|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
chargé de valeur |
1 |
মূল্যবোধ |
1 |
Mūlyabōdha |
|
|
last |
2 |
plein de valeur |
2 |
মূল্য
পূর্ণ |
2 |
mūlya
pūrṇa |
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
courrier |
3 |
মেইল |
3 |
mē'ila |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
influencé par des opinions personnelles |
4 |
ব্যক্তিগত
মতামত
দ্বারা
প্রভাবিত |
4 |
byaktigata matāmata dbārā
prabhābita |
|
3 |
ARABE |
5 |
influencé par
l'opinion personnelle |
5 |
ব্যক্তিগত
মতামত
দ্বারা
প্রভাবিত |
5 |
byaktigata
matāmata dbārā prabhābita |
|
4 |
bengali |
6 |
soumis à une valeur
subjective ; subjectif |
6 |
বিষয়গত
মান
সাপেক্ষে;
বিষয়গত |
6 |
biṣaẏagata
māna sāpēkṣē; biṣaẏagata |
|
5 |
CHINOIS |
7 |
soumis à une valeur subjective ; subjectif |
7 |
বিষয়গত
মান
সাপেক্ষে;
বিষয়গত |
7 |
biṣaẏagata māna
sāpēkṣē; biṣaẏagata |
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Combattant de la
liberté est un mot chargé de valeur. |
8 |
মুক্তিযোদ্ধা
একটি
মূল্যবোধসম্পন্ন
শব্দ। |
8 |
muktiyōd'dhā
ēkaṭi mūlyabōdhasampanna śabda. |
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
Combattant de la
liberté est un mot plein de valeur |
9 |
মুক্তিযোদ্ধা
মূল্যবোধে
ভরপুর একটি
শব্দ |
9 |
Muktiyōd'dhā
mūlyabōdhē bharapura ēkaṭi śabda |
|
8 |
hindi |
10 |
combattant de la
liberté est un mot avec un jugement subjectif |
10 |
স্বাধীনতা
সংগ্রামী
একটি
বিষয়গত
রায় সহ একটি
শব্দ |
10 |
sbādhīnatā
saṅgrāmī ēkaṭi biṣaẏagata
rāẏa saha ēkaṭi śabda |
|
9 |
GREC |
11 |
combattant de la
liberté est un mot avec un jugement subjectif |
11 |
স্বাধীনতা
সংগ্রামী
একটি
বিষয়গত
রায় সহ একটি
শব্দ |
11 |
sbādhīnatā
saṅgrāmī ēkaṭi biṣaẏagata
rāẏa saha ēkaṭi śabda |
|
10 |
italien |
12 |
Sans valeur |
12 |
মূল্যহীন |
12 |
mūlyahīna |
|
11 |
JAPONAIS |
13 |
sans valeur |
13 |
মূল্যহীন |
13 |
mūlyahīna |
|
12 |
LATIN |
14 |
formel |
14 |
আনুষ্ঠানিক |
14 |
ānuṣṭhānika |
|
13 |
punjabi |
15 |
sans valeur ni mérite |
15 |
মূল্য
বা মূল্য
ছাড়া |
15 |
mūlya bā
mūlya chāṛā |
|
|
POLONAIS |
16 |
aucune valeur ou
valeur |
16 |
কোন
মূল্য বা
মূল্য নেই |
16 |
kōna mūlya
bā mūlya nē'i |
|
|
PORTUGAIS |
17 |
sans valeur; sans
valeur |
17 |
মূল্যহীন;
মূল্যহীন |
17 |
mūlyahīna;
mūlyahīna |
|
|
RUSSE |
18 |
sans valeur; sans
valeur |
18 |
মূল্যহীন;
মূল্যহীন |
18 |
mūlyahīna;
mūlyahīna |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
19 |
Synonyme |
19 |
সমার্থক
শব্দ |
19 |
samārthaka
śabda |
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
20 |
Sans valeur |
20 |
মূল্যহীন |
20 |
mūlyahīna |
|
|
|
21 |
sans valeur |
21 |
মূল্যহীন |
21 |
mūlyahīna |
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
22 |
S'opposer |
22 |
বিরোধী |
22 |
birōdhī |
|
|
http://niemowa.free.fr |
23 |
De valeur |
23 |
মূল্যবান |
23 |
mūlyabāna |
|
|
http://wanicz.free.fr/ |
24 |
de valeur |
24 |
মূল্যবান |
24 |
mūlyabāna |
|
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
25 |
évaluateur |
25 |
মূল্যবান |
25 |
mūlyabāna |
|
|
http://wang.ling.free.fr/R008.htm |
26 |
Expert |
26 |
মূল্যায়নকারী |
26 |
mūlyāẏanakārī |
|
|
|
27 |
une personne dont le
travail consiste à estimer la valeur d'une propriété, d'un terrain, etc. |
27 |
একজন
ব্যক্তি যার
কাজ হল কত
সম্পত্তি,
জমি ইত্যাদির
মূল্য
অনুমান করা |
27 |
ēkajana byakti
yāra kāja hala kata sampatti, jami ityādira mūlya
anumāna karā |
|
|
|
28 |
Personne dont le
travail consiste à estimer la valeur d'une propriété, d'un terrain, etc. |
28 |
একজন
ব্যক্তি যার
কাজ
সম্পত্তি,
জমি ইত্যাদির
মূল্য
অনুমান করা। |
28 |
ēkajana byakti
yāra kāja sampatti, jami ityādira mūlya anumāna
karā. |
|
|
|
29 |
évaluateur immobilier
(etc.) |
29 |
রিয়েল
এস্টেট
(ইত্যাদি)
মূল্যায়নকারী |
29 |
Riẏēla
ēsṭēṭa (ityādi)
mūlyāẏanakārī |
|
|
|
30 |
évaluateur
immobilier (etc.) |
30 |
রিয়েল
এস্টেট
(ইত্যাদি)
মূল্যায়নকারী |
30 |
riẏēla
ēsṭēṭa (ityādi)
mūlyāẏanakārī |
|
|
|
31 |
loger |
31 |
গৃহ |
31 |
gr̥ha |
|
|
|
32 |
soupape |
32 |
ভালভ |
32 |
bhālabha |
|
|
|
33 |
soupape |
33 |
ভালভ |
33 |
bhālabha |
|
|
|
34 |
un dispositif pour
contrôler le débit d'un liquide ou d'un gaz, le laissant se déplacer dans une
seule direction |
34 |
একটি
তরল বা
গ্যাসের
প্রবাহ
নিয়ন্ত্রণ
করার জন্য
একটি ডিভাইস,
এটিকে
শুধুমাত্র
এক দিকে যেতে
দেয় |
34 |
ēkaṭi
tarala bā gyāsēra prabāha niẏantraṇa
karāra jan'ya ēkaṭi ḍibhā'isa,
ēṭikē śudhumātra ēka dikē yētē
dēẏa |
|
|
|
35 |
Dispositif utilisé
pour contrôler le débit d'un liquide ou d'un gaz afin qu'il se déplace dans
une seule direction |
35 |
একটি
যন্ত্র যা
একটি তরল বা
গ্যাসের
প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ
করতে
ব্যবহৃত হয়
যাতে এটি
শুধুমাত্র
একটি দিকে
চলে |
35 |
ēkaṭi
yantra yā ēkaṭi tarala bā gyāsēra prabāha
niẏantraṇa karatē byabahr̥ta haẏa yātē
ēṭi śudhumātra ēkaṭi dikē calē |
|
|
|
36 |
soupape; soupape;
soupape; soupape |
36 |
ভালভ;
ভালভ; ভালভ;
ভালভ |
36 |
bhālabha;
bhālabha; bhālabha; bhālabha |
|
|
|
37 |
soupape; soupape;
soupape; soupape |
37 |
ভালভ;
ভালভ; ভালভ;
ভালভ |
37 |
bhālabha;
bhālabha; bhālabha; bhālabha |
|
|
|
38 |
image |
38 |
ছবি |
38 |
chabi |
|
|
|
39 |
vélo vélo |
39 |
সাইকেল
সাইকেল |
39 |
sā'ikēla
sā'ikēla |
|
|
|
40 |
une structure dans le cœur ou dans une veine
qui laisse le sang circuler dans une seule direction |
40 |
হৃৎপিণ্ডে
বা শিরায়
একটি গঠন যা
রক্তকে
শুধুমাত্র
এক দিকে
প্রবাহিত
করতে দেয় |
40 |
hr̥ṯpiṇḍē
bā śirāẏa ēkaṭi gaṭhana yā
raktakē śudhumātra ēka dikē prabāhita
karatē dēẏa |
|
|
|
41 |
une structure dans
le cœur ou les veines qui permet au sang de circuler dans une seule direction |
41 |
হৃৎপিণ্ড
বা
শিরাগুলির
একটি কাঠামো
যা রক্তকে
শুধুমাত্র
একটি দিকে
প্রবাহিত
করতে দেয় |
41 |
hr̥ṯpiṇḍa
bā śirāgulira ēkaṭi kāṭhāmō
yā raktakē śudhumātra ēkaṭi dikē
prabāhita karatē dēẏa |
|
|
|
42 |
(du cœur ou des
vaisseaux sanguins) valve (membrane) |
42 |
(হার্ট
বা
রক্তনালীগুলির)
ভালভ (ঝিল্লি) |
42 |
(hārṭa
bā raktanālīgulira) bhālabha (jhilli) |
|
|
|
43 |
(du cœur ou des
vaisseaux sanguins) valve (membrane) |
43 |
(হার্ট
বা
রক্তনালীগুলির)
ভালভ (ঝিল্লি) |
43 |
(hārṭa
bā raktanālīgulira) bhālabha (jhilli) |
|
|
|
44 |
un dispositif dans
certains instruments de musique en cuivre pour changer la note |
44 |
নোট
পরিবর্তন
করার জন্য
কিছু পিতলের
বাদ্যযন্ত্রের
একটি ডিভাইস |
44 |
nōṭa
paribartana karāra jan'ya kichu pitalēra bādyayantrēra
ēkaṭi ḍibhā'isa |
|
|
|
45 |
dispositif utilisé
dans certains cuivres pour changer les notes |
45 |
নোট
পরিবর্তন
করার জন্য
কিছু পিতলের
যন্ত্রে
ব্যবহৃত
ডিভাইস |
45 |
nōṭa
paribartana karāra jan'ya kichu pitalēra yantrē
byabahr̥ta ḍibhā'isa |
|
|
|
46 |
(d'un instrument de
cuivre) valve, piston |
46 |
(একটি
পিতলের
যন্ত্রের)
ভালভ, পিস্টন |
46 |
(ēkaṭi
pitalēra yantrēra) bhālabha, pisṭana |
|
|
|
47 |
(d'un instrument de
cuivre) valve, piston |
47 |
(একটি
পিতলের
যন্ত্রের)
ভালভ, পিস্টন |
47 |
(ēkaṭi
pitalēra yantrēra) bhālabha, pisṭana |
|
|
|
48 |
Image |
48 |
ছবি |
48 |
chabi |
|
|
|
49 |
PageR009 |
49 |
PageR009 |
49 |
PageR009 |
|
|
|
50 |
vamoose |
50 |
vamoose |
50 |
vamoose |
|
|
|
51 |
brouillard |
51 |
কুয়াশা |
51 |
kuẏāśā |
|
|
|
52 |
démodé, informel |
52 |
পুরানো
ফ্যাশন,
অনানুষ্ঠানিক |
52 |
purānō
phyāśana, anānuṣṭhānika |
|
|
|
53 |
partir rapidement |
53 |
দ্রুত
চলে যেতে |
53 |
druta calē
yētē |
|
|
|
54 |
Quitter rapidement |
54 |
দ্রুত
চলে যান |
54 |
druta calē
yāna |
|
|
|
55 |
s'en aller vite; s'en
aller vite |
55 |
তাড়াতাড়ি
চলে যাওয়া;
তাড়াতাড়ি
চলে যাওয়া |
55 |
tāṛātāṛi
calē yā'ōẏā; tāṛātāṛi
calē yā'ōẏā |
|
|
|
56 |
s'en aller vite;
s'en aller vite |
56 |
তাড়াতাড়ি
চলে যাওয়া;
তাড়াতাড়ি
চলে যাওয়া |
56 |
tāṛātāṛi
calē yā'ōẏā; tāṛātāṛi
calē yā'ōẏā |
|
|
|
57 |
va |
57 |
যাওয়া |
57 |
yā'ōẏā |
|
|
|
58 |
vamp |
58 |
ভ্যাম্প |
58 |
bhyāmpa |
|
|
|
59 |
vamp |
59 |
ভ্যাম্প |
59 |
bhyāmpa |
|
|
|
60 |
démodé,
désapprobateur |
60 |
সেকেলে,
অপছন্দনীয় |
60 |
sēkēlē,
apachandanīẏa |
|
|
|
61 |
une femme sexuellement attirante qui essaie
de contrôler les hommes |
61 |
একজন
যৌন
আকর্ষণীয়
মহিলা যিনি
পুরুষদের
নিয়ন্ত্রণ
করার চেষ্টা
করেন |
61 |
ēkajana yauna
