|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
| |
D |
|
FRANCAIS |
|
latin |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
NEXT |
1 |
chargé de valeur |
1 |
valorem redibat |
|
| |
last |
2 |
plein de valeur |
2 |
plena valorem |
|
| 1 |
ALLEMAND |
3 |
courrier |
3 |
mail |
|
| 2 |
ANGLAIS |
4 |
influencé par des opinions personnelles |
4 |
ducitur opinionibus personalibus |
|
| 3 |
ARABE |
5 |
influencé par
l'opinion personnelle |
5 |
ducitur opinioni
personali |
|
| 4 |
bengali |
6 |
soumis à une valeur
subjective ; subjectif |
6 |
subiecti ad valorem
subiectiva; subiectiva |
|
| 5 |
CHINOIS |
7 |
soumis à une valeur subjective ; subjectif |
7 |
subiecti ad valorem subiectiva; subiectiva |
|
| 6 |
ESPAGNOL |
8 |
Combattant de la
liberté est un mot chargé de valeur. |
8 |
Libertas pugnator est
sermo valoris. |
|
| 7 |
FRANCAIS |
9 |
Combattant de la
liberté est un mot plein de valeur |
9 |
Libertas Pugnator
est sermo plenus pretii |
|
| 8 |
hindi |
10 |
combattant de la
liberté est un mot avec un jugement subjectif |
10 |
libertas Pugnator est
verbum cum subjectivo judicio |
|
| 9 |
GREC |
11 |
combattant de la
liberté est un mot avec un jugement subjectif |
11 |
libertas Pugnator
est verbum cum subjectivo judicio |
|
| 10 |
italien |
12 |
Sans valeur |
12 |
Nihili |
|
| 11 |
JAPONAIS |
13 |
sans valeur |
13 |
nequam |
|
| 12 |
LATIN |
14 |
formel |
14 |
formale |
|
| 13 |
punjabi |
15 |
sans valeur ni mérite |
15 |
sine valorem vel
pretium |
|
| |
POLONAIS |
16 |
aucune valeur ou
valeur |
16 |
nullius pretii aut
pretii |
|
| |
PORTUGAIS |
17 |
sans valeur; sans
valeur |
17 |
nequam; nequam |
|
| |
RUSSE |
18 |
sans valeur; sans
valeur |
18 |
nequam; nequam |
|
| |
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
19 |
Synonyme |
19 |
Synonyma |
|
| |
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
20 |
Sans valeur |
20 |
Nihili |
|
| |
|
21 |
sans valeur |
21 |
nequam |
|
| |
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
22 |
S'opposer |
22 |
Oppose |
|
| |
http://niemowa.free.fr |
23 |
De valeur |
23 |
Valuable |
|
| |
http://wanicz.free.fr/ |
24 |
de valeur |
24 |
pretiosum |
|
| |
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
25 |
évaluateur |
25 |
mator |
|
| |
http://wang.ling.free.fr/R008.htm |
26 |
Expert |
26 |
EXISTIMATOR |
|
| |
|
27 |
une personne dont le
travail consiste à estimer la valeur d'une propriété, d'un terrain, etc. |
27 |
is cuius officium est
aestimare quantum res, agri, etc |
|
| |
|
28 |
Personne dont le
travail consiste à estimer la valeur d'une propriété, d'un terrain, etc. |
28 |
Is, cuius officium
est aestimationem possessionum, terrae, etc. |
|
| |
|
29 |
évaluateur immobilier
(etc.) |
29 |
verus praedium (etc.)
lanx |
|
| |
|
30 |
évaluateur
immobilier (etc.) |
30 |
verus praedium
(etc.) lanx |
|
| |
|
31 |
loger |
31 |
domum or casa |
|
| |
|
32 |
soupape |
32 |
valvae |
|
| |
|
33 |
soupape |
33 |
valvae |
|
| |
|
34 |
un dispositif pour
contrôler le débit d'un liquide ou d'un gaz, le laissant se déplacer dans une
seule direction |
34 |
machinam moderandi
liquoris vel felis fluxum, movens in unum solum |
|
| |
|
35 |
Dispositif utilisé
pour contrôler le débit d'un liquide ou d'un gaz afin qu'il se déplace dans
une seule direction |
35 |
A fabrica ad
temperandum fluxum liquoris vel felis ut in una tantum directione moveatur |
|
| |
|
36 |
soupape; soupape;
soupape; soupape |
36 |
valvae; valvae;
valvae; valvae |
|
| |
|
37 |
soupape; soupape;
soupape; soupape |
37 |
valvae; valvae;
valvae; valvae |
|
| |
|
38 |
image |
38 |
picturam |
|
| |
|
39 |
vélo vélo |
39 |
vehentem vehentem |
|
| |
|
40 |
une structure dans le cœur ou dans une veine
qui laisse le sang circuler dans une seule direction |
40 |
structura in corde vel in vena quae
sanguinem emittit in unam partem |
|
| |
|
41 |
une structure dans
le cœur ou les veines qui permet au sang de circuler dans une seule direction |
41 |
structuram in corde
vel in venis quae patitur sanguinem in unam tantum partem influere |
|
| |
|
42 |
(du cœur ou des
vaisseaux sanguins) valve (membrane) |
42 |
(Cor aut vasis
sanguiferis) valvae (membranae) |
|
| |
|
43 |
(du cœur ou des
vaisseaux sanguins) valve (membrane) |
43 |
(Cor aut vasis
sanguiferis) valvae (membranae) |
|
| |
|
44 |
un dispositif dans
certains instruments de musique en cuivre pour changer la note |
44 |
a fabrica in
quibusdam instrumentis musicis aeneis note mutandis |
|
| |
|
45 |
dispositif utilisé
dans certains cuivres pour changer les notes |
45 |
machinam in
quibusdam aereis ad mutationem notas |
|
| |
|
46 |
(d'un instrument de
cuivre) valve, piston |
46 |
(Aeneum) valvae,
piston |
|
| |
|
47 |
(d'un instrument de
cuivre) valve, piston |
47 |
(Aeneum) valvae,
piston |
|
| |
|
48 |
Image |
48 |
Picture |
|
| |
|
49 |
PageR009 |
49 |
PageR009 |
|
| |
|
50 |
vamoose |
50 |
vamoose |
|
| |
|
51 |
brouillard |
51 |
nebula |
|
| |
|
52 |
démodé, informel |
52 |
prisce, informal |
|
| |
|
53 |
partir rapidement |
53 |
excedere cito |
|
| |
|
54 |
Quitter rapidement |
54 |
cito relinquere |
|
| |
|
55 |
s'en aller vite; s'en
aller vite |
55 |
ut cito abire; ut
cito |
|
| |
|
56 |
s'en aller vite;
s'en aller vite |
56 |
ut cito abire; ut
cito |
|
| |
|
57 |
va |
57 |
go |
|
| |
|
58 |
vamp |
58 |
vamp |
|
| |
|
59 |
vamp |
59 |
vamp |
|
| |
|
60 |
démodé,
désapprobateur |
60 |
vetus improbans |
