |
食料品店 |
302 |
食料品店 |
302 |
しょくりょうひんてん |
302 |
食料品店 |
|
|
|
|
|
|
303 |
une boutique/un
magasin qui vend une large gamme de produits à bas prix |
303 |
ēkaṭi
dōkāna/sṭōra yā kama dāmē bistr̥ta
paṇya bikri karē |
303 |
একটি
দোকান/স্টোর
যা কম দামে
বিস্তৃত
পণ্য বিক্রি
করে |
303 |
以低价出售各种商品的商店/商店 |
303 |
yǐ dī jià chūshòu gè zhǒng shāngpǐn de shāngdiàn/shāngdiàn |
303 |
a
shop/store that sells a wide range of goods at low prices |
303 |
a shop/store that
sells a wide range of goods at low prices |
303 |
uma loja/loja que
vende uma ampla gama de mercadorias a preços baixos |
303 |
una tienda/tienda que
vende una amplia gama de productos a precios bajos |
303 |
ein Geschäft, das
eine große Auswahl an Waren zu niedrigen Preisen verkauft |
303 |
sklep/sklep, który
sprzedaje szeroki asortyment towarów w niskich cenach |
303 |
магазин/магазин,
продающий
широкий
ассортимент
товаров по
низким
ценам |
303 |
magazin/magazin,
prodayushchiy shirokiy assortiment tovarov po nizkim tsenam |
303 |
متجر
/ متجر يبيع
مجموعة
واسعة من
السلع بأسعار
منخفضة |
303 |
matjar / matjar yabie
majmueatan wasieatan min alsilae bi'asear munkhafida |
303 |
एक
दुकान/दुकान
जो कम कीमतों
पर कई प्रकार
के सामान
बेचती है |
303 |
ek dukaan/dukaan jo
kam keematon par kaee prakaar ke saamaan bechatee hai |
303 |
ਇੱਕ
ਦੁਕਾਨ/ਸਟੋਰ
ਜੋ ਘੱਟ
ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ
ਸਮਾਨ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ
ਸ਼੍ਰੇਣੀ
ਵੇਚਦਾ ਹੈ |
303 |
ika
dukāna/saṭōra jō ghaṭa
kīmatāṁ'tē samāna dī ika viśāla
śrēṇī vēcadā hai |
303 |
|
303 |
幅広い商品を低価格で販売するショップ・ストア |
303 |
幅広い 商品 を 低 価格 で 販売 する ショップ ・ ストア |
303 |
はばひろい しょうひん お てい かかく で はんばい する ショップ ・ ストア |
303 |
幅広い 商品 を 低 価格 で 販売 する ショップ ・ ストア |
|
|
|
304 |
Une
boutique/boutique qui vend divers articles à petits prix |
304 |
ēkaṭi
dōkāna/dōkāna yā kama dāmē bibhinna
ā'iṭēma bikri karē |
304 |
একটি
দোকান/দোকান
যা কম দামে
বিভিন্ন
আইটেম বিক্রি
করে |
304 |
以你卖各种商品的商店/商店 |
304 |
yǐ nǐ mài gè zhǒng shāngpǐn de shāngdiàn/shāngdiàn |
304 |
以低价出售各种商品的商店/商店 |
304 |
A shop/shop that
sells various items at low prices |
304 |
Uma loja/loja que
vende vários itens a preços baixos |
304 |
Una tienda/tienda
que vende varios artículos a precios bajos |
304 |
Ein Laden/Laden, der
verschiedene Artikel zu niedrigen Preisen verkauft |
304 |
Sklep/sklep, który
sprzedaje różne przedmioty po niskich cenach |
304 |
Магазин/магазин,
в котором
продаются
различные
товары по
низким
ценам |
304 |
Magazin/magazin, v
kotorom prodayutsya razlichnyye tovary po nizkim tsenam |
304 |
متجر
/ متجر يبيع
أصنافًا
متنوعة
بأسعار منخفضة |
304 |
matjar / matjar
yabie asnafan mutanawieatan bi'asear munkhafida |
304 |
एक
दुकान/दुकान
जो विभिन्न
वस्तुओं को
कम कीमतों पर
बेचती है |
304 |
ek dukaan/dukaan jo
vibhinn vastuon ko kam keematon par bechatee hai |
304 |
ਇੱਕ
ਦੁਕਾਨ/ਦੁਕਾਨ
ਜੋ ਘੱਟ
ਕੀਮਤਾਂ 'ਤੇ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਵੇਚਦੀ ਹੈ |
304 |
ika
dukāna/dukāna jō ghaṭa kīmatāṁ'tē
vakha-vakha cīzāṁ vēcadī hai |
304 |
|
|
|
304 |
様々な商品を低価格で販売しているショップ・ショップ |
304 |
様々な 商品 を 低 価格 で 販売 している ショップ ・ ショップ |
304 |
さまざまな しょうひん お てい かかく で はんばい している ショップ ・ ショップ |
304 |
様々な 商品 を 低 価格 で 販売 している ショップ ・ ショップ |
|
|
|
|
|
|
305 |
épicerie (pas chère),
épicerie |
305 |
(sastā) mudira
dōkāna, mudira dōkāna |
305 |
(সস্তা)
মুদির দোকান,
মুদির দোকান |
305 |
(便宜的)杂货店,杂货店 |
305 |
(piányí de) záhuò diàn, záhuò diàn |
305 |
(cheap)
grocery store, grocery store |
305 |
(cheap) grocery
store, grocery store |
305 |
(barato) mercearia,
mercearia |
305 |
tienda de comestibles
(barata), tienda de comestibles |
305 |
(billiges)
Lebensmittelgeschäft, Lebensmittelgeschäft |
305 |
(tani) sklep
spożywczy, sklep spożywczy |
305 |
(дешевый)
продуктовый
магазин,
продуктовый
магазин |
305 |
(deshevyy)
produktovyy magazin, produktovyy magazin |
305 |
(رخيصة)
محل بقالة ،
محل بقالة |
305 |
(rkhisatun) mahalun
biqalat , mahalun biqala |
305 |
(सस्ते)
किराना
स्टोर,
किराना
स्टोर |
305 |
(saste) kiraana stor,
kiraana stor |
305 |
(ਸਸਤੀ)
ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ
ਦੁਕਾਨ,
ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ
ਦੁਕਾਨ |
305 |
(sasatī)
kari'ānē dī dukāna, kari'ānē dī
dukāna |
305 |
|
305 |
(安い)食料品店、食料品店 |
305 |
( 安い ) 食料品店 、 食料品店 |
305 |
( やすい ) しょくりょうひんてん 、 しょくりょうひんてん |
305 |
( 安い ) 食料品店 、 食料品店 |
|
|
|
306 |
épicerie (pas
chère), épicerie |
306 |
(sastā) mudira
dōkāna, mudira dōkāna |
306 |
(সস্তা)
মুদির দোকান,
মুদির দোকান |
306 |
(廉价)杂货店,杂货铺 |
306 |
(liánjià) záhuò diàn, záhuò pù |
306 |
(廉价)杂货店,杂货铺 |
306 |
(cheap) grocery
store, grocery store |
306 |
(barato) mercearia,
mercearia |
306 |
tienda de
comestibles (barata), tienda de comestibles |
306 |
(billiges)
Lebensmittelgeschäft, Lebensmittelgeschäft |
306 |
(tani) sklep
spożywczy, sklep spożywczy |
306 |
(дешевый)
продуктовый
магазин,
продуктовый
магазин |
306 |
(deshevyy)
produktovyy magazin, produktovyy magazin |
306 |
(رخيصة)
محل بقالة ،
محل بقالة |
306 |
(rkhisatun) mahalun
biqalat , mahalun biqala |
306 |
(सस्ते)
किराना
स्टोर,
किराना
स्टोर |
306 |
(saste) kiraana
stor, kiraana stor |
306 |
(ਸਸਤੀ)
ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ
ਦੁਕਾਨ,
ਕਰਿਆਨੇ ਦੀ
ਦੁਕਾਨ |
306 |
(sasatī)
kari'ānē dī dukāna, kari'ānē dī
dukāna |
306 |
|
|
|
306 |
(安い)食料品店、食料品店 |
306 |
( 安い ) 食料品店 、 食料品店 |
306 |
( やすい ) しょくりょうひんてん 、 しょくりょうひんてん |
306 |
( 安い ) 食料品店 、 食料品店 |
|
|
|
|
|
|
307 |
à focale variable |
307 |
varifocals |
307 |
varifocals |
307 |
变焦距 |
307 |
biànjiāojù |
307 |
varifocals |
307 |
varifocals |
307 |
varifocais |
307 |
varifocales |
307 |
Gleitsichtgläser |
307 |
zmiennoogniskowe |
307 |
варифокальные |
307 |
varifokal'nyye |
307 |
فاريفوكالس |
307 |
faryfwkals |
307 |
वैरिफोकल्स |
307 |
vairiphokals |
307 |
varifocals |
307 |
varifocals |
307 |
|
307 |
バリフォーカル |
307 |
バリフォーカル |
307 |
ばりふぉうかる |
307 |
バリフォーカル |
|
|
|
308 |
une paire de lunettes dans laquelle chaque
verre varie en épaisseur de la partie supérieure à la partie inférieure. La
partie supérieure sert à regarder les choses à distance et la partie
inférieure à regarder les choses proches de vous. |
308 |
ēkajōṛā
caśamā yāra pratiṭi lēnsa uparēra anśa
thēkē nīcēra anśē purutbē paribartita
haẏa. Uparēra anśaṭi dūratbēra jinisaguli
dēkhāra jan'ya ēbaṁ nīcēra anśaṭi
āpanāra kāchē ḍōjayukta jinisaguli
dēkhāra jan'ya. |
308 |
একজোড়া
চশমা যার
প্রতিটি
লেন্স উপরের
অংশ থেকে
নীচের অংশে
পুরুত্বে
পরিবর্তিত হয়।
উপরের অংশটি
দূরত্বের
জিনিসগুলি
দেখার জন্য
এবং নীচের
অংশটি আপনার
কাছে
ডোজযুক্ত জিনিসগুলি
দেখার জন্য। |
308 |
一副眼镜,其中每个镜片的厚度从上到下各不相同。上半部是看远处的东西,下半部是看近处的东西。 |
308 |
yī fù
yǎnjìng, qízhōng měi gè jìngpiàn de
hòudù cóng shàng dào xià gè bù xiāngtóng. Shàng bàn bù shì kàn yuǎn
chǔ de dōngxī, xià bàn bù shì kàn jìn chǔ de
dōngxī. |
308 |
a pair of glasses in which each lens varies
in thickness from the upper part to the lower part. The upper part is for
looking at things at a distance, and the lower part is for looking at things
that are dose to you. |
308 |
a pair of glasses in which each lens varies
in thickness from the upper part to the lower part. The upper part is for
looking at things at a distance, and the lower part is for looking at things
that are dose to you. |
308 |
um par de óculos em que cada lente varia de
espessura da parte superior para a inferior, a parte superior é para ver as
coisas à distância e a parte inferior é para ver as coisas que estão perto de
você. |
308 |
unas gafas en las que cada lente varía de
grosor desde la parte superior a la parte inferior, la parte superior es para
mirar las cosas de lejos y la parte inferior es para mirar las cosas que
están cerca de ti. |
308 |
Eine Brille, bei der jedes Glas vom oberen
zum unteren Teil unterschiedlich dick ist. Der obere Teil dient zum
Betrachten von Dingen in der Ferne und der untere Teil zum Betrachten von
Dingen, die Ihnen nahe sind. |
308 |
para okularów, w których każda soczewka
ma różną grubość od górnej do dolnej części.
Górna część służy do patrzenia na rzeczy z daleka, a
dolna do patrzenia na rzeczy, które są dla ciebie dosyć. |
308 |
пара
очков, в
которых
каждая
линза имеет
разную
толщину от
верхней до
нижней части,
верхняя
часть
предназначена
для того,
чтобы
смотреть на
предметы на
расстоянии,
а нижняя
часть — для
того, чтобы
смотреть на
предметы,
находящиеся
рядом с вами. |
308 |
para ochkov, v kotorykh kazhdaya linza
imeyet raznuyu tolshchinu ot verkhney do nizhney chasti, verkhnyaya chast'
prednaznachena dlya togo, chtoby smotret' na predmety na rasstoyanii, a
nizhnyaya chast' — dlya togo, chtoby smotret' na predmety, nakhodyashchiyesya
ryadom s vami. |
308 |
زوج من
النظارات
يتفاوت فيه
سمك كل عدسة
من الجزء
العلوي إلى
الجزء
السفلي ،
والجزء
العلوي مخصص
للنظر إلى
الأشياء عن
بُعد ، والجزء
السفلي مخصص
للنظر إلى
الأشياء
التي تناسبك. |
308 |
zawj min alnazaarat
yatafawat fih samak kuli eadasat min aljuz' aleulawii 'iilaa aljuz' alsuflii
, waljuz' aleulwiu mukhasas lilnazar 'iilaa al'ashya' ean bued , waljuz'
alsufliu mukhasas lilnazar 'iilaa al'ashya' alati tunasibuku. |
308 |
चश्मे
की एक जोड़ी
जिसमें
प्रत्येक लेंस
ऊपरी भाग से
निचले भाग तक
मोटाई में
भिन्न होता
है। ऊपरी भाग
चीजों को दूर
से देखने के लिए
है, और निचला
भाग उन चीजों
को देखने के
लिए है जो
आपके लिए
खुराक हैं। |
308 |
chashme kee ek jodee jisamen pratyek lens
ooparee bhaag se nichale bhaag tak motaee mein bhinn hota hai. ooparee bhaag
cheejon ko door se dekhane ke lie hai, aur nichala bhaag un cheejon ko
dekhane ke lie hai jo aapake lie khuraak hain. |
308 |
ਐਨਕਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਜੋੜਾ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਹਰੇਕ ਲੈਂਸ ਦੀ
ਮੋਟਾਈ
ਉੱਪਰਲੇ
ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ
ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ
ਤੱਕ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ। ਉੱਪਰਲਾ
ਹਿੱਸਾ ਦੂਰੀ
'ਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਹੇਠਲਾ ਹਿੱਸਾ
ਉਹਨਾਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਦੇਖਣ ਲਈ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ
ਖੁਰਾਕ ਹਨ। |
308 |
ainakāṁ dā ika
jōṛā jisa vica harēka lainsa dī
mōṭā'ī uparalē hisē tōṁ
hēṭhalē hisē taka hudī hai. Uparalā hisā
dūrī'tē cīzāṁ nū dēkhaṇa
la'ī hudā hai, atē hēṭhalā hisā
uhanāṁ cīzāṁ nū dēkhaṇa la'ī
hudā hai jō tuhāḍē la'ī khurāka hana. |
308 |
|
308 |
レンズごとに厚みが上から下に変化するメガネ。上は遠方から、下は線量のあるものを見ることができます。 |
308 |
レンズごと に 厚み が 上 から 下 に 変化 する メガネ 。 上 は 遠方 から 、 下 は 線量 の ある もの を 見る こと が できます 。 |
308 |
れんずごと に あつみ が うえ から した に へんか する メガネ 。 うえ わ えんぽう から 、 した わ せんりょう の ある もの お みる こと が できます 。 |
308 |
レンズごと に 厚み が 上 から 下 に 変化 する メガネ 。 上 は 遠方 から 、 下 は 線量 の ある もの を 見る こと が できます 。 |
|
|
|
309 |
Une paire de
lunettes dans laquelle chaque lentille varie en épaisseur de haut en bas. La
partie supérieure regarde les choses de loin et la partie inférieure regarde
les choses de près. |
309 |
Ēka
jōṛā caśamā yēkhānē pratiṭi
lēnsēra bēdha upara thēkē nīcē paryanta
paribartita haẏa. Uparēra anśaṭi dūrēra
jinisagulikē dēkhē ēbaṁ nīcēra
anśaṭi kāchēra jinisagulikē dēkhē. |
309 |
এক
জোড়া চশমা
যেখানে
প্রতিটি
লেন্সের বেধ
উপর থেকে
নীচে
পর্যন্ত
পরিবর্তিত
হয়। উপরের অংশটি
দূরের
জিনিসগুলিকে
দেখে এবং
নীচের অংশটি
কাছের
জিনিসগুলিকে
দেখে। |
309 |
一副眼镜,看每个镜片近乎的厚度从上到下各半个。 |
309 |
Yī fù yǎnjìng, kàn měi gè jìngpiàn jìnhū de hòudù cóng shàng dào xià gè bàn gè. |
309 |
一副眼镜,其中每个镜片的厚度从上到下各不相同。
上半部是看远处的东西,下半部是看近处的东西。 |
309 |
A pair of glasses in
which each lens varies in thickness from top to bottom. The upper part looks
at things far away, and the lower part looks at things close up. |
309 |
Um par de óculos em
que cada lente varia em espessura de cima para baixo. A parte superior olha
para as coisas distantes, e a parte inferior olha para as coisas de perto. |
309 |
Unas gafas en las
que cada lente varía en grosor de arriba a abajo. La parte superior mira las
cosas lejanas y la parte inferior mira las cosas cercanas. |
309 |
Eine Brille, bei der
jedes Glas von oben nach unten unterschiedlich dick ist. Der obere Teil
betrachtet die Dinge in der Ferne, und der untere Teil betrachtet die Dinge
in der Nähe. |
309 |
Para okularów, w
których każda soczewka ma różną grubość od góry do
dołu. Górna część patrzy na rzeczy z daleka, a dolna na
rzeczy z bliska. |
309 |
Пара
очков, в
которых
каждая
линза имеет
разную
толщину
сверху вниз.