ākarṣaṇīẏa mahilā yini puruṣadēra
niẏantraṇa karāra cēṣṭā karēna |
|
|
|
62 |
Une femme sexy
essayant de contrôler un homme |
62 |
একজন
সেক্সি
মহিলা একজন
পুরুষকে
নিয়ন্ত্রণ
করার চেষ্টা
করছেন |
62 |
ēkajana
sēksi mahilā ēkajana puruṣakē
niẏantraṇa karāra cēṣṭā karachēna |
|
|
|
63 |
Temptress (utilise la
teinte pour contrôler les hommes) |
63 |
টেম্পট্রেস
(পুরুষদের
নিয়ন্ত্রণ
করতে রঙ ব্যবহার
করে) |
63 |
ṭēmpaṭrēsa
(puruṣadēra niẏantraṇa karatē raṅa
byabahāra karē) |
|
|
|
64 |
Temptress (utilise
la teinte pour contrôler les hommes) |
64 |
টেম্পট্রেস
(পুরুষদের
নিয়ন্ত্রণ
করতে রঙ ব্যবহার
করে) |
64 |
ṭēmpaṭrēsa
(puruṣadēra niẏantraṇa karatē raṅa
byabahāra karē) |
|
|
|
65 |
Payer |
65 |
বেতন |
65 |
bētana |
|
|
|
66 |
mal |
66 |
মন্দ |
66 |
manda |
|
|
|
67 |
femme |
67 |
মহিলা |
67 |
mahilā |
|
|
|
68 |
démon |
68 |
রাক্ষস |
68 |
rākṣasa |
|
|
|
69 |
vampire |
69 |
ভ্যাম্পায়ার |
69 |
bhyāmpāẏāra |
|
|
|
70 |
vampire |
70 |
ভ্যাম্পায়ার |
70 |
bhyāmpāẏāra |
|
|
|
71 |
dans les histoires |
71 |
গল্পে |
71 |
galpē |
|
|
|
72 |
Légende |
72 |
কিংবদন্তি |
72 |
kimbadanti |
|
|
|
73 |
une personne décédée
qui quitte sa tombe la nuit pour sucer le sang des vivants |
73 |
একজন
মৃত ব্যক্তি
যে রাতে তার
কবর ছেড়ে
জীবিত
মানুষের
রক্ত চুষে
নেয় |
73 |
ēkajana
mr̥ta byakti yē rātē tāra kabara
chēṛē jībita mānuṣēra rakta
cuṣē nēẏa |
|
|
|
74 |
Une personne décédée
qui quitte sa tombe la nuit pour sucer le sang des vivants |
74 |
একজন
মৃত ব্যক্তি
যে রাতে তার
কবর ছেড়ে
জীবিতদের
রক্ত চুষে
নেয় |
74 |
ēkajana
mr̥ta byakti yē rātē tāra kabara
chēṛē jībitadēra rakta
cuṣē nēẏa |
|
|
|
75 |
vampire |
75 |
ভ্যাম্পায়ার |
75 |
bhyāmpāẏāra |
|
|
|
76 |
vampire |
76 |
ভ্যাম্পায়ার |
76 |
bhyāmpāẏāra |
|
|
|
77 |
fantôme |
77 |
প্রেতাত্মা |
77 |
prētātmā |
|
|
|
78 |
chauve-souris vampire |
78 |
রক্তচোষা
বাদুড় |
78 |
raktacōṣā
bāduṛa |
|
|
|
79 |
chauve-souris
suceuse de sang |
79 |
রক্তচোষা
বাদুড় |
79 |
raktacōṣā
bāduṛa |
|
|
|
80 |
une chauve-souris sud-américaine (un animal
comme une souris avec des ailes) qui suce le sang d'autres animaux |
80 |
একটি
দক্ষিণ
আমেরিকান
বাদুড় (ডানা
সহ একটি
ইঁদুরের মতো
একটি প্রাণী)
যা অন্যান্য প্রাণীর
রক্ত চুষে
খায় |
80 |
ēkaṭi dakṣiṇa
āmērikāna bāduṛa (ḍānā saha
ēkaṭi im̐durēra matō ēkaṭi
prāṇī) yā an'yān'ya prāṇīra rakta
cuṣē khāẏa |
|
|
|
81 |
Chauve-souris
sud-américaine (un animal ailé ressemblant à une souris) qui se nourrit du
sang d'autres animaux |
81 |
দক্ষিণ
আমেরিকান
বাদুড় (একটি
ডানাওয়ালা
ইঁদুরের মতো
প্রাণী) যা
অন্যান্য
প্রাণীর রক্ত
খায় |
81 |
dakṣiṇa
āmērikāna bāduṛa (ēkaṭi
ḍānā'ōẏālā im̐durēra matō
prāṇī) yā an'yān'ya prāṇīra rakta
khāẏa |
|
|
|
82 |
Chauve-souris vampire
(d'Amérique tropicale, suce le sang d'autres animaux) |
82 |
ভ্যাম্পায়ার
ব্যাট
(গ্রীষ্মমন্ডলীয়
আমেরিকা
থেকে,
অন্যান্য
প্রাণীর
রক্ত চুষে
খায়) |
82 |
bhyāmpāẏāra
byāṭa (grīṣmamanḍalīẏa
āmērikā thēkē, an'yān'ya
prāṇīra rakta cuṣē khāẏa) |
|
|
|
83 |
Chauve-souris
vampire (d'Amérique tropicale, suce le sang d'autres animaux) |
83 |
ভ্যাম্পায়ার
ব্যাট
(গ্রীষ্মমন্ডলীয়
আমেরিকা
থেকে,
অন্যান্য
প্রাণীর
রক্ত চুষে
খায়) |
83 |
bhyāmpāẏāra
byāṭa (grīṣmamanḍalīẏa
āmērikā thēkē, an'yān'ya
prāṇīra rakta cuṣē khāẏa) |
|
|
|
84 |
vampirisme |
84 |
ভ্যাম্পাইরিজম |
84 |
bhyāmpā'irijama |
|
|
|
85 |
vampire |
85 |
ভ্যাম্পায়ার |
85 |
bhyāmpāẏāra |
|
|
|
86 |
le comportement ou
les pratiques des vampires |
86 |
ভ্যাম্পায়ারদের
আচরণ বা
অনুশীলন |
86 |
bhyāmpāẏāradēra
ācaraṇa bā anuśīlana |
|
|
|
87 |
actes ou pratiques
de vampire |
87 |
ভ্যাম্পায়ার
কাজ বা
অনুশীলন |
87 |
bhyāmpāẏāra
kāja bā anuśīlana |
|
|
|
88 |
comportement de
vampire ; cri du sang |
88 |
ভ্যাম্পায়ার
আচরণ; রক্তের
কল |
88 |
bhyāmpāẏāra
ācaraṇa; raktēra kala |
|
|
|
89 |
comportement de
vampire ; cri du sang |
89 |
ভ্যাম্পায়ার
আচরণ; রক্তের
কল |
89 |
bhyāmpāẏāra
ācaraṇa; raktēra kala |
|
|
|
90 |
Van |
90 |
ভ্যান |
90 |
bhyāna |
|
|
|
91 |
van |
91 |
ভ্যান |
91 |
bhyāna |
|
|
|
92 |
un véhicule couvert
sans vitres latérales dans sa moitié arrière, généralement plus petit qu'un
camion/camion, utilisé pour transporter des marchandises ou des personnes |
92 |
একটি
আচ্ছাদিত
গাড়ি যার
পিছনের
অর্ধেকের পাশে
কোন জানালা
নেই, সাধারণত
একটি
লরি/ট্রাকের
চেয়ে ছোট,
পণ্য বা লোক
বহনের জন্য
ব্যবহৃত হয় |
92 |
ēkaṭi
ācchādita gāṛi yāra pichanēra
ardhēkēra pāśē kōna jānālā
nē'i, sādhāraṇata ēkaṭi
lari/ṭrākēra cēẏē chōṭa,
paṇya bā lōka bahanēra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
93 |
Véhicule couvert
sans vitres latérales dans la moitié arrière, généralement plus petit qu'un
camion/camion, utilisé pour transporter des marchandises ou des personnes |
93 |
পিছনের
অর্ধেকের
পাশের
জানালা
ছাড়া ঢাকা যানবাহন,
সাধারণত
একটি
ট্রাক/ট্রাকের
চেয়ে ছোট, যা
পণ্যসম্ভার
বা লোক বহন
করতে
ব্যবহৃত হয় |
93 |
pichanēra
ardhēkēra pāśēra jānālā
chāṛā ḍhākā yānabāhana,
sādhāraṇata ēkaṭi
ṭrāka/ṭrākēra cēẏē chōṭa,
yā paṇyasambhāra bā lōka bahana karatē
byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
94 |
camionnette;
camionnette de livraison |
94 |
ভ্যান;
ডেলিভারি
ভ্যান |
94 |
bhyāna;
ḍēlibhāri bhyāna |
|
|
|
95 |
camionnette;
camionnette de livraison |
95 |
ভ্যান;
ডেলিভারি
ভ্যান |
95 |
bhyāna;
ḍēlibhāri bhyāna |
|
|
|
96 |
chanceux |
96 |
ভাগ্যবান |
96 |
bhāgyabāna |
|
|
|
97 |
Un fourgon à meubles |
97 |
একটি
আসবাবপত্র
ভ্যান |
97 |
ēkaṭi
āsabābapatra bhyāna |
|
|
|
98 |
camion de meubles |
98 |
আসবাবপত্র
ট্রাক |
98 |
āsabābapatra
ṭrāka |
|
|
|
99 |
fourgon de police
(pour transporter des policiers ou des prisonniers) |
99 |
পুলিশ
ভ্যান (পুলিশ
অফিসার বা
বন্দীদের
বহন করার
জন্য) |
99 |
puliśa
bhyāna (puliśa aphisāra bā bandīdēra bahana
karāra jan'ya) |
|
|
|
100 |
Voiture de police
(pour le transport de policiers ou de prisonniers) |
100 |
পুলিশের
গাড়ি (পুলিশ
অফিসার বা
বন্দীদের পরিবহনের
জন্য) |
100 |
puliśēra
gāṛi (puliśa aphisāra bā bandīdēra
paribahanēra jan'ya) |
|
|
|
101 |
voiture de police |
101 |
পুলিশ
গাড়ী |
101 |
puliśa
gāṛī |
|
|
|
102 |
une camionnette de
livraison |
102 |
একটি
ডেলিভারি
ভ্যান |
102 |
ēkaṭi
ḍēlibhāri bhyāna |
|
|
|
103 |
Camion de livraison |
103 |
ডেলিভারি
ট্রাক |
103 |
ḍēlibhāri
ṭrāka |
|
|
|
104 |
un chauffeur de fourgonnette |
104 |
একজন
ভ্যান চালক |
104 |
ēkajana bhyāna cālaka |
|
|
|
105 |
conducteur de camion |
105 |
ট্রাক
চালক |
105 |
ṭrāka
cālaka |
|
|
|
106 |
chauffeur de
camionnette |
106 |
ভ্যান
চালক |
106 |
bhyāna
cālaka |
|
|
|
107 |
chauffeur de
camionnette |
107 |
ভ্যান
চালক |
107 |
bhyāna
cālaka |
|
|
|
108 |
image |
108 |
ছবি |
108 |
chabi |
|
|
|
109 |
un camion |
109 |
ট্রাক |
109 |
ṭrāka |
|
|
|
110 |
un véhicule couvert
avec des vitres latérales, généralement plus petit qu'un camion, pouvant
transporter environ douze passagers |
110 |
পাশের
জানালা সহ
একটি
আচ্ছাদিত
গাড়ি, সাধারণত
একটি
লরি/ট্রাকের
চেয়ে ছোট, যা
প্রায় বারো
জন যাত্রী
বহন করতে
পারে |
110 |
pāśēra
jānālā saha ēkaṭi ācchādita
gāṛi, sādhāraṇata ēkaṭi
lari/ṭrākēra cēẏē chōṭa, yā
prāẏa bārō jana yātrī bahana karatē
pārē |
|
|
|
111 |
Véhicule couvert avec
vitres latérales, généralement plus petit qu'un camion/camion, peut
transporter environ 12 passagers |
111 |
পাশের
জানালা
দিয়ে
আচ্ছাদিত
গাড়ি,
সাধারণত
একটি
ট্রাক/ট্রাকের
চেয়ে ছোট,
প্রায় 12 জন যাত্রী
বহন করতে
পারে |
111 |
pāśēra
jānālā diẏē ācchādita gāṛi,
sādhāraṇata ēkaṭi
ṭrāka/ṭrākēra cēẏē
chōṭa, prāẏa 12 jana yātrī bahana karatē
pārē |
|
|
|
112 |
Van (généralement
autour de 12 places) |
112 |
ভ্যান
(সাধারণত
প্রায় 12 আসন) |
112 |
bhyāna
(sādhāraṇata prāẏa 12 āsana) |
|
|
|
113 |
Van (généralement
autour de 12 places) |
113 |
ভ্যান
(সাধারণত
প্রায় 12 আসন) |
113 |
bhyāna
(sādhāraṇata prāẏa 12 āsana) |
|
|
|
114 |
une voiture fermée dans un train pour
transporter des sacs, des valises, etc. ou du courrier |
114 |
ব্যাগ,
কেস ইত্যাদি
বা মেইল
বহনের জন্য
ট্রেনে একটি
বন্ধ
কোচ/গাড়ি |
114 |
byāga, kēsa ityādi bā
mē'ila bahanēra jan'ya ṭrēnē
ēkaṭi bandha kōca/gāṛi |
|
|
|
115 |
Autocars/voitures
fermés sur les trains pour transporter des sacs, des boîtes, etc. ou du
courrier |
115 |
ব্যাগ,
বাক্স
