http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		J
	D		FRANCAIS		ARABE		ARABE
	NEXT	1	Vagabondage	1	الغموض	1	alghumud
	last	2	Loi	2	قانون	2	qanun
1	ALLEMAND	3	le crime de vivre dans la rue et de mendier (demander de l'argent) aux gens	3	جريمة العيش في الشارع والتسول (طلب المال) من الناس	3	jarimat aleaysh fi alshaarie waltasawul (talab almal) min alnaas
2	ANGLAIS	4	Le crime de mendier (mendier de l'argent) dans la rue	4	جريمة التسول في الشارع	4	jarimat altasawul fi alshaarie
3	ARABE	5	crime vagabond; mendicité vagabonde	5	جريمة التشرد ؛ التسول المتشرد	5	jarimat altasharud ; altasawul almutasharid
4	bengali	6	crime vagabond; mendicité vagabonde	6	جريمة التشرد ؛ التسول المتشرد	6	jarimat altasharud ; altasawul almutasharid
5	CHINOIS	7	vagabond	7	المتشرد	7	almutasharid
6	ESPAGNOL	8	formel ou légal	8	رسمي أو قانوني	8	rasmiun 'aw qanuniun
7	FRANCAIS	9	une personne qui n'a ni domicile ni travail, en particulier celle qui mendie (demande de l'argent) aux gens	9	الشخص الذي ليس لديه منزل أو وظيفة ، وخاصة من يتوسل (يطلب المال) من الناس	9	alshakhs aladhi lays ladayh manzil 'aw wazifat , wakhasatan man yatawasal (yatlub almal) min alnaas
8	hindi	10	une personne sans-abri, en particulier quelqu'un qui mendie (pour de l'argent)	10	شخص بلا مأوى ، وخاصة الشخص الذي يتسول (من أجل المال)	10	shakhs bila mawan , wakhasatan alshakhs aladhi yatasawal (min 'ajl almali)
9	JAPONAIS	11	un sans-abri ; un sans-abri ; (surtout) un mendiant	11	شخص بلا مأوى ؛ شخص بلا مأوى ؛ (خاصة) متسول	11	shakhs bila mawaa ; shakhs bila mawan ; (khasatan) mutasawil
10	punjabi	12	Vagabond	12	المتشرد	12	almutasharid
11	IRANIEN	13	clochard	13	متشرد	13	mutasharid
12	POLONAIS	14	vague vague	14	غامضة غامضة غامضة	14	ghamidat ghamidat ghamida
13	PORTUGAIS	15	vague	15	غامضة غامضة	15	ghamidat ghamida
	RUSSE	16	plus vague	16	فاجير	16	fajir
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	17	relativement vague	17	غامضة نسبيا	17	ghamidat nisbiana
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	18	Le plus vague	18	غامض	18	ghamid
		19	le plus obscur	19	الأكثر غموضًا	19	al'akthar ghmwdan
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	20	pas clair dans l'esprit d'une personne	20	غير واضح في عقل الشخص	20	ghayr wadih fi eaql alshakhs
	http://niemowa.free.fr	21	pas clair dans son esprit	21	غير واضح في عقل المرء	21	ghayr wadih fi eaql almar'
	http://wanicz.free.fr/	22	(idéologiquement) peu clair, vague, peu clair, vague	22	(إيديولوجيًا) غير واضح ، غامض ، غير واضح ، غامض	22	('iydywlwjyan) ghayr wadih , ghamid , ghayr wadih , ghamid
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	23	(idéologiquement) peu clair, vague, peu clair, vague	23	(إيديولوجيًا) غير واضح ، غامض ، غير واضح ، غامض	23	('iydywlwjyan) ghayr wadih , ghamid , ghayr wadih , ghamid
		24	avoir une vague impression/souvenir/souvenir de qch	24	لديك انطباع / ذاكرة / تذكر غامض لك شيء	24	ladayk antibae / dhakirat / tadhkir ghamid lak shay'
		25	avoir une vague impression/mémoire/rappel de quelque chose	25	لديك انطباع / ذاكرة / تذكر شيء غامض	25	ladayk antibae / dhakirat / tadhkur shay' ghamid
		26	vague impression/souvenir de quelque chose	26	انطباع غامض / ذاكرة لشيء ما	26	aintibae ghamid / dhakirat lishay' ma
		27	vague impression/souvenir de quelque chose	27	انطباع غامض / ذاكرة لشيء ما	27	aintibae ghamid / dhakirat lishay' ma
		28	Ils n'avaient qu'une vague idée de l'endroit où se trouvait	28	لم يكن لديهم سوى فكرة غامضة عن المكان الذي كان فيه المكان	28	lam yakun ladayhim siwaa fikrat ghamidat ean almakan aladhi kan fih almakan
		29	Ils ne savent que vaguement où se trouve cet endroit	29	هم فقط يعرفون مكان هذا المكان بشكل غامض	29	hum faqat yaerifun makan hadha almakan bishakl ghamid
		30	Ils connaissent juste l'emplacement d'un lieu	30	هم فقط يعرفون موقع المكان	30	hum faqat yaerifun mawqie almakan
		31	Ils connaissent juste l'emplacement d'un lieu	31	هم فقط يعرفون موقع المكان	31	hum faqat yaerifun mawqie almakan
		32	Ils connaissent juste l'emplacement de l'endroit	32	هم فقط يعرفون موقع المكان	32	hum faqat yaerifun mawqie almakan
		33	Ils connaissent juste l'emplacement de l'endroit	33	هم فقط يعرفون موقع المكان	33	hum faqat yaerifun mawqie almakan
		34	Comme	34	مثل	34	mithl
		35	Cette	35	الذي - التي	35	aladhi - alati
		36	~ (à propos de qch)	36	~ (حول شيء)	36	~ (hul shay')
		37	ne pas avoir ou ne pas donner suffisamment d'informations ou de détails sur qch	37	عدم امتلاك أو إعطاء معلومات أو تفاصيل كافية حول أي شيء	37	eadam aimtilak 'aw 'iieta' maelumat 'aw tafasil kafiat hawl 'ayi shay'
		38	Des informations insuffisantes ou des détails ne sont pas fournis ou fournis	38	لم يتم توفير أو توفير معلومات أو تفاصيل غير كافية	38	lam yatima tawfir 'aw tawfir maelumat 'aw tafasil ghayr kafia
		39	non spécifique ; non détaillé ; approximatif	39	غير محدد ؛ غير مفصل ؛ خشن	39	ghayr muhadad ; ghayr mufasal ; khashin
		40	non spécifique ; non détaillé ; approximatif	40	غير محدد ؛ غير مفصل ؛ خشن	40	ghayr muhadad ; ghayr mufasal ; khashin
		41	Elle est un peu vague sur ses plans pour l'année prochaine	41	إنها غامضة بعض الشيء بشأن خططها للعام المقبل	41	'iinaha ghamidat baed alshay' bishan khutatiha lileam almuqbil
		42	Elle est un peu vague sur ses plans pour l'année prochaine	42	إنها غامضة بعض الشيء بشأن خططها للعام المقبل	42	'iinaha ghamidat baed alshay' bishan khutatiha lileam almuqbil
		43	Elle n'est pas très claire sur ses plans pour l'année prochaine	43	إنها ليست واضحة تمامًا بشأن خططها للعام المقبل	43	'iinaha laysat wadihatan tmaman bishan khutatiha lileam almuqbil
		44	Elle n'est pas très claire sur ses plans pour l'année prochaine	44	إنها ليست واضحة تمامًا بشأن خططها للعام المقبل	44	'iinaha laysat wadihatan tmaman bishan khutatiha lileam almuqbil
		45	Les politiciens ont fait de vagues promesses de réductions d'impôts	45	قدم السياسيون وعودًا غامضة بشأن التخفيضات الضريبية	45	qadam alsiyasiuwn wewdan ghamidatan bishan altakhfidat aldaribia
		46	Les politiciens ont fait de vagues promesses de réductions d'impôts.	46	قدم السياسيون وعودًا غامضة بتخفيضات ضريبية.	46	qadam alsiyasiuwn wewdan ghamidatan bitakhfidat daribiatin.
		47	Les promesses de réduction d'impôts des politiciens ont une rhétorique mitigée.	47	كانت وعود السياسيين بتخفيض الضرائب لهجة خطابية مختلطة.	47	kanat wueud alsiyasiiyn bitakhfid aldarayib lahjatan khitabiatan mukhtalitatan.