|
| |
|
61 |
une femme sexuellement attirante qui essaie
de contrôler les hommes |
61 |
a fornicatur pulchra mulier qui conatur ad
imperium hominum |
|
| |
|
62 |
Une femme sexy
essayant de contrôler un homme |
62 |
A parum pudici
mulier hominem quaerit control |
|
| |
|
63 |
Temptress (utilise la
teinte pour contrôler les hommes) |
63 |
Temptatio (hue utitur
ad homines regendos) |
|
| |
|
64 |
Temptress (utilise
la teinte pour contrôler les hommes) |
64 |
Temptatio (hue
utitur ad homines regendos) |
|
| |
|
65 |
Payer |
65 |
stipendium |
|
| |
|
66 |
mal |
66 |
malum |
|
| |
|
67 |
femme |
67 |
femina |
|
| |
|
68 |
démon |
68 |
daemonium |
|
| |
|
69 |
vampire |
69 |
vampire |
|
| |
|
70 |
vampire |
70 |
vampire |
|
| |
|
71 |
dans les histoires |
71 |
in fabulis |
|
| |
|
72 |
Légende |
72 |
legend |
|
| |
|
73 |
une personne décédée
qui quitte sa tombe la nuit pour sucer le sang des vivants |
73 |
homo mortuus, qui
sepulchrum suum noctu relinquit ad sanguinem viventium sugere |
|
| |
|
74 |
Une personne décédée
qui quitte sa tombe la nuit pour sucer le sang des vivants |
74 |
homo mortuus qui
relinquit nocturnum ad sepulchrum suum ut sugat sanguinem vitae |
|
| |
|
75 |
vampire |
75 |
vampire |
|
| |
|
76 |
vampire |
76 |
vampire |
|
| |
|
77 |
fantôme |
77 |
exspiravit |
|
| |
|
78 |
chauve-souris vampire |
78 |
vampire vespertilio |
|
| |
|
79 |
chauve-souris
suceuse de sang |
79 |
sanguinem
vespertilio |
|
| |
|
80 |
une chauve-souris sud-américaine (un animal
comme une souris avec des ailes) qui suce le sang d'autres animaux |
80 |
a South American vespertilio (animal instar
muris alis), qui sanguinem sugit aliorum animalium |
|
| |
|
81 |
Chauve-souris
sud-américaine (un animal ailé ressemblant à une souris) qui se nourrit du
sang d'autres animaux |
81 |
South American
vespertilio (musis-similis animalis volucris) quae sanguine aliorum animalium
pascitur |
|
| |
|
82 |
Chauve-souris vampire
(d'Amérique tropicale, suce le sang d'autres animaux) |
82 |
Vespertilio Vampire
(e tropico America, sanguinem aliorum animalium sugit) |
|
| |
|
83 |
Chauve-souris
vampire (d'Amérique tropicale, suce le sang d'autres animaux) |
83 |
Vespertilio Vampire
(e tropico America, sanguinem aliorum animalium sugit) |
|
| |
|
84 |
vampirisme |
84 |
lamia |
|
| |
|
85 |
vampire |
85 |
vampire |
|
| |
|
86 |
le comportement ou
les pratiques des vampires |
86 |
mores seu exercitia
lamia |
|
| |
|
87 |
actes ou pratiques
de vampire |
87 |
vampire actibus seu
exercitia |
|
| |
|
88 |
comportement de
vampire ; cri du sang |
88 |
vampire mores;
sanguinis vocatio |
|
| |
|
89 |
comportement de
vampire ; cri du sang |
89 |
vampire mores;
sanguinis vocatio |
|
| |
|
90 |
Van |
90 |
Van |
|
| |
|
91 |
van |
91 |
van |
|
| |
|
92 |
un véhicule couvert
sans vitres latérales dans sa moitié arrière, généralement plus petit qu'un
camion/camion, utilisé pour transporter des marchandises ou des personnes |
92 |
operto vehiculum cum
nulla parte fenestras in dorsum suum dimidium, plerumque minor lorry /
salsissimus, usus est ad portandum bona vel hominum |
|
| |
|
93 |
Véhicule couvert
sans vitres latérales dans la moitié arrière, généralement plus petit qu'un
camion/camion, utilisé pour transporter des marchandises ou des personnes |
93 |
Vehiculum opertum
sine parte fenestris in tergo dimidiatis, plerumque minor quam
salsissimus/carrus, oneraria vel populus portare solebat |
|
| |
|
94 |
camionnette;
camionnette de livraison |
94 |
van; traditio van |
|
| |
|
95 |
camionnette;
camionnette de livraison |
95 |
van; traditio van |
|
| |
|
96 |
chanceux |
96 |
felix |
|
| |
|
97 |
Un fourgon à meubles |
97 |
Supellex van |
|
| |
|
98 |
camion de meubles |
98 |
supellectilem
salsissimus |
|
| |
|
99 |
fourgon de police
(pour transporter des policiers ou des prisonniers) |
99 |
vigilum van (ad
portandum vigiles publici vel captivi) |
|
| |
|
100 |
Voiture de police
(pour le transport de policiers ou de prisonniers) |
100 |
Aliquam car (ad
traiciendum vigilum duces vel captivi) |
|
| |
|
101 |
voiture de police |
101 |
vigilum currus |
|
| |
|
102 |
une camionnette de
livraison |
102 |
per partum van |
|
| |
|
103 |
Camion de livraison |
103 |
partus salsissimus
vir vivens |
|
| |
|
104 |
un chauffeur de fourgonnette |
104 |
van exactoris |
|
| |
|
105 |
conducteur de camion |
105 |
salsissimus vir
vivens exactoris |
|
| |
|
106 |
chauffeur de
camionnette |
106 |
van exactoris |
|
| |
|
107 |
chauffeur de
camionnette |
107 |
van exactoris |
|
| |
|
108 |
image |
108 |
picturam |
|
| |
|
109 |
un camion |
109 |
salsissimus |
|
| |
|
110 |
un véhicule couvert
avec des vitres latérales, généralement plus petit qu'un camion, pouvant
transporter environ douze passagers |
110 |
tecta vehiculum cum
parte fenestris, plerumque minor lorry / salsissimus, qui circumferre potest
viatores duodecim |
|
| |
|
111 |
Véhicule couvert avec
vitres latérales, généralement plus petit qu'un camion/camion, peut
transporter environ 12 passagers |
111 |
Vehiculum opertum cum
fenestris lateralibus, plerumque minor quam salsissimus / salsissimus, XII
viatores circumferre potest |
|
| |
|
112 |
Van (généralement
autour de 12 places) |
112 |
Van (plerumque circa
sedes XII) |
|
| |
|
113 |
Van (généralement
autour de 12 places) |
113 |
Van (plerumque circa
sedes XII) |
|
| |
|
114 |
une voiture fermée dans un train pour
