http://pvanclik.free.fr/1814.htm		A		K
	D		FRANCAIS		ALLEMAND
	NEXT	1	Vagabondage	1	Landstreicherei
	last	2	Loi	2	Gesetz
1	ALLEMAND	3	le crime de vivre dans la rue et de mendier (demander de l'argent) aux gens	3	das Verbrechen, auf der Straße zu leben und Menschen zu betteln (um Geld zu bitten).
2	ANGLAIS	4	Le crime de mendier (mendier de l'argent) dans la rue	4	Das Verbrechen des Bettelns (um Geld) auf der Straße
3	ARABE	5	crime vagabond; mendicité vagabonde	5	vagabundierendes Verbrechen; vagabundierendes Betteln
4	bengali	6	crime vagabond; mendicité vagabonde	6	vagabundierendes Verbrechen; vagabundierendes Betteln
5	CHINOIS	7	vagabond	7	Landstreicher
6	ESPAGNOL	8	formel ou légal	8	formal oder Gesetz
7	FRANCAIS	9	une personne qui n'a ni domicile ni travail, en particulier celle qui mendie (demande de l'argent) aux gens	9	eine Person, die kein Zuhause oder Arbeit hat, insbesondere eine, die von Menschen bettelt (um Geld bittet).
8	hindi	10	une personne sans-abri, en particulier quelqu'un qui mendie (pour de l'argent)	10	ein Obdachloser, insbesondere jemand, der (um Geld) bettelt
9	JAPONAIS	11	un sans-abri ; un sans-abri ; (surtout) un mendiant	11	ein Obdachloser; ein Obdachloser; (insbesondere) ein Bettler
10	punjabi	12	Vagabond	12	Landstreicher
11	IRANIEN	13	clochard	13	Tramp
12	POLONAIS	14	vague vague	14	vage vage vage
13	PORTUGAIS	15	vague	15	vage vage
	RUSSE	16	plus vague	16	Vage
	http://vibelius.free.fr/s0000.htm	17	relativement vague	17	relativ vage
	http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm	18	Le plus vague	18	Vage
		19	le plus obscur	19	das dunkelste
	http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm	20	pas clair dans l'esprit d'une personne	20	nicht klar im Kopf einer Person
	http://niemowa.free.fr	21	pas clair dans son esprit	21	nicht klar im Kopf
	http://wanicz.free.fr/	22	(idéologiquement) peu clair, vague, peu clair, vague	22	(ideologisch) unklar, vage, unklar, vage
	http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm	23	(idéologiquement) peu clair, vague, peu clair, vague	23	(ideologisch) unklar, vage, unklar, vage
		24	avoir une vague impression/souvenir/souvenir de qch	24	einen vagen Eindruck/eine vage Erinnerung/Erinnerung an etw. haben
		25	avoir une vague impression/mémoire/rappel de quelque chose	25	einen vagen Eindruck/Erinnerung/Erinnerung an etwas haben
		26	vague impression/souvenir de quelque chose	26	vage Vorstellung/Erinnerung an etwas
		27	vague impression/souvenir de quelque chose	27	vage Vorstellung/Erinnerung an etwas
		28	Ils n'avaient qu'une vague idée de l'endroit où se trouvait	28	Sie hatten nur eine vage Vorstellung davon, wo der Ort war
		29	Ils ne savent que vaguement où se trouve cet endroit	29	Sie wissen nur vage, wo dieser Ort ist
		30	Ils connaissent juste l'emplacement d'un lieu	30	Sie kennen nur die Lage eines Ortes
		31	Ils connaissent juste l'emplacement d'un lieu	31	Sie kennen nur die Lage eines Ortes
		32	Ils connaissent juste l'emplacement de l'endroit	32	Sie kennen nur die Lage des Ortes
		33	Ils connaissent juste l'emplacement de l'endroit	33	Sie kennen nur die Lage des Ortes
		34	Comme	34	mögen
		35	Cette	35	Dass
		36	~ (à propos de qch)	36	~ (über etw)
		37	ne pas avoir ou ne pas donner suffisamment d'informations ou de détails sur qch	37	nicht genug Informationen oder Details über etw. haben oder geben
		38	Des informations insuffisantes ou des détails ne sont pas fournis ou fournis	38	Unzureichende Informationen oder Details werden nicht bereitgestellt oder bereitgestellt
		39	non spécifique ; non détaillé ; approximatif	39	nicht spezifisch; nicht detailliert; grob
		40	non spécifique ; non détaillé ; approximatif	40	nicht spezifisch; nicht detailliert; grob
		41	Elle est un peu vague sur ses plans pour l'année prochaine	41	Was ihre Pläne für das nächste Jahr betrifft, ist sie etwas vage
		42	Elle est un peu vague sur ses plans pour l'année prochaine	42	Was ihre Pläne für das nächste Jahr betrifft, ist sie etwas vage
		43	Elle n'est pas très claire sur ses plans pour l'année prochaine	43	Ihre Pläne für das nächste Jahr sind ihr noch nicht ganz klar
		44	Elle n'est pas très claire sur ses plans pour l'année prochaine	44	Ihre Pläne für das nächste Jahr sind ihr noch nicht ganz klar
		45	Les politiciens ont fait de vagues promesses de réductions d'impôts	45	Die Politiker machten vage Versprechungen über Steuersenkungen
		46	Les politiciens ont fait de vagues promesses de réductions d'impôts.	46	Politiker haben vage Steuersenkungen versprochen.
		47	Les promesses de réduction d'impôts des politiciens ont une rhétorique mitigée.	47	Die Steuersenkungsversprechen der Politiker haben gemischte Rhetorik.
