http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A				O		P		N
	D		FRANCAIS		ROMAJI		JAPONAIS		KANA		JAPONAIS
	NEXT	1	Vagabondage	1	furō	1	浮浪	1	ふろう	1	浮浪
	last	2	Loi	2	hō	2	法	2	ほう	2	法
1	ALLEMAND	3	le crime de vivre dans la rue et de mendier (demander de l'argent) aux gens	3	rojō de seikatsu shi , hitobito ni monogoi （ okane o motomeru ） suru hanzai	3	路上 で 生活 し 、 人々 に 物乞い （ お金 を 求める ） する 犯罪	3	ろじょう で せいかつ し 、 ひとびと に ものごい （ おかね お もとめる ） する はんざい	3	路上で生活し、人々に物乞い（お金を求める）する犯罪
2	ANGLAIS	4	Le crime de mendier (mendier de l'argent) dans la rue	4	rojō de （ okane no tame ni ） monogoi o suru hanzai	4	路上 で （ お金 の ため に ） 物乞い を する 犯罪	4	ろじょう で （ おかね の ため に ） ものごい お する はんざい	4	路上で（お金のために）物乞いをする犯罪
3	ARABE	5	crime vagabond; mendicité vagabonde	5	furōsha no hanzai ; furōsha no monogoi	5	浮浪者 の 犯罪 ; 浮浪者 の 物乞い	5	ふろうしゃ の はんざい ; ふろうしゃ の ものごい	5	浮浪者の犯罪;浮浪者の物乞い
4	bengali	6	crime vagabond; mendicité vagabonde	6	furōsha no hanzai ; furōsha no monogoi	6	浮浪者 の 犯罪 ; 浮浪者 の 物乞い	6	ふろうしゃ の はんざい ; ふろうしゃ の ものごい	6	浮浪者の犯罪;浮浪者の物乞い
5	CHINOIS	7	vagabond	7	hōrōsha	7	放浪者	7	ほうろうしゃ	7	放浪者
6	ESPAGNOL	8	formel ou légal	8	seishiki mataha hōritsu	8	正式 または 法律	8	せいしき または ほうりつ	8	正式または法律
7	FRANCAIS	9	une personne qui n'a ni domicile ni travail, en particulier celle qui mendie (demande de l'argent) aux gens	9	ie mo shigoto mo nai hito , tokuni hito ni monogoi （ okane o tanomu ） suru hito	9	家 も 仕事 も ない 人 、 特に 人 に 物乞い （ お金 を 頼む ） する 人	9	いえ も しごと も ない ひと 、 とくに ひと に ものごい （ おかね お たのむ ） する ひと	9	家も仕事もない人、特に人に物乞い（お金を頼む）する人
8	hindi	10	une personne sans-abri, en particulier quelqu'un qui mendie (pour de l'argent)	10	hōmuresu no hito , tokuni （ okane no tame ni ） monogoi o shiteiru hito	10	ホームレス の 人 、 特に （ お金 の ため に ） 物乞い を している 人	10	ホームレス の ひと 、 とくに （ おかね の ため に ） ものごい お している ひと	10	ホームレスの人、特に（お金のために）物乞いをしている人
9	JAPONAIS	11	un sans-abri ; un sans-abri ; (surtout) un mendiant	11	hōmuresu no hito ; hōmuresu no hito ;（ tokuni ） monogoi	11	ホームレス の 人 ; ホームレス の 人 ;（ 特に ） 物乞い	11	ホームレス の ひと ; ホームレス の ひと ;（ とくに ） ものごい	11	ホームレスの人;ホームレスの人;（特に）物乞い
10	punjabi	12	Vagabond	12	Vagrant	12	Vagrant	12	ばgらんt	12	Vagrant
11	IRANIEN	13	clochard	13	furōsha	13	浮浪者	13	ふろうしゃ	13	浮浪者
12	POLONAIS	14	vague vague	14	bakuzento shita bakuzen to shita	14	漠然と した 漠然 と した	14	ばくぜんと した ばくぜん と した	14	漠然とした漠然とした
13	PORTUGAIS	15	vague	15	bakuzento shita bakuzen to shita	15	漠然と した 漠然 と した	15	ばくぜんと した ばくぜん と した	15	漠然とした漠然とした
	RUSSE	16	plus vague	16	bakuzento shita	16	漠然と した	16	ばくぜんと した	16	漠然とした
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	17	relativement vague	17	hikakuteki bakuzento shiteiru	17	比較的 漠然と している	17	ひかくてき ばくぜんと している	17	比較的漠然としている
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	18	Le plus vague	18	bakuzento shita	18	漠然と した	18	ばくぜんと した	18	漠然とした
		19	le plus obscur	19	mottomo aimaina	19	最も あいまいな	19	もっとも あいまいな	19	最もあいまいな
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	20	pas clair dans l'esprit d'une personne	20	hito no kokoro ni hakkiri shinai	20	人 の 心 に はっきり しない	20	ひと の こころ に はっきり しない	20	人の心にはっきりしない
	http://niemowa.free.fr	21	pas clair dans son esprit	21	atama no naka de hakkiri shinai	21	頭 の 中 で はっきり しない	21	あたま の なか で はっきり しない	21	頭の中ではっきりしない
	http://wanicz.free.fr/	22	(idéologiquement) peu clair, vague, peu clair, vague	22	（ ideorogī teki ni ） fumeiryō , aimai , fumeiryō , aimai	22	（ イデオロギー 的 に ） 不明瞭 、 曖昧 、 不明瞭 、 曖昧	22	（ イデオロギー てき に ） ふめいりょう 、 あいまい 、 ふめいりょう 、 あいまい	22	（イデオロギー的に）不明瞭、曖昧、不明瞭、曖昧
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	23	(idéologiquement) peu clair, vague, peu clair, vague	23	（ ideorogī teki ni ） fumeiryō , aimai , fumeiryō , aimai	23	（ イデオロギー 的 に ） 不明瞭 、 曖昧 、 不明瞭 、 曖昧	23	（ イデオロギー てき に ） ふめいりょう 、 あいまい 、 ふめいりょう 、 あいまい	23	（イデオロギー的に）不明瞭、曖昧、不明瞭、曖昧
		24	avoir une vague impression/souvenir/souvenir de qch	24	bakuzento shita inshō / kioku / sth no kaisō o motsu	24	漠然と した 印象 / 記憶 / sth の 回想 を 持つ	24	ばくぜんと した いんしょう / きおく / sth の かいそう お もつ	24	漠然とした印象/記憶/ sthの回想を持つ
		25	avoir une vague impression/mémoire/rappel de quelque chose	25	bakuzento shita inshō / kioku / nani ka no sōki o motteiru	25	漠然と した 印象 / 記憶 / 何 か の 想起 を 持っている	25	ばくぜんと した いんしょう / きおく / なに か の そうき お もっている	25	漠然とした印象/記憶/何かの想起を持っている
		26	vague impression/souvenir de quelque chose	26	bakuzento shita inshō / nani ka no kioku	26	漠然と した 印象 / 何 か の 記憶	26	ばくぜんと した いんしょう / なに か の きおく	26	漠然とした印象/何かの記憶
		27	vague impression/souvenir de quelque chose	27	bakuzento shita inshō / nani ka no kioku	27	漠然と した 印象 / 何 か の 記憶	27	ばくぜんと した いんしょう / なに か の きおく	27	漠然とした印象/何かの記憶
		28	Ils n'avaient qu'une vague idée de l'endroit où se trouvait	28	karera wa sono basho ga doko ni aru no ka bakuzento shita kangae shika motteimasendeshita	28	彼ら は その 場所 が どこ に ある の か 漠然と した 考え しか 持っていませんでした	28	かれら わ その ばしょ が どこ に ある の か ばくぜんと した かんがえ しか もっていませんでした	28	彼らはその場所がどこにあるのか漠然とした考えしか持っていませんでした
		29	Ils ne savent que vaguement où se trouve cet endroit	29	karera wa kono basho ga doko ni aru ka o bakuzento shitteiru dakedesu	29	彼ら は この 場所 が どこ に ある か を 漠然と 知っている だけです	29	かれら わ この ばしょ が どこ に ある か お ばくぜんと しっている だけです	29	彼らはこの場所がどこにあるかを漠然と知っているだけです
		30	Ils connaissent juste l'emplacement d'un lieu	30	karera wa tada basho no basho o shitteimasu	30	彼ら は ただ 場所 の 場所 を 知っています	30	かれら わ ただ ばしょ の ばしょ お しっています	30	彼らはただ場所の場所を知っています
		31	Ils connaissent juste l'emplacement d'un lieu	31	karera wa tada basho no basho o shitteimasu	31	彼ら は ただ 場所 の 場所 を 知っています	31	かれら わ ただ ばしょ の ばしょ お しっています	31	彼らはただ場所の場所を知っています
		32	Ils connaissent juste l'emplacement de l'endroit	32	karera wa tada sono basho no basho o shitteimasu	32	彼ら は ただ その 場所 の 場所 を 知っています	32	かれら わ ただ その ばしょ の ばしょ お しっています	32	彼らはただその場所の場所を知っています
		33	Ils connaissent juste l'emplacement de l'endroit	33	karera wa tada sono basho no basho o shitteimasu	33	彼ら は ただ その 場所 の 場所 を 知っています	33	かれら わ ただ その ばしょ の ばしょ お しっています	33	彼らはただその場所の場所を知っています
		34	Comme	34	okinīri	34	お気に入り	34	おきにいり	34	お気に入り
		35	Cette	35	sore ka	35	それ か	35	それ か	35	それか
		36	~ (à propos de qch)	36	〜 （ yaku sth ）	36	〜 （ 約 sth ）	36	〜 （ やく sth ）	36	〜（約sth）
		37	ne pas avoir ou ne pas donner suffisamment d'informations ou de détails sur qch	37	sth nikansuru jūbunna jōhō ya shōsai o motteinai ka teikyō shiteinai	37	sth に関する 十分な 情報 や 詳細 を 持っていない か 提供 していない	37	sth にかんする じゅうぶんな じょうほう や しょうさい お もっていない か ていきょう していない	37	sthに関する十分な情報や詳細を持っていないか提供していない
		38	Des informations insuffisantes ou des détails ne sont pas fournis ou fournis	38	fujūbunna jōhō mataha shōsai ga teikyō mataha teikyō sareteinai	38	不十分な 情報 または 詳細 が 提供 または 提供 されていない	38	ふじゅうぶんな じょうほう または しょうさい が ていきょう または ていきょう されていない	38	不十分な情報または詳細が提供または提供されていない
		39	non spécifique ; non détaillé ; approximatif	39	gutai tekide wa nai ; shōsaide wa nai ; rafu	39	具体 的で は ない ; 詳細で は ない ; ラフ	39	ぐたい てきで わ ない ; しょうさいで わ ない ; ラフ	39	具体的ではない;詳細ではない;ラフ
		40	non spécifique ; non détaillé ; approximatif	40	gutai tekide wa nai ; shōsaide wa nai ; rafu	40	具体 的で は ない ; 詳細で は ない ; ラフ	40	ぐたい てきで わ ない ; しょうさいで わ ない ; ラフ	40	具体的ではない;詳細ではない;ラフ
		41	Elle est un peu vague sur ses plans pour l'année prochaine	41	kanojo wa rainen no keikaku nitsuite sukoshi bakuzento shiteimasu	41	彼女 は 来年 の 計画 について 少し 漠然と しています	41	かのじょ わ らいねん の けいかく について すこし ばくぜんと しています	41	彼女は来年の計画について少し漠然としています
		42	Elle est un peu vague sur ses plans pour l'année prochaine	42	kanojo wa rainen no keikaku nitsuite sukoshi bakuzento shiteiru	42	彼女 は 来年 の 計画 について 少し 漠然と している	42	かのじょ わ らいねん の けいかく について すこし ばくぜんと している	42	彼女は来年の計画について少し漠然としている
		43	Elle n'est pas très claire sur ses plans pour l'année prochaine	43	kanojo wa rainen no kanojo no keikaku nitsuite amari meikakude wa arimasen	43	彼女 は 来年 の 彼女 の 計画 について あまり 明確で は ありません	43	かのじょ わ らいねん の かのじょ の けいかく について あまり めいかくで わ ありません	43	彼女は来年の彼女の計画についてあまり明確ではありません
		44	Elle n'est pas très claire sur ses plans pour l'année prochaine	44	kanojo wa rainen no kanojo no keikaku nitsuite amari meikakude wa arimasen	44	彼女 は 来年 の 彼女 の 計画 について あまり 明確で は ありません	44	かのじょ わ らいねん の かのじょ の けいかく について あまり めいかくで わ ありません	44	彼女は来年の彼女の計画についてあまり明確ではありません
		45	Les politiciens ont fait de vagues promesses de réductions d'impôts	45	seijikatachi wa genzei nitsuite bakuzento shita yakusoku o shita	45	政治家たち は 減税 について 漠然と した 約束 を した	45	せいじかたち わ げんぜい について ばくぜんと した やくそく お した	45	政治家たちは減税について漠然とした約束をした
		46	Les politiciens ont fait de vagues promesses de réductions d'impôts.	46	seijika wa genzei no bakuzento shita yakusoku o shimashita .	46	政治家 は 減税 の 漠然と した 約束 を しました 。	46	せいじか わ げんぜい の ばくぜんと した やくそく お しました 。	46	政治家は減税の漠然とした約束をしました。
		47	Les promesses de réduction d'impôts des politiciens ont une rhétorique mitigée.	47	seijika no genzei no yakusoku wa , samazamana retorikku o motteimasu .	47	政治家 の 減税 の 約束 は 、 さまざまな レトリック を 持っています 。	47	せいじか の げんぜい の やくそく わ 、 さまざまな レトリック お もっています 。	47	政治家の減税の約束は、さまざまなレトリックを持っています。
		48	Les promesses de réduction d'impôt des politiciens ont une rhétorique mitigée	48	seijika no genzei no yakusoku wa retorikku o mazeawasemashita	48	政治家 の 減税 の 約束 は レトリック を 混ぜ合わせました	48	せいじか の げんぜい の やくそく わ レトリック お まぜあわせました	48	政治家の減税の約束はレトリックを混ぜ合わせました