transporter des sacs, des valises, etc. ou du courrier |
114 |
a raeda clausa / currus in agmine ad
portandum sacculos, casus, etc. vel mail |
|
| |
|
115 |
Autocars/voitures
fermés sur les trains pour transporter des sacs, des boîtes, etc. ou du
courrier |
115 |
Inclusum carrucis /
carros impedimenta ad portandum sacculos, pixides etc. vel mail |
|
| |
|
116 |
un chariot utilisé
pour transporter des colis, du courrier, etc. sur un chemin de fer |
116 |
raeda ad
transportandum particulas, loricas, etc. in ferriviaria |
|
| |
|
117 |
un chariot utilisé
pour transporter des colis, du courrier, etc. sur un chemin de fer |
117 |
raeda ad
transportandum particulas, loricas, etc. in ferriviaria |
|
| |
|
118 |
Un fourgon à bagages |
118 |
Impedimenta van |
|
| |
|
119 |
un chariot à bagages |
119 |
sarcinas plaustri |
|
| |
|
120 |
chariot à bagages |
120 |
raeda ad sarcinas |
|
| |
|
121 |
chariot à bagages |
121 |
raeda ad sarcinas |
|
| |
|
122 |
dans la camionnette |
122 |
in prima signa |
|
| |
|
123 |
dans la camionnette |
123 |
in prima signa |
|
| |
|
124 |
formel |
124 |
formale |
|
| |
|
125 |
à l'avant ou en position de tête |
125 |
fronte vel primoribus positio |
|
| |
|
126 |
devant ou en tête |
126 |
ante vel plumbum |
|
| |
|
127 |
être à l'avant-garde;
être à l'avant-garde |
127 |
esse in fronte; esse
in forefront |
|
| |
|
128 |
être à
l'avant-garde; être à l'avant-garde |
128 |
esse in fronte; esse
in forefront |
|
| |
|
129 |
vanadium |
129 |
vanadium |
|
| |
|
130 |
vanadium |
130 |
vanadium |
|
| |
|
131 |
symbole V |
131 |
symb V |
|
| |
|
132 |
un élément chimique. |
132 |
elementum eget. |
|
| |
|
133 |
Le vanadium est un métal gris argenté doux
et toxique qui est ajouté à certains types d'acier pour le rendre plus
résistant. |
133 |
Vanadium molle est metallo argenteo
venenoso, quod quibusdam generibus ferri additur ut validius fiat |
|
| |
|
134 |
Le vanadium est un
métal gris argenté doux et toxique qui est ajouté à certains types d'acier
pour le rendre plus résistant. . |
134 |
Vanadium est molle
et venenosum metalli cano argenteum quod quibusdam generibus ferri additur ut
validius fiat. . |
|
| |
|
135 |
faim |
135 |
esuriens |
|
| |
|
136 |
vanadium |
136 |
vanadium |
|
| |
|
137 |
conversion de
camionnette |
137 |
van conversion |
|
| |
|
138 |
nous |
138 |
US' |
|
| |
|
139 |
Fourgon aménagé |
139 |
Conversio van |
|
| |
|
140 |
vandale |
140 |
Vandali |
|
| |
|
141 |
une personne qui
détruit ou endommage délibérément la propriété publique |
141 |
qui sponte destruit
vel damna publica |
|
| |
|
142 |
une personne qui
détruit ou endommage délibérément la propriété publique |
142 |
qui sponte destruit
vel damna publica |
|
| |
|
143 |
vandalisme |
143 |
Vandalism |
|
| |
|
144 |
vandalisme |
144 |
Vandalism |
|
| |
|
145 |
Vandalisme |
145 |
Vandalism |
|
| |
|
146 |
vandalisme |
146 |
Vandalism |
|
| |
|
147 |
le crime de détruire
ou d'endommager qc, en particulier la propriété publique, délibérément et
sans raison valable |
147 |
crimen perdendi vel
laedendi, praesertim rei publicae, consulto ac sine causa |
|
| |
|
148 |
Détruire ou
endommager délibérément quelque chose, en particulier la propriété publique |
148 |
De industria
destruendi vel laedendi aliquid, praesertim rei publicae |
|
| |
|
149 |
Le crime de détruire
délibérément la propriété des soldats publics ; le crime de détruire
arbitrairement la propriété d'autrui |
149 |
Crimen consulto
publicorum militum perditorum, crimen arbitrio alienarum |
|
| |
|
150 |
Le crime de détruire
délibérément la propriété des soldats publics ; le crime de détruire
arbitrairement la propriété d'autrui |
150 |
Crimen consulto
publicorum militum perditorum, crimen arbitrio alienarum |
|
| |
|
151 |
un acte de vandalisme |
151 |
actus vandalism |
|
| |
|
152 |
vandalisme |
152 |
Vandalism |
|
| |
|
153 |
Destruction
volontaire de biens publics |
153 |
Volens interitus rei
publicae |
|
| |
|
154 |
Destruction
volontaire de biens publics |
154 |
Volens interitus rei
publicae |
|
| |
|
155 |
vandaliser |
155 |
coges |
|
| |
|
156 |
détruire |
156 |
perdere |
|
| |
|
157 |
vandaliser |
157 |
coges |
|
| |
|
158 |
endommager qc, en
particulier les biens publics, délibérément et sans raison valable |
158 |
summa, praesertim
publica, consulto ac sine causa laedere |
|
| |
|
159 |
Détruire
délibérément quelque chose, en particulier un bien public, sans raison |
159 |
De industria
destruendi aliquid, praesertim rei publicae, sine causa |
|
| |
|
160 |
Destruction
délibérée, destruction gratuite (en particulier de biens publics) |
160 |
Exitium deliberatum,
pernicies petulans (praesertim publicarum rerum); |
|
| |
|
161 |
Destruction délibérée, destruction gratuite
(en particulier de biens publics) |
161 |
Exitium deliberatum, pernicies petulans
(praesertim publicarum rerum); |
|
| |
|
162 |
Girouette |
162 |
Vane |
|
| |
|
163 |
lame |
163 |
ferrum |
|
| |
|
164 |
une lame plate qui
est déplacée par le vent ou l'eau et qui fait partie de la machinerie d'un
moulin à vent, etc. |
164 |
lamina plana que
movetur a vento vel aqua et est pars machine in molendino, etc. |
|
| |
|
165 |
Pales plates
déplacées par le vent ou l'eau, faisant partie de machines telles que des
moulins à vent |
165 |
Lamina plana vento
vel aqua mota, pars machinae ut molendina |
|
| |
|
166 |
(d'un moulin à vent,
etc.) aile, pale, girouette |
166 |
(molendini, etc.)