		48	Les promesses de réduction d'impôt des politiciens ont une rhétorique mitigée	48	Die Steuersenkungsversprechen der Politiker haben gemischte Rhetorik
		49	Donc	49	Deswegen
		50	il a été accusé d'être délibérément vague	50	ihm wurde vorgeworfen, absichtlich vage zu sein
		51	Il a été accusé d'avoir délibérément vague	51	Ihm wurde bewusst vage vorgeworfen
		52	Il a été accusé d'avoir été délibérément vague	52	Ihm wurde vorgeworfen, absichtlich vage zu sein
		53	Il a été accusé d'avoir été délibérément vague	53	Ihm wurde vorgeworfen, absichtlich vage zu sein
		54	Nous n'avions qu'une vague description de l'agresseur	54	Wir hatten nur eine vage Beschreibung des Angreifers
		55	Nous n'avons que de vagues descriptions d'attaquants	55	Wir haben nur vage Beschreibungen von Angreifern
		56	Nous n'avons qu'une description approximative de l'attaquant	56	Uns liegt nur eine grobe Beschreibung des Angreifers vor
		57	Nous n'avons qu'une description approximative de l'attaquant	57	Uns liegt nur eine grobe Beschreibung des Angreifers vor
		58	du comportement d'une personne	58	des Verhaltens einer Person
		59	son comportement	59	sein Verhalten
		60	comportement humain	60	menschliches Verhalten
		61	comportement humain	61	menschliches Verhalten
		62	renoncé	62	verzichtet
		63	suggérant un manque de pensée claire ou d'attention	63	was auf einen Mangel an klarem Denken oder Aufmerksamkeit hindeutet
		64	suggérer un manque de clarté de pensée ou de concentration	64	deuten auf einen Mangel an Klarheit des Denkens oder Konzentration hin
		65	désorienté; désorienté; distrait	65	verwirrt; verwirrt; geistesabwesend
		66	désorienté; désorienté; distrait	66	verwirrt; verwirrt; geistesabwesend
		67	Synonyme	67	Synonym
		68	distrait	68	abwesend
		69	Ses manières vagues cachaient un esprit brillant	69	Seine vage Art verbarg einen brillanten Verstand
		70	Un esprit sage se cache sous le comportement brumeux	70	Ein weiser Geist verbirgt sich unter dem verschwommenen Auftreten
		71	Il est sage	71	Er ist weise
		72	Il est sage	72	Er ist weise
		73	ne pas avoir une forme claire	73	keine klare Form haben
		74	pas de forme claire	74	keine klare Form
		75	peu clair; vague; flou	75	unklar; vage; verschwommen
		76	peu clair; vague; flou	76	unklar; vage; verschwommen
		77	Synonyme	77	Synonym
		78	indistinct	78	undeutlich
		79	Vague	79	Vage
		80	Dans l'obscurité, ils distinguaient vaguement la silhouette d'une église.	80	In der Dunkelheit konnten sie die undeutlichen Umrisse einer Kirche erkennen.
		81	Dans l'obscurité, ils pouvaient voir le faible contour de l'église	81	Im Dunkeln konnten sie die schwachen Umrisse der Kirche erkennen
		82	Ils peuvent voir la silhouette floue d'une église dans le noir	82	Im Dunkeln sehen sie die verschwommenen Silhouetten einer Kirche
		83	Ils peuvent voir la silhouette floue d'une église dans le noir	83	Im Dunkeln sehen sie die verschwommenen Silhouetten einer Kirche
		84	imprécision	84	Vagheit
		85	ambiguïté	85	Mehrdeutigkeit
		86	vaguement	86	vage
		87	vaguement	87	vage
		88	d'une manière qui n'est ni détaillée ni exacte	88	auf eine Weise, die nicht detailliert oder genau ist
		89	de manière imprécise ou inexacte	89	ungenau oder ungenau
		90	indistinctement; vaguement; imprécisément	90	undeutlich; vage; ungenau
		91	indistinctement; vaguement; imprécisément	91	undeutlich; vage; ungenau
		92	une déclaration vaguement formulée	92	eine vage formulierte Aussage
		93	déclaration vaguement formulée	93	vage formulierte Aussage
		94	Je me souviens vaguement de mon premier jour à l'école	94	Ich kann mich vage an meinen ersten Schultag erinnern
		95	Je me souviens vaguement de mon premier jour d'école	95	Ich erinnere mich vage an meinen ersten Schultag
		96	Je me souviens encore vaguement de mon premier jour à l'école	96	Ich erinnere mich noch vage an meinen ersten Schultag
		97	Je me souviens encore vaguement de mon premier jour à l'école	97	Ich erinnere mich noch vage an meinen ersten Schultag
		98	légèrement	98	leicht
		99	légèrement	99	leicht
		100	légèrement; légèrement	100	leicht; geringfügig
		101	légèrement; légèrement	101	leicht; geringfügig
		102	Il y avait quelque chose de vaguement familier sur son visage	102	Ihr Gesicht hatte etwas vage Vertrautes
		103	Il y avait un sentiment vaguement familier sur son visage	103	Auf ihrem Gesicht lag ein vage bekanntes Gefühl
		104	elle est un peu familière	104	sie ist ein wenig vertraut
		105	elle est un peu familière	105	sie ist ein wenig vertraut
		106	il avait vaguement conscience de pas derrière lui	106	vage nahm er Schritte hinter sich wahr