		49	Donc	49	shitagatte	49	したがって	49	したがって	49	したがって
		50	il a été accusé d'être délibérément vague	50	kare wa koi ni bakuzento shiteiru to hinan sareta	50	彼 は 故意 に 漠然と している と 非難 された	50	かれ わ こい に ばくぜんと している と ひなん された	50	彼は故意に漠然としていると非難された
		51	Il a été accusé d'avoir délibérément vague	51	kare wa koi ni bakuzento shiteiru to hinan sareta	51	彼 は 故意 に 漠然と している と 非難 された	51	かれ わ こい に ばくぜんと している と ひなん された	51	彼は故意に漠然としていると非難された
		52	Il a été accusé d'avoir été délibérément vague	52	kare wa koi ni bakuzento shiteiru to hinan sareta	52	彼 は 故意 に 漠然と している と 非難 された	52	かれ わ こい に ばくぜんと している と ひなん された	52	彼は故意に漠然としていると非難された
		53	Il a été accusé d'avoir été délibérément vague	53	kare wa koi ni bakuzento shiteiru to hinan sareta	53	彼 は 故意 に 漠然と している と 非難 された	53	かれ わ こい に ばくぜんと している と ひなん された	53	彼は故意に漠然としていると非難された
		54	Nous n'avions qu'une vague description de l'agresseur	54	kōgekisha nitsuite wa bakuzento shita setsumei shika arimasendeshita	54	攻撃者 について は 漠然と した 説明 しか ありませんでした	54	こうげきしゃ について わ ばくぜんと した せつめい しか ありませんでした	54	攻撃者については漠然とした説明しかありませんでした
		55	Nous n'avons que de vagues descriptions d'attaquants	55	kōgekisha no setsumei wa aimaidesu	55	攻撃者 の 説明 は あいまいです	55	こうげきしゃ の せつめい わ あいまいです	55	攻撃者の説明はあいまいです
		56	Nous n'avons qu'une description approximative de l'attaquant	56	kōgekisha no ōmakana setsumei shika arimasen	56	攻撃者 の 大まかな 説明 しか ありません	56	こうげきしゃ の おうまかな せつめい しか ありません	56	攻撃者の大まかな説明しかありません
		57	Nous n'avons qu'une description approximative de l'attaquant	57	kōgekisha no ōmakana setsumei shika arimasen	57	攻撃者 の 大まかな 説明 しか ありません	57	こうげきしゃ の おうまかな せつめい しか ありません	57	攻撃者の大まかな説明しかありません
		58	du comportement d'une personne	58	hito no kōdō no	58	人 の 行動 の	58	ひと の こうどう の	58	人の行動の
		59	son comportement	59	jibun no kōdō	59	自分 の 行動	59	じぶん の こうどう	59	自分の行動
		60	comportement humain	60	ningen no kōdō	60	人間 の 行動	60	にんげん の こうどう	60	人間の行動
		61	comportement humain	61	ningen no kōdō	61	人間 の 行動	61	にんげん の こうどう	61	人間の行動
		62	renoncé	62	menjo	62	免除	62	めんじょ	62	免除
		63	suggérant un manque de pensée claire ou d'attention	63	meikakuna shikō ya chūi no ketsujo o shisa shiteiru	63	明確な 思考 や 注意 の 欠如 を 示唆 している	63	めいかくな しこう や ちゅうい の けつじょ お しさ している	63	明確な思考や注意の欠如を示唆している
		64	suggérer un manque de clarté de pensée ou de concentration	64	shikō ya shūchūryoku no meikaku sa no ketsujo o shisa suru	64	思考 や 集中力 の 明確 さ の 欠如 を 示唆 する	64	しこう や しゅうちゅうりょく の めいかく さ の けつじょ お しさ する	64	思考や集中力の明確さの欠如を示唆する
		65	désorienté; désorienté; distrait	65	tomadō ; tomadō ; bonyari shiteiru	65	戸惑う ; 戸惑う ; ぼんやり している	65	とまどう ; とまどう ; ぼにゃり している	65	戸惑う;戸惑う;ぼんやりしている
		66	désorienté; désorienté; distrait	66	tomadō ; tomadō ; bonyari shiteiru	66	戸惑う ; 戸惑う ; ぼんやり している	66	とまどう ; とまどう ; ぼにゃり している	66	戸惑う;戸惑う;ぼんやりしている
		67	Synonyme	67	shinonimu	67	シノニム	67	シノニム	67	シノニム
		68	distrait	68	bonyari shiteiru	68	ぼんやり している	68	ぼにゃり している	68	ぼんやりしている
		69	Ses manières vagues cachaient un esprit brillant	69	kare no bakuzento shita taido wa subarashī kokoro o kakushimashita	69	彼 の 漠然と した 態度 は 素晴らしい 心 を 隠しました	69	かれ の ばくぜんと した たいど わ すばらしい こころ お かくしました	69	彼の漠然とした態度は素晴らしい心を隠しました
		70	Un esprit sage se cache sous le comportement brumeux	70	kashikoi kokoro wa bonyari to shita taido no shita ni kakureteimasu	70	賢い 心 は ぼんやり と した 態度 の 下 に 隠れています	70	かしこい こころ わ ぼにゃり と した たいど の した に かくれています	70	賢い心はぼんやりとした態度の下に隠れています
		71	Il est sage	71	kare wa kashikoi	71	彼 は 賢い	71	かれ わ かしこい	71	彼は賢い
		72	Il est sage	72	kare wa kashikoi	72	彼 は 賢い	72	かれ わ かしこい	72	彼は賢い
		73	ne pas avoir une forme claire	73	katachi ga hakkiri shiteinai	73	形 が はっきり していない	73	かたち が はっきり していない	73	形がはっきりしていない
		74	pas de forme claire	74	meikakuna katachi wa arimasen	74	明確な 形 は ありません	74	めいかくな かたち わ ありません	74	明確な形はありません
		75	peu clair; vague; flou	75	fumeiryō ; bakuzento shita ; kasundeiru	75	不明瞭 ; 漠然と した ; かすんでいる	75	ふめいりょう ; ばくぜんと した ; かすんでいる	75	不明瞭;漠然とした;かすんでいる
		76	peu clair; vague; flou	76	fumeiryō ; bakuzento shita ; kasundeiru	76	不明瞭 ; 漠然と した ; かすんでいる	76	ふめいりょう ; ばくぜんと した ; かすんでいる	76	不明瞭;漠然とした;かすんでいる
		77	Synonyme	77	shinonimu	77	シノニム	77	シノニム	77	シノニム
		78	indistinct	78	fumeiryō	78	不明瞭	78	ふめいりょう	78	不明瞭
		79	Vague	79	bakuzen	79	漠然	79	ばくぜん	79	漠然
		80	Dans l'obscurité, ils distinguaient vaguement la silhouette d'une église.	80	kurayami no naka de karera wa kyōkai no bakuzento shita rinkaku o miru koto ga dekimashita .	80	暗闇 の 中 で 彼ら は 教会 の 漠然と した 輪郭 を 見る こと が できました 。	80	くらやみ の なか で かれら わ きょうかい の ばくぜんと した りんかく お みる こと が できました 。	80	暗闇の中で彼らは教会の漠然とした輪郭を見ることができました。
		81	Dans l'obscurité, ils pouvaient voir le faible contour de l'église	81	kurayami no naka de karera wa kyōkai no kasukana rinkaku o miru koto ga dekimashita	81	暗闇 の 中 で 彼ら は 教会 の かすかな 輪郭 を 見る こと が できました	81	くらやみ の なか で かれら わ きょうかい の かすかな りんかく お みる こと が できました	81	暗闇の中で彼らは教会のかすかな輪郭を見ることができました
		82	Ils peuvent voir la silhouette floue d'une église dans le noir	82	karera wa kurayami no naka de kyōkai no bonyari to shita shiruetto o miru koto ga dekimasu	82	彼ら は 暗闇 の 中 で 教会 の ぼんやり と した シルエット を 見る こと が できます	82	かれら わ くらやみ の なか で きょうかい の ぼにゃり と した シルエット お みる こと が できます	82	彼らは暗闇の中で教会のぼんやりとしたシルエットを見ることができます
		83	Ils peuvent voir la silhouette floue d'une église dans le noir	83	karera wa kurayami no naka de kyōkai no bonyari to shita shiruetto o miru koto ga dekimasu	83	彼ら は 暗闇 の 中 で 教会 の ぼんやり と した シルエット を 見る こと が できます	83	かれら わ くらやみ の なか で きょうかい の ぼにゃり と した シルエット お みる こと が できます	83	彼らは暗闇の中で教会のぼんやりとしたシルエットを見ることができます
		84	imprécision	84	aimai sa	84	あいまい さ	84	あいまい さ	84	あいまいさ
		85	ambiguïté	85	aimai sa	85	あいまい さ	85	あいまい さ	85	あいまいさ
		86	vaguement	86	bakuzento	86	漠然と	86	ばくぜんと	86	漠然と
		87	vaguement	87	bakuzento	87	漠然と	87	ばくぜんと	87	漠然と
		88	d'une manière qui n'est ni détaillée ni exacte	88	shōsai mataha seikakude wa nai hōhō de	88	詳細 または 正確で は ない 方法 で	88	しょうさい または せいかくで わ ない ほうほう で	88	詳細または正確ではない方法で
		89	de manière imprécise ou inexacte	89	fu seikaku mataha fu seikakuna hōhō de	89	不 正確 または 不 正確な 方法 で	89	ふ せいかく または ふ せいかくな ほうほう で	89	不正確または不正確な方法で
		90	indistinctement; vaguement; imprécisément	90	fumeiryō ni ; bakuzento ; fuseikaku ni	90	不明瞭 に ; 漠然と ; 不正確 に	90	ふめいりょう に ; ばくぜんと ; ふせいかく に	90	不明瞭に;漠然と;不正確に
		91	indistinctement; vaguement; imprécisément	91	fumeiryō ni ; bakuzento ; fuseikaku ni	91	不明瞭 に ; 漠然と ; 不正確 に	91	ふめいりょう に ; ばくぜんと ; ふせいかく に	91	不明瞭に;漠然と;不正確に
		92	une déclaration vaguement formulée	92	bakuzento shita kotobazukai	92	漠然と した 言葉遣い	92	ばくぜんと した ことばずかい	92	漠然とした言葉遣い
		93	déclaration vaguement formulée	93	bakuzento shita kotobazukai	93	漠然と した 言葉遣い	93	ばくぜんと した ことばずかい	93	漠然とした言葉遣い
		94	Je me souviens vaguement de mon premier jour à l'école	94	gakkō de no shonichi o bonyari to oboeteimasu	94	学校 で の 初日 を ぼんやり と 覚えています	94	がっこう で の しょにち お ぼにゃり と おぼえています	94	学校での初日をぼんやりと覚えています
		95	Je me souviens vaguement de mon premier jour d'école	95	gakkō no shonichi o bonyari to oboeteimasu	95	学校 の 初日 を ぼんやり と 覚えています	95	がっこう の しょにち お ぼにゃり と おぼえています	95	学校の初日をぼんやりと覚えています
		96	Je me souviens encore vaguement de mon premier jour à l'école	96	gakkō de no shonichi o ima demo bakuzento oboeteimasu	96	学校 で の 初日 を 今 でも 漠然と 覚えています	96	がっこう で の しょにち お いま でも ばくぜんと おぼえています	96	学校での初日を今でも漠然と覚えています
		97	Je me souviens encore vaguement de mon premier jour à l'école	97	gakkō de no shonichi o ima demo bakuzento oboeteimasu	97	学校 で の 初日 を 今 でも 漠然と 覚えています	97	がっこう で の しょにち お いま でも ばくぜんと おぼえています	97	学校での初日を今でも漠然と覚えています
		98	légèrement	98	sukoshi	98	少し	98	すこし	98	少し
		99	légèrement	99	sukoshi	99	少し	99	すこし	99	少し
		100	légèrement; légèrement	100	wazuka ni ; wazuka ni	100	わずか に ; わずか に	100	わずか に ; わずか に	100	わずかに;わずかに
		101	légèrement; légèrement	101	wazuka ni ; wazuka ni	101	わずか に ; わずか に	101	わずか に ; わずか に	101	わずかに;わずかに
		102	Il y avait quelque chose de vaguement familier sur son visage	102	kanojo no kao ni wa bakuzento najimi no aru mono ga atta	102	彼女 の 顔 に は 漠然と 馴染み の ある もの が あった	102	かのじょ の かお に わ ばくぜんと なじみ の ある もの が あった	102	彼女の顔には漠然と馴染みのあるものがあった
		103	Il y avait un sentiment vaguement familier sur son visage	103	kanojo no kao ni wa bakuzento najimi no aru kanji ga shita	103	彼女 の 顔 に は 漠然と 馴染み の ある 感じ が した	103	かのじょ の かお に わ ばくぜんと なじみ の ある かんじ が した	103	彼女の顔には漠然と馴染みのある感じがした
		104	elle est un peu familière	104	kanojo wa sukoshi onajimidesu	104	彼女 は 少し おなじみです	104	かのじょ わ すこし おなじみです	104	彼女は少しおなじみです
		105	elle est un peu familière	105	kanojo wa sukoshi onajimidesu	105	彼女 は 少し おなじみです	105	かのじょ わ すこし おなじみです	105	彼女は少しおなじみです
		106	il avait vaguement conscience de pas derrière lui	106	kare wa bakuzento kare no ushiro no ashioto ni kizuiteimashita	106	彼 は 漠然と 彼 の 後ろ の 足音 に 気づいていました	106	かれ わ ばくぜんと かれ の うしろ の あしおと に きずいていました	106	彼は漠然と彼の後ろの足音に気づいていました
		107	Il sentit vaguement des pas derrière lui.	107	kare wa bakuzento kare no ushiro no ashioto o kanjita .	107	彼 は 漠然と 彼 の 後ろ の 足音 を 感じた 。	107	かれ わ ばくぜんと かれ の うしろ の あしおと お かんじた 。	107	彼は漠然と彼の後ろの足音を感じた。