ala, ensis, vane . |
|
| |
|
167 |
(d'un moulin à vent, etc.) aile, pale,
girouette |
167 |
(molendini, etc.) ala, ensis, vane . |
|
| |
|
168 |
翨 |
168 |
翨 |
|
| |
|
169 |
aile |
169 |
cornu |
|
| |
|
170 |
voir |
170 |
vide |
|
| |
|
171 |
girouette |
171 |
tempestas vane |
|
| |
|
172 |
avant-garde |
172 |
prima signa |
|
| |
|
173 |
généralement
l'avant-garde |
173 |
plerumque prima signa |
|
| |
|
174 |
les leaders d'un
mouvement dans la société, par exemple dans la politique, l'art, l'industrie,
etc. |
174 |
duces motus in
societate, ut in re publica, arte, industria, etc |
|
| |
|
175 |
Les dirigeants de
mouvements sociaux tels que la politique, l'art, l'industrie, etc. |
175 |
Principes motuum
socialium tam politicae, artis, industriae, etc. |
|
| |
|
176 |
(d'activités sociales
telles que l'industrie de l'art politique) leader, pionnier, pionnier |
176 |
(operationes sociales
ut industriam artis politicae) princeps, auctor, auctor |
|
| |
|
177 |
(de la politique, de
l'art, de l'industrie et d'autres activités sociales) leader, pionnier,
pionnier |
177 |
princeps, auctor,
auctor |
|
| |
|
178 |
L'entreprise est
fière d'être à l'avant-garde du progrès scientifique |
178 |
Societas superborum
est in primo agmine progressuum scientificorum esse |
|
| |
|
179 |
L'entreprise se
targue d'être un pionnier du progrès scientifique |
179 |
Societas gloriatur
se auctorem esse in progressu scientifico |
|
| |
|
180 |
L'entreprise est
fière d'être à la pointe du développement scientifique |
180 |
Societas se iactat in
fronte scientifica evolutionis |
|
| |
|
181 |
L'entreprise est
fière d'être à la pointe du développement scientifique |
181 |
Societas se iactat
in fronte scientifica evolutionis |
|
| |
|
182 |
la partie d'une
armée, etc. qui est à l'avant lorsqu'elle avance pour attaquer l'ennemi |
182 |
pars exercitus , id
est a fronte procedendo ad hostem |
|
| |
|
183 |
Partie d'une armée,
etc. qui est en première ligne lorsqu'elle avance pour attaquer l'ennemi |
183 |
Pars exercitus , id
est in prima acie , ad hostes oppugnandos progressi , etc |
|
| |
|
184 |
avant-garde;
avant-garde; avant-garde |
184 |
prima signa; prima
signa; prima signa |
|
| |
|
185 |
avant-garde;
avant-garde; avant-garde |
185 |
prima signa; prima
signa; prima signa |
|
| |
|
186 |
s'opposer |
186 |
opposé |
|
| |
|
187 |
arrière-garde |
187 |
rearguard |
|
| |
|
188 |
vanille |
188 |
vanilia |
|
| |
|
189 |
vanille |
189 |
vanilla |
|
| |
|
190 |
une substance obtenue à partir des fèves
d'une plante tropicale, également appelée vanille, utilisée pour donner du
goût aux aliments sucrés, par exemple la crème glacée |
190 |
Substantia ex faba tropicae plantae, quae
etiam vanilla dicitur, ad saporem suavis escis, verbi gratia glacies cremor. |
|
| |
|
191 |
Une substance
extraite des fèves d'une plante tropicale, également connue sous le nom de
vanille, utilisée pour aromatiser les sucreries, comme la crème glacée |
191 |
Substantia extracta
ex faba tropicae plantae, quae etiam vanilla dicitur, ad saporem dulcia
adhibita, ut glacies cremor. |
|
| |
|
192 |
Acide vanillique,
arôme vanille (extrait de la gousse de vanille de la plante tropicale,
utilisé dans les sucreries telles que la crème glacée) |
192 |
Acidi vanillic, sapor
vanillae (extractum e planta tropica vanilla fabae, in dulcibus ut glacies
cremor) |
|
| |
|
193 |
Acide vanillique, arôme vanille (extrait de
la gousse de vanille de la plante tropicale, utilisé dans les sucreries
telles que la crème glacée) |
193 |
Acidi vanillic, sapor vanillae (extractum e
planta tropica vanilla fabae, in dulcibus ut glacies cremor) |
|
| |
|
194 |
essence de vanille |
194 |
vanilia essentia |
|
| |
|
195 |
essence de vanille |
195 |
vanilla essentia |
|
| |
|
196 |
essence de vanille |
196 |
vanilla essentia |
|
| |
|
197 |
essence de vanille |
197 |
vanilla essentia |
|
| |
|
198 |
extrait de vanille |
198 |
vanilia extract |
|
| |
|
199 |
extrait de vanille |
199 |
vanilla extract |
|
| |
|
200 |
essence de vanille |
200 |
vanilla essentia |
|
| |
|
201 |
une gousse de vanille |
201 |
vanilia pod |
|
| |
|
202 |
Gousses de vanille |
202 |
siliquae vanillae |
|
| |
|
203 |
Capsule Vanille |
203 |
Vanilla Capsule |
|
| |
|
204 |
Capsule Vanille |
204 |
Vanilla Capsule |
|
| |
|
205 |
ombre |
205 |
umbra |
|
| |
|
206 |
Pro |
206 |
Pro |
|
| |
|
207 |
Marais |
207 |
Fen |
|
| |
|
208 |
scarabée |
208 |
beetle |
|
| |
|
209 |
gourde |
209 |
cucurbita |
|
| |
|
210 |
capsule |
210 |
capsula |
|
| |
|
211 |
une gousse de vanille |
211 |
a vanilla faba |
|
| |
|
212 |
Graines de vanille |
