http://pvanclik.free.fr/1814.htm   A          
  D   FRANCAIS   HINDI   HINDI  
                       
  NEXT 1 chargé de valeur 1 मूल्य से लदी 1 mooly se ladee 1
  last 2 plein de valeur 2 मूल्य से भरा 2 mooly se bhara 2      
1 ALLEMAND 3  courrier 3  मेल 3  mel 3      
2 ANGLAIS 4  influencé par des opinions personnelles 4  व्यक्तिगत विचारों से प्रभावित 4  vyaktigat vichaaron se prabhaavit 4      
3 ARABE 5 influencé par l'opinion personnelle 5 व्यक्तिगत राय से प्रभावित 5 vyaktigat raay se prabhaavit 5      
4 bengali 6 soumis à une valeur subjective ; subjectif 6 व्यक्तिपरक मूल्य के अधीन; व्यक्तिपरक 6 vyaktiparak mooly ke adheen; vyaktiparak 6      
5 CHINOIS 7  soumis à une valeur subjective ; subjectif 7  व्यक्तिपरक मूल्य के अधीन; व्यक्तिपरक 7  vyaktiparak mooly ke adheen; vyaktiparak 7      
6 ESPAGNOL 8 Combattant de la liberté est un mot chargé de valeur. 8 स्वतंत्रता सेनानी एक मूल्यवान शब्द है। 8 svatantrata senaanee ek moolyavaan shabd hai. 8      
7 FRANCAIS 9 Combattant de la liberté est un mot plein de valeur 9 स्वतंत्रता सेनानी मूल्य से भरा शब्द है 9 svatantrata senaanee mooly se bhara shabd hai 9      
8 hindi 10 combattant de la liberté est un mot avec un jugement subjectif 10 स्वतंत्रता सेनानी व्यक्तिपरक निर्णय वाला शब्द है 10 svatantrata senaanee vyaktiparak nirnay vaala shabd hai 10
9 GREC 11 combattant de la liberté est un mot avec un jugement subjectif 11 स्वतंत्रता सेनानी व्यक्तिपरक निर्णय वाला शब्द है 11 svatantrata senaanee vyaktiparak nirnay vaala shabd hai 11      
10 italien 12 Sans valeur 12 बेकार 12 bekaar 12
11 JAPONAIS 13 sans valeur 13 बेकार 13 bekaar 13      
12 LATIN 14 formel 14 औपचारिक 14 aupachaarik 14      
13 punjabi 15 sans valeur ni mérite 15 मूल्य या मूल्य के बिना 15 mooly ya mooly ke bina 15
  POLONAIS 16 aucune valeur ou valeur 16 कोई मूल्य या मूल्य नहीं 16 koee mooly ya mooly nahin 16      
  PORTUGAIS 17 sans valeur; sans valeur 17 बेकार ; मूल्यहीन 17 bekaar ; moolyaheen 17
  RUSSE 18 sans valeur; sans valeur 18 बेकार ; मूल्यहीन 18 bekaar ; moolyaheen 18      
  http://vibelius.free.fr/s0000.htm 19 Synonyme 19 समानार्थी शब्द 19 samaanaarthee shabd 19
  http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm 20 Sans valeur 20 बेकार 20 bekaar 20      
    21 sans valeur 21 बेकार 21 bekaar 21      
  http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm 22 S'opposer 22 विपक्ष 22 vipaksh 22
  http://niemowa.free.fr 23 De valeur 23 मूल्यवान 23 moolyavaan 23      
  http://wanicz.free.fr/ 24 de valeur 24 मूल्यवान 24 moolyavaan 24      
  http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm 25 évaluateur 25 दाम लगानेवाला 25 daam lagaanevaala 25      
  http://wang.ling.free.fr/R008.htm 26 Expert 26 मूल्यांक 26 moolyaank 26      
    27 une personne dont le travail consiste à estimer la valeur d'une propriété, d'un terrain, etc. 27 एक व्यक्ति जिसका काम यह अनुमान लगाना है कि कितनी संपत्ति, जमीन आदि की कीमत है 27 ek vyakti jisaka kaam yah anumaan lagaana hai ki kitanee sampatti, jameen aadi kee keemat hai 27      
    28 Personne dont le travail consiste à estimer la valeur d'une propriété, d'un terrain, etc. 28 एक व्यक्ति जिसका काम संपत्ति, जमीन आदि के मूल्य का अनुमान लगाना है। 28 ek vyakti jisaka kaam sampatti, jameen aadi ke mooly ka anumaan lagaana hai. 28      
    29 évaluateur immobilier (etc.) 29 अचल संपत्ति (आदि) मूल्यांकक 29 achal sampatti (aadi) moolyaankak 29      
    30 évaluateur immobilier (etc.) 30 अचल संपत्ति (आदि) मूल्यांकक 30 achal sampatti (aadi) moolyaankak 30      
    31 loger 31 मकान 31 makaan 31      
    32 soupape 32 वाल्व 32 vaalv 32      
    33 soupape 33 वाल्व 33 vaalv 33      
    34 un dispositif pour contrôler le débit d'un liquide ou d'un gaz, le laissant se déplacer dans une seule direction 34 एक तरल या गैस के प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए एक उपकरण, इसे केवल एक दिशा में ले जाने देता है 34 ek taral ya gais ke pravaah ko niyantrit karane ke lie ek upakaran, ise keval ek disha mein le jaane deta hai 34      
    35 Dispositif utilisé pour contrôler le débit d'un liquide ou d'un gaz afin qu'il se déplace dans une seule direction 35 एक उपकरण जिसका उपयोग किसी तरल या गैस के प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए किया जाता है ताकि वह केवल एक दिशा में चले 35 ek upakaran jisaka upayog kisee taral ya gais ke pravaah ko niyantrit karane ke lie kiya jaata hai taaki vah keval ek disha mein chale 35      
    36 soupape; soupape; soupape; soupape 36 वाल्व; वाल्व; वाल्व; वाल्व; 36 vaalv; vaalv; vaalv; vaalv; 36      
    37 soupape; soupape; soupape; soupape 37 वाल्व; वाल्व; वाल्व; वाल्व; 37 vaalv; vaalv; vaalv; vaalv; 37      
    38 image 38 चित्र 38 chitr 38      
    39 vélo vélo 39 साइकिल साइकिल 39 saikil saikil 39
    40  une structure dans le cœur ou dans une veine qui laisse le sang circuler dans une seule direction 40  हृदय या शिरा में एक संरचना जो रक्त को केवल एक दिशा में बहने देती है 40  hrday ya shira mein ek sanrachana jo rakt ko keval ek disha mein bahane detee hai 40
    41 une structure dans le cœur ou les veines qui permet au sang de circuler dans une seule direction 41 दिल या नसों में एक संरचना जो रक्त को केवल एक दिशा में बहने देती है 41 dil ya nason mein ek sanrachana jo rakt ko keval ek disha mein bahane detee hai 41      
    42 (du cœur ou des vaisseaux sanguins) valve (membrane) 42 (हृदय या रक्त वाहिकाओं का) वाल्व (झिल्ली) 42 (hrday ya rakt vaahikaon ka) vaalv (jhillee) 42
    43 (du cœur ou des vaisseaux sanguins) valve (membrane) 43 (हृदय या रक्त वाहिकाओं का) वाल्व (झिल्ली) 43 (hrday ya rakt vaahikaon ka) vaalv (jhillee) 43      
    44 un dispositif dans certains instruments de musique en cuivre pour changer la note 44 नोट बदलने के लिए कुछ पीतल के संगीत वाद्ययंत्रों में एक उपकरण 44 not badalane ke lie kuchh peetal ke sangeet vaadyayantron mein ek upakaran 44
    45 dispositif utilisé dans certains cuivres pour changer les notes 45 नोट बदलने के लिए कुछ पीतल के उपकरणों में प्रयुक्त उपकरण 45 not badalane ke lie kuchh peetal ke upakaranon mein prayukt upakaran 45      
    46 (d'un instrument de cuivre) valve, piston 46 (एक पीतल के उपकरण का) वाल्व, पिस्टन 46 (ek peetal ke upakaran ka) vaalv, pistan 46
    47 (d'un instrument de cuivre) valve, piston 47 (एक पीतल के उपकरण का) वाल्व, पिस्टन 47 (ek peetal ke upakaran ka) vaalv, pistan 47      
    48 Image 48 चित्र 48 chitr 48      
    49 PageR009 49 पेजR009 49 pejar009 49      
    50 vamoose 50 वामोसे 50 vaamose 50
    51 brouillard 51 कोहरा 51 kohara 51      
    52 démodé, informel 52 पुराने जमाने, अनौपचारिक 52 puraane jamaane, anaupachaarik 52
    53 partir rapidement 53 जल्दी जाने के लिए 53 jaldee jaane ke lie 53      
    54 Quitter rapidement 54 जल्दी छोड़ें 54 jaldee chhoden 54      
    55 s'en aller vite; s'en aller vite 55 जल्दी से चले जाना; जल्दी से चले जाना 55 jaldee se chale jaana; jaldee se chale jaana 55      
    56 s'en aller vite; s'en aller vite 56 जल्दी से चले जाना; जल्दी से चले जाना 56 jaldee se chale jaana; jaldee se chale jaana 56      
    57 va 57 जाओ 57 jao 57      