		108	Il a blessé Bouddha et s'est rendu compte qu'il y avait des pas derrière lui	108	kare wa butsuda o kizutsuke , kare no ushiro ni ashioto ga aru koto ni kizukimashita	108	彼 は 仏陀 を 傷つけ 、 彼 の 後ろ に 足音 が ある こと に 気づきました	108	かれ わ ぶつだ お きずつけ 、 かれ の うしろ に あしおと が ある こと に きずきました	108	彼は仏陀を傷つけ、彼の後ろに足音があることに気づきました
		109	Il a blessé Bouddha et s'est rendu compte qu'il y avait des pas derrière lui	109	kare wa butsuda o kizutsuke , kare no ushiro ni ashioto ga aru koto ni kizukimashita	109	彼 は 仏陀 を 傷つけ 、 彼 の 後ろ に 足音 が ある こと に 気づきました	109	かれ わ ぶつだ お きずつけ 、 かれ の うしろ に あしおと が ある こと に きずきました	109	彼は仏陀を傷つけ、彼の後ろに足音があることに気づきました
		110	La pêche	110	momo	110	桃	110	もも	110	桃
		111	Bouddha	111	futsu	111	仏	111	ふつ	111	仏
		112	d'une manière qui montre que vous ne faites pas attention ou ne pensez pas clairement	112	anata ga chūi o haratteinai , mataha hakkiri to kangaeteinai koto o shimesu hōhō de	112	あなた が 注意 を 払っていない 、 または はっきり と 考えていない こと を 示す 方法 で	112	あなた が ちゅうい お はらっていない 、 または はっきり と かんがえていない こと お しめす ほうほう で	112	あなたが注意を払っていない、またははっきりと考えていないことを示す方法で
		113	Montre d'une certaine manière que vous ne vous concentrez pas ou ne pensez pas clairement	113	anata ga shūchū shiteinai , mataha meikaku ni kangaeteinai koto o nanrakano hōhō de shimeshiteimasu	113	あなた が 集中 していない 、 または 明確 に 考えていない こと を 何らかの 方法 で 示しています	113	あなた が しゅうちゅう していない 、 または めいかく に かんがえていない こと お なんらかの ほうほう で しめしています	113	あなたが集中していない、または明確に考えていないことを何らかの方法で示しています
		114	distraitement	114	bonyari to	114	ぼんやり と	114	ぼにゃり と	114	ぼんやりと
		115	distraitement	115	bonyari to	115	ぼんやり と	115	ぼにゃり と	115	ぼんやりと
		116	Il sourit vaguement, ignorant ses questions	116	kare wa kanojo no shitsumon o mushi shite bakuzento hohoenda	116	彼 は 彼女 の 質問 を 無視 して 漠然と 微笑んだ	116	かれ わ かのじょ の しつもん お むし して ばくぜんと ほほえんだ	116	彼は彼女の質問を無視して漠然と微笑んだ
		117	Il sourit vaguement, ignorant sa question	117	kare wa kanojo no shitsumon o mushi shite bakuzento hohoenda	117	彼 は 彼女 の 質問 を 無視 して 漠然と 微笑んだ	117	かれ わ かのじょ の しつもん お むし して ばくぜんと ほほえんだ	117	彼は彼女の質問を無視して漠然と微笑んだ
		118	Il sourit avec désinvolture, ignorant sa question	118	kare wa kanojo no shitsumon o mushi shite nanigenaku hohoenda	118	彼 は 彼女 の 質問 を 無視 して 何気なく 微笑んだ	118	かれ わ かのじょ の しつもん お むし して なにげなく ほほえんだ	118	彼は彼女の質問を無視して何気なく微笑んだ
		119	Il sourit avec désinvolture, ignorant sa question	119	kare wa kanojo no shitsumon o mushi shite nanigenaku hohoenda	119	彼 は 彼女 の 質問 を 無視 して 何気なく 微笑んだ	119	かれ わ かのじょ の しつもん お むし して なにげなく ほほえんだ	119	彼は彼女の質問を無視して何気なく微笑んだ
		120	Vaine	120	unubore ga tsuyoi	120	うぬぼれ が 強い	120	うぬぼれ が つよい	120	うぬぼれが強い
		121	vanité	121	kyoeishin	121	虚栄心	121	きょえいしん	121	虚栄心
		122	qui ne produit pas le résultat souhaité	122	sore wa anata ga nozomu kekka o umidashimasen	122	それ は あなた が 望む 結果 を 生み出しません	122	それ わ あなた が のぞむ けっか お うみだしません	122	それはあなたが望む結果を生み出しません
		123	ne produira pas le résultat que vous voulez	123	anata ga nozomu kekka o umidasanai	123	あなた が 望む 結果 を 生み出さない	123	あなた が のぞむ けっか お うみださない	123	あなたが望む結果を生み出さない
		124	futile; vain; infructueux	124	muda ; muda ; mueki	124	無駄 ; 無駄 ; 無益	124	むだ ; むだ ; むえき	124	無駄;無駄;無益
		125	futile; vain; infructueux	125	muda ; muda ; mueki	125	無駄 ; 無駄 ; 無益	125	むだ ; むだ ; むえき	125	無駄;無駄;無益
		126	Synonyme	126	shinonimu	126	シノニム	126	シノニム	126	シノニム
		127	Inutile	127	tsukaimono ni naranai	127	使い物 に ならない	127	つかいもの に ならない	127	使い物にならない
		128	inutile	128	tsukaimono ni naranai	128	使い物 に ならない	128	つかいもの に ならない	128	使い物にならない
		129	Elle ferma les yeux fermement dans une vaine tentative de retenir ses larmes	129	kanojo wa namida o osaeru mudana kokoromi de me o shikkari to tojita	129	彼女 は 涙 を 抑える 無駄な 試み で 目 を しっかり と 閉じた	129	かのじょ わ なみだ お おさえる むだな こころみ で め お しっかり と とじた	129	彼女は涙を抑える無駄な試みで目をしっかりと閉じた
		130	Elle ferma les yeux fermement, retenant ses larmes en vain	130	kanojo wa me o shikkari to toji , namida o muda ni osaeta .	130	彼女 は 目 を しっかり と 閉じ 、 涙 を 無駄 に 抑えた 。	130	かのじょ わ め お しっかり と とじ 、 なみだ お むだ に おさえた 。	130	彼女は目をしっかりと閉じ、涙を無駄に抑えた。
		131	Elle a fermé les yeux mais n'a pas pu retenir ses larmes	131	kanojo wa me o tojitaga namida o osaeru koto ga dekinakatta	131	彼女 は 目 を 閉じたが 涙 を 抑える こと が できなかった	131	かのじょ わ め お とじたが なみだ お おさえる こと が できなかった	131	彼女は目を閉じたが涙を抑えることができなかった
		132	Elle a fermé les yeux mais n'a pas pu retenir ses larmes	132	kanojo wa me o tojitaga namida o osaeru koto ga dekinakatta	132	彼女 は 目 を 閉じたが 涙 を 抑える こと が できなかった	132	かのじょ わ め お とじたが なみだ お おさえる こと が できなかった	132	彼女は目を閉じたが涙を抑えることができなかった
		133	paire	133	pea	133	ペア	133	ペア	133	ペア
		134	Prendre	134	erabu	134	選ぶ	134	えらぶ	134	選ぶ
		135	Je frappai fort dans le vain espoir que quelqu'un pourrait répondre.	135	watashi wa dare ka ga kotaetekureru kamo shirenai toiu mudana kibō o ōgoe de tatakimashita .	135	私 は 誰 か が 答えてくれる かも しれない という 無駄な 希望 を 大声 で たたきました 。	135	わたし わ だれ か が こたえてくれる かも しれない という むだな きぼう お おうごえ で たたきました 。	135	私は誰かが答えてくれるかもしれないという無駄な希望を大声でたたきました。
		136	J'ai frappé fort à la porte en vain, espérant que quelqu'un répondrait	136	dareka ga kotaetekureru koto o kitai shite , watashi wa muda ni doa o ōgoe de nokku shimashita	136	誰か が 答えてくれる こと を 期待 して 、 私 は 無駄 に ドア を 大声 で ノック しました	136	だれか が こたえてくれる こと お きたい して 、 わたし わ むだ に ドア お おうごえ で ノック しました	136	誰かが答えてくれることを期待して、私は無駄にドアを大声でノックしました
		137	Je frappai bruyamment à la porte, espérant voir quelqu'un répondre, mais en vain.	137	watashi wa dare ka ga kotaeru no o mitai to omotte doa o ōgoe de nokku shitaga , mudadatta .	137	私 は 誰 か が 答える の を 見たい と 思って ドア を 大声 で ノック したが 、 無駄だった 。	137	わたし わ だれ か が こたえる の お みたい と おもって ドア お おうごえ で ノック したが 、 むだだった 。	137	私は誰かが答えるのを見たいと思ってドアを大声でノックしたが、無駄だった。
		138	J'ai frappé fort à la porte, espérant voir quelqu'un répondre, mais en vain	138	dareka ga kotaeru no o mitai to omotte doa o ōgoe de nokku shitaga mudadatta	138	誰か が 答える の を 見たい と 思って ドア を 大声 で ノック したが 無駄だった	138	だれか が こたえる の お みたい と おもって ドア お おうごえ で ノック したが むだだった	138	誰かが答えるのを見たいと思ってドアを大声でノックしたが無駄だった
		139	gagner	139	katsu	139	勝つ	139	かつ	139	勝つ
		140	frappe	140	nokku	140	ノック	140	ノック	140	ノック
		141	Désapprobateur	141	fushōnin	141	不承認	141	ふしょうにん	141	不承認
		142	trop fier de votre apparence, de vos capacités ou de vos réalisations	142	jibun no gaiken , nōryoku , gyōseki o hokori ni omō	142	自分 の 外見 、 能力 、 業績 を 誇り に 思う	142	じぶん の がいけん 、 のうりょく 、 ぎょうせき お ほこり に おもう	142	自分の外見、能力、業績を誇りに思う
		143	Être trop fier de son apparence, de ses capacités ou de ses réalisations	143	jibun no gaiken , nōryoku , mataha gyōseki ni hokori o mochisugiru	143	自分 の 外見 、 能力 、 または 業績 に 誇り を 持ちすぎる	143	じぶん の がいけん 、 のうりょく 、 または ぎょうせき に ほこり お もちすぎる	143	自分の外見、能力、または業績に誇りを持ちすぎる
		144	Être trop fier de son apparence, de ses capacités ou de ses réalisations	144	jibun no gaiken , nōryoku , mataha gyōseki ni hokori o mochisugiru	144	自分 の 外見 、 能力 、 または 業績 に 誇り を 持ちすぎる	144	じぶん の がいけん 、 のうりょく 、 または ぎょうせき に ほこり お もちすぎる	144	自分の外見、能力、または業績に誇りを持ちすぎる
		145	vaniteux; vaniteux	145	unubore ; unubore	145	うぬぼれ ; うぬぼれ	145	うぬぼれ ; うぬぼれ	145	うぬぼれ;うぬぼれ
		146	vaniteux; vaniteux	146	unubore ; unubore	146	うぬぼれ ; うぬぼれ	146	うぬぼれ ; うぬぼれ	146	うぬぼれ;うぬぼれ
		147	porc	147	buta	147	豚	147	ぶた	147	豚
		148	Howe	148	hau	148	ハウ	148	はう	148	ハウ
		149	haut	149	takai	149	高い	149	たかい	149	高い
		150	de	150	no	150	の	150	の	150	の
		151	Synonyme	151	shinonimu	151	シノニム	151	シノニム	151	シノニム
		152	vaniteux	152	unubore	152	うぬぼれ	152	うぬぼれ	152	うぬぼれ
		153	Elle est trop vaniteuse pour porter des lunettes.	153	kanojo wa mudasugite kirarenai	153	彼女 は 無駄すぎて 着られない	153	かのじょ わ むだすぎて きられない	153	彼女は無駄すぎて着られない
		154	Elle est trop vaniteuse pour porter des lunettes	154	kanojo wa megane o kakeru ni wa mudasugiru	154	彼女 は めがね を かける に は 無駄すぎる	154	かのじょ わ めがね お かける に わ むだすぎる	154	彼女はめがねをかけるには無駄すぎる
		155	Elle est trop vaniteuse pour porter des lunettes	155	kanojo wa megane o kakeru ni wa mudasugiru	155	彼女 は めがね を かける に は 無駄すぎる	155	かのじょ わ めがね お かける に わ むだすぎる	155	彼女はめがねをかけるには無駄すぎる
		156	Elle est trop vaniteuse pour porter des lunettes	156	kanojo wa megane o kakeru ni wa mudasugiru	156	彼女 は めがね を かける に は 無駄すぎる	156	かのじょ わ めがね お かける に わ むだすぎる	156	彼女はめがねをかけるには無駄すぎる
		157	voir également	157	mo sanshō shitekudasai	157	も 参照 してください	157	も さんしょう してください	157	も参照してください
		158	vanité	158	kyoeishin	158	虚栄心	158	きょえいしん	158	虚栄心
		159	vanité	159	kyoeishin	159	虚栄心	159	きょえいしん	159	虚栄心
		160	en vain	160	muda ni	160	無駄 に	160	むだ に	160	無駄に
		161	en vain	161	muda ni	161	無駄 に	161	むだ に	161	無駄に
		162	sans succès	162	seikō sezu	162	成功 せず	162	せいこう せず	162	成功せず
		163	n'a pas réussi	163	seikō shinakatta	163	成功 しなかった	163	せいこう しなかった	163	成功しなかった
		164	en vain; en vain; en vain	164	muda ni ; muda ni ; muda ni	164	無駄 に ; 無駄 に ; 無駄 に	164	むだ に ; むだ に ; むだ に	164	無駄に;無駄に;無駄に
		165	en vain; en vain; en vain	165	muda ni ; muda ni ; muda ni	165	無駄 に ; 無駄 に ; 無駄 に	165	むだ に ; むだ に ; むだ に	165	無駄に;無駄に;無駄に
		166	Ils ont essayé en vain de la persuader d'aller	166	karera wa kanojo ni iku yō ni settoku shiyō to muda ni kokoromita	166	彼ら は 彼女 に 行く よう に 説得 しよう と 無駄 に 試みた	166	かれら わ かのじょ に いく よう に せっとく しよう と むだ に こころみた	166	彼らは彼女に行くように説得しようと無駄に試みた
		167	Ils ont essayé de la convaincre de partir, mais en vain	167	karera wa kanojo ni saru yō ni settoku shiyō to shimashitaga , mudadeshita	167	彼ら は 彼女 に 去る よう に 説得 しよう と しましたが 、 無駄でした	167	かれら わ かのじょ に さる よう に せっとく しよう と しましたが 、 むだでした	167	彼らは彼女に去るように説得しようとしましたが、無駄でした