212 |
Vanilla Beans |
|
| |
|
213 |
parfumé à la vanille |
213 |
sapiat vanilla |
|
| |
|
214 |
aromatisé à la
vanille; aromatisé à la vanille |
214 |
vanilla, sapidus;
vanilla, sapidus |
|
| |
|
215 |
glace à la vanille |
215 |
vanilla glacies
crepito |
|
| |
|
216 |
Glace à la vanille |
216 |
Vanilla Ice Cream |
|
| |
|
217 |
glace à la vanille |
217 |
vanilla glacies
crepito |
|
| |
|
218 |
glace à la vanille |
218 |
vanilla glacies
crepito |
|
| |
|
219 |
bégayer |
219 |
balbutire |
|
| |
|
220 |
bégayer |
220 |
balbutire |
|
| |
|
221 |
toi |
221 |
ya |
|
| |
|
222 |
Lingue |
222 |
Ling |
|
| |
|
223 |
Informel |
223 |
Informal |
|
| |
|
224 |
ordinaire; en aucun
cas spécial |
224 |
Ordinarius; nec ullo
modo speciales |
|
| |
|
225 |
Ordinaire ; en aucun
cas spécial |
225 |
Ordinarius; nec ullo
modo speciales |
|
| |
|
226 |
ordinaire; ordinaire;
atypique |
226 |
vulgares; Ordinarius;
incognita |
|
| |
|
227 |
ordinaire;
ordinaire; atypique |
227 |
vulgares;
Ordinarius; incognita |
|
| |
|
228 |
ordinaire; ordinaire;
atypique |
228 |
vulgares; Ordinarius;
incognita |
|
| |
|
229 |
ordinaire;
ordinaire; atypique |
229 |
vulgares;
Ordinarius; incognita |
|
| |
|
230 |
préparer |
230 |
para |
|
| |
|
231 |
Lu |
231 |
Lu |
|
| |
|
232 |
poison |
232 |
venenum |
|
| |
|
233 |
souvent |
233 |
saepe |
|
| |
|
234 |
disque |
234 |
recordum |
|
| |
|
235 |
joie |
235 |
beatitudo |
|
| |
|
236 |
Bo |
236 |
Bo |
|
| |
|
237 |
milli |
237 |
milli |
|
| |
|
238 |
Pro |
238 |
Pro |
|
| |
|
239 |
Hum |
239 |
hum |
|
| |
|
240 |
Recherche |
240 |
Inquisitionis |
|
| |
|
241 |
La ville est à peu
près vanille ordinaire |
241 |
Urbs satis patet
vanilla |
|
| |
|
242 |
La ville est presque
vanille |
242 |
Urbs fere vanilla |
|
| |
|
243 |
La ville est assez
générale. |
243 |
cium commune urbs
est. |
|
| |
|
244 |
La ville est assez
générale |
244 |
Urbs satis generale
est |
|
| |
|
245 |
lorsque |
245 |
quando |
|
| |
|
246 |
siège |
246 |
sedes |
|
| |
|
247 |
vanilline |
247 |
vanillin |
|
| |
|
248 |
un produit chimique à forte odeur qui donne
son odeur à la vanille |
248 |
fortis odoris eget quam vanilla odorem |
|
| |
|
249 |
un produit chimique
à forte odeur qui donne son odeur à la vanille |
249 |
fortis odoris eget
dat vanilla odorem |
|
| |
|
250 |
vanilline; vanilline |
250 |
vanillin; vanillin |
|
| |
|
251 |
vanilline; vanilline |
251 |
vanillin; vanillin |
|
| |
|
252 |
disparaître |
252 |
evanescere |
|
| |
|
253 |
disparaître |
253 |
evanescet |
|
| |
|
254 |
disparaître soudainement et/ou d'une manière
que vous ne pouvez pas expliquer |
254 |
ut subito evanescet et / vel ut non potes
explicare |
|
| |
|
255 |
disparaître
soudainement et/ou d'une manière que vous ne pouvez pas expliquer |
255 |
repente exterminatur
et / vel ut explicare non potes |
|
| |
|
256 |
(Friture
inexplicablement) La glace soudaine disparaît |
256 |
(Inexplicabiliter
torreri) Subitus glacies evanescit |
|
| |
|
257 |
(Friture
inexplicablement) La glace soudaine disparaît |
257 |
(Inexplicabiliter
torreri) Subitus glacies evanescit |
|
|
|
258 |
le magicien a disparu
dans une bouffée de fumée |
258 |
magus evanuit in
vento fumi |
|
| |
|
259 |
Le magicien
disparaît dans une bouffée de fumée |
259 |
Magus evanescit in
vento fumi |
|
|
|
260 |
Le magicien a
soudainement disparu dans une bouffée de fumée |
260 |
Magus subito vento
fumi |
|
| |
|
261 |
Le magicien a
soudainement disparu dans une bouffée de fumée |
261 |
Magus subito vento
fumi |
|
| |
|
262 |
Mes lunettes semblent
avoir disparu |
262 |
Videntur mihi specula
euanuisse |
|
| |
|
263 |
Mes lunettes
semblent manquer |
263 |
Videntur mihi
specula deesse |
|
| |
|
264 |
Mes lunettes
semblent manquer |
264 |
Videntur mihi
specula deesse |
|
| |
|
265 |
Il a disparu sans
laisser de trace |
265 |
Evanuit sine vestigio |
|
| |
|
266 |
Il a disparu sans
laisser de trace |
266 |
Discessit sine
vestigio |
|
| |
|
267 |
Il a disparu sans
laisser de trace |
267 |
Discessit sine
vestigio |
|
| |
|
268 |
Il a disparu sans
laisser de trace |
268 |
Discessit sine
vestigio |
|
| |
|
269 |
cesser d'exister |
269 |
ad prohibere existentium |
|
| |
|
270 |
arrêter d'exister |
270 |
prohibere
existentium |
|
|
|
271 |
cesser d'exister;
périr; disparaître |
271 |
desinet esse; perire;
evanescere |
|
| |
|
272 |
cesser d'exister; périr; disparaître |
272 |
desinet esse; perire; evanescere |
|
| |
|
273 |
préparer |
273 |
para |
|
| |
|
274 |
les forêts en voie de
disparition d'Europe |
274 |
evanescens silvae
Europae |
|
| |
|
275 |
Les forêts en voie
de disparition d'Europe |