		48	Les promesses de réduction d'impôt des politiciens ont une rhétorique mitigée	48	كانت وعود السياسيين بتخفيض الضرائب لهجة خطابية مختلطة	48	kanat wueud alsiyasiiyn bitakhfid aldarayib lahjatan khitabiatan mukhtalitatan
		49	Donc	49	وبالتالي	49	wabialtaali
		50	il a été accusé d'être délibérément vague	50	اتهم بأنه غامض عمدا	50	aituhim bi'anah ghamid eamdan
		51	Il a été accusé d'avoir délibérément vague	51	اتهم بالغموض عمدا	51	aituhim bialghumud eamdan
		52	Il a été accusé d'avoir été délibérément vague	52	اتهم بأنه غامض عمدا	52	aituhim bi'anah ghamid eamdan
		53	Il a été accusé d'avoir été délibérément vague	53	اتهم بأنه غامض عمدا	53	aituhim bi'anah ghamid eamdan
		54	Nous n'avions qu'une vague description de l'agresseur	54	لم يكن لدينا سوى وصف غامض للمهاجم	54	lam yakun ladayna siwaa wasf ghamid lilmuhajim
		55	Nous n'avons que de vagues descriptions d'attaquants	55	لدينا فقط أوصاف غامضة للمهاجمين	55	ladayna faqat 'awsaf ghamidat lilmuhajimin
		56	Nous n'avons qu'une description approximative de l'attaquant	56	لدينا فقط وصف تقريبي للمهاجم	56	ladayna faqat wasf taqribiun lilmuhajim
		57	Nous n'avons qu'une description approximative de l'attaquant	57	لدينا فقط وصف تقريبي للمهاجم	57	ladayna faqat wasf taqribiun lilmuhajim
		58	du comportement d'une personne	58	لسلوك الشخص	58	lisuluk alshakhs
		59	son comportement	59	سلوك المرء	59	suluk almar'
		60	comportement humain	60	السلوك البشري	60	alsuluk albashariu
		61	comportement humain	61	السلوك البشري	61	alsuluk albashariu
		62	renoncé	62	تنازل	62	tanazul
		63	suggérant un manque de pensée claire ou d'attention	63	مما يشير إلى عدم وجود تفكير أو اهتمام واضح	63	mimaa yushir 'iilaa eadam wujud tafkir 'aw aihtimam wadih
		64	suggérer un manque de clarté de pensée ou de concentration	64	تشير إلى عدم وضوح الفكر أو التركيز	64	tushir 'iilaa eadam wuduh alfikr 'aw altarkiz
		65	désorienté; désorienté; distrait	65	مرتبك ؛ مرتبك ؛ شارد الذهن	65	murtabik ; murtabik ; sharid aldhihn
		66	désorienté; désorienté; distrait	66	مرتبك ؛ مرتبك ؛ شارد الذهن	66	murtabik ; murtabik ; sharid aldhihn
		67	Synonyme	67	مرادف	67	muradif
		68	distrait	68	شارد الذهن	68	sharid aldhihn
		69	Ses manières vagues cachaient un esprit brillant	69	طريقته الغامضة أخفت عقلًا لامعًا	69	tariqatuh alghamidat 'akhfat eqlan lamean
		70	Un esprit sage se cache sous le comportement brumeux	70	العقل الحكيم يختبئ تحت السلوك الضبابي	70	aleaql alhakim yakhtabi taht alsuluk aldababii
		71	Il est sage	71	انه من الحكمة	71	anah min alhikma
		72	Il est sage	72	انه من الحكمة	72	anah min alhikma
		73	ne pas avoir une forme claire	73	ليس لها شكل واضح	73	lays laha shakl wadih
		74	pas de forme claire	74	لا يوجد شكل واضح	74	la yujad shakl wadih
		75	peu clair; vague; flou	75	غير واضح ، غامض ، ضبابي	75	ghayr wadih , ghamid , dababi
		76	peu clair; vague; flou	76	غير واضح ، غامض ، ضبابي	76	ghayr wadih , ghamid , dababi
		77	Synonyme	77	مرادف	77	muradif
		78	indistinct	78	غير واضح	78	ghayr wadih
		79	Vague	79	مشاكل	79	mashakil
		80	Dans l'obscurité, ils distinguaient vaguement la silhouette d'une église.	80	في الظلام ، كان بإمكانهم رؤية الخطوط العريضة الغامضة للكنيسة.	80	fi alzalam , kan bi'iimkanihim ruyat alkhutut alearidat alghamidat lilkanisati.
		81	Dans l'obscurité, ils pouvaient voir le faible contour de l'église	81	في الظلام كان بإمكانهم رؤية الخطوط العريضة الباهتة للكنيسة	81	fi alzalam kan bi'iimkanihim ruyat alkhutut alearidat albahitat lilkanisa
		82	Ils peuvent voir la silhouette floue d'une église dans le noir	82	يمكنهم رؤية الصورة الظلية الضبابية للكنيسة في الظلام	82	yumkinuhum ruyat alsuwrat alzuliat aldababiat lilkanisat fi alzalam
		83	Ils peuvent voir la silhouette floue d'une église dans le noir	83	يمكنهم رؤية الصورة الظلية الضبابية للكنيسة في الظلام	83	yumkinuhum ruyat alsuwrat alzuliat aldababiat lilkanisat fi alzalam
		84	imprécision	84	غموض	84	ghumud
		85	ambiguïté	85	التباس	85	ailtibas
		86	vaguement	86	بغموض	86	bighumud
		87	vaguement	87	بغموض	87	bighumud
		88	d'une manière qui n'est ni détaillée ni exacte	88	بطريقة ليست مفصلة أو دقيقة	88	bitariqat laysat mufasalatan 'aw daqiqatan
		89	de manière imprécise ou inexacte	89	بطريقة غير دقيقة أو غير دقيقة	89	bitariqat ghayr daqiqat 'aw ghayr daqiqa
		90	indistinctement; vaguement; imprécisément	90	غير واضح ؛ غامض ؛ غير دقيق	90	ghayr wadih ; ghamid ; ghayr daqiq
		91	indistinctement; vaguement; imprécisément	91	غير واضح ؛ غامض ؛ غير دقيق	91	ghayr wadih ; ghamid ; ghayr daqiq
		92	une déclaration vaguement formulée	92	بيان غامض الصياغة	92	bayan ghamid alsiyagha
		93	déclaration vaguement formulée	93	بيان غامض الصياغة	93	bayan ghamid alsiyagha
		94	Je me souviens vaguement de mon premier jour à l'école	94	أستطيع أن أتذكر بشكل غامض أول يوم لي في المدرسة	94	'astatie 'an 'atadhakar bishakl ghamid 'awal yawm li fi almadrasa
		95	Je me souviens vaguement de mon premier jour d'école	95	أتذكر بشكل غامض أول يوم لي في المدرسة	95	'atadhakar bishakl ghamid 'awal yawm li fi almadrasa
		96	Je me souviens encore vaguement de mon premier jour à l'école	96	ما زلت أتذكر بشكل غامض أول يوم لي في المدرسة	96	ma zilt 'atadhakar bishakl ghamid 'awal yawm li fi almadrasa
		97	Je me souviens encore vaguement de mon premier jour à l'école	97	ما زلت أتذكر بشكل غامض أول يوم لي في المدرسة	97	ma zilt 'atadhakar bishakl ghamid 'awal yawm li fi almadrasa
		98	légèrement	98	طفيف	98	tafif
		99	légèrement	99	طفيف	99	tafif
		100	légèrement; légèrement	100	قليلا ؛ قليلا	100	qalilan ; qalilan
		101	légèrement; légèrement	101	قليلا ؛ قليلا	101	qalilan ; qalilan
		102	Il y avait quelque chose de vaguement familier sur son visage	102	كان هناك شيء مألوف بشكل غامض في وجهها	102	kan hunak shay' maluf bishakl ghamid fi wajhiha
		103	Il y avait un sentiment vaguement familier sur son visage	103	كان هناك شعور مألوف غامض على وجهها	103	kan hunak shueur maluf ghamid ealaa wajhiha
		104	elle est un peu familière	104	انها مألوفة قليلا	104	anaha malufat qalilan
		105	elle est un peu familière	105	انها مألوفة قليلا	105	anaha malufat qalilan
		106	il avait vaguement conscience de pas derrière lui	106	كان على علم مبهم بالخطوات خلفه	106	kan ealaa ealm mubham bialkhutuat khalfah