		107	Il sentit vaguement des pas derrière lui.	107	Er spürte vage Schritte hinter sich.
		108	Il a blessé Bouddha et s'est rendu compte qu'il y avait des pas derrière lui	108	Er verletzte Buddha und bemerkte, dass hinter ihm Schritte waren
		109	Il a blessé Bouddha et s'est rendu compte qu'il y avait des pas derrière lui	109	Er verletzte Buddha und bemerkte, dass hinter ihm Schritte waren
		110	La pêche	110	Pfirsich
		111	Bouddha	111	Buddha
		112	d'une manière qui montre que vous ne faites pas attention ou ne pensez pas clairement	112	auf eine Weise, die zeigt, dass Sie nicht aufpassen oder klar denken
		113	Montre d'une certaine manière que vous ne vous concentrez pas ou ne pensez pas clairement	113	Zeigt in gewisser Weise, dass Sie sich nicht konzentrieren oder klar denken
		114	distraitement	114	geistesabwesend
		115	distraitement	115	geistesabwesend
		116	Il sourit vaguement, ignorant ses questions	116	Er lächelte vage und ignorierte ihre Fragen
		117	Il sourit vaguement, ignorant sa question	117	Er lächelte vage und ignorierte ihre Frage
		118	Il sourit avec désinvolture, ignorant sa question	118	Er lächelte beiläufig und ignorierte ihre Frage
		119	Il sourit avec désinvolture, ignorant sa question	119	Er lächelte beiläufig und ignorierte ihre Frage
		120	Vaine	120	Vergeblich
		121	vanité	121	Eitelkeit
		122	qui ne produit pas le résultat souhaité	122	das bringt nicht das gewünschte Ergebnis
		123	ne produira pas le résultat que vous voulez	123	bringt nicht das gewünschte Ergebnis
		124	futile; vain; infructueux	124	vergeblich; vergeblich; fruchtlos
		125	futile; vain; infructueux	125	vergeblich; vergeblich; fruchtlos
		126	Synonyme	126	Synonym
		127	Inutile	127	Nicht zu gebrauchen
		128	inutile	128	nicht zu gebrauchen
		129	Elle ferma les yeux fermement dans une vaine tentative de retenir ses larmes	129	Sie schloss ihre Augen fest in einem vergeblichen Versuch, die Tränen zurückzuhalten
		130	Elle ferma les yeux fermement, retenant ses larmes en vain	130	Sie schloss ihre Augen fest und hielt vergebens die Tränen zurück
		131	Elle a fermé les yeux mais n'a pas pu retenir ses larmes	131	Sie schloss die Augen, konnte aber die Tränen nicht zurückhalten
		132	Elle a fermé les yeux mais n'a pas pu retenir ses larmes	132	Sie schloss die Augen, konnte aber die Tränen nicht zurückhalten
		133	paire	133	Paar
		134	Prendre	134	Wählen
		135	Je frappai fort dans le vain espoir que quelqu'un pourrait répondre.	135	Ich klopfte laut in der vergeblichen Hoffnung, dass jemand antworten würde.
		136	J'ai frappé fort à la porte en vain, espérant que quelqu'un répondrait	136	Ich klopfte vergeblich laut an die Tür und hoffte, jemand würde antworten
		137	Je frappai bruyamment à la porte, espérant voir quelqu'un répondre, mais en vain.	137	Ich klopfte laut an die Tür, in der Hoffnung, jemand würde antworten, aber vergebens.
		138	J'ai frappé fort à la porte, espérant voir quelqu'un répondre, mais en vain	138	Ich klopfte laut an die Tür, in der Hoffnung, jemand würde antworten, aber vergebens
		139	gagner	139	Sieg
		140	frappe	140	klopfen
		141	Désapprobateur	141	Ablehnend
		142	trop fier de votre apparence, de vos capacités ou de vos réalisations	142	zu stolz auf das eigene Aussehen, die eigenen Fähigkeiten oder Leistungen
		143	Être trop fier de son apparence, de ses capacités ou de ses réalisations	143	Zu viel Stolz auf sein Aussehen, seine Fähigkeiten oder seine Errungenschaften zu haben
		144	Être trop fier de son apparence, de ses capacités ou de ses réalisations	144	Zu viel Stolz auf sein Aussehen, seine Fähigkeiten oder seine Errungenschaften zu haben
		145	vaniteux; vaniteux	145	eingebildet; eingebildet
		146	vaniteux; vaniteux	146	eingebildet; eingebildet
		147	porc	147	Schwein
		148	Howe	148	Wie
		149	haut	149	hoch
		150	de	150	von
		151	Synonyme	151	Synonym
		152	vaniteux	152	eingebildet
		153	Elle est trop vaniteuse pour porter des lunettes.	153	Sie ist zu eitel zum Tragen
		154	Elle est trop vaniteuse pour porter des lunettes	154	Sie ist zu eitel, um eine Brille zu tragen
		155	Elle est trop vaniteuse pour porter des lunettes	155	Sie ist zu eitel, um eine Brille zu tragen
		156	Elle est trop vaniteuse pour porter des lunettes	156	Sie ist zu eitel, um eine Brille zu tragen
		157	voir également	157	siehe auch
		158	vanité	158	Eitelkeit
		159	vanité	159	Eitelkeit
		160	en vain	160	vergeblich
		161	en vain	161	vergeblich
		162	sans succès	162	ohne Erfolg
		163	n'a pas réussi	163	war nicht erfolgreich
		164	en vain; en vain; en vain	164	umsonst; umsonst; umsonst
		165	en vain; en vain; en vain	165	umsonst; umsonst; umsonst
		166	Ils ont essayé en vain de la persuader d'aller	166	Sie versuchten vergeblich, sie zum Gehen zu überreden
		167	Ils ont essayé de la convaincre de partir, mais en vain	167	Sie versuchten sie zu überreden zu gehen, aber vergebens
		168	Ils ont fait de leur mieux pour la persuader de partir, mais Zhu a eu du mal	168	Sie versuchten ihr Bestes, sie zum Gehen zu überreden, aber Zhu wehrte sich