ইত্যাদি বা
মেইল
বহনের
জন্য ট্রেনে
আবদ্ধ
কোচ/গাড়ি |
115 |
byāga,
bāksa ityādi bā mē'ila bahanēra jan'ya
ṭrēnē ābad'dha kōca/gāṛi |
|
|
|
116 |
un chariot utilisé
pour transporter des colis, du courrier, etc. sur un chemin de fer |
116 |
রেলপথে
পার্সেল,
মেইল
ইত্যাদি
পরিবহনের জন্য
ব্যবহৃত
একটি গাড়ি |
116 |
rēlapathē
pārsēla, mē'ila ityādi paribahanēra
jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi gāṛi |
|
|
|
117 |
un chariot utilisé
pour transporter des colis, du courrier, etc. sur un chemin de fer |
117 |
রেলপথে
পার্সেল,
মেইল
ইত্যাদি
পরিবহনের জন্য
ব্যবহৃত
একটি গাড়ি |
117 |
rēlapathē
pārsēla, mē'ila ityādi paribahanēra
jan'ya byabahr̥ta ēkaṭi gāṛi |
|
|
|
118 |
Un fourgon à bagages |
118 |
একটা
লাগেজ ভ্যান |
118 |
ēkaṭā
lāgēja bhyāna |
|
|
|
119 |
un chariot à bagages |
119 |
একটি
লাগেজ কার্ট |
119 |
ēkaṭi
lāgēja kārṭa |
|
|
|
120 |
chariot à bagages |
120 |
লাগেজের
জন্য গাড়ি |
120 |
lāgējēra
jan'ya gāṛi |
|
|
|
121 |
chariot à bagages |
121 |
লাগেজের
জন্য গাড়ি |
121 |
lāgējēra
jan'ya gāṛi |
|
|
|
122 |
dans la camionnette |
122 |
ভ্যানে |
122 |
bhyānē |
|
|
|
123 |
dans la camionnette |
123 |
ভ্যানে |
123 |
bhyānē |
|
|
|
124 |
formel |
124 |
আনুষ্ঠানিক |
124 |
ānuṣṭhānika |
|
|
|
125 |
à l'avant ou en position de tête |
125 |
সামনে
বা অগ্রণী
অবস্থানে |
125 |
sāmanē bā agraṇī
abasthānē |
|
|
|
126 |
devant ou en tête |
126 |
সামনে
বা নেতৃত্বে |
126 |
sāmanē
bā nētr̥tbē |
|
|
|
127 |
être à l'avant-garde;
être à l'avant-garde |
127 |
অগ্রভাগে
থাকা;
অগ্রভাগে
থাকা |
127 |
agrabhāgē
thākā; agrabhāgē thākā |
|
|
|
128 |
être à
l'avant-garde; être à l'avant-garde |
128 |
অগ্রভাগে
থাকা;
অগ্রভাগে
থাকা |
128 |
agrabhāgē
thākā; agrabhāgē thākā |
|
|
|
129 |
vanadium |
129 |
ভ্যানডিয়াম |
129 |
bhyānaḍiẏāma |
|
|
|
130 |
vanadium |
130 |
ভ্যানডিয়াম |
130 |
bhyānaḍiẏāma |
|
|
|
131 |
symbole V |
131 |
প্রতীক
ভি |
131 |
pratīka bhi |
|
|
|
132 |
un élément chimique. |
132 |
একটি
রাসায়নিক
উপাদান। |
132 |
ēkaṭi rāsāẏanika
upādāna. |
|
|
|
133 |
Le vanadium est un métal gris argenté doux
et toxique qui est ajouté à certains types d'acier pour le rendre plus
résistant. |
133 |
ভ্যানডিয়াম
একটি নরম
বিষাক্ত
সিলভারগ্রি
ধাতু যা
এটিকে
শক্তিশালী
করার জন্য কিছু
ধরণের
ইস্পাতে যোগ
করা হয় |
133 |
Bhyānaḍiẏāma
ēkaṭi narama biṣākta silabhāragri dhātu
yā ēṭikē śaktiśālī karāra
jan'ya kichu dharaṇēra ispātē yōga karā
haẏa |
|
|
|
134 |
Le vanadium est un
métal gris argenté doux et toxique qui est ajouté à certains types d'acier
pour le rendre plus résistant. . |
134 |
ভ্যানডিয়াম
একটি নরম,
বিষাক্ত
রূপালী-ধূসর ধাতু
যা এটিকে
শক্তিশালী
করার জন্য
কিছু ধরণের
ইস্পাতে যোগ
করা হয়। . |
134 |
bhyānaḍiẏāma
ēkaṭi narama, biṣākta
rūpālī-dhūsara dhātu yā ēṭikē
śaktiśālī karāra jan'ya kichu dharaṇēra
ispātē yōga karā haẏa. . |
|
|
|
135 |
faim |
135 |
ক্ষুধার্ত |
135 |
Kṣudhārta |
|
|
|
136 |
vanadium |
136 |
ভ্যানডিয়াম |
136 |
bhyānaḍiẏāma |
|
|
|
137 |
conversion de
camionnette |
137 |
ভ্যান
রূপান্তর |
137 |
bhyāna
rūpāntara |
|
|
|
138 |
nous |
138 |
আমাদের |
138 |
āmādēra |
|
|
|
139 |
Fourgon aménagé |
139 |
রূপান্তর
ভ্যান |
139 |
rūpāntara
bhyāna |
|
|
|
140 |
vandale |
140 |
ভাঙচুর |
140 |
bhāṅacura |
|
|
|
141 |
une personne qui
détruit ou endommage délibérément la propriété publique |
141 |
একজন
ব্যক্তি যে
ইচ্ছাকৃতভাবে
সরকারী সম্পত্তি
ধ্বংস বা
ক্ষতি করে |
141 |
ēkajana byakti
yē icchākr̥tabhābē sarakārī sampatti
dhbansa bā kṣati karē |
|
|
|
142 |
une personne qui
détruit ou endommage délibérément la propriété publique |
142 |
একজন
ব্যক্তি যে
ইচ্ছাকৃতভাবে
সরকারী সম্পত্তি
ধ্বংস বা
ক্ষতি করে |
142 |
ēkajana byakti
yē icchākr̥tabhābē sarakārī sampatti
dhbansa bā kṣati karē |
|
|
|
143 |
vandalisme |
143 |
ধ্বংসাত্মক |
143 |
dhbansātmaka |
|
|
|
144 |
vandalisme |
144 |
ধ্বংসাত্মক |
144 |
dhbansātmaka |
|
|
|
145 |
Vandalisme |
145 |
ধ্বংসাত্মক |
145 |
dhbansātmaka |
|
|
|
146 |
vandalisme |
146 |
ধ্বংসাত্মক |
146 |
dhbansātmaka |
|
|
|
147 |
le crime de détruire
ou d'endommager qc, en particulier la propriété publique, délibérément et
sans raison valable |
147 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
এবং কোন
সঙ্গত কারণে sth,
বিশেষ করে
পাবলিক
সম্পত্তি
ধ্বংস বা
ক্ষতি করার
অপরাধ |
147 |
icchākr̥tabhābē
ēbaṁ kōna saṅgata kāraṇē sth,
biśēṣa karē pābalika sampatti dhbansa bā
kṣati karāra aparādha |
|
|
|
148 |
Détruire ou
endommager délibérément quelque chose, en particulier la propriété publique |
148 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
কিছু ধ্বংস
বা ক্ষতি,
বিশেষ করে
পাবলিক
সম্পত্তি |
148 |
icchākr̥tabhābē
kichu dhbansa bā kṣati, biśēṣa karē
pābalika sampatti |
|
|
|
149 |
Le crime de détruire
délibérément la propriété des soldats publics ; le crime de détruire
arbitrairement la propriété d'autrui |
149 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
সরকারী
সৈন্যদের
সম্পত্তি ধ্বংস
করার অপরাধ;
অন্যের
সম্পত্তি
নির্বিচারে
ধ্বংস করার
অপরাধ |
149 |
icchākr̥tabhābē
sarakārī sain'yadēra sampatti dhbansa karāra
aparādha; an'yēra sampatti nirbicārē dhbansa karāra
aparādha |
|
|
|
150 |
Le crime de détruire
délibérément la propriété des soldats publics ; le crime de détruire
arbitrairement la propriété d'autrui |
150 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
সরকারী
সৈন্যদের
সম্পত্তি ধ্বংস
করার অপরাধ;
অন্যের
সম্পত্তি
নির্বিচারে
ধ্বংস করার
অপরাধ |
150 |
icchākr̥tabhābē
sarakārī sain'yadēra sampatti dhbansa karāra
aparādha; an'yēra sampatti nirbicārē dhbansa karāra
aparādha |
|
|
|
151 |
un acte de vandalisme |
151 |
ভাংচুরের
একটি কাজ |
151 |
bhān̄curēra
ēkaṭi kāja |
|
|
|
152 |
vandalisme |
152 |
ধ্বংসাত্মক |
152 |
dhbansātmaka |
|
|
|
153 |
Destruction
volontaire de biens publics |
153 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
সরকারি
সম্পত্তি
ধ্বংস |
153 |
icchākr̥tabhābē
sarakāri sampatti dhbansa |
|
|
|
154 |
Destruction
volontaire de biens publics |
154 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
সরকারি
সম্পত্তি
ধ্বংস |
154 |
icchākr̥tabhābē
sarakāri sampatti dhbansa |
|
|
|
155 |
vandaliser |
155 |
ভাংচুর |
155 |
bhān̄cura |
|
|
|
156 |
détruire |
156 |
ধ্বংস |
156 |
dhbansa |
|
|
|
157 |
vandaliser |
157 |
ভাংচুর |
157 |
bhān̄cura |
|
|
|
158 |
endommager qc, en
particulier les biens publics, délibérément et sans raison valable |
158 |
sth,
বিশেষ করে
পাবলিক
সম্পত্তি,
ইচ্ছাকৃতভাবে
এবং কোন
যুক্তিসঙ্গত
কারণে ক্ষতি
করতে |
158 |
sth,
biśēṣa karē pābalika sampatti,
icchākr̥tabhābē ēbaṁ kōna
yuktisaṅgata kāraṇē kṣati karatē |
|
|
|
159 |
Détruire
délibérément quelque chose, en particulier un bien public, sans raison |
159 |
ইচ্ছাকৃতভাবে
কিছু, বিশেষ
করে সরকারী
সম্পত্তি,
বিনা কারণে
ধ্বংস করা |
159 |
icchākr̥tabhābē
kichu, biśēṣa karē sarakārī sampatti,
binā kāraṇē dhbansa karā |
|
|
|
160 |
Destruction
délibérée, destruction gratuite (en particulier de biens publics) |
160 |
ইচ্ছাকৃত
ধ্বংস,
অযৌক্তিক
ধ্বংস (বিশেষ
করে সরকারি
সম্পত্তি) |
160 |
icchākr̥ta
dhbansa, ayauktika dhbansa (biśēṣa karē sarakāri
sampatti) |
|
|
|
161 |
Destruction délibérée, destruction gratuite
(en particulier de biens publics) |
161 |
ইচ্ছাকৃত
ধ্বংস,
অযৌক্তিক
ধ্বংস (বিশেষ
করে সরকারি
সম্পত্তি) |
161 |
icchākr̥ta dhbansa, ayauktika
dhbansa (biśēṣa karē sarakāri sampatti) |
|
|
|
162 |
Girouette |
162 |
ভেন |
162 |
bhēna |
|
|
|
163 |
lame |
163 |
ব্লেড |
163 |
blēḍa |
|
|
|
164 |
une lame plate qui
est déplacée par le vent ou l'eau et qui fait partie de la machinerie d'un
moulin à vent, etc. |
164 |
একটি
ফ্ল্যাট
ব্লেড যা
বায়ু বা জল
দ্বারা সরানো
হয় এবং একটি
বায়ুকলের
যন্ত্রপাতির
অংশ
ইত্যাদি। |
164 |
ēkaṭi
phlyāṭa blēḍa yā bāẏu bā jala
dbārā sarānō haẏa ēbaṁ ēkaṭi
bāẏukalēra yantrapātira anśa ityādi. |
|
|
|
165 |
Pales plates
déplacées par le vent ou l'eau, faisant partie de machines telles que des
moulins à vent |
165 |
ফ্ল্যাট
ব্লেডগুলি
বাতাস বা জল
দ্বারা সরানো,
মেশিনের অংশ
যেমন
উইন্ডমিল |
165 |
Phlyāṭa
blēḍaguli bātāsa bā jala dbārā
sarānō, mēśinēra anśa yēmana
u'inḍamila |
|
|
|
166 |
(d'un moulin à vent,
etc.) aile, pale, girouette |
166 |
(of a windmill, etc.)