Верхняя
часть смотрит
на предметы
вдали, а
нижняя
часть смотрит
на предметы
вблизи. |
309 |
Para ochkov, v
kotorykh kazhdaya linza imeyet raznuyu tolshchinu sverkhu vniz. Verkhnyaya
chast' smotrit na predmety vdali, a nizhnyaya chast' smotrit na predmety
vblizi. |
309 |
زوج
من النظارات
يختلف فيه
سمك كل عدسة
من أعلى إلى
أسفل. ينظر
الجزء
العلوي إلى
الأشياء البعيدة
، وينظر
الجزء
السفلي إلى
الأشياء عن قرب. |
309 |
zawj min alnazaarat
yakhtalif fih samak kuli eadasat min 'aelaa 'iilaa 'asfala. yanzur aljuz'
aleulawia 'iilaa al'ashya' albaeidat , wayanzur aljuz' alsuflia 'iilaa
al'ashya' ean qurbi. |
309 |
चश्मे
की एक जोड़ी
जिसमें
प्रत्येक
लेंस ऊपर से
नीचे तक
मोटाई में
भिन्न होता
है। ऊपर वाला
हिस्सा दूर
की चीजों को
देखता है, और
निचला हिस्सा
चीजों को
करीब से
देखता है। |
309 |
chashme kee ek jodee
jisamen pratyek lens oopar se neeche tak motaee mein bhinn hota hai. oopar
vaala hissa door kee cheejon ko dekhata hai, aur nichala hissa cheejon ko
kareeb se dekhata hai. |
309 |
ਐਨਕਾਂ
ਦਾ ਇੱਕ ਜੋੜਾ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ
ਹਰੇਕ ਲੈਂਸ
ਉੱਪਰ ਤੋਂ
ਹੇਠਾਂ ਤੱਕ
ਮੋਟਾਈ ਵਿੱਚ
ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ। ਉੱਪਰਲਾ
ਹਿੱਸਾ ਦੂਰ
ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਹੇਠਲਾ
ਹਿੱਸਾ ਨੇੜੇ
ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ
ਹੈ। |
309 |
Ainakāṁ
dā ika jōṛā jisa vica harēka lainsa upara
tōṁ hēṭhāṁ taka mōṭā'ī
vica vakharā hudā hai. Uparalā hisā dūra
dī'āṁ cīzāṁ nū dēkhadā hai,
atē hēṭhalā hisā nēṛē
dī'āṁ cīzāṁ nū dēkhadā hai. |
309 |
|
|
|
309 |
各レンズの厚さが上から下に変化する眼鏡。上の部分は遠くのものを見て、下の部分は近くのものを見ています。 |
309 |
各 レンズ の 厚 さ が 上 から 下 に 変化 する 眼鏡 。 上 の 部分 は 遠く の もの を 見て 、 下 の 部分 は 近く の もの を 見ています 。 |
309 |
かく レンズ の あつ さ が うえ から した に へんか する めがね 。 うえ の ぶぶん わ とうく の もの お みて 、 した の ぶぶん わ ちかく の もの お みています 。 |
309 |
各 レンズ の 厚 さ が 上 から 下 に 変化 する 眼鏡 。 上 の 部分 は 遠く の もの を 見て 、 下 の 部分 は 近く の もの を 見ています 。 |
|
|
|
310 |
Lunettes zoom, verres
progressifs (les verres servent à voir de loin et de près de haut en bas) |
310 |
Juma
caśamā, pragatiśīla caśamā (lēnsaguli
upara thēkē nīcēra dikē dūrēra
ēbaṁ kāchēra jinisaguli dēkhatē
byabahr̥ta haẏa) |
310 |
জুম
চশমা,
প্রগতিশীল
চশমা
(লেন্সগুলি
উপর থেকে
নীচের দিকে
দূরের এবং
কাছের
জিনিসগুলি
দেখতে
ব্যবহৃত হয়) |
310 |
变焦眼镜、渐进眼镜(镜片用于从上到下看远近的东西) |
310 |
Biàn jiāo yǎnjìng, jiànjìn yǎnjìng (jìngpiàn yòng yú cóng shàng dào xià kàn yuǎnjìn de
dōngxī) |
310 |
Zoom
glasses, progressive glasses (the lenses are used to see far and near things
from top to bottom) |
310 |
Zoom glasses,
progressive glasses (the lenses are used to see far and near things from top
to bottom) |
310 |
Óculos de zoom,
óculos progressivos (as lentes são usadas para ver coisas longe e perto de
cima para baixo) |
310 |
Anteojos con zoom,
anteojos progresivos (los lentes se usan para ver cosas de lejos y de cerca
de arriba a abajo) |
310 |
Zoombrille,
Gleitsichtbrille (die Linsen werden verwendet, um ferne und nahe Dinge von
oben nach unten zu sehen) |
310 |
Okulary
zmiennoogniskowe, okulary progresywne (soczewki służą do
widzenia dalekich i bliskich rzeczy od góry do dołu) |
310 |
Зум-очки,
прогрессивные
очки (линзы
используются,
чтобы
видеть
предметы
вдали и вблизи
сверху вниз) |
310 |
Zum-ochki,
progressivnyye ochki (linzy ispol'zuyutsya, chtoby videt' predmety vdali i
vblizi sverkhu vniz) |
310 |
نظارات
زووم ،
نظارات
متدرجة
(تستخدم
العدسات
لرؤية
الأشياء
البعيدة
والقريبة من
أعلى إلى
أسفل) |
310 |
nazaarat zwwm ,
nazaarat mutadarija (tastakhdim aleadasat liruyat al'ashya' albaeidat
walqaribat min 'aelaa 'iilaa 'asfala) |
310 |
ज़ूम
चश्मा,
प्रगतिशील
चश्मा (लेंस
का उपयोग ऊपर
से नीचे तक
दूर और पास की
चीजों को
देखने के लिए
किया जाता है) |
310 |
zoom chashma,
pragatisheel chashma (lens ka upayog oopar se neeche tak door aur paas kee
cheejon ko dekhane ke lie kiya jaata hai) |
310 |
ਜ਼ੂਮ
ਗਲਾਸ,
ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ
ਗਲਾਸ (ਲੈਂਸਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉੱਪਰ
ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ
ਤੱਕ ਦੂਰ ਅਤੇ
ਨੇੜੇ ਦੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ) |
310 |
Zūma
galāsa, pragatīśīla galāsa (lainsāṁ
dī varatōṁ upara tōṁ hēṭhāṁ
taka dūra atē nēṛē dī'āṁ
cīzāṁ nū dēkhaṇa la'ī kītī
jāndī hai) |
310 |
|
310 |
ズームメガネ、累進眼鏡(レンズは上から下まで遠くと近くのものを見るのに使用されます) |
310 |
ズーム メガネ 、 累進 眼鏡 ( レンズ は 上 から 下 まで 遠く と 近く の もの を 見る の に 使用 されます ) |
310 |
ズーム メガネ 、 るいしん めがね ( レンズ わ うえ から した まで とうく と ちかく の もの お みる の に しよう されます ) |
310 |
ズーム メガネ 、 累進 眼鏡 ( レンズ は 上 から 下 まで 遠く と 近く の もの を 見る の に 使用 されます ) |
|
|
|
311 |
Lunettes zoom,
verres progressifs (les verres servent à voir de loin et de près de haut en
bas) |
311 |
juma
caśamā, pragatiśīla caśamā (lēnsaguli
upara thēkē nīcēra dikē dūrēra
ēbaṁ kāchēra jinisaguli dēkhatē
byabahr̥ta haẏa) |
311 |
জুম
চশমা,
প্রগতিশীল
চশমা
(লেন্সগুলি
উপর থেকে
নীচের দিকে
দূরের এবং
কাছের
জিনিসগুলি
দেখতে
ব্যবহৃত হয়) |
311 |
眼镜,
眼镜(镜片由上至渐下看远、近进的东西) |
311 |
yǎnjìng, yǎnjìng (jìngpiàn yóu shàng zhì jiàn xià kàn yuǎn, jìn jìn de
dōngxī) |
311 |
变焦眼镜,
渐进眼镜(镜片由上至下用于看远、近距离的东西) |
311 |
Zoom glasses,
progressive glasses (the lenses are used to see far and near things from top
to bottom) |
311 |
Óculos de zoom,
óculos progressivos (as lentes são usadas para ver coisas longe e perto de
cima para baixo) |
311 |
Anteojos con zoom,
anteojos progresivos (los lentes se usan para ver cosas de lejos y de cerca
de arriba a abajo) |
311 |
Zoombrille,
Gleitsichtbrille (die Linsen werden verwendet, um ferne und nahe Dinge von
oben nach unten zu sehen) |
311 |
Okulary
zmiennoogniskowe, okulary progresywne (soczewki służą do
widzenia dalekich i bliskich rzeczy od góry do dołu) |
311 |
Зум-очки,
прогрессивные
очки (линзы
используются,
чтобы
видеть
предметы
вдали и вблизи
сверху вниз) |
311 |
Zum-ochki,
progressivnyye ochki (linzy ispol'zuyutsya, chtoby videt' predmety vdali i
vblizi sverkhu vniz) |
311 |
نظارات
زووم ،
نظارات
متدرجة
(تستخدم
العدسات
لرؤية
الأشياء
البعيدة
والقريبة من
أعلى إلى
أسفل) |
311 |
nazaarat zwwm ,
nazaarat mutadarija (tastakhdim aleadasat liruyat al'ashya' albaeidat
walqaribat min 'aelaa 'iilaa 'asfala) |
311 |
ज़ूम
चश्मा,
प्रगतिशील
चश्मा (लेंस
का उपयोग ऊपर
से नीचे तक
दूर और पास की
चीजों को
देखने के लिए
किया जाता है) |
311 |
zoom chashma,
pragatisheel chashma (lens ka upayog oopar se neeche tak door aur paas kee
cheejon ko dekhane ke lie kiya jaata hai) |
311 |
ਜ਼ੂਮ
ਗਲਾਸ,
ਪ੍ਰਗਤੀਸ਼ੀਲ
ਗਲਾਸ (ਲੈਂਸਾਂ
ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉੱਪਰ
ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ
ਤੱਕ ਦੂਰ ਅਤੇ
ਨੇੜੇ ਦੀਆਂ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੀਤੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ) |
311 |
zūma
galāsa, pragatīśīla galāsa (lainsāṁ
dī varatōṁ upara tōṁ hēṭhāṁ
taka dūra atē nēṛē dī'āṁ
cīzāṁ nū dēkhaṇa la'ī kītī
jāndī hai) |
311 |
|
|
|
311 |
ズームメガネ、累進眼鏡(レンズは上から下まで遠くと近くのものを見るのに使用されます) |
311 |
ズーム メガネ 、 累進 眼鏡 ( レンズ は 上 から 下 まで 遠く と 近く の もの を 見る の に 使用 されます ) |
311 |
ズーム メガネ 、 るいしん めがね ( レンズ わ うえ から した まで とうく と ちかく の もの お みる の に しよう されます ) |
311 |
ズーム メガネ 、 累進 眼鏡 ( レンズ は 上 から 下 まで 遠く と 近く の もの を 見る の に 使用 されます ) |
|
|
|
|
|
312 |
comparer |
312 |
tulanā karā |
312 |
তুলনা
করা |
312 |
比较 |
312 |
bǐjiào |
312 |
compare |
312 |
compare |
312 |
comparar |
312 |
comparar |
312 |
vergleichen |
312 |
porównywać |
312 |
сравнивать |
312 |
sravnivat' |
312 |
قارن |
312 |
qarin |
312 |
तुलना
करना |
312 |
tulana karana |
312 |
ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
312 |
tulanā karō |
312 |
|
312 |
比較 |
312 |
比較 |
312 |
ひかく |
312 |
比較 |
|
|
|
313 |
bifocaux |
313 |
bā'iphōkāla |
313 |
বাইফোকাল |
313 |
双焦点 |
313 |
shuāng jiāodiǎn |
313 |
bifocals |
313 |
bifocals |
313 |
lentes bifocais |
313 |
bifocales |
313 |
Bifokalbrille |
313 |
dwuogniskowe |
313 |
бифокальные
очки |
313 |
bifokal'nyye ochki |
313 |
ثنائية
البؤرة |
313 |
thunayiyat albura |
313 |
द्विफोकल्स |
313 |
dviphokals |
313 |
bifocals |
313 |
bifocals |
313 |
|
313 |
遠近両用眼鏡 |
313 |
遠近 両用 眼鏡 |
313 |
えんきん りょうよう めがね |
313 |
遠近 両用 眼鏡 |
|
|
|
314 |
bifocal |
314 |
dbiphōkāla |
314 |
দ্বিফোকাল |
314 |
双焦点 |
314 |
shuāng jiāodiǎn |
314 |
双焦点 |
314 |
bifocal |
314 |
bifocal |
314 |
bifocal |
314 |
bifokal |
314 |
dwuogniskowy |
314 |
бифокальный |
314 |
bifokal'nyy |
314 |
ثنائي
البؤرة |
314 |
thunayiy albura |
314 |
द्विनाभित |
314 |
dvinaabhit |
314 |
ਬਾਇਫੋਕਲ |
314 |
bā'iphōkala |
314 |
|
|
|
314 |
遠近両用 |
314 |
遠近 両用 |
314 |
えんきん りょうよう |
314 |
遠近 両用 |
|
|
|
|
|
|
315 |
Varifocale |
315 |
bhyāriphōkāla |
315 |
ভ্যারিফোকাল |
315 |
变焦距 |
315 |
biàn jiāojù |
315 |
Varifocal |
315 |
Varifocal |
315 |
Varifocal |
315 |
varifocal |
315 |
Gleitsicht |
315 |
Zmiennoogniskowe |
315 |
Варифокальный |
315 |
Varifokal'nyy |
315 |
فاريفوكال |
315 |
faryfwkal |
315 |
Varifocal |
315 |
varifochal |
315 |
ਵੈਰੀਫੋਕਲ |
315 |
vairīphōkala |
315 |
|
315 |
バリフォーカル |
315 |
バリフォーカル |
315 |
ばりふぉうかる |
315 |
バリフォーカル |
|
|
|
316 |
Zoom |
316 |
juma |
316 |
জুম |
316 |
变焦距 |
316 |
biàn jiāojù |
316 |
变焦距 |
316 |
zoom |
316 |
ampliação |
316 |
zoom |
316 |
Zoomen |
316 |
Powiększenie |
316 |
зум |
316 |
zum |
316 |
تكبير |
316 |
takbir |
316 |
ज़ूम |
316 |
zoom |
316 |
ਜ਼ੂਮ |
316 |
zūma |
316 |
|
|
|
316 |
ズーム |
316 |
ズーム |
316 |
ズーム |
316 |
ズーム |
|
|
|
|
|
|
317 |
comparer les bifocaux
aux bifocaux |
317 |
bā'iphōkālēra
sāthē bā'iphōkālēra tulanā karuna |
317 |
বাইফোকালের
সাথে
বাইফোকালের
তুলনা করুন |
317 |
在双焦点上比较双焦点 |
317 |
zài shuāng jiāodiǎn shàng bǐjiào shuāng jiāodiǎn |
317 |
compare
bifocal at bifocals |
317 |
compare bifocals at
bifocals |
317 |
comparar bifocais com
bifocais |
317 |
comparar bifocales en
bifocales |
317 |
vergleiche
bifokalbrillen mit bifokalbrillen |
317 |
porównaj soczewki
dwuogniskowe z dwuogniskami |
317 |
сравнить
бифокальные
очки с
бифокальными |
317 |
sravnit' bifokal'nyye
ochki s bifokal'nymi |
317 |
قارن
بين
النظارات
ثنائية
البؤرة |
317 |
qarin bayn alnazaarat
thunayiyat albura |
317 |
बिफोकल्स
और
बाइफोकल्स
की तुलना
करें |
317 |
biphokals aur
baiphokals kee tulana karen |
317 |
bifocals
'ਤੇ bifocals ਦੀ ਤੁਲਨਾ
ਕਰੋ |
317 |
bifocals'tē
bifocals dī tulanā karō |
317 |
|
317 |
遠近両用眼鏡で遠近両用眼鏡を比較する |
317 |
遠近 両用 眼鏡 で 遠近 両用 眼鏡 を 比較 する |
317 |
えんきん りょうよう めがね で えんきん りょうよう めがね お ひかく する |
317 |
遠近 両用 眼鏡 で 遠近 両用 眼鏡 を 比較 する |
|
|
|
318 |
Comparer les
bifocaux aux bifocaux |
318 |
bā'iphōkālēra
sāthē bā'iphōkālēra tulanā karuna |
318 |
বাইফোকালের
সাথে
বাইফোকালের
তুলনা করুন |
318 |
在双焦点上比较双焦点 |
318 |
zài shuāng jiāodiǎn shàng bǐjiào shuāng jiāodiǎn |
318 |
在双焦点上比较双焦点 |
318 |
Compare bifocals on
bifocals |
318 |
Compare bifocais em
bifocais |
318 |
Compara bifocales en
bifocales |
318 |
Vergleichen Sie
Bifokalbrillen mit Bifokalbrillen |
318 |
Porównaj soczewki
dwuogniskowe z soczewkami dwuogniskowymi |
318 |
Сравните
бифокальные
очки с
бифокальными |
318 |
Sravnite
bifokal'nyye ochki s bifokal'nymi |
318 |
قارن
بين
النظارات
ثنائية
البؤرة |
318 |
qarin bayn
alnazaarat thunayiyat albura |
318 |
बिफोकल्स
पर बिफोकल्स
की तुलना
करें |
318 |
biphokals par
biphokals kee tulana karen |
318 |
ਬਾਇਫੋਕਲਸ
'ਤੇ ਬਾਇਫੋਕਲ
ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ |
318 |
bā'iphōkalasa'tē
bā'iphōkala dī tulanā karō |
318 |
|
|
|
318 |
遠近両用眼鏡と遠近両用眼鏡を比較する |
318 |
遠近 両用 眼鏡 と 遠近 両用 眼鏡 を 比較 する |
318 |
えんきん りょうよう めがね と えんきん りょうよう めがね お ひかく する |
318 |
遠近 両用 眼鏡 と 遠近 両用 眼鏡 を 比較 する |
|
|
|
|
|
|
319 |
Divers |
319 |
bibhinna |
319 |
বিভিন্ন |
319 |
各种各样的 |
319 |
gè zhǒng gè yàng de |
319 |
Various |
319 |
Various |
319 |
Vários |
319 |
Varios |
319 |
Verschiedene |
319 |
Różny |
319 |
Различный |
319 |
Razlichnyy |
319 |
متنوع |
319 |
mutanawie |
319 |
विभिन्न |
319 |
vibhinn |
319 |
ਵੱਖ
- ਵੱਖ |
319 |
vakha - vakha |
319 |
|
319 |
様々 |
319 |
様々 |
319 |
さまざま |
319 |
様々 |
|
|
|
320 |
Différentes sortes |
320 |
bibhinna
dharanēra |
320 |
বিভিন্ন
ধরনের |
320 |
各种各样的 |
320 |
|
320 |
各种各样的 |
320 |
Different kinds |
320 |
Tipos diferentes |
320 |
Diferentes tipos |
320 |
Verschiedene Arten |
320 |
Różne rodzaje |
320 |
Разные
дети |
320 |
Raznyye deti |
320 |
أنواع
مختلفة |
320 |
'anwae mukhtalifa |
320 |
विभिन्न
प्रकार |
320 |
vibhinn prakaar |
320 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਕਿਸਮਾਂ |
320 |
vakha-vakha
kisamāṁ |
320 |
|
|
|
320 |
異なる種類 |
320 |
異なる 種類 |
320 |
ことなる しゅるい |
320 |
異なる 種類 |
|
|
|
|
|
|
321 |
plusieurs différents |
321 |
bibhinna
pārthakya |
321 |
বিভিন্ন
পার্থক্য |
321 |
几种不同的 |
321 |
jǐ zhǒng bùtóng de |
321 |
several
different |
321 |
several different |
321 |
vários diferentes |
321 |
varios diferentes |
321 |
mehrere verschiedene |
321 |
kilka różnych |
321 |
несколько
разных |
321 |
neskol'ko raznykh |
321 |
اختلافات
عديدة |
321 |
aikhtilafat eadida |
321 |
कई
अलग अलग |
321 |
kaee alag alag |
321 |
ਕਈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ |
321 |
ka'ī vakha-vakha |
321 |
|
321 |
いくつかの異なる |
321 |
いくつ か の 異なる |
321 |
いくつ か の ことなる |
321 |
いくつ か の 異なる |
|
|
|
322 |
plusieurs différents |
322 |
bibhinna
pārthakya |
322 |
বিভিন্ন
পার্থক্য |
322 |
不同的不同 |
322 |
bùtóng de bùtóng |
322 |
几种不同的 |
322 |
several different |
322 |
vários diferentes |
322 |
varios diferentes |
322 |
mehrere verschiedene |
322 |
kilka różnych |
322 |
несколько
разных |
322 |
neskol'ko raznykh |
322 |
اختلافات
عديدة |
322 |
aikhtilafat eadida |
322 |
कई
अलग अलग |
322 |
kaee alag alag |
322 |
ਕਈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ |
322 |
ka'ī
vakha-vakha |
322 |
|
|
|
322 |
いくつかの異なる |
322 |
いくつ か の 異なる |
322 |
いくつ か の ことなる |
322 |
いくつ か の 異なる |
|
|
|
|
|
|
323 |
divers; divers |
323 |
bibhinna; bibhinna |
323 |
বিভিন্ন;
বিভিন্ন |
323 |
各种各样的;各种各样的 |
323 |
gè zhǒng gè yàng de; gè zhǒng gè yàng de |
323 |
various;
various |
323 |
various; various |
323 |
vários; vários |
323 |
varios; varios |
323 |
verschiedene;
verschiedene |
323 |
różne;
różne |
323 |
различный;
различный |
323 |
razlichnyy;
razlichnyy |
323 |
متنوع
؛ متنوع |
323 |
mutanawie ; mutanawie |
323 |
विभिन्न;
विभिन्न |
323 |
vibhinn; vibhinn |
323 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ;
ਵੱਖ-ਵੱਖ |
323 |
vakha-vakha;
vakha-vakha |
323 |
|
323 |
さまざまな;さまざまな |
323 |
さまざまな ; さまざまな |
323 |
さまざまな ; さまざまな |
323 |
さまざまな ; さまざまな |
|
|
|
324 |
divers; divers |
324 |
bibhinna; bibhinna |
324 |
বিভিন্ন;
বিভিন্ন |
324 |
各种不同的;各种各样的 |
324 |
gè zhǒng bùtóng de; gè zhǒng gè yàng de |
324 |
各种不同的;各种各样的 |
324 |
various; various |
324 |
vários; vários |
324 |
varios; varios |
324 |
verschiedene;
verschiedene |
324 |
różne;
różne |
324 |
различный;
различный |
324 |
razlichnyy;
razlichnyy |
324 |
متنوع
؛ متنوع |
324 |
mutanawie ;
mutanawie |
324 |
विभिन्न;
विभिन्न |
324 |
vibhinn; vibhinn |
324 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ;
ਵੱਖ-ਵੱਖ |
324 |
vakha-vakha;
vakha-vakha |
324 |
|
|
|
324 |
さまざまな;さまざまな |
324 |
さまざまな ; さまざまな |
324 |
さまざまな ; さまざまな |
324 |
さまざまな ; さまざまな |
|
|
|
|
|
|
325 |
Synonyme |
325 |
samārthaka
śabda |
325 |
সমার্থক
শব্দ |
325 |
代名词 |
325 |
dàimíngcí |
325 |
Synonym |
325 |
Synonym |
325 |
Sinônimo |
325 |
Sinónimo |
325 |
Synonym |
325 |
Synonim |
325 |
Синоним |
325 |
Sinonim |
325 |