    58 vamp 58 थिगली 58 thigalee 58      
    59 vamp 59 थिगली 59 thigalee 59      
    60 démodé, désapprobateur 60 पुराने जमाने का, अस्वीकृत 60 puraane jamaane ka, asveekrt 60      
    61  une femme sexuellement attirante qui essaie de contrôler les hommes 61  एक यौन रूप से आकर्षक महिला जो पुरुषों को नियंत्रित करने की कोशिश करती है 61  ek yaun roop se aakarshak mahila jo purushon ko niyantrit karane kee koshish karatee hai 61
    62 Une femme sexy essayant de contrôler un homme 62 एक पुरुष को नियंत्रित करने की कोशिश कर रही एक सेक्सी महिला 62 ek purush ko niyantrit karane kee koshish kar rahee ek seksee mahila 62      
    63 Temptress (utilise la teinte pour contrôler les hommes) 63 प्रलोभन (पुरुषों को नियंत्रित करने के लिए रंग का उपयोग करता है) 63 pralobhan (purushon ko niyantrit karane ke lie rang ka upayog karata hai) 63
    64 Temptress (utilise la teinte pour contrôler les hommes) 64 प्रलोभन (पुरुषों को नियंत्रित करने के लिए रंग का उपयोग करता है) 64 pralobhan (purushon ko niyantrit karane ke lie rang ka upayog karata hai) 64      
    65 Payer 65 भुगतान करते हैं 65 bhugataan karate hain 65
    66 mal 66 बुराई 66 buraee 66
    67 femme 67 महिला 67 mahila 67
    68 démon 68 राक्षस 68 raakshas 68
    69 vampire 69 पिशाच 69 pishaach 69
    70 vampire 70 पिशाच 70 pishaach 70      
    71 dans les histoires 71 कहानियों में 71 kahaaniyon mein 71
    72 Légende 72 दंतकथा 72 dantakatha 72      
    73 une personne décédée qui quitte sa tombe la nuit pour sucer le sang des vivants 73 एक मृत व्यक्ति जो जीवित लोगों का खून चूसने के लिए रात में अपनी कब्र छोड़ देता है 73 ek mrt vyakti jo jeevit logon ka khoon choosane ke lie raat mein apanee kabr chhod deta hai 73
    74 Une personne décédée qui quitte sa tombe la nuit pour sucer le sang des vivants 74 एक मरा हुआ व्यक्ति जो रात में अपनी कब्र को जीवित का खून चूसने के लिए छोड़ देता है 74 ek mara hua vyakti jo raat mein apanee kabr ko jeevit ka khoon choosane ke lie chhod deta hai 74      
    75 vampire 75 पिशाच 75 pishaach 75      
    76 vampire 76 पिशाच 76 pishaach 76      
    77 fantôme 77 भूत 77 bhoot 77      
    78 chauve-souris vampire 78 लोगों व पशुओं का रक्त चूसने वाला चमगादड़ 78 logon va pashuon ka rakt choosane vaala chamagaadad 78
    79 chauve-souris suceuse de sang 79 खून चूसने वाला चमगादड़ 79 khoon choosane vaala chamagaadad 79      
    80  une chauve-souris sud-américaine (un animal comme une souris avec des ailes) qui suce le sang d'autres animaux 80  एक दक्षिण अमेरिकी बल्ला (पंख वाले चूहे जैसा जानवर) जो दूसरे जानवरों का खून चूसता है 80  ek dakshin amerikee balla (pankh vaale choohe jaisa jaanavar) jo doosare jaanavaron ka khoon choosata hai 80      
    81 Chauve-souris sud-américaine (un animal ailé ressemblant à une souris) qui se nourrit du sang d'autres animaux 81 दक्षिण अमेरिकी बल्ला (एक पंख वाले चूहे जैसा जानवर) जो अन्य जानवरों के खून पर फ़ीड करता है 81 dakshin amerikee balla (ek pankh vaale choohe jaisa jaanavar) jo any jaanavaron ke khoon par feed karata hai 81      
    82 Chauve-souris vampire (d'Amérique tropicale, suce le sang d'autres animaux) 82 वैम्पायर बैट (उष्णकटिबंधीय अमेरिका से, अन्य जानवरों का खून चूसता है) 82 vaimpaayar bait (ushnakatibandheey amerika se, any jaanavaron ka khoon choosata hai) 82      
    83 Chauve-souris vampire (d'Amérique tropicale, suce le sang d'autres animaux) 83 वैम्पायर बैट (उष्णकटिबंधीय अमेरिका से, अन्य जानवरों का खून चूसता है) 83 vaimpaayar bait (ushnakatibandheey amerika se, any jaanavaron ka khoon choosata hai) 83      
    84 vampirisme 84 पैशाचिकी 84 paishaachikee 84      
    85 vampire 85 पिशाच 85 pishaach 85      
    86 le comportement ou les pratiques des vampires 86 पिशाचों का व्यवहार या व्यवहार 86 pishaachon ka vyavahaar ya vyavahaar 86
    87 actes ou pratiques de vampire 87 पिशाच कार्य या व्यवहार 87 pishaach kaary ya vyavahaar 87      
    88 comportement de vampire ; cri du sang 88 वैम्पायर बिहेवियर, ब्लड कॉल 88 vaimpaayar biheviyar, blad kol 88      
    89 comportement de vampire ; cri du sang 89 वैम्पायर बिहेवियर, ब्लड कॉल 89 vaimpaayar biheviyar, blad kol 89      
    90 Van 90 वैन 90 vain 90
    91 van 91 वैन 91 vain 91      
    92 un véhicule couvert sans vitres latérales dans sa moitié arrière, généralement plus petit qu'un camion/camion, utilisé pour transporter des marchandises ou des personnes 92 एक ढका हुआ वाहन जिसके पिछले आधे हिस्से में कोई साइड विंडो नहीं है, आमतौर पर लॉरी / ट्रक से छोटा होता है, जिसका इस्तेमाल सामान या लोगों को ले जाने के लिए किया जाता है। 92 ek dhaka hua vaahan jisake pichhale aadhe hisse mein koee said vindo nahin hai, aamataur par loree / trak se chhota hota hai, jisaka istemaal saamaan ya logon ko le jaane ke lie kiya jaata hai. 92      
    93 Véhicule couvert sans vitres latérales dans la moitié arrière, généralement plus petit qu'un camion/camion, utilisé pour transporter des marchandises ou des personnes 93 पीछे के आधे हिस्से में बिना साइड वाली खिड़कियों के ढका हुआ वाहन, आमतौर पर ट्रक/ट्रक से छोटा, कार्गो या लोगों को ले जाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है 93 peechhe ke aadhe hisse mein bina said vaalee khidakiyon ke dhaka hua vaahan, aamataur par trak/trak se chhota, kaargo ya logon ko le jaane ke lie istemaal kiya jaata hai 93      
    94 camionnette; camionnette de livraison 94 वैन; डिलीवरी वैन 94 vain; dileevaree vain 94
    95 camionnette; camionnette de livraison 95 वैन; डिलीवरी वैन 95 vain; dileevaree vain 95      
    96 chanceux 96 भाग्यशाली 96 bhaagyashaalee 96      
    97 Un fourgon à meubles 97 एक फर्नीचर वैन 97 ek pharneechar vain 97
    98 camion de meubles 98 फर्नीचर ट्रक 98 pharneechar trak 98      
    99 fourgon de police (pour transporter des policiers ou des prisonniers) 99 पुलिस वैन (पुलिस अधिकारियों या कैदियों को ले जाने के लिए) 99 pulis vain (pulis adhikaariyon ya kaidiyon ko le jaane ke lie) 99      
    100 Voiture de police (pour le transport de policiers ou de prisonniers) 100 पुलिस कार (पुलिस अधिकारियों या कैदियों के परिवहन के लिए) 100 pulis kaar (pulis adhikaariyon ya kaidiyon ke parivahan ke lie) 100      
    101 voiture de police 101 पुलिस की कार 101 pulis kee kaar 101      
    102 une camionnette de livraison 102 एक डिलीवरी वैन 102 ek dileevaree vain 102      
    103 Camion de livraison 103 प्रसव ट्रक 103 prasav trak 103      
    104  un chauffeur de fourgonnette 104  एक वैन चालक 104  ek vain chaalak 104      
    105 conducteur de camion 105 ट्रक चालक 105 trak chaalak 105      
    106 chauffeur de camionnette 106 वैन चालक 106 vain chaalak 106      
    107 chauffeur de camionnette 107 वैन चालक 107 vain chaalak 107      
    108 image 108 चित्र 108 chitr 108      
    109 un camion 109 ट्रक 109 trak 109
    110 un véhicule couvert avec des vitres latérales, généralement plus petit qu'un camion, pouvant transporter environ douze passagers 110 साइड की खिड़कियों वाला एक ढका हुआ वाहन, जो आमतौर पर लॉरी/ट्रक से छोटा होता है, जिसमें लगभग बारह यात्री सवार हो सकते हैं 110 said kee khidakiyon vaala ek dhaka hua vaahan, jo aamataur par loree/trak se chhota hota hai, jisamen lagabhag baarah yaatree savaar ho sakate hain 110      