wing, blade, vane |
166 |
(of a windmill, etc.)
Wing, blade, vane |
|
|
|
167 |
(d'un moulin à vent, etc.) aile, pale,
girouette |
167 |
(of a windmill, etc.) wing, blade, vane |
167 |
(of a windmill, etc.) Wing, blade, vane |
|
|
|
168 |
翨 |
168 |
翨 |
168 |
chì |
|
|
|
169 |
aile |
169 |
উইং |
169 |
u'iṁ |
|
|
|
170 |
voir |
170 |
দেখা |
170 |
dēkhā |
|
|
|
171 |
girouette |
171 |
বায়ুপতাকা |
171 |
bāẏupatākā |
|
|
|
172 |
avant-garde |
172 |
অগ্রগামী |
172 |
agragāmī |
|
|
|
173 |
généralement
l'avant-garde |
173 |
সাধারণত
অগ্রগামী |
173 |
sādhāraṇata
agragāmī |
|
|
|
174 |
les leaders d'un
mouvement dans la société, par exemple dans la politique, l'art, l'industrie,
etc. |
174 |
সমাজে
আন্দোলনের
নেতারা,
উদাহরণস্বরূপ
রাজনীতি,
শিল্প, শিল্প
ইত্যাদিতে |
174 |
samājē
āndōlanēra nētārā,
udāharaṇasbarūpa rājanīti, śilpa, śilpa
ityāditē |
|
|
|
175 |
Les dirigeants de
mouvements sociaux tels que la politique, l'art, l'industrie, etc. |
175 |
রাজনীতি,
শিল্প, শিল্প
ইত্যাদির
মতো সামাজিক আন্দোলনের
নেতারা। |
175 |
rājanīti,
śilpa, śilpa ityādira matō sāmājika
āndōlanēra nētārā. |
|
|
|
176 |
(d'activités sociales
telles que l'industrie de l'art politique) leader, pionnier, pionnier |
176 |
(রাজনৈতিক
শিল্প
শিল্পের মতো
সামাজিক
কার্যকলাপের)
নেতা,
অগ্রগামী,
অগ্রগামী |
176 |
(Rājanaitika
śilpa śilpēra matō sāmājika
kāryakalāpēra) nētā, agragāmī,
agragāmī |
|
|
|
177 |
(de la politique, de
l'art, de l'industrie et d'autres activités sociales) leader, pionnier,
pionnier |
177 |
(রাজনৈতিক,
শিল্প, শিল্প
এবং
অন্যান্য
সামাজিক
কার্যকলাপের)
নেতা,
অগ্রগামী,
অগ্রগামী |
177 |
(rājanaitika,
śilpa, śilpa ēbaṁ an'yān'ya sāmājika
kāryakalāpēra) nētā, agragāmī,
agragāmī |
|
|
|
178 |
L'entreprise est
fière d'être à l'avant-garde du progrès scientifique |
178 |
কোম্পানিটি
বৈজ্ঞানিক
অগ্রগতির
অগ্রগামী হতে
পেরে গর্বিত |
178 |
kōmpāniṭi
baijñānika agragatira agragāmī hatē pērē
garbita |
|
|
|
179 |
L'entreprise se
targue d'être un pionnier du progrès scientifique |
179 |
সংস্থাটি
বৈজ্ঞানিক
অগ্রগতিতে
অগ্রগামী হওয়ার
জন্য নিজেকে
গর্বিত করে |
179 |
sansthāṭi
baijñānika agragatitē agragāmī ha'ōẏāra
jan'ya nijēkē garbita karē |
|
|
|
180 |
L'entreprise est
fière d'être à la pointe du développement scientifique |
180 |
সংস্থাটি
বৈজ্ঞানিক
উন্নয়নের
অগ্রভাগে থাকার
জন্য নিজেকে
গর্বিত করে |
180 |
sansthāṭi
baijñānika unnaẏanēra agrabhāgē thākāra
jan'ya nijēkē garbita karē |
|
|
|
181 |
L'entreprise est
fière d'être à la pointe du développement scientifique |
181 |
সংস্থাটি
বৈজ্ঞানিক
উন্নয়নের
অগ্রভাগে থাকার
জন্য নিজেকে
গর্বিত করে |
181 |
sansthāṭi
baijñānika unnaẏanēra agrabhāgē thākāra
jan'ya nijēkē garbita karē |
|
|
|
182 |
la partie d'une
armée, etc. qui est à l'avant lorsqu'elle avance pour attaquer l'ennemi |
182 |
একটি
সেনাবাহিনীর
অংশ, ইত্যাদি
যা শত্রুকে আক্রমণ
করার জন্য
সামনের দিকে
থাকে |
182 |
ēkaṭi
sēnābāhinīra anśa, ityādi yā
śatrukē ākramaṇa karāra jan'ya sāmanēra
dikē thākē |
|
|
|
183 |
Partie d'une armée,
etc. qui est en première ligne lorsqu'elle avance pour attaquer l'ennemi |
183 |
একটি
সেনাবাহিনীর
অংশ, ইত্যাদি
যা শত্রুকে আক্রমণ
করার জন্য
অগ্রসর
হওয়ার সময়
সামনের সারিতে
থাকে |
183 |
ēkaṭi
sēnābāhinīra anśa, ityādi yā
śatrukē ākramaṇa karāra jan'ya agrasara
ha'ōẏāra samaẏa sāmanēra sāritē
thākē |
|
|
|
184 |
avant-garde;
avant-garde; avant-garde |
184 |
অগ্রগামী;
অগ্রগামী;
অগ্রগামী |
184 |
agragāmī;
agragāmī; agragāmī |
|
|
|
185 |
avant-garde;
avant-garde; avant-garde |
185 |
অগ্রগামী;
অগ্রগামী;
অগ্রগামী |
185 |
agragāmī;
agragāmī; agragāmī |
|
|
|
186 |
s'opposer |
186 |
বিরোধী |
186 |
birōdhī |
|
|
|
187 |
arrière-garde |
187 |
রিয়ারগার্ড |
187 |
riẏāragārḍa |
|
|
|
188 |
vanille |
188 |
ভ্যানিলিয়া |
188 |
bhyāniliẏā |
|
|
|
189 |
vanille |
189 |
ভ্যানিলা |
189 |
bhyānilā |
|
|
|
190 |
une substance obtenue à partir des fèves
d'une plante tropicale, également appelée vanille, utilisée pour donner du
goût aux aliments sucrés, par exemple la crème glacée |
190 |
একটি
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
উদ্ভিদের
মটরশুটি
থেকে
প্রাপ্ত
একটি পদার্থ,
যাকে ভ্যানিলাও
বলা হয়,
মিষ্টি
খাবারের
স্বাদ দিতে
ব্যবহৃত হয়,
উদাহরণস্বরূপ
আইসক্রিম |
190 |
ēkaṭi
grīṣmamanḍalīẏa udbhidēra
maṭaraśuṭi thēkē prāpta ēkaṭi
padārtha, yākē bhyānilā'ō balā haẏa,
miṣṭi khābārēra sbāda ditē
byabahr̥ta haẏa, udāharaṇasbarūpa ā'isakrima |
|
|
|
191 |
Une substance
extraite des fèves d'une plante tropicale, également connue sous le nom de
vanille, utilisée pour aromatiser les sucreries, comme la crème glacée |
191 |
একটি
গ্রীষ্মমন্ডলীয়
উদ্ভিদের
মটরশুটি থেকে
নিষ্কাশিত
একটি পদার্থ,
যা ভ্যানিলা
নামেও
পরিচিত,
আইসক্রিমের
মতো মিষ্টি
স্বাদের জন্য
ব্যবহৃত হয় |
191 |
ēkaṭi
grīṣmamanḍalīẏa udbhidēra
maṭaraśuṭi thēkē niṣkāśita
ēkaṭi padārtha, yā bhyānilā
nāmē'ō paricita, ā'isakrimēra matō
miṣṭi sbādēra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
192 |
Acide vanillique,
arôme vanille (extrait de la gousse de vanille de la plante tropicale,
utilisé dans les sucreries telles que la crème glacée) |
192 |
ভ্যানিলিক
অ্যাসিড,
ভ্যানিলা
গন্ধ
(ক্রান্তীয়
উদ্ভিদ
ভ্যানিলা
বিন থেকে
আহরিত,
আইসক্রিমের
মতো
মিষ্টিতে
ব্যবহৃত হয়) |
192 |
bhyānilika
ayāsiḍa, bhyānilā gandha
(krāntīẏa udbhida bhyānilā bina thēkē
āharita, ā'isakrimēra matō miṣṭitē
byabahr̥ta haẏa) |
|
|
|
193 |
Acide vanillique, arôme vanille (extrait de
la gousse de vanille de la plante tropicale, utilisé dans les sucreries
telles que la crème glacée) |
193 |
ভ্যানিলিক
অ্যাসিড,
ভ্যানিলা
গন্ধ (ক্রান্তীয়
উদ্ভিদ
ভ্যানিলা
বিন থেকে
আহরিত, আইসক্রিমের
মতো
মিষ্টিতে
ব্যবহৃত হয়) |
193 |
bhyānilika ayāsiḍa,
bhyānilā gandha (krāntīẏa udbhida
bhyānilā bina thēkē āharita, ā'isakrimēra
matō miṣṭitē byabahr̥ta haẏa) |
|
|
|
194 |
essence de vanille |
194 |
ভ্যানিলিয়া
সারাংশ |
194 |
bhyāniliẏā
sārānśa |
|
|
|
195 |
essence de vanille |
195 |
ভ্যানিলা
নির্যাস |
195 |
bhyānilā
niryāsa |
|
|
|
196 |
essence de vanille |
196 |
ভ্যানিলা
নির্যাস |
196 |
bhyānilā
niryāsa |
|
|
|
197 |
essence de vanille |
197 |
ভ্যানিলা
নির্যাস |
197 |
bhyānilā
niryāsa |
|
|
|
198 |
extrait de vanille |
198 |
ভ্যানিলিয়া
নির্যাস |
198 |
bhyāniliẏā
niryāsa |
|
|
|
199 |
extrait de vanille |
199 |
ভ্যানিলা
নির্যাস |
199 |
bhyānilā
niryāsa |
|
|
|
200 |
essence de vanille |
200 |
ভ্যানিলা
নির্যাস |
200 |
bhyānilā
niryāsa |
|
|
|
201 |
une gousse de vanille |
201 |
একটি
ভ্যানিলিয়া
শুঁটি |
201 |
ēkaṭi bhyāniliẏā
śum̐ṭi |
|
|
|
202 |
Gousses de vanille |
202 |
ভ্যানিলা
শুঁটি |
202 |
bhyānilā
śum̐ṭi |
|
|
|
203 |
Capsule Vanille |
203 |
ভ্যানিলা
ক্যাপসুল |
203 |
bhyānilā
kyāpasula |
|
|
|
204 |
Capsule Vanille |
204 |
ভ্যানিলা
ক্যাপসুল |
204 |
bhyānilā
kyāpasula |
|
|
|
205 |
ombre |
205 |
ছায়া |
205 |
chāẏā |
|
|
|
206 |
Pro |
206 |
প্রো |
206 |
prō |
|
|
|
207 |
Marais |
207 |
ফেন |
207 |
phēna |
|
|
|
208 |
scarabée |
208 |
বিটল |
208 |
biṭala |
|
|
|
209 |
gourde |
209 |
লাউ |
209 |
lā'u |
|
|
|
210 |
capsule |
210 |
ক্যাপসুল |
210 |
kyāpasula |
|
|
|
211 |
une gousse de vanille |
211 |
একটি
ভ্যানিলা
বিন |
211 |
ēkaṭi
bhyānilā bina |
|
|
|
212 |
Graines de vanille |
