|
http://pvanclik.free.fr/1814.htm |
|
A |
|
|
|
N |
|
D |
|
FRANCAIS |
|
bengali |
|
bengali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NEXT |
1 |
maximum |
1 |
পরম |
1 |
Parama |
|
last |
2 |
le plus grand |
2 |
সবচেয়ে
বড় |
2 |
sabacēẏē
baṛa |
1 |
ALLEMAND |
3 |
aussi moins fréquent |
3 |
এছাড়াও
কম ঘন ঘন |
3 |
ēchāṛā'ō
kama ghana ghana |
2 |
ANGLAIS |
4 |
extrême |
4 |
চরমতম |
4 |
caramatama |
3 |
ARABE |
5 |
Extrêmement |
5 |
চরমভাবে |
5 |
caramabhābē |
4 |
bengali |
6 |
le plus grand; le
plus extrême |
6 |
সবচেয়ে
বড়; চরম |
6 |
sabacēẏē
baṛa; carama |
5 |
CHINOIS |
7 |
le plus grand; le
plus extrême |
7 |
সবচেয়ে
বড়; সবচেয়ে
চরম |
7 |
sabacēẏē
baṛa; sabacēẏē carama |
6 |
ESPAGNOL |
8 |
le plus grand;
extrême |
8 |
সর্বশ্রেষ্ঠ;
চরম |
8 |
sarbaśrēṣṭha;
carama |
7 |
FRANCAIS |
9 |
le plus grand; extrême |
9 |
সর্বশ্রেষ্ঠ;
চরম |
9 |
sarbaśrēṣṭha; carama |
8 |
hindi |
10 |
C'est une question de
la plus haute importance |
10 |
এটি
অত্যন্ত
গুরুত্বপূর্ণ
একটি বিষয় |
10 |
ēṭi
atyanta gurutbapūrṇa ēkaṭi biṣaẏa |
9 |
JAPONAIS |
11 |
C'est la question la
plus importante |
11 |
এটি
সবচেয়ে
গুরুত্বপূর্ণ
প্রশ্ন |
11 |
ēṭi
sabacēẏē gurutbapūrṇa praśna |
10 |
punjabi |
12 |
C'est une question
extrêmement importante |
12 |
এটি
একটি
অত্যন্ত
গুরুত্বপূর্ণ
প্রশ্ন |
12 |
ēṭi
ēkaṭi atyanta gurutbapūrṇa praśna |
11 |
POLONAIS |
13 |
C'est une question
extrêmement importante |
13 |
এটি
একটি
অত্যন্ত
গুরুত্বপূর্ণ
প্রশ্ন |
13 |
ēṭi
ēkaṭi atyanta gurutbapūrṇa praśna |
12 |
PORTUGAIS |
14 |
Vous devez étudier ce
document avec le plus grand soin |
14 |
আপনার
এই নথিটি
অত্যন্ত
যত্ন সহকারে
অধ্যয়ন করা
উচিত |
14 |
āpanāra
ē'i nathiṭi atyanta yatna sahakārē adhyaẏana
karā ucita |
13 |
RUSSE |
15 |
Vous devez lire ce
document très attentivement |
15 |
আপনি
খুব সাবধানে
এই নথি পড়া
উচিত |
15 |
āpani khuba
sābadhānē ē'i nathi paṛā ucita |
|
http://vibelius.free.fr/s0000.htm |
16 |
Vous devez étudier ce
document avec prudence |
16 |
আপনি
সাবধানে এই
নথি অধ্যয়ন
করা উচিত |
16 |
āpani
sābadhānē ē'i nathi adhyaẏana karā ucita |
|
http://tadeusz.janik.free.fr/01a.htm |
17 |
Votre recherche sur
ce document doit être faite avec prudence |
17 |
এই
নথিতে আপনার
গবেষণা
সতর্কতার
সাথে করা উচিত |
17 |
ē'i
nathitē āpanāra gabēṣaṇā
satarkatāra sāthē karā ucita |
|
|
18 |
la plus grande
quantité possible |
18 |
সম্ভব
সর্বোচ্চ
পরিমাণ |
18 |
sambhaba
sarbōcca parimāṇa |
|
http://tadeusz.wanclik.free.fr/sanscrit.htm |
19 |
probablement |
19 |
সম্ভবত |
19 |
sambhabata |
|
http://niemowa.free.fr |
20 |
montant maximum;
maximum; limite; maximum possible |
20 |
সর্বোচ্চ
পরিমাণ;
সর্বোচ্চ;
সীমা;
সর্বোচ্চ সম্ভব |
20 |
sarbōcca
parimāṇa; sarbōcca; sīmā; sarbōcca sambhaba |
|
http://wanicz.free.fr/ |
21 |
montant maximum;
maximum; limite; maximum possible |
21 |
সর্বোচ্চ
পরিমাণ;
সর্বোচ্চ;
সীমা;
সর্বোচ্চ সম্ভব |
21 |
sarbōcca
parimāṇa; sarbōcca; sīmā; sarbōcca sambhaba |
|
http://tade.janik.wanclik.free.fr/lechistan/index.htm |
22 |
Nos ressources sont
mises à rude épreuve |
22 |
আমাদের
সম্পদ
অত্যন্ত
চাপা হয় |
22 |
āmādēra
sampada atyanta cāpā haẏa |
|
|
23 |
Nos ressources sont
sollicitées à l'extrême |
23 |
আমাদের
সম্পদ সীমা
পর্যন্ত
প্রসারিত
হয় |
23 |
āmādēra
sampada sīmā paryanta prasārita haẏa |
|
|
24 |
Nos ressources sont
extrêmement rares |