    111 Véhicule couvert avec vitres latérales, généralement plus petit qu'un camion/camion, peut transporter environ 12 passagers 111 साइड की खिड़कियों से ढका हुआ वाहन, आमतौर पर ट्रक/ट्रक से छोटा होता है, इसमें लगभग 12 यात्री सवार हो सकते हैं 111 said kee khidakiyon se dhaka hua vaahan, aamataur par trak/trak se chhota hota hai, isamen lagabhag 12 yaatree savaar ho sakate hain 111      
    112 Van (généralement autour de 12 places) 112 वैन (आमतौर पर लगभग 12 सीटें) 112 vain (aamataur par lagabhag 12 seeten) 112      
    113 Van (généralement autour de 12 places) 113 वैन (आमतौर पर लगभग 12 सीटें) 113 vain (aamataur par lagabhag 12 seeten) 113      
    114  une voiture fermée dans un train pour transporter des sacs, des valises, etc. ou du courrier 114  बैग, केस आदि या मेल ले जाने के लिए ट्रेन में एक बंद कोच / कार 114  baig, kes aadi ya mel le jaane ke lie tren mein ek band koch / kaar 114      
    115 Autocars/voitures fermés sur les trains pour transporter des sacs, des boîtes, etc. ou du courrier 115 बैग, बॉक्स आदि या मेल ले जाने के लिए ट्रेनों में संलग्न कोच / कार 115 baig, boks aadi ya mel le jaane ke lie trenon mein sanlagn koch / kaar 115      
    116 un chariot utilisé pour transporter des colis, du courrier, etc. sur un chemin de fer 116 रेलवे पर पार्सल, मेल आदि के परिवहन के लिए इस्तेमाल की जाने वाली गाड़ी 116 relave par paarsal, mel aadi ke parivahan ke lie istemaal kee jaane vaalee gaadee 116      
    117 un chariot utilisé pour transporter des colis, du courrier, etc. sur un chemin de fer 117 रेलवे पर पार्सल, मेल आदि के परिवहन के लिए इस्तेमाल की जाने वाली गाड़ी 117 relave par paarsal, mel aadi ke parivahan ke lie istemaal kee jaane vaalee gaadee 117      
    118 Un fourgon à bagages 118 एक सामान वैन 118 ek saamaan vain 118      
    119 un chariot à bagages 119 एक सामान गाड़ी 119 ek saamaan gaadee 119      
    120 chariot à bagages 120 सामान के लिए गाड़ी 120 saamaan ke lie gaadee 120
    121 chariot à bagages 121 सामान के लिए गाड़ी 121 saamaan ke lie gaadee 121      
    122 dans la camionnette 122 वैन में 122 vain mein 122
    123 dans la camionnette 123 वैन में 123 vain mein 123      
    124 formel 124 औपचारिक 124 aupachaarik 124      
    125  à l'avant ou en position de tête 125  सामने या अग्रणी स्थिति में 125  saamane ya agranee sthiti mein 125      
    126 devant ou en tête 126 सामने या नेतृत्व में 126 saamane ya netrtv mein 126      
    127 être à l'avant-garde; être à l'avant-garde 127 सबसे आगे होना; सबसे आगे होना 127 sabase aage hona; sabase aage hona 127
    128 être à l'avant-garde; être à l'avant-garde 128 सबसे आगे होना; सबसे आगे होना 128 sabase aage hona; sabase aage hona 128      
    129 vanadium 129 वैनेडियम 129 vainediyam 129      
    130 vanadium 130 वैनेडियम 130 vainediyam 130      
    131 symbole V 131 प्रतीक V 131 prateek v 131      
    132  un élément chimique. 132  एक रासायनिक तत्व। 132  ek raasaayanik tatv. 132      
    133  Le vanadium est un métal gris argenté doux et toxique qui est ajouté à certains types d'acier pour le rendre plus résistant. 133  वैनेडियम एक नरम जहरीली सिल्वरग्रे धातु है जिसे मजबूत बनाने के लिए कुछ प्रकार के स्टील में मिलाया जाता है 133  vainediyam ek naram jahareelee silvaragre dhaatu hai jise majaboot banaane ke lie kuchh prakaar ke steel mein milaaya jaata hai 133
    134 Le vanadium est un métal gris argenté doux et toxique qui est ajouté à certains types d'acier pour le rendre plus résistant. . 134 वैनेडियम एक नरम, जहरीली सिल्वर-ग्रे धातु है जिसे मजबूत बनाने के लिए कुछ प्रकार के स्टील में मिलाया जाता है। . 134 vainediyam ek naram, jahareelee silvar-gre dhaatu hai jise majaboot banaane ke lie kuchh prakaar ke steel mein milaaya jaata hai. . 134      
    135 faim 135 भूखा 135 bhookha 135      
    136 vanadium 136 वैनेडियम 136 vainediyam 136      
    137 conversion de camionnette 137 वैन रूपांतरण 137 vain roopaantaran 137
    138 nous 138 हम 138 ham 138
    139 Fourgon aménagé 139 रूपांतरण वैन 139 roopaantaran vain 139
    140 vandale 140 बर्बर 140 barbar 140      
    141 une personne qui détruit ou endommage délibérément la propriété publique 141 एक व्यक्ति जो जानबूझकर सार्वजनिक संपत्ति को नष्ट या नुकसान पहुंचाता है; 141 ek vyakti jo jaanaboojhakar saarvajanik sampatti ko nasht ya nukasaan pahunchaata hai; 141      
    142 une personne qui détruit ou endommage délibérément la propriété publique 142 एक व्यक्ति जो जानबूझकर सार्वजनिक संपत्ति को नष्ट या नुकसान पहुंचाता है; 142 ek vyakti jo jaanaboojhakar saarvajanik sampatti ko nasht ya nukasaan pahunchaata hai; 142      
    143 vandalisme 143 बर्बरता 143 barbarata 143      
    144  vandalisme 144  बर्बरता 144  barbarata 144      
    145 Vandalisme 145 बर्बरता 145 barbarata 145
    146 vandalisme 146 बर्बरता 146 barbarata 146      
    147 le crime de détruire ou d'endommager qc, en particulier la propriété publique, délibérément et sans raison valable 147 जानबूझकर और बिना किसी अच्छे कारण के, विशेष रूप से सार्वजनिक संपत्ति को नष्ट करने या नुकसान पहुंचाने का अपराध 147 jaanaboojhakar aur bina kisee achchhe kaaran ke, vishesh roop se saarvajanik sampatti ko nasht karane ya nukasaan pahunchaane ka aparaadh 147      
    148 Détruire ou endommager délibérément quelque chose, en particulier la propriété publique 148 जानबूझकर किसी चीज को नष्ट करना या नुकसान पहुंचाना, विशेष रूप से सार्वजनिक संपत्ति 148 jaanaboojhakar kisee cheej ko nasht karana ya nukasaan pahunchaana, vishesh roop se saarvajanik sampatti 148      
    149 Le crime de détruire délibérément la propriété des soldats publics ; le crime de détruire arbitrairement la propriété d'autrui 149 सार्वजनिक सैनिकों की संपत्ति को जानबूझकर नष्ट करने का अपराध दूसरों की संपत्ति को मनमाने ढंग से नष्ट करने का अपराध 149 saarvajanik sainikon kee sampatti ko jaanaboojhakar nasht karane ka aparaadh doosaron kee sampatti ko manamaane dhang se nasht karane ka aparaadh 149      
    150 Le crime de détruire délibérément la propriété des soldats publics ; le crime de détruire arbitrairement la propriété d'autrui 150 सार्वजनिक सैनिकों की संपत्ति को जानबूझकर नष्ट करने का अपराध दूसरों की संपत्ति को मनमाने ढंग से नष्ट करने का अपराध 150 saarvajanik sainikon kee sampatti ko jaanaboojhakar nasht karane ka aparaadh doosaron kee sampatti ko manamaane dhang se nasht karane ka aparaadh 150      
    151 un acte de vandalisme 151 बर्बरता का एक कार्य 151 barbarata ka ek kaary 151
    152 vandalisme 152 बर्बरता 152 barbarata 152      
    153 Destruction volontaire de biens publics 153 सार्वजनिक संपत्ति का जानबूझकर विनाश 153 saarvajanik sampatti ka jaanaboojhakar vinaash 153
    154 Destruction volontaire de biens publics 154 सार्वजनिक संपत्ति का जानबूझकर विनाश 154 saarvajanik sampatti ka jaanaboojhakar vinaash 154      
    155 vandaliser 155 उपद्रव मचाना 155 upadrav machaana 155      
    156 détruire 156 नष्ट करना 156 nasht karana 156      
    157 vandaliser 157 उपद्रव मचाना 157 upadrav machaana 157