212 |
ভ্যানিলা
মটরশুটি |
212 |
bhyānilā
maṭaraśuṭi |
|
|
|
213 |
parfumé à la vanille |
213 |
ভ্যানিলা
দিয়ে
স্বাদযুক্ত |
213 |
bhyānilā
diẏē sbādayukta |
|
|
|
214 |
aromatisé à la
vanille; aromatisé à la vanille |
214 |
ভ্যানিলা-স্বাদযুক্ত;
ভ্যানিলা-গন্ধযুক্ত |
214 |
bhyānilā-sbādayukta;
bhyānilā-gandhayukta |
|
|
|
215 |
glace à la vanille |
215 |
ভ্যানিলা
আইসক্রীম |
215 |
bhyānilā
ā'isakrīma |
|
|
|
216 |
Glace à la vanille |
216 |
ভ্যানিলা
আইসক্রীম |
216 |
bhyānilā
ā'isakrīma |
|
|
|
217 |
glace à la vanille |
217 |
ভ্যানিলা
আইসক্রীম |
217 |
bhyānilā
ā'isakrīma |
|
|
|
218 |
glace à la vanille |
218 |
ভ্যানিলা
আইসক্রীম |
218 |
bhyānilā
ā'isakrīma |
|
|
|
219 |
bégayer |
219 |
তোতলা |
219 |
tōtalā |
|
|
|
220 |
bégayer |
220 |
তোতলা |
220 |
tōtalā |
|
|
|
221 |
toi |
221 |
হ্যাঁ |
221 |
hyām̐ |
|
|
|
222 |
Lingue |
222 |
লিং |
222 |
liṁ |
|
|
|
223 |
Informel |
223 |
অনানুষ্ঠানিক |
223 |
anānuṣṭhānika |
|
|
|
224 |
ordinaire; en aucun
cas spécial |
224 |
সাধারণ;
কোনোভাবেই
বিশেষ নয় |
224 |
Sādhāraṇa;
kōnōbhābē'i biśēṣa naẏa |
|
|
|
225 |
Ordinaire ; en aucun
cas spécial |
225 |
সাধারণ;
কোনোভাবেই
বিশেষ নয় |
225 |
sādhāraṇa;
kōnōbhābē'i biśēṣa naẏa |
|
|
|
226 |
ordinaire; ordinaire;
atypique |
226 |
সাধারণ;
সাধারণ;
চরিত্রহীন |
226 |
sādhāraṇa;
sādhāraṇa; caritrahīna |
|
|
|
227 |
ordinaire;
ordinaire; atypique |
227 |
সাধারণ;
সাধারণ;
চরিত্রহীন |
227 |
sādhāraṇa;
sādhāraṇa; caritrahīna |
|
|
|
228 |
ordinaire; ordinaire;
atypique |
228 |
সাধারণ;
সাধারণ;
চরিত্রহীন |
228 |
sādhāraṇa;
sādhāraṇa; caritrahīna |
|
|
|
229 |
ordinaire;
ordinaire; atypique |
229 |
সাধারণ;
সাধারণ;
চরিত্রহীন |
229 |
sādhāraṇa;
sādhāraṇa; caritrahīna |
|
|
|
230 |
préparer |
230 |
প্রস্তুত
করা |
230 |
prastuta karā |
|
|
|
231 |
Lu |
231 |
লু |
231 |
lu |
|
|
|
232 |
poison |
232 |
বিষ |
232 |
biṣa |
|
|
|
233 |
souvent |
233 |
প্রায়ই |
233 |
prāẏa'i |
|
|
|
234 |
disque |
234 |
রেকর্ড |
234 |
rēkarḍa |
|
|
|
235 |
joie |
235 |
সুখ |
235 |
sukha |
|
|
|
236 |
Bo |
236 |
বো |
236 |
bō |
|
|
|
237 |
milli |
237 |
মিলি |
237 |
mili |
|
|
|
238 |
Pro |
238 |
প্রো |
238 |
prō |
|
|
|
239 |
Hum |
239 |
হুম |
239 |
huma |
|
|
|
240 |
Recherche |
240 |
অনুসন্ধান
করা হচ্ছে |
240 |
anusandhāna
karā hacchē |
|
|
|
241 |
La ville est à peu
près vanille ordinaire |
241 |
শহরটি
মোটামুটি
প্লেইন
ভ্যানিলা |
241 |
śaharaṭi
mōṭāmuṭi plē'ina bhyānilā |
|
|
|
242 |
La ville est presque
vanille |
242 |
শহর
প্রায়
ভ্যানিলা |
242 |
śahara
prāẏa bhyānilā |
|
|
|
243 |
La ville est assez
générale. |
243 |
শহরটি
মোটামুটি
সাধারণ। |
243 |
śaharaṭi
mōṭāmuṭi sādhāraṇa. |
|
|
|
244 |
La ville est assez
générale |
244 |
শহরটি
মোটামুটি
সাধারণ |
244 |
Śaharaṭi
mōṭāmuṭi sādhāraṇa |
|
|
|
245 |
lorsque |
245 |
কখন |
245 |
kakhana |
|
|
|
246 |
siège |
246 |
আসন |
246 |
āsana |
|
|
|
247 |
vanilline |
247 |
ভ্যানিলিন |
247 |
bhyānilina |
|
|
|
248 |
un produit chimique à forte odeur qui donne
son odeur à la vanille |
248 |
একটি
শক্তিশালী
গন্ধযুক্ত
রাসায়নিক
যা
ভ্যানিলাকে
এর গন্ধ দেয় |
248 |
ēkaṭi
śaktiśālī gandhayukta rāsāẏanika yā
bhyānilākē ēra gandha dēẏa |
|
|
|
249 |
un produit chimique
à forte odeur qui donne son odeur à la vanille |
249 |
একটি
শক্তিশালী
গন্ধযুক্ত
রাসায়নিক
যা ভ্যানিলাকে
এর গন্ধ দেয় |
249 |
ēkaṭi
śaktiśālī gandhayukta rāsāẏanika yā
bhyānilākē ēra gandha dēẏa |
|
|
|
250 |
vanilline; vanilline |
250 |
ভ্যানিলিন;
ভ্যানিলিন |
250 |
bhyānilina;
bhyānilina |
|
|
|
251 |
vanilline; vanilline |
251 |
ভ্যানিলিন;
ভ্যানিলিন |
251 |
bhyānilina;
bhyānilina |
|
|
|
252 |
disparaître |
252 |
অদৃশ্য |
252 |
adr̥śya |
|
|
|
253 |
disparaître |
253 |
অদৃশ্য |
253 |
adr̥śya |
|
|
|
254 |
disparaître soudainement et/ou d'une manière
que vous ne pouvez pas expliquer |
254 |
হঠাৎ
অদৃশ্য হয়ে
যাওয়া
এবং/অথবা এমনভাবে
যা আপনি
ব্যাখ্যা
করতে পারবেন
না |
254 |
haṭhāṯ adr̥śya
haẏē yā'ōẏā ēbaṁ/athabā
ēmanabhābē yā āpani byākhyā karatē
pārabēna nā |
|
|
|
255 |
disparaître
soudainement et/ou d'une manière que vous ne pouvez pas expliquer |
255 |
হঠাৎ
অদৃশ্য হয়ে
যাওয়া
এবং/অথবা
এমনভাবে যা
আপনি
ব্যাখ্যা
করতে পারবেন
না |
255 |
haṭhāṯ
adr̥śya haẏē yā'ōẏā
ēbaṁ/athabā ēmanabhābē yā āpani
byākhyā karatē pārabēna nā |
|
|
|
256 |
(Friture
inexplicablement) La glace soudaine disparaît |
256 |
(অব্যক্তভাবে
ভাজা) হঠাৎ
বরফ অদৃশ্য
হয়ে যায় |
256 |
(abyaktabhābē
bhājā) haṭhāṯ barapha adr̥śya
haẏē yāẏa |
|
|
|
257 |
(Friture
inexplicablement) La glace soudaine disparaît |
257 |
(অব্যক্তভাবে
ভাজা) হঠাৎ
বরফ অদৃশ্য
হয়ে যায় |
257 |
(abyaktabhābē
bhājā) haṭhāṯ barapha adr̥śya
haẏē yāẏa |
|
|
|
258 |
le magicien a disparu
dans une bouffée de fumée |
258 |
জাদুকর
ধোঁয়ায়
অদৃশ্য হয়ে
গেল |
258 |
jādukara
dhōm̐ẏāẏa adr̥śya haẏē
gēla |
|
|
|
259 |
Le magicien
disparaît dans une bouffée de fumée |
259 |
জাদুকর
ধোঁয়ায়
অদৃশ্য হয়ে
যায় |
259 |
jādukara
dhōm̐ẏāẏa adr̥śya haẏē
yāẏa |
|
|
|
260 |
Le magicien a
soudainement disparu dans une bouffée de fumée |
260 |
ধোঁয়ায়
হঠাৎ অদৃশ্য
হয়ে গেল
জাদুকর |
260 |
dhōm̐ẏāẏa
haṭhāṯ adr̥śya haẏē gēla
jādukara |
|
|
|
261 |
Le magicien a
soudainement disparu dans une bouffée de fumée |
261 |
ধোঁয়ায়
হঠাৎ অদৃশ্য
হয়ে গেল
জাদুকর |
261 |
dhōm̐ẏāẏa
haṭhāṯ adr̥śya haẏē gēla
jādukara |
|
|
|
262 |
Mes lunettes semblent
avoir disparu |
262 |
আমার
চশমা উধাও
হয়ে গেছে
বলে মনে
হচ্ছে |
262 |
āmāra
caśamā udhā'ō haẏē gēchē balē
manē hacchē |
|
|
|
263 |
Mes lunettes
semblent manquer |
263 |
আমার
চশমা
অনুপস্থিত
মনে হচ্ছে |
263 |
āmāra
caśamā anupasthita manē hacchē |
|
|
|
264 |
Mes lunettes
semblent manquer |
264 |
আমার
চশমা
অনুপস্থিত
মনে হচ্ছে |
264 |
āmāra
caśamā anupasthita manē hacchē |
|
|
|
265 |
Il a disparu sans
laisser de trace |
265 |
তিনি
চিহ্ন
ছাড়াই
অদৃশ্য হয়ে
গেলেন |
265 |
tini cihna
chāṛā'i adr̥śya haẏē gēlēna |
|
|
|
266 |
Il a disparu sans
laisser de trace |
266 |
কোন
চিহ্ন
ছাড়াই তিনি
অদৃশ্য হয়ে
গেলেন |
266 |
kōna cihna
chāṛā'i tini adr̥śya haẏē
gēlēna |
|
|
|
267 |
Il a disparu sans
laisser de trace |
267 |
কোন
চিহ্ন
ছাড়াই তিনি
অদৃশ্য হয়ে
গেলেন |
267 |
kōna cihna
chāṛā'i tini adr̥śya haẏē
gēlēna |
|
|
|
268 |
Il a disparu sans
laisser de trace |
268 |
কোন
চিহ্ন
ছাড়াই তিনি
অদৃশ্য হয়ে
গেলেন |
268 |
kōna cihna
chāṛā'i tini adr̥śya haẏē
gēlēna |
|
|
|
269 |
cesser d'exister |
269 |
বিদ্যমান
বন্ধ করতে |
269 |
bidyamāna bandha karatē |
|
|
|
270 |
arrêter d'exister |
270 |
বিদ্যমান
বন্ধ করুন |
270 |
bidyamāna
bandha karuna |
|
|
|
271 |
cesser d'exister;
périr; disparaître |
271 |
বিলুপ্ত
হওয়া; বিলীন
হওয়া; বিলীন
হওয়া |
271 |
bilupta
ha'ōẏā; bilīna ha'ōẏā; bilīna
ha'ōẏā |
|
|
|
272 |
cesser d'exister; périr; disparaître |
272 |
বিলুপ্ত
হওয়া; বিলীন
হওয়া; বিলীন
হওয়া |
272 |
bilupta ha'ōẏā; bilīna
ha'ōẏā; bilīna ha'ōẏā |
|
|
|
273 |
préparer |
273 |
প্রস্তুত
করা |
273 |
prastuta karā |
|
|
|
274 |
les forêts en voie de
disparition d'Europe |
274 |
ইউরোপের
অদৃশ্য
বনভূমি |
274 |
i'urōpēra
adr̥śya banabhūmi |
|
|
|
275 |
Les forêts en voie
de disparition d'Europe |
275 |
ইউরোপের
বিলুপ্ত
বনভূমি |
275 |
i'urōpēra
bilupta banabhūmi |
|
|
|
276 |
Forêt européenne en