		168	Ils ont fait de leur mieux pour la persuader de partir, mais Zhu a eu du mal	168	karera wa kanojo ni iku yō ni settoku suru tame ni saizen o tsukushimashitaga , shu wa kurō shimashita	168	彼ら は 彼女 に 行く よう に 説得 する ため に 最善 を 尽くしましたが 、 朱 は 苦労 しました	168	かれら わ かのじょ に いく よう に せっとく する ため に さいぜん お つくしましたが 、 しゅ わ くろう しました	168	彼らは彼女に行くように説得するために最善を尽くしましたが、朱は苦労しました
		169	Ils ont fait de leur mieux pour la persuader de partir, mais Zhu a eu du mal	169	karera wa kanojo ni iku yō ni settoku suru tame ni saizen o tsukushimashitaga , shu wa kurō shimashita	169	彼ら は 彼女 に 行く よう に 説得 する ため に 最善 を 尽くしましたが 、 朱 は 苦労 しました	169	かれら わ かのじょ に いく よう に せっとく する ため に さいぜん お つくしましたが 、 しゅ わ くろう しました	169	彼らは彼女に行くように説得するために最善を尽くしましたが、朱は苦労しました
		170	Ils ont essayé de la persuader d'y aller, mais en vain	170	karera wa kanojo ni iku yō ni settoku shiyō to shimashitaga , mudadeshita	170	彼ら は 彼女 に 行く よう に 説得 しよう と しましたが 、 無駄でした	170	かれら わ かのじょ に いく よう に せっとく しよう と しましたが 、 むだでした	170	彼らは彼女に行くように説得しようとしましたが、無駄でした
		171	Ils ont fait de leur mieux pour la persuader d'y aller, mais en vain	171	karera wa kanojo ni iku yō ni settoku suru tame ni saizen o tsukushimashitaga , mudadeshita	171	彼ら は 彼女 に 行く よう に 説得 する ため に 最善 を 尽くしましたが 、 無駄でした	171	かれら わ かのじょ に いく よう に せっとく する ため に さいぜん お つくしましたが 、 むだでした	171	彼らは彼女に行くように説得するために最善を尽くしましたが、無駄でした
		172	colonne	172	keta	172	桁	172	けた	172	桁
		173	en vain	173	muda ni	173	無駄 に	173	むだ に	173	無駄に
		174	Tous nos efforts ont été vains	174	watashitachi no doryoku wa subete mudadeshita	174	私たち の 努力 は すべて 無駄でした	174	わたしたち の どりょく わ すべて むだでした	174	私たちの努力はすべて無駄でした
		175	Tous nos efforts ont été vains	175	watashitachi no doryoku wa subete mudadeshita	175	私たち の 努力 は すべて 無駄でした	175	わたしたち の どりょく わ すべて むだでした	175	私たちの努力はすべて無駄でした
		176	Tous nos efforts ont été vains	176	watashitachi no doryoku wa subete mudadeshita	176	私たち の 努力 は すべて 無駄でした	176	わたしたち の どりょく わ すべて むだでした	176	私たちの努力はすべて無駄でした
		177	Tous nos efforts ont été vains	177	watashitachi no doryoku wa subete mudadeshita	177	私たち の 努力 は すべて 無駄でした	177	わたしたち の どりょく わ すべて むだでした	177	私たちの努力はすべて無駄でした
		178	Suite	178	motto	178	もっと	178	もっと	178	もっと
		179	Nom	179	namae	179	名前	179	なまえ	179	名前
		180	vaniteux	180	vaingloriōs	180	vainglorious	180	ばいんgろりおうs	180	vainglorious
		181	vanité	181	kyoeishin	181	虚栄心	181	きょえいしん	181	虚栄心
		182	littéraire, désapprobateur	182	bungaku teki , fushōnin	182	文学 的 、 不承認	182	ぶんがく てき 、 ふしょうにん	182	文学的、不承認
		183	trop fier de vos propres capacités ou réalisations	183	jibun no nōryoku ya seika o hokori ni omō	183	自分 の 能力 や 成果 を 誇り に 思う	183	じぶん の のうりょく や せいか お ほこり に おもう	183	自分の能力や成果を誇りに思う
		184	Être trop fier de ses capacités ou de ses réalisations	184	jibun no nōryoku ya seika ni hokori o mochisugiru	184	自分 の 能力 や 成果 に 誇り を 持ちすぎる	184	じぶん の のうりょく や せいか に ほこり お もちすぎる	184	自分の能力や成果に誇りを持ちすぎる
		185	vaniteux; prétentieux; arrogant	185	unubore ; ōgesana ; gōman	185	うぬぼれ ; 大げさな ; 傲慢	185	うぬぼれ ; おうげさな ; ごうまん	185	うぬぼれ;大げさな;傲慢
		186	vaniteux; prétentieux; arrogant	186	unubore ; ōgesana ; gōman	186	うぬぼれ ; 大げさな ; 傲慢	186	うぬぼれ ; おうげさな ; ごうまん	186	うぬぼれ;大げさな;傲慢
		187	Vanité	187	Vainglory	187	Vainglory	187	ばいんgろry	187	Vainglory
		188	vanité	188	kyoeishin	188	虚栄心	188	きょえいしん	188	虚栄心
		189	Vainement	189	muda ni	189	無駄 に	189	むだ に	189	無駄に
		190	futile	190	muda	190	無駄	190	むだ	190	無駄
		191	sans succès	191	seikō sezu	191	成功 せず	191	せいこう せず	191	成功せず
		192	n'a pas réussi	192	seikō shinakatta	192	成功 しなかった	192	せいこう しなかった	192	成功しなかった
		193	en vain; sans succès; en vain	193	muda ni ; shippai ; muda ni	193	無駄 に ; 失敗 ; 無駄 に	193	むだ に ; しっぱい ; むだ に	193	無駄に;失敗;無駄に
		194	en vain; sans succès; en vain	194	muda ni ; shippai ; muda ni	194	無駄 に ; 失敗 ; 無駄 に	194	むだ に ; しっぱい ; むだ に	194	無駄に;失敗;無駄に
		195	puisque	195	irai	195	以来	195	いらい	195	以来
		196	blanc	196	shiroi	196	白い	196	しろい	196	白い
		197	Il cria après eux, essayant vainement d'attirer leur attention.	197	kare wa karera no nochi ni sakebi , muda ni karera no chūi o hikitsukeyō to shita .	197	彼 は 彼ら の 後 に 叫び 、 無駄 に 彼ら の 注意 を 引き付けよう と した 。	197	かれ わ かれら の のち に さけび 、 むだ に かれら の ちゅうい お ひきつけよう と した 。	197	彼は彼らの後に叫び、無駄に彼らの注意を引き付けようとした。
		198	Il a crié derrière eux, essayant en vain d'attirer leur attention	198	kare wa karera no ushiro de sakebi , karera no chūi o hiku tame ni muda ni kokoromimashita	198	彼 は 彼ら の 後ろ で 叫び 、 彼ら の 注意 を 引く ため に 無駄 に 試みました	198	かれ わ かれら の うしろ で さけび 、 かれら の ちゅうい お ひく ため に むだ に こころみました	198	彼は彼らの後ろで叫び、彼らの注意を引くために無駄に試みました
		199	Il cria derrière eux, essayant d'attirer leur attention, mais en vain.	199	kare wa karera no ushiro de sakebi , karera no chūi o hikitsukeyō to shitaga , mudadatta .	199	彼 は 彼ら の 後ろ で 叫び 、 彼ら の 注意 を 引き付けよう と したが 、 無駄だった 。	199	かれ わ かれら の うしろ で さけび 、 かれら の ちゅうい お ひきつけよう と したが 、 むだだった 。	199	彼は彼らの後ろで叫び、彼らの注意を引き付けようとしたが、無駄だった。
		200	Il cria derrière eux, essayant d'attirer leur attention, mais en vain	200	kare wa karera no ushiro de sakebi , karera no chūi o hikitsukeyō to shitaga , mudadatta	200	彼 は 彼ら の 後ろ で 叫び 、 彼ら の 注意 を 引き付けよう と したが 、 無駄だった	200	かれ わ かれら の うしろ で さけび 、 かれら の ちゅうい お ひきつけよう と したが 、 むだだった	200	彼は彼らの後ろで叫び、彼らの注意を引き付けようとしたが、無駄だった
		201	lambrequin	201	baransu	201	バランス	201	バランス	201	バランス
		202	draperie	202	kāten	202	カーテン	202	カーテン	202	カーテン
		203	un morceau de tissu étroit comme un court rideau qui pend autour du cadre d'un lit, sous une étagère, etc.	203	beddo no furēmu no mawari ya tana no shita nado ni burasagatteiru mijikai kāten no yōna hosoi nuno .	203	ベッド の フレーム の 周り や 棚 の 下 など に ぶら下がっている 短い カーテン の ような 細い 布 。	203	ベッド の フレーム の まわり や たな の した など に ぶらさがっている みじかい カーテン の ような ほそい ぬの 。	203	ベッドのフレームの周りや棚の下などにぶら下がっている短いカーテンのような細い布。
		204	Un morceau de tissu étroit, comme un rideau court, à accrocher sur un cadre de lit, sous une étagère, etc.	204	beddo furēmu ya tana no shita nado ni kakeru , mijikai kāten no yōna hosoi nuno .	204	ベッド フレーム や 棚 の 下 など に 掛ける 、 短い カーテン の ような 細い 布 。	204	ベッド フレーム や たな の した など に かける 、 みじかい カーテン の ような ほそい ぬの 。	204	ベッドフレームや棚の下などに掛ける、短いカーテンのような細い布。
		205	(autour d'un cadre de lit, etc.) une draperie courte, une draperie.	205	（ beddo furēmu no mawari nado ） mijikai kāten , kāten .	205	（ ベッド フレーム の 周り など ） 短い カーテン 、 カーテン 。	205	（ ベッド フレーム の まわり など ） みじかい カーテン 、 カーテン 。	205	（ベッドフレームの周りなど）短いカーテン、カーテン。
		206	(autour d'un cadre de lit, etc.) draperie courte, draperie	206	（ beddo furēmu mawari nado ） mijikai kāten , kāten	206	（ ベッド フレーム 周り など ） 短い カーテン 、 カーテン	206	（ ベッド フレーム まわり など ） みじかい カーテン 、 カーテン	206	（ベッドフレーム周りなど）短いカーテン、カーテン
		207	Lambrequin	207	perumetto	207	ペルメット	207	ぺるめっと	207	ペルメット
		208	permanente	208	pe rumi	208	ペ ルミ	208	ペ ルミ	208	ペルミ
		209	vallée	209	bēru	209	ベール	209	ベール	209	ベール
		210	Vallée	210	tani	210	谷	210	たに	210	谷
		211	usage ancien ou littéraire	211	furui shiyō mataha bungaku	211	古い 使用 または 文学	211	ふるい しよう または ぶんがく	211	古い使用または文学
		212	également utilisé dans les noms de lieux modernes	212	gendai no chimei de mo shiyō saremasu	212	現代 の 地名 で も 使用 されます	212	げんだい の ちめい で も しよう されます	212	現代の地名でも使用されます
		213	Également utilisé dans les noms de lieux modernes	213	gendai no chimei de mo shiyō saremasu	213	現代 の 地名 で も 使用 されます	213	げんだい の ちめい で も しよう されます	213	現代の地名でも使用されます
		214	une vallée	214	tani	214	谷	214	たに	214	谷
		215	une vallée	215	tani	215	谷	215	たに	215	谷
		216	vallée; vallée	216	tani ; tani	216	谷 ; 谷	216	たに ; たに	216	谷;谷
		217	vallée; vallée	217	tani ; tani	217	谷 ; 谷	217	たに ; たに	217	谷;谷
		218	une vallée boisée	218	jumoku ga shigetta tani	218	樹木 が 茂った 谷	218	じゅもく が しげった たに	218	樹木が茂った谷
		219	vallée boisée	219	jumoku ga shigetta tani	219	樹木 が 茂った 谷	219	じゅもく が しげった たに	219	樹木が茂った谷
		220	vallée boisée	220	jumoku ga shigetta tani	220	樹木 が 茂った 谷	220	じゅもく が しげった たに	220	樹木が茂った谷
		221	vallée boisée	221	jumoku ga shigetta tani	221	樹木 が 茂った 谷	221	じゅもく が しげった たに	221	樹木が茂った谷
		222	dense	222	misshū	222	密集	222	みっしゅう	222	密集
		223	宻	223	宻	223	宻	223	宻	223	宻
		224	timide	224	shai	224	シャイ	224	シャイ	224	シャイ
		225	Mi	225	Mi	225	Mi	225	み	225	Mi
		226	compliqué	226	fukuzatsu	226	複雑	226	ふくざつ	226	複雑
		227	la vallée du cheval blanc	227	howaito hōsu no tani	227	ホワイト ホース の 谷	227	ホワイト ホース の たに	227	ホワイトホースの谷
		228	Vallée du cheval blanc	228	howaitohōsubarē	228	ホワイトホースバレー	228	ほわいとほうすばれえ	228	ホワイトホースバレー
		229	vallée du cheval blanc	229	howaitohōsubarē	229	ホワイトホースバレー	229	ほわいとほうすばれえ	229	ホワイトホースバレー
		230	vallée du cheval blanc	230	howaitohōsubarē	230	ホワイトホースバレー	230	ほわいとほうすばれえ	230	ホワイトホースバレー
		231	spécial	231	tokushuna	231	特殊な	231	とくしゅな	231	特殊な
		232	adieu	232	ketsubetsu	232	決別	232	けつべつ	232	決別
		233	faire ses adieux	233	saraba	233	さらば	233	さらば	233	さらば
		234	formel	234	chō yasushi	234	丁 寧	234	ちょう やすし	234	丁寧
		235	l'acte de dire au revoir, en particulier dans un discours formel	235	tokuni seishikina supīchi de sayonara o iu kōi	235	特に 正式な スピーチ で さよなら を 言う 行為	235	とくに せいしきな スピーチ で さよなら お いう こうい	235	特に正式なスピーチでさよならを言う行為