24 |
আমাদের
সম্পদ
অত্যন্ত
দুষ্প্রাপ্য |
24 |
āmādēra
sampada atyanta duṣprāpya |
|
|
25 |
Nos ressources sont
extrêmement rares |
25 |
আমাদের
সম্পদ
অত্যন্ত
দুষ্প্রাপ্য |
25 |
āmādēra
sampada atyanta duṣprāpya |
|
|
26 |
il a fait tout son possible (essayé aussi
fort que possible) pour me persuader de ne pas y aller. |
26 |
আমাকে
না যেতে রাজি
করার জন্য সে
তার সর্বোচ্চ
চেষ্টা
করেছিল (যতটা
সম্ভব
চেষ্টা করেছিল)। |
26 |
āmākē nā yētē
rāji karāra jan'ya sē tāra sarbōcca
cēṣṭā karēchila (yataṭā sambhaba
cēṣṭā karēchila). |
|
|
27 |
Il a fait de son
mieux (aussi dur qu'il pouvait) pour me convaincre de ne pas y aller |
27 |
তিনি
তার
যথাসাধ্য
চেষ্টা
করেছিলেন
(যতটা তিনি
করতে পারেন)
আমাকে না
যেতে রাজি
করাতে |
27 |
Tini tāra
yathāsādhya cēṣṭā karēchilēna
(yataṭā tini karatē pārēna) āmākē
nā yētē rāji karātē |
|
|
28 |
Il a fait de son
mieux pour me persuader de ne pas y aller |
28 |
তিনি
আমাকে না
যেতে রাজি
করার জন্য
যথাসাধ্য চেষ্টা
করেছিলেন |
28 |
tini
āmākē nā yētē rāji karāra jan'ya
yathāsādhya cēṣṭā karēchilēna |
|
|
29 |
Il a fait de son
mieux pour me persuader de ne pas y aller |
29 |
তিনি
আমাকে না
যেতে রাজি
করার জন্য
যথাসাধ্য চেষ্টা
করেছিলেন |
29 |
tini
āmākē nā yētē rāji karāra jan'ya
yathāsādhya cēṣṭā karēchilēna |
|
|
30 |
boueux |
30 |
কর্দমাক্ত |
30 |
kardamākta |
|
|
31 |
utopie (aussi utopie) |
31 |
ইউটোপিয়া
(এছাড়াও
ইউটোপিয়া) |
31 |
i'uṭōpiẏā
(ēchāṛā'ō i'uṭōpiẏā) |
|
|
32 |
Utopie (aussi
Utopie) |
32 |
Utopia
(এছাড়াও Utopia) |
32 |
Utopia
(ēchāṛā'ō Utopia) |
|
|
33 |
un lieu ou un état imaginaire dans lequel
tout est parfait |
33 |
একটি
কাল্পনিক
স্থান বা
রাজ্য
যেখানে
সবকিছু
নিখুঁত |
33 |
ēkaṭi kālpanika sthāna
bā rājya yēkhānē sabakichu nikhum̐ta |
|
|
34 |
un lieu ou un état
imaginaire dans lequel tout est parfait |
34 |
একটি
কাল্পনিক
স্থান বা
রাজ্য
যেখানে
সবকিছু
নিখুঁত |
34 |
ēkaṭi
kālpanika sthāna bā rājya yēkhānē
sabakichu nikhum̐ta |
|
|
35 |
L'utopie, l'état
parfait du fantasme |
35 |
ইউটোপিয়া;
কল্পনার
নিখুঁত
অবস্থা |
35 |
i'uṭōpiẏā;
kalpanāra nikhum̐ta abasthā |
|
|
36 |
L'utopie, l'état
parfait du fantasme |
36 |
ইউটোপিয়া;
কল্পনার
নিখুঁত
অবস্থা |
36 |
i'uṭōpiẏā;
kalpanāra nikhum̐ta abasthā |
|
|
37 |
plante |
37 |
উদ্ভিদ |
37 |
udbhida |
|
|
38 |
pour |
38 |
জন্য |
38 |
jan'ya |
|
|
39 |
impassible |
39 |
অসম্ভব |
39 |
asambhaba |
|
|
40 |
pense |
40 |
মনে |
40 |
manē |
|
|
41 |
D'après le titre d'un
livre de Sir Thomas More, qui décrit un endroit comme celui-ci |
41 |
স্যার
টমাস মোরের
একটি বইয়ের
শিরোনাম
থেকে, যা
এইরকম একটি
জায়গার
বর্ণনা করে |
41 |
syāra
ṭamāsa mōrēra ēkaṭi ba'iẏēra
śirōnāma thēkē, yā ē'irakama
ēkaṭi jāẏagāra barṇanā karē |
|
|
42 |
du titre d'un livre
de Sir Thomas More décrivant un tel endroit |
42 |
স্যার
টমাস মোরের
একটি বইয়ের
শিরোনাম
থেকে এমন
একটি
স্থানের
বর্ণনা |
42 |
syāra
ṭamāsa mōrēra ēkaṭi ba'iẏēra
śirōnāma thēkē ēmana ēkaṭi
sthānēra barṇanā |
|
|
43 |
Depuis le titre du
livre de Sir Thomas More, l'année du livre a dépeint un tel endroit |
43 |
স্যার
টমাস মোরের
বইটির
শিরোনাম
থেকে, বইয়ের
বছরটি এমন
একটি
স্থানকে
চিত্রিত
করেছে |
43 |
syāra
ṭamāsa mōrēra ba'iṭira śirōnāma
thēkē, ba'iẏēra bacharaṭi ēmana
ēkaṭi sthānakē citrita karēchē |
|
|
44 |
Depuis le titre du
livre de Sir Thomas More, l'année du livre a dépeint un tel endroit |
44 |
স্যার
টমাস মোরের
বইটির
