|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
|
D |
|
FRANCAIS |
|
polonais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
Valise |
1 |
Walizka |
|
|
last |
2 |
valise |
2 |
walizka |
|
1 |
ALLEMAND |
3 |
démodé |
3 |
staromodny |
|
2 |
ANGLAIS |
4 |
un petit sac pour
transporter des vêtements, utilisé lorsque vous voyagez |
4 |
mała torba do
przenoszenia ubrań, używana podczas podróży |
|
3 |
ARABE |
5 |
Un petit sac pour
les vêtements à utiliser en voyage |
5 |
Mała torba na
ubrania do wykorzystania w podróży |
|
4 |
bengali |
6 |
(de vêtements) un
petit sac de voyage |
6 |
(ubrania) mała
torba podróżna |
|
5 |
CHINOIS |
7 |
(de vêtements) un
petit sac de voyage |
7 |
(ubrania) mała
torba podróżna |
|
6 |
ESPAGNOL |
8 |
Valium |
8 |
Valium |
|
7 |
FRANCAIS |
9 |
stable |
9 |
stabilny |
|
8 |
hindi |
10 |
un médicament utilisé pour réduire l'anxiété |
10 |
lek stosowany w celu zmniejszenia lęku |
|
9 |
GREC |
11 |
un médicament
utilisé pour réduire l'anxiété |
11 |
lek stosowany w celu
zmniejszenia lęku |
|
10 |
italien |
12 |
Tranquillisants Valim |
12 |
Valim środki
uspokajające |
|
11 |
JAPONAIS |
13 |
Tranquillisants
Valim |
13 |
Valim środki
uspokajające |
|
12 |
LATIN |
14 |
rien |
14 |
Żaden |
|
13 |
punjabi |
15 |
frein |
15 |
hamulec |
|
|
POLONAIS |
16 |
profit |
16 |
zysk |
|
|
PORTUGAIS |
17 |
Walkyrie |
17 |
Walkiria |
|
|
RUSSE |
18 |
Walkyrie |
18 |
Walkiria |
|
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
19 |
dans les anciennes
histoires scandinaves |
19 |
w starożytnych
opowieściach skandynawskich |
|
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
20 |
dans les anciens
contes scandinaves |
20 |
w starożytnych
opowieściach skandynawskich |
|
|
|
21 |
Vieil argot
scandinave |
21 |
Stary skandynawski
slang |
|
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
22 |
Vieil argot
scandinave |
22 |
Stary skandynawski
slang |
|
|
http://niemowa.free.fr |
23 |
l'une des douze
servantes du dieu Odin, qui a sélectionné des hommes qui avaient été tués au
combat et les a emmenés à Valhalla |
23 |
jedna z dwunastu
sług boga Odyna, która wybrała mężczyzn poległych w
bitwie i zabrała ich do Walhalli |
|
|
http://wanicz.free.fr/ |
24 |
L'une des douze
servantes du dieu Odin, qui choisit les hommes tués au combat et les amène à
Valhalla |
24 |
Jedna z dwunastu
pokojówek boga Odyna, która wybiera mężczyzn poległych w
bitwie i zabiera ich do Walhalli |
|
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
25 |
Valkyrie (l'une des
douze servantes d'Odin, chargée de sélectionner les morts et de les amener au
Valhalla) |
25 |
Walkiria (jedna z
dwunastu pokojówek Odyna, odpowiedzialna za wybór zmarłych i
sprowadzenie ich do Walhalli) |
|
|
|
26 |
Valkyrie (l'une des
douze servantes d'Odin, chargée de sélectionner les morts et de les amener au
Valhalla) |
26 |
Walkiria (jedna z
dwunastu pokojówek Odyna, odpowiedzialna za wybór zmarłych i
sprowadzenie ich do Walhalli) |
|
|
|
27 |
Vallée |
27 |
Dolina |
|
|
|
28 |
Vallée |
28 |
Dolina |
|
|
|
29 |
Zhao |
29 |
Zhao |
|
|
|
30 |
une zone de terre
basse entre des collines ou des montagnes, souvent traversée par une rivière
; la terre traversée par une rivière |
30 |
obszar niziny
między wzgórzami lub górami, często przez którą przepływa
rzeka; ziemia, przez którą przepływa rzeka |
|
|
|
31 |
Zones de plaine
entre collines ou montagnes, souvent traversées par des rivières ; |
31 |
Obszary nizinne
między wzgórzami lub górami, często przez które
przepływają rzeki; |
|
|
|
32 |
vallée; vallée;
ravin; bassin versant |
32 |
dolina; dolina;
wąwóz; dział wodny |
|
|
|
33 |
vallée; vallée; ravin; bassin versant |
33 |
dolina; dolina; wąwóz; dział wodny |
|
|
|
34 |
Une petite ville
située dans une vallée |
34 |
Małe miasteczko
położone w dolinie |
|
|
|
35 |
Une petite ville
nichée dans une vallée |
35 |
Małe miasteczko
położone w dolinie |
|
|
|
36 |
petite ville dans une
vallée |
36 |
małe miasteczko
w dolinie |
|
|
|
37 |
petite ville dans
une vallée |
37 |
małe miasteczko
w dolinie |
|
|
|
38 |
une vallée boisée |
38 |
zalesiona dolina |
|
|
|
39 |
vallée boisée |
39 |
zalesiona dolina |
|
|
|
40 |
vallée boisée |
40 |
zalesiona dolina |
|
|
|
41 |
vallée boisée |
41 |
zalesiona dolina |
|
|
|
42 |
Le fond de la vallée |
42 |
Dno doliny |
|
|
|
43 |
fond de vallée |
43 |
dno doliny |
|
|
|
44 |
la vallée de Shenandoah |
44 |
Dolina Shenandoah |
|
|
|
45 |
Vallée de Shenandoah |
45 |
Dolina Shenandoah |
|
|
|
46 |
Vallée de Shenandoah |
46 |
Dolina Shenandoah |
|
|
|
47 |
Vallée de Shenandoah |
47 |
Dolina Shenandoah |
|
|
|
48 |
fille de vallée |
48 |
Dziewczyna z doliny |
|
|
|
49 |
fille de vallée |
49 |
dziewczyna z doliny |
|
|
|
50 |
Informel |