		169	Ils ont fait de leur mieux pour la persuader de partir, mais Zhu a eu du mal	169	Sie versuchten ihr Bestes, sie zum Gehen zu überreden, aber Zhu wehrte sich
		170	Ils ont essayé de la persuader d'y aller, mais en vain	170	Sie versuchten sie zum Gehen zu überreden, aber vergebens
		171	Ils ont fait de leur mieux pour la persuader d'y aller, mais en vain	171	Sie versuchten ihr Bestes, sie zum Gehen zu überreden, aber vergebens
		172	colonne	172	Säule
		173	en vain	173	vergeblich
		174	Tous nos efforts ont été vains	174	Alle unsere Bemühungen waren vergebens
		175	Tous nos efforts ont été vains	175	Alle unsere Bemühungen waren vergebens
		176	Tous nos efforts ont été vains	176	Alle unsere Bemühungen waren vergebens
		177	Tous nos efforts ont été vains	177	Alle unsere Bemühungen waren vergebens
		178	Suite	178	mehr
		179	Nom	179	Name
		180	vaniteux	180	prahlerisch
		181	vanité	181	Eitelkeit
		182	littéraire, désapprobateur	182	literarisch, ablehnend
		183	trop fier de vos propres capacités ou réalisations	183	zu stolz auf die eigenen Fähigkeiten oder Leistungen
		184	Être trop fier de ses capacités ou de ses réalisations	184	Zu viel Stolz auf die eigenen Fähigkeiten oder Errungenschaften zu haben
		185	vaniteux; prétentieux; arrogant	185	eingebildet; anmaßend; arrogant
		186	vaniteux; prétentieux; arrogant	186	eingebildet; anmaßend; arrogant
		187	Vanité	187	Prahlerei
		188	vanité	188	Eitelkeit
		189	Vainement	189	Vergeblich
		190	futile	190	zwecklos
		191	sans succès	191	ohne Erfolg
		192	n'a pas réussi	192	war nicht erfolgreich
		193	en vain; sans succès; en vain	193	vergeblich; vergeblich; vergeblich
		194	en vain; sans succès; en vain	194	vergeblich; vergeblich; vergeblich
		195	puisque	195	seit
		196	blanc	196	Weiß
		197	Il cria après eux, essayant vainement d'attirer leur attention.	197	Er schrie ihnen nach und versuchte vergeblich, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
		198	Il a crié derrière eux, essayant en vain d'attirer leur attention	198	Er schrie hinter ihnen her und versuchte vergeblich, ihre Aufmerksamkeit zu erregen
		199	Il cria derrière eux, essayant d'attirer leur attention, mais en vain.	199	Er schrie hinter ihnen und versuchte, ihre Aufmerksamkeit zu erregen, aber vergebens.
		200	Il cria derrière eux, essayant d'attirer leur attention, mais en vain	200	Er schrie hinter ihnen und versuchte, ihre Aufmerksamkeit zu erregen, aber vergebens
		201	lambrequin	201	Volant
		202	draperie	202	Vorhang
		203	un morceau de tissu étroit comme un court rideau qui pend autour du cadre d'un lit, sous une étagère, etc.	203	ein schmales Stück Stoff wie ein kurzer Vorhang, der um den Rahmen eines Bettes, unter einem Regal usw. hängt.
		204	Un morceau de tissu étroit, comme un rideau court, à accrocher sur un cadre de lit, sous une étagère, etc.	204	Ein schmales Stück Stoff, wie ein kurzer Vorhang, zum Aufhängen an einem Bettrahmen, unter einem Regal usw.
		205	(autour d'un cadre de lit, etc.) une draperie courte, une draperie.	205	(um einen Bettrahmen usw.) ein kurzer Vorhang, ein Vorhang.
		206	(autour d'un cadre de lit, etc.) draperie courte, draperie	206	(um einen Bettrahmen usw.) kurze Vorhänge, Vorhänge
		207	Lambrequin	207	Pelmet
		208	permanente	208	Durch mich
		209	vallée	209	Tal
		210	Vallée	210	Schlucht
		211	usage ancien ou littéraire	211	alter Gebrauch oder literarisch
		212	également utilisé dans les noms de lieux modernes	212	auch in modernen Ortsnamen verwendet
		213	Également utilisé dans les noms de lieux modernes	213	Wird auch in modernen Ortsnamen verwendet
		214	une vallée	214	ein Tal
		215	une vallée	215	ein Tal
		216	vallée; vallée	216	Tal; Tal
		217	vallée; vallée	217	Tal; Tal
		218	une vallée boisée	218	ein bewaldetes Tal
		219	vallée boisée	219	bewaldetes Tal
		220	vallée boisée	220	bewaldetes Tal
		221	vallée boisée	221	bewaldetes Tal
		222	dense	222	dicht
		223	宻	223	宻
		224	timide	224	schüchtern
		225	Mi	225	Mi
		226	compliqué	226	kompliziert
		227	la vallée du cheval blanc	227	das Tal des weißen Pferdes
		228	Vallée du cheval blanc	228	Weißes-Pferd-Tal
		229	vallée du cheval blanc	229	Whitehorse-Tal
		230	vallée du cheval blanc	230	Whitehorse-Tal
		231	spécial	231	Besondere
		232	adieu	232	Abschied
		233	faire ses adieux	233	Abschied nehmen
		234	formel	234	formell
		235	l'acte de dire au revoir, en particulier dans un discours formel	235	der Akt des Abschiednehmens, besonders in einer förmlichen Rede
		236	L'acte de dire au revoir, en particulier dans un discours formel	236	Der Akt des Abschiednehmens, besonders in einer förmlichen Rede
		237	(surtout dans un discours formel) un discours d'adieu	237	(insbesondere in einer formellen Rede) eine Abschiedsrede
		238	(surtout dans un discours formel) adieu, adieu	238	(besonders in einer formellen Rede) Lebewohl, Lebewohl
		239	major de promotion	239	Jahrgangsbester
		240	orateur d'adieu	240	Abschiedsredner