		107	Il sentit vaguement des pas derrière lui.	107	لقد شعر بخطى غامضة وراءه.	107	laqad shaear bikhutaa ghamidat wara'ahu.
		108	Il a blessé Bouddha et s'est rendu compte qu'il y avait des pas derrière lui	108	لقد آذى بوذا وأدرك أن هناك خطوات وراءه	108	laqad adhaa budha wa'adrak 'ana hunak khatawat wara'ah
		109	Il a blessé Bouddha et s'est rendu compte qu'il y avait des pas derrière lui	109	لقد آذى بوذا وأدرك أن هناك خطوات وراءه	109	laqad adhaa budha wa'adrak 'ana hunak khatawat wara'ah
		110	La pêche	110	خوخ	110	khukh
		111	Bouddha	111	بوذا	111	budha
		112	d'une manière qui montre que vous ne faites pas attention ou ne pensez pas clairement	112	بطريقة تظهر أنك لا تولي اهتماما أو تفكر بوضوح	112	bitariqat tuzhir 'anak la tuli ahtimaman 'aw tufakar biwuduh
		113	Montre d'une certaine manière que vous ne vous concentrez pas ou ne pensez pas clairement	113	يظهر بطريقة ما أنك لا تركز أو تفكر بوضوح	113	yazhar bitariqat ma 'anak la turakiz 'aw tufakir biwuduh
		114	distraitement	114	شارد الذهن	114	sharid aldhihn
		115	distraitement	115	شارد الذهن	115	sharid aldhihn
		116	Il sourit vaguement, ignorant ses questions	116	ابتسم بشكل غامض وتجاهل أسئلتها	116	abtasam bishakl ghamid watajahul 'asyilatiha
		117	Il sourit vaguement, ignorant sa question	117	ابتسم بشكل غامض متجاهلا سؤالها	117	aibtasam bishakl ghamid mutajahilan sualaha
		118	Il sourit avec désinvolture, ignorant sa question	118	ابتسم عرضيًا ، متجاهلًا سؤالها	118	abtasam erdyan , mtjahlan sualaha
		119	Il sourit avec désinvolture, ignorant sa question	119	ابتسم عرضيًا ، متجاهلًا سؤالها	119	abtasam erdyan , mtjahlan sualaha
		120	Vaine	120	عبثا	120	eabathan
		121	vanité	121	غرور	121	ghrur
		122	qui ne produit pas le résultat souhaité	122	لا ينتج عن ذلك النتيجة التي تريدها	122	la yantij ean dhalik alnatijat alati turiduha
		123	ne produira pas le résultat que vous voulez	123	لن تنتج النتيجة التي تريدها	123	lan tuntij alnatijat alati turiduha
		124	futile; vain; infructueux	124	غير مجدي ؛ عبث ؛ غير مثمر	124	ghayr mujdi ; eabath ; ghayr muthmir
		125	futile; vain; infructueux	125	غير مجدي ؛ عبث ؛ غير مثمر	125	ghayr mujdi ; eabath ; ghayr muthmir
		126	Synonyme	126	مرادف	126	muradif
		127	Inutile	127	بدون فائدة	127	bidun fayida
		128	inutile	128	بدون فائدة	128	bidun fayida
		129	Elle ferma les yeux fermement dans une vaine tentative de retenir ses larmes	129	أغمضت عينيها بإحكام في محاولة يائسة لكبح دموعها	129	'aghmadat eaynayha bi'iihkam fi muhawalat yayisat likabh dumueiha
		130	Elle ferma les yeux fermement, retenant ses larmes en vain	130	أغمضت عينيها بإحكام ، ممسكة بالدموع عبثا	130	'aghmadat eaynayha bi'iihkam , mumsikat bialdumue eabathan
		131	Elle a fermé les yeux mais n'a pas pu retenir ses larmes	131	أغمضت عينيها لكنها لم تستطع كبح الدموع	131	'aghmadat eaynayha lakinaha lam tastatie kabh aldumue
		132	Elle a fermé les yeux mais n'a pas pu retenir ses larmes	132	أغمضت عينيها لكنها لم تستطع كبح الدموع	132	'aghmadat eaynayha lakinaha lam tastatie kabh aldumue
		133	paire	133	زوج	133	zawj
		134	Prendre	134	قطف او يقطف	134	qatf aw yaqtif
		135	Je frappai fort dans le vain espoir que quelqu'un pourrait répondre.	135	طرقت بصوت عالٍ على أمل عبث أن يجيبني أحد.	135	turiqat bisawt eal ealaa 'amal eabath 'an yujibani 'ahadu.
		136	J'ai frappé fort à la porte en vain, espérant que quelqu'un répondrait	136	طرقت الباب بصوت عالٍ دون جدوى ، على أمل أن يجيبني أحد	136	turiqat albab bisawt eal dun jadwaa , ealaa 'amal 'an yujibani 'ahad
		137	Je frappai bruyamment à la porte, espérant voir quelqu'un répondre, mais en vain.	137	طرقت الباب بصوت عالٍ ، على أمل أن أرى أحدًا يجيب ، لكن عبثًا.	137	turiqat albab bisawt eal , ealaa 'amal 'an 'araa ahdan yujib , lakina ebthan.
		138	J'ai frappé fort à la porte, espérant voir quelqu'un répondre, mais en vain	138	طرقت الباب بصوت عالٍ ، على أمل أن أرى أحدًا يجيب ، لكن عبثًا	138	turiqat albab bisawt eal , ealaa 'amal 'an 'araa ahdan yujib , lakinn ebthan
		139	gagner	139	يفوز	139	yafuz
		140	frappe	140	طرق	140	turiq
		141	Désapprobateur	141	رافض	141	rafid
		142	trop fier de votre apparence, de vos capacités ou de vos réalisations	142	فخورة جدًا بمظهرك أو قدراتك أو إنجازاتك	142	fakhurat jdan bimazhirik 'aw quduratik 'aw 'iinjazatik
		143	Être trop fier de son apparence, de ses capacités ou de ses réalisations	143	الافتخار بمظهر الشخص أو قدراته أو إنجازاته	143	alaiftikhar bimazhar alshakhs 'aw qudratih 'aw 'iinjazatih
		144	Être trop fier de son apparence, de ses capacités ou de ses réalisations	144	الافتخار بمظهر الشخص أو قدراته أو إنجازاته	144	alaiftikhar bimazhar alshakhs 'aw qudratih 'aw 'iinjazatih
		145	vaniteux; vaniteux	145	مغرور	145	maghrur
		146	vaniteux; vaniteux	146	مغرور	146	maghrur
		147	porc	147	انثي خنزير	147	anathi khinzir
		148	Howe	148	هاو	148	haw
		149	haut	149	متوسط	149	mutawasit
		150	de	150	من	150	man
		151	Synonyme	151	مرادف	151	muradif
		152	vaniteux	152	مغرور	152	maghrur
		153	Elle est trop vaniteuse pour porter des lunettes.	153	انها عبثا جدا لارتداء	153	anaha eabathan jidana liartida'
		154	Elle est trop vaniteuse pour porter des lunettes	154	انها عبثا جدا لارتداء النظارات	154	anaha eabathan jidana liartida' alnazaarat
		155	Elle est trop vaniteuse pour porter des lunettes	155	انها عبثا جدا لارتداء النظارات	155	anaha eabathan jidana liartida' alnazaarat
		156	Elle est trop vaniteuse pour porter des lunettes	156	انها عبثا جدا لارتداء النظارات	156	anaha eabathan jidana liartida' alnazaarat
		157	voir également	157	أنظر أيضا	157	'anzur 'aydan
		158	vanité	158	غرور	158	ghrur
		159	vanité	159	غرور	159	ghrur
		160	en vain	160	بلا فائدة	160	bila fayida
		161	en vain	161	بلا فائدة	161	bila fayida
		162	sans succès	162	بدون نجاح	162	bidun najah
		163	n'a pas réussi	163	لم تنجح	163	lam tanjah
		164	en vain; en vain; en vain	164	عبثا ، عبثا ، عبثا	164	eabathan , eabathan , eabathan
		165	en vain; en vain; en vain	165	عبثا ، عبثا ، عبثا	165	eabathan , eabathan , eabathan
		166	Ils ont essayé en vain de la persuader d'aller	166	حاولوا عبثًا إقناعها بالذهاب	166	hawaluu ebthan 'iiqnaeaha bialdhahab
		167	Ils ont essayé de la convaincre de partir, mais en vain	167	حاولوا إقناعها بالمغادرة ، لكن دون جدوى	167	hawaluu 'iiqnaeaha bialmughadarat , lakin dun jadwaa
		168	Ils ont fait de leur mieux pour la persuader de partir, mais Zhu a eu du mal	168	لقد بذلوا قصارى جهدهم لإقناعها بالذهاب ، لكن تشو كافح	168	laqad badhaluu qusaraa juhdihim li'iiqnaeiha bialdhahab , lakina tishu kafih