		236	L'acte de dire au revoir, en particulier dans un discours formel	236	tokuni seishikina supīchi de wakare o tsugeru kōi	236	特に 正式な スピーチ で 別れ を 告げる 行為	236	とくに せいしきな スピーチ で わかれ お つげる こうい	236	特に正式なスピーチで別れを告げる行為
		237	(surtout dans un discours formel) un discours d'adieu	237	（ tokuni seishikina supīchi de ） wakare no supīchi	237	（ 特に 正式な スピーチ で ） 別れ の スピーチ	237	（ とくに せいしきな スピーチ で ） わかれ の スピーチ	237	（特に正式なスピーチで）別れのスピーチ
		238	(surtout dans un discours formel) adieu, adieu	238	（ tokuni seishikina supīchi de ） wakare , wakare	238	（ 特に 正式な スピーチ で ） 別れ 、 別れ	238	（ とくに せいしきな スピーチ で ） わかれ 、 わかれ	238	（特に正式なスピーチで）別れ、別れ
		239	major de promotion	239	sotsugyōsei sōdai	239	卒業生 総代	239	そつぎょうせい そうだい	239	卒業生総代
		240	orateur d'adieu	240	wakare no supīkā	240	別れ の スピーカー	240	わかれ の スピーカー	240	別れのスピーカー
		241	(formel) l'étudiant qui a les meilleures notes / notes dans un groupe particulier d'étudiants et qui prononce le discours d'adieu lors d'une cérémonie de remise des diplômes	241	（ seishiki ） tokutei no gakusei gurūpu no naka de saikō no tensū / seiseki o mochi , sotsugyōshiki de baredikorīsupīchi o okonau gakusei	241	（ 正式 ） 特定 の 学生 グループ の 中 で 最高 の 点数 / 成績 を 持ち 、 卒業式 で バレディコリースピーチ を 行う 学生	241	（ せいしき ） とくてい の がくせい グループ の なか で さいこう の てんすう / せいせき お もち 、 そつぎょうしき で ばれぢこりいすぴいち お おこなう がくせい	241	（正式）特定の学生グループの中で最高の点数/成績を持ち、卒業式でバレディコリースピーチを行う学生
		242	(Formellement) La somme des étudiants les mieux notés / performants dans un groupe d'étudiants donné. qui a prononcé le discours d'adieu lors de la cérémonie de remise des diplômes	242	（ seishiki ni ） tokutei no gakusei gurūpu de saikō tokuten / tasseiritsu no gakusei no gōkei . sotsugyōshiki de o wakare no supīchi o shita hito	242	（ 正式 に ） 特定 の 学生 グループ で 最高 得点 / 達成率 の 学生 の 合計 。 卒業式 で お 別れ の スピーチ を した 人	242	（ せいしき に ） とくてい の がくせい グループ で さいこう とくてん / たっせいりつ の がくせい の ごうけい 。 そつぎょうしき で お わかれ の スピーチ お した ひと	242	（正式に）特定の学生グループで最高得点/達成率の学生の合計。卒業式でお別れのスピーチをした人
		243	Le meilleur étudiant qui a donné un major de promotion (lors de la cérémonie de remise des diplômes)	243	sotsugyōsei sōdai o juyo shita saikō no gakusei （ sotsugyōshiki ）	243	卒業生 総代 を 授与 した 最高 の 学生 （ 卒業式 ）	243	そつぎょうせい そうだい お じゅよ した さいこう の がくせい （ そつぎょうしき ）	243	卒業生総代を授与した最高の学生（卒業式）
		244	Le meilleur étudiant qui a donné un major de promotion (lors de la cérémonie de remise des diplômes)	244	sotsugyōsei sōdai o juyo shita saikō no gakusei （ sotsugyōshiki ）	244	卒業生 総代 を 授与 した 最高 の 学生 （ 卒業式 ）	244	そつぎょうせい そうだい お じゅよ した さいこう の がくせい （ そつぎょうしき ）	244	卒業生総代を授与した最高の学生（卒業式）
		245	adieu	245	sotsugyōsei sōdai	245	卒業生 総代	245	そつぎょうせい そうだい	245	卒業生総代
		246	Formel	246	chō yasushi	246	丁 寧	246	ちょう やすし	246	丁寧
		247	lié à dire au revoir, en particulier lors d'une occasion formelle	247	sayonara o iu koto ni kanren shite , tokuni seishikina kikai ni	247	さよなら を 言う こと に 関連 して 、 特に 正式な 機会 に	247	さよなら お いう こと に かんれん して 、 とくに せいしきな きかい に	247	さよならを言うことに関連して、特に正式な機会に
		248	Relatif à dire au revoir, en particulier dans des situations formelles	248	sayonara o iu koto ni kanren shite , tokuni seishikina jōkyō de	248	さよなら を 言う こと に 関連 して 、 特に 正式な 状況 で	248	さよなら お いう こと に かんれん して 、 とくに せいしきな じょうきょう で	248	さよならを言うことに関連して、特に正式な状況で
		249	(surtout dans les occasions formelles) adieu, adieu	249	（ tokuni seishikina kikai ni ） wakare , wakare	249	（ 特に 正式な 機会 に ） 別れ 、 別れ	249	（ とくに せいしきな きかい に ） わかれ 、 わかれ	249	（特に正式な機会に）別れ、別れ
		250	(surtout dans les occasions formelles) adieu, adieu	250	（ tokuni seishikina kikai ni ） wakare , wakare	250	（ 特に 正式な 機会 に ） 別れ 、 別れ	250	（ とくに せいしきな きかい に ） わかれ 、 わかれ	250	（特に正式な機会に）別れ、別れ
		251	toi	251	y A	251	y A	251	y あ	251	y A
		252	Diane	252	dian	252	ディアン	252	ぢあん	252	ディアン
		253	un discours d'adieu	253	valedicory supīchi	253	valedicory スピーチ	253	ばれぢcおry スピーチ	253	valedicoryスピーチ
		254	Discours d'adieu	254	wakare no supīchi	254	別れ の スピーチ	254	わかれ の スピーチ	254	別れのスピーチ
		255	Valence	255	atai	255	価	255	あたい	255	価
		256	Valences	256	genshika	256	原子価	256	げんしか	256	原子価
		257	aussi	257	mata	257	また	257	また	257	また
		258	valence	258	genshika	258	原子価	258	げんしか	258	原子価
		259	chimie	259	kagaku	259	化学	259	かがく	259	化学
		260	monnaie	260	henka suru	260	変化 する	260	へんか する	260	変化する
		261	une mesure de la capacité d'un atome à se combiner avec d'autres, par le nombre d'atomes d'hydrogène avec lesquels il peut se combiner ou se déplacer	261	ketsugō mataha chikan dekiru suiso genshi no kazu niyoru , ta no genshi to ketsugō suru genshi no chikara no sokutei	261	結合 または 置換 できる 水素 原子 の 数 による 、 他 の 原子 と 結合 する 原子 の 力 の 測定	261	けつごう または ちかん できる すいそ げんし の かず による 、 た の げんし と けつごう する げんし の ちから の そくてい	261	結合または置換できる水素原子の数による、他の原子と結合する原子の力の測定
		262	Une mesure de la capacité d'un atome à se lier à d'autres atomes, mesurée par le nombre d'atomes d'hydrogène auxquels il peut se lier ou remplacer	262	genshi ga ta no genshi to ketsugō suru nōryoku no shakudodeari , ketsugō mataha chikan dekiru suiso genshi no kazu niyotte sokutei saremasu .	262	原子 が 他 の 原子 と 結合 する 能力 の 尺度であり 、 結合 または 置換 できる 水素 原子 の 数 によって 測定 されます 。	262	げんし が た の げんし と けつごう する のうりょく の しゃくどであり 、 けつごう または ちかん できる すいそ げんし の かず によって そくてい されます 。	262	原子が他の原子と結合する能力の尺度であり、結合または置換できる水素原子の数によって測定されます。
		263	valence, valence, valence atomique	263	genshika , genshika , genshika	263	原子価 、 原子価 、 原子価	263	げんしか 、 げんしか 、 げんしか	263	原子価、原子価、原子価
		264	valence; valence; valence atomique	264	genshika ; genshika ; genshika	264	原子価 ; 原子価 ; 原子価	264	げんしか ; げんしか ; げんしか	264	原子価;原子価;原子価
		265	Le carbone a une valence de 4	265	tanso no genshika wa desu	265	炭素 の 原子価 は 4です	265	たんそ の げんしか わ です	265	炭素の原子価は4です
		266	Le carbone a une valence de 4	266	tanso no genshika wa desu	266	炭素 の 原子価 は 4です	266	たんそ の げんしか わ です	266	炭素の原子価は4です
		267	Le dip de carbone est de 4 valences	267	kābondippu wa 4 kadesu	267	カーボンディップ は 4 価です	267	かあぼんぢっぷ わ 4 かです	267	カーボンディップは4価です
		268	linguistique	268	gengogaku	268	言語学	268	げんごがく	268	言語学
		269	le nombre d'éléments grammaticaux qu'un mot, en particulier un verbe, combine dans une phrase	269	tango , tokuni dōshi ga bun no naka de kumiawaseru bunpō yōso no kazu	269	単語 、 特に 動詞 が 文 の 中 で 組み合わせる 文法 要素 の 数	269	たんご 、 とくに どうし が ぶん の なか で くみあわせる ぶんぽう ようそ の かず	269	単語、特に動詞が文の中で組み合わせる文法要素の数
		270	Le nombre d'éléments grammaticaux qu'un mot, en particulier un verbe, combine dans une phrase	270	tango , tokuni dōshi ga tsu no bun ni ketsugō suru bunpō yōso no kazu	270	単語 、 特に 動詞 が 1つ の 文 に 結合 する 文法 要素 の 数	270	たんご 、 とくに どうし が つ の ぶん に けつごう する ぶんぽう ようそ の かず	270	単語、特に動詞が1つの文に結合する文法要素の数
		271	Limite de combinaison, valence (un mot, surtout un verbe, le nombre d'éléments grammaticaux combinés dans une phrase)	271	kumiawase seigen , ataisū （ tango , tokuni dōshi , bun ni kumiawasareta bunpō yōso no kazu ）	271	組み合わせ 制限 、 価数 （ 単語 、 特に 動詞 、 文 に 組み合わされた 文法 要素 の 数 ）	271	くみあわせ せいげん 、 あたいすう （ たんご 、 とくに どうし 、 ぶん に くみあわされた ぶんぽう ようそ の かず ）	271	組み合わせ制限、価数（単語、特に動詞、文に組み合わされた文法要素の数）
		272	Limite de combinaison, valence (un mot, surtout un verbe, le nombre d'éléments grammaticaux combinés dans une phrase)	272	kumiawase seigen , ataisū （ tango , tokuni dōshi , bun ni kumiawasareta bunpō yōso no kazu ）	272	組み合わせ 制限 、 価数 （ 単語 、 特に 動詞 、 文 に 組み合わされた 文法 要素 の 数 ）	272	くみあわせ せいげん 、 あたいすう （ たんご 、 とくに どうし 、 ぶん に くみあわされた ぶんぽう ようそ の かず ）	272	組み合わせ制限、価数（単語、特に動詞、文に組み合わされた文法要素の数）
		273	Valentin	273	barentain	273	バレンタイン	273	バレンタイン	273	バレンタイン
		274	La Saint-Valentin	274	barentain dē	274	バレンタイン ・ デー	274	バレンタイン ・ デー	274	バレンタイン・デー
		275	aussi	275	mata	275	また	275	また	275	また
		276	carte saint valentin	276	barentain kādo	276	バレンタイン カード	276	バレンタイン カード	276	バレンタインカード
		277	carte saint valentin	277	barentain kādo	277	バレンタイン カード	277	バレンタイン カード	277	バレンタインカード
		278	une carte que vous envoyez à qn que vous aimez le jour de la Saint-Valentin (14 février), souvent sans mettre votre nom	278	kiyoshi barentain no hi （ 2 tsuki 14 nichi ） ni sb . that ni sōshin suru kādo . ōku no bāi , namae o nyūryoku sezu ni sōshin shimasu .	278	聖 バレンタイン の 日 （ 2 月 14 日 ） に sb . that に 送信 する カード 。 多く の 場合 、 名前 を 入力 せず に 送信 します 。	278	きよし バレンタイン の ひ （ 2 つき 14 にち ） に sb 。 tはt に そうしん する カード 。 おうく の ばあい 、 なまえ お にゅうりょく せず に そうしん します 。	278	聖バレンタインの日（2月14日）にsb.thatに送信するカード。多くの場合、名前を入力せずに送信します。
		279	dessus	279	sono ue ni	279	その 上 に	279	その うえ に	279	その上に
		280	Une carte préférée que vous envoyez à quelqu'un le jour de la Saint-Valentin (14 février), généralement sans votre nom dessus	280	barentaindē （ 2 tsuki 14 nichi ） ni dare ka ni okuru okinīri no kādo . tsūjō wa namae ga kisai sareteimasen .	280	バレンタインデー （ 2 月 14 日 ） に 誰 か に 送る お気に入り の カード 。 通常 は 名前 が 記載 されていません 。	280	バレンタインデー （ 2 つき 14 にち ） に だれ か に おくる おきにいり の カード 。 つうじょう わ なまえ が きさい されていません 。	280	バレンタインデー（2月14日）に誰かに送るお気に入りのカード。通常は名前が記載されていません。
		281	en haut	281	ue ni	281	上 に	281	うえ に	281	上に
		282	Carte de Saint-Valentin pour la Saint-Valentin (remise anonymement tous les jours le 14 février)	282	kiyoshi barentaindē no barentain kādo （ 2 tsuki 14 nichi ni mainichi tokumei de haishin ）	282	聖 バレンタインデー の バレンタイン カード （ 2 月 14 日 に 毎日 匿名 で 配信 ）	282	きよし バレンタインデー の バレンタイン カード （ 2 つき 14 にち に まいにち とくめい で はいしん ）	282	聖バレンタインデーのバレンタインカード（2月14日に毎日匿名で配信）