		241	(formel) l'étudiant qui a les meilleures notes / notes dans un groupe particulier d'étudiants et qui prononce le discours d'adieu lors d'une cérémonie de remise des diplômes	241	(formal) der Student, der in einer bestimmten Gruppe von Studenten die besten Noten hat und bei einer Abschlussfeier die Abschlussrede hält
		242	(Formellement) La somme des étudiants les mieux notés / performants dans un groupe d'étudiants donné. qui a prononcé le discours d'adieu lors de la cérémonie de remise des diplômes	242	(Formell) Die Summe der Schüler mit der höchsten Punktzahl/Leistung in einer bestimmten Schülergruppe. der die Abschiedsrede bei der Abschlussfeier hielt
		243	Le meilleur étudiant qui a donné un major de promotion (lors de la cérémonie de remise des diplômes)	243	Der beste Student, der einen Abschied gab (bei der Abschlussfeier)
		244	Le meilleur étudiant qui a donné un major de promotion (lors de la cérémonie de remise des diplômes)	244	Der beste Student, der einen Abschied gab (bei der Abschlussfeier)
		245	adieu	245	Abschiedsrede
		246	Formel	246	Formell
		247	lié à dire au revoir, en particulier lors d'une occasion formelle	247	verbunden mit dem Abschied, besonders bei einem formellen Anlass
		248	Relatif à dire au revoir, en particulier dans des situations formelles	248	Bezogen auf das Abschiednehmen, besonders in formellen Situationen
		249	(surtout dans les occasions formelles) adieu, adieu	249	(besonders bei formellen Anlässen) Abschied, Abschied
		250	(surtout dans les occasions formelles) adieu, adieu	250	(besonders bei formellen Anlässen) Abschied, Abschied
		251	toi	251	ja
		252	Diane	252	Diana
		253	un discours d'adieu	253	eine Abschiedsrede
		254	Discours d'adieu	254	Abschiedsrede
		255	Valence	255	Wertigkeit
		256	Valences	256	Valenzen
		257	aussi	257	Auch
		258	valence	258	Wertigkeit
		259	chimie	259	Chemie
		260	monnaie	260	Veränderung
		261	une mesure de la capacité d'un atome à se combiner avec d'autres, par le nombre d'atomes d'hydrogène avec lesquels il peut se combiner ou se déplacer	261	ein Maß für die Fähigkeit eines Atoms, sich mit anderen zu verbinden, durch die Anzahl der Wasserstoffatome, mit denen es sich verbinden oder verdrängen kann
		262	Une mesure de la capacité d'un atome à se lier à d'autres atomes, mesurée par le nombre d'atomes d'hydrogène auxquels il peut se lier ou remplacer	262	Ein Maß für die Fähigkeit eines Atoms, sich an andere Atome zu binden, gemessen an der Anzahl der Wasserstoffatome, an die es binden oder die es ersetzen kann
		263	valence, valence, valence atomique	263	Wertigkeit, Wertigkeit, atomare Wertigkeit
		264	valence; valence; valence atomique	264	Wertigkeit; Wertigkeit; atomare Wertigkeit
		265	Le carbone a une valence de 4	265	Kohlenstoff hat die Wertigkeit 4
		266	Le carbone a une valence de 4	266	Kohlenstoff hat die Wertigkeit 4
		267	Le dip de carbone est de 4 valences	267	Carbon Dip ist 4 Valenz
		268	linguistique	268	Linguistik
		269	le nombre d'éléments grammaticaux qu'un mot, en particulier un verbe, combine dans une phrase	269	die Anzahl der grammatikalischen Elemente, mit denen ein Wort, insbesondere ein Verb, in einem Satz kombiniert wird
		270	Le nombre d'éléments grammaticaux qu'un mot, en particulier un verbe, combine dans une phrase	270	Die Anzahl der grammatikalischen Elemente, die ein Wort, insbesondere ein Verb, in einem Satz vereint
		271	Limite de combinaison, valence (un mot, surtout un verbe, le nombre d'éléments grammaticaux combinés dans une phrase)	271	Kombinationsgrenze, Valenz (ein Wort, insbesondere ein Verb, die Anzahl der in einem Satz zusammengefassten grammatikalischen Elemente)
		272	Limite de combinaison, valence (un mot, surtout un verbe, le nombre d'éléments grammaticaux combinés dans une phrase)	272	Kombinationsgrenze, Valenz (ein Wort, insbesondere ein Verb, die Anzahl der in einem Satz zusammengefassten grammatikalischen Elemente)
		273	Valentin	273	Valentinstag
		274	La Saint-Valentin	274	Valentinstag
		275	aussi	275	Auch
		276	carte saint valentin	276	Valentinskarte
		277	carte saint valentin	277	Valentinskarte
		278	une carte que vous envoyez à qn que vous aimez le jour de la Saint-Valentin (14 février), souvent sans mettre votre nom	278	eine Karte, die Sie am Valentinstag (14. Februar) an jemanden senden, den Sie lieben, oft ohne Ihren Namen anzugeben
		279	dessus	279	darauf
		280	Une carte préférée que vous envoyez à quelqu'un le jour de la Saint-Valentin (14 février), généralement sans votre nom dessus	280	Eine Lieblingskarte, die Sie jemandem am Valentinstag (14. Februar) schicken, normalerweise ohne Ihren Namen darauf
		281	en haut	281	oben drauf
		282	Carte de Saint-Valentin pour la Saint-Valentin (remise anonymement tous les jours le 14 février)	282	Valentinskarte zum Valentinstag (täglich am 14. Februar anonym zugestellt)
		283	Carte de Saint-Valentin pour la Saint-Valentin (remise anonymement tous les jours le 14 février)	283	Valentinskarte zum Valentinstag (täglich am 14. Februar anonym zugestellt)