শিরোনাম
থেকে, বইয়ের
বছরটি এমন
একটি
স্থানকে
চিত্রিত
করেছে |
44 |
syāra
ṭamāsa mōrēra ba'iṭira śirōnāma
thēkē, ba'iẏēra bacharaṭi ēmana
ēkaṭi sthānakē citrita karēchē |
|
|
45 |
utopique |
45 |
ইউটোপিয়ান |
45 |
i'uṭōpiẏāna |
|
|
46 |
aussi |
46 |
এছাড়াও |
46 |
ēchāṛā'ō |
|
|
47 |
utopique |
47 |
ইউটোপিয়ান |
47 |
i'uṭōpiẏāna |
|
|
48 |
avoir la ferme conviction que tout peut être
parfait, souvent d'une manière qui ne semble ni réaliste ni pratique |
48 |
দৃঢ়
বিশ্বাস
থাকা যে
সবকিছুই
নিখুঁত হতে
পারে,
প্রায়শই
এমনভাবে যা
বাস্তবসম্মত
বা
ব্যবহারিক
বলে মনে হয়
না |
48 |
dr̥ṛha biśbāsa
thākā yē sabakichu'i nikhum̐ta hatē pārē,
prāẏaśa'i ēmanabhābē yā
bāstabasam'mata bā byabahārika balē manē haẏa
nā |
|
|
49 |
La conviction que
tout peut être parfait, souvent d'une manière qui ne semble ni réaliste ni
pratique |
49 |
এই
বিশ্বাস যে
সবকিছু
নিখুঁত হতে
পারে, প্রায়শই
এমনভাবে যা
বাস্তবসম্মত
বা
ব্যবহারিক বলে
মনে হয় না |
49 |
ē'i
biśbāsa yē sabakichu nikhum̐ta hatē pārē,
prāẏaśa'i ēmanabhābē yā
bāstabasam'mata bā byabahārika balē manē haẏa
nā |
|
|
50 |
Utopiste,
perfectionniste utopique |
50 |
ইউটোপিয়ান;
ইউটোপিয়ান
পারফেকশনিস্ট |
50 |
i'uṭōpiẏāna;
i'uṭōpiẏāna pāraphēkaśanisṭa |
|
|
51 |
Utopiste,
perfectionniste utopique |
51 |
ইউটোপিয়ান;
ইউটোপিয়ান
পারফেকশনিস্ট |
51 |
i'uṭōpiẏāna;
i'uṭōpiẏāna pāraphēkaśanisṭa |
|
|
52 |
idéaux utopiques |
52 |
ইউটোপিয়ান
আদর্শ |
52 |
i'uṭōpiẏāna
ādarśa |
|
|
53 |
Idéal utopique |
53 |
ইউটোপিয়ান
আদর্শ |
53 |
i'uṭōpiẏāna
ādarśa |
|
|
54 |
idéal irréaliste |
54 |
অবাস্তব
আদর্শ |
54 |
abāstaba
ādarśa |
|
|
55 |
idéal irréaliste |
55 |
অবাস্তব
আদর্শ |
55 |
abāstaba
ādarśa |
|
|
56 |
une société utopique |
56 |
একটি
ইউটোপিয়ান
সমাজ |
56 |
ēkaṭi
i'uṭōpiẏāna samāja |
|
|
57 |
Société utopique |
57 |
ইউটোপিয়ান
সমাজ |
57 |
i'uṭōpiẏāna
samāja |
|
|
58 |
Société utopique |
58 |
ইউটোপিয়ান
সমাজ |
58 |
i'uṭōpiẏāna
samāja |
|
|
59 |
Société utopique |
59 |
ইউটোপিয়ান
সমাজ |
59 |
i'uṭōpiẏāna
samāja |
|
|
60 |
Utopisme |
60 |
ইউটোপিয়ানিজম |
60 |
i'uṭōpiẏānijama |
|
|
61 |
aussi |
61 |
এছাড়াও |
61 |
ēchāṛā'ō |
|
|
62 |
Utopisme |
62 |
ইউটোপিয়ানিজম |
62 |
i'uṭōpiẏānijama |
|
|
63 |
Dire |
63 |
উচ্চারণ |
63 |
uccāraṇa |
|
|
64 |
dire |
64 |
বল |
64 |
bala |
|
|
65 |
utilisé pour souligner à quel point qc est
complet |
65 |
sth কতটা
সম্পূর্ণ তা
জোর দেওয়ার
জন্য ব্যবহৃত
হয় |
65 |
sth kataṭā sampūrṇa
tā jōra dē'ōẏāra jan'ya byabahr̥ta
haẏa |
|
|
66 |
Utilisé pour
souligner à quel point quelque chose est complet |
66 |
কিছু
কতটা
সম্পূর্ণ তা
জোর দেওয়ার
জন্য ব্যবহৃত
হয় |
66 |
kichu
kataṭā sampūrṇa tā jōra
dē'ōẏāra jan'ya byabahr̥ta haẏa |
|
|
67 |
complet; complet;
complet |
67 |
সম্পূর্ণ;
সম্পূর্ণ;
সম্পূর্ণ |
67 |
sampūrṇa;
sampūrṇa; sampūrṇa |
|
|
68 |
complet; complet;
complet |
68 |
সম্পূর্ণ;
সম্পূর্ণ;
সম্পূর্ণ |
68 |
sampūrṇa;
sampūrṇa; sampūrṇa |
|
|
69 |
C'est un non-sens
complet et absolu! |
69 |
এটা
সম্পূর্ণ
এবং
সম্পূর্ণ
বাজে কথা! |
69 |
ēṭā
sampūrṇa ēbaṁ sampūrṇa bājē
kathā! |
|
|
70 |
C'est un non-sens
complet ! |
70 |
এটা
সম্পূর্ণ
বাজে কথা! |
70 |
Ēṭā
sampūrṇa bājē kathā! |
|
|
71 |
C'est du pur charabia
! |
71 |
এটা
বিশুদ্ধ
নোংরামি! |
71 |
Ēṭā
biśud'dha nōnrāmi! |
|
|
72 |
C'est du pur
charabia ! |
72 |
এটা
বিশুদ্ধ
নোংরামি! |
72 |
Ēṭā
biśud'dha nōnrāmi! |
|
|
73 |
cafard |
73 |