مرادف |
325 |
muradif |
325 |
समानार्थी
शब्द |
325 |
samaanaarthee shabd |
325 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
325 |
samānārathī |
325 |
|
325 |
シノニム |
325 |
シノニム |
325 |
シノニム |
325 |
シノニム |
|
|
|
326 |
Diverse |
326 |
baicitryamaẏa |
326 |
বৈচিত্র্যময় |
326 |
各种各样的 |
326 |
gè zhǒng gè yàng de |
326 |
Diverse |
326 |
Diverse |
326 |
Diversos |
326 |
Diverso |
326 |
Vielfältig |
326 |
Różnorodny |
326 |
Разнообразный |
326 |
Raznoobraznyy |
326 |
متنوع |
326 |
mutanawie |
326 |
विविध |
326 |
vividh |
326 |
ਵੰਨ-ਸੁਵੰਨਤਾ |
326 |
vana-suvanatā |
326 |
|
326 |
多様 |
326 |
多様 |
326 |
たよう |
326 |
多様 |
|
|
|
327 |
Différentes sortes |
327 |
bibhinna
dharanēra |
327 |
বিভিন্ন
ধরনের |
327 |
各种各样的 |
327 |
gè zhǒng gè yàng de |
327 |
各种各样的 |
327 |
Different kinds |
327 |
Tipos diferentes |
327 |
Diferentes tipos |
327 |
Verschiedene Arten |
327 |
Różne rodzaje |
327 |
Разные
дети |
327 |
Raznyye deti |
327 |
أنواع
مختلفة |
327 |
'anwae mukhtalifa |
327 |
विभिन्न
प्रकार |
327 |
vibhinn prakaar |
327 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਕਿਸਮਾਂ |
327 |
vakha-vakha
kisamāṁ |
327 |
|
|
|
327 |
異なる種類 |
327 |
異なる 種類 |
327 |
ことなる しゅるい |
327 |
異なる 種類 |
|
|
|
|
|
|
328 |
Les tentes sont de
formes et de tailles variées |
328 |
tām̐bu
bibhinna ākāra ēbaṁ ākārē āsē |
328 |
তাঁবু
বিভিন্ন
আকার এবং
আকারে আসে |
328 |
帐篷有各种形状和大小 |
328 |
zhàngpéng yǒu gè zhǒng xíngzhuàng hé dàxiǎo |
328 |
Tents
come in various shapes and sizes |
328 |
Tents come in various
shapes and sizes |
328 |
As barracas vêm em
várias formas e tamanhos |
328 |
Las carpas vienen en
varias formas y tamaños. |
328 |
Zelte gibt es in
verschiedenen Formen und Größen |
328 |
Namioty
występują w różnych kształtach i rozmiarach |
328 |
Палатки
бывают
разных форм
и размеров |
328 |
Palatki byvayut
raznykh form i razmerov |
328 |
تأتي
الخيام
بأشكال
وأحجام
مختلفة |
328 |
tati alkhiam
bi'ashkal wa'ahjam mukhtalifa |
328 |
टेंट
विभिन्न
आकृतियों और
आकारों में
आते हैं |
328 |
tent vibhinn
aakrtiyon aur aakaaron mein aate hain |
328 |
ਟੈਂਟ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਆਕਾਰਾਂ ਅਤੇ
ਆਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ
ਆਉਂਦੇ ਹਨ |
328 |
ṭaiṇṭa
vakha-vakha ākārāṁ atē ākārāṁ
vica ā'undē hana |
328 |
|
328 |
テントにはさまざまな形とサイズがあります |
328 |
テント に は さまざまな 形 と サイズ が あります |
328 |
テント に わ さまざまな かたち と サイズ が あります |
328 |
テント に は さまざまな 形 と サイズ が あります |
|
|
|
329 |
Les tentes sont de
toutes formes et tailles |
329 |
tām̐bu
saba ākāra ēbaṁ ākāra āsē |
329 |
তাঁবু
সব আকার এবং
আকার আসে |
329 |
帐篷有各种形状和大小 |
329 |
zhàngpéng yǒu gè zhǒng xíngzhuàng hé dàxiǎo |
329 |
帐篷有各种形状和大小 |
329 |
Tents come in all
shapes and sizes |
329 |
Tendas vêm em todas
as formas e tamanhos |
329 |
Las carpas vienen en
todas las formas y tamaños. |
329 |
Zelte gibt es in
allen Formen und Größen |
329 |
Namioty mają
różne kształty i rozmiary |
329 |
Палатки
бывают всех
форм и
размеров |
329 |
Palatki byvayut
vsekh form i razmerov |
329 |
تأتي
الخيام
بجميع
الأشكال
والأحجام |
329 |
tati alkhiam bijamie
al'ashkal wal'ahjam |
329 |
टेंट
सभी आकार और
आकारों में
आते हैं |
329 |
tent sabhee aakaar
aur aakaaron mein aate hain |
329 |
ਤੰਬੂ
ਸਾਰੇ ਆਕਾਰ
ਅਤੇ ਆਕਾਰ
ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ
ਹਨ |
329 |
tabū
sārē ākāra atē ākāra vica ā'undē
hana |
329 |
|
|
|
329 |
テントにはさまざまな形とサイズがあります |
329 |
テント に は さまざまな 形 と サイズ が あります |
329 |
テント に わ さまざまな かたち と サイズ が あります |
329 |
テント に は さまざまな 形 と サイズ が あります |
|
|
|
|
|
|
330 |
Elle a accepté le
poste pour diverses raisons |
330 |
nānā
kāraṇē cākari nēna |
330 |
নানা
কারণে চাকরি
নেন |
330 |
她出于各种原因接受了这份工作 |
330 |
tā chū yú gè zhǒng yuányīn jiēshòule zhè fèn gōngzuò |
330 |
She
took the job for various reasons |
330 |
She took the job for
various reasons |
330 |
Ela aceitou o emprego
por vários motivos |
330 |
Aceptó el trabajo por
varias razones. |
330 |
Sie nahm den Job aus
verschiedenen Gründen an |
330 |
Podjęła
tę pracę z różnych powodów |
330 |
Она
взялась за
работу по
разным
причинам |
330 |
Ona vzyalas' za
rabotu po raznym prichinam |
330 |
أخذت
الوظيفة
لأسباب
مختلفة |
330 |
'akhadhat alwazifat
li'asbab mukhtalifa |
330 |
उसने
विभिन्न
कारणों से
काम लिया |
330 |
usane vibhinn
kaaranon se kaam liya |
330 |
ਉਸ
ਨੇ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ
ਕਰਕੇ ਨੌਕਰੀ
ਲਈ |
330 |
usa nē ka'ī
kāranāṁ karakē naukarī la'ī |
330 |
|
330 |
彼女はさまざまな理由で仕事を引き受けました |
330 |
彼女 は さまざまな 理由 で 仕事 を 引き受けました |
330 |
かのじょ わ さまざまな りゆう で しごと お ひきうけました |
330 |
彼女 は さまざまな 理由 で 仕事 を 引き受けました |
|
|
|
331 |
Elle a accepté le
poste pour diverses raisons |
331 |
nānā
kāraṇē cākari nēna |
331 |
নানা
কারণে চাকরি
নেন |
331 |
出于各种原因接受了这份她的工作 |
331 |
chū yú gè zhǒng yuányīn jiēshòule zhè fèn tā de gōngzuò |
331 |
她出于各种原因接受了这份工作 |
331 |
She took the job for
a variety of reasons |
331 |
Ela aceitou o
emprego por vários motivos |
331 |
Ella tomó el trabajo
por una variedad de razones |
331 |
Sie nahm den Job aus
verschiedenen Gründen an |
331 |
Podjęła
tę pracę z różnych powodów |
331 |
Она
взялась за
работу по
разным
причинам |
331 |
Ona vzyalas' za
rabotu po raznym prichinam |
331 |
لقد
تولت
الوظيفة
لأسباب
متنوعة |
331 |
laqad tawalat
alwazifat li'asbab mutanawiea |
331 |
उसने
कई कारणों से
काम लिया |
331 |
usane kaee kaaranon
se kaam liya |
331 |
ਉਸਨੇ
ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ
ਕਰਕੇ ਨੌਕਰੀ
ਲਈ |
331 |
usanē ka'ī
kāranāṁ karakē naukarī la'ī |
331 |
|
|
|
331 |
彼女はさまざまな理由で仕事を引き受けました |
331 |
彼女 は さまざまな 理由 で 仕事 を 引き受けました |
331 |
かのじょ わ さまざまな りゆう で しごと お ひきうけました |
331 |
彼女 は さまざまな 理由 で 仕事 を 引き受けました |
|
|
|
|
|
|
332 |
Elle a accepté le
travail à cause de sa fortune |
332 |
tini tāra
bhāgyēra kāraṇē cākariṭi grahaṇa
karēchilēna |
332 |
তিনি
তার ভাগ্যের
কারণে
চাকরিটি
গ্রহণ করেছিলেন |
332 |
她接受这份工作是因为她的财富 |
332 |
tā jiēshòu zhè fèn gōngzuò shì yīnwèi tā de cáifù |
332 |
She
accepted the job because of her fortune |
332 |
She accepted the job
because of her fortune |
332 |
Ela aceitou o
trabalho por causa de sua fortuna |
332 |
Aceptó el trabajo por
su fortuna. |
332 |
Sie nahm den Job
wegen ihres Vermögens an |
332 |
Przyjęła
tę pracę ze względu na swój majątek |
332 |
Она
согласилась
на работу
из-за своего
состояния |
332 |
Ona soglasilas' na
rabotu iz-za svoyego sostoyaniya |
332 |
قبلت
الوظيفة
بسبب ثروتها |
332 |
qabilat alwazifat
bisabab tharwatiha |
332 |
उसने
अपने भाग्य
के कारण
नौकरी
स्वीकार कर
ली |
332 |
usane apane bhaagy ke
kaaran naukaree sveekaar kar lee |
332 |
ਉਸ
ਨੇ ਆਪਣੀ
ਕਿਸਮਤ ਦੇ
ਕਾਰਨ ਨੌਕਰੀ
ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ |
332 |
usa nē
āpaṇī kisamata dē kārana naukarī
savīkāra kītī |
332 |
|
332 |
彼女は幸運のために仕事を引き受けました |
332 |
彼女 は 幸運 の ため に 仕事 を 引き受けました |
332 |
かのじょ わ こううん の ため に しごと お ひきうけました |
332 |
彼女 は 幸運 の ため に 仕事 を 引き受けました |
|
|
|
333 |
Elle a accepté le
travail à cause de sa fortune |
333 |
tini tāra
bhāgyēra kāraṇē cākariṭi grahaṇa
karēchilēna |
333 |
তিনি
তার ভাগ্যের
কারণে
চাকরিটি
গ্রহণ করেছিলেন |
333 |
工作因为知道某种运势接受了她的这份礼物 |
333 |
gōngzuò yīn wéi zhīdào mǒu zhǒng yùnshì jiēshòule tā de zhè fèn lǐwù |
333 |
她由于知种运因接受了这份工作 |
333 |
She accepted the job
because of her fortune |
333 |
Ela aceitou o
trabalho por causa de sua fortuna |
333 |
Aceptó el trabajo
por su fortuna. |
333 |
Sie nahm den Job
wegen ihres Vermögens an |
333 |
Przyjęła
tę pracę ze względu na swój majątek |
333 |
Она
согласилась
на работу
из-за своего
состояния |
333 |
Ona soglasilas' na
rabotu iz-za svoyego sostoyaniya |
333 |
قبلت
الوظيفة
بسبب ثروتها |
333 |
qabilat alwazifat
bisabab tharwatiha |
333 |
उसने
अपने भाग्य
के कारण
नौकरी
स्वीकार कर
ली |
333 |
usane apane bhaagy
ke kaaran naukaree sveekaar kar lee |
333 |
ਉਸ
ਨੇ ਆਪਣੀ
ਕਿਸਮਤ ਦੇ
ਕਾਰਨ ਨੌਕਰੀ
ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ |
333 |
usa nē
āpaṇī kisamata dē kārana naukarī
savīkāra kītī |
333 |
|
|
|
333 |
彼女は幸運のために仕事を引き受けました |
333 |
彼女 は 幸運 の ため に 仕事 を 引き受けました |
333 |
かのじょ わ こううん の ため に しごと お ひきうけました |
333 |
彼女 は 幸運 の ため に 仕事 を 引き受けました |
|
|
|
|
|
|
334 |
Elle a accepté le
poste pour diverses raisons |
334 |
nānā
kāraṇē cākari nēna |
334 |
নানা
কারণে চাকরি
নেন |
334 |
她出于各种原因接受了这份工作 |
334 |
tā chū yú gè zhǒng yuányīn jiēshòule zhè fèn gōngzuò |
334 |
She
took the job for a variety of reasons |
334 |
She took the job for
a variety of reasons |
334 |
Ela aceitou o emprego
por vários motivos |
334 |
Ella tomó el trabajo
por una variedad de razones |
334 |
Sie nahm den Job aus
verschiedenen Gründen an |
334 |
Podjęła
tę pracę z różnych powodów |
334 |
Она
взялась за
работу по
разным
причинам |
334 |
Ona vzyalas' za
rabotu po raznym prichinam |
334 |
لقد
تولت
الوظيفة
لأسباب
متنوعة |
334 |
laqad tawalat
alwazifat li'asbab mutanawiea |
334 |
उसने
कई कारणों से
काम लिया |
334 |
usane kaee kaaranon
se kaam liya |
334 |
ਉਸਨੇ
ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ
ਕਰਕੇ ਨੌਕਰੀ
ਲਈ |
334 |
usanē ka'ī
kāranāṁ karakē naukarī la'ī |
334 |
|
334 |
彼女はさまざまな理由で仕事を引き受けました |
334 |
彼女 は さまざまな 理由 で 仕事 を 引き受けました |
334 |
かのじょ わ さまざまな りゆう で しごと お ひきうけました |
334 |
彼女 は さまざまな 理由 で 仕事 を 引き受けました |
|
|
|
335 |
Elle a accepté le
poste pour diverses raisons |
335 |
nānā
kāraṇē cākari nēna |
335 |
নানা
কারণে চাকরি
নেন |
335 |
由于广泛的原因接受了这份工作 |
335 |
yóuyú guǎngfàn de yuányīn jiēshòule zhè fèn gōngzuò |
335 |
她由于种种原因接受了这份工作 |
335 |
She took the job for
a variety of reasons |
335 |
Ela aceitou o
emprego por vários motivos |
335 |
Ella tomó el trabajo
por una variedad de razones |
335 |
Sie nahm den Job aus
verschiedenen Gründen an |
335 |
Podjęła
tę pracę z różnych powodów |
335 |
Она
взялась за
работу по
разным
причинам |
335 |
Ona vzyalas' za
rabotu po raznym prichinam |
335 |
لقد
تولت
الوظيفة
لأسباب
متنوعة |
335 |
laqad tawalat
alwazifat li'asbab mutanawiea |
335 |
उसने
कई कारणों से
काम लिया |
335 |
usane kaee kaaranon
se kaam liya |
335 |
ਉਸਨੇ
ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ
ਕਰਕੇ ਨੌਕਰੀ
ਲਈ |
335 |
usanē ka'ī
kāranāṁ karakē naukarī la'ī |
335 |
|
|
|
335 |
彼女はさまざまな理由で仕事を引き受けました |
335 |
彼女 は さまざまな 理由 で 仕事 を 引き受けました |
335 |
かのじょ わ さまざまな りゆう で しごと お ひきうけました |
335 |
彼女 は さまざまな 理由 で 仕事 を 引き受けました |
|
|
|
|
|
|
336 |
Il existe différentes
manières de procéder |
336 |
ēṭi
karāra bibhinna upāẏa raẏēchē |
336 |
এটি
করার
বিভিন্ন
উপায়
রয়েছে |
336 |
有多种方法可以做到这一点 |
336 |
yǒu duō zhǒng fāngfǎ kěyǐ
zuò dào zhè yīdiǎn |
336 |
There
are various ways of doing this |
336 |
There are various
ways of doing this |
336 |
Existem várias
maneiras de fazer isso |
336 |
Hay varias formas de
hacer esto |
336 |
Dazu gibt es
verschiedene Möglichkeiten |
336 |
Można to
zrobić na różne sposoby |
336 |
Существуют
различные
способы
сделать это |
336 |
Sushchestvuyut
razlichnyye sposoby sdelat' eto |
336 |
هناك
طرق مختلفة
للقيام بذلك |
336 |
hunak turuq
mukhtalifat lilqiam bidhalik |
336 |
ऐसा
करने के कई
तरीके हैं |
336 |
aisa karane ke kaee
tareeke hain |
336 |
ਅਜਿਹਾ
ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ
ਤਰੀਕੇ ਹਨ |
336 |
ajihā karana
dē ka'ī tarīkē hana |
336 |
|
336 |
これを行うにはさまざまな方法があります |
336 |
これ を 行う に は さまざまな 方法 が あります |
336 |
これ お おこなう に わ さまざまな ほうほう が あります |
336 |
これ を 行う に は さまざまな 方法 が あります |
|
|
|
337 |
Il y a plusieurs
façons de le faire |
337 |
ēṭi
karāra ēkādhika upāẏa āchē |
337 |
এটি
করার একাধিক
উপায় আছে |
337 |
有办法可以做到这一点 |
337 |
yǒu bànfǎ kěyǐ zuò dào zhè
yīdiǎn |
337 |
有多种方法可以做到这一点 |
337 |
There are multiple
ways to do this |
337 |
Existem várias
maneiras de fazer isso |
337 |
Hay varias formas de
hacer esto |
337 |
Es gibt mehrere
Möglichkeiten, dies zu tun |
337 |
Można to
zrobić na wiele sposobów |
337 |
Есть
несколько
способов
сделать это |
337 |
Yest' neskol'ko
sposobov sdelat' eto |
337 |
هناك
طرق متعددة
للقيام بذلك |
337 |
hunak turuq
mutaeadidat lilqiam bidhalik |
337 |
ऐसा
करने के कई
तरीके हैं |
337 |
aisa karane ke kaee
tareeke hain |
337 |
ਅਜਿਹਾ
ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ
ਤਰੀਕੇ ਹਨ |
337 |
ajihā karana
dē ka'ī tarīkē hana |
337 |
|
|
|
337 |
これを行うには複数の方法があります |
337 |
これ を 行う に は 複数 の 方法 が あります |
337 |
これ お おこなう に わ ふくすう の ほうほう が あります |
337 |
これ を 行う に は 複数 の 方法 が あります |
|
|
|
|
|
|
338 |
Il existe de
nombreuses façons de le faire |
338 |
ēṭi
karāra anēka upāẏa āchē |
338 |
এটি
করার অনেক
উপায় আছে |
338 |
有很多方法可以做到这一点 |
338 |
yǒu hěnduō fāngfǎ kěyǐ zuò
dào zhè yīdiǎn |
338 |
There
are many ways to do this |
338 |
There are many ways
to do this |
338 |
Há muitas maneiras de
fazer isso |
338 |
Hay muchas maneras de
hacer esto |
338 |
Es gibt viele
Möglichkeiten, dies zu tun |
338 |
Istnieje wiele
sposobów, aby to zrobić |
338 |
Есть
много
способов
сделать это |
338 |
Yest' mnogo sposobov
sdelat' eto |
338 |
هناك
طرق عديدة
للقيام بذلك |
338 |
hunak turuq eadidat
lilqiam bidhalik |
338 |
इसे
करने के कई
तरीके हैं |
338 |
ise karane ke kaee
tareeke hain |
338 |
ਅਜਿਹਾ
ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ
ਤਰੀਕੇ ਹਨ |
338 |
ajihā karana
dē ka'ī tarīkē hana |
338 |
|
338 |
これを行うには多くの方法があります |
338 |
これ を 行う に は 多く の 方法 が あります |
338 |
これ お おこなう に わ おうく の ほうほう が あります |
338 |
これ を 行う に は 多く の 方法 が あります |
|
|
|
339 |
Il existe de
nombreuses façons de le faire |
339 |
ēṭi
karāra anēka upāẏa āchē |
339 |
এটি
করার অনেক
উপায় আছে |
339 |
做这一工作的方法有很多 |
339 |
zuò zhè yī gōngzuò de fāngfǎ yǒu hěnduō |
339 |
做这一工作的方法有很多 |
339 |
There are many ways
to do this |
339 |
Há muitas maneiras
de fazer isso |
339 |
Hay muchas maneras
de hacer esto |
339 |
Es gibt viele
Möglichkeiten, dies zu tun |
339 |
Istnieje wiele
sposobów, aby to zrobić |
339 |
Есть
много
способов
сделать это |
339 |
Yest' mnogo sposobov
sdelat' eto |
339 |
هناك
طرق عديدة
للقيام بذلك |
339 |
hunak turuq eadidat
lilqiam bidhalik |
339 |
इसे
करने के कई
तरीके हैं |
339 |
ise karane ke kaee
tareeke hain |
339 |
ਅਜਿਹਾ
ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ
ਤਰੀਕੇ ਹਨ |
339 |
ajihā karana
dē ka'ī tarīkē hana |
339 |
|
|
|
339 |
これを行うには多くの方法があります |
339 |
これ を 行う に は 多く の 方法 が あります |
339 |
これ お おこなう に わ おうく の ほうほう が あります |
339 |
これ を 行う に は 多く の 方法 が あります |
|
|
|
|
|
|
340 |
formel |
340 |
ānuṣṭhānika |
340 |
আনুষ্ঠানিক |
340 |
正式的 |
340 |
zhèngshì de |
340 |
formal |
340 |
formal |
340 |
formal |
340 |
formal |
340 |
formell |
340 |
formalny |
340 |
формальный |
340 |
formal'nyy |
340 |
رسمي |
340 |
rasmi |
340 |
औपचारिक |
340 |
aupachaarik |
340 |
ਰਸਮੀ |
340 |
rasamī |
340 |
|
340 |
丁寧 |
340 |
丁 寧 |
340 |
ちょう やすし |
340 |
丁 寧 |
|
|
|
341 |
ayant de nombreuses
fonctionnalités différentes |
341 |
anēka bhinna
baiśiṣṭya āchē |
341 |
অনেক
ভিন্ন
বৈশিষ্ট্য
আছে |
341 |
具有许多不同的特征 |
341 |
jùyǒu xǔduō bùtóng de tèzhēng |
341 |
having
many different features |
341 |
having many different
features |
341 |
tendo muitos recursos
diferentes |
341 |
tener muchas
características diferentes |
341 |
mit vielen
verschiedenen Funktionen |
341 |
posiadające
wiele różnych funkcji |
341 |
наличие
множества
различных
функций |
341 |
nalichiye mnozhestva
razlichnykh funktsiy |
341 |
لديها
العديد من
الميزات
المختلفة |
341 |
ladayha aleadid min
almizat almukhtalifa |
341 |
कई
अलग-अलग
विशेषताएं
हैं |
341 |
kaee alag-alag
visheshataen hain |