		284	une personne à qui vous envoyez un valentine	284	eine Person, der Sie einen Valentinsgruß schicken
		285	à qui offrez-vous la saint valentin	285	wem du valentinstag schenkst
		286	un amant qui reçoit une carte de la Saint-Valentin	286	ein Liebhaber, der eine Karte zum Valentinstag erhält
		287	un amant qui reçoit une carte de la Saint-Valentin	287	ein Liebhaber, der eine Karte zum Valentinstag erhält
		288	La Saint-Valentin	288	Valentinstag
		289	La saint Valentin	289	Valentinstag
		290	Valériane	290	Baldrian
		291	un médicament obtenu à partir de la racine d'une plante du même nom, utilisé pour calmer les gens	291	ein Medikament, das aus der Wurzel einer gleichnamigen Pflanze gewonnen wird und verwendet wird, um Menschen zu beruhigen
		292	Un médicament dérivé de la racine de la plante du même nom, utilisé pour calmer les gens	292	Ein Medikament, das aus der Wurzel der gleichnamigen Pflanze gewonnen wird und verwendet wird, um Menschen zu beruhigen
		293	Papaye (sédatifs extraits de la racine d'E. japonica)	293	Papaya (Beruhigungsmittel aus der Wurzel von E. japonica)
		294	Papaye (sédatifs extraits de la racine d'E. japonica)	294	Papaya (Beruhigungsmittel aus der Wurzel von E. japonica)
		295	Valériane (sédatif extrait de la racine d'E. japonica)	295	Baldrian (Beruhigungsmittel aus der Wurzel von E. japonica)
		296	Valériane (sédatif extrait de la racine d'E. japonica)	296	Baldrian (Beruhigungsmittel aus der Wurzel von E. japonica)
		297	Payer	297	Zahlen
		298	Valériane	298	Baldrian
		299	valet	299	Kammerdiener
		300	Valet	300	Kammerdiener
		301	serviteur personnel d'un homme qui prend soin de ses vêtements, sert ses repas, etc.	301	der persönliche Diener eines Mannes, der sich um seine Kleidung kümmert, seine Mahlzeiten serviert usw
		302	Serviteur personnel d'un homme qui prend soin de ses vêtements, lui fournit des repas, etc.	302	Der persönliche Diener eines Mannes, der sich um seine Kleidung kümmert, ihn mit Mahlzeiten versorgt usw.
		303	(personne qui s'occupe des vêtements, de la nourriture, etc.) d'un homme serviteur personnel, serviteur	303	(eine Person, die sich um die Kleidung, das Essen usw. eines Mannes kümmert) persönlicher Diener, Diener
		304	(celui qui s'occupe de l'habillement des hommes, de la nourriture, etc.) serviteur personnel, serviteur	304	(jemand, der sich um Männerkleidung, Essen usw. kümmert) persönlicher Diener, Diener
		305	un employé de l'hôtel dont le travail consiste à nettoyer les vêtements des clients de l'hôtel	305	ein Hotelangestellter, dessen Aufgabe es ist, die Kleidung der Hotelgäste zu reinigen
		306	Un employé de l'hôtel dont le travail consiste à nettoyer les vêtements des clients de l'hôtel	306	Ein Hotelangestellter, dessen Aufgabe es ist, die Kleidung von Hotelgästen zu reinigen
		307	(dans un hôtel) un serveur faisant la lessive pour les clients	307	(in einem Hotel) ein Kellner, der für Kunden Wäsche wäscht
		308	(dans un hôtel) un serveur faisant la lessive pour les clients	308	(in einem Hotel) ein Kellner, der für Kunden Wäsche wäscht
		309	une personne qui gare votre voiture pour vous dans un hôtel ou un restaurant	309	eine Person, die Ihr Auto für Sie in einem Hotel oder Restaurant parkt
		310	La personne qui gare votre voiture pour vous dans un hôtel ou un restaurant	310	Die Person, die Ihr Auto für Sie in einem Hotel oder Restaurant parkt
		311	(dans un hôtel ou un restaurant) un serveur qui se gare pour les clients	311	(in einem Hotel oder Restaurant) ein Kellner, der für Kunden parkt
		312	(dans un hôtel ou un restaurant) un serveur qui se gare pour les clients	312	(in einem Hotel oder Restaurant) ein Kellner, der für Kunden parkt
		313	pot	313	Topf
		314	appât	314	Köder
		315	bibliothèque	315	Bücherei
		316	Pavillon	316	Pavillon
		317	repas	317	Mahlzeit
		318	nettoyer soigneusement la voiture d'une personne, en particulier à l'intérieur	318	um das Auto einer Person gründlich zu reinigen, insbesondere von innen
		319	Bien nettoyer sa voiture, surtout l'intérieur	319	Reinigen Sie Ihr Auto gründlich, insbesondere den Innenraum
		320	Bien laver (surtout à l'intérieur d'une voiture)	320	Gründlich waschen (insbesondere im Auto)
		321	Bien laver (surtout à l'intérieur d'une voiture)	321	Gründlich waschen (insbesondere im Auto)
		322	un service de voiturier	322	ein Autopflegedienst
		323	service de voiturier	323	Autoservice
		324	service de lavage de voiture	324	Autowaschservice
		325	service de lavage de voiture	325	Autowaschservice
		326	exercer les fonctions de valet	326	um die Aufgaben eines Kammerdieners zu erfüllen
		327	effectuer des tâches de voiturier	327	Valet-Aufgaben erfüllen
		328	servir; servir	328	dienen; dienen
		329	servir; servir	329	dienen; dienen
		330	Valhalla	330	Walhalla
		331	Valhalla	331	Walhalla
		332	dans les anciennes histoires scandinaves..	332	in alten skandinavischen Geschichten..