    158 endommager qc, en particulier les biens publics, délibérément et sans raison valable 158 जानबूझकर और बिना किसी अच्छे कारण के, विशेष रूप से सार्वजनिक संपत्ति को नुकसान पहुंचाना 158 jaanaboojhakar aur bina kisee achchhe kaaran ke, vishesh roop se saarvajanik sampatti ko nukasaan pahunchaana 158
    159 Détruire délibérément quelque chose, en particulier un bien public, sans raison 159 बिना किसी कारण के जानबूझकर कुछ नष्ट करना, विशेष रूप से सार्वजनिक संपत्ति को नष्ट करना 159 bina kisee kaaran ke jaanaboojhakar kuchh nasht karana, vishesh roop se saarvajanik sampatti ko nasht karana 159      
    160 Destruction délibérée, destruction gratuite (en particulier de biens publics) 160 जानबूझकर विनाश, प्रचंड विनाश (विशेषकर सार्वजनिक संपत्ति का) 160 jaanaboojhakar vinaash, prachand vinaash (visheshakar saarvajanik sampatti ka) 160
    161  Destruction délibérée, destruction gratuite (en particulier de biens publics) 161  जानबूझकर विनाश, प्रचंड विनाश (विशेषकर सार्वजनिक संपत्ति का) 161  jaanaboojhakar vinaash, prachand vinaash (visheshakar saarvajanik sampatti ka) 161      
    162 Girouette 162 फलक 162 phalak 162      
    163 lame 163 ब्लेड 163 bled 163      
    164 une lame plate qui est déplacée par le vent ou l'eau et qui fait partie de la machinerie d'un moulin à vent, etc. 164 एक सपाट ब्लेड जो हवा या पानी से चलती है और एक पवनचक्की आदि में मशीनरी का हिस्सा है। 164 ek sapaat bled jo hava ya paanee se chalatee hai aur ek pavanachakkee aadi mein masheenaree ka hissa hai. 164
    165 Pales plates déplacées par le vent ou l'eau, faisant partie de machines telles que des moulins à vent 165 हवा या पानी से चलने वाले फ्लैट ब्लेड, पवनचक्की जैसी मशीनरी का हिस्सा 165 hava ya paanee se chalane vaale phlait bled, pavanachakkee jaisee masheenaree ka hissa 165      
    166 (d'un moulin à vent, etc.) aile, pale, girouette 166 (एक पवनचक्की, आदि) पंख, ब्लेड, फलक 166 (ek pavanachakkee, aadi) pankh, bled, phalak 166
    167  (d'un moulin à vent, etc.) aile, pale, girouette 167  (एक पवनचक्की, आदि) पंख, ब्लेड, फलक 167  (ek pavanachakkee, aadi) pankh, bled, phalak 167
    168 翨 168 मैं 168 main 168      
    169 aile 169 विंग 169 ving 169      
    170 voir 170 देखो 170 dekho 170      
    171 girouette 171 वात दिग्दर्शक 171 vaat digdarshak 171
    172 avant-garde 172 हरावल 172 haraaval 172      
    173 généralement l'avant-garde 173 आम तौर पर मोहरा 173 aam taur par mohara 173      
    174 les leaders d'un mouvement dans la société, par exemple dans la politique, l'art, l'industrie, etc. 174 समाज में एक आंदोलन के नेता, उदाहरण के लिए राजनीति, कला, उद्योग, आदि में 174 samaaj mein ek aandolan ke neta, udaaharan ke lie raajaneeti, kala, udyog, aadi mein 174
    175 Les dirigeants de mouvements sociaux tels que la politique, l'art, l'industrie, etc. 175 राजनीति, कला, उद्योग आदि जैसे सामाजिक आंदोलनों के नेता। 175 raajaneeti, kala, udyog aadi jaise saamaajik aandolanon ke neta. 175      
    176 (d'activités sociales telles que l'industrie de l'art politique) leader, pionnier, pionnier 176 (सामाजिक गतिविधियों जैसे राजनीतिक कला उद्योग) नेता, अग्रणी, अग्रणी 176 (saamaajik gatividhiyon jaise raajaneetik kala udyog) neta, agranee, agranee 176
    177 (de la politique, de l'art, de l'industrie et d'autres activités sociales) leader, pionnier, pionnier 177 (राजनीतिक, कला, उद्योग और अन्य सामाजिक गतिविधियों के) नेता, अग्रणी, अग्रणी 177 (raajaneetik, kala, udyog aur any saamaajik gatividhiyon ke) neta, agranee, agranee 177      
    178 L'entreprise est fière d'être à l'avant-garde du progrès scientifique 178 कंपनी को वैज्ञानिक प्रगति के अग्रभाग में होने पर गर्व है 178 kampanee ko vaigyaanik pragati ke agrabhaag mein hone par garv hai 178      
    179 L'entreprise se targue d'être un pionnier du progrès scientifique 179 कंपनी को वैज्ञानिक प्रगति में अग्रणी होने पर गर्व है 179 kampanee ko vaigyaanik pragati mein agranee hone par garv hai 179      
    180 L'entreprise est fière d'être à la pointe du développement scientifique 180 कंपनी वैज्ञानिक विकास में सबसे आगे होने पर गर्व करती है 180 kampanee vaigyaanik vikaas mein sabase aage hone par garv karatee hai 180
    181 L'entreprise est fière d'être à la pointe du développement scientifique 181 कंपनी वैज्ञानिक विकास में सबसे आगे होने पर गर्व करती है 181 kampanee vaigyaanik vikaas mein sabase aage hone par garv karatee hai 181      
    182 la partie d'une armée, etc. qui est à l'avant lorsqu'elle avance pour attaquer l'ennemi 182 सेना आदि का वह भाग जो शत्रु पर आक्रमण करने के लिए आगे बढ़ते समय सबसे आगे होता है 182 sena aadi ka vah bhaag jo shatru par aakraman karane ke lie aage badhate samay sabase aage hota hai 182
    183 Partie d'une armée, etc. qui est en première ligne lorsqu'elle avance pour attaquer l'ennemi 183 सेना का एक हिस्सा, आदि जो दुश्मन पर हमला करने के लिए आगे बढ़ते समय अग्रिम पंक्ति में होता है 183 sena ka ek hissa, aadi jo dushman par hamala karane ke lie aage badhate samay agrim pankti mein hota hai 183      
    184 avant-garde; avant-garde; avant-garde 184 मोहरा ; मोहरा ; मोहरा 184 mohara ; mohara ; mohara 184      
    185 avant-garde; avant-garde; avant-garde 185 मोहरा ; मोहरा ; मोहरा 185 mohara ; mohara ; mohara 185      
    186 s'opposer 186 विपरीत 186 vipareet 186      
    187 arrière-garde 187 चंडावल 187 chandaaval 187
    188 vanille 188 वनिलिया 188 vaniliya 188
    189 vanille 189 वनीला 189 vaneela 189      
    190  une substance obtenue à partir des fèves d'une plante tropicale, également appelée vanille, utilisée pour donner du goût aux aliments sucrés, par exemple la crème glacée 190  एक उष्णकटिबंधीय पौधे की फलियों से प्राप्त पदार्थ, जिसे वेनिला भी कहा जाता है, मीठे खाद्य पदार्थों को स्वाद देने के लिए प्रयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए आइसक्रीम 190  ek ushnakatibandheey paudhe kee phaliyon se praapt padaarth, jise venila bhee kaha jaata hai, meethe khaady padaarthon ko svaad dene ke lie prayog kiya jaata hai, udaaharan ke lie aaisakreem 190
    191 Une substance extraite des fèves d'une plante tropicale, également connue sous le nom de vanille, utilisée pour aromatiser les sucreries, comme la crème glacée 191 एक उष्णकटिबंधीय पौधे की फलियों से निकाला गया पदार्थ, जिसे वैनिला के नाम से भी जाना जाता है, का उपयोग मिठाइयों के स्वाद के लिए किया जाता है, जैसे कि आइसक्रीम 191 ek ushnakatibandheey paudhe kee phaliyon se nikaala gaya padaarth, jise vainila ke naam se bhee jaana jaata hai, ka upayog mithaiyon ke svaad ke lie kiya jaata hai, jaise ki aaisakreem 191      
    192 Acide vanillique, arôme vanille (extrait de la gousse de vanille de la plante tropicale, utilisé dans les sucreries telles que la crème glacée) 192 वैनिलिक एसिड, वेनिला स्वाद (उष्णकटिबंधीय पौधे वेनिला बीन से निकाला गया, आइसक्रीम जैसे मिठाई में इस्तेमाल किया जाता है) 192 vainilik esid, venila svaad (ushnakatibandheey paudhe venila been se nikaala gaya, aaisakreem jaise mithaee mein istemaal kiya jaata hai) 192      