50 |
Nieformalny |
|
|
|
51 |
une fille d'une famille riche qui ne
s'intéresse qu'à des choses comme le shopping, considérée comme typique de
l'une de celles qui vivent dans la vallée de San Fernanda en Californie |
51 |
dziewczyna z bogatej rodziny, która
interesuje się tylko zakupami, uważana za typową dla jednej z
mieszkańców Doliny San Fernanda w Kalifornii |
|
|
|
52 |
Une fille d'une
famille aisée qui ne s'intéresse qu'à des choses comme le shopping,
considérées comme typiques de la vallée de San Fernanda en Californie |
52 |
Dziewczyna z
zamożnej rodziny, która interesuje się tylko zakupami,
uważanymi za typowe dla kalifornijskiej Doliny San Fernanda |
|
|
|
53 |
Fille riche de la
vallée (uniquement férue de shopping, etc., considérée comme typique de la
fille riche de la vallée de San Fernando, Californie) |
53 |
Bogata dziewczyna w
dolinie (chętna tylko na zakupy itp., uważana za typową dla
bogatej dziewczyny z doliny San Fernando w Kalifornii) |
|
|
|
54 |
Fille riche de la
vallée (uniquement férue de shopping, etc., considérée comme typique de la
fille riche de la vallée de San Fernando, Californie) |
54 |
Bogata dziewczyna w
dolinie (chętna tylko na zakupy itp., uważana za typową dla
bogatej dziewczyny z doliny San Fernando w Kalifornii) |
|
|
|
55 |
valeur |
55 |
dzielność |
|
|
|
56 |
courage |
56 |
odwaga |
|
|
|
57 |
Valeur |
57 |
Dzielność |
|
|
|
58 |
courage |
58 |
odwaga |
|
|
|
59 |
littéraire |
59 |
literacki |
|
|
|
60 |
beaucoup de courage, surtout à la guerre |
60 |
wielka odwaga, zwłaszcza na wojnie |
|
|
|
61 |
beaucoup de courage,
surtout à la guerre |
61 |
dużo odwagi,
zwłaszcza na wojnie |
|
|
|
62 |
(surtout à la guerre)
bravoure, courage |
62 |
(zwłaszcza na
wojnie) waleczność, odwaga |
|
|
|
63 |
(surtout à la
guerre) bravoure, courage |
63 |
(zwłaszcza na
wojnie) waleczność, odwaga |
|
|
|
64 |
Synonyme |
64 |
Synonim |
|
|
|
65 |
bravoure |
65 |
odwaga |
|
|
|
66 |
Valeureux |
66 |
Bitny |
|
|
|
67 |
voir |
67 |
zobaczyć |
|
|
|
68 |
discrétion |
68 |
dyskrecja |
|
|
|
69 |
SYNONYMES |
69 |
SYNONIMY |
|
|
|
70 |
Analyse des
synonymes |
70 |
Analiza synonimów |
|
|
|
71 |
précieux précieux |
71 |
cenny cenny |
|
|
|
72 |
précieux |
72 |
cenny |
|
|
|
73 |
prisé |
73 |
ceniony |
|
|
|
74 |
inestimable |
74 |
bezcenny |
|
|
|
75 |
irremplaçable |
75 |
niezastąpiony |
|
|
|
76 |
Ces mots décrivent
tous qc qui vaut beaucoup d'argent ou qui est très important pour qn |
76 |
Wszystkie te
słowa opisują coś, co jest dla kogoś warte dużo
pieniędzy lub jest bardzo ważne |
|
|
|
77 |
Ces mots décrivent
tous quelque chose qui est d'un excellent rapport qualité-prix ou qui est
important pour quelqu'un |
77 |
Wszystkie te
słowa opisują coś, co ma świetny stosunek jakości do
ceny lub jest dla kogoś ważne |
|
|
|
78 |
Tous les mots
ci-dessus sont utilisés pour décrire des objets qui ont de la valeur et de la
valeur. |
78 |
Wszystkie
powyższe słowa służą do opisania przedmiotów, które
są wartościowe i wartościowe. |
|
|
|
79 |
Tous les mots
ci-dessus sont utilisés pour décrire des objets précieux et précieux |
79 |
Wszystkie
powyższe słowa służą do opisania przedmiotów, które
są wartościowe i wartościowe |
|
|
|
80 |
De valeur |
80 |
Cenny |
|
|
|
81 |
de valeur |
81 |
cenny |
|
|
|
82 |
vaut beaucoup
d'argent |
82 |
warte dużo
pieniędzy |
|
|
|
83 |
vaut beaucoup
d'argent |
83 |
warte dużo
pieniędzy |
|
|
|
84 |
précieux, précieux |
84 |
drogocenny, cenny |
|
|
|
85 |
précieux, précieux |
85 |
drogocenny, cenny |
|
|
|
86 |
Les voleurs ont pris
trois bijoux de valeur |
86 |
Złodzieje
zabrali trzy sztuki cennej biżuterii |
|
|
|
87 |
Les voleurs prennent
trois bijoux précieux |
87 |
Złodzieje
zabierają trzy cenne klejnoty |
|
|
|
88 |
Le voleur a volé
trois bijoux de valeur. |
88 |
Złodziej
ukradł trzy cenną biżuterię. |
|
|
|
89 |
Un voleur a volé
trois bijoux de valeur |
89 |
Złodziej
ukradł trzy cenne biżuterię |
|
|
|
90 |
Précieux |
90 |
Cenny |
|
|
|
91 |
de valeur |
91 |
cenny |
|
|
|
92 |
rare et d'une grande
valeur ; aimé ou très apprécié |
92 |
rzadkie i warte
dużo pieniędzy, kochane lub bardzo cenione |
|
|
|
93 |
rare et précieux |
93 |
rzadkie i cenne |
|
|
|
94 |
précieux précieux
précieux précieux |
94 |
drogocenny drogocenny
drogocenny drogocenny |
|
|
|
95 |
précieux précieux
précieux précieux |
95 |
drogocenny
drogocenny drogocenny drogocenny |
|
|
|
96 |
un précieux vase
chinois, d'une valeur d'un demi-million de livres |
96 |
drogocenny
chiński wazon o wartości pół miliona funtów |
|
|
|
97 |
Un précieux vase
chinois d'une valeur d'un demi-million de livres |
97 |
Cenny chiński
wazon o wartości pół miliona funtów |
|
|
|
98 |
Rare vase chinois
d'une valeur de 500 000 £ |