		333	dans les anciens contes scandinaves.	333	in alten skandinavischen Sagen.
		334	ancienne mythologie nordique.	334	altnordische mythologie.
		335	ancienne mythologie nordique	335	altnordische mythologie
		336	un palais dans lequel des hommes choisis qui étaient morts au combat sont allés vivre avec le dieu Odin pour toujours	336	ein Palast, in dem einige auserwählte Männer, die im Kampf gefallen waren, für immer mit dem Gott Odin lebten
		337	Un palais où certains des élus morts au combat ont vécu pour toujours avec le dieu Odin	337	Ein Palast, in dem einige der Auserwählten, die im Kampf starben, für immer mit dem Gott Odin lebten
		338	Valhalla (le palais où les soldats tombés et le dieu Odin ont vécu pour toujours)	338	Valhalla (der Palast, in dem die gefallenen Soldaten und der Gott Odin für immer lebten)
		339	Valhalla (le palais où les soldats tombés et Odin ont vécu pour toujours)	339	Valhalla (der Palast, in dem gefallene Soldaten und Odin für immer lebten)
		340	savant	340	Gelehrte
		341	vaillant	341	tapfer
		342	héroïque	342	heroisch
		343	surtout littéraire	343	vor allem literarisch
		344	très courageux ou déterminé	344	sehr mutig oder entschlossen
		345	très courageux ou déterminé	345	sehr mutig oder entschlossen
		346	vaillant; courageux; résolu; inébranlable	346	tapfer; tapfer; entschlossen; standhaft
		347	vaillant; courageux; résolu; inébranlable	347	tapfer; tapfer; entschlossen; standhaft
		348	Synonyme	348	Synonym
		349	Courageux	349	Mutig
		350	Courageux	350	Mutig
		351	vaillants guerriers	351	tapfere Krieger
		352	guerrier héroïque	352	heroischer Krieger
		353	Elle a fait une vaillante tentative pour ne pas rire	353	Sie machte einen tapferen Versuch, nicht zu lachen
		354	Elle a courageusement essayé de ne pas rire	354	Sie versuchte tapfer, nicht zu lachen
		355	Elle a essayé de se retenir de rire	355	Sie versuchte sich das Lachen zu verkneifen
		356	Elle a essayé de se retenir de rire	356	Sie versuchte sich das Lachen zu verkneifen
		357	habitent	357	Live
		358	image	358	Bild
		359	halogène	359	Halogen
		360	Choi	360	Choi
		361	Bois	361	Holz
		362	nouille	362	Nudel
		363	vaillamment	363	Tapfer
		364	valide	364	gültig
		365	qui est légalement ou officiellement acceptable	365	das rechtlich oder behördlich zulässig ist
		366	légalement ou officiellement acceptable	366	rechtlich oder behördlich zulässig
		367	(juridiquement) valide ; (officiellement) reconnu	367	(gesetzlich) gültig; (amtlich) anerkannt
		368	(juridiquement) valide ; (officiellement) reconnu	368	(gesetzlich) gültig; (amtlich) anerkannt
		369	un passeport valide	369	einen gültigen Reisepass
		370	passeport valide	370	gültiger Reisepass
		371	passeport valide	371	gültiger Reisepass
		372	passeport valide	372	gültiger Reisepass
		373	un pass bus valable 1 mois	373	eine Buskarte, gültig für 1 Monat
		374	Un pass bus valable 1 mois	374	Eine Buskarte gültig für 1 Monat
		375	carte de bus mensuelle	375	monatliche Busfahrkarte
		376	carte de bus mensuelle	376	monatliche Busfahrkarte
		377	chanceux	377	glücklich
		378	Ligne	378	Reihe
		379	fumer	379	Dampf
		380	Ils ont un droit valable à une indemnisation	380	Sie haben einen berechtigten Anspruch auf Entschädigung
		381	Ils ont des revendications valables.	381	Sie haben gültige Ansprüche.
		382	Ils ont le droit légal à une indemnisation pour toujours	382	Sie haben das gesetzliche Recht auf Entschädigung für immer
		383	Ils ont le droit légal à une indemnisation pour toujours	383	Sie haben das gesetzliche Recht auf Entschädigung für immer
		384	basé sur ce qui est logique ou vrai	384	basierend darauf, was logisch oder wahr ist
		385	basé sur ce qui est logique ou vrai	385	basierend darauf, was logisch oder wahr ist
		386	logique ; raisonnable ; fondé ; concluant	386	logisch; vernünftig; wohlbegründet; schlüssig
		387	logique ; raisonnable ; fondé ; concluant	387	logisch; vernünftig; wohlbegründet; schlüssig
		388	Elle avait des raisons valables de ne pas soutenir la proposition	388	Sie hatte triftige Gründe, den Vorschlag nicht zu unterstützen
		389	Elle a des raisons valables de ne pas soutenir la proposition	389	Sie hat triftige Gründe, den Vorschlag nicht zu unterstützen
		390	Elle a de bonnes raisons de ne pas soutenir ces suggestions	390	Sie hat gute Gründe, diese Vorschläge nicht zu unterstützen
		391	Elle a de bonnes raisons de ne pas soutenir ces suggestions	391	Sie hat gute Gründe, diese Vorschläge nicht zu unterstützen
		392	Le point que vous faites est parfaitement valable	392	Der Punkt, den Sie machen, ist vollkommen gültig
		393	Le point que vous faites est parfaitement valable	393	Der Punkt, den Sie machen, ist vollkommen gültig
		394	Les arguments que vous avancez sont parfaitement valables	394	Die Argumente, die Sie vorbringen, sind vollkommen gültig
		395	Les arguments que vous avancez sont parfaitement valables	395	Die Argumente, die Sie vorbringen, sind vollkommen gültig