voie de disparition |
276 |
বিপন্ন
ইউরোপীয়
উডল্যান্ড |
276 |
bipanna
i'urōpīẏa uḍalyānḍa |
|
|
|
277 |
Forêt européenne en
voie de disparition |
277 |
বিপন্ন
ইউরোপীয়
উডল্যান্ড |
277 |
bipanna
i'urōpīẏa uḍalyānḍa |
|
|
|
278 |
Tous les espoirs d'un
règlement avaient maintenant disparu |
278 |
মীমাংসার
সব আশা এখন
নিভে গেছে |
278 |
mīmānsāra
saba āśā ēkhana nibhē gēchē |
|
|
|
279 |
Tous les espoirs de
réconciliation sont désormais anéantis |
279 |
সমঝোতার
সব আশা এখন
ভেস্তে গেছে |
279 |
samajhōtāra
saba āśā ēkhana bhēstē gēchē |
|
|
|
280 |
Le règlement
pacifique par les Quandi Xihuang n'a plus rien donné |
280 |
Quandi Xihuang
দ্বারা
শান্তিপূর্ণ
মীমাংসা এখন
নিষ্ফল হয়েছে |
280 |
Quandi Xihuang
dbārā śāntipūrṇa mīmānsā
ēkhana niṣphala haẏēchē |
|
|
|
281 |
Le règlement
pacifique par les Quandi Xihuang n'a plus rien donné |
281 |
Quandi Xihuang
দ্বারা
শান্তিপূর্ণ
মীমাংসা এখন
নিষ্ফল হয়েছে |
281 |
Quandi Xihuang
dbārā śāntipūrṇa mīmānsā
ēkhana niṣphala haẏēchē |
|
|
|
282 |
Tout espoir d'un
règlement pacifique s'est évanoui |
282 |
শান্তিপূর্ণ
মীমাংসার সব
আশা এখন নিভে
গেছে |
282 |
śāntipūrṇa
mīmānsāra saba āśā ēkhana nibhē
gēchē |
|
|
|
283 |
Tout espoir d'un
règlement pacifique s'est évanoui |
283 |
শান্তিপূর্ণ
মীমাংসার সব
আশা এখন নিভে
গেছে |
283 |
śāntipūrṇa
mīmānsāra saba āśā ēkhana nibhē
gēchē |
|
|
|
284 |
Dépend de |
284 |
নির্ভর
করে |
284 |
nirbhara karē |
|
|
|
285 |
empereur |
285 |
সম্রাট |
285 |
samrāṭa |
|
|
|
286 |
Tous |
286 |
সব |
286 |
saba |
|
|
|
287 |
Yun |
287 |
ইউন |
287 |
i'una |
|
|
|
288 |
département |
288 |
বিভাগ |
288 |
bibhāga |
|
|
|
289 |
Voir |
289 |
দেখা |
289 |
dēkhā |
|
|
|
290 |
Acte |
290 |
আইন |
290 |
ā'ina |
|
|
|
291 |
visage |
291 |
মুখ |
291 |
mukha |
|
|
|
292 |
Point de fuite |
292 |
বিলয়বিন্দু |
292 |
bilaẏabindu |
|
|
|
293 |
technique |
293 |
প্রযুক্তিগত |
293 |
prayuktigata |
|
|
|
294 |
le point à la distance auquel les lignes
parallèles semblent se rencontrer |
294 |
দূরত্বের
বিন্দু
যেখানে
সমান্তরাল রেখা
দেখা যাচ্ছে |
294 |
dūratbēra bindu
yēkhānē samāntarāla rēkhā dēkhā
yācchē |
|
|
|
295 |
le point de distance
auquel les lignes parallèles semblent se croiser |
295 |
দূরত্ব
বিন্দু
যেখানে
সমান্তরাল
রেখাগুলিকে
ছেদ করতে
দেখা যায় |
295 |
dūratba bindu
yēkhānē samāntarāla rēkhāgulikē
chēda karatē dēkhā yāẏa |
|
|
|
296 |
Point de fuite |
296 |
বিলয়বিন্দু |
296 |
bilaẏabindu |
|
|
|
297 |
Point de fuite |
297 |
বিলয়বিন্দু |
297 |
bilaẏabindu |
|
|
|
298 |
assiette |
298 |
প্লেট |
298 |
plēṭa |
|
|
|
299 |
vanité |
299 |
অসারতা |
299 |
asāratā |
|
|
|
300 |
vanités |
300 |
অসারতা |
300 |
asāratā |
|
|
|
301 |
désapprobateur |
301 |
অস্বীকৃতি |
301 |
asbīkr̥ti |
|
|
|
302 |
trop de fierté dans
votre apparence, vos capacités ou vos réalisations |
302 |
আপনার
নিজের
চেহারা,
ক্ষমতা বা
কৃতিত্বের
জন্য খুব
বেশি গর্ব |
302 |
āpanāra
nijēra cēhārā, kṣamatā bā
kr̥titbēra jan'ya khuba bēśi garba |
|
|
|
303 |
Être trop fier de
son apparence, de ses capacités ou de ses réalisations |
303 |
একজনের
চেহারা,
ক্ষমতা বা
কৃতিত্ব
নিয়ে খুব বেশি
গর্ব করা |
303 |
ēkajanēra
cēhārā, kṣamatā bā kr̥titba
niẏē khuba bēśi garba karā |
|
|
|
304 |
vanité; arrogance;
vanité; vanité |
304 |
অহংকার;
অহংকার;
অসারতা;
অসারতা |
304 |
ahaṅkāra;
ahaṅkāra; asāratā; asāratā |
|
|
|
305 |
vanité; arrogance;
vanité; vanité |
305 |
অহংকার;
অহংকার;
অসারতা;
অসারতা |
305 |
ahaṅkāra;
ahaṅkāra; asāratā; asāratā |
|
|
|
306 |
table |
306 |
টেবিল |
306 |
ṭēbila |
|
|
|
307 |
Elle n'avait aucune
vanité personnelle (à propos de son apparence) |
307 |
তার
কোন
ব্যক্তিগত
অহংকার ছিল
না (তার
চেহারা সম্পর্কে) |
307 |
tāra kōna
byaktigata ahaṅkāra chila nā (tāra cēhārā
samparkē) |
|
|
|
308 |
Elle n'a aucune
vanité personnelle (en ce qui concerne son apparence) |
308 |
তার
কোন
ব্যক্তিগত
অহংকার নেই
(তার চেহারা
সম্পর্কে) |
308 |
tāra kōna
byaktigata ahaṅkāra nē'i (tāra cēhārā
samparkē) |
|
|
|
309 |
Elle n'est pas
vaniteuse de son apparence |
309 |
সে
তার চেহারা
নিয়ে
অহংকারী নয় |
309 |
sē tāra
cēhārā niẏē ahaṅkārī naẏa |
|
|
|
310 |
Elle n'est pas
vaniteuse de son apparence |
310 |
সে
তার চেহারা
নিয়ে
অহংকারী নয় |
310 |
sē tāra
cēhārā niẏē ahaṅkārī naẏa |
|
|
|
311 |
Voir |
311 |
দেখা |
311 |
dēkhā |
|
|
|
312 |
Vaine |
312 |
বৃথা |
312 |
br̥thā |
|
|
|
313 |
(littéraire) |
313 |
(সাহিত্যিক) |
313 |
(sāhityika) |
|
|
|
314 |
la qualité d'être
sans importance, surtout par rapport à d'autres choses qui sont importantes |
314 |
গুরুত্বহীন
হওয়ার
গুণমান,
বিশেষ করে
গুরুত্বপূর্ণ
অন্যান্য
জিনিসের
সাথে তুলনা
করা |
314 |
gurutbahīna
ha'ōẏāra guṇamāna, biśēṣa
karē gurutbapūrṇa an'yān'ya jinisēra
sāthē tulanā karā |
|
|
|
315 |
qualité sans
importance, surtout par rapport à d'autres choses importantes |
315 |
গুরুত্বহীন
গুণ, বিশেষ
করে
অন্যান্য
গুরুত্বপূর্ণ
জিনিসের
তুলনায় |
315 |
gurutbahīna
guṇa, biśēṣa karē an'yān'ya
gurutbapūrṇa jinisēra tulanāẏa |
|
|
|
316 |
(surtout par rapport
à quelque chose d'important) petit, insignifiant, sans importance |
316 |
(বিশেষ
করে
গুরুত্বপূর্ণ
কিছুর
তুলনায়) ছোট, তুচ্ছ,
গুরুত্বহীন |
316 |
(biśēṣa
karē gurutbapūrṇa kichura tulanāẏa)
chōṭa, tuccha, gurutbahīna |
|
|
|
317 |
(surtout par rapport
à quelque chose d'important) petit, insignifiant, sans importance |
317 |
(বিশেষ
করে যখন
গুরুত্বপূর্ণ
কিছুর সাথে
তুলনা করা
হয়) ছোট,
তুচ্ছ,
গুরুত্বহীন |
317 |
(biśēṣa
karē yakhana gurutbapūrṇa kichura sāthē tulanā
karā haẏa) chōṭa, tuccha, gurutbahīna |
|
|
|
318 |
la vanité de
l'ambition humaine face à la mort |
318 |
মৃত্যুর
মুখে
মানুষের
উচ্চাকাঙ্ক্ষার
অসারতা |
318 |
mr̥tyura
mukhē mānuṣēra uccākāṅkṣāra
asāratā |
|
|
|
319 |
La vanité de
l'ambition humaine face à la mort |
319 |
মৃত্যুর
মুখে
মানুষের
উচ্চাকাঙ্ক্ষার
অসারতা |
319 |
mr̥tyura
mukhē mānuṣēra uccākāṅkṣāra
asāratā |
|
|
|
320 |
L'insignifiance des
aspirations personnelles face à la mort |
320 |
মৃত্যুর
মুখে
ব্যক্তিগত
আকাঙ্খার
তুচ্ছতা |
320 |
mr̥tyura
mukhē byaktigata ākāṅkhāra tucchatā |
|
|
|
321 |
L'insignifiance des
aspirations personnelles face à la mort |
321 |
মৃত্যুর
মুখে
ব্যক্তিগত
আকাঙ্খার
তুচ্ছতা |
321 |
mr̥tyura
mukhē byaktigata ākāṅkhāra tucchatā |
|
|
|
322 |
vanités |
322 |
অসারতা |
322 |
asāratā |
|
|
|
323 |
vanité |
323 |
অসারতা |
323 |
asāratā |
|
|
|
324 |
comportement ou attitudes qui montrent la
vanité des gens |
324 |
আচরণ বা
মনোভাব যা
মানুষের
অসারতা দেখায় |
324 |
ācaraṇa bā
manōbhāba yā mānuṣēra asāratā
dēkhāẏa |
|
|
|
325 |
comportement ou
attitude qui exprime sa vanité |
325 |
আচরণ
বা মনোভাব যা
একজনের
অসারতা
প্রকাশ করে |
325 |
ācaraṇa
bā manōbhāba yā ēkajanēra asāratā
prakāśa karē |
|
|
|
326 |
comportement
prétentieux ; attitude vaniteuse ; orgueil excessif |
326 |
অহংকারী
আচরণ;
নিরর্থক
মনোভাব;
অত্যধিক
অহংকার |
326 |
ahaṅkārī
ācaraṇa; nirarthaka manōbhāba; atyadhika
ahaṅkāra |
|
|
|
327 |
comportement
prétentieux ; attitude vaniteuse ; orgueil excessif |
327 |
অহংকারী
আচরণ;
নিরর্থক
মনোভাব;
অত্যধিক
অহংকার |
327 |
ahaṅkārī
ācaraṇa; nirarthaka manōbhāba; atyadhika
ahaṅkāra |
|
|
|
328 |
trimer |
328 |
দাস |
328 |
dāsa |
|
|
|
329 |
fardeau |