98 |
Rzadki chiński
wazon o wartości 500 000 £ |
|
|
|
99 |
Rare vase chinois d'une valeur de 500 000 £ |
99 |
Rzadki chiński wazon o wartości
500 000 £ |
|
|
|
100 |
précieux souvenirs de
notre temps ensemble |
100 |
cenne wspomnienia
naszego czasu razem |
|
|
|
101 |
Nos précieux
souvenirs ensemble |
101 |
Nasze cenne
wspomnienia razem |
|
|
|
102 |
Précieux souvenirs du
temps que nous avons passé ensemble |
102 |
Cenne wspomnienia
wspólnie spędzonego czasu |
|
|
|
103 |
Précieux souvenirs
du temps que nous avons passé ensemble |
103 |
Cenne wspomnienia
wspólnie spędzonego czasu |
|
|
|
104 |
prisé |
104 |
ceniony |
|
|
|
105 |
précieux |
105 |
cenny |
|
|
|
106 |
beaucoup aimé ou apprécié |
106 |
bardzo kochany lub ceniony |
|
|
|
107 |
aime beaucoup ou
apprécie |
107 |
bardzo lubiany lub
ceniony |
|
|
|
108 |
le précieux précieux |
108 |
drogocenny |
|
|
|
109 |
le précieux précieux |
109 |
drogocenny |
|
|
|
110 |
J'ai perdu certains
de mes biens les plus précieux dans l'incendie |
110 |
W pożarze
straciłem niektóre z moich najcenniejszych rzeczy |
|
|
|
111 |
J'ai perdu certains
de mes biens les plus précieux dans l'incendie |
111 |
W ogniu
straciłem niektóre z moich najcenniejszych rzeczy |
|
|
|
112 |
Le feu a dévoré
certains de mes biens les plus précieux |
112 |
Ogień
pochłonął niektóre z moich najcenniejszych rzeczy |
|
|
|
113 |
Le feu a dévoré
certains de mes biens les plus précieux |
113 |
Ogień
pochłonął niektóre z moich najcenniejszych rzeczy |
|
|
|
114 |
juge provincial |
114 |
sędzia
prowincjonalny |
|
|
|
115 |
inestimable |
115 |
bezcenny |
|
|
|
116 |
inestimable |
116 |
bezcenny |
|
|
|
117 |
extrêmement précieux
; aimé ou très apprécié |
117 |
niezwykle cenny,
kochany lub bardzo ceniony |
|
|
|
118 |
extrêmement précieux
; très aimé ou estimé |
118 |
niezwykle cenny,
bardzo kochany lub ceniony |
|
|
|
119 |
inestimable
extrêmement précieux |
119 |
bezcenne niezwykle
cenne |
|
|
|
120 |
inestimable
extrêmement précieux |
120 |
bezcenne niezwykle
cenne |
|
|
|
121 |
Une collection
inestimable d'antiquités |
121 |
Bezcenna kolekcja
antyków |
|
|
|
122 |
Collection
d'antiquités inestimable |
122 |
Bezcenna kolekcja
antyków |
|
|
|
123 |
Collection précieuse
de reliques anciennes |
123 |
Cenna kolekcja
starożytnych relikwii |
|
|
|
124 |
Collection précieuse
de reliques anciennes |
124 |
Cenna kolekcja
starożytnych relikwii |
|
|
|
125 |
Irremplaçable |
125 |
Niezastąpiony |
|
|
|
126 |
irremplaçable |
126 |
niezastąpiony |
|
|
|
127 |
trop précieux ou spécial pour être remplacé |
127 |
zbyt cenny lub wyjątkowy, aby
można go było wymienić |
|
|
|
128 |
Trop cher ou trop
spécial pour être remplacé |
128 |
Zbyt drogie lub zbyt
specjalne do wymiany |
|
|
|
129 |
Fait référence à
quelque chose qui ne peut pas être remplacé en raison de sa valeur ou de son
caractère unique |
129 |
Odnosi się do
czegoś, czego nie można zastąpić ze względu na
swoją wartość lub wyjątkowość |
|
|
|
130 |
Fait référence à
quelque chose qui ne peut pas être remplacé en raison de sa valeur ou de son
caractère unique |
130 |
Odnosi się do
czegoś, czego nie można zastąpić ze względu na
swoją wartość lub wyjątkowość |
|
|
|
131 |
Modèles et
collocations |
131 |
Wzorce i kolokacje |
|
|
|
132 |
précieux/précieux/apprécié
pour qch |
132 |
wartościowe/cenne/cenione
za coś |
|
|
|
133 |
Taupe |
133 |
Kret |
|
|
|
134 |
biens
précieux/précieux/appréciés/inestimables/irremplaçables |
134 |
wartościowe/cenne/cenione/bezcenne/niezastąpione
rzeczy |
|
|
|
135 |
précieux/précieux/inestimables
antiquités/bijoux/bijoux |
135 |
cenne/cenne/bezcenne
antyki/biżuteria/biżuteria |
|
|
|
136 |
souvenirs
précieux/précieux/inestimables |
136 |
cenne/cenne/bezcenne
wspomnienia |
|
|
|
137 |
vraiment
précieux/précieux/apprécié/inestimable |
137 |
naprawdę
cenne/cenne/cenione/bezcenne |
|
|
|
138 |
extrêmement/très/très
précieux/précieux/apprécié |
138 |
niezwykle/bardzo/bardzo
cenne/cenne/cenione |
|
|
|
139 |
absolument
inestimable/irremplaçable |
139 |
absolutnie
bezcenne/niezastąpione |
|
|
|
140 |
assez/plutôt/incroyablement
précieux/précieux |
140 |
całkiem/raczej/niesamowicie
cenne/cenne |
|
|
|
141 |
précieux précieux |
141 |
cenny cenny |
|
|
|
142 |
~ à qn/qch |
142 |
~ do kogoś/czegoś |
|
|
|
143 |
très utile ou
important |
143 |
bardzo przydatne lub
ważne |
|
|
|
144 |
très utile ou
important |
144 |
bardzo przydatne lub
ważne |
|
|
|
145 |
très utile; très
important; précieux |
145 |
bardzo przydatne;
bardzo ważne; cenne |
|
|
|
146 |
très utile; très important; précieux |
146 |
bardzo przydatne; bardzo ważne; cenne |
|
|
|
147 |
une expérience
précieuse |
147 |
cenne
doświadczenie |
|
|
|
148 |
expérience précieuse |
148 |
cenne
doświadczenie |