341 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੀਆਂ
ਵੱਖਰੀਆਂ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
ਹੋਣ |
341 |
bahuta
sārī'āṁ vakharī'āṁ
viśēśatāvāṁ hōṇa |
341 |
|
341 |
多くの異なる機能を持っています |
341 |
多く の 異なる 機能 を 持っています |
341 |
おうく の ことなる きのう お もっています |
341 |
多く の 異なる 機能 を 持っています |
|
|
|
342 |
a de nombreuses
caractéristiques différentes |
342 |
anēka bhinna
baiśiṣṭya āchē |
342 |
অনেক
ভিন্ন
বৈশিষ্ট্য
আছে |
342 |
具有许多不同的特征 |
342 |
jùyǒu xǔduō bùtóng de tèzhēng |
342 |
具有许多不同的特征 |
342 |
has many different
characteristics |
342 |
tem muitas
características diferentes |
342 |
tiene muchas
características diferentes |
342 |
hat viele
verschiedene Eigenschaften |
342 |
ma wiele
różnych cech |
342 |
имеет
множество
различных
характеристик |
342 |
imeyet mnozhestvo
razlichnykh kharakteristik |
342 |
له
العديد من
الخصائص
المختلفة |
342 |
lah aleadid min
alkhasayis almukhtalifa |
342 |
कई
अलग-अलग
विशेषताएं
हैं |
342 |
kaee alag-alag
visheshataen hain |
342 |
ਬਹੁਤ
ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਗੁਣ ਹਨ |
342 |
bahuta
sārē vakha-vakha guṇa hana |
342 |
|
|
|
342 |
多くの異なる特徴があります |
342 |
多く の 異なる 特徴 が あります |
342 |
おうく の ことなる とくちょう が あります |
342 |
多く の 異なる 特徴 が あります |
|
|
|
|
|
|
343 |
multi-caractéristiques;
coloré |
343 |
bahu-baiśiṣṭyapūrṇa;
raṅina |
343 |
বহু-বৈশিষ্ট্যপূর্ণ;
রঙিন |
343 |
多特征;丰富多彩的 |
343 |
duō tèzhēng; fēngfù duōcǎi de |
343 |
multi-characteristic;
colorful |
343 |
multi-characteristic;
colorful |
343 |
multicaracterístico;
colorido |
343 |
multi-característico;
colorido |
343 |
vielseitig;
farbenfroh |
343 |
wielocharakterystyczny;
kolorowy |
343 |
многохарактерный;
красочный |
343 |
mnogokharakternyy;
krasochnyy |
343 |
متعدد
الخصائص ؛
ملون |
343 |
mutaeadid alkhasayis
; mulawan |
343 |
बहु-विशेषता;
रंगीन |
343 |
bahu-visheshata;
rangeen |
343 |
ਬਹੁ-ਗੁਣਵੱਤਾ;
ਰੰਗੀਨ |
343 |
bahu-guṇavatā;
ragīna |
343 |
|
343 |
マルチ特性;カラフル |
343 |
マルチ 特性 ; カラフル |
343 |
マルチ とくせい ; カラフル |
343 |
マルチ 特性 ; カラフル |
|
|
|
344 |
multi-caractéristiques;
coloré |
344 |
bahu-baiśiṣṭyapūrṇa;
raṅina |
344 |
বহু-বৈশিষ্ট্যপূর্ণ;
রঙিন |
344 |
具有特征的;多姿多彩的 |
344 |
jùyǒu tèzhēng de; duō zī duōcǎi
de |
344 |
具有多种特征的;多姿多彩的 |
344 |
multi-characteristic;
colorful |
344 |
multicaracterístico;
colorido |
344 |
multi-característico;
colorido |
344 |
vielseitig;
farbenfroh |
344 |
wielocharakterystyczny;
kolorowy |
344 |
многохарактерный;
красочный |
344 |
mnogokharakternyy;
krasochnyy |
344 |
متعدد
الخصائص ؛
ملون |
344 |
mutaeadid alkhasayis
; mulawan |
344 |
बहु-विशेषता;
रंगीन |
344 |
bahu-visheshata;
rangeen |
344 |
ਬਹੁ-ਗੁਣਵੱਤਾ;
ਰੰਗੀਨ |
344 |
bahu-guṇavatā;
ragīna |
344 |
|
|
|
344 |
マルチ特性;カラフル |
344 |
マルチ 特性 ; カラフル |
344 |
マルチ とくせい ; カラフル |
344 |
マルチ 特性 ; カラフル |
|
|
|
|
|
|
345 |
Synonyme |
345 |
samārthaka
śabda |
345 |
সমার্থক
শব্দ |
345 |
代名词 |
345 |
dàimíngcí |
345 |
Synonym |
345 |
Synonym |
345 |
Sinônimo |
345 |
Sinónimo |
345 |
Synonym |
345 |
Synonim |
345 |
Синоним |
345 |
Sinonim |
345 |
مرادف |
345 |
muradif |
345 |
समानार्थी
शब्द |
345 |
samaanaarthee shabd |
345 |
ਸਮਾਨਾਰਥੀ |
345 |
samānārathī |
345 |
|
345 |
シノニム |
345 |
シノニム |
345 |
シノニム |
345 |
シノニム |
|
|
|
346 |
diverse |
346 |
bibhinna |
346 |
বিভিন্ন |
346 |
各种各样的 |
346 |
gè zhǒng gè yàng de |
346 |
diverse |
346 |
diverse |
346 |
diverso |
346 |
diverso |
346 |
vielfältig |
346 |
różnorodny |
346 |
разнообразный |
346 |
raznoobraznyy |
346 |
متنوع |
346 |
mutanawie |
346 |
विविध |
346 |
vividh |
346 |
ਵਿਭਿੰਨ |
346 |
vibhina |
346 |
|
346 |
多様 |
346 |
多様 |
346 |
たよう |
346 |
多様 |
|
|
|
347 |
un pays vaste et
varié |
347 |
ēkaṭi
baṛa ēbaṁ bibhinna dēśa |
347 |
একটি
বড় এবং
বিভিন্ন দেশ |
347 |
一个庞大而多样的国家 |
347 |
yīgè pángdà ér duōyàng de guójiā |
347 |
a
large and various country |
347 |
a large and various
country |
347 |
um país grande e
variado |
347 |
un país grande y
variado |
347 |
ein großes und
vielfältiges Land |
347 |
duży i
różnorodny kraj |
347 |
большая
и
разнообразная
страна |
347 |
bol'shaya i
raznoobraznaya strana |
347 |
بلد
كبير ومتنوع |
347 |
balad kabir
wamutanawie |
347 |
एक
बड़ा और
विभिन्न देश |
347 |
ek bada aur vibhinn
desh |
347 |
ਇੱਕ
ਵੱਡਾ ਅਤੇ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ |
347 |
ika vaḍā
atē vakha-vakha dēśa |
347 |
|
347 |
大きくて様々な国 |
347 |
大きくて 様々な 国 |
347 |
おうきくて さまざまな くに |
347 |
大きくて 様々な 国 |
|
|
|
348 |
un pays vaste et
diversifié |
348 |
ēkaṭi
baṛa ēbaṁ baicitryamaẏa dēśa |
348 |
একটি
বড় এবং
বৈচিত্র্যময়
দেশ |
348 |
一个不同而多元的国家 |
348 |
yīgè bùtóng ér duōyuán de guójiā |
348 |
一个庞大而多样的国家 |
348 |
a large and diverse
country |
348 |
um país grande e
diversificado |
348 |
un país grande y
diverso |
348 |
ein großes und
vielfältiges Land |
348 |
duży i
różnorodny kraj |
348 |
большая
и
разнообразная
страна |
348 |
bol'shaya i
raznoobraznaya strana |
348 |
بلد
كبير ومتنوع |
348 |
balad kabir
wamutanawie |
348 |
एक
बड़ा और
विविध देश |
348 |
ek bada aur vividh
desh |
348 |
ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ
ਵਿਭਿੰਨ ਦੇਸ਼ |
348 |
ika viśāla
atē vibhina dēśa |
348 |
|
|
|
348 |
大きくて多様な国 |
348 |
大きくて 多様な 国 |
348 |
おうきくて たような くに |
348 |
大きくて 多様な 国 |
|
|
|
|
|
|
349 |
un pays coloré |
349 |
ēkaṭi
raṅina dēśa |
349 |
একটি
রঙিন দেশ |
349 |
多彩的国度 |
349 |
duōcǎi de guódù |
349 |
a
colorful country |
349 |
a colorful country |
349 |
um país colorido |
349 |
un país colorido |
349 |
ein buntes land |
349 |
kolorowy kraj |
349 |
красочная
страна |
349 |
krasochnaya strana |
349 |
بلد
ملون |
349 |
balad mulawan |
349 |
एक
रंगीन देश |
349 |
ek rangeen desh |
349 |
ਇੱਕ
ਰੰਗੀਨ ਦੇਸ਼ |
349 |
ika ragīna
dēśa |
349 |
|
349 |
カラフルな国 |
349 |
カラフルな 国 |
349 |
からふるな くに |
349 |
カラフルな 国 |
|
|
|
350 |
un pays coloré |
350 |
ēkaṭi
raṅina dēśa |
350 |
একটি
রঙিন দেশ |
350 |
一个多姿多彩的国家 |
350 |
yīgè duō zī duōcǎi de guójiā |
350 |
一个多姿多彩的大国 |
350 |
a colorful country |
350 |
um país colorido |
350 |
un país colorido |
350 |
ein buntes land |
350 |
kolorowy kraj |
350 |
красочная
страна |
350 |
krasochnaya strana |
350 |
بلد
ملون |
350 |
balad mulawan |
350 |
एक
रंगीन देश |
350 |
ek rangeen desh |
350 |
ਇੱਕ
ਰੰਗੀਨ ਦੇਸ਼ |
350 |
ika ragīna
dēśa |
350 |
|
|
|
350 |
カラフルな国 |
350 |
カラフルな 国 |
350 |
からふるな くに |
350 |
カラフルな 国 |
|
|
|
|
|
|
351 |
Diversement |
351 |
bibhinnabhābē |
351 |
বিভিন্নভাবে |
351 |
多种多样 |
351 |
duō zhǒng duōyàng |
351 |
Variously |
351 |
Variously |
351 |
Variadamente |
351 |
diversamente |
351 |
Verschieden |
351 |
Różnorodnie |
351 |
По-разному |
351 |
Po-raznomu |
351 |
بشكل
مختلف |
351 |
bishakl mukhtalif |
351 |
नाना
प्रकार से |
351 |
naana prakaar se |
351 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਤੌਰ 'ਤੇ |
351 |
vakha-vakha
taura'tē |
351 |
|
351 |
いろいろ |
351 |
いろいろ |
351 |
いろいろ |
351 |
いろいろ |
|
|
|
352 |
Divers |
352 |
bibhinna |
352 |
বিভিন্ন |
352 |
不同的 |
352 |
|
352 |
多种多样 |
352 |
Various |
352 |
Vários |
352 |
Varios |
352 |
Verschiedene |
352 |
Różny |
352 |
Различный |
352 |
Razlichnyy |
352 |
متنوع |
352 |
mutanawie |
352 |
विभिन्न |
352 |
vibhinn |
352 |
ਵੱਖ
- ਵੱਖ |
352 |
vakha - vakha |
352 |
|
|
|
352 |
様々 |
352 |
様々 |
352 |
さまざま |
352 |
様々 |
|
|
|
|
|
|
353 |
Formel |
353 |
ānuṣṭhānika |
353 |
আনুষ্ঠানিক |
353 |
正式的 |
353 |
zhèngshì de |
353 |
Formal |
353 |
Formal |
353 |
Formal |
353 |
Formal |
353 |
Formell |
353 |
Formalny |
353 |
Формальный |
353 |
Formal'nyy |
353 |
رسمي |
353 |
rasmi |
353 |
औपचारिक |
353 |
aupachaarik |
353 |
ਰਸਮੀ |
353 |
rasamī |
353 |
|
353 |
丁寧 |
353 |
丁 寧 |
353 |
ちょう やすし |
353 |
丁 寧 |
|
|
|
354 |
de plusieurs manières
différentes, généralement par plusieurs personnes différentes |
354 |
bibhinna
upāẏē, sādhāraṇata bibhinna byakti
dbārā |
354 |
বিভিন্ন
উপায়ে,
সাধারণত
বিভিন্ন
ব্যক্তি দ্বারা |
354 |
以几种不同的方式,通常由几个不同的人 |
354 |
yǐ jǐ zhǒng bùtóng de fāngshì, tōngcháng yóu jǐ gè bùtóng de rén |
354 |
in
several different ways, usually by several different people |
354 |
in several different
ways, usually by several different people |
354 |
de várias maneiras
diferentes, geralmente por várias pessoas diferentes |
354 |
de varias maneras
diferentes, generalmente por varias personas diferentes |
354 |
auf verschiedene
Weise, in der Regel von mehreren verschiedenen Personen |
354 |
na kilka różnych
sposobów, zwykle przez kilka różnych osób |
354 |
несколькими
разными
способами,
обычно несколькими
разными
людьми |
354 |
neskol'kimi raznymi
sposobami, obychno neskol'kimi raznymi lyud'mi |
354 |
بعدة
طرق مختلفة ،
عادة بواسطة
عدة أشخاص
مختلفين |
354 |
baeidat turuq
mukhtalifat , eadatan biwasitat eidat 'ashkhas mukhtalifin |
354 |
कई
अलग-अलग
तरीकों से,
आमतौर पर कई
अलग-अलग लोगों
द्वारा |
354 |
kaee alag-alag
tareekon se, aamataur par kaee alag-alag logon dvaara |
354 |
ਕਈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ,
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ |
354 |
ka'ī vakha-vakha
tarīki'āṁ nāla, āma taura'tē ka'ī
vakha-vakha lōkāṁ du'ārā |
354 |
|
354 |
いくつかの異なる方法で、通常はいくつかの異なる人々によって |
354 |
いくつ か の 異なる 方法 で 、 通常 は いくつ か の 異なる 人々 によって |
354 |
いくつ か の ことなる ほうほう で 、 つうじょう わ いくつ か の ことなる ひとびと によって |
354 |
いくつ か の 異なる 方法 で 、 通常 は いくつ か の 異なる 人々 によって |
|
|
|
355 |
de plusieurs
manières différentes, généralement par plusieurs personnes différentes |
355 |
bibhinna
upāẏē, sādhāraṇata bibhinna byakti
dbārā |
355 |
বিভিন্ন
উপায়ে,
সাধারণত
বিভিন্ন
ব্যক্তি দ্বারা |
355 |
以几种不同的方式,通常不同的人 |
355 |
yǐ jǐ zhǒng bùtóng de fāngshì, tōngcháng bùtóng de rén |
355 |
以几种不同的方式,通常由几个不同的人 |
355 |
in several different
ways, usually by several different people |
355 |
de várias maneiras
diferentes, geralmente por várias pessoas diferentes |
355 |
de varias maneras
diferentes, generalmente por varias personas diferentes |
355 |
auf verschiedene
Weise, in der Regel von mehreren verschiedenen Personen |
355 |
na kilka
różnych sposobów, zwykle przez kilka różnych osób |
355 |
несколькими
разными
способами,
обычно несколькими
разными
людьми |
355 |
neskol'kimi raznymi
sposobami, obychno neskol'kimi raznymi lyud'mi |
355 |
بعدة
طرق مختلفة ،
عادة بواسطة
عدة أشخاص
مختلفين |
355 |
baeidat turuq
mukhtalifat , eadatan biwasitat eidat 'ashkhas mukhtalifin |
355 |
कई
अलग-अलग
तरीकों से,
आमतौर पर कई
अलग-अलग लोगों
द्वारा |
355 |
kaee alag-alag
tareekon se, aamataur par kaee alag-alag logon dvaara |
355 |
ਕਈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ,
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੋਕਾਂ
ਦੁਆਰਾ |
355 |
ka'ī
vakha-vakha tarīki'āṁ nāla, āma taura'tē
ka'ī vakha-vakha lōkāṁ du'ārā |
355 |
|
|
|
355 |
いくつかの異なる方法で、通常はいくつかの異なる人々によって |
355 |
いくつ か の 異なる 方法 で 、 通常 は いくつ か の 異なる 人々 によって |
355 |
いくつ か の ことなる ほうほう で 、 つうじょう わ いくつ か の ことなる ひとびと によって |
355 |
いくつ か の 異なる 方法 で 、 通常 は いくつ か の 異なる 人々 によって |
|
|
|
|
|
|
356 |
de diverses manières;
au même endroit |
356 |
bibhinna
upāẏē; ēka'i jāẏagāẏa |
356 |
বিভিন্ন
উপায়ে; একই
জায়গায় |
356 |
以各种方式;在同一个地方 |
356 |
yǐ gè zhǒng fāngshì; zài tóng yīgè dìfāng |
356 |
in
various ways; in the same place |
356 |
in various ways; in
the same place |
356 |
de várias maneiras;
no mesmo lugar |
356 |
de varias maneras; en
el mismo lugar |
356 |
auf verschiedene
Weise, am selben Ort |
356 |
na różne
sposoby, w tym samym miejscu |
356 |
по-разному;
в одном и том
же месте |
356 |
po-raznomu; v odnom i
tom zhe meste |
356 |
بطرق
مختلفة في
نفس المكان |
356 |
bituruq mukhtalifat
fi nafs almakan |
356 |
विभिन्न
तरीकों से; एक
ही स्थान पर |
356 |
vibhinn tareekon se;
ek hee sthaan par |
356 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ;
ਇੱਕੋ ਥਾਂ 'ਤੇ |
356 |
vakha-vakha
tarīki'āṁ nāla; ikō thāṁ'tē |
356 |
|
356 |
さまざまな方法で;同じ場所で |
356 |
さまざまな 方法 で ; 同じ 場所 で |
356 |
さまざまな ほうほう で ; おなじ ばしょ で |
356 |
さまざまな 方法 で ; 同じ 場所 で |
|
|
|
357 |
de diverses
manières; au même endroit |
357 |
bibhinna
upāẏē; ēka'i jāẏagāẏa |
357 |
বিভিন্ন
উপায়ে; একই
জায়গায় |
357 |
以各种方式;示同地 |
357 |
yǐ gè zhǒng fāngshì; shì tóng de |
357 |
以各种方式;示同地 |
357 |
in various ways; in
the same place |
357 |
de várias maneiras;
no mesmo lugar |
357 |
de varias maneras;
en el mismo lugar |
357 |
auf verschiedene
Weise, am selben Ort |
357 |
na różne
sposoby, w tym samym miejscu |
357 |
по-разному;
в одном и том
же месте |
357 |
po-raznomu; v odnom
i tom zhe meste |
357 |
بطرق
مختلفة في
نفس المكان |
357 |
bituruq mukhtalifat
fi nafs almakan |
357 |
विभिन्न
तरीकों से; एक
ही स्थान पर |
357 |
vibhinn tareekon se;
ek hee sthaan par |
357 |
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ;
ਇੱਕੋ ਥਾਂ 'ਤੇ |
357 |
vakha-vakha
tarīki'āṁ nāla; ikō thāṁ'tē |
357 |
|
|
|
357 |
さまざまな方法で;同じ場所で |
357 |
さまざまな 方法 で ; 同じ 場所 で |
357 |
さまざまな ほうほう で ; おなじ ばしょ で |
357 |
さまざまな 方法 で ; 同じ 場所 で |
|
|
|
|
|
|
358 |
il a été diversement
décrit comme un héros, un génie et un tyran. |
358 |
tākē
bibhinnabhābē ēkajana nāẏaka, ēkajana
pratibhā ēbaṁ ēkajana buli hisēbē
barṇanā karā haẏēchē. |
358 |
তাকে
বিভিন্নভাবে
একজন নায়ক,
একজন
প্রতিভা এবং
একজন বুলি
হিসেবে
বর্ণনা করা
হয়েছে। |
358 |
他被各种描述为英雄、天才和恶霸。 |
358 |
tā bèi gè zhǒng miáoshù wèi yīngxióng, tiāncái hé èbà. |
358 |
he
has been variously described as a hero, a genius and a bully. |
358 |
he has been variously
described as a hero, a genius and a bully. |
358 |
ele tem sido descrito
como um herói, um gênio e um valentão. |
358 |
ha sido descrito de
diversas formas como un héroe, un genio y un matón. |
358 |
Er wurde
verschiedentlich als Held, Genie und Tyrann beschrieben. |
358 |
był różnie
opisywany jako bohater, geniusz i tyran. |
358 |
его
по-разному
описывали
как героя,
гения и хулигана. |
358 |
yego po-raznomu
opisyvali kak geroya, geniya i khuligana. |
358 |
لقد
تم وصفه
بأشكال
مختلفة على
أنه بطل
وعبقري
ومتنمر. |
358 |
laqad tama wasfuh
bi'ashkal mukhtalifat ealaa 'anah batal waeabqariun wamutanamirun. |
358 |
उन्हें
एक नायक, एक
प्रतिभाशाली
और एक धमकाने के
रूप में
विभिन्न रूप
से वर्णित
किया गया है। |
358 |
unhen ek naayak, ek
pratibhaashaalee aur ek dhamakaane ke roop mein vibhinn roop se varnit kiya
gaya hai. |
358 |
ਉਸਨੂੰ
ਇੱਕ ਨਾਇਕ, ਇੱਕ
ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ
ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ
ਵਿੱਚ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ। |
358 |
usanū ika
nā'ika, ika pratibhāśālī atē ika
dhakēśāhī dē rūpa vica vakha-vakha rūpa
vica varaṇana kītā gi'ā hai. |
358 |
|
358 |
彼は英雄、天才、いじめっ子としてさまざまに説明されています。 |
358 |
彼 は 英雄 、 天才 、 いじめっ子 として さまざま に 説明 されています 。 |
358 |
かれ わ えいゆう 、 てんさい 、 いじめっこ として さまざま に せつめい されています 。 |
358 |
彼 は 英雄 、 天才 、 いじめっ子 として さまざま に 説明 されています 。 |
|
|
|
359 |
Il a été diversement
décrit comme un héros, un génie et un tyran |
359 |
Tākē
bibhinnabhābē nāẏaka, pratibhā ēbaṁ
dharṣaka hisābē barṇanā karā
haẏēchē |
359 |
তাকে
বিভিন্নভাবে
নায়ক,
প্রতিভা এবং
ধর্ষক হিসাবে
বর্ণনা করা
হয়েছে |
359 |
他被描述为各种英雄、天才和恶霸 |
359 |
Tā bèi miáoshù wèi gè zhǒng yīngxióng, tiāncái hé èbà |
359 |
他被各种描述为英雄、天才和恶霸 |
359 |
He has been
variously described as a hero, genius and bully |
359 |
Ele tem sido
descrito como um herói, gênio e valentão |
359 |
Ha sido descrito de
diversas formas como un héroe, un genio y un matón. |
359 |
Er wurde
verschiedentlich als Held, Genie und Tyrann beschrieben |