329 |
বোঝা |
329 |
bōjhā |
|
|
|
330 |
assez |
330 |
যথেষ্ট |
330 |
yathēṣṭa |
|
|
|
331 |
La politique ne
s'occupe trop souvent que des vanités personnelles des politiciens |
331 |
রাজনীতি
প্রায়শই
উদ্বিগ্ন,
শুধুমাত্র
রাজনীতিবিদদের
ব্যক্তিগত
অসারতা
নিয়ে |
331 |
rājanīti
prāẏaśa'i udbigna, śudhumātra
rājanītibidadēra byaktigata asāratā niẏē |
|
|
|
332 |
La politique est
trop centrée sur la vanité personnelle des politiciens |
332 |
রাজনীতি
রাজনীতিবিদদের
ব্যক্তিগত
অসারতার উপর
খুব বেশি
মনোযোগী |
332 |
rājanīti
rājanītibidadēra byaktigata asāratāra upara khuba
bēśi manōyōgī |
|
|
|
333 |
La politique ne
concerne souvent que la vanité personnelle des politiciens |
333 |
রাজনীতি
প্রায়শই
রাজনীতিবিদদের
ব্যক্তিগত
অসারতা
সম্পর্কে
হয় |
333 |
rājanīti
prāẏaśa'i rājanītibidadēra byaktigata
asāratā samparkē haẏa |
|
|
|
334 |
La politique ne
concerne souvent que la vanité personnelle des politiciens |
334 |
রাজনীতি
প্রায়শই
রাজনীতিবিদদের
ব্যক্তিগত
অসারতা
সম্পর্কে
হয় |
334 |
rājanīti
prāẏaśa'i rājanītibidadēra byaktigata
asāratā samparkē haẏa |
|
|
|
335 |
Afficher |
335 |
প্রদর্শন |
335 |
pradarśana |
|
|
|
336 |
Également |
336 |
এছাড়াও |
336 |
ēchāṛā'ō |
|
|
|
337 |
coiffeuse |
337 |
ভ্যানিটি
টেবিল |
337 |
bhyāniṭi
ṭēbila |
|
|
|
338 |
mettre la table |
338 |
ড্রেসিং
টেবিল |
338 |
ḍrēsiṁ
ṭēbila |
|
|
|
339 |
Trousse de toilette |
339 |
ভ্যানিটি
কেস |
339 |
bhyāniṭi
kēsa |
|
|
|
340 |
un petit sac ou un
étui avec un miroir à l'intérieur, utilisé pour transporter le maquillage |
340 |
একটি
আয়না সহ
একটি ছোট
ব্যাগ বা কেস,
মেক-আপ বহন
করার জন্য
ব্যবহৃত হয় |
340 |
ēkaṭi
āẏanā saha ēkaṭi chōṭa byāga
bā kēsa, mēka-āpa bahana karāra jan'ya
byabahr̥ta haẏa |
|
|
|
341 |
Un petit sac ou une
boîte avec un miroir pour contenir le maquillage |
341 |
মেকআপ
ধরে রাখার
জন্য আয়না
সহ একটি ছোট
ব্যাগ বা
বাক্স |
341 |
mēka'āpa
dharē rākhāra jan'ya āẏanā saha
ēkaṭi chōṭa byāga bā bāksa |
|
|
|
342 |
petit sac à
cosmétiques; petite boîte à pansement |
342 |
ছোট
প্রসাধনী
ব্যাগ; ছোট
ড্রেসিং
বক্স |
342 |
chōṭa
prasādhanī byāga; chōṭa ḍrēsiṁ
baksa |
|
|
|
343 |
petit sac à
cosmétiques; petite boîte à pansement |
343 |
ছোট
প্রসাধনী
ব্যাগ; ছোট
ড্রেসিং
বক্স |
343 |
chōṭa
prasādhanī byāga; chōṭa ḍrēsiṁ
baksa |
|
|
|
344 |
meuble vasque |
344 |
ভ্যানিটি
ইউনিট |
344 |
bhyāniṭi
i'uniṭa |
|
|
|
345 |
un lavabo fixé sur une surface plane avec
des placards en dessous |
345 |
একটি
ওয়াশবেসিন
নীচে আলমারি
সহ একটি সমতল
পৃষ্ঠে
স্থির |
345 |
ēkaṭi
ōẏāśabēsina nīcē ālamāri saha
ēkaṭi samatala pr̥ṣṭhē sthira |
|
|
|
346 |
Un lavabo fixé sur
une surface plane avec des meubles en dessous |
346 |
নীচে
ক্যাবিনেট
সহ একটি সমতল
পৃষ্ঠে একটি
ওয়াশবাসিন
স্থির |
346 |
nīcē
kyābinēṭa saha ēkaṭi samatala
pr̥ṣṭhē ēkaṭi
ōẏāśabāsina sthira |
|
|
|
347 |
(avec placard en
dessous) vasque combinée, vasque à encastrer |
347 |
(নীচে
আলমারি সহ)
সম্মিলিত
ওয়াশবাসিন,
অন্তর্নির্মিত
ওয়াশবাসিন |
347 |
(nīcē
ālamāri saha) sam'milita ōẏāśabāsina,
antarnirmita ōẏāśabāsina |
|
|
|
348 |
(avec placard en dessous) vasque combinée,
vasque à encastrer |
348 |
(নীচে
আলমারি সহ)
সম্মিলিত
ওয়াশবাসিন,
অন্তর্নির্মিত
ওয়াশবাসিন |
348 |
(nīcē ālamāri saha)
sam'milita ōẏāśabāsina, antarnirmita
ōẏāśabāsina |
|
|
|
349 |
vaincre |
349 |
পরাজিত
করা |
349 |
parājita
karā |
|
|
|
350 |
conquérir |
350 |
জয় |
350 |
jaẏa |
|
|
|
351 |
littéraire |
351 |
সাহিত্যিক |
351 |
sāhityika |
|
|
|
352 |
vaincre qn complètement dans une
compétition, une guerre, etc. |
352 |
প্রতিযোগিতা,
যুদ্ধ
ইত্যাদিতে
এসবিকে
সম্পূর্ণভাবে
পরাজিত করা |
352 |
pratiyōgitā, yud'dha
ityāditē ēsabikē sampūrṇabhābē
parājita karā |
|
|
|
353 |
Vaincre complètement
quelqu'un dans une compétition, une guerre, etc. |
353 |
প্রতিযোগিতা,
যুদ্ধ
ইত্যাদিতে
কাউকে সম্পূর্ণভাবে
পরাজিত করা। |
353 |
pratiyōgitā,
yud'dha ityāditē kā'ukē
sampūrṇabhābē parājita karā. |
|
|
|
354 |
conquérir
complètement; vaincre complètement; conquérir |
354 |
সম্পূর্ণভাবে
জয় করা;
সম্পূর্ণভাবে
পরাজিত করা;
জয় করা |
354 |
Sampūrṇabhābē
jaẏa karā; sampūrṇabhābē parājita
karā; jaẏa karā |
|
|
|
355 |
conquérir
complètement; vaincre complètement; conquérir |
355 |
সম্পূর্ণভাবে
জয় করা;
সম্পূর্ণভাবে
পরাজিত করা;
জয় করা |
355 |
sampūrṇabhābē
jaẏa karā; sampūrṇabhābē parājita
karā; jaẏa karā |
|
|
|
356 |
Synonyme |
356 |
সমার্থক
শব্দ |
356 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
357 |
conquérir |
357 |
জয় |
357 |
jaẏa |
|
|
|
358 |
le vaincu |
358 |
পরাজিত |
358 |
parājita |
|
|
|
359 |
littéraire |
359 |
সাহিত্যিক |
359 |
sāhityika |
|
|
|
360 |
les personnes qui ont été complètement
vaincues dans une compétition, une guerre, etc. |
360 |
যারা
প্রতিযোগিতা,
যুদ্ধ
ইত্যাদিতে সম্পূর্ণভাবে
পরাজিত
হয়েছে |
360 |
yārā pratiyōgitā,
yud'dha ityāditē sampūrṇabhābē parājita
haẏēchē |
|
|
|
361 |
Une personne qui a
été complètement vaincue dans une compétition, une guerre, etc. |
361 |
একজন
ব্যক্তি
যিনি
প্রতিযোগিতা,
যুদ্ধ ইত্যাদিতে
পুরোপুরি
পরাজিত
হয়েছেন। |
361 |
ēkajana byakti
yini pratiyōgitā, yud'dha ityāditē purōpuri
parājita haẏēchēna. |
|
|
|
362 |
Les vaincus ; les
complètement conquis ; les vaincus |
362 |
পরাজিত;
সম্পূর্ণরূপে
জয়ী; পরাজিত |
362 |
Parājita;
sampūrṇarūpē jaẏī; parājita |
|
|
|
363 |
Les vaincus ; les
complètement conquis ; les vaincus |
363 |
পরাজিত;
সম্পূর্ণরূপে
জয়ী; পরাজিত |
363 |
parājita;
sampūrṇarūpē jaẏī; parājita |
|
|
|
364 |
Rester |
364 |
থাকে |
364 |
thākē |
|
|
|
365 |
Voix |
365 |
ভয়েস |
365 |
bhaẏēsa |
|
|
|
366 |
position avantageuse |
366 |
অনুকূল
অবস্থান |
366 |
anukūla
abasthāna |
|
|
|
367 |
aussi formel |
367 |
এছাড়াও
আনুষ্ঠানিক |
367 |
ēchāṛā'ō
ānuṣṭhānika |
|
|
|
368 |
avantage |
368 |
সুবিধা |
368 |
subidhā |
|
|
|
369 |
une position à partir de laquelle vous
regardez qc ; un moment ou une situation à partir duquel vous considérez qc,
en particulier le passé |
369 |
একটি
অবস্থান
যেখান থেকে
আপনি sth দেখুন; সময়ের
একটি বিন্দু
বা একটি
পরিস্থিতি
যা থেকে আপনি sth
বিবেচনা
করেন, বিশেষ
করে অতীত |
369 |
ēkaṭi abasthāna
yēkhāna thēkē āpani sth dēkhuna;
samaẏēra ēkaṭi bindu bā ēkaṭi
paristhiti yā thēkē āpani sth bibēcanā
karēna, biśēṣa karē atīta |
|
|
|
370 |
où vous observez
quelque chose ; un moment ou une situation où vous considérez quelque chose,
en particulier dans le passé |
370 |
যেখানে
আপনি কিছু
পর্যবেক্ষণ
করেন; সময় বা
পরিস্থিতির
একটি বিন্দু
যখন আপনি
কিছু বিবেচনা
করেন, বিশেষ
করে অতীতে |
370 |
yēkhānē
āpani kichu paryabēkṣaṇa karēna; samaẏa
bā paristhitira ēkaṭi bindu yakhana āpani kichu
bibēcanā karēna, biśēṣa karē
atītē |
|
|
|
371 |
(d'observer des
choses) un endroit favorable ; (surtout lorsqu'on considère des choses
anciennes) un moment favorable, une situation favorable |
371 |
(বিষয়গুলি
পর্যবেক্ষণের)
একটি অনুকূল
জায়গা;
(বিশেষত
পুরানো
জিনিসগুলি
বিবেচনা
করার সময়)
একটি অনুকূল
মুহূর্ত,
একটি অনুকূল
পরিস্থিতি |
371 |
(biṣaẏaguli
paryabēkṣaṇēra) ēkaṭi anukūla
jāẏagā; (biśēṣata purānō jinisaguli
bibēcanā karāra samaẏa) ēkaṭi anukūla
muhūrta, ēkaṭi anukūla paristhiti |
|
|
|
372 |
(d'observer des
choses) un endroit favorable ; (surtout lorsqu'on considère des choses