		169	Ils ont fait de leur mieux pour la persuader de partir, mais Zhu a eu du mal	169	لقد بذلوا قصارى جهدهم لإقناعها بالذهاب ، لكن تشو كافح	169	laqad badhaluu qusaraa juhdihim li'iiqnaeiha bialdhahab , lakina tishu kafih
		170	Ils ont essayé de la persuader d'y aller, mais en vain	170	حاولوا إقناعها بالذهاب ولكن دون جدوى	170	hawaluu 'iiqnaeaha bialdhahab walakin dun jadwaa
		171	Ils ont fait de leur mieux pour la persuader d'y aller, mais en vain	171	لقد بذلوا قصارى جهدهم لإقناعها بالذهاب ، ولكن دون جدوى	171	laqad badhaluu qusaraa juhdihim li'iiqnaeiha bialdhahab , walakin dun jadwaa
		172	colonne	172	عمود	172	eamuwd
		173	en vain	173	بلا فائدة	173	bila fayida
		174	Tous nos efforts ont été vains	174	كانت كل جهودنا عبثا	174	kanat kulu juhudina eabathan
		175	Tous nos efforts ont été vains	175	كانت كل جهودنا عبثا	175	kanat kulu juhudina eabathan
		176	Tous nos efforts ont été vains	176	كانت كل جهودنا عبثا	176	kanat kulu juhudina eabathan
		177	Tous nos efforts ont été vains	177	كانت كل جهودنا عبثا	177	kanat kulu juhudina eabathan
		178	Suite	178	أكثر	178	'akthar
		179	Nom	179	اسم	179	asm
		180	vaniteux	180	مختال	180	mukhtal
		181	vanité	181	غرور	181	ghrur
		182	littéraire, désapprobateur	182	الأدبية ، الرافض	182	al'adabiat , alraafid
		183	trop fier de vos propres capacités ou réalisations	183	فخورة جدًا بقدراتك أو إنجازاتك	183	fakhurat jdan biquduratik 'aw 'iinjazatik
		184	Être trop fier de ses capacités ou de ses réalisations	184	الافتخار بقدرات أو إنجازات المرء	184	alaiftikhar biqudurat 'aw 'iinjazat almar'
		185	vaniteux; prétentieux; arrogant	185	مغرور ، مغرور ، مغرور	185	maghrur , maghrur , maghrur
		186	vaniteux; prétentieux; arrogant	186	مغرور ، مغرور ، مغرور	186	maghrur , maghrur , maghrur
		187	Vanité	187	Vainglory	187	Vainglory
		188	vanité	188	غرور	188	ghrur
		189	Vainement	189	عبثا	189	eabathan
		190	futile	190	غير مجدي	190	ghayr majdi
		191	sans succès	191	بدون نجاح	191	bidun najah
		192	n'a pas réussi	192	لم تنجح	192	lam tanjah
		193	en vain; sans succès; en vain	193	عبثا ، دون جدوى ، عبثا	193	eabathan , dun jadwaa , eabathan
		194	en vain; sans succès; en vain	194	عبثا ، دون جدوى ، عبثا	194	eabathan , dun jadwaa , eabathan
		195	puisque	195	حيث	195	hayth
		196	blanc	196	أبيض	196	'abyad
		197	Il cria après eux, essayant vainement d'attirer leur attention.	197	صرخ وراءهم ، محاولًا عبثًا جذب انتباههم.	197	sarakh wara'ahum , mhawlan ebthan jadhab antibahihim.
		198	Il a crié derrière eux, essayant en vain d'attirer leur attention	198	صرخ خلفهم ، محاولًا دون جدوى لفت انتباههم	198	sarakh khalfahum , mhawlan dun jadwaa laft antibahihim
		199	Il cria derrière eux, essayant d'attirer leur attention, mais en vain.	199	صرخ من ورائهم محاولاً لفت انتباههم ، لكن دون جدوى.	199	sarakh min warayihim mhawlaan laft antibahihim , lakin dun jadwaa.
		200	Il cria derrière eux, essayant d'attirer leur attention, mais en vain	200	صرخ من ورائهم محاولاً لفت انتباههم ، لكن دون جدوى	200	sarakh min warayihim mhawlaan laft antibahihim , lakin dun jadwaa
		201	lambrequin	201	الستارة	201	alsitara
		202	draperie	202	ستائر	202	satayir
		203	un morceau de tissu étroit comme un court rideau qui pend autour du cadre d'un lit, sous une étagère, etc.	203	قطعة قماش ضيقة مثل الستارة القصيرة التي تتدلى حول إطار السرير أو تحت الرف ، إلخ.	203	qiteat qumash dayiqat mithl alsitarat alqasirat alati tatadalaa hawl 'iitar alsarir 'aw taht alrafi , 'iilakh.
		204	Un morceau de tissu étroit, comme un rideau court, à accrocher sur un cadre de lit, sous une étagère, etc.	204	قطعة قماش ضيقة ، مثل ستارة قصيرة ، لتعلقها على هيكل سرير ، وتحت رف ، وما إلى ذلك.	204	qiteat qumash dayiqat , mithl sitarat qasirat , lituealiqaha ealaa haykal sarir , wataht rafin , wama 'iilaa dhalika.
		205	(autour d'un cadre de lit, etc.) une draperie courte, une draperie.	205	(حول هيكل السرير ، إلخ) ستارة قصيرة ، ستائر.	205	(hul hikal alsarir , 'iilakh) sitarat qasirat , stayir.
		206	(autour d'un cadre de lit, etc.) draperie courte, draperie	206	(حول هيكل السرير ، إلخ) ستائر قصيرة ، ستائر	206	(hul hikal alsarir , 'iilakh) satayir qasirat , satayir
		207	Lambrequin	207	ستارة	207	sitara
		208	permanente	208	بيرم	208	biram
		209	vallée	209	وادي	209	wadi
		210	Vallée	210	الوادي	210	alwadi
		211	usage ancien ou littéraire	211	الاستخدام القديم أو الأدبي	211	aliastikhdam alqadim 'aw al'adabiu
		212	également utilisé dans les noms de lieux modernes	212	تستخدم أيضًا في أسماء الأماكن الحديثة	212	tustakhdam aydan fi 'asma' al'amakin alhaditha
		213	Également utilisé dans les noms de lieux modernes	213	تستخدم أيضًا في أسماء الأماكن الحديثة	213	tustakhdam aydan fi 'asma' al'amakin alhaditha
		214	une vallée	214	واد	214	wad
		215	une vallée	215	واد	215	wad
		216	vallée; vallée	216	الوادي	216	alwadi
		217	vallée; vallée	217	الوادي	217	alwadi
		218	une vallée boisée	218	واد مشجر	218	wad mushajar
		219	vallée boisée	219	وادي مشجر	219	wadi mushajir
		220	vallée boisée	220	وادي مشجر	220	wadi mushajir
		221	vallée boisée	221	وادي مشجر	221	wadi mushajir
		222	dense	222	كثيف	222	kathif
		223	宻	223	宻	223	mi
		224	timide	224	خجول	224	khajul
		225	Mi	225	مي	225	my
		226	compliqué	226	معقد	226	mueaqad
		227	la vallée du cheval blanc	227	وادي ذا وايت هورس	227	wadi dha wayit hurs
		228	Vallée du cheval blanc	228	وايت هورس فالي	228	wayit hurs fali
		229	vallée du cheval blanc	229	وادي وايت هورس	229	wadi wayit hurs
		230	vallée du cheval blanc	230	وادي وايت هورس	230	wadi wayit hurs
		231	spécial	231	مميز	231	mumayaz
		232	adieu	232	الوداع	232	alwadae
		233	faire ses adieux	233	وداعا	233	wadaean
		234	formel	234	رسمي	234	rasmi
		235	l'acte de dire au revoir, en particulier dans un discours formel	235	فعل قول الوداع ، خاصة في الخطاب الرسمي	235	faeal qawl alwadae , khasatan fi alkhitab alrasmii
		236	L'acte de dire au revoir, en particulier dans un discours formel	236	فعل قول الوداع ، خاصة في الخطاب الرسمي	236	faeal qawl alwadae , khasatan fi alkhitab alrasmii
		237	(surtout dans un discours formel) un discours d'adieu	237	(خاصة في الخطاب الرسمي) كلمة وداع	237	(khasatan fi alkhitab alrasmi) kalimat wadae
		238	(surtout dans un discours formel) adieu, adieu	238	(خاصة في الخطاب الرسمي) الوداع ، الوداع	238	(khasatan fi alkhitab alrasmi) alwadae , alwadae
		239	major de promotion	239	طالب متفوق	239	talib mutafawiq
		240	orateur d'adieu	240	وداع المتحدث	240	wadae almutahadith