		283	Carte de Saint-Valentin pour la Saint-Valentin (remise anonymement tous les jours le 14 février)	283	kiyoshi barentaindē no barentain kādo （ 2 tsuki 14 nichi ni mainichi tokumei de haishin ）	283	聖 バレンタインデー の バレンタイン カード （ 2 月 14 日 に 毎日 匿名 で 配信 ）	283	きよし バレンタインデー の バレンタイン カード （ 2 つき 14 にち に まいにち とくめい で はいしん ）	283	聖バレンタインデーのバレンタインカード（2月14日に毎日匿名で配信）
		284	une personne à qui vous envoyez un valentine	284	anata ga barentain o okuru hito	284	あなた が バレンタイン を 送る 人	284	あなた が バレンタイン お おくる ひと	284	あなたがバレンタインを送る人
		285	à qui offrez-vous la saint valentin	285	anata ga barentaindē o ataeru hito	285	あなた が バレンタインデー を 与える 人	285	あなた が バレンタインデー お あたえる ひと	285	あなたがバレンタインデーを与える人
		286	un amant qui reçoit une carte de la Saint-Valentin	286	kiyoshi barentain kādo o uketoru koibito	286	聖 バレンタイン カード を 受け取る 恋人	286	きよし バレンタイン カード お うけとる こいびと	286	聖バレンタインカードを受け取る恋人
		287	un amant qui reçoit une carte de la Saint-Valentin	287	kiyoshi barentain kādo o uketoru koibito	287	聖 バレンタイン カード を 受け取る 恋人	287	きよし バレンタイン カード お うけとる こいびと	287	聖バレンタインカードを受け取る恋人
		288	La Saint-Valentin	288	barentain dē	288	バレンタイン ・ デー	288	バレンタイン ・ デー	288	バレンタイン・デー
		289	La saint Valentin	289	kiyoshi barentaindē	289	聖 バレンタインデー	289	きよし バレンタインデー	289	聖バレンタインデー
		290	Valériane	290	barerian	290	バレリアン	290	ばれりあん	290	バレリアン
		291	un médicament obtenu à partir de la racine d'une plante du même nom, utilisé pour calmer les gens	291	onaji namae no shokubutsu no ne kara erare , hitobito o ochitsukaseru tame ni shiyō sareru kusuri	291	同じ 名前 の 植物 の 根 から 得られ 、 人々 を 落ち着かせる ため に 使用 される 薬	291	おなじ なまえ の しょくぶつ の ね から えられ 、 ひとびと お おちつかせる ため に しよう される くすり	291	同じ名前の植物の根から得られ、人々を落ち着かせるために使用される薬
		292	Un médicament dérivé de la racine de la plante du même nom, utilisé pour calmer les gens	292	onaji namae no shokubutsu no ne ni yurai suru kusuri de , hitobito o ochitsukaseru tame ni shiyō saremasu	292	同じ 名前 の 植物 の 根 に 由来 する 薬 で 、 人々 を 落ち着かせる ため に 使用 されます	292	おなじ なまえ の しょくぶつ の ね に ゆらい する くすり で 、 ひとびと お おちつかせる ため に しよう されます	292	同じ名前の植物の根に由来する薬で、人々を落ち着かせるために使用されます
		293	Papaye (sédatifs extraits de la racine d'E. japonica)	293	papaiya （ E . japonica no ne kara chūshutsu sareta chinseizai ）	293	パパイヤ （ E . japonica の 根 から 抽出 された 鎮静剤 ）	293	パパイヤ （ え 。 じゃぽにcあ の ね から ちゅうしゅつ された ちんせいざい ）	293	パパイヤ（E. japonicaの根から抽出された鎮静剤）
		294	Papaye (sédatifs extraits de la racine d'E. japonica)	294	papaiya （ E . japonica no ne kara chūshutsu sareta chinseizai ）	294	パパイヤ （ E . japonica の 根 から 抽出 された 鎮静剤 ）	294	パパイヤ （ え 。 じゃぽにcあ の ね から ちゅうしゅつ された ちんせいざい ）	294	パパイヤ（E. japonicaの根から抽出された鎮静剤）
		295	Valériane (sédatif extrait de la racine d'E. japonica)	295	barerian （ E . japonica no ne kara chūshutsu sareta chinseizai ）	295	バレリアン （ E . japonica の 根 から 抽出 された 鎮静剤 ）	295	ばれりあん （ え 。 じゃぽにcあ の ね から ちゅうしゅつ された ちんせいざい ）	295	バレリアン（E. japonicaの根から抽出された鎮静剤）
		296	Valériane (sédatif extrait de la racine d'E. japonica)	296	barerian （ E . japonica no ne kara chūshutsu sareta chinseizai ）	296	バレリアン （ E . japonica の 根 から 抽出 された 鎮静剤 ）	296	ばれりあん （ え 。 じゃぽにcあ の ね から ちゅうしゅつ された ちんせいざい ）	296	バレリアン（E. japonicaの根から抽出された鎮静剤）
		297	Payer	297	shiharai	297	支払い	297	しはらい	297	支払い
		298	Valériane	298	barerian	298	バレリアン	298	ばれりあん	298	バレリアン
		299	valet	299	kakarīn	299	係員	299	かかりいん	299	係員
		300	Valet	300	kakarīn	300	係員	300	かかりいん	300	係員
		301	serviteur personnel d'un homme qui prend soin de ses vêtements, sert ses repas, etc.	301	fuku no sewa o shi tari , shokuji o shi tari suru dansei no shimobe	301	服 の 世話 を し たり 、 食事 を し たり する 男性 の しもべ	301	ふく の せわ お し たり 、 しょくじ お し たり する だんせい の しもべ	301	服の世話をしたり、食事をしたりする男性のしもべ
		302	Serviteur personnel d'un homme qui prend soin de ses vêtements, lui fournit des repas, etc.	302	fuku no sewa o shi tari , shokuji o teikyō shi tari suru dansei no shimobe .	302	服 の 世話 を し たり 、 食事 を 提供 し たり する 男性 の しもべ 。	302	ふく の せわ お し たり 、 しょくじ お ていきょう し たり する だんせい の しもべ 。	302	服の世話をしたり、食事を提供したりする男性のしもべ。
		303	(personne qui s'occupe des vêtements, de la nourriture, etc.) d'un homme serviteur personnel, serviteur	303	（ otoko no fuku ya tabemono nado no sewa o suru hito ） kojin no shimobe , shimobe	303	（ 男 の 服 や 食べ物 など の 世話 を する 人 ） 個人 の しもべ 、 しもべ	303	（ おとこ の ふく や たべもの など の せわ お する ひと ） こじん の しもべ 、 しもべ	303	（男の服や食べ物などの世話をする人）個人のしもべ、しもべ
		304	(celui qui s'occupe de l'habillement des hommes, de la nourriture, etc.) serviteur personnel, serviteur	304	（ shinshifuku , shokuhintō no sewa o suru hō ） kojin shiyōnin , shiyōnin	304	（ 紳士服 、 食品等 の 世話 を する 方 ） 個人 使用人 、 使用人	304	（ しんしふく 、 しょくひんとう の せわ お する ほう ） こじん しようにん 、 しようにん	304	（紳士服、食品等の世話をする方）個人使用人、使用人
		305	un employé de l'hôtel dont le travail consiste à nettoyer les vêtements des clients de l'hôtel	305	hoteru no shukuhaku kyaku no ifuku o sōji suru koto o shigoto to suru hoteru no jūgyōin	305	ホテル の 宿泊 客 の 衣服 を 掃除 する こと を 仕事 と する ホテル の 従業員	305	ホテル の しゅくはく きゃく の いふく お そうじ する こと お しごと と する ホテル の じゅうぎょういん	305	ホテルの宿泊客の衣服を掃除することを仕事とするホテルの従業員
		306	Un employé de l'hôtel dont le travail consiste à nettoyer les vêtements des clients de l'hôtel	306	hoteru no shukuhaku kyaku no ifuku o sōji suru koto o shigoto to suru hoteru no jūgyōin	306	ホテル の 宿泊 客 の 衣服 を 掃除 する こと を 仕事 と する ホテル の 従業員	306	ホテル の しゅくはく きゃく の いふく お そうじ する こと お しごと と する ホテル の じゅうぎょういん	306	ホテルの宿泊客の衣服を掃除することを仕事とするホテルの従業員
		307	(dans un hôtel) un serveur faisant la lessive pour les clients	307	（ hoteru de ） kokyaku no tame ni sentaku o shiteiru weitā	307	（ ホテル で ） 顧客 の ため に 洗濯 を している ウェイター	307	（ ホテル で ） こきゃく の ため に せんたく お している ウェイター	307	（ホテルで）顧客のために洗濯をしているウェイター
		308	(dans un hôtel) un serveur faisant la lessive pour les clients	308	（ hoteru de ） kokyaku no tame ni sentaku o shiteiru weitā	308	（ ホテル で ） 顧客 の ため に 洗濯 を している ウェイター	308	（ ホテル で ） こきゃく の ため に せんたく お している ウェイター	308	（ホテルで）顧客のために洗濯をしているウェイター
		309	une personne qui gare votre voiture pour vous dans un hôtel ou un restaurant	309	hoteru ya resutoran ni anata no kuruma o chūsha suru hito	309	ホテル や レストラン に あなた の 車 を 駐車 する 人	309	ホテル や レストラン に あなた の くるま お ちゅうしゃ する ひと	309	ホテルやレストランにあなたの車を駐車する人
		310	La personne qui gare votre voiture pour vous dans un hôtel ou un restaurant	310	hoteru ya resutoran ni anata no kuruma o chūsha suru hito	310	ホテル や レストラン に あなた の 車 を 駐車 する 人	310	ホテル や レストラン に あなた の くるま お ちゅうしゃ する ひと	310	ホテルやレストランにあなたの車を駐車する人
		311	(dans un hôtel ou un restaurant) un serveur qui se gare pour les clients	311	（ hoteru ya resutoran de ） kokyaku no tame ni chūsha suru weitā	311	（ ホテル や レストラン で ） 顧客 の ため に 駐車 する ウェイター	311	（ ホテル や レストラン で ） こきゃく の ため に ちゅうしゃ する ウェイター	311	（ホテルやレストランで）顧客のために駐車するウェイター
		312	(dans un hôtel ou un restaurant) un serveur qui se gare pour les clients	312	（ hoteru ya resutoran de ） kokyaku no tame ni chūsha suru weitā	312	（ ホテル や レストラン で ） 顧客 の ため に 駐車 する ウェイター	312	（ ホテル や レストラン で ） こきゃく の ため に ちゅうしゃ する ウェイター	312	（ホテルやレストランで）顧客のために駐車するウェイター
		313	pot	313	potto	313	ポット	313	ポット	313	ポット
		314	appât	314	esa	314	餌	314	えさ	314	餌
		315	bibliothèque	315	toshokan	315	図書館	315	としょかん	315	図書館
		316	Pavillon	316	pabirion	316	パビリオン	316	パビリオン	316	パビリオン
		317	repas	317	o shokuji	317	お 食事	317	お しょくじ	317	お食事
		318	nettoyer soigneusement la voiture d'une personne, en particulier à l'intérieur	318	tokuni shanai o tetteiteki ni sōji suru	318	特に 車内 を 徹底的 に 掃除 する	318	とくに しゃない お てっていてき に そうじ する	318	特に車内を徹底的に掃除する
		319	Bien nettoyer sa voiture, surtout l'intérieur	319	kuruma , tokuni shanai o tetteiteki ni sōji suru	319	車 、 特に 車内 を 徹底的 に 掃除 する	319	くるま 、 とくに しゃない お てっていてき に そうじ する	319	車、特に車内を徹底的に掃除する
		320	Bien laver (surtout à l'intérieur d'une voiture)	320	yoku arau （ tokuni shanai ）	320	よく 洗う （ 特に 車内 ）	320	よく あらう （ とくに しゃない ）	320	よく洗う（特に車内）
		321	Bien laver (surtout à l'intérieur d'une voiture)	321	yoku arau （ tokuni shanai ）	321	よく 洗う （ 特に 車内 ）	321	よく あらう （ とくに しゃない ）	321	よく洗う（特に車内）
		322	un service de voiturier	322	kuruma no valeting sābisu	322	車 の valeting サービス	322	くるま の ばれてぃんg サービス	322	車のvaletingサービス
		323	service de voiturier	323	kābarēsābisu	323	カーバレーサービス	323	かあばれえさあびす	323	カーバレーサービス
		324	service de lavage de voiture	324	sensha sābisu	324	洗車 サービス	324	せんしゃ サービス	324	洗車サービス
		325	service de lavage de voiture	325	sensha sābisu	325	洗車 サービス	325	せんしゃ サービス	325	洗車サービス
		326	exercer les fonctions de valet	326	kakarīn no shokumu o suikō suru	326	係員 の 職務 を 遂行 する	326	かかりいん の しょくむ お すいこう する	326	係員の職務を遂行する
		327	effectuer des tâches de voiturier	327	kakarīn no shokumu o suikō suru	327	係員 の 職務 を 遂行 する	327	かかりいん の しょくむ お すいこう する	327	係員の職務を遂行する
		328	servir; servir	328	sābu ; sābu	328	サーブ ; サーブ	328	サーブ ; サーブ	328	サーブ;サーブ
		329	servir; servir	329	sābu ; sābu	329	サーブ ; サーブ	329	サーブ ; サーブ	329	サーブ;サーブ
		330	Valhalla	330	varuhara	330	ヴァルハラ	330	ばるはら	330	ヴァルハラ
		331	Valhalla	331	varuhara	331	ヴァルハラ	331	ばるはら	331	ヴァルハラ
		332	dans les anciennes histoires scandinaves..	332	kodai sukanjinabia no monogatari de ..	332	古代 スカンジナビア の 物語 で ..	332	こだい スカンジナビア の ものがたり で 。。	332	古代スカンジナビアの物語で..