275 |
Europa silvae
evanescentibus |
|
| |
|
276 |
Forêt européenne en
voie de disparition |
276 |
Periclitatur Europae
Woodland |
|
| |
|
277 |
Forêt européenne en
voie de disparition |
277 |
Periclitatur Europae
Woodland |
|
| |
|
278 |
Tous les espoirs d'un
règlement avaient maintenant disparu |
278 |
Omnis spes pacis iam
evanuit |
|
| |
|
279 |
Tous les espoirs de
réconciliation sont désormais anéantis |
279 |
Omnes spes
reconciliationis nunc allisae sunt |
|
| |
|
280 |
Le règlement
pacifique par les Quandi Xihuang n'a plus rien donné |
280 |
Pax per Quandi
Xihuang nunc nihil |
|
| |
|
281 |
Le règlement
pacifique par les Quandi Xihuang n'a plus rien donné |
281 |
Pax per Quandi
Xihuang nunc nihil |
|
| |
|
282 |
Tout espoir d'un
règlement pacifique s'est évanoui |
282 |
Omnis spes pacis iam
evanuit |
|
| |
|
283 |
Tout espoir d'un
règlement pacifique s'est évanoui |
283 |
Omnis spes pacis iam
evanuit |
|
| |
|
284 |
Dépend de |
284 |
Dependet |
|
| |
|
285 |
empereur |
285 |
Caesar |
|
| |
|
286 |
Tous |
286 |
Omnis |
|
| |
|
287 |
Yun |
287 |
Yun |
|
| |
|
288 |
département |
288 |
Department |
|
|
|
289 |
Voir |
289 |
Vide |
|
|
|
290 |
Acte |
290 |
Act |
|
|
|
291 |
visage |
291 |
faciem |
|
| |
|
292 |
Point de fuite |
292 |
evanescens punctum |
|
|
|
293 |
technique |
293 |
technica |
|
|
|
294 |
le point à la distance auquel les lignes
parallèles semblent se rencontrer |
294 |
punctum spatium quo parallelae videntur |
|
| |
|
295 |
le point de distance
auquel les lignes parallèles semblent se croiser |
295 |
intervallum punctum
quo parallelae lineae videntur secare |
|
|
|
296 |
Point de fuite |
296 |
evanescens punctum |
|
| |
|
297 |
Point de fuite |
297 |
evanescens punctum |
|
| |
|
298 |
assiette |
298 |
laminam |
|
|
|
299 |
vanité |
299 |
vanitas |
|
|
|
300 |
vanités |
300 |
vanitatum |
|
|
|
301 |
désapprobateur |
301 |
improbans |
|
|
|
302 |
trop de fierté dans
votre apparence, vos capacités ou vos réalisations |
302 |
nimium superbiae tuae
specie, ingenio vel res gestae |
|
| |
|
303 |
Être trop fier de
son apparence, de ses capacités ou de ses réalisations |
303 |
Nimio fastu ferens
speciem, dotes, res gestae |
|
|
|
304 |
vanité; arrogance;
vanité; vanité |
304 |
superbia; arrogantia;
vanitas; vanitas |
|
| |
|
305 |
vanité; arrogance;
vanité; vanité |
305 |
superbia;
arrogantia; vanitas; vanitas |
|
| |
|
306 |
table |
306 |
mensa |
|
|
|
307 |
Elle n'avait aucune
vanité personnelle (à propos de son apparence) |
307 |
Vanitas personalis
non habuit. |
|
| |
|
308 |
Elle n'a aucune
vanité personnelle (en ce qui concerne son apparence) |
308 |
Vanitatem personalem
non habet. |
|
|
|
309 |
Elle n'est pas
vaniteuse de son apparence |
309 |
Illa non placetur de
vultu suo |
|
| |
|
310 |
Elle n'est pas
vaniteuse de son apparence |
310 |
Illa non placetur de
vultu suo |
|
|
|
311 |
Voir |
311 |
Vide |
|
|
|
312 |
Vaine |
312 |
Vanus |
|
|
|
313 |
(littéraire) |
313 |
(litterarium) |
|
|
|
314 |
la qualité d'être
sans importance, surtout par rapport à d'autres choses qui sont importantes |
314 |
qualitas vilis,
praesertim cum aliis quae momenti sunt |
|
| |
|
315 |
qualité sans
importance, surtout par rapport à d'autres choses importantes |
315 |
vilissima qualitas,
praesertim cum aliis rebus magnis comparatus |
|
|
|
316 |
(surtout par rapport
à quelque chose d'important) petit, insignifiant, sans importance |
316 |
(praesertim ad res
magnas) parva, parva, ignobilis |
|
| |
|
317 |
(surtout par rapport
à quelque chose d'important) petit, insignifiant, sans importance |
317 |
(praesertim cum ad
res magnas) parva, parva, ignobilis |
|
|
|
318 |
la vanité de
l'ambition humaine face à la mort |
318 |
vanitas ambitionis
humanae in facie mortis |
|
| |
|
319 |
La vanité de
l'ambition humaine face à la mort |
319 |
Vanitas ambitionis
humanae in facie mortis |
|
|
|
320 |
L'insignifiance des
aspirations personnelles face à la mort |
320 |
Mediocritas
aspirationum personalium in facie mortis |
|
| |
|
321 |
L'insignifiance des
aspirations personnelles face à la mort |
321 |
Mediocritas
aspirationum personalium in facie mortis |
|
|
|
322 |
vanités |
322 |
vanitatum |
|
| |
|
323 |
vanité |
323 |
vanitas |
|
|
|
324 |
comportement ou attitudes qui montrent la
vanité des gens |
324 |
mores vel habitudines quae hominum vanitatem
ostendunt |
|
| |
|
325 |
comportement ou
attitude qui exprime sa vanité |
325 |
mores seu habitus
exprimens vanitatem |
|
|
|
326 |
comportement
prétentieux ; attitude vaniteuse ; orgueil excessif |
326 |
fastus mores; inanis
habitus; nimia superbia |
|
| |
|