		241	(formel) l'étudiant qui a les meilleures notes / notes dans un groupe particulier d'étudiants et qui prononce le discours d'adieu lors d'une cérémonie de remise des diplômes	241	(رسمي) الطالب الحاصل على أعلى الدرجات / الدرجات في مجموعة معينة من الطلاب والذي يلقي كلمة Valedicory في حفل التخرج	241	(rasmi) altaalib alhasil ealaa 'aelaa aldarajat / aldarajat fi majmueat mueayanat min altulaab waladhi yulqi kalimat Valedicory fi hafl altakharuj
		242	(Formellement) La somme des étudiants les mieux notés / performants dans un groupe d'étudiants donné. qui a prononcé le discours d'adieu lors de la cérémonie de remise des diplômes	242	(رسميًا) مجموع أعلى الدرجات / تحقيق الطلاب في مجموعة طلابية معينة. الذي ألقى كلمة وداع في حفل التخرج	242	(rsmyan) majmue 'aelaa aldarajat / tahqiq altulaab fi majmueat tulaabiat mueayanatin. aladhi 'alqaa kalimat wadae fi hafl altakharuj
		243	Le meilleur étudiant qui a donné un major de promotion (lors de la cérémonie de remise des diplômes)	243	افضل طالب قدم متفوقا (في حفل التخرج)	243	afdal talib qadim mutafawiqan (fi hafl altakharrja)
		244	Le meilleur étudiant qui a donné un major de promotion (lors de la cérémonie de remise des diplômes)	244	افضل طالب قدم متفوقا (في حفل التخرج)	244	afdal talib qadim mutafawiqan (fi hafl altakharrja)
		245	adieu	245	حفل وداع	245	hafl wadae
		246	Formel	246	رسمي	246	rasmi
		247	lié à dire au revoir, en particulier lors d'une occasion formelle	247	مرتبطة بقول وداعًا ، خاصة في مناسبة رسمية	247	murtabitatan biqawl wdaean , khasatan fi munasabat rasmia
		248	Relatif à dire au revoir, en particulier dans des situations formelles	248	تتعلق بقول وداعًا ، خاصة في المواقف الرسمية	248	tataealaq biqawl wdaean , khasatan fi almawaqif alrasmia
		249	(surtout dans les occasions formelles) adieu, adieu	249	(خاصة في المناسبات الرسمية) الوداع ، الوداع	249	(khasat fi almunasabat alrasmiati) alwadae , alwdae
		250	(surtout dans les occasions formelles) adieu, adieu	250	(خاصة في المناسبات الرسمية) الوداع ، الوداع	250	(khasat fi almunasabat alrasmiati) alwadae , alwdae
		251	toi	251	نعم	251	naeam
		252	Diane	252	ديان	252	dian
		253	un discours d'adieu	253	خطاب فاليدي	253	khitab falidi
		254	Discours d'adieu	254	كلمة وداع	254	kalimat wadae
		255	Valence	255	تكافؤ	255	takafu
		256	Valences	256	التكافؤ	256	altakafu
		257	aussi	257	ايضا	257	ayidan
		258	valence	258	التكافؤ	258	altakafu
		259	chimie	259	كيمياء	259	kimya'
		260	monnaie	260	يتغير	260	yataghayar
		261	une mesure de la capacité d'un atome à se combiner avec d'autres, par le nombre d'atomes d'hydrogène avec lesquels il peut se combiner ou se déplacer	261	قياس قدرة الذرة على الاندماج مع الآخرين ، من خلال عدد ذرات الهيدروجين التي يمكن أن تتحد معها أو تحل محلها	261	qias qudrat aldharat ealaa alaindimaj mae alakharin , min khilal eadad dharaat alhaydrujin alati yumkin 'an tatahid maeaha 'aw tahila mahalaha
		262	Une mesure de la capacité d'un atome à se lier à d'autres atomes, mesurée par le nombre d'atomes d'hydrogène auxquels il peut se lier ou remplacer	262	مقياس لقدرة الذرة على الارتباط مع ذرات أخرى ، مقاسة بعدد ذرات الهيدروجين التي يمكنها الارتباط بها أو استبدالها	262	miqyas liqudrat aldharat ealaa alairtibat mae dharaat 'ukhraa , muqasat bieadad dharaat alhaydrujin alati yumkinuha alairtibat biha 'aw aistibdaluha
		263	valence, valence, valence atomique	263	التكافؤ ، التكافؤ ، التكافؤ الذري	263	altakafu , altakafu , altakafu aldhariyu
		264	valence; valence; valence atomique	264	التكافؤ التكافؤ التكافؤ الذري	264	altakafu altakafu altakafu aldhariyu
		265	Le carbone a une valence de 4	265	الكربون له تكافؤ 4	265	alkarbun lah takafu 4
		266	Le carbone a une valence de 4	266	الكربون له تكافؤ 4	266	alkarbun lah takafu 4
		267	Le dip de carbone est de 4 valences	267	تراجع الكربون هو 4 تكافؤ	267	tarajue alkarbun hu 4 takafu
		268	linguistique	268	اللغويات	268	allughawiaat
		269	le nombre d'éléments grammaticaux qu'un mot, en particulier un verbe, combine dans une phrase	269	عدد العناصر النحوية التي تتحد معها الكلمة ، وخاصة الفعل ، في الجملة	269	eadad aleanasir alnahwiat alati tatahid maeaha alkalimat , wakhasatan alfiel , fi aljumla
		270	Le nombre d'éléments grammaticaux qu'un mot, en particulier un verbe, combine dans une phrase	270	عدد العناصر النحوية التي تجمعها الكلمة ، وخاصة الفعل ، في جملة	270	eadad aleanasir alnahwiat alati tajmaeuha alkalimat , wakhasatan alfiel , fi jumla
		271	Limite de combinaison, valence (un mot, surtout un verbe, le nombre d'éléments grammaticaux combinés dans une phrase)	271	حد الجمع ، التكافؤ (كلمة ، خاصة الفعل ، عدد العناصر النحوية مجتمعة في الجملة)	271	hadu aljame , altakafu (kalimat , khasatan alfiel , eadad aleanasir alnahwiat mujtamieatan fi aljumlati)
		272	Limite de combinaison, valence (un mot, surtout un verbe, le nombre d'éléments grammaticaux combinés dans une phrase)	272	حد الجمع ، التكافؤ (كلمة ، خاصة الفعل ، عدد العناصر النحوية مجتمعة في الجملة)	272	hadu aljame , altakafu (kalimat , khasatan alfiel , eadad aleanasir alnahwiat mujtamieatan fi aljumlati)
		273	Valentin	273	عيد الحب	273	eid alhubi
		274	La Saint-Valentin	274	عيد الحب	274	eid alhubi
		275	aussi	275	ايضا	275	ayidan
		276	carte saint valentin	276	بطاقة عيد الحب	276	bitaqat eid alhubi
		277	carte saint valentin	277	بطاقة عيد الحب	277	bitaqat eid alhubi
		278	une carte que vous envoyez à qn que vous aimez le jour de la Saint-Valentin (14 février), souvent sans mettre votre nom	278	بطاقة ترسلها إلى sb. التي تحبها في عيد القديس فالنتين (14 فبراير) ، غالبًا دون وضع اسمك	278	bitaqat tursiluha 'iilaa sb. alati tuhibuha fi eid alqidiys falantin (14 fibrayir) , ghalban dun wade asmik
		279	dessus	279	عليه	279	ealayh
		280	Une carte préférée que vous envoyez à quelqu'un le jour de la Saint-Valentin (14 février), généralement sans votre nom dessus	280	بطاقة مفضلة ترسلها إلى شخص ما في يوم عيد الحب (14 فبراير) ، عادةً بدون اسمك عليها	280	bitaqat mufadalat tursiluha 'iilaa shakhs ma fi yawm eid alhubi (14 fibrayar) , eadtan bidun asmik ealayha
		281	en haut	281	على القمة	281	ealaa alqima
		282	Carte de Saint-Valentin pour la Saint-Valentin (remise anonymement tous les jours le 14 février)	282	بطاقة عيد الحب لعيد القديس فالنتاين (يتم تسليمها بشكل مجهول يوميًا في 14 فبراير)	282	bitaqat eid alhubi lieid alqidiys falantayn (yatum taslimuha bishakl majhul ywmyan fi 14 fibrayir)
		283	Carte de Saint-Valentin pour la Saint-Valentin (remise anonymement tous les jours le 14 février)	283	بطاقة عيد الحب لعيد القديس فالنتاين (يتم تسليمها بشكل مجهول يوميًا في 14 فبراير)	283	bitaqat eid alhubi lieid alqidiys falantayn (yatum taslimuha bishakl majhul ywmyan fi 14 fibrayir)