    193  Acide vanillique, arôme vanille (extrait de la gousse de vanille de la plante tropicale, utilisé dans les sucreries telles que la crème glacée) 193  वैनिलिक एसिड, वेनिला स्वाद (उष्णकटिबंधीय पौधे वेनिला बीन से निकाला गया, आइसक्रीम जैसे मिठाई में इस्तेमाल किया जाता है) 193  vainilik esid, venila svaad (ushnakatibandheey paudhe venila been se nikaala gaya, aaisakreem jaise mithaee mein istemaal kiya jaata hai) 193      
    194 essence de vanille 194 वेनिला एसेंस 194 venila esens 194      
    195 essence de vanille 195 वेनिला के गुण वाला 195 venila ke gun vaala 195      
    196 essence de vanille 196 वेनिला के गुण वाला 196 venila ke gun vaala 196
    197 essence de vanille 197 वेनिला के गुण वाला 197 venila ke gun vaala 197      
    198 extrait de vanille 198 वेनिला अर्क 198 venila ark 198
    199 extrait de vanille 199 वेनीला सत्र 199 veneela satr 199      
    200 essence de vanille 200 वेनिला के गुण वाला 200 venila ke gun vaala 200      
    201  une gousse de vanille 201  एक वेनिला पॉड 201  ek venila pod 201      
    202 Gousses de vanille 202 वेनिला फली 202 venila phalee 202      
    203 Capsule Vanille 203 वेनिला कैप्सूल 203 venila kaipsool 203      
    204 Capsule Vanille 204 वेनिला कैप्सूल 204 venila kaipsool 204      
    205 ombre 205 छाया 205 chhaaya 205      
    206 Pro 206 समर्थक 206 samarthak 206      
    207 Marais 207 दलदल 207 daladal 207      
    208 scarabée 208 भृंग 208 bhrng 208      
    209 gourde 209 लौकी 209 laukee 209      
    210 capsule 210 कैप्सूल 210 kaipsool 210      
    211 une gousse de vanille 211 एक वेनिला बीन 211 ek venila been 211
    212  Graines de vanille 212  वेनिला सेम 212  venila sem 212      
    213 parfumé à la vanille 213 वेनिला के साथ स्वाद 213 venila ke saath svaad 213
    214 aromatisé à la vanille; aromatisé à la vanille 214 वेनिला-स्वाद वाला; वेनिला-स्वाद वाला; 214 venila-svaad vaala; venila-svaad vaala; 214      
    215 glace à la vanille 215 वनीला आइसक्रीम 215 vaneela aaisakreem 215
    216 Glace à la vanille 216 वनीला आइसक्रीम 216 vaneela aaisakreem 216      
    217 glace à la vanille 217 वनीला आइसक्रीम 217 vaneela aaisakreem 217
    218 glace à la vanille 218 वनीला आइसक्रीम 218 vaneela aaisakreem 218      
    219 bégayer 219 हकलाना 219 hakalaana 219      
    220 bégayer 220 हकलाना 220 hakalaana 220      
    221 toi 221 फिर 221 phir 221      
    222 Lingue 222 एक प्रकार का वृक्ष 222 ek prakaar ka vrksh 222      
    223 Informel 223 अनौपचारिक 223 anaupachaarik 223
    224 ordinaire; en aucun cas spécial 224 साधारण; किसी भी तरह से विशेष नहीं 224 saadhaaran; kisee bhee tarah se vishesh nahin 224
    225 Ordinaire ; en aucun cas spécial 225 साधारण; किसी भी तरह से खास नहीं 225 saadhaaran; kisee bhee tarah se khaas nahin 225      
    226 ordinaire; ordinaire; atypique 226 साधारण ; साधारण ; विशेषता रहित 226 saadhaaran ; saadhaaran ; visheshata rahit 226
    227 ordinaire; ordinaire; atypique 227 साधारण ; साधारण ; विशेषता रहित 227 saadhaaran ; saadhaaran ; visheshata rahit 227      
    228 ordinaire; ordinaire; atypique 228 साधारण ; साधारण ; विशेषता रहित 228 saadhaaran ; saadhaaran ; visheshata rahit 228      
    229 ordinaire; ordinaire; atypique 229 साधारण ; साधारण ; विशेषता रहित 229 saadhaaran ; saadhaaran ; visheshata rahit 229      
    230 préparer 230 तैयार 230 taiyaar 230      
    231 Lu 231 लू 231 loo 231      
    232 poison 232 ज़हर 232 zahar 232      
    233 souvent 233 अक्सर 233 aksar 233      
    234 disque 234 अभिलेख 234 abhilekh 234      
    235 joie 235 ख़ुशी 235 khushee 235      
    236 Bo 236 बो 236 bo 236      
    237 milli 237 मिली 237 milee 237      
    238 Pro 238 समर्थक 238 samarthak 238      
    239 Hum 239 गुंजन 239 gunjan 239      
    240 Recherche 240 खोज कर 240 khoj kar 240      
    241 La ville est à peu près vanille ordinaire 241 शहर काफी सादा वैनिला है 241 shahar kaaphee saada vainila hai 241      
    242 La ville est presque vanille 242 शहर लगभग वैनिला है 242 shahar lagabhag vainila hai 242      
    243 La ville est assez générale. 243 शहर काफी सामान्य है। 243 shahar kaaphee saamaany hai. 243      
    244 La ville est assez générale 244 शहर काफी सामान्य है 244 shahar kaaphee saamaany hai 244      
    245 lorsque 245 कब 245 kab 245      
    246 siège 246 सीट 246 seet 246      
    247 vanilline 247 वानीलिन 247 vaaneelin 247
    248  un produit chimique à forte odeur qui donne son odeur à la vanille 248  एक तेज़ महक वाला रसायन जो वैनिला को उसकी महक देता है 248  ek tez mahak vaala rasaayan jo vainila ko usakee mahak deta hai 248
    249 un produit chimique à forte odeur qui donne son odeur à la vanille 249 एक तेज़ महक वाला रसायन जो वैनिला को उसकी महक देता है 249 ek tez mahak vaala rasaayan jo vainila ko usakee mahak deta hai 249      
    250 vanilline; vanilline 250 वैनिलिन; वैनिलिन 250 vainilin; vainilin 250
    251 vanilline; vanilline 251 वैनिलिन; वैनिलिन 251 vainilin; vainilin 251      
    252 disparaître 252 गायब होना 252 gaayab hona 252      
    253 disparaître 253 गायब होना 253 gaayab hona 253      
    254  disparaître soudainement et/ou d'une manière que vous ne pouvez pas expliquer 254  अचानक गायब हो जाना और/या इस तरह से जिसे आप समझा नहीं सकते 254  achaanak gaayab ho jaana aur/ya is tarah se jise aap samajha nahin sakate 254      
    255 disparaître soudainement et/ou d'une manière que vous ne pouvez pas expliquer 255 अचानक गायब हो जाना और/या इस तरह से कि आप समझा नहीं सकते 255 achaanak gaayab ho jaana aur/ya is tarah se ki aap samajha nahin sakate 255      
    256 (Friture inexplicablement) La glace soudaine disparaît 256 (बेवजह तलते हुए) अचानक बर्फ गायब हो जाती है 256 (bevajah talate hue) achaanak barph gaayab ho jaatee hai 256      
    257 (Friture inexplicablement) La glace soudaine disparaît 257 (बेवजह तलते हुए) अचानक बर्फ गायब हो जाती है 257 (bevajah talate hue) achaanak barph gaayab ho jaatee hai 257      
258 le magicien a disparu dans une bouffée de fumée 258 जादूगर धुएं के गुबार में गायब हो गया 258 jaadoogar dhuen ke gubaar mein gaayab ho gaya 258
    259 Le magicien disparaît dans une bouffée de fumée 259 जादूगर धुएं के गुबार में गायब हो गया 259 jaadoogar dhuen ke gubaar mein gaayab ho gaya 259      
260 Le magicien a soudainement disparu dans une bouffée de fumée 260 जादूगर अचानक धुएं के गुबार में गायब हो गया 260 jaadoogar achaanak dhuen ke gubaar mein gaayab ho gaya 260
    261 Le magicien a soudainement disparu dans une bouffée de fumée 261 जादूगर अचानक धुएं के गुबार में गायब हो गया 261 jaadoogar achaanak dhuen ke gubaar mein gaayab ho gaya 261      
    262 Mes lunettes semblent avoir disparu 262 लगता है मेरा चश्मा गायब हो गया है 262 lagata hai mera chashma gaayab ho gaya hai 262      
    263 Mes lunettes semblent manquer 263 लगता है मेरा चश्मा गायब है 263 lagata hai mera chashma gaayab hai 263      
    264 Mes lunettes semblent manquer 264 लगता है मेरा चश्मा गायब है 264 lagata hai mera chashma gaayab hai 264      
    265 Il a disparu sans laisser de trace 265 वह बिना किसी निशान के गायब हो गया 265 vah bina kisee nishaan ke gaayab ho gaya 265      
    266 Il a disparu sans laisser de trace 266 वह बिना किसी निशान के गायब हो गया 266 vah bina kisee nishaan ke gaayab ho gaya 266      