327 |
comportement
prétentieux ; attitude vaniteuse ; orgueil excessif |
327 |
fastus mores; inanis
habitus; nimia superbia |
|
| |
|
328 |
trimer |
328 |
servus |
|
| |
|
329 |
fardeau |
329 |
onus |
|
| |
|
330 |
assez |
330 |
satis |
|
|
|
331 |
La politique ne
s'occupe trop souvent que des vanités personnelles des politiciens |
331 |
Politica nimis saepe
versatur, solum ad personales vanitates politicorum |
|
| |
|
332 |
La politique est
trop centrée sur la vanité personnelle des politiciens |
332 |
Politica nimis
feruntur ad personalem politicorum vanitatem |
|
|
|
333 |
La politique ne
concerne souvent que la vanité personnelle des politiciens |
333 |
Politica saepe solum
est de personali vanitate politicorum |
|
|
|
334 |
La politique ne
concerne souvent que la vanité personnelle des politiciens |
334 |
Politica saepe solum
est de personali vanitate politicorum |
|
| |
|
335 |
Afficher |
335 |
ostende |
|
|
|
336 |
Également |
336 |
Also |
|
|
|
337 |
coiffeuse |
337 |
vanitas mensa |
|
|
|
338 |
mettre la table |
338 |
coluisse mensam |
|
|
|
339 |
Trousse de toilette |
339 |
vanitas causa |
|
|
|
340 |
un petit sac ou un
étui avec un miroir à l'intérieur, utilisé pour transporter le maquillage |
340 |
sacculum seu casu cum
speculo in eo, ad portandum sursum |
|
| |
|
341 |
Un petit sac ou une
boîte avec un miroir pour contenir le maquillage |
341 |
A parva sacculum vel
buxum cum speculo tenere rutrum |
|
|
|
342 |
petit sac à
cosmétiques; petite boîte à pansement |
342 |
parvum medicamine
peram; parva amicientes arca |
|
| |
|
343 |
petit sac à
cosmétiques; petite boîte à pansement |
343 |
parvum medicamine
peram; parva amicientes arca |
|
|
|
344 |
meuble vasque |
344 |
vanitas unitatis |
|
|
|
345 |
un lavabo fixé sur une surface plane avec
des placards en dessous |
345 |
labrum fixum in planiciem cum armariis
subtus |
|
| |
|
346 |
Un lavabo fixé sur
une surface plane avec des meubles en dessous |
346 |
Labrum fixum in
planiciem repositoria infra |
|
|
|
347 |
(avec placard en
dessous) vasque combinée, vasque à encastrer |
347 |
(cum armario infra)
coniuncta labrum, constructum- in labrum |
|
| |
|
348 |
(avec placard en dessous) vasque combinée,
vasque à encastrer |
348 |
(cum armario infra) coniuncta labrum,
constructum- in labrum |
|
|
|
349 |
vaincre |
349 |
vincere |
|
| |
|
350 |
conquérir |
350 |
vincere |
|
|
|
351 |
littéraire |
351 |
literary |
|
|
|
352 |
vaincre qn complètement dans une
compétition, une guerre, etc. |
352 |
si omnino certatum, bellum, etc |
|
| |
|
353 |
Vaincre complètement
quelqu'un dans une compétition, une guerre, etc. |
353 |
Omnino vincunt
aliquem in agone, bello, etc. |
|
|
|
354 |
conquérir
complètement; vaincre complètement; conquérir |
354 |
vincere perfecte; ut
totaliter vincat; ut vincat |
|
| |
|
355 |
conquérir
complètement; vaincre complètement; conquérir |
355 |
vincere perfecte; ut
totaliter vincat; ut vincat |
|
|
|
356 |
Synonyme |
356 |
Synonyma |
|
|
|
357 |
conquérir |
357 |
vincere |
|
|
|
358 |
le vaincu |
358 |
victis |
|
|
|
359 |
littéraire |
359 |
literary |
|
|
|
360 |
les personnes qui ont été complètement
vaincues dans une compétition, une guerre, etc. |
360 |
homines in certamine, bello, etc |
|
| |
|
361 |
Une personne qui a
été complètement vaincue dans une compétition, une guerre, etc. |
361 |
Is, qui in agone,
bello, etc. |
|
|
|
362 |
Les vaincus ; les
complètement conquis ; les vaincus |
362 |
uicti, uicti, uicti |
|
| |
|
363 |
Les vaincus ; les
complètement conquis ; les vaincus |
363 |
uicti, uicti, uicti |
|
| |
|
364 |
Rester |
364 |
manete |
|
| |
|
365 |
Voix |
365 |
Vox |
|
|
|
366 |
position avantageuse |
366 |
cienti |
|
|
|
367 |
aussi formel |
367 |
et formal |
|
|
|
368 |
avantage |
368 |
comodius |
|
|
|
369 |
une position à partir de laquelle vous
regardez qc ; un moment ou une situation à partir duquel vous considérez qc,
en particulier le passé |
369 |
positio ex qua spectes Summa, punctum
temporis vel condicionis ex qua spectes Summa, praesertim praeterita. |
|
| |
|
370 |
où vous observez
quelque chose ; un moment ou une situation où vous considérez quelque chose,
en particulier dans le passé |
370 |
ubi vidisti aliquid;
a puncto tempore vel situ cum aliquid cogitas, praesertim in praeteritum |
|
|
|
371 |
(d'observer des
choses) un endroit favorable ; (surtout lorsqu'on considère des choses
anciennes) un moment favorable, une situation favorable |
371 |
opportunum locum,
(praesertim vetera considerantes) opportunitatem, opportunitatem loci |
|
| |
|
372 |
(d'observer des