		284	une personne à qui vous envoyez un valentine	284	الشخص الذي ترسل إليه عيد الحب	284	alshakhs aladhi tarsal 'iilayh eid alhubi
		285	à qui offrez-vous la saint valentin	285	من تعطي عيد الحب	285	man tueti eid alhubi
		286	un amant qui reçoit une carte de la Saint-Valentin	286	عاشق يتلقى بطاقة عيد القديس فالنتين	286	eashiq yatalaqaa bitaqat eid alqidiys falantin
		287	un amant qui reçoit une carte de la Saint-Valentin	287	عاشق يتلقى بطاقة عيد القديس فالنتين	287	eashiq yatalaqaa bitaqat eid alqidiys falantin
		288	La Saint-Valentin	288	عيد الحب	288	eid alhubi
		289	La saint Valentin	289	عيد الحب	289	eid alhubi
		290	Valériane	290	الناردين	290	alnaaridin
		291	un médicament obtenu à partir de la racine d'une plante du même nom, utilisé pour calmer les gens	291	دواء يتم الحصول عليه من جذر نبات يحمل نفس الاسم ، ويستخدم لجعل الناس يشعرون بالهدوء	291	dawa' yatimu alhusul ealayh min jidhr nabat yahmil nafs aliasm , wayustakhdam lijael alnaas yasheurun bialhudu'
		292	Un médicament dérivé de la racine de la plante du même nom, utilisé pour calmer les gens	292	دواء مشتق من جذر النبات الذي يحمل نفس الاسم ، يستخدم لجعل الناس يشعرون بالهدوء	292	dawa' mushtaqun min jidhr alnabat aladhi yahmil nafs aliasm , yustakhdam lijael alnaas yasheurun bialhudu'
		293	Papaye (sédatifs extraits de la racine d'E. japonica)	293	البابايا (المهدئات المستخلصة من جذر E. japonica)	293	albabaya (almuhadiyaat almustakhlasat min jidhr E. japonica)
		294	Papaye (sédatifs extraits de la racine d'E. japonica)	294	البابايا (المهدئات المستخلصة من جذر E. japonica)	294	albabaya (almuhadiyaat almustakhlasat min jidhr E. japonica)
		295	Valériane (sédatif extrait de la racine d'E. japonica)	295	الناردين (مهدئ مستخلص من جذر E. japonica)	295	alnaaridin (muhadiy mustakhlas min jidhr E. japonica)
		296	Valériane (sédatif extrait de la racine d'E. japonica)	296	الناردين (مهدئ مستخلص من جذر E. japonica)	296	alnaaridin (muhadiy mustakhlas min jidhr E. japonica)
		297	Payer	297	دفع	297	dafae
		298	Valériane	298	الناردين	298	alnaaridin
		299	valet	299	خادم	299	khadim
		300	Valet	300	خادم	300	khadim
		301	serviteur personnel d'un homme qui prend soin de ses vêtements, sert ses repas, etc.	301	الخادم الشخصي للرجل الذي يعتني بملابسه ويخدم وجباته ونحو ذلك	301	alkhadim alshakhsiu lilrajul aladhi yaetani bimalabisih wayakhdim wajabatih wanahw dhalik
		302	Serviteur personnel d'un homme qui prend soin de ses vêtements, lui fournit des repas, etc.	302	خادم شخصي للرجل يعتني بملابسه ويقدم له وجبات الطعام ونحو ذلك.	302	khadim shakhsiun lilrajul yaetani bimalabisih wayuqadim lah wajabat altaeam wanahw dhalika.
		303	(personne qui s'occupe des vêtements, de la nourriture, etc.) d'un homme serviteur personnel, serviteur	303	(شخص يعتني بثياب الرجل وطعامه وما إلى ذلك) خادم شخصي ، خادم	303	(shakhs yaetani bithiab alrajul wataeamih wama 'iilaa dhalika) khadim shakhsiun , khadim
		304	(celui qui s'occupe de l'habillement des hommes, de la nourriture, etc.) serviteur personnel, serviteur	304	(من يعتني بملابس الرجال وطعامهم وما إلى ذلك) خادم شخصي ، خادم	304	(man yaetani bimalabis alrijal wataeamihim wama 'iilaa dhalika) khadim shakhsiun , khadim
		305	un employé de l'hôtel dont le travail consiste à nettoyer les vêtements des clients de l'hôtel	305	موظف فندق وظيفته تنظيف ملابس نزلاء الفندق	305	muazaf funduq wazifatih tanzif malabis nuzala' alfunduq
		306	Un employé de l'hôtel dont le travail consiste à nettoyer les vêtements des clients de l'hôtel	306	موظف فندق وظيفته تنظيف ملابس نزلاء الفندق	306	muazaf funduq wazifatih tanzif malabis nuzala' alfunduq
		307	(dans un hôtel) un serveur faisant la lessive pour les clients	307	(في فندق) نادل يقوم بغسيل الملابس للعملاء	307	(fi funduq) nadil yaqum bighasil almalabis lileumala'
		308	(dans un hôtel) un serveur faisant la lessive pour les clients	308	(في فندق) نادل يقوم بغسيل الملابس للعملاء	308	(fi funduq) nadil yaqum bighasil almalabis lileumala'
		309	une personne qui gare votre voiture pour vous dans un hôtel ou un restaurant	309	شخص يركن سيارتك في فندق أو مطعم	309	shakhs yarkn sayaaratak fi funduq 'aw mateam
		310	La personne qui gare votre voiture pour vous dans un hôtel ou un restaurant	310	الشخص الذي أوقف سيارتك في فندق أو مطعم	310	alshakhs aladhi 'awqaf sayaaratak fi funduq 'aw mateam
		311	(dans un hôtel ou un restaurant) un serveur qui se gare pour les clients	311	(في فندق أو مطعم) نادل يقف أمام الزبائن	311	(fi funduq 'aw mateam) nadil yaqif 'amam alzabayin
		312	(dans un hôtel ou un restaurant) un serveur qui se gare pour les clients	312	(في فندق أو مطعم) نادل يقف أمام الزبائن	312	(fi funduq 'aw mateam) nadil yaqif 'amam alzabayin
		313	pot	313	وعاء	313	wiea'an
		314	appât	314	طعم	314	taem
		315	bibliothèque	315	مكتبة	315	maktaba
		316	Pavillon	316	جناح	316	janah
		317	repas	317	وجبة	317	wajba
		318	nettoyer soigneusement la voiture d'une personne, en particulier à l'intérieur	318	لتنظيف سيارة الشخص جيدًا ، وخاصة من الداخل	318	litanzif sayaarat alshakhs jydan , wakhasatan min aldaakhil
		319	Bien nettoyer sa voiture, surtout l'intérieur	319	تنظيف السيارة جيدًا ، خاصةً الداخل	319	tanzif alsayaarat jydan , khastan aldaakhil
		320	Bien laver (surtout à l'intérieur d'une voiture)	320	اغسله جيدًا (خاصة داخل السيارة)	320	aghsulh jydan (khasatan dakhil alsayaarati)
		321	Bien laver (surtout à l'intérieur d'une voiture)	321	اغسله جيدًا (خاصة داخل السيارة)	321	aghsulh jydan (khasatan dakhil alsayaarati)
		322	un service de voiturier	322	خدمة تنظيف السيارات	322	khidmat tanzif alsayaarat
		323	service de voiturier	323	خدمة ركن السيارة	323	khidmat rukn alsayaara
		324	service de lavage de voiture	324	خدمة غسيل السيارات	324	khidmat ghasil alsayaarat
		325	service de lavage de voiture	325	خدمة غسيل السيارات	325	khidmat ghasil alsayaarat
		326	exercer les fonctions de valet	326	لأداء واجبات خادم	326	li'ada' wajibat khadim
		327	effectuer des tâches de voiturier	327	أداء واجبات خادم	327	'ada' wajibat khadim
		328	servir; servir	328	تخدم ؛ تخدم	328	takhdam ; takhdam
		329	servir; servir	329	تخدم ؛ تخدم	329	takhdam ; takhdam
		330	Valhalla	330	فالهالا	330	falhala
		331	Valhalla	331	فالهالا	331	falhala
		332	dans les anciennes histoires scandinaves..	332	في القصص الاسكندنافية القديمة ..	332	fi alqisas aliaskindinafiat alqadima ..
		333	dans les anciens contes scandinaves.	333	في الحكايات الاسكندنافية القديمة.	333	fi alhikayat alaiskindinafiat alqadimati.
		334	ancienne mythologie nordique.	334	الأساطير الإسكندنافية القديمة.	334	al'asatir al'iiskandinafiat alqadimatu.