		333	dans les anciens contes scandinaves.	333	kodai sukanjinabia no monogatari de .	333	古代 スカンジナビア の 物語 で 。	333	こだい スカンジナビア の ものがたり で 。	333	古代スカンジナビアの物語で。
		334	ancienne mythologie nordique.	334	furui hokuō shinwa .	334	古い 北欧 神話 。	334	ふるい ほくおう しんわ 。	334	古い北欧神話。
		335	ancienne mythologie nordique	335	furui hokuō shinwa	335	古い 北欧 神話	335	ふるい ほくおう しんわ	335	古い北欧神話
		336	un palais dans lequel des hommes choisis qui étaient morts au combat sont allés vivre avec le dieu Odin pour toujours	336	tatakai de nakunatta erabareta otokotachi ga eien ni shin to issho ni kurasu kyūden	336	戦い で 亡くなった 選ばれた 男たち が 永遠 に オーディン神 と 一緒 に 暮らす 宮殿	336	たたかい で なくなった えらばれた おとこたち が えいえん に しん と いっしょ に くらす きゅうでん	336	戦いで亡くなった選ばれた男たちが永遠にオーディン神と一緒に暮らす宮殿
		337	Un palais où certains des élus morts au combat ont vécu pour toujours avec le dieu Odin	337	tatakai de nakunatta erabareta hitobito no nan nin ka ga shin to eien ni sundeita kyūden	337	戦い で 亡くなった 選ばれた 人々 の 何 人 か が オーディン神 と 永遠 に 住んでいた 宮殿	337	たたかい で なくなった えらばれた ひとびと の なん にん か が しん と えいえん に すんでいた きゅうでん	337	戦いで亡くなった選ばれた人々の何人かがオーディン神と永遠に住んでいた宮殿
		338	Valhalla (le palais où les soldats tombés et le dieu Odin ont vécu pour toujours)	338	varuhara （ taoreta heishi to shin ga eien ni sundeita kyūden ）	338	ヴァルハラ （ 倒れた 兵士 と オーディン神 が 永遠 に 住んでいた 宮殿 ）	338	ばるはら （ たおれた へいし と しん が えいえん に すんでいた きゅうでん ）	338	ヴァルハラ（倒れた兵士とオーディン神が永遠に住んでいた宮殿）
		339	Valhalla (le palais où les soldats tombés et Odin ont vécu pour toujours)	339	varuhara （ taoreta heishi to ōdin ga eien ni sundeita kyūden ）	339	ヴァルハラ （ 倒れた 兵士 と オーディン が 永遠 に 住んでいた 宮殿 ）	339	ばるはら （ たおれた へいし と おうぢん が えいえん に すんでいた きゅうでん ）	339	ヴァルハラ（倒れた兵士とオーディンが永遠に住んでいた宮殿）
		340	savant	340	gakusha	340	学者	340	がくしゃ	340	学者
		341	vaillant	341	yūkanna	341	勇敢な	341	ゆうかんな	341	勇敢な
		342	héroïque	342	hiroikku	342	ヒロイック	342	ヒロイック	342	ヒロイック
		343	surtout littéraire	343	tokuni bungaku	343	特に 文学	343	とくに ぶんがく	343	特に文学
		344	très courageux ou déterminé	344	hijō ni yūkan mataha kesshin	344	非常 に 勇敢 または 決心	344	ひじょう に ゆうかん または けっしん	344	非常に勇敢または決心
		345	très courageux ou déterminé	345	hijō ni yūkan mataha kesshin	345	非常 に 勇敢 または 決心	345	ひじょう に ゆうかん または けっしん	345	非常に勇敢または決心
		346	vaillant; courageux; résolu; inébranlable	346	yūkanna ; yūkanna ; kizen to shita ; fudō	346	勇敢な ; 勇敢な ; 毅然 と した ; 不動	346	ゆうかんな ; ゆうかんな ; きぜん と した ; ふどう	346	勇敢な;勇敢な;毅然とした;不動
		347	vaillant; courageux; résolu; inébranlable	347	yūkanna ; yūkanna ; kizen to shita ; fudō	347	勇敢な ; 勇敢な ; 毅然 と した ; 不動	347	ゆうかんな ; ゆうかんな ; きぜん と した ; ふどう	347	勇敢な;勇敢な;毅然とした;不動
		348	Synonyme	348	shinonimu	348	シノニム	348	シノニム	348	シノニム
		349	Courageux	349	yūki no aru	349	勇気 の ある	349	ゆうき の ある	349	勇気のある
		350	Courageux	350	yūkan	350	勇敢	350	ゆうかん	350	勇敢
		351	vaillants guerriers	351	yūkanna senshi	351	勇敢な 戦士	351	ゆうかんな せんし	351	勇敢な戦士
		352	guerrier héroïque	352	eiyū tekina senshi	352	英雄 的な 戦士	352	えいゆう てきな せんし	352	英雄的な戦士
		353	Elle a fait une vaillante tentative pour ne pas rire	353	kanojo wa warawanai yō ni yūkanna kokoromi o shimashita	353	彼女 は 笑わない よう に 勇敢な 試み を しました	353	かのじょ わ わらわない よう に ゆうかんな こころみ お しました	353	彼女は笑わないように勇敢な試みをしました
		354	Elle a courageusement essayé de ne pas rire	354	kanojo wa yūkan ni warawanai yō ni shita	354	彼女 は 勇敢 に 笑わない よう に した	354	かのじょ わ ゆうかん に わらわない よう に した	354	彼女は勇敢に笑わないようにした
		355	Elle a essayé de se retenir de rire	355	kanojo wa warau no o osaeyō to shita	355	彼女 は 笑う の を 抑えよう と した	355	かのじょ わ わらう の お おさえよう と した	355	彼女は笑うのを抑えようとした
		356	Elle a essayé de se retenir de rire	356	kanojo wa warau no o osaeyō to shita	356	彼女 は 笑う の を 抑えよう と した	356	かのじょ わ わらう の お おさえよう と した	356	彼女は笑うのを抑えようとした
		357	habitent	357	sumu	357	住む	357	すむ	357	住む
		358	image	358	shashin	358	写真	358	しゃしん	358	写真
		359	halogène	359	harogen	359	ハロゲン	359	ハロゲン	359	ハロゲン
		360	Choi	360	che	360	崔	360	cへ	360	崔
		361	Bois	361	ki	361	木	361	き	361	木
		362	nouille	362	men	362	麺	362	めん	362	麺
		363	vaillamment	363	yūkan ni	363	勇敢 に	363	ゆうかん に	363	勇敢に
		364	valide	364	yūkō	364	有効	364	ゆうこう	364	有効
		365	qui est légalement ou officiellement acceptable	365	sore wa hōteki ni mataha kōshiki ni ukeireraremasu	365	それ は 法的 に または 公式 に 受け入れられます	365	それ わ ほうてき に または こうしき に うけいれられます	365	それは法的にまたは公式に受け入れられます
		366	légalement ou officiellement acceptable	366	hōteki ni mataha kōshiki ni ukeirerareru	366	法的 に または 公式 に 受け入れられる	366	ほうてき に または こうしき に うけいれられる	366	法的にまたは公式に受け入れられる
		367	(juridiquement) valide ; (officiellement) reconnu	367	（ hōteki ni ） yūkō ;（ kōshiki ni ） mitomerareta	367	（ 法的 に ） 有効 ;（ 公式 に ） 認められた	367	（ ほうてき に ） ゆうこう ;（ こうしき に ） みとめられた	367	（法的に）有効;（公式に）認められた
		368	(juridiquement) valide ; (officiellement) reconnu	368	（ hōteki ni ） yūkō ;（ kōshiki ni ） mitomerareta	368	（ 法的 に ） 有効 ;（ 公式 に ） 認められた	368	（ ほうてき に ） ゆうこう ;（ こうしき に ） みとめられた	368	（法的に）有効;（公式に）認められた
		369	un passeport valide	369	yūkōna pasupōto	369	有効な パスポート	369	ゆうこうな パスポート	369	有効なパスポート
		370	passeport valide	370	yūkōna pasupōto	370	有効な パスポート	370	ゆうこうな パスポート	370	有効なパスポート
		371	passeport valide	371	yūkōna pasupōto	371	有効な パスポート	371	ゆうこうな パスポート	371	有効なパスポート
		372	passeport valide	372	yūkōna pasupōto	372	有効な パスポート	372	ゆうこうな パスポート	372	有効なパスポート
		373	un pass bus valable 1 mois	373	1 kagetsukan yūkōna basu pasu	373	1 ヶ月間 有効な バス パス	373	1 かげつかん ゆうこうな バス パス	373	1ヶ月間有効なバスパス
		374	Un pass bus valable 1 mois	374	1 kagetsukan yūkōna basu pasu	374	1 ヶ月間 有効な バス パス	374	1 かげつかん ゆうこうな バス パス	374	1ヶ月間有効なバスパス
		375	carte de bus mensuelle	375	maitsuki no basu pasu	375	毎月 の バス パス	375	まいつき の バス パス	375	毎月のバスパス
		376	carte de bus mensuelle	376	maitsuki no basu pasu	376	毎月 の バス パス	376	まいつき の バス パス	376	毎月のバスパス
		377	chanceux	377	koūnna	377	幸運な	377	こううんな	377	幸運な
		378	Ligne	378	kō	378	行	378	こう	378	行
		379	fumer	379	jōki	379	蒸気	379	じょうき	379	蒸気
		380	Ils ont un droit valable à une indemnisation	380	karera wa hoshō nitaisuru yūkōna shuchō o motteimasu	380	彼ら は 補償 に対する 有効な 主張 を 持っています	380	かれら わ ほしょう にたいする ゆうこうな しゅちょう お もっています	380	彼らは補償に対する有効な主張を持っています
		381	Ils ont des revendications valables.	381	karera ni wa yūkōna shuchō ga arimasu .	381	彼ら に は 有効な 主張 が あります 。	381	かれら に わ ゆうこうな しゅちょう が あります 。	381	彼らには有効な主張があります。
		382	Ils ont le droit légal à une indemnisation pour toujours	382	karera wa eikyū ni hoshō suru hōteki kenri o motteimasu	382	彼ら は 永久 に 補償 する 法的 権利 を 持っています	382	かれら わ えいきゅう に ほしょう する ほうてき けんり お もっています	382	彼らは永久に補償する法的権利を持っています
		383	Ils ont le droit légal à une indemnisation pour toujours	383	karera wa eikyū ni hoshō suru hōteki kenri o motteimasu	383	彼ら は 永久 に 補償 する 法的 権利 を 持っています	383	かれら わ えいきゅう に ほしょう する ほうてき けんり お もっています	383	彼らは永久に補償する法的権利を持っています
		384	basé sur ce qui est logique ou vrai	384	ronri teki mataha shinjitsu ni motozuite	384	論理 的 または 真実 に 基づいて	384	ろんり てき または しんじつ に もとずいて	384	論理的または真実に基づいて
		385	basé sur ce qui est logique ou vrai	385	ronri teki mataha shinjitsu ni motozuite	385	論理 的 または 真実 に 基づいて	385	ろんり てき または しんじつ に もとずいて	385	論理的または真実に基づいて
		386	logique ; raisonnable ; fondé ; concluant	386	ronri teki ; gōri teki ; jūbunna konkyo no aru ; ketteiteki	386	論理 的 ; 合理 的 ; 十分な 根拠 の ある ; 決定的	386	ろんり てき ; ごうり てき ; じゅうぶんな こんきょ の ある ; けっていてき	386	論理的;合理的;十分な根拠のある;決定的
		387	logique ; raisonnable ; fondé ; concluant	387	ronri teki ; gōri teki ; jūbunna konkyo no aru ; ketteiteki	387	論理 的 ; 合理 的 ; 十分な 根拠 の ある ; 決定的	387	ろんり てき ; ごうり てき ; じゅうぶんな こんきょ の ある ; けっていてき	387	論理的;合理的;十分な根拠のある;決定的
		388	Elle avait des raisons valables de ne pas soutenir la proposition	388	kanojo ni wa teian o shiji shinai seitōna riyū ga arimashita	388	彼女 に は 提案 を 支持 しない 正当な 理由 が ありました	388	かのじょ に わ ていあん お しじ しない せいとうな りゆう が ありました	388	彼女には提案を支持しない正当な理由がありました
		389	Elle a des raisons valables de ne pas soutenir la proposition	389	kanojo ni wa teian o shiji shinai seitōna riyū ga arimasu	389	彼女 に は 提案 を 支持 しない 正当な 理由 が あります	389	かのじょ に わ ていあん お しじ しない せいとうな りゆう が あります	389	彼女には提案を支持しない正当な理由があります
		390	Elle a de bonnes raisons de ne pas soutenir ces suggestions	390	kanojo ni wa korera no teian o shiji shinai seitōna riyū ga arimasu	390	彼女 に は これら の 提案 を 支持 しない 正当な 理由 が あります	390	かのじょ に わ これら の ていあん お しじ しない せいとうな りゆう が あります	390	彼女にはこれらの提案を支持しない正当な理由があります
		391	Elle a de bonnes raisons de ne pas soutenir ces suggestions	391	kanojo ni wa korera no teian o shiji shinai seitōna riyū ga arimasu	391	彼女 に は これら の 提案 を 支持 しない 正当な 理由 が あります	391	かのじょ に わ これら の ていあん お しじ しない せいとうな りゆう が あります	391	彼女にはこれらの提案を支持しない正当な理由があります
		392	Le point que vous faites est parfaitement valable	392	anata no shuchō wa kanzen ni yūkōdesu	392	あなた の 主張 は 完全 に 有効です	392	あなた の しゅちょう わ かんぜん に ゆうこうです	392	あなたの主張は完全に有効です
		393	Le point que vous faites est parfaitement valable	393	anata no shuchō wa kanzen ni yūkōdesu	393	あなた の 主張 は 完全 に 有効です	393	あなた の しゅちょう わ かんぜん に ゆうこうです	393	あなたの主張は完全に有効です
		394	Les arguments que vous avancez sont parfaitement valables	394	anata ga suru giron wa kanzen ni yūkōdesu	394	あなた が する 議論 は 完全 に 有効です	394	あなた が する ぎろん わ かんぜん に ゆうこうです	394	あなたがする議論は完全に有効です
		395	Les arguments que vous avancez sont parfaitement valables	395	anata ga suru giron wa kanzen ni yūkōdesu	395	あなた が する 議論 は 完全 に 有効です	395	あなた が する ぎろん わ かんぜん に ゆうこうです	395	あなたがする議論は完全に有効です
		396	L'informatique	396	konpyūtingu	396	コンピューティング	396	こんぴゅうてぃんぐ	396	コンピューティング
		397	compter	397	kaunto	397	カウント	397	カウント	397	カウント
		398	qui est accepté par le système	398	sore wa shisutemu niyotte ukeireraremasu	398	それ は システム によって 受け入れられます	398	それ わ システム によって うけいれられます	398	それはシステムによって受け入れられます