তেলাপোকা |
73 |
Tēlāpōkā |
|
|
74 |
À mon grand
étonnement, elle a accepté |
74 |
আমার
সম্পূর্ণ
বিস্ময়ের
সাথে সে রাজি
হয়ে গেল |
74 |
āmāra
sampūrṇa bismaẏēra sāthē sē rāji
haẏē gēla |
|
|
75 |
À ma grande
surprise, elle a accepté |
75 |
আমার
আশ্চর্য,
তিনি রাজি |
75 |
āmāra
āścarya, tini rāji |
|
|
76 |
A ma grande surprise,
elle a accepté |
76 |
আমার
মহান
আশ্চর্য,
তিনি রাজি |
76 |
āmāra
mahāna āścarya, tini rāji |
|
|
77 |
A ma grande
surprise, elle a accepté |
77 |
আমার
মহান
আশ্চর্য,
তিনি রাজি |
77 |
āmāra
mahāna āścarya, tini rāji |
|
|
78 |
Vie |
78 |
জীবন |
78 |
jībana |
|
|
79 |
il se sentait
complètement idiot |
79 |
তিনি
একটি
সম্পূর্ণ
বোকা বোধ |
79 |
tini ēkaṭi
sampūrṇa bōkā bōdha |
|
|
80 |
Il pense qu'il est
un imbécile complet |
80 |
সে
নিজেকে
সম্পূর্ণ
বোকা মনে করে |
80 |
sē
nijēkē sampūrṇa bōkā manē karē |
|
|
81 |
Il pense qu'il est
stupide |
81 |
সে
নিজেকে বোকা
মনে করে |
81 |
sē
nijēkē bōkā manē karē |
|
|
82 |
Il pense qu'il est
stupide |
82 |
সে
নিজেকে বোকা
মনে করে |
82 |
sē
nijēkē bōkā manē karē |
|
|
83 |
tout à fait |
83 |
একেবারে |
83 |
ēkēbārē |
|
|
84 |
complètement |
84 |
সম্পূর্ণরূপে |
84 |
sampūrṇarūpē |
|
|
85 |
nous sommes tellement
différents l'un de l'autre |
85 |
আমরা
একে অপরের
থেকে
সম্পূর্ণ
আলাদা |
85 |
āmarā
ēkē aparēra thēkē sampūrṇa
ālādā |
|
|
86 |
nous sommes
totalement différents l'un de l'autre |
86 |
আমরা
একে অপরের
থেকে
সম্পূর্ণ
আলাদা |
86 |
āmarā
ēkē aparēra thēkē sampūrṇa
ālādā |
|
|
87 |
Nous sommes si
différents |
87 |
আমরা
তাই ভিন্ন |
87 |
āmarā
tā'i bhinna |
|
|
88 |
Nous sommes si
différents |
88 |
আমরা
তাই ভিন্ন |
88 |
āmarā
tā'i bhinna |
|
|
89 |
Elle n'a absolument
pas réussi à les convaincre |
89 |
তিনি
তাদের
বোঝাতে
পুরোপুরি
ব্যর্থ হন |
89 |
tini tādēra
bōjhātē purōpuri byartha hana |
|
|
90 |
Elle ne pouvait pas
du tout les convaincre |
90 |
সে
তাদের
কিছুতেই
বোঝাতে
পারেনি |
90 |
sē
tādēra kichutē'i bōjhātē pārēni |
|
|
91 |
Elle ne les a pas du
tout convaincus |
91 |
তিনি
তাদের মোটেই
বোঝাতে
পারেননি |
91 |
tini tādēra
mōṭē'i bōjhātē pārēnani |
|
|
92 |
Elle ne les a pas du
tout convaincus |
92 |
তিনি
তাদের মোটেই
বোঝাতে
পারেননি |
92 |
tini
tādēra mōṭē'i bōjhātē
pārēnani |
|
|
93 |
(formel) |
93 |
(আনুষ্ঠানিক) |
93 |
(ānuṣṭhānika) |
|
|
94 |
faire du bruit avec sa voix; dire qch |
94 |
to make a sound with your voice; to say sth |
94 |
to make a sound with your voice; to say sth |
|
|
95 |
parler; parler; parler |
95 |
কথা বলা;
কথা বলা |
95 |
kathā balā; kathā balā |
|
|
96 |
pousser un cri |
96 |
একটি
কান্না
উচ্চারণ
করতে |
96 |
ēkaṭi
kānnā uccāraṇa karatē |
|
|
97 |
faire un cri |
97 |
একটি
কান্নাকাটি
করা |
97 |
ēkaṭi
kānnākāṭi karā |
|
|
98 |
hurler |
98 |
চিৎকার
কর |
98 |
ciṯkāra
kara |
|
|
99 |
hurler |
99 |
চিৎকার
কর |
99 |
ciṯkāra
kara |
|
|
100 |
Elle n'a pas prononcé
un mot pendant le déjeuner (n'a rien dit) |
100 |
তিনি
দুপুরের
খাবারের
সময় একটি
শব্দও উচ্চারণ
করেননি (কিছু
বলেনি) |
100 |
tini dupurēra
khābārēra samaẏa ēkaṭi śabda'ō
uccāraṇa karēnani (kichu balēni) |
|
|
101 |
Elle n'a pas dit un
mot au déjeuner (n'a rien dit) |
101 |
সে
দুপুরের
খাবারে একটা
কথাও বলল না
(কিছু বলল না) |
101 |
sē
dupurēra khābārē ēkaṭā kathā'ō
balala nā (kichu balala nā) |
|
|
102 |
Au déjeuner, elle n'a
pas dit un mot |
102 |
লাঞ্চে,
সে একটি কথাও
বলল না |
102 |