    267 Il a disparu sans laisser de trace 267 वह बिना किसी निशान के गायब हो गया 267 vah bina kisee nishaan ke gaayab ho gaya 267      
    268 Il a disparu sans laisser de trace 268 वह बिना किसी निशान के गायब हो गया 268 vah bina kisee nishaan ke gaayab ho gaya 268      
    269  cesser d'exister 269  मौजूदा को रोकने के लिए 269  maujooda ko rokane ke lie 269      
    270 arrêter d'exister 270 मौजूदा बंद करो 270 maujooda band karo 270      
271 cesser d'exister; périr; disparaître 271 अस्तित्व समाप्त; नाश; लुप्त हो जाना 271 astitv samaapt; naash; lupt ho jaana 271
    272  cesser d'exister; périr; disparaître 272  अस्तित्व समाप्त; नाश; लुप्त हो जाना 272  astitv samaapt; naash; lupt ho jaana 272      
    273 préparer 273 तैयार 273 taiyaar 273      
    274 les forêts en voie de disparition d'Europe 274 यूरोप के लुप्त होते जंगल 274 yoorop ke lupt hote jangal 274      
    275 Les forêts en voie de disparition d'Europe 275 यूरोप के लुप्त होते जंगल 275 yoorop ke lupt hote jangal 275      
    276 Forêt européenne en voie de disparition 276 लुप्तप्राय यूरोपीय वुडलैंड 276 luptapraay yooropeey vudalaind 276      
    277 Forêt européenne en voie de disparition 277 लुप्तप्राय यूरोपीय वुडलैंड 277 luptapraay yooropeey vudalaind 277      
    278 Tous les espoirs d'un règlement avaient maintenant disparu 278 समझौते की सारी उम्मीदें अब खत्म हो चुकी थीं 278 samajhaute kee saaree ummeeden ab khatm ho chukee theen 278      
    279 Tous les espoirs de réconciliation sont désormais anéantis 279 सुलह की सारी उम्मीदें अब धराशायी हो गई हैं 279 sulah kee saaree ummeeden ab dharaashaayee ho gaee hain 279      
    280 Le règlement pacifique par les Quandi Xihuang n'a plus rien donné 280 क्वांडी ज़िहुआंग द्वारा शांतिपूर्ण समझौता अब कुछ भी नहीं आया है 280 kvaandee zihuaang dvaara shaantipoorn samajhauta ab kuchh bhee nahin aaya hai 280      
    281 Le règlement pacifique par les Quandi Xihuang n'a plus rien donné 281 क्वांडी ज़िहुआंग द्वारा शांतिपूर्ण समझौता अब कुछ भी नहीं आया है 281 kvaandee zihuaang dvaara shaantipoorn samajhauta ab kuchh bhee nahin aaya hai 281      
    282 Tout espoir d'un règlement pacifique s'est évanoui 282 शांतिपूर्ण समाधान की सारी उम्मीदें अब खत्म हो गई हैं 282 shaantipoorn samaadhaan kee saaree ummeeden ab khatm ho gaee hain 282      
    283 Tout espoir d'un règlement pacifique s'est évanoui 283 शांतिपूर्ण समाधान की सारी उम्मीदें अब खत्म हो गई हैं 283 shaantipoorn samaadhaan kee saaree ummeeden ab khatm ho gaee hain 283      
    284 Dépend de 284 पर निर्भर 284 par nirbhar 284      
    285 empereur 285 सम्राट 285 samraat 285      
    286 Tous 286 सभी 286 sabhee 286      
    287 Yun 287 यूनु 287 yoonu 287      
    288 département 288 विभाग 288 vibhaag 288      
289 Voir 289 देखो 289 dekho 289
290 Acte 290 कार्य 290 kaary 290
291 visage 291 चेहरा 291 chehara 291
    292 Point de fuite 292 लोपी बिन्दु 292 lopee bindu 292      
293 technique 293 तकनीकी 293 takaneekee 293
294  le point à la distance auquel les lignes parallèles semblent se rencontrer 294  दूरी में वह बिंदु जिस पर समानांतर रेखाएं मिलती हुई प्रतीत होती हैं 294  dooree mein vah bindu jis par samaanaantar rekhaen milatee huee prateet hotee hain 294
    295 le point de distance auquel les lignes parallèles semblent se croiser 295 वह दूरी बिंदु जिस पर समानांतर रेखाएं प्रतिच्छेद करती दिखाई देती हैं 295 vah dooree bindu jis par samaanaantar rekhaen pratichchhed karatee dikhaee detee hain 295      
296 Point de fuite 296 लोपी बिन्दु 296 lopee bindu 296
    297 Point de fuite 297 लोपी बिन्दु 297 lopee bindu 297      
    298 assiette 298 प्लेट 298 plet 298      
299 vanité 299 घमंड 299 ghamand 299
300 vanités 300 वैनिटी 300 vainitee 300
301 désapprobateur 301 अनुमोदन 301 anumodan 301
302 trop de fierté dans votre apparence, vos capacités ou vos réalisations 302 अपनी उपस्थिति, क्षमताओं या उपलब्धियों पर बहुत अधिक गर्व करना 302 apanee upasthiti, kshamataon ya upalabdhiyon par bahut adhik garv karana 302
    303 Être trop fier de son apparence, de ses capacités ou de ses réalisations 303 किसी की उपस्थिति, क्षमताओं या उपलब्धियों पर बहुत अधिक गर्व करना 303 kisee kee upasthiti, kshamataon ya upalabdhiyon par bahut adhik garv karana 303      
304 vanité; arrogance; vanité; vanité 304 दंभ; अहंकार; घमंड; घमंड 304 dambh; ahankaar; ghamand; ghamand 304
    305 vanité; arrogance; vanité; vanité 305 दंभ; अहंकार; घमंड; घमंड 305 dambh; ahankaar; ghamand; ghamand 305      
    306 table 306 टेबल 306 tebal 306      
307 Elle n'avait aucune vanité personnelle (à propos de son apparence) 307 उसका कोई व्यक्तिगत घमंड नहीं था (उसकी उपस्थिति के बारे में) 307 usaka koee vyaktigat ghamand nahin tha (usakee upasthiti ke baare mein) 307
    308 Elle n'a aucune vanité personnelle (en ce qui concerne son apparence) 308 उसका कोई व्यक्तिगत घमंड नहीं है (उसकी उपस्थिति के संबंध में) 308 usaka koee vyaktigat ghamand nahin hai (usakee upasthiti ke sambandh mein) 308      
309 Elle n'est pas vaniteuse de son apparence 309 वह अपने लुक्स को लेकर कंफ्यूज नहीं है 309 vah apane luks ko lekar kamphyooj nahin hai 309
    310 Elle n'est pas vaniteuse de son apparence 310 वह अपने लुक्स को लेकर कंफ्यूज नहीं है 310 vah apane luks ko lekar kamphyooj nahin hai 310      
311 Voir 311 देखो 311 dekho 311
312 Vaine 312 व्यर्थ 312 vyarth 312
313 (littéraire) 313 (साहित्यिक) 313 (saahityik) 313
314 la qualité d'être sans importance, surtout par rapport à d'autres choses qui sont importantes 314 महत्वहीन होने का गुण, विशेष रूप से अन्य चीजों की तुलना में जो महत्वपूर्ण हैं 314 mahatvaheen hone ka gun, vishesh roop se any cheejon kee tulana mein jo mahatvapoorn hain 314
    315 qualité sans importance, surtout par rapport à d'autres choses importantes 315 महत्वहीन गुणवत्ता, विशेष रूप से अन्य महत्वपूर्ण चीजों की तुलना में 315 mahatvaheen gunavatta, vishesh roop se any mahatvapoorn cheejon kee tulana mein 315      
316 (surtout par rapport à quelque chose d'important) petit, insignifiant, sans importance 316 (विशेषकर किसी महत्वपूर्ण चीज़ की तुलना में) छोटा, महत्वहीन, महत्वहीन 316 (visheshakar kisee mahatvapoorn cheez kee tulana mein) chhota, mahatvaheen, mahatvaheen 316
    317 (surtout par rapport à quelque chose d'important) petit, insignifiant, sans importance 317 (विशेषकर जब किसी महत्वपूर्ण चीज़ की तुलना में) छोटा, महत्वहीन, महत्वहीन 317 (visheshakar jab kisee mahatvapoorn cheez kee tulana mein) chhota, mahatvaheen, mahatvaheen 317      
318 la vanité de l'ambition humaine face à la mort 318 मौत के सामने मानवीय महत्वाकांक्षा का घमंड 318 maut ke saamane maanaveey mahatvaakaanksha ka ghamand 318
    319 La vanité de l'ambition humaine face à la mort 319 मौत के सामने मानवीय महत्वाकांक्षा का घमंड 319 maut ke saamane maanaveey mahatvaakaanksha ka ghamand 319      
320 L'insignifiance des aspirations personnelles face à la mort 320 मृत्यु के सामने व्यक्तिगत आकांक्षाओं का महत्व 320 mrtyu ke saamane vyaktigat aakaankshaon ka mahatv 320
    321 L'insignifiance des aspirations personnelles face à la mort 321 मृत्यु के सामने व्यक्तिगत आकांक्षाओं का महत्व 321 mrtyu ke saamane vyaktigat aakaankshaon ka mahatv 321      