		399	accepté par le système	399	shisutemu ni ukeireraremashita	399	システム に 受け入れられました	399	システム に うけいれられました	399	システムに受け入れられました
		400	valide ; reconnu par le système	400	yūkō ; shisutemu niyotte ninshiki saremasu	400	有効 ; システム によって 認識 されます	400	ゆうこう ; システム によって にんしき されます	400	有効;システムによって認識されます
		401	valide ; reconnu par le système	401	yūkō ; shisutemu niyotte ninshiki saremasu	401	有効 ; システム によって 認識 されます	401	ゆうこう ; システム によって にんしき されます	401	有効;システムによって認識されます
		402	un mot de passe valide	402	yūkōna pasuwādo	402	有効な パスワード	402	ゆうこうな パスワード	402	有効なパスワード
		403	mot de passe valide	403	yūkōna pasuwādo	403	有効な パスワード	403	ゆうこうな パスワード	403	有効なパスワード
		404	S'opposer	404	hantai	404	反対	404	はんたい	404	反対
		405	invalide	405	mukō	405	無効	405	むこう	405	無効
		406	valablement	406	yūkō ni	406	有効 に	406	ゆうこう に	406	有効に
		407	Le contrat avait été valablement rédigé.	407	keiyaku wa yūkō ni sakusei sareteimashita .	407	契約 は 有効 に 作成 されていました 。	407	けいやく わ ゆうこう に さくせい されていました 。	407	契約は有効に作成されていました。
		408	Le contrat a été effectivement rédigé.	408	keiyaku wa kōka teki ni kisō saremashita .	408	契約 は 効果 的 に 起草 されました 。	408	けいやく わ こうか てき に きそう されました 。	408	契約は効果的に起草されました。
		409	Cette publication conjointe a été correctement rédigée conformément à la loi	409	kono kyōdō posuto wa , hōritsu nishitagatte tekisetsu ni kisō sareteimasu	409	この 共同 ポスト は 、 法律 に従って 適切 に 起草 されています	409	この きょうどう ポスト わ 、 ほうりつ にしたがって てきせつ に きそう されています	409	この共同ポストは、法律に従って適切に起草されています
		410	Cette publication conjointe a été correctement rédigée conformément à la loi	410	kono kyōdō posuto wa , hōritsu nishitagatte tekisetsu ni kisō sareteimasu	410	この 共同 ポスト は 、 法律 に従って 適切 に 起草 されています	410	この きょうどう ポスト わ 、 ほうりつ にしたがって てきせつ に きそう されています	410	この共同ポストは、法律に従って適切に起草されています
		411	valider	411	kenshō	411	検証	411	けんしょう	411	検証
		412	confirmer	412	kakunin	412	確認	412	かくにん	412	確認
		413	formel	413	chō yasushi	413	丁 寧	413	ちょう やすし	413	丁寧
		414	prouver que qc est vrai	414	sth ga shindearu koto o shōmei suru	414	sth が 真である こと を 証明 する	414	sth が しんである こと お しょうめい する	414	sthが真であることを証明する
		415	prouver que quelque chose est vrai	415	nani ka ga shinjitsudearu koto o shōmei suru	415	何 か が 真実である こと を 証明 する	415	なに か が しんじつである こと お しょうめい する	415	何かが真実であることを証明する
		416	confirmer; confirmer; confirmer	416	kakunin ; kakunin ; kakunin	416	確認 ; 確認 ; 確認	416	かくにん ; かくにん ; かくにん	416	確認;確認;確認
		417	confirmer; confirmer; confirmer	417	kakunin ; kakunin ; kakunin	417	確認 ; 確認 ; 確認	417	かくにん ; かくにん ; かくにん	417	確認;確認;確認
		418	valider une théorie	418	riron o kenshō suru	418	理論 を 検証 する	418	りろん お けんしょう する	418	理論を検証する
		419	tester une théorie	419	riron o tesuto suru	419	理論 を テスト する	419	りろん お テスト する	419	理論をテストする
		420	théorie de la confirmation	420	kakunin riron	420	確認 理論	420	かくにん りろん	420	確認理論
		421	théorie de la confirmation	421	kakunin riron	421	確認 理論	421	かくにん りろん	421	確認理論
		422	s'opposer	422	hantai	422	反対	422	はんたい	422	反対
		423	invalider	423	mukō ni suru	423	無効 に する	423	むこう に する	423	無効にする
		424	invalide	424	mukō	424	無効	424	むこう	424	無効
		425	rendre qc juridiquement valide	425	sth o hōteki ni yūkō ni suru	425	sth を 法的 に 有効 に する	425	sth お ほうてき に ゆうこう に する	425	sthを法的に有効にする
		426	faire quelque chose de légal	426	nani ka o gōhō ni suru	426	何 か を 合法 に する	426	なに か お ごうほう に する	426	何かを合法にする
		427	mettre en vigueur; mettre en vigueur	427	hakkō saseru ; hakkō saseru	427	発効 させる ; 発効 させる	427	はっこう させる ; はっこう させる	427	発効させる;発効させる
		428	mettre en vigueur; mettre en vigueur	428	hakkō saseru ; hakkō saseru	428	発効 させる ; 発効 させる	428	はっこう させる ; はっこう させる	428	発効させる;発効させる
		429	valider un contrat	429	keiyaku o kenshō suru	429	契約 を 検証 する	429	けいやく お けんしょう する	429	契約を検証する
		430	Vérifier le contrat	430	keiyaku o kakunin suru	430	契約 を 確認 する	430	けいやく お かくにん する	430	契約を確認する
		431	rendre le contrat valide	431	keiyaku o yūkō ni suru	431	契約 を 有効 に する	431	けいやく お ゆうこう に する	431	契約を有効にする
		432	rendre le contrat valide	432	keiyaku o yūkō ni suru	432	契約 を 有効 に する	432	けいやく お ゆうこう に する	432	契約を有効にする
		433	s'opposer	433	hantai	433	反対	433	はんたい	433	反対
		434	invalider	434	mukō ni suru	434	無効 に する	434	むこう に する	434	無効にする
		435	invalide	435	mukō	435	無効	435	むこう	435	無効
		436	déclarer officiellement que qc est utile et d'un niveau acceptable	436	sth ga yūyōdeari , kyoyō kanōna kijundearu koto o kōshiki ni noberu	436	sth が 有用であり 、 許容 可能な 基準である こと を 公式 に 述べる	436	sth が ゆうようであり 、 きょよう かのうな きじゅんである こと お こうしき に のべる	436	sthが有用であり、許容可能な基準であることを公式に述べる
		437	Déclarer formellement que quelque chose est utile et répond à des normes acceptables	437	nani ka ga yūyōdeari , kyoyō kanōna kijun o mitashiteiru koto o seishiki ni noberu	437	何 か が 有用であり 、 許容 可能な 基準 を 満たしている こと を 正式 に 述べる	437	なに か が ゆうようであり 、 きょよう かのうな きじゅん お みたしている こと お せいしき に のべる	437	何かが有用であり、許容可能な基準を満たしていることを正式に述べる
		438	approuver; confirmer	438	shōnin ; kakunin	438	承認 ; 確認	438	しょうにん ; かくにん	438	承認;確認
		439	approuver; confirmer	439	shōnin ; kakunin	439	承認 ; 確認	439	しょうにん ; かくにん	439	承認;確認
		440	Vérifier que leurs cours ont été validés par un organisme réputé	440	karera no kōsu ga hyōban no yoi soshiki niyotte kenshō sareteiru koto o kakunin shitekudasai	440	彼ら の コース が 評判 の 良い 組織 によって 検証 されている こと を 確認 してください	440	かれら の コース が ひょうばん の よい そしき によって けんしょう されている こと お かくにん してください	440	彼らのコースが評判の良い組織によって検証されていることを確認してください
		441	Vérifiez si leur cours a été vérifié par un organisme réputé	441	karera no kōsu ga hyōban no yoi soshiki niyotte kenshō sareteiru ka dō ka o kakunin shitekudasai	441	彼ら の コース が 評判 の 良い 組織 によって 検証 されている か どう か を 確認 してください	441	かれら の コース が ひょうばん の よい そしき によって けんしょう されている か どう か お かくにん してください	441	彼らのコースが評判の良い組織によって検証されているかどうかを確認してください
		442	Vérifiez si leur cours a été reconnu par un organisme réputé	442	karera no kōsu ga hyōban no yoi soshiki niyotte ninshiki sareteiru ka dō ka o kakunin shitekudasai	442	彼ら の コース が 評判 の 良い 組織 によって 認識 されている か どう か を 確認 してください	442	かれら の コース が ひょうばん の よい そしき によって にんしき されている か どう か お かくにん してください	442	彼らのコースが評判の良い組織によって認識されているかどうかを確認してください
		443	Vérifiez si leur cours a été reconnu par un organisme réputé	443	karera no kōsu ga hyōban no yoi soshiki niyotte ninshiki sareteiru ka dō ka o kakunin shitekudasai	443	彼ら の コース が 評判 の 良い 組織 によって 認識 されている か どう か を 確認 してください	443	かれら の コース が ひょうばん の よい そしき によって にんしき されている か どう か お かくにん してください	443	彼らのコースが評判の良い組織によって認識されているかどうかを確認してください
		444	validation	444	kenshō	444	検証	444	けんしょう	444	検証
		445	validité	445	yūkō	445	有効	445	ゆうこう	445	有効
		446	l'état d'être légalement ou officiellement acceptable	446	hōteki ni mataha kōshiki ni ukeirerareru jōtai	446	法的 に または 公式 に 受け入れられる 状態	446	ほうてき に または こうしき に うけいれられる じょうたい	446	法的にまたは公式に受け入れられる状態
		447	Statut légalement ou officiellement acceptable	447	hōteki mataha kōshiki ni kyoyō kanōna sutētasu	447	法的 または 公式 に 許容 可能な ステータス	447	ほうてき または こうしき に きょよう かのうな ステータス	447	法的または公式に許容可能なステータス
		448	(juridiquement) valide, légal ; reconnaissance (formelle)	448	（ gōhō teki ni ） yūkō , gōhō ;（ seishiki ） shōnin	448	（ 合法 的 に ） 有効 、 合法 ;（ 正式 ） 承認	448	（ ごうほう てき に ） ゆうこう 、 ごうほう ;（ せいしき ） しょうにん	448	（合法的に）有効、合法;（正式）承認
		449	(juridiquement) valide, légal ; reconnaissance (formelle)	449	（ gōhō teki ni ） yūkō , gōhō ;（ seishiki ） shōnin	449	（ 合法 的 に ） 有効 、 合法 ;（ 正式 ） 承認	449	（ ごうほう てき に ） ゆうこう 、 ごうほう ;（ せいしき ） しょうにん	449	（合法的に）有効、合法;（正式）承認
		450	la période de validité de l'accord a expiré	450	keiyaku no yūkō kikan ga manryō shimashita	450	契約 の 有効 期間 が 満了 しました	450	けいやく の ゆうこう きかん が まんりょう しました	450	契約の有効期間が満了しました
		451	L'accord a expiré	451	keiyaku no kigen ga kiremashita	451	契約 の 期限 が 切れました	451	けいやく の きげん が きれました	451	契約の期限が切れました
		452	La période de validité de cet accord a expiré	452	hon keiyaku no yūkō kikan ga manryō shimashita	452	本 契約 の 有効 期間 が 満了 しました	452	ほん けいやく の ゆうこう きかん が まんりょう しました	452	本契約の有効期間が満了しました
		453	La période de validité de cet accord a expiré	453	hon keiyaku no yūkō kikan ga manryō shimashita	453	本 契約 の 有効 期間 が 満了 しました	453	ほん けいやく の ゆうこう きかん が まんりょう しました	453	本契約の有効期間が満了しました
		454	l'état d'être logique et vrai	454	ronri tekide shinjitsudearu jōtai	454	論理 的で 真実である 状態	454	ろんり てきで しんじつである じょうたい	454	論理的で真実である状態
		455	état logique et vrai	455	ronri tekide shin no jōtai	455	論理 的で 真 の 状態	455	ろんり てきで しん の じょうたい	455	論理的で真の状態
		456	logique; juste; exact	456	ronri teki ; chōdo ; tadashī	456	論理 的 ; ちょうど ; 正しい	456	ろんり てき ; ちょうど ; ただしい	456	論理的;ちょうど;正しい
		457	logique; juste; exact	457	ronri teki ; chōdo ; tadashī	457	論理 的 ; ちょうど ; 正しい	457	ろんり てき ; ちょうど ; ただしい	457	論理的;ちょうど;正しい
		458	Nous avions des doutes sur la validité de leur argument	458	watashitachi wa karera no giron no datōsei nitsuite gimon o motteimashita	458	私たち は 彼ら の 議論 の 妥当性 について 疑問 を 持っていました	458	わたしたち わ かれら の ぎろん の だとうせい について ぎもん お もっていました	458	私たちは彼らの議論の妥当性について疑問を持っていました
		459	Nous doutons de la validité de leurs arguments	459	watashitachi wa karera no giron no datōsei o utagatteimasu	459	私たち は 彼ら の 議論 の 妥当性 を 疑っています	459	わたしたち わ かれら の ぎろん の だとうせい お うたがっています	459	私たちは彼らの議論の妥当性を疑っています
		460	Nous avions des doutes sur la justesse de leurs arguments	460	watashitachi wa karera no giron no tadashi sa nitsuite gimon o motteimashita	460	私たち は 彼ら の 議論 の 正し さ について 疑問 を 持っていました	460	わたしたち わ かれら の ぎろん の ただし さ について ぎもん お もっていました	460	私たちは彼らの議論の正しさについて疑問を持っていました
		461	Nous avions des doutes sur la justesse de leurs arguments	461	watashitachi wa karera no giron no tadashi sa nitsuite gimon o motteimashita	461	私たち は 彼ら の 議論 の 正し さ について 疑問 を 持っていました	461	わたしたち わ かれら の ぎろん の ただし さ について ぎもん お もっていました	461	私たちは彼らの議論の正しさについて疑問を持っていました
		462	Abandonner	462	hōki suru	462	放棄 する	462	ほうき する	462	放棄する