		335	ancienne mythologie nordique	335	الأساطير الإسكندنافية القديمة	335	al'asatir al'iiskindinafiat alqadima
		336	un palais dans lequel des hommes choisis qui étaient morts au combat sont allés vivre avec le dieu Odin pour toujours	336	قصر ذهب فيه بعض الرجال المختارين الذين ماتوا في المعركة ليعيشوا مع الإله أودين إلى الأبد	336	qasr dhahab fih baed alrijal almukhtarin aladhin matuu fi almaerakat liaeishuu mae al'iilah 'uwdyn 'iilaa al'abad
		337	Un palais où certains des élus morts au combat ont vécu pour toujours avec le dieu Odin	337	قصر حيث عاش فيه بعض المختارين الذين ماتوا في المعركة إلى الأبد مع الإله أودين	337	qasr hayth eash fih baed almukhtarin aladhin matuu fi almaerakat 'iilaa al'abad mae al'iilah 'uwdyn
		338	Valhalla (le palais où les soldats tombés et le dieu Odin ont vécu pour toujours)	338	فالهالا (القصر الذي عاش فيه الجنود القتلى والإله أودين إلى الأبد)	338	falhala (alqasr aladhi eash fih aljunud alqatlaa wal'iilah 'uwdyn 'iilaa al'abdu)
		339	Valhalla (le palais où les soldats tombés et Odin ont vécu pour toujours)	339	فالهالا (القصر الذي عاش فيه الجنود القتلى وأودين إلى الأبد)	339	falhala (alqasr aladhi eash fih aljunud alqatlaa wa'uwdin 'iilaa al'abdu)
		340	savant	340	مختص بمجال علمي	340	mukhtasun bimajal eilmiin
		341	vaillant	341	الشجاع	341	alshujae
		342	héroïque	342	بطولي	342	batuli
		343	surtout littéraire	343	خاصة الأدبية	343	khasatan al'adabia
		344	très courageux ou déterminé	344	شجاع جدا أو حازم	344	shujae jidana 'aw hazim
		345	très courageux ou déterminé	345	شجاع جدا أو حازم	345	shujae jidana 'aw hazim
		346	vaillant; courageux; résolu; inébranlable	346	شجاع شجاع حازم	346	shujae shujae hazim
		347	vaillant; courageux; résolu; inébranlable	347	شجاع شجاع حازم	347	shujae shujae hazim
		348	Synonyme	348	مرادف	348	muradif
		349	Courageux	349	شجاع	349	shujae
		350	Courageux	350	شجاع	350	shujae
		351	vaillants guerriers	351	المحاربين الشجعان	351	almuharibin alshujean
		352	guerrier héroïque	352	محارب بطولي	352	muharib batuli
		353	Elle a fait une vaillante tentative pour ne pas rire	353	قامت بمحاولة شجاعة ألا تضحك	353	qamat bimuhawalat shajaeat 'alaa tadhak
		354	Elle a courageusement essayé de ne pas rire	354	حاولت بشجاعة ألا تضحك	354	hawalt bishajaeat 'alaa tadhak
		355	Elle a essayé de se retenir de rire	355	حاولت التراجع عن الضحك	355	hawalt altarajue ean aldahik
		356	Elle a essayé de se retenir de rire	356	حاولت التراجع عن الضحك	356	hawalt altarajue ean aldahik
		357	habitent	357	حي	357	hy
		358	image	358	صورة	358	sura
		359	halogène	359	الهالوجين	359	alhalujayn
		360	Choi	360	تشوي	360	tishwi
		361	Bois	361	خشب	361	khashab
		362	nouille	362	المعكرونة	362	almaekaruna
		363	vaillamment	363	ببسالة	363	bibasala
		364	valide	364	صالح	364	salih
		365	qui est légalement ou officiellement acceptable	365	هذا مقبول قانونيًا أو رسميًا	365	hadha maqbul qanwnyan 'aw rsmyan
		366	légalement ou officiellement acceptable	366	مقبولة قانونًا أو رسميًا	366	maqbulat qanwnan 'aw rsmyan
		367	(juridiquement) valide ; (officiellement) reconnu	367	(قانونيًا) ساري المفعول ؛ (رسميًا) معترف به	367	(qanwnyan) sari almafeul ; (rsmyan) muetaraf bih
		368	(juridiquement) valide ; (officiellement) reconnu	368	(قانونيًا) ساري المفعول ؛ (رسميًا) معترف به	368	(qanwnyan) sari almafeul ; (rsmyan) muetaraf bih
		369	un passeport valide	369	جواز سفر ساري المفعول	369	jawaz safar sari almafeul
		370	passeport valide	370	جواز سفر ساري المفعول	370	jawaz safar sari almafeul
		371	passeport valide	371	جواز سفر ساري المفعول	371	jawaz safar sari almafeul
		372	passeport valide	372	جواز سفر ساري المفعول	372	jawaz safar sari almafeul
		373	un pass bus valable 1 mois	373	تذكرة حافلة صالحة لمدة شهر واحد	373	tadhkirat hafilat salihat limudat shahr wahid
		374	Un pass bus valable 1 mois	374	تذكرة حافلة صالحة لمدة شهر واحد	374	tadhkirat hafilat salihat limudat shahr wahid
		375	carte de bus mensuelle	375	ممر الحافلة الشهري	375	mamaru alhafilat alshahriu
		376	carte de bus mensuelle	376	ممر الحافلة الشهري	376	mamaru alhafilat alshahriu
		377	chanceux	377	محظوظ	377	mahzuz
		378	Ligne	378	صف	378	saf
		379	fumer	379	بخار	379	bukhar
		380	Ils ont un droit valable à une indemnisation	380	لديهم مطالبة صالحة للتعويض	380	ladayhim mutalabat salihat liltaewid
		381	Ils ont des revendications valables.	381	لديهم مطالبات صالحة.	381	ladayhim mutalibat salihatun.
		382	Ils ont le droit légal à une indemnisation pour toujours	382	لديهم الحق القانوني في التعويض إلى الأبد	382	ladayhim alhaqu alqanuniu fi altaewid 'iilaa al'abad
		383	Ils ont le droit légal à une indemnisation pour toujours	383	لديهم الحق القانوني في التعويض إلى الأبد	383	ladayhim alhaqu alqanuniu fi altaewid 'iilaa al'abad
		384	basé sur ce qui est logique ou vrai	384	بناء على ما هو منطقي أو صحيح	384	bina' ealaa ma hu mantiqiun 'aw sahih
		385	basé sur ce qui est logique ou vrai	385	بناء على ما هو منطقي أو صحيح	385	bina' ealaa ma hu mantiqiun 'aw sahih
		386	logique ; raisonnable ; fondé ; concluant	386	منطقي ؛ معقول ؛ راسخ ؛ قاطع	386	mantiqi ; maequl ; rasikh ; qatie
		387	logique ; raisonnable ; fondé ; concluant	387	منطقي ؛ معقول ؛ راسخ ؛ قاطع	387	mantiqi ; maequl ; rasikh ; qatie
		388	Elle avait des raisons valables de ne pas soutenir la proposition	388	كان لديها أسباب وجيهة لعدم دعم الاقتراح	388	kan ladayha 'asbab wajihat lieadam daem alaiqtirah
		389	Elle a des raisons valables de ne pas soutenir la proposition	389	لديها أسباب وجيهة لعدم دعم الاقتراح	389	ladayha 'asbab wajihat lieadam daem alaiqtirah
		390	Elle a de bonnes raisons de ne pas soutenir ces suggestions	390	لديها أسباب وجيهة لعدم دعم هذه الاقتراحات	390	ladayha 'asbab wajihat lieadam daem hadhih alaiqtirahat
		391	Elle a de bonnes raisons de ne pas soutenir ces suggestions	391	لديها أسباب وجيهة لعدم دعم هذه الاقتراحات	391	ladayha 'asbab wajihat lieadam daem hadhih alaiqtirahat
		392	Le point que vous faites est parfaitement valable	392	النقطة التي تثيرها صحيحة تمامًا	392	alnuqtat alati tuthiruha sahihat tmaman
		393	Le point que vous faites est parfaitement valable	393	النقطة التي تثيرها صحيحة تمامًا	393	alnuqtat alati tuthiruha sahihat tmaman
		394	Les arguments que vous avancez sont parfaitement valables	394	الحجج التي تقدمها صحيحة تمامًا	394	alhujaj alati tuqadimuha sahihat tmaman
		395	Les arguments que vous avancez sont parfaitement valables	395	الحجج التي تقدمها صحيحة تمامًا	395	alhujaj alati tuqadimuha sahihat tmaman
		396	L'informatique	396	الحوسبة	396	alhawsaba
		397	compter	397	عدد	397	eadad
		398	qui est accepté par le système	398	هذا مقبول من قبل النظام	398	hadha maqbul min qibal alnizam
		399	accepté par le système	399	مقبولة من قبل النظام	399	maqbulat min qibal alnizam
		400	valide ; reconnu par le système	400	صالح ؛ معترف به من قبل النظام	400	salih ; muetaraf bih min qibal alnizam
		401	valide ; reconnu par le système	401	صالح ؛ معترف به من قبل النظام	401	salih ; muetaraf bih min qibal alnizam