lāñcē,
sē ēkaṭi kathā'ō balala nā |
|
|
103 |
Au déjeuner, elle
n'a pas dit un mot |
103 |
লাঞ্চে,
সে একটি কথাও
বলল না |
103 |
lāñcē,
sē ēkaṭi kathā'ō balala nā |
|
|
104 |
Entrer |
104 |
প্রবেশ
করুন |
104 |
prabēśa
karuna |
|
|
105 |
Énonciation |
105 |
উচ্চারণ |
105 |
uccāraṇa |
|
|
106 |
voix |
106 |
ভয়েস |
106 |
bhaẏēsa |
|
|
107 |
Formel |
107 |
আনুষ্ঠানিক |
107 |
ānuṣṭhānika |
|
|
108 |
le fait d'exprimer qc par des mots |
108 |
শব্দে sth
প্রকাশের
কাজ |
108 |
śabdē sth prakāśēra
kāja |
|
|
109 |
action d'exprimer
quelque chose avec des mots |
109 |
শব্দে
কিছু প্রকাশ
করার কাজ |
109 |
śabdē
kichu prakāśa karāra kāja |
|
|
110 |
exprimer avec des
mots; parler |
110 |
কথায়
প্রকাশ করা;
কথা বলা |
110 |
kathāẏa
prakāśa karā; kathā balā |
|
|
111 |
exprimer avec des
mots; parler |
111 |
কথায়
প্রকাশ করা;
কথা বলা |
111 |
kathāẏa
prakāśa karā; kathā balā |
|
|
112 |
pour exprimer vos
pensées |
112 |
আপনার
চিন্তার
উচ্চারণ
দিতে |
112 |
āpanāra
cintāra uccāraṇa ditē |
|
|
113 |
exprimez vos pensées |
113 |
আপনার
চিন্তা
প্রকাশ করুন |
113 |
āpanāra
cintā prakāśa karuna |
|
|
114 |
faites sortir vos
idées |
114 |
আপনার
ধারনা খুঁজে
পেতে |
114 |
āpanāra
dhāranā khum̐jē pētē |
|
|
115 |
faites sortir vos idées |
115 |
আপনার
ধারনা খুঁজে
পেতে |
115 |
āpanāra dhāranā
khum̐jē pētē |
|
|
116 |
quelque chose que tu dis |
116 |
কিছু যা
আপনি বলেন |
116 |
kichu yā āpani balēna |
|
|
117 |
ce que tu dis |
117 |
তুমি
কী বল |
117 |
tumi kī bala |
|
|
118 |
discours; parole |
118 |
বক্তৃতা;
বক্তৃতা |
118 |
baktr̥tā;
baktr̥tā |
|
|
119 |
discours; parole |
119 |
বক্তৃতা;
বক্তৃতা |
119 |
baktr̥tā; baktr̥tā |
|
|
120 |
l'une de ses rares
déclarations publiques enregistrées |
120 |
তার
কয়েকটি
রেকর্ড করা
পাবলিক
বক্তব্যের মধ্যে
একটি |
120 |
tāra
kaẏēkaṭi rēkarḍa karā pābalika
baktabyēra madhyē ēkaṭi |
|
|
121 |
L'un de ses rares
discours publics |
121 |
তার
কয়েকটি
পাবলিক
বক্তৃতার
একটি |
121 |
tāra
kaẏēkaṭi pābalika baktr̥tāra ēkaṭi |
|
|
122 |
L'un des rares
enregistrements de sa prise de parole en public |
122 |
তার
জনসাধারণের
বক্তব্যের
কয়েকটি
রেকর্ডিংয়ের
মধ্যে একটি |
122 |
tāra
janasādhāraṇēra baktabyēra
kaẏēkaṭi rēkarḍinẏēra madhyē
ēkaṭi |
|
|
123 |
L'un des rares
enregistrements de sa prise de parole en public |
123 |
তার
জনসাধারণের
বক্তব্যের
কয়েকটি
রেকর্ডিংয়ের
মধ্যে একটি |
123 |
tāra
janasādhāraṇēra baktabyēra
kaẏēkaṭi rēkarḍinẏēra madhyē
ēkaṭi |
|
|
124 |
extrême |
124 |
চরমতম |
124 |
caramatama |
|
|
125 |
Extrêmement |
125 |
চরমভাবে |
125 |
caramabhābē |
|
|
126 |
Maximum |
126 |
পরম |
126 |
parama |
|
|
127 |
le plus grand |
127 |
সবচেয়ে
বড় |
127 |
sabacēẏē
baṛa |
|
|
128 |
Demi-tour |
128 |
উল্টো
বাঁক |
128 |
ulṭō
bām̐ka |
|
|
129 |
Demi-tour |
129 |
উল্টো
বাঁক |
129 |
ulṭō
bām̐ka |
|
|
130 |
un virage de 180° qu'un véhicule effectue
pour pouvoir avancer dans la direction opposée |
130 |
180° একটি
বাঁক যা একটি
গাড়ি তৈরি
করে যাতে এটি
বিপরীত দিকে
এগিয়ে যেতে
পারে |
130 |
180° ēkaṭi bām̐ka
yā ēkaṭi gāṛi tairi karē yātē
ēṭi biparīta dikē ēgiẏē yētē
pārē |
|
|
131 |
Le véhicule effectue
un virage à 180° pour pouvoir avancer dans le sens opposé |
131 |
গাড়িটি
180° টার্ন করে
যাতে এটি
বিপরীত দিকে
এগিয়ে যেতে
পারে |
131 |
gāṛiṭi
180° ṭārna karē yātē ēṭi biparīta
dikē ēgiẏē yētē pārē |
|
|
132 |
(d'une voiture, etc.)