|
|
|
149 |
le livre fournit des
informations précieuses sur les tendances récentes |
149 |
książka
dostarcza cennych informacji na temat najnowszych trendów |
|
|
|
150 |
Ce livre fournit des
informations précieuses sur les tendances récentes |
150 |
Ta książka
zawiera cenne informacje na temat najnowszych trendów |
|
|
|
151 |
Ce livre fournit des
informations précieuses sur les tendances récentes |
151 |
Ta książka
zawiera cenne informacje na temat najnowszych trendów |
|
|
|
152 |
Ce livre fournit des
informations précieuses sur les tendances récentes |
152 |
Ta książka
zawiera cenne informacje na temat najnowszych trendów |
|
|
|
153 |
Ce conseil |
153 |
Ta rada |
|
|
|
154 |
dent |
154 |
ząb |
|
|
|
155 |
âge |
155 |
wiek |
|
|
|
156 |
ce |
156 |
ten |
|
|
|
157 |
Cela devait s'avérer
précieux |
157 |
To miało
się okazać cenne |
|
|
|
158 |
C'est pour prouver
la valeur |
158 |
Ma to
udowodnić, że warto |
|
|
|
159 |
Ce conseil s'avère
utile |
159 |
Ta rada okazuje
się pomocna |
|
|
|
160 |
Ce conseil s'avère
utile |
160 |
Ta rada okazuje
się pomocna |
|
|
|
161 |
vaut beaucoup
d'argent |
161 |
warte dużo
pieniędzy |
|
|
|
162 |
vaut beaucoup
d'argent |
162 |
warte dużo
pieniędzy |
|
|
|
163 |
très précieux;
précieux |
163 |
bardzo cenny; cenny |
|
|
|
164 |
très précieux;
précieux |
164 |
bardzo cenny; cenny |
|
|
|
165 |
antiquités de valeur |
165 |
cenne antyki |
|
|
|
166 |
antiquités
précieuses |
166 |
cenne antyki |
|
|
|
167 |
antiquités de valeur |
167 |
cenne antyki |
|
|
|
168 |
antiquités de valeur |
168 |
cenne antyki |
|
|
|
169 |
Heureusement, rien de
précieux n'a été volé |
169 |
Na
szczęście nic cennego nie zostało skradzione |
|
|
|
170 |
Heureusement, aucun
objet de valeur n'a été volé |
170 |
Na
szczęście nie skradziono żadnych kosztowności |
|
|
|
171 |
Heureusement, il y
avait des objets de valeur et des vols |
171 |
Na
szczęście były kosztowności i kradzieże |
|
|
|
172 |
Heureusement, il y
avait des objets de valeur et des vols |
172 |
Na
szczęście były kosztowności i kradzieże |
|
|
|
173 |
Heureusement, aucun
objet de valeur n'a été volé |
173 |
Na
szczęście nie skradziono żadnych kosztowności |
|
|
|
174 |
Heureusement, aucun
objet de valeur n'a été volé |
174 |
Na
szczęście nie skradziono żadnych kosztowności |
|
|
|
175 |
jeter |
175 |
rzucać |
|
|
|
176 |
claque |
176 |
uderzyć |
|
|
|
177 |
s'opposer |
177 |
sprzeciwiać
się |
|
|
|
178 |
sans valeur |
178 |
bezwartościowy |
|
|
|
179 |
sans valeur |
179 |
Bezwartościowy |
|
|
|
180 |
comparer |
180 |
porównywać |
|
|
|
181 |
inestimable |
181 |
nieoceniony |
|
|
|
182 |
inestimable |
182 |
bezcenny |
|
|
|
183 |
objets de valeur |
183 |
przedmioty
wartościowe |
|
|
|
184 |
les choses qui valent
beaucoup d'argent, en particulier les petites choses personnelles comme les
bijoux, les appareils photo, etc. |
184 |
rzeczy, które są
warte dużo pieniędzy, zwłaszcza małe rzeczy osobiste,
takie jak biżuteria, aparaty fotograficzne itp. |
|
|
|
185 |
Articles de valeur,
en particulier les petits objets personnels tels que les bijoux et les
appareils photo |
185 |
Cenne przedmioty,
zwłaszcza drobne przedmioty osobiste, takie jak biżuteria i aparaty
fotograficzne |
|
|
|
186 |
objets de valeur (en
particulier personnels). |
186 |
(zwłaszcza
osobiste) kosztowności. |
|
|
|
187 |
objets de valeur (en
particulier personnels) |
187 |
(zwłaszcza
osobiste) kosztowności |
|
|
|
188 |
Remarque |
188 |
Notatka |
|
|
|
189 |
chose |
189 |
rzecz |
|
|
|
190 |
chose |
190 |
rzecz |
|
|
|
191 |
évaluation |
191 |
wycena |
|
|
|
192 |
Évaluation |
192 |
Wycena |
|
|
|
193 |
un jugement
professionnel sur la valeur de qch ; sa valeur estimée |
193 |
profesjonalny
osąd, ile dana rzecz jest warta; jej szacunkowa wartość |
|
|
|
194 |
jugement
professionnel sur la valeur de quelque chose ; sa valeur estimée |
194 |
profesjonalny
osąd, ile coś jest warte; jego szacunkowa wartość |
|
|
|
195 |
(Professionnel)
Inestimable ; Valeur estimative ; Évaluation |
195 |
(Profesjonalne)
Bezcenne; Wyceniona wartość; Wycena |
|
|
|
196 |
(Professionnel)
Inestimable ; Valeur estimative ; Évaluation |
196 |
(Profesjonalne)
Bezcenne; Wyceniona wartość; Wycena |
|
|
|
197 |
Les géomètres ont
procédé à une estimation du bien |
197 |
Rzeczoznawcy dokonali
wyceny nieruchomości |
|
|
|
198 |
Le géomètre a évalué
la propriété |
198 |
Rzeczoznawca
dokonał wyceny nieruchomości |
|
|
|
199 |
Les évaluateurs ont
évalué la propriété |
199 |
Rzeczoznawcy dokonali
wyceny nieruchomości |
|
|
|
200 |
Les évaluateurs ont
évalué la propriété |
200 |
Rzeczoznawcy
dokonali wyceny nieruchomości |
|
|
|
201 |
grimper |
201 |
wspinać
się |
|
|
|
202 |
Pack |
202 |
Pakiet |
|
|
|
203 |
Capitale |