		402	un mot de passe valide	402	كلمة مرور صالحة	402	kalimat murur saliha
		403	mot de passe valide	403	كلمة مرور صالحة	403	kalimat murur saliha
		404	S'opposer	404	معارضة	404	muearada
		405	invalide	405	غير صالحة	405	ghayr saliha
		406	valablement	406	بشكل صحيح	406	bishakl sahih
		407	Le contrat avait été valablement rédigé.	407	تم صياغة العقد بشكل صحيح.	407	tama siaghat aleaqd bishakl sahihin.
		408	Le contrat a été effectivement rédigé.	408	تمت صياغة العقد بشكل فعال.	408	tamat siaghat aleaqd bishakl faeali.
		409	Cette publication conjointe a été correctement rédigée conformément à la loi	409	تمت صياغة هذا المنصب المشترك بالشكل الملائم وفق القانون	409	tamat siaghat hadha almansib almushtarak bialshakl almulayim wifq alqanun
		410	Cette publication conjointe a été correctement rédigée conformément à la loi	410	تمت صياغة هذا المنصب المشترك بالشكل الملائم وفق القانون	410	tamat siaghat hadha almansib almushtarak bialshakl almulayim wifq alqanun
		411	valider	411	التحقق من صحة	411	altahaquq min siha
		412	confirmer	412	تؤكد	412	tuakid
		413	formel	413	رسمي	413	rasmi
		414	prouver que qc est vrai	414	لإثبات صحة شيء	414	li'iithbat sihat shay'
		415	prouver que quelque chose est vrai	415	إثبات صحة شيء ما	415	'iithbat sihat shay' ma
		416	confirmer; confirmer; confirmer	416	تأكيد ؛ تأكيد ؛ تأكيد	416	takid ; takid ; takid
		417	confirmer; confirmer; confirmer	417	تأكيد ؛ تأكيد ؛ تأكيد	417	takid ; takid ; takid
		418	valider une théorie	418	للتحقق من صحة النظرية	418	liltahaquq min sihat alnazaria
		419	tester une théorie	419	اختبار النظرية	419	akhtibar alnazaria
		420	théorie de la confirmation	420	نظرية التأكيد	420	nazariat altaakid
		421	théorie de la confirmation	421	نظرية التأكيد	421	nazariat altaakid
		422	s'opposer	422	معارض	422	muearid
		423	invalider	423	يبطل	423	yabtul
		424	invalide	424	غير صالحة	424	ghayr saliha
		425	rendre qc juridiquement valide	425	لجعل لك شيء ساري المفعول من الناحية القانونية	425	lijaeal lak shay' sari almafeul min alnaahiat alqanunia
		426	faire quelque chose de légal	426	جعل شيئا قانونيا	426	jaeal shayyan qanuniana
		427	mettre en vigueur; mettre en vigueur	427	تدخل حيز التنفيذ ؛ تدخل حيز التنفيذ	427	tadkhul hayiz altanfidh ; tadkhul hayiz altanfidh
		428	mettre en vigueur; mettre en vigueur	428	تدخل حيز التنفيذ ؛ تدخل حيز التنفيذ	428	tadkhul hayiz altanfidh ; tadkhul hayiz altanfidh
		429	valider un contrat	429	للتحقق من صحة العقد	429	liltahaquq min sihat aleaqd
		430	Vérifier le contrat	430	تحقق من العقد	430	tahaqaq min aleaqd
		431	rendre le contrat valide	431	اجعل العقد ساري المفعول	431	aijeal aleaqd sari almafeul
		432	rendre le contrat valide	432	اجعل العقد ساري المفعول	432	aijeal aleaqd sari almafeul
		433	s'opposer	433	معارض	433	muearid
		434	invalider	434	يبطل	434	yabtul
		435	invalide	435	غير صالحة	435	ghayr saliha
		436	déclarer officiellement que qc est utile et d'un niveau acceptable	436	أن يذكر رسميًا أن كل شيء مفيد وأنه معيار مقبول	436	'an yudhkur rsmyan 'ana kula shay' mufid wa'anah mieyar maqbul
		437	Déclarer formellement que quelque chose est utile et répond à des normes acceptables	437	اذكر رسميًا أن شيئًا ما مفيد ويلبي المعايير المقبولة	437	audhkur rsmyan 'ana shyyan ma mufid wayulabiy almaeayir almaqbula
		438	approuver; confirmer	438	موافقة ؛ تأكيد	438	muafaqat ; takid
		439	approuver; confirmer	439	موافقة ؛ تأكيد	439	muafaqat ; takid
		440	Vérifier que leurs cours ont été validés par un organisme réputé	440	تحقق من أن دوراتهم قد تم التصديق عليها من قبل منظمة حسنة السمعة	440	tahaqaq min 'ana dawratihim qad tama altasdiq ealayha min qibal munazamat hasanat alsumea
		441	Vérifiez si leur cours a été vérifié par un organisme réputé	441	تحقق مما إذا كانت الدورة التدريبية الخاصة بهم قد تم التحقق منها من قبل مؤسسة ذات سمعة طيبة	441	tahaqaq mimaa 'iidha kanat aldawrat altadribiat alkhasat bihim qad tama altahaquq minha min qibal muasasat dhat sumeat tayiba
		442	Vérifiez si leur cours a été reconnu par un organisme réputé	442	تحقق مما إذا كانت الدورة التدريبية الخاصة بهم قد تم الاعتراف بها من قبل منظمة حسنة السمعة	442	tahaqaq mimaa 'iidha kanat aldawrat altadribiat alkhasat bihim qad tama alaietiraf biha min qibal munazamat hasanat alsumea
		443	Vérifiez si leur cours a été reconnu par un organisme réputé	443	تحقق مما إذا كانت الدورة التدريبية الخاصة بهم قد تم الاعتراف بها من قبل منظمة حسنة السمعة	443	tahaqaq mimaa 'iidha kanat aldawrat altadribiat alkhasat bihim qad tama alaietiraf biha min qibal munazamat hasanat alsumea
		444	validation	444	تصديق	444	tasdiq
		445	validité	445	صلاحية	445	salahia
		446	l'état d'être légalement ou officiellement acceptable	446	الحالة المقبولة قانونًا أو رسميًا	446	alhalat almaqbulat qanwnan 'aw rsmyan
		447	Statut légalement ou officiellement acceptable	447	الحالة المقبولة قانونًا أو رسميًا	447	alhalat almaqbulat qanwnan 'aw rsmyan
		448	(juridiquement) valide, légal ; reconnaissance (formelle)	448	(قانونيًا) صحيح ، قانوني ، (رسمي) الاعتراف	448	(qanwnyan) sahih , qanuniun , (rasimi) aliaetiraf
		449	(juridiquement) valide, légal ; reconnaissance (formelle)	449	(قانونيًا) صحيح ، قانوني ، (رسمي) الاعتراف	449	(qanwnyan) sahih , qanuniun , (rasimi) aliaetiraf
		450	la période de validité de l'accord a expiré	450	انتهت فترة سريان الاتفاقية	450	aintahat fatrat sarayan alaitifaqia
		451	L'accord a expiré	451	انتهت صلاحية الاتفاقية	451	aintahat salahiat alaitifaqia
		452	La période de validité de cet accord a expiré	452	انتهت صلاحية هذه الاتفاقية	452	aintahat salahiat hadhih alaitifaqia
		453	La période de validité de cet accord a expiré	453	انتهت صلاحية هذه الاتفاقية	453	aintahat salahiat hadhih alaitifaqia
		454	l'état d'être logique et vrai	454	الحالة المنطقية والصحيحة	454	alhalat almantiqiat walsahiha
		455	état logique et vrai	455	الحالة المنطقية والحقيقية	455	alhalat almantiqiat walhaqiqia
		456	logique; juste; exact	456	منطقي ؛ عادل ؛ صحيح	456	mantiqi ; eadil ; sahih
		457	logique; juste; exact	457	منطقي ؛ عادل ؛ صحيح	457	mantiqi ; eadil ; sahih
		458	Nous avions des doutes sur la validité de leur argument	458	كانت لدينا شكوك حول صحة حجتهم	458	kanat ladayna shukuk hawl sihat hujatihim
		459	Nous doutons de la validité de leurs arguments	459	نشك في صحة حججهم	459	nashuku fi sihat hajajihum
		460	Nous avions des doutes sur la justesse de leurs arguments	460	كانت لدينا شكوك حول صحة حججهم	460	kanat ladayna shukuk hawl sihat hajajihim
		461	Nous avions des doutes sur la justesse de leurs arguments	461	كانت لدينا شكوك حول صحة حججهم	461	kanat ladayna shukuk hawl sihat hajajihim
		462	Abandonner	462	يتخلى عن	462	yatakhalaa ean