322  vanités 322  वैनिटी 322  vainitee 322
    323 vanité 323 घमंड 323 ghamand 323      
324  comportement ou attitudes qui montrent la vanité des gens 324  व्यवहार या व्यवहार जो लोगों के घमंड को दर्शाता है 324  vyavahaar ya vyavahaar jo logon ke ghamand ko darshaata hai 324
    325 comportement ou attitude qui exprime sa vanité 325 व्यवहार या रवैया जो किसी के घमंड को व्यक्त करता है 325 vyavahaar ya ravaiya jo kisee ke ghamand ko vyakt karata hai 325      
326 comportement prétentieux ; attitude vaniteuse ; orgueil excessif 326 अभिमानी व्यवहार; व्यर्थ रवैया; अत्यधिक अभिमान 326 abhimaanee vyavahaar; vyarth ravaiya; atyadhik abhimaan 326
    327 comportement prétentieux ; attitude vaniteuse ; orgueil excessif 327 अभिमानी व्यवहार; व्यर्थ रवैया; अत्यधिक अभिमान 327 abhimaanee vyavahaar; vyarth ravaiya; atyadhik abhimaan 327      
    328 trimer 328 दास 328 daas 328      
    329 fardeau 329 बोझ 329 bojh 329      
    330 assez 330 पर्याप्त 330 paryaapt 330      
331 La politique ne s'occupe trop souvent que des vanités personnelles des politiciens 331 अक्सर राजनीति का सरोकार केवल राजनेताओं के निजी घमंड से होता है 331 aksar raajaneeti ka sarokaar keval raajanetaon ke nijee ghamand se hota hai 331
    332 La politique est trop centrée sur la vanité personnelle des politiciens 332 राजनीति भी राजनेताओं के निजी घमंड पर केंद्रित है 332 raajaneeti bhee raajanetaon ke nijee ghamand par kendrit hai 332      
333 La politique ne concerne souvent que la vanité personnelle des politiciens 333 राजनीति अक्सर केवल राजनेताओं के निजी घमंड के बारे में होती है 333 raajaneeti aksar keval raajanetaon ke nijee ghamand ke baare mein hotee hai 333
334 La politique ne concerne souvent que la vanité personnelle des politiciens 334 राजनीति अक्सर केवल राजनेताओं के निजी घमंड के बारे में होती है 334 raajaneeti aksar keval raajanetaon ke nijee ghamand ke baare mein hotee hai 334
    335 Afficher 335 प्रदर्शन 335 pradarshan 335      
336 Également 336 भी 336 bhee 336
337 coiffeuse 337 अछी मेज 337 achhee mej 337
338 mettre la table 338 श्रृंगार - पटल 338 shrrngaar - patal 338
339 Trousse de toilette 339 वैनिटी कैस 339 vainitee kais 339
340 un petit sac ou un étui avec un miroir à l'intérieur, utilisé pour transporter le maquillage 340 एक छोटा बैग या केस जिसमें दर्पण लगा होता है, जिसका उपयोग मेकअप करने के लिए किया जाता है 340 ek chhota baig ya kes jisamen darpan laga hota hai, jisaka upayog mekap karane ke lie kiya jaata hai 340
    341 Un petit sac ou une boîte avec un miroir pour contenir le maquillage 341 मेकअप रखने के लिए दर्पण के साथ एक छोटा बैग या बॉक्स 341 mekap rakhane ke lie darpan ke saath ek chhota baig ya boks 341      
342 petit sac à cosmétiques; petite boîte à pansement 342 छोटा कॉस्मेटिक बैग; छोटा ड्रेसिंग बॉक्स; 342 chhota kosmetik baig; chhota dresing boks; 342
    343 petit sac à cosmétiques; petite boîte à pansement 343 छोटा कॉस्मेटिक बैग; छोटा ड्रेसिंग बॉक्स; 343 chhota kosmetik baig; chhota dresing boks; 343      
344 meuble vasque 344 घमंड इकाई 344 ghamand ikaee 344
345  un lavabo fixé sur une surface plane avec des placards en dessous 345  एक वॉशबेसिन एक सपाट सतह में तय किया गया है जिसके नीचे अलमारी है 345  ek voshabesin ek sapaat satah mein tay kiya gaya hai jisake neeche alamaaree hai 345
    346 Un lavabo fixé sur une surface plane avec des meubles en dessous 346 एक समतल सतह पर एक वॉशबेसिन नीचे कैबिनेट के साथ तय किया गया 346 ek samatal satah par ek voshabesin neeche kaibinet ke saath tay kiya gaya 346      
347 (avec placard en dessous) vasque combinée, vasque à encastrer 347 (नीचे अलमारी के साथ) संयुक्त वॉशबेसिन, अंतर्निर्मित वॉशबेसिन 347 (neeche alamaaree ke saath) sanyukt voshabesin, antarnirmit voshabesin 347
    348  (avec placard en dessous) vasque combinée, vasque à encastrer 348  (नीचे अलमारी के साथ) संयुक्त वॉशबेसिन, अंतर्निर्मित वॉशबेसिन 348  (neeche alamaaree ke saath) sanyukt voshabesin, antarnirmit voshabesin 348      
349 vaincre 349 Vanquish 349 vanquish 349
    350 conquérir 350 जीत 350 jeet 350      
351 littéraire 351 साहित्यिक 351 saahityik 351
352  vaincre qn complètement dans une compétition, une guerre, etc. 352  एक प्रतियोगिता, युद्ध, आदि में एसबी को पूरी तरह से हराने के लिए 352  ek pratiyogita, yuddh, aadi mein esabee ko pooree tarah se haraane ke lie 352
    353 Vaincre complètement quelqu'un dans une compétition, une guerre, etc. 353 प्रतियोगिता, युद्ध आदि में किसी को पूरी तरह से हराना। 353 pratiyogita, yuddh aadi mein kisee ko pooree tarah se haraana. 353      
354 conquérir complètement; vaincre complètement; conquérir 354 पूरी तरह से जीतना; पूरी तरह से हराना; जीतना 354 pooree tarah se jeetana; pooree tarah se haraana; jeetana 354
    355 conquérir complètement; vaincre complètement; conquérir 355 पूरी तरह से जीतना; पूरी तरह से हराना; जीतना 355 pooree tarah se jeetana; pooree tarah se haraana; jeetana 355      
356 Synonyme 356 समानार्थी शब्द 356 samaanaarthee shabd 356
357 conquérir 357 जीत 357 jeet 357
358 le vaincu 358 पराजित 358 paraajit 358
359 littéraire 359 साहित्यिक 359 saahityik 359
360  les personnes qui ont été complètement vaincues dans une compétition, une guerre, etc. 360  जो लोग किसी प्रतियोगिता, युद्ध आदि में पूरी तरह से पराजित हो चुके हों 360  jo log kisee pratiyogita, yuddh aadi mein pooree tarah se paraajit ho chuke hon 360
    361 Une personne qui a été complètement vaincue dans une compétition, une guerre, etc. 361 वह व्यक्ति जो किसी प्रतियोगिता, युद्ध आदि में पूरी तरह से पराजित हो गया हो। 361 vah vyakti jo kisee pratiyogita, yuddh aadi mein pooree tarah se paraajit ho gaya ho. 361      
362 Les vaincus ; les complètement conquis ; les vaincus 362 पराजित; पूरी तरह से विजय प्राप्त; पराजित 362 paraajit; pooree tarah se vijay praapt; paraajit 362
    363 Les vaincus ; les complètement conquis ; les vaincus 363 पराजित; पूरी तरह से विजय प्राप्त; पराजित 363 paraajit; pooree tarah se vijay praapt; paraajit 363      
    364 Rester 364 रहना 364 rahana 364      
    365 Voix 365 आवाज़ 365 aavaaz 365      
366 position avantageuse 366 सुविधाजनक स्थान 366 suvidhaajanak sthaan 366
367 aussi formel 367 औपचारिक भी 367 aupachaarik bhee 367
368 avantage 368 सहूलियत 368 sahooliyat 368
369  une position à partir de laquelle vous regardez qc ; un moment ou une situation à partir duquel vous considérez qc, en particulier le passé 369  एक स्थिति जिसमें से आप sth देखते हैं; एक समय या स्थिति जिसमें से आप sth, विशेष रूप से अतीत पर विचार करते हैं 369  ek sthiti jisamen se aap sth dekhate hain; ek samay ya sthiti jisamen se aap sth, vishesh roop se ateet par vichaar karate hain 369
    370 où vous observez quelque chose ; un moment ou une situation où vous considérez quelque chose, en particulier dans le passé 370 जहाँ आप कुछ देखते हैं; समय या स्थिति में एक बिंदु जब आप किसी चीज़ पर विचार करते हैं, खासकर अतीत में 370 jahaan aap kuchh dekhate hain; samay ya sthiti mein ek bindu jab aap kisee cheez par vichaar karate hain, khaasakar ateet mein 370      