203 |
stolica |
|
|
|
204 |
autant que possible |
204 |
tak dużo jak to
możliwe |
|
|
|
205 |
grimper |
205 |
wspinać
się |
|
|
|
206 |
offre |
206 |
oferując |
|
|
|
207 |
courtepointe |
207 |
kołdra |
|
|
|
208 |
niche |
208 |
nisza |
|
|
|
209 |
Kam |
209 |
Kam |
|
|
|
210 |
cloche |
210 |
dzwonek |
|
|
|
211 |
galop |
211 |
galop |
|
|
|
212 |
or |
212 |
złoto |
|
|
|
213 |
timide |
213 |
nieśmiały |
|
|
|
214 |
solidifier |
214 |
solidny |
|
|
|
215 |
serré |
215 |
obcisły |
|
|
|
216 |
division |
216 |
podział |
|
|
|
217 |
les experts accordent
une grande valeur à la peinture |
217 |
eksperci wysoko
ocenili obraz |
|
|
|
218 |
Les experts
accordent une grande importance à la peinture |
218 |
Eksperci wysoko
oceniają obraz |
|
|
|
219 |
Les experts accordent
une grande importance à la peinture |
219 |
Eksperci wysoko
oceniają obraz |
|
|
|
220 |
Les experts
accordent une grande importance à la peinture |
220 |
Eksperci wysoko
oceniają obraz |
|
|
|
221 |
évaluation foncière |
221 |
wycena gruntów |
|
|
|
222 |
évaluation foncière |
222 |
wycena gruntów |
|
|
|
223 |
valorisation d'un
terrain |
223 |
wycena gruntów |
|
|
|
224 |
valorisation d'un
terrain |
224 |
wycena gruntów |
|
|
|
225 |
(formel) |
225 |
(formalny) |
|
|
|
226 |
un jugement sur l'utilité ou l'importance de
qch ; son importance estimée |
226 |
osąd o tym, jak przydatne lub
ważne jest coś; jego szacowane znaczenie |
|
|
|
227 |
juger de l'utilité
ou de l'importance de quelque chose ; son importance estimée |
227 |
ocenić
przydatność lub znaczenie czegoś; jego szacowane znaczenie |
|
|
|
228 |
évaluer; évaluer |
228 |
oceniać;
oceniać |
|
|
|
229 |
évaluer; évaluer |
229 |
oceniać;
oceniać |
|
|
|
230 |
Elle accorde une
grande importance à la confiance entre collègues |
230 |
Wysoko ocenia
zaufanie między współpracownikami |
|
|
|
231 |
Elle a fait l'éloge
de la confiance entre collègues |
231 |
Bardzo wysoko
oceniła zaufanie wśród kolegów |
|
|
|
232 |
Elle valorise la
confiance entre collègues |
232 |
Ceni sobie zaufanie
wśród współpracowników |
|
|
|
233 |
Elle valorise la
confiance entre collègues |
233 |
Ceni sobie zaufanie
wśród współpracowników |
|
|
|
234 |
évaluer |
234 |
wartość |
|
|
|
235 |
évaluer |
235 |
wartość |
|
|
|
236 |
combien vaut qc |
236 |
ile to jest warte |
|
|
|
237 |
combien vaut quelque
chose |
237 |
ile coś jest
warte |
|
|
|
238 |
évaluer |
238 |
wartość |
|
|
|
239 |
combien vaut qc en
argent ou autres biens contre lesquels il peut être échangé |
239 |
ile to jest warte w
pieniądzach lub innych towarach, na które można je wymienić |
|
|
|
240 |
combien vaut quelque
chose en argent ou autres objets qui peuvent être échangés |
240 |
ile coś jest
warte w pieniądzach lub innych przedmiotach, które można
wymienić |
|
|
|
241 |
valeur (marchandise) |
241 |
(towar)
wartość |
|
|
|
242 |
valeur (marchandise) |
242 |
(towar)
wartość |
|
|
|
243 |
monter/monter/prendre
de la valeur |
243 |
iść w
górę/wzrost/wzrost wartości |
|
|
|
244 |
Appréciation /
Appréciation / Appréciation |
244 |
Docenienie /
Docenienie / Docenienie |
|
|
|
245 |
litre / valeur
ajoutée |
245 |
litr /
wartość dodana |
|
|
|
246 |
litre / valeur ajoutée |
246 |
litr / wartość dodana |
|
|
|
247 |
baisser/baisser/baisser de la valeur |
247 |
spadać/spadać/spadać na
wartości |
|
|
|
248 |
se déprécier /
chuter / se déprécier |
248 |
amortyzować/upadać/amortyzować |
|
|
|
249 |
déprécier |
249 |
deprecjonować |
|
|
|
250 |
déprécier |
250 |
deprecjonować |
|
|
|
251 |
hausse des valeurs
immobilières |
251 |
wzrost wartości
nieruchomości |
|
|
|
252 |
Les valeurs
immobilières augmentent |
252 |
Wartości
nieruchomości rosną |
|
|
|
253 |
Hausse des valeurs
immobilières |
253 |
Rosnące
wartości nieruchomości |
|
|
|
254 |
Hausse des valeurs
immobilières |
254 |
Rosnące
wartości nieruchomości |
|
|
|
255 |
le gagnant recevra un
prix d'une valeur de 1000 £ |
255 |
zwycięzca
otrzyma nagrodę o wartości 1000£ |
|
|
|
256 |
Le gagnant recevra
un prix d'une valeur de 1000 £ |
256 |
Zwycięzca
otrzyma nagrodę o wartości 1000 funtów |
|
|
|
257 |
Le gagnant recevra un
prix d'une valeur de 1 000 £ |
257 |
Zwycięzca
otrzyma nagrodę o wartości 1000 funtów |
|
|
|
258 |
Le gagnant recevra
un prix d'une valeur de 1 000 £ |
258 |
Zwycięzca
otrzyma nagrodę o wartości 1000 funtów |
|
|
|
259 |
Les voitures de sport
ont tendance à bien conserver leur valeur |
259 |
Samochody sportowe
zwykle dobrze utrzymują swoją wartość |
|
|
|
260 |
Les voitures de
sport ont tendance à bien conserver leur valeur |
260 |
Samochody sportowe
zwykle dobrze utrzymują swoją wartość |
|
|
|
261 |
Les voitures de sport
ont tendance à conserver leur valeur |
261 |
Samochody sportowe