un demi-tour, un virage à 180 degrés |
132 |
(একটি
গাড়ির,
ইত্যাদি)
একটি
ইউ-টার্ন,
একটি 180-ডিগ্রি
টার্ন |
132 |
(ēkaṭi
gāṛira, ityādi) ēkaṭi i'u-ṭārna,
ēkaṭi 180-ḍigri ṭārna |
|
|
133 |
(d'une voiture,
etc.) un demi-tour, un virage à 180 degrés |
133 |
(একটি
গাড়ির,
ইত্যাদি)
একটি
ইউ-টার্ন,
একটি 180-ডিগ্রি
টার্ন |
133 |
(ēkaṭi
gāṛira, ityādi) ēkaṭi i'u-ṭārna,
ēkaṭi 180-ḍigri ṭārna |
|
|
134 |
faire/faire demi-tour |
134 |
ইউ
টার্ন
করতে/করতে |
134 |
i'u ṭārna
karatē/karatē |
|
|
135 |
faire/tourner |
135 |
করুন/ঘুরে
দিন |
135 |
karuna/ghurē
dina |
|
|
136 |
faire un virage à 180
degrés |
136 |
একটি
180 ডিগ্রী পালা
করা |
136 |
ēkaṭi 180
ḍigrī pālā karā |
|
|
137 |
faire un virage à
180 degrés |
137 |
একটি
180 ডিগ্রী পালা
করা |
137 |
ēkaṭi 180
ḍigrī pālā karā |
|
|
138 |
un changement complet
de politique ou de comportement, généralement embarrassant |
138 |
নীতি
বা আচরণে
সম্পূর্ণ
পরিবর্তন,
সাধারণত বিব্রতকর |
138 |
nīti bā
ācaraṇē sampūrṇa paribartana,
sādhāraṇata bibratakara |
|
|
139 |
Un changement
radical de politique ou de comportement, souvent embarrassant |
139 |
নীতি
বা আচরণে
আমূল
পরিবর্তন,
প্রায়ই
বিব্রতকর |
139 |
nīti bā
ācaraṇē āmūla paribartana, prāẏa'i
bibratakara |
|
|
140 |
(gênant dans la politique, le comportement)
changement radical :, changement à 180 degrés |
140 |
(নীতি,
আচরণে
বিব্রতকর)
আমূল
পরিবর্তন:, 180
ডিগ্রি
পরিবর্তন |
140 |
(nīti, ācaraṇē
bibratakara) āmūla paribartana:, 180 Ḍigri paribartana |
|
|
141 |
UUP |
141 |
ইউইউপি |
141 |
i'u'i'upi |
|
|
142 |
abr. |
142 |
abbr |
142 |
abbr |
|
|
143 |
Parti unioniste
d'Ulster (un parti politique d'Irlande du Nord qui souhaite qu'il reste au
Royaume-Uni) |
143 |
আলস্টার
ইউনিয়নিস্ট
পার্টি
(উত্তর
আয়ারল্যান্ডের
একটি
রাজনৈতিক দল
যা চায় এটি
যুক্তরাজ্যের
অংশ থাকুক) |
143 |
ālasṭāra
i'uniẏanisṭa pārṭi (uttara
āẏāralyānḍēra ēkaṭi
rājanaitika dala yā cāẏa ēṭi
yuktarājyēra anśa thākuka) |
|
|
144 |
Ulster United Party
(un parti politique d'Irlande du Nord qui souhaite qu'il reste au
Royaume-Uni) |
144 |
আলস্টার
ইউনাইটেড
পার্টি
(উত্তর
আয়ারল্যান্ডের
একটি
রাজনৈতিক দল
যেটি
যুক্তরাজ্যের
অংশ থাকতে
চায়) |
144 |
ālasṭāra
i'unā'iṭēḍa pārṭi (uttara
āẏāralyānḍēra ēkaṭi
rājanaitika dala yēṭi yuktarājyēra anśa
thākatē cāẏa) |
|
|
145 |
Parti unioniste
d'Irlande du Nord (plaidant pour que l'Irlande du Nord fasse partie du
Royaume-Uni) |
145 |
উত্তর
আয়ারল্যান্ডের
ইউনিয়নিস্ট
পার্টি
(উত্তর
আয়ারল্যান্ডকে
যুক্তরাজ্যের
অংশ হওয়ার
পক্ষে
সমর্থন করে) |
145 |
uttara
āẏāralyānḍēra i'uniẏanisṭa
pārṭi (uttara āẏāralyānḍakē
yuktarājyēra anśa ha'ōẏāra pakṣē
samarthana karē) |
|
|
146 |
Parti unioniste
d'Irlande du Nord (plaidant pour que l'Irlande du Nord fasse partie du
Royaume-Uni) |
146 |
উত্তর
আয়ারল্যান্ডের
ইউনিয়নিস্ট
পার্টি
(উত্তর
আয়ারল্যান্ডকে
যুক্তরাজ্যের
অংশ হওয়ার
পক্ষে
সমর্থন করে) |
146 |
uttara
āẏāralyānḍēra i'uniẏanisṭa
pārṭi (uttara āẏāralyānḍakē
yuktarājyēra anśa ha'ōẏāra pakṣē
samarthana karē) |
|
|
147 |
UV |
147 |
UV |
147 |
UV |
|
|
148 |
Rayons ultraviolets |
148 |
অতিবেগুনি
রশ্মি |
148 |
atibēguni
raśmi |
|
|
149 |
UV |
149 |
UV |
149 |
UV |
|
|
150 |
lumière
ultraviolette; lumière ultraviolette |
150 |
অতিবেগুনি