359 |
Był różnie
opisywany jako bohater, geniusz i tyran |
359 |
Его
по-разному
описывали
как героя,
гения и хулигана. |
359 |
Yego po-raznomu
opisyvali kak geroya, geniya i khuligana. |
359 |
لقد
تم وصفه على
أنه بطل
وعبقري
ومتسلط |
359 |
laqad tama wasfuh
ealaa 'anah batal waeabqariun wamutasalit |
359 |
उन्हें
नायक,
प्रतिभाशाली
और धमकाने के
रूप में
विभिन्न रूप
से वर्णित
किया गया है |
359 |
unhen naayak,
pratibhaashaalee aur dhamakaane ke roop mein vibhinn roop se varnit kiya gaya
hai |
359 |
ਉਸਨੂੰ
ਇੱਕ ਨਾਇਕ,
ਪ੍ਰਤਿਭਾਸ਼ਾਲੀ
ਅਤੇ
ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ
ਵਜੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਰੂਪ ਵਿੱਚ
ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ |
359 |
Usanū ika
nā'ika, pratibhāśālī atē
dhakēśāhī vajōṁ vakha-vakha rūpa vica
varaṇana kītā gi'ā hai |
359 |
|
|
|
359 |
彼は英雄、天才、いじめっ子としてさまざまに説明されています |
359 |
彼 は 英雄 、 天才 、 いじめっ子 として さまざま に 説明 されています |
359 |
かれ わ えいゆう 、 てんさい 、 いじめっこ として さまざま に せつめい されています |
359 |
彼 は 英雄 、 天才 、 いじめっ子 として さまざま に 説明 されています |
|
|
|
|
|
|
360 |
Il a été décrit comme
un intimidateur de génie prodigue, et plus encore. |
360 |
tākē
ēkajana ucchr̥ṅkhala pratibhā buli ēbaṁ
āra'ō anēka kichu hisābē barṇanā
karā haẏēchē. |
360 |
তাকে
একজন
উচ্ছৃঙ্খল
প্রতিভা
বুলি এবং আরও
অনেক কিছু
হিসাবে
বর্ণনা করা
হয়েছে। |
360 |
他被描述为一个浪荡的天才恶霸,等等。 |
360 |
tā bèi miáoshù wéi yīgè làngdàng de tiāncái èbà, děng děng. |
360 |
He's
been described as a prodigal genius bully, and more。 |
360 |
He's been described
as a prodigal genius bully, and more. |
360 |
Ele foi descrito como
um valentão pródigo e muito mais. |
360 |
Ha sido descrito como
un matón genio pródigo, y más. |
360 |
Er wurde als
verschwenderischer, genialer Mobber und mehr beschrieben. |
360 |
Został opisany
jako marnotrawny genialny tyran i nie tylko. |
360 |
Его
описывают
как
блудного
гениального
хулигана и
многое
другое. |
360 |
Yego opisyvayut kak
bludnogo genial'nogo khuligana i mnogoye drugoye. |
360 |
لقد
تم وصفه
بالبلطجي
العبقري
الضال ،
وأكثر من ذلك. |
360 |
laqad tama wasfuh
bialbaltajii aleabqarii aldaali , wa'akthar min dhalika. |
360 |
उन्हें
एक विलक्षण
प्रतिभाशाली
धमकाने वाला,
और बहुत कुछ
के रूप में
वर्णित किया
गया है। |
360 |
unhen ek vilakshan
pratibhaashaalee dhamakaane vaala, aur bahut kuchh ke roop mein varnit kiya
gaya hai. |
360 |
ਉਸਨੂੰ
ਇੱਕ ਉਜਾੜੂ
ਪ੍ਰਤਿਭਾ
ਵਾਲਾ
ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ,
ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ
ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ
ਗਿਆ ਹੈ। |
360 |
usanū ika
ujāṛū pratibhā vālā
dhakēśāhī, atē hōra bahuta kujha dasi'ā
gi'ā hai. |
360 |
|
360 |
彼は放蕩の天才いじめっ子などと言われています。 |
360 |
彼 は 放蕩 の 天才 いじめっ子 など と 言われています 。 |
360 |
かれ わ ほうとう の てんさい いじめっこ など と いわれています 。 |
360 |
彼 は 放蕩 の 天才 いじめっ子 など と 言われています 。 |
|
|
|
361 |
Il a été décrit
comme un intimidateur de génie prodigue, et plus encore |
361 |
Tākē
ēkajana ucchr̥ṅkhala pratibhā buli ēbaṁ
āra'ō anēka kichu hisābē barṇanā
karā haẏēchē |
361 |
তাকে
একজন
উচ্ছৃঙ্খল
প্রতিভা
বুলি এবং আরও
অনেক কিছু
হিসাবে
বর্ণনা করা
হয়েছে |
361 |
他被描述为卖雄天才恶霸,不一而足 |
361 |
Tā bèi miáoshù wèi mài xióng tiāncái èbà, bù yī ér zú |
361 |
他被描述为卖雄天才恶霸,不一而足 |
361 |
He's been described
as a prodigal genius bully, and more |
361 |
Ele foi descrito
como um valentão pródigo e mais |
361 |
Ha sido descrito
como un matón genio pródigo, y más |
361 |
Er wurde als
verschwenderischer, genialer Mobber und mehr beschrieben |
361 |
Został opisany
jako marnotrawny genialny tyran i nie tylko |
361 |
Его
описывают
как
блудного
гениального
хулигана и
многое
другое. |
361 |
Yego opisyvayut kak
bludnogo genial'nogo khuligana i mnogoye drugoye. |
361 |
لقد
تم وصفه
بالبلطجي
العبقري
الضال ،
وأكثر من ذلك |
361 |
laqad tama wasfuh
bialbaltajii aleabqarii aldaali , wa'akthar min dhalik |
361 |
उन्हें
एक विलक्षण
प्रतिभा
वाले धमकाने
वाले के रूप
में वर्णित
किया गया है,
और भी बहुत कुछ |
361 |
unhen ek vilakshan
pratibha vaale dhamakaane vaale ke roop mein varnit kiya gaya hai, aur bhee
bahut kuchh |
361 |
ਉਸਨੂੰ
ਇੱਕ ਉਜਾੜੂ
ਪ੍ਰਤਿਭਾ
ਵਾਲਾ
ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ,
ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ
ਕੁਝ ਦੱਸਿਆ
ਗਿਆ ਹੈ |
361 |
Usanū ika
ujāṛū pratibhā vālā
dhakēśāhī, atē hōra bahuta kujha dasi'ā
gi'ā hai |
361 |
|
|
|
361 |
彼は放蕩の天才いじめっ子などと言われています |
361 |
彼 は 放蕩 の 天才 いじめっ子 など と 言われています |
361 |
かれ わ ほうとう の てんさい いじめっこ など と いわれています |
361 |
彼 は 放蕩 の 天才 いじめっ子 など と 言われています |
|
|
|
|
|
|
362 |
Ne pas |
362 |
karō nā |
362 |
করো
না |
362 |
不 |
362 |
bù |
362 |
不 |
362 |
Do not |
362 |
Não |
362 |
No |
362 |
Nicht |
362 |
Nie rób |
362 |
Не
делайте |
362 |
Ne delayte |
362 |
لا |
362 |
la |
362 |
नहीं |
362 |
nahin |
362 |
ਨਾਂ
ਕਰੋ |
362 |
nāṁ
karō |
362 |
|
|
|
362 |
しない |
362 |
しない |
362 |
しない |
362 |
しない |
|
|
|
|
|
|
363 |
Oui |
363 |
hyām̐ |
363 |
হ্যাঁ |
363 |
是 |
363 |
shì |
363 |
是 |
363 |
Yes |
363 |
sim |
363 |
sí |
363 |
Jawohl |
363 |
TAk |
363 |
да |
363 |
da |
363 |
نعم |
363 |
naeam |
363 |
हां |
363 |
haan |
363 |
ਹਾਂ |
363 |
hāṁ |
363 |
|
|
|
363 |
はい |
363 |
はい |
363 |
はい |
363 |
はい |
|
|
|
|
|
|
364 |
Le coût a été
diversement estimé entre 10 et 20 millions de livres sterling. |
364 |
kharaca
bibhinnabhābē anumāna karā haẏēchē £10
miliẏana thēkē £20 miliẏanēra madhyē |
364 |
খরচ
বিভিন্নভাবে
অনুমান করা
হয়েছে £10
মিলিয়ন
থেকে £20
মিলিয়নের
মধ্যে |
364 |
成本估计在
1000 万英镑到 2000
万英镑之间 |
364 |
chéngběn gūjì zài 1000 wàn yīngbàng dào 2000 wàn yīngbàng zhī jiān |
364 |
The
cost has been variously estimated at between £10 million and £20 million |
364 |
The cost has been
variously estimated at between £10 million and £20 million |
364 |
O custo foi estimado
entre £ 10 milhões e £ 20 milhões |
364 |
El costo se ha
estimado de diversas formas entre £ 10 millones y £ 20 millones. |
364 |
Die Kosten wurden
unterschiedlich auf 10 bis 20 Millionen Pfund geschätzt |
364 |
Koszt był
różnie szacowany na od 10 do 20 milionów funtów |
364 |
Стоимость
по разным
оценкам
составляет
от 10 до 20
миллионов
фунтов
стерлингов. |
364 |
Stoimost' po raznym
otsenkam sostavlyayet ot 10 do 20 millionov funtov sterlingov. |
364 |
تم
تقدير
التكلفة
بشكل مختلف
بما يتراوح
بين 10 ملايين و
20 مليون جنيه
إسترليني |
364 |
tama taqdir
altaklifat bishakl mukhtalif bima yatarawah bayn 10 malayin w 20 milyun
junayh 'iistarliniin |
364 |
लागत
का अनुमान
विभिन्न रूप
से £10 मिलियन और
£20 मिलियन के
बीच लगाया
गया है |
364 |
laagat ka anumaan
vibhinn roop se £10 miliyan aur £20 miliyan ke beech lagaaya gaya hai |
364 |
ਲਾਗਤ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੌਰ
'ਤੇ £10 ਮਿਲੀਅਨ
ਅਤੇ £20 ਮਿਲੀਅਨ
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਅਨੁਮਾਨਿਤ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ |
364 |
lāgata
vakha-vakha taura'tē £10 milī'ana atē £20 milī'ana
dē vicakāra anumānita kītī ga'ī hai |
364 |
|
|
|
364 |
費用は1,000万ポンドから2,000万ポンドの間でさまざまに見積もられています |
364 |
費用 は 1 , 000 万 ポンド から 2 , 000 万 ポンド の 間 で さまざま に 見積もられています |
364 |
ひよう わ 1 、 000 まん ポンド から 2 、 000 まん ポンド の ま で さまざま に みつもられています |
364 |
費用 は 1 , 000 万 ポンド から 2 , 000 万 ポンド の 間 で さまざま に 見積もられています |
|
|
|
|
|
365 |
Les coûts sont
estimés entre 10 et 20 millions de livres sterling |
365 |
kharaca anumāna
karā haẏa £10m ēbaṁ £20m ēra madhyē |
365 |
খরচ
অনুমান করা
হয় £10m এবং £20m এর
মধ্যে |
365 |
价格估计在1万到1万之间02000之间 |
365 |
jiàgé gūjì zài 1 wàn dào 1 wàn zhī jiān 02000 zhī jiān |
365 |
成本估计在
1000 万英镑到 2000
万英镑之间 |
365 |
Costs are estimated
to be between £10m and £20m |
365 |
Os custos são
estimados entre £ 10 milhões e £ 20 milhões |
365 |
Los costos se
estiman entre £ 10 millones y £ 20 millones |
365 |
Die Kosten werden
auf 10 bis 20 Millionen Pfund geschätzt |
365 |
Szacuje się,
że koszty wyniosą od 10 do 20 milionów funtów |
365 |
Стоимость
оценивается
от 10 до 20
миллионов фунтов
стерлингов. |
365 |
Stoimost'
otsenivayetsya ot 10 do 20 millionov funtov sterlingov. |
365 |
تقدر
التكاليف
بين 10 و 20 مليون
جنيه
إسترليني |
365 |
tuqadar altakalif
bayn 10 w 20 milyun junayh 'iistarliniin |
365 |
लागत
£10m और £20m . के बीच
होने का
अनुमान है |
365 |
laagat £10m aur £20m
. ke beech hone ka anumaan hai |
365 |
ਲਾਗਤਾਂ
£10m ਅਤੇ £20m ਵਿਚਕਾਰ
ਹੋਣ ਦਾ
ਅਨੁਮਾਨ ਹੈ |
365 |
lāgatāṁ
£10m atē £20m vicakāra hōṇa dā anumāna hai |
365 |
|
|
|
365 |
費用は1,000万ポンドから2,000万ポンドの間と推定されています |
365 |
費用 は 1 , 000 万 ポンド から 2 , 000 万 ポンド の 間 と 推定 されています |
365 |
ひよう わ 1 、 000 まん ポンド から 2 、 000 まん ポンド の ま と すいてい されています |
365 |
費用 は 1 , 000 万 ポンド から 2 , 000 万 ポンド の 間 と 推定 されています |
|
|
|
|
|
|
366 |
Les estimations des
coûts varient, allant de 10 à 20 millions de livres sterling |
366 |
kharacēra
anumāna paribartita haẏa, £10m thēkē £20m paryanta |
366 |
খরচের
অনুমান
পরিবর্তিত
হয়, £10m থেকে £20m
পর্যন্ত |
366 |
成本估算各不相同,从
1000 万英镑到 2000
万英镑不等 |
366 |
chéngběn gūsuàn gè bù xiāngtóng, cóng 1000 wàn yīngbàng dào 2000 wàn
yīngbàng bù děng |
366 |
Estimates
of costs vary, ranging from £10m
to £20m |
366 |
Estimates of costs
vary, ranging from £10m to £20m |
366 |
As estimativas de
custos variam, variando de £ 10 milhões a £ 20 milhões |
366 |
Las estimaciones de
costos varían, desde 10 millones de libras esterlinas hasta 20 millones de
libras esterlinas. |
366 |
Die Schätzungen der
Kosten variieren und reichen von 10 bis 20 Millionen Pfund |
366 |
Szacunkowe koszty
wahają się od 10 do 20 milionów funtów |
366 |
Оценки
затрат
варьируются
от 10 до 20
миллионов
фунтов
стерлингов. |
366 |
Otsenki zatrat
var'iruyutsya ot 10 do 20 millionov funtov sterlingov. |
366 |
تختلف
تقديرات
التكاليف ،
حيث تتراوح
من 10 مليون
جنيه
إسترليني
إلى 20 مليون
جنيه
إسترليني |
366 |
takhtalif taqdirat
altakalif , hayth tatarawah min 10 milyun junayh 'iistarliniin 'iilaa 20
milyun junayh 'iistarliniin |
366 |
लागत
का अनुमान
भिन्न होता
है, £10m से लेकर £20m .
तक |
366 |
laagat ka anumaan
bhinn hota hai, £10m se lekar £20m . tak |
366 |
ਲਾਗਤਾਂ
ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ £10m
ਤੋਂ £20m ਤੱਕ
ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
366 |
lāgatāṁ
dē adāzē £10m tōṁ £20m taka vakha-vakha hudē
hana |
366 |
|
|
|
366 |
費用の見積もりは、1,000万ポンドから2,000万ポンドの範囲で異なります。 |
366 |
費用 の 見積もり は 、 1 , 000 万 ポンド から 2 , 000 万 ポンド の 範囲 で 異なります 。 |
366 |
ひよう の みつもり わ 、 1 、 000 まん ポンド から 2 、 000 まん ポンド の はに で ことなります 。 |
366 |
費用 の 見積もり は 、 1 , 000 万 ポンド から 2 , 000 万 ポンド の 範囲 で 異なります 。 |
|
|
|
|
|
|
367 |
Les estimations des coûts varient, allant de
10 à 20 millions de livres sterling |
367 |
kharacēra anumāna paribartita
haẏa, £10m thēkē £20m paryanta |
367 |
খরচের
অনুমান
পরিবর্তিত
হয়, £10m থেকে £20m পর্যন্ত |
367 |
对报价的纷纭估计从1000万众到2000万不等 |
367 |
duì bàojià de
fēnyún gūjì cóng 1000 wànzhòng dào 2000
wàn bù děng |
367 |
对成本的估计众说纷纭,从1000万英镑到2 000万英镑不等 |
367 |
Estimates of costs vary, ranging from £10m
to £20m |
367 |
As estimativas de custos variam, variando de
£ 10 milhões a £ 20 milhões |
367 |
Las estimaciones de costos varían, desde 10
millones de libras esterlinas hasta 20 millones de libras esterlinas. |
367 |
Die Schätzungen der Kosten variieren und
reichen von 10 bis 20 Millionen Pfund |
367 |
Szacunkowe koszty wahają się od 10
do 20 milionów funtów |
367 |
Оценки
затрат
варьируются
от 10 до 20 миллионов
фунтов
стерлингов. |
367 |
Otsenki zatrat var'iruyutsya ot 10 do 20
millionov funtov sterlingov. |
367 |
تختلف
تقديرات
التكاليف ،
حيث تتراوح
من 10 مليون
جنيه
إسترليني
إلى 20 مليون
جنيه إسترليني |
367 |
takhtalif taqdirat
altakalif , hayth tatarawah min 10 milyun junayh 'iistarliniin 'iilaa 20
milyun junayh 'iistarliniin |
367 |
लागत का
अनुमान
भिन्न होता
है, £10m से लेकर £20m .
तक |
367 |
laagat ka anumaan bhinn hota hai, £10m se
lekar £20m . tak |
367 |
ਲਾਗਤਾਂ
ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ੇ £10m
ਤੋਂ £20m ਤੱਕ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੇ
ਹਨ |
367 |
lāgatāṁ dē
adāzē £10m tōṁ £20m taka vakha-vakha hudē hana |
367 |
|
|
|
367 |
費用の見積もりは、1,000万ポンドから2,000万ポンドの範囲で異なります。 |
367 |
費用 の 見積もり は 、 1 , 000 万 ポンド から 2 , 000 万 ポンド の 範囲 で 異なります 。 |
367 |
ひよう の みつもり わ 、 1 、 000 まん ポンド から 2 、 000 まん ポンド の はに で ことなります 。 |
367 |
費用 の 見積もり は 、 1 , 000 万 ポンド から 2 , 000 万 ポンド の 範囲 で 異なります 。 |
|
|
|
|
|
|
368 |
vermine |
368 |
bhārminṭa |
368 |
ভার্মিন্ট |
368 |
鼠鼠 |
368 |
shǔ shǔ |
368 |
Varmint |
368 |
Varmint |
368 |
Varmint |
368 |
Bribón |
368 |
Ungeziefer |
368 |
Hultaj |
368 |
Варминт |
368 |
Varmint |
368 |
سافل |
368 |
safil |
368 |
आलसी |
368 |
aalasee |
368 |
ਵਰਮਿੰਟ |
368 |
varamiṭa |
368 |
|
368 |
バーミント |
368 |
バー ミント |
368 |
バー ミント |
368 |
バー ミント |
|
|
|
369 |
rat rat |
369 |
idura idura |
369 |
ইদুর
ইদুর |
369 |
鼠鼠 |
369 |
shǔ shǔ |
369 |
鼠鼠 |
369 |
rat rat |
369 |
rato rato |
369 |
rata rata |
369 |
Ratte Ratte |
369 |
szczur szczur |
369 |
крыса
крыса |
369 |
krysa krysa |
369 |
الجرذ
الجرذ |
369 |
aljuradh aljuradh |
369 |
चूहा
चूहा |
369 |
chooha chooha |
369 |
ਚੂਹਾ
ਚੂਹਾ |
369 |
cūhā
cūhā |
369 |
|
|
|
369 |
ラットラット |
369 |
ラット ラット |
369 |
ラット ラット |
369 |
ラット ラット |
|
|
|
|
|
|
370 |
démodé, informel |
370 |
sēkēlē,
anānuṣṭhānika |
370 |
সেকেলে,
অনানুষ্ঠানিক |
370 |
老式的,非正式的 |
370 |
lǎoshì de, fēi zhèngshì de |
370 |
old-fashioned, informal |
370 |
old-fashioned,
informal |
370 |
antiquado, informal |
370 |
anticuado, informal |
370 |
altmodisch, informell |
370 |
staromodny,
nieformalny |
370 |
старомодный,
неформальный |
370 |
staromodnyy,
neformal'nyy |
370 |
من
الطراز
القديم وغير
الرسمي |
370 |
min altiraz alqadim
waghayr alrasmii |
370 |
पुराने
जमाने का,
अनौपचारिक |
370 |
puraane jamaane ka,
anaupachaarik |
370 |
ਪੁਰਾਣੇ
ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ,
ਗੈਰ ਰਸਮੀ |
370 |
purāṇē
zamānē dā, gaira rasamī |
370 |
|
370 |
昔ながらの、非公式 |
370 |
昔ながら の 、 非公式 |
370 |
むかしながら の 、 ひこうしき |
370 |
昔ながら の 、 非公式 |
|
|
|
371 |
une personne, en
particulier un enfant, qui cause des problèmes |
371 |
ēkajana byakti,
biśēṣa karē ēkaṭi śiśu, yini
samasyā sr̥ṣṭi karēna |
371 |
একজন
ব্যক্তি,
বিশেষ করে
একটি শিশু,
যিনি সমস্যা
সৃষ্টি করেন |
371 |
惹麻烦的人,尤指孩子 |
371 |
rě máfan de rén, yóu zhǐ háizi |
371 |
a
person, especially a child, who causes trouble |
371 |
a person, especially
a child, who causes trouble |
371 |
uma pessoa,
especialmente uma criança, que causa problemas |
371 |
una persona,
especialmente un niño, que causa problemas |
371 |
eine Person,
insbesondere ein Kind, die Probleme verursacht |
371 |
osoba, zwłaszcza
dziecko, która sprawia kłopoty |
371 |
человек,
особенно
ребенок,
причиняющий
неприятности |
371 |
chelovek, osobenno
rebenok, prichinyayushchiy nepriyatnosti |
371 |
الشخص
الذي يسبب
المتاعب ،
وخاصة الطفل |
371 |
alshakhs aladhi
yusabib almataeib , wakhasatan altifl |
371 |
एक
व्यक्ति,
विशेष रूप से
एक बच्चा, जो
परेशानी का
कारण बनता है |
371 |
ek vyakti, vishesh
roop se ek bachcha, jo pareshaanee ka kaaran banata hai |
371 |
ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ,
ਖ਼ਾਸਕਰ ਇੱਕ
ਬੱਚਾ, ਜੋ
ਮੁਸੀਬਤ ਦਾ ਕਾਰਨ
ਬਣਦਾ ਹੈ |
371 |
ika vi'akatī,
ḵẖāsakara ika bacā, jō musībata dā
kārana baṇadā hai |
371 |
|
371 |
トラブルを起こす人、特に子供 |
371 |
トラブル を 起こす 人 、 特に 子供 |
371 |
トラブル お おこす ひと 、 とくに こども |
371 |