choses) un endroit favorable ; (surtout lorsqu'on considère des choses
anciennes) un moment favorable, une situation favorable |
372 |
opportunum locum,
(praesertim vetera considerantes) opportunitatem, opportunitatem loci |
|
| |
|
373 |
Plat de viande |
373 |
catino cibum |
|
|
|
374 |
Le café était un bon
point de vue pour regarder le monde passer |
374 |
The case was a good
point cienti for spectans mundum ire per |
|
| |
|
375 |
Les cafés sont un
excellent point de vue pour regarder le monde passer |
375 |
Cafes sunt magnae
speculationis ad speculandum mundum ire per |
|
|
|
376 |
De ce petit
restaurant, vous pouvez voir clairement comment les choses évoluent |
376 |
Ex hac parva caupona
perspicere potes quomodo res mutentur |
|
| |
|
377 |
De ce petit
restaurant, vous pouvez voir clairement comment les choses évoluent |
377 |
Ex hac parva caupona
perspicere potes quomodo res mutentur |
|
|
|
378 |
Du point de vue du
présent, la guerre semble n'avoir rien donné |
378 |
Ex praesenti
sententia nihil videtur confecisse bellum |
|
| |
|
379 |
Du point de vue du
présent, la guerre semble n'avoir rien apporté |
379 |
Ex parte praesenti
bellum nihil videtur adfecisse |
|
|
|
380 |
Dans l'état actuel
des choses, cette guerre semble n'avoir rien à voir |
380 |
Hoc bellum, ut nunc
res est, nihil agere videtur |
|
| |
|
381 |
Dans l'état actuel
des choses, cette guerre semble n'avoir rien à voir |
381 |
Hoc bellum, ut nunc
res est, nihil agere videtur |
|
|
|
382 |
Insipide |
382 |
Vapid |
|
| |
|
383 |
ennuyeux |
383 |
taediosus |
|
|
|
384 |
Formel |
384 |
formale |
|
|
|
385 |
manque d'intérêt ou d'intelligence |
385 |
carens cura seu intelligentia |
|
| |
|
386 |
manque d'intérêt ou
d'intelligence |
386 |
indigentiam seu
intelligentia |
|
|
|
387 |
ennuyeux; ennuyeux;
stupide |
387 |
odiosis; hebes;
stultus |
|
| |
|
388 |
ennuyeux; ennuyeux;
stupide |
388 |
odiosis; hebes;
stultus |
|
|
|
389 |
Synonyme |
389 |
Synonyma |
|
|
|
390 |
terne terne |
390 |
hebes hebes |
|
|
|
391 |
fadeur |
391 |
vanitas |
|
|
|
392 |
vapeur |
392 |
vapor |
|
|
|
393 |
vapeur |
393 |
vapor |
|
|
|
394 |
vaporiser |
394 |
adiuuatur |
|
|
|
395 |
vaporiser |
395 |
adiuuatur |
|
|
|
396 |
technique |
396 |
technica |
|
| |
|
397 |
le terme |
397 |
verbum |
|
|
|
398 |
se transformer en
gaz; transformer qch en gaz |
398 |
vertere in Gas; mál,
ut rursus in Gas |
|
| |
|
399 |
transformer quelque
chose en gaz; transformer quelque chose en gaz |
399 |
vertere in Gas; ut
aliquid in Gas |
|
|
|
400 |
(se) vaporiser,
s'évaporer |
400 |
(To) adiuuatur,
evaporat |
|
| |
|
401 |
(se) vaporiser,
s'évaporer |
401 |
(To) adiuuatur,
evaporat |
|
|
|
402 |
Vaporisation |
402 |
Vaporization |
|
|
|
403 |
Vaporisation |
403 |
Vaporisation |
|
|
|
404 |
Vaporeux |
404 |
Vaporous |
|
|
|
405 |
Formel |
405 |
formale |
|
|
|
406 |
plein de vapeur; comme de la vapeur |
406 |
vaporis plenus; sicut vapor |
|
| |
|
407 |
plein de vapeur;
comme de la vapeur |
407 |
plena vapore; sicut
vapor |
|
| |
|
408 |
Rempli de vapeur ;
semblable à de la vapeur : |
408 |
Vapor repletus,
vaporosus; |
|
|
|
409 |
Nuages
d'air vaporeux |
409 |
Nubes aere vaporoso |
|
| |
|
410 |
nuage gazeux |
410 |
gaseous nubes |
|
|
|
411 |
brouillard |
411 |
nebula |
|
| |
|
412 |
brouillard |
412 |
nebula |
|
|
|
413 |
Vapeur |
413 |
Vapor |
|
|
|
414 |
Vapeur |
414 |
Vapor |
|
|
|
415 |
une masse de très
petites gouttes de liquide dans l'air, par exemple de la vapeur |
415 |
massae minutissimae
guttae liquoris in aere, e.g. vapor |
|
| |
|
416 |
Grandes quantités de
très petits liquides dans l'air, comme la vapeur |
416 |
Magnae quantitates
minimorum liquorum in aere, ut vapor |
|
| |
|
417 |
vapeur; humidité;
brouillard |
417 |
vapor; humorem;
caligo |
|
|
|
418 |
vapeur d'eau |
418 |
aqua vapor |
|
| |
|
419 |
vapeur d'eau |
419 |
aqua vapor |
|
|
|
420 |
traînée de vapeur |
420 |
vapor trahentium |
|
|
|
421 |
traînée de vapeur |
421 |
vapor trahentium |
|
|
|
422 |
la ligne blanche
laissée dans le ciel par un avion |
422 |
linea alba, quae in
caelo per planum relinquitur |
|
| |
|
423 |
Ligne blanche
laissée par avion dans le ciel |
423 |
Alba linea a plano
in caelo relictum |
|
|
|
424 |
(des aéronefs à haute
altitude) sillage de vapeur d'eau, traînées de condensation, fumée |
424 |
(De elit ad
altitudinem altitudinis) vaporum evigilat, contrails, fumum |
|
| |
|
425 |
(des aéronefs à
haute altitude) sillage de vapeur d'eau, traînées de condensation, fumée |
425 |
(De elit ad
altitudinem altitudinis) vaporum evigilat, contrails, fumum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