		396	L'informatique	396	Rechnen
		397	compter	397	zählen
		398	qui est accepté par le système	398	die vom System akzeptiert wird
		399	accepté par le système	399	vom System akzeptiert
		400	valide ; reconnu par le système	400	gültig; vom System erkannt
		401	valide ; reconnu par le système	401	gültig; vom System erkannt
		402	un mot de passe valide	402	ein gültiges Passwort
		403	mot de passe valide	403	gültiges Passwort
		404	S'opposer	404	Ablehnen
		405	invalide	405	ungültig
		406	valablement	406	gültig
		407	Le contrat avait été valablement rédigé.	407	Der Vertrag war wirksam zustande gekommen.
		408	Le contrat a été effectivement rédigé.	408	Der Vertrag ist wirksam ausgefertigt.
		409	Cette publication conjointe a été correctement rédigée conformément à la loi	409	Diese gemeinsame Stelle wurde ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit dem Gesetz ausgearbeitet
		410	Cette publication conjointe a été correctement rédigée conformément à la loi	410	Diese gemeinsame Stelle wurde ordnungsgemäß und in Übereinstimmung mit dem Gesetz ausgearbeitet
		411	valider	411	bestätigen
		412	confirmer	412	bestätigen Sie
		413	formel	413	formell
		414	prouver que qc est vrai	414	beweisen, dass etw. wahr ist
		415	prouver que quelque chose est vrai	415	beweisen, dass etwas wahr ist
		416	confirmer; confirmer; confirmer	416	bestätigen; bestätigen; bestätigen
		417	confirmer; confirmer; confirmer	417	bestätigen; bestätigen; bestätigen
		418	valider une théorie	418	um eine Theorie zu validieren
		419	tester une théorie	419	eine Theorie testen
		420	théorie de la confirmation	420	Bestätigungstheorie
		421	théorie de la confirmation	421	Bestätigungstheorie
		422	s'opposer	422	ablehnen
		423	invalider	423	ungültig machen
		424	invalide	424	ungültig
		425	rendre qc juridiquement valide	425	etw. rechtsgültig machen
		426	faire quelque chose de légal	426	etwas legal machen
		427	mettre en vigueur; mettre en vigueur	427	in Kraft setzen, in Kraft setzen
		428	mettre en vigueur; mettre en vigueur	428	in Kraft setzen, in Kraft setzen
		429	valider un contrat	429	einen Vertrag zu bestätigen
		430	Vérifier le contrat	430	Überprüfen Sie den Vertrag
		431	rendre le contrat valide	431	Vertrag gültig machen
		432	rendre le contrat valide	432	Vertrag gültig machen
		433	s'opposer	433	ablehnen
		434	invalider	434	ungültig machen
		435	invalide	435	ungültig
		436	déclarer officiellement que qc est utile et d'un niveau acceptable	436	offiziell erklären, dass etw nützlich ist und einem akzeptablen Standard entspricht
		437	Déclarer formellement que quelque chose est utile et répond à des normes acceptables	437	Formell erklären, dass etwas nützlich ist und akzeptable Standards erfüllt
		438	approuver; confirmer	438	genehmigen; bestätigen
		439	approuver; confirmer	439	genehmigen; bestätigen
		440	Vérifier que leurs cours ont été validés par un organisme réputé	440	Überprüfen Sie, ob ihre Kurse von einer angesehenen Organisation validiert wurden
		441	Vérifiez si leur cours a été vérifié par un organisme réputé	441	Überprüfen Sie, ob ihr Kurs von einer seriösen Organisation verifiziert wurde
		442	Vérifiez si leur cours a été reconnu par un organisme réputé	442	Überprüfen Sie, ob ihr Kurs von einer angesehenen Organisation anerkannt wurde
		443	Vérifiez si leur cours a été reconnu par un organisme réputé	443	Überprüfen Sie, ob ihr Kurs von einer angesehenen Organisation anerkannt wurde
		444	validation	444	Validierung
		445	validité	445	Gültigkeit
		446	l'état d'être légalement ou officiellement acceptable	446	der Zustand, rechtlich oder offiziell akzeptabel zu sein
		447	Statut légalement ou officiellement acceptable	447	Rechtlich oder offiziell akzeptabler Status
		448	(juridiquement) valide, légal ; reconnaissance (formelle)	448	(rechtlich) gültig, legal, (formale) Anerkennung
		449	(juridiquement) valide, légal ; reconnaissance (formelle)	449	(rechtlich) gültig, legal, (formale) Anerkennung
		450	la période de validité de l'accord a expiré	450	die Gültigkeitsdauer der Vereinbarung abgelaufen ist
		451	L'accord a expiré	451	Vereinbarung ist abgelaufen
		452	La période de validité de cet accord a expiré	452	Die Gültigkeitsdauer dieser Vereinbarung ist abgelaufen
		453	La période de validité de cet accord a expiré	453	Die Gültigkeitsdauer dieser Vereinbarung ist abgelaufen
		454	l'état d'être logique et vrai	454	der Zustand, logisch und wahr zu sein
		455	état logique et vrai	455	logischer und wahrer Zustand
		456	logique; juste; exact	456	logisch; gerecht; richtig
		457	logique; juste; exact	457	logisch; gerecht; richtig
		458	Nous avions des doutes sur la validité de leur argument	458	Wir hatten Zweifel an der Stichhaltigkeit ihrer Argumentation
		459	Nous doutons de la validité de leurs arguments	459	Wir bezweifeln die Stichhaltigkeit ihrer Argumente
		460	Nous avions des doutes sur la justesse de leurs arguments	460	Wir hatten Zweifel an der Richtigkeit ihrer Argumente
		461	Nous avions des doutes sur la justesse de leurs arguments	461	Wir hatten Zweifel an der Richtigkeit ihrer Argumente
		462	Abandonner	462	Aufgeben