トラブル を 起こす 人 、 特に 子供 |
|
|
|
372 |
fauteur de troubles,
surtout un enfant |
372 |
samasyā
sr̥ṣṭikārī, biśēṣa karē
ēkaṭi śiśu |
372 |
সমস্যা
সৃষ্টিকারী,
বিশেষ করে
একটি শিশু |
372 |
惹麻烦的人,尤指孩子 |
372 |
rě máfan de rén, yóu zhǐ háizi |
372 |
惹麻烦的人,尤指孩子 |
372 |
troublemaker,
especially a child |
372 |
encrenqueiro,
especialmente uma criança |
372 |
alborotador,
especialmente un niño |
372 |
Unruhestifter,
besonders ein Kind |
372 |
awanturnik,
zwłaszcza dziecko |
372 |
возмутитель
спокойствия,
особенно
ребенок |
372 |
vozmutitel'
spokoystviya, osobenno rebenok |
372 |
المشاغب
، وخاصة
الطفل |
372 |
almashaghib ,
wakhasatan altifl |
372 |
संकटमोचक,
विशेष रूप से
एक बच्चा |
372 |
sankatamochak,
vishesh roop se ek bachcha |
372 |
ਸਮੱਸਿਆ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ
ਵਾਲਾ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਬੱਚਾ |
372 |
samasi'ā
paidā karana vālā, khāsa karakē ika bacā |
372 |
|
|
|
372 |
トラブルメーカー、特に子供 |
372 |
トラブル メーカー 、 特に 子供 |
372 |
トラブル メーカー 、 とくに こども |
372 |
トラブル メーカー 、 特に 子供 |
|
|
|
|
|
|
373 |
un fauteur de
troubles ; (surtout) un gamin, un peu espiègle |
373 |
ēkaṭi
samasyā sr̥ṣṭikārī;
(biśēṣata) ēkaṭi arcina, ēkaṭu
duṣṭu |
373 |
একটি
সমস্যা
সৃষ্টিকারী;
(বিশেষত) একটি
অর্চিন, একটু
দুষ্টু |
373 |
麻烦制造者;
(尤指)顽童,有点淘气 |
373 |
máfan zhìzào zhě; (yóu zhǐ) wántóng, yǒudiǎn táoqì |
373 |
a
troublemaker; (especially) an urchin, a little mischievous |
373 |
a troublemaker;
(especially) an urchin, a little mischievous |
373 |
um encrenqueiro;
(especialmente) um ouriço, um pouco travesso |
373 |
un alborotador;
(especialmente) un pilluelo, un poco travieso |
373 |
ein Unruhestifter;
(besonders) ein Bengel, ein wenig schelmisch |
373 |
awanturnik;
(zwłaszcza) urwis, trochę psotny |
373 |
возмутитель
спокойствия;
(особенно)
мальчишка,
немного
озорной |
373 |
vozmutitel'
spokoystviya; (osobenno) mal'chishka, nemnogo ozornoy |
373 |
مثير
للمتاعب
(خاصة) قنفذ ،
مؤذ قليلا |
373 |
muthir lilmataeib
(khasatan) qanfadh , mudh qalilan |
373 |
एक
संकटमोचक;
(विशेषकर) एक
मूत्र, थोड़ा
शरारती |
373 |
ek sankatamochak;
(visheshakar) ek mootr, thoda sharaaratee |
373 |
ਇੱਕ
ਮੁਸੀਬਤ
ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ;
(ਖ਼ਾਸਕਰ) ਇੱਕ
ਅਰਚਿਨ, ਥੋੜਾ
ਸ਼ਰਾਰਤੀ |
373 |
ika musībata
baṇā'uṇa vālā; (ḵẖāsakara) ika
aracina, thōṛā śarāratī |
373 |
|
373 |
トラブルメーカー;(特に)ウニ、少しいたずら |
373 |
トラブル メーカー ;( 特に ) ウニ 、 少し いたずら |
373 |
トラブル メーカー ;( とくに ) ウニ 、 すこし いたずら |
373 |
トラブル メーカー ;( 特に ) ウニ 、 少し いたずら |
|
|
|
374 |
un fauteur de
troubles (surtout) un gamin, un peu coquin |
374 |
a problemmaker
(biśēṣata) an urchin, a little naughty |
374 |
a problemmaker
(বিশেষত) an urchin, a little naughty |
374 |
惹是生非的人(尤指)顽童,小淘气 |
374 |
rěshìshēngfēi de rén (yóu zhǐ) wántóng, xiǎo táoqì |
374 |
惹是生非的人(尤指)顽童,小淘气 |
374 |
a troublemaker
(especially) an urchin, a little naughty |
374 |
um encrenqueiro
(especialmente) um moleque, um pouco travesso |
374 |
un alborotador
(especialmente) un pilluelo, un poco travieso |
374 |
ein Unruhestifter
(besonders) ein Bengel, ein bisschen ungezogen |
374 |
awanturnik
(zwłaszcza) urwis, trochę niegrzeczny |
374 |
возмутитель
спокойствия
(особенно)
мальчишка,
немного
непослушный |
374 |
vozmutitel'
spokoystviya (osobenno) mal'chishka, nemnogo neposlushnyy |
374 |
مثير
للمتاعب
(خاصة) قنفذ ،
شقي قليلا |
374 |
muthir lilmataeib
(khasatan) qanfadh , shaqiy qalilan |
374 |
एक
संकटमोचक
(विशेषकर) एक
मूत्र, थोड़ा
शरारती |
374 |
ek sankatamochak
(visheshakar) ek mootr, thoda sharaaratee |
374 |
ਇੱਕ
ਮੁਸੀਬਤ
ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਾ
(ਖ਼ਾਸਕਰ) ਇੱਕ
ਅਰਚਿਨ, ਥੋੜਾ
ਸ਼ਰਾਰਤੀ |
374 |
ika musībata
baṇā'uṇa vālā (ḵẖāsakara) ika
aracina, thōṛā śarāratī |
374 |
|
|
|
374 |
トラブルメーカー(特に)ウニ、少しいたずら |
374 |
トラブル メーカー ( 特に ) ウニ 、 少し いたずら |
374 |
トラブル メーカー ( とくに ) ウニ 、 すこし いたずら |
374 |
トラブル メーカー ( 特に ) ウニ 、 少し いたずら |
|
|
|
|
|
|
375 |
Un animal sauvage, en
particulier un renard, qui cause des problèmes |
375 |
ēkaṭi
ban'ya prāṇī, biśēṣa karē
ēkaṭi śiẏāla, yā samasyāra
sr̥ṣṭi karē |
375 |
একটি
বন্য প্রাণী,
বিশেষ করে
একটি শিয়াল,
যা সমস্যার
সৃষ্টি করে |
375 |
引起问题的野生动物,尤其是狐狸 |
375 |
yǐnqǐ wèntí de yěshēng dòngwù, yóuqí shì húlí |
375 |
A
wild animal, especially a fox, that causes problems |
375 |
A wild animal,
especially a fox, that causes problems |
375 |
Um animal selvagem,
especialmente uma raposa, que causa problemas |
375 |
Un animal salvaje,
especialmente un zorro, que causa problemas. |
375 |
Ein wildes Tier,
insbesondere ein Fuchs, das Probleme verursacht |
375 |
Dzikie zwierzę,
zwłaszcza lis, które powoduje problemy |
375 |
Дикое
животное,
особенно
лиса,
вызывающее проблемы |
375 |
Dikoye zhivotnoye,
osobenno lisa, vyzyvayushcheye problemy |
375 |
حيوان
بري ، وخاصة
الثعلب ،
يسبب
المشاكل |
375 |
hayawan bariyun ,
wakhasatan althaelab , yusabib almashakil |
375 |
एक
जंगली जानवर,
विशेष रूप से
एक लोमड़ी, जो
समस्याओं का
कारण बनती है |
375 |
ek jangalee jaanavar,
vishesh roop se ek lomri, jo samasyaon ka kaaran banatee hai |
375 |
ਇੱਕ
ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ
ਲੂੰਬੜੀ, ਜੋ
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ
ਹੈ |
375 |
ika jagalī
jānavara, khāsa karakē ika lūbaṛī, jō
samasi'āvāṁ dā kārana baṇadī hai |
375 |
|
375 |
問題を引き起こす野生動物、特にキツネ |
375 |
問題 を 引き起こす 野生 動物 、 特に キツネ |
375 |
もんだい お ひきおこす やせい どうぶつ 、 とくに キツネ |
375 |
問題 を 引き起こす 野生 動物 、 特に キツネ |
|
|
|
376 |
la faune
problématique, en particulier les renards |
376 |
samasyā
sr̥ṣṭikārī ban'yaprāṇī,
biśēṣa karē śiẏāla |
376 |
সমস্যা
সৃষ্টিকারী
বন্যপ্রাণী,
বিশেষ করে শিয়াল |
376 |
引发狐狸问题的野生动物,尤其是 |
376 |
yǐnfā húlí wèntí de yěshēng dòngwù, yóuqí shì |
376 |
引起问题的野生动物,尤其是狐狸 |
376 |
problem-causing
wildlife, especially foxes |
376 |
vida selvagem
causadora de problemas, especialmente raposas |
376 |
la vida silvestre
que causa problemas, especialmente los zorros |
376 |
problematische
Wildtiere, insbesondere Füchse |
376 |
stwarzająca
problemy dzika przyroda, zwłaszcza lisy |
376 |
вызывающие
проблемы
дикие
животные,
особенно
лисы |
376 |
vyzyvayushchiye
problemy dikiye zhivotnyye, osobenno lisy |
376 |
تسبب
مشاكل
الحياة
البرية ،
وخاصة
الثعالب |
376 |
tasabib mashakil
alhayat albariyat , wakhasatan althaealib |
376 |
समस्या
पैदा करने
वाले
वन्यजीव,
विशेष रूप से लोमड़ियों |
376 |
samasya paida karane
vaale vanyajeev, vishesh roop se lomadiyon |
376 |
ਸਮੱਸਿਆ
ਪੈਦਾ ਕਰਨ
ਵਾਲੇ ਜੰਗਲੀ
ਜੀਵ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਲੂੰਬੜੀ |
376 |
samasi'ā
paidā karana vālē jagalī jīva, khāsa
karakē lūbaṛī |
376 |
|
|
|
376 |
問題の原因となる野生生物、特にキツネ |
376 |
問題 の 原因 と なる 野生 生物 、 特に キツネ |
376 |
もんだい の げにん と なる やせい せいぶつ 、 とくに キツネ |
376 |
問題 の 原因 と なる 野生 生物 、 特に キツネ |
|
|
|
|
|
|
377 |
vermine (surtout un
renard) |
377 |
pōkā
(biśēṣa karē ēkaṭi śiẏāla) |
377 |
পোকা
(বিশেষ করে
একটি শিয়াল) |
377 |
害虫(尤其是狐狸) |
377 |
hàichóng (yóuqí shì húlí) |
377 |
vermin
(especially a fox) |
377 |
vermin (especially a
fox) |
377 |
vermes (especialmente
uma raposa) |
377 |
alimañas
(especialmente un zorro) |
377 |
Ungeziefer
(insbesondere ein Fuchs) |
377 |
szkodniki
(zwłaszcza lis) |
377 |
вредители
(особенно
лиса) |
377 |
vrediteli (osobenno
lisa) |
377 |
الحشرات
(خاصة الثعلب) |
377 |
alhasharat (khasat
althuealabi) |
377 |
कृमि
(विशेषकर एक
लोमड़ी) |
377 |
krmi (visheshakar ek
lomri) |
377 |
ਕੀੜੇ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਲੂੰਬੜੀ) |
377 |
kīṛē
(khāsa karakē lūbaṛī) |
377 |
|
377 |
害虫(特にキツネ) |
377 |
害虫 ( 特に キツネ ) |
377 |
がいちゅう ( とくに キツネ ) |
377 |
害虫 ( 特に キツネ ) |
|
|
|
378 |
vermine (surtout un renard) |
378 |
pōkā (biśēṣa
karē ēkaṭi śiẏāla) |
378 |
পোকা
(বিশেষ করে
একটি শিয়াল) |
378 |
害兽(尤指狐狸) |
378 |
hài shòu (yóu zhǐ
húlí) |
378 |
害兽(尤指狐狸) |
378 |
vermin (especially a fox) |
378 |
vermes (especialmente uma raposa) |
378 |
alimañas (especialmente un zorro) |
378 |
Ungeziefer (insbesondere ein Fuchs) |
378 |
szkodniki (zwłaszcza lis) |
378 |
вредители
(особенно
лиса) |
378 |
vrediteli (osobenno lisa) |
378 |
الحشرات
(خاصة الثعلب) |
378 |
alhasharat (khasat
althuealabi) |
378 |
कृमि
(विशेषकर एक
लोमड़ी) |
378 |
krmi (visheshakar ek lomri) |
378 |
ਕੀੜੇ
(ਖਾਸ ਕਰਕੇ
ਲੂੰਬੜੀ) |
378 |
kīṛē (khāsa karakē
lūbaṛī) |
378 |
|
|
|
378 |
害虫(特にキツネ) |
378 |
害虫 ( 特に キツネ ) |
378 |
がいちゅう ( とくに キツネ ) |
378 |
害虫 ( 特に キツネ ) |
|
|
|
|
|
|
379 |
Vernis |
379 |
bārniśa |
379 |
বার্নিশ |
379 |
漆 |
379 |
qī |
379 |
varnish |
379 |
Varnish |
379 |
Verniz |
379 |
Barniz |
379 |
Lack |
379 |
Lakier |
379 |
Лак |
379 |
Lak |
379 |
الورنيش |
379 |
alwrnish |
379 |
वार्निश |
379 |
vaarnish |
379 |
ਵਾਰਨਿਸ਼ |
379 |
vāraniśa |
379 |
|
379 |
ワニス |
379 |
ワニス |
379 |
ワニス |
379 |
ワニス |
|
|
|
380 |
Peinture |
380 |
pē'inṭa |
380 |
পেইন্ট |
380 |
漆 |
380 |
qī |
380 |
漆 |
380 |
paint |
380 |
pintar |
380 |
pintura |
380 |
malen |
380 |
farba |
380 |
краска |
380 |
kraska |
380 |
رسم |
380 |
rasim |
380 |
रंग |
380 |
rang |
380 |
ਰੰਗਤ |
380 |
ragata |
380 |
|
|
|
380 |
ペイント |
380 |
ペイント |
380 |
ペイント |
380 |
ペイント |
|
|
|
|
|
|
381 |
un liquide qui est peint sur du bois, du
métal, etc. et qui forme une surface transparente dure et brillante lorsqu'il
est sec |
381 |
ēkaṭi tarala yā
kāṭha, dhātu ityādira upara ām̐kā
haẏa ēbaṁ ēṭi śukiẏē
gēlē ēkaṭi śakta cakacakē sbaccha
pr̥ṣṭha tairi karē |
381 |
একটি
তরল যা কাঠ,
ধাতু
ইত্যাদির
উপর আঁকা হয়
এবং এটি
শুকিয়ে
গেলে একটি
শক্ত চকচকে স্বচ্ছ
পৃষ্ঠ তৈরি
করে |
381 |
一种涂在木头、金属等上的液体,干燥时会形成坚硬而有光泽的透明表面 |
381 |
yī zhǒng tú
zài mùtou, jīnshǔ děng shàng de
yètǐ, gānzào shí huì xíngchéng jiānyìng ér yǒu
guāngzé de tòumíng biǎomiàn |
381 |
a liquid that is painted onto wood, metal,
etc. and that forms a hard shiny transparent surface when it is dry |
381 |
a liquid that is painted onto wood, metal,
etc. and that forms a hard shiny transparent surface when it is dry |
381 |
um líquido que é pintado em madeira, metal,
etc. e que forma uma superfície transparente dura e brilhante quando está
seco |
381 |
un líquido que se pinta sobre madera, metal,
etc. y que forma una superficie dura, brillante y transparente cuando está
seco |
381 |
eine Flüssigkeit, die auf Holz, Metall usw.
gestrichen wird und nach dem Trocknen eine harte, glänzende, transparente
Oberfläche bildet |
381 |
płyn, który maluje się na drewnie,
metalu itp. i który po wyschnięciu tworzy twardą,
błyszczącą, przezroczystą powierzchnię |
381 |
жидкость,
наносимая
на дерево,
металл и т. д. и
образующая
при
высыхании
твердую
блестящую
прозрачную
поверхность |
381 |
zhidkost', nanosimaya na derevo, metall i t.
d. i obrazuyushchaya pri vysykhanii tverduyu blestyashchuyu prozrachnuyu
poverkhnost' |
381 |
سائل
يتم دهانه
على الخشب
والمعدن وما
إلى ذلك
ويشكل سطحًا
شفافًا شديد
اللمعان عندما
يجف |
381 |
sayil yatimu dihanuh
ealaa alkhashab walmaedin wama 'iilaa dhalik wayushakil sthan shfafan shadid
allamaean eindama yajif |
381 |
एक तरल
जिसे लकड़ी,
धातु आदि पर
चित्रित
किया जाता है
और जो सूखने
पर एक कठोर
चमकदार पारदर्शी
सतह बनाता है |
381 |
ek taral jise lakadee, dhaatu aadi par
chitrit kiya jaata hai aur jo sookhane par ek kathor chamakadaar paaradarshee
satah banaata hai |
381 |
ਇੱਕ ਤਰਲ
ਜੋ ਲੱਕੜ, ਧਾਤ,
ਆਦਿ ਉੱਤੇ
ਪੇਂਟ ਕੀਤਾ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੁੱਕ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ
ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ
ਚਮਕਦਾਰ
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ
ਸਤਹ ਬਣਾਉਂਦਾ
ਹੈ |
381 |
ika tarala jō lakaṛa, dhāta,
ādi utē pēṇṭa kītā jāndā hai
atē jadōṁ iha suka jāndā hai tāṁ ika
saḵẖata camakadāra pāradaraśī sataha
baṇā'undā hai |
381 |
|
381 |
木や金属などに塗られ、乾燥すると硬くて光沢のある透明な表面を形成する液体 |
381 |
木 や 金属 など に 塗られ 、 乾燥 すると 硬くて 光沢 の ある 透明な 表面 を 形成 する 液体 |
381 |
き や きんぞく など に ぬられ 、 かんそう すると かたくて こうたく の ある とうめいな ひょうめん お けいせい する えきたい |
381 |
木 や 金属 など に 塗られ 、 乾燥 すると 硬くて 光沢 の ある 透明な 表面 を 形成 する 液体 |
|
|
|
382 |
Un liquide qui est
appliqué sur le bois, le métal, etc. et sèche sur une surface dure, brillante
et transparente |
382 |
ēkaṭi
tarala yā kāṭha, dhātu ityāditē
praẏōga karā haẏa ēbaṁ ēkaṭi
śakta, cakacakē, sbaccha pr̥ṣṭhē
śukiẏē yāẏa |
382 |
একটি
তরল যা কাঠ,
ধাতু
ইত্যাদিতে
প্রয়োগ করা হয়
এবং একটি
শক্ত, চকচকে,
স্বচ্ছ
পৃষ্ঠে শুকিয়ে
যায় |
382 |
一种在木头、等液体干燥时会形成涂在上面的金属表面的金属表面 |
382 |
yī zhǒng zài mùtou, děng yètǐ gānzào shí huì xíngchéng tú zài shàngmiàn de
jīnshǔ biǎomiàn de jīnshǔ biǎomiàn |
382 |
一种涂在木头、金属等上的液体,干燥时会形成坚硬闪亮的透明表面 |
382 |
A liquid that is
applied to wood, metal, etc. and dries to a hard, shiny, transparent surface |
382 |
Um líquido que é
aplicado em madeira, metal, etc. e seca em uma superfície dura, brilhante e
transparente |
382 |
Un líquido que se
aplica sobre madera, metal, etc. y se seca hasta obtener una superficie dura,
brillante y transparente. |
382 |
Eine Flüssigkeit,
die auf Holz, Metall usw. aufgetragen wird und zu einer harten, glänzenden,
transparenten Oberfläche trocknet |
382 |
Płyn, który
nakłada się na drewno, metal itp. i wysycha na twardą,
błyszczącą, przezroczystą powierzchnię |
382 |
Жидкость,
которая
наносится
на дерево,
металл и т. д. и
высыхает до
твердой,
блестящей, прозрачной
поверхности. |
382 |
Zhidkost', kotoraya
nanositsya na derevo, metall i t. d. i vysykhayet do tverdoy, blestyashchey,
prozrachnoy poverkhnosti. |
382 |
سائل
يتم وضعه على
الخشب
والمعدن وما
إلى ذلك ،
ويجف حتى
يصبح السطح
صلبًا
ولامعًا
وشفافًا |
382 |
sayil yatimu wadeuh
ealaa alkhashab walmaedin wama 'iilaa dhalik , wayajifu hataa yusbih alsath
slban wlamean wshfafan |
382 |
एक
तरल जो लकड़ी,
धातु आदि पर
लगाया जाता
है और एक कठोर,
चमकदार,
पारदर्शी
सतह पर सूख
जाता है |
382 |
ek taral jo lakadee,
dhaatu aadi par lagaaya jaata hai aur ek kathor, chamakadaar, paaradarshee
satah par sookh jaata hai |
382 |
ਇੱਕ
ਤਰਲ ਜੋ ਲੱਕੜ,
ਧਾਤ, ਆਦਿ 'ਤੇ
ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ,
ਚਮਕਦਾਰ,
ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ
ਸਤਹ 'ਤੇ ਸੁੱਕ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ। |
382 |
ika tarala jō
lakaṛa, dhāta, ādi'tē lagā'i'ā jāndā
hai atē saḵẖata, camakadāra, pāradaraśī
sataha'tē suka jāndā hai. |
382 |
|
|
|
382 |
木材や金属などに塗布され、乾燥して硬くて光沢のある透明な表面になる液体 |
382 |
木材 や 金属 など に 塗布 され 、 乾燥 して 硬くて 光沢 の ある 透明な 表面 に なる 液体 |
382 |
もくざい や きんぞく など に とふ され 、 かんそう して かたくて こうたく の ある とうめいな ひょうめん に なる えきたい |
382 |
木材 や 金属 など に 塗布 され 、 乾燥 して 硬くて 光沢 の ある 透明な 表面 に なる 液体 |
|
|
|
|
|
383 |
vernis; vernis;
vernis à ongles |
383 |
bārniśa;
bārniśa; nē'ila paliśa |
383 |
বার্নিশ;
বার্নিশ;
নেইল পলিশ |
383 |
漆;漆;指甲油 |
383 |
qī; qī; zhǐjiǎ yóu |
383 |
varnish;
varnish; nail polish |
383 |
varnish; varnish;
nail polish |
383 |
verniz; verniz;
verniz para as unhas |
383 |
barniz; barniz;
esmalte de uñas |
383 |
Lack; Firnis;
Nagellack |
383 |
lakier; lakier;
lakier do paznokci |
383 |
лак;
лак; лак для
ногтей |
383 |
lak; lak; lak dlya
nogtey |
383 |
الورنيش
، الورنيش ،
طلاء
الأظافر |
383 |
alwrnish , alwarnish
, tila' al'azafir |
383 |
वार्निश;
वार्निश; नेल
पॉलिश; |
383 |
vaarnish; vaarnish;
nel polish; |
383 |
ਵਾਰਨਿਸ਼;
ਵਾਰਨਿਸ਼; ਨੇਲ
ਪਾਲਿਸ਼ |
383 |
Vāraniśa;
vāraniśa; nēla pāliśa |
383 |
|
383 |
ニス;ニス;マニキュア |
383 |
ニス ; ニス ; マニキュア |
383 |
ニス ; ニス ; マニキュア |
383 |
ニス ; ニス ; マニキュア |
|
|