anciennes) un moment favorable, une situation favorable |
372 |
(বিষয়গুলি
পর্যবেক্ষণের)
একটি অনুকূল
জায়গা;
(বিশেষত
পুরানো
জিনিসগুলি
বিবেচনা
করার সময়)
একটি অনুকূল
মুহূর্ত,
একটি অনুকূল
পরিস্থিতি |
372 |
(biṣaẏaguli
paryabēkṣaṇēra) ēkaṭi anukūla
jāẏagā; (biśēṣata purānō jinisaguli
bibēcanā karāra samaẏa) ēkaṭi anukūla
muhūrta, ēkaṭi anukūla paristhiti |
|
|
|
373 |
Plat de viande |
373 |
মাংশের
পাত্র |
373 |
mānśēra
pātra |
|
|
|
374 |
Le café était un bon
point de vue pour regarder le monde passer |
374 |
বিশ্ব
ঘুরে দেখার
জন্য
ক্যাফেটি
একটি ভাল সুবিধার
পয়েন্ট ছিল |
374 |
biśba ghurē
dēkhāra jan'ya kyāphēṭi ēkaṭi bhāla
subidhāra paẏēnṭa chila |
|
|
|
375 |
Les cafés sont un
excellent point de vue pour regarder le monde passer |
375 |
বিশ্ব
ঘুরে দেখার
জন্য
ক্যাফেগুলি
একটি দুর্দান্ত
সুবিধাজনক
পয়েন্ট |
375 |
biśba
ghurē dēkhāra jan'ya kyāphēguli ēkaṭi
durdānta subidhājanaka paẏēnṭa |
|
|
|
376 |
De ce petit
restaurant, vous pouvez voir clairement comment les choses évoluent |
376 |
এই
ছোট্ট
রেস্তোরাঁ
থেকে, আপনি
পরিষ্কারভাবে
দেখতে
পাচ্ছেন যে
কীভাবে
পরিস্থিতি
পরিবর্তন
হচ্ছে |
376 |
ē'i
chōṭṭa rēstōrām̐ thēkē,
āpani pariṣkārabhābē dēkhatē
pācchēna yē kībhābē paristhiti paribartana
hacchē |
|
|
|
377 |
De ce petit
restaurant, vous pouvez voir clairement comment les choses évoluent |
377 |
এই
ছোট্ট
রেস্তোরাঁ
থেকে, আপনি
পরিষ্কারভাবে
দেখতে
পাচ্ছেন যে
কীভাবে
পরিস্থিতি
পরিবর্তন
হচ্ছে |
377 |
ē'i
chōṭṭa rēstōrām̐ thēkē,
āpani pariṣkārabhābē dēkhatē
pācchēna yē kībhābē paristhiti paribartana
hacchē |
|
|
|
378 |
Du point de vue du
présent, la guerre semble n'avoir rien donné |
378 |
বর্তমানের
সুবিধার দিক
থেকে, যুদ্ধ
কিছুই অর্জন
করেনি বলে
মনে হচ্ছে |
378 |
bartamānēra
subidhāra dika thēkē, yud'dha kichu'i arjana karēni
balē manē hacchē |
|
|
|
379 |
Du point de vue du
présent, la guerre semble n'avoir rien apporté |
379 |
বর্তমানের
দৃষ্টিকোণ
থেকে,
যুদ্ধটি
কিছুই অর্জন
করেনি বলে
মনে হচ্ছে |
379 |
bartamānēra
dr̥ṣṭikōṇa thēkē, yud'dhaṭi
kichu'i arjana karēni balē manē hacchē |
|
|
|
380 |
Dans l'état actuel
des choses, cette guerre semble n'avoir rien à voir |
380 |
পরিস্থিতি
এখন যেমন
দাঁড়িয়েছে,
এই যুদ্ধের
কিছুই করার
নেই বলে মনে
হচ্ছে |
380 |
paristhiti
ēkhana yēmana dām̐ṛiẏēchē, ē'i
yud'dhēra kichu'i karāra nē'i balē manē hacchē |
|
|
|
381 |
Dans l'état actuel
des choses, cette guerre semble n'avoir rien à voir |
381 |
পরিস্থিতি
এখন যেমন
দাঁড়িয়েছে,
এই যুদ্ধের
কিছুই করার
নেই বলে মনে
হচ্ছে |
381 |
paristhiti
ēkhana yēmana dām̐ṛiẏēchē, ē'i
yud'dhēra kichu'i karāra nē'i balē manē hacchē |
|
|
|
382 |
Insipide |
382 |
ভেপিড |
382 |
bhēpiḍa |
|
|
|
383 |
ennuyeux |
383 |
বিরক্তিকর |
383 |
biraktikara |
|
|
|
384 |
Formel |
384 |
আনুষ্ঠানিক |
384 |
ānuṣṭhānika |
|
|
|
385 |
manque d'intérêt ou d'intelligence |
385 |
আগ্রহ
বা বুদ্ধির
অভাব |
385 |
āgraha bā bud'dhira abhāba |
|
|
|
386 |
manque d'intérêt ou
d'intelligence |
386 |
আগ্রহ
বা বুদ্ধির
অভাব |
386 |
āgraha bā
bud'dhira abhāba |
|
|
|
387 |
ennuyeux; ennuyeux;
stupide |
387 |
বিরক্তিকর;
নিস্তেজ;
বোকা |
387 |
biraktikara;
nistēja; bōkā |
|
|
|
388 |
ennuyeux; ennuyeux;
stupide |
388 |
বিরক্তিকর;
নিস্তেজ;
বোকা |
388 |
biraktikara;
nistēja; bōkā |
|
|
|
389 |
Synonyme |
389 |
সমার্থক
শব্দ |
389 |
samārthaka
śabda |
|
|
|
390 |
terne terne |
390 |
নিস্তেজ
নিস্তেজ |
390 |
nistēja
nistēja |
|
|
|
391 |
fadeur |
391 |
অস্পষ্টতা |
391 |
aspaṣṭatā |
|
|
|
392 |
vapeur |
392 |
বাষ্প |
392 |
bāṣpa |
|
|
|
393 |
vapeur |
393 |
বাষ্প |
393 |
bāṣpa |
|
|
|
394 |
vaporiser |
394 |
বাষ্পীভূত
করা |
394 |
bāṣpībhūta
karā |
|
|
|
395 |
vaporiser |
395 |
বাষ্পীভূত
করা |
395 |
bāṣpībhūta
karā |
|
|
|
396 |
technique |
396 |
প্রযুক্তিগত |
396 |
prayuktigata |
|
|
|
397 |
le terme |
397 |
শব্দটি |
397 |
śabdaṭi |
|
|
|
398 |
se transformer en
gaz; transformer qch en gaz |
398 |
to turn into gas; to
make sth turn into gas |
398 |
to turn into gas; to
make sth turn into gas |
|
|
|
399 |
transformer quelque
chose en gaz; transformer quelque chose en gaz |
399 |
গ্যাসে
পরিণত করা;
কিছুকে
গ্যাসে
পরিণত করা |
399 |
gyāsē
pariṇata karā; kichukē gyāsē pariṇata
karā |
|
|
|
400 |
(se) vaporiser,
s'évaporer |
400 |
(to) vaporize,
evaporate |
400 |
(to) vaporize,
evaporate |
|
|
|
401 |
(se) vaporiser,
s'évaporer |
401 |
(to) vaporize,
evaporate |
401 |
(to) vaporize,
evaporate |
|
|
|
402 |
Vaporisation |
402 |
বাষ্পীকরণ |
402 |
bāṣpīkaraṇa |
|
|
|
403 |
Vaporisation |
403 |
বাষ্পীভবন |
403 |
bāṣpībhabana |
|
|
|
404 |
Vaporeux |
404 |
বাষ্পযুক্ত |
404 |
bāṣpayukta |
|
|
|
405 |
Formel |
405 |
আনুষ্ঠানিক |
405 |
ānuṣṭhānika |
|
|
|
406 |
plein de vapeur; comme de la vapeur |
406 |
বাষ্পে
পূর্ণ;
বাষ্পের মতো |
406 |
bāṣpē pūrṇa;
bāṣpēra matō |
|
|
|
407 |
plein de vapeur;
comme de la vapeur |
407 |
বাষ্পে
পূর্ণ;
বাষ্পের মতো |
407 |
bāṣpē
pūrṇa; bāṣpēra matō |
|
|
|
408 |
Rempli de vapeur ;
semblable à de la vapeur : |
408 |
বাষ্পে
ভরা; বাষ্পের
মতো: |
408 |
bāṣpē
bharā; bāṣpēra matō: |
|
|
|
409 |
Nuages
d'air vaporeux |
409 |
বাষ্পযুক্ত
বাতাসের মেঘ |
409 |
Bāṣpayukta
bātāsēra mēgha |
|
|
|
410 |
nuage gazeux |
410 |
গ্যাসীয়
মেঘ |
410 |
gyāsīẏa
mēgha |
|
|
|
411 |
brouillard |
411 |
কুয়াশা |
411 |
kuẏāśā |
|
|
|
412 |
brouillard |
412 |
কুয়াশা |
412 |
kuẏāśā |
|
|
|
413 |
Vapeur |
413 |
বাষ্প |
413 |
bāṣpa |
|
|
|
414 |
Vapeur |
414 |
বাষ্প |
414 |
bāṣpa |
|
|
|
415 |
une masse de très
petites gouttes de liquide dans l'air, par exemple de la vapeur |
415 |
বাতাসে
খুব ছোট
ফোঁটা তরলের
ভর,
উদাহরণস্বরূপ
বাষ্প |
415 |
bātāsē
khuba chōṭa phōm̐ṭā taralēra bhara,
udāharaṇasbarūpa bāṣpa |
|
|
|
416 |
Grandes quantités de
très petits liquides dans l'air, comme la vapeur |
416 |
বাতাসে
প্রচুর
পরিমাণে খুব
ছোট তরল, যেমন
বাষ্প |
416 |
bātāsē
pracura parimāṇē khuba chōṭa tarala, yēmana
bāṣpa |
|
|
|
417 |
vapeur; humidité;
brouillard |
417 |
বাষ্প;
আর্দ্রতা;
কুয়াশা |
417 |
bāṣpa;
ārdratā; kuẏāśā |
|
|
|
418 |
vapeur d'eau |
418 |
জলীয়
বাষ্প |
418 |
jalīẏa
bāṣpa |
|
|
|
419 |
vapeur d'eau |
419 |
জলীয়
বাষ্প |
419 |
jalīẏa
bāṣpa |
|
|
|
420 |
traînée de vapeur |
420 |
বাষ্প
পথ |
420 |
bāṣpa
patha |
|
|
|
421 |
traînée de vapeur |
421 |
বাষ্প
পথ |
421 |
bāṣpa
patha |
|
|
|
422 |
la ligne blanche
laissée dans le ciel par un avion |
422 |
একটি
প্লেন
দ্বারা
আকাশে বাকি
যে সাদা রেখা |
422 |
ēkaṭi
plēna dbārā ākāśē bāki yē
sādā rēkhā |
|
|
|
423 |
Ligne blanche
laissée par avion dans le ciel |
423 |
আকাশে
প্লেনে
ছেড়ে
দেওয়া সাদা
রেখা |
423 |
ākāśē
plēnē chēṛē dē'ōẏā
sādā rēkhā |
|
|
|
424 |
(des aéronefs à haute
altitude) sillage de vapeur d'eau, traînées de condensation, fumée |
424 |
(উচ্চ
উচ্চতায়
বিমানের)
জলীয় বাষ্প
জেগে ওঠে,
সংকোচন,
ধোঁয়া |
424 |
(ucca
uccatāẏa bimānēra) jalīẏa bāṣpa
jēgē ōṭhē, saṅkōcana,
dhōm̐ẏā |
|
|
|
425 |
(des aéronefs à
haute altitude) sillage de vapeur d'eau, traînées de condensation, fumée |
425 |
(উচ্চ
উচ্চতায়
বিমানের)
জলীয় বাষ্প
জেগে ওঠে,
সংকোচন,
ধোঁয়া |
425 |
(ucca
uccatāẏa bimānēra) jalīẏa bāṣpa
jēgē ōṭhē, saṅkōcana,
dhōm̐ẏā |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|