zwykle utrzymują swoją wartość |
|
|
|
262 |
Les voitures de
sport ont tendance à conserver leur valeur |
262 |
Samochody sportowe
zwykle utrzymują swoją wartość |
|
|
|
263 |
plus |
263 |
bardzo |
|
|
|
264 |
maladie |
264 |
choroba |
|
|
|
265 |
voir également |
265 |
Zobacz też |
|
|
|
266 |
valeur marchande |
266 |
wartość
rynkowa |
|
|
|
267 |
valeur marchande |
267 |
wartość
ulicy |
|
|
|
268 |
Remarque |
268 |
Notatka |
|
|
|
269 |
le prix |
269 |
Cena £ |
|
|
|
270 |
combien vaut qc par rapport à son prix |
270 |
ile coś jest warte w porównaniu z jego
ceną |
|
|
|
271 |
combien vaut quelque
chose par rapport à son prix |
271 |
ile coś jest
warte w porównaniu do jego ceny |
|
|
|
272 |
valeur (par rapport
au prix) |
272 |
wartość (w
porównaniu do ceny) |
|
|
|
273 |
valeur (par rapport
au prix) |
273 |
wartość (w
porównaniu do ceny) |
|
|
|
274 |
être bon / excellent
rapport qualité/prix (ça vaut le prix que ça coûte) |
274 |
być
dobrym/doskonałą wartością (warte swojej ceny) |
|
|
|
275 |
Bon/Excellent
rapport qualité/prix (rapport qualité/prix) |
275 |
Dobry/doskonały
stosunek jakości do ceny (wartość do ceny) |
|
|
|
276 |
très/très bon rapport
qualité/prix |
276 |
bardzo/bardzo dobra
wartość |
|
|
|
277 |
très/très bon
rapport qualité/prix |
277 |
bardzo/bardzo dobra
wartość |
|
|
|
278 |
être mauvais / de mauvaise valeur (ne vaut
pas l'argent que cela coûte) |
278 |
być złym / słabą
wartością (nie wart swojej ceny) |
|
|
|
279 |
Pas une grande
valeur (ne vaut pas l'argent) |
279 |
Niewielka
wartość (nie warta swojej ceny) |
|
|
|
280 |
ne vaut pas; sans
valeur |
280 |
nie warte;
bezwartościowe |
|
|
|
281 |
Allemand |
281 |
Niemiecki |
|
|
|
282 |
Les grandes tailles
offrent le meilleur rapport qualité-prix |
282 |
Większe rozmiary
dają najlepszy stosunek jakości do ceny |
|
|
|
283 |
La plus grande
taille offre le meilleur rapport qualité-prix |
283 |
Większy rozmiar
zapewnia najlepszy stosunek jakości do ceny |
|
|
|
284 |
Meilleure offre pour
les grandes tailles |
284 |
Najlepsza oferta dla
większych rozmiarów |
|
|
|
285 |
Meilleure offre pour
les grandes tailles |
285 |
Najlepsza oferta dla
większych rozmiarów |
|
|
|
286 |
Être utile/important |
286 |
Bycie
użytecznym/ważnym |
|
|
|
287 |
utile/important |
287 |
przydatne/ważne |
|
|
|
288 |
Hériter |
288 |
Dziedziczyć |
|
|
|
289 |
bébé |
289 |
Dziecko |
|
|
|
290 |
la qualité d'être
utile ou important |
290 |
jakość
bycia użytecznym lub ważnym |
|
|
|
291 |
qualité utile ou
importante |
291 |
użyteczna lub
ważna jakość |
|
|
|
292 |
utile/important |
292 |
przydatne/ważne |
|
|
|
293 |
Synonyme |
293 |
Synonim |
|
|
|
294 |
avantage |
294 |
korzyść |
|
|
|
295 |
avantage |
295 |
korzyść |
|
|
|
296 |
La valeur de
l'exercice régulier ne doit pas être sous-estimée |
296 |
Nie należy
lekceważyć wartości regularnych ćwiczeń |
|
|
|
297 |
La valeur de
l'exercice régulier ne peut pas être sous-estimée |
297 |
Nie można
lekceważyć wartości regularnych ćwiczeń |
|
|
|
298 |
Les avantages d'un
nanisme régulier ne doivent pas être sous-estimés |
298 |
Nie należy
lekceważyć korzyści płynących z regularnego
karłowatości |
|
|
|
299 |
Les avantages d'un
nanisme régulier ne doivent pas être sous-estimés |
299 |
Nie należy
lekceważyć korzyści płynących z regularnego
karłowatości |
|
|
|
300 |
Les bienfaits d'une
activité physique régulière ne doivent pas être sous-estimés |
300 |
Nie należy
lekceważyć korzyści płynących z regularnych
ćwiczeń |
|
|
|
301 |
Les bienfaits d'une
activité physique régulière ne doivent pas être sous-estimés |
301 |
Nie należy
lekceważyć korzyści płynących z regularnych
ćwiczeń |
|
|
|
302 |
Mori |
302 |
Mori |
|
|
|
303 |
scintillait |
303 |
blask |
|
|
|
304 |
raffinage |
304 |
rafinacja |
|
|
|
305 |
L'arrivée des canaux
a été d'une grande valeur pour de nombreuses industries. |
305 |
Pojawienie się
kanałów miało wielką wartość dla wielu
gałęzi przemysłu. |
|
|
|
306 |
L'arrivée du canal a
une signification pour de nombreuses industries |
306 |
Pojawienie się
kanału ma znaczenie dla wielu branż |
|
|
|
307 |
L'émergence du canal
a une grande importance pour de nombreuses industries |
307 |
Powstanie kanału
ma ogromne znaczenie dla wielu branż |
|
|
|
308 |
L'émergence du canal
a une grande importance pour de nombreuses industries |
308 |
Powstanie
kanału ma ogromne znaczenie dla wielu branż |
|
|
|
309 |
N'avoir que
peu/aucune valeur pour qn |
309 |
Być mało
wartościowym/bezwartościowym dla kogoś |
|
|
|
310 |
aucune valeur/aucune
valeur pour quelqu'un |
310 |
bez wartości /
bez wartości dla kogoś |
|
|
|
311 |
rien/pas d'aide à
quelqu'un |
311 |
nic / brak pomocy dla
kogoś |
|
|
|
312 |
rien/pas d'aide à
quelqu'un |
312 |
nic / brak pomocy