371 (d'observer des choses) un endroit favorable ; (surtout lorsqu'on considère des choses anciennes) un moment favorable, une situation favorable 371 (चीजों को देखने का) अनुकूल स्थान; (विशेषकर पुरानी बातों पर विचार करते समय) अनुकूल क्षण, अनुकूल स्थिति 371 (cheejon ko dekhane ka) anukool sthaan; (visheshakar puraanee baaton par vichaar karate samay) anukool kshan, anukool sthiti 371
    372 (d'observer des choses) un endroit favorable ; (surtout lorsqu'on considère des choses anciennes) un moment favorable, une situation favorable 372 (चीजों को देखने का) अनुकूल स्थान; (विशेषकर पुरानी बातों पर विचार करते समय) अनुकूल क्षण, अनुकूल स्थिति 372 (cheejon ko dekhane ka) anukool sthaan; (visheshakar puraanee baaton par vichaar karate samay) anukool kshan, anukool sthiti 372      
    373 Plat de viande 373 मांस का पकवान 373 maans ka pakavaan 373      
374 Le café était un bon point de vue pour regarder le monde passer 374 दुनिया को जाते हुए देखने के लिए कैफे एक अच्छा सुविधाजनक स्थान था 374 duniya ko jaate hue dekhane ke lie kaiphe ek achchha suvidhaajanak sthaan tha 374
    375 Les cafés sont un excellent point de vue pour regarder le monde passer 375 दुनिया को जाते हुए देखने के लिए कैफे एक बेहतरीन सहूलियत है 375 duniya ko jaate hue dekhane ke lie kaiphe ek behatareen sahooliyat hai 375      
376 De ce petit restaurant, vous pouvez voir clairement comment les choses évoluent 376 इस छोटे से रेस्टोरेंट से आप साफ देख सकते हैं कि कैसे चीजें बदल रही हैं 376 is chhote se restorent se aap saaph dekh sakate hain ki kaise cheejen badal rahee hain 376
    377 De ce petit restaurant, vous pouvez voir clairement comment les choses évoluent 377 इस छोटे से रेस्टोरेंट से आप साफ देख सकते हैं कि कैसे चीजें बदल रही हैं 377 is chhote se restorent se aap saaph dekh sakate hain ki kaise cheejen badal rahee hain 377      
378 Du point de vue du présent, la guerre semble n'avoir rien donné 378 वर्तमान के सुविधाजनक दृष्टिकोण से, ऐसा लगता है कि युद्ध ने कुछ हासिल नहीं किया है 378 vartamaan ke suvidhaajanak drshtikon se, aisa lagata hai ki yuddh ne kuchh haasil nahin kiya hai 378
    379 Du point de vue du présent, la guerre semble n'avoir rien apporté 379 वर्तमान की दृष्टि से ऐसा लगता है कि युद्ध से कुछ भी हासिल नहीं हुआ है 379 vartamaan kee drshti se aisa lagata hai ki yuddh se kuchh bhee haasil nahin hua hai 379      
380 Dans l'état actuel des choses, cette guerre semble n'avoir rien à voir 380 जैसे-जैसे चीजें खड़ी होती हैं, ऐसा लगता है कि इस युद्ध का कोई लेना-देना नहीं है 380 jaise-jaise cheejen khadee hotee hain, aisa lagata hai ki is yuddh ka koee lena-dena nahin hai 380
    381 Dans l'état actuel des choses, cette guerre semble n'avoir rien à voir 381 जैसे-जैसे चीजें खड़ी होती हैं, ऐसा लगता है कि इस युद्ध का कोई लेना-देना नहीं है 381 jaise-jaise cheejen khadee hotee hain, aisa lagata hai ki is yuddh ka koee lena-dena nahin hai 381      
382 Insipide 382 नीरस 382 neeras 382
    383 ennuyeux 383 उबाऊ 383 ubaoo 383      
384 Formel 384 औपचारिक 384 aupachaarik 384
385  manque d'intérêt ou d'intelligence 385  रुचि या बुद्धि की कमी 385  ruchi ya buddhi kee kamee 385
    386 manque d'intérêt ou d'intelligence 386 रुचि या बुद्धि की कमी 386 ruchi ya buddhi kee kamee 386      
387 ennuyeux; ennuyeux; stupide 387 उबाऊ; नीरस; मूर्ख 387 ubaoo; neeras; moorkh 387
    388 ennuyeux; ennuyeux; stupide 388 उबाऊ; नीरस; मूर्ख 388 ubaoo; neeras; moorkh 388      
389 Synonyme 389 समानार्थी शब्द 389 samaanaarthee shabd 389
390 terne terne 390 सुस्त सुस्त 390 sust sust 390
391 fadeur 391 निस्सारता 391 nissaarata 391
392 vapeur 392 भाप 392 bhaap 392
393 vapeur 393 भाप- 393 bhaap- 393
394 vaporiser 394 भाप बनकर 394 bhaap banakar 394
395 vaporiser 395 भाप बनकर 395 bhaap banakar 395
396 technique 396 तकनीकी 396 takaneekee 396
    397  le terme 397  अवधि 397  avadhi 397      
398 se transformer en gaz; transformer qch en gaz 398 गैस में बदलने के लिए; sth को गैस में बदलने के लिए 398 gais mein badalane ke lie; sth ko gais mein badalane ke lie 398
    399 transformer quelque chose en gaz; transformer quelque chose en gaz 399 गैस में बदलने के लिए; गैस में कुछ बनाने के लिए 399 gais mein badalane ke lie; gais mein kuchh banaane ke lie 399      
400 (se) vaporiser, s'évaporer 400 (को) वाष्पित करना, वाष्पित करना 400 (ko) vaashpit karana, vaashpit karana 400
    401 (se) vaporiser, s'évaporer 401 (को) वाष्पित करना, वाष्पित करना 401 (ko) vaashpit karana, vaashpit karana 401      
402  Vaporisation 402  वाष्पीकरण 402  vaashpeekaran 402
403 Vaporisation 403 वाष्पीकरण 403 vaashpeekaran 403
404 Vaporeux 404 भाप बनाना 404 bhaap banaana 404
405 Formel 405 औपचारिक 405 aupachaarik 405
406  plein de vapeur; comme de la vapeur 406  वाष्प से भरा; वाष्प की तरह 406  vaashp se bhara; vaashp kee tarah 406
    407 plein de vapeur; comme de la vapeur 407 भाप से भरा; भाप की तरह 407 bhaap se bhara; bhaap kee tarah 407      
    408 Rempli de vapeur ; semblable à de la vapeur : 408 वाष्प से भरा हुआ; वाष्प जैसा: 408 vaashp se bhara hua; vaashp jaisa: 408      
409 Nuages ​​d'air vaporeux 409 वाष्पशील हवा के बादल 409 vaashpasheel hava ke baadal 409
    410 nuage gazeux 410 गैसीय बादल 410 gaiseey baadal 410      
411 brouillard 411 कोहरा 411 kohara 411
    412 brouillard 412 कोहरा 412 kohara 412      
413 Vapeur 413 भाप- 413 bhaap- 413
  414 Vapeur 414 भाप 414 bhaap 414
415 une masse de très petites gouttes de liquide dans l'air, par exemple de la vapeur 415 हवा में तरल की बहुत छोटी बूंदों का एक द्रव्यमान, उदाहरण के लिए भाप 415 hava mein taral kee bahut chhotee boondon ka ek dravyamaan, udaaharan ke lie bhaap 415
    416 Grandes quantités de très petits liquides dans l'air, comme la vapeur 416 हवा में बड़ी मात्रा में बहुत छोटे तरल पदार्थ, जैसे भाप 416 hava mein badee maatra mein bahut chhote taral padaarth, jaise bhaap 416      
    417 vapeur; humidité; brouillard 417 वाष्प; नमी; धुंध 417 vaashp; namee; dhundh 417      
418 vapeur d'eau 418 जल वाष्प 418 jal vaashp 418
    419 vapeur d'eau 419 जल वाष्प 419 jal vaashp 419      
420 traînée de vapeur 420 वाष्प निशान 420 vaashp nishaan 420
421 traînée de vapeur 421 वाष्प पुंज 421 vaashp punj 421
422 la ligne blanche laissée dans le ciel par un avion 422 सफेद रेखा जो एक विमान द्वारा आकाश में छोड़ी जाती है 422 saphed rekha jo ek vimaan dvaara aakaash mein chhodee jaatee hai 422
    423 Ligne blanche laissée par avion dans le ciel 423 आकाश में विमान द्वारा छोड़ी गई सफेद रेखा 423 aakaash mein vimaan dvaara chhodee gaee saphed rekha 423      
424 (des aéronefs à haute altitude) sillage de vapeur d'eau, traînées de condensation, fumée 424 (ऊंचाई पर विमान का) जल वाष्प जागता है, संकुचन करता है, धुआं करता है 424 (oonchaee par vimaan ka) jal vaashp jaagata hai, sankuchan karata hai, dhuaan karata hai 424
    425 (des aéronefs à haute altitude) sillage de vapeur d'eau, traînées de condensation, fumée 425 (ऊंचाई पर विमान का) जल वाष्प जागता है, संकुचन करता है, धुआं करता है 425 (oonchaee par vimaan ka) jal vaashp jaagata hai, sankuchan karata hai, dhuaan karata hai 425      
             
Icône de validation par la communauté