|
384 |
vernis; vernis;
vernis à ongles |
384 |
bārniśa;
bārniśa; nē'ila paliśa |
384 |
বার্নিশ;
বার্নিশ;
নেইল পলিশ |
384 |
清漆;罩光漆;流油 |
384 |
qīngqī; zhào guāng qī; liú yóu |
384 |
清漆;罩光漆;指甲油 |
384 |
varnish; varnish;
nail polish |
384 |
verniz; verniz;
verniz para as unhas |
384 |
barniz; barniz;
esmalte de uñas |
384 |
Lack; Firnis;
Nagellack |
384 |
lakier; lakier;
lakier do paznokci |
384 |
лак;
лак; лак для
ногтей |
384 |
lak; lak; lak dlya
nogtey |
384 |
الورنيش
، الورنيش ،
طلاء
الأظافر |
384 |
alwrnish , alwarnish
, tila' al'azafir |
384 |
वार्निश;
वार्निश; नेल
पॉलिश; |
384 |
vaarnish; vaarnish;
nel polish; |
384 |
ਵਾਰਨਿਸ਼;
ਵਾਰਨਿਸ਼; ਨੇਲ
ਪਾਲਿਸ਼ |
384 |
vāraniśa;
vāraniśa; nēla pāliśa |
384 |
|
|
|
384 |
ニス;ニス;マニキュア |
384 |
ニス ; ニス ; マニキュア |
384 |
ニス ; ニス ; マニキュア |
384 |
ニス ; ニス ; マニキュア |
|
|
|
|
|
|
385 |
voir également |
385 |
ārō
dēkhuna |
385 |
আরো
দেখুন |
385 |
也可以看看 |
385 |
Yě kěyǐ kàn kàn |
385 |
see
also |
385 |
see also |
385 |
Veja também |
385 |
ver también |
385 |
siehe auch |
385 |
Zobacz też |
385 |
смотрите
также |
385 |
smotrite takzhe |
385 |
أنظر
أيضا |
385 |
'anzur 'aydan |
385 |
यह
सभी देखें |
385 |
yah sabhee dekhen |
385 |
ਇਹ
ਵੀ ਵੇਖੋ |
385 |
iha vī
vēkhō |
385 |
|
385 |
も参照してください |
385 |
も 参照 してください |
385 |
も さんしょう してください |
385 |
も 参照 してください |
|
|
|
386 |
vernis à ongles chez
vernis à ongles |
386 |
nē'ila
paliśē pērēka bārniśa |
386 |
নেইল
পলিশে পেরেক
বার্নিশ |
386 |
指甲油的指甲油 |
386 |
zhǐjiǎ yóu de zhǐjiǎ yóu |
386 |
nail
varnish at nail polish |
386 |
nail varnish at nail
polish |
386 |
verniz para unhas em
esmalte |
386 |
esmalte de uñas en
esmalte de uñas |
386 |
Nagellack bei
Nagellack |
386 |
lakier do paznokci na
lakier do paznokci |
386 |
лак
для ногтей
на лак для
ногтей |
386 |
lak dlya nogtey na
lak dlya nogtey |
386 |
طلاء
الأظافر في
طلاء
الأظافر |
386 |
tila' al'azafir fi
tila' al'azafir |
386 |
नेल
पॉलिश और नेल
पॉलिश |
386 |
nel polish aur nel
polish |
386 |
ਨੇਲ
ਪਾਲਿਸ਼ 'ਤੇ
ਨੇਲ ਵਾਰਨਿਸ਼ |
386 |
nēla
pāliśa'tē nēla vāraniśa |
386 |
|
386 |
マニキュアでネイルワニス |
386 |
マニキュア で ネイルワニス |
386 |
マニキュア で ねいるわにす |
386 |
マニキュア で ネイルワニス |
|
|
|
387 |
vernis à ongles
vernis à ongles |
387 |
nē'ila
paliśa nē'ila paliśa |
387 |
নেইল
পলিশ নেইল
পলিশ |
387 |
止痛的油压 |
387 |
zhǐtòng de yóu yā |
387 |
指甲油的指甲油 |
387 |
nail polish nail
polish |
387 |
esmalte de unhas
esmalte |
387 |
esmalte de uñas
esmalte de uñas |
387 |
Nagellack Nagellack |
387 |
lakier do paznokci
lakier do paznokci |
387 |
лак
для ногтей
лак для
ногтей |
387 |
lak dlya nogtey lak
dlya nogtey |
387 |
طلاء
الأظافر
طلاء
الأظافر |
387 |
tila' al'azafir
tila' al'azafir |
387 |
नेल
पॉलिश नेल
पॉलिश |
387 |
nel polish nel
polish |
387 |
ਨੇਲ
ਪਾਲਿਸ਼ ਨੇਲ
ਪਾਲਿਸ਼ |
387 |
nēla
pāliśa nēla pāliśa |
387 |
|
|
|
387 |
マニキュアマニキュア |
387 |
マニキュア マニキュア |
387 |
マニキュア マニキュア |
387 |
マニキュア マニキュア |
|
|
|
|
|
|
388 |
mettre du vernis à la surface de qc |
388 |
sth pr̥ṣṭhēra upara
bārniśa karā |
388 |
sth
পৃষ্ঠের উপর
বার্নিশ করা |
388 |
把清漆涂在某物的表面上 |
388 |
bǎ
qīngqī tú zài mǒu wù de biǎomiàn
shàng |
388 |
to put varnish on the
surface of sth |
388 |
to put varnish on the surface of sth |
388 |
colocar verniz na superfície do sth |
388 |
poner barniz en la superficie de algo |
388 |
Lack auf die Oberfläche von etw. auftragen |
388 |
nałożyć lakier na
powierzchnię czegoś |
388 |
покрыть
лаком
поверхность
чего-л. |
388 |
pokryt' lakom poverkhnost' chego-l. |
388 |
لوضع
الورنيش على
سطح كل شيء |
388 |
liwade alwrnish ealaa
sath kuli shay' |
388 |
sth . की सतह
पर वार्निश
लगाने के लिए |
388 |
sth . kee satah par vaarnish lagaane ke lie |
388 |
sth ਦੀ ਸਤਹ
'ਤੇ ਵਾਰਨਿਸ਼
ਪਾ ਲਈ |
388 |
sth dī sataha'tē
vāraniśa pā la'ī |
388 |
|
388 |
sthの表面にニスを塗る |
388 |
sth の 表面 に ニス を 塗る |
388 |
sth の ひょうめん に ニス お ぬる |
388 |
sth の 表面 に ニス を 塗る |
|
|
|
389 |
mettre du vernis à
la surface de quelque chose |
389 |
kichu
pr̥ṣṭhēra upara bārniśa karā |
389 |
কিছু
পৃষ্ঠের উপর
বার্নিশ করা |
389 |
把清漆涂在某物的表面上 |
389 |
bǎ qīngqī tú zài mǒu wù de biǎomiàn shàng |
389 |
把清漆涂在某物的表面上 |
389 |
put varnish on the
surface of something |
389 |
colocar verniz na
superfície de algo |
389 |
poner barniz en la
superficie de algo |
389 |
Lack auf die
Oberfläche von etwas auftragen |
389 |
nałóż
lakier na powierzchnię czegoś |
389 |
нанести
лак на
поверхность
чего-либо |
389 |
nanesti lak na
poverkhnost' chego-libo |
389 |
ضع
الورنيش على
سطح شيء ما |
389 |
dae alwarnish ealaa
sath shay' ma |
389 |
किसी
चीज की सतह पर
वार्निश
लगाना |
389 |
kisee cheej kee
satah par vaarnish lagaana |
389 |
ਕਿਸੇ
ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਤਹ
'ਤੇ ਵਾਰਨਿਸ਼
ਪਾਓ |
389 |
kisē cīza
dī sataha'tē vāraniśa pā'ō |
389 |
|
|
|
389 |
何かの表面にニスを塗る |
389 |
何 か の 表面 に ニス を 塗る |
389 |
なに か の ひょうめん に ニス お ぬる |
389 |
何 か の 表面 に ニス を 塗る |
|
|
|
|
|
|
390 |
vernir; vernir;
vernir les ongles |
390 |
bārniśa
karā; bārniśa karā; nakha ām̐kā |
390 |
বার্নিশ
করা; বার্নিশ
করা; নখ আঁকা |
390 |
清漆;清漆;画指甲 |
390 |
qīngqī; qīngqī; huà zhǐjiǎ |
390 |
to
varnish; to varnish; to paint nails |
390 |
to varnish; to
varnish; to paint nails |
390 |
envernizar;
envernizar; pintar unhas |
390 |
barnizar; barnizar;
pintar las uñas |
390 |
lackieren; lackieren;
Nägel lackieren |
390 |
lakierować,
lakierować, malować paznokcie |
390 |
покрывать
лаком;
лакировать;
красить
ногти |
390 |
pokryvat' lakom;
lakirovat'; krasit' nogti |
390 |
للورنيش
؛ للورنيش ؛
لطلاء
الأظافر |
390 |
lilurnish ; lilurnish
; litila' al'azafir |
390 |
वार्निश
करना;
वार्निश
करना;
नाखूनों को
रंगना; |
390 |
vaarnish karana;
vaarnish karana; naakhoonon ko rangana; |
390 |
ਵਾਰਨਿਸ਼
ਕਰਨ ਲਈ;
ਵਾਰਨਿਸ਼ ਕਰਨ
ਲਈ; ਨਹੁੰ ਪੇਂਟ
ਕਰਨ ਲਈ |
390 |
vāraniśa
karana la'ī; vāraniśa karana la'ī; nahu
pēṇṭa karana la'ī |
390 |
|
390 |
ニスを塗る;ニスを塗る;爪を塗る |
390 |
ニス を 塗る ; ニス を 塗る ; 爪 を 塗る |
390 |
ニス お ぬる ; ニス お ぬる ; つめ お ぬる |
390 |
ニス を 塗る ; ニス を 塗る ; 爪 を 塗る |
|
|
|
391 |
vernir; vernir;
vernir les ongles |
391 |
bārniśa
karā; bārniśa karā; nakha ām̐kā |
391 |
বার্নিশ
করা; বার্নিশ
করা; নখ আঁকা |
391 |
给……涂清漆;涂涂油;涂上清漆。 |
391 |
gěi……tú qīngqī; tú tú yóu; tú shàng qīngqī. |
391 |
给…涂清漆.;
上清漆;涂指甲油 |
391 |
to varnish; to
varnish; to paint nails |
391 |
envernizar;
envernizar; pintar unhas |
391 |
barnizar; barnizar;
pintar las uñas |
391 |
lackieren;
lackieren; Nägel lackieren |
391 |
lakierować,
lakierować, malować paznokcie |
391 |
покрывать
лаком;
лакировать;
красить
ногти |
391 |
pokryvat' lakom;
lakirovat'; krasit' nogti |
391 |
للورنيش
؛ للورنيش ؛
لطلاء
الأظافر |
391 |
lilurnish ;
lilurnish ; litila' al'azafir |
391 |
वार्निश
करना;
वार्निश
करना;
नाखूनों को
रंगना; |
391 |
vaarnish karana;
vaarnish karana; naakhoonon ko rangana; |
391 |
ਵਾਰਨਿਸ਼
ਕਰਨ ਲਈ;
ਵਾਰਨਿਸ਼ ਕਰਨ
ਲਈ; ਨਹੁੰ ਪੇਂਟ
ਕਰਨ ਲਈ |
391 |
vāraniśa
karana la'ī; vāraniśa karana la'ī; nahu
pēṇṭa karana la'ī |
391 |
|
|
|
391 |
ニスを塗る;ニスを塗る;爪を塗る |
391 |
ニス を 塗る ; ニス を 塗る ; 爪 を 塗る |
391 |
ニス お ぬる ; ニス お ぬる ; つめ お ぬる |
391 |
ニス を 塗る ; ニス を 塗る ; 爪 を 塗る |
|
|
|
|
|
|
392 |
les portes sont
ensuite teintes et vernies |
392 |
darajā
tārapara dāga ēbaṁ varnished haẏa |
392 |
দরজা
তারপর দাগ
এবং varnished হয় |
392 |
然后对门进行染色和上漆 |
392 |
Ránhòu duìmén jìnxíng rǎnsè hé
shàng qī |
392 |
the
doors are then stained and varnished |
392 |
the doors are then
stained and varnished |
392 |
as portas são então
manchadas e envernizadas |
392 |
luego se tiñen y
barnizan las puertas |
392 |
Anschließend werden
die Türen gebeizt und lackiert |
392 |
drzwi są
następnie bejcowane i lakierowane |
392 |
Затем
двери
окрашиваются
и
покрываются
лаком. |
392 |
Zatem dveri
okrashivayutsya i pokryvayutsya lakom. |
392 |
ثم
يتم صبغ
الأبواب
وتلميعها |
392 |
thuma yatimu sabgh
al'abwab watalmieuha |
392 |
फिर
दरवाजे
दागदार और
वार्निश किए
जाते हैं |
392 |
phir daravaaje
daagadaar aur vaarnish kie jaate hain |
392 |
ਦਰਵਾਜ਼ੇ
ਫਿਰ ਦਾਗ ਅਤੇ
ਵਾਰਨਿਸ਼ ਰਹੇ
ਹਨ |
392 |
daravāzē
phira dāga atē vāraniśa rahē hana |
392 |
|
392 |
その後、ドアは染色され、ニスが塗られます |
392 |
その後 、 ドア は 染色 され 、 ニス が 塗られます |
392 |
そのご 、 ドア わ せんしょく され 、 ニス が ぬられます |
392 |
その後 、 ドア は 染色 され 、 ニス が 塗られます |
|
|
|
393 |
La porte est ensuite
teintée et peinte |
393 |
darajā
tārapara dāga ēbaṁ raṁ karā haẏa |
393 |
দরজা
তারপর দাগ
এবং রং করা
হয় |
393 |
然后对门进行染色和上漆 |
393 |
ránhòu duìmén jìnxíng rǎnsè hé shàng qī |
393 |
然后对门进行染色和上漆 |
393 |
The door is then
stained and painted |
393 |
A porta é então
manchada e pintada |
393 |
Luego se tiñe y se
pinta la puerta. |
393 |
Die Tür wird dann
gebeizt und lackiert |
393 |
Drzwi są
następnie poplamione i pomalowane |
393 |
Затем
дверь
окрашивают
и
окрашивают. |
393 |
Zatem dver'
okrashivayut i okrashivayut. |
393 |
ثم
يتم تلوين
الباب ورسمه |
393 |
thuma yatimu talwin
albab warasmuh |
393 |
फिर
दरवाजे को
रंगा और रंगा
जाता है |
393 |
phir daravaaje ko
ranga aur ranga jaata hai |
393 |
ਦਰਵਾਜ਼ੇ
ਨੂੰ ਫਿਰ ਦਾਗ
ਅਤੇ ਪੇਂਟ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ |
393 |
daravāzē
nū phira dāga atē pēṇṭa kītā
jāndā hai |
393 |
|
|
|
393 |
その後、ドアは染色され、塗装されます |
393 |
その後 、 ドア は 染色 され 、 塗装 されます |
393 |
そのご 、 ドア わ せんしょく され 、 とそう されます |
393 |
その後 、 ドア は 染色 され 、 塗装 されます |
|
|
|
|
|
|
394 |
Ces portes sont
également teintes et vernies |
394 |
ē'i
darajāguli'ō dāgayukta ēbaṁ bārniśayukta |
394 |
এই
দরজাগুলিও
দাগযুক্ত
এবং
বার্নিশযুক্ত |
394 |
这些门也被染色和上漆 |
394 |
zhèxiē mén yě bèi rǎnsè hé shàng qī |
394 |
These
doors are also stained and varnished |
394 |
These doors are also
stained and varnished |
394 |
Estas portas também
são manchadas e envernizadas |
394 |
Estas puertas también
están teñidas y barnizadas. |
394 |
Auch diese Türen sind
gebeizt und lackiert |
394 |
Te drzwi są
również bejcowane i lakierowane |
394 |
Эти
двери также
окрашены и
покрыты
лаком. |
394 |
Eti dveri takzhe
okrasheny i pokryty lakom. |
394 |
هذه
الأبواب
أيضًا ملطخة
ومطلية
بالورنيش |
394 |
hadhih al'abwab aydan
mulatakhat wamatliat bialurnish |
394 |
ये
दरवाजे भी
दागदार और
वार्निश हैं |
394 |
ye daravaaje bhee
daagadaar aur vaarnish hain |
394 |
ਇਹ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ
ਦਾਗਦਾਰ ਅਤੇ
ਵਾਰਨਿਸ਼ਡ ਵੀ
ਹਨ |
394 |
iha
daravāzē dāgadāra atē vāraniśaḍa
vī hana |
394 |
|
394 |
これらのドアも染色され、ニスが塗られています |
394 |
これら の ドア も 染色 され 、 ニス が 塗られています |
394 |
これら の ドア も せんしょく され 、 ニス が ぬられています |
394 |
これら の ドア も 染色 され 、 ニス が 塗られています |
|
|
|
395 |
Ces portes sont
également teintes et vernies |
395 |
ē'i
darajāguli'ō dāgayukta ēbaṁ bārniśayukta |
395 |
এই
দরজাগুলিও
দাগযুক্ত
এবং
বার্নিশযুক্ত |
395 |
门染色漆漆清漆 |
395 |
mén rǎnsè qī qī qīngqī |
395 |
这些门还要染色涂清漆 |
395 |
These doors are also
stained and varnished |
395 |
Estas portas também
são manchadas e envernizadas |
395 |
Estas puertas
también están teñidas y barnizadas. |
395 |
Auch diese Türen
sind gebeizt und lackiert |
395 |
Te drzwi są
również bejcowane i lakierowane |
395 |
Эти
двери также
окрашены и
покрыты
лаком. |
395 |
Eti dveri takzhe
okrasheny i pokryty lakom. |
395 |
هذه
الأبواب
أيضًا ملطخة
ومطلية
بالورنيش |
395 |
hadhih al'abwab
aydan mulatakhat wamatliat bialurnish |
395 |
ये
दरवाजे भी
दागदार और
वार्निश हैं |
395 |
ye daravaaje bhee
daagadaar aur vaarnish hain |
395 |
ਇਹ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ
ਦਾਗਦਾਰ ਅਤੇ
ਵਾਰਨਿਸ਼ਡ ਵੀ
ਹਨ |
395 |
iha
daravāzē dāgadāra atē vāraniśaḍa
vī hana |
395 |
|
|
|
395 |
これらのドアも染色され、ニスが塗られています |
395 |
これら の ドア も 染色 され 、 ニス が 塗られています |
395 |
これら の ドア も せんしょく され 、 ニス が ぬられています |
395 |
これら の ドア も 染色 され 、 ニス が 塗られています |
|
|
|
|
|
|
396 |
Josie était assise à
son bureau, se vernissant les ongles |
396 |
jōsi tāra
ḍēskē basē chila; tāra nakha bārniśa
karachila |
396 |
জোসি
তার ডেস্কে
বসে ছিল; তার
নখ বার্নিশ
করছিল |
396 |
乔西坐在她的办公桌前;给她的指甲上漆 |
396 |
qiáo xī zuò zài tā de bàngōng zhuō qián; gěi tā de zhǐjiǎ shàng
qī |
396 |
Josie was sitting at
her desk; varnishing her nails |
396 |
Josie was sitting at
her desk; varnishing her nails |
396 |
Josie estava sentada
em sua mesa, envernizando as unhas |
396 |
Josie estaba sentada
en su escritorio, pintándose las uñas |
396 |
Josie saß an ihrem
Schreibtisch und lackierte ihre Nägel |
396 |
Josie siedziała
przy biurku i lakierowała paznokcie |
396 |
Джози
сидела за
своим
столом и
лакировала ногти. |
396 |
Dzhozi sidela za
svoim stolom i lakirovala nogti. |
396 |
كانت
جوزي جالسة
على مكتبها ؛
تطلي
أظافرها بالورنيش |
396 |
kanat juzi jalisatan
ealaa maktabiha ; tutli 'azafiraha bialurnish |
396 |
जोसी
अपनी मेज पर
बैठी थी, अपने
नाखूनों पर
रंग लगा रही
थी |
396 |
josee apanee mej par
baithee thee, apane naakhoonon par rang laga rahee thee |
396 |
ਜੋਸੀ
ਆਪਣੇ ਡੈਸਕ 'ਤੇ
ਬੈਠੀ ਸੀ; ਆਪਣੇ
ਨਹੁੰਆਂ ਨੂੰ ਵਾਰਨਿਸ਼
ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ |
396 |
jōsī
āpaṇē ḍaisaka'tē baiṭhī sī;
āpaṇē nahu'āṁ nū vāraniśa kara
rahī sī |
396 |
|
396 |
ジョシーは机に座っていました;彼女の爪にニスを塗っていました |
396 |
ジョシー は 机 に 座っていました ; 彼女 の 爪 に ニス を 塗っていました |
396 |
じょしい わ つくえ に すわっていました ; かのじょ の つめ に ニス お ぬっていました |
396 |
ジョシー は 机 に 座っていました ; 彼女 の 爪 に ニス を 塗っていました |
|
|
|
397 |
Joe est assise à son
bureau ; se peint les ongles |
397 |
jō tāra
ḍēskē basē āchē; tāra nakha
ām̐kachē |
397 |
জো
তার ডেস্কে
বসে আছে; তার
নখ আঁকছে |
397 |
坐在她以前的样子;
给乔上漆的 |
397 |
zuò zài tā yǐqián de yàngzi; gěi qiáo shàng qī de |
397 |
乔坐在她的办公桌前; 给她的指甲上漆 |
397 |
Joe sits at her
desk; paints her nails |
397 |
Joe se senta em sua
mesa; pinta as unhas |
397 |
Joe se sienta en su
escritorio; pinta sus uñas |
397 |
Joe sitzt an ihrem
Schreibtisch, lackiert ihre Nägel |
397 |
Joe siedzi przy jej
biurku, maluje jej paznokcie |
397 |
Джо
сидит за
столом,
красит
ногти |
397 |
Dzho sidit za
stolom, krasit nogti |
397 |
جو
تجلس على
مكتبها ؛
ترسم
أظافرها |
397 |
jawun tajlis ealaa
maktabiha ; tarsum 'azafiraha |
397 |
जो
अपनी मेज पर
बैठती है,
अपने
नाखूनों को
रंगती है |
397 |
jo apanee mej par
baithatee hai, apane naakhoonon ko rangatee hai |
397 |
ਜੋ
ਆਪਣੇ ਡੈਸਕ 'ਤੇ
ਬੈਠਦਾ ਹੈ;
ਆਪਣੇ ਨਹੁੰ
ਪੇਂਟ ਕਰਦਾ ਹੈ |
397 |
jō
āpaṇē ḍaisaka'tē baiṭhadā hai;
āpaṇē nahu pēṇṭa karadā hai |
397 |
|
|
|
397 |
ジョーは机に座って、爪を塗ります |
397 |
ジョー は 机 に 座って 、 爪 を 塗ります |
397 |
ジョー わ つくえ に すわって 、 つめ お ぬります |
397 |
ジョー は 机 に 座って 、 爪 を 塗ります |
|
|
|
|
|
|
398 |
Josh assis au bureau
avec du vernis à ongles |
398 |
nē'ilapaliśa
niẏē ḍēskē basē āchē jōśa |
398 |
নেইলপলিশ
নিয়ে
ডেস্কে বসে
আছে জোশ |
398 |
乔希坐在办公桌前涂指甲油 |
398 |
qiáo xī zuò zài bàngōng zhuō qián tú zhǐjiǎ yóu |
398 |
Josh sitting at the desk with nail polish |
398 |
Josh sitting at the
desk with nail polish |
398 |
Josh sentado na mesa
com esmalte |
398 |
Josh sentado en el
escritorio con esmalte de uñas |
398 |
Josh sitzt mit
Nagellack am Schreibtisch |
398 |
Josh siedzący
przy biurku z lakierem do paznokci |
398 |
Джош
сидит за
столом с
лаком для
ногтей. |
398 |
Dzhosh sidit za
stolom s lakom dlya nogtey. |
398 |
جوش
يجلس على
المكتب مع
طلاء أظافر |
398 |
jush yajlis ealaa
almaktab mae tila' 'azafir |
398 |
नेल
पॉलिश के साथ
डेस्क पर
बैठे जोश |
398 |
nel polish ke saath
desk par baithe josh |
398 |
ਨੇਲ
ਪਾਲਿਸ਼ ਨਾਲ
ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਬੈਠਾ
ਜੋਸ਼ |
398 |
nēla
pāliśa nāla ḍaisaka'tē baiṭhā
jōśa |
398 |
|
398 |
マニキュアで机に座っているジョシュ |
398 |
マニキュア で 机 に 座っている ジョシュ |
398 |
マニキュア で つくえ に すわっている じょしゅ |
398 |