আলো;
অতিবেগুনি
আলো |
150 |
atibēguni
ālō; atibēguni ālō |
|
|
151 |
lumière
ultraviolette; lumière ultraviolette |
151 |
অতিবেগুনী
আলো;
অতিবেগুনী
আলো |
151 |
atibēgunī
ālō; atibēgunī ālō |
|
|
152 |
Le rayonnement UV |
152 |
UV
বিকিরণ |
152 |
UV bikiraṇa |
|
|
153 |
Le rayonnement UV |
153 |
UV
বিকিরণ |
153 |
UV bikiraṇa |
|
|
154 |
UVA |
154 |
UVA |
154 |
UVA |
|
|
155 |
Rayons ultraviolets
relativement longs |
155 |
অতিবেগুনি
রশ্মি যা
অপেক্ষাকৃত
দীর্ঘ |
155 |
atibēguni
raśmi yā apēkṣākr̥ta dīrgha |
|
|
156 |
UV relativement long |
156 |
অপেক্ষাকৃত
দীর্ঘ UV |
156 |
apēkṣākr̥ta
dīrgha UV |
|
|
157 |
UV à ondes
longues ; UV-A |
157 |
দীর্ঘ-তরঙ্গ
UV; UV-A |
157 |
dīrgha-taraṅga
UV; UV-A |
|
|
158 |
Rayons UVA |
158 |
UVA
রশ্মি |
158 |
UVA raśmi |
|
|
159 |
ultraviolet à ondes
longues |
159 |
দীর্ঘ
তরঙ্গ
অতিবেগুনী |
159 |
dīrgha
taraṅga atibēgunī |
|
|
160 |
UVB |
160 |
UVB |
160 |
UVB |
|
|
161 |
Rayons ultraviolets
relativement courts |
161 |
অতিবেগুনি
রশ্মি যা
তুলনামূলকভাবে
ছোট |
161 |
atibēguni
raśmi yā tulanāmūlakabhābē chōṭa |
|
|
162 |
Ultraviolet à ondes
moyennes ; Ultraviolet B |
162 |
মাঝারি
তরঙ্গ
আল্ট্রাভায়োলেট;
আল্ট্রাভায়োলেট
বি |
162 |
mājhāri
taraṅga ālṭrābhāẏōlēṭa;
ālṭrābhāẏōlēṭa bi |
|
|
163 |
Rayons UVB |
163 |
UVB
রশ্মি |
163 |
UVB raśmi |
|
|
164 |
Ultraviolet à ondes
moyennes |
164 |
মাঝারি
তরঙ্গ
আল্ট্রাভায়োলেট |
164 |
mājhāri
taraṅga ālṭrābhāẏōlēṭa |
|
|
165 |
UVC |
165 |
UVC |
165 |
UVC |
|
|
166 |
Les rayons
ultraviolets qui sont très courts et ne traversent pas la couche d'ozone |
166 |
অতিবেগুনি
রশ্মি যা খুব
ছোট এবং ওজোন
স্তরের মধ্য
দিয়ে যায়
না |
166 |
atibēguni
raśmi yā khuba chōṭa ēbaṁ ōjōna
starēra madhya diẏē yāẏa nā |
|
|
167 |
La lumière UV est
trop courte pour traverser la couche d'ozone |
167 |
UV
আলো ওজোন
স্তরের মধ্য
দিয়ে
যাওয়ার
জন্য খুব ছোট |
167 |
UV ālō
ōjōna starēra madhya diẏē
yā'ōẏāra jan'ya khuba chōṭa |
|
|
168 |
UV à ondes courtes,
UV-C (ne peut pas traverser la couche d'ozone) |
168 |
শর্ট-ওয়েভ
ইউভি, ইউভি-সি
(ওজোন স্তরের
মধ্য দিয়ে
যেতে পারে না) |
168 |
śarṭa-ōẏēbha
i'ubhi, i'ubhi-si (ōjōna starēra madhya diẏē
yētē pārē nā) |
|
|
169 |
UV à ondes courtes,
UV-C (ne peut pas traverser la couche d'ozone) |
169 |
শর্ট-ওয়েভ
ইউভি, ইউভি-সি
(ওজোন স্তরের
মধ্য দিয়ে
যেতে পারে না) |
169 |
śarṭa-ōẏēbha
i'ubhi, i'ubhi-si (ōjōna starēra madhya diẏē
yētē pārē nā) |
|
|
170 |
Rayonnement UV-C |
170 |
UVC
বিকিরণ |
170 |
UVC bikiraṇa |
|
|
171 |
rayonnement
ultraviolet à ondes courtes |
171 |
শর্টওয়েভ
অতিবেগুনী
বিকিরণ |
171 |
śarṭa'ōẏēbha
atibēgunī bikiraṇa |
|
|
172 |
luette |
172 |
uvula |
172 |
uvula |
|
|
173 |
les luettes |
173 |
uvulae |
173 |
uvulae |
|
|
174 |
anatomie |
174 |
শারীরস্থান |
174 |
śārīrasthāna |
|
|
175 |
un petit morceau de chair qui pend du haut
de l'intérieur de la bouche juste au-dessus de la gorge |
175 |
মাংসের
একটি ছোট
টুকরা যা
মুখের ভিতরের
উপরের অংশ
থেকে গলার
ঠিক উপরে
ঝুলে থাকে |
175 |
mānsēra ēkaṭi
chōṭa ṭukarā yā mukhēra bhitarēra
uparēra anśa thēkē galāra ṭhika uparē
jhulē thākē |
|
|
176 |
Un petit morceau de
viande qui pend sur le toit de l'intérieur de la bouche juste au-dessus de la
gorge |