dla kogoś |
|
|
|
313 |
Cette bague a une
grande valeur sentimentale pour moi |
313 |
Ten pierścionek
ma dla mnie wielką wartość sentymentalną |
|
|
|
314 |
Cette bague a une
grande valeur émotionnelle pour moi |
314 |
Ten pierścionek
ma dla mnie wielką wartość emocjonalną |
|
|
|
315 |
Cette bague est très
mémorable pour moi |
315 |
Ten pierścionek
jest dla mnie bardzo pamiętny |
|
|
|
316 |
Cette bague est très
mémorable pour moi |
316 |
Ten pierścionek
jest dla mnie bardzo pamiętny |
|
|
|
317 |
Je suppose qu'il a
une certaine valeur de nouveauté |
317 |
Przypuszczam, że
ma pewną wartość nowości |
|
|
|
318 |
Je suppose qu'il a
une certaine valeur de nouveauté |
318 |
Myślę,
że ma pewną wartość nowości |
|
|
|
319 |
(c'est intéressant parce que c'est nouveau) |
319 |
(to ciekawe, bo nowe) |
|
|
|
320 |
(intéressant car
c'est nouveau) |
320 |
(ciekawe, bo nowe) |
|
|
|
321 |
Je pense que c'est
quelque chose de nouveau |
321 |
Myślę,
że to coś nowego |
|
|
|
322 |
Je pense que c'est
quelque chose de nouveau |
322 |
Myślę,
że to coś nowego |
|
|
|
323 |
aliments à haute
valeur nutritive |
323 |
żywność
o wysokiej wartości odżywczej |
|
|
|
324 |
Aliments à haute
valeur nutritive |
324 |
Żywność
o wysokiej wartości odżywczej |
|
|
|
325 |
aliments à haute
valeur nutritive |
325 |
żywność
o wysokiej wartości odżywczej |
|
|
|
326 |
aliments à haute
valeur nutritive |
326 |
żywność
o wysokiej wartości odżywczej |
|
|
|
327 |
l'histoire a très peu
de valeur d'information |
327 |
historia ma bardzo
małą wartość informacyjną |
|
|
|
328 |
L'histoire n'est
guère digne d'intérêt |
328 |
Historia nie jest
warta opublikowania |
|
|
|
329 |
Ce n'est pas digne
d'intérêt |
329 |
To nie jest warte
opublikowania |
|
|
|
330 |
Ce n'est pas digne
d'intérêt |
330 |
To nie jest warte
opublikowania |
|
|
|
331 |
Qin |
331 |
Qin |
|
|
|
332 |
croyances |
332 |
wierzenia |
|
|
|
333 |
croyance |
333 |
wiara |
|
|
|
334 |
valeurs |
334 |
wartości |
|
|
|
335 |
valeurs |
335 |
wartości |
|
|
|
336 |
croyances sur ce qui
est bien et mal et ce qui est important dans la vie |
336 |
przekonania o tym, co
jest dobre, a co złe i co jest ważne w życiu |
|
|
|
337 |
Croyances sur ce qui
est bien et mal et ce qui est important dans la vie |
337 |
Przekonania o tym,
co jest dobre, a co złe i co jest ważne w życiu |
|
|
|
338 |
Bon et mauvais
standard ; niveau de vie ; valeur |
338 |
Dobry i zły
standard; standard życia; wartość |
|
|
|
339 |
Bon et mauvais
standard ; niveau de vie ; valeur |
339 |
Dobry i zły
standard; standard życia; wartość |
|
|
|
340 |
Valeurs morales |
340 |
Wartości moralne |
|
|
|
341 |
valeur morale |
341 |
wartość
moralna |
|
|
|
342 |
credo moral |
342 |
credo moralne |
|
|
|
343 |
credo moral |
343 |
credo moralne |
|
|
|
344 |
Un retour aux valeurs
traditionnelles en éducation, comme la discipline ferme |
344 |
Powrót do
tradycyjnych wartości w edukacji, takich jak stanowcza dyscyplina |
|
|
|
345 |
Retour aux valeurs
éducatives traditionnelles telles que la discipline stricte |
345 |
Powrót do
tradycyjnych wartości edukacyjnych, takich jak ścisła
dyscyplina |
|
|
|
346 |
revenir aux normes
éducatives traditionnelles, telles que la discipline stricte |
346 |
powrócić do
tradycyjnych norm edukacyjnych, takich jak ścisła dyscyplina |
|
|
|
347 |
revenir aux normes
éducatives traditionnelles, telles que la discipline stricte |
347 |
powrócić do
tradycyjnych norm edukacyjnych, takich jak ścisła dyscyplina |
|
|
|
348 |
Les jeunes ont un
ensemble de valeurs et d'attentes complètement différent |
348 |
Młodzi mają
zupełnie inny zestaw wartości i oczekiwań |
|
|
|
349 |
Les jeunes ont des
valeurs et des attentes complètement différentes |
349 |
Młodzi ludzie
mają zupełnie inne wartości i oczekiwania |
|
|
|
350 |
Les jeunes ont un
ensemble de valeurs et d'attentes très différent |
350 |
Młodzi ludzie
mają zupełnie inny zestaw wartości i oczekiwań |
|
|
|
351 |
Les jeunes ont un
ensemble de valeurs et d'attentes très différent |
351 |
Młodzi ludzie
mają zupełnie inny zestaw wartości i oczekiwań |
|
|
|
352 |
mathématiques |
352 |
matematyka |
|
|
|
353 |
numéro |
353 |
numer |
|
|
|
354 |
le montant représenté
par une lettre ou un symbole |
354 |
kwota reprezentowana
przez literę lub symbol |
|
|
|
355 |
Montant représenté
par une lettre ou un symbole |
355 |
Kwota reprezentowana
przez literę lub symbol |
|
|
|
356 |
valeur; valeur |
356 |
wartość;
wartość |
|
|
|
357 |
valeur; valeur |
357 |
wartość; wartość |
|
|
|
358 |
Soit y la valeur 33 |
358 |
Niech y ma
wartość 33 |
|
|
|
359 |
Soit la valeur de y
soit 33 |
359 |
Niech
wartość y będzie równa 33 |
|
|
|
360 |
Supposons que la
valeur de y est 33 |
360 |
Załóżmy,