マニキュア で 机 に 座っている ジョシュ |
|
|
|
399 |
Josh assis au bureau
avec du vernis à ongles |
399 |
nē'ilapaliśa
niẏē ḍēskē basē āchē jōśa |
399 |
নেইলপলিশ
নিয়ে
ডেস্কে বসে
আছে জোশ |
399 |
乔西旁观,涂着眼前 |
399 |
qiáo xī pángguān, tú zhuó yǎnqián |
399 |
乔西坐在书桌旁,涂着指甲油 |
399 |
Josh sitting at the
desk with nail polish |
399 |
Josh sentado na mesa
com esmalte |
399 |
Josh sentado en el
escritorio con esmalte de uñas |
399 |
Josh sitzt mit
Nagellack am Schreibtisch |
399 |
Josh siedzący
przy biurku z lakierem do paznokci |
399 |
Джош
сидит за
столом с
лаком для
ногтей. |
399 |
Dzhosh sidit za
stolom s lakom dlya nogtey. |
399 |
جوش
يجلس على
المكتب مع
طلاء أظافر |
399 |
jush yajlis ealaa
almaktab mae tila' 'azafir |
399 |
नेल
पॉलिश के साथ
डेस्क पर
बैठे जोश |
399 |
nel polish ke saath
desk par baithe josh |
399 |
ਨੇਲ
ਪਾਲਿਸ਼ ਨਾਲ
ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਬੈਠਾ
ਜੋਸ਼ |
399 |
nēla
pāliśa nāla ḍaisaka'tē baiṭhā
jōśa |
399 |
|
|
|
399 |
マニキュアで机に座っているジョシュ |
399 |
マニキュア で 机 に 座っている ジョシュ |
399 |
マニキュア で つくえ に すわっている じょしゅ |
399 |
マニキュア で 机 に 座っている ジョシュ |
|
|
|
|
|
|
400 |
qui convient |
400 |
upayukta |
400 |
উপযুক্ত |
400 |
适 |
400 |
shì |
400 |
适 |
400 |
suitable |
400 |
adequado |
400 |
apropiado |
400 |
geeignet |
400 |
odpowiedni |
400 |
подходящее |
400 |
podkhodyashcheye |
400 |
متكافئ |
400 |
mutakafi |
400 |
ठीक |
400 |
theek |
400 |
ਅਨੁਕੂਲ |
400 |
anukūla |
400 |
|
|
|
400 |
適切 |
400 |
適切 |
400 |
てきせつ |
400 |
適切 |
|
|
|
|
|
|
401 |
Ses ongles étaient
vernis d'une teinte brillante de rouge |
401 |
tāra nakha
lāla ēkaṭi ujjbala chāẏā varnished chila |
401 |
তার
নখ লাল একটি
উজ্জ্বল
ছায়া varnished ছিল |
401 |
她的指甲涂上了鲜艳的红色 |
401 |
tā de zhǐjiǎ tú shàngle xiānyàn de hóngsè |
401 |
Her
nails were varnished a brilliant shade of red |
401 |
Her nails were
varnished a brilliant shade of red |
401 |
Suas unhas estavam
envernizadas em um tom brilhante de vermelho |
401 |
Sus uñas estaban
pintadas de un tono brillante de rojo. |
401 |
Ihre Nägel waren in
einem leuchtenden Rot lackiert |
401 |
Jej paznokcie
były polakierowane na lśniący odcień czerwieni |
401 |
Ее
ногти были
покрыты
блестящим
оттенком красного |
401 |
Yeye nogti byli
pokryty blestyashchim ottenkom krasnogo |
401 |
تم
طلاء
أظافرها بظل
أحمر لامع |
401 |
tama tila' 'azafiriha
bizalin 'ahmar lamie |
401 |
उसके
नाखूनों को
लाल रंग की एक
शानदार छाया
से रंगा गया
था |
401 |
usake naakhoonon ko
laal rang kee ek shaanadaar chhaaya se ranga gaya tha |
401 |
ਉਸਦੇ
ਨਹੁੰ ਲਾਲ ਰੰਗ
ਦੇ ਇੱਕ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ
ਰੰਗਤ ਨਾਲ ਰੰਗੇ
ਹੋਏ ਸਨ |
401 |
usadē nahu
lāla raga dē ika śānadāra ragata nāla ragē
hō'ē sana |
401 |
|
401 |
彼女の爪は鮮やかな赤の色合いでニスを塗られました |
401 |
彼女 の 爪 は 鮮やかな 赤 の 色合い で ニス を 塗られました |
401 |
かのじょ の つめ わ あざやかな あか の いろあい で ニス お ぬられました |
401 |
彼女 の 爪 は 鮮やかな 赤 の 色合い で ニス を 塗られました |
|
|
|
402 |
ses ongles sont
peints en rouge vif |
402 |
tāra nakha
ujjbala lāla ām̐kā haẏa |
402 |
তার
নখ উজ্জ্বল
লাল আঁকা হয় |
402 |
她的电流涂上了明亮的红色 |
402 |
tā de diànliú tú shàngle míngliàng de hóngsè |
402 |
她的指甲涂上了鲜艳的红色 |
402 |
her nails are
painted bright red |
402 |
suas unhas são
pintadas de vermelho brilhante |
402 |
sus uñas están
pintadas de rojo brillante |
402 |
Ihre Nägel sind
leuchtend rot lackiert |
402 |
jej paznokcie
są pomalowane na jasnoczerwono |
402 |
ее
ногти
окрашены в
ярко-красный
цвет |
402 |
yeye nogti okrasheny
v yarko-krasnyy tsvet |
402 |
أظافرها
مطلية
باللون
الأحمر
الفاتح |
402 |
'azafiruha matliat
biallawn al'ahmar alfatih |
402 |
उसके
नाखून
चमकीले लाल
रंग से रंगे
हुए हैं |
402 |
usake naakhoon
chamakeele laal rang se range hue hain |
402 |
ਉਸਦੇ
ਨਹੁੰ ਚਮਕਦਾਰ
ਲਾਲ ਰੰਗੇ ਹੋਏ
ਹਨ |
402 |
usadē nahu
camakadāra lāla ragē hō'ē hana |
402 |
|
|
|
402 |
彼女の爪は真っ赤に塗られています |
402 |
彼女 の 爪 は 真っ赤 に 塗られています |
402 |
かのじょ の つめ わ まっか に ぬられています |
402 |
彼女 の 爪 は 真っ赤 に 塗られています |
|
|
|
|
|
|
403 |
Elle a un vernis à
ongles rouge vif sur ses ongles |
403 |
tāra nakhē
ēkaṭi ujjbala lāla nē'ilapaliśa
raẏēchē |
403 |
তার
নখে একটি
উজ্জ্বল লাল
নেইলপলিশ
রয়েছে |
403 |
她的指甲上有亮红色的指甲油 |
403 |
tā de zhǐjiǎ shàng yǒu liàng hóngsè de zhǐjiǎ yóu |
403 |
She
has a bright red nail polish on her nails |
403 |
She has a bright red
nail polish on her nails |
403 |
Ela tem um esmalte
vermelho brilhante nas unhas |
403 |
Ella tiene un esmalte
de uñas de color rojo brillante en sus uñas. |
403 |
Sie hat einen
knallroten Nagellack auf ihren Nägeln |
403 |
Ma na paznokciach
jaskrawoczerwony lakier |
403 |
У
нее
ярко-красный
лак для
ногтей на
ногтях |
403 |
U neye yarko-krasnyy
lak dlya nogtey na nogtyakh |
403 |
لديها
طلاء أظافر
أحمر فاتح
على أظافرها |
403 |
ladayha tila' 'azafir
'ahmar fatih ealaa 'azafiriha |
403 |
उसके
नाखूनों पर
चमकदार लाल
नेल पॉलिश है |
403 |
usake naakhoonon par
chamakadaar laal nel polish hai |
403 |
ਉਸ
ਦੇ ਨਹੁੰਆਂ 'ਤੇ
ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲ
ਨੇਲ ਪਾਲਿਸ਼
ਹੈ |
403 |
usa dē
nahu'āṁ'tē camakadāra lāla nēla
pāliśa hai |
403 |
|
403 |
彼女は彼女の爪に真っ赤なマニキュアを持っています |
403 |
彼女 は 彼女 の 爪 に 真っ赤な マニキュア を 持っています |
403 |
かのじょ わ かのじょ の つめ に まっかな マニキュア お もっています |
403 |
彼女 は 彼女 の 爪 に 真っ赤な マニキュア を 持っています |
|
|
|
404 |
Elle a un vernis à
ongles rouge vif sur ses ongles |
404 |
tāra nakhē
ēkaṭi ujjbala lāla nē'ilapaliśa
raẏēchē |
404 |
তার
নখে একটি
উজ্জ্বল লাল
নেইলপলিশ
রয়েছে |
404 |
她的电流的上涂了明亮的红油 |
404 |
tā de diànliú de shàng túle míngliàng de hóng yóu |
404 |
她的指甲上涂了一层鲜亮的红指甲油 |
404 |
She has a bright red
nail polish on her nails |
404 |
Ela tem um esmalte
vermelho brilhante nas unhas |
404 |
Ella tiene un
esmalte de uñas de color rojo brillante en sus uñas. |
404 |
Sie hat einen
knallroten Nagellack auf ihren Nägeln |
404 |
Ma na paznokciach
jaskrawoczerwony lakier |
404 |
У
нее
ярко-красный
лак для
ногтей на
ногтях |
404 |
U neye yarko-krasnyy
lak dlya nogtey na nogtyakh |
404 |
لديها
طلاء أظافر
أحمر فاتح
على أظافرها |
404 |
ladayha tila'
'azafir 'ahmar fatih ealaa 'azafiriha |
404 |
उसके
नाखूनों पर
चमकदार लाल
नेल पॉलिश है |
404 |
usake naakhoonon par
chamakadaar laal nel polish hai |
404 |
ਉਸ
ਦੇ ਨਹੁੰਆਂ 'ਤੇ
ਚਮਕਦਾਰ ਲਾਲ
ਨੇਲ ਪਾਲਿਸ਼
ਹੈ |
404 |
usa dē
nahu'āṁ'tē camakadāra lāla nēla
pāliśa hai |
404 |
|
|
|
404 |
彼女は彼女の爪に真っ赤なマニキュアを持っています |
404 |
彼女 は 彼女 の 爪 に 真っ赤な マニキュア を 持っています |
404 |
かのじょ わ かのじょ の つめ に まっかな マニキュア お もっています |
404 |
彼女 は 彼女 の 爪 に 真っ赤な マニキュア を 持っています |
|
|
|
|
|
|
405 |
Université |
405 |
bhārsiṭi |
405 |
ভার্সিটি |
405 |
校队 |
405 |
xiào duì |
405 |
Varsity |
405 |
Varsity |
405 |
Varsity |
405 |
Universidad |
405 |
Uni |
405 |
Uniwerek |
405 |
Университет |
405 |
Universitet |
405 |
اسكواش |
405 |
askuash |
405 |
विश्वविद्यालय |
405 |
vishvavidyaalay |
405 |
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ |
405 |
yūnīvarasiṭī |
405 |
|
405 |
バーシティ |
405 |
バー シティ |
405 |
バー シティ |
405 |
バー シティ |
|
|
|
406 |
Universités |
406 |
bhārsiṭi |
406 |
ভার্সিটি |
406 |
校队 |
406 |
xiào duì |
406 |
Varsities |
406 |
Varsities |
406 |
Varsities |
406 |
universitarios |
406 |
Unis |
406 |
wariacje |
406 |
Университеты |
406 |
Universitety |
406 |
اسكواش |
406 |
askuash |
406 |
विश्वविद्यालयों |
406 |
vishvavidyaalayon |
406 |
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ |
406 |
yūnīvarasiṭī'āṁ |
406 |
|
406 |
多様性 |
406 |
多様性 |
406 |
たようせい |
406 |
多様性 |
|
|
|
407 |
l'équipe principale
qui représente un collège ou un lycée, notamment dans les compétitions
sportives |
407 |
pradhāna dala
yā ēkaṭi kalēja bā ucca bidyālaẏēra
pratinidhitba karē, biśēṣa karē
krīṛā pratiyōgitāẏa |
407 |
প্রধান
দল যা একটি
কলেজ বা উচ্চ
বিদ্যালয়ের
প্রতিনিধিত্ব
করে, বিশেষ
করে ক্রীড়া
প্রতিযোগিতায় |
407 |
代表大学或高中的主要团队,尤其是在体育比赛中 |
407 |
dàibiǎo dàxué huò gāozhōng de zhǔyào tuánduì, yóuqí shì zài tǐyù bǐsài
zhōng |
407 |
the
main team that represents a college or high school, especially in sports
competitions |
407 |
the main team that
represents a college or high school, especially in sports competitions |
407 |
a equipe principal
que representa uma faculdade ou escola, especialmente em competições
esportivas |
407 |
el equipo principal
que representa a un colegio o escuela secundaria, especialmente en
competencias deportivas |
407 |
das Hauptteam, das
ein College oder eine High School vertritt, insbesondere bei Sportwettkämpfen |
407 |
główna
drużyna reprezentująca uczelnię lub liceum, zwłaszcza w
zawodach sportowych |
407 |
основная
команда,
представляющая
колледж или
среднюю
школу,
особенно на
спортивных
соревнованиях |
407 |
osnovnaya komanda,
predstavlyayushchaya kolledzh ili srednyuyu shkolu, osobenno na sportivnykh
sorevnovaniyakh |
407 |
الفريق
الأساسي
الذي يمثل
كلية أو
مدرسة ثانوية
خاصة في
المنافسات
الرياضية |
407 |
alfariq al'asasiu
aladhi yamathil kuliyatan 'aw madrasatan thanawiatan khasatan fi almunafasat
alriyadia |
407 |
मुख्य
टीम जो एक
कॉलेज या हाई
स्कूल का
प्रतिनिधित्व
करती है,
खासकर खेल
प्रतियोगिताओं
में |
407 |
mukhy teem jo ek
kolej ya haee skool ka pratinidhitv karatee hai, khaasakar khel pratiyogitaon
mein |
407 |
ਮੁੱਖ
ਟੀਮ ਜੋ ਕਿਸੇ
ਕਾਲਜ ਜਾਂ ਹਾਈ
ਸਕੂਲ ਦੀ
ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ
ਕਰਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਖੇਡ
ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ
ਵਿੱਚ |
407 |
mukha ṭīma
jō kisē kālaja jāṁ hā'ī sakūla
dī numā'idagī karadī hai, khāsa karakē
khēḍa mukābali'āṁ vica |
407 |
|
407 |
特にスポーツ大会で大学や高校を代表するメインチーム |
407 |
特に スポーツ 大会 で 大学 や 高校 を 代表 する メイン チーム |
407 |
とくに スポーツ たいかい で だいがく や こうこう お だいひょう する メイン チーム |
407 |
特に スポーツ 大会 で 大学 や 高校 を 代表 する メイン チーム |
|
|
|
408 |
(surtout dans les
compétitions sportives dans les collèges et universités) une équipe
représentative, une équipe scolaire |
408 |
(biśēṣa
karē kalēja ēbaṁ biśbabidyālaẏē
krīṛā pratiyōgitāẏa) ēkaṭi
pratinidhi dala, ēkaṭi skula dala |
408 |
(বিশেষ
করে কলেজ এবং
বিশ্ববিদ্যালয়ে
ক্রীড়া
প্রতিযোগিতায়)
একটি
প্রতিনিধি
দল, একটি স্কুল
দল |
408 |
(尤指体育比赛中大中学校的)代表队,校队 |
408 |
(yóu zhǐ tǐyù bǐsài zhōng dà zhōngxuéxiào de) dàibiǎo duì, xiào duì |
408 |
(尤指体育比赛中大中学校的)代表队,校队 |
408 |
(especially in
sports competitions in colleges and universities) a representative team, a
school team |
408 |
(especialmente em
competições esportivas em faculdades e universidades) uma equipe
representativa, uma equipe escolar |
408 |
(especialmente en
competiciones deportivas en colegios y universidades) un equipo
representativo, un equipo escolar |
408 |
(insbesondere bei
Sportwettkämpfen an Hochschulen und Universitäten) eine repräsentative
Mannschaft, eine Schulmannschaft |
408 |
(zwłaszcza w
zawodach sportowych na uczelniach) reprezentacyjna drużyna, drużyna
szkolna |
408 |
(особенно
в
спортивных
соревнованиях
в колледжах
и вузах)
представительная
команда,
школьная
команда |
408 |
(osobenno v
sportivnykh sorevnovaniyakh v kolledzhakh i vuzakh) predstavitel'naya
komanda, shkol'naya komanda |
408 |
(خاصة
في
المسابقات
الرياضية في
الكليات والجامعات)
فريق تمثيلي
، فريق مدرسي |
408 |
(khasat fi
almusabaqat alriyadiat fi alkuliyaat waljamieati) fariq tamthiliun , fariq
madrasiun |
408 |
(विशेषकर
कॉलेजों और
विश्वविद्यालयों
में खेल
प्रतियोगिताओं
में) एक
प्रतिनिधि
टीम, एक स्कूल
टीम |
408 |
(visheshakar kolejon
aur vishvavidyaalayon mein khel pratiyogitaon mein) ek pratinidhi teem, ek
skool teem |
408 |
(ਖਾਸ
ਕਰਕੇ ਕਾਲਜਾਂ
ਅਤੇ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ
ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਮੁਕਾਬਲਿਆਂ
ਵਿੱਚ) ਇੱਕ
ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ
ਟੀਮ, ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਟੀਮ |
408 |
(khāsa
karakē kālajāṁ atē
yūnīvarasiṭī'āṁ vica khēḍa
mukābali'āṁ vica) ika pratīnidhī ṭīma,
ika sakūla ṭīma |
408 |
|
|
|
408 |
(特に大学のスポーツ大会で)代表チーム、学校チーム |
408 |
( 特に 大学 の スポーツ 大会 で ) 代表 チーム 、 学校 チーム |
408 |
( とくに だいがく の スポーツ たいかい で ) だいひょう チーム 、 がっこう チーム |
408 |
( 特に 大学 の スポーツ 大会 で ) 代表 チーム 、 学校 チーム |
|
|
|
|
|
|
409 |
utilisation ancienne |
409 |
purānō byabahāra |
409 |
পুরানো
ব্যবহার |
409 |
旧用途 |
409 |
jiù yòngtú |
409 |
Old use |
409 |
old use |
409 |
uso antigo |
409 |
uso antiguo |
409 |
alter Gebrauch |
409 |
stary użytek |
409 |
старое
использование |
409 |
staroye ispol'zovaniye |
409 |
الاستخدام
القديم |
409 |
aliastikhdam alqadim |
409 |
पुराना
उपयोग |
409 |
puraana upayog |
409 |
ਪੁਰਾਣੀ
ਵਰਤੋਂ |
409 |
purāṇī varatōṁ |
409 |
|
409 |
古い使用 |
409 |
古い 使用 |
409 |
ふるい しよう |
409 |
古い 使用 |
|
|
|
410 |
Université |
410 |
biśbabidyālaẏa |
410 |
বিশ্ববিদ্যালয় |
410 |
大学 |
410 |
dàxué |
410 |
university 大学 |
410 |
university |
410 |
universidade |
410 |
Universidad |
410 |
Universität |
410 |
Uniwersytet |
410 |
Университет |
410 |
Universitet |
410 |
جامعة |
410 |
jamiea |
410 |
विश्वविद्यालय |
410 |
vishvavidyaalay |
410 |
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ |
410 |
yūnīvarasiṭī |
410 |
|
410 |
大学 |
410 |
大学 |
410 |
だいがく |
410 |
大学 |
|
|
|
411 |
Elle est toujours à
l'université |
411 |
sē
ēkhanō bhārsiṭitē paṛē |
411 |
সে
এখনো
ভার্সিটিতে
পড়ে |
411 |
她还在大学里 |
411 |
tā hái zài dàxué lǐ |
411 |
She’s
still at varsity |
411 |
She's still at
varsity |
411 |
Ela ainda está no
time do colégio |
411 |
ella todavía está en
el equipo universitario |
411 |
Sie ist immer noch an
der Uni |
411 |
Ona wciąż
jest na uniwersytecie |
411 |
Она
все еще в
университете |
411 |
Ona vse yeshche v
universitete |
411 |
إنها
لا تزال في
الجامعة |
411 |
'iinaha la tazal fi
aljamiea |
411 |
वह
अभी भी
विश्वविद्यालय
में है |
411 |
vah abhee bhee
vishvavidyaalay mein hai |
411 |
ਉਹ
ਅਜੇ ਵੀ
ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
ਵਿੱਚ ਹੈ |
411 |
uha ajē vī
yūnīvarasiṭī vica hai |
411 |
|
411 |
彼女はまだ多様性にあります |
411 |
彼女 は まだ 多様性 に あります |
411 |
かのじょ わ まだ たようせい に あります |
411 |
彼女 は まだ 多様性 に あります |
|
|
|
412 |
elle est encore au
collège |
412 |
sē
ēkhana'ō kalējē āchē |
412 |
সে
এখনও কলেজে
আছে |
412 |
她还在上大学 |
412 |
tā hái zài shàng dàxué |
412 |
她还在上大学 |
412 |
she's still in
college |
412 |
ela ainda está na
faculdade |
412 |
ella todavía está en
la universidad |
412 |
sie ist noch auf dem
college |
412 |
ona wciąż
jest na studiach |
412 |
она
все еще в
колледже |
412 |
ona vse yeshche v
kolledzhe |
412 |
لا
تزال في
الكلية |
412 |
la tazal fi alkuliya |
412 |
वह
अभी भी कॉलेज
में है |
412 |
vah abhee bhee kolej
mein hai |
412 |
ਉਹ
ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਲਜ
ਵਿੱਚ ਹੈ |
412 |
uha ajē vī
kālaja vica hai |
412 |
|
|
|
412 |
彼女はまだ大学にいます |
412 |
彼女 は まだ 大学 に います |
412 |
かのじょ わ まだ だいがく に います |
412 |
彼女 は まだ 大学 に います |
|
|
|
|
|
|
413 |
Lu |
413 |
lu |
413 |
লু |
413 |
鲁鲁 |
413 |
lǔ lǔ |
413 |
鲁 |
413 |
Lu |
413 |
Lu |
413 |
Lu |
413 |
Lu |
413 |
Lu |
413 |
Лу |
413 |
Lu |
413 |
لو |
413 |
lw |
413 |
लू |
413 |
loo |
413 |
ਲੂ |
413 |
lū |
413 |
|
|
|
413 |
ルー |
413 |
ルー |
413 |
ルー |
413 |
ルー |
|
|
|
|
|
|
414 |
commande |
414 |
ādēśa |
414 |
আদেশ |
414 |
阶 |
414 |
jiē |
414 |
阶 |
414 |
order |
414 |
pedido |
414 |
pedido |
414 |
Befehl |
414 |
zamówienie |
414 |
заказ |
414 |
zakaz |
414 |
ترتيب |
414 |
tartib |
414 |
गण |
414 |
gan |
414 |
ਆਰਡਰ |
414 |
āraḍara |
414 |
|
|
|
414 |
注文 |
414 |
注文 |
414 |
ちゅうもん |
414 |
注文 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|