176 |
একটি
ছোট মাংসের
টুকরো যা
মুখের
ভিতরের ছাদে গলার
ঠিক উপরে
ঝুলে থাকে |
176 |
ēkaṭi
chōṭa mānsēra ṭukarō yā mukhēra
bhitarēra chādē galāra ṭhika uparē jhulē
thākē |
|
|
177 |
luette; luette |
177 |
uvula; uvula |
177 |
uvula; uvula |
|
|
178 |
Image |
178 |
ছবি |
178 |
chabi |
|
|
179 |
Corps |
179 |
শরীর |
179 |
śarīra |
|
|
180 |
uvulaire |
180 |
uvular |
180 |
uvular |
|
|
181 |
phonétique |
181 |
ধ্বনিতত্ত্ব |
181 |
dhbanitattba |
|
|
182 |
d'une consonne |
182 |
একটি
ব্যঞ্জনবর্ণের |
182 |
ēkaṭi
byañjanabarṇēra |
|
|
183 |
consonne |
183 |
ব্যঞ্জনবর্ণ |
183 |
byañjanabarṇa |
|
|
184 |
produit en plaçant le
dos de la langue contre ou près de la luette |
184 |
জিহ্বার
পিছনের
অংশটি
ইউভুলার
বিপরীতে বা কাছাকাছি
রেখে
উত্পাদিত
হয় |
184 |
jihbāra
pichanēra anśaṭi i'ubhulāra biparītē bā
kāchākāchi rēkhē utpādita haẏa |
|
|
185 |
Produit en plaçant
le dos de la langue contre ou près de la luette |
185 |
জিহ্বার
পিছনের
অংশটি
ইউভুলার
বিপরীতে বা কাছাকাছি
রেখে
উত্পাদিত
হয় |
185 |
jihbāra
pichanēra anśaṭi i'ubhulāra biparītē bā
kāchākāchi rēkhē utpādita haẏa |
|
|
186 |
luette (partie
émise) |
186 |
ইউভুলা
(অংশ জারি করা) |
186 |
i'ubhulā
(anśa jāri karā) |
|
|
187 |
Uxorial |
187 |
অক্সোরিয়াল |
187 |
aksōriẏāla |
|
|
188 |
Usoriel |
188 |
Usorial |
188 |
Usorial |
|
|
189 |
Formel |
189 |
আনুষ্ঠানিক |
189 |
ānuṣṭhānika |
|
|
190 |
lié à une femme |
190 |
স্ত্রীর
সাথে
সম্পর্কযুক্ত |
190 |
strīra
sāthē samparkayukta |
|
|
191 |
lié à la femme |
191 |
স্ত্রীর
সাথে
সম্পর্কিত |
191 |
strīra
sāthē samparkita |
|
|
192 |
lié à la femme |
192 |
স্ত্রীর
সাথে
সম্পর্কিত |
192 |
strīra
sāthē samparkita |
|
|
193 |
lié à la femme |
193 |
স্ত্রীর
সাথে
সম্পর্কিত |
193 |
strīra
sāthē samparkita |
|
|
194 |
uxoricide |
194 |
uxoricide |
194 |
uxoricide |
|
|
195 |
loi |
195 |
আইন |
195 |
ā'ina |
|
|
196 |
loi |
196 |
আইন |
196 |
ā'ina |
|
|
197 |
le crime d'avoir tué
sa femme ; un homme qui est coupable de ce crime |
197 |
আপনার
স্ত্রীকে
হত্যা করার
অপরাধ; এই
অপরাধের
জন্য একজন
ব্যক্তি
দোষী |
197 |
āpanāra
strīkē hatyā karāra aparādha; ē'i
aparādhēra jan'ya ēkajana byakti dōṣī |
|
|
198 |
le crime de tuer une
femme ; la personne qui a commis le crime |
198 |
স্ত্রী
হত্যার
অপরাধ; যে
ব্যক্তি
অপরাধ করেছে |
198 |
strī
hatyāra aparādha; yē byakti aparādha karēchē |
|
|
199 |
meurtre de femme
(péché); tueur de femme |
199 |
স্ত্রী-হত্যা
(পাপ);
স্ত্রী-হত্যাকারী |
199 |
strī-hatyā
(pāpa); strī-hatyākārī |
|
|
200 |
meurtre de femme
(péché); tueur de femme |
200 |
স্ত্রী-হত্যা
(পাপ);
স্ত্রী-হত্যাকারী |
200 |
strī-hatyā
(pāpa); strī-hatyākārī |
|
|
201 |
Uzi |
201 |
উজি |
201 |
uji |
|
|
202 |
un type de
mitraillette conçue en Israël |
202 |
ইস্রায়েলে
ডিজাইন করা
এক ধরণের সাব
মেশিনগান |
202 |
isrāẏēlē
ḍijā'ina karā ēka dharaṇēra sāba
mēśinagāna |
|
|
203 |
Une mitraillette de
conception israélienne |
203 |
একটি
ইসরায়েলি
ডিজাইন করা
সাবমেশিন
বন্দুক |
203 |
ēkaṭi
isarāẏēli ḍijā'ina karā
sābamēśina banduka |
|
|
204 |
Mitraillette Uzi
(conception israélienne) |
204 |
উজি
সাবমেশিন
বন্দুক
(ইসরায়েলি
নকশা) |
204 |
uji
sābamēśina banduka (isarāẏēli
nakaśā) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|