że wartość y wynosi 33 |
|
|
|
361 |
Supposons que la
valeur de y est 33 |
361 |
Załóżmy,
że wartość y wynosi 33 |
|
|
|
362 |
Considérez important |
362 |
Rozważ
ważne |
|
|
|
363 |
considérer comme
important |
363 |
uważaj za
ważne |
|
|
|
364 |
considéré comme
important |
364 |
uważane za
ważne |
|
|
|
365 |
considéré comme
important |
365 |
uważane za
ważne |
|
|
|
366 |
pas utilisé dans les
temps progressifs |
366 |
nie używany w
czasach progresywnych |
|
|
|
367 |
pas utilisé au temps
continu |
367 |
nie używany w
czasie ciągłym |
|
|
|
368 |
non utilisé en cours |
368 |
nieużywane w
toku |
|
|
|
369 |
non utilisé en cours |
369 |
nieużywane w
toku |
|
|
|
370 |
~qqn/qch (comme qch) |
370 |
~sb/sth (jako
coś) |
|
|
|
371 |
~ qqn/qch (pour qch) |
371 |
~ sb/sth (dla
czegoś) |
|
|
|
372 |
penser que qn/qch est
important |
372 |
myśleć,
że coś jest ważne |
|
|
|
373 |
pense que
quelqu'un/quelque chose est important |
373 |
uważasz,
że ktoś/coś jest ważne |
|
|
|
374 |
valoriser; chérir |
374 |
cenić;
cenić; |
|
|
|
375 |
valoriser; chérir |
375 |
cenić;
cenić; |
|
|
|
376 |
Je l'apprécie vraiment en tant qu'ami |
376 |
Naprawdę cenię go jako przyjaciela |
|
|
|
377 |
Je le chéris
vraiment comme un ami |
377 |
Naprawdę
cenię go jako przyjaciela |
|
|
|
378 |
Je le vois vraiment
comme un bon ami |
378 |
Naprawdę
widzę go jako dobrego przyjaciela |
|
|
|
379 |
Je le vois vraiment
comme un bon ami |
379 |
Naprawdę
widzę go jako dobrego przyjaciela |
|
|
|
380 |
La Flèche |
380 |
strzałka |
|
|
|
381 |
La région est
appréciée pour ses vignobles |
381 |
Obszar jest ceniony
za winnice |
|
|
|
382 |
La région est
appréciée pour ses vignobles |
382 |
Obszar jest ceniony
za winnice |
|
|
|
383 |
Cette région est
appréciée pour ses vignobles |
383 |
Ten obszar jest
ceniony za winnice |
|
|
|
384 |
Cette région est
appréciée pour ses vignobles |
384 |
Ten obszar jest
ceniony za winnice |
|
|
|
385 |
un membre du
personnel apprécié |
385 |
ceniony członek
personelu |
|
|
|
386 |
précieux employé |
386 |
wartościowy
pracownik |
|
|
|
387 |
Un membre apprécié du
personnel |
387 |
Ceniony członek
personelu |
|
|
|
388 |
Un membre apprécié du personnel |
388 |
Ceniony członek personelu |
|
|
|
389 |
Décidez de la valeur |
389 |
Zdecyduj warto |
|
|
|
390 |
déterminer la valeur |
390 |
określić
wartość |
|
|
|
391 |
déterminer la valeur |
391 |
określić
wartość |
|
|
|
392 |
~ qc (à qc) pour
décider que qc vaut une certaine somme d'argent |
392 |
~sth (at sth)
zdecydować, że coś jest warte określoną sumę
pieniędzy |
|
|
|
393 |
~qch (chez qch)
décider de la valeur de quelque chose |
393 |
~sth (w sth) by
decydować ile coś jest warte |
|
|
|
394 |
évaluer; tarifer |
394 |
do wartości; do
ceny |
|
|
|
395 |
la propriété a été
évaluée à plus de 2 millions de dollars |
395 |
nieruchomość
została wyceniona na ponad 2 miliony dolarów |
|
|
|
396 |
La propriété vaut
plus de 2 millions de dollars |
396 |
Nieruchomość
jest warta ponad 2 miliony dolarów |
|
|
|
397 |
Ce prix de
l'immobilier lointain est supérieur à 2 millions de yuans |
397 |
Ta daleka cena
nieruchomości to ponad 2 miliony juanów |
|
|
|
398 |
Ce prix de
l'immobilier lointain est supérieur à 2 millions de yuans |
398 |
Ta daleka cena
nieruchomości to ponad 2 miliony juanów |
|
|
|
399 |
taxe sur la valeur
ajoutée |
399 |
podatek od
wartości dodanej |
|
|
|
400 |
T.V.A. |
400 |
faktura VAT |
|
|
|
401 |
T.V.A. |
401 |
faktura VAT |
|
|
|
402 |
valeur gratuite |
402 |
wartość za
darmo |
|
|
|
403 |
sans valeur |
403 |
Bezwartościowy |
|
|
|
404 |
pas influencé par des
opinions personnelles |
404 |
nie pod wpływem
osobistych opinii |
|
|
|
405 |
non affecté par la
valeur subjective ; objectif |
405 |
niezależna od
subiektywnej wartości; obiektywna |
|
|
|
406 |
jugement de valeur |
406 |
osąd
wartościujący |
|
|
|
407 |
également |
407 |
Również |
|
|
|
408 |
jugement de valeur |
408 |
ocena wartości |
|
|
|
409 |
désapprouvant parfois |
409 |
czasami z
dezaprobatą |
|
|
|
410 |
un jugement sur la qualité ou l'importance
de qch, basé sur des opinions personnelles plutôt que sur des faits |
410 |
osąd o tym, jak coś jest dobre lub
ważne, oparte na osobistych opiniach, a nie na faktach |
|
|
|
411 |
Les jugements sur la
qualité ou l'importance de quelque chose sont basés sur une opinion
personnelle plutôt que sur des faits |
411 |
Ocena tego, jak
coś jest dobre lub ważne, opiera się na osobistej opinii, a
nie na faktach |
|
|
|
412 |
jugement de valeur
(basé sur une opinion subjective) |
412 |
osąd
wartościujący (na podstawie subiektywnej opinii) |
|
|
|
413 |
jugement de valeur
(basé sur une opinion subjective) |
413 |
osąd
wartościujący (na podstawie subiektywnej opinii) |
|
|
|
|
|
|
|
|